คู่มือนักศึกษา 2558

Œt¤ ›t© œ¥²ž”ŠÕ –¨· t¤ •z·§ Št« wŒ ”²ŒŒ¥”u zw†£ ¥{¥–•Ù uÖ¥–¥}t¥– ¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨u z”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ u ˆÖ Œ–¤°˜£°‡zwš¥”•§Œ‡¨t¤Œ¤t›©tœ¥Š«twŒŠ·¨”¨± t¥¯uÖ¥›©tœ¥²Œ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚°žÕzŒ¨¸ u ²žÖŒ¤t›©tœ¥Š«twŒˆ¤¸z²{›©tœ¥¯˜Õ¥¯–¨•Œ °˜£Ž–£‘—ˆ§ˆŒ¯ŽÝŒwŒ‡¨”t¤Š¨·³‡Ö}·ª šÕ¥¯ŽÝŒ “›§œ•Ù–¥}“¤‚” ”ž¥š§Š•¥˜¤•Š·¨³‡Ö–¤‘–£”ž¥t–«†¥‹§w«†{¥t‘–£¥Š”¯‡¶{‘–£¯{Ö¥ •¬Õž¤š Š–z‘–£–¥}Š¥Œ”ž¥”zw˜Œ¥” u ²žÖˆ¤¸z²{›©tœ¥‘¤…Œ¥ˆŒ²žÖ¯ŽÝŒ¤†„§ˆŠ¨·¯‘¨•‘–Ö ”‡Öš•wš¥”–¬Ö wÕ¬w«†‹––” ‡¦¯Œ§Œ}¨š§ˆ •Õ¥z”¨wš¥”«u¥”¥–‰}Œ¨¸ ¦z¤ w”³‡Ö °˜£¯ŽŒÝ t¦˜z¤ ¦w€¤ ²Œt¥–‘…¤ Œ¥Ž–£¯Š›ˆ Õ ³Ž ‡« Š¥Ö •Œu¨¸  °‡zwš¥”•Œ§ ‡°¨ ˜£u ˆ Ö Œ–¤ Œt¤ ›t© œ¥²ž”Õ ¯u¥Ö –¬Õ š¤¸ ¯u•¨ š-¯ž˜ ª zu  š•‘–²žŒÖ t¤ ›t© œ¥Ž–£wš¥”¦¯–{¶ ²Œt¥–›t© œ¥¯˜¥Õ ¯–•¨ Œˆ¥”ŠŽ·¨ –£zwŠÙ t« wŒw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ (}Ö¬ šÕ •›¥ˆ–¥{¥–•Ù ‡–.€¤ €ˆ¤ § }¦Œ¥€t{§ )  ‹t§ ¥–‡”¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -1- ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥Š”·¨ w¨ †« “¥‘ ¯ŽŒÝ ¯z ·ª Œ³u¦w€¤ ²Œt¥–˜ˆ§ wŒ¯‘ ª· Œ¦³Žt¬Õ ¥–‘…¤ Œ¥Ž–£¯Š› ¯ŽŒÝ –¥tƒ¥ŒŠ”¨· Œ¤· wz ²Œt¥–‘…¤ Œ¥Š Ö z‰Œ·§ °˜£Ž–£¯Š›²Œ”w¨ š¥”¥”¥–‰²Œt¥–°uzÕ uŒ¤ t¤ Œ¥Œ¥Ž–£¯Š› °˜£t¥–‘…¤ Œ¥Ž–£¯Š›²ž”Ö w¨ š¥””Œ·¤ wz ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–––wÙ²Œƒ¥Œ£¯ŽÝŒ‰¥¤Œt¥–›©tœ¥°˜£‰¥¤Œ «‡”›©tœ¥ ¯‘ª· t¥–‘¤…Œ¥ŠÖ z‰§·Œ”¨“¥–t§{ž˜¤tŠ¨·”¨žŒÖ¥Š·¨wš¥”–¤§‡} {¤‡t¥–›©tœ¥t¥–š§{¤•t¥––§t¥–Š¥zš§}¥t¥– °˜£t¥–Š¦Œ«¦–«z›§˜Žš¤…Œ‹––”u zŠÖ z‰§·Œ°˜£}«”}Œ{£³‡wÖ ¦Œz© ‰z© Ž€Û ž¥ °˜£‰¥Œt¥–†wÙ š¥”¯Ž˜•·¨ Œ°Ž˜zŠz¸¤ Ž{Û {•¤ “¥•²Œ°˜£“¥•Œ t°˜£“¥•Œ t Œ¤ zÕ ˜ˆ Õ w†« “¥‘”¥ˆ–¥ƒ¥Œt¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥¯‘ ·ª Œ¦”¥Ž–¤ Š›§ Š¥zt¥–‘…¤ Œ¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ³Ž¬Õ t¥–¯ŽŒÝ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ }Œ¸¤ Œ¦²Œ“”¬ “§ ¥w°˜£•z¤ ¯ŽŒÝ ›Œ¬ •tÙ ˜¥z t¥–¯–•¨ Œ–¬Ö¯ŽÝŒ¯˜§›Š¥z›§˜Ž£ š¤…Œ‹––”¯ŽÝŒ¬ÖŒ¦t¥–‘¤…Œ¥ŠÖ z‰§·ŒŠ¨·”«Õzžš¤z²Œ Œ¥wˆ°˜£²žÖ”t¤Ž–}¤ €¥ u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ‡« Š¥Ö •Œu¨¸  °‡zwš¥”•Œ§ ‡°¨ ˜£u ˆ Ö Œ–¤ Œt¤ ›t© œ¥²ž”uÕ  z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤Œw–š––wÙ°˜£u  š•‘–²žÖŒ¤t›©tœ¥Ž–£wš¥”¦¯–¶{²Œt¥–›©tœ¥¯˜Õ¥¯–¨•Œˆ¥”Š¨·‘©zŽ–£zwŠÙ t« Ž–£t¥–w”Õ¬”ž¥ª šŒŠ§ ¤t•¥›˜©t•¤ œ–¥¥}“‚¤ Œw–š––wÙ (‡–.“€§ ±€ Œ±§ –‹Œ)Ù Œ¥•t“¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ --22-- ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥w}Õ¬”“‚¤ª ŒŒw¤t–›š©t–œ–w¥Ù

šŠ§ •¥˜•¤ w–Œ¬ w–š––wÙ ˆz¸¤  •¯¬Õ ˜uŠ·¨ 398 ž”Õ¬ 9 ‰ŒŒš––wšÙ ‰§ ¨ ˆ¦˜Œw–š––wˆÙ t  ¦¯“ ¯” ª z {z¤ žš‡¤Œw–š––wÙ –¯§ š†Š‡·¨ Œ§ ~z·© ¯ŽŒÝ Šˆ¨· z¤¸ ”¯¨ Œ ¸ª ŠŽ¨· –£”¥† 105 ³–Õ (¯‡”§ 96 ³–Õ 1 z¥Œ 23 ˆ¥–¥zš¥) Š‡·¨ Œ§ ‡z¤ t˜¥Õ š¯ŽŒÝ u z uŒ« Š‘§ •Ù –« ¥–t¤ œÙ (“¥Õ • –ˆ¤ Œš–¥ž) Œ¥z‘‘§ •Ù –« ¥–t¤ œÙ (Ž Ñ Œ) ¯ŽŒÝ  ¬Ö Š« ›§ ²ž°Ö ttÕ –£Š–šz›t© œ¥‹t§ ¥–²Œ”•¤ Š‡¨· ¦–zˆ¦°žŒzÕ Œ¥• ¦¯“ Ž¥tŒ¸¦±‘ uŒ« Š‘§ •Ù –« ¥–t¤ œÙ ¯ŽŒÝ ‡§ ¥u z Œ.. ˆ¥Š‘§ ŠÙ –ˆ¤ Œš–¥ž ~z·© ¯w•¯ŽŒÝ ¥{¥–•Ù°”Ս֥Œ •Õ¬Š·¨±–z¯–¨•ŒÎtž¤‡w–¬Œw–š––wÙ °˜£•¤z”¨‘¸ªŒŠ¨·–§¯š†ˆ¦˜žŒ zt–‡ 16 ³–Õ –§¯š†¯u¥°–‡Ž–£”¥† 100 ³–Õ °˜£t–”–¥}Š†¤ „{Ù £” ²ž Ö t¨ Ž–£”¥† 100 ³–Õ ~z©· Ž{Û {« Œ¤ ²ŒšÕ ŒŠ”·¨ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ w– w– z •ŽÕ¬ –£”¥† 160 ³–Õ ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ¯–§·”tÕ ˆ¸¤z¯”ª· š¤ŒŠ¨· 15 §zž¥w” ‘.›. 2465 ±‡•”¨}·ª ¯‡§”šÕ¥“±–z¯–•¨ ŒtÎ ž‡¤ w–”¬ ˜¬ tt§ ––”” Ž–£{¦”†„˜Œw–š––wÙ ±‡•–¤ Œt¤ ¯–•¨ ŒŠ{¨· }Œ¸¤ Ž–£‰”ŽŠÍ ¨· 4 ”¥¯–•¨ Œ 2 ŽÍ ˆ¥”ž˜t¤ ˆ¬ –t–£Š–šz‹––”t¥– Œt¤ ¯–•¨ ŒŠ{¨· °˜šÖ {£³‡–Ö ¤š…« w§ –”¬ ˜¬ ±‡•”Œ¨ ¥•š¤ ‡§» t†¤ ž¯Œˆ– ¯ŽŒÝ w–²¬ ž€Õ ˆ Õ ”¥³‡–Ö ¤––‡¥›t¤ ‡¯»§ ŽŒÝ “u†« t†¤ ž¯Œˆ–›t© œ¥t–”‘.›. 2472 ±–z¯–¨•ŒÎtž¤‡w–¬”¬˜t§t––” ³‡Ö•Ö¥•³Žˆ¤¸z–§¯š†¯u¥t –£žšÕ¥zš¤‡¯u¥}Õ z˜”t¤±–z¯–¨•Œ¯u¥t (šš§ –†Ù u« šŠ§ •¥) ±‡•”Œ¨ ¥•¯tœ” ‘”«Õ ‘šz ¯ŽŒÝ w–²¬ ž€Õ‘.›. 2475 ‰t¬ •« ³Ž–š”t¤ ±–z¯–•¨ ŒtÎ ž‡¤ w–”¬ ˜¬ {z¤ žš‡¤ ‘–£Œw–›– ¨ •‹« •¥ 2 ŽÍ‘.›. 2477 ³‡Ö‰¬tˆ¸¤z¯ŽÝŒ±–z¯–¨•ŒŽ–£‰”š§¥”¤€¯tœˆ–t––” –¤Ö¬{}¸¤ŒŽ–£‰”ŽÍŠ¨· 4 °˜£Ž–£‰”ŽÍŠ·¨ 5 ¯–¨•Œ²Œ}¸¤ŒŽ–£‰”¯tœˆ–t––” ŽÍŠ¨· 1 °˜£}¸¤ŒŽ–£‰”¯tœˆ–t––” ŽÍŠ¨· 2 ±‡•”¨–£•£¯š˜¥¯–¨•Œ 2 ŽÍ ”Œ¨ ¥•{–€¬ š« ––†”¥› ¯ŽŒÝ w–²¬ ž€Õ‘.›. 2479 {¤zžš¤‡³‡Ö–¤ Œ«€¥ˆ{¥tt–£Š–šz›©tœ¥‹§t¥– ²žÖ¯ŽÌ‡–¤Œ¤t¯–¨•Œw–¬Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–{¤zžš¤‡ (w–¬ š.) uŒ¸© ¯ŽŒÝ w–z¸¤ °–t‘.›. 2483 ¯ŽÌ‡–¤Œ¤t¯–¨•ŒÎtž¤‡w–¬Ž–£}¥¥˜ (Ž..) –¤¬Ö¦¯–¶{t¥–›©tœ¥}¤¸ŒŽ–£‰”ŽÍŠ¨· 4 ”¨ž˜¤t¬ˆ– t¥–¯–•¨ Œ 3 ŽÍ‘.›. 2487 ¯Ž‡Ì  Œ}Œ¸¤ tÎ ž‡¤ w–Ž¬ –£‰”ŽŠÍ ·¨ 1 (Ž.Ž.) ”Œ¨ ¥•›–§ §  ¥{˜£t£ ¯ŽŒÝ w–²¬ ž€Õ‘.›. 2490 •«Îtž¤‡w–¬Ž–£‰”°˜£¯ŽÌ‡ ŒÎtž¤‡w–¬”¬˜u¸©Œ°ŠŒ–¤Ö¬{ ”.6 ž–ª Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–{¤zžš¤‡ (w–¬ š.) ”ž¨ ˜t¤ ˆ¬ –t¥–¯–•¨ Œ 1 ŽÍ‘.›. 2498 •«Îtž¤‡w–¬”¬˜ °˜£¯ŽÌ‡–¤Œ¤t¯–¨•ŒÎtž¤‡w–¬Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–š§}¥t¥–›©tœ¥ (Ž.t›.) ±‡•–¤Ö¬{ ”.6 ”¥¯–•¨ Œ 2 ŽÍ ²}}Ö  ·ª š¥Õ “±–z¯–•¨ ŒtÎ ž‡¤ w–Œ¬ w–š––w”Ù ”Œ¨ ¥•‘– Ö ” Ž–z§ Š z ¯ŽŒÝ w–²¬ ž€Õw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -3- ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

‘.›. 2503 t–£Š–šz›t© œ¥‹t§ ¥–³‡°Ö ˆzÕ ˆz¸¤ ²žÖ Œ¥•¯ˆ”§ {Œ¤ Š£}”« ”¥‡¦–zˆ¦°žŒzÕ  ¥{¥–•²Ù ž€Õ °ŠŒŒ¥•‘– Ö ”‘.›. 2508 Ž–§zŠ z‘.›. 2511 t–”t¥–Îtž¤‡w–¬³‡Ö°ˆÕzˆ¤¸z Œ¥•Ž–£‹¥Œ {¤ŒŠ–¯{–§€ ”¥‡¦–zˆ¦°žŒÕz ¥{¥–•Ù²ž€Õ ªˆÕ {¥t‘.›. 2512 Œ¥•¯ˆ”§ {Œ¤ Š£}”« •tƒ¥Œ£±–z¯–•¨ ŒtÎ ž‡¤ w–u¬ Œ¸© ¯ŽŒÝ “šŠ§ •¥˜•¤ w–”¬ ¯Ž‡Ì  ŒŠz¸¤ –£‡¤ Ž.t›. °˜£ Ž.t›. z¬‘.›. 2517 t–”t¥–Îtž¤‡w–¬³‡Ö”¨±w–zt¥–t¥–˜§ˆw–¬•¥”|«t¯|§Œu©¸Œ {©z³‡Ö¯ŽÌ‡ž˜¤t¬ˆ– “Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–‘.›. 2518 w–¬Ž–£‰”›©tœ¥” (Ž.Ž.) ¦ž–¤¬Ö{ ”.›.5 ”¥¯–¨•Œ ¨t 1 ŽÍ –š”Š¸¤z¯ŽÌ‡–¤Œ¤t›©tœ¥“¥ww¦·‘.›. 2521 –Œ«Õ °–t Šz¸¤ –£‡¤ Ž.t›. °˜£–£‡¤ Ž.t›.z¬ ¯ŽÌ‡–¤Œ¤t›©tœ¥–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ “w–«›¥ˆ–¤†„§ˆ” š§}¥¯ t¤zw”›©tœ¥°˜£š§Š•¥›¥ˆ–Ù –¤‘.›. 2524 {Ö¬  Ž.t›. z¬ ž– ª  ŒŽ« –€§ €¥ ¯u¥Ö ”¥¯–•¨ Œ 2 ŽÍ‘.›. 2526 Š–z‘–£t–«†¥±Ž–‡¯t˜Ö¥¢ °ˆÕzˆ¤¸z ‡–.š§¯}¨•– °Œ±“† ”¥‡¦–zˆ¦°žŒÕz ‹§t¥–š§Š•¥˜¤•w–¬‘.›. 2527 Œw–š––wÙ ª ˆ Õ {¥tŒ¥•Ž–£‹¥Œ {Œ¤ Š–¯{–€§ ¯ŽÌ‡–¤Œ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥– –”w–¬ °˜£«w˜¥t–Š¥zt¥–›©tœ¥Ž–£{¦t¥– ( .w.Ž.) °˜£ŽÍŒ¸¨¯ z‘.›. 2529 Š–z‘–£t–«†¥±Ž–‡¯t˜Ö¥¢ °ˆÕzˆ¸¤z ‡–.ž ” w˜¥•¥ŒŒŠÙ ”¥‡¦–zˆ¦°žŒÕz ‹§t¥–š§Š•¥˜¤•w–¬‘.›. 2530 Œw–š––wÙ ª ˆ Õ {¥t ‡–.š¯§ }•¨ – °Œ±“†‘.›. 2531 ¯Ž‡Ì –¤ Œt¤ ›t© œ¥“¥wŽtˆ§ ¥u¥w–›« ¥ˆ–†¤ „ˆ§ (w.. 4 Ž)Í ²Œš}§ ¥¯ tz¤ w”›t© œ¥°˜£šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù Š¤·š³Ž‘.›. 2532 ¯Ž‡Ì –¤ Œt¤ ›t© œ¥ž˜t¤ ˆ¬ – Ž.t›.z¬ š}§ ¥¯ t¯ŠwŒw§ t¥– ¥}‘¨ ‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ w ª ¯ŠwŒw§ t¥– ¥}‘¨ tt§ ––”‘.›. 2533 ¯ŠwŒw§ t¥– ¥}‘¨ š¥–¥–°˜£t¥–Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹Ù °˜£¯ŠwŒw§ t¥– ¥}‘¨ ³’’¥Ñ‘.›. 2534 ¯ŽÌ‡–¤Œ¤t›©tœ¥ž˜¤t¬ˆ– Œ«Ž–§€€¥›§˜Ž›¥ˆ–Ù ( .››.) ”¨š§}¥š¥–¥–°˜£t¥–Ž–£}¥¤”‘¤Œ‹Ù š§}¥‡Œˆ–¨ °˜£ Œ«Ž–§€€¥š§Š•¥›¥ˆ–Ù ( .šŠ.) ”¨š§}¥³’’Ñ¥ ‘ª}›¥ˆ–Ù °˜£”¨w†£š§}¥‘.›. 2535 šŠ§ •¥t¥–{‡¤ t¥– ¯‘”§· uŒ¸© –š”¯ŽŒÝ 4 w†£š}§ ¥ w ª w†£š}§ ¥w–›« ¥ˆ–Ù w†£š}§ ¥”Œœ« •›¥ˆ–°Ù ˜£ z¤ w”›¥ˆ–Ù w†£š}§ ¥šŠ§ •¥›¥ˆ–°Ù ˜£¯Šw±Œ±˜•¨ °˜£w†£š}§ ¥šŠ§ •¥t¥–{‡¤ t¥– ¯ŽÌ‡–¤Œ¤t›©tœ¥²Œ±w–zt¥– “{¤‡t¥–›©tœ¥¦ž–¤«w˜¥t–Ž–£{¦t¥–” (t›.Ž.) Š¤¸z²Œ–£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥°˜£Ž–€§ €¥ˆ–¨ Šz¤¸ ¥u¥w–›« ¥ˆ–Ù ¥u¥›˜§ Ž›¥ˆ–Ù °˜£¥u¥šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù ³‡ŠÖ –z‘–£t–†« ¥±Ž–‡¯t˜¥Ö ¢ °ˆzÕ ˆz¤¸ –›.šŠ§ •¥ –z«Õ  ‡˜« ‘›§ ¥˜ ”¥‡¦–zˆ¦°žŒzÕ  ‹t§ ¥–šŠ§ •¥˜•¤ w–¬ Œw–š––wÙ ª ˆ Õ {¥t ‡–.ž ” w˜¥•¥ŒŒŠÙ ¯ŽÌ‡–¤Œ¤t›©tœ¥²Œ¥u¥›§˜Ž›¥ˆ–Ù °˜£¥u¥š§Š•¥›¥ˆ–Ù Š¤¸z²Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥ °˜£–£‡¤ Ž–§€€¥ˆ–¨ –£‡¤ Œ«Ž–§€€¥›§˜Ž›¥ˆ–Ù ( .››.) ¯ŽÌ‡±Ž–°t–”š§}¥‡Œˆ–¨ š§}¥ ¤zt—œ‹«–t§{ –£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ (››..) ¯ŽÌ‡±Ž–°t–”š§}¥“¥œ¥ ¤zt—œ Œ§¯Š››¥ˆ–Ù š¤…Œ‹––”›©tœ¥ –£‡¤  Œ«Ž–€§ €¥š§Š•¥›¥ˆ–Ù ( .šŠ.) ¯ŽÌ‡±Ž–°t–”š§}¥¯‘¥£¯˜¸¨•z¤ˆšÙŒ¸¦ ³’’Ñ¥ °˜£–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ (šŠ..) ¯Ž‡Ì ±Ž–°t–”š}§ ¥‘}ª ›¥ˆ–Ù t¤ ±Ž–°t–”š}§ ¥¯tœˆ–›¥ˆ–Ù ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù ±Ž–°t–”š}§ ¥w ”‘š§ ¯ˆ –Ù ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù ±Ž–°t–”š}§ ¥¯w”Ž¨ ‚§ ˆ¤ § °˜£–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–š¨ Š§ •¥›¥ˆ– †¤ „ˆ§ (šŠ..) ž˜t¤ ˆ¬ – 2 ŽÍ ±‡•¯Ž‡Ì ±Ž–°t–”š}§ ¥¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–¯tœˆ– ¯ŽÌ‡ Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥š§Š•¥›¥ˆ–Ù ±Ž–°t–”š§}¥¯~–¥”§tÙ °˜£¯ŽÌ‡ ŒŒ¤t›©tœ¥–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–¨ (w.. 4 Ž)Í ²Œ±w–zt¥–w–« Š« ¥•¥Š (–£‡¤ ”‹¤ •”) 3 ±Ž–°t–”š}§ ¥ ³‡°Ö tÕ ¯tœˆ–t––” ’Ì t§ Ù °˜£}š¨ šŠ§ •¥ ³‡Ö–¤‘–£–¥}Š¥Œ}ª· {¥t‘–£¥Š”¯‡¶{‘–£¯{Ö¥ •¬Õž¤š ¯ŽÝŒ “‰¥¤Œ–¥}“¤‚Œw–š––wÙ” ¯”·ª  š¤ŒŠ¨· 14 t«”“¥‘¤Œ‹Ù 2535 °˜£¯ŽÌ‡ Œ–£‡¤ Œ«Ž–§€€¥›§˜Ž›¥ˆ–Ù ±Ž–°t–”š§}¥‹«–t§{t¥– ŠÕ z¯Š¨·•š”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -4- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

‘.›. 2536 ³‡ŠÖ –z‘–£t–†« ¥±Ž–‡¯t˜¥Ö ¢ °ˆzÕ ˆz¤¸ –›.‡–.Ž–£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w” ”¥‡¦–zˆ¦°žŒzÕ  ‹t§ ¥–‰¥Œ¤ –¥}“¤‚Œw–š––wÙ¯”·ª š¤ŒŠ¨· 21 ˆ«˜¥w” 2536 ªˆÕ {¥t –›.š§Š•¥ –«Õz ‡«˜‘§›¥˜ °˜£¯ŽÌ‡ Œ‘.›. 2538 –£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù ±Ž–°t–”š}§ ¥¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥– ¥ž¥–‘.›. 2541 ³‡ŠÖ –z‘–£t–†« ¥±Ž–‡¯t˜¥Ö ¢ °ˆzÕ ˆz¤¸ –›.‘« ˜ €« Š–z ”¥‡¦–zˆ¦°žŒzÕ  ‹t§ ¥–‡¨ ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤‘.›. 2542 Œw–š––wÙ ¯” ·ª šŒ¤ Š·¨ 9 ”‰§ Œ« ¥•Œ 2538 ³‡ÖŠ–z‘–£t–«†¥±Ž–‡¯t˜Ö¥¢ °ˆÕzˆ¸¤z –›.‡–.Ž–£¯Šª z “¬”§“¤Š–¥w” ”¥‡¦–zˆ¦°žŒÕz ‹§t¥–‡¨‘.›. 2543 ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯” ª· šŒ¤ Š·¨ 1 ‘—›{t§ ¥•Œ 2541‘.›. 2545 ¯ŽÌ‡ Œ–£‡¤¤†„§ˆ›©tœ¥ ¥u¥š§}¥t¥––§ž¥–t¥–›©tœ¥ ¥u¥ž˜¤t¬ˆ–°˜£t¥– Œ °˜£‘.›. 2547 Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–¤†„§ˆš§}¥}¨‘w–¬ ¯ŽÌ‡›¬Œ•Ù «‡”›©tœ¥¯‘·ª }«”}Œ Š·¨ˆ¦˜¯t•³}•  ¦¯“ }«”°z‘.›. 2548 {z¤ žš‡¤ Œw–š––wÙ ¯Ž‡Ì  Œ±Ž–°t–”š}§ ¥t¥–‘…¤ Œ¥}”« }Œ –£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥ ¯Ž‡Ì ›Œ¬ •²Ù žtÖ ¥–›t© œ¥{z¤ žš‡¤ }•¤ Œ¥Š ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥ Ž–€§ €¥ˆ–¨ °˜£–£‡¤ †¤ „ˆ§ ›t© œ¥‘.›. 2549 °˜£¯Ž‡Ì ›Œ¬ •²Ù žtÖ ¥–›t© œ¥{z¤ žš‡¤  Š« •¤ ‹¥Œ¨ ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤  ŒŽ« –€§ €¥ °˜£Ž–€§ €¥ˆ–¨‘.›. 2550 ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥±Š ž˜t¤ ˆ¬ –›˜§ Ž›¥ˆ–”ž¥†¤ „ˆ§ ¥u¥•Š« ‹›¥ˆ–tÙ ¥–‘…¤ Œ¥ u•¥•‘Œ¸ª Š·¨ –¯§ š† ˆ¦˜•¥Õ Œ”Š¤ –¨  ¦¯“ ‘•ž« £w–¨ ¨ {z¤ žš‡¤ Œw–š––wÙ {¦ŒšŒ 500 ³–Õ‘.›. 2552 ¯Ž˜•¨· Œ{¥t‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ Œw–š––w¯Ù ŽŒÝ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥±Š‘.›. 2553 ž˜t¤ ˆ¬ –w–›« ¥ˆ–”ž¥†¤ „ˆ§ ¥u¥t¥–zÕ ¯–”§ u« “¥‘‘.›. 2556 –Õš””ª t¤š§Š•¥˜¤•}«”}Œ‘§{§ˆ– ¯ŽÌ‡ Œ–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ ž˜¤t¬ˆ–›§˜Ž›¥ˆ–¤†„§ˆ ¥u¥‘.›. 2557 –¤ƒŽ–£›¥Œ›¥ˆ–Ù Š¨·  ¦¯“ ±‘Š£¯˜ {¤zžš¤‡‘§{§ˆ– ¯–§·”{¤‡t¥–¯–¨•Œt¥– Œ±Ž–°t–”š§}¥ ¯tœˆ–›¥ˆ–°Ù ˜£‡Œˆ–¨ † –¯§ š†‘Œ¸ª Šˆ·¨ ¦˜•¥Õ Œ”Š¤ –¨ ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t ž˜t¤ ˆ¬ –w–›« ¥ˆ–‡œ« ¨ †¤ „ˆ§ ¥u¥t¥–{‡¤ t¥–t¥–›t© œ¥°˜£t¥–¯–•¨ Œ–¬Ö ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥±Š ³‡°Ö tÕ ž˜t¤ ˆ¬ –w–›« ¥ˆ–”ž¥†¤ „ˆ§ ¥u¥š{§ •¤ °˜£Ž–£¯”Œ§ ˜t¥–›t© œ¥ ž˜¤t¬ˆ–š§Š•¥›¥ˆ–”ž¥¤†„§ˆ ¥u¥š§}¥t¥–{¤‡t¥–t¥–¯tœˆ– ž˜¤t¬ˆ––¤ƒŽ–£›¥Œ›¥ˆ– ”ž¥†¤ „ˆ§ °˜£ž˜t¤ ˆ¬ ––ž§ ¥–‹–« t{§ ”ž¥†¤ „ˆ§ ¥u¥š}§ ¥t¥–ˆ˜¥‡ ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t ž˜t¤ ˆ¬ –Ž–}¤ €¥‡œ« ¨ †¤ „ˆ§ ¥u¥•Š« ‹›¥ˆ–tÙ ¥–‘…¤ Œ¥ ¯ŽÌ‡ Œ–£‡¤Ž–§€€¥ˆ–¨ ³‡Ö°tÕ ž˜¤t¬ˆ–š§›št––”›¥ˆ–¤†„§ˆ ¥u¥š§›št––”³’’Ñ¥¯w–·ª zt˜ t¥–˜ˆ§ °˜£ž˜t¤ ˆ¬ –š›§ št––”›¥ˆ–†¤ „ˆ§ ¥u¥š}§ ¥š›§ št––”‘˜z¤ z¥Œ ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥±Š ž˜t¤ ˆ¬ –šŠ§ •¥›¥ˆ–†¤ „ˆ§ ¥u¥šŠ§ •¥›¥ˆ–›Ù t© œ¥ ³‡ŠÖ –z‘–£t–†« ¥±Ž–‡¯t˜¥Ö ¢ °ˆzÕ ˆz¤¸ ›.‡–.€¤ €ˆ¤ § }¦Œ¥€t{§ ”¥‡¦–zˆ¦°žŒzÕ  ‹t§ ¥–‡¨ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ¯” ·ª šŒ¤ Š·¨ 18 ”Œ¨ ¥w” 2556 ¯Ž‡Ì  Œ–£‡¤ Ž–€§ €¥ˆ–¨ ³‡°Ö tÕ ž˜t¤ ˆ¬ –š›§ št––”›¥ˆ–†¤ „ˆ§ ¥u¥š›§ št––”t¥–{‡¤ t¥–  «ˆ¥žt––”°˜£§·z°š‡˜Ö ” ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ –¯§ š†‘Œª¸ Št·¨ ¥–›t© œ¥ˆ¦˜•¥Õ Œ”Š¤ –¨ ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wّ¸ªŒŠ¨·t¥–›©tœ¥ˆ¦˜Œw–š––wوt (‘¸ªŒŠ·¨¯‡§”) w¤°w ”ž¥š§Š•¥˜¤•¢{©z{¦¯ŽÝŒˆÖ zu•¥•¯uˆ‘¸ªŒŠ¨·{¤‡t¥–›©tœ¥²ž”Õ ±‡•³‡Ö–¤t¥– Œ«”¤ˆ§²žÖ²}֎–£±•}ŒÙ²ŒŠ·¨‡§Œ–¥}‘¤‡« ~·©z •Õ¬²Œwš¥”‡°¬ ˜²}ŽÖ –£±•}ŒuÙ  z”†„˜Šž¥–tŠ¨· 31 –¯§ š† –”§ ‰ŒŒ¥• ¯ ¯}¨•‡¥Ö Œˆ£šŒ¤ ˆt zÞÛ ~¥Ö •–£žš¥Õ zž˜t¤ t±§ ˜¯”ˆ–Š·¨219-220  ¦¯“ ‘•ž« £w–¨ ¨ {z¤ žš‡¤ Œw–š––wÙ ”¯¨ Œ ª¸ ŠŽ¨· –£”¥† 500 ³–Õ ~z©· ²Œu†£Œ”¨¸ t¨ ¥–²}‘Ö Œ¸ª Š{¨· ‡¤ ˆz¸¤  ¥w¥–¯–•¨ Œ¯ŽŒÝ ¥zšÕ ŒŽ–£t ‡šÖ • ¥w¥–¯–•¨ ŒuŒ¥‡²ž€Õ 4 ž˜z¤  ¥w¥–¯–•¨ ŒuŒ¥‡¯˜t¶ 1 ž˜z¤  ¥w¥–Ž‚§ ˆ¤ t§ ¥– 4 ž˜z¤ ¥w¥–Ž–£}”« Ž‚§ ˆ¤ t§ ¥– 1 ž˜z¤ Ž{Û {« Œ¤ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ {‡¤ t¥–¯–•¨ Œt¥– Œ²Œ–¯§ š†‘Œ¸ª Št·¨ ¥–›t© œ¥ˆ¦˜•¥Õ Œ”Š¤ –¨²žtÖ ¤ Œt¤ ›t© œ¥¥u¥š}§ ¥–ƒ¤ ›¥ˆ–Ù ¥u¥š}§ ¥Œˆ§ ›§ ¥ˆ–Ù ¥u¥š}§ ¥‡Œˆ–›¨ t© œ¥ ¥u¥š}§ ¥¯tœˆ–›¥ˆ–°Ù ˜£¯Šw±Œ±˜•¨t¥– ¥ž¥– Œ t{¥tŒ°¸¨ ˜šÖ •z¤ ²žÖ –t§ ¥–š}§ ¥t¥– Œ·ª µ ¯}ŒÕ t¥–ˆ–š{w†« “¥‘Œ§ w¥Ö ¯tœˆ– t¥–ˆ–š{w†« “¥‘ ¥ž¥–t¥–š{§ •¤ Š¥zt¥–¯tœˆ–°˜£ ˆ« ¥žt––” ¯ŽŒÝ ˆŒÖ ±‡•²Œ°Œ‘…¤ Œ¥–£•£°–t{£”t¨ ¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥w†£–ƒ¤ ›¥ˆ–Ùw†£Œˆ§ ›§ ¥ˆ–Ù w†£¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–¯tœˆ–°˜£ ˆ« ¥žt––”wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -5- ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

–¥•Œ¥”¬Ö –ž§ ¥–”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ {¥t ‡ˆ¨ - Ž{Û {« Œ¤ } ª· - t˜« –£•£¯š˜¥ ˆ¦°žŒzÕ1. uŒ« t†¤ ž¯Œˆ–›t© œ¥t– 2465-2467 w–²¬ ž€Õ 2467-2468 w–²¬ ž€Õ2. uŒ« }ˆ§ ‘Š§ •¥t––” 2468-2475 w–²¬ ž€Õ 2477-2486 w–²¬ ž€Õ3. Œ¥•¯tœ” ‘”«Õ ‘šz 2486-2494 w–²¬ ž€Õ 2494-2498 w–²¬ ž€Õ4. Œ¥•{–€¬ š« ––†”¥› 2498-2503  ¥{¥–•Ù²ž€Õ 2503-2508  ¥{¥–•Ù²ž€Õ5. Œ¥•›–§ §  ¥{˜£t£ 2508-2518  Ö¬ ¦Œš•t¥– 2518-2521  ‹t§ ¥–6. Œ¥•›–§ § ›u« t{§ 2521-2530  ‹t§ ¥– 2530-2536  ‹t§ ¥–7. Œ¥•‘– Ö ” Ž–z§ Š z 2536-2538  ‹t§ ¥– 2538-2541  ‹t§ ¥–‡¨8. Œ¥•¯ˆ”§ {Œ¤ Š£}”« 2541-2545  ‹t§ ¥–‡¨ 2545-2556  ‹t§ ¥–‡¨9. Œ¥•Ž–£‹¥Œ {Œ¤ Š–¯{–€§ 2556-ŽÛ{{«¤Œ  ‹t§ ¥–‡¨10. ‡–.š§¯}¨•– °Œ±“†11. ‡–.ž ” w˜¥•¥ŒŒŠÙ12. –›.šŠ§ •¥ –zÕ«  ‡˜« ‘›§ ¥˜13. –›.‡–.Ž–£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”14. –›.‘« ˜ €« Š–z15. –›.‡–.Ž–£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”16. –›.‡–.Ž–£¯Š ª z “”¬ “§ Š¤ –¥w”17. ›.‡–.¤€€¤ˆ§ }¦Œ¥€t{§ž”¥•¯žˆ« ‘.›. 2475-2476 ±–z¯–•¨ Œ‰t¬ •« ³Ž–š”t¤ ±–z¯–•¨ ŒtÎ ž‡¤ w–‘¬ –£Œw–›– ¨ •‹« •¥ ‡¬Ö ¦–zˆ¦°žŒzÕ w–²¬ ž€{Õ z© š¥Õ z˜z}šÕ zŒŒ¸¤”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -6- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

w†£t––”t¥–“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ1. ‡–.“§€±€ Œ±§ –{ŒÙ Œ¥•t“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•2. ‡–.‡«z}¥ˆ§ «š––†šz›Ù  «ŽŒ¥•t“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•3. ›.¯tœ” ›–¨¯‡§””¥ Š¬Ö –zw†« š…« §4. ‡–.¯t¨•–ˆ§›¤t‡§» š–šŠ§ •–Ù ˆ¤ Œt˜« ŠÖ¬ –zw†« š…« §5. –›.{–Œ§ Š–Ù ¯Š›š¥Œ§} ŠÖ¬ –zw†« š…« §6. Œ¥z{Œ§ ˆŒ¥ ¯–¨“¥‘ ŠÖ¬ –zw†« š…« §7. –›.‡–.Ž–£{t¤ œÙ ¥•°z Š¬Ö –zw†« š…« §8. ›.‡–.–¤ˆŒ£ ¤šŒ‹Ù ŠÖ¬ –zw†« š…« §9. Œ¥•”¯}¥šÙ ¯tœŽ–£Š”« Š¬Ö –zw†« š…« §10. ›.«‘{ŒÙ ‘—tœ£šŒ¤ Š¬Ö –zw†« š…« §11. Œ¥•¯–¨ }§±Œ‡” Š¬Ö –zw†« š…« §12. ›.¯t•¨ –ˆw§ †« ‡–. Œ–« t¤ œÙ Ž€Û €¥Œš« …¤ ŒÙ Š¬Ö –zw†« š…« §13. Œ¥z›š§ ¥–”•Ù ›§–§“¥‘ Ž–£‹¥Œw†£t––”t¥–Õz¯–§”¢14. ›.‡–.¤€€¤ˆ§ }¦Œ¥€t{§  ‹t§ ¥–‡¨15. Œ¥•¯|˜§”¯t¨•–ˆ§ Ž–¤€}¥‘¤Œ‹Ù Ž–£‹¥Œ“¥w†¥{¥–•Ù¢16. ›.‡– ³}•–ˆ¤ ŒÙ Ž–¥†¨ ¬°Ö ŠŒÖ¬–ž§ ¥–17. Œ¥•Ž–£•Š« ‹ «–£¯Œ¥ °¬Ö ŠŒÖ¬ –§ž¥–18. ›.‡–.š³˜‘– ¯”y³ˆ––¤ˆŒÙ °¬Ö ŠŒÖ¬–ž§ ¥–19. ›.š¥Õ Š–·¨  Ö •ˆ–¨  “¯§ ‡} ”zw˜Ž€Û €¥ Ö°¬ ŠŒ¬Ö –ž§ ¥–20. Œ¥•¯tœ” “Õ¬¯{–§€‹––” °¬Ö ŠŒw†¥{¥–•Ù21. Œ¥•‹–¨ ‘– ‘–ž””¥› °Ö¬ ŠŒw†¥{¥–•Ù22. ‡–.š–šŠ§ •Ù ‘…¤ Œ¥ Š§ ‹t§ ˜« °¬Ö ŠŒw†¥{¥–•Ù23. ‡–.¥‹– Š–‘¤ •–Ù šzŠ z °Ö¬ ŠŒw†¥{¥–•Ù24. –›.‡–.‹¥Œ¨ ¯tŠ z ¯˜u¥Œ«t¥–25. Œ¥•”Œ¤ t£–£t˜ }Ö¬ šÕ •¯˜u¥Œt« ¥–26. Œ¥zŒ“« ¥š––† §Œ£ ¥‡ }Ö¬ šÕ •¯˜u¥Œt« ¥– w†£t––”t¥–Õz¯–§”t§{t¥–”ž¥š§Š•¥˜¤• 1. Œ¥z›š§ ¥–”•Ù ›–§ “§ ¥‘ Ž–£‹¥Œt––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« § 2. Œ¥•š–§ }¤ ˆ¤¸zŽ–£‡§œƒÙ t––”t¥–/ŠÖ¬ –zw†« š…« § 3. ›.Ž–}¨ ¥ Œ‹–§ t¤ œÙ t––”t¥–/ŠÖ¬ –zw†« š…« § 4. Œ¥•šš§ …¤ ŒÙ  Œš§ ––ˆt˜¬ t––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« § 5. ‘.ˆ. . –†« °ˆzŒ¥–¥ t––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« § 6. Œ¥•”¯‡} ˆz¤¸ {ˆ§ ˆ‰Ù ¥š–t˜« t––”t¥–/ŠÖ¬ –zw†« š…« § 7. Œ¥•‘–}•¤ ‡¨ š‹¤ Œ›Ù –¯¨ ‘}– t––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« § 8. Œ¥z›–Œ§ Š‘§ •Ù z¥”Œ˜§ t––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« § 9. Œ¥zŒ« Œ¤ ŠÙ “¤ – t––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« §10. Œž¥•šŠ§ •¥ ›“« ›˜§ ŽÔ t––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« §11. Œ¥•w”t—}}Ù ‹––”–ˆ¤ Œt˜« t––”t¥–/Š¬Ö –zw†« š…« §12. Ž–£‹¥Œ“¥Œt¤ ›t© œ¥ t––”t¥–13. Œ¥•t zwtÙ ¥––ž§ ¥–Œt¤ ›t© œ¥ t––”t¥–14. –›.‡–.‹¥Œ¨ ¯tŠ z ¯˜u¥Œt« ¥–15. Œ¥zt˜¤ •¥ {Š¬ ¥ }Ö¬ šÕ •¯˜u¥Œt« ¥–16. Œ¥zŒ“« ¥š––† Œ§ £ ¥‡ }¬Ö šÕ •¯˜u¥Œt« ¥–w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -7- ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

w†£t––”t¥–“¥w†¥{¥–•Ù°˜£uÖ¥–¥}t¥– 1. Œ¥•¯|˜”§ ¯t•¨ –ˆ§ Ž–}¤ €¥‘Œ¤ ‹Ù Ž–£‹¥Œ“¥w†¥{¥–•Ù°˜£uÖ¥–¥}t¥– 2.  ¥{¥–•ŒÙ Œ¤ Š“w¤ ‹Œ¥ “Œ§ ŒŠÙ – zŽ–£‹¥Œ“¥w†¥{¥–•Ù°˜£uÖ¥–¥}t¥– 3. Œ¥•tšš¨ …¤ ŒÙ Š–‘¤ •Ù z¤ uÙ t––”t¥– 4. Œ¥••¥” Š z² t––”t¥– 5. ‡–.¥•Šˆ§ •Ù •£’¬ t––”t¥– 6. Œ¥•‘˜t—ˆ ¯tœˆ–¯šŠŒ§ t––”t¥– 7. Œ¥•‘Š¤ ‹‡Œ•Ù Œ‹–§ t¤ œÙ t––”t¥– 8. Œ¥•t—œ‚ˆÙ †§ †Ù ‘Œ¤ ‹³«Ù ‘±–{ŒÙ t––”t¥– 9. Œ¥•}” Ž¥Œˆ¥ t––”t¥–10. ›.Œz¯•¥šÙ ²Œ –†« t––”t¥–11. ‡–.¥š§ˆ–¨ ~w¤ ˜•·¨ Ù t––”t¥–12. Œ¥z¥š{–•§ ¥ Š‘§ •žÙ Š•¤ t––”t¥–13. Œ¥•Œ‘‡˜ }”Õ«  Œ§ Š–Ù t––”t¥–14. Œ¥•Œƒ¤ Š‹Ù –¨ ŒŒŠÙ – ‡}Œª· t––”t¥–15. Œ¥•³}•¥  }ج Œ£“•¤ t––”t¥–16. Œ¥z¥št¥€{ŒšÙ –Œ§ Š§ ‹Ž§ –}¨ ¥‘zœÙ }Ö¬ šÕ •¯˜u¥Œt« ¥–w†£t––”t¥–“¥š§}¥t¥–”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ 1. ›.‡–. €¤ €ˆ¤ § }¦Œ¥€t{§ Ž–£‹¥Œt––”t¥– 2. –›.‡–. š¥––¨ ˆ¤ ŒÙ °tšÖ  ³« – t––”t¥–Š¬Ö –zw†« š…« § 3. –›.‡–. ¯Œ¥šŒˆ§ •Ù zw–¥” t––”t¥–ŠÖ¬ –zw†« š…« § 4. –›.‡–. t”˜ œ« ¥ t––”t¥–ŠÖ¬ –zw†« š…« § 5. –›.‡–. t{§ ‡¨ t Ö z¯€{“}« t––”t¥–Š¬Ö –zw†« š…« § 6. –›.‡–. š}§ •¤ °žšŒ¯‘}– t––”t¥–Š¬Ö –zw†« š…« § 7. ›.‡–. tŒ¤ •¥  Œt« ˜¬ ‹Œ¥t– t––”t¥– 8. ›.‡–. –« }•¤ €« ¯{–€§ t––”t¥– 9.  ¥{¥–•Ù Ž–¥}€Ù Ž–}¤ €¥‘Œ¤ ‹Ù t––”t¥–10.  ¥{¥–•Ù ‡–.–§ ‘§ – Ž¥†¥šzœÙ t––”t¥–11.  ¥{¥–•Ù ŒŒ¤ Š“w¤ ‹Œ¥ “Œ§ ŒŠÙ t––”t¥–12.  ¥{¥–•Ù ‡–.Ž–£{t¤ –Ù – ‡ ¥š‹« t––”t¥–°˜£¯˜u¥Œt« ¥–13.  ¥{¥–•Ù ‡–.‹« ¥Š‘§ •Ù z¥”Œ˜§ }¬Ö šÕ •¯˜u¥Œt« ¥–14.  ¥{¥–•Ù ‡–.‘« …¤ Œ¥ ž ”Ž« ¥ }Ö¬ šÕ •¯˜u¥Œt« ¥–”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -8- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -9- ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

w”†ž¥¥š{Š§ ¥•–•¥˜”Ù •¤ž–¥¥š}Š§ “•‚¤ ¥Œ˜•¤w–¥}š“––‚¤ wŒÙ w–š––wÙ -10- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

w†£¬Ö–§ž¥w– †£w–«›¥ˆ–Ù  ¥{¥–•“Ù ¥†‘« zœÙ wz{Œ¤ Š–Ù w†‡w¨ †£w–›« ¥ˆ–Ù ¥{¥–•Ù }« ¥ˆ§ {Œ¤ Š–‡Ù  t³”Ö ‡–.–§ ‘§ – Ž¥†¥šzœÙ ‡–.”Ù zw˜ ›•¤ •t˜«– zw†‡¨ ¥Ð •–ž§ ¥– – zw†‡¨ ¥Ð •š}§ ¥t¥– – zw†‡¨ ¥Ð •t{§ t¥–Œt¤ ›t© œ¥ ¥{¥–•¯Ù •¥š¯–› “t¤ ‡{¨ ˆ§ – ›.Œ« Š–š¤ ‡»§ ¯w¥Ö ›–š¨ zœÙ Œ¥z¥š‘Ù zœ˜Ù ‡¥ wzž ” }¬Ö šÕ •w†‡¨  Ö¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–•¨ Œ¥‹ˆ§ ¢ ž¤šžŒÖ¥¦Œ¤tz¥Œw†‡¨w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -11- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

w†¥{¥–•Ù”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ uÖ ”¬˜ : ¯”œ¥•Œ 2558 ŽtÍ ¥–›t© œ¥ 2558 w†£w–«›¥ˆ–Ù“¥wš}§ ¥ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ¥u¥š§}¥ž˜¤t¬ˆ–t¥– Œ ›.‹š}¤ šŒ¤ }}¬ ¥ˆ§  ¥{¥–•‘Ù ––†¨ ¯ž”£‰˜ w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) t›.. (“¥œ¥³Š•) t›.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù ‡–.‘––§ § ¯ •·¨ ”°tšÖ ‡–.‹« ¥Š‘§ •Ù z¥”Œ˜§ w.‡. (t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥°˜£t¥–¯–•¨ Œ–)Ö¬ ›œ.‡. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) ›œ.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥–Œ¯§ Š›) w.”. (Œ¯§ Š›t¥–›t© œ¥°˜£‘…¤ Œ¥ w.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–ŠÙ š·¤ ³Ž) ž˜t¤ ˆ¬ –)  ¥{¥–• Ù ¥“¥t– ±‘‹‡§» z t›.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) t›.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ)  ¥{¥–•¯Ù •¥š¯–› “t¤ ‡{¨ ˆ§ – ››.. (‘…¤ Œ¥z¤ w”) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ››.”. (z¤ w”›t© œ¥) w.. (t¥–Ž–£‰”›t© œ¥)  ¥{¥–•šÙ Œ¤ š§ ¥uÙ ‘˜¬ Š z (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) t›.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ)  ¥{¥–•ŒÙ ‘§ Š¤ ‹¥ z¤ u•Ù t w.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) ››.”. (“¥œ¥ z¤ t—œ)  ¥{¥–•¯Ù šŒt« ¥ ˆ¥˜¥Œ w.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) w.. (“¥œ¥ z¤ t—œ)  ¥{¥–•¯Ù Œ–€¤ }˜¥ {¥–{« ˆ§ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥±Š) ››.”. (“¥œ¥›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆ)Ù  ¥{¥–•šÙ ³˜t–†Ù °tšÖ w¦ w.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) w.”. (š{§ •¤ t¥–›t© œ¥)  ¥{¥–•“Ù –§ €¥ ±‘‹Š§ t¤ œÙ w.. (“¥œ¥³Š•°˜£¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–›t© œ¥) w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) w.. (t¥–Ž–£‰”›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -12- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

 ¥{¥–•“Ù Š¤ –¥ €« Œ‹§ ¨  ¥{¥–•ŠÙ  z°‡z u« ¯ž˜ ª z ›œ.”. (Œšˆ¤ t––”ž˜t¤ ˆ¬ – t›.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) °˜£t¥–{‡¤ t¥–¯–•¨ Œ–)¬Ö ‘‹.. (z¤ w”›t© œ¥) ››.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) ›.‹š}¤ šŒ¤ }}¬ ¥ˆ§  ¥{¥–•Ù u« Œ¤ ˆÙ ž¥‡w¦ t›.. (“¥œ¥³Š•) w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) t›.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) ‘‹.. (z¤ w”›t© œ¥)  ¥{¥–•šÙ }¤ –›t¤ ‡»§ ”¥¯t‡§  ¥{¥–•Ù }« ¥‡¥ ˆz¤¸ ›–§ Œ§ Š–Ù šŠ.. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.”. (}š¨ šŠ§ •¥) ››.. (“¥œ¥³Š•) ›œ.”. (t¥–›t© œ¥“¥œ¥³Š•) ›.‡–.š³˜‘– ¯”y³ˆ––ˆ¤ ŒÙ  ¥{¥–•šÙ –¨ £š…¤ ŒÙ ³Š•u¦ w.‡. (t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥°˜£t¥–¯–•¨ Œ–)¬Ö t›.”. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) šŠ.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù w.. (t¥– Œ« ¥˜›t© œ¥) t›.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–›Ù t© œ¥) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2¥u¥š§}¥t¥–›©tœ¥Žƒ”š¤•  ¥{¥–• Ù ŒzwŒÙ ¥‰ •”¸§ }¥Ö z ›.‡–.“« ¥š‡¨ ›–š¨ ––‹Œ£ ›œ.”. (Žƒ”š•¤ ›t© œ¥) Ed.d. (Education) t›.”. (¯Šw±Œ±˜•°¨ ˜£t¥– ª· ¥– w.”. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) w.. (Œ¥‚›§˜ŽÔ) t¥–›t© œ¥) w.. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) –›.‡–.ŒŒ¤ Š•§ ¥ Œ Ö •{Œ¤ Š–Ù ›.‡–.‹–¨ ¥‘– t˜« Œ¥ŒŒ¤ ŠÙ Ž–.‡. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) w.”. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) Ž–.‡. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) w.. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) t›.” (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) ›œ.. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) w.. (t¥– Œ« ¥˜›t© œ¥)  ¥{¥–•Ù }« ¥Œ¥ ³}•š––†£  ¥{¥–•šÙ Œ¤ ŠŒ¥ u« ¯Š› (›tœ¦.˜z¤ .›(t© tœ¥¥–ˆ› Õt© –œ£¥‡Ž¤ƒŽ”š–•¤€§ )€¥±Š) Master of Arts in teaching Home Economics (M.A.T.HE.) w.. (t¥– Œ« ¥˜›t© œ¥)  ¥{¥–•›Ù –š“–†Ù uŒ¤ z§ ž¥ ›œ.. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥±Š)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -13- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

¥u¥š§}¥‘˜›©tœ¥°˜£Œ¤ŒŠŒ¥t¥–  ¥{¥–•“Ù Š¤ –›§ š–Ù w¦°Œ –›.}”« ‘˜ Ž¥Œ¯tˆ« t›.”. (‘˜›t© œ¥) w.”. (‘˜›t© œ¥) šŠ.. (‘˜›t© œ¥) w.. (‘˜›t© œ¥)  ¥{¥–•Ù }« ¥ˆ§ {Œ¤ Š–‡Ù  t³”Ö –›.š…« }§ •¤ Ž–£“¥tˆ§ ˆ–§ ˆ¤ ŒÙ t›.”. (‘˜›t© œ¥) w.”. (‘˜›t© œ¥) t›.. (‘˜›t© œ¥) w.. (‘˜›t© œ¥)  ¥{¥–•Ù •¥” Š z²  ¥{¥–•Ù Š« ‹t§ – °tšÖ Š z šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥–tŸ¨ ¥) t›.”. (‘˜›t© œ¥) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥–tŸ¨ ¥) šŠ.. (‘˜›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•‹Ù Œ–§ § ±}wŠš‘¨ ¥†}§ •Ù  ¥{¥–•‹Ù Œ}¤ • ‡‡¦¯ŒŒ§ ››.”. (‘˜›t© œ¥) t›.”. (‘˜›t© œ¥) ››.. (‘˜›t© œ¥) šŠ.. (‘˜›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•ŠÙ Œ§ t– } ”¤ ‘zœÙ  ¥{¥–•}Ù ‡§ }Œt ›–¨ š¤ ‡§» t›.”. (‘˜›t© œ¥) šŠ.. (‘˜›t© œ¥) ›œ.. (‘˜›t© œ¥) t›.”. (‘˜›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•Ù “« t{§ š–§ •§ £t{§  ¥{¥–•‘Ù –Œ§ †–zwšÙ ¥Œ}§ šŠ.. (‘˜›t© œ¥) šŠ.. (‘˜›t© œ¥) t›.”. (‘˜›t© œ¥) t›.”. (‘˜›t© œ¥)¥u¥š§}¥¯Šw±Œ±˜•¨°˜£Œš¤ˆt––”Š¥zt¥–›©tœ¥ ‡–.‘––†–¥• ¯Š•¨ ”ŠŒ¤  ¥{¥–•”Ù zw˜ {Œ¤ Š–“§ ¥˜ w.‡. (¯Šw±Œ±˜•°¨ ˜£ ª· ¥–t¥–›t© œ¥ ) t›.”. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–›t© œ¥) ›œ.”. (¯Šw±Œ±˜•Š¨ ¥zt¥–›t© œ¥) t›.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) t›.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•ŒÙ Œ¤ ‹š}¤ ŒŒ« ¥–‰‡–.³t–š}§ €Ù ‡¯¨  ” w .”. (¯Šw±Œ±˜•w¨  ”‘š§ ¯ˆ –)Ù t›‡ (¯Šw±Œ±˜•°¨ ˜£ ·ª ¥–t¥–›t© œ¥) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù ›œ.”. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) t›.”. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) ››.. (Œ¯§ Š››¥ˆ–)Ù w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -14-

‡–.t˜« “Š¤ – ¯Š•¨ ”„‘§ –  ¥{¥–•†Ù }§ ¥–•¨ Ù Ž Ñ ””¤ —Š‹»§ Ž–.‡. (¯Šw±Œ±˜•¯¨ ŠwŒw§ ›t© œ¥) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•Ù ‡–.‹–¨ †¤ ƒÙ ‘”§ ‘Œ¤ ‹Ù«  ¥{¥–•Ù ‹« ¥–t¤ œÙ “ˆ¬ ±§  Ž–.‡. ¯Šw±Œ±˜•Š¨ ¥zt¥–›t© œ¥ Œ›.. (Œ¯§ Š››¥ˆ–)Ù t›.”. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–›t© œ¥)  ¥{¥–•ŒÙ ‘–ˆ¤ ŒÙ {ˆ§ ˆ£š†}§¥u¥š§}¥‘¸ªŒƒ¥Œt¥–›©tœ¥ M.S.in.Ed. Education –›.‡–.‹¥Œ¨ ¯tŠ z Administration & Supervision Ph.D. Development Education ›œ.”. (z·§ °š‡˜ Ö ”›t© œ¥) w.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–ŠÙ š·¤ ³Ž) t›.. (}š¨ šŠ§ •¥) ››.. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•”Ù Œ¤ u¦  Õ Œ ‡–.”ˆ¤ § ›–Š¨  z Œ§ Š–Ù šŠ.”. (t¥– Œ¯w”)¨ t›.. (¯w”)¨ Ph.D. Development Education w.”. (‘˜›t© œ¥) ‡–.Štt››Ž¨ ›››œ‘....”‡‘§.... …¤ ((((tt{tŒˆ§¥¥¥–––šÙ °Š§ Œ––•žž§§£¥Œ¤ ¥¥°°ˆ––Œ˜tt££š¥¥š)t––¥Œ¤››–tt©© °œœŒ¥¥£))°Œš) t›.. (‘˜›t© œ¥) ‡–.”zw˜ ›•¤ •t˜«  ¥{¥–•Ù ‡–.Ž‘Œ––wÙ ±‘‹‘§ Š§ t¤ œÙ Ž–.‡. ({ˆ§ šŠ§ •¥t¥–°Œ£°Œš °˜£t¥–›t© œ¥) Ž–.‡. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) ›œ.”. (t¥–‘…¤ Œ¥Š–‘¤ •¥t–”Œœ« •)Ù t›.”. ({ˆ§ šŠ§ •¥t¥–°Œ£°Œš) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–)Ù ‹.. (t¥–ˆ˜¥‡ )¥u¥š§}¥{§ˆš§Š•¥°˜£t¥–°Œ£°Œš w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ  ¥{¥–•“Ù ¥†‘« zœÙ wz{Œ¤ Š–Ù t›.”. ({ˆ§ šŠ§ •¥°˜£t¥–°Œ£°Œš) t›.. (z¤ w”›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•Ù z¤  – Šš§ ¥‘–Œ¥Œt« ˜¬ ››.”. ({ˆ§ šŠ§ •¥t¥–›t© œ¥°˜£ t¥–°Œ£°Œš) ›œ.. (t¥–š‡¤ °˜£t¥–Ž–£¯”Œ§ ˜) ››.. (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•}Ù €¥Œœ§ ‚Ù –« £¯Œ¥ t›.”. ({ˆ§ šŠ§ •¥t¥–›t© œ¥)  .. (“¥œ¥{¨Œ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -15-

¥u¥š§}¥Š‡ °˜£š§{¤•Š¥zt¥–›©tœ¥ ›.‡–.³}•–ˆ¤ ŒÙ Ž–¥†¨ ›.Œ¯§ š›ŒÙ w¦–ˆ¤ ŒÙ t›.‡. (š{§ •¤ °˜£‘…¤ Œ¥ž˜t¤ ˆ¬ –) w.”. (š{§ •¤ t¥–›t© œ¥) t›.”. (t¥–”‹¤ •”›t© œ¥) t›.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–-Ù w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù Œ.. (Œˆ§ ›§ ¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) t›.. (z¤ w”›t© œ¥) ‡–.¥‹– Š–‘¤ •–Ù šzŠ z ‡–.†¤ „ˆ§ ¥  Œ§ ”ˆ¤ § Ž–.‡. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) t›.‡. (š{§ •¤ °˜£Ž–£¯”Œ§ ˜ ›œ.”. (t¥–š‡¤ °˜£t¥–Ž–£¯”Œ§ ˜ Š¥zt¥–›t© œ¥) t¥–›t© œ¥) t›.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) w.. (š‡¤ ˜t¥–›t© œ¥) w.. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) ‡–.¥•Šˆ§ •Ù •£’¬ ‡–.–§ ‘§ – Ž¥†¥šzœÙ t›.‡. (š{§ •¤ °˜£Ž–£¯”Œ§ ˜ t›.‡. (š{§ •¤ °˜£Ž–£¯”Œ§ ˜ Š¥zt¥–›t© œ¥) Š¥zt¥–›t© œ¥) t›.”. (t¥–š{§ •¤ t¥–›t© œ¥) t›.”. (š{§ •¤ °˜£‘…¤ Œ¥t¥–›t© œ¥) w.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–ŠÙ š·¤ ³Ž) w.. (Ž–£‰”›t© œ¥) ‡–.‘« …¤ Œ¥ ž ”Ž« ¥ Ž–.‡. (š{§ •¤ š‡¤ ˜ ‰ˆ§ t§ ¥–›t© œ¥) t›.”. (š‡¤ ˜t¥–›t© œ¥) w.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù±–z¯–•¨ Œ¥‹ˆ§ ›.‡–.ƒˆ§ Œ§ Œ¤ ŠÙ ‡šÖ zš« ––†  ¥{¥–•ÙŽ–£{¦ž˜¤tˆ¬ – –ž§ ¥–t¥–›t© œ¥ Ž.±Š¥– w.‡. (t¥–{‡¤ t¥–›t© œ¥°˜£t¥–¯–•¨ Œ–)¬Ö t›.”. ({ˆ§ šŠ§ •¥°˜£t¥–°Œ£°Œš) t›.. (t¥–Ž–£‰”›t© œ¥)w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -16- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

w†£Ö¬–§ž¥– w†£”Œ«œ•›¥ˆ–Ù°˜£¤zw”›¥ˆ–Ù ‡–.‘§ œ§ ƒÙ { ”€« ¯– ª z w†‡w¨ †£”Œœ« •›¥ˆ–°Ù ˜£z¤ w”›¥ˆ–Ù  ¥{¥–•Ù Œ« Œ¤ Š¥ ¯Š•¨ ”w¦ ‡–.“€§ ±€ “¯¬Õ Š› – zw†‡¨ ¥Ð •–ž§ ¥– – zw†‡¨ ¥Ð •š}§ ¥t¥–  ¥{¥–•Ù t« €¤ €¥ wzŒ¬  ¥{¥–•}Ù ŒŒ¤ Š‘§ •Ù {Œ¤ Š–±“¥ – zw†‡¨ ¥Ð •t{§ t¥–Œt¤ ›t© œ¥ ž¤šžŒÖ¥¦Œ¤tz¥Œw†‡¨wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -17- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

w†¥{¥–•Ù”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ uÖ ”¬˜ : ¯”œ¥•Œ 2558 ŽtÍ ¥–›t© œ¥ 2558 w†£”Œ«œ•›¥ˆ–Ù°˜£¤zw”›¥ˆ–ٝ¥u¥š§}¥“¥œ¥³Š• ›.š« Œ•¨ Ù ‘–£°tšÖ ›.¯¥š‡¨ ‹Œš“§ ¥w£ŒŒŠÙ  .”. (“¥œ¥³Š•) w.”. (t¥– Œ“¥œ¥³Š•) t›.. (“¥œ¥³Š•) , Œ›.. t›.. (“¥œ¥³Š•) ¥{¥–•}Ù Œt§ ¥ ‘–ž””¥›  ¥{¥–•ŒÙ š‘– ˜£”¥Ö •›–¨ ›œ.”. (t¥– Œ“¥œ¥³Š•) t›.”. (“¥œ¥³Š•) ››.. (“¥œ¥³Š•) ››.. (“¥œ¥³Š•) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ¥{¥–•†Ù ƒ¤ š…« § ¯} ¸ª }š‡ ›.}« ¥ˆ§ ‘zœ‘Ù ¥Œ}§ ››.”. (“¥œ¥³Š•) t›.” (“¥œ¥°˜£š––†w‡³¨ Š•) w.. (“¥œ¥³Š•) ¥u¥ ‡« ”›t© œ¥°˜£t¥–tÎ ž‡¤ w–¬ t›.. (“¥œ¥³Š•) , Œ›.. ¥{¥–•}Ù }¬ ¥ˆ§ w”Ö« u¦  ¥{¥–•Ù t« €¤ €¥ wzŒ¬ ››.”. (“¥œ¥³Š•) w.. (“¥œ¥³Š•) ››.”. (“¥œ¥³Š•) w.. (“¥œ¥³Š•) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 ¥{¥–•}Ù }¤ Œ•¨ Ù šŒ§ {§ }•¤ ŒŒ¤ ŠÙ  ¥{¥–• Ù Œ€¤ €¥ š¥–¨  ¥‡  .”. (“¥œ¥³Š•)  .”. (š––†w‡¨¯Ž–¨•¯Š¨•) ››.. (“¥œ¥³Š•)  .. (“¥œ¥³Š•) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 ¥{¥–• Ù ¥Šˆ§ •Ù ‡–Œ« •¤ ‹–  ¥{¥–•ŽÙ ŠÛ ”¥ ‡¦Ž–£Š§ ‹»§  .”. (“¥œ¥³Š•) ››.”. (“¥œ¥³Š•°˜£š––†w‡³¨ Š•) ››.. (“¥œ¥³Š•) ››.. (“¥œ¥³Š•¯‘· ª t¥–·ª ¥–) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•–Ù ˆ¤ Œ¥ z¤ u±Ù }ˆ§ ¥{¥–•‹Ù Œ‚¤ ƒ¥t˜« ‘–Š‘§ •‘¥Œ}§ ››.”. (“¥œ¥³Š•) ››.”. (“¥œ¥›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆ)Ù ››.. (“¥œ¥³Š•) ››.. (“¥œ¥³Š•) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 ¥{¥–•tÙ —ˆ ±‡¥˜¨ ››.”. (“¥œ¥³Š•) ››.. (“¥œ¥³Š•)w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -18- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

¥u¥š§}¥“¥œ¥ˆÕ¥zŽ–£¯Š›  ¥{¥–•Ù š˜•¨ Ù ˆ« –Ž–£‡œ§ ƒÙ  ¥{¥–•ŽÙ –£‘ •˜–§ ‹§ ”¤ t›.”.(“¥œ¥ z¤ t—œ) ››.”. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù w..(“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.. (–z¤· ¯›-–ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) Cert.in French For Business ›.‡–.‡¥¯–› Œ—”˜ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Ph.D. (Educational and Applied ‡–.Ž–£{t¤ –Ù – ‡ ¥š‹« Linguistics) t›.”. (“¥œ¥›¥ˆ–tÙ ¥–›t© œ¥) Ph.D. in Education - Specialisation t›.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) in TEFL, The University of Queensland, Dip in Applied Linguistics Australia ››.”. (t¥– Œ“¥œ¥ ¤zt—œ  ¥{¥–•šÙ –¥–t¤ œÙ ‘Œ¬ šš§ …¤ ŒÙ ²Œƒ¥Œ£“¥œ¥ˆÕ¥zŽ–£¯Š›) t›.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) M.A.(Chinese Linguistic and Applied Linguistics) ›.›“« ¥š–¨ Ù ¯˜›§ ¥ˆš§ z›Ù w.. (“¥œ¥{¨Œ) t›.”.(“¥œ¥ z¤ t—œ)  ¥{¥–•Ù ‹« ”§ ¥ t—ˆ•‹Ù Œšˆ¤ ››..(“¥œ¥ ¤zt—œ)  .”. (“¥œ¥{¨Œ)  ¥{¥–•Ù ‹« Œ§ ¨ °{”Õ  Š« •¤  .. (“¥œ¥{¨Œ) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2  .”. (š––†w‡¨¯Ž–¨•¯Š¨•)  ¥{¥–•Ù “« ¥š‡¨ Ž« –£‡œ§ ƒ ¥“–†Ù ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.”. (“¥œ¥›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•‹Ù ‡§ ¥t˜« €« –t¤ œ¥ ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ)  ¥{¥–•ŽÙ –}¤ ‘– ‘Œ¤ ž˜z ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ)  ¥{¥–•‘Ù –‘––† ±‘‹§ š« ––† ››.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” Œ¤ ‡¤ 2 Ž.šw. (š}§ ¥}‘¨ w–)¬ ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ)  ¥{¥–•Ù €« ”¥ t‘« Œ¤ ‹Ù«  ¥{¥–•‘Ù Š¤ ‹‡Œ•Ù Œ‹–§ t¤ œÙ M.A. (Language and English Literature) ›.Œ.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ)  ¥{¥–•–Ù z¤ ––wÙ ž˜¥Ö w¦{¥ Ž.šw. (š}§ ¥}‘¨ w–)¬ ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ)  ¥{¥–•ƒÙ ˆ§ –§ ˆ¤ ŒÙ –t¤ œ¥›–¨ ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ‹«–t§{) Ž.†¤ „ˆ§ (š}§ ¥}‘¨ w–)¬ ››.”. (“¥œ¥›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ)  ¥{¥–•šÙ ”§ ˜‘– –£¯šzš˜¤ •Ù  ¥{¥–•›Ù –¥‹–†Ù ž”Œ·¤ Ž–« ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) w.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -19- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

– Ö •¯ tž€z§  ¥––¨ t¤ œÙ ›–š¨ –¥‘z›Ù  ¥{¥–•šÙ Œ¤ š§ ¥uÙ ”¥ˆ¬ –Ù ››.”. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ›œ.”. (t¥– Œ“¥œ¥ ¤zt—œ²Œƒ¥Œ£ ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) “¥œ¥ˆ¥Õ zŽ–£¯Š›) ‘.. (‘•¥¥›¥ˆ–Ù) ››.. (“¥œ¥ ¤zt—œ) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 ¥{¥–•‘Ù –§ ¥t– ¯¨ u”Ö  ¥{¥–•šÙ –€¤ €¥ ± “¥œ¨ ››.”. (t¥–°Ž˜“¥œ¥ z¤ t—œ°˜£“¥œ¥³Š•) ››.. (“¥œ¥›¥ˆ–)Ù ›œ.”. (t¥– Œ“¥œ¥ ¤zt—œ) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 ¯ž–¨•€Š z M›r.›R.a.y(m“¥oœn¥ d¤zt—Wœa) llsteadMrs.Suneeta Chuamon M.A. (law) M.A. (Sociology B.A. (Business) Administration)Mr.SMh.aAw. (nEcoRniocmhiacr)d Dishneau Mr.Pierre Hendrik Le Roux BB..AA.. (S(Boucisoinloegsys)Administration) (B.Tec=Dental Technology and Dental Materials Science)Mrs.BD.Ae.br(MaanAangnemVenatnInAfosrmation Mr.Bochenski Arkadiusz Hubert (B.Ed.=SyEsntgelmishs)Language and Linguistics Studies) (B.A.= social science)Ms.Meggyn Hay Miss.Zhao Meng (BCA.= Commerce and B.A. (TCSL) ZhixingCouege of Hubei Administration) UniversityMiss.youQinghui  ¥{¥–•‘Ù –Š‘§ •Ù °{zÖ š¥Õ z B.A. (TCSL) Shanxi Normal University  .”. (––†¥–t¤ ›¥ˆ–°Ù ˜£¥–Œ¯§ Š› ›¥ˆ–)ٝ¥u¥š§}¥––†¥–¤tœ›¥ˆ–Ù°˜£¥–Œ¯Š›  ¥{¥–•Ù €« Šš¨ ¯tœŒ¥š¥ ››.. (––†¥–¤tœ›¥ˆ–)Ù t›.”. (––†¥–t¤ œ›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•’Ù ¥Ñ š³§ ˜u¦ ››.. (––†¥–¤tœ›¥ˆ–)Ù ››.”. (––†¥–t¤ œ›¥ˆ–°Ù ˜£¥–  ¥{¥–•ŽÙ –‡¨ ¨ Ž˜”¸ª ¦–¥€t{§ Œ¯Š››¥ˆ–)Ù  .”. (––†¥–t¤ œ›¥ˆ–°Ù ˜£¥– ››.. (––†¥–t¤ œ›¥ˆ–Ù ¥–Œ¯§ Š› Œ¯§ Š››¥ˆ–)Ù ›¥ˆ–)Ù ››.. (––†¥–t¤ œ›¥ˆ–°Ù ˜£¥– ›.†ƒ¤ ˜¦¸ ¯˜›§ Œ¯Š››¥ˆ–)Ù ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” Œ¤ ‡¤ 1 ››.”. (›˜§ Žt––”)¥u¥š§}¥›§˜Ž£ ›.. ({§ˆ–t––”)  ¥{¥–•tÙ ˆ§ ˆ›§ t¤ ‡§» °tšÖ ‡t«  ¥{¥–•›Ù –†¤ •Ù ›–§ ¯§ {–€§ ›.”. (Ž–£•«tˆ›§˜Ž›©tœ¥) ›.. (Ž–£ˆ§”¥t––”) ›.”. (Ž–£•«tˆ›˜§ Ž›©tœ¥) ›.. (›§˜Ž¤†„§ˆ) ¥{¥–•›Ù ”˜‘––† “¯¬Õ ˜t¶ wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ ›Ž.”. (Œšˆ¤ t––”t¥–  t°) ›œ.. (Ž–£ˆ§”¥t––”) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -20-

 ¥{¥–•Ù ”‘zœÙ ’tÛ ˜  ¥{¥–•“Ù Š¤ ‹–§ ¥ {Œ¤ Š–‡Ù ¨ t›.”. (›˜§ Ž›©tœ¥) ››.”. (šŠ§ •¥t¥–‡Œˆ–°¨ ˜£Œ¥‚›˜§ Ž)Ô ›.. (¯›–œƒ›¥ˆ–tÙ ¥–w˜z¤ ) t›.”. ({ˆ§ šŠ§ •¥t¥–›t© œ¥) ›Ž.. (›˜§ Ž£t¥–°‡zŒ¥‚›˜§ Ž³Ô Š•)¥u¥š§}¥Œ¥‚›§˜ŽÔ°˜£t¥–˜£w–  ¥{¥–•ŒÙ z˜t¤ œ†Ù Ž•Ì £”z¤ w˜¥  ¥{¥–•”Ù ¥–ˆ« Ž•Ì Š« ‹»§ w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –t¥– Œ) w.. (Œ¥‚›§˜ŽÔ) t›.. (‡«–§•¥zw›¥ˆ–Ù) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) š¥Õ Š¨· –.ˆ.‡–.‘¯§ ›œ “Š¤ –‘zœÙ¥u¥š§}¥‡Œˆ–¨ ›.¯}¥šŒÙ Ž•Ì Š« ‹»§ Ph.D. (Education) w.”. (t¥–›©tœ¥Œ t–£±–z¯–¨•Œ) w˜.”. (›˜§ Ž”ž¥†¤ „ˆ§ tˆ§ ˆ”§ ›t¤ ‡)»§ ›œ.. (t¥–›©tœ¥Œ t–£±–z¯–¨•Œ) t›.. (‡–« •§ ¥zw›¥ˆ–Ù) w.. (‡Œˆ–¨›©tœ¥) –›.‡–.}« ¥ˆ§ °zŠ z ‡–.“€§ ±€ “¯Õ¬ Š› Ž–.‡. (³Š›t© œ¥) Ž–.‡. (‡Œˆ–¨š§Š•¥) ››.”. (š…¤ Œ‹––”t¥–‡Œˆ–)¨ ›Ž.”. (”¥Œ«œ•‡«–§•¥zwš§Š•¥) w.. (‡Œˆ–¨›©tœ¥) w.. (‡Œˆ–¨›©tœ¥) ›.¯« Š‘ ³”ŠÖ  z‡¨  ¥{¥–•šÙ ›Œ§ ˜¦· Œ¤ w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) ›Ž.”. (”¥Œ«œ•‡«–§•¥zwš§Š•¥) t›.. (‡«–§•¥zw›¥ˆ–Ù) ››.. (‡–« •§ ¥zw›¥ˆ–Ù ¥t˜)  ¥{¥–•}Ù }¤ }€¥ t€¤ {¥ ›Ž.”. (”¥Œ«œ•‡«–§•¥zwš§Š•¥) ››.. (‡Œˆ–¨)  ¥{¥–•Ù ‡« ¥‘”§ ‘Ù ¯••¨· z•zwÙ ››.”. (š…¤ Œ‹––”‡Œˆ–)¨ ›œ.. (‡Œˆ–w¨ ˆ¨ ›§˜ŽÔ³Š•›©tœ¥)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -21- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

¥u¥š§}¥Ž–¤}€¥°˜£›¥Œ¥  ¥{¥–•†Ù ‚¤ ƒ}Ù –}¤ }Ù ¥–£žzœÙ ‡–.–§ {§ ˆ§ ˆÙ ŽŒÛ ¯zŒ§  .”. ({–•§ ›¥ˆ–›Ù t© œ¥) Ph.D(Philosophy) ››.. (Ž–¤}€¥°˜£›¥Œ¥) ››.”.(Ž–}¤ €¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ››..(“¥œ¥³Š•)  ¥{¥–•¯Ù {‡§ ––‡¥›t¤ ‡»§  ¥{¥–•‹Ù ŒŠ§ ‹»§ w†„¥  .”. (Ž–}¤ €¥) M.A. in (Philosophy) ›.. (Ž–¤}€¥°˜£›¥Œ¥) ‘‹.. (t¥– Œz¤ w”›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)¥u¥š§}¥“¬”§›¥ˆ–Ù  ¥{¥–•šÙ ––‹ŒŒŒ¤ ŠÙ ²{£ ¥‡  ¥{¥–•³Ù }•¥  }¬Ø Œ£“•¤ šŠ.”. (t¥–{‡¤ t¥–Š–‘¤ •¥t–‹––”}¥ˆ§ °˜£z·§ °š‡˜ Ö ”) šŠ.”. (“”¬ ›§ ¥ˆ–)Ù šŠ.. (“”¬ ›§ ¥ˆ–Ù) šŠ.. ( ˆ« ¥žt––”¯tœˆ–)  ¥{¥–•‘Ù }¤ –¨ ‡Œ§ ’¥Ñ  ¥{¥–•Ù Œ« Œ¤ Š¥ ¯Š•¨ ”w¦ ››.”. (z¤ w”›t© œ¥) šŠ.”. (“”¬ ›§ ¥ˆ–)Ù w.. (¤zw”›©tœ¥) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 w.. (¤zw”›©tœ¥) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2¥u¥š§}¥¤zw”š§Š•¥ ›.‡–.{ˆ§ –¥“–†Ù ¯‘z¶ ‡¨ ‡–.ŒŒ¤· t˜¤ Ž¥ ››.‡. (‘¤…Œ¥¤zw”) Ph.D.(Pol.Sci) ››.”. (––†¥–t¤ œ›Ù ¥ˆ–°Ù ˜£¥–Œ¯§ Š› M.A. (Pol.Sci) ‘‹..(Ž–}¤ €¥›¥Œ¥) ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” Œ¤ ‡¤ 2 ›¥ˆ–)Ù w.. (––†¥–t¤ œÙ›¥ˆ–)Ù ‡–.š–“‘ šz›–Ù  ‡ ›.‡–. Š« •¤ š––† “¯Õ¬ Š› ››.‡. (‘¤…Œ¥z¤ w”) ‘}.”. (‘¤…Œ¥}«”}Œ) ››.‡. (‘¤…Œ¥¤zw”) ‘‹.. (–ž§ ¥––ƒ¤ t{§ ) ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” Œ¤ ‡¤ 1 ‘}.”. (‘¤…Œ¥}«”}Œ) ‹. (–§ž¥–‹«–t§{) ››.. (t¥–±–z°–”/Š Õ z¯Š•·¨ š) ‡–.‘––†“Š¤ – ²{¯  ¸ª  ¥{¥–•‘Ù ˜t—ˆ ¯tœˆ–¯šŠŒ§ ››.‡. (‘…¤ Œ¥¤zw”) ››.”. (t¥–‘¤…Œ¥}ŒŠ›©tœ¥) .”. (t¥––§ž¥–Œ±•¥•°˜£ ››.. (–ƒ¤ ›¥ˆ–Ù ¥u¥t¥–¯”ª z š¤ ‡t§ ¥–z¤ w”) t¥–Žtw– z) ››.. (›t© œ¥›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•Ù ¥šˆ§ –¨  ¥‡¯Š•¨ Œ  ¥{¥–•žÙ Š•¤ }Œt w£ˆ£”–¬ †Ù ‘}.” (‘…¤ Œ¥}”« }Œ) ‘}.”. (‘¤…Œ¥}«”}Œ) ››.. (t¥–‘¤…Œ¥}«”}Œ) ››.. (t¥–‘¤…Œ¥}«”}Œ) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•‡Ù Œ‹Œ§ ¨ ’ zw¦ w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ .”. (z¤ w”z¯w–¥£ž)Ù ››.. (t¥–‘¤…Œ¥}«”}Œ)w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -22-

¥u¥š§}¥Ž–£š¤ˆ§›¥ˆ–Ù  ¥{¥–•†Ù ‚¤ ƒ–§ ¥ t¥€{Œ›˜§ ŽÔ  ¥{¥–•‹Ù –¨ ‘– ‘–ž””¥›  .”.  .”. (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ–¯Ù  ¯}•¨ (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ– Ù ¯}•¨ ˆ£šŒ¤   t¯|•¨ z²ˆ)Ö ˆ£šŒ¤   t¯|•¨ z²ˆ)Ö ››.. (“¥œ¥³Š•) ››.. (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•ŠÙ ›¤ Œ‘¨ – š›§ ¥˜š« ––†t–  ¥{¥–•‘Ù ”§ ‘ Ù ”« ¥ ‹€¤ ‹Œt˜« ››.”. (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ–-Ù ³Š•)  .”. ››.. (Ž–£š¤ˆ§›¥ˆ–Ù) (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ–¯Ù  ¯}•¨ ˆ£šŒ¤   t¯|•¨ z²ˆ)Ö ‡–.‘§ œ§ ƒÙ { ”€« ¯– ª z ››.. (Ž–£š¤ˆ§›¥ˆ–Ù) D.P.A. (Public Administration)  ¥{¥–•šÙ ˜§ « ˜ Œ§ ‹”« ¥˜•Ù M.A. (Public Administration) ‘‹.. (–§ž¥–t¥–›©tœ¥)  .”. (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ–›Ù t© œ¥)  . (Ž–£šˆ¤ ›§ ¥ˆ–Ù)  ¥{¥–•}Ù ŒŒ¤ Š‘§ •Ù {Œ¤ Š–±“¥¥u¥š§}¥–¤ƒ›¥ˆ–Ù ››.”. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù ›.‡–.³‘›¥˜ –––š§«Š‹»§ ››.. (Œ§¯Š››¥ˆ–Ù) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Ph.D. (Political Sciences) M.A. (Political Science)  ¥{¥–•wÙ †« ¥t– t–z§ žÙ ‘‹.. (”Œœ« •z¤ w”z¯w–¥£ž›Ù ¥ˆ–)Ù –.”.(t¥–¯” ª zt¥–Žtw– z) ‡–.”€¥  Œ§ Š–¯tœˆ– ››..(–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù Ž–.‡. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 ‘.”. (–§ž¥–t¥–¯z§Œt¥–w˜¤z) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ››.. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•šÙ ––†”¥y£ ¯tœ–‡ t³”Ö  ¥{¥–•Ù š« ––†¥ w†« ‡˜§ t†ƒ¤ š¥ –Ž”. (Œ±•¥•¥‹¥–†£) –Ž”. (t¥––ž§ ¥–Š–‘¤ •¥t–”Œœ« •)Ù ››.. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù ››.. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•tÙ ˆ§ ˆ‘§ …¤ ŒÙ wz”£t˜¦·  ¥{¥–•Ù « †¤ „ˆ§ {Œ¤ Š–Ù š¥Õ z ››.”. (–ƒ¤ ›¥ˆ–Ù ¥u¥t¥–Žtw– z) ››.. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù ‘‹.”. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ‘‹.. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù –.. (–§ž¥––ƒ¤ t{§ )  ¥{¥–•³Ù ‘›¥˜ ¯w– ª °z (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) –Ž”. (–ƒ¤ ›¥ˆ–tÙ ¥–Žtw– z)  ¥{¥–•šÙ –šŠ§ •Ù Œ‘°tšÖ ››.. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) –Ž.”. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù ‘‹.. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•†Ù ƒ¤ }•¤ Œ”§· Œš˜ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) –Ž.”. (t¥–{‡¤ t¥–“¥w–ƒ¤ °Œš²ž”)Õ w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ››..(–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -23-

š¥Õ Š–·¨  Ö •ˆ–¯¨  t˜t¤ œ†Ù Œ¥w‘šÕ z  ¥{¥–•‘Ù ––† – ‘…¤ Œt¥–w¥Ö –Ž.”. (t¥–{‡¤ t¥–“¥w–ƒ¤ °Œš²ž”)Õ –Ž.”.(Œ±•¥•¥‹¥–†£) ››.. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù ››.. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)ٝ¥u¥š§}¥–¤ƒ›¥ˆ–Ù  ¥{¥–• Ù ‡˜« ¯‡} ‰¥š–}¥ˆ§  ¥{¥–•šÙ }§ €“¥ ¯”‹š¨ –|ˆ¤ – –Ž.”. (t¥–{‡¤ t¥–“¥w–ƒ¤ °Œš²ž”)Õ ‘.”. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù ››.. (–ƒ¤ Ž–£›¥Œ›¥ˆ–)Ù ››.. (–ž§ ¥––ƒ¤ t{§ ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•šÙ –šŠ§ •Ù t˜Œ·§ u«  ¥{¥–•‹Ù ŒŒ¤ Š‹Ù – ±“†‡˜§ t –Ž.”. (–ž§ ¥–z¥Œ•«ˆ‹§ ––”) ‘‹.. (t¥–¯” ª zt¥–Žtw– z) Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) –.”. (–ƒ¤ ›¥ˆ–”ž¥†¤ „ˆ§ )  ¥{¥–•{Ù ¦˜ z˜t¤ œ†Ù  Œ§ ŠšŒ¤ ¥u¥š§}¥Œ§ˆ§›¥ˆ–Ù Œ.”. (Œ§ˆ§›¥ˆ–”ž¥¤†„§ˆ)  ¥{¥–•ŽÙ –¥}€Ù Ž–}¤ €¥‘Œ¤ ‹Ù Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t§{”ž¥¤†„§ˆ) t›.”. ({§ˆšŠ§ •¥°Œ£°Œš)  ¥{¥–• Ù –Š•¤  Œ§ ˆ£× ³}•šz›Ù Œ.”. (Œ§ˆ§›¥ˆ–”ž¥¤†„§ˆ) Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) Œ.”. (Œ§ˆ§›¥ˆ–”ž¥¤†„§ˆ) Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ)  ¥{¥–•›Ù –§ š§ ––† t”˜u« ‰ˆ§ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Œ.”. (tž”¥•”ž¥}Œ)  ¥{¥–•ƒÙ ˆ§ ¥“–†Ù Œ Ö •Œ¥˜”Õ« Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Œ.”. (Œ§ˆ§›¥ˆ–”ž¥¤†„§ˆ) Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ)  ¥{¥–•¯Ù |•¨ zˆ£šŒ¤ • ‡‡¦¯ŒŒ§ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Œ.”. (–§ž¥–z¥Œ•«ˆ§‹––”)  ¥{¥–•ƒÙ ˆ§ }§ €¥ŒÙ wz}¬ Œ.Š. (¯Œˆ§¤†„§ˆ³Š•) Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) Œ.”. (tž”¥•‹«–t§{) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•ŒÙ ŒŠ‘Š¤ ‹Ù ˆ–†¨ –zwÙ  ¥{¥–•tÙ ˆ§ ˆw§ †« ”Œ¨ ‘…¤ ŒŒ¤ ˆ§ Œ.”. (tž”¥•¯ t}Œ°˜£tž”¥•‹–« t{§ ) Œ. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) Œ.”. (Œ§ˆ§›¥ˆ–”ž¥¤†„§ˆ) Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) ¥{¥–•‹Ù Œ¤ •‘––œ ŽŒßÛ Œ¥w (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Œ.”. (tž”¥•‹«–t§{) w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 ¥{¥–•Ù ”Œ¥ Œ˜§ ¯Œˆ– Œ.”. (tž”¥•–£žšÕ¥zŽ–£¯Š›) Œ.. (Œ§ˆ§›¥ˆ–¤†„§ˆ) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -24-

w†£¬Ö–§ž¥– w†£š§Š•¥t¥–{¤‡t¥– ›.Œˆ§ •¥ }ŒŒ§ Š•Š« ‹šz›Ù w†‡w¨ †£šŠ§ •¥t¥–{‡¤ t¥– ¥{¥–•ŒÙ Œ¤ Š“w¤ ‹Œ¥ “Œ§ ŒŠÙ  ¥{¥–•°Ù šššŒ¤ }”‘Œ¬ Š« †  •‹« •¥  ¥{¥–•¯Ù ‘}– ¦³‘ u« ¥–”†Ù– zw†‡¨ ¥Ð •š}§ ¥t¥– – zw†‡¨ ¥Ð •–ž§ ¥–°˜£t{§ t¥–Œt¤ ›t© œ¥ – zw†‡¨Ð¥•°Œ°˜£zŽ–£”¥†  ¥{¥–•}Ù †« œˆ§ ¥ Œ¥w“‘  ¥{¥–•ŽÙ –•¨ ¥ŒŒ¤ ŠÙ ±‘‹›»§ –§ š…¤ ŒÙ  ¥{¥–•‘Ù zœŠÙ  z ¯¡w– ’ŠÙ}Ö¬ šÕ •w†‡¨ ¥Ð •Ž–£tŒ¤ w†« “¥‘t¥–›t© œ¥ }Ö¬ šÕ •w†‡¨ ¥Ð •š{§ •¤ °˜£°Œ }¬Ö šÕ •w†‡¨ ¥Ð •Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹Ù °˜£t{§ t––”w†£w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ Œ¥zŽ–¥‰Œ¥ ¯{•¨ ”{ˆ–« zwÙ w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ ž¤šžŒÖ¥¦Œ¤tz¥Œw†‡¨ -25-

w†¥{¥–•Ù”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ uÖ ”¬˜ : ¯”œ¥•Œ 2558 ŽtÍ ¥–›t© œ¥ 2558 w†£š§Š•¥t¥–{¤‡t¥–¥u¥š§}¥t¥––§ž¥–Š–¤‘•¥t–”Œ«œ•Ù°˜£t¥–{¤‡t¥–‡–.“–§ ¥} –ˆ¤ ŒŒ¤ ˆÙ ›.¥˜Œ§ ¨  Œ§ Š‘§ ˜¬ •Ù ‹.‡. (¯ŒŒÖ t¥––ž§ ¥–Š–‘¤ •¥t–”Œœ« •Ù) ‘.”. (t¥––ž§ ¥–Š–‘¤ •¥t–”Œœ« •)Ù t›.”. (‹–« t{§ ›t© œ¥-Š–‘¤ •¥t–”Œœ« •)Ù ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” –Ž.. (t¥––ž§ ¥–Š–‘¤ •¥t–”Œœ« •)Ù ‹.. (t¥––ž§ ¥–Šš·¤ ³Ž) ¥{¥–•ŽÙ –•¨ ¥ŒŒ¤ ŠÙ ±‘‹›§» –§ š…¤ ŒÙ  ¥{¥–•tÙ ¥€{Œ¥ ‡¤ ‹––” M.A. (Administrative Management) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ›.. (t¥–w¥Ö –£žš¥Õ zŽ–£¯Š›) ››.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš·¤ ³Ž) ¥{¥–•{Ù ¥–š« ––† } Ž–£‡‰§  ¥{¥–•Ù –§ t§ ¥€{ŒÙ z§ žŠÙ  z}•¤ ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ‹.”. (t¥–{‡¤ t¥– zwtÙ ¥–) ››.. (“¥œ¥ z¤ t—œ) Œ›.. ( ·ª ¥–”š˜}Œ) ¥{¥–•‘Ù }§ ¥ š§ Š§ ‹‘»§ ¥Œ}§  ¥{¥–•“Ù Š¤ –¥‘– –Œ§ Š–›Ù –¨ t{.”. (t¥–{‡¤ t¥–u zŽ¬Ö –£t t¥–) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ››.. (“¥œ¥ z¤ t—œŒ¥Œ¥}¥ˆ)§ Œ›.. (t¥–±yœ†¥°˜£ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) t¥–Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹)Ù ¥{¥–•Ù š« }}¤ ‘Š§ t¤ œŠÙ ”§ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥––ž§ ¥–) ›.‡–.Œš‘– Ž–£”Š z ‹.. (‹–« t{§ –£žš¥Õ zŽ–£¯Š›) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ‹.‡. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) w.”. (š{§ •¤ t¥–›t© œ¥) ¥u¥š§}¥t¥–¤€}¨°˜£t¥–¯z§Œ ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ¥{¥–• Ù “–§ •¥ }¥ŒŒ¤ ±Š ‹.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš·¤ ³Ž) w.. (t¥–›t© œ¥Žƒ”š•¤ ) ‹.”. (t¥–€¤ })¨ ‹.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 ‹.. (t¥–€¤ })¨ ›.‡–.š–›§ –¥ ¯ž˜¥Õ ¦–z«›.Œˆ§ •¥ }ŒŒ§ Š•Š« ‹šz›Ù Ž–.‡ (t¥––ž§ ¥–t¥–‘…¤ Œ¥ ‹.”. (t¥–€¤ }¯¨ ‘ ª· t¥–š¥z°Œ °˜£–ž§ ¥–‹–« t{§ ) (t¥–€¤ })¨ °˜£wšw”« ) ‹.”. (t¥–€¤ })¨ šŠ.. (€¤ })¨ ‹.. (t¥–€¤ })¨w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -26- ›.‡–.Ž–¥†¨ ˆŽŒ•¨ š–šz›Ù Ž–.‡. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ‹.. (t¥–¯z§Œ°˜£t¥–‹Œ¥w¥–) w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

›.”Œˆ–¨ ³}•¥Œt« ˜¬ tˆ§ ˆ§ ›.”•–« ¨ €« ±ˆ ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ‹.”. (t¥–€¤ })¨ ‹.. (‹–« t{§ ›t© œ¥-€¤ })¨ ‹.. (t¥–€¤ })¨ Œ.. (Œˆ§ ›§ ¥ˆ–†¤ „ˆ§ ) ›œ.. (–ž§ ¥–‹–« t{§ )  ¥{¥–•ŽÙ –¥†¨ ¯Œ–”ˆ§ –  ¥{¥–•¯Ù ‘}– ¦³‘ u« ¥–”†Ù ‹.”. (t¥–€¤ })¨ ‹.”. (t¥–€¤ })¨ ‹.. (t¥–€¤ })¨ ‹.”. (t¥–{‡¤ t¥–Šš·¤ ³Ž) ‹.. (t¥–€¤ })¨  ¥{¥–•“Ù †›–{« w˜¥Ö •°z  ¥{¥–•›Ù ›Ž§ –£“¥ ¯tœ”ˆ« § ‹.”. (–§ž¥–‹«–t§{) (t¥–¯z§Œ) }.”. (t¥–€¤ })¨ šŠ.”. (–£¥–Œ¯Š›Š¥zt¥–€¤ })¨ }.. (t¥–€¤ })¨ }.. (t¥–€¤ })¨ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) –›.‡–.‘}¤ –¥“¥ z§ ž‹Ù Œ¥– ¥u¥š§}¥¯›–œƒ›¥ˆ–Ù ›.Œ¥ˆ•¥ °‘zÕ ›–¨ ¥– ‹.‡. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ‘.”. (‘…¤ Œ¥t¥–¯›–œƒt{§ ) Šœ.”. (¯›–œƒ›¥ˆ–Ù žt–†)Ù }.. (€¤ })¨ ››.. (¯›–œƒ›¥ˆ–Ù žt–†)Ù Œ. (Œˆ§ ›§ ¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•¯Ù |˜”§ ¯t•¨ –ˆ§ Ž–}¤ €¥‘Œ¤ ‹Ù  ¥{¥–•šÙ –¥š‹« š}¤ ––†Ù ›.”. (¯›–œƒ›¥ˆ–)Ù šŠ.”. (¯›–œƒ›¥ˆ–)Ù ›.. (¯›–œƒ›¥ˆ–)Ù ›.. (¯›–œƒ›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ›.˜t¤ œ”¨ z¥””›¨ –¨  ¥{¥–•šÙ ³§ ˜˜t¤ œ†¥ – Ö •w–¨ ¨ ‹.”. (t¥–¯zŒ§ t¥–‹Œ¥w¥–) ‹.. (t¥–ˆ˜¥‡) ›.”. (¯›–œƒ›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ›.. (¯›–œƒ›¥ˆ–‹Ù –« t{§ ) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù ‡–.”¥Œˆ§ •Ù z§ žŠÙ  z}•¤ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Ž–.‡. ž(t՚¥z–±{~‡¤ Õ t«Ž¥Š–±¥˜Œ{)§ ˆt§ Ù  ¥{¥–•}Ù †« œˆ§ ¥ Œ¥w“‘ šŠ.”. (t¥–{‡¤ t¥– ±˜{§ ˆt§ Ù Š.. ž(šÕšŠ§ z•±~¥tÕ ¥«Ž–Š{¥‡¤ Œt)¥–) ›.”. (¯›–œƒ›¥ˆ–‹Ù –« t{§ ) ›.. (¯›–œƒ›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•ŒÙ Œ¤ Š‘– ³”ŠÖ  z‡¨ D.E.A. Economics (Money Banking and finance) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -27- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

¥u¥š§}¥t¥–ˆ˜¥‡  ¥{¥–•°Ù šššŒ¤ }”‘Œ¬ }« †  •‹« •¥ ¥{¥–•tÙ ”˜š––† “« ¥t˜« M.B.A. General Management ‹.”. (t¥–ˆ˜¥‡) ‹.. (t¥––ž§ ¥–ˆ˜¥‡) ‹.. (w ”‘š§ ¯ˆ –‹Ù –« t{§ ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ‹.. (t¥–ˆ˜¥‡)  ¥{¥–•ŒÙ –¥‹Ž§ “t¤ ‡{¨ Œ¤ Š–Ù ¥{¥–•ŒÙ Œ¤ Š“w¤ ‹Œ¥ “Œ§ ŒŠÙ t{.”. (t¥–{‡¤ t¥–u zŽÖ¬ –£t t¥–) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ››.. (t¥–ˆ˜¥‡) t›.. (‹–« t{§ ›t© œ¥-t¥–ˆ˜¥‡)  ¥{¥–•ŒÙ –§ Œ¤ ‡–Ù ¯˜›§ ––‹Œ¥šz›Ù ¥{¥–•›Ù –§ ‘§ –  Œ§ ±žÖ ‹.”. (t¥–{‡¤ t¥–t¥–ˆ˜¥‡) ‹.”. (t¥–ˆ˜¥‡) ›.. (¯›–œƒ›¥ˆ–‹Ù –« t{§ ) ‹.. (t¥–ˆ˜¥‡)  ¥{¥–• Ù ‹t§ €¤ €Ù °‘–ˆšÕ Œ ¥{¥–•‹Ù ˆ§ •§ ¥ Š z¯tŒ§ šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ °˜£t¥–{‡¤ t¥–Šš·¤ ³Ž) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù ››.. (t¥–ˆ˜¥‡) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•šÙ Œ}¤ wz«Ö ––‘ˆ ¥u¥š§}¥w ”‘§š¯ˆ –Ù‹«–t§{ šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) ¥{¥–•{Ù ˆ§ ¥‘}¤ €Ù ³}•Š§ ‹§» ‹.. (w ”‘š§ ¯ˆ –‹Ù –« t{§ ) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù ¥{¥–•“Ù –¬ ‘§ ›¤ ¯ž” ª ŒŠ z šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù ¥{¥–•˜Ù ¥“¥ °Œš« ––† šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ùw†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -28- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

¥u¥š§}¥Œ§¯Š››¥ˆ–Ù ›.š}–§ ¥ –Œ§ Š–›Ù –¨  ¥{¥–•}Ù ˜ –ˆ¤ ŒÙ ›–§ ¯§ uˆ–t–†Ù Œ›.”. (t¥– ª· ¥–”š˜}Œ) t›.”. (¯Šw±Œ±˜•Š¨ ¥zt¥–›t© œ¥) ››.. (t¥– ·ª ¥–”š˜}Œ) w.. (¯Šw±Œ±˜•°¨ ˜£Œšˆ¤ t––” ‡–.š–šŠ§ •Ù ‘…¤ Œ¥ Š§ ‹t§ ˜« Š¥zt¥–›t© œ¥) Œ›.‡. (Œ¯§ Š››¥ˆ–)Ù ›.{––•¥ ¯ž˜•¨ šˆ–£t˜¬ Œ›.”. (t¥– ·ª ¥–”š˜}Œ) ‹.. (t¥–{¤‡t¥–±yœ†¥) Œ›.”. (t¥– ·ª ¥–”š˜}Œ) ‹.. (t¥–¯zŒ§ t¥–‹Œ¥w¥–) w.. (t¥–Ž–£‰”›t© œ¥)  ¥{¥–•”Ù Š¤ ‹Œ¥ Œ¥w•¥ ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Œ›.”. (t¥–Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹)Ù Œ›.. (t¥–Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹)Ù  ¥{¥–•{Ù –§ ‘– {––« ¨  ¥{¥–•±Ù }ˆt§ ¥ ˜˜§ ¥ Œ›.”. (t¥–Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹)Ù ››.. (t¥–±yœ†¥) Œ›.”. (š¥ŠšŠ§ •¥°˜£ ·ª ¥–t¥–°‡z) Œ›.. (Ž–£}¥”¤ ‘Œ¤ ‹)Ù  ¥{¥–•–Ù ˆ§ ‡¨ Š§ ‹Ž§ €Û €¥  ¥{¥–•tÙ —œ‚†§ †Ù ‘Œ¤ ‹³«Ù ‘±–{ŒÙ Œ›.”. (t¥–±yœ†¥) ››.. (t¥–±yœ†¥) ››.”. (“¥œ¥ z¤ t—œ) ››.. ( ˆ« ¥žt––”Š Õ z¯Š•¨· š) ¥u¥š§}¥t¥–ŠÕ z¯Š¨·•š°˜£t¥–±–z°–”  ¥{¥–•ŽÙ –›¤ Œ•¨ Ù Œ•¤ Œ¥ŒŒŠÙ ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 ››.”. (t¥–{‡¤ t¥–±–z°–”  ¥{¥–•‘Ù zœŠÙ  z ¯¡w– ’ŠÙ °˜£t¥–Š Õ z¯Š•¨· š) B.A. Hotel Adminstration ››.. ( ˆ« ¥žt––”Š Õ z¯Š•·¨ š) Management ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 M.SC. International Hotel ›.˜¥š––† ¯ž”‘{§ ˆ§ – Management w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) ››.. ( ˆ« ¥žt––”Š Õ z¯Š•·¨ š)  ¥{¥–•”Ù ˜¤ ˜t§ ¥ ‡šÖ z˜ • M.A. Linguistics ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” ››.. ( ˆ« ¥žt––”Š Õ z¯Š•¨· š)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -29- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

w†£Ö¬–§ž¥–w†£š§Š•¥›¥ˆ–Ù°˜£¯Šw±Œ±˜•¨ ›.š¥Õ Š–¨·  Ö •ˆ–¨  “¯§ ‡} ”zw˜Ž€Û €¥ w†‡w¨ †£šŠ§ •¥›¥ˆ–°Ù ˜£¯Šw±Œ±˜•¨‡–.š–§ z¤ – z °z –†« ¯˜›§  ¥{¥–•šÙ „§ –¬ Œ‹Ž§ tÛ œÙ  ¥{¥–•}Ù •¤ š…¤ ŒÙ •”¸§ }¥Ö z– zw†‡¨ ¥Ð •–ž§ ¥– – zw†‡¨ – zw†‡¨ ¥Ð •š}§ ¥t¥– ¥Ð •t{§ t¥–Œt¤ ›t© œ¥°˜£t{§ t¥–‘¯§ ›œ›.‡–.“¥wŒ§  Œ§ Š–}Ù ‡§ {•«Ö ›.“wŒ§ ¨ wz§ ‡–.Š£¯Œˆ–  —« ŠŠ‹§» žš¤ žŒ¥Ö “¥wš}§ ¥ žš¤ žŒ¥Ö “¥wš}§ ¥ žš¤ žŒ¥Ö ›Œ¬ •šÙ Š§ •¥›¥ˆ–Ù šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù šŠ§ •¥›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆÙ w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -30-

w†¥{¥–•Ù”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ uÖ ”¬˜ : ¯”œ¥•Œ 2558 ŽtÍ ¥–›t© œ¥ 2558 w†£š§Š•¥›¥ˆ–Ù°˜£¯Šw±Œ±˜•¨“¥wš§}¥š§Š•¥›¥ˆ–ٝ¥u¥š§}¥’̝§tÙ°˜£š§Š•¥›¥ˆ–ÙŠ¤·š³Ž ›.‡–.›“« }•¤ Šš¨ ›.‡–.“¥wŒ§  Œ§ Š–}Ù ‡§ {•Ö« ›œ.‡. (šŠ§ •¥›¥ˆ–›Ù t© œ¥-’Ì t§ )Ù Ž–.‡. (’Ì t§ )Ù šŠ.”. (’Ì t§ )Ù šŠ.”. (t¥– Œ’Ì t§ )Ù w.”. (t¥–›t© œ¥šŠ§ •¥›¥ˆ–-Ù ’Ì t§ )Ù t›.. (’Ì t§ )Ù t›.. (’Ì t§ )Ù ›.š±§ –{ŒÙ {Œ¤ Š–{Ù ˆ§ š–§ •§ £ ‡–.|ˆ¤ –•§ £ ›–§ § ”¤ ‘Œ¤ ‹šÙ zœÙ šŠ.”. (t¥– Œ’Ì t§ )Ù šŠ.‡. (‘˜¤zz¥ŒŠ‡°ŠŒ) šŠ.. (’Ì t§ )Ù šŠ.”. (Œš§ ¯w˜•¨ –¯Ù Šw±Œ±˜•)¨ šŠ.. (’Ì t§ )Ù  ¥{¥–•}Ù •¤ š…¤ ŒÙ •”§¸ }¥Ö z  ¥{¥–•‡Ù œ« ¨ w¦€« ¯– ª z šŠ.”. (’Ì t§ ŽÙ –£•t« ˆ)Ù šŠ.. (’Ì t§ )Ù šŠ.”. (’Ì t§ ŽÙ –£•t« ˆ)Ù t›.. (’Ì t§ )Ù  ¥{¥–•†Ù ƒ‘– ”¨ š¤ ‡§» (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (‘˜¤zz¥ŒŠ‡°ŠŒ)  ¥{¥–•‘Ù –¨ ‘…¤ ŒÙ w¦¯t‡§ šŠ.. (’Ì t§ )Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (‘˜¤zz¥ŒŠ‡°ŠŒ) šŠ.. (’Ì t§ )Ù  ¥{¥–•žÙ Š•¤ }Œt ž”Œ·ª t˜¥Ö šŠ.‡. (‘˜¤zz¥ŒŠ‡°ŠŒ) šŠ.”. (’Ì t§ ŽÙ –£•t« ˆ)Ù šŠ.. (’Ì t§ )Ù ¥u¥š§}¥¯w”¨ ‡–.¥šˆ§ –¨ ~w¤ ˜•¨ Ù ›.‘–¨ £‘zœÙ ¯Œ•¨ ”¯št Ph.D. (Polymer Science and ››.”. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù Technology) šŠ.”. (t¥– Œ¯w”)¨ t›.. (¯w”)¨ M.Sc. (Polymer Science) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.. (š¤ ‡›« ¥ˆ–)Ù ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” Œ¤ ‡¤ 2w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -31- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

›.‡–.}˜‡¥ ‹–¨ t¥–†« šz›Ù ‡–.{–¨ ‘–––† ¯Š•¨ ŒŠ z Ž–.‡. (¯w”)¨ Ph.D. Cheamistry-Analitical Cheamistry šŠ.”. (¯w”)¨ šŠ.”. (¯w”š¨ ¯§ w–¥£ž°Ù ˜£¯w” ¨ ŒŒ§ Š–•¨ Ù šŠ.. (¯w”)¨ Ž–£•t« ˆ)ه–.š–§ z¤ – z °z –†« ¯˜›§ šŠ.. (¯w” ¨ ˆ« ¥žt––”) šŠ.‡. (‘˜¤zz¥ŒŠ‡°ŠŒ)  ¥{¥–•}Ù Œˆ§ ¥ uŒŒ¤ Š z šŠ.”. (¯w”¯¨ ŠwŒw§ ) šŠ.. (¯w”)¨ šŠ.”. (¯w”)¨ šŠ.. (¯w”)¨ ¥{¥–•šÙ €¤ ¯‘€¶ wz¯‘}¶ – (˜¥›t© œ¥Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (¯w”)¨  ¥{¥–•”Ù †–¨ ˆ¤ ŒÙ Œ¦¸ {Œ¤ Š–Ù šŠ.. (¯w”)¨ šŠ.”. (¯w”)¨ ¥{¥–•‘Ù ––†‘§ ¥ ‘šŒ¤ Œ¥ šŠ.. (¯w” ¨ ˆ« ¥žt––”) šŠ.”. (¯w”)¨ ‡–.‹Œ}¤ ‘– ‘…¤ Œ¥‹–}•¤ šŠ.. (¯w”)¨ šŠ.‡. (¯w”)¨¥u¥š§}¥}¨šš§Š•¥°˜£¯Šw±Œ±˜•¨}¨š“¥‘ šŠ.”. (¯w”)¨ ›.‡–.“« ¥š––† šzwwÙ ¦{Œ¤ Š–Ù šŠ.. (¯w”)¨ šŠ.”. (¯w”)¨ šŠ.‡. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.. (¯w” ¨ ˆ« ¥žt––”) šŠ.”. (t¥– Œ}š¨ šŠ§ •¥) ›œ.. (t¥–”‹¤ •”›t© œ¥) ›.–ˆ¤ Œ£ •›¯”‹¥t˜« ›.‡–.tŒ¤ •¥  Œt« ˜¬ ‹Œ¥t– šŠ.”. (}š¨ šŠ§ •¥) w.. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.‡. (šŠ§ •¥›¥ˆ–}Ù š¨ “¥‘) šŠ.”. (ˆ¤ ššŠ§ •¥) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 šŠ.. (}š¨ šŠ§ •¥) ›.‡–.š–¥“–†Ù |•« |¥• ‡–.¯–†¬  •¯¬Õ {–€§ Ž–.‡. (šŠ§ •¥›¥ˆ–}Ù š¨ “¥‘) Ž–.‡. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) šŠ.. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.”. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.. ({˜« }š¨ šŠ§ •¥) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 ‡–.‹–¨ £•Š« ‹ ¯ˆ•¨ Œ‹Œ¥ ‡–.Š£¯Œˆ–  —« Š‹§» šŠ.‡. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) Ph.d. (Bioprocess Engineering) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) šŠ.. ({˜« }š¨ šŠ§ •¥) šŠ.. (}š¨ šŠ§ •¥t¥–Ž–£”z)  ¥{¥–•šÙ ³§ ˜˜t¤ œ†Ù ±w”‘Œ¤ ‹«Ù  ¥{¥–•†Ù ƒ¤ ‘zœÙ z§ ž“Ù z¬ ¥ šŠ.”. ({˜« }š¨ šŠ§ •¥) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) w.. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•‘Ù Œ¤ ‹–Ù £š¨ ž”š‡›–¨w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -32- šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

 ¥{¥–•ŒÙ ¥ˆ•¥ •ztt§ –†Ù  ¥{¥–•›Ù –§ š§ …¤ †¥ ˜¥“ž˜¥• w.. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.”. ({˜« }š¨ šŠ§ •¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥±Š) šŠ.. ({˜« }š¨ šŠ§ •¥)  ¥{¥–•ŽÙ –€§ €¥–ˆ¤ ŒÙ {Œ§ ±ˆ  ¥{¥–•ˆÙ •§ £“–†Ù ¯ž˜ ª z‘‘§ …¤ ŒÙ šŠ.”. (}š¨ šŠ§ •¥) Ph.d. (Biotechnology) šŠ.. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) ¥u¥š§}¥w†§ˆ›¥ˆ–Ù°˜£‰§ˆ§ ›.‡–.Œš˜›–¨ }¦Œ¥€t{§ ›.š¥Õ Š¨· –.ˆ. “¯§ ‡} ”zw˜Ž€Û €¥ t›.‡. (w†ˆ§ ›¥ˆ–›Ù t© œ¥) t›.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù w.”. (t¥–›t© œ¥w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù w.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù t›.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù ›.šŠ§ •¥ š¥{¥€¤ „ˆ§ •Ù  ¥{¥–••Ù z•Š« ‹ •––•z¯”‹ šŠ.”. (t¥– Œw†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù t›.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù t›.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù t›.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù ‡–.››±§ ‘ˆ§ š¤ ‡¥ ‡–.”–¬ †Ù Œ•§ ” šŠ.‡. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù šŠ.‡. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù šŠ.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù šŠ.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆ)Ù w.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” w.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ” ‡–.–z«Õ –ˆ¤ ˆt§ ¥˜ ”šÕ z³ž”  ¥{¥–•}Ù ” Ž¥Œˆ¥ Phd. (Applied Statistics) šŠ.”. (‰ˆ§ Ž§ –£•t« ˆ)Ù šŠ.”. (‰ˆ§ Ž§ –£•t« ˆ)Ù šŠ.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù šŠ.. (‰ˆ§ Ž§ –£•t« ˆ) ¯t•¨ –ˆŒ§ •§ ”  ¥{¥–•³Ù  –†§ }”«Õ ¯” ª z¯•Œ¶  ¥{¥–•“Ù Š¤ –†§ ¨ wz}¬ ›œ.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–›Ù t© œ¥) šŠ.”. (‰ˆ§ )§ ›œ.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù w.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•–Ù t¤ }¥ˆ§ Ž–£¯–ƒ§ ‘zœÙ  ¥{¥–•}Ù €¥ŒŒ¤ ŠÙ Š z‡¨ šŠ.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù šŠ.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù š›.”. (š›§ št––”±•‹¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ Ž–€§ €¥¯ t) š›.. (š›§ št––”±•‹¥)  ¥{¥–•šÙ –‘––† ¯{–€§ u¦  ¥{¥–•‘Ù –š˜§ •¤ }¥€t{§ t––†Ù šŠ.”. (‰ˆ§ )§ šŠ.”. (w†ˆ§ ›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆ)Ù šŠ.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆ)Ù šŠ.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆ)Ùw¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -33- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

 ¥{¥–• Ù ¥š‘¨ – Ž¥ŒŠ z  ¥{¥–••Ù “« ¥š‡¨ ¦–¥€—Š‹§» šŠ.”. (‰ˆ§ Ž§ –£•t« ˆ)Ù šŠ.”. (‰ˆ§ Ž§ –£•t« ˆ)Ù w.. (w†ˆ§ ›¥ˆ–)Ù šŠ.. (‰ˆ§ Ž§ –£•t« ˆ)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)“¥wšŠ§ •¥›¥ˆ–ŽÙ –£•t« ˆÙ ›.‡–.Œz¯•¥šÙ ²Œ –†«¥u¥š§}¥w ”‘§š¯ˆ –Ù°˜£¯Šw±Œ±˜•¨¥–Œ¯Š› Ž–.‡. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•†Ù –zwÙ Š z § ¥† šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–{‡¤ t¥– t›.”. ( ˆ« ¥žt––”›t© œ¥) –£¥–Œ¯Š›)  .. (¯Šw±Œ±˜•w¨  ”‘š§ ¯ˆ –)Ù w.. (w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù ‡–.Œ—‘Œ‹Ù ‘Œ¥šz›Ù  ¥{¥–•ŽÙ –£•Š« ‹ –« £¯Œ¥ šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) Cert.in mini MIS šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù Cert.in Programming Technique šŠ.‡. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù Grad.in M.S. Computer Science šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•‹Ù Œ‘…¤ ŒÙ š…¤ Œ}•¤ ‹––” w.. (w ”‘š§ ¯ˆ –›Ù t© œ¥) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›)  ¥{¥–•‘Ù zœ›Ù t¤ ‡§» ›–§ ±§ ” šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›)  ¥{¥–•“Ù w¤ {–§ ¥ ›–§ ±§ ” šŠ.. (w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (t¥–›t© œ¥šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù ¯ tw ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•šÙ …¤ Œ¥‘– š…¤ Œ}•¤ ‹––” šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•šÙ „§ –¬ Œ‹Ž§ tÛ œÙ  ¥{¥–•‰Ù –§ “Š¤ – ”¨ ¦–¥€ šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•–¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•tÙ ¥€{Œ¥ •˜–§ ‹§ ”¤ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (t¥–›t© œ¥šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù  ¥{¥–•wÙ †Œ§ †‚¤ ƒÙ ±}ˆ‘§ –”¨ ¥ ¯ tw ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) w.. (w ”‘š§ ¯ˆ –›Ù t© œ¥) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•šÙ –}ŒŒ¤ ŠÙ }Š¬  z  ¥{¥–•“Ù ¥t– š– ¥{ šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ùw†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -34- w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥

 ¥{¥–•}Ù •Œ¤ ˆÙ ŒŒ¤ Ššz›Ù ‡–.”‘– ‘˜¬ ‘zœÙ šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù Ž–.‡. (•Š« ›¥ˆ–tÙ ¥–‘…¤ Œ¥) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.”. (–£w ”‘š§ ¯ˆ –Ù ¥–Œ¯Š›) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) w.. (w ”‘š§ ¯ˆ –›Ù t© œ¥)  ¥{¥–•‡Ù Œš« ›¤  § –¥ŒŒŠt˜«  ¥{¥–•ŽÙ ŠÛ ”ŒŒ¤ ŠÙ  § –¥ŒŒŠt˜« šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•†Ù ƒ¤ “Š¤ – ›–§ w§ z ›.‡–.t—œ‡¥ uŒ¤ tt§ ––” šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.‡. (t¥–{‡¤ t¥–wš¥”–)Ö¬ šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù š›.”. (š›§ št––”w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) š›.. (š›§ š––”w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•‹Ù Œ¥t– t{§ u« t˜«  ¥{¥–•¯Ù  tšŠ§ •Ù Š§ ‹š§ £ šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ›.“wŒ§ ¨ wz§  ¥{¥–•¯Ù  tŠ§ ‹§» Š§ ‹§ ”¥Œ t›.”. (u« ›t© œ¥) šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù t›.. (u« ›t© œ¥) šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•}Ù •“–† ‡¯¨  ” ¥u¥š§}¥š§Š•¥›¥ˆ–ٝ«u“¥‘ ›.‡–.‹ˆ§ ”§ ¥ €« ¯{–€§ šŠ.”. (¥‹¥–†u« ›¥ˆ–)Ù šŠ.. (u« ›t© œ¥°˜£‘—ˆt§ ––” Ž–.‡. (•«Š‹›¥ˆ–Ùt¥–‘¤…Œ¥) ‘•.”. (t¥–‘•¥¥˜ ¥•«–›¥ˆ–Ù u« “¥‘) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) °˜£›¤˜•›¥ˆ–Ù) Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–¤†„§ˆš§}¥}¨‘w–¬  ¥{¥–•ŠÙ ‘§ ‘¥–ˆ¤ ŒÙ Š¤ ±ˆ Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–‘•¥¥˜›¥ˆ–Ù ”. (¥‹¥–†u« ›¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•‘Ù ”§ –¥ Š z°z šŠ.. (u« ›t© œ¥) ›œ.”. (z·§ °š‡˜ Ö ”›t© œ¥) ›œ.. (u« ›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)  ¥{¥–•šÙ Œ¤ ‡¨ |š{¨ Œ¤ Š–Ù w.”. (t¥–zÕ ¯–”§ u« “¥‘) šŠ.. (u« ›t© œ¥)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -35- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

 ¥{¥–•†Ù ‹‡§ ¥  Œ§ Š–°Ù ŽŒÑ  ¥{¥–•ŒÙ ¥––¨ ”•Ù –ˆ¤ Œ”¤ —Š‹»§ (šŠ.. u« ›t© œ¥) ›œ.”. (t¥–zÕ ¯–”§ u« “¥‘) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥±Š) šŠ.. (t{§ t––”¦‡¤ ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ¥{¥–•ŒÙ –›§ š–¥ {Œ¤ Š–Ž–£¯Š›  ¥{¥–• Ù –†« š‡¨ Š z€« šŠ.”. (}š¨ ¯w”)¨ šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥–°‘Š•)Ù šŠ.”. (¥‹¥–†u« ›¥ˆ–-Ù ±“}ŒšŠ§ •¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.. (¥‹¥–†u« ›¥ˆ–)Ù ¥{¥–•¯Ù ‘}–ˆ¤ ŒÙ  ŒÖ ±ˆ  ¥{¥–•}Ù Œt¥ŒˆÙ t˜« °‰š w.”. (t¥–zÕ ¯–”§ u« “¥‘) šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–°Ù ˜£¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥– ¥ž¥–) w.. (‘˜›t© œ¥) šŠ.. ( ˆ« ¥žt––”¯tœˆ–) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) .. ( ¥}¨š Œ¥”¤•°˜£wš¥”Ž˜ ‡“¤•) ¥{¥–•¯Ù {Œ{–§ ¥ ¯˜t¶  Š« •¤  ¥{¥–•†Ù ƒ¤ t¥ t˜« Œ–Œ§ Š–Ù šŠ.”. (¥‹¥–†u« ›¥ˆ–±Ù “}Œ¥šŠ§ •¥) .”. (¥‹¥–†u« ›¥ˆ–)Ù .. (¥‹¥–†u« ›¥ˆ–)Ù šŠ.. (¥‹¥–†u« }”« }Œ) Ž.›. (ŠŒ¤ ˆ¥‹¥–†u« )  ¥{¥–•“–§ ”•Ù °tšÖ ”†¨ ¥{¥–•}Ù ¦”£¯˜•¨ z ¯}¥š‹Ù ––” w.”. (¯Šw±Œ±˜•w¨ žt––”›¥ˆ–)Ù šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù z·§ °š‡˜ Ö ”) ›.. (¯Šw±Œ±˜•w¨ žt––”›¥ˆ–)Ù šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù z§· °š‡˜ Ö ”)  ¥{¥–• Ù Œš« …¤ ŒÙ °z  Õ Œ¥u¥š§}¥š§Š•¥›¥ˆ–ٝ·§z°š‡˜Ö ”›.‡–.ŠŒ§ ‘Œ¤ ‹Ù ¯Œˆ–°‘ šŠ.”. (t¥–{‡¤ t¥–z§· °š‡˜ Ö ”) š›.. (š›§ št––”z§· °š‡˜ Ö ”) šŠ.‡. (šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù z·§ °š‡˜ Ö ”) šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù z§· °š‡˜ Ö ”)  ¥{¥–•ŽÙ ‚š§ }§ }Ù ¥–£‘Œ§ šŠ.. (}š¨ šŠ§ •¥) šŠ.”. (t¥–{‡¤ t¥–¥–Œ¯Š› ¥{¥–•—Ù Š•¤ –ˆ¤ ŒÙ ±‘‹§ z§· °š‡˜ Ö ”°˜£Š–‘¤ •¥t–) šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù z§· °š‡˜ Ö ”) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù z§· °š‡˜ Ö ”) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–Ù z§· °š‡˜ Ö ”) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 2 (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ¥u¥wžt––”›¥ˆ–Ù ¥{¥–•‘Ù ”§ ‘tÙ ˜¤ •¥ —Š‹¯»§ ‘€¶  ¥{¥–•Ù –§ “Š¤ – –§ § ––‘ šŠ.”. (±“}Œ›¥ˆ–›Ù t© œ¥) šŠ.”. (±“}Œ›¥ˆ–›Ù t© œ¥) ›œ.. (wžt––”›¥ˆ–ŠÙ š·¤ ³Ž) w.. (wžt––”›¥ˆ–)Ù ¥{¥–• Ù ƒ¤ ‘z›Ù °zz¥”  ¥{¥–•Ù ¥•}˜¨ }•›¤ ¥ˆ–Ù šŠ.”. (±“}Œ›¥ˆ–›Ù t© œ¥) w.”. (wžt––”›¥ˆ–)Ù w.. (wžt––”›¥ˆ–)Ù šŠ.”. (wžt––”›¥ˆ–)Ùw†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -36- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

w†£¬Ö–§ž¥–w†£¯Šw±Œ±˜•¨t¥–¯tœˆ–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨ «ˆ¥žt––” ›.‡–.{z‡¨ ›–Œ¨ ‘–ˆ¤ ŒšÙ …¤ Œ w†‡w¨ †£¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–¯tœˆ– °˜£¯Šw±Œ±˜•¨ «ˆ¥žt––” ¥{¥–•ŒÙ ƒ¤ ‘Œ¤ ‹Ù ‘Œ¬ šš§ …¤ ŒÙ ›.¯€{‘– – ‡ ¥š‹«  ¥{¥–•ŒÙ ƒ¤ Š‹Ù –¨ ŒŒŠÙ – ‡}Œª· – zw†‡¨ ¥Ð •–ž§ ¥– – zw†‡¨ ¥Ð •š}§ ¥t¥– – zw†‡¨ ¥Ð •t{§ t¥–Œt¤ ›t© œ¥›.š–¨ £}¥ˆ§ {–ˆ§ z¥” ›.t« ˆ§ ˆ§ t¦°‘z¯›–œƒ ›.“§€±€ }«””†¨ žš¤ žŒ¥Ö “¥wš}§ ¥ žš¤ žŒ¥Ö “¥wš}§ ¥ žš¤ žŒ¥Ö ›Œ¬ •šÙ {§ •¤ °˜£‘¤…Œ¥¯Šw±˜±˜•¨¯Šw±Œ±˜•¨ «ˆ¥žt––” ¯Šw±Œ±˜•¨t¥–¯tœˆ–w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -37- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

w†¥{¥–•Ù”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ŽtÍ ¥–›t© œ¥ 2558 uÖ ”¬˜ : ¯”œ¥•Œ 2558w†£¯Šw±Œ±˜•¨t¥–¯tœˆ–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨ «ˆ¥žt––”“¥wš§}¥¯Šw±Œ±˜•¨t¥–¯tœˆ–¥u¥š§}¥¯tœˆ–›¥ˆ–Ù ›.‡–.‹¥ˆ–¨ {–¨ ¥‘Œ¤ ‹«Ù °uŒzš§}¥¯Šw±Œ±˜•¨t¥–˜§ˆ¤ˆšÙ Ph.D. (Animal science) ›.”}¥• ›–‘¨ ˜¬ M.S. (Animal science) šŠ.”. (ˆ¤ š›¥ˆ–)Ù šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–˜ˆ§ ˆ¤ š)Ù Šœ.”. ˆ¤ š›¥ˆ–Ù (ˆ¤ šŽÙ tÍ ) .. (zÕ ¯–”§ t¥–¯tœˆ–°˜£žt–†)ُ›.‹Œ¤ š¥ ³š•Š  ¥{¥–•}Ù Œ†“¤ žˆ¤ ‰t––” šŠ.”. (ˆ¤ š›¥ˆ–)Ù , ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) šŠ.”. (ˆ¤ š›¥ˆ–)Ù šŠ.. (t¥–˜ˆ§ ˆ¤ š)Ù , ‹.. (t¥–ˆ˜¥‡) šŠ.. (¯tœˆ–›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)‡–.ƒˆ§ ¥“–†Ù wz‡¨ Ž–.‡. (ˆ¤ š›¥ˆ–)Ù (wŽt.) šŠ.. (ˆ¤ š›¥ˆ–)Ù°uŒzš§}¥¯Šw±Œ±˜•¨t¥–˜§ˆ¤ˆšÙ°˜£¯‘¥£¯˜¸¨•z¤ˆšÙŒ¸¦›.‡–.{z‡¨ ›–Œ¨ ‘–ˆ¤ ŒšÙ …¤ Œ  ¥{¥–•{Ù ¥”–¨ ¯w– ª žzœÙ Ph.D. (Fisheries Management) šŠ.”. (t¥–Ž–£”z) šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥–Ž–£”z) šŠ.. (t¥–Ž–£”z) šŠ.. (}š¨ šŠ§ •¥) ¥{¥–•Ù –« “¨ Ž–£}”« ‘˜ šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥–Ž–£”z) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥–Ž–£”z) °uŒzš§}¥¯Šw±Œ±˜•¨t¥–˜§ˆ‘ª} ›.‡–.Š›¤ Œ‘« Œ¤ ‹«Ù t›« ˜‰ˆ§ •Ù›.t« ˆ§ ˆ§ t¦°‘z¯›–œƒ šŠ.‡. (‘}ª šŒ) ¥u¥––¨ šŠ§ •¥t¥–˜ˆ§ ‘}ª šŠ.”. (¯tœˆ–›¥ˆ–)Ù ¥u¥Žƒ‘š¨ Š§ •¥ šŠ.”. (¯tœˆ–›¥ˆ–)Ù ¥u¥‘}ª šŒ šŠ.. (‘}ª ›¥ˆ–)Ù šŠ.. (¯tœˆ–›¥ˆ–)Ù ¥u¥Žƒ‘°¨ ˜£w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -38-  Œ–« t¤ œ›Ù ¥ˆ–Ù wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

›.‡–.«€°Œ ¯ˆ¨•šŒ«t¬˜‹––”  ¥{¥–•ŒÙ ‘‡˜ }”«Õ  Œ§ Š–Ù šŠ.‡. (Žƒ‘š¨ Š§ •¥) šŠ.”. ‘}ª ³–Õ (Ž–¤Ž–z« ‘Œ¤ ‹‘Ù« }ª ) šŠ.”. (t¥– Œ¯w”)¨ šŠ.. ¯tœˆ–›¥ˆ–Ù (‘}ª ›¥ˆ–)Ù w.. (¯w”)¨ ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1  ¥{¥–•Ù t« €¤ €¥ {« –•§ ¥ ‡–.Ž†Û †š}§ €Ù ¯•Œ¶ {ˆ§ ˆÙ šŠ.‡. ›t(((¯¯¯¥tt¥t–œœœ{ˆˆˆˆ‡¤––––ttÙ ›››¥¥¥¥¥––›¯tˆˆˆˆ¤ œ––––))ÙÙ)و‘¬ –}ª ¥¥¥(uuu‘¥¥¥}ª ±š¯–Š›Š§ w¥w•‘±¥Œˆ}ª –±˜)Ù •¨ šŠ.”. (‘ª}³–)Õ t¥–Ž–¤ Ž–«z‘¤Œ‹Ù«‘}ª ššŠŠ..”.. šŠ.. (¯tœˆ–›¥ˆ–)Ù ¥u¥‘}ª ³–Õ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ‡–.›–†¤ •¥ ¯‘zÕ ˜ šŠ.‡. (šŠ§ •¥t¥–ž˜z¤ t¥–¯t¶ ¯t•¨· š) šŠ.”. (šŠ§ •¥t¥–ž˜z¤ t¥–¯t¶ ¯t•¨· š) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–˜ˆ§ ‘}ª )¥u¥š§}¥š§Š•¥›¥ˆ–Ù°˜£¯Šw±Œ±˜•¨t¥– ¥ž¥– ›.¯€{‘– – ‡ ¥š‹« ›.‡–. ”§· ¯ § ‘Œ¤ ‡ šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥– ¥ž¥– Doctor of Philosophy (Food Biotechnology) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥– ¥ž¥–) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•}¨ š¨ “¥‘) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–°Ù ˜£¯Šw±Œ±˜•¨ t¥– ¥ž¥–)  ¥{¥–•}Ù Œ·ª {ˆ§ ‘zœ‘Ù ˜¬  ¥{¥–•‘Ù –‘––† { § ج šŠ.”. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥– ¥ž¥–) šŠ.”. (š›§ št––” ¥ž¥–) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–tÙ ¥– ¥ž¥–) šŠ.. (šŠ§ •¥›¥ˆ–°Ù ˜£¯Šw±Œ±˜•¨ t¥– ¥ž¥–) ¯t¨•–ˆ§Œ§•” ¤Œ‡¤ 1 ‡–.†}§ ¥ t¥š˜§ £ Doctor of Philosophy (Food Science) Master of Applied Science (Food Science and Technology) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•t¨ –£šŒt¥–°Ž––Ž¬ Š¥z¯w”°¨ ˜£’Ì t§ )ٓ¥wš§}¥¯Šw±Œ±˜•¨ «ˆ¥žt––” ›.Œ‹•¥ °‘zÕ ›–¨ ¥– ¥u¥š§}¥¯Šw±Œ±˜•¨t¥–{¤‡t¥– «ˆ¥žt––” w .”. (t¥––ž§ ¥– ¥}š¨ ›t© œ¥) ›.›–š†£ °zu« w.. ( ˆ« ¥žt––”›˜§ Ž)Ô ›.”. (¯›–œƒ›¥ˆ–‹Ù –« t{§ )  ¥{¥–•”Ù Œˆ–¨ ²{¯••·¨ ” ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ )  .. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–˜ˆ§ ) šŠ.”. (‘˜¤zz¥ŒŠ‡°ŠŒ) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) Ž.¤†„§ˆ (š}§ ¥}‘¨ w–)¬ šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•¯¨ ~–¥”t§ )Ù ›.{––±˜z ‘–§ †« w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ w.”. (ž˜t¤ ˆ¬ –°˜£t¥– Œ) w .. (š›§ št––”±•‹¥)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -39-

 ¥{¥–• Ù ¥¥ŸžÙ  ˆ« ˆ¥˜t¥€{Œ¥  ¥{¥–•‘Ù Š« ‹‘– ³š š›.”. (¯Šw±Œ±˜•š¨ ¤ ‡)« šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù š›.. ( ˆ« ¥žt¥–) šŠ.”. (t¥–{‡¤ t¥–±˜{§ ˆt§ )Ù M.S.C. Geographic Information¥u¥š§}¥¯Šw±Œ±˜•¨ «ˆ¥žt––” ›.‡–.–« }•¤ €« ¯{–€§ Science) Ž–.‡. (t¥–{‡¤ t¥–¯Šw±Œ±˜•)¨ ›.Œ¤ ˆ§ ‘zœ‘Ù –ˆ t›.”. ( ˆ« ¥žt––”›t© œ¥) w.. ( ˆ« ¥žt––”›˜§ Ž)Ô w.”. (¯Šw±Œ±˜• ¨ ˆ« ¥žt––”) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•¯¨ ~–¥”t§ )Ù ¥{¥–•†Ù ƒ¤ ¯›–œƒÙ Œ¸¦w¦ (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (‘˜¤zz¥ŒŠ‡°ŠŒ)  ¥{¥–•}Ù €¤ €‘}¤ –Ù {¥–š« }¤ –¯›–œƒÙ t›.”. (¯Šw±Œ±˜•°¨ ˜£ ·ª ¥– šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š›) Š¥zt¥–›t© œ¥) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜•¯¨ ~–¥”t§ )Ù šŠ.. (šŠ§ •¥t¥–w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù ¥{¥–•¯Ù tŠ§ ‹»§ –ˆ¤ Œ–§ š§ …¤ Œt˜« (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) š›.”. (t¥–{‡¤ t¥–z¥Œš›§ št––”)  ¥{¥–•“Ù –¬ }§ •”¸§ ˜£”•¤ š›.. (š›§ št––”¯w– ·ª zt˜) š›.”. (š›§ št––”t¥–{‡¤ t¥–) ¥u¥š§}¥³’’Ñ¥ «ˆ¥žt––” š›.. (š›§ št––”w ”‘š§ ¯ˆ –)Ù  ¥{¥–•¯Ù tœ” “¯Õ¬ {–€§ ‹––”  ¥{¥–•ŒÙ ƒ¤ ‘Œ¤ ‹Ù ‘Œ¬ šš§ …¤ ŒÙ š›.”. (³’’Ñ¥°˜£–£) w .. (³’’¥Ñ ) w .”. (³’’¥Ñ ) w .. (š›§ št––”³’’¥Ñ )  ¥{¥–•}Ù }¤ }•¤ ¯u ·ª Œ‹––”  ¥{¥–• Ù Œ« –†Ù Œ§ £ ¥‡ w .”. (³’’¥Ñ ) šŠ.. ¯Šw±Œ±˜• ¨ ˆ« ¥žt––” w .”. (³’’¥Ñ ) šŠ.. ¯Šw±Œ±˜• ¨ ˆ« ¥žt––” (t¥–˜ˆ§ ) (³’’¥Ñ  ˆ« ¥žt––”) ¥{¥–•Ù –« •§ ¥  ‡¯§ –t  ¥{¥–• Ù ¦Œ¥{ Ž–£{z w .”. ( ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ )Ù šŠ.. ¯Šw±Œ±˜• ¨ ˆ« ¥žt––” š›.”. (š›§ št––” ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ )Ù w .. (š›§ št––” ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ )Ù (³’’¥Ñ  ˆ« ¥žt––”) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ‡–.¯Š‡§ ‘Œ¤ ‹«Ù }t¬ – ¥{¥–•ŽÙ ƒÛ •¥šˆ¤ Œ‹‹§ ––” š›.‡. (š›§ št––”³’’¥Ñ  ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ )Ù š›.”. (š›§ št––”³’’¥Ñ  ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ )Ù w .”. (³’’¥Ñ ) šŠ.. (’Ì t§ -Ù  ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ Ù  .. (¯Šw±Œ±˜• ¨ ¯§ ˜t¶ Š– Œt§ tÙ ¦˜z¤ ) °˜£w ”‘š§ ¯ˆ –)Ùw†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -40- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

¥u¥š§}¥t¥–  t° ›.‡–.³‘„–¬ •Ù Š zŠ–‘¤ •Ù ›.“œ¬ ˆ§ w¦}”“¬ ›Ž.‡. (t¥–  t°˜ˆ§ “†¤ „)Ù t›.”. ( ˆ« ¥žt––”›t© œ¥) t›.”. ( ˆ« ¥žt––”›t© œ¥) ›œ.. (›˜§ Žt––”¯~–¥”t§ )Ù w.. ( ˆ« ¥žt––”›˜§ Ž)Ô t›.. (z¤ w”›t© œ¥)  ¥{¥–•ŒÙ ƒ¤ Š‹Ù –¨ ŒŒ}Ù – ‡}Œª· ›.‡–.‹š}¤ ‘£•”¸§ w .”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”) šŠ.. (  t°˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”) ›Ž.‡. (›˜§ Ž£°˜£t¥–  t°) w .”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”)  ¥{¥–••Ù š« ‡¨ Š z  Õ Œ šŠ.. (  t°˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”) w .”. (¯Šw±Œ±˜•¨ ˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”)  ¥{¥–•¯Ù ‘•¨ z‘›§ }£±tŠ z ›œ.. (›˜§ Žt––” ¯ tžˆ¤ ‰›˜§ Ž)Ô (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.”. (w ”‘š§ ¯ˆ –¯Ù ‘ ª· t¥–  t° ‰¥ŽˆÛ •t––”) ›.‘––œŽ–£¯š›  }±§ Œ€« šˆ¤ ŒÙ šŠ.. (  t°˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”) ›œ.”. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–›t© œ¥) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) ›œ.. (“¥‘‘”§ ‘)Ù  ¥{¥–•–Ù ‘‘¨ …¤ ŒÙ ”Œ·¤ ‘–”  ¥{¥–•Ù {« ˆ§ –¥  •žÕ¬ Œ¬ ›Ž.”. (›˜§ Ž£°˜£t¥–  t°) šŠ.”. (w ”‘š§ ¯ˆ –¯Ù ‘ ·ª t¥–  t° šŠ.. (  t°˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”) ‰¥ŽˆÛ •t––”)  ¥{¥–•¯Ù ‘€¶ Œ“¥ ”† ¨ ‡« ‰.. (‰¥ŽˆÛ •t––”›¥ˆ–)Ù (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) w .”. ¯Šw±Œ±˜•¨ ˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––” (t–¥’tÌ )  ¥{¥–•tÙ Œ¤ •¥‘– t˜« „˜¯‘•Ù šŠ.. (  t°˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”) w .”. ¯Šw±Œ±˜•¨ ˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––” (t–¥’tÌ )  ¥{¥–•{Ù –§ Š›¤ ŒÙ ‡¥š”–¬ †Ù ››.. (t¥–  t°––{“« †¤ „)Ù w .”. ¯Šw±Œ±˜•¨ ˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––” (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) (t–¥’tÌ ) ¥u¥š§}¥š§›št––”‘˜¤zz¥Œ šŠ.. (  t°˜ˆ§ “†¤ „ Ù ˆ« ¥žt––”)  ¥{¥–•ŽÙ ƒ”‘zwÙ {±§ Œ  ¥{¥–•{Ù ˆ« ‘§ ––œÙ  Œš§ ––ˆt˜¬ š›.”. (š›§ št––”‘˜z¤ z¥Œ) š›.. (š›§ št––”¯w– ª· zt˜) šŠ.”. (¯Šw±Œ±˜•¨ «†ž“¥‘) šŠ.. (¯Šw±Œ±˜• ¨ ˆ« ¥žt––” ¥ž¥–)  ¥{¥–•‰Ù –§ ¥•« ŽŒÞÌ Š z ›.šÙ –¨ £}¥ˆ§ {–ˆ§ z¥” š›.”. (š›§ št––”‘˜z¤ z¥Œ) šŠ.. (’Ì §tÙ‘˜z¤ z¥Œ) w.”. (¯Šw±Œ±˜• ¨ ˆ« ¥žt––”) š›.. (š›§ št––”¯w– ª· zt˜)  ¥{¥–•tÙ —œ†£ –”Õ }•¤ ‘—tœÙ  ¥{¥–•{Ù t¤ –¥š…« § ¯ˆ±} š›.”. (š›§ št––”‘˜z¤ z¥Œ) š›.. (š›§ št––”³’’¥Ñ ) š›.”. (š›§ št––”‘˜z¤ z¥Œ) š›.. (š›§ št––”¯w– ª· zt˜ ¥ž¥–)w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -41- (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

¥u¥š§}¥š§›št––”³’’Ñ¥¯w–ª· zt˜t¥–˜§ˆ ›.“€§ ±€ }”« ”†¨  ¥{¥–•ŠÙ –z›t¤ ‡»§ ”£–£Ž–£¯–ƒ§ ›t¤ ‡§» š›.”. (š›§ št––”¯w– ª· zt˜) š›.”. (š›§ št––”³’’¥Ñ ) š›.. (š›§ št––”¯w– ª· zt˜) š›.. (š›§ št––”³’’¥Ñ )  ¥{¥–•ŽÙ •Ì ˜¥“ ”¥Œ£t{§ ›.‹–¨ ‘{ŒÙ °Œ¯Œ•¨ Œ š›.”. (š›§ št––”–£t¥–˜ˆ§ w. .”. (š›§ št––”³’’¥Ñ  ·ª ¥–) °˜£ ¤ˆ±Œ”¤ˆ§) w. .. (š›§ št––”³’’¥Ñ t¦˜z¤ ) š›.. (š›§ št––”¯w”)¨  ¥{¥–•šÙ }¤ –£ }•¤ zw–¥” (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t) šŠ.. (š¤ ‡›« ¥ˆ–)Ù  ¥{¥–•›–†¤ –ˆ¤ ŒÙ  Œ§ Š–²Ù {  ¸ª (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥±Š) š›.”. (š›§ št––”¯tœˆ–) š›.. (š›§ št––”¯tœˆ–) (t¦˜z¤ ›t© œ¥ˆ Õ –£‡¤ Ž–€§ €¥¯ t)¥u¥š§}¥š§›št––”t¥–{¤‡t¥– «ˆ¥žt––”°˜£·§z°š‡˜Ö ”‡–.“–ˆ§ ¥ ‘”§ ‘Œ¤ ‹«Ù  ¥{¥–•”Ù ¥›t˜« “t¤ ‡ ¨ ¥œ¥ š›.‡. (š›§ št––”z§· °š‡˜ Ö ”) š›.”. (š›§ št––”z§· °š‡˜ Ö ”) š›.”. (š›§ št––”z§· °š‡˜ Ö ”) š›.. (š›§ št––”z§· °š‡˜ Ö ”) š›.. (š›§ št––”uŒzÕ ) ¥{¥–•ŽÙ •Ì £t{§ t{§ ˆˆ§ ˜« ¥t¥ŒŒŠÙ  ¥{¥–•tÙ ––†t§ ¥–Ù ”z·§ ¯” ª z š›.”. (š›§ št––” ˆ« ¥žt¥–) M.B. (Engineering management) š›.. (š›§ št––” ˆ« ¥žt¥–) š›.. (š›§ št––”¯w– ·ª zt˜) ¥{¥–•±Ù t¯”Œ ž”¥•”Œ·¤ š›.”. (š›§ št––”±˜žt¥–) š›.. (š›§ št––” ˆ« ¥žt¥–)w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -42- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

uÖ¥–¥}t¥–‘˜¯–ª Œ²Œ‰¥¤Œ «‡”›©tœ¥ Ž–£¯“Š¬Ö–§ž¥– Ž–£¯“ŠŠ·¤š³Ž š§}¥}¨‘¯|‘¥£ž–ª ¯}·¨•š}¥€¯|‘¥£ uÖ ”¬˜ : ¯”œ¥•Œ 2558 } ·ª - Œ¥”t˜« ˆ¦°žŒÕz Œ¥•”zw˜ °‘Š zw¦  Ö¬ ¦Œš•t¥–¦Œt¤ z¥Œ ‹t§ ¥–‡¨ ›œ.”. (¯Šw±Œ±˜•t¨ ¥–›t© œ¥) w.. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) Œ¥zŒ“§ ¥‘– w¦ˆŒ¤ ž¤šžŒÖ¥¦Œ¤tz¥Œw†‡¨ w†£šŠ§ •¥›¥ˆ–°Ù ˜£¯Šw±Œ±˜•¨ ›œ.”. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) (¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨–§ž¥–z¥ŒŠ¤·š³Ž}¦Œ¥€t¥–) ‹.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš¤· ³Ž) Œ¥zŒ“¤ ŒŒ¤ ŠÙ š¤ °tšÖ –t¤ œ¥t¥– ¬Ö ¦Œš•t¥–t zŒ±•¥•°˜£°Œ (¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨–§ž¥–z¥ŒŠ¤·š³Ž}¦Œ¥€t¥–) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) t zt˜¥z ¦Œ¤tz¥Œ ‹§t¥–‡¨ ››.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš·¤ ³Ž)  ¬Ö ¦Œš•t¥–t zt˜¥z¦Œt¤ z¥Œ ‹t§ ¥–‡¨ Œ¥zt« €¤ €¥ ”š¨ zœÙ (¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·–§ž¥–z¥ŒŠ·¤š³Ž}¦Œ¥€t¥–) ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) ››.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš¤· ³Ž) Œ¥z¥š‘}§ }¥‘– }¥ˆ£–Ž¬ £ žš¤ žŒ¥Ö t˜”Õ« z¥Œ‘¤ ‡« (Œt¤ š}§ ¥t¥–¯zŒ§ °˜£€¤ }}¨ ¦Œ¥€t¥–) t{.”. (t¥–{‡¤ t¥–Šš¤· ³Ž) ‹.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš¤· ³Ž) Œ¥z¥š‘zœ˜Ù ‡¥ wzž ” ž¤šžŒÖ¥¦Œ¤tz¥Œw†‡¨ w†£w–›« ¥ˆ–Ù ‹.”. (–ž§ ¥–‹–« t{§ ) (¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·–§ž¥–z¥ŒŠ·¤š³Ž}¦Œ¥€t¥–) ‹.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš·¤ ³Ž) Œ¥z¥š‘« ˆ¤ –¥ ŽŠÛ ”±“¥ ž¤šžŒÖ¥t˜«Õ”z¥Œt¥–¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨· (¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨–§ž¥–z¥ŒŠ·¤š³Ž}¦Œ¥€t¥–) ‹.. (t¥–{‡¤ t¥–Šš¤· ³Ž) t zt˜¥z ¦Œ¤tz¥Œ ‹§t¥–‡¨ ››.. (–ƒ¤ ›¥ˆ–)Ù Œ¥zš–¥‘––† Ž–£t ¯‘•¨ – žš¤ žŒ¥Ö t˜”«Õ z¥Œ–ž§ ¥–Šš¤· ³Ž°˜£–t§ ¥–Œt¤ ›t© œ¥ (¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·–§ž¥–z¥ŒŠ·¤š³Ž}¦Œ¥€t¥–) ›œ.”. (t¥––ž§ ¥–t¥–›t© œ¥) t z‘¤…Œ¥Œ¤t›©tœ¥ ¦Œ¤tz¥Œ ‹§t¥–‡¨ ››.. (–ž§ ¥–‹–« t{§ )w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -43- w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ

uÖ¥–¥}t¥–‘˜¯–ª Œ²Œ‰¥¤Œ «‡”›©tœ¥ Ž–£¯“Š¬Ö–§ž¥– Ž–£¯“ŠŠ¤·š³Ž š§}¥}¨‘¯|‘¥£ž–ª ¯}·¨•š}¥€¯|‘¥£ } ·ª - Œ¥”t˜« ˆ¦°žŒÕzŒ¥zŽ–¥‰Œ¥ ¯{•¨ ”{ˆ–« zwÙ žš¤ žŒ¥Ö ¦Œt¤ z¥Œw†‡w¨ †£šŠ§ •¥t¥–{‡¤ t¥– (¯{Ö¥žŒÖ¥Š·¨–§ž¥–z¥ŒŠ·¤š³Ž}¦Œ¥€t¥–) ‹.”. (–§ž¥–‹–« t§{) ››.. (t¥–{¤‡t¥–Š¤·š³Ž)Œ¥z¥š{–•§ ¥ Š‘§ •žÙ Š•¤ žš¤ žŒ¥Ö t˜”«Õ z¥Œ–t§ ¥–°˜£t{§ t––” (¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨·–§ž¥–z¥ŒŠ¤·š³ŽŽ‚§¤ˆ§t¥–) ››.. (––†¥–t¤ œ›¥ˆ–°Ù ˜£ ›Œ¬ •šÙ Š§ •–t§ ¥– ¦Œt¤ šŠ§ •–t§ ¥–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨ ¥–Œ¯Š› ¥–Œ¯§ Š››¥ˆ–)ٌ¥z¥š}€¤ “– ¥ŠŽ–£Š§ ‹§» –t¤ œ¥t¥–žš¤ žŒ¥Ö t˜”«Õ z¥Œ‹–« t¥–°˜£t¥–Ž–£}”« (Œt¤ š}§ ¥t¥–‘¤ ‡}« ¦Œ¥€t¥–) ¦Œt¤ z¥Œ ‹t§ ¥–‡¨w†¥{¥–•”Ù ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ Œw–š––wÙ -44- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

‘–£–¥}¤€€¤ˆ§ ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚Œw–š––wÙ ‘Š« ‹›t¤ –¥} 2547w¬Õ”ª Œ¤t›©tœ¥ -45- ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤

‘–£–¥}¤€€¤ˆ§ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃÆ “”¬ ‘§ ˜ ‡˜« •¯‡} Ž.–. ²ž³Ö šÖ † šŒ¤ Š¨· À¿ ”‰§ Œ« ¥•Œ ‘.›. ÁÄÃÆ ¯ŽŒÝ ŽŠÍ ¨· ÄÈ ²Œ–}¤ t¥˜Ž{Û {« Œ¤ ‘–£¥Š”¯‡¶{‘–£Ž–”§ŒŠ–”ž¥“¬”§‘˜ ‡«˜•¯‡} ”¨‘–£–”–¥}± zt¥–±Ž–‡¯t˜Ö¥¢ ²žÖŽ–£t¥›šÕ¥ ±‡•Š·¨¯ŽÝŒt¥–”wš–{¤‡ˆ¤¸z”ž¥š§Š•¥˜¤•u¸©Œ°ŠŒ‰¥¤Œ–¥}“¤‚ {z© Š–z‘–£t–†« ¥±Ž–‡¯t˜¥Ö ¢ ²žˆÖ –¥‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ u§ Œ¸© ³š±Ö ‡•w¦°Œ£Œ¦°˜£•Œ§ • ”u z–ƒ¤ “¥‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¨¸ ”¥ˆ–¥ À ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ Œ§ ¯¨¸ –•¨ tš¥Õ “‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÃÆ” ”¥ˆ–¥ Á ‘–£–¥}¤€€¤ˆ§Œ¸¨²žÖ²}֍¤zw¤ˆ¤¸z°ˆÕš¤Œ‰¤‡{¥tš¤ŒŽ–£t¥›²Œ–¥}t§{{¥Œ«¯tœ¥¯ŽÝŒˆÖŒ³Ž ”¥ˆ–¥  ²ž•Ö t¯˜t§ ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ § ‰¥Œ¤ –¥}“‚¤ ‘.›. ÁÄÂÇ ”¥ˆ–¥ à ²žÖ‰¥¤Œ–¥}“¤‚Š·¨{¤‡ˆ¤¸zu©¸Œˆ¥”‘–£–¥}¤€€¤ˆ§‰¥¤Œ–¥}“¤‚ ‘.›. ÁÄÂÇ ”¨ƒ¥Œ£¯ŽÝŒ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ˆ¥”‘–£–¥}¤€€¤ˆ§Œ¨¸ ²žÖ¯–¨•t}·ª ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ˆ¥”}ª· u z‰¥¤Œ–¥}“¤‚¯‡§”ˆ¥”¤€}¨–¥•}ª· ŠÖ¥•‘–£–¥}¤€€¤ˆ§Œ¨¸²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚°ˆÕ˜£°žÕz¯ŽÝŒŒ§ˆ§«ww˜°˜£¯ŽÝŒÕšŒ–¥}t¥–ˆ¥”tž”¥•šÕ¥‡Öš•š§‹¨t¥–zŽ–£”¥†²Œ¤zt¤‡¦Œ¤tz¥Œw†£t––”t¥– «‡”›©tœ¥ ”¥ˆ–¥ Ä ²Œ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ Œ§ ¨¸ “”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ˆ¥”‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ Œ§ ¸¨ ““¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ˆ¥”‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ Œ§ ¨¸ ““¥š}§ ¥t¥–” ž”¥•wš¥”š¥Õ “¥š}§ ¥t¥–”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ ˆ¥”‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ Œ§ ¨¸ “š§Š•¥¯uˆ” ž”¥•wš¥”šÕ¥ ¯uˆt¥–›©tœ¥u z”ž¥š§Š•¥˜¤•Š¨·”¨w†£ ‰¥¤Œ ¦Œ¤t š§Š•¥˜¤• ›¬Œ•ÙÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ·¨¯–¨•t}·ª  •Õ¥z ª·ŒŠ·¨”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥w†£ˆ¸¤z°ˆÕ zÕšŒ–¥}t¥–u¸©Œ³Žˆ¸¤z •¬Õ²Œ¯uˆt¥–›©tœ¥Œ¸¤Œˆ¥”Š¨·“¥”ž¥š§Š•¥˜¤•t¦žŒ‡ ““¥w†¥{¥–•Ù°˜£uÖ¥–¥}t¥–” ž”¥•wš¥”šÕ¥ “¥w†¥{¥–•Ù°˜£uÖ¥–¥}t¥–”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤‚ˆ¥”‘–£–¥}¤€€¤ˆ§Œ¸¨ “–ƒ¤ ”Œˆ–”¨ ž”¥•wš¥”š¥Õ –ƒ¤ ”Œˆ–¨ –Ö¬ t¤ œ¥t¥–ˆ¥”‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ Œ§ ¨¸ ”¥ˆ–¥ Å ²žÖ–¤ƒ”Œˆ–¨šÕ¥t¥–t–£Š–šz›©tœ¥‹§t¥––¤tœ¥t¥–ˆ¥”‘–£–¥}¤€€¤ˆ§Œ¨¸ °˜£²žÖ”¨ ¦Œ¥{  ttt–£Š–šz °˜£Ž–£t¥›¯‘ ·ª Ž‚§ ˆ¤ t§ ¥–ˆ¥”‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ Œ§ ¸¨ tt–£Š–šzŒŒ¤¸ ¯” ·ª ³‡ŽÖ –£t¥›²Œ–¥}t{§ {¥Œ¯« tœ¥°˜šÖ ²ž²Ö }Ö z¤ w¤ ³‡Ö‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ -46- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥

ž”š‡ À ŠŠš·¤ ³Ž ”¥ˆ–¥ Æ ²žÖ”ž¥š§Š•¥˜¤•¯ŽÝŒ‰¥¤Œ «‡”›©tœ¥¯‘·ª t¥–‘¤…Œ¥ŠÖ z‰§·ŒŠ·¨¯–§”–Ö¥z‘˜¤zŽÛ€€¥u z°ÕŒ‡§Œ’ßό’¬‘˜¤zt¥–¯–¨•Œ–Ö¬ ¯}§‡}¬“¬”§ŽÛ€€¥u zŠÖ z‰§·Œ –Ö¥z––wٛ§˜Žš§Š•¥ ¯‘ª· wš¥”¯{–§€tÖ¥šžŒÖ¥ •Õ¥z”Œ¤· wz°˜£•z·¤ •Œª u zŽšz}Œ ”¨ šÕ Œ–šÕ ”²Œt¥–{‡¤ t¥– t¥–¦–z« –t¤ œ¥ t¥–²}ŽÖ –£±•}Œ{Ù ¥tŠ–‘¤ •¥t–‹––”}¥ˆ§°˜£·§z°š‡˜Ö ” •Õ¥z”‡«˜°˜£•¤·z•ªŒ ±‡•”¨š¤ˆ‰«Ž–£zwÙ²žÖt¥–›©tœ¥ Õz¯–§”š§}¥t¥–°˜£š§}¥}¨‘}¸¤Œ¬z Š¦t¥– Œ š{§ •¤ ²žÖ –t§ ¥–Š¥zš}§ ¥t¥–°tÕ z¤ w” Ž–¤ Ž–z« ‰¥Õ •Š ‡°˜£‘…¤ Œ¥¯Šw±Œ±˜•¨ Š£Œ« ¦–z« ›˜§ Ž£°˜£š…¤ Œ‹––”˜§ˆw–¬°˜£Õz¯–§”š§Š•ƒ¥Œ£w–¬ ”¥ˆ–¥ Ç ²Œt¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ¯‘ª· ²žÖ––˜«š¤ˆ‰«Ž–£zwو¥””¥ˆ–¥ Æ ²žÖt¦žŒ‡“¥–£žŒÖ¥Š¨·u z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ‡z¤ ˆ Õ ³ŽŒ¸¨ (À) °šzž¥wš¥”{–z§ ¯‘ ·ª w¬Õ š¥”¯ŽŒÝ ¯˜›§ Š¥zš}§ ¥t¥– Œ‘Œ¸ª ƒ¥Œu z“”¬ Ž§ €Û €¥Š Ö z‰Œ§· “”¬ Ž§ €Û €¥³Š•°˜£“¬”§ŽÛ€€¥¥t˜ (Á) ˜§ˆ¤†„§ˆŠ·¨”¨wš¥”–¬Ö wÕ¬w«†‹––” ¦Œ©t²Œwš¥”¯ŽÝŒ³Š• ”¨wš¥”–¤t°˜£¬t‘¤ŒˆÕ ŠÖ z‰·§Œ  ¨tŠ¤¸zÕz¯–§”t¥–¯–¨•Œ–¬Öˆ˜ ‡}¨š§ˆ²Œ}«”}Œ ¯‘ª· }՚•²žÖwŒ²ŒŠÖ z‰·§Œ¯ŠÕ¥Š¤Œt¥–¯Ž˜¨·•Œ°Ž˜z t¥–˜ˆ§ †¤ „ˆ§ ‡z¤ t˜¥Õ š{£ ˆ Ö z²ž”Ö {¨ ¦ŒšŒ°˜£w†« “¥‘ ‡w˜ Ö zt¤ °Œt¥–˜ˆ§ †¤ „ˆ§ u zŽ–£¯Š› (Â) ¯–§”–Ö¥zwš¥”–¬Öwš¥”¯uÖ¥²{²Œw«†wÕ¥ wš¥”¦Œ©t°˜£wš¥”“¬”§²{²Œš¤…Œ‹––”u zŠÖ z‰·§Œ°˜£u z}¥ˆ§ (Ã) ¯–¨•Œ–¬Ö°˜£¯–§”–Ö¥zwš¥”¯u֔°u¶zu zÖ¬Œ¦}«”}Œ Ö¬Œ¦›¥Œ¥ °˜£Œ¤tt¥–¯”ª zŠÖ z‰·§Œ²žÖ”¨{§ˆ¦Œ©tŽ–£}¥‹§Ž³ˆ• w«†‹––” {–§•‹––”°˜£wš¥”¥”¥–‰²Œt¥––§ž¥–z¥Œ‘¤…Œ¥}«”}Œ°˜£ŠÖ z‰·§Œ¯‘ª· Ž–£±•}ŒÙu zÕšŒ–š” (Ä) ¯–§”–Ö¥zwš¥”¯u֔°u¶zu zš§}¥}¨‘w–¬ ˜§ˆ°˜£‘¤…Œ¥w–¬°˜£«w˜¥t–Š¥zt¥–›©tœ¥²žÖ”¨w«†“¥‘°˜£”¥ˆ–ƒ¥ŒŠ·¨¯ž”¥£”t¤t¥–¯ŽÝŒš§}¥}¨‘}¸¤Œ¬z (Å) Ž–£¥Œwš¥”–šÕ ”” ª °˜£}šÕ •¯ž˜ ª ¯t ª¸ t˜¬ tŒ¤ –£žš¥Õ z”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ }”« }Œ  zwtÙ –Žtw– zšÕ ŒŠ Ö z‰Œ§· °˜£ zwtÙ – Œ·ª Šz¸¤ ²Œ°˜£ˆ¥Õ zŽ–£¯Š› ¯‘ ª· t¥–‘…¤ Œ¥Š Ö z‰Œ·§ (Æ) ›©tœ¥°˜£°šzž¥°ŒšŠ¥z‘¤…Œ¥¯Šw±Œ±˜•¨‘ª¸ŒÖ¥Œ°˜£¯Šw±Œ±˜•¨”¤•²ž”Õ²žÖ¯ž”¥£”t¤t¥–‡¦–z}¨š§ˆ°˜£t¥–Ž–£t  ¥}¨‘u zwŒ²ŒŠÖ z‰·§Œ –š”‰©zt¥–°šzž¥°ŒšŠ¥z¯‘ª· Õz¯–§”²žÖ¯t§‡t¥–{‡¤ t¥–t¥–¦–z« –t¤ œ¥ °˜£t¥–²}ŽÖ –£±•}Œ{Ù ¥tŠ–‘¤ •¥t–‹––”}¥ˆ°§ ˜£z§· °š‡˜ Ö ” •¥Õ z”‡˜« °˜£•z¤· •Œª (Ç) ›©tœ¥ š§{¤• Õz¯–§”°˜£ª¥Œ±w–zt¥– ¤Œ¯Œª· z”¥{¥t°Œš‘–£–¥}‡¦–§ ²Œt¥–Ž‚§¤ˆ§“¥–t§{u z”ž¥š§Š•¥˜¤•¯‘·ª t¥–‘¤…Œ¥ŠÖ z‰·§Œ ”¥ˆ–¥ È ”ž¥š§Š•¥˜¤•{£Ž‚§¯‹t¥––¤¬Ö”¤w–Ö¬²‡¯uÖ¥›©tœ¥²Œ”ž¥š§Š•¥˜¤•ž–ª •«ˆ§ž–ª }£˜ t¥–›©tœ¥u zŒ¤t›©tœ¥Ö¬²‡‡Öš•¯žˆ«¯‘¨•zšÕ¥ Ö¬Œ¤¸Œu¥‡°w˜ŒŠ«ŒŠ–¤‘•Ù •Õ¥z°ŠÖ{–§z ¯‘·ª {Õ¥•wÕ¥‹––”¯Œ¨•”t¥–›©tœ¥ˆ¥Õ z µ °t”Õ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ ”³§ ‡ÖwÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥ -47- ‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤

”¥ˆ–¥ À¿ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤  ¥{°zÕ šÕ Œ–¥}t¥– ‡z¤ Œ¨¸ (À) ¦Œt¤ z¥Œ ‹t§ ¥–‡¨ (Á) ¦Œ¤tz¥Œš§Š•¥¯uˆ (Â) †¤ „ˆ§ šŠ§ •¥˜•¤ (Ã) w†£ (Ä) ‰¥¤Œ (Å) ¦Œt¤ (Æ) šŠ§ •¥˜•¤ ”ž¥š§Š•¥˜¤• ¥{²žÖ”¨›¬Œ•Ù ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ¨·¯–¨•t}ª·  •Õ¥z ·ªŒŠ¨·”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥w†£¯‘·ª ‡¦¯ŒŒ§ t¥– ˆ¥”šˆ¤ ‰Ž« –£zw²Ù Œ”¥ˆ–¥ Æ ¯ŽŒÝ šÕ Œ–¥}t¥–ž– ª žŒšÕ •z¥Œ²Œ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤  t¨ ³‡Ö ¦Œ¤tz¥Œ ‹§t¥–‡¨°˜£¦Œ¤tz¥Œš§Š•¥¯uˆ ¥{°ÕzÕšŒ–¥}t¥–¯ŽÝŒt z ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ·¨¯–¨•t } ·ª  •¥Õ z ªŒ· Š¨·”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯Š¥Õ t z ¤†„§ˆš§Š•¥˜¤• w†£°˜£š§Š•¥˜¤• ¥{°ÕzÕšŒ–¥}t¥–¯ŽÝŒ¦Œ¤tz¥Œw†‡¨ t z ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ·¨¯–¨•t}ª·  •Õ¥z ª·ŒŠ·¨”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥t z ‰¥¤Œ ¦Œ¤t ›¬Œ•Ù ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ·¨¯–¨•t}·ª  •Õ¥z ª·ŒŠ·¨”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥w†£ ¥{°ÕzÕšŒ–¥}t¥– ¯ŽÝŒ¦Œ¤tz¥ŒÖ¬ ¦Œš•t¥– t z ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ¨·¯–¨•t}ª·  •Õ¥z ª·ŒŠ¨·”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥t z  ¥{°zÕ šÕ Œ–¥}t¥–¯ŽŒÝ z¥Œ šÕ Œ–¥}t¥–ž– ª žŒšÕ •z¥ŒŠ¯·¨ –•¨ t} ª·  •¥Õ z Œª· Š”·¨ ƒ¨ ¥Œ£¯Š•¨ ¯Š¥Õ z¥Œ ¦Œ¤tw†‡¨ ¦Œ¤tz¥ŒÖ¬ ¦Œš•t¥– t z ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ¨·¯–¨•t}·ª  •Õ¥z ·ªŒŠ·¨”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥t z  ¥{°ÕzÕšŒ–¥}t¥–¯ŽÝŒz¥Œ ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ·¨¯–¨•t}·ª  •Õ¥z ·ªŒŠ·¨”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥z¥Œ ”¥ˆ–¥ ÀÀ t¥–{¤‡ˆ¸¤z t¥––š” °˜£t¥–•«¯˜§t¦Œ¤tz¥Œš§Š•¥¯uˆ ¤†„§ˆš§Š•¥˜¤• w†£ ‰¥¤Œ¦Œ¤t š§Š•¥˜¤• ›¬Œ•Ù ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ·¨¯–¨•t}ª·  •Õ¥z ª·ŒŠ¨·”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥w†£²žÖŠ¦¯ŽÝŒtt–£Š–šz t¥–°zÕ šÕ Œ–¥}t¥–¯ŽŒÝ ¦Œt¤ z¥Œw†‡¨ ¦Œt¤ z¥Œ ¬Ö ¦Œš•t¥– °˜£t z šÕ Œ–¥}t¥–ž– ª žŒšÕ •z¥ŒŠ·¨¯–¨•t}·ª  •Õ¥z ·ªŒŠ¨·”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥t z ²žÖŠ¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›t–£Š–šz°˜£Ž–£t¥›²Œ–¥}t§{{¥Œ«¯tœ¥ t¥–°ÕzÕšŒ–¥}t¥–¯ŽÝŒz¥Œ ÕšŒ–¥}t¥–ž–ª žŒÕš•z¥ŒŠ¨·¯–¨•t}·ª  •Õ¥z ª·ŒŠ¨·”¨ƒ¥Œ£¯Š¨•¯ŠÕ¥z¥Œ²žÖŠ¦¯ŽÝŒŽ–£t¥›”ž¥š§Š•¥˜¤• ”¥ˆ–¥ ÀÁ “¥•²ˆšÖ ˆ¤ ‰Ž« –£zwˆÙ ¥””¥ˆ–¥ Æ ”ž¥šŠ§ •¥˜•¤ {£–¤ ‰¥Œ¤ t¥–›t© œ¥}Œ¤¸ z¬ ž– ª ‰¥Œ¤ ·ªŒ¯uÖ¥”Š²Œ”ž¥š§Š•¥˜¤•t¶³‡Ö °˜£”¨ ¦Œ¥{²žÖŽ–§€€¥  Œ«Ž–§€€¥ ž–ª Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ–}¸¤ŒžŒ·©z}¤¸Œ²‡°tՏ¬Ö¦¯–¶{t¥–›©tœ¥{¥t‰¥¤ŒŠ¨·¯uÖ¥”ŠŒ¤¸Œ³‡Ö t¥––¤¯uÖ¥”Šž–ª t¥–•t¯˜§tt¥–”Š~©·z‰¥¤Œt¥–›©tœ¥}¸¤Œ¬zž–ª ‰¥¤Œ ·ªŒ ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”uÖ ¤zw¤ u z”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žÖŽ–£t¥›t¥––¤¯u¥Ö ”Šž–ª •t¯˜§tt¥–”Š²Œ–¥}t§{{¥Œ«¯tœ¥ t¥–wšw«”‰¥¤Œt¥–›©tœ¥}¤¸Œ¬zž–ª ‰¥¤ŒŠ¨·¯uÖ¥”Š²Œ”ž¥š§Š•¥˜¤• ²žÖ¯ŽÝŒ³Žˆ¥”uÖ ¤zw¤u z”ž¥š§Š•¥˜¤•‘–£–¥}€¤ €ˆ¤ ”§ ž¥šŠ§ •¥˜•¤ –¥}“‚¤ -48- wÕ¬”ª Œ¤t›©tœ¥