Dicionário Analógico da Língua Portuguesa ( PDFDrive )

691. Oficina I 692a. Artes alveneiro, alvenéu, ladrilheiro, ladrilha- relojoaria, alfaiataria, pentearia, ourivesa- dor, ferreiro, caldeireiro, forjador, vulcano, ria, rendaria, passamanaria, mercenaria, alfageme, armeiro, ensamblador, aceiro, sapataria, serralharia, serralheria, cutila- agulheiro, funileiro, bate-folhas; ria, latoaria, pichelaria, refinaria, botoa- joalheiro,ourives,aurUlce,eborário,garlha- ria, lençaria, vidraria, funilaria, serraria, deiro, ganhão, garlha-pão, ganha-dinheiro, joalharia, joalheria, tanoaria, padaria, pas- mariola, governadeira, trabalhadeira, agen- telaria, confeitaria, petrolaria, queijaria, ciador, lapidário, armoreiro, marmorário, lanifício, estaleiro, docas, arsenal, alambi- medalheiro ou medalhário, lampianista, que, retorta, caldeira, caldeirão, matrix. limpa-candeeiro, limpa-chaminés, marche- Adj, oficinal. teiro, embutidor, latoeiro, picheleiro, mar- ceneiro, ebanista, tanoeiro, esteireiro, cha- 11_ Complexa peleiro, relojoeiro, tecelão, passamaneiro, cutileiro, pirotécnico, pirobolista, moleiro, 692. Conduta, vida, existência, vivenda; organeiro, rolheiro, serralheiro; sistema/modo de vida; gênero de vida, costureiro, alfaiate, costureira, sapatei- comportamento, procedimento (ação) 680; ro, acolchoadeiro, acaseadeiro, caseadeiro, ocupação 625; abotoadeiro, marmoto, padeiro, pasteleiro, tática, processo, jogo, política, habilidade, maquinista, mecânico, engenheiro, agri- estratagema, estratégia, plano 626; cuida- mensor, rendeiro, industrial, arqueador, dos domésticos, gestão, gerência, superin- pontoneiro, queijeiro, pareador, fogueiro, tendência, lúkrança, regência, adminis- foguista, funileiro, lanterneiro, penteeiro, tração, governança, secretariado, ménage, ministro 631; criado 746; representante 758; regime, economia, governo (direção) 693; procurador, deputado 759; execução, manipulação, tratamento, car- cooperador, colaborador, auxiliar 711; cúm- reira, traj etória, órbita; plice, participante, participador, partícipe, vida pública, privada; particeps criminis; dramatis persolUE_ preceder, norma, linha, diretrtz, modos, princí- agricultor, agrônomo, administrador, analis- pios, regra de procedimento, porte, teor de con- ta de sistemas, programador, contador, econo- duta, ações, atos, antecedentes, precedentes, mista, antropólogo, sociólogo, cientista politi- postura, presença, maintien, atuação, orienta· co, comwlÍcador social, desenhista industrial, ção, costume, tradição, cultura, etos, étJws, éti· designer, urbanista, paisagista, advogado, ca, atitude, propósito, modos de obrar; juiz, prestador de serviços, esportista, téc- linha de conduta!de ação; papel, prática, nico, quimico, eletricista, motorista, piloto, maneira de agir, método, vereda 627; regra, marinheiro, militar, biólogo, farmacêutico, conduta, código. enfermeiro, fisioterapeuta, fonoaudiólogo, V. conduzir-se, comportar-se; efetuar, exe- historiador, escritor, jornalista, lexicógrafo, cutar, fazer realizar, agir, proceder, atuar, filólogo, editor, grãfico, músico, artista plãsti- desempenhar, cumprir, levar a efeito, rea- co, cineasta, médico, veterinário, publicitário, lizar, acabar, levar a bom termo; matemático, físico, estilista, nutricionista, pôr em execução! em prática; servir de 625; dentista, psicólogo, psicanalista, pedagogo, portar-se, haver-se, operar, obrar, regrar-se, professor, agente de viagens_ desobrigar-se, andar bem, andar mal; V. ser alfaiate, viver pelo giz e guarente, levar uma vida de, fazer um jogo; padejar, carvoejar 686; cumpliciar, partici- escolher, adotar uma orientação; traçar par de; agenciar, trabalhar, produzir, pres- uma norma, orientar os passos, proceder tar serviços, ser profissional_ com, politicar, conduzir, dirigir 693. Adi_ braçal, mecãnico. FRASE: Quorum pars magna/ui. 692a_ Artes, pirotecnia, oupirobologia, tor- nearia, topiaria, torêutica; 691_ Oficina, opifício, ovença, laboratório, cartografia - arte de compor cartas geográ- manufatura, moinho, fábrica, frágua, forja, ficas; quirograjia - arte de conversar por fundição, ferraria, tear, tenda, gabinete, ate- meio de sinais feitos com os dedos; crisopeia liê, estúdio, studio, bureau, administração, - suposta arte de fazer ouro!de converter os matriz, colmeia, viveiro, foco, queijeira; metais em ouro; criptografia - arte de escre- 318

693. Gestão I 693. Gestão ver em cifra; odometrla - arte de fabricar (literatura): prosa, poesia,ncção, não ficção, odómetros;proplástiro -arte de modelar em contos, novelas, romances, crónicas, en- barro; arquitetura - arte de edificar; ourive- saios, fábulas; saria - de ouriveS; maTCi'letaria - de mar- (música): másica clássica (erudita), música chetar; culinária.- de cozinhar; hialotecnia, popular, .músico, composição, compositor, de trabalhar em.vidro; hlalurgia - da fabri- intérprete, arranjo, arranjador, contra- cação de vidro; hipodromla - de corridas de ponto, harmonia, melodia, ritmo, tom, cavalos; horogrqfia - de construir quadran- compasso, solo, acompanhamento, vocal, instrumental, coro, orquestra, orquestra tes; icnogrqfia - de traçar a planta de um edi- de câmera, conjunto, dueto, trio, quarteto, fício;pirorla-de equitação;plumlwia- de quinteto, .sexteto (ver gêneros musicais e trabalharem chumbo; ciograjia- arte de de- instrumentos musicais de 415 a 417); senhar o corte longitudinal ou transversal 693. Gestão, dmeção, gerência, comando, de um edifício/de uma máquina, ou arte condução, feitoria,. superintendência, do- de conhecer as horas pela sombra projetada minio, diretoria, chefia, administração, manutenência, manutenção, rédea, habe- pelo solou pela lua; sideroiecnla -arte de tra- na (poét_), governo, guia, compasso, batuta, orientação, penacho, governação, gover- balhar em ferro ou arte de ferrador; nança, legislação, regulamento,· regimen- arquitetura, artes cênicas, arte digital, ar- to, sobregoverno, mando, piloteamento, tes plásticas, artes visuais, design, desenho regência; industrial, comunicação visual, história leme,bússola, localização, GPS, satélite, eUl quadrinhos, cinema, dança, escultura, agulha tnagnética, agulha de marear, estrela fotografia, literatura, prosa, poesia, músi- pol!lr, estrela do norte, cinosura,lumlnária, ca, pintura, teatro; vereação, liderança, hegemonia, presidên- (artes cênicas): teatro, ópera, pantomima, cia;· reitoria, reitorado, provedoria, c<ipita- nia, capatazia, bastão de comando, preemi- balé, circo, cenografia, iluminação, sono- nência, supremacia, ordem de coisas; plastia; supervisão, superintendência, controle, au- (dança): dança moderna, sapateado, dança ditoria, surveillance,olho do dono, fiscali- folciórica, dança de roda, dança de salão, zação, policiamento, manudução; comando (autoridade) 737; presidente (dire- (samba, tango, forró, valsa, salsa, gafieira, tor) 694; cabeça, gerente, gestor, auditor..· bolero), dança de rua, break dance, hlp hop, V. dirigir, gerir, conduzir, presidir, guiar, disco; pastorear ou pastQrizar, governar, regular, (artes plásticas): desenho, pintura, gr<ivura, encaminhar, encarreirar, gerenciar, ,admi- escultura, fotografia, colqgem, computação nistrar, chefiar, capitanear, orientar, zelar, gráfica; acaudilhar, caudilhar, reinar; (artes visuais): design, desenho, serigrafia, regular a marchaio andamento de; produção gráfica,. video, hOlografia, arte ter/manejar o leme na mão; direcionar, enca- digital, sinalização, identidade visual, co- minhar,apontar a proa para, pilotar, pilote- municação visual, Gestalt, moda; ar, ter autoridade sobre, governichar (depr.), (pintura): óleo, acrílico, aquarela, guache, mostrar o caminho a, feitorar, feitorizar; colagem, quadro, mural, afresco, paisa- estar/ir à frente de; coordenar, comapdar gem, retrato, natureza-morta, abstracio- 737; ter a balança dos destinos de, legislar nismo, minimalismo, tachismo, impres- para, ter a seu cargo, competir a; sionismo, expressionismo, pontilhismo, regular, mordomari reger, ter pela mão, re- fauvismo, cubismo, hiper-reallsmo gentar, caudelar; (cinema): roteiro, produção, direção, atua- empunhar, segurar, ter as rédeas de (co- ção, fotografia, direção de arte, figurino, mandar) 737; som, efeitos especillÍs, computaçãográfi- superintender, sobre-entender, fiscalizar, cai música incidental, trilha sonora, ani- regrar, verear, entender, vigiar, dominar; estabelecer, ditar leis; mação; drama, comédia, romance, ficção cientifica, épico, aventura, ação, policial, western, terror, suspense; (teatro): tragédia, drama, comédia, musi- cal, farsa, besteirol, dramaturgia, atuação, direção, maquiagem, figurino, cllnografia, música, coreografia, marcação, ponto; 319

694. Diretor I 696. Conselho ter/tomar a direção; puxar os cordões, dar lembrança, aconselhamento, alerta, persua- o alamiré, empunhar a batuta; sória, persuasão 615; parênese, exortação, ter/ocupar a pasta de; ser o detentor de; ideia, advertência, aviso 668; monitória, ad- fazer bando por si; ocupar a presidência, moestação, reaviso, andadeiras, receita; estar na presidência, ter a balança dos des- incitamento, estímulo, instigação, reco- tinos de, manejar os negócios de, comandi- mendação, insinuação, determinação, soli- tar, ser o ârbitro de, ter autoridade sobre, citação, orientação (direção) 693; temperi- bolear. lha, instruções, injunção, consultação; Adj. diretor, diretriz & D.; diretivo, geren- assessor, conselheiro, consultor, guia espi- cial, governamental, imperante, legislati- ritual, admoestador, monitor, mentor, mis- vo, legislador, nomotético, executivo; tagogo, Nestor, magnus Appollo, mestre direcional, direcionâvel. 540; espirito santo, paracleto, preconizador & D.; paredro, guia, manual, carta geogrâ- 694. Diretor, dirigente, chefe, paredro, ca- fica (informação) 525; médico, curandeiro, beça, condutor, líder, mandachuva, prócer, ârbitro üuiz) 967; consulente, consultante, autoridade, vice-diretor, administrador, ge- conferência, referência, pourparler. rente, homem influente 175, VIP; institor, V. aconselhar, predicar, guiar, indicar, recei- gestor, intendente, superintendente, men- tar, aplicar/formular um conselho, adver- tor, interventor, amo, patrão, governador, tir, apontar, instigar, persuadir, assessorar, grão-mestre, venerâvel, reitor, presidente, dar conselho, paracletear, sugerir, imbuir, comandante, coronel, capitão, cabo, fiscal, inspirar, alvitrar, lembrar, soprar, indigi- inspetor, vedor, prefeito, chefe de seção, tar, insinuar, inculcar, recomendar, propor, chefe de turma, ministro, ministraço (dep.), reavisar, acautelar, prevenir, prescrever, provedor, mestre, contramestre 745; advogar, exortar (persuadir) 615; monir, in- arrais, feitor, olheiro = capataz, visitador, sistir, apoiar, instruir, encaminhar, invocar corregedor, manojeiro, edil, vereador, depu- (pedir) 765; dissuadir 616; admoestar 668; tado, senador, monitor, decurião, superior, preconizar, pregar, fazer reclamo, fazer mandante, imediato, soto-capitão, sota- propaganda de, doutrinar, apregoar; -comitre, cabecilha, caudilho, arreeiro, mu- meter na cabeça/na cachimônia de; indu- leteiro, arrocheiro, arquiatro, demagogo, zir, abrir os olhos a alguém, conferir, con- corüeu, cacique, figurão, bamba, bambam- sultar, conferenciar, interrogar; bã, maioral, principal, pontífice, antistite tomar/pedir conselhos; conversar, aconse- (poêt.), regente, hechor, mestre de cerimó- lhar-se com, pedir parecer a alguém, con- nias, mestre de sala, atlóteta, asiarca, ma- sultar o travesseiro, assessorar-se. drinha (bras_), feitor, abegão, abegoa; governanta, dona, despenseiro = uchão, AdJ- recomendatório, exortativo (persuasivo) governadeira, mordomo, madre, abadessa, superiora, prelada, agorarca, agorânomo, 615; preventivo, dissuasório 616; admonitório 668; conselheiro, parenético; predicâvel. curião; arquimagiro, arquilevita, arquinotârio, ar- 696_ Conselho (corpo consultivo), conses- quimimo, arquimago, arquipirata, arquiman- 80, comissão, comitê, subcomissão, fórum, drita, arquitriclino, arquiprofeta, arquiprior, tribunal, junta, gabinete, estado-maior, nâzir (de mesquita), arquiteto, sobrestante, senatus, assembleia, concilio, parlamento, apontador, ecónomo, mesârio, estrela polar cortes, congresso, constituinte, convenção, 693; agonoteta, conselheiro 695; guia (informa- dieta, estados gerais; ção) 527; piloto, timoneiro, palinuro, homem cãmara alta/baixa; do leme, cocheiro, condutor, baleeiro 268; ma- corpo consultivo, legislativo, assembleia nudutor, o geral, superior (maire) 745; legislativa, municipalidade, câmara muni- burocrata, empregado, funcionârio; Cipal, edilidade, governo provisório, divã, pastor 370; croupier, procurador, guarda-mor. Porta Otomana, Sublime Porta, sinédrio, Adv_ ex-officto. sanedrim, comício, conselho municipal, conselho anfictiônico, consistório, cabido, 695. Conselho (recomendação), parecer, as- sínodo, sindicato, nâzir (na Pérsia), tribu- sessoria, consulta, juizo, ensino, indicação, nal de justiça 966; diretório, mesa, decúria, cúria, conclave, corte papal; 320

697. Preceito I698. Habilidade conselho de ministros, congregação, ban· merecimento, agudeza de espírito, perspi· cada, conventiculo, conclliábulo, corrilho, cácia, atlvídade 682; invenção (imaginação) reunião, TrU!eting, comício, sessão, séance, 515; curiosa felicitas, qualificação, habilita- conferência, pourparkr, casa, número, ção, proficiência 700; quórum; conselheiro, senador, membro do obra-prima, golpe de mestre, tfJur de force, parlamento, representante do povo, concla- golpe feliz 621. vista; constituinte, anfitrião, mesário. V. ser (hábil & ~.); ser senhor de, ter pen- Adj_ senatorial, senatório, curul, ministe- dor/inclinação/jeito para, ter dedo para, rial, sinodal, conciliar, concelhio, congres- sional, consistorial, curial, conferencial, ter dedos de prata, ter olhos na ponta dos conscrito, anfictiônio, concional, conciliá- dedos, ter dedos de fada, ser um flecheiro rio, cameral, parlamentar. para, ter o instinto de, ter talento/ser ta- fIn_ Preceito, diretriz, norma, princípio, lentoso, ser mestre e remestre na arte de, ensinamento, lema, bandeira (fig.), moto, fazer milagres, ser veterano em, ter boas determinação, lição, divisa, legenda, regra, dito, instituto, ditame, guia, cânon, decisão, mãos, saber seu papel, saber do seu ofício regulamento, regimento, prescrição, indica· ção, exemplo, doutrina, disposição, disposto, = entender de lagares de azeite, ser taM no ordem, mandamento, cláusula, condição, ré- seu oficio, ter tento, ter conta e juízo, ter/ cipe, receita, máxima 496; ser dotado de/usufruir de/estar ao seu al· sistema, processo, regime, lei, código, cor- cance eerta aptidão para, dar provas de/re- pus jurts, /ex scripta, direção, ato, estatuto, velar certa aptidão para, ter bom olho, ter compromisso, regulação, instrução, rotei· lume no olho, ter dedo, ajeitar·se, ter posses ro, forma, fórmula, formulário, receituário = preceituário; para, poder, estar no caso de, estar talhado técnica, ética profissional, ordem 744. para, não precisar de andadeiras, ser um A~. preceitual, melático, normal, doutri- azougue; ser boa tesoura (alfaiate) = talhar nal, doutrinário, regimental, regimentar, beln = ter bela tesoura; estatutário. saber o que dizer, saber ser homem, saber f::, 698. Habilidade, aptitude, aptidão, poder, levar a barca a bom termo, dirigir sua barca com tento, scire quid vakant humeri suficiência, engenho, jeito, arte, tato, modo, quid ferre recusent, ver onde está o vento, destreza, indústria, maneira, astúcia, ma- navegar com todos os ventos, saber de que nha, esperteza, viveza de engenho, inventi- va, proficiência, capacidade, competência, lado sopra o vento, ter tática da vida, andar estratagema, peloticas, ardileza, facilidade, com sapatos de feltro, não desandar no sen- sagacidade, perspicácia 496, expertise; tino, tido oposto ao, ficar com o santo e a esmo- atllamento, tática, acerto, artificio, sutileza, la, não ir contra o vento, encarar as coisas escamoteação, empalmação, mestria, perícia, pelo lado positivo, não meter a cabeça na bossa, excelência, ambidestreza, floreio, pres- tidigitação 545; maroma, malabarismo; boca do leão, não comprar nabos em sacos, conhecimentos, especialização, capacitação; não malhar em ferro frio, segurar o golpe, dotes, flexibilidade, predicados, tineta, ta- lento, vocação, gênio, prenda, dom, condão, vibrar golpe certeiro, encarrilhar um ne- saber, ciéncia, tecnicismo, técnica, ética gócio, assentar a mão; profissional, o dedo do artista, jeito, pen- tirar/colher/usufruir vantagem/proveito; dor, queda, veia, gosto, inclinação, tendên- aproveitar-se de 679; acertar no alvo (suces· cia, mãos professas em; sabedoria, savoirfaire, sagacidade 498; sol 731; fazer da necessidade uma virtude, discrição (cautela) 864; finura, diplomacia, centelha, velhacaria 702; conduta 692; ars carregar pedra enquanto descansa (opor- celare artem, habIlitações, bulas, partes, fa- tunklade) 134; dar no vinte; uno saltu duos culdade, inteligência, idoneidade, mérito, apros capere = de uma cajadada matar dois coelhos; tornar hãbll & adj.; traquejar, sazonar, tra- quear, matraquear, adestrar, amestrar, ha· bilitar, ·aptar. aptiticar, capacitar, azougar, exercitar, industríar, adequar, prendar. A~. hábil, habilidoso, destro, mdilno, ágil, jeitoso, safo, azado, maneiroso, industrioso, indústrio (ant.),próprto, ativo 682; enge- nhoso, pronto, vivo, qualificado, capacitado, grande, versado, proficiente, exímio, ressa- 321

699. Inabilidade I 699. Inabilidade bido, amestrado, adestrado, galopado, peri· padelas, tatear, jogar a cabra-cega, coxear to, professo, esperto, fino, gaio, atilado, de 275; ser muito aprendiz em, não ter ombros recursos, azougado, condecorado, premiado, para, ser nascido ontem, prestar um desser- laureado, refinado, chapado, mitrado (bras.); viço, desservir, atrapalhar-se, desorientar- escanado, conhecido, experimentado, enca· -se, não ser homem para grandes empre· necido em, perito em = taful de, abalizado, sas, ter maus dedos para, ser a negação de, provecto, de patente, traquejado, de circo, dar com a cabeça pelas paredes, perder as taful, suficiente, feito, prático, matriculado, estribeiras, estultificar-se, atarantar-se, matraqueado, exercitado, afeito a, compe· atabalhoar-se, emparvoecer, bestificar-se tente, perfeito em, capaz, capacissimo, efi· ciente, talhado para, que se recomenda pela 499; sua capacidade, capaz de, fadado a grandes agir desastradamente, desatinar, confun- destinos, esperançoso, prometedor, promis· dir-se, começar pelo fim, fazer as coisas sor, que promete muito, treinado, digno da pelo meio, remendar, alinhavar, albardar, missão que lhe deram, aparelhado para, idôneo, conveniente, artificioso, dedáleo, aldravar, afutricar, atamancar, achavascar, talentoso, prendado, perfeito, inventivo 515; não completar 730; engolir leão e engasgar astuto 702; sutil, vivo, sagaz, penetrante 498; com mosquito, pór o carro diante dos bois matreiro, de mão-cheia, de muito boas pren· (capricho) 608; pôr cadeado depois de rou- das, milagrento (pop.), de mãos de prata, bado (demasiado tarde) 135; sarrafaçar ou ambidestro, seguro, desembaraçado; sarrafar, dar com o navio nos cachopos; técnico, artístico, profissional, científico, tratar um negócio a contrapelo; aprimorado, genial. não saber o que quer, não saber a quantas Adv. habilmente & adj.; bem 618; com ha· anda; comprar gato por lebre; bilidade, secundum artem, suo Marte, com ter peneira/poeira nos olhos; matar a ga- mão de mestre, a toda a prova, à altura de. linha de ovos de ouro, tomar a nuvem por FRAsES: Emisit ore caseum = deixou cair o Juno, cair na goela do lobo, (ser enganado) queijo. 547; querer abarcar o mundo com as per- nas (imprudência) 863; afogar-se em pouca \\l 699. Inabilidade, falta de (habilidade água, não ter cruzes nem cunhos, atregu- 698); desaso, desastre, desastramento, inér· Ihar·se = meter os pés pelas mãos; cia, inaptidão, ignorància, estabanamento, encravar-se, comprometer-se, espigar-se imperícia, nega, improficiência, incompe· num negócio; tirar-se da lama e meter·se tência, infelicidade, incapacidade, verdor = no atoleiro, colocar-se em mau campo, im- inexperiência, b1sonhice, inconveniência, plicar-se, correr a foguetes, ir buscar lenha descambadela, acanho, acanhamento, in· para se queimar; consciência, insuficiência, inépcia, inep· dar com o nariz num sedeiro; errar desas- tidão, charlatanismo, negação, wucubaca tradamente, não saber onde meter as mãos, (pop.), mão de finado, macaco em casa de pensar que se benze e quebrar o nariz, em· louça, estroinice, estúrdia, loucura, estupi· baraçar-se, enlear-se, enredar-se, embetes- dez 499; indiscrição (temeridade) 863; impo· gar-se, encalacrar-se, encravilhar-se, envol- lítica, irreflexão 45Oa; negligência 460; ver-se, ser muito aprendiz em diplomacia; gerência/administração/governo/aplica· estar/meter-se em maus lençóis; ção/direção infelíz; remendo, emenda pior portar·se mal, dar o ser a bagatela, prender- que o soneto, desregramento, insucesso 732; -se com bagatelas 549; despintar, enganar- cacaborrada, cacozelia, a panela de muitos -se, tomar a sombra pelo corpo (credulida- cozinheiros, gaucherie, desatino, despro- de) 486; ser malsucedido 732; apagar o fogo pósito, incongruência, inconsideração, in· com azeite, comprar nabos em saco, fabri· consequência, trapalhada, trapalhice, bar· car a sua própria desgraça, cavar a sua ruí- beiragem, desorientação, desnorteamento, na com as próprias mãos, preferir o incerto desacerto, desserv1ço, desjeito, estouvamen· ao certo, dar a alguém lanças contra si mes- to, imprudência, albardeiro 701; tolo 499. mo, vacilar, hesitar 605. V. ser (inábil & adj.); ter nega para, não ver Adj. inábil, inabilidoso, insciente, indigno, um palmo diante do nariz, andar às apal- incapaz, canhestro, bisonho, malcorrente, imperito, inerte, mal-amanhado, desajeita· do, desprendado, insuficiente, mal-azado, 322

700. Proficiente 1701. Improficiente desjeitO'sO', ambiesquerdO', canhO'tO', gauche, \\7 701.lmproficiente, remendãO', desmiO'la- maladroit, desastradO', estabanadO', desaza- dO', estO'uvadO', imbecil, trapalhãO', mangaz, dO', de vista curta, desengenhO'sO', ineptO', argamandel (pop.),. desastradO', estabana- nO'vatO', novel, galuchO', imprO'ficiente, inex- pertO', inexperiente, nO'viçO', calO'uro; dO', inexpertO', aldeaga, lapãO', IO'l'pa, brutO', negligente 460; relaxadO', albardeiro, de bO'r- alarve, selvagem, brutamontes, grosseirãO', ra, de fanoaria, de mentira, ingênuO' 547; sem alvanel, cabeça de vento, marinheiro de pri- meira viagem, duas mãO's esquerdas, mãO' trelho nem trabelhO'; das arábias, de água- -morna, de arribaçãO', de assobiO', de baixa- de finadO', pintO' calçudO' (fam.), elefante em -esteira, de estofa, de cacaracá, de carrega- IO'ja de IO'uça, desajeitadO', mO'sca ataranta- çãO', de cartapáciO', das dúzias, de emprei- da, fedelhO', PO'dãO', zaranza, dO'idivanas, h()- mem de palha, hO'mem. para nada, mO'lúria, tada; de marca de anzol, de meia tigela, de jumentO' cO'm pele de leãO'; mO'finO', garraiO', albardeiro, engroladO'r, em- O'bra grO'ssa, de primeira viagem; plastro, cavouqueiro, pexote, nO'viço, nO'vatO', nulO', casso, estO'nteadO', desmiO'ladO', esmi()- praticante, principiante, aprendiz, .recru- ladO', arvO'radO', desaustinadO', desarvO'radO', ta, bisonhO', tabaréu, aldravãO', sarrafacal, desequilibradO', desatinadO', incO'nsideradO', irrefletidO', arrebatadO', di!traqué (desalento) trolba, tamanqueiro de O'bra grossa, bO'rra- 458; estO'uvadO', trapalhãO', troca-tintas, tava- -botas; nês, estavanadO', desassisadO', estúpidO' 499; inativo 683; incO'mpetente, de água dO'ce, termO's pejO'rativos: inqualificado, imprópriO', inadequadO', char- de advO'gado - chicaneirO', chicanista, le- latanescO', quixO'tesco, empiricO'; cru, porcO', guleiO',legulejO', pegas, rábula, rabulista; acanhadO', tímidO' 605; timO'ratO', nãO' treina- de alfaiate~ albardeirO', remendãO', remen- dO' 537; irresO'lutO' 605; ignO'rante 539; mal-orientadO', malguiadO', desO'rientadO', deirO'; desnO'rteadO', desregidO', antipO'líticO', impo- de barbeiro - barbeirO'la, figarO', esfO'la- líticO', insensatO' (caprichO'sO'),608. caras, sarrafaçal; Adv. inabilmente & adj.; à fedoca, à trapa- de caixeirO' - marçanO'; lhice, às canhas = desajeitadamente. de carpinteiro ~ rapa-tábuas, sarrafaçal; lnterj. O'utrO' O'ficiO'! de cavaleiro - batissela, maturrangO', ma- FRASES: Até O'S dedO's lhe parecem hóspe- turrengO'; des. Guarda-se da mO'sca, mas é cO'midO' da de chofer O'U motorista - barbeirO'; de cirurgião - magarefe, carniceirO'; aranha. de cO'mediante - cabotinO', pataqueirO'; de cO'merciante - adelO', belchiO'r, bufari· fS 700. Proficiente, peritO', técnico, versa- nheiro, chatim, ferr()-velhO', merca-tudO', ta- dO', cO'mpetente, eficiente, eficaz, hO'mem de rega, traficante, trapeirO', zangãO', zánganO'; suposiçãO', cO'nhecedO'r, entendidO' 492; mes- de crítico - criticastrO', critiqueiro, palma- tre, mestraço, mestre e remestre, autO'rida- tória dO' mundO', teso.ura, ZO'ilO'; de, ás, bamba, aptO', a flO'r da competência, de dentista - tiradente, saca-mO'las; mãO' de mestre, prima·dO'na, protagO'nista, de escritO'r - borradO'r, escrevedO'r, escre- fac-totum, faz-tudO', hO'mem para tudO'; gé- vinhadO'r, fO'liculáriO', aretinO', plagiáriO', niO', hO'mem escO'lhidO'; O' hO'mem dos sete rabiscadO'r, plumitivo, eSCriba; instrumentO's; magni pretii homo = hO'mem dejogador - batO'teiro, patinhO', patO', patO'- de grande méritO'; teirO', pexote, peru, sapo; veteranO', tarimbadO', experiente, velha caro de jornalista - fO'liculáriO', periodiqueirO', ta de marear; autO'medO'nte, velhO' sO'ldado, plumitivo. pasquineirO'; capitãO' de IO'ngO' cursO', velha raposa, hO'- de livreiro - alfarrabista, caca-sebo, caga- mem de negócios, diplO'matista; mãos experimentadaslhábeis/certeiras/ades- .sebO', sebO'; tradas/práticas/treinadas/educadas; dedO's de médicO' ~ bentO', benzedeirO', benzedO'r, de prata, mãO's de fada, eximO'. atirador, carimbamba, charlata, charlatãO', curan- equilibrista, hO'mem de expediente, géniO', deirO', dO'utO'r da mula ruça, jalapeirO', ma- luminar, luzeiro, hO'mem astutO' 702; pO'líti· tassãO', matassanO', medicastro, mediquito, co, tático, estrategista. mezinheiro, raizeiro; de O'ficial mec(inico - albardeiro, aldravãO', ehamborreirãO'. sarrafaçal, verrumãO'; 323

702. Astúcia 1702. Astúcia de pedreiro - trolha; norlO, alambre, passarinho, astuto, rato pelado, cágado, cala, alicantineiro, treteiro, defarmacêutiro - boticário, farmacopola; demo, pássaro bisnau, pássaro de bico ama- relo, listor, rosca, homem de muitos entres- de pIntor - borrador, borra-tintas, caiador, solhos, bichaço, meninó, abelha-mestra, so- cancra, socarmo, malho, embusteiro 548; mamarracho, pinta-monos; diplomata, manobreiro, trambiqueiro, gol- pista, bilontra, cambalacheiro, escroque, de poeta - poetastro 597; falcatrueiro, trampolineiro, enredado!; intri- gante, envolvedor, agulha ferrngenta, misera- de político - politicote, politicão, politique- do!; embrulhado!; mexeriqueiro, onzeneiro, sorrelfa, sota, madre Celestina, olhos maga- te, politiqueiro; nos, nau de espécie, politicáo, politiqueiro, politicante. de sacristão - chupa-galhetas 996; V. ser (astuto & adj.); ser de estrela e beta, ser da breca, ser das pontinhas, ter arte, ter de sapateiro - chumeco, remendão, re- muitos entresseios, ter lábia, ter palavrea- do, manobra!; astucia!; raposinhaI; alcovi· mendeiro; tar, enredar, mexericar, planear 623; contemporizar, adotar a tática fabiana; de soldado - bisonho, galucho, recruta, usar de rodeios/de manhas; dar o gambito, beber azeite, enganar 545; trambicaI; chica- meganha; . na!; empalmar, escamotear, dar golpe, pas- sar a perna, meter das gordas a alguém; de veterinário - alveitar. tocar/meter os pauzinhos; dissimular, velhaquear, jogar com pau de dois bicos, t::, 702. Astúcia, picaria, velhacaria, velha- saber mais do que as cobras, defender com cada, solapa, finura, tato, manganilha = ar- igual denodo pró e contra, andar com pe- timanha, endrómina, engenhoca, obrepção, zinhos de lã; usar de treta, urdir a Intriga, versúcia(desus.), gíria, cabe, trincafio = ma- ter o talento solerte dos velhacos, maquia- nha, raposia, esperteza, jogo, malícia, ma- velizar, fazer-se saloio, fazer as coisas pela lignidade, arrebito, ronha = saberete, tram- calada, arraposar-se, envelhacar-se, fazer polina, arteirice, tropelia, lanço, redobre, seu jogo, dançar de urso, trabalhar disfar· ardil, ardileza, truque, cavilação, engenho, çadamente, fazer jogo com alguém, encan· tática, treta, estratégia, estratagema, mu- dear, colher de emboscada, surpreender treta, esparrela, cachimanha, sagacidade, 508; não deixar meter o dedo na boca, am- perspicácia, nariz, invenção, enrascadela; biguas in vulgum spargere voces, meter os artifício, ciganice, sonsa, sonsice, destre- cães na moita e assobiar-lhes de fora, ficar za, desteridade, sutileza, arte, indústria, com o santo e a esmola, jogar lanças falsas alicantina, engano, manobra, contempori- contra alguém, minar, boicotar, solapar, zação, intenção secreta, impostura, lábia, socavar, politicar, intrigar, enredar, andar marralhice, tentativa, chicana, tramoia, à orelha de alguém; trampolinagem, obra, ribaldaria, tratanta- meter os cães à nora/na vinha, tirar sardi- da, empalhação, trapaça, armação, golpe, nha com a mão do gato, saber de que pé co- cambalacho, empalmação, escamotação, xeia, saber as linhas com que se cose. escamoteação, escamoteagem, esperte- Adj. astucioso, velhaco, velhacaz, velha- za saIoia, solércia, traça, manha, socapa, cão, versuto, pícaro, macaco, fino, sorratei- habilidade de finório, matreirice, insídia, ro, velhaco escanado, redobre, astuto, sabi- ocultação 528; dissimulação, duplicidade, do = finório, trincado de malícia, manhoso, má-fé, o olho vesgo da má-fé, trabalho de gajo, farejado!; girio, enganador, trapacei- sapa, rodeios, evasiva, subterfúgios, en- ro, marralheiro, cacório (bras.), solerte, tressolhos, política, politicalha, maquiave- retrincado, maligno, malandro, malicioso, lice, maquiavelismo, aulicismo; marreco, marraxo, falaz, fraudulento, trai· falas melífluas, maquinação, gambito, me- çoeiro, sonso, sonsinho; neio, saca-trapos, trama (plano) 626; eva- siva, embuste, embromação, logro, fraude 545; falcatrua, engodo, trambique, dobrez ou doblez 544; conto do vigário, dolos de guerra, diplomacia, finesse, mentira 546; tour de force, tricas, travessura, cadena (bras.), rede, armadilha 545; arapuca, cila- da, enredo, mexerico, negócios de comadre, alcovitice, intrigas; misses, Maquiavel, raposa, zorra = rapo- sa velha e muito sabida, raposo, golpelha (ant.), matuto, maquiavelista, merlim, fi- 324

703. Candura 1704. Dificuldade artificioso, engenhoso, hábil69B; sutil, rapo- não estudado, não contrafeito, não adquiri· sino, raposeiro, felino, gatesco, gatesgo, vul· do, não factício, desartlficioso, inartlficioso, pino, fingido, dissimulado, pilantra, ressabia· nadivo, nadível, inartlficial, incompto, sino gelo, modesto,puro, ingênuo,naif, redondo, =do, ressabido, ataimado, taimado, matreiro sincero, leal, confiável, franco, lhano, chão; aberto, escancarado, patente, honesto 939; tricoso, mangoso, insidioso, socarrão, artei· inocente 946; Chaníssimo, reto, arcadiano, ro, mitrado (bras.), iniludível, maquiavélico, bucólico, indissimulado,que não sabe en' maquiavelista, azougado, eruditus artifício ganar, .sem rebuços, nem !deias reservadas; simuJationis = perito em fingimento, trêfego, simples, inexperiente, bonachão, bonachei· fino como coral, beliz, endiabrado, ladino, es· rão. perto, sagaz, enganoso, pisa·mansinho, mija· Adv. puramente & adj.; em português ela· ·mansinho, sansadorninho; ro, com simplicidade, $m refolhos, sem ar- estratégieo, diplomático, político, ardiloso, madilhas, sem malícia, sem artificio, sem vigarista, estratagemático, cadimo, cavl· veneno, planamente, IIsamente, despreten· 1080, ob-reptício, lagarteiro (pop.), furtivo siosamente, chamente, boamente, rasgada· 526; enganador 545; farejador, capcioso, mente, desassombradamente. gaio, espertalhão, intrigante, mexeriquei· ro, enredador, treitento, maranhoso. Inter}. bofé! Ativ. velhacamente & adj.; sorrateiramen· te, com a máo de gato, à gatesga, de sorra· <tO) Antagonismo te, com pés de lã, à sorrelfa, pela sonsa, à calada, com refinada sagacidade, com pezi· I. Condicionai nhms de lã, debaixo de mão/dos panos, por tralhas·malhas = por tralhas ou malhas. t::. 704. Dificuldade, fragosldade, imprati· FRASES: Confiar, desconfiando. Mettere la cabilidade, inexequibilidade,escabrosida· coda dove non va il capo. de, onerosidade, laboriosidade (impossibi· lidade) 471; trabalho árduo, canseira; \\1 703. candura, simplicidade, simpleza, tarefa ingente/hercúlea!augiana/sislfiana/ chaneza, naturalidade, espontaneidade, pesada; auso (poéL), ossos do oficio, percal· inexperiência, inooência, bonomia, bisonhi· ços, bicho de sete cabeças, bico de obra, ce, desafetação, pureza, na'iueté, ingenuida· desfiladeiro, dilema; aresta 253; senão, mas, de, lhaneza, lhanura, candidez, sinceridade, porém, distrição, embaraço, resistência, falta de (malicia 702); singeleza, libertlade, algemas, contrariedade, agrura, atribula- compostura, credulidade, modéstia, hones· ção, contratempo, transtorno, vicissitude, tidade 939; boa.-fé, lisura, retidão, franqueza, borrasca, embates da adversidade, emba- confiança, lealdade, desassombro, expansão raço, aperto, espinho, apertura, pedreira, de sentimentos, direção de intenções, lingua. atritos, cólicas, posição falsa, perplexão, gem franca e rude; desabafo; perplexidade (incerú!za) 475; V. ser (sincero & adj.); ter caráter aberto, pesadelo, tormento, implicância, lance dití- não usar de rodeios, falar com franqueza; cí!, segredo, inibitória, complicação, ·assa· falar sem rebuço, ser Um coração aberto, dos, corda na garganta; embnllhada, atra- trazer o coração no rosto, ter o coração na palhada, talas, alhada, carrapata, maranha, boca, andar de face (ant.), falar rasgado,fa· imbroglio 59, pedra no caminho, pedrl\\ no lar rudemente a verdade, falar do coração, sapato, atrapalhação, complicador, engasgo, não conhecer o mundo, não ter prática do espinha, delicadeza, nó; mundo; nó cego/górdio,cassiótico, busílls; fazer uma coisa na melhor das intenções, caminho escorregadiço!tortuoso/resvala· ser um cordeiro, mostrar as cartas, deno· diço; tar candura, confiar; dizer pão, pão, queijo, questão delicada/irritante/complicada!em\" queijo; aborrecer a hipocrisia, detestar a velhacaria & subst. 702. baraçosa; vexata qJJ8Stio, maromba, taman· Adj. cândido, sem arte, natural, nato, nado, duá (bras.), bordão de nós, cachoeira, dignus vindice nodus, rede, malha, cipoal, dédalo, la· nativo,nascidiço, espontàneo, fácil, pronto, birinto, agu!ha em palheiro, meada de difiei! sem mallcia, despretensioso, desafetado, desenredo,· espinha na garganta, OS80 duro limpido; 325

704. Dificuldade 1704. Dificuldade de roer, pons asinorum, dente de coelho, quê, var, comprometer, empeçar, eriçar de difi- Rubicão, estreitezas, enleio, apuro; culdades, onerar, gravar, abrolhar, levantar lance arriscado/apertado = tornilho; ma- dificuldades, pôr em carestia, promover ranha, entaladela, rascada, enrascada, es- obstáculos, obstaculizar, emaranhar, em- treito, custo, trabalho, pena, conjuntura baraçar, contrariar, assoberbar, atrapalhar, difícil, passo extremo, choque, situação estorvar, apertar, meter alguém em boa, co- critica, crise, prova, provação, incômodo, locar em apuro, meter em danças, aviar. transe, trabalho, pensão, emergência, água Adj. difícil, dificultoso, forte, penoso, tor- fervente, ninho de vespas, casa de marim- mentoso, duro, rude, árduo, insano, impro- bondo, atoleiro, cul-de-sac, beco sem saída bo, molesto, molestoso, abrolhado, abrolho- = angiporto, betesga, problema de difícil so, árdego, laborioso, trabalhoso, enfadonho, solução, camisa de onze varas, entrave tedioso, oneroso, perigoso, hercúleo, formi- (obstáculo) 706; resistência, algemas, abro- dável, embaraçoso, intrincado ou intricado, lhos, espinhos. dilemático, alto, transcendente, que não pode ser tratado com luvas de pelica, de fa· V. dificultar, ser (difIcil & adj.); ter o seu zer suar o topete, complicado, complexo; quê, ter rugas na cara, dar que suar, dar labiríntico, dedáleo, meandroso, fadigoso, águas pela barba a alguêm, fazer suar, fa- de água arriba, de costa arriba, mais fá- zer suar o topete, fazer suar a bom suar; cil de se dizer do que se fazer, pedregoso, ver-se em calças pardas, ter suas coisas, espinhoso, espim, espíneo, poliacanto, sar- haver canas e canetas, custar caro, ser da çoso, arrevesso, duro de, impidoso (ant.), breca, custar os dentes da boca, custar os austero, moroso, bicudo, cheio de respon- olhos da cara, custar ameixas de conserva, sabilidade, grande, impossível 471; atormentar, fazer o pesadelo de; desajeitado, pesado, insuave, encruado, in- cortar uma volta, tentar/ desafiar a paciên- governáveL indóciL intratáveL indomável, cia, atrapalhar, obstar 706; ser impossível impraticável, inexequível, obstinado 606; 471; apresentar sérias dificuldades, enfren- inacessível, horrível, fatigante, esgotante, tar dificuldades; extenuante, titânico, ruim, mau, escabroso lutar, arcar, afrontar, arrostar com dificulda· = fragífero, áspero, fragoso, fragueíro, exa- des; ficar perplexo 475; emaranhar-se, pren- gitado, ingrato, nodoso, invio, não trilhado, der-se, enriçar-se, embaraçar·se, tropeçar, nunca dantes navegado, ingreme, duvidoso, ter que ver, lutar com desvantagem contra, precário, enredoso, fosfóreo, fosfórico, im- debater-se, esbracejar, entaliscar-se, andar às plexo, complicado 59; desesperado 859; cus· apalpadelas; toso, cansativo, exaustivo, capaz de extenuar estar/ver-se à brocha; o ânimo mais robusto; implicante, embara- ver-se em enleio/em apuros; não encontrar çante (incerto) 475; delicado, melindroso; o trincho, estar com o baraço na garganta, eriçado, emaranhado, cheio, ouriçado, cri- nadar entre o rolo e a ressaca, lutar com vado, pontilhado, assediado de dificulda- marés contrárias e ventos ponteiros, dan- çar as tripecinhas; dar em duro/em seco; des; malabárico, reduzido à última extre· nadar contra a corrente, remar contra a maré; midade, engaranhado, embaraçado. crescer a onda, não achar um furo ao negócio; Adv. dificilmente & adj.; a custo, a trancos estar metido em boas/em boa carrapata e barrancos, a más penas, às duras, arras· (pop.); tadamente, em apuro, mal, adur (ant.), in extremo; à custa de suor/fadiga; entre dois meter-se em filistrias/fofas/camisa de onze fogos, entre Cila e Caribdes 665; com difi· varas/cavalarias altas, ter uma espinha culdade, mal, a martelo, contra a corrente, atravessada na garganta, ver·se gago, estar invita Mineroa, em talas. no mato sem cachorro, pisar sobre ovos; FRASES: Primo avulso, non deficit alter = as ver·se/andar em pancas; perder seu latim, dificuldades vêm uma após outra. Agora encravar-se, encravilhar-se, atolar-se, ver· é que são elas. Aqui é que a porca torce o -se grego, ver-se azul, turvarem-se os hori· rabo. Aí ê que pega o arado. Aí bate o ponto. zontes, não saber para onde ir (incerteza) Aí é que é o diabo. Temos obra! Aí está o tu 475; ver uma bruxa; autem. Dá-lhe a água pela barba. Mais pode Deus que o Diabo. tornar (difícil & adI); enodar, fazer delon· gas, complicar, encravilhar, entalar, agra- 326

705. Facilidade I 706. Estorvo \\l 705. Facilidade, capacidade, pratica- zer ponte, abrir as comportas, permitir 760; bilidade 470, exequibilidade; flexibilidade abrir de par em par as portas de, preparar. 324; incomplexibilidade, agilidade, desem- Adj. fácil, refez, refece, mole, possível, factí- baraço, presteza, destreza, lisura 255; de- vel, fazível, parável, contingível, praticável sencalhe; 470; simples, singelo, incomplexo, aoessível, campo livre. brinquedo de criança, moleza, aberto a, correntio, escorregad~o, corredi- barbada, céu de brigadeiro, ventos galer- ço, liso, enodo, leve, agradável, suave, bom nos; passeio triunfal; de levar, domável, goverllável, dócil, tratá- desentulhamento, despojo, desobstrução, de- vel, de água abaíxo, exequível, já trílhado, setnaranhamento, bombarato, permissão 760; já batido, já conhecido, já experimentado, bafejo carinhoso. certo, conhecido, barato, descarregado, li· V. ser (fácil & adj.); não passar de um al- vre 748, deSimpedido, desassombrado, laxo, moço, ter vento e maré = ter tudo a seu desobstruído & V.; invedável. favor, correr suavemente, saber a mofo, Adv. facilmente & adj.; de rafece; com ou não ser grande coisa, não ter espinha nem em duas ou três palhetadas, mole mole, ha- osso, obedecer ao leme, funcionar bem, ir bilmente, à primeira enxadada, à primeira de vento em popa, estar em seu elemento, vista, ao primeiro volver d'olhos, com pou- nadar de braçada, nadar à vontade, ir tudo co trabalho, com uma perna às costas, sem em maré de rosas, ir na corrente, fazer uma obstáculos, logo às primeiras diligências, coisa à podoa, ver o fundo à canastra, dar às mãos lavadas, à gangosa, sem custo, de com o busilis, tornar (fácil & adj.); vento em popa, com pequeno embaraço, a provocar, facilitar, ajudar, auxiliar, favore· mofo, de graça, de plano, à podoa, sem pau cer, fornecer os meios, aliviar o trabalho, nem pedra. facultar, libertar, resolver uma dificuldade, tirar uma espinha da garganta de alguém, t:\" 706. Estorvo, empacho, embargo, ofendí' desatrancar, desatravancar, desatravessar, culo, enxeco, ·empecimento, impedimento, desembaraçar, desemaranhar, destrançar, impedição; tolheita, tolhimento, obstrução, desobstruir, desafogar, desembrulhar, des- torva, atranco, atrancamanto, fechamen· tecer, desmedar, desenliçar, desenlear, desa- to, ingurgitação, ingurgitamento, enfarte, tar, desenredar, cortar o nó, desembuchar, tapagem, tapamento, travadura, interrup- descarregar, desempacbar, desempedernir, ção, intercepção, retardamento, retardação, desencravar, desenlaçar, cortar dificulda· retardadura, constrangimento, obstáculo, des, libertar, emancipar, desopilar, favore- travança,inconveniente, peguilho, peça, cer (ajudar) 707; resisténcia, rechasso, rêmora, inibição 761; lubrificar 332; quebrar as cachoeiras, des· bloqueio (fechanrento) 261; barbicacho; calçar a bota, fazer uma coisa com uma interferência, interposição, entupimento, perna às costas, aliviar 834; destravar, de· incômodo, incomodidade; sentravar, desenraiar, desengasgar, desen- empecílho, empeço, estorvílho, espeto, en· talar, desencravilhar, delir resistências, de- tulho, atalho, algemas, nÓ,recife, cachoeira, sestorvar, suprimir obstáculos, espedrejar, travessão, Rubicão, emposta, óbice, obje· aplainar, aplanar, alhanar, desentralhar, ção, pespego, oposição, contratempo, con- desentulhar, desentupir, franquear; desim- tretemps, embaraço, carrapata, opilação, pedir, desempecer, desempecilhar, desenca- válvula, parafuso frouxo; lhar, desimprensar, expedrar, desimplicar, obstáculo insuperável, invencível; barra, despejar, desembaraçar de dificuldades, pór barreira, barranco, biboca, tranca, trambo- ao abrigo de ônus e de embaraços, aparelhar lho, torniquete, travão, tranquia, tranquei- o caminho; ra, rastrilho, barricada (defesa) 717; mura- vencer, franquear, contornar dificuldades; lha, parede, paredão, ,quebra-mar, frontal, facultar, diminuir as penas; parapeito, bloco, tampão, obturador 263; dar rédeas/margem!expansão a; barbílho, sobrerroda; abrir a porta/o caminho a; abrir as pernas, botalós, dique, barragem, itaipava (bras.), fazer corpo mole; urmana (bras.), trancada; preparar/aplainar/desbravar o terreno; entrave, ônus, gravame, encargo, obriga· deixar franco o campo, calçar a estrada, fa' ção, imposto; 327

707. Auxílio I 707. Auxílio dificuldade 704; impossibilidade 471; desfavorável, oneroso, pesado, embaraçoso, vento contrário, ponteiro (oposição) 708; onusto, incômodo, indesejável, desagradá- barbicacho, rédea 752; contrapeso, peso vel, intransitável, dévio, só, isolado, desaju- morto, pesadelo, sobressalto; intrujão, in- dado, inauxiliado & v.; sozinho. truso, metediço, estorvador, pespego, esta- fermo, importuno, indesejável, obstrutor, 'V 707. Auxilio, ajuda, acheganças, achega, desmancha-prazeres, opositor 710. socorro, reforço, préstimo, adjutório, demão, V. estorvar, impedir, quitar, impossibilitar, acoroçoamento, apoio, encosto, concurso, vedar, embaraçar, emaranhar, interpor tar- coadjuvação (cooperação) 709; assistência, dança e embaraços, apegar, pear; patrocínio, amparo, filantropia, mecenato, causar/suscitar embaraço, tropeço; retar· caridade, colaboração, contribuição, favor, dar, reter, agodelhar, atravancar, privar, obs- serviço, assopro, esteio, arrimo, proteção, pa- tar a, obviar a, não permitir, não consentir, tronato, patronagem, beneficio, obrigação, proibir, entupir, atuir, atupir, opilar, defen- bafejo, alento, ajudadouro, sustentação, der, fechar, assorear, obstruir, atrancar, em- alimentação, nutrição, favorecimento, ama- pancar, avolumar, pejar, encher, embrulhar, mentação, maná (alimento) 209; sustento, complicar, tolher, empatar, empacar, abafar, fautoria, escora, bordão, ajudas, andadei- afogar, asfixiar, sufocar, reprimir, rodear de ras, muletas, adminículo, fomento, remé- estorvos, contrariar, meter de permeio, en- dio, recurso, subsídio, subvenção, mesada, redar, ingurgitar, enfartar, encalhar, sustar, contribuição, sustentáculo, suporte 215; desviar, retrair de, acautelar, deter, repre- braço direito; muxirão ou mutirão; sar, açudar, muralhar, refrear, embargar, invocação, orago, padroado, auxílio sobre- impossibilitar 471; desfavorecer, desajudar, natural, ajuda divina; embarrar, tolher o passo a; pôr um dique/um paradeiro a 471; atra- deus ex machina; vessar, interceptar, constranger, entulhar, interromper, empatar, opor 708; abarran- contingentes, reforços, recrutas, levas de car, empeçar, empecer, empachar, engalhar, soldados, aliado (auxiliador) 711, socorrista. engodilhar, frustrar, contraminar, evitar, V. auxiliar, ajudar, dar ajuda, amparar, baldar, entravar, pear, engrotar (o oriflcio acolitar, dirigir, guisar, fautorizar, encami- da ampulheta), pôr um.prego na roda, tira· nhar, promover, impulsionar, pôr à dispo- nizar = travar com peias, enfartar, atar as sição de, facilitar, tomar o panal a alguém, mãos a alguém, entorpecer, enfrear, enfre- dar auxílios & subst.; socorrer, apoiar, vir nar (bras.), onerar, emperrar, dar corte a al- em auxílio de, ir ao encontro de; guém, minar, barrar, aferrolhar, barreirar, acorrer, acudir ao apelo de; contribuir, embarreirar, barricar, ensilvar, cegar um fintar·se, subscrever, quotizar-se, subven- caminho, inibir (proibir) 751; interpor-se, cionar, subsidiar, remediar, suprir, prestar intervir, intermeter, interferir, meter-se ajuda, prestar mão forte, ter alguém de sua de permeio, enrabichar, intrometer-se, en- mão, emprestar asas a, assistir; gastalhar·se, engasgar, servir de obstáculo, prestar, dar seu nome; molhar sua sopa; c0- pôr-se davante; laborar, contribuir, dar seu contingente; cortar as asas/o voo a; desanimar (dissua· levantar alguém do pô/da lama; favorecer, dir) 616; derrotar 731; fadar, favonear, patronear, patrocinar, de- surgir/semear tropeços no caminho de; fender, proteger, apadrinhar, fazer costas a manietar (impotência) 158; alguém, ser o braço direito de alguém, ser o esbarroar-se, tropeçar, deter-se diante de, descanso de, meter alguém avante, oferecer engasgar, pegar, prender. seus préstimos a alguém, salvar, reforçar, AfÜ. obstrutivo, recifoso, barrancoso, apar- recrutar, apressar, adiantar, acoroçoar, ani- celado, impedidor & D.; obstrutor, fragoso, mar, bafejar, alentar, tomar o partido de al- impediente, impeditivo, impidoso, empa- guém, entrar na dança, sustentar, escorar, choso, obstante, opilante, opilativo, atra- adubar, cultivar, nutrir, alimentar, ama- vessadiço, remoroso, inibitivo, inibitório, mentar, aleitar, lactar, afagar, acariciar; profilá(c)tico 662; intercepto, entravado & dar/estender/oferecer a mão; dar uma D.; retido por ventos contrários; força, dar uma mão(zinha), dispensar pro- teção, dar mangas, fornecer meios, pôr em bom caminho, entabular, servir, prestar 328

708. Oposição I 708. Oposição serviços, ser auxiliar precioso, adminis· refutar, resistir 719; reprimir 751; estorvar trar, subadministrar, cuidar de, tomar cui· 706; agir em desacordo com, opugnar, sair dados de 459; consultar, procurar, adivinhar os desejos de viseira erguida oontra, fazer. .decidída e de; agradar, comprazer, alegrar, encorajar, podiada guerra, ir abertamente contra, con- solidarizar-se com, apaniguar, secundar, traverter, contrabater, contrapor, repulsar, interessar-se por; escoucear contra, precipitar-se sobre, lan- esposar, adotar/fazer sua a causa de; dar çar-se contra, fazer frente a, litigar, obstar, apoio moral e material a, socorrer, alistar- enfrentar:, abater-se sobre,rechaçar, repelir; -se sob a bandeira de, aderir a, emparelhar· clamar, bradar, protestar, votar, contra; ·se com (cooperar) 709; dar andamento a, derrotar, erguer sua voz contra, deblate- partejar; rar, troVE\\iar, bradar, desfavorecer, desvaler, ser de utilidade a, servir a (instrumento) desajudar, chocar-se com, colidir-se com, 631; beneficiar 648; ser de préstimo 644; con- ir/insurgir-se contra; renegar, repudiar, duzir (tender) 176. repugnar, empatar, ser espirito de contra- Adj. auxiliar, adminicular, ajudante, ad- díção, operar contra, ir à mão a alguém, juvante (teol.), ajudador, auxiliador & V.; contraminar, dar contravapor, estar em opífero (poét.), participe, subsidiário, auxi· oposição, ser oposicionista, desfazer. estar liante, auxiliário, coadjuvante, coadjuvador de mão armada contra, restribar-se = opor- 709; instrumental, dependente, ministrante, -se com firmeza, caminhar contra a maré, servente, serviçal, acessório, complacente, resistir ã onda; propício, favorável, presente, propenso; fo, atacar, ferir frente a frente; afrontar, lutar, vente (poét.), contribuinte, contributário, impugnar, refertar, suscitar, guerrear,hos- contributivo, contribuidor; solidário, parti· tilizar, combater contra, dar combate a, en- cipativo. trar em luta com, ir contra a corrente, ter- Adv. auxiliarmente & com a' ajuda/o -se teso com alguém, fazer finca-pé (resistir) auxilio/a proteção de; a/em favor de; pro, 719; contender com 720; travar combate 722; por amor de, graças a, mercê de, por causa adversar, atentar contra, ir ao contrário de, de, da parte de; solidariamente, participa- oontrariar. t'eagir contra, levantara grim- tivamente. pa, condenar; Interj. socorro!, aqui del-rei!, ó da guarda! deter, refrear, conter a corrente; sofrer tenaz oposição, ter homem pela fren- S.OS., mayday. te, ter alguém pela proa; contradizer, contraditar, desmentir, bater·se /',. 708. Oposição, insolidariedade\" anta- contra, opor formal desmentido, objetar; gonismo, opugnação, impugnação, hostili- emular-se com 720; tivalizar·se; dade, adversão, contravenção, insurreição, entrar em rivalidade/em competição. guerra, repulsa, repulsão, escarcêu, resis. AIÜ. opositor, oponente, adverso, adversá· tência 719; contra-ação 179; reação, con- rio, contraditório; contestatório,antitético, traemboscada, contramina, contragolpe, contrário, hostil = infesto, oposto, inimigo, contrarrevolução, fogo cruzado, contraba' antagonista (emlÚ?sacorrio) 24; êmulo•.rival, teria, campanha, corrente submarina, con- desfavorável, desafeto, implicante, avesso, travento, vento ponteiro; reverso, invasivo, agressivo, ànfenso, aves· choque, atrito, embate; conflito, referta, sado, mal·avindo, malpropício, resistente, colisão, rivalidade, emulaçãO, ,páreo, com- impugnativo. petição; competência, oficiais, do mesmo Adv. adversamente & adj.; contra, versus. oficio, a classe desunida; em ,conflito com, em atitude hostil, 'em contradi(Jão, antinomia, antítese, discor- embate.oom, com repugnância, de arrepio, dância, díscrepância, contradita, contras- a 'contrapelo; contra a corrente/o vento/a te, dívergência, incompatibüitlade, incon· maré, com ventos contrários, água arriba, formidade; oblóquio, polarização; água acima; antinomismo, carência de (auxílio 707); a despeito, ,de mau grado; apesar de\" não desfavor, restrição 751; obstrucionismo. obstante, em que pese a, mesmo que, sem V. opor·se\" militar contra, ir de encontro embargo de, quando mesmo, com pesar a, obviar, contrariar, discrepar, contestar, seu, em desafio a, onde o sapato aperta, 329

709. Cooperação I 711. Auxiliar em linha de batalha, a ferro e fogo, frente a fazer causa com, ir com alguém, estar de frente, peito a peito; parceria, estar conluiado com, andar de em guerra aberta!acesa; belicosamente, réstea com, engorrar-se, meter-se de gorra de baioneta calada, em som de guerra, de com; lança em riste, de viseira erguida, à mão fazer sociedade/rancho; coalizar-se, con- armada, hostilmente, quand même, per con- chavar-se, velejar no mesmo bote, ir no tra, ainda que 30; mesmo até. mesmo carro com, esposar, entrar para, FRASE: Nito in adversum = pelejo em senti- filiar-se, fazer uma mesma a causa de al- do contrário. guém e a sua, ter parte em, participar, compartir, compartilhar, partilhar, seguir \\l 709. Cooperação, coadjuvação, con- as bandeiras de alguém, militar sob as or- curso, apoio, colaboração, contribuição, dens de; parceria, ligação, união, sociedade, con- estabelecer/firmar aliança; rodear-se, cer- certo, concorrência, associação, concomi- car-se de, tomar voz por alguém, fazer mu- táncia, solidariedade, cumplicidade, coni- tirão (bras.); barbearem-se mutuamente. vência, malhoada = conluio, contubérnio, Adj. cooperativo, colaborativo, participa- cambalacho, participação, coparticipação, tivo, cooperador, coadjuvante, coadjutor, comparsaria, comparsa, concriação, envol- partíCipe, participante, conivente, aliado, vimento; conjugação, tramoia, societas sce- partidário, parceiro, partidarista, solidá- leris, pandemônio, panelinha, combinação rio, federal, irmanado & V.; unidos, coesos, 48; coautoria, partidarismo, coleguismo, compactos, sem discrepância de um só 488. espirlto de classe, campanário, confede- Adv. como um só homem (unanimidadl!) ração 712; mancomunação, fraternização, 488; ombro a ombro, em cooperação, em consórcio, simbiose = vida em comum, perfeita união de vistas, numa impenetrá- liga, aliança, pacto, companhia, conjura, vel solidariedade, de mão comum ou de conjuração, conspirata, conspiração, sindi- mãos dadas, de braço dado. cato, coalizão, coligação, federação, assimi- FRASE: Uma mão lava a outra e, ambas, o lação, fusão, maçonaria, conchavo, trama, rosto. pandilha, cabala, disciplina, partidária; unanimidade (assentimento) 488; concórdia f:::, 71 O. Oponente, opositor, contendor, 714. competidor, antagonista, adverso, adversá- V. cooperar, coadjuvar, concorrer, contri- rio, concorrente, parte adversa, impugna- buir, colaborar, conduzir a 178; dor, contestador, rival, êmulo, Inimigo 891; conjugar, combinar, reunir esforços; agir contraditor, arguente; assaltante, atacante, de concerto, concrlar, formar de colabora- combatente, cabrião; ção com, coligar-se, unir-se, ligar-se, reu- oposicionista, obstrutor, obstrucionista, dis- nir·se, arregimentar-se, fraternizar-se, com- putador, controversista, polemista, descon- pactuar, aliar-se, confederar, federalizar, tente, dissidente, jacobino, feniano, demago- aliançar, federar-se, fundirem-se forças, es- go, derrotista, reacionário, comunista, escola tar COligado com, dar as mãos, ombrear-se, adversa, partído contrário, fileiras inimigas. concertar-se, acumpliciar-se, empandeirar- -se, conluiar·se, apandilhar-se, pactuar, man- \\l 711. Auxiliar, assistente, companhei- comunar-se, aparceirar-se, emparceirar-se, ro, partidário, coadjutor, cooperário, coo- amatilhar-se, amatular-se; perador, coadjuvante, assessor, ajudante, fechar/cerrar/fortalecer, unir fileiras; con- adjutor, adjunto, ajuda, fautor, braço di· gregar-se, associar-se, quotizar-se ou cotizar· reito, cireneu, sargente (desus.), servidor, -se, identificar-se no mesmo escopo, solida- secretário, acólito, basilicário, sacrifículo, rizar-se, bandear-se, aconfradar-se, agrupar- ceroferário, cruciferário, colega, confra· se, agregar-se, aglomerar-se, reunir-se, su- de, socorredor, padrinho, patrão, protetor, ciar, fazer panelinha com alguém, juntar-se, padroeiro, patrono, patrocinador, parteiro, grudar-se, consorciar-se, agremiar-se; confederado, federado, coligado, capatázio, organizar uma sociedade/companhia/qua· amigo 890; coautor, confidente, fidus Acha- drilha/comandita; estabelecer-se com uma tes, alter ego, contrapé, capitão ajudante, sociedade, serem da mesma panelinha, aidl! di! camp, cúmplice, amanuense, cria- 330

712. Partido 1713. Discórdia do 746; instrumento, satélite, âme damnée, !::,. 713. Discórdiá. rivalidade, divergência alina danada, aderente, afim; 24; antagonismo, arranca·rabo, desarran- missongo,janízaro, espoleta, jagunço, asso- jo, desacordo, cizânia, dissensão, dissenti- ciado, fiel escudeiro, comparte, comparsa, mento, zanga; desavença, incha (pop.), des. consorte, conspirador, sectário, campeão, concerto, dissidência, desconcórdia, teiró, atleta, partidário~ parcial, faccionário, destom, desarmonia, azedume, agastamen· correligionário, amouco, treguês, apani- to; pontinha, briga ~ pendéncla, questão, guado, boneco de engonço 599; afilhado, malquerença, indisposição, dissonância, instigador, inspirador, advogado, apóstolo, desconcordância, discordância, desafina- soldado; zelote, partidista, seguidor, adep- ção, porfia, discrepância, chaça, quizila ~ to, prosélito, sequaz, catecúmeno, simpati- desinteligência, entrevero, inimizade 889; zante, sacristão, contubernal, legionário, desaguisado, pega, rixa, bate-boca, retesia, bloquista, societário, assecla, pandilha, contenda, contronto, entrentamento, ochas, batalhador, sindicateiro, guarda, gênio prevenção, implicância, colisão, conflito, tutelar, estrela tutelar, intermediário, me- atrito, choque, embate; diador, Íris, agente, canal, veículo, cola· perturbação, restriamento de relações so- borador, parceiro, assísio, comanditârio, ciais; diferenças, destêmpera, mal-aven- conivente. ça, embrulhada, mal entendu, misunders· tandine, mal-entendido, sensaboria, quid 712. Partido, facção, dúnia, grupo, clã, tra- pro quo, equívoco, brouillerie, ·aIfetena ção, dissidência, parcialidade, seara, ran- (an!.); cho, ranchel, bloco, bando, gente, sequela, divisão, cisão, ru(p)tura, separação, desu- banda, bandeira, claque, tropa, falange, le- nião, tragmentação, esfacelamento, rompi- gião, séquito, comitiva, súcia, clique, chus- mento, quebra, cissura, cisma 489; rusga, ma 72; horda, turma, pandilha, malta, grei, litígio, debate, .certame, ataque. testilha, matilha, grupelho, panelinha, soldadesca, arenga, discussão, contestação, trava·con· patrulha, rebanho, igrejinha, comunidade, tas ~ altercação, dize tu direi eu, porfia, comunhão, corpo, associação, sociedade, disputa. paliota, questão, rezinga, remoela, agremiação, seio, regaço, confraria, alja- pirraça, perraria, desfeita, birra, tracas- ma, arquiconfraria, sodalício, irmandade, serie, aborrecimento, peleja, rebordosa, conferência, corporação, grêmio, cenáculo, renhlmento, discussão acalorada, logoma- companhia; quia, controvérsia, peguilha, contenda ~ estabelecimento, firma, casa, sindicato, bate-barba, querela, pendenga, quizfiía, de- trust, comandita, instituto, instituição, liga, sabrlmento, arrelia, palavras desabridas, união, aliança, pacto, coligação, federação, turra,os dares e tomares, tiroteio, gam- confederação, hansa, hexápole, cabala, con- biarra, fundo dissentimento; luio, camarilha, contubérnio, quadrilha; tumulto, alvoroço, rififi, altercação ~ bati· camorra, conspiração, maçonaria, espirito cum (bras.), escaramuça, referta, refi\"ega, de classe (cooperaçâo) 709; desordem, alarido, bulha, touraria, bulha dramatis person/Ul!, elenco. suja, algazarra 411; chintrinada, chintri- V. unir-se, ligar-se, assentar praça nas fi- meira, vozerias descompostas, más pala. leiras de, aderir a, reunir·se, congregar-se vras, ralhos, gritaria 411; (cooperar) 709; cerrar fileiras; motim, sedição, .brouhaha, assuada, em· formar/organizar um partido; destraldar brulhada, 'imbroglio, fracas, escândalo, de· wna bandeira,' associar-se, suciar-se, arran- sordem 59; trilar de apitos, oomoção (agi- char-se, solidarizar-se, parcializar;, incorpo- rar(-se), agremiar(-se), sindicalizar(-se). tação) 315; Adj. unido, solidário, ligado 43; faccioná· pomo/facho de discórdia; cizânia, bordão de rio, gremlal, federal, federativo, hanseáti. nós, rebatinha, muro de separação, campo co, associado, mediatizado; de batalhai campo dos fatos, ponto contro- presos/ligados/unidos/atados por. vertido, questão sub.judice 461; casus be/U, Adv. de mãos dadas, ombro a ombro, lado a lado, en masse, soba mesma bandeira, da vexata questio, dias sombrios e. amargura- mesma panelinha, no mesmo time. dos, vida de cão com gato, malquerença; ini- mizade 889; animosidade, ódio 898; opositor 710. 331

714. Concórdia 1714. Concórdia V. estar em desacordo, discordar, descon- turbulento, retouçador, desaustinado, in- cordar, dissidir, desconvir, chocar, embater, quieto, rixoso, tréfego, buliçoso, insuportá- antepor(-se), antagonizar, contraditar, pe- vel, irrequieto; guinhar, implicar, contrariar, contradizer, arrelioso, arreliento, rixador, perigoso, bri- entrar em conflito, jogar as cristas, não se guento, bulhão, bulhento, desordeiro, por- compreenderem, ter piques com alguém = fioso, rezingueiro, gladiatório, polêmico, estar de pique com, terem pontos de vista polemista, faccioso, litigioso, contencioso, diversos, não se darem as mãos, viver como chicaneiro, exagitado, perguilhento. cão com gato, andar desavindo, divergir, Adv. às mãos, a braços, de espada desem- dissentir 489; bainhada, em desarmonia, em litígio, em lançar em rosto = refertar, dissidiar, ilidir, desordem, em desavença, em guerra aberta, colidir, ter um malentendido com, retesiar, em guerra acesa, peito a peito, braço a bra- estar político com, ter dares e tomares com, ço, corpo a corpo. andar de pontinha com, não fazerem boa fari- FRASES: Quot capita, tot sententice. Palavra nha, viver mal com, andar atravessado com, puxa palavra. Non nostrum tantas compo· disputar, chiscar (enire rapazes), atacar-se nere lites. Meu coração pouco a pouco se com, arengar; afastou do dele. altercar = triscar, renhir, litigar, rezingar, respingar, porfiar, contender, dearrezoar ou V 714. Concórdia, conciliação, acordança, dearrazoar, estar num dize tu direi eu, de- acordo 23, entendimento; coalho, avença, bater tumultuariamente, andar às quebras fraternidade, boa amizade, sinfonia, sinto- com alguém, andar às ochas com alguém, nia, harmonia, boa inteligênCia, unidade ter espinha com alguém, questionar por, de vistas, consonãncia, afinação, afinidade, chocar-se com, pegar-se de palavras, pug- analogia, identidade, conformidade, identi· nar, atabular, trocar palavras, pendenciar, ficação, ligação, simpatia, sinergia, liança, invectivar, travar-se de razões, debater·se amor 897; em lutas acesas, desavir-se, indispor-se, união, concerto, unidade, harmonia; malquistar-se, estar a contas, estar em alte- conformidade de esforços/de pensamen- ração, estar aos itens, peguilhar, testilhar, tos/de sentimentos; paz 721; unanimidade perturbar; (assentimento) 488; liga 712; aproximação, descompor, jogar as mitras; arreliar, man- acordamento, rapprochement, amizade 888; tear, andar de rixa, desirmanar-se, pegar· composição, comunhão, partilha, aliança, se com alguém, rixar, provocar, brigar 720; entente cordiale, recomposição, reunião, bom romper as hostilidades, armar pega com, entendimento, adequação, ordação (ant.), declarar guerra, fazer cruz à porta de alo conciliação, fraternização, pacificação 723. guém, incompatibilizar-se com, não gostar V. concordar 23; acordar, acomodar, conci· de alguém, romper lanças, estar sempre liar·se, liar·se, fraternizar-se, harmonizar- com a espada desembainhada, estar a fogo -se, combinar, adequar-se, acompadrar-se, e a sangue com alguém, bulhar; avir,(-se) estar de mãos dadas, concertar, desunir, separar, dividir; compreenderem-se um ao outro, harmoni- semear, avivar, recordar, dissensões, cavar zar-se, viver em boa inteligência, meter-se de um abismo, bellicum canere = atear o facho gorra com alguém, insinuar·se no ânimo de; da discórdia, atrair animosidade, descon- viverem intimamente um com o outro, vi· certar; lançar, sementar, semear cizània; ver em boa harmonia, confraternar, confra- atear a desarmonia, desacordar, descompa· ternizar, fazer farinha com alguém, reinar drar, turvar os claros horizontes, lançar o a mais perfeita concórdia, agir de comum pomo da discórdia, pescar em águas turvas, acordo (cooperar) 709; cantar em coro, se- procurar sarna para se coçar, meter-se em rem ótimas as relações, simpatizar com, ir água fervente; atrair para si a antipatia. à missa com, assentir 488; compartilhar de, participar de, associar-se a; Adi. incompatibilizado, prevenido, discor- partilhar ideias/sentimentos; reciprocar, retribuir, regougar com as raposas, ir com de, discordante, mal·avindo, desavindo, in- a corrente, ser romano em Roma, confor- disposto, divergente, desafinado, dissidente, mar-se, ajustar·se, adaptar-se, amoldar-se, irreconciliado, irreconciliável, incombiná· vel, desarmonioso, tençoeiro; 332

715. Desafio I 716. Ataque conservar-se de bom humor, afinar; acon- impugnação, agressão, atentado, ofensa, fradar, ohegar a um entendimento, ir ao injúria, acometimento, cometimento, in- encontro, encontrar-se a meio do caminho, cursão, raide. fossado, incurso {ant.), inva- ficar em paz, conservar a paz. Adj. concorde, acorde, congenial, acomoda- são. irrupção, COl'I'llria, .infestação, tractos do, avindo, congruente, côngruo, consonan- de polé, estrapade, coice, ruade, ~oco, mur- te, harmônico, harmonioso, nnido, coeso, ro, coup de main, raid, excursão, golpe, al- compacto, cimentado, aliado, empandilhado 712; amigO, amistllSo, amigável888; fraterno, mogavaria, encamiBada,rasteira, banda; .. fraternal, concüiante, conciliatório, conci- assalto, assaltada, rebate, abQrdada, abm-- liativo, b1.lcólieo, tranquilo (pacifjço} 721. dagem, abalroada•.esca1ada.. b1oqUElio, esca- Adv_ congenialmente & adj., como um blo. lamento, pontaria,carga, bombardeio, .sa- 00 único, em inteira harmonia .de vistas, botagem, terrorismo, cerco, sítio, assédio, unanimemente, a frouxo 488; em paz, em canhoneio, fogo, surriada, tiro ~ jáculo - águas tranquilas, às boas, numa boa, arremesso, descarga, esfuziada, saraivada, tiroteio '\" troada, fuzilaria, vareio, m(,lS- 715. Desafio, repto, reptação, reptamento, quetaria, arcabuzaria, metralhada, tiro concitação, incitação, incitamento, insti- de artilharia. = jaculaçãoJusilade, balaço, gação, provocação, colafizamento, enfren- balázio, coriscada de pelouros, canhonaço, tamento, fosca, fosquinha, cartel, ameaça canhonada; 909; grito de guerra, o som dos maracás. fogo por filas/por pelotões, fogo de atiradG- \" desafiar, reptar, provocar, tourear, cha- res, tiro cego, Chumbada; marà,balha, afrontar, enfrentar,colafizar, carga de cavalaria/de infantaria, CIU1ga instigar, incitar, concitar; chamar a duelo; cerrada, feu d'enfer. troada, mosqueta- atirar/lançar a luva a alguém; lançar o ço, morteirada, pancada, golpe, estl)cada, guante, emprazar alguém para; pranchada, verdascada, vergalhada. as· chamar a desafio/a terreiro!a campo, ofe- padeirada, baionetada, adagada, lançada, recer !XImbate, mandar suas testemnnhasa alguém, bater as adargas a alguém; cutilada, cornada, escornada, marrada, medir/devorar com os olhos; ameaçar 909; coice, murro, coque, espetadela, espetada, olhar em sinal de provocação, encarar, aca- bardada, arrochada, paulada, cajadada, ca- rar, arrostar, atrever-se; cetada, punhalada, cacheirada, cala:moca- exigir/pedir explicações; pedir meças, da, marretada, esmechada, setada, battue, roncar 884; rentar, alardear forças, fazer- razia, gaziva, gazia, assolação,dragona4a, ·se pimpão com alguém, revirar os dentes, matança, noite de S. Bartol.omeu. vésperas arremangar-se, peguilhar, demandar. sicilianas, devastação 162; expedição, cam- Adj. desafiador; desafiante, provocador; provo. panha, gazua, cruzada•.arrancada; cante, repiante, incitante, incitador; incitativo. assaltante, atacante, agressor, .invasor, as- Adv. desafiadoramente & adj. provocado. sediador, cercador, sitiante, sítiador, esca· ramente, em· desafio. FRAsES: Quero· ver; Venha cá, se é capaz; lador, salta-valados, ofensor; Atreva-se, se é homem. NoZi me tangere. (arte de ataque e defesa): areotectônica, po- Nemo me impune lacessit. liorcética; míssil, artilharia, canhão, btlm- bardeiro, tanque, carro de combate, torpe- 11. Ativo do, submarino, torpedeiro, bomba,.arma nuclear, bomba atômica, armas quimicas, /':, 716. Ataque, interpresa, atacadura, aco- armas biolôgicas. metida, repelão, assalto, estrupada, arI'e\" V. atacar; interprender; atentar; saltear, assal- messo, remesso, cometida, arremetida, re- tear, agredir; inquietar; apoquentar,. ofender, metida, venida, avançada, investida, surtida, carregar sobre, investir sobre/centra, cair algara, bateria, saltada, salteada, achegada, sobre, impugnar, opugnar; 'acometer; arre- arremetedura, .arrmnetimento, remetedura, remetimento, bote, aproches, marrada ~ to· mesSlU'-se sobre;. petada; ofensiva, blitzkrieg; arremeter a/contra; atentaroontra, come, ter,·dar combate,esforçar-se por dom.ina.r, empenhar.se contra, repontar; despenhar-se, lançar-se sobre; dar/fazer uma avançada;,intentar umadnter- presa sobre, abalroar, remeter desfrechar; 333

717. Defesa 1717. Defesa picar a retirada do inimigo, assumir a ofen· 'V 717. Defesa, reparo, resguardo, defen· siva, desenvolver a ação ofensiva, atirar·se sa, defensão, proteção, abrigo, patrocínio; a alguém, pegar·se com alguém; guarda, amparo, propugnação, preserva· arrancar com/contra alguém; espaldear, ção 670, vigilància, defensiva, remédio, re· vibrar o primeiro golpe, carregar sobre, chasso, parada, presídio; atirar a primeira pedra; baluarte, escora, esteio, guarida, refúgio, brandir/desferir a espada; respaldo, valhacouto; travar/tirar da espada; desembainhar a es· salvaguarda (segurança) 664; guarda·fogo pada, atracar·se com alguém; (abrigo) 666; ocultação 530; contra·ataque, avançar/marchar contra, romper as hostili· contraemboscada, contraofensiva, traba· dades, dar bateria a, invadir, sair a alguém, lho de sapa, fortificação, afortalezamen· sair de encontro a, flanquear, laderu; acossar; to, fortalecimento, blindagem, munição, bater, carmear, sovar, zurzir, zagunchru; municionamento, bateria, propugnáculo, espadeirar 972; abaionetar, alancear, lan· fosso, antefosso, refossete, cárcava (ant.), ceru; golpear, esborcelar, esborcinar, medir bunker, entrincheiramento, reparo = trino cheira, barricada, antestatura, quadrilá· as costelas a alguém, verdascar, chibatear, tero, setor, dique, barreira, muralha, ano bater com verdasca, anavalhar, estoquear, teparo, caiçara (tupi), molhe, marachão, acutilar, acuchilar, afrechar, frechar ou fle· tenalha, tenalhão, contravalação, circun· char, ferir, vibrar um golpe, retalhar, esme· valação, balaustrada, estacada, paliça· char, esmurrar, esmurraçar, escacholar, es· da, bastida, cavalo de frisa, abatis, valo, petar, esbofetear, alanhar, zupar = marrar, ameia, antemural, espaldão, contramu· encornar, escornar, escoicear, escoicinhru; ralha, barbete, escarpa, contraescarpa, afocinhru; castigar 972; contra·aproche, contramuro; vir às mãos, tomar·se de mão, brigar com, contra-ataque, talude, rampa, capoeira, cár· irem às vias de fato, pôr·se em contato cova, troneira, bombardeira, casamata, com, travar luta corporal, empunhar uma contraforte. contraguarda, contrarreparo, albacar = barbacã, falsa braga, espeque arma, armar-se; (suporte) 215; parapeito, peitoril, banquette, dirigir um golpe, arrojeitar, justar, entrar banqueta, barrete, muro, antemuro, albarra· em justa, esgrimiI; floreteru; jogar as armas, da, bastião, palanca, silhão, redente, reve· jogar o florete, alvejru; seteru; atirar, alvejar lim, portilha, seteira, abocadura, frechei· com tiro, fazer disparo, disparar uma arma, ra, merlão, porta falsa, blockhaus, cubelo, abrir fogo, despejar os canhões, bombar· balestreiro, fortificação; deru; esbombardear, bombear, canhoneru; praça forte/fortificada; praça de guerra, acanhoneru; mosquetear, crepitar a fuzila· forte, fortim, baluarte, reduto, fortaleza, ria, espingarderu; arcabuzar, dar descarga, cidadela, acrôpole, bastilha, alcáçar ou ai· metralhar, bloquear, estabelecer o bloqueio, cácer; alcáçova, castelo, torre de menagem, torpederu; meter a pique, afundar, abordar, propugnácuJo, hurdício, xareta; cimeira, expugnar fortaleza, abrir brecha, encarar· elmo, capelina, capacete, gálea, celada, cer· ·se com o inimigo, varrer as ameias; vilheira, carnal, morrião, manopla, rebra· apedrar, apedrejar, lapidar, trabucar, atirar ço, gorjal, grevas, brafoneira, avambraços, pedras, setear, faretrar, frechar ou flechar, guarda·braço, guante, mangote, caixote, sitiar,obsidiar; coira, couraça, plastrão, armadura, giba· pôr/apertar/obstringir o cerco; cercar, acur· nete, arnês, loriga, lorigão, adarga,joelhei· ralar, encurralar, assediar, escalar trinchei· ra, escudo, ancil, broquei, égide, pavés; ras, minar, sabotar, sapar, arpar, arpoar, faro couraça, saia, cota de malha; jorné ou jÔr· pear, picar, bandarilhar, tourear, tourejar; nea, toneletes, cesto, panôplia, brigandina, assolar, devastar, ermar, jaco, jazerão, jazerina, camisote, viseira, máscara; espaldar, espaldeira, fraldilha, Adj. atacante, atacador, agressor, agressi· escarcela; VO, invasor, rompente, assaltante, expugna· armas 727; míssil antimíssil, radar, siste· dor & D.; metralhador, obsidente, obsidio· ma de vigilància por satélite, sistema ano nal, sitiante, ofensivo, turrlfrago; timíssel; sabotador, terrorista. AtIv. na ofensiva, de lança em riste. Interj. Avante! Ao ataque! 334

718. Retaliação I 719. Renitência guarnição, guarnecimento, piquete, guar· do, tutelar, sagitário, ensífero, defensor, da, defensor, capa, protetor, padrinho, ma· tuitivo, antipoliorcético. drinha, campeão, atleta, campeador, cava· Adv. defensivamente&adj.; na defensiva, leiro andante, patrono, patrão, ilhargas; na estacada, pro aris et[ocis. paladino, patrocinador, propugnador, D. Qui· Inter}. em guarda! xote, o cavaleiro da triste figura, magriço, guarda-costas- guardador, amouco, prote· n 718. Retaliação, represália, retruque, tor, bucelãrio, armígero; soldado,pajem; represadura, reciprocação, réplica, revan· mosqueteiro, mosquiteiro, avental, per· CM, revide, contramedida, desafronta, con· neira; tragolpe, desforra, desforço, contrabateria; armas, armação, armadura, chavelhos, contracorrente, contradita, contraembos- chifre, pontas, garras, dentes, azerve, cada, contraindicação, contramandado, con· V. defender, anteparar, proteger; tramarca, contramira, contraordem, con· servir de escudolde muro; lutar em defesa trapasso, contraprova, contrarresolução, contrasselo, contraprojeto, contrafeitiço, de; contravapor, apéquema, retribuição; prestar socorro, auxílio; acudir, livrar, pena/lei de Talião; /ex Talionis, talionato; amparar, escudar, reparar·se com o escu· olho por olho, dente por dente;,golpe por gol· do de, ser o propugnáculo de, resguardar, pe, quidpro quo; vindita, vendeta; vingança; preservar, propugnar, cercar 229i estar na reconvenção, recriminação (acUsação) 938; brecha, flanquear, pôr ao abrigo de, rom· vindicia 919; compensação 30; reação 277. per lança por, sair por, sair em defesa de, V. retaliar, recachar, revidar,desafrontar, sair a campo, sair a terreiro, dar a vida reenvidar, refilar, remenicar, 'retorquir, re· por, morrer por; plicar, retrucar, retribuir, corresponder; terçar, dar as entranhas por; tomar as do· responder à letra/ao pé da letra; res por alguém, sustentar o peso do inimi· reenviar, recambiar, devolver o epíteto de; go, selar com o sangue, defender unguibus pagar na mesma moeda, dar o'troco, repre- et rostro, abroquelar, couraçar, blindar, sentear (iron.), dar quid proquo;exire vim encouraçar, contramurar, intermurar, con· viribus = repelir violência com violência, travalar, sapar = fazer trabalho de sapa, pa· reagir à altura da ofensa, talionar, esmur· lancar, entrincheirar, embarreirar, entran· rarem·se ou esmurraçarem-se, trocar tiros, queirar, atrancar, fortificar, arrochetar, reconvir; fortalecer, fortalegar, fortalezar, desenfiar, rebater a violência/os agravos,devolver barricar, embarricar, afortalezar, mura· intato, quebrar o impeto\" acudir à espora; lhar, valar, minar, atalhar com tranqueiras, ficar um por outro, estar. quite; quitar; entranqueírar, abaluartar, acastelar, encas· AtQ. retaliado & v.; retaltador & v.; castiga· telar, amear, torrear ou torrejar, aprochar, do ,com a pena de Talião; artilhar, reforçar, presidiar, atropar, enro- recíproco, mútuo. delar, adargar, murar, armar, envalar, cir· Adv. em represália, en reva1lCM; caninem cunvalar; arrodelar, arnesar, guardar-5e pellem rodere = dente por dente. de, pôr·se em guarda, resguardar·se; FRAsES: Quem com ferro fere, com ferro reparar/parar, aparar golpe; contra·atacar, será ferido. Mutato nomiru! de te[abuÚJ. nar- furtar o corpo ao golpe, furtar·se com o cor- po a alguém, anteparar·se contra os golpes raiUr. Par pari refero. Tu quoque. Suo sibi de, fazer sarilho com uma arma, rechassar, repelir, sustentar o cerco, resistir, contras· gladio hunc jugulo.. Ódio com ódio se paga. tar com o inimigo; apadrinhar·se, furtar as Tu és aço e eu ferro que te maço. Faze-me voltas a alguém. a barba e far-te-ei o cabelo. Quem abrolhos Adj.defensivo, defensável, defensível, de· semeia, espinhos colhe. Espera·lhe a ,pano fensôrio, armado até os dentes, de ponto em cada. Onde se dão, aí se levam. Para ,velha· branco, entrincheirado, blindado, canho- co, velhaco e meio. neiro, couraçado & v.; armissono (poét.), casamatado, lorigado, tuITigero, blindado \\l 719. Renitência, reação, contranitência, pela couraça de, encouraçado, armado de, dificuldade, oposição 708; insubmissão, em· faretrado, arcífero, arcipotente, embesta· bate; resistência, resiliência; insurreição, rebeldia, rebeldaria, oposição implacável, 335

720. Contenda I 720. Contenda relutância, repugnância, antagonismo, re· panha, batalha, peleja, arranca·rabo, rota, pelência, rejeição, recalcitrância, rebelião, rivalidade, heteromaquia, beligerância, teimosia 606; arruaça; repulsa, repulsão, re· acrimônia, desavença, oposição, dissensão, chaço, recusa,jus sperniandi, desobediência divergência, controvérsia, desentendimen· 742; protesto, greve, parede, sessão perma· to, disceptação, desinteligência, discussão nente, levantamento, motim, desordem 59. acalorada = pega, diatribe, auê, cizânia, V. resistir, opor·se, pugnru; militar contra, pegadilha, desaguisado, polêmica, logo· opor resistência, relutar, embater·se, não maquia, debate (discussão) 476; inarmonia, ceder, não aceita!; não se deixar arrastar, rixa, galana, requesta, pendência, renzilha não se dobrar, não (se submeter 725); pro· (pop.), pugnacidade, combatividade, litígio, testru; refilar, engravitar·se = reagir, revi· demanda, pendenga, pleito, quizila, porfia, rar·se contra, insurgir·se, entesar·se com = guerra no papel, palavrões, competição, perfilar·se com, levantar a grimpa, repug· emulação, questão, arrancada, concurso, nru; não dobrar a cerviz; match, corrida, páreo, steeplechase, handi- renitir, mostrar resistência, mostrar fibra, cap, regata, tourada, touromaquia, toureio, não se deixar imolar como um cordeiro, tourinha, desporto, pentatlo; aguentar firme, suportar, aturar, persistir combate, confronto, feito d'armas, gentile- no desígnio, perseverar, fazer uma bela de· zas, grandes feitos, pugilato, boxe, pugna, fesa, fincar pê, estar ao pairo com alguêm, ação, campeonato, olimpíadas, ginástica, suster, porfiar em, bracear, bracejru; encon· atletismo, esgrima, jogos 840; justa, toro trar barba a barba, fazer frente a, abarbar neio, duelo, combate singular = monoma· com alguêm, não virar as costas a, ver o quia, ludo, tiroteio, tenção (ant.), armis· rosto a alguém, aguentar, fazer face a, en· trondo, choque (discórdia) 713; frentar, sustentar o peso do inimigo, não choque das armas, rusga, rezinga, retesia, fugir, pôr os pês à parede, aceitar o repto; desordem, façanha, arruaça, choldrabol· apanhar/erguer/levantar/aceitar a luva; dra, tumulto, rolo, turra, efervescência, alo vir ã puxada = responder ã provocação, gazarra, arruído, barulho, bulha, destam· fazer pê atrás, respingar, pôr·se nos bicos patório, combate corpo a corpo, embate, do pê, recalcitrar, defrontar, encarar, afron· guerra, escarapela, conflito, correria = aza· tar, arrostar, ir contra a corrente, contras· ria, estrupada, escaramuça, tropelia, luta tar com o inimigo, remar contra a maré, intestina, guerrilha, recontro, encontro, ser firme diante de, não se deixar cangar, reencontro, colisão, encamisada, refega, mostrar denodo (coragem) 861; pinotear, es· refrega, liça, combate naval = naumaquia, bracejar, estrebuchar, pernear, espernear, satisfação, reparação, caso de honra, digla· escabujru; debater·se, patejru; barafustar, diação, gladiatura, apelo ás armas (guerra) erguer a mão contra (atacar) 716; recorrer 722; altercação 713; agonística; às armas (guerra) 722; preferir a morte à luta encarniçada/de vida e de morte; pomo desonra, pôr·se na frente, recargar; de discórdia 713; bota·fogo, raia; declarar·se em greve/em sessão permanen· contendor, atiçador, barulheiro, desordei· te; fazer parede, revoltar·se 742; ter homem ro, arreliento, arruaceiro, brigão, colhudo, pela frente; bulhão, raio, pendenciador, dandão, cace· vender caro a vida, derramar seu sangue, teiro, navalhista, malhador, estoura·ver· repelir, repulsar, rebater, rechassar, varrer, gas, demo, púgil, pugilista, rufião, turuna, conservar à distância, mostrar coragem 861. valentão, valentaço. Adj. resistente, renitente, refratário (desobe- V. contender, refertar, militar, lidar, con· diente) 742; recalcitrante, relutante, repulsi· testa!; disputar, lutru; guerrear, debater, vo, indisciplinado, disposto e ordenado para certar, combater, entrebater-se, esbracejar, o combate, indomãvell59; obstinado 606; ina· pelejar (guerra) 722; ir ás lãs com o inimi· balável, insubmisso, rebelde, perseverante go, pugnar, gladiru; digladiar, refregar, ad· 604a; altivo, brioso, reagente, corajoso 861. versariar, arrostar, enfrentru; terçar armas Interj. firmes no seu posto! com, decertar, batalhru; encarniçar·se no combate; l!. 720. Contenda, lide, contenção, certa· lutar arco por arco, lutar peito a peito, es· me, antagonismo, luta, pugna, prélio, cam· caramuçar, esgrimir, floretear, estar sem· 336

721. Paz 1722. Guerra pre na brecha, bater-se por, dar combate a, harmonia (concórdia) 714; tranquilidade punir por, medir armas com, sair a campo, (quietação) 265, serenidade; malacia, .tré- sustentar luta, experimentar as suas for· gua (pacificação) 723; pacatez, pacacidade, ças, dar bateria a, contrabater, provar forcas neutralidade, vida tranquila, Astreia. com, medir-se com, preparar-se para a luta: V. apaziguar;, paci1kar, viver/estar em paz; jogar na arena a sorte de; conservar a paz, aoonançar, guardar neu- travar-se braço a braço/corpo a COl'PO, com tralidade' gozar. as doçuras da paz (con- alguém; ter-se com, haver-se com, jogar as córdia) 714; remansear\" .não ter inimigos a cristas com, rixar, escarapelar, competir, combater, serel!lal', fazer as pazes com (paci- esmurrar, esmurraçar, socar; dar socos, ficar) 723; bonançar; ,aquietar, tranquilizar. sovar, esbofetear; entrechocarem-se, es- Adj. pacífico; caramuçar, fazer escaramuça, promover amigo da paz/da ordem, calmo, descansa- desordem = retesiar, andar às guerrilhas, do, quieto, tranquilo, sereno, bonançoso, brigar de màos, agatanhar-se, arrepelar-se, remansoso, incruento; disputar 713; travar luta corporal, engalis- pacaw,.plácido, zen, ordeiro, conservador, par.se, porfiar, engalfinhar-se, ir às vias de neutra!, inofensivo, manso, paciente. pru- fato, andar às chaçascom, atracar-se com, dente,' sossegado, bonachão, bonacheiro, agarrar-se, encontrar-se com, comensurar- bonacheirão, benévolo 906; se com, provar forças com, cerrar com o inimigo, agarrar, insultar, opor-se 708; re- /'; 722. Guerra, combate, hostilidades, ·al- lutar; moer com pancadas 972; arranhar; fétena, conflito, embate, choque dos exér- unhar, agatanhar, dentar, morder; citos, armas, espada, gládio, instrumentos bater-se em duelo com, quebrar uma lança bélicos, máquinas de guerra, Marte, beUiaa com, bater-se com, provar lanças, entrar déa =. Balona, horrida bella, lutas sangren- em peleja, fazer armas, justar, tornear, jo- tas, contenda, lide, refrega, armistrondo, o gar a pancada, esgrimir, correr um par de facho da guerra; lanças com, dar satisfação, ter a lança em apelo,às armas/à espada/ao canhão; heli- riste, entrar em pelejas, recorrer às armas cismo, combatividade, agressão, invasão, 722; sacar da espada; ocupação; competir, emular, rivalizar, arruaçar; , sentença dos canhões/os azares da guerra; armar, provocar desordens; implicar-se, juizo, sorte das armas; juízo de ferro, ulti- tourear ou tourejar. ma ratio regum, decisão da espada; (lnceps Adj. dado a brigas, púgil, brigador, bri- bellijortuna\" as vicissitudes da guerra; oro gOSO, brigante, briguento, esquentado. en- dem de batalha, campanha, cruzada, expe- crenqueiro, rixoso, de sangue na guelra. dição, mobilização, chamada aos quartéis, insofrido. colérico 901; turbulento, tavanês, frumentação, estado de guerra, bellator trêfego, desordeiro, perigoso, barulhento, campus = campo de batalha (arena) 728; o barulheira, porfloso; fogo dos combates; azares/ardores da guer- competidor, rival, adverso, inarmõnico, ra; arte de guerra; antagonista, beligerante. combativo, com- traça, dolo, ardil de guerra; caeha,. estra- batente,. belicoso, naumáqulco, guerreiro, tagama, arte militar; tática, ciência do ata- pugnaz,p~ace\"mavórtico. dado 1\\ pugnas, que e da defesa; areotectônica, estratégia, guerreador, pelejador, batalhatlor, gladiató, castrametação,balistica, pirobalística, po- rio. paléstrico, façanhudo, incorrigível, in- liocértica. (ant.), braçaria, talento militar, disciplinado, insubordinado; inimigo,' age. evolucÕes militares, manobrlll!; nistico_ vidaandeja de soldado; carreira militar = Adv. à porfia, às rebatinhas; tarimba, vida dos quartéis; à/de aposta; à competência, de envite, à batalha, escaramuça, correria,. azaria (con- compita. tenda) 720; lutas. sahgrentas, ação, opera- FRAsEs: A verbis ad verbem ~ da palavra ção, raide; missào, bombardeio; serviço para a luta. Uma palavra e um golpe. ativo, manejo, expedição militar, jornada, abarracamento, varejo, fogo de bilbode; \\l ,721. Paz, sossego, ordem, bonança, fogo tamborilado/convergente/rolante/cru- calma, remailSo, quietude, amizade 888; zado; fuzilaria intermitente; 337

723. Pacificação I 723. Pacificação clarim, trombeta, cornitromba, trombeta Adj. guerreiro, márcio (poét.), mavórcio, de de guerra, corneta, colobreta (ant.), buzi- ánimo aguerrido, aguerrido, bélico, belífe- na, búzio, maracá, grito de guerra, cuquia- ro, belicoso, disciplinado, valoroso, podero- da, toque de rebate, rufo de tambores, voz so, quente, ardoroso, curtido na guerra, de de comando, santo, senha, contrassenha; fibra guerreira, belipotente, belacíssimo, guerra de morte/de extermlnio; guerra sem guerreador, combativo, combatente, belige- quartel, ofensiva; agiomaquia, combustão, ro, beligerante, Inimigo, militar, militante, cOnflagração, Incêndio, armas fratricidas; miliciano, batalhador, militarizado, assolo imposto/tributo de sangue; vlnteneiro, dadado, mercenário, coletício, tático, estra- arauto da guerra, passavante, fibra guer- tégico, embestado, armado até os dentes, reira, bellatrix iracundia = o furor dos guer- armífero, armígero, castrense; indomável, indómito, invencível, ínconquis- reiros; tável, sangrento, mortífero; invasor, conquistador, opressor, usurpador, armamento, exército, infantaria, artilha- genocida. ria, cavalaria, infantaria motorizada, blin- Adv. guerreiramente & adj.; flagrante dado, engenharia militar, aviação, marinha bello, in bello = na guerra, no mais aceso de guerra; radar, missil, foguete, armas nu- da refrega, por entre o fogo dos combates, cleares, míssil antitanque, míssil balístico; a fogo e ferro, em linha de batalha, em submarino, torpedo, antitorpedeiro, des- guerra com; ao troar dos canhões; sob uma tróier, cruzador, couraçado, porta-aviões; saraivada de balas, ã ponta de espada, com helicôptero, caça, bombadeiro, stealth, tan· mão armada. que, lança-foguetes, jipe, satélite; FRAsES: Bella matribus detestata. Vre victis! guerra nuclear, bomba atômica, armas de = ai dos vencidos! destruição em massa, armas biolôgicas, ar- mas bacteriolôgicas, convenção de Genebra \\J 723. Pacificação, conciliação, reconci- V. guerrear, armar, incitar/provocar a liação, desarrufo, beijo de paz, apazigua- guerra; mento, congraçamento, recomposição; agredir, invadir, ocupar, subjugar, bombar- restabelecimento/reatamento das relações, dear; acomodação, arranjo, composição, ajuste, levantar/mobilizar forças; decretar a mo- acordo, pacto, tratado, transigência, com- bilização geral, recrutar, angariar, aliciar, binação, convenção, compromisso; engajar, arregimentar, militarizar, pôr em suspensão de hostilidades, deposição de pé de guerra; armas; desarmamento, Indúcias, trégua, recorrer/chamar às armas, alistarem·se os cessar-fogo, armistício, bandeira branca, exércitos, pegar em armas, jurar bandeira, parlamentação; arco-íris, arco da aliança, ser soldado = tarimbar, engrifar-se; pomba da paz, ramo de oliveira; estalar/arder/desencadear guerra; tocar a pax in bello, modus vivendi, arauto da paz, avançar = bellicum canere, afogar em san- passavante. gue, conflagrar, desembainhar a espada; V. pacificar, apaziguar, pazear, avir, congra- asir/arrancar/travar espada; ferir-se a çar, irmanar, germanar, aquietar, transigir, guerra, romper as hostilidades, fazer deci- conciliar, consorciar, unir, compor, resti· dida e porfiada guerra a, batalhar, atacar, tuir a paz, apartar os contendores, desapar· Investir, pelejar, combater, empenhar-se no tar, desengalfinhar, pôr em paz, sossegar, bom combate, travar combate, renhir, lidar tranquilizar, acalmar 174; com heroico esforço pela vitôria, fazer de- acalentar, temperar, harmonizar, recompor, cidida e porfiada guerra, pugnar, refregar, acamar, reconciliar, desagastar, amistar, vender caro a vida (resistência) 719; canho- benquistar, congraçar, recongraçar, desin- near, acanhonear, acanhoar (atacar) 716; compatibilizar, desarrufar, desembezerrar, levar ao combate, alistar-se, assoldadar- acomodar, pôr termo às dissensões, apagar -se, aguerrilhar-se, militarizar-se; seguir a as dissensões, desarrenegar-se, vir às boas, carreira das armas; estar em armas, em- apagar os vestígios das passadas dissen- punhar o fuzil, manejar a espada, assentar sões, desamuar, desencolerizar, remediar praça, arder a guerra, arderem em guerra as discórdias, concertar dissidências, fun- os campos, cruentar o solo pátrio; afogar/banhar/nadar um pais em sangue. 338

724. Mediação 1725. Submissão dir antagonismos, desarmar malevolên- rendedura, resignação, conformidade, apa- cias, ajustar uma contenda; tia, irresisrencia, acatamento, acato, jugo, propiciar, aplacar, abonançar, concertar, sUjeição; desamotinar, restaurar a harmonia, tem- perar desavindos, sanar malquerenças, obediência, homenagem, vassalagem, prei- harmonizar, reatar relações, desagastar-se, to, genuflexão, prostração, humilhação, hu- conftaternar,'conftaternizar; compor-se com mildade, docilidade. seus inimigos, lançar o bastão no meio dos contendores, cometer com paz, levar oramo V. submeter-se, sucumbir, abater-se, não de oliveira, ser o anjo da paz, explicar-se, darem-se mútuas explicações, levantar o pOder resistir, sujeitar-se, subordinar-se, cerco, descercar; dessitiar; desbloquear; de- atar-se ao jugo; bloquear, embainhar a espada, enrolar as bandeiras, pôr as armas em sarilho, depor sucumbir às armas de/ao ferro de; pôr·se as armas, desarmar; sarilhar/ ensarilhar as armas; fechar o ã disposição; templo de Jano, desensanguentar; manter dobrar a cerviz, dobrar os joelhos; pro- a concórdia 714; tantas componere lites, for- cumbere humi = cair por terra, beijar o pó, mar tréguas, atreguar; chegar ao relho, curvar a fronte, curvar a licenciar/desmobilizar o exército, desmili- cabeça, entregar-se, vergar-se, vergar-se tarizar. Adj. conciliatório, conciliativo, concilian- ao prestígio da força, dar com a carga em te, pacífico, pacificador & V.; apaZiguador, terra, dar parte de fraco, abaixar a cabeça, reconciliatório. zumbrir-se, ser dominado; arriar a carga; FRAsES: Maldição eterna para quem ousar render/ciepor/abater/arriar as armas; en· recordar-se das nossas dissensões passa- tregar a espada, dar a palma a alguém, pedir das! (Caxias) quartel; 724. Mediação, intervenção, intermedia- arriar bandeira; render-se ã discriçãO, hu- ção, bons oficios, influência, interposição, milhar-se 879; entregar-se ã mercê de, bater interferência, conferência, negociação, em retirada, render-se, vassalar (p. us.), parlamentação, arbitramento, trêgua 723; dar-se por cangado; proposta conciliatória, proposta de paz, morder o pó/a poeira; dar-se a partida, plataforma, diplomacia, mediador, nego· ciador, medianeiro, interveniente, avindor, declarar-se vencido, render-se à clemência avindeiro, intervenideira, interventor, me- dos vencedores, capitular diante da impo- diatório, canal, conciliador, apaziguador, sição, arvorar/hastear/brandir a bandeira pacificador, concertador, intercessolj ne- gociador da paz; parlamentar, anjo da paz, branca, pôr-se à mercê de, entregar-se, ca- intermediário, intermédio, alfaqueque, di- pitular, levantar/erguer os braços, cair por plomata 758; moderador, juiz de paz, O.N.U. terra vencido, apresentar as chaves, rojar V. mediar/intermediar; servir como media- a fronte no pó; neiro, interceder, mediar a paz entre; ser/servir de mediador; parlamentar; nego- rojar-se, volver-se no pó; ficar debaixo, ge- ciar a paz, interpor-se, interferir, intervir, nufletír, curvar·se, preitear; prosternar-se, arbitrar; servir de ãrbitro, entrar em nego- ciações, negociar, magnas componere Ines, prostrar-se, cair de rojo, ficar sucumbido, interpor sua autoridade, recorrer aos bons afocinhar-se, patear, atrelar-se ao carro oficios de. dos vencedores, preitegar, cair de joelhos, Acij. mediador, medianeiro, mediatãrio, in- deitar-se aos pés, agachar-se, obedecer 743; tervenUvo, interveniente. amolecer, resignar-se, conformar-se 826; ir a Canossa, ajoujar-se aos destinos de, incli- 725. Submissão, subjugação, capitulação, nar-se ã vontade de, oferecer o colo ao jugo, entrega, redução, rendição, subordinação, mostrar o pescoço jã inclinado ao jugo, al- çar o braço, agitar a bandeira, passar pelas forcas caudinas, cair debaixo das lanças de; ficar/estar ã mercê de; dar/oferecer a ou- tra face, avaler eles couleuvres; sorver/engolir lágrimas!~úrias/a pílula/ em seco; engolir uma afronta; agradecer o insulto, passar recibo da ofensa, não responder ao insulto, ter sangue de barata, ter bom estô. mago, engolir cobras e lagartos, devorar a humilhação, não reagir. 339

726. Combatente I 727. Potencial de guerra Adj. submisso & V.; resignado, irresistente, vos, forças irregulares, franco-atirador, prosternado, prostrado, rastejante, calcado bachibuzuk, taífa (ant.), guerrilha. braço aos pés, humilhado, oprimido, flexível 324; armado. bando armado, guerrilheiro, rebel- vencido, rendido, subjugado, subordinado, de, resistência, revolucionário, condottieri; dominado, entregue, sujeito, amartelado, almogávar, almogavre ou almogaure; leva. batido, ferido, derrotado, indefeso, empol- magote. destacamento, contingente, troço de gado por força inexorável; soldados, piquete, reforço, bandeira (bras.), insustentável, indefensável, humilde 879. manípulo, coorte, cadete, aspirante; Adv_ resignadamente & adj.; com a corda tropas, landwehr, landsturm, conscrito, no pescoço; genibusflexis, de joelhos. soldado de leva; mosqueteiro, cavaleiro, couraceiro, granadeiro. hussard. hússar ou 726. Combatente, lutador, valente, cam- hussardo, artilheiro, metralhador, caçador, peão, campeador, mantenedor, terçador, pedestre, arcabuzeiro, carabineiro, miquele- defensor, disputante, pugnador, contro- te (espanhol). sipaio ou sipai, hastado, legio- versista, polemista, litigante, competidor, nário, carango, miliciano, cavalo montado, antagonista, rival, contendor, anábata, chair à canon, escopeteiro. lanceiro, chucei- desafiador, assaltador, assaltante, agres- ro, albardeiro, arqueiro, petardeiro,fuzileiro, sor, batalbante, batalhador, arremetedor, besteiro, seteiro, frecheiro; escaramuçador; lidador, andábata, paladino, beluário, D. infante, tanquista, paraquedista. piloto, ma· Quixote, salteador, bota-fogo, desordeiro, brigão. caceteiro, espadachim, fanfarráo, rinheiro, marujo; ferrabrás, valentáo, mata-mouros, alardea- dor. impostor. duelista, esgrlmidor, esgri- acontista, fundeiro, fundibular, bombardei- mista, espadeiro, alfageme, velite (ant.), ro, sapador, engenheiro, caçador, ginetário, bate-pau (bras.); cavalaria, infantaria, artilharia, cavalaria toureiro, capeador, boxeador, púgil. pugi- ligeira, draconário, porta-estandarte. por- lista, judoca, hoplômaco, gladiador, mir- ta-bandeira, porta-vexilo, vexilário, aquilí- milão, bestiário, fundibulário. bustuário, fero, coluna, ala, guarnição, gupo de comba- manipulário ou manipular, atleta, galo de te. regimento, corpo. batalhão. esquadrão. briga, soldado. milite (poét.), atirador, su- companhia, bateria, pelotão, divisão. exér- balterno, subordinado; cito, armada. força aérea; sorteado, praça, inferior, sabreador. guer- marinha. força naval. esquadra. frota. es- reiro, homem de armas, armífero, armíge- quadrilha, flotilha. quadrilha; almirantado. ro, veterano, militar, mercenário, cruzado. couraçado, monitor, capitánea. soto-capitâ- mesnadeiro, jagunço (bras.), capanga, sol- nea (ant.), fragata. corveta, guarda-costas. dado de fortuna, capinha. bandarilheiro, chalupa, bombarda, bombardeira. canho- toureador; neira, navio de guerra, navio mercante, forças armadas, milícia, militança. me- cruzador, encouraçado, porta-aviões, torpe- rarquia, falange, legião, xenagia, gente de deiro, caça-torpedeiro, corsário, navio de guerra, corpo de tropa, ordenança (ant.), corso. galeão. nau de guerra, galé (ant.), soldadesca, sabaô, exército, peonagem; galera, terrada (Ásia), quadrirreme (ant.). forças militares/regulares/armadas; ar- submarino, lanchaca (ant.), brulote; mas. tropas de linha. fileiras, hostes, beli- aeronave, balão livre, balão cativo, aeropla· gerante; no, hidroplano, aeronave militar, aeronave brigada, centúria, divisão, cavalaria, infan- civil, aeronave particular, aeróstato, diri- taria, artilharia, corpo de exército, reglmen· gível. zepelim, avião, monoplano, biplano. to, esquadráo, batalhão patriótico, guarda helicóptero; nacional, meganha = tarimbeiro. voluntário, bombardeiro,caça,radar reservista, recruta, galucho, praça. soldado. aeródromo, território nacional, zona proi- forças auxiliares, forças de reserva, tropas bida. mercenárias, gente coletícia, mesnada, es- Adj. miliciar. militante, bélico. heroico. colta; combativo, estratégico, tático, guerreiro. janízaro, mirmidão, rumes, mamelucos. ofensivo. defensivo, contendor. bersaglieri, palicário. cossacos, ulanos. zua- 727. Potencial de guerra, armas. arma- mento, material de guerra, o aço homicida. 340

727. Potencial de guerra 1727. Potencial de guerra bagagem,arOladura,panóplia,couraça(d~ katiusha, canhão antiaéreo, metralhadora pesada; fesa) 717; depósito de armas (arsenal) 636; cunhete, munição, pólvora, chumbo; bomba voadora, míssil, míssil terra-terra, cartucho deeguerra/de festim; cartuchei- míssil antiaéreo, missil balístico, míssil ra, cartuchame, bala, granada, granada de balístico intercontinental; mão, granada de fuzil, obus, projétil, bom- artilharia de campanha; artilharia pesa- ba, dundurn, metralha, furnialgodão, algo- da/montada; canhão de Olarinha, basUisco dão-pólvol'a, explosivo, brulote, dinamite, (ant.), passa-muros (ant_), passa-volante, rnelinite, cordite, lidite, piroxila, pólvora falconete (ant.), boca de fogo, fuzil-metra- sem fuOlaça, pólvora infumígena, vigorite, lhadora, Hotchkiss, canhão Puteaux; petardo,torpedo; canhão Armstrong, Lancaster, Paixhan, gãs sufocante/lacrimogêneo/vesicante, es- Whitworth, Porrot,Krupp, Galling; metra- ternutatório; acínace; lhadora Madsen; morteiro Stokes, Brandt; armas brancas, espada, espadirn, espadão, armas de alcance, de precisão; escope~ espadagão, espata, iingula (ant.), glãdlo, clavina, mosquetaria, bacamarte, arcabuz, baioneta, refle, sabre, sab~baionet~ faim Browning, Bess, pistola, revólver; (desus.), machete, montante (ant.), harpe armas antitanque, minas antitanque, mís- (ant.), chanfalho, chafalho, chanfana, fisber- sil antitanque, bazuca, canhão sem recuo, ta (ant. e chulo), durindana, farrusca, ferru- espingarda antitanque,. míssilanticarro; genta, tarasca, filcalhão, chifarote, colubri- armas de destruição em massa, bomba na, alfanje, tajã, agom~ iatagã, cimitarra, atômica, bomba de hidrogênio, bomba de terçado (ant.), gomia, bacamarte, catana, nêutrons, armas quimicas, gás mostarda, cutela, punhal, alrnarada, adaga, canivete, cloro, ácido cianídrico, gás sarin, agente la- folha, iãmina, faca, aço, navalha, estoque, ranja, napalm, armas biológicas, bactérias, florete, alabarda, partazana, machado, ma- vírus, antraz; chadinha, acha de armas, tomahawk, ferro armas aéreas, caça, caça-bombardeiro, bom- frio, mangoal martelo de armas, bisarma, bardeiro, avião de observação, satélite, avião martelo de guerra, mouresca, machado de de abastecimento em voo, veiculo aéreo não sapador, tridente, sabre de abordagem, esti- tripulado, vant, avião sem piloto, canhão, lete, lança, javelin, frámea (ant.), futamono bomba, míssil ar-terra, míssil ar-ar, radar, (Japão), mátere (dos celtas), hasta, pique, dardo = gorgaz; aviõnica; máquina infernal, máquina endiabrada, armas navais, submarino, torpedeiro, con- clava, maça, maço, pau, porrete, borda tratorpedeiro, torpedo,mina, carga de pro- (ant_), cacete, trocho, moca, tocho, bastão, fundidade,canhão naval, corveta, destroier, tonfa, cacheira, cachamorra, cachapor- cruzador, encouraçado, porta-aviões; ra, chicote, chicote de armas, cassetete, armas terrestres em movimento, tanque, arrocho, bordão, varapau, cajado, vara, veículo blindado, veículo anfibio, canhão varela, vareta, arma defensiva, chibata, de autopropulsão; verdasca, bengala, tacape (tupi), macaná Mlnié, Enfield, Estley Richards, Snider, Mar- (bras.); tini, Henry, Chassepot; os raios da guerra armas de fogo, taquari, pica-pau, pistola, (poét_), piróbolo, trabuco; pistoleta, carabina, espingarda, garrucha, armas de arremesso, armas missivas, arco escopeta, mosquete, mosquetão, fuzil, fuzil e flecha, zarabatana, arrojadiças; térebra, automático, rifle, comblain, reiuna, OlaU- manganela, arquitrovão; besta, balestra, ser, trabuco, parabélum, catatau, baca- argana (ant_), fundibulo, arcoballsta, ma- marte, salvagem (an1.), bronze, caronada, nubalista, balista, trom, funda, catapulta, bateria, rouqueira (ant.), sacre (ant.), mor- hãrpaga, vlnea, funbo, arute (impulso) 284; teiro, morteirete, obuseiro, metralhadora, bombarda, balística (propulsão) 276;bodo- submetralhadora, pistola-metralhadora, que, bomba-incendiária, balas encadeadas; camelete (ant.); congreve, shrapnell, lanterneta, carcaz, armas de fogo pesadas, artilharia, artilha- aljava; lança, borneio, alcanzia, ascuma, ria naval, artilharia antiaérea, canhão, venábulo, arrojeito, zagaia ou azagaia ; canhão atómico, canhão eletromagnético, zaguncho, rastrilbo, frágula, dardo, gorguz 341

728. Arena I 730. Não acabamento ou gorgaz, seta, amento, flecha ou frecha, levar ao cabo/ao fim; pór o selo a; vira (ant.), uamiri (bras.), virote, virotão, dar a última demão/os últimos retoques/a anisociclo, xara, quadrelo, acôntio, áclide, última pincelada/o último toque; acertar espontão, chuço, ferrão, arpão, trágula, fis- a última demão, pôr o ponto final, retocar, ga, birrota, carreta; ultimar, fazer ponto, fechar, pôr fim, preen· armas não letais, gás lacrimogêneo, ba- cher, amadurar, amadurecer, sazonar; las de borracha, gás \"pimenta\", canhão- trazer à maturidade/perfeição; aperfeiçoar, -d'água, pistola elétrica. estampilhar, selar, sigilar, escanhoar, fazer, V. calibrar, armar, municiar. elaborar, executar, cumprir, aviar, satisfa- Adj. turrífrago, vulnífico, ignívomo, mor- zer, levar a efeito, pôr em prática, despa- tífero, obuseiro. FRASE: Ultima ratio regum. char, polir, limar, gradinar, destocar, levar as coisas às do cabo = queimar os últimos 728. Arena, estádio, parque aquático, pisci- cartuchos, culminar; na, ginásio, quadra, meta, campo, dominio, Chegar ao zênite/ao seu termo/ao seu ocaso; esfera, cenário, ámbito, setor, teatro, pros- morrer de velhlce/de morte natural; per- cénio, palco 599; liça, picadeiro, teia, dro- correr toda a sua trajetória, completar sua mo. valo, paliçada, estacada, corro, redon- revolução sideral; dei, tablado, Coliseu, anfiteatro. anfiteatro atingir ao alvo/à sua meta 292; flaviano, tauródromo, velódromo, hipódro- cumprir sua missão/seu fadário; fechar o mo. sambódromo, bumbódromo, pista, can- perimetro, chegar ao calvário. cha, circo, cávea, corso, turf, gymnasium, Adj. complementar, complementário, com- palw;tra, palestra, ring, Campus Martium, pletivo, conclusivo, integrante, final, fina- Champs de Mars, campo de Marte, campo lizante, concluso, total. completo, perfeito, raso, círculo, cerco, teia das justas, corre- perficiente, acabado, consumado, cabal, in- douro, teatro da guerra, campo de batalha, tegro, inteiro 52; de um perfeito acabado, Aceldama, lugar de reunião 74. pronto (preparação) 673. V. passar-se a cena em, ser teatro de, desen- Adv. complementarmente & adj. rolar-se, ser testemunha de, jogar-se a sorte FRAsES: Actum est. Finis coronat opus. Con- de alguém em. sumatum est. C'en est fait. Fogo, viste lin- guiça. Dito e feito. Aqui se cerra a história. 5°) Resultados da ação Tenho dito. Está encerrada a sessão. Ite, missa est. ;:,. 729. Acabamento, complemento, com- 7 730. Não acabamento, não conclusão, pletamento, encerramento, execução, fecho, incompletude, inconclusividade, incomple· finalização, despacho, desfecho, consuma- tação, adiamento, inexecução, negligência ção, ultimação, desenredo, culminação, fa- 460; batalha indecisa, esboço. reticência, tura, feitura, conclusão, terminação, termo, teias de Penélope, obras de sta. Engrácia, arremate, remate (fim) 67; êxito, sucesso, quadrela, trabalho de Sísifo. perfazimento, término, limite (chegada) 292; V. não acabar, não (concluir 729); não com- preenchimento, liquidação, epílogo, desen- pletar, deixar (inacabado & adi.); deixar lace, deTWu€ment, catástrofe, maturidade: por fazer, negligenciar 460; engrolar, ficar resultado, final, golpe final; último retoque, úl- em meio, deixar em meio, demear, fazer tima demão, coroamento, evup de gráa!, selo, as coisas pelo meio, desistir em meio do golpe/tiro de misericórdia, cúpula do edificio, caminho; interromper, descontinuar, des- chave da abóbada, fato consumado, fait ac- curar, ferir apenas a cobra, ser moroso compU, gradinada, pá de cal, ponto final. em, paralisar, não concluir sua trajetória, V. acabar, efetuar, efetivar, ir/levar a cabo, adiar, procrastinar; pôr uma pedra em encerrar, realizar, finalizar, perfazer, cerrar, cima. terminar, completar, fechar, inteirar, inte- Adj. inacabado, incompleto 53; inconcluído, grar, rematar, arrematar, concluir, coroar; inconcluso, inexecutado, em aberto, capen- dar/pór o remate a; atílar, consumar, con- ga, entremaduro, esboçado, em agraço, pa- seguir, levar a salvamento, dar por concluí- ralisado, descontinuado, choco, verdoengo, do,parar; imaturo, indeciso; 342

731. Sucesso I 731. Sucesso em andamento, que continua, em constru- inclinar-se a· vitória para, envolver o ini- ção, na bigorna, no prelo. migo, subjugar, cangar, abrir brecha na F'RAilEs: Re infecta. A missa ainda não vai a muralha, descalçar a bota, cOI\\Íurar o pe- Santos. Adhuc sub judice lis est. rigo, bater, derrotar '\" axorar, destroçar, senhorear, derribar, derruir, desfazer, con- L::,. 731. Sucesso, sucedenho (Beira), su- traminar, derrocar, profligar, superar, re- cedimento, felicidade, fortuna, (bom) êxi- chaçar, desblifatar, sobrelevar, sobrepujar, to, salvamento, dita, ventura, boa sorte, assenhorear-se de, domar, submeter, jugu- consecução, conseguimento; atingimento, lar, avassalar, ficar com a melhor, amar- adiantamento (progresso) 2&2; aconteci- telar, remediar, debelar,. sujeitar, frustrar, mento feliz, bambúrrio, resultado favo- inutilizar, codilhar ~ desbancar, aniqui- rável, milagre; bafejo da fortuna, trunfo, lar, abater, romper, burlar; escalar, sopear, feliz acaso; suplantar, conculcar, envolver, manobrar golpe feliz/acertado/estratégico/de mestre; com habilidade;· coup de maítre, fortúnio, pontaria certeira pôr em fuga/em debandada; vencer na por- ~ rentura, xeque-mate, meia batalha, prê- fia, remir uma fortaleza; mio, proveito 775; uma sucessão de triun- pôr fora de combate/da arena; hastear a fos, triunfo venturoso, vitória, troféu, boa bandeira da vitória, lançar por terra o ad- estrela (prosperidade) 734; tempo bem em- versário, silenciar '\" fazer calar, dar um pregado, maré de rosas, porto de salvamen- xeque-mate, furar, confundir, trunfar, obs- to, prêmio de seus esforços, efeito positivo, truir 706; levar à,parede, lançar nau ao mar, ascendência, superioridade, mestria; dirigir a sua barca com tento, ter a mão fe- expugnação, conquista, vantagem, acerto, liz, empregar todos os tiros no alvo; subjugação (sujeição) 749; triunfo (exulta. atingir/alcançar/ferir o alvo; meter vira ção) 884;pa}ma, louros, proficiência 698; em barreira = acertar com a bala no alvo, feitos gloriosos 873; atirar a barra mais longe que outro,forçar conqUistador, vencedor, triunfador, árbitro trincheiras; da situação. soçobrar, meter a pique, afundar, torpede- V. suceder, ser bem-sucedido; ar, trabucar, fazer o· inimigo morder o pô, ter bom resultado/bom êxito; vitimar, calcar aos pés, desbloquear, des· conseguir seu intento/seu objetivo; coroar tramar; de êxito, ter vento e maré, correr tudo mui- to bem; superar, contornar, venceruma dificuldade; atingir/alcançar o objetivo; campar, con- passar por cima de todas as dificuldades, ir seguir, lograr, fazer, haver, obter, chegar a, além das esperanças de, exceder à expecta- saber (seguidO de um infinito), sair com, al- tiva, chegar a bom termo, ir avante, tomar cançar, fazer escola, sair-se bem; pé em, s 'en tirer d'affajres, expedir-se per- atingir o fim colimado/a meta; realizar 729/ feitamente, quebrar as arestas, arrancar o operar milagres, levar a sua avante, meter sim, entrar .com o pé direito, apanhar um uma lança em África, benzer-se com alguma bom almoço, apanhar a sorte grande, ficar coisa, estar radiante de alegria, conquistar, de melhor partido, sair a sorte em preto, vencer, forçar, impor-se a, ganhar; pilhar-se servido, bater à boa porta; cantar/alcançar vitória; responder ao fim/à opinião; pegar/dar levar/ganhar a palma; fazer vingar a sua bom resultado, aproveitar, frutificar, coro- vontade, dominar o campo, ter estrondoso ar de êxito, dar-se bem, ir bem, ser meio ca- triunfo, abafar a revolta,desmanchar a minho andado, ir direito ao alvo, estar em igrejinha, fazer progresso 282; prosperar bom pé, rebentarem logo os frutos de seus 734; lucrar 775; esforços, pegarem as· bichas, ser bem rece- colher os frutos/os louros/os aplausos; ti· bido (aprovação) 931; rar proveito de; triunfar, forçar as linhas; ser aprovado plenamente/com distinção; ganhar a batalha!a partida ~ culatrar; sair ter suas cartas limpas. triunfante, levar a melhor, lançar por ter- AIij. bem·sucedido, bem-logrado, exitoso, ra, levar de vencida, vencer, amolgar, sair pujante, próspero 734; triunfante, prevalen- com vitória, sair vitorioso, render; te, invicto, invencível, ovante, vítrice, vito- rioso, debelativo; 343

732. Insucesso I 732. Insucesso coroado de rosas e pámpanos/de magnífi- a pó, esbarrondar-se, baquear, cair, desmo- co êxito; predominante, imperdível, dito- ronar, tombar, ruir por terra, serem im- so, cujo êxito é infalível, bem assombra- profícuos todos os esforços, ficar a chupar do, feliz, escançado, certeiro, inerrante, dedo, fracassar, atolar, desmanchar-se; bem-aproveitado, bem-utilizado, em franca ficar a distáncia formidável, virar fumaça, prosperidade; evaporar-se, ir por água abaixo, dar com embalado, acoroçoado por contínuas vitó- tudo em vaza-barris, descair da causa, fa- rias. lhar, mentir a, não corresponder a, estar Adv. prosperamente & adj.; em triunfo, de acabado, explodir, sair uma coisa burlada; vento em popa, ventapopa, ás mil maravi- morrer à casca; ficar no papel, frustrar, so- lbas, habilmente, à merveille, a contento çobrar, ser mal-sucedido & adj.; ser infeliz, geral, acima de toda expectativa. ter mau êxito, dar ao demo a cardada, ir Inter). aínda bem! abaixo; ficar a ver navios, ficar em seco, fa- FRASES: Veni, vidi, vicio Omne tulitpunctum. A zer esforços ínutilmente; cada cavadela, minboca_ Ad augusta per au- trabalhar em vão, ad gloriam; gusto. Nunc dimittis servum tuum, Domine. perdero trabalbo/a cartada/o preço e feiti% tempo e feiti% seu latim; errar o lanço, não 'V 732. Insucesso, falimento, falência, ban- tirar proveito de, querer fazer do quadrado carrota, fiasco, naufrágio, frustração, bur- redondo (impossibilidade) 471; la, malogro, arruínamento, degringolada, sair torto, sair em vão, surtir mal, rolar a débâcle, esborralbada, derrocada, desmoro- pedra de Sisifo (inutilidade) 645; fazer as namento, profligação, lJrutum jUlmen 158, coisas pela metade (incompleto) 730; perder aborto, parto prematuro = móvito, pereci- terreno (recuar) 283; deslograr, malbar em mento (inutilidade) 645; íneficácia, íneficiên- ferro frio = verbare lapidem, errar o alvo, cia, falência, impotência; fubeca, fubecada; escorregar, tropeçar, cometer erros 495; ter esforços vãos/baldados/improfícuos/per- entrada de leão e saída de sendeiro, levar didos/estéreis; baldão, tiro avesso, tiro pela na cuia, coxear, mancar, hesitar, titubear, culatra; desastre, fracasso, decepção, dura perder o equilíbrio, destribar-se, errar o realidade, desilusão, desengano, escarmen- salto, perder as passadas, ensaboar o quei- to, transtorno, ruína, perdição, fiasco, erro, xo do burro, fazer esforços para se erguer, engano 490; falta, omissão, ilusão, escorre- fazer fiasco, encalhar; gadela, tropeção, claudicação, passo em fal- forçar o tempo, remar contra a maré, meter- so,faux pas, negócio furado, bévue, contra- -se em albadas, conhecer dias difíceis (ad- riedade, inabilidade 699; embaraço; versidade) 735, piorar; ser (derrotado 732); acidente, desfortuna, infortúnio 735, racha- perder a batalha, sofrer sério revês, aban- dura, colapso, desmoronamento, golpe; ex- donar o campo, cair presa de, afocínhar, plosão, encalhe, encalhação; golpe infeliz/desastrado/errado/antiestra- sucumbir 725; ficar barrado, ficar de pior tégico/antipolítico; partido, dar com o navio nos cachopos, ver repulsa, derrota, revés, desdita, desventu- por um óculo, ver os seus planos desfeitos, ra, vicissitude, vaivém, viravolta, desistên- roer os ossos, ir buscar lá e sair tosquiado, cia, sujeição, xeque-mate, baque, desastre; saltar da sartã e cair nas brasas, passar de tropelias da sorte 735; queda; porqueira a porco (piorar) 659; descambar sorte de lcaro, trabalbo/tormento de Sísi- no ridículo, perder a partida, bater a outra fo, de Faetonte; naufrágio (destruição) 162; porta, encravar-se, semear ventos e colber tiro de misericórdia, dobre a finados, pâ de tempestades (imprevisão) 699; cal, insolvência 808; frustrador & v. ficar sucumbido, patear, dar-se por venci- V. falir, malograr, mangrar, não vingar, não do, arrear bandeira, espantar a caça; andar ter sorte, gorar, abortar, não passar de cepa para trás, mudarem-se as setas em grelhas, torta, encalbar, rodar pela água abaixo, entornar-se o caldo, entortar-se o negócio, desconcertar; rebentar na mão, não pegar a lábia, voltar- ficar/dar em nada; morrer à nascença, ficar -se o feitiço contra o feiticeiro, sair o tiro em água de bacalhau, faltar ao fim colima- pela culatra, sair a emenda pior do que o do, pecar, não passar de projeto, reduzir-se soneto; perder boa ocasião para ficar inativo/calado; 344

733. Troféu I 734. Prosperidade frustrar, baldar, inutilizar, empregar com 733. Troféu'\" panóplla, hastapura, meda· mau resultado, fraudar, iludir, desarmar, lha, prémio, acassit, louro, laurel, !áurea, desaviar, arruinar, desarranjar, tresandar palma, coroa, grinalda,estem; = transtornar, furar, embaraçar, burlar, coroa cívica, rostral, triunoo, obsidional, crestar as esperanças 509; falsar, contra- mural, naval, oval, de louros, Insígnia 550; riar; desfavorecer, desfazer, thstruir 162; lemnisco, penacho (honro) 67l1;oondeco· derrooar; desconcertar os planos de al- ração 877; al'CO triUnfal, coluna manubial, guém; molmento, monumento,triunfo (celebra· ser reprovado, levar bomba, ficar chum- ção) 883; aparato 682; escalpo, despojos, bado, apanhar chumbo no exame, ser mal- presa, despojos opimos, monumentum rere sucedido no exame; abortar, malparlr. Ad}. malsucedido, morto no na8ced(1)Ul\"O, perennius. frustrâneo, frustrante, Infrutlfero, vão, Im- proflcuo, frustrado & v.; gorado, baldado, 6. 734. Prosperidade, bonança, medra, me· inútil 645; falho, infausto, infeliz 735; abor· dranço, medrio, riqueza, bem·estar, conten· tício, abortivo, Iláufragoso, choco, ineficaz, tamento, satisfação, bem-andança, ventura, ineficiente (impotente) 158; manco, coxo, antecéu, opuléncia 803; fartura, sucesso 731; décousu, insuficiente 641; de águas·mornas, avanço; em agraço, malogrado,encruado, encalha· situação favorávellJ.isClnjeiralpróspera; dita, do,soçobrado,naufragado, mangrado,~ vida regalada, fortuna, felicidade, Uberdade, tido a pique, axorado, derrotado 732; roto, bem·aventurança, boa estrela =astres; vencido, desbaratado, amolgado; aragem/dons/risos/afagos/carícias da for· acabadiço, acabado, perdido, desfeito, fa· tuna; bafejo; lho, arruinado, falido 808; morto, gualdido, boafortuna, boa sorte, cornucópia, candidi ferido de morte, destruído 162; favonii = os bons zéfiros; frustrado, descartilado, fora dos eixos, em ventosgalernos/prósperos/bonançosos/prc> deplorável condição, estultificado, bestifi· pícios/mareiros/feitos/favoráveis; cado, vitimado, fulminado, sacrificado, de- ventos de feição/de servir; salentado, desanimado, desiludido, desespe· maré/mar/leito de rosas; felicidade ines- rançado, malgradado = contrafeito; perada, bambúrrio; desgarrado (erro) 495; fora dos cálculos de dias prósperos/felizes/serenos/venturososl alguém 508; atirado fora 638; incompleto isonhos/alcióneos; 730; de efeito contraproducente; contra· horizontes largos/amplos/desafogadOS; céu producente, que não corresponde à ex· azul etc.; pectativa, mal-afortunado, malventuroso, dias claros, róseos; mal'andante, malfadado, desafortunado, prosperidade económica/financeira; Sa· desastroso, desastrado, funesto, mofento, turnia regruz = período áureo; dias âureos, caliginoso. a idade de ouro, abasto, aba8tança, fartura, Adv.infrutifuramente & adj.; em vão = pro sal da terra, leite e mel, pães e peixes; vano, debalde, vãmente, em vão, em balde, apogeu, galarim, esplendor. re infecta, nada de novo, inutilmente, sem V. prosperar, medi-ar, progredir, avançar, de- resultado, em pura perda, infelizmente, mal· senvolver, ir avante, florescer, florir, florej ar, pecado. ir por d'avante, dizer bem a dita a alguém; Inter:}. adeus minhas encomendas! ser/tornar·se (feliz & culj.); estar de sorte, FRASES: Tudo está perdido. Salve-se quem ir a melhor, ir de vento em pbpa, naV'egar puder. Parturient montes (decepção) 509. com vento favorável, ter vento e maré, es· Lá foi, ou lá vai tudo quanto Marta fiou. tar nas sete (lulntas, estar no sétimo céU, Isto tem mandinga. Isto tem caveira de correr tudo bem a alguém, estar em veia de burro. Os seus estratagemas voltam-se felicidade, ir bem/ir sUavemente/ir às mil contra ele ulrt a um. Só trouxe no bojo o maravilhas; tirar a sorte grande,acertar cabedal de suas boas intençóes. Não tugiu na megassena; quebrar a banca; nem mugiu. Os seus esforços resolveram· estar exposto aos tiros da inveja, nadar em se em pó. De boas intenções está ladrilha· grande águs, ir de foz em ftlz, ir tudo nUma do o inferno. maré de rosas,passar a vida em bonança, caminhar com vento e maré'favorável; 345

735. Adversidade 1735. Adversidade estar no apogeu/no galarim da fortuna; ser infelicidade perseverante, mal-aventura, bafejado pela fortuna, ser o mimo da fortu- ruína, queda, série ininterrupta de aci- na, levar vida descansada; dentes funestos, desgostos, raivinha, con- ter nascido em boa hora/sob estrela propí- tratempos = angustia temporum, baldão, cia/com estrela na testa/debaixo de bom pla- trambolhão, triste fadário, sorte, raio = neta, com uma colher de ouro na bocalempe- desgraça, má fortuna, descalabro, mofina, licado/com o bumbum virado para a lua; amofinação, mar revolto da vida, inferno estar em/ com sorte; albo lapillo notare sobre a terra, caixa de Pandora, transe, diem, começar a aparecer, levantar-se, prova, provação, incômodos, asperezas, sair da cepa torta, engrandecer-se, subir transtorno, peripécias, revés, viravolta, em consideração, fazer negócio lucrativo, vicissitude, maldição, rajada, vendaval, crescer, vivejar, correrem bem os negó- tormenta, fardo, premência do tempo, des- cios, banhar-se em água de rosas, fazer graça dos tempos, dia aziago, dies ira?, noi· caminho, frutificar, viver com ostentação, te caliginosa; levar boa vida, levar vida direita, viver dias nefastos/ominosos/sombrios/difíceis; vida folgada; tornar feliz, aditar, beatifi- ano hebdomático/bissexto/caliginoso; hora car, glorificar, felicitar, bem-aventurar, en- infortunada, horas minguadas; florar, bem-afortunar, criar a alguém uma vento marulheiro/ponteiro/repugnante/ situação vantajosa. contrário; vento da desgraça, contraven- Adj. próspero, virente, fasto, fausto, feliz, to, pé de vento, furacão, ciflição 830; cui· florente, florescente, abastado (rico) 803; dados; afortunado, venturoso, bem-fadado, bem- tropelias, capricho da sorte; revés da for- -parado, bem-afortunado, bem-nascido, bem- tuna, mal-aventura, maus dias, infortuna, -andante, empelicado; ditoso, fortunoso, venturoso; Já; que não conhece as procelas/as agruras da vida; acidente, desastre, sinistro, calamidade, fa- auspicioso, prometedor, promissor, propício, talidade, catástrofe, casualidade, fatalismo providente, providencial, risonho, sorri- 19; cruz; dente, favorável, perene = eternífluo, notá· queda, baque, ruina; vel, esplêndido, esplendoroso, bonançoso, o empalidecer/o declinar/o desmaiar da bem·aventurado, agradável 829; áureo, de estrela de alguém, desmoronamento, soço- azul e ouro, aurirróseo, auricerúleo, auri· bro, destruição 162; vicissitudes humanas, fulgente, auridulce, róseo, cor·de-rosa, ad- hora amarga do ostracismo, linha sinistra, mirável de vitalidade, medrançoso. ostracismo, petalismo; Adv. prosperamente & adj.; ventapopa, de Ícaro, Faetonte, Sisifo, mofino, náufrago, vento em popa, em tempos de figo, nas boas calisto, panema, sacomão (ant.) = infeliz, horas, na boa andança, além de todas as es- vítima, mão de finado, tumba, sombra ne- peranças. gra, asa negra. ruSES: A sua estrela brilha com fulgor in- V. estar mal, ser (desgraçado & adj.); encon- tenso. Tudo lhe corre à medida dos seus de- trar dias sombrios, lutar contra as fatalida- sejos. Chove-lhe em casa. des do destino, andar aos baldôes, viver dias calamitosos, náo (prosperar 734); nadar em 'Ç1 735. Adversidade, frágoa, mal 619; in- seco, remar contra a maré, ir pela ladeira abaixo, dar uma queda, decair; fortúnio, desfortúnio, mal-estar, fracasso estar/entrar em decadência 659; passar da 732; tribulação, atribulação, cafife, aperto, opulência à desgraça, vergar·se ao peso apertura, pressa, dificuldades 704; da desgraça, declinar, baquear, encaiporar- sorte má/adversa/madrasta; má andança, -se, ter conhecido dias melhores, andar azar = apolitana (ant.), infelicidade, caipo- com pouca sorte, ser de pouca sorte, correr rice, enguiço, inhaca, tumbice (fam.), uru- mal a sorte a alguém, dizer mal a dita a ai· cubaca (bras.), coita (ant.), caguira (bras.) guém, não soprarem bons ventos a alguém, = caiporismo (bras.), calistismo, desgraça comer terra, desempoleirar-se, nascer em = camarço, desventura, desdita, desfortuna, má hora, perder o valimento e a influência, macaca, ouro da Tolosa; ter caveira de burro, dar mau grado à fortu- na = maldizer a sorte; 346

736. Mediocridade I 737. Autoridade ter nascido com mau fado/sob estrela fu- banalidade, medianidade; nesta; não passar da cepa torta, desmaiar a equidistância, equilíbrio, meio áureo 628; estrela a alguém, ser ~ dia de juízo; moderação 174. trocar-se o claro <lia em noite escura, cair V. ir mais ou menos; ir'sem se comprome- a maldição. em casa de alguém, desandar, ter; ir pacificamente, não descambar para bater a adversidade à porta, mostrar-s,e ad- os extremos. versa a fortuna, infortunaI; desventurar, desgraçar, coitar; malfadar,. vaticinar mau Divisão 11. VONTADE COM fado, mau del>tino, destinar para a desgraça, REFERÊNCIA À SOCIEDADE escapar da mosca e ser comido da aranha, dizer malA sua vida, encaiporar, encalistar. lO) Geral Adj. adverso, infortunado, desgraçado, fu- , nesto, prejudicial; em cuja pele ninguém quer estar, desdito- ts 737. Autoridade, poder. força, mando, so, desditado, desremediado; mão, pulso, braço, rédea, podElJ;'Ío, senhorio, digno de melhor sorte/de melhor situa- jurisdição, influência, arbítrio, patronato, ção; desvalido, imprõspero, desventurado, paironado, preeminéncia, preponderància, mal-afortunado, mal-andante, malditoso, soberania, supremacia, hegemonia,gover· malnascido, malventuroso, mal-aventura- no, ordem de coisas, sobregoverno, favor, do, malfadado, astroso = que nasceu sob a valimento, crédito, prestígio, prerrogativa, influéncia de mau astro, infortunoso, desa- atribuição, competência, alçada, direito fortunado, caipora, infeliz, coitado, pobre 924; politica, elevada investidura; 804; fadado à desventura, perseguido pela nau, galera do Estado; fortuna; direito divino, prerrogativa de sangue; brumal, ,deplorável, miserando, ruinoso, direitos dinásticos/civislincorpóreos/pes- calamitoso, malpropício, aziago, mofinento, soais; autoritarismo, absolutismo, totalita- nefasto, caliginoso, negregoso, negro, atro, rismo, jus nocendi, poder temporal, braco desastroso, desastrado, cruel, infando, cbeio temporal, braço secular, abuso de autori- de azar, azarento, desumano, danoso, sinis- dade; tro, ominoso, obnóxio, infausto, mofento, ciência política; atroz, angustioso, premente, tetro, sombrio, comando, império, dominio, dominação, triste, proceloso, tempestuoso, amargo, tre- predomínio, .predominação. predominán· voso, tenebroso. cia, ascendência, fénlla, reino, reinado, Adv. adversamente· & adj., às más horas, suserani,a, senhoria. chefado, chefatura, de mal a pior, num amargo furor contra a chefia, regência, trono supremo, capitania, sorte, na,hora amarga do ostraciSlfio. governalho, governo (direção) 693; fiscali- FRASES: Sua estrela começa a empalidecer. zação, batuta, inspiração, proteção, garras, Sua sorte está lavrada. Seus dias estão freio, bandeira, punho de ferro (rigor) 739; contados. Sic transit gloria mundi. Tan- cetro 747; cargo, posto,po&ição, poleiro; tas vezes vai o ~taro à fonte que láfica pasta, bastão do mando (insígnia) 747; (Lei de Murphy) Se algo pode. dar errado, ascensão, elevação,,ascenso\"subida,. acesso certamente Qará. O pão sempre cai com a ao trono/ao poder; manteiga para baixo. Nuvem caliginosa hierarquia, graduação, patente, regime, go- empana o brilho de sua estrela. verno, dinastia, realeza, ditadura, tirania, PROVÉRBIOS: No aperto e no perigo se co- protetorado, califado, .arcontado, arcipres- nhece o amigo. Nem preso nem cativo têm tado, feudalismo, daimiato, sistema feudal, amigo. Amicus certus in re incerta cernitur. triarquia, tetrarquia, tetrafalangarquia, Tempora sifuednt nubilo solus eris. Quanto dinarquia, heptarquia, pentarquia,. poliar- maior a altu,ra, maior a queda. Não quero quia, oligarquia, pol;igarquia, senescalia; estar na sua.pele. Quem em mais alto nada, consulado, proconsulado; duunvirato, dUun- mais presto se afoga. virado, triunvirato, quadrUilviJ;ato, quin.tun- virato, centunvirato, sextunvirato, trirregno, 736. Mediocridade, circunstâncias inter- quinquevirato, quatuorvirato, decenvirato, mediárias/moderadas; quindecenvirato, regência trina, governo provisório, presidência, administração, pre- 347

737. Autoridade I 737. Autoridade feitura, magistratura, talassocracia, naba- empunhar/sustentar o cetro; tomar conta bia; de, revestir-se de autoridade, ser guinda- império, monarquia, braço real, realismo; do para um cargo, cingir a coroa, estar na monarquia absoluta/constitucionaVrepre- sela, ter as rédeas na mão; sentativa/hereditária/parlamentar; unita- ter/apanhar o penacho; purpurar, entroni- rismo, federalismo; zar'se, alcançar o poder, estabelecer o seu república unitária!parlamentar/federativa; predominio, dar-se ares de querer, presidir presidencialismo, parlamentarismo, repu- os destinos do Estado, ter a férula (governar blicanismo, monarquismo; com rigor) 739; ocupar a presidência, decre- aristocracia, pornocracia, aristodemocra- tar; pronunciar, declarar com autoridade, cia, oclocracia, timocracia, etocracia, estra- ser árbitro da situação, mandar e desman- tocracia, mesocracia, autocracia, pedanto- dar; regrar, moderar, ganhar preponderân- cracia, vulgocracia, democracia, dulocra- cia, exercer sua soberania sobre, ter a faca e cia, teocracia, ginecocracia, tribunocracia, o queijo na mão, ditar leis, legislar; burocracia; social-democracia; sacerdotalismo, cesarismo, clericalismo, ser o detentor/o titular de; empunhar aba· governo de saia, capitalismo, militarismo, tuta, ser servido, haver por bem, submeter preponderância de elemento militar; dema- à sua autoridade, estabelecer a moda, fa· gogia; zer bando por si, centralizar, enfeixar nas socialismo, comunismo, sovietismo, bolche- mãos os destinos de, enveredar, ter passa- vismo, maximalismo, coletivismo, fascismo, portes para, ter carta branca para; nazismo, nazifascismo, integrallsmo; ascender; subir ao trono/à curul presiden· (delegação de poderes): comissão 755; depu- cial; tado 759; permissão, estado, reino, corpo tomar/assumir/empunhar as rédeas de; político, posse comitatus; empoleirar-se, galgar, soberanizar, entronar; autoridade 745; judicatura 965; gabinete entronear, encadeirar; investir na suprema 696; sede de governo, sede de autoridade, magistratura; capital, quartel-general, metrópole, corte, promover, arvorar, conferir a alguém fun· capital federal; çóes importantes tanto na esfera do poder (aquisição de autoridade): posse, compromis- civil como na do eclesiãstico, ter alguém fe- so,coroação, sagração, acessão, instalação chado na mão, ter a rédea curta a alguém, 755; usurpação; fazer um boneco, titerear, encabrestar, le- (ciência do governo dos povos): política. var pelo nariz; V. autorizar (permitir) 760; haver por bem, trazer/levar alguém pelo beiço; magnetizar; resolver, garantir 924; ordenar 741; decre- ser governado por, estar à obediência de, tar, proferir; estar debaixo da obediência de; ter/conservar/possuir/exercer autoridade; (termos depreciativos): desgovernar, infelici- deliberar; despachar; tar, desservir, malgovernar. estar à frente de, pesar sobre os ombros de Adj. autoritário, dominante, reinante, alguém a responsabilidade do cargo; imperante, regente & dominador, admi- ocupar/preencher/desempenhar um caro nistrador & v.; predominante, preponde- go; ocupar um posto, estar posto na sela, rante, influente, governante, governativo, andar na sela, ser presidente 745; imperioso, zeloso de suas prerrogativas, preencher os deveres/as funções/as obriga· executivo, administrativo, oficial, oficioso, ções inerentes a um cargo/a um emprego/a ex-officio, taxativo, peremptório, absoluto, uma colIÚssào; estar à testa de, exercer as supremo, arbitrário (compulsório) 744; seve- funções de, exercer uma parcela de autorida- ro, rigoroso; de, exercer o governo, ter o supremo poder; real, realengo, régio, reguengo, regalengo, encarnar a autoridade/o poder; governar, realista, reiuno (bras.), soberano, susera· mandar, imperar sobre, reinar; pastorear no, cetrigero, monárquico, imperial, impe- os povos, ter mando e mão, dominar, diri- ratório, principesco, diademado, procon- gir; apossar, predominar, comandar, admi- sular, consular, presidencial, ollgárguico, nistrar, guiar os destinos, reger, regentar, pedantocrático, oclocrático, mesocrático, au- monarquiar; tocrático, democrático, protetoral, dinás- tico, federativo, unitário, representativo, 348

738. Anarquia 1739. Tirania governamental, liberal, conservador, hie- ro5; acéfalo, anárquico, demaljógico, ,desa- rárquico, ditatorial, marxista, comunista, bolchevista, socialista, maximalista_ candelado, desacaudilhMe, desregrado na Adv_ autoritariamente & adj.; por graça de DeuS e unânime aclamação dos povos, em uso da liberdade, desenfreado, imliscipli- nome de/sob os auspícios de, oficialmente, nado, espúrio, ilegítimo 925, desencabres- em nome do governo, em caráter oficial, sob o império de, de juro e herdade; tado, desbocado&; v_; Iicencio50; a seu bel-prazer, a seu prazer, por um golpe de pena, com uma penada, de uma penada, abdicável, abdicatófio, inoficioso, intruso, ex mero motu, ex cathedra, ex professo_ usurpadór, inautorizMo 925; particular, ex- traoficial_ ' FRASES: Boi solto lambe-se todo, Ausente o gato, dançam os ratos_ Todo poder é suspei- to_ Há governo?, ,sou contra!. 'V 738_ (Ausência de autoridade) Anarquia, 6 739. (Abuso ou demasiado poder) Tira- acefalia, acefalismo, tolerância 74Cl; li- berdade 748; frouxidão, lassidão, anomia, nia, severidade, opressão, albarda, rigidez, remissão, falta de ânimo, moleza, tibieza, austeridade, !ncomplacência, intolerância, dubiedade, pusilanimidade; coação, rispidez,· aspereza, inflexibilidade, acracia, anarquismo, demagogia, inter- restringimento, inexorabüidade,íliberali- regno, letra morta, brutum fulmen, desgo- dade, inclemência (crueldadi!) 9148; arro- verno, desgovernação, licença, desregra- gância, sairapismo, cesarlsmo, prepotência, mento, descomedimento, insubordinação, avania, rigor, rigorismo, prema (ant), rolha, indisciplillll, licenciosidade, baderna, de- perseguição, repressão, ditadura, arrocho, sobediência742; insubordinação, rebeldia, constrangimento, gargalheira 752; intransi- reglcismo, iei de Lynch (ilegalidade): 964; gência, algemas, virgaférrea, ·mordaça; autonomia, descentralização; punho/mão/guante/luva de'ferro; garras, (privação de autoridade): destronamento, jugo de ferro, jugo férreo, despotismo, ar- destronização, deposição, usurpação, ab- bitrariedade, violência,preponderantis- dicação, renúncia, resignação, demissão, mo, liberticídio, poder arbitrário, atropelo, exoneração; usurpação, pressão, capricho; corpo sem alma, sombra de governo, rei de mandonismo, catonismo, puritanismo; ,ex- copas, babaquara (bras_)_ clusivismo, intolerantismo, ilIberalismo, autocracia, reação, proconsulado, terroris- V. ser (frouxo & adi_); laisser faire, laisser mo, inquisição, processos inquisitoriais, alUir, abandonar as rédeas da administra- reinado ,do terror, estado de sítio, lei mar- ção, dar rédeas a, deixar à matroca; cial, suspensão das garantias conlltltucio- ser sombra, não ter posição de autoridade; nals, força bruta, medidas extremas;' ter jUrisdição apenas sobre o pape!, tolerar, lei ihfame/draconiana/liberticida; amàra fechar os olhos a; /ex '\" lei rigorosa, lei das rolhas, tribunal agir sem autoridade/sem instruções; agir veneziano, tirano, tiJ\"alllete, Uberticida, dés- sob sua hipotética responsabilidade, não ter pota, déspota'esclarecido, autocrata;-opres- alçada em, ser babaquara (bras_), arrogar- sor, inquisidor, extorquidor, harpia, abutre, -se a tarefa de, ir além de suas atribuições, potentado = potestade, procônsul,senhór de descomedir-se, desenfrear-se, desgovernar, baraço e cutelo, mando, mandachuva, paxá desencabrestar-se, desbridar-se, criar uma OU baxá, sátrapa, daimio ou· daimió, terro- situação dissolvente da disciplina e do res- rista, cesarista, soma, macota, soberano,ca- peito; depor, apear, derrubar/derribar do cique, dembe, dembo, soba, reizete, régulo, poder/trono; destronar, desentronizar, des- militarão, ehetete, uSUI1lador, mandarine- coroar, desacaudílhar, desempole1rar, desal- te, mandarim, Draco, Catão, FràI'lc1a, Ro- candorar, dessubjugar, renunciar, resignar, sas, Lopez, conde de Lipe, 'sultão, pmitano abdicar, passar as rédeas do governo a, per- (dep_), avassafador, reacionário, guarda pre- der a'sela, desenvestir-se, eXOIlérar, demitir, rerlana, esbirro, janízaro, mIssongo, carras- desempregar, desencaixar, deslocar_ co, verdugo, assecla, satélite_ Adi_ frouxo, lasso, relapso, laxo, remisso V. abusar do poder, ser (sewro & 1l4Ü-); (negligente) 460; conivente, t'raee, froixo, usurpar, violar, algemar, ,merrolhar,garro- tiroido, dúbio, pusilânime, mOle,'irresoluto tear, conspurcar as liberdades; tiranizar, 349

740. Tolerância I 741. Comando satrapear, mandar com despótica (arrogân- oprimido; asfixiado, humilhado, mergulha- cia 885); infelicitar, albardar, flagelar, repri- do no mais fero cativeiro 749_ mir, aperrear, acabrunhar, avassalar, alça- Adv_ tiranicamente abusivamente, severa- premar, apremar, esmagar, vexar; premar, mente & adj.; à ponta de espada, com mão apertar a cravelha, pender para o arrocho, de ferro, à força, à viva força, à fina força, a terrorizar, atropelar, acapelar, peguinhar, arrepia-cabelo, teocraticamente. espezinhar, substituir a força do direito FRASES: Deliront reges pli!ctunctur Achivi. pelo direito da força, humilhar, prensar, Oderint, dum metuant(odeiem, mas temam). sufocar; calcar aos pés a lei/o direito/a justiça; 'V 740. Tolerância, lenidade, leniência, sua- acorrentar/agrilhoar o pensamento; com- vidade, cordura, prudência, moderação, primir as manifestações livres das liber- brandura, doçura, equanimidade, liberali- dades, tripudiar sobre os destinos de um dade, magnanimidade, benignidade, mise- povo; ricórdia, ultraliberalismo, liberalismo, epí- quea, remissão, indulgência, mansuetude, esmagar/por em posta a lei; violar as mais complacência, condescendência, transigên- sagradas garantias da liberdade individual, cia, pluralismo, coexistência, abertura, bom comprimir as manifestações livres, tingir acolhimento, graça, serenidade, quartel, fa- de sangue, cruentar; vor, mercê, contemplação, clemência 914; oprimir, escravizar as consciências; cons- tolerabilidade, suportabilidade; tranger, atagantar, coagir, exercer pressão, misericórdia inexausta/inexaurível; benefi- cortar pela carne e pelo sangue, governar cio, obrigação, moderantismo, tolerantismo; com mão de ferro, esmagar; amordaçar antidespotismo, relaxista, pai da vida (fam.). (752), infundir terror, exceder-se, descome- V. tolerar, ser (tolerante & adj.); moderar, dir-se, suplantar, suprimir; levar as coisas ser poder moderado!; ter ideias avançadas, às do cabo, impor-se; praticar a tolerância, ser favorável â liber- ser pouco inclinado à indulgência, perse- dade política e civil, ter nobreza de senti- guir, ter mão de ferro; mentos, transigir, condescender; governar ser (oprimido & adj.); não poder piar, não com tolerância e sabedoria, governar ex esperar tolerância nem quartel, dobrar a bono et cequo; cerviz à escravidão, submeter-se 725. esquecer, indultar, perdoar, fechar os olhos, Adj. tirano, severo, ríspido, rigoroso, deixar passar, remitir o rigor, usar de epí- restrito, estrito, apertado, rigido, cruel = quea, aliviar, desoprimir, desobrigar, fazer sevo, duro, acerbo, exigente, impertinen- vista grossa, permitir; suportar, indulgen- te, austero, inexorável, inflexível, que não ciar, relevar, dar quartel. dar trégua 914; conhece lei nem tolerância, impenitente, reportar, moderar 174; relaxar, atenuar, de- intransigente, peremptório, formal, de an- sopressar, desoprimiJ; poupar, levar a sua tes quebrar do que torcer, de ferro e nada condescendência ao ponto de, ver as coisas dobradiço, incontrariável. agro; rude; com os olhos da tolerância; comedir-se, re- catoniano, draconiano, desabrido, compres- frear-se, não exorbitar. sor; drástico, de força e brutalidade, vio- Adj. tolerante, transigente, complacente, lento 173; exclusivo, tirânico, cesariano, condescendente, indulgente, benigno, anti- despótico, incomplacente, inclemente, in- despótico, agatoide, obsequioso, clemente tolerante, implacável, atrabiliário, desa- 914; magnânimo, generoso, liberal, ultrali- busado, agressivo, bárbaro, inquisitorial, beral, avançado, leniente, equânime, mode- férreo, ferrenho, sombrio, iliberal, antili- rado 174; reto, imparcial, temperado, suave, beral, terrífico, terríficante, imperatório, brando, manso, doce, misericordioso, deso- absoluto, reacionário, arbitrário, ilegal pressor, monarcômaco, repúblico, republi- 964; antidemocrático, autocrático, absolu- cano,legal963. to, vexatório, liberticida, opressor, opressi- Adv_ tolerantemente & sem pau nem pedra, vo, que tem por norma a opressão, desapie- com largueza de vistas. dado 914a; perverso 907; altivo, arrogante 885; puritano, tibérico, so- 741. Comando, determinação, ordem, viético, desordenado, descomedido; impo- mando, mandamento, mandado, ordenação, pular, desestimado, imoderado, desastrado, 350

742. Desobediência 1742. Desobediência ordenança, aOO, fiat, cwnpra-se, diretiva, co- determinador; determinante, decretório, minação, prescrição, dispositivo, injunção, decisivo, peremptório 737i.avocatório, revo- reclama, reclamação, revocação, revocamen- catória, precllptivo, intimativo, cominativo, to, avocação, avocamento, chamado, orienta- cominatório. Adv. imperiosamente & adj. em OOm de ção; comando, de/com uma penada, com wn traço de pena, em tom imper.ioso, da parte despacho, mensagem, recado, reql$ição, de; por ordem, por mandado de; decretaI- direção, instruções, convite (euf.), desejo (euf), observação (I)uf.), recomendação mente, imperialmente, magistralmente, ex (euf), indicação, regimento, designação, exigência, imposição, imperativo, reivindi- cathedra. cação, solici,tação, arrecadação, cobrança, ultimatum 770, ultimato; habeas-corpus, in- FRASES: Mandll quem pode. Quero, posso e timativa, pedido 765; man{j.o. Sic volo sicjubeo..Le Roi,/e veut. É a ditame, sentença, império, roveat, edito, vontade do rei. édito, decreto, pregão, bando, senatus con- sultus, mandato, preceito, ordem formal, 6742. Desobediênciil, in40cilidade, iJ)o- portaria, provisão, rescrito, alvará, estatu- bediênçia, inobserváncia 773; insubordi- 00, bula, carta apostólica, edital, decretal, nação, insurgência, recalcitráncia;· desres- capitulares, letras do papa, mandato apos- peito, descwnprimenOO,. incoercibilida(,\\e, tólico, pasOOral, carta citatória, patente, teima, contwnácia, renitência, recusa, reve- placet, ukase, !irmã, warrant, ucasse, pas- lia, oposição, relutáncia, infração, .insolên- saporte, salvo-conduto, carta de prego, mit- cia, transgressão,· revolução, conflagração, timus, mandamus, hei por bem, intimação, rebeldia, rebeldaria, !\\POstasia, .movimen- nisi prius, citação, interpelação; tos populares, alvoroço, alvoroto, arruaça, insurreição, émeute, pronunciamento, sub- voz de comanda/de IIdvertência/de execu- versão, revolta, levante, indisciplina, água ção; mot d'ordre, palavra de ordem, taque revolta, perturbação, sarrafusca, rebelião, de reunir,retreta, rufo de tambor, toque de motim, amotlnarnento, tumulto, mazorca, recolher, chamada geral, convocllção, mo- turbulência, sedição, bandoria (ant.), far- bilização, ordem do dia, promulgação (lei) vedouro, IJUlícia, conturbação, amotinação, 963, lei, medida provisória; plebiscito (esco- motinação, sublevação, .alvorotamento, ber- lha) 609; rito. narda, intentona, crime da lesa-m<liestade, V. ordenar, comandar, mandar, dar ordens, felonia, infidelidade, inconfidênc ia; traição, determinar; alta traição; ordenar como soberano/com soberania/ ofensa, .violação da lei!da disciplina; defec, com império/sem admitir reflexão; impe- ção, assuada, desordem ·59; baralha, levan- rar, assinalar, prescrever; tadura, chinfrim, banzé, obstrução, parede, formular/passar wna ordem; deixar recado g~ve (resistência) 719; conflagração, .insur- para que, preceituar, estabelecer, estatuir, gente, insubordinado, rebel\\le, revoltado, impor obrigações e encargos = oberar, abali- revoltoso, insurreto, revolucionário, prega- zar, assinar, regular, providenciar, requerer; dor de ideias novas, amotinado, sePllratista, injungir, impor; ditar, cominar, encomendar, insurrecionado,carbonaro, inconfidente, querer, haver por bem, comprazer-se; agitador, sans culottes, feniano, frorukur, exigir, intimar, citar, taxar, requisitar, en- desertor, fugitivo, revel, espadachim, anar- comendar, baixar uma ordem do dia, re- quista, lil:lertário, demagogo, Espártaco, clamar, pretender, reivindicar, solicitar; co- Masaniello, Zwnbi, RobinHood\" levantador, brar; arrecadar, apenar, chamar por edital, amotinador, armador; arruaceirc, mazor- convocar, reunir, avocar, revocar, chamar; queirc, grevista, incendiárlQ. petroleirc, assinar, baixar, expedir decreto/portaria; comunista, refratário, insubplisso, trans- promulgar wna lei, contramandar; gressor, contraventor, contraveniente, mo- ser mandado & adj.; fino, respingão = recalcitrante, ~zingueirc, cumprir/receber ordens. bota-fogo, desordeirc, brigão, caceteirc. Adj. mandante & imperatório, imperativo, V. desobedecer, faltar à obediência, dar res- impositivo, taxativo, compulsório, obriga- posta, rezingar = recalcitrar = respingar; tório, injuntivo, imperioso, determinativo, não se submeter, desafiar, violar, descwn- 351

743. Obediência 1744. Obrigatoriedade prir, infringir, transgredir, resistir 719; ir litar, curvar-se, humilhar-se, ir ao encontro de encontro à ordem, desrespeitar, contes- da vontade de alguém; tar, opor-se, pronunciar-se contra, não dar receber/cumprir leis/ordens de; seguir à o barco pelo leme; bandeira de, satisfazer às ordens de, estar quebrar/sacudir o jugo; não dar pelo à mercê de, obedecer à espora de, deixar-se governo de, desprestigiar a autoridade, levar pelo nariz (servilismo) 886; levantar o pendão da revolta, pegar em aquiescer às ordens/às intenções de; exe- armas, insurgir-se contra, sublevar, amo- cutar as ordens de, apajear; tinar, levantar a população contra, rebe- acudirao apelo/ao leme de; atender às ordens lar, agitar, alvoroçar, alvorotar, conturbar, de, obedecer à espora do cavaleiro, cumprir, indocilizar, alterar, atumultuar, subverter, dar execução, corresponder; ir ao beija-mão; revolucionar, alçar-se, levar à rebelião, se- render preito e homenagem, protestar res- duzir, conflagrar, insubordinar, insurrecio- peito e vassalagem, tributar-se, tornar-se nar, indisciplinar, levar a indisciplina ao seio de, reduzir a autoridade a frangalhos, tributário; desautorar, desrespeitar (929) uma ordem; cingir-se, limitar-se, seguir estritamente, apostatar 607; exorbitar. desamotinar, depor as armas. Adj. desobediente, inobediente, insurrecio- Adj. obediente, obedencial, sujeito, tributá- nal, insubmisso, insubordinado, insubordi- rio, complacente, condescendente, fiel, fido, nável, ingovernável, rebel, rebelde = revel, leal, devotado, dedicado, escravo de, dócil, do- revoltoso, insurreto, malmandado, indisci- cílimo, dócil aos acenos de, obsequente, bem- plinável, indisciplinado, altivo, arrogante, 'mandado, ordeiro, disciplinado, cumpridor; levantadiço, irrequieto, trêfego, insuportá- amigo/cultor da disciplina; pacato, restrin- vel, refratário, contumaz, relapso, recalci- gível, resignado, submisso 725; subservien- trante, indócil, indomável, resistente 719; te, passivo, flexível, dúctil, cativo, sensível, revolucionário = vermelho, subversivo, doce de freio, governável, domável, domes- tribunício = desafiante, contestador, oposi- tlcável, humilde, suportável. cionista, sedicioso, tumultuoso, tumultuá- Adv. obedientemente & adj.; à disposição rio, conturbativo, rebelado & V.; amotinado, de, às ordens de, sob o controle de, em obe- turbulento, altanado, alterado, alvorotado, diência, em cumprimento. incendiário, demagógico; tornadiço; FRASES; jube domine. Perinde ac cadaver. recusante, malcriado, mal-educado; desbocado, desenfreado, rijo de boca, rebelão. 744. Obrigatoriedade, compulsoriedade, Adv. desobedientemente & adj.; em assua- irrecusabilidade, compulsão, coerção, coa- da, amotinadamente. ção, prema = pressão, premência, constran- gimento, confrangimento, injunção, imposi- \\l 743. Obediência, cumprimento, acata· ção, império, força, forçamento, conscrição, mento, acato, respeito, subserviência, apoio, obrigação, obrigamento, curso forçado; submissão 725; consentimento, obtempera- força, força bruta, força fIsica, espada, faca ção, aquiescência, condescendência, compla- ao peito, ultima ratio, a lei do canhão, ar- cência, disciplina, sujeição 749; passividade, gumentum baculinum, ultimato, razões de docilidade, resignação, obediência passiva; marmeleiro, o direito da força, leito de Pro- fidelidade, fieldade, lealdade, constància, custo, lei marcial, crê ou morre, rigor, incle- preito, deferência, vassalagem, preito e ho- mência; império das circunstàncias; menagem, dedicação, adesão, submetimen- restrição 751; necessidade 601; força maior. to, tributo, subordinação, ductilidade 324; V. obrigar, compelir, compulsar (desus.), obsequiosidade 886; jugo, preito de obediên· render, vincular, necessitar, levar alguém a cia, torre, menagem. (seguido de um infinitivo), violentar, arras- V. obedecer, ser obediente & adj.; obtempe- tar, forçar, constranger, escorjar, confran- rar, sujeitar-se, aquiescer, anuir; respeitar, ger, atarraxar, apertar, impor, obstringir, cumprir, acatar, adstringir, fazer engolir à força, levar al- prestar/jurar/render obediência; obrigar- guém ao talho, impingír, oprimir, premar, -se a alguém, fazer boa cara, submeter-se fazer questão de, fazer questão fechada, 725; baixar a cabeça, servir fielmente, aco- coagir, impelir, fazer coação, algemar, pôr a faca no peito de, insistir em; 352

745. Amo 1746. Servo fazer aceitai à força; chamar à ordem, não regente, camerlengo. vk:e-rei,exarco, exarea, admitir réplicas, maniatar, arrastar alguém palatíno, quediva, hospodar, paxá ou baxá, a, pôr aJguélllnll necessidade de; ímã; bei, naire, xerife, gUaZil, teirarca;hep- morquir, a r r _ de, sacar, meter !laca- tarca, cónsul, procônsul, hartnosta -(ant,), -rolhas em, fazerdesembuchar, confessar; senescal, centúnviro, duúnviro, triúnviro, ser de rigor, ser de etiqueta, ser obrigatório/ quatuórviro; decénvlro, sátrapa, etnatca, oompul'sório/impositivo. mandarim, grão-vizir, nababo, sabalO,sill- Adj. obrigatório, compelente & V.; coercivo, tão, marajá, bl:ll'gl\"8Ve, burgomestre, 'lttlrd coercitivo, necessário, irrecusável, inexorá- (profJl'le#ário) 779; regadOI; vílito, castelão, vel 739; compulsório, impositivo. compulsI- tuxaúa, tubtlalba (bras,), aUtoridade, pode- vo; compulsatório, injunctivo, sacramental, res, geverno, os órgâosda nação; poderes peremptório, furmal, taxativo, premente, constituídos, estlI.do-maior; autoridade em imperioso, forçável, que não se pode despre- exercício;ettcarnação da autoridade, sol, re- zar, irresistível 601, inelutável; compelido, gime; execlitiVO; obrigado a, premido pelas circunstàncias, (autoridlades militares): oficialidade, genera- obstrito, -adstrito, recrutado, conscrito, lísslmo, condestáve1;oomandante-chefe, eg. tratego(ant.), mareebaJ:, marechal de campo, conslran!!ido & v- general de divisão, general de brigada, nal- re(índia), tenente-general, governador das AdI!. obrigatoriamente, necessariamente, armas, comandante da região, brigadeiro, coercivamente &adj.; à força, à fina força, coronel, quingentário- (godos), tenente-co- i! boca-d'aTmas, ui etarmis, à ponta de chi- ronel, major, capitãO; anadel, centúrio, cen- cote/de baiofliltatde malhão, com emprego turião, almocadêm (ant.), prime!ro-tenente, de violência, às màs, violentamente, rrwnu Séglll1do-tenen1!e, alferes, oficial, brigada, militarii à cabralbla, com braço furte; sob vago-mestre, intendente, primeiro-sargento, segundo-sargento, cadete, aspirante, furriel, °pretexto, com pesar, contra a vontade 6OlJ; cabo/anspeçada; ajudante de campo, fiscal, comandante, vinteneiro (ant), corneta-mor; nolens uolens 601; sob império das cir- guarda-mOI; adail, manipulário ou manipu- lar; estado menor; °cunstàncias, sob a premência do momento, (iKltoridades civis): ministro, governador; pre- sob a pressão de, de rigor, a todo pulso. sidente, secretário, chanceler, intendente, prefeito, governador da cidade, chefe de p0- I; 745. Amo, senhor; dominadoripatrão, lícia, arconte, preboste, magistrad0, sindico, dono, superior; promulgado!:; referendário, alcaide, burgomestre, carregedO!; sargento- mandante, sancionador, comandante, gene- -mor, ouvidor, juiz de fora, senescal, mordo- ral, ooronel, caudilho, chefe, caudel, cabeÇa, mo, wador da casa régia, vereador,diretor; capitão, cabo, morubiba, morubixaba, caci- reitor, maire, condestável, oficial (executivo) que, pajé, aqueme (ant.), dembe, xeque, maio- ral, vá1i, decano, nomarca (Egito), governa- 965; dor; alvazilou alvazir(ant.), alcaidE!, ditador, (autoridades navais): talasslarca (ant.), líder (diretor) 694\\ condestável, timoneiro; almiranle, capitão-mor ilos mares, vice- -almirante, comodoro, -capitão de fragata, mandachuva, chefão; figurão, magnata, co- capitão de mar e guerra, capitão-tenente, rifeu, chefia; comandante, tenente, sargento, oficialida- potentado', potestade, suserano, soberano, de, guarda-marlnha; monarca, usurpadOl~ tirano, autbcrata,dés- autoridades eclesiásticas 996. pota, oligarca; Adj. triunviral, duunviral. cabeça coroada, -pontifice, imperador; lmpe- rante, rei, majestade, ungido do senhor, d!i' \\I 746. Servo, fámulo, sujeito, vassalo, nasta, protetor; estatólder, doge, gbvernante; governador; presidente, césar, kaisa', auto- feudatário, dependente, familiar; servidor, crata,czar, fuehrer, dure, sultão ou soldão, súdito, subordinado, se4uaz, assecla, subal- califa, faraó (ant.), negus, xá, padixá, sofi ou terno, inferior, estipendiário, mercenário, cã, lama, micado, dairo, daimio, cubo, inca, assalariado, subsidiado, homem; pajem, var' jacatá; príncipe, duque (nobreza) 8?5; arqui- lete, valete, rascão, avençaI, sargente (ant.), duque; elertor, land'grave, rajá, emir; imperatriz, rainha, sultana, czarina, prin- cesa, infanta, duquesa, margravina, doga- resSá, landgraVina; 353

747. Insígnia 1748. Liberdade armigero, criado, preposto, encarregado, Adv. servilmente & adj.; à soldada. camarada, pessoa do serviço de alguém, veleiro (de frade), cliente, moço, doméstico, 747. (Insfgnia de autoridade) Insígnia, cetro, continuo, bói, auxiliar de escritório, serven· diadema, emblema de autoridade, distin· te, lacaio, groom, paquete, serviçal, limpa- tivo, a real vara, regalia, manto, bastão de -botas, empregado, funcionário, estagiário, império, púrpura, vara, vara branca (dos soldadeiro, caudatário, colomim (bras.); juizes), vara vermelha (dos vereadores), curumim, moço de recados, copeiro, cozi· bastão de comando, bandeira 550; nheiro = vatel, bicho de cozinha, mirmidão, hábito,pasta, tridente, estandarte; samurai (Japão), andador, basculho, comiti- trono, sólio, curul, cátedra, divã, tiara, va, acompanhamento, séquito, estado-maior, trirregno (do Vaticano), báculo, chapéu casa militar, casa civil, corte, ministério, la- cardinalício, mitra = infula, tricórnio, caiada, clientela, criadagem, escudeiro, aio, baldaquino, dossel, cadeira, borla, capelo, atabaque, donzel, garçom, garção, valet de barrete, trábea(ant.), toga, garnarcha, ar- chambre, moço da câmara, criado de quar- minho, beca, veste talar, loba, farda, char- to, viador (rainha), palafreneiro, estribeiro, lateira, galões, bordados, dragonas, banda, estribeiro-mor, ordenança, satélite, estafei- divisas, agulheta (de general), anel, coroa, ro (ant.), cavalariço, cubiculário, guarnicio- anadema, barrieira (ant.), tage, grinalda, neiro, cuvilheira, mensageiro, mandadeiro, tirso (de Baco), caduceu, tridente, conde- pegureiro, vaqueiro, guardador de gado, coração 877; comenda, medalha, sinete 550; selo, leme, rédeas, habena (poét), fas· peão, caseiro, eunuco =semiviro; ces, gineta, armas, chave, penacho. Adj. reitoral, tridéntio, tridentífero, diade- conclavista, mordomo, castelão, senescal, ve- mado; purpural. dor, camarista, camareiro, tesserário, secre- tário, assistente, amanuense, escriturário, !::. 748. Liberdade, independência, autono- auxiliar, agente 758; repostaria, criada, ser· mia,livre-arbítrio, licença (permissão) 760; va, ancila, paqueta, sopeira (fam.), servilhe- franquia, incoerção, desobrigação, facul- ta, confidente, dama de honor, cuvilheira, dade/condição de homem livre; ama nutriz, mucama, macuma, aia, retre- largueza, ensancha, larga, amplidão, ca- ta (da rainha), ráscoa, moça, ama de leite, minho aberto, soltura, livre voo, intangi- criadeira, bonne, fregona, cordon bleu, aça- bilidade, incoercibilidade, incondiciona- fate, cufaia, veleira (de freira), femme de lidade; chambre, Cinderela; regalia, privilégio, imunidade, prerroga· copeiro, escanção, cocheiro 690; tiva, isenção, emancipação (libertação) escravo, mancípio (ant.), cativo, ilota, anag· 750; democracia, abertura, autogoverno, noste, cursor, servo da gleba = adscriptus liberalismo, campo livre, desimpedimento, glebce, recativo, acontiado, tricliniário, ideias avançadas, ideias livres, soberania meia-cara (bras.), orcino, odalisca, sultana, popular, liberalidade; escrava, tangalheira, carptor, vilão, leigo, liberdade de expressão/de associação/de pensionário, pensionista, anteâmbulo, pa- comércio/de culto/de consciência depen- rasita 683 e 886; valido, protegido, pupila, samento/de imprensa; menor, apaniguado, capanga, jagunço; liberdade civil/natural; cidadão, exercer a libré, escravidão 752. cidadania. V. servir, prestar serviços; redenção, remissão. estar à soldada!ao serviço de/às ordens de; V. livrar, ser livre & estar em liberdade; go- depender de, comer o pão de, ser criado & zar da liberdade, estar no gozo de/exercer subst.; cuidar de, tratar de, ter a seu cargo, seus direitos, ter o poder de querer ou de não apajear, escudeirar; querer, poder dispor de si, andar de coleira alugar, assalariar, assoldadar, avençar, ajus- larga, não depender de ninguém, ser rei de tar, subsidiar, estipendiar, ajornalar, enga- si mesmo, ser senhor de suas ações, estar à jar, trazer a soldo, pôr a servir, fazer as con· larga, andar às soltas, nadar sem bexiga; tas com, ter a serviço. não conhecer a tirania; viver à sombra da Adj. servil, serviçal, servidor, servicial, lei, tomar a liberdade de, usar da liberdade, servo, estipendiário, soldadeiro, mercená- rio, condutício, escudeirático. 354

749. Sujeição I 750. Libertação ter o campo livre, não conhecer entraves a, deitar/arrojar grilhões; reduzir à obediên- ser senhor de seu nariz; não ter de dar sa- cia, estender a sua influência, senhorear, tisfações a ninguém_ coarctar a liberdade 751; A~. livre, independente, autônomo, solto, dominar 731; montar no cachaça de alguém, soluto, desembaraçado, desobstruído, de- conduzir alguém pelo nariz; simpedido,desobrigado, incontido, incoer- cível, fragueiro, que não conhece limites ter alguém sob seu mando/de mangas; do- ou restrições, invicto, libérrimo, ilimi- brar a.cerviz à escravidão, dar o pé à braga, tado, liberto, que não conhece algemas, comer pela máo de·alguém, andar à corda, livre como o ar/um pássaro, irrestrito, estar à obediência de alguém = estar às irreprimível, lato, .largo, desconstrangido, suas sopas/às suas atenças; deixar·se ,le- inconquistado, desencadeado, desalgema- var pelo nariz, deixar-se levar/conduzir/ do, dessubjugado, dessujeito,desafogado, oprimir, viver numa jiga-joga; morderopó, indiscíplinável, indisciplinado, irrefreado, curvar-se, ajoelhar..se. irrefreável; A~. sujeito, submisso, domado, escravizado incondioional, absoluto; soberano, autocé- falo, democrático; & v.; dependente. encabeçado, subordinado, incondicionado, que não está sujeito acon- diçôes restritivas, facultativo, arbitrário, subalterno, feudal, feudatário, subfeudatá- espontâneo, nascido de ventre livre; rio, adstrito, escravo, heril, cativo, recativo, isento; alodiai, grátis 815, gratuito; constrangidO 751, subserviente, babaca;.cal- redimido, remido. cado aos pés, pisado, sopeiro, encostadiço, Adv. livremente & adj.; em liberdade, à sol- parasítico, conduzido pelo nariz, escravo de, ta, sem peias, à larga, desafogadamente, à estipendiário. Adv. submissamente & aIij.; a ferros, sob rédea solta, à vontade 600; gratuitamente, as ordens/o comando de; em poder de, nas mãos de, nas garras de, aos pés de, sujeito graciosamente. a 177; à mercê de, ao arbítrio de, sob o azar- raguede. 'V 749. Sujeição, obediência, respeito, aca- 6. 750. libertação, excarceração, livran- tamento, acato; retenção, atamento,jugo, de- ça; livramento, soltura, delivramento, res- pendência, contingenciamento, constrição, tituição à liberdade, sursis, anistia, livra- imposição, obrigação, submissão, subalter- mento condicional, alforria, emancipação, nidade, subordinação, serventia, escravi- manumissão, abolição, abolimento\" aboli- dão, acorrentamento, escravização, subju- cionismo, tiranicídio; liberação, abertura; gação, cativeiro, cadeia, servidão,. ilotismo, ,liberalização, flexibilização; escravatura, feudalismo, tutela, tutelagem, redenção, resgate, .remissão, rendição, ab- vassaIagem, preito, contingência 177; cons· solvição 970; escapula 671; trangimento 751; opressão 739; submissão desobrigação, desoneração, desopressào; 725; pau mandado; tráfico negreiro, senzala, 13 de maio, Lei Áurea, habeas rorpus, man- tanganhão, páreas. dado de soltura, mandado de segurança, V. submeter(-se) 725, estar sujeito & adj.; ser carta de alforria; simples máquina, ser boneco de engonço, abolicionista, antiescravista, antiescrava- não ter vontadepropria, estar à mercê de, gista, negrófilo, manumissor, libertador, estar nas máos de, servir 746; obedecer 743; tiranidda, antidéspota, redentor, livrador, amansaI;, domar, reter, sujeitar, constran- resgatador; alfaqueque, d. Isabel, a Reden- gir, compulsar, compelir, forçar, injungir, tora, desopressor, zadona (ant.). oprimir, refrear, subjugar, cangar, jugular, V. libertar, desoprimir, desopressar, livrar, avassalar, enfeudar, tutelar, senhorear-se, absolver; tutorar, tutorear, controlar, assenhorear- dar/restituir à liberdade; pôr a salvo; tor- ·se de, conquistar 731; mancornar, vincu- nar livre & adj., aliviar os ferros, romper lar, vencer, obrigar, reduzir à escravidão, as algemas; atrelar ao carro do vencedor, escravizar, d e s a t a r / desaferrolharcadeias/ grilhões',ex- acorrentar, subalternizar = subalternar, carcerar, desacorrentar, descravizar, desal- agrilhoar, reduzir à condição de escravo, gemar; mergulhar no cativeiro, cativar; desatar, tirar as cadeias; 355

751. Restrição 1751. Restrição quebrar/sacudir grilhões; desprender das Iimitação, delimitação, proteção, monopó' algemas, pôr em liberdade, redimir, remir, lio, estanque, proibição 761; prisioneiro 754; resgatar, alforriar, forrar, aforrar, dar al- forria a, pôr na rua, manumitir, delivrar, senzala, anfitálamo. dar rédea larga, dar rédeas soltas, desen- V. restringir, constringir, retundir, limitar, carcerar, desenxovar, desencerrar, desen- delimitar, enquadrar, encurtar, amputar; gaiolar, desajoujar, desafogar, desenjaular, marcar, impor restrições/condições, condi- desencurralar, desencapoeirar, desentalar, cionar, contingenciar; conter, reter, refrear, desatrelar, desaferrolbar, desencadear, de- tolber, bordar, embridar, senhorear, subju· sencabrestar, desemparedar, desimpedir, gar, coagir, coarctar, avassalar, controlar, desprender, largar, soltar, desenconchar, sujeitar, constranger, cercear, aguarentar, despear, soltar o freio a alguém. desbridar, inibir, comprimir, deter, impedir, circuns- descativar, dessubjugar, relaxar da prisão, despedaçar os laços, desenclaustrar, desen- crever, cingir; lear 705; desjungir, desaçaimar, desentai- encerrar, conservar, fechar dentro dos li- par, desembaraçar, desemaranhar, libertar- -se, sacudir o jugo, desfazer-se dos laços, mites; ter mão em, coibir, obstar ã conti- alcançar a carta de alforria, obter habeas nuação de, sofrear, não permitir expansão corpus, sair do cativeiro, livrar-se de; de, pór cobro a, reprimir, sopear, agrilhoar, recuperar/conquistar (a liberdade 748); encadear, suster, arrecadar, pegar, segurar, resgatar-se, rebentar as algemas, arrançoar- -se, fugir, escapulir 671; abafar, sufocar; liberalizar, liberar, flexibilizar, desobrigar, suspender a ação/o movimento; represar, desvincular, descontingenciar, descondi- açudar; cionar. pôr/traçar limites; esmagar, prensar, entra- Adj. libertado & D.; desafrontado, desopri- lbar, encadear, amarrar 43; algemar, ferro· mido, forro, liberto, orcino, libertador, libero pear, arroxear, entravar, açamar, açaimar, tário, libertivo, livrador, redentor. salvador, amordaçar, emordaçar, acorrentar, agri- resgatador, remissor, remissório, desopres- lbetar, atar/cortar as asas a, cortar os bra- sor, livre, solto 748, redimido, remido, libe- ços, maniatar, manietar, ajoujar, sujeitar, rado, desobrigado. pôr barbicachos a, encabrestar, serrilhar, Interj. Independência ou morte! enfrear, enfrenar (bras.), forjar grilhões, FRASE: Libertas qua! sera tamen (melbor se- aferrolbar, segurar, encaixotar, enfardar, ria que se dissesse: libertas quamvis sera. O enfrascar, enclausurar, encelar, arrolhar, lema dos conjurados mineiros atenta con- embetesgar, encurralar, encortelbar, engar· tra a gramática e não tem sentido algum). rafar, muràr; emparedar, entaipar, engradar (circunscrever) 229; empocilgar, acorrilhar, \\l 751. Restrição, restringência, restringi- rec1uir, rec1usar, catrafilar, engazopar, en- mento, obstrução, inibição, cerceamento, to- gazofilar, agarrar ã força, filar, agarrar pela lbimento, compressão, coerção (compulsão) gola = agazular, colber ã mão, aprisionar, 744; repressão, refreio, enfreamento, coibi- empresar, fisgar, encarcerar, segurar, pren· ção, constrangimento, coação, paradeiro, der, sequestrar, segregar, apriscar, aprisoar, disciplina, moderação, austeridade, controle, presidiar, custodiar, cativar, trancafiar, trin- condicionamento, contingenciamento, pro· cafiar, trazer encarcerado & adj.; tecionismo, aprisionamento, apresamento, meter/pôr a ferros/em custódia; recolber mamposta, captura, engaiolamento, encar- ao xadrez, enjaular, lançar ferros a alguém, ceramento, enjaulamento, reclusão, encer- pôr cobro a alguém, deitar mão a alguém, ramento, internação, internamento, coare- reter preso, capturar, arrestar, fazer prisio- tação, sepultação, detenção, limbo, cativeiro, neiro, fazer cativo, asilar, internar, conce- bloqueio, cerco, liberticidio; prisão, mandado der a cidade por menagem; de prisão; custódia, guarda, arrecadação, vi· ser preso & adj.; estar a ferros, estar em gi1áncia; protetorado; custódia, estar preso com homenagem, en- bridão, freio 752; trava, embaraço, óbice, gasgalbar-se (pop.); estorvo,empeço; açambarcar, monopolizar, atravessar, atra- car, enfeixar. Adj. restrito, restringente, restritivo, cons- trangido, forçado, coacto, aprisionado & D.; encerrado, reteúdo e guardado, incomuni- 356

752. Prisão 1755. Comissão cável, preso, seguro, percluso, coibitiv{), co' 'V 754. Preso, prisioneiro, escravo, ilota, activo, inibitório, inibitivo, liberticl1la; cativo, detento, detido, detenu, recluso, de- condicional, contingencial. dependente. truso, pássam encarcerado, forçado de ga- Adv. restritamente & adj.; restringidamen· lés, condenado. pemttenciário, presidiário, te, oonstrangidameme, debaixo de chave, grilbeta. bem guardado, a sete chaves, sob palavra, V. estar preso 751. a recado, em recado, a bom recada, por me-- Adj. aprisionado & 751, algémado,acorren- nagem, à sCillnbra.. tado, agrilhoado, amarrado, enl!al'Cel'ado, enclausurado. 751. (Mei{)s deconstrimgimento)Prisão, càrce- re, ehilànga, ferros d'EI·Rei, calabouço; jaça, A 755, (Autoridade delegada)Comissão, en- aljube, masmorra, penitenciária, detenção, cargo, encomenda, tarefa, incumbência; enxovia, xilindró, arrecadação, estutilha, outorgação, delegação, sub-rogação, subs- presídio, ilresidio de segurança máxima, Xli\" tabelecimento, transmissão de poderes; drez, xi1imdró (gír.) cana (gír.), cubículo, pri· subdelegação, ·designação,assinação, no- são dmnici\\:iar, estado-maior, solitária, surda, meação, l'lOmeadura,. eleição, provimento, sala livre, casa de correção, casa de reclusão, colação (ant.), procuraçãO', mandato, auto- estação, retenção, oubliet.tes, fortal~, torre, rização, legação, missão, enviatura, embai- bastilba, casinha, cadeia, vagarosa (gir.), a xada, deputação, agência, mandato apostó- casa das três esquinas (Porto), a'cas3J de pou· ca farinha (bras.), menagem, casamata, esta· lico. mandato' imperativo; , , belecimento penal, ergástulo, estarim, presi· ganga,. sagena, sejana, in pace, clausura, cela, recado, ónus, gravame, encargo, brevê, di- catasta, Fernando Noronha, Limoeiro, cafua ploma, título, exequatur, carta branca, cra- (paro estudtizntes), gaiola, atundo, capoeira, den.cial, provisão, permissão 760; colaçãO' aprisco, curral, encerra, redil, chousal, chDu· de grau, formatura, graduação universitá- so, estrebaria, torça! (bras.), presépio, covil, ria, licenciatura, ordenação, sagração, im- leoneira, antro, jaula, cãvea, harêm, anfi· posição das mãos, instalação, inauguração, investidura, ascensãO', coroação, entroniza- tálamo, senzala, ferros, manilha, a:lgemas, ção,recondução, aclamação. proclamação, vice-regência, regência; corrente, gargalheira, grilhões, ferropeias, vice-rei, delegado758; representaote (depUla- cadeias, tromco (lilras.), anginhos, cepo, pe. do) 759, enviado; comissário, comissionista, lourinho, adobe, pega, grilheta, braga, toste COIl$I:ituinte, comitente,. coIDetente, cliente, (aIilt.); camisá, camisola, colete de força; lJeti. eleitlilr. lbo, jugo, canga, cofo, mordaça,.açaimo, aça· V. comissionar,encarregar de comissão, mo ~: fiséela, focinheira, cabresto, cabrestão, encargar, .distinguir com, expedir como:co- cabrestilho. coleira, refreadou.ro, .cabeção, missário, deputar, delegar, transmitir par barbicacho, brida, rédea, habem, harbilbo, delegação, sub.rogar, consiflnar, designar, garnarra, liame, vinculo, peia; laço, muçu· conferir o cargo de, escalar, nomear,esco- rana, corda (amarração) 45; feITOlbo, chave, lher, incumbir, confiar, encomendar, come- cadeado; grade, muralha, parede 706; ter, meter o jogo nas mãos de. alguém;· dar internação, reclusão, toque de recolber, es· plenos poderes; tado de.sítio, confinamento, gueto. revestir/armar de plenos poderes; confiar Mj.: carcerário, presidiário, prisional. a alguém o manejo de um negócio; deputar todos os poderes em, mandar, dar por en- A 753. CMtereiro, jauleiro, agente peni· cargo, proclamar, aclamar, ·autorizar (per- tenciário, masmorreiro, aljubeilro, chaveiro, mitjr)76O~subdelegar, remeter, encarregar, guarda, guardador, :guarda-mor,vigi:ador, enviar,despachar, acteditar, legar, instituir, vigia, delIentQr, ergastulário(aot.ll cão de ajuramentar,investirdas funções, desigoar, fila, tronqueiro, sentinela, C01iICierge, guar\" prover alguém num carglil, .prover um car- da-costa(s),,,comitre (am.), depositário; go, investir,'darposse, dar investidura, em· escolta, guarda de pessoa; passar, investir das funções de autoridade, protetor, governanlor, guardião, tutor, pro- coroar, ordenar, conferir ordens, conferir tutor, tutriZ; governanta, aio, ama, nutriz, o sacramento da ordem. tons=. sagrar; castelão, vigilante. impor o chapéu cardinalício,purpurru; fa- 357

I756. Revogação 757. Resignação zer imposição do pálio, ungir, colar o grau, conselhar, atirar aos ventos, retroagir, des- conferir os graus universitários, licenciar, fazer um ato, desajustar, dessesmar; provisionar, colar, empregar, colocar, dar demitir = remover alguém do cargo, dar o um osso a roer a alguém, passar procura- bilhete-azul, desencarregar, exonerar, dis- ção, substabelecer os poderes, vigorar, pôr pensar, desencaixar, desonerar, licenciar, em vigor; despejar, desempregar, tirar o pão a al- ser comissionado & adj.; representar, exer- guém, desencartar, desengajar, desinvestir, cer os poderes conferidos, desempenhar um apear do poder, desapear de um cargo, de- mandato, ficar no lugar de, substituir, fazer as por, destituir, descoroar, arrebatar o cetro vezes de, ter por missão, ser encarregado de; a, expulsar,enxotar,exautorar, destronar, receber a incumbência/o encargo; suprir a desempoleirar, defenestrar, riscar da lista falta de, obter um buraco, assinar o expe- de, não reconduzir, não aproveitar, dar bai- diente. xa, excluir das fileiras, varrer de, excluir AdJ comissionado & D.; em comissão, em de, tirar as insígnias, suspender de ordens, missão especial, graduado, sub-rogador, excomungar, fulminar excomllhhão, der- sub-rogatório, sub-rogante, provisional. ribar, repudiar, desquitar, renegar (negar) Adv. per procuratione, em nome de, por or- 536; despojar de, arrancar; demde. ser revogado & adj.; receber sua dispensa, sua baixa do serviço; \\l 756. Revogação, ab-rogação, anulação, contramandar, contraordenar, contraindi- anulamento, impugnação, ob-rogação, nu- caro lificação, revocação, canceladura, cancela- Adj. revogado & D.; functus ojJicio, circun- mento, rescisão, rescindimento, desajuste, dutor, ab-rogador, ab-rogativo, ab-rogatório, encampação, resiliação, revogamento, cas- retroativo, rescisório, anulador, anulatório, sação, cassamento, desfazimento, circun- anulante, anulativo, infirmativo, revocató- dução, perempção, prescrição, nulidade, rio, revogatório, perempto, circunduto, ir- invalidação, invalidade, retroatividade, de- rito e nulo_ missão, dispensa, exoneração, remoção, despedida, congé, deposição, destronização, 757. Resignação, retirada, abdicação, de- destituição, desconsagração; missão, renúncia, renunciação, desistên- suspensão de ordens/de exercício; cia, abandono, acomodação, conformidade, abolição, abolimento, supressão, dissolução, conformação, pacatez; golpe de estado, proscrição, contraordem, abjuração, perjúrio, retratação, abrenun- contraedito, contraescritura, contravapor, ciação, abstenção. contramandado, contramarca,contracédula, V. resignar, renunciar, abrir mão de, desis- revogatória, repúdio, desaviso, contra-aviso, tir de, não fazer questão de, abandonar, ab- reconsideração, desconvite, retratação, pali- dicar, abrenunciar; nôdia 607; distrate, distrato, adenção. resignar-se, acomodar-se, não reagir, acei- V. ab-rogar, revocar, revogar; tar, submeter-se; tornar, declarar sem efeito, ob-rogar; oferecer/apresentar renúncia; despir a ré- dar por iníqua/por ilegal uma decisão; gia púrpura; anular, desfazer, reconsiderar, nulifi- encostar o bastão/avara; exonerar-se, demi- car, trancar = declarar sem efeito, in- tir-se, pedir as contas, riscar-se, excluir-se, firmar, invalidar, cancelar, destruir 162; depor sua renúncia nas mãos de, abjurar, suprimir, abolir, proscrever, prescrever, cas- perjurar, retratar, lançar o hábito às urti- sar, quebrar, rescindir, impugnar, ras- gas, desfradar-se, desabatinar-se, despadrar- gar, dissolver, derrubar, encampar, redi- -se, quebrar a fé, lançar sua exoneração aos bir, tirar a vigéncia de uma lei, derrogar, pés de, desligar-se de seu compromisso, dar caducar, desvigorar, desvigorizar, sus- baixa, renegar (negar) 536; ab-rogar 756; de- pender a execução, resilir, circundutar, sertar 607, 624; ver-se livre de 782_ descontratar, distratar, desentabular, des- Adj. abdicante, renunciante & D.; resigna- negociar, contramarcar, contraferrar, con- tário, resignante, abjurante, abjurador, ab- tramandar, contraordenar, desmandar, de- juratário/abjuratório, abdicável, abdicató- savisar, desencomendar, desconvidar, desa- rio, demissionário. 358

758. Consignatário I 761. Proibição 758. Consignatário, depositário, bureau, assentimento 488; beneplácito, p/acet; plá- nomeado, delegado, agente, preposto, man- cito, indulto, passaporte, conivência, cum- datário, procurador; representante, comis- plicidade, concessão, epítrope; sário, emissário, enviado, comissionado, 1TUJnsageiro' 534; deputação, diplomata, le- autorização escrita, warrant, brevê, patente, gado, corpo diplomático, embaixada, em- baixador, ministro plenipotenciário, adid(i), mandato, sanção,!irmã, !irmão, passe, passa- attacké, encarregado de negócios, legado porte, licença, salvo-conduto, carta branca, a /afere,' cho.lWé d'affaires, cônsul, núncio, V. permitir, autoriZar, facultar, conceder, internúncio, pronúncio, agente consular, outorgar, dar liberdade/permissão/pode- exarca; res, dar licença, admitir, suportar. compor- vice-regente 759; pactuário, contratante; tar, tolerar, condescender em, dignar-se, funcionário, curador; empregado, tesoureiro consentir 762; reconhecer, concordar, anuir, 801; ballio, caixeiro, secretário, institor, so- convir, estar de acordo, favorecer, terindul- licitador, gerente, corretor; intermediário, gência para com, tomar em consideração, proxeneta, liquidatário, negociador, leiloei- ro, faNctum, faz-tudo (diretor) 694; criado não criar obstáculOS a, fechar os olhos,fa- 746; agenciador; medianeiro, interventor; caixeiro-viajante, commis Doyagéur, cometa zer 8. vista grossa, transigir, ser conivente, (bras.), representante de casas comerciais, não criar obstáculos; correspondente especial, ,fldeicomissãrio, conceder/deferir/armar de poderes, dar testamenteiro, executor, testamentário. força a, privilegiar, conceder privilégios.li- cenciar, garanttr, sancionar, ratificar; con- 759. Deputado, mandatário, substituto, fiar (comissão) 755; satisfazer; não tolher; suplente, vice, procuração, delegação, dele- autorizar, eximir; não criar dificuldades; gado, representante, enviado, lugar-tenente, dar carta branca, dar expansão a (liberda- Iccum tenens, pai da pátria, legislador, consti- de) 748, deixar passar; deixar a porta aber- tuinte, congressista, pato mudo (dep.), regen- ta, deixar livre tránsito; te, ,vlce-regente, vlzlr; quediva, ministro, titu- abrir as válvulas/a porta/os diquesllivre lar; v!gãrio, presidente do conselho (diretor) 694; chanceler, prefeito, decurião, guardião, curso a, soltar as rédeas, franquear a por- comissário 756; cônsul, procônsul, vice-rei, ta, soltar, absolver 970; pôr em liberdade, plenipOtenciário, alfer ego; team, tripulação, dispensar de, não observar; resgatar; clube, esquadra, campeão, time, equipe. pedir/solicitar/exigir licença/permissão. V. ser deputado & representar; desempe- Ad}. permitente & u; ,permissivo,permiS- nhar um mandato, responder por, ficar sório, permissível, facultativo, concessivo, no lugar· de, ser o porta-voz de, estar no concessional, autorizado & D.; volível, indul- lugar de; gente 760, liberal; obseqnioso,. complacen- deputar, acreditar; te, condescendente,. tolerante, conivente, nomear; escolher, eleger seu representante; bonachão, longânime, bonacheirão, bene- constituir procurador, fazer-se representar. volente, permitido, lticito, legal 963; factí- AdJ. vice, vice-real, proconsular; consular; vel, não defeso, dado,'concedido, lnvec\\ado, prebostal_ justo; que está nos limites do permissivel, invedável, que não 'tem obstáculos, livre, 2°) Especial privilegiado, legítimo, incondicional. Adv. autorizadamente & cuij.; com licença, c, 760. Permissão, autorização, faculdade, com a devida vênia, devidamente autoriza- licença; do, por graça especial, speciali gratia, sob ver ronsenti1TUJnto (762); os auspícios de, ad libitum ,(livremente) consentimento expresso/tácito; pedida (ant.), 748; à vontode 600; sob o patrocinio de, por vênia, favor, graça, mercê, dignação, indul- gência 740; liberdade, liberação, trela, obsé- todos os meios 604; sim (assenti1TUJnto) 488; quio, condescendência, tolerAncia, 'oútor- ga, outorgamellto, deferimento;aprovação, pare, como reguer, defel1do. \\l 761. proibiçio, defesa, inibição, impe- dimento, parada, ve~o, veto, indeferi- mento, recusa, interditn~ interdição, oposi- ção, tolbeita, suspensão, cassação, -arresto, embargo, sequestro, empate, proscrição, in- dex expurgatorius, index expurgarorio, ex- 359

762. Consentimento I 764. Recusa comunhão, restrição 751; obstrução 706; coi- descender, comprazer, abraçar, aceder, le- ma, fruto proibido, tabu, xenelasia, medida vantar o veto, sancionar; repressiva, duro freio; cerceio, cerceamen- satisfazer, ir ao encontro dos desejos de, to; empecilho, estorvo_ chegar a um acordo; V. proibir, entredizer, interdizer, inibir, to- não (recusar 764); ser todo ouvidos 602; dig- mar, vetar, lançar o seu veto sobre, negar, nar-se, servir-se; denegar, obstar a, vedar, parar, bloquear, dar/arrancar um sim; prometer 768; deixar estorvar 706; baldar, empecer, não (permitir passar carros e carretas = não coibir abusos; 760); ter mãos em algo, privar de, proscrever, atender, dar bom despacho, despachar, aco- cercear, pôr no index, amputar, excluir; lher favoravelmente, deferir, trancar, aferrolhar, fechar a porta; vedar a AtU- complacente, condescendente, com- entrada; coimar, multar; prazedor, indulgente 760; longânime, re- conservar dentro dos limites, restringir ceptivo, acolhedor, consenciente, exorável, 751; coibir, frustrar, coitar, pôr um paradei- incondicional, aprobatório 931. ro a, conter, refrear, estancar, pôr um dique Adv_ sim (assentimento) 488; de qualquer a, limitar, circunscrever; modo 604; como quer, como requer 760; sem cortar as asas/o voo a; sustar, declarar tabu, dúvida, certo, certamente, pois não, pois interditar, lançar interdição sobre, intercep- nana_ tar, embargar, tolher, impedir 706, cassar; Interj. Vá!, está dito!, pois sim!, seja! obstruir, reprovar 932; sequestrar, boicotar. Adj. proibitivo, proibitório, inibitivo, ini- D. 763. Oferta, ofertamento, promessa, bitório, restritivo, exclusivo, prescriptivo, oferecimento, brinde, apresentação, lan- prescriptor, interditório; ço, monta, sObrelanço, proposta, propo- proibido & v.; não (permitido 760); de con- sição, moção, envite, convite, presente, trabando, defeso, inconcesso, interdito, ile- prenda, oblação, oblata, dádiva, donativo, gal 964; inautorizado, de que se não deve oferenda 784, mimo, aceno, candidatura, cogitar; coimeiro. ofertante_ Adv. de forma alguma; não 536; proibitiva- V. oferecer, conceder, remeter, ofertar = ren- mente, nanja_ der = oblatar, presentear, dar, brindar, mimo- Interj. Deus nos livre! 766; alto lá!, para! sear, obsequiar, regalar, prendar, levar à pre- FRASE: É proibido proibir_ sença de, propinar, devotar, dedicar, trazer, apresentar, estender, propor, propiciar, pro- D. 762.Consentimento,permissão, consen- porcionar, fazer abertura de, prometer, dar so, praz-me, nução, acedência, assentimento os primeiros passos, convidar, entabolar ne- 488, assenso; aderência, adesão, aquiescên- gociações, fazer propostas, pór no caminho cia, concordância, anuência, beneplácito, de alguém, atirar sobre o tapete, facultar, obtemperação, aprovação 931; deferimento, facilitar = pôr à disposição de, disponibili- licença, aprazimento, prazimento, compra- zar, pôr ao alcance de, pôr na mesa, oferecer zimento, agrado, complacência, aceitação, à venda, oferecer em leilão 796; pôr aos pés condescendência, acordo, concessão, ces- de, pôr nas mãos de, procurar, lançar, lici- são, transigência, tolerância, acessão, re- tar; oferecer-se, apresentar-se, comparecer, conhecimento, agnição; estabelecimento, propor-se, candidatal'-se, engajar-se como atendimento, ratificação, confirmação, cor- voluntário, ser candidato a, candidatar-se, roboração,aprovação; subornar, peitar, oferecer seus prêstimos a, licença (permissão) 760; neuma, nuto, adno- dar, ministrar 784; tação_ por à venda, anunciar. AtU. adv_ oferecido, oferente, ofertante, v. consentir, assentir 488; aprovar 931; ce- proponente, no mercado, a quem mais der, à venda, de aluguel, para alugar, em oferta, der, não torcer o nariz, admitir, permitir, irrecusáveL conceder, transigir, amolecer, estar pelos FRAsES: Está servido? autos, dar consenso, concordar, acordar, aceitar, convir, tomar, aceitar com ambas 'V 764., Recusa, rejeição, refusação, recu- as mãos, mostrar boa cara; não fazer oposição/objeção; remeter-se, sação, repulsa, repulsão, repugno, rechaço, aquiescer, obtemperar, anuir, querer, con- 360

765. Pedido 1765. Pedido devolução, repúdio. aversão, repelência, des- porta, que esta não se abrel Tenha paciên- conformidade, desconsentimento, desapro- cia! Sebo de grilo! vação, negativa, nega (fam.), negação, dene- !::. .'65.. PedidO; instância, pedida {ant.), gação, não, indeferimento, desatendimento, requisição, reclamação, 741; empenho, .in· insucesso 732; queda, neuma, resposta nega- teresse. petição, impetra, requerimento, tiva, negaça, regateio; memorial, requesta, solicitação, pretensão, abaixo-assinado, -. desejQ, ~loraçill, Sú' recusa peremptória/formal; plica, suplicação. suplicamento, exor.ação, clamor. apelo, .convite (euf.).· brado, inter- acolhimento friolglacial; esquivança,esqui- cessão,imprecação, conjuro, .rogo, rogati- vez; va, rogação.,precação, prece, 990, oração; um não seco/raso/desenganador/liso/re- invocação, invocatória, rogatória, seposição dondo, recusa gesticulada; (ant.); .postul~ão, importunação, importu- nidade, impertinência, assalto, impetração, abnegação, protesto, renúncia, dissentimen- lamúria, choradeira, :obsecração, obtesta- to 489; revogação 756. ção, peditório, assédio. busca, depl'\\lCllda, V. recusar, vetar, ariscar, regatear, ,refusar, pedintaria,mendicância. mendigação, men- desconsentir, rejeitar = renuir. repelir, não aceitar, desaceitar; não querer, dar de mão, dicidade. mendigaria; cabala, .galopinagem; denegar, negar, refutar, apartar de si, re- sacola, coleta, bando precatório, subscrição, tómbola. chaçar; v. pedir. solicitar, requestar, rogar, implorar, fechar a mão/a bolsa; ser moroSo em, mos- trar má vlmtade, mostrar cara feia, torcer suplicar. obsecrar. exorar. apelidar, obtestar, o nariz; instar com. 'POstular, bate~ à porta de, del1lO;- ver com súplicas, interceder por, tomar a li- menear/abanar a cabeça; cabecear, gesticu- berdade depedic, empenhar-se com8Jlguém, lar uma recusa, desacolher, desatender, aba- procurar, buscar, qnerer,requerer; nar as orelbas, perpassar um peditório; fazer/dirigir .\\lIIl requerimento; reçorrer a escusar/indeferir um requerimento; sacu- alguém, Qirigir-se a,in-=, recorrer, apelar, dir a cabeça em sinal negativo, nãoadmitil; pleitear, demandac, requisitar, reclamar 741; fazer preoes,(atNo) 990. sitiar com as· refugar, repJl!lllar. repulsar,' desconcordar siduidade'a porta a algUém, .atracar, agar- com, desconvir, devolver, enjeitar, recambiar; rar-se às abas da casaca de, pedinchar, pe- chinchar, importunar, assediar, conjurar, reenviar, fazer voltar, fugir com o rabo à se- adjurar, imprecar, frontar (ant.), exortar, evocar, im~rar, sitiar, urgiI;· clamllr, cbo- ringa, escusar·se a um pedido, fazer ouvidos rar. bradar. vocifeFaJ; aturdoor, gritar, buzi- moucos/ouvidos de mercador, ensurdecer- Bar os ouvidos. de,3II!IQIltar--se 00 cachaço de alguém, reclamar com instância, mairacar, -se; bancaro. surdo; lançar-se aos pés, de alguém, implorar a graça·de, dar um atracilla alguém, apegar- ser/ficlU\"surdu; não atender a, negar ouvi- dos a 419; desentender, fazer-se desentendi- -se com, pegar.-se oom, agarrar-se a. mexer do, 'desconversar, WlSperceber,' desenvenci- os pauzinhos,serrazinanr; lhar-se-de.(repudiar) 610; perseguir, apertar,delll.orde ilharga;. que· opor-se, não se prestar a, objetar, fazer obje- brar cabeça a aiguêm, recQ11rer aos; bons ções, .pôr dúvida, questionar, não ceder lmla ofícios de,pedir esmolas, pir~ '(pop.), linha 606; resistir, obviar, rescindir (rev0- gar) 756; protestar, preterir. dissentir 489; in- esmolar, estender'!l sacola,.lamuriar, men· deferir, não aprovar 932; descomprazer, não digar, mendigar o pão negro da esmola, condescende!:; não satisfazer o desejo de; le- entregar-se ã mendicãnciaj ll!rel'Ce('·a men- var uma recusa, ver indefurida sua petição, dicância, amoinar (gír.). estender a mão levar com a porta.:na cara, encontrar a pm:ta à caridade .pública, arnlar. àmoBl1r .(gín), foohada.(insucesso) 732, bater com a cara na pedir de porta em porta, alrotar, an.gru-i.ac, porta; ficar decepcionado 509. ' famr coleta, coletar, rolher,. tiiar, cabalal; galopinar, candidatar·se a, pedir a mão de. Adj. recusante, recusador & v.; r{lCusável, descomprazente, recusado &u; repulso, inaceitável. AAW. não 536; de modo algwn;'por forma -nenhuma, nanja\"negativo, neres (de piti- biriba). FRASES: NDn possumus. Seu humilde criado (ironicamente). Deus o favoreça! A outra 361

766. Deprecação I 769. Contrato Adj. pedinte, peditório, pedinchão, precató- (afirmação) 535; profissão, profissão de fê, rio, cOnjuratório, imprecativo, imprecatário, protestação, asseveração, empenho, obri- rogativo, rogatório, Invocatório, Invocativo, gação (contrato) 769; penhor, arras, segu- suplicante, súplice, suplicatório, postulante, rança, garantia, plácito; solicitante, pleiteante, impetrante, Instante, palavra dada/empenhada; obrigação con- requerente, implorante, implorador, impor- traída; tuno, importunador, clamoroso, necessitoso, belas/boas palavras, policitação; pedlntão, mendicante, lamurioso, lamurien- Acadlna (mit.), promitente, vovente. to, lamuriador, V. prometer; Adv. pedintoriamente & adj.; de joelhos = afirmar verbalmente/por escrito; tomar o genibus nixus, de chapéu na mão, de mãos compromisso de, propor-se, comprometer- erguidas, com instãncia, instantemente, en- -se, obrigar-se, garantir, asseverar, dar sua carecidamente, com afinco, porfiadamente, palavra (de honra), penhorar, dar esperan- com urgentes rogos, com todo o interesse, a ças de, prestar juramento; rogo de, em tom lamuriante, choradamen- assumir o compromisso/a responsabilida- te, em fervorosa suplica. de/ encargo de; Inter}. pelo amor de Deus!, pela tua cabeça!, empenhar/comprometer a palavra; obri- pela tua vida!, por favor!, audi nos! faça-me gar-se por juramento; a graça/o favor de!, por quem és!, oxalá!, to- obrigar a fé/sua fé; ajuramentar-se, protes- mara! Deus queira!, se Deus quiser! tar, fazer protestos de, professar, ficar res- PROVÉRBIO: Quem muito pede, muito fede. ponsável; tomar sobre si/à sua conta/sob a sua res- 'V 766. (Pedido negativo) Deprecação, ex- ponsabilidade; avocar-se; postulação, conjuração, esconjuração, exor· montes auri polliceri = prometer mundos cismo, intercessão, mediação. e fundos/mares e montes/montes de ouro; V. deprecar, protestar, expostular, desenco· acenar com; mendar, mediatizar, abrenunciar. assegurar, afiançar, garantir, jurar, apa- AfÜ. deprecatório, expostulatório, Interces- lavrar, prometer em contrato 769; atestar sor, medianeiro, mediatãrio, deprecado & (dar testemunho) 467; v.; insolicitado, inlnvocatório; conjuratório, adjurar, intimar em nome de Deus, receber esconjuratório, esconjurativo. um juramento; Inter}. abrenúncio!, ápage!, longe de mim!, ajuramentar, juramentar uma testemu- Deus nos livre = quod Deus auertat!, fora!, nha; esconjugar, fazer alguém jurar, de- longe vá!, arreda!, não seja o dia negro que... ferir compromisso, contrair obrigação, ficar como fiador, prestar fiança 771; assinar 767. Peticionário, pedinte, requerente, suo como fiador, afiançar; fazer promessas fala- plicante, reclamante, impetrante, Intercessor, zes, cacarejar e não pôr ovos. terceiro, implorante, implorador, solicitador, AfÜ. promitente & V.; promissor, promissó· solicitante, pedincho (fam.), pedigonho, pedi- rio, reversal, votivo, afiançadO, prometido, golho, pidão, pedlnchão, pedlntão, serrazina, empenhado, penhorado; postulante, pretendente, pretensor, pedidor, sob selo/juramento; candidato, aspirante, Interessado, apelante, prometido & V.; apalavrado, ajustado, com- recorrente, arrestante, mediatãrio, Invocador, binado, comprometido. deprecante; chorão, chorador, choramigas; Adv. sob palavra, sob juramento, à fê de cabalista, galopim, cabo eleitoral; quem sou, sob minha palavra de honra, por mendigo, esmolador, esmóler, mendicante, minha honra. esmoleiro, necessitado (Pobre) 804. Inter}. assim Deus me ajude! FRASE: Palavra de rei não volta atrás. 3\") Condicional 769. COntrato, pacto, compacto, pautas 768. Promessa, proposta, palavra, fê; pro- (pop.), trato, ajuste, arranjo, convênio, tran- metimento; sação, preito, concerto, conchavo, conluio, palavra de honrai de rei; juramento, jura, acordo, comblnação,convença,convenção, compromisso, promissão, protesto, voto barganha, promessa, obrigação, compro- 362

770. Condições I 772. Observância misso, plácito, promessa jurídica, tratati· Adv. condicionalmente 469; pro re nata, va, preiteliia, contrata (pap.), finco (ant.) , sob condição. escritura de contrato,firmidão; censo reservativo/consignativo; estipula· m. Fiança,fiadura, fiadoria, .satisdação, ção, condição, cláusula, parágrafo, item, alínea, disposição, reserva, ressalva, artigo; abonação, abonamento, empenh<il, penhor, protocolo, tratado, concordata, componen- arras, segurança, garantia, aval, garantia da, Zollverein, Scunderbound, carta, Mag· de aval, obrigação, compromisso,. debêntu· na Carta; re, hipoteca, sinal, seguro; negociação 794; diplomacia 724; negociador depósito, caução, gage (ant.), refém; 758; promissória, crédito, ápoca; alqullarla, anticrese, enfiteuse, subenfiteu· letra de câmbio/da terra; palavra (promes· se, subemprazamento, engajamento, seguro; sal 768; ratificação, assinatura, firma, chancela,ca· aceite, endosso, abono, amortização; rimbo, selo, estampilha, sinete, alboroque. fiador, respónsável, garante, garantidor,abo- V. contratar, transacionar, apenar, compro- nador, respondente, avalista, caucionário, meter-se, reborar, concertar, acordar em, caucionante, segurador; ajustar, conchavar, conluiar, convencionar, fiador bastante, idôneo; pactear, pactuar, acordar, combinar, assen· autenticação, verificação, autorização, cer· tar, capitular, estipular, negociar tratados, tificado, registro 551; cópia autenticada, es· tratar, agenciar, barganhar 794; apalavrar, tampilha; ajustar sob· palavra, acertar, ajustar me· recibo, quitação, resgate, liberação, ajuste diante certas condições; de contas, amortizamento, liquidação, des· concluir um ajuste/um contrato; assentar carga; as bases de um contrato, aprazer-se para; título, documento, instrumento, escritura, estar sob palavra; ato, papel, pergaminho, testamento, cédula subemprazar, subenfiteuticar; de testamento, testamento de mão comum, confirmar, assinar, endossar, ratificar, subs- codicilo, última vontadé, fideicomisso; crever, firmar, selar, chancelar, bater o mar· aluguel, arrendamento; aforamento, enfio telo, sig1lar. teuse, anticrese. At(!. contratado & V.; convencional, pactã· V. prestar fiança, dar fiador, satlsdar, fazer rio, pactuado & v., contraente, contratual, caução, segurar, caucionar, penhorar, ape· contratante, transator; combinado = talha· nhorar, empenhorar, dar em penhor, peno do, assente, resolvido, acorde, avindo, ajus· durar, empenhar, põr no prego, hipotecar; tado, apalavrado, convencionado, enfitêu- obrigar sua palavra/seu crédito; segurar tico, censlti.co, subenfitêutico, anticrético, com fiança, embuticar; sinalagmático, unilateral, bilateral. deixar/depositar de seu penhor; servir de fiador, garantir, responder por, responsa· FRASE: Caveat emptor: bilizar·se por, caucionar·se; fiar, penhorar, obrigar-se par; 770. Condições, termos, disposições, dis· afiançar, abonar, uma divida, avalizar; en- positivo; dossar, aceitar, honrar; cláusula, artigo, parágrafo, item, alínea, alugar,alquilar (ant.), subarrendar, arren- provisão, sanção (qualijicação) 469; escu· dar, enfiteuticar;sublocar; sa, reserva, salva, ressalva, compromisso, tomar/dar em arrendamento; aforar, afre. obrigação, ultimato, ultimatum, sina qua tar, emprestar sobre:penhores 787; correr por conta, de alguém. non, casusfrederis. AIij. caucionado & v.; pignoratício, codi· V. condicionar, combinar, contratar 769; cilar, fidejussório, fideioonlissário, rever· estabelecer condições, clausular, põr con- sal. dições, convencionar, condiçoar, estipular, fazer questão de, responsabilizar·se, com· .6. 772. Observincia,..execução, implemen- prometer·se, obrigar-se, sujeitar·se; prome· to, adimplemento; comprazimento, obediên· ter, pôr como condição, salvar, ressalvar. cia:743; prática. cumprimento,. satisfação, At(!. condicional, provisório, sub judice, perfazimento, desempenho; preenchimen· dependente. 363

773. Inobservância 1775. Aquisição to, recoleição, cumprimento de dever 926; tar, perpassar = preterir, passar em claro, respeito 928; acatamento, acato; cuidado, desprezar, omitir, pretermitir, abstrair de, atenção, adesão, reconhecimento,lealdade, fechar os olhos a, contravir, deludir, infrin- fidelidade (probidade) 939; fidelidade (rigo- gir, violar, profanar, abrir brecha, rasgar, rosa & 494), docilidade, irresistência; rigor, traspassar = transgredir, açacanhar, apiso- precisão, pontualidade, zelo, escrúpulo, ar, quebrantar, quebrar, desfazer, conculcar, disciplina. postergar, menosprezar, anular, britar, deso- V. observar, aguardar, seguir, cumprir, adim- bedecer 742; pospor, sotopor, subpor; sobpor, plir = dar cumprimento à, guardar, satisfa- atropelar, romper, descurar, atirar aos ven- zer a, respeitar, acatar, atender, ater·se a, tos, nulificar, declarar nulo, tripudiar sobre, ficar, adstrito a, não se afastar uma linha, passar por cima de, eludir, aca1canhar, cal- ter diante dos olhos, apegar·se, agarrar·se, car, pisar = suplantar; mandar às urtigas, aderir a, ser fiel a; deixar no tinteiro; cumprir à letra/à risca; executar, levar a ficar letra morta, sucumbir, procumbir; efeito, professar, cumprir com a palavra; retirar, faltar à sua palavra; tergiversar. seguir os preceitos/as prescrições/os di· Adj. inobservante, descumpridor, trans- tames; praticar, cultivar; obedecer, não se gressor, transgressivo, quebrador, quebran- esquecer de; tador, profanador, infrator & V.; contraven- desempenhar uma mIssão; tor, Husor, ilusivo, ilusório, comissório, cumprir, preencher, desempenhar uma obri- roto, violado & V.; infiel, infido. gação; desobrigar-se, desencarregar-se, de- sonerar-se, preencher/honrar sua palavra, 774_ Compromisso, comprometimento, cumprir com fidelidade os compromissos, combinação, acordo, obrigação, ajuste, con- fazer seu ofício, ser como um relógio, res- venção, composição, divida, responsabilidade; gatar um penhor. transigência, conciliação, concessões mú- Adj_ observante, seguidor, observador & v.; tuas, solução conciliatória, meio-termo, praticante, cumpridor, fiel, cultor, leal, fido; mezzo termine, compensação 30; sincretis- fiel como o quadrante ao sol/como a agulha mo, ecletismo, babismo, concessão mútuas, ao polo; supersticioso, formalista, pontual, média, acomodação, cartas reversais; pontoso, honrado 939; escrupuloso, cum- V. comprometer-se, assumir compromis- pridouro, consciencioso, religioso, rigoroso so/ divida/responsabilidade, compromissar, 494; intransigente, intimorato, exato, im- combinar, convir; pertérrito, irredutível, vigilante, inviolá- ajustar, compor; acomodar, transigir, fazer vel, intangível, sagrado, sacrossanto. mútuas concessões, comutar, tomar a média, Adv. fielmente & adj.; à letra, ao pé da le- rachar a diferença, chegar a meio-termo, en- tra, à risca, sem refolhos, literalmente 494. contrar algo no meiodo caminho, dar e tomar, Chegar a acordo (contratar) 769, conciliar; v 773. Inobservância, inexecução, eva- submeter-se a, basear-se em arbitramento; são, subterfúgio, pretermissão, omissão, paliar, lançar uma ponte, arranjar, aco· descumprimento, letra morta, preterição, modar os litigantes, harmonizar, fazer da insucesso, negligência, relaxamento, im- necessidade virtude, acordar (entrar em pontualidade, inexatidão, inexação, rasgão, acordo), entrar em acordo. rasgadela, infração, violação, poluição, ru- Adj. compromissado, comprometido, assu- tura, postergação, quebra, quebramento, quebrantamento, contravenção, transgres- mido; são, repúdio, divórcio, anulação, confisca- mediano, moderado, compromissário, com- ção, conspurcação, protesto, ilegalidade, promissório; conciliatório, acomodado, com- infidelidade, deslealdade, desobediência pensatório. 742; má-fé 940; inadimplemento, falta de cumprimento de dever 927; descompromis- 4\") Relações refere ntes à posse so, desrespeito 929; desprezo 930; contraventor, transgressor, contraveniente. I. Propriedade em geral V. descumprir, faltar, deixar de, negligenciar, deixar cair no chão, pôr de parte, sobressaI- 6 775.Aquisição, adquirição, adquirimen- to, auferição, ganho, ganhança, ganhuça 364

776. Perda I 776. Perda (depreciat». obtenção, captura, captação, ter/levar rasca na assadura; trazer água coleta, apreensão, angariação, apropriação para o moinho, cunhar moeda, levantar (789), cooptação, incorporação, logro, con- fundos, encher a algib(lirav'osbolses (rique- quista, recebimento, consecução, arranjo, za) 803; entesourar (armazenar)636, a c _ arranjamento, adição, compra, herança, lar, amealhar, armazeuar; tirar 78lf, levw;; herdança (desus.), dádiva 784; herdamen· pegar; tombom, lucrar, percalçar, dellda.I1, to; recuperação, recobro, retomada,recon- recuperar, readquirir. reparar-se da perda quista, reivindicação, presúria, eVicção, de, recobrar, reganhar, reconquistar, reocu- redenção, reaquisição, reassunção, achado, par, reivindicar, resgatar, ,reaquistar, reaver, herdar, trazer, vir, transmitir-se através dos trouuaiJle;gage,PFO, rédito, provento,avan- temJilOS, entrar na posse de, tomar posse, ar- ço, emolumento (remuneração) 973-; coleta, recadar, dar em morgadQ,.passar de pais a prol 'C proveito, llantagem, pulso livre, bis- filhos; cate, agência, obvenção, lucro, granjearilt, ser rendoso & adj;; rendtlr, pingar, dar bas- carne sem osso, mina de ouro, morgado, pe- tante 161; ser recebido 786. chincha, butim, pilhagem, rapina, rapina- AtIj. adquirente, adquirido & u; aquisito gem, saque, tunga; marmelada, pepineira, (ant), aquisitivo, rendoso, vantajoso, lucrati- pingadeira, melgueira, vantagens, mensa- v:o.remunerador, remunerativa; remmneroso. lão, propinoduto, fatia, chuchadeira, gar- recompensador, reeompensável, compensa- fada, barganha, ágio, percalço, ganância, do!:; pingue, polpudo, opilno, belo,. questuoso interesse, en~tadeia, resultadO', benefi- = vantaj(i)8o, proveitoso, produtivo, chorudo, cio, renda; receita 810; importância, safra, mealheiro, remuneratório =. antidoral, ren- produto, ceifa, vindima, colheita, granjeio, dedouro,. usucapto,. recebido, percepro, ctl]hl- messe, apanha, apanhadura, apanhamen- do; conseguivel & u; sub-reptício, fraudulen- to, funda, prêmio, riqueza 803; poule; to, adquirido por meio de sub-repção. (aquisição fraudulenta): sub-repção, emprego de meios,sub4reptícios, furto 791; usurpação, 'V 776.. Perda, perdida, peooição, sumiço, extorsão, roubo\" roubalheira, ladroagem, desaparecimento, extravio, descaminhGl, pri- corrupção; chantagem, abigeato, abacto. vação, despojamento, espoliação, esttul1w V. adquirir; obter, alcançar, ganhar, perceber, 789; desvantagem, prejuízo, pilota\" quebra, levar, percalçar, haver de, filar, conseguir, malbarato 638; confisco, confiscação, comis- mercar, apanhar, apreender, granjear, apro- so; priar, contrair, conquistar, cooptar, arran- diminuição, aminguamento, apoucamento, jar, mamar, chuchar, sugar, coletar, colher, decréscimo, desfalque, desfalcamento. en- auferir, captar, angariar, reunir 72; recrutar, colhimento, mingua, redução, merma; respigar, recolhes; receber 785; senborear-se subtração, espoliação, desvio, superfatura- de. tomar,usucapir; tornar-se proprietário, achar, encontrar. deparar-se a ~m, tnpar menta. com, -cair sob)1e, ajuntar, amontoar, econo- mizar, depositar, dar run beneficio, ensacar, V. perder, quitar; diss.ipar; malbaratar; empilhar, trazer para casa, segurar, reter, de- rivar, pÔl' na Mha a colheita, ceifar; sofrer/incorrer em' Wina perda; deixar es- capar, ficar sem 777a; aproveitar; ficar orfanado/privado de; tirar/fazerpraveito; lucrar, vencer, auferir ficar sem I) donúnio/sem a posse de; deixar lucro, sacar, .correr bem o negócio, fazer extraviar, ir-se à garra de, alguém alguma contos de réis ou miJhares de cruzeinls, coisa, alienar, despir-se de, despojar,se de, pôr de parte, tosquiar, desperlliçar 638, Vl!I:- enriquecer~; se livre de, chorar a falta de; extraviar, desencaminhar, srunir-se, des- pilhar, saquear, rapinar, tungar, lwupletar, carreirar. extorquir, roubar, furtar; Adj. perdido, privadO', esbulhado, despoja- comer a dois cabos/a dois carrilhos; estar do, deseooado, alheio, desnudado,espoli.al- preso a duas amarras, tirar dois proveitos do, desapossado; despido,livre, desprovido, ao mesmo tempo; desaparelhado de; comprar/obter por bom preço; colher. os chamorro, chamorrado, raso, tosquiado, to- frutos de, lograr, vindimar, gozar, chinchar, sado, extraviado, mateniatieamente pet\"di- abiscoitar, chupar, cobrar; 365

777. Posse 1779. Possuidor do (desespero) 859; perdidoso; desaparecido, ma_ (Falta de dono) Desprovimento, au- inutilizado; inarrecadável, incobrável, irremediável, sência 187; bens do evento, roupa de fran- irremissível, insanável, insuprível, irrecu- ceses. perável, irreparável, insubstituível, irredi- V. não ter dono, ser sem dono. mível, irreclamãvel, irrestaurável, perdl- Adj. isento de, livre de, desprovido de, vel, amissível. abandonado de, despossuído, impossuído, FRASES: Bens de sacristão cantando vêm, inadquirido, devoluto, vago 187; inobtido, cantando vão. O diabo o dá, o diabo leva teatino (bras.), caducário, bravio. m. Posse, possessão, propriedade 780; te- 778_ (Posse em comum) Participação, co- participação, copropriedade, comunhão, nência, pertinência, tença; ocupação, de- comunicação, comunidade de bens, Parti- pendência, feudalidade, posse exclusiva, se- lhamento/partilha; comunismo, indivisão, cularização, socialização, retenção 781; açam· cooperação 709; cooperativismo, socialismo, barcamento, monopólio, estanque, privilégio, coempção; coolaboração, solidariedade; pertença, ocupação primitiva, usucapião, condomínio, coerança, coparticipação, parce- desfrutação, anteocupação; domínio, contro- ria, sociedade, comandita, coproprietário, qui- le, disposição, disponibilização; aquisição, compra, obtenção, apropriação; nhoeiro, cabecel =cabeça de casal =pessoeiro, posse futura, herança, herdança, herda- mento, reversão, senhorio; escritura, sôcio, condômim, parceiro, consócio, socie- pássaro na mão, uti possidetis, posse secu· tário, comanditário, proprietários indivisos, comproprietário, compossessoI; participante, lar, posse mansa e pacífica, usufruto, des- compartícipe, codonatário, comparte, meeiro, frute. acionário, acionista, jurista, assinante, coer- V. possuir, ter, haver, lograr, ter de seu, ter do- deiro, colegatário, comunista, socialista. mínio sobre, ter a posse de, ter na unha, ter V. participar, coparticipaI; partilhaI; ter como propriedade, ter nas mãos, ter o domí- parte em, compartir, compartlcipar, com· nio útil, estar de posse de, ocupar, anteocu- partilhaI; quinhoaI; aparceirar-se, associar- par, desfrutar, usufruir, usufrutuar, ser dono -se 709, colaborar, cooperar, solidarizar-se; de 780; dominar, ter domínio útil, dispor de, jazer a herança; exercer a soberania, gozar, fruir, desfruir, es- estar em comum/em indiviso. tar na posse mansa e pacífica, adquirir 775; Adj. indiviso, em comum, precípuo, parti- descarecer; herdar; cipante, partícipe, partilhadO & v., compar- receber/obter/ter/haver por herança; açambarcar, monopolizar, atravessar; te, comunial, comum. apoderar-se, apossar·se, conquistar, apreen- der, usurpar, apropriar-se, arrebatar, confis- 779. Possuidor, possessor, dono, senhoI; car, capturar, tirar, roubar, extorquir, pegar, ocupante, titular, posseiro, usuário, usuca· levar; piente, qUinhoeiro 778, quotista, coproprie- pertencer, competir, ser propriedade de, cor- tário; sesmeiro, usufrutuário, proprietário, responder, fazer parte do patrimônio de; senhorio, morgado, detentor, meeiro, afo- meter/investir na posse; empossar, consti- rador, foreiro, locador, locandeiro, caseiro, tuir possuidor, encabeçar. granjeiro, quinteiro, feitor, rendeiro, afre- Adj. possuidor & V.; possessor, dono de, tador, fazendeiro, armador, estancieiro; be- partícipe, participante, meu, teu, seu, nos- neficiário, feudatário, censatário, censio- so, vosso, minha, reminha, próprio, posses- nário, enfiteuta, sUbenfiteuta, desfrutador, sório, manutenível, senhorial; cabedaleiro, cabedeleiro; carregado/dotado/cheio/pejado de; movi- donatário, concessionário, sucessor de, do por, possuído, à mão, de reserva, em es- alienatário, legatário, colegatário, fideico- toque, ao alcance da mão, à disposição de, missário; disponível; depositário, credor, hipotecário; dominal. (futuro possuidor): herdeiro, herdeiro apa- FRAsE: Beati possidentes! rente/presuntivo, coerdeiro; principe real, principe herdeiro, testamentário, tercená- rio, unclãrio, delfim, kromprinz; promitente comprador. 366

780. Propriedade I 782. Abandono A~. proprietário; senhoril, senhorial, pos- controle; tenacidade, mão firme, mão de fer- suinte, armentoso, unciário, ro; bloqueio; ínalienabllldade, íntransmissibllldade, in- 780. Propriedade, posse, recursos, posses- comunicabilidade, ínalienação, indisponi- são, suum cuique, meum et tuum, senhorio, bilidade; domínio 737; colônia,enfiteuse, contrato 769; garras, armas, garras aduncas; gatázio, pu- direito, título, pertence, titulo precário; título de venda/de doação/de propriedade; =nho, tentáculo, unhas úngu!a, mão, bra- propriedade perfeita/imperfeita; arras, dote, apanágio, herança, legítima, ços, gadanho, cingideiras, cornicho, ante- monte, espólio, ínventário, patrimônio, fi- na, chavelho, dedos, bastos (pop.), amarra, deicomlsso,legado 784; vínculo; punho, pulso, canamão, dentes, ga- ativo, bens, haveres, teres, bona (ant,), bens profetícios, massa falida, pertences,meios, lapos, presa, polegar, indicador, fura-bolos, recursos, riqueza 803; dinheiro 800; dedo médio, maior de todos, dedo mínimo, morgado, feudo, bacálio; míndinho, seu vizinho, mata-piolhos, dedo bens de raiz, de alma; anular, fórceps, tenazes, pinça. buchela, bens imóveis,moventes, semoventes, alo- alicate, torquês. diais, patrimoniais; V. reter, retundir; segurar, embraçar, pegar, prédios rústicos, urbanos; prear, brecar, prender, aferrar, enclausurar, fazenda, hacienda, estância, sítio, latifún- emparedar, confinar, filar, fisgar, agarrar dio, gudinha, benfeitoria; 43; tomar, segurar com pulso de ferro, -so- propriedade urbana/rural; herdade, quin- braçar, conservar na gaiola, arrecadar, de- ta, almoinha, quintáo, compáscuo, comu- ter, empunhar, ser o detentor .de, atenazar, nais, chácara, quinta de granjearia,granja, asir (ant.), represar, apresar, arpoar, deitar casal, casa, prédio, imóvel, gleba, regada; os arpéus a, ocupar, deitar os gadanhos a, bens mobiliários, imobiliários; mobi1iârlo, agadanhar, não deixar escapar, não largar mobi1iâria, baixela, alfaias, Instrumento, im- de mão, conservar, empolgar, agatanhar, pedimento, bagagem, bens de mãó morta; catívar, aprisionar; território, domínio, feudo, estado, reíno, obstruir, impedir acesso, bloquear; principado, arquiducado, capitania, sesma- armazenar 636; reservar, monopolizar 777; ria, paraganas; amarrar, tornar inalienável; prédio serviente/dominante; dependência, (girias) sentar em cima, embrulhar e levar anexo; para casa; (chuio)não trepar e não sair de propriedade pessoal, móveis, contenças, cima. roupas, enxoval, jolas, bens parafernais, Adj. retido & v.; retentor,monopolizador, re- equipamento 633; bens dotais; tentivo, tenaz, detentor, uncinado, detensor, acervo, cabedal, tesouro, fortuna, divicia antenado, dínemo, digitado, íncomunicá· pensão, montepio (receita) 810; crédito 805; vel, inalienável, íntransferivel, íntransmis- sível, invendlvel, índoável; de mão morta. dívida 806. FRASE: Uti posstdetis. V. possuir 777, ter, ser senhor e possuidor \\l 782. (Abandono de propriedade) Aban- de 779; ser dono de, ter como seu, receber, dono, renúncia, abdicação, expropriação, herdar, aforar, alugar, locar; relínqulção, cedimento, cedêncla, cessão, ser propriedade sua, pertencer a, ser de; larga, quitação, descarte, desocupação, apropriar-se de, tomar posse de, apossar-se evacuação, resignação 757; alienação, to- de, adquirir, comprar, entesourar, dispor de. mada, entrega, enjeitamento. Adj. predial, urbano, rústico, rural, feudal, V. abandonar, largar. desasir, ceder, relin- alodial, parafernal, mobiliário, imobiliá- quir, abrir mão, desistir, abdicar, enjeitar, rio, patrimonial, fateusim, dado em afora- deixar escapar, entregar, desempunhar, dei- mento, perpêtuo, fideicomissório, dotal, xar, desempalmar, desempolgar, -renunciar dotalício. ao direito de propriedade, dispor de, privar- -se de, pôr de parte, pôr DO arquivo (desus.) to. 781. Retenção, retência, preensão, guar- 678; desapoderár-se, desapropriar-se,desa· da, vigilância, custódia, penhora, detenção, possar-se, quitar, desocupar, deixar devolu- to, desfazer-se de; relegar ao abandono; de· 367