Limba Romana pentru studentii straini 1982

10. Model : Aici | sint I I tablouri || Aici sint toate tablourile. I toate I Pe masă sînt toți studiHiți, bacii în sală toate cârti, colege în bancă manuale, creioane 1 1. a. Mode) : La etaj sint cileva camere; Fiecare cameră are . . . are ferestre luminoase. ferestre luminoase. în sală sini eîteva mese. Pe . . . sint flori. în această grupă sînt multi studenți. . . . are manual. Ei au patru cărți de matematică. în ... sini multe exerciții, în clasă sini treizeci de copii; ... are căiți și caiete. în București sint numeroase parcuri. în ... sini multe bănci. Această clădire are multe uși. Aveți cheie pentru ... ? b. Model : Fiecare cameră are j Toate camerele au ferestre ferestre luminoase. , luminoase. Model: Acoloeunloc liber; u Acolo e un loc liber; locul acesta locul acesta e... [’ c ocupat. Eu am un bilet ieftin, el arc un bilet... La dreapta e o clădire frumoasă, la stingă e o clădire ... Aici e un scaun curat, acolo e un scaun . . . El are un stilou bun, tu ai un stilou .. . Cantina e aproape, biblioteca e . . . Ea are un frate înalt, eu am un frate. ... Camera 10 e la dreapta, camera 11 e ... Model : Unde sînl studenții Studenții străini și studentul român străini și studentul sînt în stația de troleibuz. român ? Cine e în stația de troleibuz ? La ce piesă, au bilete studenții ? Cit costă un bilei de teatru? I)ar trei bilete? Unde e hotelul „Intercon­ tinental\" ? Cite etaje are acest hotel ? Unde e parcul „Cișinigiu\" ? Unde e librăria „Eminescu“ ? Cum este Bucureștiul ? 14. Model : Aici sînl cîțiva studenți. Uude sînt cîțiva studenți ? Cine este aici ? Cîți studenți sînt aici ? în stație este un student străin. Joi nu am cursuri. Ei au două di­ mineți libere pe săptămînă. El are eîteva bilete iefline. Ei au multe cărți scumpe. Biletul costă 15 lei. Hotelul „Intercontinental\" e lîngă Teatrul Național. La stînga e librăria .Al. Eminescu\". în București sînt multe parcuri, i’e stradă sînt autobuze, troleibuze și mașini. 15. Dictare : în stația de troleibuz sîut cîțiva studenți. Ei sînt colegi de facultate. Azi nu au cursuri, sînl liber;. Au bilete pentru ora șase la un film în centru. Pentru mîine au b.lete la teatru. Teatrul este o clădire modernă, frumoasă. Lîngă teatru c un hotel elegant, cu camere luminoase și confortabile. Acest hotel are multe etaje. Lîngă hotel sînt două lir brârii și un muzeu. Aproape de centru este un parc. în București sint străzi și bulevarde curate, clădiri înalte, magazine moderne, restau­ rante și cofetării, numeroase teatre și cinematografe. Pe străzi este întotdeauna multă lume. «— română pentru studenții străini — cd. 233 49

Lecția 5 O ZI DE LUCRU Cursurile de limba română încep în fiecare zi la ora opt. La șapte și jumătate, cîțiva studenți ies din cameră și merg spre stație. Acolo ei cum­ pără bilele și așteaptă troleibuzul. Ciad vine troleibuzul, studenții urcă imediat. Andrei — Unde coborîți ? Jean — în centrii, la stația de la Universitate. Ahmed — Tu unde mergi ? Andrei — La bibliotecă. După cîteva minute, troleibuzul ajunge în centru. Studenții coboară repede și aleargă spre Universitate. Jean și Ahmed intră la Facultatea de. Limba și Literatura Română. Andrei pleacă spre bibliotecă. Ahmed — Unde ai cursuri ? Jean — Sus, la etaj. Ahmed — Eu am seminar jos, la parter, în sala 4. Jean — La cc oră termini cursul de limba română ? Ahmed — Astăzi termin foarle devreme, la ora unsprezece. Jean — Ce. faci după: cursuri ? Rărnîi la bibliotecă sau mergi spre casă ? Ahmed — După ce termin cursurile merg pe jos, încet, pînă acasă. Nu vii și tu ? Facem o plimbare împreună. 50

Jean — Nu, mulțumesc. J hmcd — De ce ? Jean — Pentru că n-am timp. Rămîn Ia bibliotecă și mai învăț cîteva ore. Deseară văd o piesă de teatru la televizor. La revedere ! Ahmed — La revedere ! »* a. Cit e ceasul ? - E (ora) nouă. b. 1- Ce oră c ? - E ora zece și un sfert. - E zece și jumătate. - E trei și douăzeci (de minute), - E cinci fără zece. - La ce oră pleci ? — La (ora) unu. — La (ora) două. o jumătate 1 de oră un sfert J ceas, oră azi, astăzi, deseară minut ieri secundă clipă alaltăieri moment mii ne poimîine — De ee... ? — De ee nu vii Ia muzeu ? — Pentru că. — Pentru că n-ain timp. Mulțumesc ! (zi de lucru ( zi de sărbătoare \\zi de odihnă c. a alerga = a fugi a urca = a sui a venita pleca devreme /tîrziu a intrata ieși susjos a urcata coborî înceta repede înainte de^după a plecata rămîne a începe^ a termina a cumpărata vinde {d. după + subst. După ora patru sîntem liberi. după ce -ț- verb După ee terminăm cursurile, plecăm acasă. Ieșim în oraș după ce vine Victor. {de + adv. Nu plecăm de aici. La ce oră plecați de la cămin ? de la + subst. Sînt în România de la 5 august. 51

pînă + adv. Mergem pînă acolo. Nu terminăm pînă mîine. pînă la -h subst. Mergeți pînă la facultate ? Nu terminăm pînă la ora douăsprezece. (împreună (împreună cu. .. Jean și Ahmed pleacă împreună. Plecăm împreună eu cîțiva colegi. Încasă El e acasă. spre casă Mergem acasă. Merge spre casă. pe jos c. fVii (și tu) ? .Merge pe jos. (Nu vii (și tu) ? GRAMATICĂ I. VERB 1. MODUL INFINITIV —Â -EĂ —E -î -1 a termina a tăcea a începe a fugi a cobori a lucra a vedea a merge a citi a hotărî a nu merge a nu coborî 2. MODUL INDICATIV, TIMPUL PREZENT -A Afirmativ A TERMINA 1 Termin această lecție. 1 -0 2 Termini exercițiile. 2 ’i 3 Termină cursul. 3 -ă 4 Terminăm tema. 5 Terminați cartea. 4 -ăm- 6 Términa orele. 5 âti 6 -ă pers. 3 = pers. 6 52

-1 A COBORI 1 Cobôr din tramvai. 2 Cobori la această static. 3 Coboară de la etaj. 4 Coborim aici ? 5 Coboriți în centru. 6 Coboară Ia Universitate. -EA 1 1 I -0 | .4 vrdeă j 3 ! -e 1 Văd un coleg pe stradă. I | -cm 2 Vezi un film. 3 Véde o piesă Ia televizor. •> , - 0 4 Vedem o mașină albastră. à Vedeți această clădire ? , pers. ! - pers, ti (> Văd tablouri frumoase. -E A .O ERRÉ 1 Merg ta teatru. 2 Mergi in oraș ? 3 Merge repede. 4 Mergem la bibliotecă. 5 Mergeți pe jos ? 6 Merg acasă. -I 1 ; -0 A rw;/ ; 2 1 -i 1 Fug spre trams ai. ! 3 1 -e i 2 Fugi după troleibuz. ,o) Fuge foarte repede*. 1 1 -im ; 4 Fugim spre stație. i 5 ' • iți ; 5 Fugiți pe stradă ? 11 (> i ■0 ' (» Fug spre casă. 1 j pers. 1 pers. 6 j 53

-A -1 — EĂ _2E -Ï 1 -0 -im -Iți 2 -i 3 -ă -e -cm 4 -âm -M -cm -eți -éli 5 -à fi -hi -0 G -ă 1 a. A INTRA A AREA a c.viplf: 1 intra 1 aflu 1 umplu 2 intri 2 umpli 2 afli fin-tri] [a-fii] [um-pli] b. A VREA 1 VREAU Vreau o carte. 1 VREI Vrei un bilet de teatru ? 3 VREA Vrea un pix ieftin. 4 VREM 5 VREȚI G VOR Negativ 1 NU termin această lecție. 2 NU cobori aici ? NU + afirmativ învăț. Vedem filmul ? Mai învăț. Mai vedem acest film ? Nu mai învăț. Nu mai vedem acest film ? (nu 4-)MAi 4- verb 54

ALTERNANȚE VOCALICE 2. o/oa 1. c/ea Verbe în -A : Verbe în -î : a înota a coborî, a omorî Verbe în -A : a alerga, a aștepta, a pleca, 1 înot 1 cobor a încerca, a întreba 2 înoți 2 cobori 1 aștept 3 înoată 3 coboară 2 aștepți 4 înotăm 4 coborîm 3 așteaptă 5 înotați 5 coborîți 4 așteptăm 6 înoată 6 coboară 5 așteptați G așteaptă 4. a/ă 5. ă/e/a 3. ă/e Verbe în -EA : Verbe în -A : Verbe în A : alicea, dpădea, a învăța, a spăla a cumpăra, 1a număra a apărea 1 învăț 1 cumpăr 1 tac 2 înveți 2 cumperi 2 taci 3 învață 3 cumpără 3 tace 4 învățăm 4 tăcem 5 învățați 4 cumpărăm 5 tăceți 6 învață 6 tac 5 cumpărați A VINDE 6 cumpără A VEDEA 1 vînd A VENI 1 văd 2 vinzi 2 vezi 3 vinde 1 vin 3 vede 4 vindem 4 vedem 5 vindeți sft ? 2 vii 5 vedeți 6 vînd 6 văd > JUi, î «S™ A SPUNE A PUNE 5 venii i 1 spun 6 vin 1 pun 2 spui 2 pui 3 spune A RĂMÎNE 3 pune 1 rămîn 2 rămîi 3 rămîne 3. VERII + PREPOZIȚIE 4- SUBSTANTIV VERB PREPO­ SUBSTANTIV Intru ZIȚIE Ies ÎN cameră, clasă, facultate, cofetărie, bibliotecă, magazin Fug LA cinematograf, teatru DIN [cameră, clasă, facultate, cofetărie, bibliotecă, magazin ÎN oraș DE LA cinematograf, teatru PE stradă, bulevard, șosea SPRE cămin, facultate. Universitate, bibliotecă, cinema, stație DUPĂ troleibuz, autobuz, tramvai 55

VERB PREPO­ SUBSTANTIV Plec ZIȚIE Vin LA cămin, facultate, Lniversitate, bibliotecă, cinema, Ploiești Merg DE LA Râm in SPRE casă, cămin, racultale, bibliotecă, Pitești Cobor ÎN oraș, Ecuador Urc DIN facultate, cămin, lniversilate, biblioteci, cinema, lași LA DE LA oraș. România ÎN DIN cămin, facultate, Universitate, bibliotecă, cinema, teatru, Timișoara LA SPRE .- ÎN ÎN oraș. Franța LA DIN oraș. România, cameră, static LA DE LA cămin, facultate, Universitate, bibliotecă, cinema, Icnim LA ÎN tramvai, troleibuz, mașină, taxi această stație, stația ,,Grozăvești\" etaj(u) trei) ctajful trei) tramvai, troleibuz, mașină, taxi II. ADVEBJB: 1 OA ETE Adjectiv Adverb Ain o cameră foarte luminoasă. Coboară FOARTE repede din tramvai. Acest dicționar osie foarte Imn. J Plecăm foarte devreme la facultate. FOARTE Model: alerg alergi II [a-lergl/fa-lerg1] lac/taci ini rali încep/începi Iac/faci eoborîți cobor/eobori urc/urci vedeți lerinir. ■'.‘■■•inin: plvc/pleci răi nine ți l'ng/fiigi merg/inergi fugiți ies/ieși așteptați așlepl /aștepți înv ățați ieși ți 56

termini/intri răinîn/răm ii ajungi afli pun/pui aștepți umpli spun/spui vin/vii cumpâr/cumperi șal.epl/așteaptă cobor/eoboară învăț/înveți a'vrg/aleargă înot./în oală spăl /speli plec/pleacă tac tăcem învăț înveli'învață v iivenim spăl/speli spală vînd/vinzi văd/vezi vede, ieși 'iese vreau/vrei 'v rea 2.a. Model : Intru în cămin. | Intru în cămin. I Intri in cămin. .. Învăț limba română. Văd filmul la televizor. Ies din cameră. Vin Ia facultate.. Ilăiuîn in parc. Pice de la cămin la ora 7. b. Model : Intru în cămin. ! Nu intru în cămin. 1 Nu intri în cămin. . . 3. Model : Eu. . . un dicționar ; el a avea jj Eu am un dicționar ; el . . . două dicționare are două dicționare Eu. .. la familiale, lu.. . Ia cinema. | a merge Noi. . . repede, voi. . . incel I- a urca Eu. . . lecțiile aslăzi, el. . . eețiile miine. | a face Voi... devreme acasă, ci... lîrziu. | a ajunge Eu. . . florile pe masă, tu. . . car Iile in bibliotecă. 1 a pune El. . . spre stația de tamvai, ei . . . spre stația de autobuz. | a fugi d. Model : El vrea bilete de tealru. ',1 El vrea bilete de teatru. Și ei vor bilele de tealru. Și ei... Tu alerpi repede. Și el. . . Eu cumpăr multe cărți. Și tu... Tu taci. Și noi. . . Noi întrebăm cit e ceasul. Și ei. . . Eu cobor patru etaje. Și ca. . . Tu aștepți tramvaiul. Și el... Eu număr banii. Și tu. . . Tu speli o bluză. Și ea. . . a.a. Model : Pleci la Ploiești ? — Ba. pice. | — Nu, nu plec. Rămii acasă? trei în troleibuz ? Intri la cinematograf ? Aștepți aici ? Cobori la această stație ? Vii la ora patru ? b. Model : Pleci la Ploiești ? || — Nu, eu nu pice, el (ei) pleacă. 57

Model : Studenta | a (nu) coborî |din | tramvai !l Studenta (nu) || coboară din tramvai. Tu a (nu) ajunge în facultate Brașov Ei a (nu) intra la Noi a (nu) merge din i centru spre cameră Ea a (nu) ieși restaurant Voi a (nu) pleca Pe Eu a (nu) învăța dc la stradă 7. Model : Astăzi noi . .. cursurile a începe I| Astăzi noi terminăm la ora 13. | a termina || cursurile la ora 13. Deseară voi... în parc. I a râmîne Radu nu... din tramvai aici. a alerga Cine . .. acum din cameră ? a pleca a intra Mîine noi ... împreună la teatru. a ajunge a veni De cc nu ... cu troleibuzul ? a învăța Tu ... devreme la facultate? a merge a ieși De ce nu . .. în sală ? a coborî La ce oră .. . Maria ? a face o plimbare Andrei ... spre facultate. a face Ce ... după cursuri ? După cursuri ... la bibliotecă ? Cîte ore... tu ? 8. Model: Intrăm ... cameră. | Intrăm în cameră. Fug ... șosea. Plecați__ casă ? Vine . .. Ploiești. Mergeți .. . oraș ? Râmîn ... cameră. Coborim ... mașină. Urci . .. etajul doi ? Ieși ți... oraș? Maria intră ... teatru. Ele ies... bibliotecă. Fuge ... stație. Nil pleacă ... cămin. Cînd s-ine ... Olanda ? Mergi ... cinema ? Ele coboară ... această stație ? De ce nu urcați ... mașină ? Cînd ieșiți.. . teatru? Un copil fuge... tramvai. Ei pleacă ... Anglia? El nu ră- rnînc ... facultate. Andrei coboară ... etaj. 9. Model : — Tu urci ? || — Nu, eu cobor. Maria vine la facultate ? El iese de la cinematograf ? Acum începeți lecția ? Cumpărați cartea ? Ei coboară la stația aceasta ? Terminați la ora 10 ? Pleci la Pitești ? Intri în magazin ? P»adu vinde mașina ? Ei urcă în tramvai ? 10. Model : a pleca || Plec repede de Ia cămin. a urca a vedea a începe a ieși a cobori a învăța a merge a veni a ajunge a fugi a termina a face a intra a aștepta a râmine a pune a alerga a cumpăra a vinde 11. Model : El intră la ... || El intră Ia cinema. Maria iese din . . . . Ahmed fuge pe. . .. Plec Ia. . . . Venim Ia Mergeți spre.. . ? Rămîi în ... ? Ele coboară din .... Urci în Ei nu ies astăzi în. . . ? De ce fugi după.. . ? Cînd plecați de la. 58

Vine în... ? Mergi în... VNurămîn la... . La ce oră ieșiți delà... ? Ele fug spre... . Pleacă spre.. . . Jean vine de la.. . Astăzi nu mer­ gem la... . Cine coboară la... ? Radu urcă la... Cînd pleacă ei în. . . ? De ce nu vine în... ? Coborîm de la... . De ce pleci din... ?Ea intră în... . 12. Model : ... cursuri mergem la După cursuri mergem la cinema. Nu intrăm după ce începe filmul. cinema. Nu intrăm... începe filmul. El vine acasă... termină lecția. Plecăm ... ora cinci. ... învăț lecția, fac o plimbare. Ajungi acolo... o oră. Ei coboară... ajungem noi. Rămîi la facultate... seminar ? Văd un film ... ore. Terminăm exercițiile ... vine Andrei. Ce faci ... ajungi acasă ? Mai învățați... pleacă profesorul ? 13. Model : La ce oră încep cursurile Ij Cursurile de limba română de limba română ? || încep la ora opt. Unde merg Andrei, Jean și Ahmed ? Unde coboară ei ? Cînd ajunge troleibuzul la Universitate ? Unde intră Jean și Ahmed ? Ce cursuri au Jean și Ahmed ? La ce oră termină ei cursurile ? De unde pleci Ia ora 11 ? De unde veniți ? 14. Model : Jean urcă în tramvai. Ce face Jean ? Cine urcă în tramvai ? Unde urcă Jean ? Cumpărăm patru bilete de aici. Ioana pleacă mîine la Ploiești. După cursuri facem o plimbare. Coborîți la această stație ? Cursurile încep la ora două. Mergem acasă. Mai învăț trei ore. La șapte și jumătate mergem la cinema. Avem seminar în sala 5. Unchiul Mihai ajunge aici la ora 10. După cursuri Andrei rămîne la bibliotecă. Deseară vedeți o piesă la televizor. E opt și un sfert. 15. Dictare : Cîțiva studenți ies din cămin și merg spre stația de autobuz. După două-trei minute, vine și autobuzul. Cînd ajung în centru, ei coboară Ia stația de la Universitate. După cîteva minute, ajung la Facultatea de Limba și Literatura Română. Studenții intră și urcă la etajul trei. .Aici au ore de limba română. Cursurile încep la ora opt. După ce termină cursurile-, ei merg la cantină, iar după-masă vin la bibliotecă sau rămîn la cămin. M. Compoziție : o zi de lucru

Lecția 6 CE FACEM ASTĂZI ? St — Ce faci in dimineața asta, Mircea ? S-, — Pînă Ia ora 10 am cursuri, apoi lucrez in laborator o oră-două. Voi ce program axel.i ? St — Eu și Dan rămînem la cămin. Dan corecLează un articol, iar eu co­ piez notițele și scriu cîteva scrisori. Dar tu ce faci după-ainiază ? S2 — Merg la B.C.V. și studiez acolo. Ss — Ce citești ? S2 — Pregătesc o lucrare pentru seminarul de. sîmbătă și am nevoie de citeva reviste străine. St — Vin mulți cititori la biblioteca aceasta? 52 — Da, înlilnesc mulți colegi acolo, mai ales dimineața. Aceștia citesc sau traduc texte, notează titluri de cărți. S, — După-amiază sin și eu la bibliotecă. Caut un curs de chimie. Cred că acolo găsesc toate cărțile necesare. — Desigur. Biblioteca primește foarte multe, cărți și reviste. Putem merge împreună. S, — Ce facem după ce terminăm? Vedem un film sau vizităm un muzeu ? 53 — Știu că Muzeul Național de Istorie e foarte interesant. Puteți vizita muzeul acesta. 1 I3.G.U. = Biblioteca Centrală Universitară. 60

52 — De acord. Vorbesc și cu Ion. PoaLe merge și el. SL — Poate că vine și Radu. 'Telefonez eu acasă și întreb dacă poale veni. Dan, ai o fisă ? 53 — Da. Poftim ! S, — Mulțumesc ! Eu vin la bibliotecă la ora Irei. Veniți și voi la trei ! Vă rog, fiți punctuali .' •» a. bibliotecă fișă a completa bibliotecară cotă a iscăli cititor autor sală de lectură fișier titlu permis (de bibliotecă) — Nu știu, poate (că) e acasă. b. De acord. Poftim ! Poate (că) Vă roi,. Mai ales. c. desigur — sigur (că), da, firește, bineînțeles apoi = pe urmă, după aceea după-masă = după-amiază a întrebata răspunde a greși/a corecta a căutata găsi a trimite^ a primi GRAMATICĂ I. VERB 1. modei INDICATIV, TBIPLT. PREZENT — A (-ez) Afirmativ — I (ăsc) zl LUCRA — I (-esc) A U/i/ 1 Lucrez la fabrică. 1 Urăsc războiul. 2 Lucrezi acasă. .1 CITI 2 Urăști războiul. 3 Lucrează două ore. 1 Citcse această carte. 3 Urăște războiul. 4 Lucrăm încet. 2 Citești în bibliotecă. 4 Urîm războiul. 3 Citește articolul. 4 Citim revistele.. 61

5 Lucrați împreună. 5 Citiți acasă. 5 Urîți războiul. 6 Lucrează în cameră. 6 Citesc lecția. 6 Urăsc războiul. pers. 3= pers. 6 pers. 1 = pers. G Negativ 1 Nu lucrez aici. 2 Nu citesc articolul. NU afirmativ •1- A STUDIA. A Ci.PIA b. a LOCUI, A construi 1 locuiesc 1 studiez 2 locuiești 2 studiezi 3 locuiește 3 studiază -î -A 1 -I -ăsc 1 — cz -«■-SC -ă>ti 2 en -ești -:lște 3 -eâzû -îm 4 ăm -im -tu 5 -fti -ăsc 6 -tizi -csc ALTERNANȚE VOCALICE aă Verbe în -A : a adăuga, a căuta, a îmbrăca, a lăsa 1 caut 2 cauți 3 caută 4 căutăm 5 căutați G caută a scrie Scriu exercițiile în caiet. 1 SCRIU 2 SRII Scrieți o carte ? 3 SCRIE Acest elev nu scrie repede. 4 SCRIEM 5 SCRIEȚI 6 SCRIU 62

A ȘTI 1 ȘTIU 2 ȘTII 1 Știu lecția nouă. 3 ȘTIE 2 Știi cîți studenți sînt în grupă ? ȘTIM 3 Știe că sosim astăzi ? 4 ȘTIȚI 4 Știm cine locuiește aici. ȘTIU 5 Știți cînd vine trenul ? 5 6 Știu unde este laboratorul. 6 j pers. 1 = pers. G A PUTEA 1 POT Pol face exercițiul acesta. 2 POȚI Poți veni la [acuitate astăzi ? Nu poate răspunde acum la telefon. 3 POATE Putem ajunge devreme la aeroport. După-amiază puteți lucra în laborator. 4 PUTEM Ei nu pot merge cu noi la spectacol. r 1 PUTEȚI 61 POT pers. 1 = pers. 6 a (nu) putea + infinitiv 2. MODUL IMPERATIV, plural Afirmativ Voi lucrați aici, Lucrați aici ! Dumneavoastră scrieți repede. Scrieți repede I Voi Negativ Duin neavoastră nu mergeți repede, Nu mergeți repede ! uu citiți lecția. Nu citiți lecția acum ! imperativ plural = indicativ prezent, pers. 5 A FI Indicativ prezent Imperativ FIȚI atenți ! plural | sînteți atenți. FIȚI atent 1 singular Dv. sînteți atent. 63

II. PRONUME ȘI ADJECTIV DEMONSTRATIV DE APROPIERE Adjectiv Pronume Sinr/ular Masculin Acesta e străin. Autorul acesta c străin, Acesta nu este bun. Aceasta este corectă. N eu tru Biletul acesta nu este bun. Feminin l-'i.șa aceasta este corectă. Plural .Masculin | Aceștia sint străini. Autorii aceștia sînt străini. Neutru | Acestea nu sînt bune Biletele acestea nn sînt bune. I Acestea sînt corecte. Feminin Fișele acestea sînt corecte. m. n. | f. Sg, ACESTA pl- ACEȘTIA | ACEASTA a. autorul acesta ACESTEA biletele acestea b. Adjectiv l’ronume fișa aceasta | aceasta subst. en art. hot.-Fadj. dem. adj. = pron. c. Forme de limbă vorbită (Ceasul) ăsta nu-i bun. (Camera) asta nu are balcon. (Pantofii) ăștia sînt ieftini. (Hainele) astea sinL scumpe. 1 f.n.111. Sg. asia | asta pl. ăștia | astea subst. cu art. hot. J- ĂSTA . . . 64

1. Model : primesc/primește || [pri-mesc]/[pri-meș-te] lucrez/lucrează citesc/citește corectez / corectează pregătesc/pregătește întîlnesc/întîlnește vizitez/vizitează găsesc/găsește telefonez/telefonează vorbesc/vorbește copiez/copiază greșesc/greșește studiez/studiază caut/căutăm scriu/scrii las/lăsăm ști u/știi întreb/întreabă pot/poate sînteți/fiți ăsta/asta cititor/cititoare fișă/fișă ăștia/astea 2. Model : (A găsi) stiloul în servietă. || Găsesc- stiloul îu servietă. || Găsești stiloul în servietă... (A mulțumi) pentru carte. (A întîlni) un coleg la teatru. (A pregăti) cafeaua. (A primi) revistele acasă. (A vorbi) despre România. Astăzi (a citi) o carte bună. 3. Model : (A vizita) orașul acesta. Vizitez orașul acesta. Vizitezi orașul acesta... în fiecare zi (a lucra) opt ore. (A corecta) fiecare exercițiu. (A tele­ fona) acasă. (A studia) două ore la bibliotecă. (A copia) exercițiile. (A vizita) .Muzeul de Istorie. 4. Model : Profesorul (a vorbi) despre || Profesorul vorbește despre această carte. |l această carte. Ele (a scrie) clar. Voi (a căuta) revistele. Mihai (a telefona) la institut. Tu (a ști) lecția. Noi (a nu găsi) bilete la teatru. Dan (a nu citi) acest articol. 5. Model : Noi primim reviste, I) Noi primim reviste, el... cărți. || cl primește cărți. Tu cauți caietul, Radu ... stiloul. Medicii lucrează în spital, ingi­ nerii. .. în fabrică. Noi vorbim despre o carte, ci. . . despre o piesă de teatru. Eu scriu în caiet, tu... pe tablă. Voi telefonați acasă, ea... la școală. Noi știm cînd vine, ei nu... 6. Model : Ea pregătește o lucrare Și eu pregătesc o lucrare. Dar tu ? Tu lucrezi seara. Dar ei ? Noi căutăm cuvintele în dicționar. Dar el ? Profesorul citește un articol. Dar Radu ? Andrei primește o scrisoare. Dar Maria ? 5 — Limba română pentru studenții străini — cd. 233 65

Mircea scrie exercițiile. Dar ei ? Noi mulțumim pentru cărți. Dar dumneavoastră ? 7.a. Model : Eu | a începe | lecțiile | acum || Eu încep lecțiile acum. Eleva | a pregăti temele la cămin Eu i a citi exercițiile Tu | a scrie lecțiile la bibliotecă Studentul o lucrare acasă Dv. a corecta scrisoarea în sala de lectură El a face . un articol astăzi • a termina m îine b. Model : Noi | a începe | lecțiile | acum || Noi începem lecțiile’acmn. Elevele 1 a pregăti temele la cămin Noi exercițiile Voi a citi - lecțiile la bibliotecă Studenții a scrie o lucrare acasă Dv. 1 a corecta scrisoarea a face în sala de lectu Ei un articol astăzi j a termina iniinc 8. Model : — Cânți un manual? 11 — Nu, nu caut un manual, (un dicționar) || caut un dicționar. Lucrezi la magazia î (la hotel) Citiți in bibliotecă ? (acasă) Dan scrie repede ? (încet) Telefonați acasă ? (la facultate) Studenții Învață la cămin ? (la bibliotecă) Pleci astăzi ? (mîine) 9. Model : — De ce nu citiți lecția ? || — Citiți lecția l De ce nu lucrați dimineața ? De ce nu căutați cartea ? De ce nu scrieți temele ? De ce nu telefonați ? De ce nu mergeți împreună ? De ce nu sînteți atenți ? 10. Model :... vedea filmul. I Pot vedea filmul. sosi ! Poți vedea filmul... Nu. . . traduce cartea. . .. coborî aici. ... intra în clasă. devreme. Nu... veni azi. . .. termina exercițiul. 11 Model : Citesc cartea aceasta. || Pot citi cartea aceasta. Radu nu vine luni. Ei primesc ziarul acasă. Eu nu vorbesc cu ei acum. Lucrați în laborator ? Faci tema pentru mîine ? Nu vizităm orașul. 12. Model : Caut dicționarul ... Caut dicționarul în bibliotecă. bibliotecă. Coboară ... tramvai ... Universitate. Intrați ... o cameră ... că­ min. Merge ... bulevard ... muzeu»... parc sînt multe bănci. Scriem . .. caiet. Termin cursurile. .. ora unsprezece. Veniți repede. . . institut! Întîlnești un prieten ... stradă. Așteptați ... facultate/ 13. Model : în fiecare scară ieșim în oraș. || Seara ieșim în oraș. în fiecare după-amiază lucrez la bibliotecă. în fiecare iarnă merge li la munte ? în fiecare dimineață iese în oraș. în fieeare vară pleacă la Constanța. în fiecare seară citești cîteva ore ? în fiecare toamnă vine la București. 66

14. a. Model : Revistele sînt pe Revistele sînt pe raftul acesta. raftul... Spitalul ... e modern. Lucrarea ... nu este completă. Căutați re­ vista... ? Elevul ... nu este atent. Cumperi televizorul ... ? Mun­ tele. .. este înalt. b. Model : Revistele sînt pe II Revistele sînt pe rafturile aecstea. rafturile ... [| Spitalele . .. sînt moderne. Lucrările ... nu sînt complete. Căutați revistele ... ? Elevii... nu sînt atenți. Cumpărați televizoarele ... ? Munții ... sînt înalți. 15. Model : Cine e domnul... ? II Cine e domnul acesta? || Cine e acesta ? De unde vin copiii... ? Despre ce vorbește băiatul... ? Cînd pleacă fetele... ? Ce scriu colegii... ? Unde merge troleibuzul... ? Cît costă revista... ? Model: AecSt televizor nu II Televizorul acesta nu este scump, este scumo. || Nu citesc această piesă. Acest eopil scrie exercițiile. Acest teatru are o sală modernă. Nu găsește acest diețienar la librărie. Aeest autor scrie cărți foarte bune. Acest film începe la ora șapte. b. Model : Aceste televizoare Televizoarele acestea nu sînt scumpe. nu sînt scuippe. Nu citesc aceste piege. Acești copii scriu exercițiile. Aceste teatre au săli moderne. Nu găsește aceste dicționare la librărie. Acești autori scriu cărți foarte-bune. Aceste filme încep la ora șapte. 57. Model: — Unde Jtțcrează Ion? || — Ion lucrează. într-un laborator. Ce face Mircea astăzi ? Dar Mihai și Dan ? Unde merge Mircea după- masă ? Ce fac studenții la bibliotaeă ? Ce fac ei după ce termină studiul ? Ce scrieți pe fișă ? 18. Dictare: Trei colegi meîg la bibliotecă. Ei studiaz# «tolo în fiecare după-masă. Pregătesc teze de doctorat sau luerffri de seminar. Cînd ajung la bibliotecă, dau permisele, caută cotele în fișier și com­ pletează fișele. Ei scriu pe fișă autorul, titlul și cota. Apoi așteaptă în sala dc lectură. Bibliotecara aduce cărți, reviste și dicționare. Ei citesc și traduc articolele. 19. Compoziție : Ce faceți astăzi ?

Lecția 7 RECAPITULARE 1. Model : In clasă | este | un | student în clasă este un student, în clasă sînt eițiva studenți. La facultate este un profesoară Pe bancă sînt 0 dicționar Pe perete cîțiva pîine în stația de eîteva tablou troleibuz bărbat Pe masă grupă în dulap pijama Pe stradă mașină în sala de curs librărie La bibh'otecă doctorand La dreapta 2a., Model : Acolo e o elădire. |j Clădirea e înaltă. în stație e un tramiai. în dreapta e un perete. Pe bancă este o fată. Lîngă poștă e un hotel. Am o carte. Scriu pe tablă un exercițiu. Eu cumpăr o pijama. b. Model : Acolo sînt eîteva clădiri. || Clădirile sînt înalte. 3. Model : Mîine avem zi (liber). || Mîine avem zi liberă. Această carte este (ieftin), acest dicționar este (scump). Astăzi este o zi (frumos). în București sînt multe magazine (modern). Această cameră este (bun). Are o cămașă (albastru). La cinematograful „Pa­ tria\" este un film (interesant). în cameră am un dulap (înalt), o masă (negru) și două scaune (confortabil). Lîngă Mihai este un student (străin). Model : oraș | frumos || oraș frumos cameră luminos țară frumos clădire modern oraș modern magazin elegant stradă curat hotel curat bulevard cofetărie frumos șosea 68

prieten înalt curs interesant femeie tînăr lecție bun bărbat carte frate străin film negru bun scump artist creion ieftin film pix albastru timbru geantă stilou pijama ciorap b. Model : oraș | frumos || orașe frumoase c. Mode] : oraș frumos || orașul frumos ci. Model : orașe frumoase || orașele frumoase e. Model : oraș frumos || In România sînt. multe orașe frumoase. 5. Model : Cine are cursuri acum ? Eu (tu, el, ea...) am (ai, are) cursuri acum. Cine este doctorand ? Cine are manualul de limba română ? Cine este profesor ? Cine nu are dicționar ? Cine are prieteni în București ? Cine are un dicționar bun ? 6. Model : Elena este la facultate. | Cine este la facultate ? El este inginer. | Ce este el ? Victor și Andrei sint la librărie. Pe perete este un tablou. Dan este la cămin. Lîngă fereastră este o bibliotecă . La dreapta este un magazin. Ei sînt specialiști în fizieă. La stînga este un restaurant. Acest băiat este student la matematică. 7.a. Model : ... oraș are multe parcuri. || Acest oraș are multe parcuri, în ... grupă sînt mulți studenți ?... clădiri sînt moderne și ele­ gante. în ... oraș sînt multe teatre .... colegi sînt specialiști în is­ torie. ... copil are pantofi negri. ... cameră este luminoasă. ... li­ brărie nu e departe de cămin. . .. pom este înalt. b. Acest oraș are multe parcuri. || Orașul acesta are multe parcuri. 8. Model : Inginerul lucrează || Inginerul acesta lucrează în fabrică, în fabrică. || Acest inginer lucrează în fabrică. Adresa nu e corectă. Cumpărăm magnetofonul. Ascultați discul acum? Cît durează spectacolul ? Trimiteți, vă rog, telegrama I Cînd împa­ chetezi tablourile ? Cît costă papucii ? Restaurantul e curat. 9. Model : Citesc revista aceasta. || Citesc revistele acestea. Locuiești în camera aceasta ? Ea cumpără geanta aceasta. Cunoști magazinul acesta? El are nevoie de ziarul acesta? Conspectez arti­ colul acesta. Studiezi tema aceasta ? Mircea vrea discul acesta ? 69

10. Model : Creionul acesta e albastru. || Creioanele acestea sînt albastre. Profesorul acesta e român? Mașina aceasta este albă. Televizorul acesta e scump. Dulapul acesta e înalt. Mărul acesta e gustos. Ceasul acesta e ieftin. Lucrarea aceasta nu este completă. Haina aceasta e curată. ^lz Model: Acest elev învață bine. || Acesta învață bine. Această cămașă costă o sută de lei. Acești colegi joacă bine șah. Acest geolog are multe lucrări. Acești prieteni fac cumpărături la magazinul „Unirea\". Aceste fete intră în cofetărie. Acest coleg pleacă la Ploiești. Această fotografie e clară. Acest manual are 450 de pagini. [12 Model : Pe masă sînt trei timbre II Cîte timbre străine sînt pe străine. || masă ? Avem 18 ore de curs pe săptămînă. în această grupă sînt 14 studenți. Maria are 21 de ani și Alexandru 22 de ani. Un biiet de teatru costă 15 lei. In această bibliotecă sînt mii de cărți. Am 2 prietene din Egipt. Elena are 12 fotografii. Această lună are 31 de zile. în acest muzeu sînt sute de tablouri. Eu am 2 frați. 13. Model : în clasă sînt... studenți. 1| în clasă sînt cî/iaa (mulți, pu­ ii tini) studenți. în dreapta sînt ... magazine. La facultate sînt . . . biblioteci. în ca­ meră sînt ... copii. în geantă are ... chei. La hotel sînt . .. familii din Anglia. în bibliotecă sînt ... doctoranzi. Avem . . . prieteni buni, în stație sînt ... taxiuri. Model : Fiecare | creioanele sînt negre II Toate creioanele sînt || negre. Toate fac sport Fiecare elev are lift locuiesc la cămin Mulți studenții are un manual Multe cameră sint luminoase Toți au rochii frumoase Toate fete are două paturi sînt pe birou ziarele bloc băieți sălile 15. Model : Sîntem ... București || Sîntem în București de șase luni. de șase luni. Sîntem ... un hotel ele­ II Sîntem într-un' hotel elegant. gant. Studenții sînt ... o sală de curs. Cărțile sînt ... bibliotecă. ... oraș sînt mulți turiști. Pixul esté ... geantă. ... un an sînt 365 sau 366 de zile. ... o săptămînă sînt șapte zile; Dicționarele sînt-... un du­ lap înalt. Sînt ... un oraș din România. 16. Model: Voi sînteți... o iară... II Voi sînteți dintr-o țară din Africa. < || Africa.. Eu nu sînt ... București, sînt ;... Pitești: Ei sînt ... o grupă de după-amiază. La tablă, este o,studentă .,. Italia. Cărțile ... bibli- 70

otecă sînt interesante. Paul este -.. Franța, John esto ... Anglia. Maria este .. . un oraș de munte. Model : Cartea este. .. . masă. pe Cartea este pe masă. in lingă Tabloul este . .. perete. în pe Scaunul este .. . fereastră. la Studenții sînl ... bibliotecă. lingă Cheile sînt ... geantă. de Acest manual este ... studenții străini. din Copiii sînt ... parc. <-u Ei sînt .. . Uniunea Sovietică. pentru Sînteți colegi ... Ana ? de la Aveți cărți . .. istorie ? Sînteți în România ... 15 august. Ei sînt în București .. . specializare. 18. .Model : Rămînem aici ... ora patru. Rămînem aici pînă la ora patru. Nu morgem ... acolo. Nu mergem pînă acolo, Merge pe jos ... facultate. Veniți aici ? Fac o plimbare ... acasă, Urcă ... etajul doi. Nu ajungi . acolo ? Așteaptă ... mîine. Nu începem ... ora șase. Termin ... deseară. 19. Model : A plecat de Ia i Europa I în ! America, A plecat din din | la ! Europa în A- r.ierica. Plec. de Egipt Ia Ralia Pleacă de la București iu Brașov di n facultate spre bibliotecă Plecăm oraș oraș casă Vin de Anglia ia Bulgaria de la Paris Vii din teatru în Londra Veniți oraș cămin 20. Model : Astăzi mergem ] Astăzi mergem în o:..:ș (Ia cinema, cn ii tramvaiul, »u parc, pe munte). Iun răminc după cuisuri ... Nu inlrați ... ! Totdeauna cînd ieșim ... închidem fereastra. Nu venim la masă, rămînem .. . în vacanță mergeți ... ? Nu j afaKîî i*tra ... la ora aceasta ! Dacă nu merg repede ... nu ajun la (ta;> la gară. Duminica nu rămînem acasă, ieșim ... Un copil fuge ... 21. Model : Medicii (a lucra) Medicii lucrează în spital, în spital. Cît (a dura) filmul ? Ei (a nota) această adresă. Portarul (a nu găsi) cheile. Cîți studenți (a lipsi) astăzi ? Cînd (a telefona) mama din pro­ vincie ? Maria (a primi) flori de la colegi. 71

22. Mode) : (A vorbi) încet. I Vorbiți încet ! ] Nu vorbiți încet ! (A urca) în autobuzul acesta. (A intra) în sală. (A merge) cu el la gară. (A deschide) fereastra aceasta. (A aduce) mașina lîngă pom. (A lăsa) pașaportul aici. (A completa) fișa cu creionul. (A coborî) la Institutul Politehnic. 23. Model : Cine sînteți dumneavoastră ? || Sint Paul Robert. Ce sînteți dvs. ? Din ce țară sînteți ? Din ce oraș sînteți ? De cînd sinteți în România ? Cînd aveți cursuri de limba română ? Cîtc ore de limba română aveți pe săptămînă ? Dar în fiecare zi ? Unde aveți cursuri de limba română ? Cîți profesori de limba română aveți ? Aveți manuale de. limba română ? Dar caiete și dicționare ? Cîți sînteți în grupă ? Ce aveți în cameră, la cămin ? Aveți mulți prieteni ? De unde sînt ei ? Aveți frați ? Ce sînt ei ? Ce lucruri sint in acest dulap ? Astăzi aveți cursuri ? Sînteți liberi ? Nu aveți ore? Aveți bilete la teatru ? Aveți bilete la cinema? Ce zi e astăzi? Ce dată e miine ? în cît(e) sîntem ? în ce lună și în ce au sîntem ? Ce zi e mîine ?

Lecția 8 LA CANTINĂ Mihai — Unde mergi. Ioana ? Ioana — La cantină. Iau masa și apoi plec Ia cursuri. Dar voi ce faceți acum ? Radu — Și noi mergem la cantină. Mergem împreună? Ioana — De ce nu ? Mihai — Dimineață ai fost la masă ? Ioana — Nu, am mîncat acasă. Am băut un ceai și am mîncat pîine cu unt și salam. Radu — Dacă mai stali de vorbă, întîrziem. E 12 și jumătate. Mihai — Nu întîrziem. Ajungem în zece minute dacă luăm tramvaiul. Ioana — într-adevăr, cu tramvaiul ajungem foarte repede. Peste o jumătate de oră studenții au ajuns Ja cantină. Mihai — Unde stăm, Ioana ? Ioana — Putem sta la masa aceasta. E liberă. Voi mergeți și luați mînca- rea ! Eu pun masa : aduc pahare, farfurii, tacîmuri, un coș de pîine... Radu — Ara adus mîncarea ! Am mai adus și o cană de apă. Ioana — Dați cana înapoi 1 Am adus și eu una. Am pregătit masa, am tă­ iat pîinea, am turnat apă în pahare. Ce mîncare avem astăzi ? Mihai — La început avem ciorbă. Felul doi e la alegere: friptură de porc cu cartofi prăjiți și salată verde sau sarmale cu mămăliguță. Am luat pentru toți friptură. 73

Ioana — Și ca desert ce avem ? .Radu — Prăjituri sau fructe. Noi preferăm fructele pentru că au vitamine, nu-i așa ? Ioana — Lăsati glumele și pofti Li ia masă ! Poftă bună ! Cum e ciorba, Radu ? \" Radu — Excelentă ! Mai vreau o porție ! fRetwiett/ 9> a sala.n supă salată verde prăjitură ciorbă salată de roșii înghețată cașcaval friptură salată de vinete fructe sarmale compot brînză chiftele sare unt șnițel oțet gem piper muștar Băuturi vin apă minerală ceai sifon lapte țuică, rachiu sirop cafea suc . (d!e fructe) bere coniac Frude cireașă căpșună măr vișină strugure pară caisă pepene prună piersică nucă Legume cartof vînătă fasole ceapă ardei mazăre roșie castravete varză morcov ridiche spanac Obiecte de bucătărie și de masă farfurie cuțit solniță oală pahar furculița sticlă erați ț ă cană lingură ibric linguriță borcan strecurătoare ceașcă scobitori b. De ce ... ? — De ee n •ai venit la facultate ? De ec nu ? — Pentru că am fost ibolnav. — Mergem după-masă la un film ? Ia alegere — De ee nu ? Eu merg cu plăcere. Poftă buuă ! 74

<e. ca El lucrează ea profesor. cum — Ce luăm ea aperitiv ? într-adevăr peste — Cum e afară ? E frumos ? — Da, e calci și frumos. — E tîrziu, e ora unsprezece. — într-adevăr, e tîrziu. Plecăm peste o jumătate de oră. GRAMATICĂ I. VERB I. MODUL INDICATIV, TIMPUL PREZENT -A A TĂIA A iNTlHZIA A SUI Tai pîine. 1 întârzii 1 sui Tai pomul ? 2 îutîrzii 2 sui Taie prăjitura. 3 întîrzie 2 suie Tăirm carnea. 4 întîrziem 4 suim Tăiați mărul ? 4 întnziați 5 suiți Taie hîrtia. 6 întîrzie 6 suie pers. 1 = pers. 2 pers. 1 = pers. 2 pers. 3 = pers. 6 pers. 3 = pers. 6 2. VERBE NEREGULATE A STA 1 Stau pe scauu. i STAU 2 Stai pe bancă în parc. 2 STAI 3 Stă în fotoliu. 3 STĂ 4 Siăm în bancă. 4 STĂM 5 Stați pe pat. 5 STAȚI 6 Stau pe iarbă. 6 STAU pers. 1 = pers. 6 Stau în București, pe str, M. Eminescu, (la) nr. 314. Stă acasă, nu pleacă în oraș. în tramvai eu nu stau jos, stau în picioare. Stă de vorbă cu un coleg. Stați puțin, profesorul vine imediat ! 75

A DA 11 DAU DAI 1 Dau un stilou. [2 DĂ 2 Dai revistele. DĂM 3 Dă cărțile. 3 DAȚI 4 Dăm bani pentru bilete. 4 DAU 5 Dați caietele. 5 6 Dau flori. 6 ■ pers. 1 = pers. 6 a. Profesorul 4* explieajii complete. Studenții dau exrmple corecte. b. Dim examen la limba română. e. Ion di telefon acasă. După-masă dan o telegramă la Iași. d. Miine dai Înapoi cărțile la bibliotecă ? e. Profesorul di mina cu studenții. A LUA 1 Iau o carte din servietă. 1 LAU 2 Iei dicționarul din raft. 2 IEI 3 Ia fișele de pe masă. 3 IA 4 Luăm valiza din cameră. |* LUĂM 5 Luați revistele acestea ? LUAȚI 6 Iau hainele din dulap. 5 IAU 16 pers. 1 = pers. 6 a. Luăm o cămașă de la acest magazin. b. Luați autobuzul pină la facultate ! JÏœtCL e- Studenții iau loe pe scaune. d. Unde luați masa? e. Mîine luăm vacanță. A MlN'CA 11 MĂNÎNC MĂNÎNCI 1 Măninc la restaurant. 2 MĂNÎNCĂ 2 Mănînci cu noi ? 3 MÎNCĂM 3 Mănincă repede. 4 MÎNCAȚI 4 Mîncăm acasă. 5 MĂNÎNCĂ 5 Mîneați în oraș ? 6 6 Mănincă mere. pers. 3 = pers. 6 76

A BEA i BEAU 2 BEI 1 Beau apă. 3 BEA 2 Bei lapte. 4 BEM 3 Nu bea nimic. 5 BEȚI 4 Bem ceai. 6 BEAU 5 Beți o cafea ? 6 Beau apă rece. pers. 1 = pers. 6 3. MODUL INDICATIV, TIMPUL PERFECT COMPUS Afirmativ 1 Am cumpărat cărți. 1 AM 2 Ai cumpărat cărți. 2 AI ... 3 A cumpărat cărți. 3a l 4 Am cumpărat cărți. 4 am + Pa, t'c,P'u 5 Ați cumpărat cărți. 6 Au cumpărat cărți. 5 AȚI 6 AU 1 Nu am mîncat nimic. Negativ 2 Nu ai trimis scrisoarea = N-am mîncat nimic. = N-ai trimis scrisoarea ? NU + afirmativ am = n-am ai... = n-ai... Am cumpărat cărți. 4. Participiu Ai citit ziarul ? Am coborît din tramvai. A văzut filmul? Ai deschis fereastra ? Am cerut bilete. A spart paharul. Am trimis scrisoarea. Ați ajuns devreme ? Ați pus florile în vază ? Au rnpt hîrtia. Au adus un pachet. Infinitiv 1 -A | -I 1 -EA | -E Participiu 1 -AT | -IT -ÎT | -UT | -UT 1 -s a. a coace — copt a fierbe — FIERT a frige — fript a sparge — SPART a rupe — rupt b. a fi - FOST c. a bea — BĂUT a ști - ȘTIUT 77

ALTERNANȚE VOCALICE 1. a/ă 2. i/î 3. î/a a vinde/vîndut a rămîne/rămas a bate/bătut a face/făcut ■I. oa o a întoarce întors a scoate/scos ALTERNANȚE CONSONANTICE 2. șt/sc a crește/creseut 1. d/z a cădea/căzut a crede/crezut ALTERNANȚE VOCALICE ȘI CONSONANTICE 1. a ă ; șt/sc 2. e/ă ; d z 3. oa/o ; șt/sc a cunoaște/cunoseut a naște/năseut a vedea/văzut DISOCIEREA PERFECTULUI COMPUS Am fost la Sibiu. I Ani mai fost la Sibiu. N-a știut lecția. I N-a prea știut lecția. am, ai... +, j1 MPBAEIA + participiu II. PREPOZIȚIE + SUBSTANTIV (DETERMINAT) Merg SPRE facultate. Merge spre Facultatea de Istorie. Vine DE LA bibliotecă. Vine DE LA Biblioteca Universitară. Stă LÎNGÂ cofetăria aceasta. Stă LÎNGÀ cofetărie. prep. + subst. fără art. bot. prep. + subst. eu art. hot. + + determinant Prep. CU a. Asociere Mergem CU profesorul (de istorie). Lucrăm CU colegii (aceștia). cu + subst. eu art. hot. (+ determinant) b. Instrument Scriu CU stiloul (negru). Taie pîinea CU cuțitul (acesta). CU + subst. cu art. hot. (+ determinant) | T8

c. Materie Scriu CU cerneală (roșie;. Spală CU^săpun (de rufe). ! CU + subst. fără art. bot. (+ determinant) | Sjcehcitlb J 1. a. Model : dau/dai/dă II [dai?]/[daj]/[da] stti/suie tai/laie/tăiem iau/iei stau/stai/stă întîrzii/întîrzie bcau/bei/bea b. Model : face/făcut || [face]/[făcut] bate/bătut coace/copt vinde/vîndut întoarce/întors răinînc/rămas scoate/scos cădea/căzut naște/născut credc/crezut vedea/văzut erește/crescut cuuoaște/cunoscut 2. Mode) : Mii ue dimineață stau i| Mîine dimineață stan la cămin. la cămin. Ij Mîine dimineață stai la cămin.„ Stau pe scaun. Stau de verbă cu profesorul peste o săptămînă. Stau în picioare, lîngă fereastră. Nu stau jos în autobuz. Stan pe Splaiul Independenței, la nr. 15. Stau la bibliotecă o oră. 3. Model : Dau o telegramă li Dau o telegramă. Dai o telegramă... Dau cartea înapoi. Dau explicații. Astăzi dan un telefon la facultate. Dau mîua cu profesorul. Peste o lună dau examen. Dau un exemplu bun. 4. Model : Iau creionul din Iau creionul din servietă, servietă. j. Iei creionul din servietă... Iau loc în bancă. Nu iau tramvaiul 14. După-masă iau cartea de la bibliotecă. Iau notițe. Iau cămașa din dulap. Iau cîteva cărți de la librărie. 5. Model : Măninc un măr. ! Măninc un măr. Mănînci un măr... Măninc acasă. Nu măninc pîine. Măninc o friptură. Nu măninc salată. Măninc la restaurant. Nu mănîne prăjituri. 79

6. Beau ceaiul acum. Beau ceaiul acum. Bei ceaiul acum... Beau cafea. Nu beau vin. Beau apă minerală. Beau bere.. Nu beau țuică. Beau suc de roșii. / Model : Eu | a da | o telegramă. || Eu dau o telegramă. Eu a da in parc Tu a lua o telegramă El (ea) a sta acasă Noi departe de centru Voi jos pe scaun Ei (ele) bilete la teatru Dumneavoastră explicații 8. Model : ... pe scaunul acesta ! a sta II Stați pe scaunul a da mina i acesta ! După-amiază ... cu profesoral. a da .. . creionul din servietă ! a da înapoi Cind ... examen ? a da mina Lude ... Mircea? a da telefon Radu ... o telegramă la Brașov. a sta a sta do vorbă Profesorul . .. acasă. a lua De ce nu ... cărțile ? a lua masa Ea ... cu colegii. Pină la cantină ... autobuzul. a lua loc a bea .. . la masa aceasta, vă rog ! a mînca La ce oră ... ? Ce ... dimineața ? . .. jos, vă rog ? t'.e ... ieri la prinz ? Seara nu ... acasă. Pe ce stradă ... ? 9. Model : a sta jos || In tramvai stăm jos. a lua autobuzul a sta jos a lua ioc a lua masa a sta înpicioare a sta de vorbă a da explicații a da exemple a da mina a da telefon a da examen a da înapoi a da o telegramă 10. .Model : Unde stați dumnea- Stau la căminul „Grozăvești\", voastră ? || blocul B, camera 212. Cit timp stați îd București ? Cine dă explicații ? Luați autobuzul sau tramvaiul? Stați jos în autobuz? Cu cine stai de vorbă? De unde luați flori ? Cu cine dă mina studenta aceasta ? Cine stă in picioare? Cînd dai telefon acasă ? De unde luați cărți ? Ce iei din dulap ? Ce luați de la magazin? Cine dă înapoi dicționarul? Cine ia notițe? 80

11 Model : Alerg la institut. || Alerg la institutul acesta. Ajunge devreme la facultate. Aștepți tramvaiul în stație. Intrați în institut ? Pleacă din oraș. Rămînem la bibliotecă. Vorbește despre spectacole. 12. Model : Scriu cu ... |j Scriu cu creionul. Tăiem florile cu .. . . Alergi cu ... la muzeu ? Stă de vorbă cu ... . Dăm mîna cu ... . Veniți cu ... ! Stă cu .... 13. Model: Citesc... cameră. || Citesc în cameră. Cursurile încep ... ora 8. Pune pîinea ... coș. Găsești cuțite ... masă. Vorbiți ... Dinu 1 Stai ... cămin ? Luați dicționarul ... biblioteca aceasta I Tabloul e ... perete. Pleacă ... o jumătate ... oră. Jd. a. Model : a mînca || mîncat a alerga a urca a fugi a mulțumi a coborî a aștepta a pleca a găsi a citi a hotărî a cumpăra a învăța a întîlni a pregăti a urî a lucra a intra a ieși a vorbi a termina a căuta a veni a primi a vedea a face a merge a pune a cădea a începe a ajunge a aduce a vrea a cere a rămînc a spune a mînca a fi a da a bea a avea a sta a ști a lua b. Model : mîncat Am mîncat o prăjitură. Ai mîncat o prăjitură... 15. Model : El a întîrziat astăzi. Il El nu a întîrziat astăzi. || El n-a întîrziat astăzi. Maria a pregătit masa. Au dat telefon acasă. Ionel a mers cu tramvaiul Am văzut un film frumos. Ai scris adresa ? Noi am fost la mare. 16'.' Model : Ai fost ieri la institut ? || — Da, am fost. Ai făcut tema ? Au luat masa la restaurant ? Au telefonat la gară ? Au eerut o friptură ? A spus el că vine ? Ai alergat prin parc ? 17. Model : Radu a citit două ore. || Radu a mai citit două ore. Ați fost la Sinaia ? A scris un exercițiu. Am stat două săptămîni la mare. Au sosit cîțiva specialiști străini. Ai văzut filmul acesta ? Ați cumpărat o carte ? 18. Dictare : Dimineața mîncăm : ouă fierte, salam, ceai și pîine cu unt. La prînz mergem la cantină, unde luăm o supă sau o ciorbă, o friptură cu salată, chiftele sau mîncare cu sos. Ca desert avem prăjituri, fructe sau înghețată. Seara bem un pahar de lapte și mîncăm cîteva felii de pîine cu brînză sau cu șuncă. 6 — Limba română pentru studenții străini — cd. 233 81

19. Lectură : LA BESTAURA.VT Maria și Pau! au intrat in restaarant și au luat loc la o masă. Chel­ nerul a pus pe masă farfurii, tacîmuri, pahare, o solniță și șervețele, apoi a adus lista de mîneăruri. Paul — Ce aperitiv luăm, Maria ? Maria — Pateuri, șuncă, pește, brînză cu roșii sau cașcaval. Paul — Apoi luăm mititei și o friptură de vacă la grătar cu garni­ tură de legume. Ca băutură — un vin alb și apă minerală. Maria — Văd că tu cunoști bine bucătăria românească. Paul — Cînd am stat la cămin, am mîncat cu colegii români și am vorbit mereu cu ei despre mîncărurile românești. La prînz, românii mănincă de obicei supă sau ciorbă, apoi friptură sau sarmale, chiftele, mîncare de carne cu legume. La micul dejun, ei mănincă ouă fierte sau ochiuri, salam, unt, gem, miere, ceai, lapte sau cafea. 20. Model : Cu cine vorbește Ioana ? I Ioana vorbește cu doi colegi dc I facultate. Unde merge Ioana ? Ce a mîncat Ioana dimineață ? Ce pune Ioana pe. masă ? Ciné aduce mîncarea ? Ce mîncare au ei la prînz ? Ce pot mînca seara? Unde luați dumneavoastră masa? Ce mîncați dimineața? Dar la prînz ? Seara ce mîncați ? 21. Compoziție: Astăzi avem musafiri la masă 82

Lecția 9 O EXCURSIE LA SINAIA Bogdan — Duminică facem o excursie. Vii și tu cu noi ? Mihai — Cine mai merge ? Bogdan — Alexandru ;u*| coleg de grupă cu mine. Mihai — E o excursie lungă ? Cît durează ? Bogdan — 0 zi. Plecăm dimineață cu trenul de cinci. Sosim la Sinaia la opt și jumătate. Venim înapoi spic seară. După o săptămînă de lucru, avem și noi nevoie de aer curat și de odihnă. Mihai — Bine, merg cu plăcere. Sinaia e un oraș mic, dar foarte frumos. în jur sînt munți îualți, cu pă­ duri verzi. Dimineața și scara aerul e rece, dar la prînz e cald. Băieții au mers pe o stradă nu prea largă. Pe strada aceea ci au văzut case vechi și noi, cu pereți albi și acoperișuri roșii, cu porii gri, verzi sau maro. După ce au ieșit din oraș, au urcat aproape două ore și au ajuns la hotelul „Cota 1400“. Ei au luat masa la restaurantul din hotel, apoi au făcut o plimbare prin pădure. 83

La ora șase seara, au mers la gară și au luat trenul spre București. în compartiment au stat de vorbă, au glumit și au rîs. — Ajungem devreme — zice Alexandru — veniți la mine 1 Sînt singur* Mircea lipsește din oraș. Putem face o partidă de șah. a mines Mănîne un măr. a Ins masa Ian masa la ora două. a sta la masă Ian masa Ia restaurant. Acum știm la masă. a face • excursie a faee • plimbare a lua trenai (tramvaiul, autobuzul, troleibuzul) b. mare#mic tare/moale lung/scurt cald / rece larg/îngart dulce/amar; acru /strimt nou / vechi gros/subțire tînăr /bătrîn aproape + num. card. = Pînă la Sinaia facem aproape două ore aproximativ, cam cu trenul. prea cameră prea mare nu prea cameră nu prea mare d. coleg de bancă școală, liceu, facultate, an, grupă birou, serviciu a lipsi f de la (școală, cursuri) ( din (oraș, București, țară) înainte de prînz = înainte de masă la prînz = la amiază după-masă = după-amiază a sosi la (în) = a ajunge Ia (în) e. bun (adj.) Văd un film bun. bun, -i Cumperi o carte bună. subst.+ bună, -e bine (adv.) Mihai învață bine. | verb -f- BINE | 84

GRAMATICĂ I. PRONUME PERSONAL CAZUL ACUZATIV, FORMA ACCENTUATĂ Eu merg la plimbare. Vii cu mine la plimbare ? Tu stai la fereastră. Cine stă lîngă tine ? El mănîncă acasă. Astăzi noi luăm masa la el. Noi am cumpărat acest manual. Manualul acesta este pentru noi. Nu plecăm fără voi în excursie. Voi sînteți ocupați astăzi. Venim de la ei. Ei au lucrat Ia birou. ^^^pers. 1 2 3 4 5 6 caz Nom. eu tu el ; ea noi voi ei ; ele Ac. MINE TINE prepoziție + mine. tine, el... II. ADJECTIV a. CU TREI FORME Am văzut în parc un copil mie. Am văzut în parc cîțiva copii miei. Au o cameră mică. Au două camere mici. sg. pl. mic mici m. lung lungi largi larg Pantofi noi mică Case noi f. lungă largă a. Pantof nou Casă nouă c<f pi ni. nou noi f. nouă 85

b. Peretele e roșu. Pereții sînt roșii. Clădirea e roșie. Clădirile sînt roșii. Sg. pl. in roșu roșii f. rație ; b. GU DOL’Â FORME Pantoful acesta e mare. Pantofii aceștia sînt mari. Pe bulevard e o librărie mare. Pe bulevard sînt librării mari. sg. Pl dulce , dulci fierbinte 1 i Gerbinți mare mari m., f. rece. , red subțirel subțiri tare tari verde verzi Pantof vechi Pantofi vechi Casă veche Case vechi sg. pl. m. vechi vechi f. veche c. CU O FORMĂ Pantoful este maro. Pantofii sînt maro. Am cumpărat o cămașă maro. Am cumpărat două cămăși maro. Singular Plural in. n. f. FORME in. 11. f. 4 -0, -u -Ă -I -E 3 0 -Â -I 0 -E -1 1 | bej, bleu, bleumarin, gri, maro, roz | 86

III. PRONUME ȘI ADJECTIV DEMONSTRAT!V DE DEPĂRTARE Adjectiv. Pronume Masculin Singular Inginerul acela este tînăr. Feminin Acela este un inginer tînăr Lucrarea aceea este bună. Neutru Aceea este o lucrare bună. Textul acela este nou. Acela este textul nou. Masculin Plural Inginerii aceia sînt tineri. Feminin Aceia sînt ingineri tineri. Lucrările acelea sînt bune. Acelea sînt lucrări bune. Neutru Textele acelea sînt noi. Acelea sînt texte noi. ni. n. f. ACELA ACEEA pl- ACEIA ACELEA a. autorul acela cărțile acelea | subst. cu art. hot. + adj. dem. | b.Adjectiv Pronume teatrul acela | acela I adj. = pron. | <■• casa aceea [a-cé-/a] Adj. 4- Subst. pomii aceia [a-ce-?'a] acel profesor d. Subst. + adj. acea lucrare [a-eça] acei profesori [a-céj] profesorul acelA acele lucrări lucrarea aceeA profesorii aceiA lucrările aceleA Bl. n. f. sg. ACEL ACEA Dl. ACEI ACELE 81

jjT 1. a. Model: încîntat || [încîntat] excursie compartiment aer minunat odihnă lipsește b. Model : man || [mar1] larg, largi || [larg iarg'J dulci reci i tari subțiri mic/mici verde/verzi nou/noi lung/luugi fierbinte/fierbinți nou/nouă vechi/veche 2. Model: Profesoral merge cu II Profesorul merge cu noi la teatru, (noi) Ia teatru. || Eu plec fără (tu) la facultate. După-masă vii la (eu) ? Am o carte pentru (ea). A plecat devreme de la (tu) ?Lîngă (eu) este un loc liber. Ei au fost cu (tu) la Sinaia ? 3- Model : — Cu cine a stat de vorbă ? || — A stat de-vorbă cu mine. Pentru cine ai cumpărat florile ? La cine ați luat masa ? Despre cine vorbește ? Lingă cine ai stat ? Cu cine înveți ? De la cine ați primit scrisoarea aceea ? 4. Model : — Ai adus cartea pentru mine ? II — Nu, nu pentru tine, || pentru el. A fost la cinema cu tine? Au vorbit despre ea? Ai stat lingă ele? Ați fost la ei ? Rochia aceea e pentru ea ? Primește scrisori de la a oi ? 5. a. Model : Pe masă e o floare Pe masă c o floare albastră (albastru, alb, roșu). (albă, roșie). Pixul este (verde, roșu, maro). La dreapta e o stradă (lung, larg, mare, mic). A văzut o cabană (înalt, nou, vechi). Am băut o cafea (negru, dulce, mic). Pomul e (înalt, verde, subțire). Prăjitura nu a fost (scump, dulce, bun). Băiatul c (înalt, atenl, sănătos). Acoperișul e (maro, gri, verde). b. Model : Pe masă sînt flori Pe masă sînt flori albastre (albastru, alb, roșu). (albe, roșii). 6. Model : Acolo e o casă ... tînăr Acolo e o casă nouă. Maria e . .. nou Maria e tinără. 88

Radu e ... tînăr Au citit o carte .. . bătrîn Stiloul acela e ... nou vechi Au cumpărat o mașiuă .. . Medicul acela este . .. Am văzut un film . .. Stă de vorbă cu o femeie .. . Doctoranzii aceia sînt ... Mode! : — Rochia aceea e lungă ? Nu, (rochia aceea) e scurtă. Mașina aceasta e nouă ? Supa a fost caldă ? Camerele acelea sînt mici ? Inginerul e bătrîn ? Ai adus reviste vechi ? Ați vizitat un oraș nuire ? A băut cafea rece ? Casele acelea sint vechi ? i8. a. Model : Luați d icționarul ... ! || Luați dicționarul acela ! Doctorul .. . nu a venit. Cînd cumperi cartea... ? Scrieți textul ... ! De ce vinde tabloul ... ? Librăria ... este nouă. Unde a plecat stu­ dentul. . . ? b. Model : Luați dicționarele... ! || Luați dicționarele acelea ! 0. a. Model : Cartea aceasta costă I Cartea aceasta costă 10 lei, 10 lei, . . . costă 14 lei. | aceea costă 14 lei. Tvluntcle. acesta are 2 150 de metri, ... are numai 1 650. Camera aceasta este mare, . . . e mică. Textul acesta e nou, . .. e vechi. Supa aceasta e fierbinte, ... e rece. Copilul acesta are patru ani, ... are .șapte. Manualul acesta este din 1982, ... este din 1973. 1). Model : Cărțile acestea costă I Cărțile acestea costă 10 lei, 10 lei, ... costă 14 lei. | acelea costă 14 lei. Ï0 Model : Ce ați făcut dv. duminică ? || Duminică am făcuto excursie. Unde ați fost? Cind ați plecat? Cît a durat excursia? Cu ce ați mers pînă la Sinaia ? Ce ați văzut acolo ? Cînd ați venit acasă ? 11. Dictare: Cîțiva prieteni au făcut o excursie la Sinaia. Excursia a durat o zi și a fost foarte plăcută. Sinaia e un oraș de munte, mic și frumos. Prietenii au urcat pe munte și au luat masa la o cabană, în pădure. La sfirșit, au mîncat prăjituri și au băut cafele fierbinți. După-masă. au mers la gară și au luat trenul spre București. La cămin au jucat șah și au stat de vorbă. 12. Compoziție : Cum aii petrecut duminică ?

Lecția 10 DUPA CUMPĂRĂTURI — Astăzi vin în vizită la noi cîteva colege de la Institutul Politehnic. Trebuie să facem cumpărături. Vrei să vii și tu cu mine în oraș ? — Da. Să mergem împreună I Maria și Elena merg pe jos pînă în centru. Acolo intră intr-un maga­ zin cu autoservire. Ele cumpără un kilogram de carne, o cutie de sardele și o sticlă de ulei. Plătesc la casă, iau bonul și restul, apoi merg la raionul de me­ zeluri și brînzeturi/De aici cumpără o jumătate de kilogram de brînză, un pachet de unt și trei sute de grame de salam. — Mai doriți ceva ? întreabă vînzătorul. — Da, niște ouă. Maria plătește și ia pachetele. — Trebuie să mai luăm pîine, fructe, vin și apă minerală. Să mai cum­ părăm și prăjituri ? Tu ce spui ? — Putem să luăm. — Bine, hai repede, să nu îutîrziem ! Trebuie să preparăm gustările. Ileana traversează strada și intră într-un magazin de unde vrea să cum­ pere cîteva lucruri mici, dar foarte importante : un săpun de toaletă, o periuță 90

nouă de dinți, pastă de dinți, un pieptene, nasturi, cîteva ace și ață neagră și albă. Acolo întîlnește un coleg. El a cumpărat cîteva lame, cremă de ghete, țigări și chibrituri. — E un magazin foarte bun, spune Ileana. Găsești aici tot ce vrei 1 a. Alimente orez ulei macaroane conserve făină zahăr pastă de roșii mălai griș brînzeturi bulion mezeluri b. un kilogram de . .. un kilogram de carne o sută de grame de.,. o sută de grame de salam c. (a cumpăra Cumpărăm fructe. ( a face cumpărături Trebuie să facem cumpărături. {a veni în vizită Dan viue în vizită la noi. a vizita Dan vizitează orașul. {ceva Mai doriți ceva ? cineva Lipsește cineva ? niște + subst. pl. — Ce vrei să cumperi de la librărie ? — Vreau să cumpăr un creion și niște caiete. — Cine sînt ei ? — Niște studenți din U.R.S.S. hai 4- adv. Hai acasă ! Hai repede I hai + să .. . Hai să mergem la cinema ! GRAMATICĂ 1. VERB 1. MODUL CONJUNCTIV, TIMPUL PREZENT. FORME Afirmativ Indicativ prezent Conjunctiv prezent 1 Cumpăr o carte. 1 Vreau SĂ cumpăr o carte. 2 Cumperi o carte. 2 Vrei SĂ cumperi o carte. 3 CumpărĂ o carte. 3 Vrea SĂ eumperE o carte 91

4 Cumpărăm o carte. 4 Vrem SĂ cumpărăm o carte. 5 Cumpărați o carte. 5 Vreți SĂ cumpărați o carte. 6 CumpărĂ o carte. 6 Vor SĂ cumpcrE o carte. 1 Vin la facultate. 1 Pot SĂ viu la facultate. 2 Vii la facultate. 2 Poți SĂ vii Ia facultate. 3 VinE la facultate. 3 Poate SĂ vinĂ la facultate. 4 Venim la facultate. 4 Putem SĂ venim la facultate. 5 Veniți la facultate. 5 Puteți SĂ veniți la facultate. 6 Vin la facultate. 5 Pot SĂ vinĂ la facultate. pers. 3 = pers. 6 -A 1 -1 -EA | -E | -I Indic. !i Conj. Indic. | Conj. 0 + ~ |l SÀ + ~ 0+ - SĂ+ - 1_ I 21 .3 -Â 1 -E -e : -a 4 51 6 -Â 1 0 -Â ÜPiïTiMi yncTrtKTim a. Indicativ Conjunctiv 1NTÎRZIA întîrzie Poate să inlîrzie. întîrzie Pol să inlîrzie. TĂIA 3 taie 3 începe să taie. 6 taie 6 încep să taie. .4 SUI 3 Poate să suie. 6 Pot să suie. 3 suie 6 suie b. A TREBUI Eu trebuie să plec. Tu trebuie să cumperi lapte. El trebuie să învețe. (eu, tu . .. +) TREBUIE + conj. prez. Puteți să NU veniți. Negativ sa 4\" NU 4~ verb 92

ALTERNANȚE FONETICE 2. ă/c 3. ca/e așteaptă/să aștepte 1. e/ea cumpără/să cumpere pleacâ/să plece merge/să meargă numără/să numere încearcă/să încerce cere/să ceară începe/să înceapă 5. c/a 6. ie/ia vede/să vadă 4. a/e iese/să iasă pierde/să piaiWftan învață/să învețe spală/să spele 2. DISOCIEREA CONJUNCTIV ULUI Vrea să vadă filmul acesta. | Vrea să mai vadă filmul acesta. să 4- MAI 4- verb 3. CONJUNCTIVUL CU VALOARE DE IMPERATIV Imperativ Conjunctiv a. Veniți imediat I Să veniți imediat 1 Nu plecați ! Să nu plecați ! 1). Să citim acum lecția l Să nu intre nimeni I conjunctiv prezent = imperativ 4. DISTRIBUȚIA CONJUNCTIVULUI a. Vrem să terminăm articolul 1 Merge în oraș să facă cumpărături. Veniți să lucrați în laboratorul acesta ! Vreau să merg să cumpăr fructe. indicativ verb imperativ 4- verb la conjunctiv conjunctiv 1). — Radu vrea să plece. — De ce (vrea) să plece ? — Unde (vrea) să plece ? — Cînd (vrea) să plece ? — Trebuie să faceți exercițiile pentru mîine f — Cîte exerciții (trebuie) să facem ? 93

— El poate să aștepte. — Unde (poate) să aștepte ? cuvînt interogativ a putea + verb Ia conjunctiv 4- a trebui a vrea. . c. Pot merge cu tramvaiul. = Pot să merg cu tramvaiul. Poate învăța aici ? = Poate să învețe aici ? . „ , / infinitiv A putea + conjunC|jv > Model ; merge — să meargă j| [mer gej/Jsă tnçar-ga] cere — să ceară așteaptă — să aștepte pleacă — să plece începe — să înceapă iese — să iasă încearcă — să încerce cumpără — să cumpere întreabă — să întrebe numără — să numere 2. Model : Coboară la stația aceea. Trebuie să coboare la stația aceea. Intră repede în casă. Termină azi cartea. Urcă trei etaje. Caută un cuvînt în dicționar. Alănîncă pîine cu unt. Cumpără o cămașă nouă. 3. Aîodel : Ajunge devreme la facultate. Vrea să ajungă la facultate. Poale să ajungă devreme la facultate. Dimineața face gimnastică. Răminc în oraș. Deschide ferestrele. Răspunde imediat la telefon. Vine pe jos la facultate. Merge cu tine. 4 Model : A vrea | a cumpăra | ouă Vreau să cumpăr ouă. Vrei să cumperi ouă... A vrea a intra la cinema, în magazin a merge cu mașina, pe jos, la munte A putea a ajunge devreme, repede, la ora opt A trebui a termina exercițiile, articolul a veni în România, la spectacol, cu ei a asculta lecția, muzică a mînca salam, brînză, salată verde 94

5. Mudel : — Poți să rămii la cabană ? — Eu nu pot, el poate să rămină la cabană. — Eu nu pot, ei pot să rămină la cabană. Vrei să mergi la teatru ? Poți să aștepți ? Știi să faci tema ? începi să înveli acum ? Trebuie să răspunzi acum ? Poți să vii la noi ? 6. Model : El merge în oraș. El vrea (poate, trebuie) să meargă în oraș. Ea cere un pahar de apă. Ei încep lecțiile. Ele pleacă acasă. El rămine la bibliotecă. Ea vede filmul la televizor. Ele vin în vizită la tine. 7. Model : El învață limba română. El vrea (poate, trebuie) să învețe limba română. Ei pleacă la Ploiești cu trenul. El așteaptă tramvaiul. Ea vede expo- ziția. El spală mașina. EI încearcă haina. Ele merg azi la muzeu. Ea iese din sală. El învață acasă. 8. Model : Pot (a veni) la gară. Pot veni la gară. Pot să vin la gară. Poți (a aștepta) eîteva minute? Putem (a mînca) la restaurantul acela. Puteți (a telefona) la facultate? Nu poate (a răspunde). Ele pot (a ieși) astăzi în oraș ? Nu pot (a ajunge) pe jos la cabană. 9. Model : (Nu) veniți la ora patru ! Să (nu) veniți. la ora patru ! Să (nu) vii la ora patru ! Să (nu) vină.la ora patru ! (Nu) cântați cărțile în bibliotecă ! (Nu) coborîți repede din tren 1 (Nu) închideți imedîat cărțile I (Nu) explicați acum cuvintele ! (Nu) lăsați caietele pe birou ! (Nu) răspundeți imediat ! 10. Model : Poți să rămîi ? || Poți să mai rămii ? Trebuie să repete exercițiile. Vreți să faceți o vizită la muzeu ? Trebuie să urce două etaje. Vrei să asculți muzică ? Puteți să veniți în Bucu­ rești ? Nu vrea să mănînce acasă. 11. Mede! : Vrea să rămină aici. || Unde să rămină? Trebuie să plece la munte. Vrea să vină la mine. Poale să mănînce cu noi. Vrem să plecăm mîine. Vrei să ajungi repede. Vor să ceară o revistă. 12. Model : — Trebuie să scriu un articol. || — Ce (articol) să serii ? Trebuie să scrieți un exercițiu. Vrea să ceară o revistă. Trebuie să aduci un dicționar. Vrem să vedem un film. Vreau să cumpăr niște pahare. Vrei să asculți un disc ? Poate să explice regula ? Trebuie să ti.mere grupele. 95

13. Model : Unde vrei să mergi ? || Vreau să merg la magazin. Ce Lrebuie să cumperi de la magazin ? Ce poți să mai cumperi de acolo ? Unde putem lăsa cumpărăturile ? Cînd vor să prepare gustările ? Puteți să mai rămîneți la noi ? Ce să facem după-amiază ? 11. Dictare : El cumpără flori. Poate să cumpere flori de aici. De obicei Maria întîrzie. Să nu întîrzie la masă l El nu vine devreme. Astăzi să vină devreme ! Ana vede multe filme. Ce film vrea să vadă astăzi ? Mama spală rufe. Trebuie să spele și niște batiste. Ei merg cu tram­ vaiul. Să nu meargă cu tramvaiul I Profesorul cere o carte. Profeso­ rul vrea să ceară o carte. Cursul începe la ora opt. Cursul trebuie să înceapă la ora opt. Ei numără cărțile. Nu pot să numere toate cărțile. Ana și .Maria învață aici. Ele nu vor să învețe la cămin. Ei așteaptă tramvaiul. Tre­ buie să mai aștepte cîteva minute. Trenul pleacă la ora zece. El nu poate să plece cu trenul acesta. Ei ies în oraș. Și ele vor să iasă în oraș. El pierde trenul ? Să nu piardă trenul ! 15. Compoziție : Ieri am făcui cumpără!uri

Lecția 11 LA TELEFON Mihai — Alo ! Bună ziua ! Casa Vasilescii ? La telefon, Mihai Mi­ ron. Vă rog, pot să vorbesc eu Mircea ? Tudor Vasilescii — Desigur. Așteptați un moment ! Mircea — Bună ziua, Mihai ! Ce mai faci? Mihai — Mulțumesc, bine ! Ce program ai mîine ? Vrei să vii la mine ? Mircea — Miine? Să vedem ! Da, cred că o să fiu liber după cinci. La ce oră să fiu la tine ? Mihai — Pe la (5, dar poți să dai un telefon cînd pleci de acasă. Mai vin cîțiva invitați, colegi de grupă. Sper ca și Dan să aibă timp să vină. 0 să stăm de vorbă, o să ascultăm muzică, o să dansăm. Mircea — Dar Dinu și Radu o să vină? Mihai — Nu cred. Știu că Dinu trebuie să pregătească o lucrare pentru seminarul de poimîine, iar Radu vrea să lucreze în laborator cu un specialist de la Iași. Mircea — Bine, vin cu plăcere, dar o să stau numai o oră-două. Trebuie să scriu un articol pentru „Viața studențească\". 7 — Limba română pentru studenții străini — cd. 233 97

Mihai — Bine, pe mîine ! Știi unde locuiesc acum '? Mircea — Nu, dar pot să iau adresa din cartea de telefon. Mulțu­ Mihai mesc pentru invitație, Mihai ! Mircea — Sper să petrecem bine. La revedere ! — La revedere ! a. casa Vasilescu = familia Vasilescu La telefon, Mihai = lai telefoa este (vorbește) Mihai, număr} de leMon Pe mîine ! - La ce oră pleacă trenul ? La ce ora.. . ? - La cinci și douăzeci și cinci de minute. Pe la ce oră... ? — Pe Ia ce oră poți veni la noi ? — Pe Ia cinci-șase. numai nu... deeit Am numai un creion = N-am deeit un creion, Mincâm numai fructe = Nu mîncăm deci! fructe. Vin numai ei = Nu vin deeit ei. GRAMATICA L VERB 1. MODUL CONJUNCTIV, TIMPUL PREZENT -A (-ez) Indicativ prezent Conjunctiv prezent 1 Lucrez la institut. 1 Vreau să lucrez la institut. 2 Lucrezi cu noi ? 2 Vrei să lucrezi cu noi ? 3 Luctează aici. 3 Vrea să lucrEZE aici. 4 Lucrăm două ore. 4 Vrem să lucrăm două ore. 5 Lucrați repede. 5 Vreți să lucrați repede. 6 LucrEAZA în laborator. 6 Vor să l'.icrt'.ZE îu laborator. 98