ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ พระมหาบัณฑิต ครองบัวบาน

M o d a l V e r b s  89 ประเภท ประเภท คําแปล (meaning) (Kind of word) (Kind of word) จดหมาย American English (US) British English (UK) กลอ งใสจดหมาย บรุ ุษไปรษณยี  mail post คณิตศาสตร ตํา่ ทราม mailbox postbox เครอื่ งยนต ภาพยนตร mailman, mail carrier postman หมอ รถยนต ไมม ีท่ีไหน math math น้าํ มนั เครอื่ งยนต ตัว๋ โดยเทยี่ วเดียว mean nasty, vicious ชางทําแวนตา สะพานลอย motor engine จุกนมของเด็ก กางเกง movie film ถุงนอง พลตํารวจ muffler silencer ผิวถนน แอบมอง no place nowhere oil-pan sump one-way single (ticket) optometrist optician overpass flyover pacifier dummy pants trousers pantyhose tights patrolman constable pavement road surface peek peep

90  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s ประเภท ประเภท คาํ แปล (meaning) (Kind of word) (Kind of word) เหยือก, คนโท American English (US) British English (UK) กระเปาสตางค มันฝรง่ั ทอด pitcher jug บานพกั ผูปวย รางรถไฟ pocket-book, purse handbag เส้อื กันฝน ขึน้ เงินเดอื น potato chips potato crisps ซอ้ื ขายทีด่ ิน หอ งนํา้ สาธารณะ private hospital nursing home ตว๋ั โดยสาร ถงุ ยางอนามยั railroad railway รองเทา บูทกันนา้ํ ตางรางสอน raincoat mackintosh แถบยางพลาสตกิ รถยนตน ่งั ส่ปี ระตู raise rise (up salary) ภาคการศึกษา กางเกงขาสั้น realtor estate agent ไหลถ นน ปว ย restroom public toilet round trip return (ticket) rubber condom rubber wellington boot schedule timetable scotch tape sellotape sedan saloon (car) semester term shorts underpants shoulder (of road) verge (of road) sick ill

M o d a l V e r b s  91 ประเภท ประเภท คาํ แปล (meaning) (Kind of word) (Kind of word) ทางเดินเทา American English (US) British English (UK) รองเทา เลน กฬี า บางที่, บางแหง sidewalk pavement จุกอุดรูถังน้าํ หลอดมวนดาย sneakers gym shoes ใจแคบ, ขเ้ี หนยี ว ราน someplace somewhere เตาหงุ ตม รถเขน็ spigot tap (outdoors) รถไฟฟา ใตด ิน สายพาดไหล spool of thread reel of cotton เส้อื ไหมพรม stingy mean ภาพยนตร ฝาย store shop หมดุ ตดิ กระดาษ วงเวยี นกลับรถ stove cooker ถังขยะ รถบรรทกุ stroller push-chair subway underground railway suspenders braces sweater jersey, jumper, pullover the movies the cinema thread cotton thumbtack drawing-pin traffic circle roundabout trashcan dustbin, rubbish-bin truck lorry

92  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s ประเภท ประเภท คําแปล (meaning) (Kind of word) (Kind of word) ทา ยรถยนต American English (US) British English (UK) ดานเก็บเงิน เส้ือช้นั ใน trunk boot วันหยดุ ยาว เครื่องดดู ฝุน turnpike toll motorway เสอ้ื กก๊ั ลา งมือ undershirt vest ขาวสาลี กระจกหนา vacation holiday ชน, แตก, พงั กุญแจปากตาย vacuum cleaner hoover สนามหญา , สวน ซิป vest waistcoat wash up wash your hands wheat corn windshield windscreen wreck crash wrench spanner yard garden zipper zip

M o d a l V e r b s  93 กรยิ า 3 ชอง คําท่ีใชแสดงถึงอาการ เหตุการณ และชวงเวลา คือ คําพูดท่ีแสดงการ กระทาํ ของ ประธานในประโยค หรอื คาํ ท่ีทาํ หนา ที่ชวยคํากรยิ า หากประโยคขาด คํากริยา ความหมายอาจจะผิดเพี้ยน และไมสามารถทราบเหตุการณ อดีต หรือ ปจจุบัน หรอื อนาคต ซึง้ อธบิ ายถงึ เหตกุ ารณใ นเวลาตา ง ๆ กรยิ าชองที่ 1 คือ ใชพดู ถงึ ปจ จบุ ัน กรยิ าชองที่ 2 คอื ใชพูดถึงอดีต กริยาชอ งท่ี 3 คือ ใชพูดถงึ คํากรยิ าท่ีใชใน Perfect tense or Participle Tense ทุกชนดิ Passive voice. ท้ังใน 12 tenses เพราะฉะน้ันจะทําใหเราเขาใจ ไวยากรณไดด ีขึน้ ทั้งในปจจุบนั และในอดตี เรยี กวา \"เพม่ิ ความสมบรู ณข องกริ ยิ า\" Form Form Form Mean ชอ ง 1 ชอ ง 2 ชอ ง 3 ความหมาย Arise Arose arisen เกิดข้ึน, ปรากฏข้ึน Awake Become Awoke awoken ตนื่ Be Become Became become กลายเปน Begin was, were been เปน ,อย,ู คอื Became become กลายเปน Began begun เริม่ ตน

94  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Form Form Form Mean ชอ ง 1 ชอง 2 ชอ ง 3 ความหมาย Bend Bent bent หกั , งอ Beset Beset beset โอบลอ มรอบดาน Bet Bet bet พนนั Bite Bit bitten กัด Bleed Bled bled ปอกลอก Break Broke broken แตก, หัก, พัง Bring Brought brought นํามา,เอามา Burst Burst burst ระเบิด Catch Caught caught จบั ,ไดรบั Choose Chose chosen เลือก Do Did done ทาํ Draw Drew drawn ลาก,วาด,เขียน Drink Drank drunk ดม่ื Drive Drove driven ขับ(รถ) Forbid Forbade forbidden หาม,ไมอ นุญาต Forget Forgot forgotten ลืม forego (forgo) Forewent foregone ยอม, ไมเ อา Forgive Forgave forgiven ใหอภัย Forsake Forsook forsaken สละ, ละท้ิง Freeze Froze frozen เยน็ จนแข็ง

M o d a l V e r b s  95 Form Form Form Mean ชอ ง 1 ชอ ง 2 ชอง 3 ความหมาย Grind Ground ground บด,ลบั Grow Grew grown เจริญเติบโต Have Had had มี Know Knew known รู Lay Laid laid วาง,ออกไข Lead Led led นาํ ,พา Leave Left left ละท้ิง,จากไป Lend Lent lent ใหย ืม Let Let let อนุญาต Lie Lay lain นอนลง Light lighted/lit lighted จดุ ไฟ Lose Lost lost สญู หาย Make Made made ทาํ , สราง Mean Meant meant หมายถงึ Meet Met met พบเจอ Misspell misspelled misspelled/ สะกดผิด /misspelt misspelt Mistake Mistook mistaken ทาํ ผิด Mow Mowed mowed/ ตัดหญา mown

96  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Form Form Form Mean ชอ ง 1 ชอ ง 2 Overcome Overcame ชอ ง 3 ความหมาย Overdo Overdid Overtake Overtook overcome เอาชนะ Pay Paid Prove Proved overdone ทาํ มากเกนิ ไป Put Put overtaken ตามทนั Quit Quit Read Read paid จาย Rid Rid Ride Rode proved or พสิ จู น Ring Rang Rise Rose proven Run Ran Saw Sawed put วาง Say Said See Saw quit เลกิ Seek Sought Sell Sold read อาน Send Sent rid ขจดั ridden ขี่ rung กดกริง่ risen ลกุ ขึน้ run ว่ิงตาม sawed or sawn เลอ่ื ย said พูด seen เห็น sought คนหา sold ขาย sent สง

M o d a l V e r b s  97 Form Form Form Mean ชอ ง 1 ชอง 2 ชอ ง 3 ความหมาย Set Set set จัดวาง Sew Sewed sewed/sewn เยบ็ Shake Shook shaken สั่น Shave Shaved shaved/ โกน shaven Shear Shore shorn ตัดขนแกะ Shed Shed shed เท, กันน้ํา, ทงิ้ Shine Shone shone เปลง ปลัง่ Shoe Shoed shoed/shod รองเทา Shoot Shot shot ยงิ Shake Shook shaken สน่ั Shave Shaved shaved/ โกน shaven Shear Shore shorn ตดั ขนแกะ Shed Shed shed เท, กนั นํา้ , ท้งิ Show Showed shown or แสดง, โชว showed Shut Shut shut ปด, ยตุ ิ Sing Sang sung รองเพลง Sink Sank sunk จม

98  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Form Form Form Mean ชอง 1 ความหมาย Sleep ชอ ง 2 ชอง 3 นอน Slide สไลด, ลาดเอียง Smite Slept slept ตอี ยางแรง Sow หวานพชื Speak Slid slid พูด Speed เรง ความเร็ว Spend Smote smitten ใชจา ย Spill ทําหก Spin Sowed sowed/sown ปน Spit พน นาํ้ ลาย Split Spoke spoken แยกออกจากกนั Spread แผ Spring Sped sped กระโดด Stand ยนื Steal Spent spent ขโมย Stick เกาะติด, ตดิ Swear spilled/spilt spilled/spilt สาบาน Sweep กวาด Swell Spun spun บวม spit/spat spit Split split Spread spread sprang/sprung sprung Stood stood Stole stolen Stuck stuck Swore sworn Swept swept Swelled swelled/ swollen

M o d a l V e r b s  99 Form Form Form Mean ชอง 1 ชอ ง 2 ชอ ง 3 ความหมาย Swim Swam swum วา ยนา้ํ Swing Swung swung แกวง Take Took taken นําไป Teach Taught taught สอน Tear Tore torn ฉกี Tell Told told บอก Think Thought thought คิด Thrive thrived/ thrived เตบิ โต throve Throw Threw thrown ขวา ง Thrust Thrust thrust แรงผลักดนั Tread Trod trodden เหยยี บ, ยา ง Understand understood understood เขา ใจ Uphold Upheld upheld ยกไว Upset Upset upset เสยี ใจ Wake Woke woken ตื่น Wear Wore worn สวม Weave Wove woven จกั สาน Weep Wept wept รองไห Win Won won ชนะ

100  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Form Form Form Mean ชอง 1 ชอง 2 ชอง 3 ความหมาย Wound wound สายลม Wind Withdrew withdrawn ถอน, เอาคนื Withdraw Wring Wrung wrung บบี Write Wrote written เขยี น Conjunction adverb Conjunction adverb คอื Adverb ใชส ําหรบั เชอ่ื มประโยค ทาํ หนา ที่ ของ adverb คือ ขยายสวนใน Main Clause Conjunction Adverb สามารถ แบงสวนขยายออกเปนกลมุ ดังน้ี เชน I achieve both reading and writing. ฉันบรรลุเปาหมายกับ การทง้ั การอา นและการเขยี น 1. moreover, besides, furthermore ใ ช เ ชื่ อ ม ป ร ะ โ ย ค ที่ มี ความหมายคลอ ยตามกนั เหมือน and เชน Suk refused to go to his company. She did not hold a telephone. สุกปฏเิ สธที่จะไปที่บริษทั ของเขา เขาไมไดถ ือโทรศพั ทไปดว ย Suk refused to go to his company, and he did not hold a telephone. สกุ ปฏิเสธทจี่ ะไปทีบ่ ริษทั ของเขาและเขาไมไ ดถ ือโทรศัพทไ ปดวย

M o d a l V e r b s  101 ( co-ordinate conjunction ) 2. otherwise ใชเชือ่ มประโยคทใี่ หเลอื กเอาอยางใดอยางหนงึ่ เหมอื น or เชน You have to get up early. they will miss the bus. They have to get up early, or they will miss the bus. (co-ordinate conjunction ) Either We have to get up early or they will miss the bus. (correlative conjunction ) they have to get up early; otherwise, they will miss the bus. ( conjunctive adverb ) 3. however, still, nevertheless ใชเชื่อมประโยคท่ีมีความหมาย ขดั แยง กนั เหมือน but , yet เช น There was no cellphone from his connection. He went on the mall. There was no cellphone from his connection, but he went on the mall. ( co-ordinate conjunction ) There was no cellphone from his connection; however, but he went on the mall. (conjunctive adverb ) 4. thus, therefore, consequently, hence, accordingly ใ ช เชื่อมประโยคที่เปน เหตุเปน ผลกนั เหมอื น so เชน

102  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s It is difficult to get marry with a girl. I have to make more money. It is difficult to get marry with a girl, so I have to make more money. ( co-ordinate conjunction ) It is difficult to get marry with a girl; therefore, I have to make more money. (conjunctive adverb) Meaning Conjunctive Adverb Co-ordinate Conjunction Result Thus, therefore, So, so… that. ผล consequently, hence, reason, then, accordingly. Condition Likewise, otherwise, Or, nor เงื่อนไข besides, similarly, meanwhile, Concession Nevertheless, still, But, yet ขัดแยง nonetheless, in contrast, on the contrary, on the other hand, however,

M o d a l V e r b s  103 Meaning Conjunctive Adverb Co-ordinate Conjunction For example, for Example instance, in ยกตัวอยาง particular, namely Conjunction ใชเช่อื มกับ Co-ordinate และ Conjunction Adverb Participle มี 2 รูป คือ 1. Present participle คอื v + ing เชน witting, moving, seeking, eating, 2. Past Participle คือ กริยาชอง 3 เชน done, began, surprised, arranged, increased, seen, dreamed, kicked, blown, told. Function of Participle 1. ทาํ หนาทขี่ องกริยา ใชตามหลงั คาํ กริยา to be ในประโยค passive voice I was heard yesterday luncheon. Teacher was finished homework. ใชตามหลังกริยา to have ในประโยคท่ีแสดง ในประโยค perfect tense เชน Jeepon has drunk alcohol with her friends. Korean has expected to go to Thailand in coming soon.

104  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s ใชกริยาตามหลัง v. to be ในประโยคที่แสดงความเปนเจาของ (Progressive) เชน Director was brushing his teeth during I was using a cell phone. I’m listened a radio in extraordinary room. 1. ทําหนา ท่ี Adjective คือ ทําหนาทขี่ ยาย (Modify) คํานาม เชน Drinking water = drinking เปน participle ขยายคาํ นาม water Eating dinner = eating เปน participle ขยายคาํ นาม dinner Speak French = speak เปน participle ขยายคํานาม French Enjoy trip = enjoy เปน participle ขยายคาํ นาม trip Noun clause กค็ ือ Clause ทาํ หนาท่ีเหมือนกับคํานามทัว่ ไป หมายถึง เปนไดทั้ง ประธานของกริยา (Subject of a verb) ทําหนาท่ีเปนกรรมของ คํากริยา (Object of verb) ทําหนาท่ีเปนกรรมของคําบุพบท (Object of preposition) โดยเฉพาะอยางย่ิงทําหนาที่เปน (Complement) สวนเติมเต็ม ของคํากริยา 2. เปน ประธานของกริยา (Subject of a verb) I need some help to solve my computer’ s problems are lacking an equipment. ประโยค Subordinate Clause I need some help to solve my computer’s problems ทาํ หนา ทีเ่ ปนประธานของคาํ กริยา are

M o d a l V e r b s  105 3. เปนกรรมของกรยิ า (Object of a verb) How often do you pass my home to Khonkaen Province? ประโยค Subordinate Clause my home to Khonkaen Province ทําหนา ที่เปน กรรมของคาํ กริยา passed 4. เปน กรรมของบรุ พบท (Object of preposition) Our boss is always unambiguous of going to Oxford University. ประโยค Subordinate Clause going to Oxford University. ทํา หนา ทเ่ี ปนกรรมของบรุ พบท of 5. เปน Complement ของคํากริยา เชน organize, tense, pressure, enjoy, appear, relate, rejoice. The president of parliament was that he was lazy to carry the economic issues to UK. ป ร ะ โ ย ค subordinate clause that he was lazy to carry the economic issues to UK. ทําหนาท่ีเปน Supplement หรือ สวนเติมเต็มใหประโยคสมบูรณ ของ was ตัวเชื่อมที่สามารถใชนําหนาเพ่ือเช่ือมประโยค Subordinate Clause Such as how, nevertheless, however, moreover, thus, that, what, when, whenever, why, if, where, so, etc.

106  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Correlative Conjunction Correlative conjunction คือตัวเชื่อมท่ีเปนคู ไดแก Either…or, Neither…nor, Not only…but also, Both…and โดยจะทําหนาที่คลายๆกับ Coordinating Conjunction คือเชื่อมประโยคที่มีอยูหลายคําดวยกัน ใน compound sentences เชน not only ..but also, either…..or, as…..as, so as to, both…..and not only…. but also (ไมเทานนั้ …แตอกี ดวย) เชน Woman not only needs certificate but also she want knowledge. หญิงสาวไมเพียงแตตองการวุฒิบัตรเทาน้ันหลอนยังตองการความรูอีก ดว ย Janya asked for helping work, and he did by himself. จรรยาถามเพ่ือขอความชวยเหลอื และเขาทาํ ดว ยตวั เอง Not only did Janya asked for helping work but also he did by himself. ไมเพียงแต จรรยาถามเพ่ือขอความชวยเหลือเทานั้น แตเขาทําดวย ตัวเอง either…..or (ไม… .หรอื /ก)็ เชน

M o d a l V e r b s  107 You can either meditate or sleep. คุณไมปฏิบัติธรรมก็ควรนอน หลบั นะ You will do these jobs, or you will be failed.คุ ณ จ ะ ทํ า ง า น เหลานห้ี รือคณุ จะลมเหลว Either you will do these jobs or you will be failed. ไมวาคุณ จะทาํ ส่ิงเหลาน้ีหรือคุณจะลมเหลว Neither…nor ใชเชื่อมประโยคที่มีความหมายคลอยตามกันและเปน ประโยคปฏิเสธทัง้ 2 ประโยค Neither John did greet Sari nor did he look at her. ไมท้ังจอหน ไมท กั ทายสารหี รือเขามองไปทเ่ี ธอ as…..as (เปนการใชเชอื่ มประโยคที่แสดงอะไรท่เี ทากัน) เชน She runs as fast as I do. เธอวง่ิ เรว็ เทาฉัน so as to (เพอื่ ท่ีจะ) เชน I try hard so as to pass the exam. ฉันพยายามหนักเพือ่ ทจ่ี ะ ไดสอบผา น (to ตามดว ยกรยิ าชอ งท่ี 1 ไมเ ติม s) both … and (ทั้ง…และ) เชน I achieve both reading and writing. ฉันบรรลุเปาหมายกับการทง้ั การอา นและการเขียน

108  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Simple sentence Sentence คือ ขอความที่พูดออกมาแลวไดค วามหมายสมบรู ณ ฟงรู เรือ่ งซ่งึ สวนมากจะมปี ระธาน (Subject) และกรยิ า (Verb) มาดว ยกันเสมอ เชน The bird flied. นกบิน หรืออาจจะเปนคําคําเดียวก็ได ถาฟงกันรูเรื่อง โดยเฉพาะประโยคคําสงั่ ท่ีมักจะเปนคํากรยิ าคําเดียว เชน Shoot. ยิงได, Go. ไปซ,ิ Come here. มาน่,ี Look out. ระวัง เปน ตน Clause คือประโยค Sentence หลายประโยครวมกันอยู คือถาอยู ตามลําพังจะเปน Sentence ถารวมกันจึงจะเปน Clause. เชน Sentence เพราะอยูตามลําพัง : He phone. เขาโทรศัพท How old are they ? พวกเขาอายเุ ทาไร? เปน Clause เพราะรวมกันอยู ชนิดของ Sentence คอื 1. Simple Sentence หมายถึงประโยคท่ีมีกริยาแทหรือกริยาสําคัญ เพียงตัวเดียว (คือจะมีประธานกับกริยา) สวนอยางอืน่ จะมีมากหรือนอยอยางไร ก็ได เชน Sompong take in the boat to the sea by himself. สมพงษข้นึ รถไปทะเลดวยตัวเขาเอง subject Main verb Subjective Complement (NP) Natural is An important environment in resource () description all over the world.

M o d a l V e r b s  109 Compound Sentences คือประโยคท่เี กิดจากการนาํ simple sentence ประโยคทปี่ ระกอบดวย Simple sentences 2 ประโยคมารวมกัน โดยอาศัย เช่ือมกันดวยเคร่ืองหมาย วรรคตอน หรือคําเช่ือมที่แสดงความสัมพันธระหวางประโยค ทั้งน้ีเพื่อขยาย ประโยค ลดความซํ้าซอน สละสลวย กลมกลืนมากขึ้น ขอใหเปรียบเทียบ ตัวอยา งตอไปน้ี 1) Kitty likes ice-cream. Runi likes tea. 2) Kitty likes ice-cream; Runi likes tea. 3) Kitty likes ice-cream, but Runi likes tea. ประโยคท่ี 2 เปน การนํา simple sentence ทั้งสองประโยคในประโยค ที่ 1 มารวมกันเปนประโยคยาวเพียงประโยคเดียว โดยใชเครื่องหมาย semi- colon (;) เปนตัวเช่ือมประโยคที่ 3 เปนการเชื่อมความ โดยใชคําเชื่อม but แสดงความขัดแยงระหวางขอความหรือประโยคท่ีมาขางหนากับขอความหรือ ประโยคที่ตามหลังมา อาจเติมหรือไมเติมเคร่ืองหมาย comma (,) โดยอาศัย Conjunction (and, or, as, but, nor, for, nor, yet, so.) เปน ตวั เช่ือม 1. ใชเคร่ืองหมาย punctuation (;) semicolon เชอื่ มประโยค 2. ใชเคร่ืองหมาย Conjunction ประโยคตวั อยาง I was able to given; they were given me skills. ฉนั สามารถให ซง่ึ พวกเขาไดใหทักษะแกฉนั

110  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Pioneer was not slept over tonight; he felt nap all the time. ผบู กุ เบิกกน็ อนไมหลบั ตอนคืน เขารสู ึกงบี หลบั ตลอดเวลา เช่อื มประโยคท่ีสอดคลอ งกัน ขัดแยงกัน Peter can’t go to cinema with girlfriend; he will go to the party with family. ปเตอรไมสามารถไปโรงหนังกับแฟน เน่ืองจากเขาจะไปงานปารตี้กับ ครอบครัว เชอื่ มประโยคทขี่ ดั แยง กัน Jenny read news on T.V., or he did not read a book. เจนนี่อา น ขาวในทวี ี หรือเขาไมไ ดอานหนังสอื เชน (Simple Sentence) = He watch the clip. เขาดคู ลิป (Simple Sentence) = He walk into the dark forest. เขาเดนิ เขาไปในปามดื (Compound Sentence) = He play the game with a kid and his friend. เขาเลน เกมสก บั เด็กและเพ่ือนของเขา

M o d a l V e r b s  111 Coordinate conjunction คือ คําสันธานท่ีใชเช่ือมคํา หรือประโยคสองอันเขาดวยกัน โดยใช Co- ordinate conjunction Co-ordinate conjunction มี 7 ตัว คือ F = for, A = and, N = nor, B = but, O = or, Y = yet, S = so (FANBOYS) for John thought that he had a good job, for his friend was on the TV's host of his company. จอหนคิดวาเขามีงานที่ดีเพราะเพ่ือนของเขาที่อยูในรายการทีวีของ บรษิ ัท Most of passengers are going to flight to Korea, for making a goods project. ผูโ ดยสารสว นใหญจะเดนิ ทางสูเกาหลีใตเพ่อื สรา งโครงการสินคา ก า ร ใ ช คํ า เ ชื่ อ ม ดั ง ท่ี ก ล า ว ม า น้ี เ ป น ตั ว เ ชื่ อ ม พิ เ ศ ษ ทํ า ใ ห ป ร ะ โ ย ค ภาษาอังกฤษสละสลวยมากยิ่งข้ึน แทนการใช comma แตก็ยังมีคําท่ีใชบอย มาก เชน of course, and , are, but and or. โดยนักเขียนหรอื ผอู านจะเขาใจ ไดงา ยมากกวาการใชคําซบั ซอ นเชิงลกึ ไปอกี

112  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s And คําเช่ือมตัวน้ีนาจะเปนคําเช่ือมตัวแรกๆที่เรามักจะรูจัก แปลวา “และ” สามารถเชอ่ื มคาํ กลุมคาํ ประโยคได เชน My friend and I are going to Jan’ s house this weekend. เพอ่ื นของฉันและฉนั จะไปบานของเจนสุดสัปดาหนี้ (เชอ่ื มคํากับคํา) My favorite sports are playing soccer and listening to music. งานโปรดของฉันคือการเลนกีฬาฟุตบอลและการฟงเพลง (เช่ือมกลุมคํากับ กลุมคาํ ) December is the last month of the year, and January is the first month. เดือนธันวาคมเปนเดือนสุดทายของป และเดือนมกราคมเปนเดือนแรก (เชื่อมประโยคกับประโยค) Nor แตจะเปนประโยคที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ เชน แปลวา และ…ไมมี แต ท่ีสําคัญคือถาใช nor แลวประโยคแรกตองเปนปฏิเสธสวนประโยคหลัง nor ตองเปนบอกเลา ขอควรจํา...เกี่ยวกบั nor การใช nor ตองมีเคร่อื งหมาย comma ( , ) หนา nor เสมอ

M o d a l V e r b s  113 ประโยคแรก ตองเปน “ประโยคปฏิเสธ” และตามหลัง ,nor ตอง “ประโยคคําถาม” ประโยคหลัง ,nor จะตองเปน “ประโยคคําถาม” ที่ใช “ภาคแสดง” เชน We can’t speak English, nor can we speak French. พวกเราพูดองั กฤษไมไ ดและยังพดู ฝรง่ั เศสก็ไมไดด ว ย I won’t go to Korea next week, nor will my family. ฉันไมไปเกาหลใี นสปั ดาหห นา และครอบครวั ของฉันเชน กัน I won’t go to Japan next week, nor will my friend ฉนั ไมไปญป่ี ุนในสัปดาหหนา และพวกเพือ่ นๆของฉันกไ็ มไปดวยเชน กนั But To go aboard is not easy to study to get a degree in engineer, but we still have power to gain the knowledge around here instead of it. การเดินทางไปตางประเทศไมใชเร่ืองงายในการศึกษาเพื่อรับปริญญา ทางดา นวิศวกร แตเรายังมีอํานาจที่จะไดร บั ความรูเกย่ี วกบั ทน่ี ่ีแทนได He can’ t inevitably avoid paying money for tuition fee, but he could be able to have a chance. เขาหลีกเลย่ี งไมไ ดท จ่ี ะจา ยเงินคา เลา เรยี น แตเ ขาก็สามารถมีโอกาสได

114  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s It is possible to speak Chinese language, but I can’ t write in Chinese language. เปนไปไดท จ่ี ะพูดภาษาจนี แตไมสามารถเขยี นเปนภาษาจนี ได Or O = or หรอื มกั ใชกบั ประโยคใหเลือกอยา งใดอยา งหน่ึง This morning I will join badminton club, or I will go shopping. (วนั น้ีฉันจะเขารว มสโมสรแบดมนิ ตนั ตอนเชา นหี้ รือไปซอื้ ของ) You can email, or fax us the information of grand opening ceremony. คณุ สามารถสงอเี มลหรอื แฟกซขอมูลเก่ียวกับโปรแกรมมาใหเราก็ได My girlfriend usually go to a party at the beach tonight, or we go to the movies. แฟนของฉนั มกั จะไปปารต ี้ในคืนนีห้ รือไมก็ไปดหู นงั Yet Sunthorn unparalleled plays basketball quickly, yet he still plays golf. สนุ ทรไมเ ลนบาสเกตบอลอยางเรว็ เทา นั้น แตเ ขาก็ยงั เลนกอลฟ เกงดว ย

M o d a l V e r b s  115 We learn a lot of research work, yet we have to improve ourselves. เราตองเรียนรูงานวิจัยเปนจํานวนมาก แมกระนั้นเราตองปรับปรุงใหดี ข้ึน So ถาเปนคําเช่ือมจะแปลวา “ดังน้ัน” แตจะใชเม่ือมีสาเหตุเกิดขึ้นกอน แลว มีผลตามมาทหี ลงั เชน I came to class late so I was failed in the final examination. ฉันมาเรยี นสาย เลยทาํ ใหฉนั สอบตก The door was open so she went in. ประตูเปดอยูดังน้ันหลอนจึง เขาไป (สงั เกต so จะนําหนา ประโยคท่ีเปน ผล)

116  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Compound Complex subject conjunction Subjective Complement (NP) It has many cars and it also sells for Chinese. Compound Complex Sentence หมายถงึ ประโยคท่ีมคี วามซอ น และความรวมอยดู ว ยกนั ต้ังแต 2 ประโยค ประโยคทม่ี ใี จความสมบูรณอยา งนอย 2 ประโยค และประโยคที่มใี จความไมสมบรู ณอ ีก 1 ประโยค ประโยคหลัก (main clause หรือ independent clause) คือ ประโยค อิสระท่ีมีเน้ือความสมบูรณในตัวเอง มีประธานและสวนขยายเปนของตัวเองไม ข้นึ ตรงตอ ประโยคอื่น ประโยครอง (subordinate clause หรือ dependent clause) คือ ประโยคท่ีอาศัย ประโยคหลักอยู ไมสามารถอยูตามลําพังได เพราะเน้ือหาของ ประโยครองเปนเน้ือหา ที่ใชขยายหรืออธิบายประโยคหลัก จะทําหนาที่ เปน กรรม, สวนขยาย หรือ กรยิ าเปนตน จงึ ตองมาในประโยคทมี่ ีประโยคหลักอยดู ว ย เชน Although he enjoys do a yoga, but I enjoy playing the piano, and I do it very well. แมวาเขาจะสนุกกับการเลนโยคะ แตฉันชอบท่ีจะเปยโนมากกวา และ ฉนั กท็ ํามันไดด ี

M o d a l V e r b s  117 Although I don't like cake, I bought coffee cake from the mall, and I like it so much. ถึงแมวาฉันไมชอบเคกฉันก็ซ้ือเคกกาแฟจากหางสรรพสินคาและฉัน ชอบมนั มาก ประโยค complex sentence มีการใชต ัวเชอื่ มระหวางประโยค main clause กบั subordinate clause ดงั น้ี Complex Sentence Complex Sentence หมายถึง ประโยคซับซอนซ้ึงประกอบดวย ประโยค compound หรือ simpleผสมกันและเช่ือมดวย subordinating conjunction or relative pronoun คือ อยางนอยตองมี 1 subordinate clause ตามดวย ( because, while, if, although, after, etc. , how, that, what, when, where, which, who, whom, whose, why นน่ั คอื ประโยคหลกั Main Clause ท่ีมีใจความสมบูรณ และประโยครอง Subordinate Clause(อนุ ประโยคยอ ย) ท่ตี องอาศัยประโยค Main Clause จึงจะไดใ จความสมบรู ณ เชน .. Complex Sentence = If I were you, I wouldn’t do that. ถา ฉนั เปนเขาฉนั จะไมทําอยา งนัน้ Main Clause = If I were you. Subordinate Clause = I wouldn’t do that.

118  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Simple เชน My friend invited me to a park. I do not want to go. Compound เชน My friend invited me to a park, but I do not want to go. Complex เชน Although my friend invited me to a park, I do not want to go. Main Clause Subjective Clause as it is the trade in country. Bangkok has found lots of beautiful natural florist. ประโยค complex sentence มีการใชต วั เชือ่ มระหวางประโยค main clause กับ subordinate clause ดังน้ี 1. Subordinate Conjunction ไดแก if as if since because that whether lest as before after white till until though although unless so that than provided in order that provided that Notwithsta nding

M o d a l V e r b s  119 2. Relative Pronoun ไดแ ก which that who whom Whose of which as but what 3. Relative Adverb ไดแ ก Why where when Subordinating Conjunction Subordinating คือ คําสันธานท่ีใชเชื่อมประโยคใจความรองเขากับ ประโยคใจความหลัก เชน after, because, if, although, before, since, that, unless, until, when, as soon as Common Subordinating Conjunction Time Cause/Condition Condition Contrast After because as long as although Before so unless even though Since now that as long as though As soon as in order that so long as whereas Until as if provided that even if when whether if whenever then however while in contrast

120  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s after (หลังจาก) เชน Lady arrived after the pries left. หญงิ สาวไปถงึ หลังจาก พระ ออกไปแลว because (เพราะวา) เชน The boy was handsome because he was rich. ชายหนุมหลอ เพราะวา เขารวย if (ถาหาก) เชน If I pass the exam I will celebrate. ถาฉนั สอบผานฉนั จะฉลอง ชัยชนะ although (ถึงแมวา ) เชน Although it was inconvenient, I made money. ถงึ แมวา จะไม สะดวกแตฉ ันก็จะยังหาเงนิ อยู before (กอ น) เชน buy the ticket before I go. ซอ่ื ต๋ัวกอนท่ีฉันจะไป since (ตงั้ แต) เชน I have been completed Bachelor’s degree since I was a director. ฉันเรยี นจบต้ังแตตอนเปนผอู ํานวยการ that (เพราะน่ัน) เชน sing a song that I talks to you first. รอ งเพลงทฉ่ี นั บอกแกกอนนะ unless (เวน แต) เชน I’ll be there at six, unless the plane is late. ฉันจะอยูท่ีนั้นตอน หกโมง เวนแตเ คร่ืองบินจะมาสาย

M o d a l V e r b s  121 until (จนกระทัง่ ) เชน He won’t pay money until the meeting was finished. ฉันยัง ไมจายเงนิ จนกระทัง่ การประชมุ จบ when (ในขณะท่ี) เชน She is beautiful when she is smiling. เธอสวยมาก ในขณะที่เธอ ย้ิม as soon as (ทันทที ี่) เชน I will fly to Pattaya as soon as I can. ฉนั จะบนิ ไปพทั ยาทันทที ่ี ฉันไปได

122  C h a p t e r 2 M o d a l V e r b s Exercise. 2 Complete the following sentences are compound and which are complex carefully? 1. The school was destroyed in the fire, but the foreign pupil was saved. 2. Walking through the forest, they saw the ghost that was following them. 3. If I do not have enough money, I will not but a sport car. 4. She told that she was so disappointed that she would not try again. 5. The men who rule the world with their pens are mightier than those who rule the world with their swords. 6. The evil that women do lives after them. 7. All that glitter is not gold. 8. Neither the monks request to me nor the novices of this monastery request to me.

M o d a l V e r b s  123 Answers. 1. Compound sentence (Main clause 1 – The school was destroyed in the fire; main clause 2 – but the foreign pupil was saved) 2. Complex sentence (main clause – they saw the ghost; subordinate clause – that was following them) 3. Complex sentence (main clause – I will not but a sport car; subordinate clause – if I do not have enough money.) 4. Complex sentence (main clause – she told; subordinate clause 1 – that she was so disappointed; subordinate clause 2 – that she would not try again) 5. Complex sentence (main clause – the men are mightier; subordinate clause 1 – who rule the world with their pens; subordinate clause 2 – who rule the world with their swords) 6. Complex sentence (main clause – the evil lives after them; subordinate clause – that women do) 7. Complex sentence (main clause – all is not gold; subordinate clause – that glitters) \"You get the best out of others when you give the best of yourself.\" \"คณุ จะไดรบั สงิ่ ที่ดีทสี่ ดุ ของคนอื่น เมอื่ คณุ ไดใ หส่งิ ท่ีดที สี่ ุดของคณุ ไป\" Harvey Firestone

124  C h a p t e r 3 T e n s e Chapter 3 Tense เราสามารถแบง ตามชว งเวลาในการเกิดได 3 ชว ง คอื Past - เกิดในอดตี Present - เกิดในปจ จุบนั Future – เกดิ ในอนาคต Present Perfect Continuous Tense (Tense ปจจุบันสมบูรณ กําลังทํา) Present เพรเ ซนิ ท = ปจจบุ ัน Perfect เพอเฟคท = สมบูรณ Continuous คอนทนิ วิ อสั = ตอ เนอ่ื ง Present Simple Present Subject + V.1 Present Continuous Subject + V. be (is/am/are) + V.ing Subject + has/have + V.3 Present Perfect Subject + has/have + been + V.ing Present Prefect Continuous

T e n s e  125 Present Simple Tense ถาประธานเปน เอกพจน – เตมิ s หรือ es ทายคาํ กรยิ า ถาประธานเปนพหพู จน – ไมตองเตมิ อะไรทายคํากรยิ า เราจะใช Present Simple Tense เพ่ือพูดถึงเหตุการณในปจจุบัน ในลักษณะตอ ไปน้ี 1. ใชพูดถึงความจริงในชีวิตประจําวัน หรือความจริงตามธรรมชาติเชน ใชพ ูดถึงนิสัย หรอื การกระทําประจําวัน หรือ ความชอบ รวมถึงตารางของเวลา และความสามารถ เปน ตน เชน I live in Chiang Rai ฉนั อาศยั อยใู นเชียงราย She plays the guitar very well. หลอนเลน กตี ารเกง มาก บอกเลา คําถาม ปฏเิ สธ eกไมsรมยิ ีาs, TWIYoheuey ไกsม,รeมยิ sีา Do sกไม,รeมยิ sีา ITWYoheeuy D(doonn’ott) SHhee กหeมsรีรsิยือา Does หมกesรีรsยิอื า HShee (doesn’t) It It

126  C h a p t e r 3 T e n s e กริยาวิเศษณใชสําหรับ present simple ในการอธิบายความหมาย ไดช ดั เจนขน้ึ เชน I hardly punch my hands to a boy ฉนั แทบจะไมต อยดว ยมอื ฉันกับ เดก็ นอ ย Toey seldom requires studying at the New York City. ฉันไมค อยจะเรียกรองทจี่ ะไปเรยี นตอทเ่ี มอื งนวิ ยอรก Generally แปลวา โดยท่ัว ๆ ไป Rarely แปลวา นานๆ ครง้ั Hardly แปลวา นาน ๆ ครัง้ , Seldom แปลวา ไมค อยท่ีจะ นาน ๆ ครัง้ , ไมคอย Every day แปลวา ทุกวนั Often แปลวา บอ ย ๆ Always แปลวา สมํ่าเสมอ Never แปลวา ไมเ คย Once a day แปลวา วันละ 1 คร้ัง Twice a day แปลวา วันละ 2 ครั้ง Three times a day แปลวา วนั ละ 3 ครง้ั Four times a day แปลวา วนั ละ 4 ครง้ั Sometimes แปลวา บางครงั้ Occasionally แปลวา บางครัง้ Now and then แปลวา บางคร้ัง Now and again แปลวา บางครัง้ Every week แปลวา ทุกสัปดาห Every month แปลวา ทกุ เดือน Every Wednesday แปลวา ทกุ วันพธุ Usually แปลวา ตามปกติ

T e n s e  127 Present Continuous Tense อธิบายเหตุการณตอเน่ืองในสถานการณปจจุบันใชกลาวถึงเหตุการณท่ี กําลังจะเกิดขึ้นในอนาคต สิ่งสําคัญ คือ (V.ing / V. To be) นิยมใชคํากริยา วิเศษณ ดังน้ี เชน at the present time, at this time, at this moment, in a while, now. – Please be quiet. The kid is sleeping. กรณุ าเงียบ เด็ก ๆ ลกู กาํ ลังนอนอยู – I am studying English now. ตอนนี้ฉนั กําลงั เรียนภาษาอังกฤษ I am Am I I am not He he He She is Is she She is It v.ing v.ing not v.ing it We We You Are we You are are you not They they They

128  C h a p t e r 3 T e n s e Present Perfect Tense Present Perfect simple ใชกับเหตุการณที่ เกิดข้ึนในอดีต และดําเนินตอเน่ืองมายังปจจุบัน และ มีแนวโนนที่จะดําเนินตอไปไดอีกในอนาคต เชน I have been to Russia, the sun flower has been decorate beautifully. กริยาที่ใชใน present perfect for a few days, twice, for a while, lately, recently, for a long time until now. กรยิ าอยใู นรปู อดตี กาล กริยาทกุ ตัวจะอยใู นรูปชอง 2 I II You we we We Have Have you you have not They (‘ve) v.3 they v.3 they (haven’t) v.3 He Has Has he He has not She (‘s) she She (hasn’t) It it It I have had a lot of money. ฉันมีเงนิ มากมาย (และอาจจะมเี พิ่มขน้ึ อีกในอนาคต) It has stopped raining.

T e n s e  129 ฝนหยดุ ตกแลว (แตถ นนยังเปยกอยู) They’ve sold this resort more than 3 times. (พวกเขาไดขายรสี อรทน้ีมามากกวาสามรอบแลว) I’ve already finished my art work. (ฉันทาํ งานศลิ ปะของฉันเสร็จเรียบรอ ย ใชรปู ประโยคที่มคี าํ เหลา นี้ปรากฏอยู ไมเ คย never เคย ever เรียบรอ ย already เพิ่งจะ just ยงั yet 2 ครง้ั หนึ่ง once ครงั้ แลว twice ไมน านมาน้ี recently lately

130  C h a p t e r 3 T e n s e Present Perfect Continuous Tense Present Perfect Continuous โครงสรา งประโยคบอกเลา Subject + have/has + been + v.ing โครงสรา งประโยคปฏิเสธ Subject + has/have + not + been + v.ing โครงสรางประโยคคาํ ถาม Have/ Has + Subject + been + v.ing Present perfect continuous tense จะประกอบไปดวย 2 สว น ไดแก 'to be' ในรปู ของ have/has bee และ กรยิ า + ing ปจจบุ นั ที่กาํ ลังกระทําอยู ยงั ไมจ บ ประธานhas/have been กรยิ า + ing

T e n s e  131 She has been dancing ประโยคบอกเลา : He has been / He's been talking ประโยคปฏิเสธ: He hasn't been playing. ประโยคคาํ ถาม: Has he been walking? Iประโยคคําถามเชงิ ปฏเิ สธ: Hasn't she been playing? Past Simple Past Past Continues Past Perfect Subject + V.2 Past Perfect Continuous Subject + was + were + V.ing Subject + had / been + V.3 Subject + had + being + V.2 โครงสราง Past Simple Tense โครงสราง ประเภทของประโยค S. + V.2 S. + did not+ V.1 บอกเลา Did + S + V ชอ ง 1 +? ปฏิเสธ คาํ ถาม

132  C h a p t e r 3 T e n s e Past Simple Tense ใชกับเหตุการณหรือการกระทําท่ี เกิดข้ึนในอดีตและสิ้นสุดลงแลว ภาษาอังกฤษน้ัน ซึ่งมักจะมีคําหรือวลีที่บงบอกถึงเวลาในอดีตในประโยคเสมอ ประธานทุกตัวใชกริยาชอง 2 เหมือนกัน (เวน was ใชกับประธานเอกพจน, were ใชกับประธานพหูพจน) ไดแก เชน I cooked every morning last month. (ฉันทําอาหารทกุ เชาเมื่อ เดอื นทแ่ี ลว) – last + เวลา/ วัน/ สัปดาห/ เดือน/ฤดู/ ป เชน – วนิ าที / นาท/ี ชว่ั โมง/ วัน/ สัปดาห/ เดอื น/ ป + ago เชน ten seconds ago วินาทที แ่ี ลว Five minutes ago หา นาทที แ่ี ลว last hour ชว่ั โมงท่ีแลว last night คนื ทแี่ ลว last Monday จนั ทรท แ่ี ลว last Tuesday อังคารทแ่ี ลว…… Three day ago สามวนั ที่แลว Two weeks ago สองสปั ดาหท ่แี ลว one month ago หนง่ึ เดอื นทแี่ ลว (เทากบั last month) four years ago สี่ปที่แลว ชอง 2 ของ กริยาชอง 1 ของ present เม่ือเปน Past เปลี่ยนเปน กริยาชอ ง 2(V.2)

T e n s e  133 ชอ ง 2 ของ is/am/are คอื was/were ชอ ง 2 ของ has/have คอื hadในรูปอดตี ทงั้ หมดใน tense นี้ ขอสังเกต Past simple tense นี้ yesterday, ago, long ago, ten years ago, last decade, in the pass ใ น อ ดี ต ,1990, 2010, since 2015- 2018, last month. Note. Past tense (อดีตกาล) ตองมี –ed ทายคาํ กรยิ า ถา ลงทายดวย –e เตมิ ed ไดเลย เชน play – played stay – stayed change – changed help – helped finish – finished close - closed ตัวสะกดใดท่มี ีสระ/พยัญชนะตัวเดียวใหเติมตัวสะกด อีก 1 ตัวและใส – ed ไดเ ลยเชน Wrap – wrapped get – getting check – checked ปฏเิ สธ คําถาม Jack lived in hotel. He had a lot of phone. Jack did not live home. Did he have a lot of phone? Vee watched T.V. She watched T.V. Vee did not watch T.V. Did she watch T.V.? Wilai eaten to fast. He eaten to fast. Walai did not eat to fast. Did he eat to fast?

134  C h a p t e r 3 T e n s e กริยาที่ไมเปนไปตามเกณฑ Base form Simple Past Past Participle Tense คําแปล อนาคต เปน อยู คอื ปจจุบัน อดตี ชอง 3 ชอง 1 ชอง 2 been be = is, am, was, were are become became (บิ become กลายเปน (บคิ ม๊ั ) เคม ) begin began begun เรม่ิ ตน (บิกน๊ิ ) (บิแกน) (บกิ น๊ั ) bet เบท็ bet เบท็ bet พนนั bite ไบท bit บทิ bitten (or bit) บิท กดั bleed บลีด bled เบล็ด bled เลือดออก blow บโล blew บลู blown บโลน พัด เปา ตี break เบรก broke บโรค Broken บโรคเคิน แตก bring บรงิ brought บรอท brought นาํ มา เอามา build บิลด built บลิ ท built สราง burst เบสิ ท burst burst ระเบิด buy บาย bought บอท bought ซอื้ catch แค็ทช caught คอท caught จับ , ขึ้นรถ choose ชสู chose โชส Chosen เลอื ก

T e n s e  135 Base form Simple Past Past คาํ แปล Tense Participle ปจ จุบัน อดีต อนาคต มา come คัม Come มีราคา cost คอสท came เคม Cost ตดั Cut คัต cost Cut ขดุ dig ดิก cut Dug ดําน้าํ dive ไดฝ dug ดกั Dived dived (or ทาํ do ดู dove โดฝ) done ลาก วาด เขียน draw ดรอ did ดดิ drawn ดรอน ดม่ื drink ดรงิ ค drew ดรู drunk ดรังค ขับ(รถ) drive ไดรฝ drank ดแรงค driven ดริฝเฝน กิน eat อที drove ดโรฝ eaten อีทเทิน ตก หลน fall ฟอล ate เอท fallen ฟอลเลนิ รสู กึ feel ฟล fell เฟล felt ตอ สู fight ไฟท felt เฟลท fought พบ find ไฟนด fought ฟอท found บิน fly ฟลาย found เฟานดึ flown ฟโลน หา ม forbid ฟอบดิ flew ฟลู forbidden ฟอ forbade บดิ เดิน ฟอเบด

136  C h a p t e r 3 T e n s e Base form Simple Past Past Tense Participle คาํ แปล ปจจบุ นั อดตี อนาคต forget ฟอเกท็ forgot ฟอก็อท forgotten ฟอ ลืม ก็อทเทนิ freeze ฟรีส froze โฟรส frozen โฟรสเซิน แข็งตัว หนาว get เกท็ got กอ็ ท got เอา, ไดร ับ give กิฝ gave เกฝ given กิฝเฝน ให go โก went เว็นท gone กอน ไป grind กรายด ground กราวด ground บด ลับ grow กโร grew กรู grown กโรน เติบโต, ปลูก Hang (pictures) hung ฮัง hung แขวน หอ ย แฮง Hang (people) hanged แฮงด hanged แขวนคอ แฮง have แฮฝ had แฮด had มี hear เฮยี heard เฮิด heard ไดยนิ hide ฮายด hid ฮิท hidden ซอ น hurt เฮทิ hurt hurt ทํารา ย know โน knew นู known รู lay เล laid เลด laid วาง ออกไข lead ลดี led เหลด็ led นาํ

T e n s e  137 Base form Simple Past Past คาํ แปล Tense Participle ปจจบุ ัน อดีต อนาคต เรียนรู learn เลิน learnt ละทิ้ง, จากไป leave ลีฝ learnt เลนิ ท left ใหย มื lend เลน็ ด left เลฟ็ ท lent นอน lie ลาย lent เลน็ ท lain จดุ ไฟ light ไลท lay เล lit แพ ทาํ หาย lose ลูส lit ลิท lost ทาํ make เมค lost ลอสท made พบ meet มีท made เมด met ทําผิด mistake met เมท็ mistaken มสิ เตค mistook มสิ ตคุ มิสเตคเคนิ จา ย pay เพ paid วาง put พทุ paid เพด put เลกิ quit ควิท put quit ควิท quitted ควิท อา น read หรีด เท็ด (quit) read เหร็ด ขี่ ride รายด read เหร็ด ridden รดิ เดนิ สัน่ (กระดิง่ ) ring ริง rode โรด rung รัง ขึน้ ลุกข้ึน rise ไรซ rang แรง risen รสิ เซิน วง่ิ run รัน rose โรส run ran แรน

138  C h a p t e r 3 T e n s e Base form Simple Past Past คาํ แปล Tense Participle ปจจุบนั อดีต อนาคต พดู say เซ said เหน็ see ซี said เซด seen ซนี คนหา seek ซีค saw ซอ sought ขาย sell เซล็ sought ซอท sold จัด set เซท็ sold โซลด set เขยา ส่นั shake เชค set Shaken ชุค สอ งแสง shine ชายน shook ชุค shone หดลง สั้นลง shrink ชริงค shone โชน shrunk ชรัง รองเพลง sing ซงิ shrank ชแรงค sung ซงั จม ถอยลง sink ซงิ ค sang แซง sunk ซงั ค น่ัง sit ซทิ sank แซงค sat แซ็ท เลอ่ื นไป slide สไลด sat แซท็ Slid สลิด นอนหลับ sleep สลีพ slid สลิด Slept สเลพ็ ท พูด speak สปค slept สเลพ็ ท spoken สโปเคิน มว น กรอ ปน spin สปน spoke สโปค spun แตก, แยก Split spun สปน Split สปลิต กระโดด, เดง spring สปริง Split สปลติ sprung สปรงั ตอย, แทง sting สติง sprang สแปรง stung สตงั สง กลิ่นเหมน็ stink สตงิ ค stung สตัง stunk สตังค stank สแตงค