Antología Poética TINTA INSURGENTE

ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 1

Tinta insurgente: antología / Ana Amoros ... [et al.] ; compilación de Fernando Cassamar;  Gustavo Silva; coordinación general de Natacha Mara Mell. - 1a edición especial - Don Torcuato : María de los Milagros Sefair Vernengo ;       Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Ediciones    M.I.E.L. Movimiento       Internacional de Escritores y Artistas por la Libertad, 2021.       Libro digital, PDF       Archivo Digital: descarga       ISBN 978-987-88-1915-0       1. Antología Literaria. 2. Literatura en Español. I. Amoros, Ana. II. Cassamar, Fernando, comp. III. Silva, Gustavo, comp. IV. Mell, Natacha Mara, coord.       CDD 860 ISBN: 978-987-88-1915-0 Obra: Insurgentes. Autora: Ana Reboledo (Montevideo, Uruguay, 1948). Egresada de Escuela Nacional de Bellas Artes, del Taller Anhelo Hernandez. Realizó talleres desde los nueve años con Nená Nadal, Enzo Kabregu, Guillermo Fernández y Walter Aiello, entre los más destacados. 2 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 3

Edición y diagramación: Gustavo Silva Compilación: Fernando Cassamar Obra de tapa: Insurgentes, de Ana Reboledo Revisión e índice: Noemí Correa Coordinación general: Milagros Sefair y Natacha Mell 1° Edición: Octubre de 2021 Publicación del Movimiento Internacional de Escritoras, Escritores y Artistas por la Libertad. (MIEL) Ediciones MIEL [email protected] 4 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

PALABRAS PRELIMINARES Siempre es una gran alegría el nacimiento de un libro y 5 más cuando corona un año de intenso y fructífero trabajo. Desde el Movimiento Internacional de Escritoras, Escritores y Artistas por la Libertad (MIEL) nos sentimos orgullosos de dar- lo a luz. Si bien es el tercer año que realizamos las Jornadas de la Insurgencia Cultural cumplimos un año como movimien- to, y de allí la importancia de este libro. El Movimiento MIEL es un colectivo de artistas con in- quietudes estéticas y sociales, que nos aunamos para llevar la cultura como bandera de esperanza y liberación. Desde un manifiesto fundacional fuimos acotando y a la vez ampliando nuestros objetivos. MIEL funciona todo el año horizontalmente mediante comisiones que nos acercan a las problemáticas de los pueblos y los derechos humanos, la oposición a toda domi- nación y discriminación, la defensa de los pueblos originarios, el medio ambiente y sobre todo, bregando por un mundo de paz y justicia. A su vez produce dos eventos anuales: un En- cuentro Internacional de Escritoras, Escritores y Artistas y la coordinación de las actividades mundiales del Día de la Insur- gencia Cultural. Está antología o compilado literario surge de una propues- ta de Gustavo Silva, editor de nuestra revista Voces Insurgen- tes, como un aporte a las actividades del 18 de agosto, Día Internacional de la Insurgencia Cultural en homenaje a Federi- co García Lorca. Fernando Cassamar fue compilando distintas voces de nuestro colectivo y poco a poco fue tomando forma esta obra que es de MIEL como un cuerpo integral orgánico, que tiene una cincuentena de órganos vivos. Esta es nuestra primera publicación, sin duda habrá otras en el futuro. A lo largo de sus más de cuatrocientas páginas desfilan poemas, narraciones, textos dramáticos de casi sesenta au- tores, de más de treinta países de tres continentes, muchos están desde nuestros inicios, cuando teníamos otro nombre; otros se han ido sumando con su arte, su dedicación y han coordinado diversas actividades que fuimos realizando; algu- ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE

nos se acercaron recientemente. En este momento somos más aún y nos espera proximamente una segunda antología insur- gente. La portada está engalanada por la obra Insurgentes de la artista uruguaya Ana Reboledo, quien adhirió generosamente cuando fue el lanzamiento de la Insurgencia Cultural en Uru- guay durante 2020, y que la cedió para ser tapa de este em- prendimiento colectivo gracias a la gestión de nuestra compa- ñera Cecilia Gianlupi. En una revisión y realización del índice se sumó Noemí Co- rrea y finalmente, desde una coordinación general, Milagros Sefair y Natacha Mell, en ese estar un poco atrás de todo, es- cuchando siempre los aportes de los integrantes de nuestro mo- vimiento con sus sugerencias. Trabajando como nos interesa: de manera horizontal y colaborativa, pensándonos de manera dialéctica y rizomática. En suma esta antología o compilación literaria, como que- ramos llamarla, es, en un sentido profundo, una expresión de cultura colectiva donde el eje fundamental son nuestros princi- pios transformados en luchas, no solo nuestras sino de todas y todos los que están en ellas. Este trabajo tiene alas, su palabra poética confronta. Es tinta de todos como sangre mezclada y exquisita. Tinta roja de lucha e insurgencia. Tinta Roja de nues- tro compromiso con la cultura y con la sociedad. MIEL, Movimiento Internacional de Escritoras, Escritores y Artistas por la libertad. Octubre de 2021. 6 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

MANIFIESTO MOVIMIENTO INTERNACIONAL DE ESCRITORAS, ESCRITORES Y ARTISTAS POR LA LIBERTAD (MIEL) La poesía es algo que anda por las calles, que se mueve y pasa a nuestro lado, decía Federico García Lorca y nosotras y nosotros desde muchas latitudes abrazamos la idea de ese sen- tir que lleva el arte de y hacia el pueblo. Nace como un clamor de vida que se manifiesta en los mis- terios de la existencia. Nosotras y nosotros nos manchamos los pies en el barro de los caminos buscando esa imagen, esa pal- abra, esa música que recree el asombro. Nosotras y nosotros somos como palmeras flexibles que por mas que nos azoten los vientos de la ignominia y la injusticia nos erguimos y seguimos en pie con la frente alta y las convic- ciones fuertes. Nosotras y nosotros alzamos la voz para compartirla con quienes han silenciado y desaparecido. Nosotras y nosotros escribimos en papeles humildes y hasta clandestinos, somos tercos y apasionados, nos unen los sen- timientos de amor y compromiso. Por eso alzamos bandera contra toda dominación, elevando la voz contra cualquier forma de discriminación, sea racial, de género, ideológica o social, manifestándonos en defensa de la autodeterminación de los pueblos, también en defensa de las culturas originarias autóctonas por su derecho a la identidad y a sus luchas sociales y políticas, por la preservación y el cuidado del medio ambiente y por la paz mundial. Nosotras y nosotros somos las Voces Insurgentes que dan alma al Movimiento Internacional de Escritoras, Escritores y Artistas por la libertad. (MIEL) ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 7

8 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

Ana Amorós Uruguay ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 9

AMORES EN CUARENTENA Hoy salí a la calle luego de varios días de no hacerlo… Mi eterno amante no dudó y me dio la bienvenida abrazándome con sus múltiples brazos incandescentes. Traspasando la ropa que cubría mi cuerpo, besándome el rostro con insistente pasión, cerrando mis ojos. Lo amé una vez más desde el alma, con todos los sentidos. Buscando trozos de vereda donde sus rayos reinan, sintiéndome viva volví a casa y me entregué a mi otro amante. En forma algo prosaica abrí el grifo, intentando borrar las caricias del Sol sobre mi piel desnuda. Logrando la plenitud ansiada una vez más. 23/3/2020 10 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

FUGACIDAD Fugaz es nuestro tiempo, cuanto más nos apuramos por llegar a la meta deseada, sin darnos cuenta de lo ínfimo que será ese momento. Deberíamos atesorar esas vivencias únicas e irrepetibles. que quedarán grabadas en los ríos de la sangre. Cuán efímero resulta todo y no somos conscientes de ello, hasta que un día sentimos que ya no somos los mismos. NO PUEDO NI QUIERO 11 No puedo, aun queriendo olvidar que ellos existen, son también una pandemia que no interesa enfrentar al imperante Sistema. El coronavirus arremete con fuerza... no lo voy a negar mas el hambre diariamente mata a muchos y a pocos parece importar no solo en nuestra dolorida África. ¿Recuerdan que existe Haití? ¿Palestina arrasada? Nuestros pueblos originarios, vilmente perseguidos, ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE

los Mapuches y otros tantos echados de sus tierras, desplazados, impunemente asesinados, Diariamente una mujer es violentada, ultrajada. para luego quitarle la vida de una forma miserable, Niñas violadas, desaparecidas… Niños trabajan como esclavos en varias partes del Planeta. La etnia negra vapuleada Debe, aun hoy, resistir la castración de jóvenes que venderán luego como esclavos. Tantas otras cosas podría decir que el dolor me impide, el alma me aprieta, me vuelve a quedar pequeña frente a tanta injusticia decretada. MEMORIA TE LLAMAN La memoria es etérea y como tal frágil aun así infinitamente fuerte. Sus ojos guardan imágenes que permanecerán en ellos cuidados por sus cálidos párpados azules en pleno desierto. Con tímpanos inigualables reconoce voces músicas y ruidos 12 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

oleajes y truenos Lleva la cabellera al viento libre y brillante se viste con colores y matices transparentes guardiana de tristezas y dolores Su olfato es impecable reconoce el aroma del jazminero del patio el café recién pasado especialidad de mamá los bizcochos de anís de la abuela Rosa la tarta de manzana que tanto gusta a mis hijos. Sus labios se asemejan a frutas recién caídas deseosamente apetecibles. Camina conmigo de por vida sintiendo la guiñada cómplice de sus párpados. NO HAY OLVIDO 13 Las tormentas pasan, mas dejan sus secuelas, el sol suele encandilarte hasta volverte ciego... Se puede hasta pasar por alto dolores incalculables que calaron hondo en tus entrañas, pero la memoria es porfiada (por suerte o desgracia) permanece intacta y no olvida… ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE

SENTIRES A veces siento que mis manos vuelan sobre el teclado de la computadora, livianas y suaves. Que el corazón se agiganta cual tropel de caballos salvajes y las neuronas bailan desenfrenadas. A veces, en otras oportunidades, las manos se vuelven cansinas el corazón debilitado y las neuronas se entorpecen. A veces, solo a veces, me obligo a resistir y vuelve la esperanza. Ahí la abrazo fuerte y le agradezco a la vida. 14 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

PRISIÓN Un paquete de tabaco. Armo, fumo, pienso. El almanaque no tiene reloj. Hoy, ayer, mañana. Un puñado de noches iguales, otro de ir y venir. Venir, ir, sentir, estar, no estar, volver, no volver. Un puñado de días y noches iguales, distintas, distintas, iguales. Ver, sentir, pensar. Saber, ver, soñar, estar, saber, estar. Armo, fumo, armo. Siento ahora toda la superficie de mi piel, de las otras… ¡todas! Fumo. Pienso. Entiendo. No entiendo, lejos, aquí, presiento. Cambié el reloj por este tiempo. Armo. Estoy. ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 15

Ana Amorós Nacida en Montevideo, ha vivido la mayor parte de su exis- tencia en el Barrio Bella Vista-Prado. Militante de Derechos hu- manos, ex presa política, Iniciando sus primeras armas en la Casa de la Cultura del Prado en Montevideo. Fue madre en cua- tro oportunidades y abuela en seis. Si bien tiene unos cuantos nietos del corazón. Integra desde hace varios años el Estaf de la Revista temática Compañeros. En estos momentos se encuentra en imprenta su séptimo libro: Los párpados de la memoria, el que se lanzará posiblemente a principios de octubre. Participó en doce libros colectivos: “Pájaros en el espejo”, “Voces en las manos”; “Desde el Rincón”; “Alas de Papel” “Canciones de Metal y Madera”; “Refracciones”; “Palabras en el camino”; “Cantos Rodados”; “Letras para armar”; “Cróni- cas de los años duros II”; “Como Voces al Sol”, “De retratos y travesías”. Libros personales: “Entre azules y ocres” (Cuentos breves 2013); “El almanaque no tiene reloj”,(Poemas - 2014); “Acuarelas de fin de otoño”, (Cuentos cortos 2015); “La Luna en el espejo” (Prosas y Poemas 2016); “Rastros de primavera en invierno” (Cuentos cortos y poemas-2018); “El Picaflor en mi almohada” (Cuentos cortos y poemas-2019). 16 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

Luis Alberto Angulo Foto: MAAO Venezuela ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 17

¿DE QUÉ SE ACUSA AL POETA? ¿se acusa al poeta de buscar estrellas en el firmamento y en los ojos de la gente? ¿de quedarse callado en medio de la algarabía y de alzar su voz cuando vacilantes todos callan? ¿de nadar contra la corriente y de resistir hasta el último instante? ¿o de fluir como el agua y no quebrarse? ¿se le acusa de trivializar el dolor ajeno? ¿de aplaudir la acción del fuerte cuando aplasta al débil y de engrosar la lista de los profetas del odio y la necedad ilustrada? ¿de ser comparsa, bufón y palangrista de la infamia? ¿de escribir malos versos y robar imágenes se acusa acaso al poeta? ¿de guardar bajo la almohada un inútil atrapasueños porque nunca en su vida tuvo un solo anhelo? ¿se le acusa de negarse a ser víctima propiciatoria o victimario? ¿se le querella por mal amante y peor amigo? ¿por abstemio, aburrido y ateo de la vida? ¿de estar pagado de sí sin pensar en otros y de vivir para otros sin pensar por sí mismo? ¿se le incrimina por indiferente e indefinido o por lo contrario? ¿es diferente y claro sin zaherir la sombra y la luz que a todo envuelve? ¿el poeta es enemigo de la humanidad viviente o incesante la expresa con sus actos? ¿ha sido agiotista, terrófago, vendedor de drogas en las escuelas, traficante de blancas y negras intenciones? ¿es inversionista en operaciones financieras Innominadas que enriquecen sus bolsillos y enloquecen a la Tierra? ¿ha extirpado con su pie lleno de rabia una flor, la más pequeña? ¿mantiene ruiseñores, turpiales y jilgueros en metálicas celdas, o se eleva con ellos en cada uno de sus trinos? ¿es insípido escritor sin música ni fuego y aborrece el talento de sus colegas más cercanos? ¿en las fechas consagradas se da públicamente furiosos golpes de pecho, pero jamás con nadie ha tenido el menor gesto solidario? ¿le castigan inferiores o lo condenan sus iguales? ¿de qué se acusa al poeta cuando el poeta 18 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

acusa? ¿de ser él, o por el contrario, de no serlo? ¿de aceptar un papel que le es insoportable o, simplemente, de no querer tener papel alguno como títere de nadie? ¿se le incrimina por no decrecer a lo vulgar o de ascender al pueblo mismo en la palabra? ¿de ser estéril y trillado o de creador inagotable? ¿se le acusa por cobarde o por valiente? ¿de sensato o insensato? ¿de tonto útil, o de inútil, llanamente? ¿es diestro o siniestro escribidor de libelos infamantes? ¿indulgente o represor, o camina impasible sobre el filo de una cuerda floja? ¿se le tacha de inoportuno y divergente? ¿es o no, el hombre nuevo? en estos días sin cuartel en los que la poesía imputa y avergüenza por todas partes: ¿de qué se acusa al poeta? ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 19

ARS 3 lo que el poema cuenta no es lo que le pasó al poeta es lo que le sucedió al texto antes de nacer su crecimiento y muchas veces su propia muerte el paisaje de la poesía es interior jamás un decorado cuando más una puesta en escena creo que el mundo femenino de mi poesía está planteado en relación al enorme significado del vínculo concreto con la mujer el amor y el desamor llevan su nombre si pudiera escribir de manera voluntaria desde lo femenino recóndito esa relación siempre sería ineludible la poesía no es un problema de géneros y sexos pero sí relacional y de complejos entramados en cierto momento se habló de poesía social en contraposición a poesía pura eso no tiene hoy sentido porque ahora sabemos que toda poesía es social en tanto es lengua y es habla es pura además por la trascendente relación de su logro creador el éxito y el poder de la poesía es algo muy diferente al éxito y el poder del éxito y del poder el poder de la poesía estaría relacionado a la creación de la lengua a la creación misma del hombre en tanto productor de lenguajes y de signos es un no poder sin el cual nada existiría y su gran éxito consiste en que es inajenable nadie se puede apropiar indebidamente de ella aun cuando el robo y el crimen no son ajenos en literatura alguien puede robarse una imagen y hasta una obra pero siempre eso será externo jamás podrá robar la poesía ¿o quizás Prometeo tuvo el privilegio que lo condenó? tensión y distensión es el ritmo de nuestro hacer 20 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

la poesía exige mucho silencio mucha atención y espontaneidad al mismo tiempo oscila entre la memoria y el olvido la voluntad del poeta se asienta en ese deseo de perfección al que se entrega a sabiendas que todo es inútil porque nada prevalece más allá del silencio y del vacío de donde insólito todo surge lo que el poema cuenta no es lo que le pasó al poeta es lo que le sucedió al texto antes de nacer su crecimiento y muchas veces su propia muerte UN DÍA COMO HOY Abu, un día como hoy, hace cuarenta y tres años, aniversario del nacimiento de tu abuela paterna, un baño de sangre sacudió Chile y el gobierno de Unidad Popular de Salvador Allende cayó bajo el estruendo de bombas y metralla; un día como hoy las Torres Gemelas de Nueva York, -el entonces centro comercial más grande del mundo-, fueron derribadas en 2001 (un año antes del Paro petrolero en Venezuela), por malignos y poderosos terroristas. No descuides estas fechas, hijo. Tienes que superar la herencia de este tiempo, construir otras sin olvidar esas señales, esos nichos y esas cruces del camino. ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 21

Luis Alberto AnguloVenezuela, 1950. Su obra poética publicada está recogida en “Antología de la casa sola” 1982, “Fusión poética” 2000, “La sombra de una mano” 2005, y “Antología del decir” 2013. Con el poemario “Antípodas” 1994, obtuvo el premio único del IV Concurso Internacional de la Revista Poesía (Universidad de Carabobo). Ha publicado selecciones poéticas de: San Juan de la Cruz, Miguel Hernández, César Vallejo, Ernesto Cardenal, Enriqueta Arvelo Larriva, Teófilo Tortolero, Gelindo Casasola, Rómulo Aranguibel; y la antología Rostro y poesía, Poetas de la Universidad de Carabobo; también las compilaciones: El corazón de Venezuela, y Poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Irak y Líbano, como coautor. Fue jefe de redacción de la revista “Poesía” y director de “Zona Tórrida”, “Redve” y “Auditorio”. 22 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

Fernando Cassamar Perú ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 23

LUGAR DE LA MEMORIA Esta noche nos hemos extraviado / en el espacio de tus sueños Y por fin hemos podido dormir en silencio… sin el temor de que tu memoria nos destripe nuevamente, como cada amanecer… como cada amanecer en el que despertamos… y renacemos para volver a morir por la tarde … cuando el corazón nos estalla otra vez / tras ocultarse el sol ... como a nadie... ... como a todos... Y ocultamos tus recuerdos en las sombras, entre hojas secas y flores muertas para poder olvidar y finalmente ser felices… Arrancándote de nuestras mentes al decaer el sol para poder sobrevivir… Por eso… te habremos de olvidar a pesar de que tus pesadillas nos perturben... Con los sueños estallando como vidrios para incrustarse en nuestros ojos… reventándolos mientras el filo de sus cuchillos luminosos … nos desgarran el alma. Y te habremos de olvidar cuando tus ensueños caigan con nosotros, cuando se desplomen por los acantilados níveos de las oscuras cascadas de la muerte… deslizándose… 24 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

fragmentándose… filtrándose como nuestra sangre que fluye entre los dedos de nuestras manos frágiles, como tus piadosas lágrimas que descienden para humedecer nuestros cansados pies. Y nos burlaremos de tus sudarios blancos De tu vida terminal De tus miserias y de tu lúgubre estupor… Porque si más allá de la devoción / se agotan los caminos a la gloria Siempre habrá un nuevo lugar en el cual poder tomar el sol… / y sobrevivir… Lugares en los que tus sueños se transformen en esperanza / para hacernos renacer… Por eso… te olvidaremos cuando tus ojos no renazcan / en los nuestros Y cuando la oscuridad se apodere / de esta nuestra dulce villa… y tus infiernos emerjan otra vez al caer la tarde… sabrás que contigo ha caído la esperanza Porque si no hay nuevas vías más allá de la desolación, no existirán caminos nuevos hacia la plenitud… ni siquiera accesos pestíferos hacia lugares que nos deparen la esperanza… ni salidas minúsculas hacia vidas miserables que nos permitan resistir. Y ya no habrá espacio para las lágrimas 25 Y ya no habrá lugar para más dolor… Solo quedarán estos recuerdos… ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE

Recuerdos destrozándose con nuestros sueños que esperan ser soñados nuevamente… para poder renacer y sobrevivir… renacer y sobrevivir en el lugar más miserable y vil de este país… que como Saturno continúa devorando las tripas de los mejores de todos sus hijos para no ceder… para no cambiar. EL PROCESO, LOS HECHOS Y LAS VÍCTIMAS He observado sus manos lívidas al caer la tarde Pero no es lo único que cae… Lo hace también la lluvia… que continúa mermando el brillo… … de sus ojos lúgubres… Y aunque con el viento… ... continúe lavando nuestros rostros, la sangre de las víctimas … seguirá diluyéndose… hasta que nada de ellos permanezca entre nosotros. Antes solíamos pensar en la permanencia del mundo… En amanecer, despertar y trascender … para recalar ese soñado espacio común… e intentar ser felices a pesar de que los flashes de sus armas … continúen cociéndonos la carne 26 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

y arrancándonos la piel para hacernos desistir. Desde entonces … nada ha sido diferente… Solo ocurrió que nuestras vidas empezaron a extinguirse Con nuestra sangre diluyéndose en el viento … como en Putis, en Chungui… o como en el pródromo de Sancos o Sacsamarca… Y dejándolo todo tuvimos que huir. Y así construimos el templo nuevo para edificar en sus alrededores … nuestra nueva ciudad... Erigiendo una vida común … en la fracción del pan… en la segmentación de los peces… en el agua y en nuestras oraciones, compartiendo nuestros bienes y celebrando juntos los prodigios y los signos de los Hechos de nuestros verdaderos apóstoles, Y continuó siendo así hasta que sus cansados corazones finalmente estallaron. No puedo entender por qué aún continuamos aquí. El puerto está lejos y nuestro aciago navío … se marcha sin nosotros Y ahora tú has arribado a esta esquina del mundo, renacido en este oscuro lugar en el que todo lo vivo se pudre… Mientras enfrentamos la violencia con nuestro aciago estupor. Antes he observado las dimensiones jurídicas de sus múltiples masacres, las evoluciones psiquiátricas de sus asesinatos, crímenes y desapariciones forzadas, … de sus juicios sumarios… … y veredictos… que se han ensañado con nosotros. Ahora no nos queda nada… Solo una memoria fragmentada ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 27

que como una cruz nos acompaña… en nuestro ascenso fatídico al Calvario. He visto cientos de veces el proceso de descomposición … de nuestro pequeño mundo… Y ni en Lucanamarca ni en Accomarca ni en Cayara, ni siquiera en Barrios Altos… he estado lejos… Y cuando un mutismo de muerte se disgrega por los cuatro puntos cardinales del cosmos las violaciones, torturas y homicidios acompañan a las víctimas … en su larga marcha hacia la muerte. Ellos han justificado el horror con más horror Y sus armas continúan hablándonos … de los hechos, de los días y las víctimas… Pero nuestros reflejos en el espejo continúan diciéndonos … que todo este dolor jamás será suficiente para olvidar… Para contemplar… y religarnos con nuestras ansias de futuro y poder así reconciliarnos con la muerte para no volver jamás… 28 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

COMISIÓN DE LA VERDAD Aquí la verdad ya no importa. No importa que hayas sido torturado /durante meses en pos de una verdad que no conocías. Que hayan mostrado tus vísceras por la televisión O que hayas llorado suplicando /antes de morir. Has estado demasiado lejos como para poder existir. Y no importa si algún pobre diablo te recuerda O que alguna noche hayas tenido sueños dulces. Porque si ya no eres un número no existes Porque si no amas a este país tampoco existes. La patria a veces nos sonríe Pero ella solo recuerda a sus héroes Y tú eres solo un relato / perdido en una colección de horror… disipándose como cenizas sándalo que nadie quiere. ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 29

Fernando CassamarEscritor, artista plástico, escenógrafo, accionista y director de obras performáticas y escénicas, nacido en Lima. Ha ejer- cido la crítica cultural y literaria en diversos medios escri- tos peruanos y extranjeros. Huésped Ilustre de la ciudad de Huánuco-Perú el 2007, como artista plástico ha expuesto en diversos lugares del Perú y América Latina. Dos exposiciones individuales: Acta de Resistencia (2000) y Mi País (2003); ha participado en múltiples festivales de literatura y arte en diversas ciudades de América Latina y Europa. Además de dirigir obras de performance-danza-teatro-multimedia como Contracensuras (2000), Estigmas en el paraíso (2006), In- quisiciones 2.0 (2014) y Octubre, composición suprematista (2017-2018). Es autor de libros como Subculturas contem- poráneas. Cuadraturas de la contracultura limense (2020), y Comisión de la Verdad, volumen del que se han extraído estos poemas. 30 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

Ana Patricia Collazos Colombia ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 31

INFANCIA Los seis años eran suficientes para mi madre Bella en el cañón de las hermosas Supo de magia al esconder el miedo en los generosos faldones de la abuela Aprendió de política al proteger con tierra la foto de Gaitán en la esquina del patio Bebió la música más pura mientras en sus oídos se componía la canción de la montaña Cimbrar de cucharas y de muertos Loma arriba Lomo a lomo Muerte abajo A los seis años mi madre ya era una mujer grande la Violencia jugaba en sus ojos 32 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

SÍNDROME I 33 Recuerdas esas noches agrilladas cuando la selva nos gritaba sus secretos tu empezabas a odiar la ideología y yo a marcar recuerdos con tierra en el piso Dulce rehén fui la culpable al cruzar antes de tiempo por tu pesca milagrosa Empecé a amar tu paciente barba subversiva y a contar las mil noches con miedos bombas y enlatados Cada día fue un adiós en potencia un escape desnudo durante el sueño que nadie duerme No huyas no corras me decías cuéntame otra de tus narraciones con milagros Esta vez te inventaba aquella fantasía que rondó desde niña por mi almohada Hoy búscame dentro de tus historias me dijiste ―en la noche número 237― pero hazme personaje con laureles sin fusiles con glorias y sin guerra Solo historias de amor puedo contarte y empezó así tu conquista a Sherezada Llovieron muchos días sin intentos de rescate para la última víctima del último secuestro pero bajo el terror de tus botas de caucho solo mi rastro hacia Estocolmo voló como mina sobre los campos de la patria ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE

SÍNDROME II Escribo por necesidad al no tenerte luego de que fueras mío ángel custodio tan mío como las cadenas y sus odios mío como el silencio de la selva donde aguardé la libertad por mucho tiempo Hoy te escribo desde aquí desde Estocolmo donde vine a buscar remedio a mi locura otras son las tierras que te matan pero es muerte este secuestro voluntario que me aleja otra vez de lo que añoro Ahora sigo escuchando bombas en mi oído mientras recorro un blanco museo de estatuas que caminan al trabajo Sigo con la persecución en carne viva como si los mares que me alejan solo me unieran a la patria que dejé en represalia Sigo en la huida como entonces y como entonces te reclamo No huyas me dijiste ―al abrirme la puerta― espérame en Estocolmo y que otra guerra nos ampare 34 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

PRIMERA LÍNEA Es hora Papel y lápiz listos Ahora y en la hora Escribo el primer verso Es la primera línea De mi mejor poema Aquí se dice sin temor El grito y la reclama En esta primera frase Mis personajes van sin rostro Anónimos muchachos De capucha y escudo de cartón Es la primera línea Y nunca hablan Aman todo aquello que amamos Y van de frente En casa los esperan Pero nadie sabe si regresen Están en la primera línea De su mejor poema Ahora y en la hora de la muerte Mientras llegan los golpes policiales Y gases lacrimógenos decoran la cortina de humo En la hora de la indignación y del cansancio Yo escribo este poema Ellos escriben la historia ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 35

LUTO EN BEIRUT Hay luto en Beirut y mientras tanto te amo. Bombas de amonio detonan la muerte sobre Beirut y yo te amo. Aquí en mi puerto sin mar resuenan las almas que durmieron sin sus cuerpos mientras al puerto de Beirut no alcanzan a llegar mis versos. Anochece en Beirut la parca y sus cómplices y otros cuántos que a distancia presionan el botón final sin querer queriendo. Mientras tanto te escribo queriendo quererte para conjurar el miedo con el poema que muchos en Beirut quisieron escuchar antes del estruendo. Hay luto en Beirut Poema de dolor en los Sordos oídos del mundo. 36 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

COTIDIANIDAD Antes que el sol asome millones de mujeres amanecen al mundo Algunas con la vida servida en la copa del vientre Otras con la cruz que condena su historia Es noche aún / brillo de cadenas en los campos celestes Es noche aún Atadas al silencio las mujeres cantan las condenas que callan para salvar su vida Es noche aún / brillo de cadenas en los campos celestes Es noche aún Mi madre confiesa todo a sus canarios La tía que lee el futuro no quiere hablar de su presente agresor Mis hermanas -Oh mis hermanas – Son sirenas que ocultan su canto Molinos de viento en vasos de cristal Es noche aún / brillo de cadenas en los campos celestes Es noche aún Antes que nazca el día Nacen las mujeres que libran sus propias batallas Entre la sociedad y la familia Entre el amor y el sexo Del cáncer a la muerte Es noche aún / brillo de cadenas en los campos celestes Es noche aún Alguna no quiere ser más Apaga la luz y será noche por siempre ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 37

Ana Patricia CollazosNeiva, Huila, Colombia. 1978. Poeta, cantante, comunicadora Social y periodista. Autora de seis libros y ganadora de varios premios literarios. Su obra se encuentra reseñada en antologías colombianas y la- tinoamericanas. Ha sido invitada a eventos internacionales como el Encuentro de Mujeres poetas de Oaxaca, México, Festival de poesía del Perú, Feria del Libro de La Habana, Encuentro de Escritores del Mercosur, en el Paraguay, En- cuentro de Escritores de Argentina, entre otros. Ha reali- zado dos producciones discográficas donde fusiona poesía y música, lo que la ha llevado a consolidar su espectáculo POETANGO. Libros publicados: La voz de la poesía, 2008; Cantos de tierra caliente, 2011; Mujeres al verso, antología de mujeres poetas del Huila, 2014; Dulce rehén, Perú, 2016; Alma de tango, Colombia 2017; y Gritos desde el silencio, 2019. Es catedrática universitaria, tallerista ocasional del Banco de la República y directora del Festival de Poesía de Neiva y de la Editorial Tierra de Palabras. 38 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

Bachir Ahmed Aomar República Árabe Saharaui Democrática RASD ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 39

NO PASA EL TIEMPO Estuve lejos del mar. En el lejano desierto pasé noches de nostalgias y silencios. Caminé con los pies descalzos y un viejo vaquero con piojos en las costuras. El aire era un veneno sucio, quemaba los pulmones. El sol, lo mismo que el viento, llegaba de lejos trayendo extraños mensajes. Anduve por caminos resecos y polvorientos donde quedaron impresas las huellas de mis pies. Sentí como pasaba la muerte en un destartalado barco cargado de muertos. Encontré los cadáveres de mis amigos olvidados en la tormenta. Ya nada temo, nuestras mujeres, con las melhfas desgarradas, avanzan con mirada fija y lágrimas silenciosas. Ahora, remuevo las cenizas, resurge la llama. 40 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

ESA MUJER Nervioso, pero sin duelo, asesino a mujeres hermosas. Mi voz resuena en el vacío, cuando termino los poemas dejo de ser malvado. Nuestras sombras se disuelven. Es un día lluvioso, y te asesino. Nunca lo entenderás. Aquel casi olvidado amor oliendo a madera seca. Cogidos de la mano miramos los veleros en la bahía, como única respuesta, el silencio. La noche entrega una nueva canción de besos en pago. Te desnudas frente al espejo, los amantes son solo eso, espejos. En la fría cama, el espacio en blanco y la huella no es mía. Todo ha cambiado, ahora morirás en brazos de otro. ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 41

MUJER QUE MIRA POR LA VENTANA Está oscuro el mar, ni siquiera vuelan las gaviotas. Desierto el muelle, un barco rompe el horizonte. Sigo sentada esperando. Escuché a Silvio esta mañana decir que se había perdido una mujer, creo que tenía un sombrero y salió de un cuadro. Seguro que rodó por las vacías calles y llegó a un destartalado hotel como este, con un ascensor inservible, las paredes manchadas y los espejos rotos. La cama hace un ruido espantoso, las sábanas perdieron el color. Es nuestro hotel, lo recuerdas, mucho tiempo hace. Pasó el momento del suicidio y hace frío, cierro la ventana. Creo que es hora de volver al cuadro 42 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

SOY DESIERTO Ya es tarde para pensar en la muerte. Un sinsentido esconderse en lo oscuro, es el momento de ponerse de pie. Es bello antes de la retirada romper los barrotes de la jaula, se respira mejor fuera. Abrir las alas al viento, volar como un cóndor. Caminar descalzos por la arena, sentir como penetra el desierto. Oír la respiración de los antepasados atrapados en sus gastados huesos. El tumulto de los beduinos abrevando los camellos. Todo está dentro de nosotros; el frig en la lejanía, las caderas de la bella joven, los rebaños en la llanura, la duna solitaria donde veíamos el atardecer. Todo el desierto nos pertenece, toda la libertad. ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 43

ANCIANO QUE MIRA EL AMOR DESDE UNA VENTANA. Desde la ventana, lloroso, parece decir adiós. Pasan lentos los coches por la sucia calle. Siente la lluvia en los cristales y de reojo, mira el televisor. Parece estar caído en el asfalto oyendo un mar desolado. Nunca fue nada, tiene pocos amigos, quizá ninguno. Otro anciano, desde el puente, ve pasar las aguas. La corriente arrastra una sirena muerta. Piensa que el amor no tiene sentido. Si ha de morir, lo hará refugiado en la poesía. Hoy, el amor, es mirar por la ventana. 44 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

UNOS PASOS EN LA NOCHE El viento corre tras la palabra ahorcada en un balcón. de la vieja puerta, cerrada desde que la muerte dejó de venir. Son solo rumores de niños muertos lo que escuchamos por los pasillos, solo un ruido de invierno. La primavera comienza en la próxima esquina, la del bar de lágrimas derramadas, el bar donde el poeta ciego recita poemas de lluvia. Se fue la imagen de la chica de falda corta, la que besaba a la estatua del héroe caído. Sigue calando el frío en el portal donde duermo con un perro cansado de la vida. No hay palabras de amor ni calor de deseo. En mi bolsillo aún, la carta escrita antes del suicidio. No sé cómo decirte que temo olvidarte. ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 45

Bachir Ahmed AomarNació en Tuineje en 1954. Economista y Máster en Relacio- nes Internacionales, poeta, narrador y activista de la causa saharaui. Ha participado en diferentes antologías de poesía saharaui en castellano: La primavera saharaui (Escritores Saharauis por Gdeim Izik); Poetas saharauis (Caracas 2013); Una isla dentro (Gran Canaria 2014); Las voces del viento (Montevideo 2014); Por éstas calles (Gran Canaria 2016); Versahara (Gran Canaria 2016); Los versos del varadero (Gran Canaria 2018). Autor del poemario Donde siguen los errantes (2017). Participó en el Mundial Poético (Montevi- deo 2013) y en el Festival Mundial de Poesía (Caracas 2014). Realiza y dirige el programa Sahara desde Canarias en Radio Guiniguada. 46 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

Anarella Vélez Osejo Honduras ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 47

MEMORIA Imágenes corren por mi mente como gotas en un día de aguacero con prisa, del vacío al tormento, a la violencia de la mañana que irrumpe en el tiempo, vivo estos días desesperados en que la historia se reescribe en nuestras calles, y siento que aquí brilla una luz nueva, caminantes, resistentes, transfiguran la ciudad los muros susurran su existencia no toleran el olvido. (Del poemario Todas las Voces) 48 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA

FEMINISTAS EN RESISTENCIA Incendiarias subversivas las quema la injusticia como llama en la palma de la mano la opresión las revuelve imagen viva en mi memoria sus nombres son la clave de mi tiempo Luna-Sol de nuestros días Tsunamis sociales antinomia del patriarcado y el neoliberalismo solidarias no temen la derrota, el fracaso voluntad para mantener la primavera debatientes lo ponen todo en su lugar tiernamente o con furia son rio, aire, fuego presurosas buscan el mañana transitan por la historia sus huellas indelebles pueblan esta matria se tienen prohibido olvidar. (Del poemario Todas las Voces) ANTOLOGÍA POÉTICA • TINTA INSURGENTE 49

MATLALCIHUATZIN Para Fernando Antonio Ya no siento la alegría de vivir hoy el sol no acaricia hablar no alivia el dolor insoportable hijo, Alcomiztli Nezahuatlcoyotl, te veo partir como una nube limpia, mis sensaciones son como arrugas finas sin límites ni formas sin bordes que las definan velo que impide distinguirte eres halo en el cielo alrededor de la luna en la periferia del infierno criatura hambrienta de sabiduría cantor, Papagayo de gran cabeza en el interior de la casa de la primavera eres ventana que da a otra ventana Nezahuatlcoyotl, hijo, estrella sabia del firmamento rocío de mi mañana príncipe de la palabra de nuestra estirpe que el amor te acompañe más allá de Y y no olvido. (Del poemario Todas las Voces) 50 TINTA INSURGENTE • ANTOLOGÍA POÉTICA