คู่มือนักศึกษา 2558

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٚ¥Õ ‡šÖ •t¥–¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥Œt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– (t›.Ž.) ‘.›. ÁÄÃÇ  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃÆ Ž–£t ”ˆ§Š·¨Ž–£}«”“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¤¸zŠ¨· È/ÁÄÃÇ ¯”·ª š¤ŒŠ¨· ÁÆ ˆ«˜¥w”‘.›. ÁÄÃÇ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––w{Ù z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ u Ö À –£¯•¨ Œ¯¸¨ –•¨ tš¥Õ “–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥Œt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– (t›.Ž.) ‘.›. ÁÄÃÇ” u Ö Á ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨t¤Œ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥– (t›.Ž.)Š¯·¨ u¥Ö ›t© œ¥²Œ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wˆÙ z¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÃÈ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯•¨  u Ö z¤ w¤ Ž–£t¥›ž– ª w¦z·¤  Œª· ²‡u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wيu¨· ‡¤ ž– ª °•zÖ t¤ –£¯•¨ Œ¨¸ ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ°¨¸ ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¸¨ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “Œ¤t›©tœ¥” ž”¥•wš¥”šÕ¥ Œ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥–(t›.Ž.) ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Ä ²ž”Ö ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯–•¨ t¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥°¯ž”¥{¥Õ •¯ŽŒÝ –¥•“¥w¯–•¨ Œ ˆ¥”€¤ }¨°ŒŠÖ¥•–£¯¨•Œ¨¸ wÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥°¯ž”¥{Õ¥•Œ¸¨ ž”¥•–š”‰©z ¯z§ŒwÕ¥¦–«z”ž¥š§Š•¥˜¤• wÕ¥žŒÕš•t§ˆwÕ¥‹––”¯Œ¨•”‘§¯›œ wÕ¥¦–«zžÖ z”«‡ žÖ z‘•¥¥˜ wÕ¥t§{t––” ¦–«zt¨Ÿ¥°˜£wÕ¥{¤‡–§t¥–w ”‘§š¯ˆ –Ù °ˆÕ³”Õ–š”‰©zw¥Õ ‹––”¯Œ¨•”Š”·¨ ž¥šŠ§ •¥˜¤• ¯–¨•t¯t¶¯ŽŒÝ –¥•w–¸¤z²Œt–† ¨ ª·Œ µ u Ö Å ¦ž–¤Œ¤t›©tœ¥Š¨·›©tœ¥ † ›¬Œ•Ù²žÖt¥–›©tœ¥ˆÕ¥z µ Œ t”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•¯–•¨ t¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ¦–z« ›Œ¬ •²Ù žtÖ ¥–›t© œ¥¯‘”·§ ¯ˆ”§  t¨ “¥w¯–•¨ Œ˜£ ¿¿ ¥Š u Ö Æ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•¯–¨•t¯t¶wÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥°tՌ¤t›©tœ¥Š¨·³”Õ‰ª ¤€}¥ˆ§³Š•¯‘·§” ¨t“¥w¯–•¨ Œ˜£ Á,¿¿¿ ¥Š u Ö Ç ²ž”Ö ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯–•¨ t¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥¯ŽŒÝ –¥•w–z¤¸ ‡z¤ Œ¸¨ (À) w¥Õ –t¤ œ¥“¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ “¥w¯–•¨ Œ˜£ Ä¿¿ ¥Š (Á) wÕ¥u wªŒ“¥‘t¥–¯ŽÝŒŒ¤t›©tœ¥w–¤¸z˜£ À,¿¿¿ ¥Š Š¤¸zŒ¸¨ˆÖ z}¦–£wÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥––t¤ œ¥“¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ t¨ “¥w¯–•¨ Œ˜£ À,¿¿¿ ¥Š ²žwÖ –Št« “¥w¯–•¨ ŒŠž¨· •‡« t¥–›t© œ¥ (Â) w¥Õ Ž–¤ t¥–}¦–£¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥ž˜z¤ t¦žŒ‡šŒ¤ ˜£ ¿ ¥Š (Ã) w¥Õ ± Œ˜t¥–¯–•¨ ŒwŒ˜£ Á¿¿ ¥Š (Ä) w¥Õ •t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥{¥tt¥–›t© œ¥²Œ–£ žŒšÕ •tˆ§ ˜£ Ä¿ ¥Šw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -99- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

(Å) wÕ¥•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥{¥tt¥–›©tœ¥Œ t–£ °˜£ž–ª t¥–›©tœ¥ˆ¥” ¤‹•¥›¤•–¥•š}§ ¥˜£ Ä¿¿ ¥Š(Æ) w¥Õ   t¯ t¥–ˆ¥Õ z µ ³‡°Ö tÕ ²°ŠŒ¯ t¥–Š”·¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯w•  t²ž°Ö ˜šÖ žŒz¤  ª–¤ – zˆ¥Õ z µ t¥–  t¯ t¥–|¤ “¥œ¥ z¤ t—œ ²–¥•z¥Œ˜t¥–›t© œ¥ |¤ ˜£ À¿¿ ¥Š(Ç) w¥Õ   tžŒz¤  ª –¤ – zt¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ |¤ ˜£ Á¿ ¥Š(È) wÕ¥u –¤Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–  Œ«Ž–§€€¥¤ˆ– Ž–§€€¥¤ˆ– ¯t§ŒtšÕ¥žt¯‡ª Œ Œ¤ˆ¤¸z°ˆÕšŒ¤ Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ Ž–£t¥›t¦žŒ‡²ž–Ö ¤ |¤ ˜£ Ä¿¿ ¥Š(À¿) w¥Õ ”w¤ –w‡¤ ¯˜ ª t¯u¥Ö ¯–•¨ Œ¦ž–¤ žŒz©· ±Ž–°t–”š}§ ¥ Á¿¿ ¥Š ¦ž–¤ Ö¬ ”w¤ –w‡¤ ¯˜ ª t¯tŒ§ žŒz·© ±Ž–°t–”š}§ ¥ ¿¿ ¥Š(ÀÀ) wÕ¥‹––”¯Œ¨•”Š¨·¯–¨•t¯t¶¯”·ª °–t¯uÖ¥ wÕ¥u©¸ŒŠ£¯¨•ŒŒ¤t›©tœ¥²ž”Õ Ä¿¿ ¥Š w¥Õ ˆ¤ –Ž–£{¦ˆš¤ Œt¤ ›t© œ¥ À¿¿ ¥Š w¥Õ ¯ t¥–w”Õ¬  ª Œt¤ ›t© œ¥ Á¿¿ ¥Š wÕ¥Ž–£t¤Œu z¯¨•ž¥• Ä¿¿ ¥Š¯z§ŒwÕ¥Ž–£t¤Œu z¯¨•ž¥•²žÖ°•t¤€}¨³šÖˆÕ¥zž¥t ¯ŽÝŒ¯z§Œ¥t‰ ŒwªŒ²žÖ°tՌ¤t›©tœ¥Š·¨”§³‡ÖŠ¦Š–‘¤ •Ù Œ§ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯•¨ ž¥• {£wŒª ²ž¯Ö ” ·ª ¦¯–{¶ t¥–›t© œ¥ž– ª ‘ŒÖ “¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥°˜£”¥•Œ·ª w¦– Ö zu wªŒ“¥•²Œžt¯‡ª ŒŒ¤ˆ¤¸z°ˆÕ š¤Œ¦¯–¶{t¥–›©tœ¥ž–ª š¤Œ§¸Œ“¥‘t¥–¯ŽÝŒŒ¤t›©tœ¥ ž¥t³”Õ‰ ŒwªŒ“¥•²Œt¦žŒ‡‡z¤ t˜¥Õ š ²ž”Ö ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ± Œ¯zŒ§ w¥Õ Ž–£tŒ¤ u z¯•¨ ž¥•zÕ ¯u¥Ö –¥•³‡uÖ  z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤t–†¨Š¨·Œ¤t›©tœ¥Š¦Š–¤‘•Ù§Œu z”ž¥š§Š•¥˜¤•¯¨•ž¥• ¯”·ª ž¤t¯z§Œ{¥twÕ¥Ž–£t¤Œu z¯¨•ž¥•³Ž¯ŠÕ¥²‡ Œ¤t›©tœ¥ˆÖ z}¦–£¯z§Œ¯‘·§”²žÖw– Ä¿¿ ¥Š “¥•²Œžt§š¤ŒŒ¤{¥tš¤ŒŠ¨·”ž¥š§Š•¥˜¤•ž¤t¯z§Œ{¥twÕ¥Ž–£t¤Œu z¯¨•ž¥•u Ö È ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•¯–¨•t¯t¶¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥²Œš¤ŒŠ¨·”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ Š¤¸zŒ¸¨ˆÖ z³”Õ¯t§Œ¥”§š¤ŒŒ¤°ˆÕš¤Œ¯ŽÌ‡“¥w¯–¨•Œu Ö À¿  ‹§t¥–‡¨ ¥{²}և«˜‘§Œ§{Õ Œ¤Œt¥–}¦–£¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥}Ö¥tšÕ¥Š¨·”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡³‡ˆÖ ¥”¯žˆ « Œ¤ wš–u Ö ÀÀ Œ¤t›©tœ¥Ö¬²‡Š¨·³”Õ}¦–£¯z§Œ¯‘ª· –¤tœ¥‰¥Œ“¥‘t¥–¯ŽÝŒŒ¤t›©tœ¥tÕ Œš¤Œ¯–§·” Ž˜¥•“¥w²žŒÖ t¤ ›t© œ¥Œ¬Ö Œ¤¸ ‘ŒÖ “¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤u Ö ÀÁ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡¯¨ ŽŒÝ –¬Ö t¤ œ¥t¥–²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ Œ¸¨ °˜£¯ŽŒÝ šÖ¬ Œ§ {§ |•¤ }u¸¨ ¥‡²Œt–†Š¨ ¯·¨ t‡§ Ž€Û ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ ÁÆ ˆ˜« ¥w” ‘.›. ÁÄÃÇ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)Ù« Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -100- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

€¤ }°¨ ŒŠ¥Ö •”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”w¥Õ ¦–z« t¥–›t© œ¥ Œt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– (t›.Ž.) ‘.›. 2548 °˜£|¤ Š¨· 3 ‘.›. 2557 (Ž–¤ Ž–z« ‘.›. ÁÄÄÇ) ³‡–Ö ¤ t¥– Œ”« ˆ¤ {§ ¥tt¥–Ž–£}”« “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ w–z¤¸ Š·¨ Á/ÁÄÄÇ šŒ¤ Š¨· ÁÅ ”t–¥w” ÁÄÄÇ ž˜¤t¬ˆ–/¥u¥š§}¥ w¥Õ ¦–z« t¥–›t© œ¥¯ž”¥{¥Õ • (²ž”)Õ ž”¥•¯žˆ«1. š›§ št––”›¥ˆ–†¤ „ˆ§ ³”Õ¯t§Œ 13 žŒšÕ •tˆ§2.  ˆ« ¥žt––”›¥ˆ–†¤ „ˆ§ 12 žŒšÕ •tˆ§ u©¸Œ³Ž3. ¯Šw±Œ±˜•¨ †¤ „ˆ§4. šŠ§ •¥›¥ˆ–†¤ „ˆ§ 10,800 12,3005. w–›« ¥ˆ–†¤ „ˆ§ (‡¥Ö ŒšŠ§ •)Ù 9,800 11,3006. w–›« ¥ˆ–†¤ „ˆ§ (‡¥Ö Œ›˜§ Ž£) 9,800 11,3007. –ž§ ¥–‹–« t{§ †¤ „ˆ§ 9,800 11,3008. €¤ }¨ †¤ „ˆ§ 9,800 11,3009. ¯›–œƒ›¥ˆ–†¤ „ˆ§ 9,100 10,60010. Œ¯§ Š››¥ˆ–†¤ „ˆ§ 9,100 10,60011. Œˆ§ ›§ ¥ˆ–†¤ „ˆ§ 9,100 10,60012. –ƒ¤ ›¥ˆ–†¤ „ˆ§ 9,100 10,60013. ›§˜Ž›¥ˆ–¤†„§ˆ 9,100 10,60014. ›§˜Ž›¥ˆ–¤†„§ˆ 9,100 10,600 9,100 10,600 9,100 10,600 9,100 10,600¯žˆ«˜²Œt¥–Ž–¤Ž–«zwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥ À. ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ³‡ŽÖ –¤ Ž–z« ž Ö z¯–•¨ Œˆ‡§ ° –ŠÙ t« ž Ö z¯–•¨ Œ –š”Šz¸¤ ”¨  ª· t¥– Œ š¤ ‡°« ˜£ Ž« t–†Ùt¥– ŒŠŠ·¨ Œ¤ ”•¤ ~z©· ˆ Ö z~ Õ ”¦–z«  •¯¬Õ ”  ¯‘ ·ª ²ž¯Ö t‡§ ˜t¥–¯–•¨ Œt¥– ŒŠ”¨· Ž¨ –£Š§ ‹“§ ¥‘ Á. €¤ }°¨ ŒtŠ¥Ö •Œ²¸¨ }tÖ ¤ Œt¤ ›t© œ¥Š¯¨· u¥Ö ¯–•¨ Œˆz¸¤ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÄÇ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³ŽwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -101- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٚ¥Õ ‡šÖ •t¥–¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥Œt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– (t›.Ž.) (|¤ Š·¨ Á) ‘.›. ÁÄÄÅ  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃƎ–£t ”ˆ§ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}”« w–z¸¤ Š·¨ Å/ ÁÄÄÅ ¯” ª· šŒ¤ Š¨· Á ‘—œ“¥w” ÁÄÄŝ“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ¯¨¸ –•¨ tš¥Õ “–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wšÙ ¥Õ ‡šÖ •t¥–¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥²Œ±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– (t›.Ž.) (|¤ Š·¨ Á) ‘.›. ÁÄÄÅ” u Ö Á ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œˆ¸¨ z¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÄÅ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö  ²ž•Ö t¯˜t§ wš¥”²Œu Ö Ç u z–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wšÙ ¥Õ ‡šÖ •t¥–¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥²Œ±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– (t›.Ž.) ‘.›. ÁÄÃÇ °˜£²ž²Ö }wÖ š¥”ˆ Õ ³ŽŒ°¸¨ ŠŒu Ö Ç ²ž”Ö ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯–•¨ t¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”¯ŽŒÝ –¥•w–z¸¤ ‡z¤ Œ¸¨ (À) w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”Š¯¨· –•¨ t¯t¶ ¯ŽÝŒ¯zŒ§ ¦–z« t¥–›t© œ¥ ³‡°Ö tÕ (t) w¥Õ –t¤ œ¥“¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ “¥w¯–•¨ Œ˜£ž¥Ö – Ö •¥Š (u) w¥Õ u wŒª “¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ w–z¸¤ ˜£žŒz©· ‘Œ¤ ¥Š Šz¸¤ Œˆ¨¸  Ö z}¦–£w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥––t¤ œ¥“¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ t¨ “¥w¯–•¨ Œ˜£žŒz·© ‘Œ¤ ¥Š ²žwÖ –Št« “¥w¯–•¨ ŒŠž¨· •‡« t¥–›t© œ¥ (w) w¥Õ Ž–¤ t¥–}¦–£¯zŒ§ ¦–z« t¥–›t© œ¥ž˜z¤ t¦žŒ‡šŒ¤ ˜£¥”§ ¥Š ²Œt–†Š¨ w·¨ ¥Õ Ž–¤¯tŒ§ tš¥Õ žŒz·© ž”Œ·ª ¥Š  ¥{˜‡w¥Õ Ž–¤ ³‡¯Ö |‘¥£šÕ ŒŠ¯·¨ tŒ§ žŒz©· ž”Œª· ¥Š±‡•³”wÕ ‡§ žŒšÕ •ˆ¥zwÙ (z) w¥Õ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ žŒšÕ •tˆ§ ˜£ž¥Ö ¥Š ({) w¥Õ •t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥{¥tt¥–›t© œ¥²Œ–£ žŒšÕ •tˆ§ ˜£ž¥Ö § ¥Š (|) w¥Õ •t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥{¥tt¥–›t© œ¥Œ t–£ °˜£ž– ª t¥–›t© œ¥ˆ¥” ‹¤ •¥›•¤ –¥•š}§ ¥˜£žÖ¥–Ö •¥Š (}) w¥Õ   t¯ t¥–ˆ¥Õ z µ ³‡°Ö tÕ ²°ŠŒ¯ t¥–Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯w•  t²ž°Ö ˜šÖ žŒz¤  ª –¤ – zˆ¥Õ z µ t¥–  t¯ t¥–|¤ “¥œ¥ z¤ t—œ ²–¥•z¥Œ˜t¥–›t© œ¥ |¤ ˜£žŒz·© – Ö •¥Š (~) w¥Õ   tžŒz¤  ª –¤ – zt¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ |¤ ˜£ž¥Ö § ¥Š () w¥Õ u –¤ Ž–£t¥›Œ•¨ ˆ¤ –  ŒŽ« –€§ €¥ Ž–€§ €¥ˆ¤ – Š¯·¨ tŒ§ tš¥Õ žt¯‡ ª ŒŒ¤ ˆz¤¸ °ˆšÕ Œ¤ Š¨”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ Ž–£t¥›t¦žŒ‡²ž–Ö ¤ |¤ ˜£ž¥Ö – Ö •¥Š (€) wÕ¥u©¸ŒŠ£¯¨•ŒŒ¤t›©tœ¥²ž”Õ ²žÖ¯–•¨ t¯t¶ ¯”ª · °–t¯uÖ¥wŒ˜£ž¥Ö –Ö •¥Š () w¥Õ ˆ¤ –Ž–£{¦ˆš¤ Œt¤ ›t© œ¥ |¤ ˜£žŒz©· – Ö •¥Š (Á) w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”Š¯¨· –•¨ t¯t¶ ¯ŽŒÝ ¯zŒ§ ¥t‰ ŒwŒª ³‡°Ö tÕ (t) w¥Õ ¦–z« ž ‘t¤ ²ž”Ö ž¥šŠ§ •¥˜•¤ {‡¤ Š¦¯ŽŒÝ Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ˆ¥”–£¯•¨ ž– ª u Ö z¤ w¤u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ š¥Õ ‡šÖ •t¥–ŒŒ¸¤ µ (u) wÕ¥”¤w–¯uÖ¥›©tœ¥ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•{¤‡Š¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›”ž¥š§Š•¥˜¤•±‡•wš¥”¯ž¶Œ} u z“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -102- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

(w) wÕ¥¯ t¥–wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥¥”–Ö •¥Š ¯”·ª ¯–¶{§¸Œ“¥wt¥–›©tœ¥Š«t“¥wt¥–›©tœ¥²žÖ–¥•z¥Œt¥–²}Ö{Õ¥•¯z§ŒˆÕ  ‹§t¥–‡¨“¥•²Œžt§š¤Œ °˜£Œ¦¯z§Œ–¥•³‡Öž˜¤zž¤twÕ¥²}Ö{Õ¥•°˜ÖšÕz¯uÖ¥¯ŽÝŒ¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥t˜Ž–£±•}ŒÙ°˜£Š–¤‘•Ù§Œu z”ž¥š§Š•¥˜¤• (z) w¥Õ Ž–£tŒ¤ u z¯•¨ ž¥•žŒz·© ‘Œ¤ ¥Š ²ž¯Ö t¶ ³š±Ö ‡•°•t€¤ }³¨ šˆÖ ¥Õ zž¥t ¯‘ ª· wŒª ²ž°Ö tŒÕ t¤ ›t© œ¥Š”¨· ³§ ‡ŠÖ ¦Š–‘¤ •Ù Œ§ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯•¨ ž¥• {£wŒª ²ž¯Ö ” ª· Œt¤ ›t© œ¥¦¯–{¶ t¥–›t© œ¥ ‘ŒÖ “¥‘t¥–¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ ž– ª˜¥  t ±‡•ˆÖ z”¥•·ªŒw¦–Ö zu wªŒ“¥•²Œ zŽÍŒ¤{¥tš¤ŒŠ·¨¦¯–¶{t¥–›©tœ¥ ž–ª š¤ŒŠ·¨§¸Œ“¥‘t¥–¯ŽÝŒŒ¤t›©tœ¥ž–ª š¤ŒŠ·¨˜¥  t ²Œt–†¨Š¨·Œ¤t›©tœ¥Š¦Š–¤‘•Ù§Œu z”ž¥š§Š•¥˜¤•¯¨•ž¥• ²žÖž¤t{¥t¯z§ŒŽ–£t¤Œu z¯¨•ž¥• ž¥t³”Õw–{¦ŒšŒŒ¤t›©tœ¥{£ˆÖ zŒ¦¯z§Œ”¥}¦–£¯‘§·”¯ˆ§” °˜£{£ˆÖ zŒ¦¯z§Œ}¦–£wÕ¥Ž–£t¤Œu z¯¨•ž¥•²žÖ”¨{¦ŒšŒw–žŒz·© ‘Œ¤ ¥Š t¨ ‡šÖ • uÖ  à ²žÖ ‹§t¥–‡¨–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ –š”Š¸¤z²žÖ”¨ ¦Œ¥{  tŽ–£t¥›ž–ª w¦·¤z¯‘ª· Ž‚§¤ˆ§²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸°˜£¯ŽÝŒÖ¬š§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡²Œt–†¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ ²Œt–†¨Š·¨”¨ŽÛ€ž¥²Œt¥–ˆ¨wš¥”–£¯¨•Œ¨¸ ²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡°˜£²žÖ‰ª ¯ŽÝŒŠ·¨«‡ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ Á ‘—œ“¥w” ‘.›. ÁÄÄÅ (‡–.“€§ ±€ Œ±§ –{Œ)Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -103- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٚ¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰ ‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œu zŒt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄà  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÃƎ–£t t¤”ˆ§“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¸¤zŠ·¨ È/ÁÄÄà ¯”·ª š¤ŒŠ·¨ ÁÄ §zž¥w”‘.›. ÁÄÄà ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯•¨ Œ¯¨¸ –•¨ tš¥Õ “–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–wÖ¬ š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œu zŒt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄÔ u Ö Á ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨ˆ¤¸z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž u Ö  ²ž•Ö t¯˜t§ –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œu zŒt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄ¿ °˜£²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ¸¨°ŠŒ u Ö à ––‡¥ t –£¯¨• uÖ ¤zw¤ Ž–£t¥›ž–ª w¦·¤z ª·Œ²‡u z”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤Œw–š––wي¨·u‡¤ ž–ª °•zÖ t¤–£¯¨•Œ¨¸ ²ž²Ö }֖£¯•¨ Œ°¸¨ ŠŒ u Ö Ä ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “›Œ¬ •“Ù ¥œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ ›Œ¬ •“Ù ¥œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “w†£t––”t¥–” ž”¥•wš¥”šÕ¥ w†£t––”t¥–Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›©tœ¥¯t·¨•št¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œu zŒt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ Œw–š––wÙ “w†‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ w†‡w¨ †£”Œœ« •›¥ˆ–°Ù ˜£z¤ w”›¥ˆ–Ù ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “Œt¤ ›t© œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Å ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•°ˆÕzˆ¤¸zw†£t––”t¥– {¦ŒšŒ³”Õ¯t§ŒžÖ¥wŒ±‡•w¦°Œ£Œ¦u zw†‡¨ u Ö Æ w†£t––”t¥–”¨žŒÖ¥Š·¨‡¤zˆÕ ³ŽŒ¨¸ (À) {¤‡Š¦ž˜¤t¬ˆ–t¥– –”–£•£¤¸Œ {¤‡Š¦ž–ª w¤‡¯˜ª t~ ’‡Ù°š–Ù ¯–¨•Œ“¥œ¥ ¤zt—œ‡Öš•ˆŒ¯ z¯‘ ª· Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œ (Á) ‘¤…Œ¥t¦t¤‡¬°˜ ”¥ˆ–ƒ¥Œž˜¤t¬ˆ–t¥– –”–£•£¸¤Œ¯‘·ª Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›©tœ¥¯t·¨•št¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œ (Â) t¦žŒ‡¯t†„Ùt¥–Š‡ ¯‘ª· Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›©tœ¥¯t¨·•št¤wš¥”–Ö¬wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ z¤ t—œ (Ã) Ž–£¯”Œ§ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œu zŒt¤ ›t© œ¥¯‘ ª· •t¯šŒÖ t¥–¯u¥Ö Š‡ ˆ¥”u Ö À–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -104- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

u Ö Ç Œ¤t›©tœ¥Š«twŒˆÖ z¯uÖ¥–¤t¥–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–Ö¬ˆ¥”wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œ† ›Œ¬ •“Ù ¥œ¥ ‡z¤ Œ¸¨ (À) w–¸¤zŠ·¨žŒ©·z²Œ“¥w¯–¨•Œ°–tŠ·¨¯uÖ¥›©tœ¥±‡•ˆÖ z”¨˜t¥–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–Ö¬ wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œ³”Õˆ¦· tšÕ¥–£‡¤žt (Á) t–†¨Œ¤t›©tœ¥”¨˜t¥–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œw–¤¸zŠ·¨žŒ·©zˆ·¦tšÕ¥–£‡¤žt ˆÖ z¯uÖ¥–¤t¥–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰w–¸¤zŠ¨· z²Œ“¥w¯–¨•ŒŠ¨·¥”¦ž–¤ž˜¤t¬ˆ– zŽÍž– ª ²Œ“¥w¯–•¨ ŒŠ·¨ ·¨ ¦ž–¤ ž˜t¤ ˆ¬ –Ž·¨ žÍ – ª ž˜t¤ ˆ¬ –ž¥Ö ŽÍ ž– ª ˆ¥”–£•£¯š˜¥Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ (Â) t–†¨Œ¤t›©tœ¥”¨˜t¥–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œw–¤¸zŠ·¨žŒ©·zˆ·¦tšÕ¥–£‡¤žt °˜£³”ÕŽ–£zwÙ¯uÖ¥–¤t¥–›©tœ¥¯‘§·”¯ˆ§”ˆ¥”uÖ  À¿ ¥”¥–‰¯uÖ¥–¤t¥–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–Ö¬ wš¥”¥”¥–‰”¥ttšÕ¥ zw–¤¸z³‡Ö {ŒtšÕ¥{£”¨˜t¥–Š‡  •¬Õ²Œ–£‡¤žtu©¸Œ³Ž Š¤¸zŒ¨¸ˆÖ z •Õ¬²Œ–£•£¯š˜¥Š¨·t¦žŒ‡ˆ¥”u Ö Ç (Á) u Ö È ž˜¤t¯t†„Ùš§‹¨t¥–°˜£–¥•˜£¯ ¨•‡ ª·Œ µ ¯t¨·•št¤t¥–t¦žŒ‡–£‡¤wš¥”–Ö¬wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ z¤ t—œ²žwÖ †£t––”t¥–¯ŽŒÝ t¬Ö ¦žŒ‡ ±‡•{‡¤ Š¦¯ŽŒÝ Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ u Ö À¿ Œ¤t›©tœ¥Š·¨”¨˜t¥–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–Ö¬wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œ²Œw–¤¸zŠ·¨žŒ©·zˆ¦· tšÕ¥–£‡¤žt {£ˆÖ z¯uÖ¥–¤t¥–›©tœ¥“¥œ¥ ¤zt—œ¯‘·§”¯ˆ§”‡Öš•ˆŒ¯ z {¥t~ ’ˆÙ°š–Ù¯–¨•Œ“¥œ¥ ¤zt—œˆ¥”Š·¨w†£t––”t¥t–t¦žŒ‡ † ›Œ¬ •“Ù ¥œ¥‡z¤ Œ¨¸ –£‡¤ wš¥”–¬Ö {¦ŒšŒ}¤·š±”zŠ¨·ˆÖ z›©tœ¥¯‘·§”¯ˆ§” À Ç¿ Á Æ¿  ſ à Ŀ Ä Ã¿ u Ö ÀÀ ²žÖ›Œ¬ •“Ù ¥œ¥{‡¤ Š¦š«…§¤ˆ–¯‘·ª –¤ – zwš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ ¤zt—œ²žÖ°tՌt¤ ›©tœ¥ u Ö ÀÁ Œt¤ ›t© œ¥Št« wŒ{£ˆ Ö z‡¦¯ŒŒ§ t¥–ˆ¥”u Ö Ç ž– ª u Ö À¿ °˜šÖ °ˆtÕ –†±¨ ‡•t–†‡¨ ¦¯ŒŒ§ t¥–ˆ¥”u Ö À¿ Œt¤ ›t© œ¥ˆ Ö z”¨ ˜t¥–Š‡ š‡¤ –£‡¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œ³”ˆÕ ·¦tš¥Õ –£‡¤ ¨· {z© {£¥”¥–‰  ttÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ °˜£tÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ w–¬ u Ö À t–†Œ¨ t¤ ›t© œ¥²¬Ö ‡”¯¨  t¥–ž– ª ž˜t¤ ƒ¥Œ°‡zš¥Õ ˆŒ¯ z”w¨ š¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œ³”Õˆ¦· tšÕ¥¯t†„ÙŠ¨·t¦žŒ‡²ŒuÖ  Ç (À) ²žÖ°‡zž˜¤tƒ¥Œ‡¤zt˜Õ¥š°tÕw†£t––”t¥–¯‘ª· ‘§{¥–†¥‰Ö¥w†£t––”t¥–¯žŒ¶ š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥Œ¬Ö Œ¸¤ ”w¨ š¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œ¯‘•¨ z‘  ²ž¯Ö Œ } ª· ˆ Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯‘ ª· {‡¤ Š¦Ž–£t¥›•t¯šŒÖ t¥–¯u¥Ö Š‡ š‡¤ –£‡¤ wš¥”–wÖ¬ š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œ“¥œ¥ z¤ t—œ u Ö Àà ²žÖ›¬Œ•Ù“¥œ¥¯t¶¯z§ŒwÕ¥”¤w–Š‡ š¤‡–£‡¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œ w–¸¤z˜£žŒz©· – Ö •¥Š ˆ Õ wŒ uÖ  ÀÄ ²žÖ ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¤¸z¬Ö¯t¶–¤tœ¥¯z§Œ–¥•³‡ÖŒ¨¸ •Õ¥zŒÖ •¥”wŒ t¥–˜zŒ¥”²Œ²‰ Œ¯z§Œ{¥t‹Œ¥w¥– ²žÖ ‹§t¥–‡¨ž–ª ¬ÖŠ·¨ ‹§t¥–‡¨” ž”¥•°˜£¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·Ö¬Ž‚§¤ˆ§žŒÖ¥Š·¨t¥–¯z§Œu z›¬Œ•Ù“¥œ¥–Õš”t¤Œ¯ŽÝŒ˜¬Ö zŒ¥” •¥Õ zŒ Ö • zwŒt¥––¤ ¯zŒ§ –¥•³‡ŒÖ ¸¨ ³”ˆÕ  Ö zŒ¦zÕ ¯ŽŒÝ ¯zŒ§ w¥Õ ¦–z« t¥–›t© œ¥ ²ž‰Ö  ª š¥Õ ¯ŽŒÝ ¯zŒ§ ¥t‰ ŒwŒªwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -105- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

°•tˆÕ¥zž¥t{¥t¯z§Œ¥tŽ–£¯“Š ·ªŒ¯ŽÝŒŽ–£¯“Š “¯z§Œ–¥•³‡Ö²Œt¥–Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›©tœ¥¯t·¨•št¤wš¥”–Ö¬wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œ“¥œ¥ ¤zt—œu zŒ¤t›©tœ¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ °˜£Œ¦¯z§Œ¥t‹Œ¥w¥–‘¥†§}•Ùž– ª ‹Œ¥w¥–  ”Œ§ ²ŒŒ¥”u z›Œ¬ •“Ù ¥œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––w”Ù ±‡•²ž²Ö }²Ö ¯–{¶ –¤ ¯zŒ§ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤–¥}“‚¤ Œw–š––w°Ù ˜£{‡¤ Š¦€¤ }–¨ ¤ {¥Õ •²ž¯Ö ŽŒÝ Ž{Û {« Œ¤ ž˜t¤ ¯t†„°Ù ˜£ ˆ¤ –¥t¥–¯t§ {¥Õ •¯zŒ§ ²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”Ž–£t¥›u z”ž¥š§Š•¥˜¤•±‡•wš¥”¯ž¶Œ} u z“¥”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö ÀÅ ²žÖ ‹§t¥–‡¨ž–ª – z ‹§t¥–‡¨Š·¨ ‹§t¥–‡¨” ž”¥•ž–ª w†‡¨Š·¨ ‹§t¥–‡¨” ž”¥•¯ŽÝŒÖ¬ Œ«”¤ˆ§°˜£tÕ žŒ¨¸¬t‘¤Œ¯z§Œ–¥•³‡Öˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ “¥•²Œšz¯z§Œ–Ö •˜£°Ž‡§u z¯z§ŒŠ·¨¯–¨•t¯t¶°˜£¯z§Œ‡ t˜Š¨·³‡Ö{¥t¯z§Œ–¥•³‡Ö u Ö ÀÆ ²žÖ ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¸¤zÖ¬ˆ–š{ ¤€}¨{¦ŒšŒ zwŒŠ¦žŒÖ¥Š¨·ˆ–š{ ¤€}¨°˜Öš²žÖÖ¬ˆ–š{ ¤€}¨Œ¤ Št© ˜t¥–ˆ–š{ –¥•z¥Œ¯Œ ˆ Õ ”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö ÀÇ ¯” ª· Œ¸§ ŽtÍ ¥–›t© œ¥ ²ž›Ö Œ¬ •“Ù ¥œ¥–¥•z¥Œ˜t¥–‡¦¯ŒŒ§ z¥Œ –š”Šz¤¸ t¥––¤ {¥Õ •¯zŒ§ Ž–£¯“ŠŒ¸¨¯Œ ˆÕ  ‹§t¥–‡¨¯‘·ª –¥•z¥Œ²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•Š–¥ u Ö ÀÈ ¯”·ª §¸Œ«‡t¥–‡¦¯Œ§Œt¥–ž¥t”¨¯z§Œ¯ž˜ª ²žÖŒ¦Õz¯ŽÝŒ¯z§Œ–¥•³‡Öu z”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö Á¿ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡¯¨ ŽŒÝ –Ö¬ t¤ œ¥t¥–²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ Œ¸¨ °˜£¯ŽŒÝ šÖ¬ Œ§ {§ |•¤ }u¸¨ ¥‡²Œt–†Š¨ ¯¨· t‡§ Ž€Û ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ ²Œt–†¨Š·¨”¨ŽÛ€ž¥²Œt¥–ˆ¨wš¥”ˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ ž–ª ”¨ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¨¸Š¨· ‹§t¥–‡¨³”Õ ¥{š§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡³‡Ö ž–ª ”¨ŽÛ€ž¥Š¨·¯t§‡{¥t–£¯¨•Œ¸¨³”Õ³‡Öt¦žŒ‡³šÖ ²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡°˜£²žÖ‰ª ¯ŽŒÝ Š¨·«‡ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· ÁÄ z§ ž¥w” ‘.›. ÁÄÄà ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)Ù« Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -106- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•¨· št¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù u zŒ¤t›©tœ¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄà  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÃƎ–£t t¤”ˆ§“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¤¸zŠ·¨ È/ÁÄÄà ¯”·ª  š¤ŒŠ¨· ÁÄ §zž¥w”‘.›. ÁÄÄà “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ u Ö À –£¯¨•Œ¨¸¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –uÙ  zŒt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄÔ u Ö Á ²žÖ³‡Ö²}֖£¯¨•Œ¸¨ˆ¤¸z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯¨• uÖ ¤zw¤ Ž–£t¥›ž–ª w¦·¤z ·ªŒ²‡u z”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wيu¨· ‡¤ ž– ª °•zÖ t¤ u Ö z¤ w¤ Œ¨¸ ²ž²Ö }uÖ  Ö z¤ w¤ Œ°¸¨ ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “w†£t––”t¥–” ž”¥•wš¥”šÕ¥ w†£t––”t¥–Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›©tœ¥¯t¨·•št¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –uÙ  zŒt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “¦Œ¤tš§Š•–§t¥–” ž”¥•wš¥”šÕ¥ ¦Œ¤tš§Š•–§t¥–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨¥–Œ¯Š›”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ “Ö¬ ¦Œš•t¥–” ž”¥•wš¥”šÕ¥ Ö¬ ¦Œš•t¥–¦Œ¤tš§Š•–§t¥–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨¥–Œ¯Š›”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Ä ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•°ˆÕzˆ¤¸zw†£t––”t¥– {¦ŒšŒ³”Õ¯t§Œ¯{¶‡wŒˆ¥”w¦°Œ£Œ¦u z¬Ö ¦Œš•t¥– u Ö Å w†£t––”t¥–”¨žŒÖ¥Š·¨‡¤zˆÕ ³ŽŒ¨¸ (À) {¤‡Š¦ž˜¤t¬ˆ–t¥– –”–£•£¤¸Œ¯‘·ª Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›©tœ¥¯t·¨•št¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù (Á) ‘…¤ Œ¥ t¦t¤ ‡°¬ ˜”¥–ˆ–ƒ¥Œž˜t¤ ˆ¬ –t¥– –”–£•£Œ¤¸ ¯‘ ·ª Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–wÖ¬ š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù (Â) {¤‡Š¦¯t†„Ùt¥–Š‡ ¯‘ª· Ž–£t¤Œw«†“¥‘t¥–›©tœ¥¯t·¨•št¤wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù (Ã) Ž–£¯”§Œwš¥”–Ö¬wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œw ”‘§š¯ˆ –Ùu zŒ¤t›©tœ¥¯‘ª· •t¯šÖŒt¥–¯uÖ¥Š‡ ˆ¥”u Ö È u Ö Æ Œ¤t›©tœ¥–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨u z”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wي«twŒˆÖ z¯uÖ¥–¤t¥–Š‡ š‡¤ –£‡¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù † ¦Œt¤ šŠ§ •–t§ ¥– t Õ ŒŠŒ¨· t¤ ›t© œ¥{£  ttÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ž– ª tÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ w–¬ {£ˆ Ö z”w¨ š¥”–wÖ¬ š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –²Ù Œ–£‡¤ t¥–²}zÖ ¥Œ¯ ª¸ zˆŒÖ ³‡Ö ±‡•{£ˆ Ö z¥Õ Œt¥–Š‡ ˆ¥”¯t†„tÙ ¥–Š‡ Šw·¨ †£t––”t¥–t¦žŒ‡ ž¥tŒt¤ ›t© œ¥²Ö¬ ‡•z¤ ³”Õ ¥Õ Œt¥–Š‡ ‡z¤ t˜¥Õ š”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ {£³” Õ Œ€« ¥ˆ²ž Ö  ttÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ ž– ª tÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ w–¬wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -107- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

u Ö Ç ²Œt¥–Š‡  ²žÖ ¦Œt¤ šŠ§ •–t§ ¥– {‡¤ ²ž”Ö t¨ ¥–Š‡ ¯ŽŒÝ –£•£ µ ~z·© Œt¤ ›t© œ¥°ˆ˜Õ £wŒ”¨ Š§ ‹§»”¤w–¯uÖ¥Š‡ ˆ¸¤z°ˆÕ¯–§·”¯uÖ¥¯ŽÝŒŒ¤t›©tœ¥°˜£{£¯uÖ¥Š‡ t¨·w–¸¤zt¶³‡Ö{ŒtšÕ¥{£Õ¥Œ¯t†„Ùt¥–Š‡ °˜Öš u Ö È t–†Œ¨ t¤ ›t© œ¥²¬Ö ‡”¯¨  t¥–ž˜t¤ ƒ¥Œ°‡zš¥Õ ˆŒ”w¨ š¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù ²Œ–£‡¤t¥–²}Öz¥Œ¯¸ª zˆÖŒ³‡Ö³”Õˆ·¦tšÕ¥¯t†„Ùt¥–Š‡ Š·¨t¦žŒ‡ˆ¥”uÖ  Æ ²žÖ°‡zž˜¤tƒ¥Œ‡¤zt˜Õ¥š°tÕw†£t––”t¥–‘{§ ¥–†¥ ž¥tw†£t––”t¥–¯žŒ¶ š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥Œ¬Ö Œ¤¸ ”w¨ š¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –¯Ù ‘•¨ z‘  ²ž{Ö ‡¤ Š¦Ž–£t¥›•t¯šŒÖ t¥–¯u¥Ö Š‡ ±‡•‰ ª š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥Œ¬Ö Œ¸¤ ¥Õ Œ¯t†„tÙ ¥–Š‡  u Ö À¿ ²žÖ¦Œ¤tš§Š•–§t¥–  tš«…§¤ˆ––¤– z wš¥”–Ö¬wš¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œw ”‘§š¯ˆ –Ù²žÖ°tՌ¤t›©tœ¥Š·¨¥Õ Œ¯t†„tÙ ¥–Š‡ –š”Šz¸¤ Œt¤ ›t© œ¥³Ö¬ ‡–Ö ¤ t¥–•t¯šŒÖ t¥–Š‡ ˆ¥”u Ö È u Ö ÀÀ ²žÖ ¦Œt¤ šŠ§ •–t§ ¥– {‡¤ –t§ ¥–tÎ  –”–£•£Œ¤¸ ²ž°Ö tŒÕ t¤ ›t© œ¥Š•·¨ z¤ u¥‡wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘§š¯ˆ –Ù ž–ª Ö¬Œ²{”¤w–¯uÖ¥ –”¯ŽÝŒ–£•£°˜£²žÖ¦Œ¤tš§Š•–§t¥–{¤‡–§t¥–žÖ zw ”‘§š¯ˆ –ٝ¦ž–¤t¥–²}zÖ ¥Œ °˜£tÎ Št¤ œ£Š¥zw ”‘š§ ¯ˆ –Ù –t§ ¥–°tŒÕ t¤ ›t© œ¥Šz¤¸ ²Œ°˜£Œ t¯š˜¥–¥}t¥– u Ö ÀÁ t¥–{‡¤ ¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”°˜£t¥–²}{Ö ¥Õ •¯zŒ§ ˆ¥Õ z µ ²Œt¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘ t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –{Ù ¥tŒt¤ ›t© œ¥ ²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ±‡•wš¥”¯žŒ¶ } u z“¥”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö À ²ž Ö ‹t§ ¥–‡°¨ ˆzÕ ˆz¸¤ ¯¬Ö t¶ –t¤ œ¥¯zŒ§ –¥•³‡ˆÖ ¥”u Ö ÀÁ  •¥Õ zŒ Ö •¥”wŒ t¥–˜zŒ¥”²Œ²‰ Œ¯zŒ§{¥t‹Œ¥w¥– ²žÖ ‹§t¥–‡¨” ž”¥•°˜£¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·¬ÖŽ‚§¤ˆ§žŒÖ¥Š·¨t¥–¯z§Œu z¦Œ¤tš§Š•–§t¥–¯ŽÝŒÖ¬˜zŒ¥”–Õš”t¤Œ •¥Õ zŒ Ö • zwŒ t¥––¤ ¯zŒ§ –¥•³‡ŒÖ ³¸¨ ”ˆÕ  Ö zŒ¦zÕ ¯ŽŒÝ ¯zŒ§ w¥Õ ¦–z« t¥–›t© œ¥ ²ž‰Ö  ª š¥Õ ¯ŽŒÝ ¯zŒ§ ¥t‰ ŒwŒª °•tˆ¥Õ zž¥t{¥t¯z§Œ¥tŽ–£¯“Š ª·Œ¯ŽŒÝ Ž–£¯“Š “¯z§Œ–¥•³‡Ö²Œt¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›©tœ¥¯t•¨· št¤wš¥”–wÖ¬ š¥”¥”¥–‰‡Ö¥Œw ”‘š§ ¯ˆ –uÙ  zŒ¤t›©tœ¥”ž¥š§Š•¥˜•¤ –¥}“¤‚Œw–š––w”Ù °˜£Œ¦¯zŒ§ ¥t‹Œ¥w¥–‘¥†}§ •žÙ – ª ‹Œ¥w¥–  ”Œ§ ²ŒŒ¥””ž¥š§Š•¥˜¤• ±‡•²žÖ²}Ö²¯–¶{–¤¯z§Œu z”ž¥š§Š•¥˜¤•°˜£{¤‡Š¦¤€}¨–¤{Õ¥•²žÖ¯ŽÝŒŽÛ{{«¤Œ u Ö Àà ²žÖ ‹§t¥–‡¨ž–ª – z ‹§t¥–‡¨Š¨· ‹§t¥–‡¨” ž”¥• ž–ª Ö¬ ¦Œš•t¥–Š·¨ ‹§t¥–‡¨” ž”¥•¯ŽÝŒÖ¬ Œ«”¤ˆ§°˜£tÕ žŒ¸¨¬t‘¤Œ¯z§Œ–¥•³‡Öˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ “¥•²Œšz¯z§Œ–Ö •˜£°Ž‡§u z¯z§ŒŠ¨·¯–¨•t¯t¶°˜£¯z§Œ‡ t˜Š¨·³‡Ö{¥t¯z§Œ–¥•³‡Ö u Ö ÀÄ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡°¨ ˆzÕ ˆz¸¤ ˆÖ¬ –š{ €¤ }{¨ ¦ŒšŒ zwŒ Š¦žŒ¥Ö Šˆ¨· –š{ €¤ }¨ °˜£²žÖ ˆÖ¬ –š{ €¤ }¨ Œ¤ Št© ˜t¥–ˆ–š{ –¥•z¥Œ¯Œ ˆ Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ “¥•²Œžt§ šŒ¤ Œ¤ °ˆšÕ Œ¤ Œ§¸ ŽtÍ ¥–›t© œ¥ u Ö ÀÅ ¯”·ª ¸§ŒŽÍt¥–›©tœ¥ ²žÖ¦Œ¤tš§Š•–§t¥––¥•z¥Œ˜t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ –š”Š¸¤zt¥––¤{Õ¥•¯z§ŒŽ–£¯“ŠŒ¨¸¯Œ ˆÕ  ‹§t¥–‡¨¯‘·ª –¥•z¥Œ²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•Š–¥ u Ö ÀÆ ¯”·ª ¸§Œ«‡t¥–‡¦¯Œ§Œt¥– ž¥t”¨¯z§Œ¯ž˜ª ²žÖŒ¦Õz¯ŽÝŒ¯z§Œ–¥•³‡Öu z”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö ÀÇ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡¯¨ ŽŒÝ –Ö¬ t¤ œ¥t¥–²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ Œ¨¸ °˜£¯ŽŒÝ š¬Ö Œ§ {§ |•¤ }u¨¸ ¥‡ ²Œt–†Š¨ ¯¨· t‡§ Ž€Û ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ ²Œt–†¨Š¨·”¨ŽÛ€ž¥²Œt¥–ˆ¨wš¥”ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ ž–ª ”¨ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨°ŠŒ  ‹§t¥–‡¨³”Õ ¥{š§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡³‡Ö ž–ª ”¨ŽÛ€ž¥Š·¨¯t§‡{¥t–£¯¨•Œ¸¨³”Õ³‡Öt¦žŒ‡³šÖ ²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡°˜£²žÖ‰ª ¯ŽŒÝ Š·¨ ‡« Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ ÁÄ z§ ž¥w” ‘.›. ÁÄÄà ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)Ù« Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -108- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž‚§ ˆ¤ u§  z¯Ö¬ u¥Ö   ‘.›. ÁÄÄ¿  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃÆ Ž–£t ”ˆ§“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¤¸zŠ¨· Â/ÁÄÄ¿ ¯”ª· š¤ŒŠ¨· ÁÈ ”¨Œ¥w” ‘.›. ÁÄÄ¿“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯•¨ Œ¯¨¸ –•¨ tš¥Õ “–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž‚§ ˆ¤ u§  z¯¬Ö u¥Ö  ‘.›. ÁÄÄ¿” u Ö Á ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨ˆ¤¸z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯•¨  u Ö z¤ w¤ Ž–£t¥›ž– ª w¦z¤·  Œª· ²‡Šu¨· ‡¤ ž– ª °•zÖ t¤ –£¯•¨ Œ¸¨ ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ¨¸°ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¸¨ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Ä ¯Ö¬ u¥Ö  ˆ Ö zŽ‚§ˆ¤ §‡¤zˆÕ ³ŽŒ¨¸ (À) t¥–°ˆzÕ t¥• ‰¥Ö ¯ŽŒÝ Œt¤ ¯–•¨ Œž– ª Œt¤ ›t© œ¥ˆ Ö z°ˆzÕ ¯w– ·ª z°Œt¤ ¯–•¨ Œž– ª Œt¤ ›t© œ¥°˜šÖ°ˆtÕ –†¨ ‰¥Ö ¯ŽŒÝ Ö¬ ”w¤ – ˆ Ö z°ˆzÕ ²žÖ “« ¥‘¯–•¨ – Ö •ˆ¥”Ž–£¯‘†Œ¨ •§ ” (Á) ¬Ö¯uÖ¥ {£ˆÖ z‰ª ¯ŽÝŒžŒÖ¥Š·¨Š·¨{£ˆÖ zˆ–š{ ²žÖŠ–¥šÕ¥‰¥ŒŠ·¨  •¬Õ † Š¨·²‡žÖ z²‡ (Â) ³Ž‰©z‰¥ŒŠ·¨ tÕ Œ¯š˜¥¯–§·” ˆ¥””wš– ¬Ö²‡³Ž³”ÕŠ¤Œ¯š˜¥ š§}¥²‡ ³”Õ”¨§Š‹»§¯uÖ¥ š§}¥Œ¸¤Œ °ˆÕ¦ž–¤t¥–¯uÖ¥ š§}¥°–t²Œˆ Œ¯}Ö¥u z°ˆÕ˜£š¤Œ ¬Ö²‡¯uÖ¥žÖ z ž˜¤z{¥t˜z”ª  °˜Öš§žÖ¥Œ¥Š¨{£³”Õ Œ«€¥ˆ²žÖ š§}¥Œ¸¤Œ ¯šÖŒ°ˆÕ”¨¯žˆ«wš¥”{¦¯ŽÝŒ²žÖ •Õ¬²Œ‡«˜•‘§Œ§{u zŽ–£‹¥Œ‡¦¯ŒŒ§ t¥– ‘{§ ¥–†¥ Œ€« ¥ˆ (Ã) ³”Õ¯uÖ¥žÖ z tÕ Œ³‡Ö–¤ Œ«€¥ˆ (Ä) ³”ŒÕ ¦¯ t¥– ¯w– ·ª z ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ Ù ž– ª ¯w– ª· z” ª  ª· ¥–²‡ µ ¯u¥Ö ³Ž²Œž Ö z  (Å) Œ·¤zˆ¥”Š¨·t¦žŒ‡²žÖ {£¯Ž˜·¨•ŒŠ¨·Œ·¤ztÕ Œ³‡Ö–¤ Œ«€¥ˆ³”Õ³‡Ö (Æ) ³”ÕŠ«{–§ˆ²Œt¥– ‘–Ö ”Š¤¸zˆÖ zŽ‚§¤ˆ§ˆ¥”–£¯¨•¯t·¨•št¤t¥– °˜£w¦¤·zu ztÖ¬ ¦t¤ t¥–  (Ç) ”§²žÖ¬Ö¯uÖ¥ wŒ ·ªŒw¤‡˜ tw¦ˆ u zˆŒ –š”Š¤¸z³”Õ‘¬‡w«•t¤¬Ö²‡²Œ¯š˜¥  ¯”·ª ”¨uÖ z¤•ž–ª ”¨¯žˆ«wš¥”{¦¯ŽÝŒ²žÖ°{ÖzˆÕ Ö¬t¦t¤t¥– w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -109- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

(È) Ž–£‘—ˆˆ§ Œ¯ŽŒÝ “« ¥‘}Œ (À¿) ¬Ö²‡ ¯–¶{tÕ Œ Ö¬Œ¸¤ŒˆÖ z  t³ŽžÕ¥z{¥tžÖ z °˜£³”Õt–£Š¦t¥–²‡ µ  ¤Œ¯ŽÝŒt¥––tšŒ°tՏ֬Š·¨•¤z  •¬Õ °ˆÕŠ¤¸zŒ¸¨Ö¬¯uÖ¥ Š«twŒ{£  t{¥tžÖ z tÕ Œ¯š˜¥•·¨§Œ¥Š¨ž˜¤z{¥t¯–§·” š§}¥Œ¤¸Œ³”Õ³‡Ö (ÀÀ) ³”ÕŒ¦t–£‡¥œ¦ž–¤¯u¨•Œw¦ˆ Š¨·Ö¬t¦t¤t¥– °{t²žÖ  t³Ž{¥tžÖ z  u Ö Å Ö¬¯uÖ¥ Ö¬²‡t–£Š¦t¥–Ð¥ÏŒuÖ  Ä ž–ª ‘•¥•¥”t–£Š¦t¥–Š«{–§ˆ²Œt¥– š§}¥²‡ ²žÖt¬Ö ¦t¤ t¥– š¥Õ t˜¥Õ šˆt¤ ¯ˆ ª Œ ‰Ö¥t¥–t–£Š¦‡¤zt˜Õ¥š²Œš––wžŒ·©z¯uÖ¥˜¤tœ†£–Ö¥•°–z¯”ª· ³‡Ö šŒ°˜ÖšŽ–£‹¥Œt––”t¥–ž–ª Ö¬”¨ ¦Œ¥{žŒÖ¥Š·¨²Œt¥–{¤‡t¥– ”¨ ¦Œ¥{¤·z³”Õ²žÖÖ¬Œ¸¤Œ¯uÖ¥ š§}¥Œ¸¤Œ ž–ª ·¤z³”Õˆ–š{w¦ˆ š§}¥u zÖ¬Œ¤¸Œ±‡•‰ª šÕ¥ ³”ՏեŒ¯|‘¥£š§}¥t¶³‡Ö u Ö Æ Ö¬¯uÖ¥ t–£Š¦t¥–Š«{–§ˆ²Œt¥– š§}¥²‡ ¯”ª· ³‡Ö šŒ°˜Öš²žÖŽ–£‹¥Œt––”t¥–ž–ª ”¬Ö ¨ ¦Œ¥{žŒ¥Ö Š²·¨ Œt¥–{¤‡t¥–  ·¤z³”ˆÕ –š{w¦ˆ °˜£‰ª šÕ¥Œ¬Ö Œ¸¤  ³”ՏեŒš§}¥ŒŒ¸¤ ²Œt¥– w–¥šŒ¸Œ¤ u Ö Ç ²Œt–†¨Š«{–§ˆ²Œt¥– ‡Öš•š§‹¨w¤‡˜ tw¦ˆ –£žšÕ¥z¬Ö¯uÖ¥ ‡Öš•t¤Œ ²žÖ¤ŒŒ§œƒ¥Œ³šÖtÕ ŒšÕ¥Ö¬¯uÖ¥ Œ¸¤Œ³‡Ö”wt¤Œt–£Š¦t¥–Š«{–§ˆ u Ö È ²žÖ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒ¬Ö–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ °˜£¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡²Œt–†¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¨¸ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ ÁÈ ”Œ¨ ¥w” ‘.›. ÁÄÄ¿ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)Ù« Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -110- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–°ˆzÕ t¥•u zŒt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÈ  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥””¥ˆ–¥ ÀÇ(Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÃÆ Ž–£t ”ˆ§“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¸¤zŠ·¨ Á/ÁÄÃÈ ¯”ª· š¤ŒŠ¨· Àà t«”“¥‘¤Œ‹Ù ‘.›. ÁÄÃȝ“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ u Ö À –£¯¨•Œ¸¨¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–°ˆÕzt¥•u zŒ¤t›©tœ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÈ” u Ö Á ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œˆ¸¨ z¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÃÈ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯¨• uÖ ¤zw¤ Ž–£t¥›ž–ª w¦·¤z ·ªŒ²‡Š¨·u¤‡ž–ª °•Özt¤–£¯¨•Œ¸¨ ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨°ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “Œt¤ ›t© œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Ä ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦t¤ ‡¬°˜Œ¤t›©tœ¥²žÖ°ˆÕzt¥•¯ŽÝŒ–£¯¨• ˆ¥”Š·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡³šÖ‡¤zˆÕ ³ŽŒ¸¨ (À) t¥–°ˆÕzt¥•u zŒ¤t›©tœ¥ž€§z²Œ± t¥Žtˆ§ (t) ¯¸ª ¯}¸§ˆ¨u¥šŽtŽ˜¥•°ž˜” °uŒ¸¤Œ wš¥”•¥š¯žŒª uÖ › t žÖ¥”‘¤°uŒ¯Œª¸ Ö¥¯t˜¨¸•z ¯Œª¸ Ö¥ ³”Õ•ª‡°˜£³”Ս¥z Õ¥ tˆ˜ ‡ ˆ§‡t–£‡«”±˜ž£ˆ–¥”ž¥š§Š•¥˜¤•žÖ¥¯”¶‡ ³”Õ”¨t–£¯ŽÓ¥ˆ¤š¯ª¸ uŒ¥‡‘ ¯ž”¥£ˆ¥”°Š¨·”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ ³”Õ{¤¯t˜¶‡°˜£³”Õˆ§‡˜¬t³”Ö ˆ§‡¯u¶””ž¥š§Š•¥˜¤•Š¨· t¯ ª¸ ‡¥Ö Œ~¥Ö • wš¥”•¥š¯ ª¸ ¥”¥–‰²³Õ š²Ö Œt–£±Ž–z³‡Ö £‡št (u) t–£±Ž–z¨‡¦ž–ª ¨t–”ŠÕ¥ ³”Õ”¨˜š‡˜¥• ¯Œ¸ª Ö¥³”Õ•ª‡°˜£³”Ս¥z ³”Õ²}֏֥•¨ŒÙ°˜£³”Õ²}֏֥˜¬t³”Ö °¯–¨•«“¥‘ˆ¥”°Š¨·”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ ³”Õ”¨t–£¯ŽÓ¥uÖ¥zŒ t ³”Õˆ§‡t–£‡«” ‰Ö¥¯ŽÝŒt–£±Ž–zŠ–z Õ¥ž˜¤z²žÖÕ¥¯ŽÝŒ– •¯t•t¤ŒŽ–£”¥† zŒ§¸š wš¥”•¥šu zt–£±Ž–zŒ¤t›©tœ¥²žÖ¯˜•¯uÕ¥˜z³Ž³”Õ¯t§Œ¥”Œ¸§š (w) ¥•¯u”¶ u‡¤ žŒz¤ ‡¨ ¦ žš¤ ¯u”¶ u‡¤ ˆ¥”Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ (z) – z¯Š¥Ö wˆ¤ }ž¬ Œz¤ ž– ª žŒz¤ ¯Š•¨ ”‡¨ ¦ ŒÖ z¬ ³”¯Õ tŒ§ ž¥Ö ¯~Œˆ¯§ ”ˆ– ¯|‘¥£Œt¤ ›t© œ¥}Œ¸¤ ŽŠÍ ž¨· Œz©· ²žÖ š”– z¯Š¥Ö wˆ¤ }ž¬ Œz¤ ž– ª žŒz¤ ¯Š•¨ ”u¨ ¥š ‰z« ¯Š¥Ö u¨ ¥šw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -111- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

(Á) t¥–°ˆzÕ t¥•u zŒt¤ ›©tœ¥ž€z§ ± t¥‘¯§ ›œ (t) ¯ ¸ª ¯}ˆ§¸ u¨ ¥šŽtŽ˜¥•°ž˜” ¯ž” ª Œt¥–°ˆzÕ t¥•²Œ± t¥Žtˆ§ t˜‡¤ t–£‡”« w ˆ‡§ ¯w– ·ª zž”¥• ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ (u) t–£±Ž–z ¯u”¶ u‡¤ – z¯Š¥Ö °˜£‰z« ¯Š¥Ö ¯ž” ª Œt¥–°ˆzÕ t¥•²Œ± t¥Žtˆ§ (Â) t¥–°ˆzÕ t¥•u zŒt¤ ›t© œ¥}¥•²Œ± t¥Žtˆ§ (t) ¯ª¸ ¯}¸§ˆ¨u¥š°uŒ¤¸Œž–ª °uŒ•¥š Õ¥ tˆ˜ ‡ ³”Õ‘¤°uŒ ³”Õ²}֏֥•ª‡ ³”Õ”¨˜š‡˜¥• ¯Œª¸ Ö¥žŒ¥ ˆ¤š¯ª¸ uŒ¥‡‘ ¯ž”¥£ˆ¥”°Š·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ ²Õ}¥•¯ª¸ ³šÖ²Œt¥z¯tz °˜£¬t¯Œt³Šˆ¥”°Š·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ (u) t¥z¯tzu¥•¥š¨‡¦ž–ª ¨t–”ŠÕ¥ ¯Œª¸ Ö¥³”Õ”¨˜š‡˜¥• ³”Ս¥z ³”Õ²}֏֥•¨ŒÙ³”²Õ }Ö ¥Ö •‡ª ˆ‡¤ °¯–•¨ “« ¥‘ (w) ¥•¯u”¶ u‡¤ žŒz¤ ‡¨ ¦ žš¤ ¯u”¶ u‡¤ ˆ¥”°Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ (z) – z¯Š¥Ö wˆ¤ }ž¬ Œz¤ ž– ª žŒz¤ ¯Š•¨ ”‡¨ ¦ ‰z« ¯Š¥Ö ‡¨ ¦ (Ã) t¥–°ˆzÕ t¥•u zŒt¤ ›t© œ¥}¥•²Œ± t¥‘¯§ ›œ (t) ¯¸ª ¯}¸§ˆ¨u¥š ˆ¥”–¬Ž°t¥–°ˆÕzt¥•²Œ± t¥Žtˆ§ °ˆÕ¯ŽÝŒ°uŒ•¥š¯ŠÕ¥Œ¤¸Œ°˜£t¬ ¯Œt³Š ˆ¥”°Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ (u) t¥z¯tzˆ¥”–Ž¬ ° ¯u”¶ u‡¤ – z¯Š¥Ö °˜£‰z« ¯Š¥Ö ¯ž” ª Œt¥–°ˆzÕ t¥•²Œ± t¥Žtˆ§ (w) ¥•¯u”¶ u‡¤ žŒz¤ ‡¨ ¦ žš¤ ¯u”¶ u‡¤ ˆ¥”°Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ (z) ‰z« ¯Š¥Ö ‡¨ ¦ °˜£– z¯Š¥Ö wˆ¤ }ž¬ Œz¤ ž– ª š¤ ‡ž« Œz¤ ¯Š•¨ ”‡¨ ¦ (Ä) }«‡t¨Ÿ¥¦ž–¤²}Ö²Œš§}¥¯|‘¥£ (t) }‡« tŸ¨ ¥ ˆ¥”°Š”·¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ (u) ‰z« ¯Š¥Ö u¨ ¥š – z¯Š¥Ö ¥Ö ²u¨ ¥š ³””Õ ˜¨ š‡˜¥• Š–z“« ¥‘ (Å) ” žŒ¥Ö °˜£¯w– ·ª zŽ–£‡¤ (t) Œ¤t›©tœ¥ž€§z ˆÖ z³”Õ²žÖ”•¥š¯t§Œ³Ž ”¨‹––”}¥ˆ§ žš¨²žÖ¯–¨•–Ö • ‰Ö¥³šÖ”•¥šˆÖ z–š²žÖ¯–¨•–Ö • °ˆÕzžŒÖ¥²žÖ¯–¨•³”Õ|¬‡|¥‡ ³”Õ²}Ö¯w–·ª zŽ–£‡¤Š·¨”¨wÕ¥ž–ª ³”Õ¯ž”¥£” (u) Œt¤ ›t© œ¥}¥• ˆ Ö zˆ‡¤ ”°¯–•¨  ”‹¨ ––”}¥ˆ§ Š–z“« ¥‘ ³”³Õ šžÖ Œš‡¯w–¥°˜£³”Õ²Õ¯w–·ª zŽ–£‡¤Š·¨”¨wÕ¥ž–ª ³”Õ¯ž”¥£” u Ö Å ²žÖ ‹§t¥–‡¨ž–ª – z ‹§t¥–‡¨Š¨· ‹§t¥–‡¨” ž”¥•¯ŽÝŒ¬Öt¦t¤‡¬°˜ ²žÖŒ¤t›©tœ¥Ž‚§¤ˆ§ˆ¥”–£¯¨• u Ö Æ ²žÖ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒÖ¬–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ °˜£¯ŽÝŒÖ¬š§Œ§{|¤•²Œt–†¨Š·¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· Àà t”« “¥‘Œ¤ ‹Ù ‘.›. ÁÄÃÈ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)«Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -112- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ °˜£t¥–•t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ ²Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–¨ ‘.›. ÁÄÄ  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á)°žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃÆ Ž–£t ”ˆ§ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}”« w–z¸¤ Š·¨ Ä/ÁÄÄ ¯” ª· šŒ¤ Š·¨ ÁÆ ‘—œ“¥w” ‘.›. ÁÄĝ“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯•¨ Œ¯¸¨ –•¨ tš¥Õ “–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ°˜£t¥–•t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ ²Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–¨ ‘.›. ÁÄÄ” u Ö Á ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ¸¨ ¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥Š¯·¨ u¥Ö ›t© œ¥ˆz¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÄ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯•¨  u Ö z¤ w¤ Ž–£t¥› ž– ª w¦z·¤  Œª· ²‡ Šu·¨ ‡¤ ž– ª °•zÖ t¤ –£¯•¨ Œ¸¨²žÖ²}֖£¯¨•Œ¨¸°ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “w†‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ w†‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “Œt¤ ›t© œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–u¨  z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “t¥–¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ” ž”¥•wš¥”šÕ¥ t¥–Œ¦žŒÕš•t§ˆ°˜£wÕ¥–£‡¤w£°ŒŒu z°ˆÕ˜£–¥•š§}¥Š·¨¯w•›©tœ¥”¥°˜Öš²Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥ ž–ª ²Œ–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ ~©·z”¨¯Œ¸ª ž¥¥–£¯Š¨•³‡Ö³”Ռ֠•tšÕ¥¥”²Œ¨· t¤–¥•š§}¥²Œž˜¤t¬ˆ–”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ”¥²}Ö±‡•³”ÕˆÖ z›©tœ¥–¥•š}§ ¥ŒŒ¤¸  t¨ “t¥–•t¯šÖŒ–¥•š§}¥” ž”¥•wš¥”šÕ¥ t¥–Œ¦–¥•š§}¥Š¨·¯w•›©tœ¥”¥°˜Öš²Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥ ž–ª ²Œ–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ t¥–Œ¦Ž–£t¥–†Ùt¥–Š¦z¥ŒÕ¥Œt¥–›©tœ¥Œ t–£ t¥–Ît ¥}¨‘t¥–›©tœ¥ˆ¥” ¤‹•¥›¤• t¥–›©tœ¥ –” ~·©z”¨¯Œª¸ ž¥¥–£w– w˜«”³”Ռ֠•tšÕ¥¥”²Œ·¨u z–¥•š§}¥²Œž˜¤t¬ˆ–”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ”¥²}•Ö t¯šŒÖ ±‡•³”ˆÕ  Ö z›t© œ¥–¥•š}§ ¥ŒŒ¤¸  t¨ “‰¥¤Œt¥–›©tœ¥ ª·Œ” ž”¥•wš¥”šÕ¥ ‰¥¤Œt¥–›©tœ¥Š·¨”¨t¥–{¤‡t¥–¯–¨•Œt¥– Œˆ¥”ž˜t¤ ˆ¬ –³”ˆÕ ·¦tš¥Õ –£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥ž– ª ¯Š•¨ ¯Š¥Õ uŒ¸© ³ŽŠŒ·¨  t¯žŒ ª ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wŠÙ ¨· t.‘. –¤ – zž–ª Š¨·“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¤– zwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -113- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

u Ö Ä Œ¤t›©tœ¥Š·¨{£u ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ °˜£u •t¯šÖŒ–¥•š§}¥ {£ˆÖ z •¬Õ²Œ¯z·ª Œ³u‡¤zˆÕ ³ŽŒ¸¨ (À) ¯w•›©tœ¥”¥°˜Öš²Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥ –£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥ °ˆÕ•¤z³”՝¦¯–¶{t¥–›t© œ¥ (Á) ¦¯–{¶ t¥–›t© œ¥²Œ–£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥ –£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–¨ ž– ª ¯Š•¨ ¯Š¥Õ (Â) ¯w•›t© œ¥ –” ²Œ–¥•š}§ ¥²‡–¥•š}§ ¥žŒz·© ˆ¥”ž˜t¤ ˆ¬ –u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ž– ª ž˜t¤ ˆ¬ –u z‰¥Œ¤ t¥–›t© œ¥ Œ·ª (Ã) u •¥Ö •‰¥Œ›t© œ¥{¥t‰¥Œ¤ t¥–›t© œ¥ Œ·ª ”¥›t© œ¥Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ (Ä) t¦˜¤z›©tœ¥¥u¥š§}¥²‡š§}¥žŒ©·z ž–ª š§}¥¯ t²‡š§}¥¯ tžŒ·©z¯Ž˜¨·•Œ³Ž›©tœ¥¥u¥š§}¥ Œ·ª ž– ª š}§ ¥¯ t Œª· (Å) t¦˜z¤ ›t© œ¥²Œ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ °˜£u •t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ˆ¥”u Ö ÀÁ u Ö Å ž˜t¤ ¯t†„tÙ ¥–u ¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ ”‡¨ z¤ Œ¸¨ (À) –¥•š§}¥Š·¨ˆÖ zt¥–u ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ {£ˆÖ z”¨˜t¥–¯–¨•ŒŠ¨·³‡ÖwÕ¥–£‡¤w£°ŒŒ³”Õˆ¦· tšÕ¥ “C” ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥ °˜£ˆÖ z”¨¯Œª¸ ž¥¥–£w– w˜«”³”Ռ֠•tšÕ¥¥”²Œ·¨u z–¥•š§}¥Š·¨u ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–u z”ž¥š§Š•¥˜¤• (Á) –¥•š}§ ¥tÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ {£u ¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ³”³Õ ‡Ö (Â) –¥•š§}¥Š¨·Œ¤t›©tœ¥¯w•¯–¨•Œ”¥°˜Öš{¥t‰¥¤Œt¥–›©tœ¥ ·ªŒ Š·¨w§‡wÕ¥–£‡¤w£°ŒŒ¯ŽÝŒ–Ö •˜£ ²žÖ¯Š¨•wÕ¥–£‡¤w£°ŒŒˆ¥”¯t†„Ù”¥ˆ–ƒ¥Œu z”ž¥š§Š•¥˜¤• (Ã) –¥•š§}¥Š¨·Œ¤t›©tœ¥¯w•¯–¨•Œ”¥°˜Öš{¥t‰¥¤Œt¥–›©tœ¥ ·ªŒ ¯ŽÝŒwŒ˜£–£t¤u z”ž¥š§Š•¥˜¤• °ˆÕ‘ Š·¨{£¯Š¨•¯ŽÝŒwÕ¥–£‡¤w£°ŒŒˆ¥”¯t†„Ùu z”ž¥š§Š•¥˜¤•³‡Ö ²žÖw†£Š¨·–¤§‡} –¥•š§}¥Š·{¨ £u ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ –š–š”u Ö ”¬˜ u Ö ¯Š¶{{–z§ °˜£¯Œ wš¥”¯ž¶ŒˆÕ ”ž¥š§Š•¥˜¤• °˜£²žÖ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤‘{§ ¥–†¥t¦žŒ‡w¥Õ –£‡¤ w£°ŒŒ ±‡•{‡¤ Š¦¯ŽŒÝ Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ u Ö Æ š‹§ t¨ ¥–u ¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ (À) ²žÖŒ¤t›©tœ¥•·ªŒw¦–Ö zu ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ²Œ°ˆÕ˜£–¥•š§}¥ˆ¥”°ŠÖ¥•–£¯¨•Œ¸¨ ±‡••Œª· Šw¨· †£Š–¨· ¤ ‡§ } –¥•š}§ ¥Šu¨·  ¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ ŒŒŒ¸¤ µ (Á) ²žÖw†‡¨°ˆÕzˆ¤¸zw†£t––”t¥–{¦ŒšŒ¥”wŒ Ž–£t ‡Öš• ž¤šžŒÖ¥¥u¥š§}¥Š¨·–¤ ‡§ } –¥•š}§ ¥ŒŒ¸¤ ¯ŽŒÝ Ž–£‹¥Œt––”t¥–  ¥{¥–•ŽÙ –£{¦¥u¥š}§ ¥ŒŒ¤¸ wŒžŒz·© ¯ŽŒÝ t––”t¥– °˜£ ¥{¥–•ŽÙ –£{¦¥u¥š§}¥Œ¤¸ŒwŒžŒ©·z¯ŽÝŒt––”t¥–°˜£¯˜u¥Œ«t¥– ¯‘ª· ‘§{¥–†¥¯Š¨•¯Œª¸ ž¥²Œ°ˆÕ˜£–¥•š§}¥Š¨·¯w•›©tœ¥”¥°˜Öšt¤–¥•š§}¥Š·¨u ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–”ž¥š§Š•¥˜¤• ±‡•²žÖ‘§{¥–†¥²žÖ¯–¶{¸§Œ“¥•²Œ¯{¶‡š¤ŒŒ¤°ˆÕš¤ŒŠ¨·³‡Ö–¤°ˆÕzˆ¤¸z ²žÖw†‡¨‘§{¥–†¥wš¥”¯ž¶Œu zw†£t––”t¥– ž¥t¯ž¶Œ} ˆ¥”Š·¨¯Œ ²žÖ{¤‡Š¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›w†£‘–Ö ”Š¸¤z°{Öz²žÖŒ¤t›©tœ¥Ö¬•·ªŒw¦–Ö zŠ–¥ °˜£¦¯Œ¥²žÖ¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ¯‘ª· ‡¦¯Œ§Œt¥–ˆ Õ ³Ž u Ö Ç ž˜t¤ ¯t†„tÙ ¥–u •t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ ”‡¨ z¤ Œ¨¸ (À) ²Œt–†Š¨ ¨· ¦¯–{¶ t¥–›t© œ¥ž– ª ¯w•›t© œ¥{¥t‰¥Œ¤ t¥–›t© œ¥ Œª· Št¨· ¥–w‡§ w¥Õ –£‡¤ w£°ŒŒ¯ŽÝŒ–£Š·¨³”՝¥”¥–‰{£Œ¦”¥w§‡¯ŽÝŒwÕ¥–£‡¤w£°ŒŒu z”ž¥š§Š•¥˜¤•Š·¨{£u ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ ²žÖŒ¤t›©tœ¥•·ªŒw¦–Ö zu •t¯šÖŒ–¥•š§}¥Œ¸¤Œ³‡Ö–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -114- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

(Á) ²Œt–†¨Š¨·Œ¤t›©tœ¥¯ž¶ŒšÕ¥ –¥•š§}¥Š¨·¯w•›©tœ¥”¥°˜Öšˆ¸¤z°ˆÕ zš§}¥u©¸Œ³Ž–š”t¤Œ ”¨¯Œ ª¸ ž¥¥–£w– w˜”« ³”ŒÕ  Ö •tš¥Õ ¥”²Œt·¨ ¤ –¥•š}§ ¥²‡–¥•š}§ ¥š}§ ¥žŒz©· ˆ¥”ž˜t¤ ˆ¬ –u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ²žŒÖ t¤ ›t© œ¥•ª·Œw¦–Ö zu •t¯šÖŒ–¥•š§}¥Œ¸¤Œ³‡Ö (Â) –¥•š§}¥Š·¨ˆÖ zt¥–u •t¯šÖŒ {£ˆÖ z”¨˜t¥–¯–¨•ŒŠ¨·³‡ÖwÕ¥–£‡¤w£°ŒŒ¯Š¨•³‡Ö³”Õˆ¦·tšÕ¥ “C” ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥ °˜£ˆÖ z”¨¯Œ¸ª ž¥¥–£w– w˜«”³”Ռ֠•tšÕ¥¥”²Œ¨·u z–¥•š§}¥Š¨·u •t¯šÖŒˆ¥”ž˜t¤ ˆ¬ –u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥•š}§ ¥Š³¨· ‡–Ö ¤ t¥–•t¯šŒÖ ²žÖ Œ¤ Št© ˜t¥–¯–•¨ Œ¯ŽŒÝ “P” ²Œ} Õ z–£‡¤ w£°ŒŒ u Ö È š‹§ t¨ ¥–u •t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ (À) ²žŒÖ t¤ ›t© œ¥•Œª· w¦– Ö zu •t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ˆ¥”°Š¥Ö •–£¯•¨ Œ¸¨ ±‡••Œª· Šw¨· †£Š–·¨ ¤ ‡§ } –¥•š}§ ¥Šu¨·  •t¯šŒÖ (Á) ²žwÖ †‡°¨ ˆzÕ ˆz¤¸ w†£t––”t¥–{¦ŒšŒ¥”wŒ Ž–£t ‡šÖ •žš¤ žŒ¥Ö ¥u¥š}§ ¥Š–¨· ¤ ‡§ } –¥•š§}¥Œ¤¸Œ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œt––”t¥–  ¥{¥–•ÙŽ–£{¦¥u¥š§}¥Œ¤¸ŒwŒžŒ·©z¯ŽÝŒt––”t¥– °˜£ ¥{¥–•ÙŽ–£{¦¥u¥š§}¥Œ¸¤Œ ¨twŒžŒ·©z¯ŽÝŒt––”t¥–°˜£¯˜u¥Œ«t¥– ¯‘·ª ‘§{¥–†¥¯Š¨•¯Œª¸ ž¥²Œ°ˆÕ˜£–¥•š§}¥Š·¨¯w•¯–¨•Œ”¥°˜Öšt¤ –¥•š}§ ¥Šu·¨  •t¯šŒÖ ±‡•²ž‘Ö {§ ¥–†¥²ž¯Ö –{¶ Œ§¸ “¥•²Œ¯{‡¶ šŒ¤ Œ¤ °ˆšÕ Œ¤ Š³·¨ ‡–Ö ¤ t¥–°ˆzÕ ˆz¤¸ ²žÖw†‡¨‘§{¥–†¥wš¥”¯ž¶Œu zw†£t––”t¥– ž¥t¯ž¶Œ} ˆ¥”Š·¨¯Œ ²žÖ{¤‡Š¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›w†£‘–Ö ”Š¸¤z°{Öz²žÖŒ¤t›©tœ¥¬Ö•ª·Œw¦–Ö zŠ–¥ °˜£¦¯Œ¥²žÖ¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ¯‘ª· ‡¦¯Œ§Œt¥–ˆ Õ ³Ž u Ö À¿ t–†¨Ö¬¦¯–¶{t¥–›©tœ¥²Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥ ¯uÖ¥”¥›©tœ¥–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–u z”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žÖ³‡Ö–¤t¥–•t¯šÖŒ¥z–¥•š§}¥²Œž”š‡š§}¥›©tœ¥Š·¤š³Ž –¥•š§}¥²‡Š·¨³‡Ö–¤t¥–•t¯šÖŒ²žÖ{¤‡Š¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žÖŒ¤t›©tœ¥•·ªŒw¦–Ö zu •t¯šÖŒ–¥•š§}¥²Œ–¥•š§}¥ˆ¥”š––wžŒ©·zˆ¥”°ŠÖ¥•–£¯¨•Œ¨¸ ±‡••·ªŒŠ¨·w†£Š¨·Œ¤t›©tœ¥¤zt¤‡°˜£²žÖw†‡¨¯ŽÝŒ¬Öˆ–š{  ‘–Ö ”Š¸¤z°{Öz²žÖŒ¤t›©tœ¥Ö¬•·ªŒw¦–Ö zŠ–¥°˜Öš¦¯Œ¥²žÖ¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ¯‘ª· ‡¦¯Œ§Œt¥–ˆÕ ³Ž –¥•š§}¥Š·¨³‡Ö–¤t¥–•t¯šÖŒ²žÖ¤ŒŠ©t˜t¥–¯–¨•Œ¯ŽÝŒ “P”²Œ}Õ z–£‡¤w£°ŒŒ u Ö ÀÀ t–†¨¬Ö¦¯–¶{t¥–›©tœ¥ˆ¸¤z°ˆÕ–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥u¸©Œ³Ž ¯uÖ¥”¥›©tœ¥ˆÕ ²Œ–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨²Œ¥u¥š§}¥²ž”Õ ²žÖ³‡Ö–¤t¥–•t¯šÖŒ³”ÕˆÖ z¯–¨•ŒŠ«t–¥•š§}¥²Œž”š‡š§}¥›©tœ¥Š·¤š³Ž ˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–u z”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žŒÖ t¤ ›t© œ¥•Œ·ª w¦– Ö zu •t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ˆ¥”°Š¥Ö •–£¯•¨ Œ¨¸ ±‡••Œ·ª Šw¨· †£ŠŒ¨· t¤ ›t© œ¥z¤ t‡¤ °˜£²žwÖ †‡¯¨ ŽŒÝ ˆ¬Ö –š{  °˜šÖ °{zÖ ²žŒÖ t¤ ›t© œ¥•Ö¬ Œª· w¦– Ö zŠ–¥ °˜šÖ ¦¯Œ¥²žÖ ¦Œt¤ zÕ ¯–”§ š}§ ¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯•¨ Œ¯‘ ·ª ‡¦¯ŒŒ§ t¥–ˆ Õ ³Ž –¥•š}§ ¥Š³¨· ‡–Ö ¤ t¥–•t¯šŒÖ ²žÖ Œ¤ Št© ˜t¥–¯–•¨ Œ¯ŽŒÝ “P” ²Œ} Õ z–£‡¤ w£°ŒŒ u Ö ÀÁ t–†¨Š¨·Œ¤t›©tœ¥”¨Ž–£t¥–†Ùt¥–Š¦z¥Œ ¯w•Õ¥Œt¥–›©tœ¥Œ t–£ ”¨t¥–Ît ¥}¨‘³‡Ö–¤t¥–›©tœ¥ˆ¥” ¤‹•¥›¤• ž–ª ¯w•›©tœ¥ –”ˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–”ž¥š§Š•¥˜¤• ž–ª ‰¥¤Œt¥–›©tœ¥ ª·Œ ”¨§Š‹»§•·ªŒu •t¯šÖŒ–¥•š§}¥²Œ–¥•š§}¥Š·¨¯ž¶ŒšÕ¥”¨¯Œ¸ª ž¥¥–£w– w˜«”³”Ռ֠•tšÕ¥¥”²Œ·¨u z–¥•š§}¥Š·¨u •t¯šÖŒˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–u z”ž¥š§Š•¥˜¤•wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -115- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

²žÖŒ¤t›©tœ¥•ª·Œw¦–Ö zu •t¯šÖŒ–¥•š§}¥‘–Ö ”¯ t¥–ž˜¤tƒ¥Œt¥–”¨Ž–£t¥–†ÙŠ¦z¥Œ ¯w•Õ¥Œt¥–›©tœ¥Œ t–£ ”¨t¥–Ît ¥}¨‘ ³‡Ö–¤t¥–›©tœ¥ˆ¥” ¤‹•¥›¤• ž–ª ¯w•›©tœ¥ –”ˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–”ž¥š§Š•¥˜¤•ž– ª ‰¥Œ¤ t¥–›t© œ¥ Œ·ª ˆ¥”°Š¥Ö •–£¯•¨ Œ¨¸ ±‡••Œ·ª Šw·¨ †£Š–·¨ ¤ ‡§ } –¥•š}§ ¥Šu·¨  •t¯šŒÖ ²žÖw†‡¨°ˆÕzˆ¤¸zw†£t––”t¥–{¦ŒšŒ³”Õ¯t§ŒžÖ¥wŒŽ–£t ‡Öš• w†‡¨¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œt––”t¥–– zw†‡¨ ¥Ð •š}§ ¥t¥–¯ŽŒÝ – zŽ–£‹¥Œt––”t¥– w†¥{¥–•²Ù Œ¥u¥š}§ ¥Š–·¨ ¤ ‡§ } –¥•š}§ ¥Šu·¨  •t¯šŒÖ {¦ŒšŒ³”¯Õ tŒ§  zwŒ¯ŽŒÝ t––”t¥– žš¤ žŒ¥Ö ¥u¥š}§ ¥Š–·¨ ¤ ‡§ } –¥•š}§ ¥Šu¨·  •t¯šŒÖ ¯ŽŒÝ t––”t¥–°˜£¯˜u¥Œt« ¥– u Ö À ²žÖw†£t––”t¥–ˆ¥” uÖ  ÀÁ š––w¥” ‡¦¯Œ§Œt¥–‘§{¥–†¥Ž–£¯”§Œ˜ˆ¥”ž˜¤t¯t†„Ù°˜£š‹§ t¨ ¥–‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ (À) ˆ–š{ t¥–”Ž¨ –£t¥–†tÙ ¥–Š¦z¥Œ t¥–¥Õ Œt¥–›t© œ¥Œ t–£ t¥–”t¨ ¥–tÎ  ¥}‘¨t¥–³‡Ö–¤t¥–›©tœ¥ˆ¥” ¤‹•¥›¤• ž–ª t¥–¯w•›©tœ¥ –”ˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–”ž¥š§Š•¥˜¤• ž–ª ‰¥¤Œ «‡”›©tœ¥ ª·Œ{¥t¯ t¥–ž˜¤tƒ¥Œu zŒt¤ ›©tœ¥š¥Õ ”¯¨ Œª¸ ž¥¥–£w– w˜”« ³”ŒÕ  Ö •tšÕ¥¥”²Œ·u¨  z–¥•š}§ ¥Š¨u·  •t¯šÖŒ °˜£ (Á) ‡¦¯Œ§Œt¥–Š‡ wš¥”–Ö¬wš¥”¥”¥–‰u z¬Öu •t¯šÖŒ–¥•š§}¥ ±‡•t¥– uÖ ¯u¨•Œž–ª  Ž¥t¯Ž˜Õ¥ ž–ª  “¥wŽ‚§¤ˆ§  •Õ¥z²‡ •Õ¥zžŒ·©zž–ª ž˜¥• •Õ¥zŽ–£t t¤Œ ž–ª  ¥{Š‡ ‡Öš•š§‹¨t¥– ·ªŒˆ¥”Š¨·w†£t––”t¥–¯žŒ¶ šÕ¥¯ž”¥£”²Œ°ˆÕ˜£–¥•š§}¥ °˜£ (Â) ²Œt–†¨Š¨·”¨¯žˆ« ¤Œwš–Š·¨{£¯ŽÌ‡± t¥²žÖŒ¤t›©tœ¥Ö¬u •t¯šÖŒ–¥•š§}¥ ³‡ÖŽ‚§¤ˆ§t¥–²‡ µ ¯‘·§”¯ˆ§”¯‘ª· Ž–£t t¥–‘§{¥–†¥u zw†£t––”t¥– ¨tw–¸¤zžŒ·©z t¶¥”¥–‰Š¦³‡Ö±‡•³”ÕˆÖ z²žÖŒ¤t›©tœ¥•·ªŒw¦–Ö z²ž”Õ ²žÖw†£t––”t¥––«Ž˜t¥–Ž–£¯”§Œ °˜£²žÖw†‡¨ Œ«”¤ˆ§ž–ª ³”Õ Œ«”¤ˆ§ˆ¥”Š·¨w†£t––”t¥–¯Œ ±‡•–£«¯žˆ«˜Š¨· Œ«”¤ˆ§ ž–ª ³”Õ Œ«”¤ˆ§t¥–u •t¯šÖŒ–¥•š§}¥ ‘–Ö ”Š¤¸z°{ÖzŒ¤t›©tœ¥Ö¬•ª·Œw¦–Ö zŠ–¥ ²Œt–†¨Š·¨ Œ«”¤ˆ§²žÖ¦¯Œ¥°{Öz¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ¯‘ª· ‡¦¯Œ§Œt¥–ˆÕ ³Ž –¥•š}§ ¥Š³·¨ ‡–Ö ¤ t¥–•t¯šŒÖ ²žÖ Œ¤ Št© ˜t¥–¯–•¨ Œ¯ŽŒÝ “P” ²Œ} Õ z–£‡¤ w£°ŒŒ u Ö Àà Œt¤ ›t© œ¥Š²·¨ }Ö Š§ ‹u§  •t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ˆ¥”u Ö Ç u Ö À¿ u Ö ÀÀ u Ö ÀÁ °˜šÖ •z¤ ”¨ Š§ ‹§Š{¨· £u ¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥ Œª· µ ˆ¥”ž˜t¤ ˆ¬ –u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ³‡Ö u Ö ÀÄ t¥–¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ t¥–•t¯šÖŒ–¥•š§}¥ Œ¤t›©tœ¥ˆÖ z}¦–£wÕ¥‹––”¯Œ¨•”±‡•³”ÕˆÖ z˜zŠ£¯¨•Œ °˜£ ¤ˆ–¥t¥–¯t¶wÕ¥‹––”¯Œ¨•”²žÖ{¤‡Š¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›”ž¥š§Š•¥˜¤• ±‡•wš¥”¯ž¶Œ} u z“¥”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•{Õ¥•wÕ¥ˆ °ŠŒw†£t––”t¥–ˆ¥”uÖ  ÀÁ š––w¥” ³‡Ö³”Õ¯t§Œ–Ö •˜£°Ž‡§u zšz¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”Š¨·¯t¶³‡Ö{¥tŒ¤t›©tœ¥°ˆÕ˜£–¥• u Ö ÀÅ t¥–¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥Š·¨¦¯–¶{t¥–›©tœ¥ž–ª ¯w•¯–¨•Œ{¥t”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žÖŒ¦”¥w¦Œš†¯ŽÝŒw£°ŒŒ¯|˜¨·•£” °ˆÕ‰Ö¥¯ŽÝŒ–¥•š§}¥Š¨·³‡Ö–¤t¥–¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ{¥t‰¥¤Œt¥–›©tœ¥ ·ªŒ{£³”ÕŒ¦”¥w¦Œš†¯ŽÝŒw£°ŒŒ¯|˜¨·•£”–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -116- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

u Ö ÀÆ t¥–¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œ°˜£t¥–•t¯šÖŒ–¥•š§}¥ {¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ–š”t¤Œ°˜ÖšˆÖ z³”Õ¯t§Œ¥”²Œ·¨u z{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ–š”u zž˜¤t¬ˆ–Š·¨¯uÖ¥›©tœ¥ ¬Öu ¯Š¨•± Œ˜t¥–¯–¨•Œž–ª u •t¯šÖŒ–¥•š§}¥ {£”¨§Š‹§³‡Ö–¤Ž–§€€¥¯t¨•–ˆ§Œ§•”ˆÕ ¯”ª· ³‡˜Ö zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ²ž”Õ²Œ”ž¥š§Š•¥˜¤•³”Ռ֠•tšÕ¥–Ö •˜£¨·§u z{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ–š”u zž˜¤t¬ˆ–Š·¨¯uÖ¥›©tœ¥ u Ö ÀÇ t¥–•Œª· w¦– Ö zu ¯Š•¨ ± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ°˜£u •t¯šŒÖ –¥•š}§ ¥ ²ž•Ö Œª· w¦– Ö z“¥•²Œ“¥w¯–•¨ Œ°–tŠ¯¨· u¥Ö ›t© œ¥u zŒt¤ ›t© œ¥ ²Œt–†¨”¨¯žˆ«{¦¯ŽÝŒ ¥{•ª·Œw¦–Ö z“¥•ž˜¤z“¥w¯–¨•Œ°–t³‡Ö ±‡•}¸¨°{z¯žˆ«˜Ž–£t  °˜£²žÖ •Õ¬²Œ‡˜« •‘Œ§ {§ u zw†‡¨ u Ö ÀÈ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡¯¨ ŽŒÝ –¬Ö t¤ œ¥t¥–²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ Œ°¨¸ ˜£¯ŽŒÝ šÖ¬ Œ§ {§ |•¤ }u¨¸ ¥‡ ²Œt–†Š¨ ¯¨· t‡§ Ž€Û ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¨¸ ‘–Ö ”Š¤¸z¥”¥–‰  tŽ–£t¥›¯‘·ª Ž–£±•}ŒÙ²Œt¥–Ž‚§¤ˆ§ˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ ²Œt–†¨Š·¨”¨ŽÛ€ž¥t¥–ˆ¨wš¥”ˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ ²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÝŒÖ¬š§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡°˜£²žÖ‰ª ¯ŽÝŒŠ·¨«‡ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ ÁÆ ‘—œ“¥w” ‘.›. ÁÄÄ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)«Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -117- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–•t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ{¥t›¬Ö t© œ¥Œ t–£ t¥–›t© œ¥ˆ¥” ‹¤ •¥›•¤ t¥–tÎ  ¥}‘¨ ž– ª {¥tŽ–£t¥–†tÙ ¥–Š¦z¥Œ ‘.›. ÁÄÃÅ ±‡•Š·¨¯ŽÝŒt¥–”wš–²žÖ”¨–£¯¨•“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ–¬Ö{¥tÖ¬›©tœ¥Œ t–£ t¥–›©tœ¥ˆ¥” ¤‹•¥›¤• t¥–Ît ¥}¨‘ž–ª {¥tŽ–£t¥–†Ùt¥–Š¦z¥Œ ¯‘·ª ²žÖ ‡w˜Ö zt¤–£¯¨•w†£t––”t¥–“¥‰¥¤Œ–¥}“¤‚ šÕ¥‡Öš•t¥–± Œ˜t¥–¯–¨•Œ°˜£t¥–•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥ (|¤Š·¨ Á) ‘.›. ÁÄÃÅ  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ¿ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§‰¥¤Œ–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÂÇ°˜£±‡•wš¥”¯ž¶Œ} u z“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œt¥–Ž–£}«”w–¸¤zŠ¨· Ã/ÁÄÃÅ ¯”·ª š¤ŒŠ·¨Ç ¯”œ¥•Œ ‘.›. ÁÄÃÅ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z© š¥z–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ Œ¸¨ u Ö À –£¯¨•Œ¨¸¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ{¥t›¬Ö t© œ¥Œ t–£ t¥–›t© œ¥ˆ¥” ‹¤ •¥›•¤ t¥–tÎ  ¥}‘¨ ž– ª {¥tŽ–£t¥–†tÙ ¥–Š¦z¥Œ ‘.›. ÁÄÃÅ” u Ö Á ––‡¥–£¯•¨  w¦z·¤ ž– ª u Ö z¤ w¤  Œ·ª ²‡ ²ŒšÕ ŒŠu·¨ ‡¤ °•zÖ t¤ –£¯•¨ Œ²¸¨ ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ°¨¸ ŠŒ u Ö  ²Œ–£¯¨•Œ¸¨ “‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Št« °žzÕ °˜£²žžÖ ”¥•–š”‰z© šŠ§ •¥˜•¤ w–‡¬ šÖ • “‰¥Œ¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡¨ ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “Œt¤ ›t© œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ Š¬Ö ›·¨ t© œ¥¯ˆ”¶ ¯š˜¥²ŒšŒ¤ Š¦t¥–Žtˆu§  z‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ °˜£²žžÖ ”¥•wš¥”–š”‰z© Š¬Ö ›·¨ t© œ¥ –” ˆ¥”±w–zt¥– Œ·ª Š²¨· }žÖ ˜t¤ ˆ¬ –‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ “t¥–•t¯šÖŒ˜t¥–¯–¨•Œ” ž”¥•wš¥”šÕ¥ t¥–Œ¦˜t¥–›©tœ¥Œ t–£ t¥–›©tœ¥ˆ¥” ¤‹•¥›¤• t¥–Ît ¥}¨‘ ž–ª {¥tŽ–£t¥–†Ùt¥–Š¦z¥Œ ~·©z”¨¯Œ¸ª ž¥¥–£°˜£wš¥”•¥tzÕ¥•¯Š¨•³‡Ö³”Ռ֠•tšÕ¥  ²Œ Ãu z¯Œª¸ ž¥²Œ–¥•š§}¥u zž˜¤t¬ˆ–‰¥¤Œ–¥}“¤‚°˜£ •Õ¬²Œ–£‡¤¯‡¨•št¤Œ”¥²}Ö±‡•³”ÕˆÖ z›©tœ¥–¥•š§}¥Œ¸¤Œ ¨t “w†£t––”t¥–” ž”¥•wš¥”šÕ¥ w†£t––”t¥–Š¨· ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¸¤z ¯‘·ª Š¦žŒÖ¥Š·¨‘§{¥–†¥ Œ«”¤ˆ§t¥–•t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œˆ¥”–£¯•¨ w†£t––”t¥–“¥‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ š¥Õ ‡šÖ •t¥–± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ°˜£t¥–•t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥ ‘.›. ÁÄÃà u Ö ÀÁ u Ö à ž˜¤t¯t†„Ù ¯zª· Œ³u °˜£š§‹¨t¥–²Œt¥–•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ{¥t¬Ö›©tœ¥Œ t–£ t¥–›©tœ¥ˆ¥” ‹¤ •¥›•¤ t¥–tÎ  ¥}‘¨ ž– ª {¥tŽ–£t¥–†tÙ ¥–Š¦z¥Œ ²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ w†£t––”t¥–“¥‰¥Œ¤ –¥}“‚¤š¥Õ ‡šÖ •t¥–± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ°˜£t¥–•t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥ ‘.›. ÁÄÃà °t³Ö u¯‘”§· ¯ˆ”§ ˆ¥”–£¯•¨ w†£t––”t¥–“¥‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ š¥Õ ‡šÖ •t¥–± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ°˜£t¥–•t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥ (|¤ Š·¨ Á) ‘.›. ÁÄÃÅ uÖ  Ä š§‹¨t¥–Ž–£¯”§Œ¯‘·ª •t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ ˆ¥”uÖ  Ç (Á) u z–£¯¨•w†£t––”t¥–“¥‰¥¤Œ–¥}“¤‚ šÕ¥‡Öš•t¥–± Œ˜t¥–¯–¨•Œ°˜£t¥–•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥ ‘.›. ÁÄÃà °tÖ³u¯‘·§”¯ˆ§”ˆ¥”–£¯¨•w†£t––”t¥–“¥‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ š¥Õ ‡šÖ •t¥–± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ°˜£t¥–•t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥ (|¤ Š·¨ Á) ‘.›. ÁÄÃÅ~·©zt¦žŒ‡²žÖ‰¥¤Œ¯ŽÝŒ¬Öt¦žŒ‡Œ¤¸Œ²žÖ‡¦¯Œ§Œt¥–‡¤zŒ¸¨–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -118- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

Ä.À Œ¤t›©tœ¥•·ªŒw¦–Ö z°˜£ÕzuÖ ”¬˜°’Ñ”£”˜t¥–¯–¨•Œ–Ö¬”¥tÕ Œ~·©z{¦°ŒtŽ–£¯‡¶Œˆ¥”˜˜‘¤ ‹tÙ ¥–¯–•¨ Œ–uÖ¬  zš}§ ¥ž– ª }‡« š}§ ¥Šu·¨  •t¯šŒÖ ±‡•”t¨ ¦žŒ‡–£•£¯š˜¥²Œt¥–•Œ·ª w¦– Ö z ‡z¤ Œ¨¸ Ä.À.À t–†Š¨ ¯·¨ ŽŒÝ t¥–›t© œ¥ž– ª Ž–£t¥–†ŠÙ ”·¨  ¨ •t¬Õ  Õ Œ¯u¥Ö ¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥ ²ž•Ö Œ·ª w¦u •t¯šŒÖ “¥•²Œ“¥w¯–•¨ Œ°–t ˆ¥”t¦žŒ‡²ŒŽ–£t¥›u z‰¥Œ¤ Ä.À.Á t–†Š¨ ¯¨· ŽŒÝ t¥–›t© œ¥ž– ª Ž–£t¥–†ŠÙ ¯·¨ t‡§ uŒ¸© ²Œ–£žš¥Õ zŠt·¨ ¦˜z¤ ¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥²ž•Ö Œª· w¦u  •t¯šŒÖ “¥•²Œ À ¯‡ ª Œ Œ¤ ˆz¤¸ °ˆÕ ˜t¥–›t© œ¥ž– ª Ž–£t¥–†ŠÙ Œ·¨ ¦”¥u •t¯šŒÖ ³‡¯Ö t‡§ uŒ¸© t¤ Œt¤ ›t© œ¥u¬Ö  •t¯šŒÖ °˜šÖ Ä.Á ²ž Ö ‹t§ ¥–‡°¨ ˆzÕ ˆz¸¤ w†£t––”t¥–~z©· Ž–£t ‡šÖ • Ä.Á.À w†‡¨ u zw†£Š–·¨ ¤ ‡§ } t¥–{‡¤ t¥–¯–•¨ Œt¥– Œu z–¥•š}§ ¥ž– ª }‡« š}§ ¥ŒŒ¤¸ µ ¯ŽŒÝ Ž–£‹¥Œ Ä.Á.Á  ¥{¥–•°Ù ˜£ž– ª ¯Ö¬ }•·¨ š}¥€²Œ¥u¥š}§ ¥ŒŒ¤¸ µ {¦ŒšŒ Á- wŒ ¯ŽŒÝ t––”t¥– Ä.Á. Ž–£‹¥Œw†£t––”t¥–±Ž–°t–”š§}¥ž–ª ž¤šžŒÖ¥“¥wš§}¥u z–¥•š§}¥ž–ª }‡« š}§ ¥ŒŒ¤¸ µ ¯ŽŒÝ t––”t¥–°˜£¯˜u¥Œt« ¥– Ä. ²žÖw†£t––”t¥–‡¦¯Œ§Œt¥– Ä.Â.À ˆ–š{ ˜˜¤‘‹Ùt¥–¯–¨•Œ–¬Ö{¥t°’Ñ”£”˜t¥–¯–¨•Œ–¬Ö”¥tÕ Œ Ž–£t t¤¯Œ¸ª ž¥¥–£ –£•£¯š˜¥ ˜t¥–Ž–£¯”§Œ°˜£uÖ ”¬˜ ª·Œ µ u z˜t¥–›©tœ¥ž–ª Ž–£t¥–†ÙŒ¤t›©tœ¥uÖ¬  •t¯šŒÖ u zš}§ ¥ž– ª }‡« š}§ ¥ŒŒ¤¸ µ Ä.Â.Á ‡¦¯Œ§Œt¥–Š‡ wš¥”–¬Öwš¥”¥”¥–‰u zÖ¬•t¯šÖŒ ±‡•t¥– uÖ ¯u¨•Œ Ž¥t¯Ž˜Õ¥  Š¤tœ£Ž‚§¤ˆ§ •Õ¥z²‡ •Õ¥zžŒ©·zž–ª ž˜¥• •Õ¥zŽ–£t t¤Œ°˜£ ¥{Š‡ ž–ª ˆ–š{ ‡šÖ •š‹§ t¨ ¥– Œ·ª µ ˆ¥”wš¥”¯ž”¥£”u z˜t¤ œ†£š}§ ¥ž– ª }‡« š}§ ¥ŒŒ¸¤ µ Ä.Â. –«Ž˜t¥–Ž–£¯”§Œ ±‡•–£«¯žˆ«˜Š¨· Œ«”¤ˆ§ž–ª ³”Õ Œ«”¤ˆ§²žÖ•t¯šÖŒ³šÖ‡Öš•°˜£°{Öz²žÖŒ¤t›©tœ¥Š–¥ t–†¨•¤z³”Õ Œ«”¤ˆ§²žÖ•t¯šÖŒ°ˆÕ”¨¯žˆ«˜ ¤Œ”wš–Š·¨{£¯ŽÌ‡± t¥²žÖŒ¤t›©tœ¥¬Öu •t¯šÖŒ³‡ÖŽ‚§¤ˆ§t¥–²‡ µ ¯‘”·§ ¯ˆ”§ ¯‘ ª· Ž–£t t¥–‘{§ ¥–†¥u zw†£t––”t¥– t¨ w–z¤¸ žŒz©· t¶ ¥”¥–‰t–£Š¦³‡Ö ~z·© ž¥tw†£t––”t¥–‘§{¥–†¥ ¨tw–¤¸zžŒ·©z°˜Öš¯ž¶Œ”wš– Œ«”¤ˆ§t¶¥”¥–‰ Œ«”¤ˆ§³‡Ö±‡•³”ÕˆÖ z²žÖŒ¤t›©tœ¥•ª·Œw¦–Ö z²ž”Õ ¨t u Ö Å ²Œt¥–u •t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ²žÖ‰¥¤Œ¯t¶wÕ¥‹––”¯Œ¨•”{¥tŒ¤t›©tœ¥¬Öu •t¯šÖŒžŒÕš•t§ˆ˜£Á¿¿ ¥Š °˜£²žÖ‰¥¤Œ{Õ¥•wÕ¥ˆ °ŠŒw†£t––”t¥–³‡Ö³”Õ¯t§Œ–Ö •˜£ Ç¿ u zšz¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”Š·¨¯t¶³‡{Ö ¥tŒt¤ ›t© œ¥°ˆ˜Õ £–¥• wÕ¥‹––”¯Œ¨•”Š¨·¯–¨•t¯t¶¯‘·ª t¥–‡¦¯Œ§Œt¥–u •t¯šÖŒt¥–¯–¨•ŒŒ¸¨ ‰¥¤Œ{£³”ÕwªŒ²žÖ°tՌ¤t›©tœ¥³”ÕšÕ¥{£³‡Ö–¤ t¥–•t¯šÖŒž–ª ³”Õ ÕšŒt–†¨Š¨·³‡Ö–¤t¥–•t¯šÖŒ²Œ–¥•š§}¥ž–ª }«‡š§}¥²‡²žÖÐ¥•Š£¯¨•Œ¤ŒŠ©t˜t¥–¯–•¨ Œ±‡•”ˆ§  Ö z¯–•¨ t¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”²‡ µ {¥tŒt¤ ›t© œ¥ t¨ u Ö Æ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡¯¨ ŽŒÝ –Ö¬ t¤ œ¥t¥–²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ Œ°¸¨ ˜£¯ŽŒÝ š¬Ö Œ§ {§ |•¤ }u¸¨ ¥‡ t–†Š¨ ¯·¨ t‡§ Ž€Û ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¨¸ u Ö Ç ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ¸¨ ˆz¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÃÅ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· Ç ¯”œ¥•Œ ‘.›. ÁÄÃÅ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)«Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -119- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–Œ¤Œ«ŒŒ¤t›©tœ¥±w–zt¥–š§Š•¥›¥ˆ–Ù–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÆ  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃƝ“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ Œ¸¨ u Ö À –£¯•¨ Œ¯¸¨ –•¨ tš¥Õ “–£¯•¨ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–Œ¤ ŒŒ«Œt¤ ›t© œ¥±w–zt¥–šŠ§ •¥›¥ˆ––Ù ¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÆ” u Ö Á ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨ˆ¸¤z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž u Ö  ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “±w–zt¥–” ž”¥•wš¥”š¥Õ ±w–zt¥–šŠ§ •¥›¥ˆ––Ù ¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “w†£t––”t¥–” ž”¥•wš¥”š¥Õ w†£t––”t¥–Œ¤ ŒŒ« Œt¤ ›t© œ¥±w–zt¥–šŠ§ •¥›¥ˆ––Ù ¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ž”š‡Š¨· À š¤ˆ‰«Ž–£zwÙu z±w–zt¥–°˜£w«†”¤ˆ§u zŒ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥– u Ö à ±w–zt¥–šŠ§ •¥›¥ˆ––Ù ¥}“‚¤ Œw–š––w”Ù š¨ ˆ¤ ‰Ž« –£zwÙ ‡z¤ Œ¸¨ (À) ¯‘ ·ª Œ¤ ŒŒ« zÕ ¯–”§ ²žŒÖ t¤ ¯–•¨ Œ”‹¤ •”›t© œ¥²Œ¯uˆ{z¤ žš‡¤ Œw–š––wÙ  Š« •¤ ‹¥Œ°¨ ˜£}•¤ Œ¥ŠŠ·¨”¨˜t¥–¯–¨•Œ‡¨¯uÖ¥›©tœ¥Š¥z‡Ö¥Œš§Š•¥›¥ˆ–Ù²Œ”ž¥š§Š•¥˜¤•”¥tu¸©Œ (Á) ¯‘ª· ¯–§”–Ö¥zwš¥”¯ŽÝŒ¯˜§›Š¥zš§}¥t¥–°˜£‘¤…Œ¥›¤t•“¥‘²Œt¥–Ž‚§¤ˆ§“¥–t§{‡Ö¥Œˆ¥Õ z µ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ²ž¯Ö t‡§ Ž–£Š§ ‹“§ ¥‘ª ¯Œ ·ª zˆ Õ ³Ž²Œ Œ¥wˆ u Ö Ä ”¬Ö ¨ Š§ ‹»§ ”w¤ –¯u¥Ö –¤ t¥–w‡¤ ¯˜ ª t¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–ˆ Ö z”w¨ †« ”ˆ¤ § ‡z¤ Œ¨¸ (À) ”¨¤€}¥ˆ§³Š• (Á) ¯ŽŒÝ Œt¤ ¯–•¨ ŒŠt¨· ¦˜z¤ ›t© œ¥ •²¬Õ Œ}Œ¤¸ ”‹¤ •”›t© œ¥ŽŠÍ ·¨ Å ²Œ¯uˆ{z¤ žš‡¤ Œw–š––wÙ  Š« •¤ ‹¥Œ¨°˜£}•¤ Œ¥Š Š¨· ”w¤ –¯u¥Ö ›t© œ¥²Œ¥u¥šŠ§ •¥›¥ˆ–uÙ  z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ (Â) ”¨w£°ŒŒ¯|˜·¨•£”Š«tš§}¥²Œ}¤¸Œ”¤‹•”›©tœ¥ŽÍŠ·¨ à °˜£”¤‹•”›©tœ¥ŽÍŠ¨· Ä –š”t¤Œ³”ˆÕ ¦· tš¥Õ 2.75 (Ã) ”w¨ š¥”Ž–£‘—ˆ‡§ ¨ –¥Õ zt¥•°uz¶ °–z ±‡•³”¯Õ ŽŒÝ ±–w ž– ª “¥š£ Œ¤ ¯ŽŒÝ  Ž« ––wˆ Õ t¥–›t© œ¥ ž”š‡Š·¨ Át¥–Œ¤Œ«Œ°˜£¯z·ª Œ³uu zŒ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥– u Ö Å Œ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥–{£³‡–Ö ¤ t¥–Œ¤ Œ«Œ{¥t”ž¥šŠ§ •¥˜¤• ‡¤zŒ¸¨ (À) ³‡Ö–¤Š«Œt¥–›©tœ¥{¥t”ž¥š§Š•¥˜¤•ŽÍ˜£ À¿,¿¿¿ ¥Š {Œ{t¥–›©tœ¥ ž¥t˜t¥–¯–¨•Œ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”ž˜¤t¯t†„Ù°˜£¯z·ª Œ³u²ŒuÖ  Ɩ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -120- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

(Á) ³‡Ö–¤Š«Œ «‡žŒ«Œt¥–š§{¤•{¥t”ž¥š§Š•¥˜¤•¯‘·ª Š¦t¥–š§{¤• Š‡˜ z w֌wšÖ¥ ž–ª ›©tœ¥¯ t¯Š›²Œ–¥•š}§ ¥Šˆ·¨  Ö zŽ‚§ ˆ¤ t§ ¥–š{§ •¤ u z¥u¥š}§ ¥ŒŒ¸¤ µ ˆ¥” ˆ¤ –¥Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ (Â) ³‡–Ö ¤ t¥–‘{§ ¥–†¥¯ŽŒÝ t–†‘¨ ¯§ ›œ¯‘ ª· ²ž‘Ö t¤  ¥›•¤ ²Œž ‘t¤ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ u Ö Æ Œ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥–Š¨·{£³‡Ö–¤Š«Œt¥–›©tœ¥ˆ¥”uÖ  Å (À) {£ˆÖ z¯ŽÝŒ³Žˆ¥”ž˜¤t¯t†„Ù°˜£¯z ª· Œ³u ‡z¤ Œ¸¨ (À) ¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥}Œ¤¸ ŽŠÍ ·¨ À ~z©· ³‡–Ö ¤ t¥–w‡¤ ¯˜ ª t¯u¥Ö ¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–ˆ¥”u Ö Ä (Á) ¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–Š”·¨ w¨ š¥”Ž–£‘—ˆ‡§ °¨ ˜£”¨ ˜t¥–›t© œ¥²Œ}Œ¤¸ ŽŠÍ ¨· À, Á °˜£ ³‡wÖ £°ŒŒ¯|˜•¨· u z°ˆ˜Õ £Ž³Í ”ˆÕ ·¦tš¥Õ Á.Ä¿ ±‡•{£³‡–Ö ¤ ŠŒ« t¥–›t© œ¥²Œu†£ŠŒ¨· t¤ ›t© œ¥ •²¬Õ Œ}Œ¤¸ ŽŠÍ ¨· Á,  °˜£ È¥”˜¦‡¤ ž¥tŒt¤ ›t© œ¥²Œ±w–zt¥–”¨ ˜t¥–›t© œ¥³‡wÖ £°ŒŒ¯|˜•¨· Ž²Í ‡ˆ·¦tš¥Õ Á.Ä¿ ³”³Õ ‡–Ö ¤ ŠŒ« t¥–›t© œ¥¯|‘¥£Ž‰Í ‡¤ ³Žž¥t˜t¥–›©tœ¥²ŒŽÍˆÕ ”¥¯ŽÝŒ³Žˆ¥”¯t†„Ù²Œš––w°–tt¶{£³‡Ö–¤Š«Œt¥–›©tœ¥²ŒŽÍ‰¤‡³Žˆ¥”Žtˆ§ uÖ  Ç Œ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥–Š¨·³‡Ö–¤t¥–Œ¤Œ«Œ{¥t”ž¥š§Š•¥˜¤•{Œ{t¥–›©tœ¥³”Õ”¨¯z·ª Œ³u²‡ µŠ¨·{£ˆÖ z}‡²}֊«Œt¤”ž¥š§Š•¥˜¤• ¯šÖŒ°ˆÕt–†¨Š·¨Œ¤t›©tœ¥¯–¨•Œ³”Õ{ž˜¤t¬ˆ– ž–ª ˆÖ z  t{¥tt¥–›©tœ¥‡Öš•¯žˆ« ¤Œ³”՝”wš–ˆ¥”Š·¨w†£t––”t¥–ˆ¥”uÖ  È t¦žŒ‡{£ˆÖ z}‡²}Ö¯z§ŒŠ«Œt¥–›©tœ¥ˆ¥”uÖ  Å (À) Š¸¤zž”‡“¥•²Œ À ŽÍ ž”š‡Š·¨  t¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥– u Ö È ²ž”Ö ž¥šŠ§ •¥˜•¤ °ˆzÕ ˆz¸¤ w†£t––”t¥–Œ¤ ŒŒ« Œt¤ ›t© œ¥±w–zt¥–š§Š•¥›¥ˆ–Ù–¥}“¤‚Œw–š––wÙuŒ©¸ }‡« žŒz©· Ž–£t ‡šÖ • (À)  ‹t§ ¥–‡¨ ¯ŽŒÝ Ž–£‹¥Œt––”t¥– (Á) – z ‹t§ ¥–‡¨ ¥Ð •š}§ ¥t¥–u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯ŽŒÝ – zŽ–£‹¥Œ (Â) w†‡Š¨ t« w†£u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯ŽŒÝ t––”t¥– (Ã) ˆš¤ °ŠŒŠ¬Ö –zw†« š…« ²§ Œ“¥ À wŒ ¯ŽŒÝ t––”t¥– (Ä) ˆš¤ °ŠŒw†¥{¥–•²Ù Œ“¥ À wŒ ¯ŽŒÝ t––”t¥– (Å) ¬Ö ¦Œš•t¥–¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ ¯ŽÝŒt––”t¥–°˜£¯˜u¥Œ«t¥– u Ö À¿ ²žwÖ †£t––”t¥–ˆ¥”u Ö È ” ¨ ¦Œ¥{žŒ¥Ö Š¨· ‡z¤ Œ¨¸ (À) ‘{§ ¥–†¥t¦žŒ‡ž˜t¤ ¯t†„Ù –¥•˜£¯ •¨ ‡š‹§ Ž¨ ‚§ ˆ¤ ²§ Œt¥–‡¦¯ŒŒ§ z¥Œˆ¥”–£¯•¨ Œ¨¸ (Á) °ˆzÕ ˆz¤¸ w†£ Œt« ––”t¥– ž– ª w†£t––”t¥–‡¦¯ŒŒ§ z¥Œ¯‘ ª· Ž‚§ ˆ¤ ž§ Œ¥Ö Šˆ·¨ ¥Õ z µ ˆ¥”–£¯•¨ Œ¨¸ (Â) t¦žŒ‡¯žˆ«Š·¨Œ¤t›©tœ¥Š·¨³‡Ö–¤t¥–Œ¤Œ«Œ{¥t”ž¥š§Š•¥˜¤•›©tœ¥³”Õ{ž˜¤t¬ˆ–ž– ª ˆ Ö z  t{¥tt¥–›t© œ¥‡šÖ •¯žˆ « Œ¤ ³”Õ ”wš–ˆ¥”u Ö Ç (Ã) ˆ§‡ˆ¥”˜t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”¤€€¥°˜£¯zª· Œ³uˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ u Ö ÀÀ ²Œ°ˆÕ˜£ŽÍ²žÖw†£t––”t¥–w¤‡¯˜ª t«ww˜¯uÖ¥¯ŽÝŒŒ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥–ˆ¥”uÖ  Å ³‡ÖŽÍ˜£³”¯Õ tŒ§ Ä¿ wŒ ±‡•²ž‘Ö •¥•¥”t–£{¥•³ŽŠt« ±Ž–°t–”š}§ ¥‡¥Ö ŒšŠ§ •¥›¥ˆ–ŠÙ ¯·¨ Ž‡Ì  Œ u Ö ÀÁ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥•z¥Œ˜t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ²žÖ“¥Š–¥¯”·ª ¸§ŒŽÍt¥–›©tœ¥“¥wŽtˆ§ u Ö À ²žÖ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒÖ¬–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨°˜£”¨ ¦Œ¥{š§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡ ²Œt–†¨Š·¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· Áà tŒ¤ •¥•Œ ‘.›. ÁÄÃÆ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)«Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -121- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–•t¯šŒÖ ¯zŒ§ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥ ¦ž–¤ Œt¤ tŸ¨ ¥u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÈ  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á)°žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃÆ Ž–£t ”ˆ§ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}”« w–z¤¸ Š·¨ À¿/ÁÄÃÈ ¯” ·ª šŒ¤ Š·¨ ÁÇ tŒ¤ •¥•Œ ‘.›. ÁÄÃȝ“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯¨•Œ¨¸¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–•t¯šÖŒ¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ•¨ ”t¥–›t© œ¥¦ž–¤ Œt¤ tŸ¨ ¥u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÈ” u Ö Á ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œˆ¨¸ z¤¸ °ˆ“Õ ¥w¯–•¨ ŒŠ·¨  zŽtÍ ¥–›t© œ¥ ‘.›. ÁÄÃÈ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯¨• uÖ ¤zw¤ Ž–£t¥› ž–ª w¦¤·z ª·Œ²‡ Š·¨u¤‡ž–ª °•Özt¤–£¯¨•Œ¨¸²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨°ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “w†‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ w†‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “Œt¤ ›t© œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–u¨  z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥” ž”¥•wš¥”šÕ¥ ¯z§ŒŠ¨·¯–¨•t¯t¶ˆ¥”–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“‚¤ Œw–š––wŠÙ ²¨· }Ö z¤ w¤  •Õ¬ “w†£t––”t¥–” ž”¥•wš¥”šÕ¥ w†£t––”t¥–‘§{¥–†¥•t¯šÖŒ¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Ä ²ž Ö ‹t§ ¥–‡°¨ ˆzÕ ˆz¸¤ w†£t––”t¥– ~z·© Ž–£t ‡šÖ • (À) – z ‹t§ ¥–‡¨ ¥Ð •t{§ t¥–Œt¤ ›t© œ¥ ¯ŽŒÝ Ž–£‹¥Œ (Á)  ¬Ö ¦Œš•t¥–¦Œt¤ z¥Œ ‹t§ ¥–‡ž¨ – ª °¬Ö ŠŒ ¯ŽŒÝ t––”t¥– (Â)  ¥{¥–•ŠÙ ”¨· w¨ š¥”–‡¬Ö ¥Ö ŒtŸ¨ ¥{¦ŒšŒ zwŒ ¯ŽŒÝ t––”t¥– (Ã) žš¤ žŒ¥Ö –¬Ö ¤ ‡§ } ‡¥Ö Œt¥–¯zŒ§ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯ŽŒÝ t––”t¥– (Ä)  Ö¬ ¦Œš•t¥–t z‘…¤ Œ¥Œt¤ ›t© œ¥ ¯ŽŒÝ t––”t¥–°˜£¯˜u¥Œt« ¥––£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -122- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

u Ö Å ²žÖw†£t––”t¥–”¨ ¦Œ¥{‡¤zˆÕ ³ŽŒ¨¸ (À) ‘§{¥–†¥t¦žŒ‡ž˜¤t¯t†„Ù –¥•˜£¯ ¨•‡š§‹¨Ž‚§¤ˆ§²Œt¥–‘§{¥–†¥•t¯šÖŒ¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ ±‡•Š¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›u z”ž¥š§Š•¥˜¤• Š¤¸zŒ¸¨²žÖ”¨˜¤zw¤²}Ö¯”ª· ³‡Ö°{Öz²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•Š–¥°˜Öš (Á) ‘§{¥–†¥°˜£²žÖwš¥”¯ž¶ŒˆÕ  ‹§t¥–‡¨¯t·¨•št¤t¥–•t¯šÖŒ¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ u Ö Æ t¥–•t¯šÖŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”ž˜¤t¯t†„Ù°˜£š§‹¨t¥–Š·¨w†£t––”t¥–t¦žŒ‡ u Ö Ç Œ¤tt¨Ÿ¥Š·¨{£³‡Ö–¤•t¯šÖŒ¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥ˆ¥”uÖ  Æ ˆÖ z¯ŽÝŒŒ¤t›©œ¥“¥wŽtˆ§ž–ª Œ¤t›©tœ¥±w–zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¯‘ª· ¯•¥š}ŒŠÖ z‰·§Œ ž–ª Œ¤t›©tœ¥±w–zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥– ž–ª Œ¤t›©tœ¥–£‡¤¤†„§ˆ›©tœ¥±‡•¯ŽÝŒŒ¤tt¨Ÿ¥Š·¨”¨wš¥”¥”¥–‰ˆ¥”ž˜¤t¯t†„ÙŠ·¨w†£t––”t¥–t¦žŒ‡ u Ö È t¥–•t¯šÖŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥²žÖw†£t––”t¥–‘§{¥–†¥°˜£¯Œ wš¥”¯ž¶ŒˆÕ  ‹§t¥–‡¨¯‘ ·ª ‘{§ ¥–†¥ Œ”« ˆ¤ § u Ö À¿ ²žÖ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒÖ¬–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ °˜£¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡²Œt–†¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· ÁÇ tŒ¤ •¥•Œ ‘.›. ÁÄÃÈ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)Ù« Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -123- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ - {¥Õ • ¯zŒ§ –¥•³‡{Ö ¥tt¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥ ‘.›. ÁÄÃà ¯‘·ª ²žÖt¥–{¤‡t§{t––”ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥ŒŽ–£t t¥–¯–¨•Œu zŒ¤t›©tœ¥°˜£tÕ ²žÖ¯t§‡–¥•³‡Ö ¯ŽÝŒ³Ž‡Öš•wš¥”¯–¨•–Ö • ‰¬tˆÖ z°˜£”¨Ž–£§Š‹§“¥‘  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ¿ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§‰¥¤Œ–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÂÇ °˜£¯‘·ª ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”uÖ ¤zw¤w†£t––”t¥–“¥‰¥¤Œ–¥}“¤‚ šÕ¥‡Öš•t¥–{¤‡ž¥ {¤‡–––¥•³‡Ö°˜£˜Ž–£±•}ŒÙ{¥tŠ–¤‘•Ù§Œu z¦Œ¤tz¥Œ“¥‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÀu Ö Àà (Ã) “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z© š¥z–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯¨•Œ¨¸¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥––¤ {Õ¥•¯z§Œ–¥•³‡{Ö ¥tt¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥ ‘.›. ÁÄÃÔ u Ö Á ––‡¥–£¯•¨  u Ö z¤ w¤ Ž–£t¥› ž– ª w¦z¤·  Œª· ²‡~z©· u‡¤ ž– ª °•zÖ t¤ –£¯•¨ Œ¸¨ ²ž²Ö }–Ö £¯•¨ Œ°¸¨ ŠŒ u Ö  ²Œ–£¯¨•Œ¸¨ ““¥” ž”¥•‰z© “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•‰z©  ‹t§ ¥–‡¨ ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “‰¥Œ¤ ” ž”¥•‰z© ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “w†£t––”t¥–” ž”¥•‰©z w†£t––”t¥–{¤‡ž¥˜Ž–£±•}ŒÙu z‰¥¤Œ ˆ¥”–£¯¨•“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥––¤{Õ¥•¯z§Œ–¥•³‡Ö°˜£˜Ž–£±•}ŒÙ{¥tŠ–¤‘•Ù§Œu z‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÀ “ŽtÍ ¥–›t© œ¥” ž”¥•‰z© –£•£¯š˜¥ˆz¸¤ °ˆÕ À ”‰§ Œ« ¥•Œ {Œ‰z© ÂÀ ‘—œ“¥w” u zŽ‰Í ‡¤ ³Ž “¯z§ŒŠ«Œ” ž”¥•‰©z t¥–˜zŠ«ŒŠ·¨¯ŽÝŒš¤‡«§¸Œ¯Ž˜ª z ž–ª š¤ˆ‰«‡§Š¨·²}Ö²Œt¥–˜§ˆ ³”Õ–š”‰©zš¤‡«w–«“¤†„ÙwzŠŒŠ·¨‰¥¤Œ˜zŠ«Œ²žÖ “ˆÖ¬ –š{ €¤ }”¨ ž”¥•‰z© ˆÖ¬ –š{ €¤ }Š¨ ¨· “¥°ˆzÕ ˆz¸¤ “w†‡”¨ ž”¥•‰z© w†‡°¨ ˆ˜Õ £w†£u z‰¥Œ¤ u Ö à ¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥tt¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œu zŒ¤t›©tœ¥ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ ž”¥•‰©z ¯z§Œ–¥•³‡Ö ¤Œ¯t§‡{¥tt¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œu zŒ¤t›©tœ¥¯‘ª· ¯‘·§”Š¤tœ£t¥–¯–¨•Œˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–°˜£²}֊–¤‘•Ù§Œ ž–ª ¥‹¥–†¬Ž±“wu z‰¥¤Œ‡¦¯Œ§Œt¥– ±‡•²}Ö¯z§Œ˜zŠ«Œ‡¦¯Œ§Œt¥–{¥tzŽ–£”¥†u z‰¥¤Œ ž–ª ˜zŠ«Œ‡Öš•¯z§Œu zŒ¤t›©tœ¥Ö¬ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œ u Ö Ä ²žÖ‰¥¤Œ{¤‡¯ˆ–¨•”zŽ–£”¥†³šÖ{¦ŒšŒžŒ©·z ¯‘ª· t¥–˜zŠ«Œ²Œt¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ u Ö Å ¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥tt¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œu zŒ¤t›©tœ¥ˆ¥”uÖ  à ³”Õ‰ª ¯ŽÝŒ¯z§ŒwÕ¥¦–«zt¥–›©tœ¥²žÖ‰ª ¯ŽÝŒ¯z§Œ¥t ‰ ŒwªŒ °•tˆÕ¥zž¥t{¥t¯z§ŒŽ–£¯“Š ª·Œ ¯ŽÝŒŽ–£¯“Š¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥tt¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œu zŒ¤t›©tœ¥°˜£²žÖŒ¦¥t‹Œ¥w¥–‘¥†§}•Ùž–ª ‹Œ¥w¥–  ”§Œ²ŒŒ¥”u z‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -124- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

˜Ž–£±•}Œ Ù Œ¤ ¯t‡§ {¥t¯zŒ§ ¥t–¥•t¥–²‡²žŒÖ ¦¯u¥Ö ¯ŽŒÝ –¥•³‡{Ö ¥tt¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥–¥•t¥–ŒŒ¸¤ u Ö Æ t¥––¤¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥tt¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œu zŒ¤t›©tœ¥ˆ¥”uÖ  à Š«tw–¸¤z²žÖ²}Ö²¯–¶{–¤¯z§Œu z‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ²Œt–†¨Š¨·³”՝¥”¥–‰  t²¯–¶{–¤¯z§Œu z‰¥¤Œ³‡ÖŠ«tw–¸¤z ¯Œª· z{¥t¯ŽÝŒt¥––¤¯z§Œ–¥•• Õ • ²žuÖ   Œ”« ˆ¤ ˆ§  Õ w†£t––”t¥–¯ŽŒÝ t–†³¨ Ž ±‡•”ž¨ ˜t¤ ƒ¥Œt¥––¤ ¯ŽŒÝ  •¥Õ z Œª· u Ö Ç ²Œt¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œu zŒ¤t›©tœ¥Š·¨”¨–¥•³‡Öˆ¥”uÖ  à ²žÖw†‡¨°ˆÕzˆ¤¸z ¥{¥–•Ù¬ÖŠ¦žŒÖ¥Š¨·wšw«”t¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œ°ˆÕ˜£}«‡ {¥t ¥{¥–•ÙŽ–£{¦Š¯¨· t¨·•št¤ t¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œ³”Ռ֠•tšÕ¥  wŒ ¯‘ ·ª wšw”«‡°¬ ˜t¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œw–z¸¤ ŒŒ¸¤ µ ²ž¯Ö ŽŒÝ ³Ž‡šÖ •wš¥”¯–•¨ – Ö •°˜£²ž”Ö ž¨ Œ¥Ö Š·¨ ‡z¤ Œ¸¨ Ç.À t–†¨Š¤¸zt¥–u ²}Ö¯z§Œ˜zŠ«Œu z‰¥¤Œ°˜£Œ¤t›©tœ¥˜zŠ«Œ¯ z ²žÖ{¤‡Š¦±w–zt¥–Š·¨”¨–¥•˜£¯ •¨ ‡ ž– ª –¥•t¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥ŒŒt¤ ›t© œ¥ zŽ–£”¥†Šu¨·  ˜zŠŒ« Ž–£”¥†t¥–t¥–²}ŠÖ –‘¤ •Ù Œ§ ¥‹¥–†Ž¬ ±“w •Õ¥z˜£¯ ¨•‡ ±‡•²žÖ”¨¯š˜¥‡¦¯Œ§Œt¥–°ˆÕ˜£±w–zt¥–³”Õ¯t§Œ À ŽÍt¥–›©tœ¥ ¯Œ ˆÕ w†£t––”t¥–±‡•Õ¥Œwš¥”¯žŒ¶ } u zw†‡¨ ¯‘ ª· ‘{§ ¥–†¥ Œ”« ˆ¤ °§ ˜£¯” ·ª ³‡–Ö ¤  Œ”« ˆ¤ °§ ˜šÖ {z© ‡¦¯ŒŒ§ t¥–³‡Ö Ç.Á ²žÖ ¥{¥–•ÙÖ¬Š¦žŒÖ¥Š·¨wšw«”t¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œˆ¥”uÖ  Ç ”¨žŒÖ¥Š¨·²Œt¥–wšw«”t¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥°˜£”ž¨ Œ¥Ö Š‡·¨ z¤ Œ¨¸ w ª (À) Œ¦¯zŒ§ –¥•³‡³Ö Ž¥t ž– ª ‰ Œ¯zŒ§ {¥t‹Œ¥w¥– (Á) Œ¦ž˜t¤ ƒ¥Œ¯ t¥–ˆ¥Õ z µ Šˆ·¨  Ö z{‡¤ Š¦€¤ }¨ zÕ ¯{¥Ö žŒ¥Ö Š¨· €¤ }¨ u Ö È t¥–²}Ö{Õ¥•²Œ°ˆÕ˜£w–¸¤zˆÖ z”¨ž˜¤tƒ¥Œ ž–ª ¯ t¥–°‡z–¥•˜£¯ ¨•‡u zt¥–{Õ¥•Õz” ²žÖ¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨{¤‡Š¦¤€}¨°˜£¯t¶–¤tœ¥³šÖ¯ŽÝŒž˜¤tƒ¥Œ t¥–²}Ö{Õ¥•²Œt¥–~ª¸  {Ö¥z t–†¨²}Ö¯z§Œ˜zŠ«Œu z‰¥¤Œ ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•u zŠ¥z–¥}t¥–šÕ Œt–†Œ¨ t¤ ›t© œ¥˜zŠŒ« ¯ z t¥–²}{Ö ¥Õ •²žŒÖ t¤ ›t© œ¥” ¨ ¦Œ¥{z·¤ {¥Õ •³‡“Ö ¥•²ˆtÖ ¥–wšw”« ‡°¬ ˜u z ¥{¥–•ˆÙ ¥”u Ö Ç u Ö À¿ ²žÖw†‡¨°ˆÕzˆ¤¸z¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨¤€}¨ {¦ŒšŒ À wŒ ¯ŽÝŒ¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·{¤‡Š¦¤€}¨t¥––¤ - {Õ¥•{–§zu z°ˆ˜Õ £–¥•t¥–°˜£{‡¤ Š¦zt¦³– u¥‡ŠŒ« t–†¨t¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥ŒŠ·¨u ²}Ö¯z§Œ˜zŠ«Œu z‰¥¤Œ t¥–{¤‡Š¦¤€}¨ˆÖ z³”Õ”¨–¥•t¥–{Õ¥•¯ŽÝŒwÕ¥ˆ °ŠŒž–ª  wÕ¥°–zu zŒ¤t›©tœ¥ ž–ª  ¥{¥–•Ù ÕšŒt–†¨Š·¨Œ¤t›©tœ¥˜zŠ«Œ¯ z²žÖ”¨t¥–{Õ¥•wÕ¥ˆ °ŠŒž–ª wÕ¥°–zu zŒt¤ ›t© œ¥ ž– ª  ¥{¥–•³Ù ‡Ö u Ö ÀÀ ¯”·ª ¸§Œ«‡t¥–‡¦¯Œ§Œt¥–°ˆÕ˜£±w–zt¥– ²žÖ ¥{¥–•Ù¬ÖŠ¦žŒÖ¥Š¨·wšw«”t¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œˆ¥”uÖ  Ç –¥•z¥Œ˜t¥–‡¦¯ŒŒ§ z¥Œ t¥–{¤‡Š¦€¤ }t¨ ¥––¤ - {Õ¥• zt¦³– u¥‡ŠŒ« °˜£ž˜t¤ ƒ¥Œt¥––¤ {Õ¥• ¯Œ ˆ Õ w†‡“¨ ¥•²Œ Å¿ šŒ¤ Œ¤ °ˆšÕ Œ¤ Œ§¸ ‡« t¥–‡¦¯ŒŒ§ z¥Œ°ˆ˜Õ £±w–zt¥– ¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥tt¥–ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥Œu zŒ¤t›©tœ¥ °ˆÕ˜£–¥•t¥–²žÖ ¥{¥–•ÙÖ¬”¨žŒÖ¥Š¨·wšw«”t¥–ÎtŽ‚§ ˆ¤ z§ ¥Œˆ¥”u Ö Ç ¯Œ t¥–{‡¤ ––¯zŒ§ ”¥‘– Ö ”t¤ t¥––¥•z¥Œˆ¥”š––w°–t ˆ¥”ž˜t¤ ¯t†„‡Ù z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ ÀÀ.À ÕzwªŒ¯z§Œ˜zŠ«Œ²žÖt¤w†£t––”t¥–²Œt–†¨Š·¨²}Ö¯z§Œ˜zŠ«Œ{¥t¯z§Œu z‰¥¤Œˆ¥”±w–zt¥–Š¨·u  Œ«”¤ˆ§³šÖ ÀÀ.Á ¯z§Œt¦³–«Š‹§ ž˜¤z{¥tž¤twÕ¥²}Ö{Õ¥•²Œt–†¨²}Ö¯z§Œ˜zŠ«Œ”¥{¥t‰¥¤Œ ²žÖŒ¦Õzw†£t––”t¥––Ö •˜£ Á¿ ¯‘·ª Œ¦¯uÖ¥¯ŽÝŒ–¥•³‡Öu z‰¥¤Œ ˆ¥”–£¯¨•“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wٚե‡Öš•t¥––¤{Õ¥•¯z§Œ–¥•³‡Ö°˜£˜Ž–£±•}ŒÙ{¥tŠ–¤‘•Ù§Œu z‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÀ Š·¨¯ž˜ª {‡¤ ––{¥Õ •¯ŽŒÝ w¥Õ ˆ °ŠŒ ž– ª w¥Õ °–zt¥–Š¦z¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥  ¥{¥–•Ù wÖ¬ šw”« °˜£¯{¥Ö žŒ¥Ö Š¨· €¤ }¨wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -125- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

ÀÀ. ¯zŒ§ t¦³–Š« ‹ž§ ˜z¤ {¥tžt¤ w¥Õ ²}{Ö ¥Õ •t–†Œ¨ t¤ ›t© œ¥  t¯zŒ§ ˜zŠŒ« ¯ z ²žŒÖ ¦zÕ w†£t––”t¥–– Ö •˜£ Á¿ ¯‘ ·ª Œ¦¯u¥Ö ¯ŽŒÝ –¥•³‡uÖ  z‰¥Œ¤ ˆ¥”–£¯•¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ {¥Õ •¯zŒ§ –¥•³‡°Ö ˜£˜Ž–£±•}Œ{Ù ¥tŠ–‘¤ •Ù Œ§ u z‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÀ Š¯·¨ ž˜ ª {‡¤ ––¯ŽŒÝ ¯zŒ§ ŽŒÛ ˜¯|˜•¨·ˆ¥”¯z§Œ˜zŠ«Œu zŒ¤t›©tœ¥ u Ö ÀÁ ²žÖw†‡¨‘§{¥–†¥–¥•z¥Œˆ¥”uÖ  ÀÀ °˜ÖšŒ¦¯Œ ˆÕ ¬Öˆ–š{ ¤€}¨“¥•²Œ À¿ š¤ŒŒ¤°ˆÕš¤Œ³‡Ö–¤–¥•z¥Œ ²žÖ ˆ¬Ö –š{ €¤ }Š¨ ¦žŒ¥Ö Šˆ·¨ –š{ °˜£Œ¤ Št© ˜t¥–ˆ–š{  ¯Œ ‘– Ö ”–¥•z¥ŒŠz¸¤ ž”‡ˆ Õw†£t––”t¥–‘{§ ¥–†¥ Œ”« ˆ¤ § °˜£¯” ª· w†£t––”t¥–‘{§ ¥–†¥ Œ”« ˆ¤ °§ ˜šÖ ²ž¯Ö Œ  ‹t§ ¥–‡Š¨ –¥ u Ö À ¯”ª· §¸ŒŽÍt¥–›©tœ¥ ²žÖ‰¥¤Œ–«Ž–¥•z¥Œ˜t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ²žÖ“¥Š–¥ u Ö Àà ²žÖŠÕ¥Œ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒÖ¬–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸°˜£¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡ ²Œt–†¨Š·¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¨¸ u Ö ÀÄ –£¯¨•Œ¸¨²žÖ²}֍¤zw¤ˆ¤¸z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· ¿ ”t–¥w” ‘.›. ÁÄÃà (Œ¥•€« }¬ ±–{Œ¯‰•¨ –) Œ¥•t“¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -126- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

–£¯•¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ - {¥Õ •¯zŒ§ –¥•³‡{Ö ¥tt¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥ u z‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ (|¤ Š·¨ Á) ‘.›. ÁÄÃÅ ¯‘·ª ²žÖt¥–{¤‡t§{t––”ÎtŽ‚§¤ˆ§z¥ŒŽ–£t t¥–¯–¨•Œt¥– Œu zŒ¤t›©tœ¥°˜£tÕ ²žÖ¯t§‡–¥•³‡Ö¯ŽÝŒ³Ž‡Öš•wš¥”¯–¨•–Ö • ‰¬tˆÖ z°˜£”¨Ž–£§Š‹§“¥‘ ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ¿ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§‰¥¤Œ–¥}“¤‚‘.›. ÁÄÂÇ °˜£¯‘·ª ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”uÖ ¤zw¤w†£t––”t¥–“¥‰¥¤Œ–¥}“¤‚ šÕ¥‡Öš•t¥–{¤‡ž¥{¤‡–––¥•³‡Ö°˜£ ˜Ž–£±•}ŒÙ{¥tŠ–¤‘•Ù§Œu z¦Œ¤tz¥Œ“¥‰¥¤Œ–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÃÀ uÖ  Àà (Ã)“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“‚¤ Œw–š––w{Ù z© š¥z–£¯•¨ ³šÖ ‡¤zˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯•¨ Œ¯¨¸ –•¨ tš¥Õ “–£¯•¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ - {¥Õ •¯zŒ§–¥•³‡Ö {¥tt¥–tÎ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥ u z‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ (|¤ Š·¨ Á) ‘.›. ÁÄÃÅ” u Ö Á ²ž•Ö t¯˜t§ u Ö wš¥”²Œu Ö ÀÀ.Á °˜£u Ö ÀÀ. °žzÕ –£¯•¨ ŽÍ ÁÄÃà °˜£²}uÖ  Ö wš¥”ˆ Õ ³ŽŒ¸¨°ŠŒ “u Ö ÀÀ.Á ¯zŒ§ t¦³–Š« ‹ž§ ˜z¤ {¥tžt¤ w¥Õ ²}{Ö ¥Õ • t–†²¨ }¯Ö zŒ§ ˜zŠŒ« {¥t‰¥Œ¤ ²žŒÖ ¦zÕ ¦Œt¤Š–¤‘•Ù§Œ°˜£–¥•³‡Ö–Ö •˜£ Á¿ ¯‘ª· Œ¦¯uÖ¥³Ž¯ŽÝŒ–¥•³‡Öu z‰¥¤Œ ˆ¥”–£¯¨•“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ {¥Õ •¯zŒ§ –¥•³‡°Ö ˜£˜Ž–£±•}ŒÙ {¥tŠ–‘¤ •Ù Œ§ u z‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÀŠ¯¨· ž˜ ª {‡¤ ––{¥Õ •¯ŽŒÝ w¥Õ ˆ °ŠŒ ž– ª w¥Õ °–zt¥–Š¦z¥Œu zŒt¤ ›t© œ¥  ¥{¥–•Ù wÖ¬ šw”« °˜£¯{¥Ö žŒ¥Ö Š¨· €¤ }¨ uÖ  ÀÀ. ¯z§Œt¦³–«Š‹§ž˜¤z{¥tž¤twÕ¥²}Ö{Õ¥•t–†¨Œ¤t›©tœ¥  t¯z§Œ˜zŠ«Œ¯ z ²žÖŒ¦Õz¦Œ¤tŠ–‘¤ •Ù Œ§ °˜£–¥•³‡–Ö  Ö •˜£ Á¿ ¯‘ ª· Œ¦¯u¥Ö ¯ŽŒÝ –¥•³‡uÖ  z‰¥Œ¤ ˆ¥”–£¯•¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٚե‡Öš•t¥––¤{Õ¥•¯z§Œ–¥•³‡Ö°˜£˜Ž–£±•}ŒÙ{¥tŠ–¤‘•Ù§Œu z‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÀ Š¨·¯ž˜ª {¤‡––¯ŽÝŒ¯z§ŒŽÛŒ˜¯|˜·¨•ˆ¥”¯z§Œ˜zŠ«Œu zŒ¤t›©tœ¥” u Ö  ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¨¸ˆ¸¤z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ À ”t–¥w” ‘.›. ÁÄÃÅ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)«Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -127- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٚ¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ - {¥Õ •¯zŒ§ w¥Õ ˜zŠ£¯•¨ Œ†¤ „ˆ§ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÇ  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥””¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÃÆ Ž–£t ”ˆ§“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}”« w–z¤¸ Š·¨ È/ÁÄÃÇ ¯” ª· šŒ¤ Š¨· ÁÆ ˆ˜« ¥w” ÁÄÃÇ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤–¥}“‚¤ Œw–š––w{Ù z©   t–£¯•¨ ³šÖ ‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯¨•Œ¨¸¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥––¤ - {Õ¥•¯z§Œw¥Õ ˜zŠ£¯•¨ Œ†¤ „ˆ§ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÇ” u Ö Á ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨ˆ¸¤z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŠ¨·Ž–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯•¨  u Ö z¤ w¤ Ž–£t¥›ž– ª w¦z¤·  Œª· ²‡u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wي¨u· ‡¤ ž–ª °•Özt¤ –£¯¨•Œ¸¨ ²ž²Ö }–Ö £¯¨•Œ°¸¨ ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “¤†„§ˆ” ž”¥•wš¥”šÕ¥ Œ¤t›©tœ¥u z”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ Š·¨¦¯–¶{t¥–›©tœ¥–£‡¤Ž–§€€¥ˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–u z”ž¥š§Š•¥˜¤• “¯z§ŒwÕ¥˜zŠ£¯¨•Œ¤†„§ˆ” ž”¥•wš¥”šÕ¥ ¯z§ŒŠ·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•¯–¨•t¯t¶{¥tŒ¤t›©tœ¥Š·¨¦¯–¶{t¥–›©tœ¥–£‡¤Ž–§€€¥ˆ¥”ž˜¤t¬ˆ–u z”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö Ä t¥–¯–•¨ t¯t¶ ¯zŒ§ w¥Õ ˜zŠ£¯•¨ Œ†¤ „ˆ§ ²ž¯Ö –•¨ t¯t¶ wŒ˜£ Ä¿¿ ¥Š u Ö Å ¯”ª· ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¤¯z§Œ”¥°˜Öš²žÖŒ¦¥t‹Œ¥w¥–‘¥†§}•Ù²ŒŒ¥” “¯z§ŒwÕ¥˜zŠ£¯¨•Œ¤†„§ˆ”°•tˆÕ¥zž¥t{¥t¯z§ŒŽ–£¯“Š ·ªŒu z”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö Æ t¥–{Õ¥•¯z§ŒwÕ¥²}Ö{Õ¥•²Œt¥–{¤‡z¥Œ‘§‹¨‘–£–¥}Š¥ŒŽ–§€€¥¤ˆ– °˜£t¥–Ît~Ö ”²žÖ¯§t{Õ¥•³‡Ö¯Š¥Õ Š{·¨ ¥Õ •{–z§ °˜£Ž–£ž•‡¤ ˆ¥”–¥•t¥–w¥Õ ²}{Ö ¥Õ •ˆz¤¸ °ˆÕ (À) ‰z© (ÀÁ) ‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ (À) wÕ¥¯ˆ–¨•”t¥–{¤‡z¥Œ‘§‹¨‘–£–¥}Š¥ŒŽ–§€€¥¤ˆ–°˜£t¥–Ît~Ö ” (Á) w¥Õ ¯ ¸ª w–•« tˆ§ ˆ”§ ›t¤ ‡§» ¯ ª¸ w–•« Ž–£{¦ˆ¦°žŒzÕ (Â) w¥Õ Ž–¤ Ž–z« t¥–ˆt°ˆzÕ  ¥w¥–‰¥ŒŠŠ·¨ ²¨· }¯Ö ŽŒÝ ‰¥ŒŠ{·¨ ‡¤ z¥Œ‘‹§ ‘¨ –£–¥}Š¥ŒŽ–€§ €¥ˆ¤ –°˜£t¥–tÎ ~ Ö ” (Ã) wÕ¥¯}Õ¥Š–¤‘•Ù§Œž–ª  «Žt–†ÙŠ¨·{¦¯ŽÝŒ ~·©z²}Ö¯t·¨•št¤t¥–{¤‡z¥Œ‘§‹¨‘–£–¥}Š¥ŒŽ–§€€¥ˆ¤ –°˜£t¥–tÎ ~ Ö ” (Ä) wÕ¥{¤‡¯˜¨¸•z wÕ¥¯w–ª· z‡ª·”°˜£Œ¸¦}¥°utŠ·¨¯}§€”¥–Õš”z¥Œ (Å) wÕ¥Š¦Ž–§€€¥¤ˆ–°˜£Žt–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -128- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

(Æ) w¥Õ ‘”§ ‘žÙ Œz¤  ª Š–¨· £˜t© {¬ § ˆ¤ – ˆ¤ –¯}€§ °˜£¯ t¥– Œ·ª µ Š{·¨ ¦¯ŽŒÝ (Ç) wÕ¥²}Ö{Õ¥•²Œt¥–¯‡§ŒŠ¥zu z¬ÖŽ‚§¤ˆ§z¥Œ (È) wÕ¥¯¨¸•¯˜¨¸•z wÕ¥Š¨·‘¤t wÕ¥•¥Œ‘¥žŒ£u z ¥{¥–•Ù°˜£¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨Š¨·¯t¨·•šuÖ zt¤z¥Œ‘§‹¨‘–£–¥}Š¥ŒŽ–§€€¥¤ˆ– (À¿) w¥Õ ³Ž–œ†•¨ Ù ±Š–¯˜u w¥Õ ‹Œ¥†ˆ¤ § w¥Õ Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹Ù °˜£w¥Õ  ª· ¥– Œª· µ (ÀÀ) wÕ¥ ¥ž¥–²Œt¥–Ît~Ö ”°˜£–¤‘–£–¥}Š¥ŒŽ–§€€¥¤ˆ–u zÐ¥•ˆÕ¥z µ ˆ¥”Š·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ (ÀÁ) wÕ¥²}Ö{Õ¥• ·ªŒ µ Š·¨{¦¯ŽÝŒŒ t¯žŒª {¥tŠ·¨t¦žŒ‡³šÖ²ŒuÖ  Æ (À) - Æ (ÀÀ) ²žÖ •¬Õ²Œ‡˜« ‘Œ§ {§ u z ‹t§ ¥–‡¨ u Ö Ç ²ž Ö ‹t§ ¥–‡ž¨ – ª – z ‹t§ ¥–‡Š¨ ³·¨ ‡–Ö ¤ ” ž”¥• ¯ŽŒÝ  Ö¬ Œ”« ˆ¤ t§ ¥–¯t§ {¥Õ •ˆ¥Õ z µ ˆ¥” u Ö Æ{¥t¤€}¨¯z§ŒwÕ¥˜zŠ£¯¨•Œ¤†„§ˆ °˜£¯t¶ž˜¤tƒ¥Œt¥–¯§t{Õ¥•³šÖ ¯‘·ª ²žÖ¬Öˆ–š{ “¥•²Œu z”ž¥š§Š•¥˜¤•¥”¥–‰ˆ–š{³‡Ö ¯”ª· ¯–¶{¸§Œz¥Œ‘§‹¨‘–£–¥}Š¥ŒŽ–§€€¥¤ˆ–°ˆÕ˜£w–¤¸z°˜Öš ²žÖ¬Ö–¤§‡} –¥•z¥Œt¥–²}Ö{Õ¥•¯z§ŒŒ¨¸²žÖ ‹§t¥–‡¨Š–¥“¥•²Œžt§š¤ŒŒ¤°ˆÕš¤Œ¯–¶{¸§Œz¥Œ ¯”·ª ”¨¯z§ŒÕšŒŠ¨·¯ž˜ª ”ž¥š§Š•¥˜¤• ¥{Œ¦¯z§ŒÕšŒŠ¨·¯ž˜ª ³Ž²}Ö{Õ¥•²Œt§{t¥– ·ªŒŠ·¨{¦¯ŽÝŒ³‡Ö ²žÖÖ¬ˆ–š{ “¥•²Œu z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ˆ–š{ t¥–²}¯Ö zŒ§ °˜£–¥•z¥Œ‡z¤ t˜¥Õ š¯‘ ·ª ¯Œ ˆ Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ u Ö È ¯zŒ§ w¥Õ ˜zŠ£¯•¨ Œ†¤ „ˆ§ Š”¨·  ¨ •t¬Õ  Õ Œ²}–Ö £¯•¨ Œ²¨¸ ž‰Ö  ª ¯ŽŒÝ ¯zŒ§ w¥Õ ˜zŠ£¯•¨ Œ†¤ „ˆ§ ˆ¥”–£¯•¨ Œ¸¨ u Ö À¿ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡¯¨ ŽŒÝ –¬Ö t¤ œ¥t¥–²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ Œ¨¸ °˜£¯ŽŒÝ š¬Ö Œ§ {§ |•¤ }u¸¨ ¥‡²Œt–†¯¨ t‡§ Ž€Û ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· ÁÆ ˆ˜« ¥w” ‘.›. ÁÄÃÇ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)Ù« Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -129- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wٚ¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ -{¥Õ •¯zŒ§ Ž–£tŒ¤  « ˆ¤ ¯§ žˆŒ« t¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.› ÁÄÃÈ  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (ÀÁ) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÃƎ–£t ”ˆ§Š·¨Ž–£}«”“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¸¤zŠ·¨ Á/ÁÄÃÈ ¯”ª· š¤ŒŠ¨· ÀÃt”« “¥‘Œ¤ ‹Ù ÁÄÃÈ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À –£¯¨•Œ¸¨¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥––¤-{Õ¥•¯z§ŒŽ–£t¤Œ « ˆ¤ ¯§ žˆŒ« t¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃÈ” u Ö Á ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¸¨ˆ¤¸z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯¨•uÖ ¤zw¤ Ž–£t¥›ž–ª w¦·¤z ª·Œ²‡ Š¨·u¤‡ž–ª °•Özt¤–£¯¨•Œ¨¸ ²žÖ²}֖£¯¨•Œ¨¸°ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯¨•Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “Œt¤ ›t© œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ °˜£Œt¤ ›t© œ¥ˆ¥”±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¯‘ ª· ¯•¥š}Œ²ŒŠÖ z‰·§Œ u Ö Ä ²žÖŒ¤t›©tœ¥Š«twŒŠ¦Ž–£t¤Œ «¤ˆ§¯žˆ« ²Œš¤ŒŠ·¨t¦žŒ‡²žÖ”¨t¥–˜zŠ£¯¨•Œ²Œ“¥w¯–¨•ŒŠ·¨žŒ©·zu zŠ«tŽÍt¥–›©tœ¥ t¥–¯–¨•t¯t¶¯z§ŒwÕ¥Ž–£t¤Œ «¤ˆ§¯žˆ« ²žÖ¯–¨•t¯t¶³‡Ö ³”Õ¯t§Œ z–Ö •¥ŠˆÕ ŽÍ Š¸¤zŒ¸¨²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Ž–£t¥›u z”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö Å ¯zŒ§ Ž–£tŒ¤  « ˆ¤ ¯§ žˆ« ž”¥•‰z© ¯zŒ§ Š³·¨ ‡”Ö ¥‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ (À) ¯z§ŒŠ¨·“¥”ž¥š§Š•¥˜¤• Œ«”¤ˆ§²žÖŒ¦”¥²}Ö¯ŽÝŒwÕ¥Ž–£t¤Œ «¤ˆ§¯žˆ« (Á) ¯z§Œ–§{¥wž–ª ‡ t˜Š¨·¯t§‡{¥t¯z§ŒŒ¨¸ u Ö Æ ¯z§ŒŠ¨·³‡Ö”¥ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ ²žÖ‰ª šÕ¥¯ŽÝŒ¯z§Œ¥t‰ ŒwªŒ°•tˆÕ¥zž¥t{¥t¯z§Œ¥tŽ–£¯“Š ª·Œ¯ŽÝŒŽ–£¯“Š “¯z§ŒŽ–£t¤Œ «¤ˆ§¯žˆ«Œ¤t›©tœ¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ” ²žÖŒ¦¥t‹Œ¥w¥–‘¥†§}•Ù ž–ª ‹Œ¥w¥–  ”Œ§ ²ŒŒ¥””ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Ç ²žÖ ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¸¤zw†£t––”t¥–t¥–¯z§ŒŽ–£t¤Œ «¤ˆ§¯žˆ«{¦ŒšŒ¯{¶‡wŒ ±‡•”¨ ‹§t¥–‡¨ž–ª – z ‹§t¥–‡¨Š·¨³‡Ö–¤” ž”¥•¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ °˜£t––”t¥– ·ªŒ µ Ž–£t ‡Öš•t––”t¥–¬Ö–§ž¥–{¦ŒšŒ¥”wŒ t––”t¥–{¥tw†¥{¥–•Ù{¦ŒšŒ¥”wŒ t––”t¥– ª·Œˆ¥”š––wžŒ·©z”¨š¥–£‡¦–zˆ¦°žŒÕzw–¥š˜£ zŽÍ°ˆ Õ ¥{³‡–Ö ¤ t¥–°ˆzÕ ˆz¸¤  t¨ t³¶ ‡Ö u Ö È ²žÖw†£t––”t¥–t¥–¯z§ŒŽ–£t¤Œ «¤ˆ§¯žˆ«”¨ ¦Œ¥{žŒÖ¥Š·¨ ‡¤zŒ¸¨ (À) t¦žŒ‡°ŒšŠ¥z²Œt¥–‡¦¯Œ§Œt¥–±‡•Š¤·š³Ž (Á) ‘{§ ¥–†¥t˜Œ¤· t– z{‡¤ ž¥–œ§ Š¤ Ž–£tŒ¤  « ˆ¤ ¯§ žˆu«  zŒt¤ ›t© œ¥–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -130- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

(Â) ‘§{¥–†¥t¥–²}Ö¯z§Œ˜Ž–£±•}ŒÙ  ¤Œ¯t§‡{¥tt¥–¯–¨•t¯t¶°˜£¯z§ŒŠ¨·”¨Ö¬–§{¥w –š”Š¸¤z‡ t˜Š·¨¯t§‡{¥t¯z§Œ–¥•³‡Öˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ u Ö À¿ ²žÖ ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¸¤zw†£t––”t¥–¯t¶–¤tœ¥¯z§Œˆ¥”–£¯¨• •Õ¥zŒÖ •¥”wŒ t¥–˜zŒ¥”²Œ²‰ Œ¯z§Œ{¥t‹Œ¥w¥– ²žÖ ‹§t¥–‡¨ž–ª ¬ÖŠ¨· ‹§t¥–‡¨” ž”¥• °˜£¯{Ö¥žŒ¥Ö Š·¨t¥–¯z§Œ¯ŽÝŒ¬Ö˜zŒ¥”–Õš”t¤Œ •Õ¥zŒÖ • zwŒ ²žÖ ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¸¤z¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·t¥–¯z§Œ •Õ¥zŒÖ •žŒ©·zwŒ ¯‘·ª {¤‡Š¦¤€}¨–¤{Õ¥•¯z§Œ°˜£–¥•z¥Œt¥–²}Ö{Õ¥•¯z§ŒˆÕ w†£t––”t¥–t¥–¯z§ŒŽ–£t¤Œ «¤ˆ§¯žˆ« ²žÖ ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¸¤zÖ¬ˆ–š{ ¤€}¨ °˜£–¥•z¥Œt¥––¤{Õ¥•¯z§Œˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•Š–¥ •Õ¥zŒÖ •ŽÍ˜£w–¤¸z u Ö ÀÀ ²žÖ ‹§t¥–‡¨ž–ª – z ‹§t¥–‡¨Š¨·³‡Ö–¤” ž”¥•¯ŽÝŒÖ¬ Œ«”¤ˆ§ °˜£tÕ žŒ¸¨¬t‘¤Œ¯z§Œ–¥•³‡Öˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ “¥•²Œšz¯z§ŒŠ¨·¯–¨•t¯t¶°˜£¯z§ŒŠ·¨”¨¬Ö–§{¥w²žÖ –š”Š¤¸z‡ t˜Š·¨³‡Ö{¥t–¥•³‡Öˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ u Ö ÀÁ ‰Ö¥ž¥t”¨t¥–˜Ö”¯˜§tt§{t¥–ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ ²žÖŒ¦¯z§ŒŠ·¨¯ž˜ª ¯uÖ¥¯ŽÝŒ¯z§ŒwÕ¥¦–«zt¥–›©tœ¥ u Ö À ²žÖ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒÖ¬–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ °˜£¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡²Œt–†¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¨¸ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· Àà t”« “¥‘Œ¤ ‹Ù ‘.›. ÁÄÃÈ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)Ù« Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -131- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ • ž ‘t¤ Œt¤ ›t© œ¥²Œt¦t¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ‘.›. ÁÄÄÅ  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °˜£ (ÀÁ) °žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃƎ–£t t¤”ˆ§“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¸¤zŠ¨· Ä/ÁÄÄÅ ¯”ª· š¤ŒŠ¨· ÁÄ ¯”œ¥•Œ‘.›. ÁÄÄÅ {z©   t–£¯•¨ ³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ u Ö À –£¯¨•Œ¸¨¯–¨•tšÕ¥ “–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•ž ‘¤tŒ¤t›©tœ¥²Œt¦t¤”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ‘.›. ÁÄÄÅ” u Ö Á –£¯¨•Œ¸¨²žÖ²}ֈ¤¸z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯¨• uÖ ¤zw¤ Ž–£t¥› ž–ª w¦·¤z ª·Œ²‡Š¨·u¤‡ž–ª °•Özt¤–£¯¨•Œ¸¨²žÖ²}֖£¯¨•Œ¨¸°ŠŒ u Ö à ²Œ–£¯•¨ Œ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ”ž¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ž ‘t¤ \" ž”¥•wš¥”š¥Õ ž ‘t¤ Œt¤ ›t© œ¥²Œt¦t¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ³‡°Ö tÕ ž ‘t¤ ¯Š‘‹‡§ ¥ž ‘t¤ u« ¥š‡¨ °˜£ž ‘t¤ •¥Õ Œ”Š¤ –¨ \"Œt¤ ›t© œ¥\" ž”¥•wš¥”š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ \"ŽŠÍ ¥z€¤ }\"¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ ŽzÍ Ž–£”¥†°ŒÕ ‡Œ§ u Ö Ä ž ‘t¤ ¯ŽŒÝ žŒšÕ •z¥Œ § –£Š²¨· žÖ –t§ ¥–‡¥Ö ŒŠ‘¨· t¤ °tŒÕ t¤ ›t© œ¥”t¨ ¥–t¦žŒ‡–£–ž§ ¥–°˜£t¥–{‡¤ t¥–¯‘ ª· ²ž¯Ö t‡§ wš¥”w˜ Õ zˆš¤ ¥”¥–‰‡¦¯ŒŒ§ t¥–³‡±Ö ‡• § –£ ‘z©· ˆŒ¯ z³‡“Ö ¥•²ˆŒÖ ±•¥•u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤°˜£”¨š¤ˆ‰«Ž–£zwÙ¯‘ª·  (À) ²žÖ –t§ ¥–‡¥Ö ŒŠ‘·¨ t¤  ¥›•¤ °tŒÕ t¤ ›t© œ¥³‡ Ö •Œ¬Õ ¥‰¥‘°š‡˜ Ö ”Š‡¨· ¨ ”¨ –t§ ¥–‡¥Ö Œˆ¥Õ z µ ˆ¥”wš¥”¯ž”¥£” (Á) ²žŒÖ t¤ ›t© œ¥³‡”Ö ±¨  t¥¯–•¨ Œ–¬Ö tÎ ŒˆŒ¯ z²Œt¥– •–Õ¬ šÕ ”tŒ¤ °˜£¯w¥–‘Š§ ‹~§ z·© tŒ¤ °˜£tŒ¤ (Â) –¥Ö z¯–”§ °˜£‘…¤ Œ¥²žŒÖ t¤ ›t© œ¥³‡”Ö w¨ š¥””–¬ †ŠÙ z¸¤ –¥Õ zt¥•°˜£{ˆ§ ²{ ”w¨ š¥”w‡§ –¯§ –”§· –¥Ö z––wÙ°šzž¥wš¥”–Ö¬ ˜£Ž–£t¥–†Ù ¯‘ ·ª ¯ŽŒÝ †¤ „ˆ§ Š”·¨ w¨ †« “¥‘ uÖ  Å t¥–¯uÖ¥‘¤t²Œž ‘¤t ”ž¥š§Š•¥˜¤•{£{¤‡²žÖŒ¤t›©tœ¥}¤¸ŒŽÍŠ·¨ À Š«twŒ{£ˆÖ z¯uÖ¥‘¤t²Œž ‘¤t²Œt–†¨Š·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•³”՝¥”¥–‰{¤‡Œ¤t›©tœ¥¯uÖ¥‘¤t ¥›¤•³‡Öž–ª Œ¤t›©tœ¥Š¨·wš¥”{¦¯ŽÝŒŠ¨·³”՝¥”¥–‰¯uÖ¥‘¤t ¥›¤•³‡Ö ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Ž–£t¥›u z”ž¥š§Š•¥˜¤• ¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥}Œ¸¤ ŽŠÍ ¨· Á uŒ¸© ³Ž ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ {£{‡¤ ²ž¯Ö u¥Ö ‘t¤ ²Œž ‘t¤ ˆ¥”wš¥”¯ž”¥£”±‡•  t¯ŽŒÝŽ–£t¥›u z”ž¥š§Š•¥˜¤•²Œ°ˆÕ˜£ŽÍt¥–›©tœ¥ ¦ž–¤t¥–{¤‡Ö¬¯uÖ¥‘¤t²Œž ‘¤t Œ t{¥tŒ¤t›©tœ¥ˆ¥”š––w À °˜£š––w Á ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Ž–£t¥›u z”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö Æ t¥–°zÕ šÕ Œz¥Œ t¥–{‡¤ –£¯•¨ –ž§ ¥–z¥Œ t¥–°ˆzÕ ˆz¤¸ w†£t––”t¥–°˜£w« w˜Š¦žŒ¥Ö Š·¨ ²Œt¥––§ž¥–z¥Œž ‘¤t °ŒšŽ‚§¤ˆ§°˜£”¥ˆ–t¥–¯uÖ¥‘¤t²Œž ‘¤tt¥–¯–¨•t¯t¶¯z§ŒwÕ¥¦–«zž ‘¤tt¥–{Õ¥•¯z§Œ–š”Š¸¤z¯– ·ª z Œ·ª µ Š¯·¨ t•¨· št¤ t¥–‡¦¯ŒŒ§ z¥Œž ‘t¤ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡{¨ ‡¤ Š¦¯t¶ Ž–£t¥›u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -132- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

u Ö Ç ²ž”Ö w¨ †£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ ~z·©  ‹t§ ¥–‡°¨ ˆzÕ ˆz¸¤ Ž–£t ‡šÖ •  ‹t§ ¥–‡ž¨ – ª – z ‹t§ ¥–‡¨Š·¨ ‹§t¥–‡¨” ž”¥•¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œt––”t¥– ˆ¤š°ŠŒ¬Ö–§ž¥–{¦ŒšŒ³”Õ¯t§Œ  wŒ¯ŽÝŒt––”t¥–ˆ¤š°ŠŒ¬Ö–§ž¥–w†£Š·¨¯t¨·•šuÖ z¯ŽÝŒt––”t¥– ¬ÖŠ¨·”¨wš¥”–Ö¬‡Ö¥Œt¥–¯z§Œ t¥–¤€}¨žŒ©·zwŒ¯ŽÝŒt––”t¥–Ö¬ ¦Œš•t¥–t z‘¤…Œ¥Œt¤ ›t© œ¥¯ŽŒÝ t––”t¥–°˜£¯˜u¥Œt« ¥– ‡¬Ö °¬ ˜ž ‘t¤ ¯ŽŒÝ t––”t¥–°˜£}Ö¬ šÕ •¯˜u¥Œt« ¥– u Ö È w†£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ ” ¨ ¦Œ¥{žŒ¥Ö Š·¨ ‡z¤ Œ¸¨ (À) t¦t¤‡¬°˜£t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œž ‘¤t²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Œ±•¥•u z”ž¥š§Š•¥˜¤• (Á) Œ¦¯Œ t–£¯•¨  u Ö z¤ w¤ °˜£Ž–£t¥›u zž ‘t¤ ˆ Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ (Â) Ž–£¥Œz¥Œt¤žŒÕš•z¥Œ ª·ŒŠ·¨¯t·¨•šuÖ zt¤t§{t¥–ž ‘¤t (Ã) ‡¦¯ŒŒ§ t¥– šŒŒt¤ ›t© œ¥ž ‘t¤ ŠŽ¨· ‚§ ˆ¤ ˆ§ Œ¥Ð ŒÏ t–£¯•¨ ž ‘t¤ ‘– Ö ”‘{§ ¥–†¥˜z±Šœ (Ä) t¦žŒ‡ ˆ¤ –¥¯zŒ§ ¯‡ ª Œ°˜£–£•£¯š˜¥t¥–‡¦–zˆ¦°žŒzÕ u z‡Ö¬ °¬ ˜ž ‘t¤ ±‡•²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”tž”¥•°˜£Ž–£t¥›Š¨·¯t¨·•šuÖ z (Å) t¦žŒ‡¯t†„²Ù Œt¥–‘{§ ¥–†¥w‡¤ ¯˜ ª tŒt¤ ›t© œ¥¯u¥Ö  •ž¬Õ  ‘t¤ ‡¦¯ŒŒ§ t¥–wšw”« ‡°¬ ˜£°˜£–ž§ ¥–z¥Œž ‘¤t²žÖ”¨Ž–£§Š‹§“¥‘ ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Œ±•¥•u z”ž¥š§Š•¥˜¤• (Æ) t¦žŒ‡°˜£ Œ«”¤ˆ§šz¯z§Œt¥––§ž¥–ž ‘¤t (Ç) ²žwÖ ¦Ž–t© œ¥°˜£u Ö ¯Œ °Œ£Š¯¨· t•¨· šu Ö zt¤ ž ‘t¤ °t”Õ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ (È) t¦žŒ‡°ŒšŠ¥z²Œt¥–‘…¤ Œ¥w†« ˜t¤ œ†£u zŒt¤ ›t© œ¥ž ‘t¤ ²ž¯Ö ŽŒÝ wŒ‡¨ ”w¨ †« ‹––”°˜£”{¨ ˆ§ ¦Œt©–¤ ‡§ } ˆ Õ z¤ w” (À¿) {¤‡Š¦–¥•z¥Œ–«Ž˜t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œž ‘¤tŽ–£{¦ŽÍt¥–›©tœ¥ˆÕ ”ž¥š§Š•¥˜¤• (ÀÀ) {‡¤ Š¦°Œ‘…¤ Œ¥‹–« t{§ t¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥–ž ‘t¤ ¯Œ ˆ Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ (ÀÁ) –§ž¥–zŽ–£”¥†²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Œ±•¥•u z”ž¥š§Š•¥˜¤• (ÀÂ)  Œ·ª µ ˆ¥”Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥• u Ö À¿ ²žÖ ‹§t¥–‡¨°ˆÕzˆ¤¸z«ww˜ ~·©z”¨w«†”¤ˆ§¯ž”¥£”¯ŽÝŒ¬Ö‡¬°˜ž ‘¤t t¥–t¦žŒ‡w«†”¤ˆ§–£•£¯š˜¥t¥–‡¦–zˆ¦°žŒÕz°˜£ ¤ˆ–¥¯z§Œ¯‡ª Œu zÖ¬{¤‡t¥–ž ‘¤t²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Ž–£t¥›u z”ž¥š§Š•¥˜¤• u Ö ÀÀ ‡Ö¬ °¬ ˜ž ‘t¤ ”ž¨ Œ¥Ö Š°·¨ ˜£–¤ ‡§ } ¯t•¨· št¤ ž ‘t¤ ‡z¤ Œ¨¸ (À) ‡¦¯Œ§Œt¥–°˜£wšw«”‡¬°˜–§ž¥–z¥Œž ‘¤t²žÖ”¨Ž–£§Š‹§“¥‘ˆ¥”Œ±•¥•u z”ž¥š§Š•¥˜¤• (Á) ¯–¨•tŽ–£}«”Ö¬‘¤t ¥›¤•²Œž ‘¤t¯”·ª ”¨¯žˆ«˜ ¤Œ”wš– (Â) ”¨ ¦Œ¥{ˆ–š{wŒÖ ž Ö z‘t¤ u z¬‘Ö t¤  ¥›•¤ ³‡¯Ö ”ª· ”¯¨ žˆ« ˜ Œ¤ ”wš– (Ã) wšw”« ‡°¬ ˜ Ž–£¯”Œ§ ˜ °˜£‘…¤ Œ¥t¥–Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œu zžš¤ žŒ¥Ö z¥Œ ‘Œt¤ z¥Œ–t¤ œ¥wš¥”£ ¥‡°˜£‘Œt¤ z¥Œ–t¤ œ¥wš¥”Ž˜ ‡“•¤ (Ä) ²žwÖ ¦Ž–t© œ¥°˜£u Ö ¯Œ °Œ£¯t•¨· št¤ ž ‘t¤ °twÕ †£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ (Å) Žtw– z  –” ‡°¬ ˜‘Ö¬ t¤  ¥›•¤ ²Œž ‘t¤ ²ž Ö •²¬Õ Œt–£¯•¨ °˜£u Ö z¤ w¤ u zž ‘t¤ (Æ) Ž–£¥Œz¥Œt¤žŒÕš•z¥ŒŠ·¨¯t·¨•šuÖ zt¤t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œu zž ‘¤t (Ç) –¥•z¥Œ²žwÖ †£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ Š–¥±‡•‡šÕ Œ ¯” ª· Š–¥š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥t–£Š¦‡§ –¥Ö •°–z (È) {‡¤ Š¦°Œ‘…¤ Œ¥‹–« t{§ t¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥–ž ‘t¤ ¯Œ ˆ Õ w†£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ (À¿) –§ž¥–zŽ–£”¥†ˆ¥”šz¯z§ŒŠ¨·³‡Ö–¤ Œ«”¤ˆ§{¥tw†£t––”t¥––§ž¥–ž ‘¤t (ÀÀ)  Œª· µ ˆ¥”Šw·¨ †£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ ” ž”¥• u Ö ÀÁ ž ‘t¤  ¥{”–¨ ¥•³‡‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ (À) wÕ¥¦–«z°˜£wÕ¥–§ž¥– (Á) zŽ–£”¥†ž–ª Š–¤‘•Ù§ŒŠ·¨«ww˜ž–ª žŒÕš•z¥Œ ·ªŒ” ²žÖ (Â) –¥•³‡{Ö ¥tt¥–‘t¤  ¥›•¤ u zw« w˜“¥•Œ t (Ã) –¥•³‡Ö ·ªŒ (Ä) ˜Ž–£±•}Œ Ù Œ¤ ¯t‡§ {¥tt¥–{‡¤ t¥––¥•³‡ˆÖ ¥” (À) - (Ã)wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -133- –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

u Ö À ¯z§ŒŠ·¨³‡Ö”¥ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨ ²žÖ‰ª šÕ¥¯ŽÝŒ¯z§Œ¥t‰ ŒwªŒ°•tˆÕ¥zž¥t{¥t¯z§Œ¥tŽ–£¯“Š ·ªŒ¯ŽÝŒŽ–£¯“Š “¯zŒ§ wÕ¥¦–z« ž ‘t¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––w”Ù ²žŒÖ ¦¥t‹Œ¥w¥–‘¥†}§ •Ù ž– ª ‹Œ¥w¥–  ”Œ§²ŒŒ¥””ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ  ˆ¤ –¥w¥Õ ¦–z« ž ‘t¤ Œt¤ ›t© œ¥²ž Ö ‹t§ ¥–‡Š¨ ¦¯ŽŒÝ Ž–£t¥›¯ŽŒÝ ŽÍ µ ³Ž –¥•³‡{Ö ¥tw¥Õ ¦–z« ž ‘t¤ ²‡ µ Š¯¨· t‡§ uŒ¸© ‡ Õ ŒžŒ¥Ö Œ²¨¸ ž±Ö  Œ¯u¥Ö ”¥¯ŽŒÝ –¥•³‡uÖ  zž ‘t¤ ˆ¥”–£¯•¨ Œ¨¸ u Ö Àà ¯zŒ§ w¥Õ ¦–z« ž ‘t¤ Œt¤ ›t© œ¥Š¯·¨ t¶ ˆ¥”–£¯•¨ Œ¸¨ ²žŒÖ ¦³Ž{¥Õ •ˆ¥”–¥•t¥–ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ (À) {Õ¥•¯ŽÝŒwÕ¥¥‹¥–†¬Ž±“w (Á) {¥Õ •}¦–£žŒ¨¸ Œ§  Œ¤ ¯t‡§ {¥tt¥–t Õ –¥Ö zž ‘t¤ Œt¤ ›t© œ¥ (Â) {¥Õ •¯t¶ ¯zŒ§ ¯‡ ª Œw¥Õ ˆ °ŠŒ {Ö¬ ‡¤ t¥– ¯{¥Ö žŒ¥Ö Š¨· °”Õ ¥Ö Œ ¯{¥Ö žŒ¥Ö Š–·¨ t¤ œ¥wš¥”Ž˜ ‡“•¤ (Ã) {¥Õ •¯ŽŒÝ w¥Õ š¤ ‡z« ¥Œ¥Ö Œ z¥Œw–š¤ ²Œt¥–¦–z« ‡°¬ ˜–t¤ œ¥ž ‘t¤ (Ä) {Õ¥•¯ŽÝŒwÕ¥‡¦¯Œ§Œ²‡ µ  ¤Œ¯t·¨•š¯Œª· zt¤t¥––§ž¥–ž ‘¤t °˜£ˆ¥”Ž–£t¥›Š¨·¯t·¨•šuÖ z Š¸¤zŒ¨¸²žwÖ †£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ ‘{§ ¥–†¥°˜£u wš¥”¯žŒ¶ } {¥t ‹t§ ¥–‡¨ u Ö ÀÄ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•°ˆÕzˆ¤¸zw†£t––”t¥––§ž¥–ž ‘¤t¯t¶–¤tœ¥¯z§Œˆ¥”–£¯¨• •Õ¥zŒÖ •¥”wŒt¥–˜zŒ¥”²Œ²‰ Œ¯zŒ§ {¥t‹Œ¥w¥– ¯‘ ª· ¯ŽŒÝ w¥Õ ²}{Ö ¥Õ • ²‡ µ ˆ¥”u Ö Àà ²ž Ö ‹t§ ¥–‡ž¨ – ª ŠÖ¬  ·¨ ‹t§ ¥–‡”¨  ž”¥•¯ŽÝŒ¬Ö˜zŒ¥”–Õš”t¤Œ •Õ¥zŒÖ • zwŒ uÖ  ÀÅ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•°ˆÕzˆ¤¸z¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨t¥–¯z§Œ •Õ¥zŒÖ •žŒ©·zwŒ ¯‘·ª {¤‡Š¦¤€}¨–¤{Õ¥•¯z§Œ°˜£–¥•z¥Œt¥–²}Ö{Õ¥•¯z§ŒˆÕ w†£t––”t¥––§ž¥–ž ‘¤t uÖ  ÀÆ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•°ˆÕzˆ¤¸z¬Öˆ–š{ ¤€}¨{¦ŒšŒ¥”wŒ Š¦t¥–ˆ–š{ °˜£–¥•z¥Œt¥–²}Ö{Õ¥•¯z§Œˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•Š–¥ •Õ¥zŒÖ •ŽÍ˜£žŒ¨·zw–¤¸z u Ö ÀÇ ²žwÖ †£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ ¯Œ –¥•z¥Œt¥––ž§ ¥–zŽ–£”¥†€¤ }Š¨ ¥zt¥–¯zŒ§ Št« Ž–£¯“Š–š”Šz¤¸ ˜t¥––ž§ ¥–z¥Œž ‘t¤ ˆ Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ Št« Œ§¸ “¥wt¥–›t© œ¥ °˜£²žÖ –Ž« ¯Œ –¥•z¥Œˆ Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤“¥•²Œ¥”§š¤ŒŒ¤°ˆÕš¤Œ¸§ŒŽÍŠ¥z¤€}¨ uÖ  ÀÈ ž¥t²ŒŽÍ¤€}¨²‡”¨˜t¦³–{¥tt¥––§ž¥–ž ‘¤t ²žÖŒ¦˜t¦³–Õzž¥š§Š•¥˜¤•¯uÖ¥¯ŽÝŒ¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥tŠ–‘¤ •Ù Œ§ °˜£˜Ž–£±•}ŒuÙ  z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ³”ŒÕ  Ö •tš¥Õ – Ö •˜£ Á¿ °˜£{¥Õ •¯ŽŒÝ ±Œ¤ ž– ª w¥Õ ˆ °ŠŒ²ž°Ö tՏ¬Ö¯t¨·•šuÖ z³‡Ö³”Õ¯t§Œ–Ö •˜£ À¿ t¥–{¥Õ •¯ŽŒÝ ±Œ¤ ²Œ°ˆ˜Õ £ŽÍ ²žwÖ †£t––”t¥––ž§ ¥–ž ‘t¤ ‘{§ ¥–†¥ ˆ¤ –¥t¥–{¥Õ •°˜£¯Œ wš¥”¯žŒ¶ } {¥t ‹t§ ¥–t–‡†¨ ¨³”Õ”¨žŒ¸¨¬t‘¤Œ°˜Öš ž¥tž ‘¤t³”՝”¥–‰‡¦¯Œ§Œt¥–ž¥–¥•³‡Ö ¨tˆÕ ³Ž³‡Ö²žÖŒ¦¯z§Œwz¯ž˜ª {¥tt¥––§ž¥–ž ‘¤t Œ¦Õz¯ŽÝŒ¯z§Œ–¥•³‡Ö{¥tŠ–¤‘•Ù§Œ°˜£˜Ž–£±•}ŒÙu z”ž¥š§Š•¥˜¤• uÖ  ÁÀ ²žÖ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒ¬Ö–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨–š”Š¸¤z²žÖ”¨ ¦Œ¥{  tŽ–£t¥›ž–ª w¦¤·z¯‘·ª Ž‚§¤ˆ§²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Œ¨¸ °˜£¯ŽÝŒÖ¬š§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡²Œt–†¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}֖£¯¨•Œ¸¨ t–†¨Š¨·”¨ŽÛ€ž¥²Œt¥–ˆ¨wš¥”ˆ¥”–£¯¨•Œ¸¨²žÖ“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÝŒÖ¬š§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡°˜£²žÖ‰ª ¯ŽÝŒŠ·¨ ‡« Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· ÁÄ ¯”œ¥•Œ ‘.›. ÁÄÄÅ (‡–.“€§ ±€ Œ±§ –{Œ)Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}¥“‚¤ Œw–š––wٖ£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -134- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

uÖ ¤zw¤ ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -135- u Ö z¤ w¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

uÖ ¤zw¤”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wٚ¥Õ ‡šÖ •t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥“¥w—‡–¬  Ö Œ¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ ‘.›. ÁÄÄ¿  ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÃƎ–£t ”ˆ§“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œw–¥šŽ–£}«”w–¤¸zŠ¨· À/ÁÄÄ¿ ¯”ª· š¤ŒŠ¨· ÁÄ ”t–¥w”‘.›. ÁÄÄ¿ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z©   tu Ö z¤ w¤ ³‡‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À uÖ ¤zw¤Œ¨¸¯–¨•tšÕ¥ “uÖ ¤zw¤”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥“¥w—‡–¬  Ö Œ¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ ‘.›. ÁÄÄ¿” u Ö Á ²ž²Ö }uÖ  Ö z¤ w¤ Œ¨¸ ˆz¤¸ °ˆ“Õ ¥w¯–•¨ Œ—‡–¬  Ö Œ ŽtÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÃÈ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö  ––‡¥ t –£¯¨• uÖ ¤zw¤ Ž–£t¥›ž–ª w¦¤·z ª·Œ²‡Š¨·u¤‡ž–ª °•Özt¤uÖ ¤zw¤Œ¨¸ ²žÖ²}ÖuÖ ¤zw¤°ŠŒ u Ö à ²ŒuÖ ¤zw¤Œ¸¨ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥Ž–£”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥w—‡¬–Ö Œ” ž”¥•wš¥”šÕ¥ t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥²žÖ°tՌ¤t›©tœ¥“¥wŽtˆ§ Š·¨Œ t¯žŒª ³Ž{¥tt¥–›t© œ¥²Œ“¥wt¥–›t© œ¥Žtˆ§ u Ö Ä t¥–¯ŽÌ‡t¥–›©tœ¥“¥w—‡¬–Ö Œ ²žÖ”¨–£•£¯š˜¥t¥–›©tœ¥³”Ռ֠•tšÕ¥ Ç ¤Ž‡¥žÙ ±‡•{¤‡t¥–¯–•¨ Œt¥– Œ¯ŽŒÝ °Ššw§ ¥ u Ö Å t¥–¯ŽÌ‡ Œ–¥•š§}¥²‡²Œ“¥w—‡¬–Ö Œ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•{¤‡Š¦Ž–£t¥›t¦žŒ‡ž˜¤t¯t†„Ù°˜£t¦žŒ‡t¥– ±‡•²žÖw†£‡¦¯Œ§Œt¥–¦–š{{¤‡Š¦¤€}¨–¥•š§}¥Š·¨¯ŽÌ‡ Œ°˜£¦–š{wš¥”ˆÖ zt¥–u z¬Ö¯–¨•Œ°˜Öš¯Œ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•‘§{¥–†¥ Œ«”¤ˆ§ u Ö Æ ²Œ°ˆÕ˜£–¥•š§}¥Š·¨¯ŽÌ‡t¥–¯–¨•Œt¥– Œ ˆÖ z”¨{¦ŒšŒŒ¤t›©tœ¥³”Ռ֠•tšÕ¥ ÂÄ wŒˆÕ À ž”¬Õ¯–¨•Œ ²Œt–†¨{¦ŒšŒŒ¤t›©tœ¥ŒÖ •tšÕ¥ ÂÄ wŒˆÕ  À ž”Õ¬¯–¨•Œ ²žÖw†£¯Œ u  Œ«”¤ˆ§{¥t”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÝŒ–¥•t–†¨ u Ö Ç Œ¤t›©tœ¥°ˆÕ˜£wŒ{£˜zŠ£¯¨•Œ³‡Ö³”Õ¯t§Œ ÀÁ žŒÕš•t§ˆ °˜£ ¥{¥–•Ù°ˆÕ˜£wŒ{£Š¦t¥– Œ³‡Ö³”Õ¯t§Œ ÀÇ w¥ˆÕ ¤Ž‡¥žÙ ~©·z¯”ª· Œ¤–š”t¤t¥– ŒŒ¤t›©tœ¥“¥w t›.•}. ž–ª t¥– ŒŒ¤t›©tœ¥“¥w Œª· µ ²Œ}šÕ z“¥w—‡–¬  Ö Œ°˜šÖ {£ˆ Ö z³”¯Õ tŒ§ Ž¤ ‡¥ž˜Ù £ Áà w¥ u Ö È ²žÖŒ¦uÖ ¤zw¤ –£¯¨• w¦·¤z ž–ª Ž–£t¥›²Œ“¥w¯–¨•ŒŽtˆ§ Š¨·Œ t¯žŒª {¥tuÖ ¤zw¤Œ¸¨”¥²}֍¤zw¤±‡• Œ«±˜” u Ö À¿ ²žÖt¥––¤-{Õ¥•¯z§ŒwÕ¥¦–«zt¥–›©tœ¥¦ž–¤t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥“¥w—‡¬–Ö Œ ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•Š·¨“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ u Ö ÀÀ ²žÖ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒ¬Ö–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”uÖ ¤zw¤Œ¨¸°˜£¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¨¸u¥‡²Œt–†¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}ÖuÖ ¤zw¤Œ¸¨ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ ÁÄ ”t–¥w” ‘.›. ÁÄÄ¿ ‘˜¯ t (›–§ § Šš§ £‘Œ¤ ‹)«Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙu Ö z¤ w¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -136- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

u Ö z¤ w¤ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– ‘.›. ÁÄàˆ¥”Š·¨‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ³‡Ö‡¦¯Œ§Œt¥–±w–zt¥– {¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥– ¯‘·ª ˆ Œ zwš¥”ˆÖ zt¥–u zŠÖ z‰§·Œ³‡Ö˜‡¨ˆ˜ ‡”¥Œ¸¤Œ °ˆÕ¯Œ·ª z{¥t“¥‘t¥–†ÙˆÕ¥z µ ³‡Ö¯Ž˜¨·•Œ°Ž˜z³Ž°˜£¯‘·ª ¯‘·§”‘¬ŒŽ–£§Š‹§“¥‘°˜£w«†“¥‘u zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥– ~©·z¯ŽÝŒÕšŒžŒ©·zu zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¯‘ª· Žšz}Œ ˆ¥”uÖ ¤zw¤w†£t––”t¥–“¥‰¥¤Œ–¥}“¤‚šÕ¥‡Öš•t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¯‘ª· Žšz}Œ ‘.›. ÁÄÂÈ ²žÖ¬z•§·zu¸©Œ {©z ¥›¤• ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ¿ (Á) °žÕz‘–£–¥}¤€€¤ˆ§‰¥¤Œ–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÂÇ °˜£±‡•wš¥”¯ž¶Œ} u z“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ²Œt¥–Ž–£}«”w–¤¸zŠ·¨Â/ÁÄ௔ ª· šŒ¤ Š·¨  ¯”œ¥•Œ ‘.›. ÁÄà“¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {z© š¥zu Ö z¤ w¤ ³š‡Ö z¤ Œ¸¨ u Ö À u Ö z¤ w¤ Œ¯¸¨ –•¨ tš¥Õ “u Ö z¤ w¤ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– ‘.›. ÁÄÔ u Ö Á ²žÖ•t¯˜§tt¥–²}ÖuÖ ¤zw¤“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ šÕ¥‡Öš•t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– ‘.›. ÁÄÿ ––‡¥u Ö z¤ w¤ –£¯•¨  w¦z¤· ž– ª Ž–£t¥› Œª· ²‡²ŒšÕ ŒŠu¨· ‡¤ °•zÖ t¤ u Ö z¤ w¤ Œ¨¸ ²ž²Ö }uÖ  Ö z¤ w¤ Œ°¸¨ ŠŒ u Ö  ²žÖ²}ÖuÖ ¤zw¤Œ¸¨ ¦ž–¤t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥ˆ¥”±w–zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥–ˆz¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄ௎ŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö à ²ŒuÖ ¤zw¤Œ¨¸ “t¥–²žÖt¥–›©tœ¥” ž”¥•‰©z t–£šŒt¥–‘¤…Œ¥²žÖ¬Ö¯uÖ¥–¤t¥–›©tœ¥³‡Ö¯‘§·”Ž–£§Š‹§“¥‘²Œt¥–Ž‚§¤ˆ§z¥Œ°˜£¯‘§·”‘¬Œš§Š•ƒ¥Œ£ “w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥–” ž”¥•‰z© w« ˜¥t–Št¨· ¦˜z¤ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥ŒŠz¤¸ z¤ t‡¤ “¥w–ƒ¤ ¥˜ ž– ª ¯ t}Œ±‡•³”{Õ ¦t‡¤ ¥}‘¨ “‰¥Œ¤ ” ž”¥•‰z© ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ ” ž”¥•‰z© “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•‰z©  ‹t§ ¥–‡¨ ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “– z ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•‰z© – z ‹t§ ¥–‡¨ ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ¥{¥–•ŠÙ Ž¨· –t© œ¥” ž”¥•‰z© w« w˜Š·¨ ‰¥Œ¤ °ˆzÕ ˆz¸¤ ²žŠÖ ¦žŒ¥Ö Š¯¨· ŽŒÝ ŠŽ·¨ –t© œ¥ ‡°¬ ˜ Œ¤ ŒŒ« Š¥z‡¥Ö Œš}§ ¥t¥–š§‹¨t¥–¯–¨•Œ wšw«”±Ž–°t–”t¥–¯–¨•Œ°˜£²žÖ”¨ÕšŒ²Œt¥–Ž–£¯”§Œ˜wš¥”tÖ¥šžŒÖ¥²Œt¥–¯–¨•Œ “w†£ ¥{¥–•ŠÙ Ž·¨ –t© œ¥” ž”¥•‰z© t˜”«Õ w« w˜Š¨· ‰¥Œ¤ °ˆzÕ ˆz¤¸ ²žŠÖ ¦žŒ¥Ö Š¯·¨ ŽŒÝ ŠŽ·¨ –t© œ¥ ‡°¬ ˜ Œ¤ ŒŒ«Š¥z‡Ö¥Œš}§ ¥t¥– š§‹t¨ ¥–¯–•¨ Œ wšw”« ±Ž–°t–”t¥–¯–•¨ Œ°˜£²ž”Ö ¨ ՚Œ²Œt¥–Ž–£¯”Œ§ ˜wš¥”tÖ¥šžŒ¥Ö ²Œt¥–¯–¨•Œ “›Œ¬ •²Ù žtÖ ¥–›t© œ¥” ž”¥•‰z© ‰¥ŒŠ“·¨ ¥•Œ t‰¥Œ¤ Š{·¨ ‡¤ uŒ¸© ¦ž–¤ ²žtÖ ¥–›t© œ¥°tÕ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥–Š·¨”¨“¬”§˜¦¯Œ¥ •¬ÕžÕ¥z³t˜{¥t‰¥¤Œw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -137- u Ö z¤ w¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

“–£t¥–¯–¨•Œ±‡•ª· Ž–£”” ž”¥•‰©z š§‹¨{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤¥z–¥•š§}¥²Œž˜¤t¬ˆ– ±‡•Ö¬¯–¨•Œ³”ˆÕ  Ö z¯u¥Ö ¯–•¨ Œ²Œ}Œ¸¤ ¯–•¨ Œ¯ˆ”¶ ˆ¥”¯š˜¥Št¨· ¦žŒ‡ °ˆ Õ ¥›•¤ š‹§ t¨ ¥–¯–•¨ Œ±‡• ·ª Ž–£¯“Šˆ¥Õ z µ °ŠŒ u Ö Ä ²Œt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥– ²žÖ¥”¥–‰{¤‡ˆ¸¤z›¬Œ•Ù²žÖt¥–›©tœ¥²Œ¯uˆŠÖ zŠ·¨–¤§‡} u z‰¥¤Œˆ¥”wš¥”¯ž”¥£”²žÖ‡¦¯Œ§Œt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥–³‡Ö¯|‘¥£±Ž–°t–”š§}¥Š·¨“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ Œ«”¤ˆ§ž˜¤t¬ˆ– °˜£³‡Ö–¤t¥–• ”–¤ž–ª –¤– zw«†š«…§{¥tžŒÕš•z¥Œ~©·z”¨žŒ¥Ö Š°¨· ˜šÖ ‰¥¤Œ ¥{{¤‡t¥–›©tœ¥Œ t–£t¥–¯–¨•Œ±‡•²}֝ª· Ž–£”³‡Ö ²Œ–¥•š§}¥Š¨·³”Ս¤zw¤²žÖ¯uÖ¥}¸¤Œ¯–¨•Œˆ¥”Ž–£t¥›u z“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ ±‡•{£ˆÖ z{¤‡²žÖ”¨t¥–˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ°˜£t¥– ¯}Ռ¯‡¨•št¤–¥•š§}¥ ·ªŒ u Ö Å ²Œt¥–¯Ž‡Ì  Œ±Ž–°t–”š}§ ¥²‡ ž– ª ¥u¥š}§ ¥²‡ ²Œ–£‡¤ ²‡ ²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”¯t†„”Ù ¥ˆ–ƒ¥ŒŠ¥zš§}¥t¥–u zž˜¤t¬ˆ–°˜£{£ˆÖ z³‡Ö–¤ Œ«”¤ˆ§{¥t“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ u Ö Æ ²žÖ‰¥¤Œ°ˆÕzˆ¤¸zw†£t––”t¥–‡¤zˆÕ ³ŽŒ¸¨ Æ.À w†£t––”t¥– ¦Œš•t¥–±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥–Ž–£{¦‰¥Œ¤~©·zŽ–£t ‡Öš•  ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ – z ‹§t¥–‡¨ w†‡¨¯ŽÝŒt––”t¥– ±‡•”¨¬Ö ¦Œš•t¥–¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–¯ŽÝŒt––”t¥–°˜£¯˜u¥Œ«t¥–°˜£¬Ö ¦Œš•t¥–¦Œ¤tz¥Œ ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒt––”t¥–°˜£¬Ö}՚•¯˜u¥Œ«t¥– w†£t––”t¥– ¦Œš•t¥–±w–zt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥–Ž–£{¦‰¥Œ¤ Š¦žŒ¥Ö Š ¨· ¦Œš•t¥––§ž¥–±w–zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥–u z‰¥¤Œ²žÖ”¨Ž–£§Š‹§“¥‘°˜£¯t§‡wš¥”¯–¨•–Ö • Æ.Á w†£t––”t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ±w–zt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥–ž–ª w†£t––”t¥– Œ·ª µ ˆ¥”wš¥”¯ž”¥£” u Ö Ç ²Œt¥––¤ ¯u¥Ö ›t© œ¥ ²žÖ ‰¥Œ¤ –¤ w« w˜¯u¥Ö ›t© œ¥{¥tw« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– Á Ž–£¯“Š w ª Ž–£¯“Š¯u¥Ö ›t© œ¥ˆ¥”wš¥”ˆ Ö zt¥–u zˆŒÖ z¤ t‡¤ °˜£Ž–£¯“Šw« w˜Šš¤· ³Ž ±‡•”w¨ †« ”ˆ¤ ˆ§ ¥”Ž–£t¥›u z‰¥Œ¤ t¥––¤¯uÖ¥›©tœ¥ˆÖ z{¤‡²žÖ”¨t¥– š¤‡wš¥”–¬Ö‘¸ªŒƒ¥Œ¯‘·ª ²}֏˜t¥– ¯ŽÝŒ¯t†„ÙžŒ©·z ²Œt¥––¤¯uÖ¥›©tœ¥°˜£ ¥{²}Ö¯ŽÝŒ°ŒšŠ¥z²Œt¥–{¤‡–¥•š§}¥¯–¨•Œ¯‘·§”¯ˆ§”¯|‘¥£–¥• ˆ¥”Š·¨‰¥¤Œ¯ž¶Œ”wš– u Ö È ²ž”Ö t¨ ¥–{‡¤  ¥{¥–•ŠÙ Ž¨· –t© œ¥ ž– ª w†£ ¥{¥–•ŠÙ Ž·¨ –t© œ¥–¤ ‡§ } °˜£²žwÖ ¦Ž–t© œ¥°tŒÕ t¤ ›t© œ¥ˆ¥”¯š˜¥Š·¨ ‰¥Œ¤ t¦žŒ‡ ž– ª ¯š˜¥ Œ·ª ˆ¥”wš¥”¯ž”¥£” ¯‘·ª ²žÖ ¥{¥–•ÙŠ¨·Ž–©tœ¥ž–ª w†£ ¥{¥–•ÙŠ·¨Ž–©tœ¥¥”¥–‰Ž‚§¤ˆ§žŒÖ¥Š¨·³‡Ö”¨Ž–£§Š‹§“¥‘ ²žÖ‰¥¤Œ{¤‡²žÖ”¨wÕ¬”ª ¦ž–¤ ¥{¥–•ÙŠ·¨Ž–©tœ¥ ž–ª w†£ ¥{¥–•ÙŠ·¨Ž–©tœ¥ ‘–Ö ”Š¤¸zˆ§‡ˆ¥”°˜£Ž–£¯”§Œ˜t¥–Ž‚§¤ˆ§žŒ¥Ö Šu·¨  z ¥{¥–•ŠÙ Ž¨· –t© œ¥ ž– ª w†£ ¥{¥–•ŠÙ Ž¨· –t© œ¥ •¥Õ zŒ Ö •Ž˜Í £ À w–z¸¤ u Ö À¿ t¥–{‡¤ t¥–¯–•¨ Œt¥– Œ ²žÖ ¥”¥–‰‡¦¯ŒŒ§ t¥–³‡ŠÖ z¸¤ ²Œ ž– ª Œ t¯š˜¥–¥}t¥– ²Œt¥–{¤‡t¥–¯–¨•Œt¥– Œ¯‘·ª  ²žÖŒ¤t›©tœ¥”¨¯š˜¥›©tœ¥°˜£w֌wšÖ¥ž¥wš¥”–Ö¬¯‘·§”¯ˆ§” ²žÖŒ¤t›©tœ¥˜zŠ£¯¨•Œ ³‡Ö³”Õ¯t§Œ“¥w¯–¨•Œ˜£ ÀÁ žŒÕš•t§ˆ ²Œt–†¨Š¨·Œ¤t›©tœ¥–¥•²‡”¨wš¥”{¦¯ŽÝŒ‰¥¤Œ ¥{‘§{¥–†¥²žÖ˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ¯t§ŒtšÕ¥“¥w¯–¨•Œ˜£ ÀÁ žŒÕš•t§ˆ³‡Ö °ˆÕˆÖ z³”Õ¯t§Œ ÀÄ žŒÕš•t§ˆ ž–ª ˆ¥”Š·¨“¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ t¦žŒ‡ u Ö ÀÀ ¯‘·ª ²žÖt¥–¯–¨•Œt¥– Œ”¨Ž–£§Š‹§“¥‘ ²Œw¥žŒ©·z²žÖ”¨¯š˜¥ Œ³”Ռ֠•tšÕ¥ Ä¿ Œ¥Š¨±‡•t¦žŒ‡ ²žÖ ¥{¥–•Ù¬Ö Œ°ˆÕ˜£ŠÕ¥Œ Œ³‡Ö³”Õ¯t§Œš¤Œ˜£ Å w¥ ²Œt–†¨Š·¨{¦¯ŽÝŒ{£ˆÖ z Œ¯t§Œš¤Œ˜£Å w¥ ²žÖu  Œ«”¤ˆ§ˆÕ  ‹§t¥–‡¨¯ŽÝŒ–¥• µ ³Ž °ˆÕŠ¤¸zŒ¨¸–š”t¤Œ°˜Öš²Œ}՚zš¤Œ¯¥–Ù- ¥Š§ˆ•Ù{£ˆÖ z³”Õ¯t§ŒÀÁ w¥°˜£¯” ·ª –š”t¤ šŒ¤  Œ·ª µ Šz¸¤ ž”‡°˜šÖ {£ˆ Ö z³”¯Õ tŒ§ Ž¤ ‡¥ž˜Ù £ ÀÇ w¥u Ö z¤ w¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -138- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

u Ö ÀÁ ²ž Ö ¥{¥–•Ù Ö¬  Œ{‡¤ Š¦¯ t¥–°Œšt¥– ŒŠt« –¥•š}§ ¥Š¯·¨ Ž‡Ì  Œ²ž°Ö tŒÕ t¤ ›t© œ¥²Œ°ˆ˜Õ £“¥w¯–•¨ Œ u Ö À ²ž”Ö t¨ ¥–{‡¤ ²žŒÖ t¤ ›t© œ¥”°¨ ˜£²}ˆÖ ¦–¥ž˜t¤ ²Œ–¥•š}§ ¥Š¯¨· Ž‡Ì  Œ ˆ¦–¥ž˜t¤  ¥{¯–•¨ ¯–•¨ z±‡• ¥{¥–•Ùu z‰¥¤Œž–ª ¬Ö¯}¨·•š}¥€“¥•Œ tt¶³‡Ö±‡•{£ˆÖ z”¨u ¯uˆ°˜£–£‡¤u z¯Œª¸ ž¥¯ž”¥£”t¤ž˜¤t¬ˆ–Š¨·“¥Ž–£{¦‰¥¤Œ³‡Ö Œ«”¤ˆ§³šÖ u Ö Àà ²ž”Ö t¨ ¥–{‡¤ ž¥ž– ª ˜ˆ§  ·ª ¯‘ ª· ²}ŽÖ –£t t¥–¯–•¨ Œt¥– Œ–¥•š}§ ¥ˆ¥Õ z µ ²žÖ”¨t¥–‘¤…Œ¥±ˆŠ¤›Œ¬Žt–†Ù‘¸ªŒƒ¥Œ ·ª t¥–¯–¨•Œt¥– Œ ²žÖ”¨”¥ˆ–ƒ¥Œ°˜£¯‘¨•z‘ t¤{¦ŒšŒŒt¤ ›t© œ¥Š”·¨  ¨ •Õ¬ u Ö ÀÄ ²žÖ”¨t¥–{¤‡–§t¥–ž ”«‡°˜£ ¦Œš•wš¥”£‡št°tՌ¤t›©tœ¥²Œ–¬Ž°ˆÕ¥z µ ¯‘·ª ¯–§”–Ö¥z²žÖŒ¤t›©tœ¥”¨± t¥w֌wšÖ¥ž¥wš¥”–Ö¬¯‘§·”¯ˆ§”{¥tž ”«‡”¥tu¸©Œ u Ö ÀÅ ²žÖ‰¥¤Œt¦žŒ‡°ŒšŽ‚§¤ˆ§²Œt¥–Ž–£¯”§Œ˜t¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥ˆÕ¥z µ ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”uÖ ¤zw¤ž–ª –£¯¨•š¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž–£¯”Œ§ ˜t¥–›t© œ¥²Œt¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤ «w˜¥t–Ž–£{¦t¥–Š·¨¤zw¤²}Ö u Ö ÀÆ ²Œt¥–u {t¥–›©tœ¥ ˜t¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥²‡Š·¨”¨ ¥•«¯t§ŒtšÕ¥ Ä ŽÍ ¦ž–¤ž˜¤t¬ˆ– Á ŽÍ°˜£¯t§Œ À¿ ŽÍ ¦ž–¤ž˜¤t¬ˆ– à ŽÍ ²žÖ‰ª šÕ¥˜t¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥Œ¤¸Œž”‡“¥‘ ³”Õ”¨§Š‹§Œ¦˜t¥–¯–¨•Œ–¥•š§}¥Œ¸¤Œ³Ž²}Ö²Œt¥–u {t¥–›©tœ¥ ±‡•{£ˆÖ z˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ²Œ–¥•š§}¥Œ¤¸Œž–ª –¥•š§}¥¯Š¨•¯ŠÕ¥²ž”Õ u Ö ÀÇ ²žÖ”¨t¥––¤± Œ“¥‘Œ¤t›©tœ¥²Œ‰¥¤Œ{¥t–£žŒ·©z³ŽÕ¬–£žŒ·©z³‡Ö ¦ž–¤t¥–± Œ¯u¥Ö “¬Õ ¥wŽtˆ§ u¬Ö  ± Œ{£ˆ Ö z w‡¤ ¯˜ ª t¯u¥Ö ¯–•¨ Œ²Œ“¥wŽtˆ²§ ž³Ö ‡tÖ  Õ Œ Œ¤t›©tœ¥Š·¨‰¬t˜z±Šœ‡Öš•t¥–Š¦wš¥”§‡Š¥z‡Ö¥Œwš¥”Ž–£‘—ˆ§³”Õ”¨§Š‹»§u ± Œ u Ö ÀÈ ²žÖ”¨t¥–± Œ˜t¥–¯–¨•Œ°˜£t¥–•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ²Œ–¥•š§}¥Š¨·³‡Ö›©tœ¥°˜Öš²Œ–£‡¤¯‡¨•št¤Œ°ŒšŽ‚§¤ˆ§ ²Œt¥–u ± Œ˜t¥–¯–¨•Œ°˜£t¥–•t¯šÖŒt¥–¯–¨•Œ ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•ž–ª uÖ ¤zw¤šÕ¥‡Öš•t¥–± Œ˜t¥–¯–•¨ Œ°˜£ •t¯šŒÖ t¥–¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥Š·¨ z¤ w¤ ²}Ö u Ö Á¿ t¥–{¥Õ •¯zŒ§ w¥Õ ˆ °ŠŒt¥– Œ w¥Õ ˆ °ŠŒt¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥– w¥Õ ˆ °ŠŒt¥–zÕ ¯–”§ w†« “¥‘t¥–›©tœ¥ °˜£wÕ¥²}Ö{Õ¥• ª·Œ µ ¯‘ª· ‘¤…Œ¥t¥–¯–¨•Œt¥– Œ ²žÖ{Õ¥•³‡Ö²Œšz¯z§Œ³”Õ¯t§Œ–Ö •˜£ Ç¿ u z¯z§ŒwÕ¥‹––”¯Œ¨•”Š¨·¯–¨•t¯t¶³‡Ö²Œ“¥w¯–¨•ŒŒ¤¸Œ  ˆ¤ –¥t¥–¯t¶ °˜£{¥Õ •¯zŒ§ ²Œt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– ²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––¤ {¥Õ •¯zŒ§ ¯‘ ·ª {‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥– u Ö ÁÀ ²žÖ{Õ¥•wÕ¥ˆ °ŠŒ²Œt¥–  tuÖ   wÕ¥ˆ–š{t–£‡¥œw¦ˆ ²Œt¥– š¤‡wš¥”–Ö¬‘ª¸Œƒ¥Œ°˜£²Œ –¥•š}§ ¥Š{¨· ‡¤ ˆ¥”–£t¥–¯–•¨ Œ±‡•²}Ö  ·ª Ž–£” ˆ¥” ˆ¤ –¥Š·¨ “¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ t¦žŒ‡ u Ö ÁÁ ²žÖ”¨t¥–Ž–£¯”§Œt¥– Œu z ¥{¥–•Ù¬Ö Œ •Õ¥zŒÖ •ŽÍ˜£w–¸¤z¯‘·ª ²žÖ ¥{¥–•ÙÖ¬ Œ³‡ÖuÖ ”¬˜• Ö Œt˜¤ ³ŽŽ–¤ Ž–z« w†« “¥‘t¥– Œ u Ö Á ²žÖ”¨t¥–Ž–£¯”§Œ˜t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥–Š«tŽÍ¯‘·ª ‘¤…Œ¥±w–zt¥– u Ö Áà ²žÖ ‹§t¥–‡¨‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ¯ŽÝŒÖ¬–¤tœ¥t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”uÖ ¤zw¤Œ¨¸°˜£¯ŽÝŒ¬Öš§Œ§{|¤•}¸¨u¥‡²Œt–†¨Š·¨¯t§‡ŽÛ€ž¥{¥tt¥–²}ÖuÖ ¤zw¤Œ¨¸ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨  ¯”œ¥•Œ ‘.›. ÁÄÃÂw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ (Œ¥•«€}¬ ±–{Œ¯‰¨•–) Œ¥•t“¥Ž–£{¦‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -139- u Ö z¤ w¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

Ž–£t¥›”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wَ–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -140- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ª· z t¥–{‡¤ ¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”°˜£t¥–²}{Ö ¥Õ •ˆ¥Õ z µ ²Œt¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄà  ¥›•¤  ¦Œ¥{ˆ¥”wš¥”²Œ”¥ˆ–¥ ÀÇ (Á) °žzÕ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃÆ °˜£ u Ö ÀÁ°žzÕ –£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•¨· št¤ wš¥”–wÖ¬ š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ùu zŒt¤ ›t© œ¥ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÃà Ž–£t t¤ ”ˆ§ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ²Œw–¥šŽ–£}”« w–z¸¤ Š·¨ È/ÁÄÄª š¤ŒŠ·¨ ÁÄ §zž¥w” ‘.›. ÁÄÄà “¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ{©z²žÖ ‹§t¥–‡¨”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ  tŽ–£t¥›³š‡Ö z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ u Ö À Ž–£t¥›Œ¯¨¸ –•¨ tš¥Õ “Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ª· z t¥–{‡¤ ¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”°˜£t¥–²}{Ö ¥Õ •ˆ¥Õ z µ ²Œt¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥–Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥¯t•·¨ št¤ wš¥”–w¬Ö š¥”¥”¥–‰‡¥Ö Œw ”‘š§ ¯ˆ –Ù ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wّ.›. ÁÄÄÔ u Ö Á ²ž²Ö }ŽÖ –£t¥›Œˆ¸¨ z¸¤ °ˆšÕ Œ¤ ‰‡¤ {¥tšŒ¤ Ž–£t¥›¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž u Ö  ––‡¥ Ž–£t¥›ž– ª w¦z·¤  Œª· ²‡u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ Šu¨· ‡¤ ž– ª °•zÖ t¤ Ž–£t¥›Œ¨¸ ²ž²Ö }ŽÖ –£t¥›Œ°¨¸ ŠŒ u Ö à ²ŒŽ–£t¥›Œ¸¨ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “ ‹t§ ¥–‡”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ “‘Œt¤ z¥Œ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ‘Œt¤ z¥Œ²Œ‰¥Œ¤  ‡« ”›t© œ¥ ˆ¥”u Ö z¤ w¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––ž§ ¥–z¥Œw« w˜¦ž–¤ ‘Œt¤ z¥Œ²Œ‰¥Œ¤  ‡« ”›t© œ¥ z¤ t‡¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄà °˜£Š°·¨ t³Ö u¯‘”§· ¯ˆ”§ “Œt¤ ›t© œ¥” ž”¥•wš¥”š¥Õ Œt¤ ›t© œ¥–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ u Ö Ä t¥–{‡¤ ¯t¶ w¥Õ ‹––”¯Œ•¨ ”ˆ¥Õ z µ {¥tŒt¤ ›t© œ¥²ž¯Ö –•¨ t¯t¶ ²Œ ˆ¤ –¥ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ (À) Œt¤ ›t© œ¥Š¯¨· u¥Ö ›t© œ¥t Õ ŒŽtÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÄÄ w¥Õ ”w¤ –Š‡ wš¥”–Ö¬ w–z¤¸ ˜£ž¥Ö § ¥Š ˆ Õ wŒ (Á) Œt¤ ›t© œ¥Š¯·¨ u¥Ö ›t© œ¥ˆz¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÄÄ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž ²ž¯Ö t¶ w¥Õ ”w¤ –Š‡ wš¥”–¬Ö w–z¸¤ ˜£žŒz©·– Ö •¥Š ˆ Õ wŒ (Â) w¥Õ ˆ °ŠŒŒt¤ ›t© œ¥ŠŽ¨· ‚§ ˆ¤ z§ ¥Œ  ˆ¤ –¥wŒ˜£³”¯Õ tŒ§  z– Ö •¥Š ˆ Õ šŒ¤ (Ã) w¥Õ ˆ °ŠŒt¥–ˆ–š{ ˜t¥–Š‡ °˜£t¥–  tu Ö    ˆ¤ –¥³”¯Õ tŒ§ ¥”§ ¥Š ˆ Õ Œt¤ ›t© œ¥Š¯·¨ u¥Ö  žŒz·© wŒ (Ä) w¥Õ ˆ °ŠŒšŠ§ •¥t–t¥–tÎ  –”²Œ¯š˜¥–¥}t¥– ˆ¤ –¥³”¯Õ tŒ§ }š¤· ±”z˜£¥”– Ö •¥ŠŒ t¯š˜¥–¥}t¥– ˆ¤ –¥}š·¤ ±”z˜£³”¯Õ tŒ§ ¥”– Ö •¥Š (Å) ¯zŒ§ ¯‡ ª Œ°˜£w¥Õ ˆ °ŠŒ Œª· µ ¦ž–¤ ‘Œt¤ z¥Œˆ¥”u Ö Æ (À) °˜£ (Â) °žzÕ u Ö z¤ w¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤–¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥––ž§ ¥–z¥Œw« w˜¦ž–¤ ‘Œt¤ z¥Œ²Œ‰¥Œ¤  ‡« ”›t© œ¥ z¤ t‡¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ‘.›. ÁÄÄð˜šÖ °ˆtÕ –†¨ (Æ) w¥Õ ˆ °ŠŒw¥Õ Ž‚§ ˆ¤ z§ ¥Œ˜šÕ z¯š˜¥ w¥Õ ²}Ö  • š¤ ‡« °˜£w–“« †¤ „ˆÙ ¥Õ z µ ²ž{Ö ¥Õ •ˆ¥”–£¯•¨ Š¥z–¥}t¥–Šš·¨ ¥Õ ‡šÖ •t¥–ŒŒ¤¸ Š²·¨ }Ö z¤ w¤  •Õ¬ u Ö Æ ²ž Ö ‹t§ ¥–‡¯¨ ŽŒÝ –¬Ö t¤ œ¥t¥–²ž¯Ö ŽŒÝ ³Žˆ¥”Ž–£t¥›Œ¨¸ °˜£¯ŽŒÝ š¬Ö Œ§ {§ |•¤ }u¨¸ ¥‡²Œt–†Š¨ ¯·¨ t‡§ Ž€Û ž¥{¥tt¥–²}֎–£t¥›Œ¸¨ ²Œt–†Š¨ ”·¨ Ž¨ €Û ž¥²Œt¥–ˆw¨ š¥”ˆ¥”Ž–£t¥›Œ¸¨ ž– ª ”Ž¨ €Û ž¥{¥tt¥–²}ŽÖ –£t¥›ŒŠ¨¸  ¨· ‹t§ ¥–‡³¨ ” Õ ¥{šŒ§ {§ |•¤ }u¸¨ ¥‡³‡Öž– ª ”Ž¨ €Û ž¥Š¯¨· t‡§ {¥tŽ–£t¥›Œ³¸¨ ”³Õ ‡tÖ ¦žŒ‡³šÖ ²žÖ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¯ŽŒÝ š¬Ö Œ§ {¤ |•¤ }u¸¨ ¥‡°˜£²ž‰Ö  ª ¯ŽŒÝ Š¨· ‡«Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ ÁÄ z§ ž¥w” ‘.›. ÁÄÄà (– z›¥ˆ–¥{¥–•ŽÙ –£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”)  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -141- Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ª· z t¥–˜zŠ£¯•¨ Œš}§ ¥¯˜ ª t¯–¨ ¯‘ª· ²žÖt¥–˜zŠ£¯¨•Œš§}¥¯˜ª t¯–¨u zŒ¤t›©tœ¥¯ŽÝŒ³Žˆ¥”¯{ˆŒ¥–”†Ùu zž˜¤t¬ˆ–‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ {z© t¦žŒ‡ž˜t¤ ¯t†„šÙ ‹§ t¨ ¥–˜zŠ£¯•¨ Œ–¥•š}§ ¥¯˜ ª t¯–¨ ‡z¤ Œ¸¨ À. š}§ ¥¯˜ ª t¯–¨ ž”¥•‰z© –¥•š}§ ¥²‡ µ Š¯·¨ Ž‡Ì  Œ²Œž˜t¤ ˆ¬ –‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ °˜£ž˜t¤ ˆ¬ –”ž¥šŠ§ •¥˜•¤–¥}“‚¤ Œw–š––wÙ Á. Œt¤ ›t© œ¥”¬Ö ¨ Š§ ‹˜»§ zŠ£¯•¨ Œ¯–•¨ Œš}§ ¥¯˜ ª t¯–¨ ³‡°Ö tÕ Á.À Œt¤ ›t© œ¥Št« wŒŠz¸¤ “¥wŽtˆ§ “¥w t›.•}. °˜£ “¥w t›.Ž. Š”·¨ –¨ ¥•š}§ ¥¯˜ ª t¯–ˆ¨ ¥”°Œt¥–¯–¨•Œ²Œ“¥w¯–¨•ŒŠ¨·t¦žŒ‡ Á.Á Œ¤t›©tœ¥Š¨·³”Õ³‡Ö˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œš§}¥¯˜ª t¯–¨ ˆ¥”“¥w¯–¨•ŒŠ·¨t¦žŒ‡²Œ°Œt¥–¯–¨•Œu z±Ž–°t–”š§}¥ Œ¤¸Œ µ Š¨·Õ¥Œ”¥ ±‡•”¨š§}¥¯˜ª t¯–¨ •Õ¬²Œ°Œt¥–¯–¨•Œ²Œ“¥w¯–¨•ŒŠ¨·{£˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œš§}¥¯˜ª t¯–¨Œ¤¸Œ Š¸¤zŒ¸¨¯”·ª –š”t¤š§}¥¯˜ª t¯–¨Š·¨{£¯‘·§”²ž”Õ‡Öš•°˜Öš ˆÖ z”¨{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ–š”³”Õ¯t§Œ{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ¬z«‡ˆ¥”¯t†„ÙŠ·¨”ž¥š§Š•¥˜¤• ¢ t¦žŒ‡ ±‡••ª·Œw¦–Ö zu { z–¥•š§}¥¯˜ª t¯–¨˜ÕšzžŒÖ¥°˜£³‡Ö–¤ Œ«€¥ˆ{¥tÖ¬ ¦Œš•t¥–¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ Á. Œ¤t›©tœ¥Š¨·˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ¯ŽÝŒ“¥w¯–¨•Œ«‡ŠÖ¥•u z°Œt¥–¯–¨•Œ (”§²}Փ¥w¯–¨•ŒŠ·¨ÎtŽ–£t¥–†Ùš§}¥}¨‘) °˜£•¤z˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œš§}¥¯˜ª t¯–¨³”Õw–¯t†„Ùˆ¥”ž˜¤t¬ˆ– ¥”¥–‰u ˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œš§}¥¯˜ª t¯–¨²Œ–¥•š§}¥¯˜ª t¯–¨ ž–ª š§}¥ ·ªŒ²‡Š·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÌ‡ Œ •Õ¬°˜£¥”¥–‰Œ¦”¥¯ŽÝŒš§}¥¯˜ª t¯–¨u zˆŒ³‡Ö Š¸¤zŒ¸¨¯”·ª –š”{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆŠ·¨{£¯–¨•Œ²Œ“¥w¯–¨•ŒŒ¸¨Š¸¤zž”‡°˜Öš{£ˆÖ z³”Õ¯t§Œ{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ¬z«‡ˆ¥”¯t†„Ù ±‡••·ªŒw¦–Ö zu { z°˜£ž–ª u ˜zŠ£¯¨•Œ°˜£³‡Ö–¤ Œ«€¥ˆ{¥t¬Ö ¦Œš•t¥–¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ Â. –¥•š§}¥Š¨·{£¯ŽÌ‡²žÖŒ¤t›©tœ¥¯˜ª t¯–¨•Œ¯ŽÝŒš§}¥¯˜ª t¯–¨ ˆÖ z¯ŽÝŒ–¥•š§}¥Š¨·w†£¯Œ u ¯ŽÌ‡ ŒŠ·¨Õz²žÖ¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œˆ¥”t¦žŒ‡ –¥•}·ª  ¥{¥–•ÙÖ¬ Œ{£ˆÖ z¯ŽÝŒ ¥{¥–•ÙŽ–£{¦”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ž–ª  ¥{¥–•ÙŠ·¨”¨¤€€¥{Ö¥zˆ˜ ‡ŽÍt¥–›©tœ¥Œ¸¤Œ µ ž¥t”¨t¥–u ¯Ž˜¨·•Œ°Ž˜zÖ¬ Œ“¥•ž˜¤zˆÖ z³‡Ö–¤ Œ«€¥ˆ{¥t”ž¥š§Š•¥˜¤•¢ tÕ Œ°˜£”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¢ {£³”¯Õ Ž‡Ì  Œ–¥•š}§ ¥Šu¨·  ¯Ž˜•¨· Œ°Ž˜z} ·ª Ö¬  ŒŒŒ¤¸  t¨ ²ŒŽtÍ ¥–›t© œ¥ˆ Õ µ ³Ž –¥•š§}¥¯˜ª t¯–¨Š·¨¯ŽÌ‡ Œ{£ˆÖ z³”Õ¯ŽÝŒt¥–{¦t¤‡§Š‹»§Œ¤t›©tœ¥ ±‡•¤zw¤²žÖŒ¤t›©tœ¥t˜«Õ”²‡ž–ª ¬Ö²‡ˆÖ z¯–¨•Œ–¥•š§}¥¯˜ª t¯–¨Œ¸¤Œ µ ž–ª t¦žŒ‡¯zª· Œ³uŠ·¨²žÖ¯–¨•Œ³‡Ö¯|‘¥£Œ¤t›©tœ¥¥z±Ž–°t–”š§}¥ ž–ª ”¨¯zª· Œ³u²žÖŒ¤t›©tœ¥ˆÖ z¯–¨•Œ–¥•š§}¥²‡–¥•š§}¥žŒ·©z”¥tÕ Œ°ˆÕ •Õ¥z²‡ Ã. t¦žŒ‡t¥–¯–¨•Œš§}¥¯˜ª t¯–¨¯ŽÝŒ‡¤zŒ¸¨ Ã.À Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ ¯–•¨ ŒšŒ¤ ›t« –Ù –£žš¥Õ z¯š˜¥ ÀÁ.ÃÄ-ÀÆ.Ä¿ Œ. Ã.Á Œt¤ ›t© œ¥“¥w t›.•}. ¯–•¨ ŒšŒ¤ ‘—ž¤ ‡¨ –£žš¥Õ z¯š˜¥ ÀÃ.¿-Á¿.Á¿ Œ.Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -142- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

Ã. Œt¤ ›t© œ¥“¥w t›.Ž. ¯–•¨ ŒšŒ¤ ¯¥–Ù –£žš¥Õ z¯š˜¥ ÀÁ.ÃÄ-ÀÆ.Ä¿ Œ. Ä. {¦ŒšŒŒ¤t›©tœ¥Š·¨{£¯ŽÌ‡ Œ²Œ°ˆÕ˜£ž”Õ¬¯–¨•Œ ”ž¥š§Š•¥˜¤• ¢ {£{¤‡²žÖ¯–¨•Œˆ¥”{¦ŒšŒŠ·¨w†£t¦žŒ‡ °ˆÕˆÖ z³”Ռ֠•tšÕ¥ ¿ wŒ ž¥t³”Õ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”¯z·ª Œ³uŒ¸¨²žÖ •¬Õ²Œ‡«˜•‘§Œ§{u z¬Ö ¦Œš•t¥–¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ Å. ”ž¥š§Š•¥˜¤• ¢ {£Ž–£t¥›–¥•}·ª š§}¥¯˜ª t¯–¨Š·¨w†£Š«tw†£°˜£Š·¨¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯•¨ Œ³š²Ö žŠÖ –¥˜šÕ zžŒ¥Ö ³”ŒÕ  Ö •tš¥Õ À¿ šŒ¤ t Õ Œt¥–¯˜ ª t–¥•š}§ ¥¯˜ ª t¯–¨ Æ. t¥–¯˜ ª t¯–•¨ Œ–¥•š}§ ¥¯˜ ª t¯–¨ Œt¤ ›t© œ¥ˆ Ö z¯˜ ª tˆ¥”t¦žŒ‡²ŒŽ–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¢ ¯– ª· zt¦žŒ‡t{§ t––” š}§ ¥t¥– ¢ ±‡•”t¨ ¥–¯˜ ª t˜šÕ zžŒ¥Ö Št« “¥w¯–•¨ Œ ¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ²§ ž¯Ö ˜ ª t¯–•¨ Œ²Œ“¥w¯–•¨ ŒŠ·¨ À ¯‘ ª· ¯–•¨ Œ²Œ“¥w¯–•¨ ŒŠ·¨ Á u z°ˆ˜Õ £ŽtÍ ¥–›t© œ¥°˜£¯˜ ª t¯–•¨ Œ²Œ“¥w¯–•¨ ŒŠ¨· Á u zŽtÍ ¥–›t© œ¥Šž¨· Œz·© ¯‘ ·ª ¯–•¨ Œ²Œ“¥w¯–•¨ ŒŠ¨· À u zŽtÍ ¥–›t© œ¥‰‡¤ ³Ž ž¥tŒt¤ ›t© œ¥³”¯Õ ˜ ª t–¥•š}§ ¥¯˜ ª t¯–ˆ¨ ¥”t¦žŒ‡¯š˜¥{£³””Õ ¨ Š§ ‹²»§ Œt¥–¯–•¨ Œš}§ ¥¯˜ ª t¯–‡¨ z¤ t˜¥Õ š ±‡•Œt¤ ›t© œ¥{£”¨ Š§ ‹¯§» ˜ ª t¯–•¨ Œš}§ ¥¯˜ ª t¯–²¨ Œ“¥w¯–•¨ Œˆ Õ µ ³Ž ˆ¥”ž˜t¤ ¯t†„²Ù Œu Ö Á.Á °˜£u Ö Á. Ç. ¯ŽÝŒžŒÖ¥Š·¨u zŒ¤t›©tœ¥Š·¨{£ˆÖ zˆ§‡ˆ¥”˜t¥–¯˜ª tš§}¥¯˜ª t¯–¨u zˆŒ²Œw–¤¸zŠ¨· À °˜£w–¸¤zŠ¨· Á(‰¥Ö ”)¨ ˆ¥”šŒ¤ ¯š˜¥Št¨· ¦žŒ‡ š¥Õ ž”¯¬Õ –•¨ ŒŠ¯¨· ˜ ª t³šŒÖ Œ¸¤ ¥”¥–‰¯Ž‡Ì  Œ³‡žÖ – ª ³”Õ ž¥tš§}¥¯˜ª t¯–¨Š¨·Œ¤t›©tœ¥¯˜ª t²Œw–¸¤zŠ¨· À ³”Õ¯ŽÌ‡ Œ Œ¤t›©tœ¥{£ˆÖ z¯–¨•Œš§}¥¯˜ª t¯–¨²Œ–¥•š§}¥ ª·Œ µ Š·¨¯ŽÌ‡ Œ°˜£”¨{¦ŒšŒŒ¤t›©tœ¥•¤z³”Õw– ˆ¥”Š¨·¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•ŒŽ–£t¥›²žŠÖ –¥ ž¥t³”‡Õ ¦¯ŒŒ§ t¥–¯˜ ª tw–z¤¸ Š·¨ Á {£³””Õ ¨ Š§ ‹¯»§ –•¨ Œš}§ ¥¯˜ ª t¯–²¨ Œ“¥w¯–•¨ ŒŒŒ¸¤ È. ¯”·ª Œ¤t›©tœ¥¯˜ª tš§}¥²‡¯ŽÝŒš§}¥¯˜ª t¯–¨°˜Öš{£ˆÖ z˜zŠ£¯¨•Œ}¦–£¯z§Œ²Œ–¥•š§}¥‡¤zt˜Õ¥š¯ŠÕ¥Œ¸¤Œž¥tŒ¤t›©tœ¥¯Ž˜¨·•Œ³Ž¯–¨•Œš§}¥ ·ªŒ~·©z³”Õ³‡Ö¯˜ª t¯ŽÝŒš§}¥¯˜ª t¯–¨³šÖ ”ž¥š§Š•¥˜¤• ¢ {£‰ª šÕ¥t¥–˜zŠ£¯¨•Œš§}¥ ·ªŒ‡¤zt˜Õ¥šŒ¤¸Œ¯ŽÝŒ±”y£ À¿. Œ¤t›©tœ¥¬Ö²‡Š¨·³”Õ‡¦¯Œ§Œt¥–¯˜ª tš§}¥¯˜ª t¯–¨ˆ¥”uÖ  Æ ž–ª uÖ  Ç {£³”Õ”¨§Š‹§»˜zŠ£¯¨•Œ¯–•¨ Œš}§ ¥¯˜ ª t¯–²¨ Œ“¥w¯–•¨ ŒŒŒ¤¸ µ °˜£ž¥t²Ö¬ ‡³Ž˜zŠ£¯•¨ Œš}§ ¥ Œ·ª µ °ŠŒš}§ ¥¯˜ ª t¯–‡¨ z¤ t˜¥Õ šŒ¨¸ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¢\{£‰ª šÕ¥t¥–˜zŠ£¯¨•Œš§}¥ ª·Œ‡¤zt˜Õ¥šŒ¤¸Œ¯ŽÝŒ±”y£ ÀÀ. ²žÖÖ¬ ¦Œš•t¥–¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–°˜£z¥ŒŠ£¯¨•Œ –§ž¥–{¤‡t¥–²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”Ž–£t¥›Œ¨¸Šz¤¸ Œ¸¨ ˆz¤¸ °ˆšÕ Œ¤ Š¨· ÀÆ ”‰§ Œ« ¥•Œ ‘.›.ÁÄÃÇ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž Ž–£t¥›šŒ¤ Š·¨ ÀÆ ”‰§ Œ« ¥•Œ ‘.›. ÁÄÃÇ (}¬Ö šÕ •›¥ˆ–¥{¥–•¯Ù tœ” ›–¯¨ ‡”§ ”¥) – z ‹t§ ¥–‡¨ Ž‚§ ˆ¤ –§ ¥}t¥–°ŠŒ  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -143- Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ª· z t¥–¯Ž˜•¨· Œ¥u¥š}§ ¥u zŒt¤ ›t© œ¥ ‡Öš•Ž–¥t‚šÕ¥”¨Œ¤t›©tœ¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wي·¨¯uÖ¥›©tœ¥²ž”Õ ÕšŒžŒ©·z”¨wš¥”Ž–£zwÙu ¯Ž˜·¨•Œ¥u¥š§}¥ ¯‘·ª ²žÖˆ–zt¤wš¥”‰Œ¤‡ wš¥”Œ²{°˜£›¤t•“¥‘u zˆŒ¯ z”¥t•·§zu©¸Œ ”ž¥š§Š•¥˜¤•{©zt¦žŒ‡ž˜t¤ ¯t†„°Ù ˜£š‹§ t¨ ¥–¯Ž˜•·¨ Œ¥u¥š}§ ¥u zŒt¤ ›t© œ¥³šÖ ‡z¤ Œ¸¨ À. w†« ”ˆ¤ u§  zŒt¤ ›t© œ¥Š{¨· £u ¯Ž˜•¨· Œ¥u¥š}§ ¥ À.À ¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥}Œ¸¤ ŽŠÍ ·¨ À ~z©· ³‡›Ö t© œ¥w–Št« “¥w¯–•¨ ŒŠt¨· ¦žŒ‡³šˆÖ ˜ ‡ŽtÍ ¥–›t© œ¥ À.Á ”w¨ ¥Õ ¯|˜•·¨ ˜t¥–¯–•¨ Œˆ˜ ‡ŽtÍ ¥–›t© œ¥³”ˆÕ ¦· tš¥Õ Á.¿¿ À. ”¨w«†”¤ˆ§¯|‘¥£ˆ–zˆ¥”uÖ t¦žŒ‡²Œž˜¤t¬ˆ–u z¥u¥š§}¥Š·¨Ž–£zwÙ{£¯Ž˜·¨•Œ³Ž›©tœ¥ À.à ¯ŽŒÝ Œt¤ ›t© œ¥Š¯¨· u¥Ö ›t© œ¥ˆz¤¸ °ˆŽÕ tÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÃÆ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž Á. š‹§ t¨ ¥–‡¦¯ŒŒ§ t¥– Á.À ¯”·ª §¸ŒŽÍt¥–›©tœ¥²žÖŠ«tw†£°{Öz{¦ŒšŒŒ¤t›©tœ¥Š¨·{£¥”¥–‰–¤t¥–u ¯Ž˜¨·•Œ¥u¥š§}¥¯u¥Ö ¯‘”§· ¯ˆ”§ °ˆŠÕ z¤¸ Œ–¸¨ š”t¤ Œt¤ ›t© œ¥Š”¨·  ¨ •¯¬Õ ‡”§ °˜šÖ {£ˆ Ö z³”¯Õ tŒ§ ž”¯¬Õ –•¨ Œ˜£ ÃÄ wŒ Á.Á ²žŒÖ t¤ ›©tœ¥Š”¨· w¨ †« ”¤ˆˆ§ ¥”u Ö À •ª·Œwš¥”{¦Œzu ¯Ž˜·•¨ Œ¥u¥š}§ ¥³‡¯Ö ‘¨•z À ¥u¥š}§ ¥“¥•²Œ ¯š˜¥Š”¨· ž¥šŠ§ •¥˜•¤ t¦žŒ‡ Á. ²žÖ¦Œ¤tÕz¯–§”š§}¥t¥–Ž–£¥Œz¥Œt¤w†£¯‘ª· {¤‡t¥–Š‡ wš¥”–Ö¬ ¯‘·ª w¤‡¯˜ª tŠ¬Ö ¯¨· ž”¥£” ²Œt¥–¯Ž˜•·¨ Œ³Ž›t© œ¥²Œ¥u¥š}§ ¥ˆ¥Õ z µ Á.à ”ž¥š§Š•¥˜¤•Ž–£t¥›˜t¥–¯Ž˜¨·•Œ¥u¥š§}¥°˜Öš Œ¤t›©tœ¥Š¨·³‡Ö–¤w¤‡¯˜ª t²žÖ¯Ž˜¨·•Œ¥u¥š}§ ¥ˆ‡§ ˆ Õ ¥Ð •Š£¯•¨ Œ ¯‘ ·ª ‡¦¯ŒŒ§ t¥–Š¥zŠ£¯•¨ Œˆ Õ ³Ž  Œ©·zt¥–u ¯Ž˜·¨•Œ¥u¥š§}¥{£t–£Š¦³‡Ö¯‘¨•zw–¤¸z¯‡¨•š °˜£Ö¬Š·¨¯Ž˜¨·•Œ¥u¥š§}¥{£ˆÖ z–¤§‡} ˆŒ¯ z²Œt¥–˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ–¥•š§}¥ Š¨· ¥{ˆÖ z¯–¨•Œ¯‘·§”¯ˆ§”{¥t°Œt¥–¯–¨•ŒŽtˆ§u z¥u¥š§}¥²ž”Õ  ¤Œ ¥{Š¦²žÖˆ Ö z{t¥–›t© œ¥“¥•ž˜z¤ t–†Ž¨ tˆ³§ ‡Ö Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ Æ ¯”œ¥•Œ ‘.›.ÁÄÄ¿ (– z›¥ˆ–¥{¥–•Ù ‡–.Ž–£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”)  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wَ–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -144- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ª· z t¥–¯Ž‡Ì  ŒŒt¤ ›t© œ¥t˜”Õ« ‘¯§ ›œŒ t°Œt¥–¯–•¨ ŒŽtˆ§ ‡Öš•Ž–¥t‚šÕ¥Œ¤t›©tœ¥¥zÕšŒ”¨wš¥”{¦¯ŽÝŒˆÖ zu ¯–¨•Œ¥z–¥•š§}¥Œ t°Œt¥–¯–¨•ŒŽtˆ§ u z¥u¥š§}¥Œ¤¸Œ µ ±‡• ¥{{£”¨¥¯žˆ«”¥{¥tˆÖ z¯–¨•Œš§}¥Œ¤¸Œ~¸¦¯Œª· z{¥t³‡Ö–¤˜t¥–¯–¨•Œ¯ŽÝŒ E ³‡Ö˜¥‘¤tt¥–¯–¨•Œ²Œ“¥w¯–¨•ŒŒ¸¤Œ µ ž–ª u •t¯˜§tt¥–¯–¨•Œš§}¥‡¤zt˜Õ¥š ž–ª  ª·Œ µ {©z{¦¯ŽÝŒˆÖ zu ˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œš}§ ¥‡z¤ t˜¥Õ šŒ t°Œt¥–¯–•¨ ŒŽtˆ§ ¯‘ ·ª ¯ŽŒÝ t¥–wšw”« w†« “¥‘ˆ¥””¥ˆ–ƒ¥ŒŠ¥zš}§ ¥t¥–°˜£ Œ¯« w–¥£ž²Ù ž°Ö tŒÕ t¤ ›t© œ¥ˆ¥””wš– ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤–¥}“¤‚Œw–š––wÙ{©zt¦žŒ‡š§‹¨t¥–Ž‚§¤ˆ§²Œt–†¨t¥–¯ŽÌ‡ ŒŒ¤t›©tœ¥t˜«Õ”‘§¯›œŒ t°Œt¥–¯–¨•ŒŽtˆ§³šÖ‡¤zŒ¨¸ À. ²Œt–†¨Š”¨· –¨ ¥•š}§ ¥~·©zŒt¤ ›t© œ¥Ž–£zwÙu Œ t°Œt¥–¯–¨•ŒŽtˆ‡§ ¤zt˜¥Õ š ¯ŽÌ‡ Œ²žÖ°tŒÕ t¤ ›©tœ¥Ž–£¯“Š¯‡¨•št¤Œ²Œt˜Õ«” ·ªŒ µ ²ŒŽÍt¥–›©tœ¥Œ¸¤Œ µ ²žÖŒ¤t›©tœ¥”¨§Š‹§»¯|‘¥£u ˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ–Õš”t¤Œ¤t›©tœ¥t˜Õ«”Š·¨¯ŽÌ‡ Œš§}¥Œ¤¸Œ µ ž¥tt˜«Õ”u zŒ¤t›©tœ¥Ž–£¯“Š¯‡¨•št¤Œ³”Õ”¨¯ŽÌ‡ Œ²ŒŽÍt¥–›©tœ¥Œ¤¸Œ µ°ˆ”Õ ¯¨ ŽÌ‡ Œ²ž°Ö tՌ¤t›t© œ¥Ž–£¯“Š ª·Œ µ ¯}ŒÕ “¥w¯–¨•ŒŽtˆ§ t›.•}. ž–ª  t›.Ž. ž–ª  Œ·ª µ ²žŒÖ ¤t›t© œ¥‡¤zt˜Õ¥š¥”¥–‰u ˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ–Õš”t¤Œ¤t›©tœ¥Ž–£¯“Š ª·Œ µ Œ¸¤Œ³‡Ö ±‡•}¦–£¯z§Œ²Œ ¤ˆ–¥u zŒ¤t›©tœ¥Š³·¨ Ž¯–•¨ Œ–šÕ ”ŒŒ¤¸ µ Œt¤ ›t© œ¥ t›.•}. ²ž}Ö ¦–£²Œ ˆ¤ –¥¯‡•¨ št¤ “¥wŽtˆ§ ‡¤zŒ¸¤Œ ²Œt–†¨Š·¨”¨–¥•š§}¥~·©zŒ¤t›©tœ¥Ž–£zwÙu ¯–¨•ŒŒ t°Œt¥–¯–¨•Œ¯ŽÌ‡ Œ²ŒŽÍt¥–›©tœ¥Œ¤¸Œ µu zŒ¤t›©tœ¥Ž–£¯“Š²‡Ž–£¯“Š²‡Ž–£¯“ŠžŒ·©z°˜Öš Š¥z”ž¥š§Š•¥˜¤•{©z³”Õ Œ«€¥ˆ²žÖ¯ŽÌ‡ Œ¯ŽÝŒt˜Õ«”‘§¯›œŒ t°Œt¥–¯–¨•ŒŽtˆ§ Š¸¤zŒ¨¸•t¯šÖŒŒ¤t›©tœ¥ŽÍ«‡ŠÖ¥•Š¨·¥”¥–‰{t¥–›©tœ¥³‡Ö°ˆÕ{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆˆÖ z³”Õ¯t§ŒŠ·¨”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ Á. ²Œt–†¨Œ t¯žŒª {¥tuÖ  À wª “¥w¯–¨•Œ‰¤‡³ŽŠ¨·Œ¤t›©tœ¥Ž–£zwÙu ¯–¨•ŒŒ t°Œt¥–¯–¨•ŒŽtˆ§³”Õ”¨t¥–¯ŽÌ‡ Œš§}¥‡¤zt˜Õ¥š²Œ°Œt¥–¯–¨•ŒŽtˆ§²žÖ°tՌ¤t›©tœ¥t˜«Õ”²‡ µ Œ¤t›©tœ¥¥”¥–‰•·ªŒw¦–Ö zˆÕ w†£Š·¨ z¤ t‡¤ ¯‘ ª· u ²ž”Ö ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ‘{§ ¥–†¥¯Ž‡Ì  Œ¯ŽŒÝ t˜”«Õ ‘¯§ ›œŒ t¯žŒ ª °Œt¥–¯–•¨ ŒŽtˆ²§ žÖ ~z·© Š¥z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤{£‘§{¥–†¥¯ŽÌ‡ Œ²žÖˆ¥”wš¥”{¦¯ŽÝŒ¯ž”¥£”ˆÕ ³Ž Šz¤¸ Œˆ¸¨ z¸¤ °ˆ“Õ ¥w¯–•¨ ŒŠ¨· À ŽtÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÄÁ ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž {©zŽ–£t¥›”¥¯‘·ª Š–¥±‡•Š·¤št¤Œ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š·¨ ÀÆ ‘—œ“¥w” ‘.›. ÁÄÄÁ (– z›¥ˆ–¥{¥–•ŽÙ –£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”)  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -145- Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ·ª z ž˜t¤ ¯t†„°Ù ˜£°ŒšŽ‚§ ˆ¤ § ¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥‘¯§ ›œ²Œt¥–u ³Ž¯–•¨ Œ–šÕ ”t¤ Œt¤ ›t© œ¥“¥w Œ·ª µ ˆ¥”Š¨·”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ³‡Ö{¤‡t¥–›©tœ¥²Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥°˜£Ž–§€€¥ˆ–¨¥u¥š§}¥°˜£±Ž–°t–”š§}¥ˆÕ¥z µ °tՌ¤t›©tœ¥“¥wŽtˆ§ Œ¤t›©tœ¥“¥w t›.•}. °˜£Œ¤t›©tœ¥“¥w t›.Ž. ±‡•²}֞˜¤t¬ˆ–”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘«Š‹›¤t–¥} ÁÄÃÆ °˜£ž˜¤t¬ˆ–”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ ‘«Š‹›¤t–¥} ÁÄÃÈ~©·z²Œ¥zt–†¨”¨Œ¤t›©tœ¥‘§¯›œ{¥t“¥wžŒ·©z ”¨wš¥”Ž–£zwÙu ³Ž¯–¨•Œ¥zš§}¥–Õš”t¤Œ¤t›©tœ¥ ¨t“¥wžŒ·©zŠ·¨¯ŽÌ‡ Œ •Õ¬ˆ¥”Žtˆ§ ‡Öš•¯žˆ«˜°˜£wš¥”{¦¯ŽÝŒˆÕ¥z µ ”ž¥š§Š•¥˜¤• ¢ {©zt¦žŒ‡ž˜¤t¯t†„Ù°˜£°ŒšŽ‚§¤ˆ§³šÖ ‡z¤ Œ¨¸ ž˜t¤ ¯t†„ŠÙ Œ¨· t¤ ›t© œ¥‘¯§ ›œ“¥wžŒz©· (Žtˆ,§ t›.•}., t›.Ž.) {£u ³Ž˜zŠ£¯•¨ Œ¯–•¨ Œ–šÕ ”t¤ Œt¤ ›t© œ¥ t¨ “¥wžŒz·© ²žtÖ –£Š¦³‡²Ö Œt–†¨ ‡z¤ Œ¨¸ À. ¯ŽÝŒt¥–¯–¨•Œ²Œ“¥w¯–¨•Œ«‡ŠÖ¥•ˆ¥”°Œt¥–¯–¨•Œu zŒ¤t›©tœ¥‘§¯›œž–ª ž˜¤z{¥tŒ¤¸Œ°˜£ À.À ¯ŽŒÝ –¥•š}§ ¥Š¯·¨ –•¨ Œ~¸¦¯‘ ·ª °tÖ {. ž– ª E ž– ª À.Á ¯ŽÝŒ–¥•š§}¥Š·¨“¥w¯–¨•ŒŒ¸¤Œ³”Õ”¨¯ŽÌ‡ Œ²Œ“¥wŠ¨·Œ¤t›©tœ¥‘§¯›œt¦˜¤z›©tœ¥ •¬Õ Á. ¯”·ª Œ¤{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ–š”u zŒ¤t›©tœ¥‘§¯›œ¬ÖŒ¸¤Œ Š¤¸zž”‡{£ˆÖ z³”Õ¯t§Œ{¦ŒšŒŠ·¨¯ŽÝŒuÖ t¦žŒ‡u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¢ ¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥‘¯§ ›œŒŒ¤¸ Â. ³‡–Ö ¤ wš¥”¯žŒ¶ } {¥t ¥{¥–•ŠÙ Ž·¨ –t© œ¥  ¥{¥–•Ù Ö¬  Œš}§ ¥ŒŒ¸¤ µ °˜£³‡–Ö ¤  Œ”« ˆ¤ {§ ¥t”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¢t¥–}¦–£¯zŒ§ w¥Õ ˜zŠ£¯•¨ Œ ²žÖŒ¤t›©tœ¥}¦–£¯z§ŒwÕ¥¦–«zt¥–›©tœ¥°˜£wÕ¥‹––”¯Œ¨•”ˆÕ¥z µ ˆ¥”–£¯¨•uÖ ¤zw¤u zŒ¤t›©tœ¥“¥wŒ¸¤Œ µ ˆ¥”Š¨·¯ŽÝŒ •Õ¬¯‡§”°˜£²žÖ}¦–£¯z§ŒwÕ¥˜zŠ£¯¨•Œ²Œ–¥•š§}¥~·©z³Žu ¯–¨•Œ–Õš”t¤Œ¤t›©tœ¥“¥w ·ªŒ µ²Œ ¤ˆ–¥ˆ¥”–£¯¨•uÖ ¤zw¤u zŒ¤t›©tœ¥“¥wŒ¸¤Œ µ ±‡•²Œt–†¨Š·¨³Ž¯–¨•Œ–Õš”t¤Œ¤t›©tœ¥“¥w t›.•}. ²žÖ²}Ö ¤ˆ–¥¯‡¨•št¤Œ¤t›©tœ¥“¥wŽtˆ§°˜£t–†¨Š·¨Œ¤t›©tœ¥“¥w t›.•}. u ¯–¨•Œ¯|‘¥£–¥•š§}¥Œ t°Œt¥–¯–¨•Œu zˆŒ ²ž}Ö ¦–£¯zŒ§ ¯}ŒÕ ¯‡•¨ št¤ Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· Æ ¯”œ¥•Œ ‘.›. ÁÄÄ¿ (– z›¥ˆ–¥{¥–•Ù ‡–.Ž–£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”)  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wَ–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -146- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ·ª z °ŒšŽ‚§ ˆ¤ § ¦ž–¤ t¥–˜zŠ£¯•¨ Œ¯tŒ§ ÀÁ žŒšÕ •tˆ§ u zŒt¤ ›t© œ¥ t›.Ž. ¯‘ ª· ²žtÖ ¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¦ž–¤ w« ˜¥t–Ž–£{¦t¥–¯ŽŒÝ ³Žˆ¥”–£¯•¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ š¥Õ‡Öš•t¥–{¤‡t¥–›©tœ¥–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ ‘.›. ÁÄÄ¿ uÖ  ÁÁ Š¨·šÕ¥ “t¥–˜zŠ£¯¨•Œ–¥•š§}¥¦ž–¤Œ¤t›©tœ¥“¥w‘¯§ ›œ ²ž˜Ö zŠ£¯•¨ Œ³‡³Ö ”¯Õ tŒ§ ÀÁ žŒšÕ •tˆ§ ” ²Œt–†¨Š¨·”ž¥š§Š•¥˜¤•”¨¯žˆ«˜°˜£wš¥”{¦¯ŽÝŒ²Œt¥–˜zŠ£¯¨•ŒŠ¨·”¨{¦ŒšŒžŒÕš•t§ˆ°ˆtˆÕ¥z³Ž{¥tŠt·¨ ¦žŒ‡ ²ž{Ö ‡¤ Š¦¯ŽŒÝ Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ‡z¤ ŒŒ¤¸ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¢ {z© ¯žŒ¶ ”wš–t¦žŒ‡°ŒšŽ‚§ ˆ¤ § ‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ À. Ö¬Š·¨”¨wš¥”–Ö¬–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥ž–ª ¯Š¨•¯ŠÕ¥Š·¨ž˜¤t¬ˆ–t¦žŒ‡²žÖ¯–¨•Œ–¥•š§}¥¯‘§·”¯ˆ§” ¥”¥–‰˜zŠ£¯•¨ Œ ¯–•¨ Œ²Œ°ˆ˜Õ £“¥w¯–•¨ Œ³‡¯Ö tŒ§ ÀÁ žŒšÕ •tˆ§ °ˆ³Õ ”¯Õ tŒ§ ÀÄ žŒšÕ •tˆ§ ˆ¥”ž˜t¤ ¯t†„‡Ù z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ ¬ÖŠ¨·”¨š«…§ Œ«Ž–§€€¥ ~©·zˆ¥”t¦žŒ‡u zž˜¤t¬ˆ–²Œ¥u¥š§}¥Š·¨¯uÖ¥›©tœ¥Œ¤¸Œ ²žÖ¯–¨•Œ–¥•š§}¥¤zw¤¯‘”·§ ¯ˆ”§ ±‡•³”ŒÕ ¤ žŒšÕ •tˆ§ Á. ²Œt–†¨Š·¨¯ŽÝŒ“¥w¯–¨•Œ«‡ŠÖ¥•u zŒ¤t›©tœ¥Š·¨{£¦¯–¶{t¥–›©tœ¥ ²žÖŒ¤t›©tœ¥¥”¥–‰˜zŠ£¯¨•Œ¯–•¨ Œ³‡¯Ö tŒ§ ÀÁ žŒšÕ •tˆ§ °ˆ³Õ ”¯Õ tŒ§ ÀÄ žŒšÕ •tˆ§ Â. ²Œt–†¨Š¨·“¥w¯–¨•Œ«‡ŠÖ¥•u zŒ¤t›©tœ¥Š¨·{£¦¯–¶{t¥–›©tœ¥ ¥”¥–‰˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ¯t§Œ ÀĞŒšÕ •tˆ§ ³‡²Ö Œž˜t¤ ¯t†„ˆÙ  Õ ³ŽŒ¸¨ Â.À ¯ŽÝŒt¥–˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ~¦¸ ²Œ–¥•š§}¥Š¨·³‡Ö–£‡¤ E Â.Á ¯ŽÝŒt¥–˜zŠ£¯¨•Œ–¥•š§}¥¯‘·§”¯ˆ§” ¯‘·ª Š¦wÕ¥–£‡¤w£°ŒŒ¯|˜·¨•£”²žÖ‰©z Á.¿¿ Â. ¯ŽÝŒt¥–˜zŠ£¯¨•Œ–¥•š§}¥¯‘§·”¯ˆ§” ˆ¥”uÖ t¦žŒ‡u zž˜¤t¬ˆ–²Œ°ˆÕ˜£¥u¥š§}¥ ±‡•³”ÕŒ¤žŒÕš•t§ˆ Â.à ¯ŽÝŒt¥–˜zŠ£¯¨•Œ–¥•š§}¥Ž‚§¤ˆ§°˜£ÎtŽ–£t¥–†Ùš§}¥}¨‘ Ã. š‹§ Ž¨ ‚§ ˆ¤ ²§ Œt¥–˜zŠ£¯•¨ Œ¯–•¨ Œ¯tŒ§ ÀÄ žŒšÕ •tˆ§ Ã.À Œt¤ ›t© œ¥¯u•¨ Œw¦– Ö zu ˜zŠ£¯•¨ Œˆ Õ  ¥{¥–•ŠÙ Ž¨· –t© œ¥¥Õ Œžš¤ žŒ¥Ö “¥wš}§ ¥°˜£w†‡¨ ¯‘ ·ªŒ¦¯Œ w†£t––”t¥–“¥Ž–£{¦”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ž– ª w†£t––”t¥–Š¨· “¥Ž–£{¦”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•¯‘ ·ª ‘{§ ¥–†¥ Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· Æ ¯”œ¥•Œ ‘.›. ÁÄÄ¿ (– z›¥ˆ–¥{¥–•Ù ‡–.Ž–£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”)  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -147- Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯– ª· z °ŒšŽ‚§ ˆ¤ ²§ Œt¥–˜zŠ£¯•¨ Œ¯tŒ§ ÁÁ žŒšÕ •tˆ§ u zŒt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ ¯‘·ª ²žÖt¥–˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ–¥•š§}¥u zŒ¤t›©tœ¥–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”–£¯¨•”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ š¥Õ ‡šÖ •t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–¨ ‘.›. ÁÄÄ¿ u Ö ÁÁ Šš¨· ¥Õ “t¥–˜zŠ£¯•¨ Œ–¥•š}§ ¥¦ž–¤ Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ ²ž˜Ö zŠ£¯•¨ Œ³‡³Ö ”¯Õ tŒ§ ÁÁ žŒšÕ •tˆ§ ” ²Œt–†Š¨ ”·¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ”¯¨ žˆ« ˜°˜£wš¥”{¦¯ŽŒÝ ²Œt¥–˜zŠ£¯•¨ ŒŠ”·¨ {¨ ¦ŒšŒžŒšÕ •tˆ§ °ˆtˆ¥Õ z³Ž{¥tŠt·¨ ¦žŒ‡ ²žÖ{‡¤ Š¦¯ŽŒÝ Ž–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ‡z¤ ŒŒ¸¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ¢ {z© ¯žŒ¶ ”wš–t¦žŒ‡°ŒšŽ‚§ ˆ¤ § ‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ À. Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ ŠÖ¬ ¯·¨ –•¨ Œž˜t¤ ˆ¬ –Ž–€§ €¥ˆ–(¨ ˆ Õ ¯Œ ª· z) À.À Š¬Ö ”·¨ š¨ …«  § ŒŽ« –€§ €¥ ~z·© ˆ¥”t¦žŒ‡u zž˜t¤ ˆ¬ –²Œ¥u¥š}§ ¥Š¯¨· u¥Ö ›t© œ¥ŒŒ¤¸ ²ž¯Ö –•¨ Œš}§ ¥z¤ w¤ ¯‘”§· ±‡•³”ŒÕ ¤ žŒšÕ •tˆ§ ¥”¥–‰˜zŠ£¯•¨ Œ¯–•¨ Œ²Œ°ˆ˜Õ £“¥w¯–•¨ Œ³‡³Ö ”¯Õ tŒ§ ÁÄ žŒšÕ •tˆ§ À.Á ²Œt–†Š¨ ¯·¨ ŽŒÝ “¥w¯–•¨ Œ‡« Š¥Ö •u zŒt¤ ›t© œ¥Š{·¨ £¦¯–{¶ t¥–›t© œ¥ ¥”¥–‰˜zŠ£¯•¨ Œ³‡³Ö ”¯Õ tŒ§ ÁÇ žŒšÕ •tˆ§ Á. Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ Š¬Ö ¯¨· –•¨ Œž˜t¤ ˆ¬ –Ž–€§ €¥ˆ–¨ à ŽÍ °˜£ž˜t¤ ˆ¬ – Ä ŽÍ Á.À ²Œt–†“¨ ¥w¯–•¨ Œ‡« Š¥Ö •t Õ ŒtÎ Ž–£t¥–†šÙ }§ ¥}‘¨ ¥”¥–‰˜zŠ£¯•¨ Œ³‡³Ö ”¯Õ tŒ§ ÁÄ žŒšÕ •tˆ§ Á.Á ²Œt–†¨Š¨·¯ŽÝŒ“¥w¯–¨•Œ«‡ŠÖ¥•u zŒ¤t›©tœ¥Š¨·{£¦¯–¶{t¥–›©tœ¥ ¥”¥–‰˜zŠ£¯¨•Œ³‡Ö³”Õ¯t§ŒÁÇ žŒšÕ •tˆ§ Â. š§‹¨Ž‚§¤ˆ§²Œt¥–˜zŠ£¯¨•Œ¯–¨•Œ¯t§Œ ÁÁ žŒÕš•t§ˆ Œ¤t›©tœ¥¯u¨•Œ¤ŒŠ©tuÖ wš¥”u ˜zŠ£¯¨•Œ•ª·ŒˆÕ  ¥{¥–•ŠÙ Ž¨· –t© œ¥°˜£w†‡Š¨ ·¨ z¤ t‡¤ ¯‘ ·ª Œ¦³Ž¯Œ ˆ Õ  ‹t§ ¥–‡ž¨ – ª ŠÖ¬ ³·¨ ‡–Ö ¤ ” ž”¥•¯‘ ·ª ‘{§ ¥–†¥ Šz¸¤ Œˆ¨¸ z¤¸ °ˆ“Õ ¥wt¥–›t© œ¥Š¨· Á ŽtÍ ¥–›t© œ¥ ÁÄÄà ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ³Ž Ž–£t¥› † šŒ¤ Š¨· Àà ‘—›{t§ ¥•Œ ‘.›. ÁÄÄà (– z›¥ˆ–¥{¥–•ŽÙ –£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”)  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wَ–£t¥›”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -148- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥