1
ڃـڀش ٫ڀڄْش رلؼْش ط٬نِ رٸ٠خّخ حٿَ٬حٵ ّٜيٍىخ حٿڄَٻِ حٿَ٬حٷِ ٿڀيٍحٓخص حٓٙظَحطْـْش ڃئٓٔش َ٫حٷْش ٯَْ كټٌڃْش طؤٓٔض ٳِ رٰيحى ٫خځ 2006ځ 1427 -ىـ oڃَٻِ ڃظو ٜٚٳِ حٿ٬ڄپ حٿٴټَُ ًحٿ٬ڀڄِ ّيظڂ رٸ٠خّخ حٿَ٬حٵ . ّ oييٱ حٿَ ىٍحٓش ًطلڀْپ ًحٓظَ٘حٱ ڃـڄپ حٿظٌٍ٤حص حٿْٔخْٓش ًحٙٷظٜخىّش ًحٕڃنْش حٿـخٍّش ٳِ حٿَ٬حٵ ً ..حن٬ټخٓخطيخ ٫ڀَ ڃٔظٸزپ حٿزٚى ًحٿٌ٣ن حٿَ٬رِ . oحٓٙيخځ ٳِ حٿـيٌى حٿڄوڀٜش حٿظِ طَڃِ حٿَ حٓظٸٚٽ ًحٓظٸَحٍ حٿَ٬حٵ . َّٙ oطز ٢رؤُ كټٌڃش ًّٙظزنَ أُ ن٨خځ ًّٙيهپ ٳِ ڃلخًٍ أً طلخٿٴخص. ٬ّ oظڄي حٓٙظٸٚٿْش حٿټخڃڀش ٳِ أىحٍس ًطڄٌّپ ن٘خ٣خطو . حٿڄَحٓٚص :رؤٓڂ حٿڄَٻِ حٿَ٬حٷِ ٿڀيٍحٓخص حٓٙظَحطْـْش /ڃـڀش ٗئًڅ َ٫حٷْش . حٿزَّي حٙٿټظًَنِ [email protected]: حٿڄٌٷ ٪حٙٿټظًَنِ www.iraqicss.org : ا٥ساء اُٞاسدح كٛ ٢ز ٙأُغِخ لا رؼجش اُغ٘خ اُضبُضخ /اُؼذد :اُضبُش ٝاُشاثغ ثبُؼشٝسح ػٖ سأ ١أ ٝأرغبٛبد ٣زج٘بٛب \"ٓضدٝط\" أُشًض اُؼشاهُِ ٢شداعبد الاعزشار٤غ٤خ أ ٝاُغٜخ اُز٣ ٢ؼَٔ ثٜب اٌُبرت ..أٗـلاهب ؽض٣شإ / 2011ؽض٣شإ 2012 ٖٓ اػزٔبد أُٜ٘ظ اُزؾِ ٝ ٢ِ٤اُ٘وذ ١ك٢ اُوؼب٣ب ٓٞػغ اُذساعخ ٝالاٛزٔبّ ٝ اُزؤً٤ذ ػِ ٠اُؾش٣خ ك ٢اُزؼج٤ش ػٖ اُشأ.١ 2
شئ ٕٝػشاه٤خ ٍثْْ ڃـڀْ حٙىحٍس حٿْ٘ن هڄْْ ٳَكخڅ حٿونـَ ٍثْْ حٿظلََّ حٿيْجش حٓٙظ٘خٍّش أ .ىًٛ .خٽ حٿِ٬حًُ ى .ڃلڄي ٛخٿق حٿڄٔٴَ ڃيَّح حٿظلََّ: أ .ىً .ڃْ ٞؿڄخٽ ٫ڄَ ن٨ڄِ ى.رخٓپ حٿََُّٰ أ .ى .ٯخنڂ ڃلڄي ٛخٿق. أ .ڃ٤ٜٴَ ْ٫خٕ حٿټزِْٔ ى.نٌٜف حٿڄـخٿِ. أ .ىٍّ .خ ِِّ٫ ٝىخىُ ىْجش حٿظلََّ: ى .رَْ٘ ڃٌٓخٍ نخٳ.٪ ى .نِحٍ حٿٔخڃَحثِ. ى .ڃئّي حٿٌنيحًُ. أ .ڃنَْ ٗٴْٶ ى .كْيٍ ْٓ٬ي. ى .ٷخٓڂ حٿيٿْڄِ. ىّ .لَْ حٿټزِْٔ. ى .ٷل٤خڅ حٿوٴخؿِ. ٓټَطَْ حٿظلََّ :ى٬ٓ .ي حٿڄ٘ييحنِ أٚ٫ .ء ٿٴظش. حَٗٙحٱ حٿڀٌُٰ :ح.ٿ٤ٴِ ڃلڄي طلٴش حَٗٙحٱ حٿٴنِ :ڃْْ ٗخٻَ حٿٴٚكِ أكڄي ٗخٍ ٩حٿًِرِ٬ هخٿي ىخٗڂ حٿْٔ٬خًُ 3
أُؾز٣ٞبد حٿْ٘ن هڄْْ ٳَكخڅ حٿونـَ ٻڀڄش حٿْٔي ٍثْْ ڃـڀْ ى .ڃلڄي ْ٫خٕ حٿټزِْٔ ٷَحءحص ٳِ ىٌّش حٿَ٬حٵ ر٬ي حٙنٔلخد حٙڃَّټِ رلٌع نيًس :حٿَ٬حٵ ڃخ ر٬ي حٙنٔلخد حٙڃَّټِ حٿوْخٍحص حٗٓظَحطْـْش حٿڄلظڄڀش ٿڀڄئٓٔش حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش حٿَ٬حٷْش حٿٴَّٶ حٿَٻن (ځ) ٍ٫ي حٿلڄيحنِ ڃخ ر٬ي حٗنٔلخد حٿٔ٬ټَُ حٕڃَْٻِ ڃن حٿَ٬حٵ ى .ڃئّي حٿٌنيحًُ حٿَ٬حٵ :حٿظليّخص حٙڃنْش ر٬ي حٙنٔلخد حٙڃَّټِ ى .ٯخنڂ ڃلڄي ٛخٿق ڃٔظٸزپ حٕٷخٿْڂ ًحٿٴْيٍحٿْش ر٬ي حٕنٔلخد حٕڃَّټِ ڃن حٿَ٬حٵ ىّ .لَْ حٿټزِْٔ حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ ًأُڃش حٿنڄًٌؽ ى .رْټِ ىٌّڃخڅ Presentation Iraqi Vision of Turkey ىًٛ .خٽ نـْذ حٿِ٬حًُ ٍإّش َ٫حٷْش :نلٌ ْٓخٓش َ٫حٷْش ٳخ٫ڀش طـخه طَٻْخ ى .ٳخ٣ڄش حٿٜڄخىُ حٓظَحطْـْخص اَّحڅ ٳِ حٿَ٬حٵ ..طلٸْٶ حٕڃن ً ٛنخ٫ش حٿٴَٛش ى .ؿٌطْخٍ ٫خىٽ ٫ٸَحًُ ڃظَْٰحص حٿٚ٬ٷخص حٿَ٬حٷْش حٙڃَْٻْش ڃخر٬ي حٙنٔلخد حٙڃَْٻِ (ْٓنخٌٍّىخص حٿظ٬خًڅ ًحٿَٜح\" ٩حٿَ٬حٵ ًىًٽ حٿـٌحٍ) ى .رخٓپ كْٔن ڃٔظٸزپ حٿٚ٬ٷخص حٙڃَّټْش حٿَ٬حٷْش ڃخ ر٬ي حٙنٔلخد حٙڃَّټِ ى٫ .زي حٿلټْڂ هًَٔ ؿٌُٽ حٿَإّش حٿټٌٍىّش ٿَ٬حٵ ڃخ ر٬ي حٙنٔلخد حٙڃَّټِ كڀٸخص نٸخْٗش حٿَ٘ٻخص حٙڃنْش ٳِ حٿَ٬حٵ حنٔلخد حٿٸخثڄش حٿَ٬حٷْش ًٌ٫ىطيخٍ :إّش نٸيّش طٸيَّ ڃٌٷٲ حُڃش حٿلټڂ ٳِ حٿَ٬حٵ رْن حٿڄزخىٍحص ً حٿظيهٚص نيًس نيًس حٿڄَٻِ حٿَ٬حٷِ ٿڀيٍحٓخص حٓٙظَحطْـْش \"ڃٔظٸزپ حٿٚ٬ٷخص حٿظَٻْش حٿَ٬حٷْش ٳِ ٌٟء ٳٌُ كِد حٿ٬يحٿش ً حٿظنڄْش حٿظَٻِ\" طَّ٬ٲ رخٿڄَٻِ حٚ٫څ ًَٗ ١حٿنَ٘ 4
رٔڂ حلله حٿَكڄن حٿَكْڂ ٻڀڄش ٍثْْ ڃـڀْ حٙىحٍس 43 2012 5
()1 الأ ّٓخ ٝاُـبئلخ ٝاشٌبلاد اُ٣ٜٞخ ڃ ٪طٜخ٫ي حٿظليّخص حٿ٤خثٴْش ٳِ حٿټؼَْ ڃن ىًٽ حٿڄن٤ٸش ڃخ ُحٽ حٿوْخٍ حٿْٔخِٓ حٕڃنِ حٿڄِىًؽ ّڄؼپ حٕٓڀٌد حًٕكي ٳِ حٿظ٬خڃپ ڃ ٪ىٌه حٿظليّخصًً ،ٿٺ ٌّ٬ى ٕٓزخد ٻؼَْس ڃنيخ ٬ٟٲ حٿوڀٴْش حٿؼٸخٳْش ٿڀڄٔئًٿْن ٫ن ىٌه حٿڄڀٴخصً ،ٿٌ ٷخٍنخ رْن طـَرظْن ٻزَْطْن ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ ،حٿظـَرش حًٕٿَ طـَرش طخٍّوْش نخؿلش ًىِ طـَرش ٚٛف حٿيّن حٌّٕرِ ًحٿظـَرش حٿؼخنْش طـَرش ڃ٬خَٛس ٳخٗڀش ًىِ طـَرش ٛيحځ كْٔن ،ٻ ٚحٿَؿڀْن ًحؿو طليّخص ڃظ٘خريش اٿَ كي ڃخ ،ڃٌحؿيش حٿَٰد (حٿٜڀْزِ) ًڃٌحؿيش حٿٴظنش حٿيحهڀْش (حٿ٤خثٴْش)ٚٛ ،ف حٿيّن ٍؿّق حٿلپ حٿؼٸخٳِ ڃ ٪حٿٴظنش حٿيحهڀْش ًريأ رظؤْْٓ حٿَ٘٬حص ڃن حٿڄيحٍّ حٿظِ طنخًٿض حٗٗټخٙص حٿ٤خثٴْش رنٌ ٩ڃن حٿ٬ڄٶ حٿ٬ڀڄِ ًحٙنٴظخف حٿلٌِحًٍُ ،ٻخڅ حٿـٌ حٿ٬خځ ٳِ ڃً َٜرٚى حٿ٘خځ َّْٔ ريٌح حٙطـخه ،كظَ أٓيڄض ًُؿش ٚٛف حٿيّن ٳِ طؤْْٓ حٿڄيحٍّ حٿنٌْ٫ش حٿظِ ٻخڅ ٿيخ حٿيًٍ حٕرَُ ٳِ كڄخّش حٿيٌّش حٿَ٬رْش حٗٓٚڃْش ًحٿٸ٠خء ٫ڀَ ٻپ أٗټخٽ حٿٴظنش حٿيحهڀْشً ،ڃخ ُحٽ حٿ٘٬ذ حٿڄ َُٜحٕٻؼَ حنٔـخڃخ ڃن رْن ٌٗ٬د حٿڄن٤ٸشً ،ريٌح ّټٌڅ ٚٛف حٿيّن ٷي أٍىٱ حنظٜخٍحطو ٳِ حٿـزيش حٿوخٍؿْش رخنظٜخٍحص ىحهڀْش ٙطٸپ أىڄْش ًًٍ٫ش ٫ن طڀٺ. ٳِ حٿظـَرش حٿڄ٬خَٛس ح٫ظڄي ٛيحځ كْٔن حٕٓڀٌد حٕڃنًِ ،ىٌح ىٌ حٕٓڀٌد حٕنٔذ ٿؼٸخٳظو ًٗوْٜظو ڃٔظز٬يح حٿوْخٍ حٿ٬ڀڄِ أً حٿؼٸخٳِ ،ٿټن حٿنظخثؾ ٻخنض ڃ٬خٻٔش طڄخڃخ ،ٳخٿظڄيى حٿ٤خثٴِ ًٛپ اٿَ أًؿو أّخځ كټڂ حٿز٬غ ٳِ حٿزَٜس ًحٿڄلخٳ٨خص حٿـنٌرْش ًكظَ ٳِ رٰيحى ،ٳزٸيٍ ڃخ ٻخنض حٿٸٌٔس حٕڃنْش طيٳ ٪حٿنخّ رخطـخه حٿظَ٤ٱ ٻخنض طڄنليڂ أّ٠خ هزَس ٳِ َ٣ٵ حٙٿظٴخٱ ٫ڀَ ىٌه حٕٓخٿْذ حٕڃنْشً ،ٳِ ىٌح حٿٌ ٪ٟكْنڄخ ٻخڅ كِد حٿز٬غ ّ ٙڄڀٺ اؿخرخص ٫ڀڄْش ٿټؼَْ ڃن حٕٓجڀش حٿؼٸخٳْش ًحٿظخٍّوْش ٻخنض حٿـخٍس (اَّحڅ) -رؼٌٍطيخ حٿٸخثڄش ٫ڀَ أٓخّ ىٌّش ڃٰخَّس ًٍإّش ڃظټخڃڀش ًڃئىٿـش ٿڀيّن ًحٿظخٍّن ًحٿؼٸخٳش -حٕٷيٍ ٫ڀَ ڃپء ىٌح حٿٴَح٭ ًى٫ڂ حٿڄَحؿً ٪حٿڄيحٍّ حٿڄئّيس ٿيخ كظَ ٳِ أّخځ حٿٸخىْٓش (كَد حٿٔنٌحص حٿؼڄخنِ رْن حٿَ٬حٵ ًاَّحڅ). ٿٸي ىٳ٬ض حٕڃش حٿَ٬ح َٵ ٻڀَو ػڄنخ ٿيٌه حٿظـَرشً ،ريأص حٿنخٍ طڄْ حٕٷ٤خٍ حٿَ٬رْش حٕهًٍَ ،ڃ٪ 6
ٻپ ىٌح ٳبڅ نَّ٨ش ٫ڀڄْش ؿخىس ٿڄٌحؿيش ىٌه حٿظليّخص ٿڂ طََ حٿنٌٍ ر٬يً ،ڃخ ُحٿض حٿڄٸٌٙص حٿٔ٤لْش حٿڄز ّٔ٤ش طنظَ٘ ًأٯڀزيخ ّ ٙز٬ي ٫ن حٿظـَرش حٿَ٬حٷْش ڃؼپ حٕىرْخص حٿٌ٣نْشً ،حٙكظټخځ اٿَ ڃئٓٔخص حٿيًٿش حٿليّؼش (حٿيٓظٌٍّش ًحٿٸخنٌنْش)ً ،أهَْح حٿلڀٌٽ حٕڃنْش رټپ ٌٍٛىخ. ًىنخ نلخًٽ أڅ ن ٪٠ر ٞ٬حٿنٸخ ١حٿڄ٘ـ٬ش ٫ڀَ حٿظٴټَْ حٿ٬ڄْٶ ٿڀٌٌٛٽ رخٿنيخّش اٿَ ط٘وْٚ ٫ڀڄِ ىٷْٶ ٿڀڄ٠٬ڀش ًط٬ٸْيحطيخ. ٳِ حٿزيحّش ٙري ڃن طٴټْٺ حٿڄ٤ٜڀلخص حٿڄٴظخكْش ڃؼپ (حٿڄٌىذ ًحٿ٤خثٴش ًحٕڃش)ً ،ىنخ ٙري أڅ ن٬ظَٱ رٌؿٌى نٌ ٩ڃن حٿوڀً ٢حٿ٠زخرْش ٳِ ىٌه حٿڄ٤ٜڀلخص ،ٳڄخ ُحٽ ٻؼَْ ڃن حٿټظخد ًحٿزخكؼْن ّ ٙٴَٷٌڅ رْن ىٌه حٿڄيٿٌٙص ٳْ ٪٠أكيىخ ڃټخڅ حٓهَٗ ًٙ ،ٺ أڅ حٿڀٰش ًحطيخ طْ٬ن ٫ڀَ ىٌح حٿوڀً ،٢ٿٌٿٺ ڃن حٿڄٔظلٔن حٿظَٻِْ ٫ڀَ حٿڄ٬خنِ حٚ٤ٛٙكْش حٿڄٔظڄيس ڃن حٿڄْيحڅ ًحٿٌحٷً ٪حٓظز٬خى حٿظلڀْٚص حٿڀٌّٰش ًحٿـٌٍّش. ّڄټن حٿٸٌٽ ىنخ :اڅ حٿڄٌىذ ىٌ حؿظيخى ٫ڀڄِ (ڃيٍٓش) ڃن ىًڅ ىٌّش ؿيّيس أً ڃلٌٍ ًٙء ؿيّي ،ٳخٿ٘خٳْ٬ش ڃٌىذ ٳٸيِ ًحٿڄخطَّيّش ڃٌىذ ٫ٸيُ ًحٿٸخىٍّش ڃٌىذ طَرٌُ ًحٿزَّٜش ڃٌىذ ٿٌُٰ ..اٿنًّ ،ڄټن ىنخ أڅ نٸٌٽ :اڅ حٕكِحد حٿْٔخْٓش حٿڄ٬خَٛس ىِ ڃٌحىذ ْٓخْٓش أّ٠خًٕ ،څ ٻپ ىٌه حٿڄٌحىذ ٙطظ٠ڄن ىٌّش ىحهڀْش هخٛش ٳبڅ حٿ٘و ٚحٿٌحكي ّڄټن أڅ ّټٌڅ ٗخٳْ٬خ ٳِ حٿٴٸو ًڃخطَّيّخ ٳِ حٿ٬ٸْيس ..اٿنً ،ىٌ ْٖ٬ّ ٙٳِ حٿڄٌىذ ا ٙٳِ حٗ٣خٍ حٿ٬ڀڄِ حٿڄليىً ،أڃخ هخٍؽ ىٌح حٗ٣خٍ ٳيٌ ّ ٙوظڀٲ ٫ن رٸْش حٿنخّ ٳِ ًٙثو حٿ٬خځ ٿٖڃش أً حٿيًٿش حٿظِ ّنظٔذ اٿْيخ. حٿ٤خثٴش ٫ټْ حٿڄٌىذ طڄخڃخ ٳؤٓخّ حٿ٤خثٴش (ىٌّش ؿخڃ٬ش ًًٙء ٗخڃپ) ًٳِ حٿ٤خثٴش ٻپ ٫نخ َٛحٿيٌّش (حٿڄ٬ظٸي ًحٿٴٸو ًحٿظخٍّن ًحٿَڃٌُ ًحٿڄنخٓزخص ..اٿن) ًرخٿظخٿِ ّ ٙڄټن ٿڀ٤خثٴِ أڅ ّټٌڅ ٿو حنظٔخد آهَ ٯَْ ٣خثٴظوً ،اًح ًؿي ٳيٌ اڃخ ڃظنٜپ ٫ن ٣خثٴظو ،أً ڃـخڃپ ٳِ حنظٔخروً ،اًح ٻنض طيهپ حٿڄٔـي أً حٿڄلٚص حٿ٬خڃش ٳ ٚطټخى طٴَٵ رْن أٛلخد حٿڄٌحىذ ًحٿڄيحٍّ ًحٿظٌؿيخص حٿڄوظڀٴش ٳبنٺ رٔيٌٿش طٔظ ٪ْ٤أڅ طڄِْ أرنخء حٿ٤خثٴش ٫ن ٯَْىڂ ٕنيڂ ىڂ حٿٌّن ّلٌَٛڅ ٫ڀَ طڄِْْ أنٴٔيڂ كظَ ٳِ حٿُِ أً حٿڀيـش أً َّ٣ٸش حٿٔٚځ ،انيڂ ّزظټًَڅ ٳِ ٻپ ڃنخٓزش ڃخ ّڄِْىڂ ٳِ حٕٳَحف ًحٕطَحف ًحٿٚ٬ٷخص ًحٿ٘٬خٍحص ًحٕٿٌحڅ ..اٿن. حٿ٤خثٴش كٸْٸش ىِ أڃش ىحهپ حٕڃش ًىٌح ٳِ أكٔن حٕكٌحٽ ،أڃخ اًح طڄټنض حٿ٤خثٴش ڃن أٓزخد حٿٸٌس ًحٙنظ٘خٍ ٳبنيخ ٷ٬٤خ ٓظظلٌٽ اٿَ ڃًَ٘( ٩حٕڃش حٿزيّڀش)ٕ ،نيخ ٳِ حٕٛپ ٛن٬ض ٿيخ ىٌّش ٻخڃڀش ًٗخڃڀش ريّڀش ٫ن ىٌّش حٕڃشً ،نٔظ َْ٬ىنخ رظَٻِْ ٗيّي حٿڄٸٌٙص حٿظلڀْڀْش حٿ٬ڄْٸش ٿڀيٻظٌٍ ٫ڀِ َّٗ٬ظِ ًىٌ ڃن أرَُ ٳٓٚٴش حٿْ٘٬ش حٿڄ٬خَّٛن ًحٿٌُ ّٸٌٽ ٳْو ٫ڀِ حٿوخڃنجِ« :اڅ حٿنـخف حٿٌُ كٸٸو َّٗ٬ظِ ٿڂ ّلٸٸو ٌٓحه» (حٿظْ٘ ٪حٿ٬ڀٌُّ ،)5ٙ/ٸٌٽ َّٗ٬ظِ رخٿن« :ٚٿٸي ٛخٍص حٿټ٬زش ًٛخٍ حٿٌ٤حٱ رخٿټ٬زش ٷخ٫يس ى٫خّش ٨٫ڄَ ٿـيخُ 7
حٿوٚٳش ..اًًح ًٷي ٓٸ ٢حٿلؾ ٻ٘٬خٍ ٳِ ّي حٿ٬يً ڃخ حٿ٬ڄپ؟ حٙطـخه ڃًَ٬ٱ ،حٿٌ٤حٱ رٸزَ حٿلْٔن ىٌ اًحً حٿٌ٤حٱ كٌٽ حٿټ٬زش حٿلٸْٸْش» (حٿظْ٘ ٪ڃٔئًٿْش ،)86ٙ/ػڂ ّٸٌٽ« :ڃخ ىِ ٗ٬خٍحص حٿ٤زٸش حٿلخٻڄش؟ حٿٸَآڅ ،حٿٔنش ،حٿلؾ ،حٿـيخى ،حٿڄٔـي ،حٿـڄخ٫شً ،ڃخًح ّڄټن اًڅ أڅ طټٌڅ ٗ٬خٍحص حٿ٤زٸش حٿڄلټٌڃش حٿڄلًَڃش؟ ىٌه حٿ٤زٸش حٿظِ طٍَ حٿ٘٬خٍحص حْٕٛڀش ٿ٘ٓٚځ ٳِ ّي حٿ٬يًً ،طني ٞٿڀزلغ ٫ن ٗ٬خٍحص ًڃَطټِحص ًأٓڀلش ؿيّيس» (حٿڄٜيٍ حٿٔخرٶ ،)91ٙڃن حٿٌحٟق ٳِ ىٌه حٿڄٸظ٤ٴخص أڅ ٳْڀٌٔٱ حٿؼٌٍس ّيَٛ ٌ٫حكش اٿَ طؤْْٓ ىٌّش ؿيّيس ٳِ ٻپ ڃٚڃليخ ًأر٬خىىخ٫ً ،ڀَ أٓخّ ىٌه حٿيٌّش حٿـيّيس ّنزِٰ أڅ طٸٌځ حٕڃش حٿـيّيس، ًىنخ ّټٌڅ حٿَٜح ٩رْن حٿ٤خثٴش ًحٕڃش َٛحً ٩ؿٌى رخڃظْخُ. ٿٸي حٓظَٰد ر ٞ٬حٿٸخىس حٿَ٬د ڃن حٿٔڀٌٹ حٿ٤خثٴِ حٿڄنخٳِ ٿڀًَف حٿٌ٣نْش ًحٿٌُ ريأ ّ٘ټپ ٷڀٸخ ؿخىح ٳِ حٿټؼَْ ڃن حٿيًٽ حٿَ٬رْش هخٛش ر٬ي حٿڄ٨خىَحص حٿظِ طـَأص ٫ڀَ ٍٳٌٍٛ ٪ ٿِ٫خڃخص أؿنزْش ڃًَ٬ٳشً ،حٿلٸْٸش أنو ّ ٙڄټن ٿڀيٌّش حٿ٤خثٴْش ا ٙأڅ طټٌڅ ٫خرَس ٿڀليًى حٿُٸَّ٤شٕ ،نو ٿْْ ٳِ ڃَطټِحطيخ ح٫ظزخٍ ٿٖىرْخص حٿٌ٣نْش ا ٙطڀٺ حٿظِ طٜذ ٳِ ڃٜڀلش حٿ٤خثٴشً ،ىٌح ڃخ ّظڂ طَْٓوو ٳِ حٿـڄخىَْ ٫زَ حٿڄٌحٻذ حٿلخٗيس ًحٿڄظټٍَس ٫ڀَ ٻؼَس حٿڄنخٓزخص ،ٳٴِ ىٌه حٿڄٌحٻذ ّظڂ ٯَّ حٿ٘ ٌٍ٬حٿ٤خثٴِ ًٛنخ٫ش حٿٸْڂ حٿڄنخٓزش ٿو رلْغ طټٌڅ ىٌه حٿٸْڂ ٍٻنخ أٓخْٓخ ٳِ حٿ٘وْٜش ًحٿ٬ٸپ حٿـڄ ِ٬ٿڀڄ٘خٍٻْن. ًاًح ٻخڅ ىٌح ىٌ ڃ٠ڄٌڅ حٿؼٸخٳش حٿ٤خثٴْش ٳبٿَ أُ ڃيٍ ّن٤زٶ ىٌح حٿڄ٠ڄٌڅ ڃ ٪ڃ٤ٜڀق «أىپ حٿٔنش ًحٿـڄخ٫ش»؟ ىنخٹ ڃن ّلخًٽ هڀ ٢حًٍٕحٵ رٸٜي أً رَْٰ ٷٜيً ،حٿلٶ أڅ ىٌح حٿڄ٤ٜڀق أ٣ڀٶ ٫ڀَ حٕڃش ر٬ي هًَؽ حٿِٴ ََٵً ،ٿْْ حٿڄٸٌٜى رخٿٔنش ڃٌىزخ ڃليىح ،اً حٿٔنش ڃ٬نخىخ ڃنيؾ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حلله ٫ڀْو ًٓڀڂً ،حٿـڄخ٫ش ىنخ انڄخ ىِ (حٕڃش) ًٿْٔض كِرخ أً ڃـڄٌ٫ش ڃليىسً ،حٿيٿْپ أڅ ىٌح حٿڄ٤ٜڀق ٿْْ ٿو ىٌّش ٯَْ ىٌّش حٕڃش ،ٳخٿٸَآڅ ًحٿٔنش ًحٿظَحع ًحٿظخٍّن ًحٿڄنخٓزخص ًحٿَڃٌُ ..اٿن ،ىِ ًحطيخ ٫نخ َٛىٌّش حٕڃش ًىِ ڃخ َّٻِ ٫ڀْو أىپ حٿٔنش ًحٿـڄخ٫ش ،رڄ٬نَ أڅ ىنخٹ حنٔـخڃخ ًط٤خرٸخ طخڃخ ًىٌح ّئٻي أڅ حٿيٌّش ًحكيسً ،ٿٌ نَ٨نخ ٳِ حٿڄٸخرپ اٿَ حٿٌ٤حثٲ حٕهٍَ ٳبنٺ طـي ٳْيخ ٫نخ َٛأهٍَ ًٍڃٌُح ًٷَحءحص ٿڀظخٍّن ًحٿـَٰحٳْخ ڃوظڀٴش طڄخڃخ ڃ٪ ىٌّش حٕڃش رپ ىِ ڃظٜخىڃش ڃ٬يخ طٜخىڃخ كخىح. ٿٸي حٓظٌ٫ذ أىپ حٿٔنش كَٻش حٕڃش حٿؼٸخٳْش ًحٿْٔخْٓش ًحٿظَرٌّش حٿڄنٔـڄش ڃ ٪ىٌّش حٕڃش ٫ڀَ حهظٚٱ ڃٌحىزيخ ًطٌؿيخطيخ ،ٳيڂ ّٴوًَڅ رخٿڄيخؿَّن ًحٕنٜخٍ ًحٓٽ ًحٕٛلخدًّ ،ٴوًَڅ ر٬ڄَ رن ٫زيحٿ ِِّ٬حٕڃٌُ ًىخًٍڅ حٿَْٗي حٿ٬زخِٓ ًٚٛف حٿيّن حٿټَىُ ًڃلڄي حٿٴخطق حٿ٬ؼڄخنًِّ ،ٴوًَڅ رڄيٍٓش حٿليّغ حٿڄينْش ًڃيٍٓش حٿَأُ حٿزٰيحىّش ًڃيٍٓش حٿ٨خىَ حٕنيٿْٔش ..اٿن؛ ً٫ڀْو ٳّٜ ٚق ح٫ظزخٍ أىپ حٿٔنش ڃٌىزخ أً كِرخ أً ؿڄخ٫ش. 8
ٿٸي أكيػض حٕن٨ڄش حٿ٬ڀڄخنْش حٿليّؼش طٌٍٜح ؿيّيح ٿظڀٺ حٿڄ٬خىٙص حٿؼخرظش ٳظ٬خڃڀٌح ڃ ٪أىپ حٿٔنش ًحٿـڄخ٫ش ٻ٤خثٴش ًٿْْ ٻؤڃشً ،أٛزق ٳِ أىرْخص حٿ٬ڀڄخنْش أڅ حٿٌُ ّيحٳ٫ ٪ن ىٌّش حٕڃش ًطخٍّويخ ًٍڃٌُىخ ىٌ ٣خثٴِ ًّ ٙوظڀٲ ٫ن ًٿٺ حٿٌُ ّي ٌ٫اٿَ ىٌّش ؿيّيس ًأڃش ريّڀش! ًحٿ٬ڀڄخنٌْڅ ًىڂ ٌّٰ٠څ حٿَ٤ٱ ٫ن ىٌه حٿلٸْٸش ٍرڄخ ٻخنٌح ّييٳٌڅ اٿَ حٿظوڀ ٚڃن ڃِحكڄخص حٗٓٚڃْْن ٿيڂ ٌٓحء ٻخڅ ىئٙء حٗٓٚڃٌْڅ ّن٤ڀٸٌڅ ڃن ػٸخٳش حٕڃش أً ڃن ػٸخٳش حٿ٤خثٴشً ،ٷي أىٍ طَْٓن ىٌه حٿٌٍٜس اٿَ طَٹ ػٌحرض حٕڃش ًطخٍّويخ ىًڅ ڃلخځ أً ڃيحٳ،٪ ًٗخ٫ض ٿيٍ حٿټؼَْ ڃن حٿڄؼٸٴْن ًٍرڄخ حٿي٫خس أّ٠خ أڅ حٿيٳخ٫ ٩ن حٿوڀٴخء حٿَحٗيّن ًأڃيخص حٿڄئڃنْن ًحٕڃٌّْن ًحٿ٬زخْْٓن ًحٿ٬ؼڄخنْْن ًحٕنيٿْْٔن ًحٌّٕرْْن ىٌ ڃن ڃوڀٴخص حٿؼٸخٳش حٿ٤خثٴْش!! ًأڅ اىحنش حٿٸَحڃ٤ش حٿٌّن َٓٷٌح حٿلـَ حٌٕٓى ًًرلٌح حٿلـْؾ ،أً اىحنش حٿڄليع حٿنٌٍُ حٿٌُ أٿٲ ٻظخرو (ٳٜپ حٿو٤خد ٳِ اػزخص طلَّٲ ٻظخد ٍد حٍٕرخد) ًحٿٌُ رٌٽ ٳْو ٻپ ؿييه ًحؿظيخىه ٿڀ٬٤ن ٳِ ٛلش حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ،ىٌه ٻڀيخ ػٸخٳش ٣خثٴْش! حٿڄيڂ أڅ طزٸَ حٕڃش ًحكيسً ،ىنخ ّټٌڅ ڃ٤ٜڀق حٕڃش ڃ٤ٜڀلخ ر ٚڃ٠ڄٌڅ ٳخٕڃش حٿظِ ٿْٔض ٿيخ ىٌّش ً ٙطخٍّن أڃش ًىڄْش ٿْْ ٿيخ ًؿٌى. ًىنخ ٙري ڃن حٿظؤٻْي أڅ نٸي حٿظخٍّن ًحٿظَحع حٿؼٸخٳِ ٕڃظنخ ِٗء ًحٿظزَإ ڃنو ِٗء آهَ ،ٳنلن ٙنيحٳ٫ ٪ن طخٍّونخ ًطَحػنخ رٌؿو حٿنخٷي حٿ٬ڀڄِ ًىٌح ٷخثڂ ًڃٌؿٌى ىحهپ حٿؼٸخٳش حٿٔنّْش ر٘ټپ ًحٓ ،٪ٿټننخ نٔظنٴَ رٌؿو ڃن َّّي حٓظجٜخٽ ىٌح حٿظخٍّن أً حٿظَحع ٕنو حٓظجٜخٽ ٿٖڃش ًڃلٌ ٿٌحطيخ ًىٌّظيخ. ًأهَْح ٳبڅ حٿزلغ حٿ٬ڀڄِ حٿ٬ڄْٶ ٿيٌه حٿڄ٠٬ڀش ًأٓزخريخ ًطيحْ٫خطيخ ىٌ حٿټٴْپ رخٿظٌٛپ اٿَ حٿلپ حٿڄنٌ٘ىً ،ٷي ّٔيڂ ڃؼپ ىٌح حٿزلغ ٳِ طز َْٜحٿڄٍَٰ ريڂ ڃن حٿٚىؼْن هڀٲ حٿيٌ٫حص حٿ٤خثٴْش كْنڄخ ّظؤٻيًڅ أڅ حٿڄًَ٘ ٩حٿ٤خثٴِ ّ٬نِ ٷ ٪٤حٿٜڀش ريٌّش حٕڃش ًطخٍّويخ حٿَّ٬ٶ، ً٫ڀَ حٕٷپ ٳبڅ طلْٜن حٕڃش ًطـڄْ ٪ٷٌحىخ كٌٽ ىٌّش ًحٟلش ٙڃنخ ٙڃنو ٳِ ڃَ٬ٻش حٿزٸخء ًڃٌحؿيش حٿظليّخص حٿڄوظڀٴش ًحٿڄظَْٰس . 9
()2 اُؼشام ٖٓ ٓؼشًخ اُزؾش٣ش آُ ٠ؼشًخ اُ٣ٜٞخ طڄَ ىٌه حّٕخځ رخٿٌٻٍَ حٿظخٓ٬ش ٙكظٚٽ حٿَ٬حٵً ،ىِ حٿٌٻٍَ حٿظخٓ٬ش أّ٠خ ٙنٚ٤ٵ حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش ،كْغ حن٬يځ حٿٴخٛپ حٿِڃنِ أً ّټخى ،ٳټخنض حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش أٍَٓ ٩ىس ٳ٬پ ٳِ طخٍّن حٿڄٸخًڃخص حٿڄًَ٬ٳشًٍ ،رڄخ َّؿ ٪ىٌح ٿ٤زْ٬ش حٿنٴْٔش حٿَ٬حٷْش حٿظِ ٙطلذ حٙنظ٨خٍ٬ًّٔ ،يىخ كٔڂ حٕڃٌٍ رَٔ٫شً ،أهِٗ َ٤ء ٌّحؿييخ ىٌ ط٬ٸْي حٿڄٔخثپ ًطَٻْزيخً ،ىٌح ٣ز٬خ ٫ڀَ هٚٱ حٿنٴْٔش حٿٴخٍْٓش حٿزخٍ٫ش ٳِ كْخٻش حٿٔـخى ًكْخٻش حٿٴڀٔٴش حٿڄ٬ٸيس ًحٿڄٌحٷٲ حٿٰخڃ٠ش . حن٤ڀٸض حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش ٻخٿزَٻخڅ حٿؼخثًَ ،طڄټنض ڃن ٗن أٻؼَ ڃن ڃخثش ٫ڄڀْش ٳِ حٿٌْځ حٿٌحكي ،ىٌح حٿڄ٬يٽ رٸِ ٫ڀَ ىٌه حٿٌطَْس ٿڄيس ٓنظْن أً ِّّيً ،أىڀنخ ٳِ ٳڀْٔ٤ن هخٛش ّ٬ڀڄٌڅ رخٿ٠ز ٢ڃخًح ّ٬نِ ىٌح حٿَٷڂ . طټزّي حٕڃَْٻخڅ هٔخثَ ٙطٸيٍ رؼڄن ،ٿْْ ٳِ حٿ٬يس ًحٿ٬يّي ،رپ طـخًُص ىٌح اٿَ ٻَٔ (حٿيْزش حٿظټنٌٿٌؿْش) ،كْغ ٿڂ طٔڀڂ آٿْخطيڂ ًىرخرخطيڂ حٿ٠وڄش ٳِ أّش ڃٌحؿيش ؿخىس ڃ٪ ٓٚف حٿڄٸخًڃش حٿٌُ أػزض ٷيٍس حٓظؼنخثْش ٳِ حٿظ٬خڃپ ڃ ٪أكيع ڃخ طٌٛڀض اٿْو حٿڄٜخن٪ حٿٔ٬ټَّش حٿَٰرْش . طټزّي حٕڃَْٻخڅ هٔخثَ أهٍَ ٳِ ن٨خڃيڂ حٙٷظٜخىُ حٿڄظٴٌٵً ،ڃن حٿڄَحٷزْن ڃن ًِّ٬ حُٕڃش حٙٷظٜخىّش حٿ٬خٿڄْش حٿظِ ريأص رؤڃَْٻخ اٿَ طڀٺ حٿؤخثَ حٿظِ ڃنِ ريخ حٕڃَْٻخڅ ٳِ حٿڄٔظنٸ ٪حٿَ٬حٷِ . هَٔ حٕڃَْٻخڅ ْٗجخ أػڄن ڃن ٻپ ڃخ ڃً َ٠ىٌ ڃٜيحٷْظيڂ حٕهٚٷْش ،ٳز٬ي أڅ أكَؿظيڂ حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش ٳِ حٿڄْيحڅ ٻ٘ٴٌح ٫ن ًؿييڂ حٓهَ رخٓظويحځ حٿٴٔٴٌٍ حٕرْ ٞڃ ٪أىخٿِ حٿٴڀٌؿشًًٓ ،خثپ حٿظٌّ٬ذ حٿز٘٬ش ٳِ ٓـن أرِ ٯَّذ ِٓء حٿْٜض . أكَٵ حٕڃَْٻخڅ أّ٠خ ٻپ ًٌ٫ىىڂ ٳِ طٜيَّ حٿيّڄٸَحْ٣ش ،كْغ أٌٓٔح ن٨خڃخ ػٌْٷَحْ٣خ ٙڃؼْپ ٿو ،ن٨خڃخ َّطټِ ٫ڀَ ڃَؿْ٬ش ٛخڃظش ٙطٍَ ٿيخ ٌٍٛس ً ٙطٔڄ ٪ڃنيخ ٌٛطخ، ًڃٌٻَحص رَّڄَ طَّٜف رٌٌٟف أڅ حٕڃَْٻخڅ ٻخنٌح ٳِ ٻپ َْٰٛس ًٻزَْس ٫ڀَ ٛڀش طخڃش ريٌه حٿڄَؿْ٬شً ،ٷي نظؾ ٫ن ىٌح ٯڀ ٌٌّ ٣خثٴِ ٿڂ ط٘ييه حٿڄن٤ٸش ڃن ٷزپً ،ٻخڅ ٿيٌه حٿظـَرش أػَىخ ٳِ اٍرخٹ ًطؤهَْ حٿڄ٘خٍّ ٪حٗٚٛكْش ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿَ٬رِ ًٳِ اَّحڅ أّ٠خ. 10
ٿٸي نـلض حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش ٳِ كَ٘ حٿٸٌس حٿٰخُّش ٳِ حٿِحًّش حٿْ٠ٸش ،ٿټن حٿڄًَ٘٩ حٕڃَْٻِ حًٕٓ ٪ٿڂ ّټن ًحٟلخًٍ ،رڄخ ٻخڅ حٿڄَحٷزٌڅ ّنخٷٌ٘څ ٫يىح ڃٴظٌكخ ڃن حٙكظڄخٙص ٿْْ ڃن رْنيخ طٔڀْڂ حٿَ٬حٵ َّٗحڅ ريٌه حٿٌٍٜس حٿظِ طڄضً ،ىٌح ىٌ حٿٔئحٽ حٿٌُ ٿڂ ِّٽ رلخؿش اٿَ ؿٌحد :ڃخ حٿٌُ ٍرلو حٕڃَْٻخڅ ٳِ حٿَ٬حٵ؟ ًٳِ حٿَ٤ٱ حٿڄٸخرپ ىنخٹ ٓئحٽ أٻؼَ اٿلخكخً ،ىٌ :ڃخ حٿٌُ ٍرلظو حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش ٳِ حٿَ٬حٵ؟ اًح طـخًُنخ حٕىيحٱ حٿڄ٬نٌّش ًڃخ طظ٠ڄنو ڃن حٿيٳخ٫ ٩ن ٓڄ٬ش حٕڃش ًٻَحڃظيخ ًٍٳ٠يخ حٓٙظٔٚځ ٿڀًِٰ حٕؿنزِ ڃيڄخ ٻخڅ طٴٌٷو حٿٔ٬ټًَُ ،ىٌه ػًَس ٷْڄْش ٫خٿْش أىيطيخ حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش ٿټپ َ٫رِ ًڃٔڀڂ ٫ڀَ أٍؿخء حٿڄ٬ڄٌٍسً ،ىِ حٿظِ ٓظ٘ټپ ٫نٌحنخ ٿڀٴوَ ٿټپ حٕؿْخٽ حٿٸخىڃش ،ٿټن اًح نَ٨نخ رلٔخرخص حٿٌحٷً– ٪رڄِ٬ٽ ٫ن ٷْڂ حٿڄًَءس ًحٿَ٘ٱ– ٳبڅ حٿَ٤ٱ حٿٌكْي حٿَحرق ٳِ ىٌه حٿڄَ٬ٻش ًريًڅ هٔخثَ ىٌ حٿَ٤ٱ حَّٗحنِ ! اَّحڅ ٿيخ ڃًَ٘٫يخ حٿڄوظڀٲ طڄخڃخً ،حٿٌُ ّڄټن حٿظ٬زَْ ٫نو ريٷش أنو (٫ڄڀْش ٓ ٌ٤ڃن٨ڂ ٫ڀَ ىٌّش حٿَ٬حٵ)ً ،ىٌح ٗ ٙٺ أه َ٤نٌ ٩ڃن أنٌح ٩حٓٙظ٬ڄخًٍ ،ىٌ أه َ٤كظَ ڃن حٙكظٚٽ حٿٜيٌْنِ ٿٴڀْٔ٤ن ،كْغ ٯخّش ڃخ ّييٱ اٿْو حٿٜيخّنش حٓٙظْٚء ٫ڀَ حٍٕ،ٝ أڃخ ىٌّش حٗنٔخڅ حٿٴڀْٔ٤نِ ٳيِ أر٬ي ٫نيڂ ڃن حٿڄٔظلْپ . ٳِ ىٌه حٍٕ ٝڃن أَ٣حٱ حٿـَِّس حٿَ٬رْش ًرخىّش حٿ٘خځ اٿَ رلَ ٷًِّن ٷخڃض ىًٽ ًك٠خٍحص ڃٌٯڀش ٳِ حٿٸيځً ،ٷخڃض أّ٠خ كًَد ٓـخٽ ٙك َٜٿيخً ،ٷي كٴپ« حٿ٬يي حٿٸيّڂ» رًَحّخص ٻٌٍٕ «حٿٴخٍِٓ» ًنزٌهٌ ن« َٜحٿَ٬حٷِ» ٻ٬نخًّن رخٍُس ٿيٌح حٿظخٍّن حٿل٠خٍُ ًحٿيڃٌُ ٳِ حٿٌٷض ًحطوً ،حٓظڄَ ىٌح حٿٔـخٽ كظَ ڃَ٬ٻش «ًُ ٷخٍ» حٿظِ حنظ َٜٳْيخ حٿَ٬د ٫ڀَ حٿٴَّ ٷزْپ حٿٴظق حٗٓٚڃًِ ،ر٬ي ىٌح حٿٴظق ط٘ټڀض حٿيٌّش حٿـيّيس ٿڀَ٬حٵً ،حٿظِ ّڄټن ٍٓڂ ڃٚڃليخ حٕٓخّ ٳِ حٓطِ : .1حٿٸخىْٓش »حٿَڃِ ًحٿيٌّش ًحٿڄَ٬ٻش حٿٴخٛڀش ،حٿٸخىْٓش ىِ حٿظِ ٛن٬ض حٿَ٬حٵ حٿـيّيًٛ ،خٯض ىٌّظو حٿَ٬رْش حٗٓٚڃْش ًاٿَ حٿٌْځ ،ٳِ حٿٸخىْٓش حنظ َٜحٿَ٬د حٿڄٔڀڄٌڅ ٫ڀَ حٿٴَّ حٿڄـًٌّ ،ٿڀٸخىْٓش ٍڃٌُىخ حٿټزخٍ٫ :ڄَ رن حٿو٤خد «حٿوڀْٴش ًڃٜيٍ حٿٸَحٍ»٬ٓ ،ي رن أرِ ًٷخ «ٙحٿٸْخىس حٿٔ٬ټَّش» ،حٿٸ٬ٸخ ٩رن ٫ڄًَ حٿظڄْڄِ «حٿي٫ڂ ًحٗٓنخى« . .2حٿزَٜس» ًحٿظِ رنخىخ ٫ڄَ رن حٿو٤خد ر٬ي ڃَ٬ٻش حٿٸخىْٓش ڃزخَٗس ،ٿظټٌڅ ٷخ٫يس ڃظٸيڃش ٿڀـنيً ،ڃَٻِح ٿڀ٬ڀڂ ًحٿظَرْشً ،ڃنيخ «٫زخىحڅ» حٿظِ حهظخٍىخ حٿ٬زّخى ًحٿِىخى 11
ڃن أىپ حٿزَٜس ڃټخنخ ٿڀ٬زخىس! ًٳِ حٿزَٜس ٍٳخص هَْس حٿٜلخرش ٻ٤ڀلش ًحٿِرَْ . .3حٿټٌٳش» ًحٿظِ رنخىخ ٫ڄَ رن حٿو٤خد أّ٠خ ،ػڂ أٛزلض ٫خٛڄش حٿوٚٳش حٗٓٚڃْش ،كْغ حنظٸپ اٿْيخ ٫ڀِ رن أرِ ٣خٿذ ًحطوٌىخ ٫خٛڄظو حٿـيّيسً ،ٳِ ىٌح ىٙٙص ٫ڄْٸش ،ٳخٍٕ ٝحٿظِ ٳظليخ ٫ڄَ ىِ حٿظِ حهظخٍىخ ٫ڀِ ٿڄًَ٘٫وً ،ىِ حٍٕ ٝحٿظِ ٟڄض ٍٳخطو ًٍٳخص أًٙىه ڃن ر٬يه . ىٌحً ،ٷي ن٘ؤص ٳِ حٿزَٜس ًحٿټٌٳش حٿڄيٍٓظخڅ حٿَ٬رْظخڅ حٿڄًَ٬ٳظخڅ رخٓڂ ىخطْن حٿڄيّنظْن ًاٿَ حٿٌْځ . ً .4حًٓ »٢حٿظِ رنخىخ حٕڃٌٌّڅ ڃَٻِح اىحٍّخ ڃظٸيڃخ َّر ٢رْن حٿټٌٳش ًحٿزَٜس ًحٕكٌحًُ ،ىِ حٿظِ ّ٤ڀٶ ٫ڀْيخ حٿَ٬حٷٌْڅ حٿٌْځ «حٿ٬ڄخٍس«. .5رٰيحى» ٫خٛڄش حٿوٚٳش حٿ٬زخْٓشً ،حٿظِ رنخىخ أرٌ ؿ٬ٴَ حٿڄنً ،ٌٍٜڃنيخ حنظٸپ حٿَ٬حٵ اٿَ ڃٌٷ ٪حٿَّخىس ٫ڀَ ڃٔظٌٍ حٕڃش ًحٿ٬خٿڂ . ٓ .6خڃَحء» حٿ٬خٛڄش حٿ٬زخْٓش حٿؼخنْشً ،حٿظِ رنخىخ حٿڄ٬ظٜڂ حٿٌُ ٍىى حٿ٬خٿڂ حٓڄو ٳِ (ًحڃ٬ظٜڄخه) ٫نٌحنخ ٿڀڄًَءس ًحٿنوٌس حٿَ٬رْش حٗٓٚڃْش . .7ىحٍ حٿلټڄش « ً «حٿن٨خڃْش» ً «حٿڄٔظنَّٜش» حٿڄيحٍّ حٿَ٬حٷْش حٿظِ ٻخنض ڃَحٻِ اٗ٬خ ٩ٳِ انظخؽ حٿڄَ٬ٳش ًنَ٘ىخ ًطَؿڄظيخً ،حٿظِ ڃؼڀض حڃظيحىح أڃْنخ ٿڄيٍٓش حرن ڃٌٔ٬ى ًْٓ٬ي رن حٿڄْٔذ ًأرِ كنْٴش ًحٿ٘خٳً ِ٬حٿؼٌٍُ ًحرن كنزپ.. اٿنً ،حٿظِ ه َّؿض حٿڄجخص ڃن حٿڄليػْن ًحٿڄٴَّٔن ًحٿٴٸيخء ًحٿنلخس ًحٕىرخء ًحٕ٣زخء ..اٿن . ىٌه حٿنڄخًؽ حٗٓٚڃْش ٷي طآٿٴض ًطٚكڄض ڃ ٪طخٍّن حٿَ٬حٵ ًڃ٬خٿڄو حٿَّ٬ٸش ٳِ رخرپ ًأٍرْپ ًحٿڄٌٛپ ڃيّنش حٿنزِ ٌّنْ ٫-ڀْو حٿٔٚځً -ٷي ٓخ٫ي ٫ڀَ ىٌح حٿظٚكڂ أڅ حٿٴظق حٗٓٚڃِ ٿڂ ّ٤ٜيځ رخٿيًٿش حٿَ٬حٷْش ًانڄخ ح٤ٛيځ رـْٖ ٻٍَٔ حٿٌُ ٻخڅ ڃلظ ٚٿڀَ٬حٵ. ىٌه ىِ حٿيٌّش حٿَ٬حٷْشً ،ىٌح ىٌ حٿَ٬حٵ حٿٌُ ّٜخٍ ٩حٿٌْځ ڃن أؿپ حٿزٸخء . 12
أڃخ حٿڄًَ٘ ٩حَّٗحنِ ٳبنو ٍَّ أنو ٿن ّظڄټن ڃن حرظ ٩ٚحٿَ٬حٵ ا ٙرڄٔن ىٌّظو رخٿټخڃپ ،رڄ٬نَ أڅ ىٌح حٿظخٍّن ڃن ٌّځ حٿٸخىْٓش ًاٿَ حٿٌْځ ّـذ أڅ ّڄلًَ ،ڃ٬نَ ىٌح أڅ حٿَ٬حٷْْن أنٴٔيڂ ْٓټٌنٌڅ ْٗجخ آهَ ڃوظڀٴخ طڄخڃخ ٫ڄخ َ٫ٳو حٿنخّ ٫نيڂ، ًأنيڂ ْٓوـڀٌڅ ڃن طخٍّويڂ ًڃن ٻپ ڃخ ٷيڃٌه ٿڀ٬خٿڂ! ًىٌح ڃخ ًٛپ اٿْو حٿْ٘٬ش حٿَ٬د ٳِ حٿَ٬حٵ ًٯَْه رخٿٴ٬پً ،ٷي ٓڄ ٪حٿ٬خٿڂ طَّٜلخص حٿنخثذ حٿَ٬حٷِ حٿْ٘ ِ٬ريخء حَٕ٫ؿِ( :ڃئحڃَس ڃن ٫يي أرِ رټَ اٿَ أكڄي كٔن حٿزټَ)ً ،حٿلٸْٸش أنو ٿڂ ّزٶ ٿيئٙء ڃن طؤٍّويڂ حٿَ٬رِ اً ٙحٷ٬ش حٿ٤ٲ حٕٿْڄشً ،ىٌه حٿٌحٷ٬ش طٌّ٧ٲ حٿٌْځ طٌْ٧ٴخ ْٓخْٓخ ّييٱ اٿَ ىٳ ٪حٿْ٘٬ش رْ٬يح ٫ن ٫ڄٸيڂ حٿَ٬رِ ٿَْطڄٌح ٻڀْخ ٳِ حٿل٠ن حَّٗحنِ ،رپ ٿْټٌنٌح ؿنٌىح ٿڀٌٿِ حٿٴٸْو! ًٻڂ ٻنخ نظڄنَ ٿٌ أهٌ حٿْ٘٬ش ڃن ىٌه حٿٌحٷ٬ش ْٗجخ ڃن حٿٸْڂ حٿلْٔنْش حٿٜخىٷش ٳِ ڃـخىيس حٿِٰحس حٿ٤خڃْ٬نً ،ٳِ حٿڄٸخرپ حٿلڀڂ ًحٿَكڄش ًحٿظٌح ٪ٟڃ ٪حٿڄٔڀڄْنً ،ٿٸي ٍأّنخ ٻْٲ رخّ ٪حٿلٔن ًحٿلْٔن ڃ٬خًّش رن أرِ ٓٴْخڅ هڀْٴش ٿڀڄٔڀڄْن ر٬ي ٻپ طڀٺ حٿيڃخء ًحٿظ٠لْخص . ه٤ش اَّحڅ ىٌه ٿْٔض ؿيّيس ،رپ طټٍَص ڃَحٍح ٫زَ حٿظخٍّنً ،اًح ٳٸيص حٕڃش ًحٻَطيخ حٿظخٍّوْش ٳ٬ڀْيخ أ ٙطنَٔ طڀٺ حٿلَٻخص حٿٌ٘٬رْش حٿڄظڀٌنشً ،حٿظِ طلخٿٴض ٳِ نيخّش حٿڄ٤خٱ ڃ ٪حٿڄٌٰٽ ٳٔٸ٤ض رٰيحى ٓٸٌ٣يخ حٿڄَ ًّ ٩حًٕٽ طلض أٷيحځ ىٌٙٻٌ (حن َ٨حٿڄٸخٽ حٕٓزٶ ٫ڀَ ٛلْٴش حٿَ٬د« حٿڄٌحٷٲ حٿَ٬رْش ًحٿٌحٻَس حٿظخٍّوْش حٿڄنٸٔڄش») ،ٻڄخ ٓٸ٤ض حٿٌْځ ًرخٕىًحص ًحطيخ ڃ ٪حهظٚٱ حٕٓڄخء ًحٕٗټخٽ . اڅ حٿٴټَس حٿڄلٌٍّش حٿظِ طنظيـيخ حٓٙظَحطْـْش حَّٗحنْش ىِ أڅ ىٌح حٿظخٍّن ٻڀو ٻخڅ ڃظآڃَح ٫ڀَ «آٽ رْض ڃلڄي»ً ،أڅ آٽ حٿزْض ٿڂ ّـيًح ڃن ّنخَٛىڂ ا ٙاَّحڅ! ًڃخ ٫ڀَ حٿڄٔڀڄْن ا ٙأڅ ّ٬ظًٌٍح ٫ن طخٍّويڂ ٻڀوًّ ،نظًَٜح ٓٽ حٿزْض ًٿټن هڀٲ ٍحّش حٿٌٿِ حٿٴٸْو! ًحٿلٸْٸش حٕٻزَ ًحٕه َ٤أڅ اَّحڅ ىنخ ٙطَّي حهظ٤خٱ حٿيٌّش حٿَ٬حٷْش ٳلٔذ ،رپ ىِ ط٬ڄپ ٙهظ٤خٱ حٗٓٚځ ٻڀو ٗ٫خىس طَٻْزو ًْٛخٯظو رلْغ ّٜڀق ٻَحٳ٬ش ٷٌّش ٿزنخء حٿلڀڂ حٗڃزَح ٌٍُ٣حٿٴخٍِٓ . ڃن ىنخ طظ٠ق رـٚء ٣زْ٬ش حٿَٜح ٩حٿيحثَ حٿٌْځ ٳِ حٿَ٬حٵ ًحٿڄن٤ٸش «انيخ ڃَ٬ٻش حٿيٌّش» أً «ڃَ٬ٻش حٗٓٚځ» ًٿْٔض ٷْ٠ش رظًَٽ أً ٻيَرخء أً هيڃخص٫ً ،ڀْو 13
ٳڄن حٗٓٴخٱ طزْٔ ٢حٿڄ٘يي ًً٬ٟو طلض ٫نٌحڅ «حٿڄنخٳٔخص حٿلِرْش» أً «حٕ٣ڄخ ٩حٿ٘وْٜش» ،أً أنيخ «هٚٳخص ڃٌىزْش» ٳِ ٳٸو حٿٜٚس أً ٳٸو حٿظخٍّن . أڃخ حٿٌّن ڃخ ُحٿٌح َّىىًڅ رؤڅ حٿڄٸخًڃش ىِ حٿلپً ،أڅ حٙنٔلخد حٕڃَْٻِ هي٫ش، ٳيئٙء ىڂ حٿيخٍرٌڅ ڃن حٿٌحٷً ٪طز٬خطو حٿؼٸْڀش ،ٳخٿڄٸخًڃش أىّص ڃخ ٫ڀْيخ ٳِ ڃنخُٿش حٿـْٖ حٕڃَْٻِ كظَ ىِڃظوً ،ٿڂ ّزٶ ٳِ حٿَ٬حٵ ڃن ىٌح حٿـْٖ ڃخ ّڄټن حٓظييحٳو ٔ٫ټَّخً ،اڅ ىٌه حٿ٘٬خٍحص حٿڄَحثْش رخٓڂ حٿڄٸخًڃش ٿڂ ط٬ي طټڀٲ أٛلخريخ ػڄنخً ،ٿڂ ط٬ي ىٿْ٫ ٚڀَ حٿ٘ـخ٫ش ً ٙحٿٌ٣نْش ،ٿټنيخ ٳِ حٿٌٷض ًحطو طـَ حٕڃش رْ٬يح ٫ن حٿڄَ٬ٻش حٿلٸْٸْش حٿظِ ّنزِٰ أڅ طوٌٟيخ حٕڃش رټپ اڃټخنخطيخ ڃن أؿپ حٿلٴخ٥ ٫ڀَ ٫ٸْيطيخ ًىٌّظيخ ًطخٍّويخٍ ً ،رڄخ ْٓټٌڅ حٿيًٍ حٕٻزَ ٳِ ىٌه حٿڄَ٬ٻش ٿڀٴټَ حٿ٬ڄْٶً ،حٿټڀڄش حٿ٘ـخ٫شًٍ ،رڄخ ّظ٤ڀذ حٕڃَ ط٠لْخص ؿٔخڃخ أٻزَ ڃڄخ نظً ،ٌٍٜاڅ ؿٔي حٕڃش حٿڄويٍّ آڅ ٿو أڅ ّنظٴ ٞٿْټظ٘ٲ حٿلٸْٸش ر٬ڀڂ ًً ِ٫ٷزپ أڅ ّـي نٴٔو هخٍؽ حٿظخٍّن ًهخٍؽ حٿـَٰحٳْخ أّٞ أُٞاهق اُؼشث٤خ ٝاُزاًشح اُزبس٣خ٤خ أُ٘وغٔخ طُّ َ٬ي حٿٌحٻَس حٿظخٍّوْش حٿڄٌؿِو حٕٓخّ ٿٜنخ٫ش حٿڄٌحٷٲ ًحٿٸَحٍحصً ،حٿڄـظڄ ٪حٿٌُ ّلظٴ٦ رٌحٻَس طخٍّوْش ڃنٸٔڄش ٳبنّو رخٿًٍَ٠س ْٓنٸٔڂ ٳِ ڃٌحٷٴو ًٷَحٍحطو. طخٍّن حٿڄن٤ٸش حٿَ٬رْش كخٳپ رخٕكيحع حٿټزَْس حٿظِ ٛخٯض ًطٌٜ٭ ؿخنزخ ىخڃخ ڃن ىٌّش حٿَ٬د ًػٸخٳظيڂً ،ٿٌ أٍىنخ أڅ نٸّٔڂ طڀٺ حٕكيحع طٸْٔڄخ ؿَٰحٳْخ ٳبّنيخ ٓظظڄخِّ ر٘ټپ ًحٟق ڃخ رْن ٯَد حٿزلَ حٕكڄَ ًَٗٷو ،ٳٴِ حٿَ٤ٱ حٌُْٓٓ ٻخڅ حٿَٜح ٩ٳِ حٿٰخٿذ َٛح٫خ ٫ٸيّخ ػٸخٳْخ ًاڅ حّطوٌ أٗټخْٓ ٙخْٓش أً حٷظٜخىّش ،ٳز٬ي حٿٸخىْٓش ًٓٸٌ١ حٗڃزَحٌٍّ٣ش حٿٴخٍْٓش ن٘زض ڃ٬خٍٹ أٗي َٟحًس ًأٻؼَ هٌٍ٤س حٓظييٳض حٿوٚٳش ًحٿؼٸخٳش ًحٿنْٔؾ حٙؿظڄخ ،ِ٫ٳټخنض حٿٴظنش حٿټزٍَ حٿظِ ٍحف ٟلْظيخ ػٚػش ڃن حٿوڀٴخء حٿَحٗيّن \"٫ڄَ ً٫ؼڄخڅ ً٫ڀِ\"ًٍ ،حف ٟلْظيخ أّ٠خ ٫يى ٻزَْ ڃن ٍڃٌُ حٿٜلخرش ٻ٤ڀلش ًحٿِرَْ ً٫ڄخٍ ًحٿلْٔن ٍِٟ ،حلله ٫نيڂ أؿڄْ٬نً ،ٻخنض حٿٴَٵ حٿڄنلَٳش ًحٿزخ٣نْش ڃؼپ حٿوٌحٍؽ ًحٿٔزجْش ًحٿٸيٍّش..حٿنً ،حٿظِ طنخًٿض ػٌحرض حٗٓٚځ ًڃٜخىٍه حًٕٿَ رخٿ٬٤ن ًحٿظ٘ټْٺًًٛ ،ڀض حٿـَأس أڅ ّئٿّٲ ٻظخد ًحٓ ٪ر٬نٌحڅ (ٳٜپ حٿو٤خد ٳِ اػزخص طلَّٲ ٻظخد ٍد حٍٕرخد) ،أ ّڃخ حٿ٬٤ن ٳِ حٿٔنش ًًٍحطيخ ڃن حٿٜلخرش اٿَ آهَ حٿڄليػْن حٿڄًَ٬ٳْن ٳيٌح أڃَ ٗخثً ٪ڃنظَ٘. ًٷي ًٛپ حٕڃَ اٿَ ٷظپ حٿلـْؾ ًَٓٷش حٿلـَ حٌٕٓى ڃن ٷزپ حٿٸَحڃ٤شً ،طلخٿٲ حرن 14
حٿ٬ڀٸڄِ ڃ ٪حٿڄٌٰٽ ًحٿٌُ أىٍّ اٿَ ٓٸٌ ١رٰيحى ًحٓظٔٚڃيخ ٿيٌٙٻٌ! ًڃخ كٜپ ٿزٰيحى حٿٌْځ ٿْْ رْ٬يح ٫ڄخ كٜپ ٿيخ رخٕڃْ. ٿٸي ٗوّ ٚحٿيٻظٌٍ ٫ڀِ َّٗ٬ظِ ٣زْ٬ش حٿڄَ٬ٻش ر٬زخٍحص َّٛلش ًڃَٻِس :ا ّڅ ڃَطټِحص حٗٓٚځ حْٕٛڀش ٻخٿٸَآڅ ًحٿنزٌس ًحٿټ٬زش ًحٿڄٔـي ،ٻڀيخ ٷي ٓٸ٤ض رْي حٿ٬يً ،ٳ ٚري ڃن حٿزلغ ٫ن ڃَطټِحص ؿيّيس! ًٳِ ٫نٌحڅ ٛخٍم (ٻَرٚء أً حٿټ٬زش) ّي٬َّٗ ٌ٫ظِ ٻپ حٿڄئڃنْن اٿَ طَٹ حٿٌ٤حٱ رخٿټ٬زش ًحٿظٌؿو اٿَ حٿټ٬زش حٿلٸْٸْش \"ٷزَ حٿلْٔن\"! أن َ٨ٻظخرو (حٿظُْ٘ ٪ڃٔئًٿْش) .86 ٙ أ ّڃخ حٿَ٤ٱ حٕٳَّٸِ ڃن ڃً َٜحٿٌٔىحڅ اٿَ حٿڄَٰد ًڃٌٍّظخنْخ ٳبڅّ ًحٻَطيڂ حٿظخٍّوْش ڃوظڀٴش طڄخڃخ ،ٳخٿَٜح ٩ر٬نٌحنو حٕٻزَ ىٌ َٛح ٩ڃ ٪حٿَٰد حٿٜڀْزِ أً حٓٙظ٬ڄخٍُ، ٳڄن ٣خٍٵ رن ُّخى ًٌّٓٲ رن طخٗٴْن اٿَ ٫ڄَ حٿڄوظخٍ ً٫زي حٿٸخىٍ حٿـِحثَُ ٛٴلخص ڃظٌحٛڀش ڃن ڃ٬خٍٹ ًحص ٿٌڅ ًحكي طٸَّزخً ،كظَ حٿظليُ حٿ٤خثٴِ ٳيٌ ٿْْ رْ٬يح طڄخڃخ ٫ن ًحٹ حٿَٜح\" ،٩حٕٷزخ \"١نڄًٌؿخ. ٍرڄخ كٜپ ر ٞ٬حٿظيحهپ ًحٿظ٘خرو ٳِ ر ٞ٬حٿنٸخ٫ ١زَ حٿظخٍّن حٿٌّ٤پ ڃؼپ ىهٌٽ حٿٜڀْزْْن اٿَ رٚى حٿ٘خځً ،ٳِ حٿڄٸخرپ ٷْخځ حٿيًٿش حٿٴخ٣ڄْش ٳِ ٗڄخٽ أٳَّٸْخً ،ٷي ٻخنض طـَرش ٚٛف حٿيّن طـَرش ڃَ ّٻزش ٳٸي هخ ٝحٿڄَ٬ٻظْن ٳِ ًٷض ًحكي ًرَإّش ٗڄٌٿْش ًحْ٫ش ًڃظٌحُنش ،ػڂ ؿخء حٿ٬ؼڄخنٌْڅ ٿْټًٍَح حٿظـَرش ًحطيخ ٳٸي ٻخنض ؿٌْٗيڂ طظنٸپ رْن ڃٸخطڀش حٿٜڀْزْْن ٳِ ٷڀذ أًًٍرخ ًرْن ڃٸخطڀش حٿٜٴٌّْن ٫ڀَ طوٌځ رٰيحىُ ًٙ ،حٽ أٻزَ ٌٗحٍ ٩حٓ٤نزٌٽ (رٰيحى ؿخىس) ّوڀّي ًٻٍَ حٓظٸزخٽ حٿـْٖ حٿ٬ؼڄخنِ ر٬ي طلََّه ٿزٰيحى ًَ٣ى حٿـْٖ حٿٜٴًٌُ ،ىنخ ٙري ڃن طٔـْپ ٗيخىس حٿيٻظٌٍ َّٗ٬ظِ ًىِ ٗيخىس رخٿٰش حٕىڄْش كْغ ّٸٌٽ\" :ڃن حٿٸ٠خّخ حٿٌحٟلش ًؿٌى نلٌ حٍطزخ ١رْن حٿٜٴٌّش ًحٿڄْٔلْش كْغ ط٠خڃن حٙػنخڅ ٿڄٌحؿيش حٙڃزَحٌٍّ٣ش حٗٓٚڃْش حٿ٨٬ڄَ حٿظِ ٻخڅ ٿيخ ك ٌٍ٠ٳخ٫پ ٫ڀَ حٿْ٬ٜي حٿيًٿِ ارخڅ حٿلټڂ حٿ٬ؼڄخنِ ًٗ ّټڀض هَ٤ح ؿيّخ ٫ڀَ أًًٍرخ\"( ،حٿظُْ٘٪ حٿ٬ڀٌُ ًحٿظُْ٘ ٪حٿٜٴٌُ) .206 ٙ ٿټن ىٌه حٿظيحهٚص ٿڂ طظٰڀّذ ٫ڀَ كخٿش حٙنٸٔخځ ٳِ حٿٌحٻَس حٿظخٍّوْش ،كْغ رٸِ حٿَ٘٤ حٕٳَّٸِ ّ ٙن َ٨اٿَ ٻپ ىٌه حٿڄ٬خٍٹ \"حٿَ٘ٷْش\" ًرټپ أر٬خىىخ ا ّٙرخ٫ظزخٍىخ ٳظنخ ىحهڀْش ًأه٤خء ّڄټن طـخًُىخ ًٿڄڀڄظيخً ،حٿڄيڂ ىٌ طـڄْ ٪حٿـيٌى ٿڄٌحؿيش حٿو َ٤حٿٸخىځ ڃن حٿَٰدً ،ٷي ٓخ٫ي ٿظْ٠٬ي ىٌه حٿَإّش ٫يس ٌ٫حڃپ أىڄيخٓ :ٸٌ ١حٿوٚٳش حٗٓٚڃْش ىٌه حٿڄَّس ٫ڀَ ّي حٿَٰد ًٿْْ ٫ڀَ ّي حٿَ٘ٵ ٻڄخ كٜپ ٳِ حٿوٚٳش حٿ٬زخْٓشً ،ڃخ طز٬و ڃن ىْڄنش حٓٙظ٬ڄخٍ حٿَٰرِ ٫ڀَ أٯڀذ أٛٸخ ٩حٿ٬خٿڂ حٿَ٬رِ ًحٗٓٚڃِ٧ً ،يٌٍ حٿوَ٤ 15
حٿٜيٌْنِ ًحكظٚٽ ٳڀْٔ٤نً ،حٿظِ ڃؼّڀض ؿَكخ ٯخثَح ٳِ ٻَحڃش حٗنٔخڅ حٿَ٬رِ ٳٚ٠ ٫ن حٿڄٔڀڄْن ٳِ حٿ٬خٿڂ ،ٿيٌه حٿڄْ٤٬خص أً حٿظليّخص طڂ طـخىپ حٿؤخثَ حٿٴخىكش ٳِ حٿَ٤ٱ حٿَ٘ٷِ ڃؼپ ْٟخ ٩حٕكٌحُ ًَ٫رٔظخڅً ،حٿظِ طِّي ڃٔخكظيخ رؤ٬ٟخٱ ٻؼَْس ٫ن ٳڀْٔ٤ن، ًطز ٪ىٌح طييّي ڃزخَٗ ٿيًٽ حٿوڀْؾ حٿَ٬رًِ\" ،حٿزلَّن ر٘ټپ هخً ،\"ٙحٷظنخ ٙحٿـٍِ حٿَ٬رْش (٣نذ حٿټزٍَ ً٣نذ حٿً ٍَٰٜأرٌ ڃٌَٓ) ،ػڂ ىْڄنش ٔ٫ټَّش ًحٟلش ٫ڀَ ٿزنخڅ ڃن هٚٽ كِد حللهً ،حٿظـَرش حٿڀزنخنْش طظټٍَ حٓڅ ٳِ حٿْڄن ٫ن َّ٣ٶ ڃڀْْ٘خ \"حٿلٌػْْن\"ً ،حٿظِ طّ ٬ي حٿٌْځ أٻزَ ڃـڄٌ٫ش ڃّٔڀلش ٳِ حٿْڄنً ،أهَْح ٓٸٌ ١حٿَ٬حٵ رټپ اڃټخنخطو ًػًَحطو رْي حٿڄًَ٘ ٩حٿٜٴٌُ! ًىٌح ّ٬نِ أ ّڅ حٿَ٤ٱ حٿَ٬رِ حٌُْٓٓ ٷي أٛزق ٻڀو ٳِ ڃَڃَ حٿڄًَ٘ ٩حٿٜٴًٌُ ،أڅّ أكٚځ حٿٜٴٌّْن ٳِ حٿَْٔ٤س ٫ڀَ ڃټش ًحٿڄيّنش ًڃنخر ٪حٿزظًَٽ حٿَ٬رِ ٿڂ ط٬ي ڃٔظلْڀش ً ٙرْ٬يس! ًٿظلڀْپ ىٌه حٿٌٍٜس ر٬ڄٸيخ حٿظخٍّوِ نٸٌٽ :اڅّ ٓٸٌ ١رٰيحى ٫ڀَ ّي ىٌٙٻٌ ٷي أٳٸي رٰيحى ڃټخنظيخ حٿَّخىّشً ،اٿَ حٿٌْځ ،ٳخٿَڃٌُ حٿ٬ڀڄْش حٿټزَْس حٿظِ هَّؿظيخ حٿڄيحٍّ حٿزٰيحىّش أّخځ حٿڄنً ٌٍٜحٿَْٗي ًحٿڄؤڃٌڅ ًحٿڄ٬ظٜڂ ٿڂ طظټٍَ أريحً ،ىٌح ّ٬نِ طٌٷُٴخ ًحٟلخ ٳِ حٗنظخؽ حٿڄَ٬ٳِ ،روٚٱ ڃ َٜحٿظِ طڄ ّټنض ڃن حٙكظٴخ ٥رخٿڄٌٷ ٪حٿَّخىُ ًٿټن ًٳٶ ٍإّظيخ حٿظخٍّوْشً ،أٛزق حٿَ٬حٵ ًحٿ٘خځ ًحٿْڄن ًٍرڄخ حٿوڀْؾ أّ٠خ ّٸڀّي حٿلخٿش حٿڄَّٜش ،ٳڄؼٚ ر٬ي ٓٸٌ ١حٿوٚٳش ٧يَص ڃ٘خٍّ ٪ڃوظڀٴش ًٍرڄخ ڃظنخٷ٠ش ٿڀنيٌ ٝرٌحٷ ٪حٕڃشً ،ٻخڅ ڃنيخ ڃخ ىٌ آٚڃِ ٻخٗهٌحڅ حٿڄٔڀڄْنً ،ڃنيخ ڃخ ىٌ ٷٌڃِ ٻخٿلَٻش حٿنخَّٛش ،أ ّڃخ حٗهٌحڅ ٳٸي ڃخٌٍٓح حٿظييثش ڃ ٪حٿظليُ حٿَ٘ٷِ ًٍرڄخ ٳظلٌح حٕرٌحد ٿڀظٸَّذ أً حٿظ٬خًڅ ڃڄخ ٓخىڂ ٳِ ا٬ٟخٱ حٿٌحٻَس حٿظخٍّوْش ٿيٌه حٿٌ٘٬دً ،ٻخڅ ڃن ڃوَؿخص ىٌه حٿظـَرش حٿظلخٿٲ حٿڄ٬ڀن رْن كڄخّ ًكِد حلله ًاَّحڅ ًحٿٌُ طٌّؽ رڄ٘خٍٻش آڄخْ٫پ ىنْش ٳِ حكظٴخٙص حٿؼٌٍس حَّٗحنْش ٍٯڂ حٿـَحف حٿڄََّس ٳِ ٌٍّٓخ ًحٿَ٬حٵً ،ٻٌٿٺ طلخٿٲ ٳظلِ ّټن ًؿزيش حٿ٬ڄپ حٗٓٚڃِ حٿڀزنخنْش ڃ ٪كٔن ن َٜحلله ،أ ّڃخ حٿظْخٍ حٿٸٌڃِ ًحٿٌُ ٻخڅ ڃ٘يًىح ٿڀٸْ٠ش حٿڄَٻِّش ٳڀْٔ٤ن ،ٳټخڅ ّټٴِ اَّحڅ أڅ طٸيّځ ر ٞ٬حٿڄٔخ٫يحص ًحٿ٘٬خٍحص ٿيٌه حٿٸْ٠ش ٿظٔظيٌُ ىٌح حٿظْخًٍ ،ٷي كخًٽ ٛيحځ كْٔن أڅ ّٸٌى كَٻش طٜلْلْش ٳِ حٿظْخٍ حٿٸٌڃِ ڃن هٚٽ طزّنْو ڃًَ٘ ٩ڃَٻذ ّـڄ ٪رْن حٿٌحٻَطْن ٿٌْحؿو حٕه٤خٍ حٿڄَٻزش ،ٿټنو ٻخڅ أٷپ ًٻخء ٳٌٷ ٪ٳِ حٿٴوخم ًأىيٍ ىٌه حٿظـَرش ًىٳ ٪حٿؼڄن ٯخٿْخً ،ٳِ طٸيَُّ ٳبڅّ ىنخٹ حٿټؼَْ ٳِ حٿظـَرش حٿّ ٜيحڃْش ٿڂ ّيٍّ رُ ٬ي ،هخٛش ٳْڄخ ّظ٬ڀٶ رخٿظلخٿٲ حَّٗحنِ حٕڃَّټِ ٗٓٸخ٣و! ٿٸي ٻخڅ حٿَ٬حٷٌْڅ أٻؼَ هزَسً ،أٷيٍ ٫ڀَ حٿظ٬خڃپ ڃ ٪ىٌح حٿظليًُ ،ىڂ ّوظِنٌڅ ٳِ 16
ڃٌٻَحطيڂ آٙٱ حٿٸً ٜٚحٿلٌحىع حٿظٴْٜڀْش ،ٿټن ىٌه حٿڄٌٻَحص طَّٟ٬ض ٿڄخ ّ٘زو حٿڄلٌ ڃن هٚٽ ىْڄنش حٿظْخٍحص حٿ٬ڀڄخنْش ًحٿظِ ٻخنض طنؤٍ رنٴٔيخ ٫ن حٿظٴَْٔحص حٿيّنْش ٿڀظخٍّن رپ ًط٬ظزَىخ طليّخ ٿٌؿٌىىخً ،كْن ىزّض ٍّخف حٿٜلٌس حٗٓٚڃْش ٿڂ طټن ىٌه حٿڄَس ٛلٌس ًحطْش رپ ٻخنض ڃن هٚٽ ٍٓخثپ حٗڃخځ حٿزنخ ًڃ٬خٿڂ ٳِ حٿَّ٤ٶ ًحٿٚ٨ٽ ٿْٔي ٷ٤ذ..حٿنً ،حٿظِ هڀض طڄخڃخ ڃن أُّ اٗخٍس ٿظڀٺ حٿٌحٻَس حٿظِ ّظڄِّْ ريخ حٿَ٬حٷٌْڅ ر٘ټپ هخً ٙحٿَ٤ٱ حٿَ٬رِ حٌُْٓٓ ر٘ټپ ٫خځً ،ٷي ٓخىڂ ٳِ طَْٓن ىٌه حٿؼٸخٳش حٗهٌحنْش حٿٌحٳيس ٬ٟٲ حٿڄئٓٔخص حٿ٬ڀڄْش ًحٿَْ٘٫ش حٿَ٬حٷْش ،ڃؼپ حٿڄيٍٓش حٓٛٴْش ٳِ حٿٴڀٌؿش ًحٿڄيٍٓش حٕكڄيّش ٳِ ٓخڃَحءً ،حٿظِ ٻخڅ ٿيخ حٿيًٍ حٕٻزَ ٳِ حٿلٴخ٫ ٥ڀَ ىٌّش حٿَ٬حٵ حٿَ٬رْش حٗٓٚڃْش ،ڃڄخ ح َ٤ٟٻؼَْح ڃن ٣ڀزش حٿ٬ڀڂ حٿَ٬حٷْْن ٗٻڄخٽ ىٍحٓخطيڂ ٳِ حُٕىَ حٿَّ٘ٲ ًحٿـخڃ٬خص حٿڄَّٜش حٕهًٍَ ،ٿڂ ّظزٶ ٳِ حٿڄن٤ٸش ڃن ّڄټن أڅ ّٔيڂ ٳِ ڃٸخًڃش ٌ٫حڃپ حٿنْٔخڅ أً حٿڄلٌ ىٌه ا ّ ٙحٿڄيحٍّ حٿٌٔ٬ىّش ،ٿټن حٿٌٔ٬ىّش ٿڂ ُطِ ٨يَ كڄخٓخ ٳِ نَ٘ ػٸخٳظيخ ا ّ ٙرن٤خٵ ڃليًى ڃ ٪ڃخ طڄظڀټو ڃن ٌ٫حڃپ حٿظؤػَْ ًحٿظڄيى. ٳِ ىٌه حٕؿٌحء ٓخىص ڃٸٌٙص \"حٿلخٻڄْش\" ً\"حٿلپ حٗٓٚڃِ\" ٿڄٌحؿيش حٕن٨ڄش حٿلخٻڄش، ًٻخڅ ىٌح ڃظِحڃنخ ڃ ٪ٯ ٞحٿَ٤ٱ ٫ن حٿڄًَ٘ ٩حٿٌُ ّٔظييٱ أٓخّ ٫ٸْيطنخ ًىٌّظنخ، رپ ٍرڄخ حٿظٸَ ڃ٬و ٳِ أىرْخص \"حٿؼٌٍس\" ً\"ڃلخٍرش حٓٙظټزخٍ حٿ٬خٿڄِ\"ً ،ٿٖڃخنش ٳٸي حٻظ٘ٲ ر ٞ٬حٗٓٚڃْْن كـڂ ىٌه حٿوي٫ش ٻخٿْ٘ن ْٓ٬ي كٌٍ ٓخرٸخ ًحٿْ٘ن حٿٸَٟخًُ ٙكٸخ، ٿټن ىٌه ٿڂ طټن ٌٍٓ َٛهش ٳِ ًحى ٫ڄْٶ ڃن حٿنْٔخڅ َٓ٫خڅ ڃخ طٗٚض ًحهظٴض. حٿٌْځ ٍرڄخ رخص حٕڃَ ڃيْجخ ٿظَڃْڂ ِٗء ڃن طڀٺ حٿٌحٻَس ،ر٬ي أڅ أٳخٵ حٿَ٬د ٳِ حٿَ٘ٵ ًحٿَٰد ٫ڀَ ٛيڃش حٕكيحع حٕهَْس ٳِ ٌٍّٓخ ،ٳٴِ ٌٍّٓخ طّ٬ٸيص حٕٿٰخُ ًٿڂ ّظڄټّن حٿَ٬د ًٳٶ ٍإّظيڂ حٕٳَّٸْش ڃن كڀيخ ،ٳڄخ حٿٌُ ّـڄ ٪حٿن٨خځ حٿز٬ؼِ ڃًّٙ ٪ش حٿٴٸْو؟ ًڃخ حٿٌُ ّـڄ\" ٪ڃٸخًڃش\" كِد حلله ڃ ٪حٿلټٌڃش حٿَ٬حٷْش حٿظِ نٜزيخ حٕڃَّټخڅ؟ ن٬ڂ اننخ ٻَ٬حٷْْن نظؤٿّڂ كْن نٍَ أ ّڅ ٓٸٌ ١رٰيحى حٕهَْ ٫ڀَ ّي حٿلڀٲ حٿٜڀْزِ حٿٜٴٌُ ٿڂ ُّؼَِ كظَ ىًح ِ٫حٿظٴټَُ ٳِ ىٍحٓش ٣زْ٬ش حٿَٜحً ٩هڀٴْخطو حٿظخٍّوْش حٿ٬ڄْٸش ،ٿټننخ حٿٌْځ نؤڃپ أڅ طيِّ ىٌه حٿٜيڃخص طڀٺ حٿ٬ٸٌٽ حٿظِ ح٫ظخىص حٿظٴټَْ حٕكخىُ ًًٳٶ أكټخځ ڃٔزٸش ٿڂ طو ٪٠ٿڀٴلً ٚحٙهظزخٍ ،ٿْڀظٸِ حٿـڄْ ٪ٳِ ڃًًَ٘ ٩حكي ًرنَّ٨ش ڃَ ّٻزش ٙطٔظؼنِ ٌٍٛس ڃخ ٳِ ٳ٠خء حٿڄ٘يي حٿټزَْ حٿِحهَ رخٿظليّخص ،اننخ ٙنَّي ىنخ أڅ نٰڀذ ػٸخٳش ٫ڀَ أهٍَ ٿټننخ ن٤ڄق أڅ طٔظٴْي ٻپ ػٸخٳش ڃن ٗٸْٸظيخًٍ ،رڄخ ّؤطِ حٿٌْځ حٿٌُ نظڄټّن ٳْو ڃن ىڃؾ حٿؼٸخٳظْن أً حٿٌحٻَطْن ٳِ ڃڀٲ ًحكيً ،ىٌه ىِ حٿوٌ٤س حٕٻؼَ اٿلخكخ ٿظٌكْي ڃٌحٷٴنخ ًڃ٘خَ٫نخ ،هخٛش ر٬ي ػٌٍحص حٿَرْ ٪حٿٌحٓ٬ش ًاُحٿش حٿلٌحؿِ حٿڄْ٬ٸش ڃن حٿظٌحٛپ 17
حٿَ٬رِ حٿَ٬رِٗ ًٙ ،ٺ أڅّ ڃ َٜحٿٌْځ أٷيٍ ٫ڀَ ٍىځ ىٌه حٿٴـٌس ًٷْخىس حٿ٬خٿڂ حٿَ٬رِ ٿڄٌحؿيش حٿظليّخص حٿڄ٬ٸيس ًحٿڄظنٌ٫شًٍ ،رڄخ ّڄّؼپ ٌ٬ٛى حٿظْخٍ حٿٔڀٴِ اٿَ ؿنذ حٿظْخٍ حٗهٌحنِ ٳَٛش طخٍّوْش ٿٜنخ٫ش حٿنَّ٨ش حٿڄظٌحُنش ًحٿڄَٻزش. َٛثذأد أُشؽِخ هجَ الأخ٤شح ٖٓ الاعزشار٤غ٤خ الإ٣شاٗ٤خ ك ٢اُؼشام ّزيً أڅ حٿو٤ش حَّٗحنْش طـَُ ٳِ حٿَ٬حٵ ًٳٶ ڃَحكڀيخ حٿڄٌَٓڃش ًر٘ټپ ڃَّق اٿَ كي ڃخ، ٳڄنٌ ٻؤّ حٿٔڂ حٿظِ طـَ٫يخ حٿوڄْنِ ًحٿظِ ٻخنض طڄؼپ اٚ٫نخ ٍٓڄْخ ٿٴ٘پ حٓظَحطْـْش اَّحڅ حًٕٿَ ٿ٠ڂ حٿَ٬حٵ طلض هْڄش ًّٙش حٿٴٸْو ،ريأص اَّحڅ ٳِ ً ٪ٟحٓٙظَحطْـْش حٿؼخنْش «حٿزيّڀش» ًحٿڄټٌنش ڃن ٓض ڃَحكپ ىِ: الأ :٠ُٝطنْ٨ڂ أًٍحٵ حٿڄ٬خٍٟش حٿَ٬حٷْشً ،ؿڄٗ ٪ظخطيخ حٿڄڄِٷش رْن اَّحڅ ًٌٍّٓخ ًحٿَٰد، ًٛنخ٫ش ٷْخىحطيخ حٿڄلٌٍّش حٿڄٌحٿْش ٿيخً ،ٷي حٓظٰڀض اَّحڅ ر ٞ٬ىٌه حٿٸْخىحص ًحٿڄٸْڄْن ڃنيڂ ٳِ أڃَْٻخ ر٘ټپ هخٗ ٙٷنخ ٩ر ٞ٬حٿٸٌٍ حٿڄئػَس ىحهپ حٿڄ٤زن حٕڃَْٻِ ٿظنٴٌْ حٿـِء حٕىڂ ڃن ىٌه حٓٙظَحطْـْشً ،ىٌ اُحكش ٛيحځ كْٔن ًٷٌطو حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش حٿڄظٴٌٷشً ،ٷي حٿظٸض ىٌه حٓٙظَحطْـْش رَٯزش آَحثْڀْش ًٍرڄخ رَٯزش َ٫رْش أّ٠خ ر٬ي أڅ أٓخء ٛيحځ كْٔن حٓظويحځ آٿظو حٿٔ٬ټَّش ًر٘ټپ حنٴ٬خٿِ ٯَْ ڃلٌٔد ًنِٔ كَرو حٿٌّ٤ڀش ڃ ٪اَّحڅ ،ػڂ أٻي نْٔخنو ىٌح رظيَّزو ٿ٤خثَحطو حٿلَرْش اٿَ اَّحڅ ارخڅ ڃَ٬ٻظو حًٕٿَ ڃ ٪حٕڃَْٻخڅ! ًٷي أنـِص اَّحڅ ىٌه حٿڄَكڀش ٻڄخ ٻخنض طظڄنَ رخٿ٠ز.٢ اُضبٗ٤خ :رنخء حٿيًٿش حٿَ٬حٷْش رخٿٌٍٜس حٿظِ طنخٓذ حٿڄًَ٘ ٩حَّٗحنِ ،ريءح ڃن كپ حٿـْٖ حٿَ٬حٷًِ ،حنظيخء رخٙطٴخٷْش حٕڃنْشً ،ڃًٍَح رخٿيٓظٌٍ حٿٌُ ه ٚطڄخڃخ ڃن حٗٗخٍس اٿَ ًَ٫رش حٿَ٬حٵ ًحٻظٴَ رخٿٸٌٽ «اڅ حٿ٘٬ذ حٿَ٬رِ ٳِ حٿَ٬حٵ ؿِء ڃن حٕڃش حٿَ٬رْش»ً ،ٷي طڂ َّٗحڅ ٻپ ىٌح ر٬ي ار٬خى حٿٔنش حٿَ٬د ًٳٶ ه٤ش ڃيًٍٓش طټٌنض ڃن: )1اٷنخ ٩حٕڃَْٻخڅ ًحٿَأُ حٿ٬خځ حٿ٬خٿڄِ أڅ حٿٔنش حٿَ٬د أٷڀْش ٳِ حٿَ٬حٵ ّ ٙظـخًًُڅ ً ،20%ٷي حنٔخٵ هڀٲ ىٌه حٿٴَّش حٿټؼَْ ڃن حٿْٔخْْٓن ًحٿټظخد حٿَ٬د أّ٠خ. )2حٿٴٜپ رْن حٿٔنش حٿَ٬د ًاهٌحنيڂ حٿٔنش حٿټَىً ،طلڄْپ حٿٔنش حٿَ٬د ٻپ حٿز٘خ٫خص حٿظِ حٍطټزيخ ٛيحځ كْٔن رلٶ حٿ٘٬ذ حٿټَىُ. 18
ٛ )3نخ٫ش حٿًَ٨ٱ حٿڄْيحنْش حٿظِ طلٌٽ رْن حٿٔنش ًڃ٘خٍٻظيڂ ٳِ رنخء حٿيًٿش ،ٻڄخ كٜپ ٳِ ڃَ٬ٻش حٿٴڀٌؿش حٿظِ طِحڃنض ڃ ٪حٙنظوخرخص حًٕٿَ! )4اٷنخ ٩أىپ حٿٔنش ڃن هٚٽ ر ٞ٬حَٕ٣حٱ حٿَ٬رْش حٿظِ طزْن ٳْڄخ ر٬ي أنيخ ٫ڀَ ٛڀش رخٿن٨خځ حَّٗحنًِ ،أڅ ڃ٘خٍٻظيڂ ٳِ حٿ٬ڄڀْش حٿْٔخْٓش طظنخٳَ ڃ ٪ڃًَ٘ ٩حٿڄٸخًڃش ،رپ طظنخٳَ ڃ ٪ٻپ حٿؼٌحرض حٿَْ٘٫ش ًحٿٌ٣نْش كظَ حٕهٚٷْش! ًىٌح ڃخ ّٴَٔ حكظ٠خڅ حٿن٨خځ حٿٌٍُٔ ٿز ٞ٬ٷٌٍ «حٿڄٸخًڃش ًحٿڄڄخن٬ش» ً٫ٸي حٿڄئطڄَحص حٿڄنيىس رخٿ٬ڄڀْش حٿْٔخْٓش ًٻپ حٿڄ٘خٍٻْن ٳْيخ. )5اٷنخ٫ ٩خڃش أىپ حٿٔنش رخٿٚؿيًًٍ ،أڅ حٿڄ٘خٍٻش ٙطظ٬يٍ اٟٴخء حٿَْ٘٫ش ٫ڀَ حٿ٬ڄڀْش حٿْٔخْٓشًً ،ٿٺ رٔزذ حٿٌ ٪ٟحٿٔنِ حٿڄظً٘ ،ِ٨حٿظنْٔٶ حٿٌحٟق رْن حَّٗحنْْن ًحٕڃَْٻخڅ ٗر٬خى حٿٔنش. ٩ٌْٗ )6ڃٸٌٙص أٗزو رخٿ٘٬خٍحص حٿلخٿڄش أً حٿڄويٍّس ،ڃؼپ أڅ حٿڄٸخًڃش اًح طڄټنض ڃن ىِّڄش حٿـْٖ حٕڃَْٻِ ٳبڅ ىِّڄش اَّحڅ ٓظټٌڅ طلْٜپ كخٛپ!! ًأڅ حٿٌّن ؿخإًح ڃ ٪حٿيرخرش حٕڃَْٻْش ْٓوَؿٌڅ ڃ٬يخً ،ىٌه كٸْٸش ٿڂ طټن ٌٍٓ ٗ٬خٍحص ط٬زٌّش ػزض طيخٳظيخ حٿٌْځ. اُضبُضخ :طلـْڂ حٿيًٍ حٿَ٬رِ ًحٿظَٻِ «حٿڄنخٳْ حٿظٸڀْيُ َّٗحڅ»ً ،ٷي ٻخنض طَٻْخ ڃنٌ حّٕخځ حًٕٿَ طٴټَ ؿيّخ ٳِ أڅ ّټٌڅ ٿيخ ڃٌ٣ت ٷيځ ٳِ حٿَ٬حٵًٍ ،رڄخ ر ٞ٬حٿيًٽ حٿَ٬رْش أّ٠خ ،ٿټن اَّحڅ ٿڂ ط٬خڅ ٻؼَْح ٳِ ڃٌحؿيش ىٌح حٿظليُ ،ٳزْنڄخ ٻخنض حٕكِحد حٿْْ٘٬ش طٸٌى ط٨خىَحص طنيى رخٿٌؿٌى حٿَ٬رِ ٳِ حٿَ٬حٵ ،ٻخڅ حٿٔنش حٿَ٬د ّٜيًٍڅ حٿزْخنخص ًحٿٴظخًٍ رلَڃش ٳظق حٿٔٴخٍحص حٿَ٬رْش ٕڅ ىٌح ّ٬نِ ح٫ٙظَحٱ رخٿلټٌڃش «حٿ٬ڄْڀش» ًٻخنض رٞ٬ حٿٌٳٌى حٿٔنْش طڀق ٫ڀَ حٿلټٌڃخص حٿَ٬رْش رظؤؿْپ ٳظق ٓٴخٍحطيخ اٿَ كْن حٿظلََّ! ًأنخ ىنخ ٙأٍّي أڅ أرٍَ ٬ٟٲ حٿيًٍ حٿَ٬رِ ًحٿظَٻِ ،ٿټن أىپ حٿٔنش ٻخنٌح ٓززخ رٗ ٚٺ ٳِ ىٌح. اُشاثؼخ :انيخء حٿٌؿٌى حٿٔ٬ټَُ ٿٖڃَْٻخڅ ،نظْـش ٿ٬خڃڀْن :حًٕٽ ًحٕىڂ ىٌ حٿڄٸخًڃش حٿٔنْش حٿظِ طڄټنض ڃن اٍىخٵ حٿـْٖ حٕڃَْٻِ ڃخىّخ ًڃ٬نٌّخً ،حٿؼخنِ ىٌ ٍٯزش حٿلټٌڃش حٿَ٬حٷْش حٿڄ٬زَس ىًڅ ٍّذ ٫ن حٿَٯزش حَّٗحنْشً .ڃن حٿڄٴخٍٷخص أڅ ّـي ر ٞ٬حٿٸخىس حٿٔنش أنٴٔيڂ ٫ڀَ ٓټش حٿٸ٤خٍ حَّٗحنِ ٳِ طٌٷْض حٿوًَؽ حٕڃَْٻِ ،ڃ ٪طلـْڂ حٿيًٍ حٿَ٬رِ ًحٿظَٻًِ ،ار٬خى حٿٔنش أنٴٔيڂ ٫ن ڃئٓٔخص حٿيًٿشً ،ىڀڂ ؿَح ،ٻپ ىٌح أڃؼڀش ًنڄخًؽ ٫ڀَ ىٌه حٿڄٴخٍٷش حٿَّٰزش. 19
أڃخ ٿڄخًح ّٔڀّڂ حٕڃَْٻخڅ حٿَ٬حٵ رڄخ ٳْو ًڃن ٳْو َّٗحڅ؟ ٳيٌح ىٌ حٿڀِٰ حٕٻؼَ ط٬ٸْيحً ،أّخ ڃخ ٻخڅ حٿـٌحد ٳڀن َّْٰ ڃن حٿٌحٷ ٪حٿڄڀڄٌّ ْٗجخ ،ٳيخىڂ حٕڃَْٻخڅ ّنٔلزٌڅ ًىخىٌ حٿڄًَ٘ ٩حَّٗحنِ ّنٜذ هْڄظو رخٍطْخف ٫ڀَ حٍٕ ٝحٿَ٬حٷْش. اُخبٓغخ :انيخء حٿٌؿٌى حٿٔنِ ٳِ حٿَ٬حٵً ،ٷي ريأص ىٌه حٿڄَكڀش رٸْ٠ش «٣خٍٵ حٿيخٗڄِ» حٿظِ ٻ٘ٲ ٳْيخ حٿڄخٿټِ ٫ن «ه٤ش حٿڄڀٴخص»ً ،ىِ حٿو٤ش حٿڄ٬يّس ٿيٌه حٿڄَكڀش، ٳخٿڄڀٴخص ىِ حٿْٔٲ حٿٌُ ْْٓ٤ق رَڃٌُ أىپ حٿٔنش ًِ٫ٿيڂ نيخثْخ ٫ن حٿـٔي حٿٔنِ، ٳخٿڄڀٴخص ٿن طٸظ٫ َٜڀَ حٿٸْخىحص حٿْٔخْٓش ،كْغ ٓظ٤خٽ حٿڄؼٸٴْن رظيڄش «حٿظلَّ،»ٞ ًحٿظـخٍ أّ٠خ رظيڄش «حٿظڄٌّپ»ً ،اٰٗخٽ حٿَأّ حٿٔنِ رخٿيٳخ٫ ٩ن نٴٔو ٫ڀَ حٕٷپ ْٓظَٹ حٿـٔي ڃًَ٤كخ ٫ڀَ ڃن٠يس حٿظَّ٘ق ٿظٸ٬ْ٤و أً ٣زوو أً رْ٬و رخٿَّ٤ٸش حٿڄنخٓزشًٍ ،رڄخ ٿن ّټٌڅ ٬ٛزخ ٫ڀَ اَّحڅ أڅ طٸنٌ٫ ٪حځ حٿٔنش رخٿظنخُٽ ٫ن ىٌّظيڂ ٿٸخء طلٸْٶ ڃٜخٿليڂ حٿٌْڃْش (ٳَ٫ ٙڄپ ،هيڃخص ،ر٬ؼخص ىٍحْٓش) ر٬ي أڅ طظڂ طٜٴْش حٿَڃٌُ رخٿٸظپ أً حٿٔـن أً حٿظَّ٘ي ًحٿڄ٤خٍىسً ،ڃڄخ ّئٓٲ ٿو ىنخ أڅ ر ٞ٬حٿلخٿڄْن ڃخ ُحٿٌح ّلڀڄٌڅ رخٿٌْځ حٿٌُ ْٓظڄټنٌڅ ٳْو ڃن ٷْخىس حٿ٘٬ذ حٿَ٬حٷِ ٓنش ًْٗ٬ش!! ً٫ڀَ ىٌح طَحىڂ ًَّؿٌڅ ٿ٘٬خٍحص «اهٌحڅ ٓنش ًْٗ٬ش»ً ،ڃ٬نَ ىٌح ٻَٔ حٿلخؿِ حٿنٴِٔ ٿٌ٬حځ حٿٔنش ٿظَْْٰ ىٌّظيڂ اًح حٷظنٌ٬ح أڅ ىٌه حٿيٌّش ٓظلٌٽ رْنيڂ ًرْن ڃٜخٿليڂ حٿلْخطْش. اڅ ڃڄخ ٓخ٫ي اَّحڅ ٫ڀَ َٓ٫ش ىهٌٿيخ ٳِ ىٌه حٿڄَكڀش أنيخ ٿڂ طڀڄْ أُ ٍىس ٳ٬پ ڃن حٿَ٤ٱ حٿٔنِ ،كْغ اڅ حٿٔنش كظَ ىٌه حٿڀل٨ش ّ ٙظټڀڄٌڅ ٫ن ڃ٨ڀٌڃْظيڂ ٻٔنّشً ،اًح حنظٸيًح حٿْٔخٓش حٿلخٿْش ٳيڂ َّ ٙٻًِڅ ا٫ ٙڀَ حٗهٴخٷخص حٿ٬خڃش حٿظِ ط٘ڄپ ٻپ حٿَ٬حٷْْن رخٿٴ٬پ ڃؼپ «حٿويڃخص حٿزخثٔش» ً»حٿٴٔخى حٿلټٌڃِ» ،ٿټن ٻڂ نٔزش حٿٔنش ٳِ أؿيِس حٿٔڀ٤ش أً حٿيًٿش؟ ًٻڂ نٔزظيڂ ٳِ حٿٔـٌڅ؟ ًٻڂ نٔزظيڂ ٳِ حٿز٬ؼخص حٿ٬ڀڄْش؟ ..اٿن ،ىٌه ٙ ّظټڀڂ ٫نيخ حٿٔنش كظَ ٷنٌحطيڂ حٿٴ٠خثْش هٌٳخ ڃن حطيخڃيڂ رخٿ٤خثٴْش!! اُغبدعخ :انيخء حٿٌؿٌى حٿَ٬حٷِ رخٿټخڃپ ٓنش ًْٗ٬ش ،ٳخٿْ٘٬ش حٿَ٬حٷٌْڅ ّ ٙڄؼڀٌڅ ٳِ حٿڄًَ٘ ٩حَّٗحنِ ا ٙأىحس ڃَكڀْش ُٗحكش حٿٌؿٌى حٿٔنِ ،ػڂ ْٓټٌڅ حٿٌؿٌى حٿْ٘ ِ٬ٯَْ ڃَٯٌد ٳْو أّ٠خ ،ٳبَّحڅ طييٱ اٿَ رنخء اڃزَحٌٍّ٣ظيخ ًٳٶ أكٚڃيخ حٿظخٍّوْش «حٿٴخٍْٓش»ً ،حٿٌُ ّئٻي ىٌح ً ٪ٟحٿْ٘٬ش حٿَ٬د حٿٌْځ ٳِ اَّحڅً ،ٷٜش ىًَد كِد حٿيٌ٫س ڃن اَّحڅ اٿَ رَّ٤خنْخ ڃ٬ڀٌڃش ،رپ ٿٸي ٻنض أٗخىي ٳِ حٿظڀٴٌِّڅ ٷزپ حٙكظٚٽ ڃلڄي رخٷَ حٿلټْڂ ًىٌ ّ٘ټٌ ڃن ٌٓء ڃ٬خڃڀش حٿلټٌڃش حَّٗحنْش ٕطزخ٫و ڃ ٪أنيڂ ْٗ٬ش، ًٿيٌح حٿٔزذ ٳبڅ اَّحڅ ٿن طٔڄق ٿْ٘٬ش حٿَ٬حٵ أڅ ّزنٌح َ٫حٷيڂ حٿٸٌُ ا ٙر٬ي اٚ٫څ حٿَ٬حٵ اٷڀْڄخ اَّحنْخً ،ڃڄخ ّئٓٲ ٿو أڅ حٿڄْ٤٬خص ٫ڀَ حٍٕ ٝط٘ـ ٪اَّحڅ ٳِ حٿڄِ٠ ريٌه حٿو٤شً ،اٿْټڂ ر ٞ٬ىٌه حٿڄْ٤٬خص: 20
.1ٷزٌٽ حٿْ٘٬ش حٿَ٬حٷْْن رڄَؿْ٬ش حٿْٔٔظخنًِ ،ىِ ڃَؿْ٬ش ىّنْش ًْٓخْٓش ،ڃ ٪أنو ٙ ّڄڀٺ حٿـنْٔش حٿَ٬حٷْش ،رپ ٷي أ٫ڀن ٫ن ٍٳ٠و ٿڀـنْٔش حٿَ٬حٷْش ر٬ي أڅ طزَ ٩ٿو ريخ ر ٞ٬حٿزَٿڄخنْْن حٿْ٘٬ش٫ً ،ڀَ أٷپ طٸيَّ اًح ٻخڅ أىپ حٿزْض –٫ڀْيڂ حٿٔٚځ– ٻڀيڂ َ٫رخ ،ٳڀڄخًح ٙطټٌڅ ڃَؿْ٬ش َ٫رْش ٿڀْ٘٬ش حٿَ٬د؟! ٧ 2يٌٍ كخٙص ڃڄخػڀش ٳِ حٿڄلْ ٢حٿَ٬رِ ،ٳخٿْ٘٬ش حٿڀزنخنٌْڅ ٷي نٌِ٫ح رْ٬ظيڂ ٿڄلڄي كْٔن ٳ٠پ حلله ٿْڄنلٌىخ ٿڀڄَؿْ٬خص حَّٗحنْش (حٿوڄْنِ ػڂ حٿوخڃنجِ) ًٷي ٍُص رنٴِٔ حٿ٠خكْش حٿـنٌرْش ًًؿيص ٳِ حٿٌ٘حًٍ ٩حٿڄْخىّن حٿَثْْٔش ٌٍٛحٿوڄْنِ ًحٿوخڃنجِ أٻؼَ ڃن ٌٍٛحٿِ٫ڄخء حٿڀزنخنْْن. اڅ حٿڄَكڀش حٕهَْس ٷخىڃش ٙڃلخٿش ا ٙٳِ كخٿش ًحكيس ىِ رًَُ حٓظَحطْـْش ؿيّيس ٳِ حٿڄن٤ٸش ،ڃؼپ حٓظَحطْـْش «َ٫رْش طَٻْش» أً «َ٫رْش طَٻْش أڃَْٻْش»ً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّڄټن أڅ ّليع نٌ ٩ڃن حٿظٌحُڅ حٿٌُ ّلي ڃن حٕ٣ڄخ ٩حَّٗحنْش حٿڄٴظٌكش ،ٿْٸٌى حٿڄن٤ٸش ًڃنيخ حٿ٘٬ذ حَّٗحنِ نٴٔو اٿَ كخٿش ڃن حٓٙظٸَحٍ ًحٿظ٬خّٖ حٿٔڀڄِ حٿڄ٤ڀٌد. أڃخ رْٰخد حٓٙظَحطْـْش حٿڄٸخرڀش ٳبڅ اَّحڅ ٓظٜپ اٿَ حٿڄَكڀش حٕهَْس رؤَٓ ٩ڃڄخ نظ ،ٌٍٜٿظزيأ حٓظَحطْـْظيخ حٿؼخنْش حٿڄټڄڀشً ،ىِ حٙٿظٴخٱ ٫ڀَ حٿـَِّس حٿَ٬رْش، ًحٿظِ ريأص طڄيي ٿيخ ڃن هٚٽ «حٿڄ٬خٍٟش حٿزلَّنْش» ً»حٿؼٌٍس حٿلٌػْش حٿڄٔڀلش». أڃخ ػٌٍحص حٿَرْ ٪حٿَ٬رِ اًح حٓظؼنْنخ حٿلخٿش حٿٌٍّٔش ٳٔظټٌڅ ٻڀيخ ڃَٔكخ ٿڀظنخٳْ، ًٍرڄخ ٓظـي اَّحڅ ٿنٴٔيخ ٷزپ ٯَْىخ ڃٌ٣ت ٷيځ ىنخ أً ىنخٹ ،اڅ ٿڂ طټن ٷي ًؿيص رخٿٴ٬پ! 21
اُخ٤بساد الإعزشار٤غ٤خ أُؾزِٔخ ُِٔئعغخ اُؼغٌش٣خ ٝالأٓ٘٤خ اُؼشاه٤خ ٓب ثؼذ الإٗغؾبة اُؼغٌش ١الأٓ٤شً ٖٓ ٢اُؼشام اُلش٣ن اُشًٖ (ّ ) سػذ اُؾٔذاٗ ٢ثؼ٘ٞإ رؼش٣ق الإعزشار٤غ٤خ اُؼغٌش٣خ .1ىنخٹ أٻؼَ ڃن طَّ٬ٲ ٿ٘ٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش ،ٿټن حٿظَّ٬ٲ أىنخه حٿٌُ ٻخڅ ڃ٬ظڄيح ٳِ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حٿَ٬حٷْش حْٕٛڀش ّ٬ظزَ ڃن أٳ٠پ ڃخ َ٫ٱ ىٌح حٿڄ٤ٜڀق -: ((ىِ ٳن ً٫ڀڂ أٓظويحځ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش أً حٿظڀٌّق رؤٓظويحڃيخ ٿظلٸْٶ أىيحٱ حٿْٔخٓش ً،ىِ حٿظ٤زْٶ حٿ٬ڄڀِ ٿڀ٬ٸْيس حٿٔ٬ټَّش حٿظِ ىِ ٧پ حٿ٬ٸْيس حٿْٔخْٓش ٳِ ڃْخىّن حٿَٜح)) ٩ ً،حٗٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش ًرخٿظنْٔٶ ڃ ٪حٗٓظَحطْـْخص حٕهٍَ ٻخٿْٔخٓش حٿيرڀٌڃخْٓش ًحٕٷظٜخىّش ًحٿؼٸخٳْش /حٕٚ٫ڃْش طڄؼپ حٿْٔخٓش حٿ٬ڀْخ ٿڀيًٿش . ًحٗٓظَحطْـْش ىِ نخطؾ أنڄخ ١طٴټَْ ڃوظڀٴش طويځ ٯخّش حٿْٔخٓش حٿ٬ڀْخ ً ،ىِ ٻٌٿٺ نخطؾ ٍإٍ رْ٬يس ًٳٶ حٿڄْ٤٬خص ًحٿڄٌحٍى حٿڄظَْٔس ٿظٴټْٺ ًطلڀْپ حٿڄٚ٠٬ص حٗٓظَحطْـْش حٿظِ ط٬ظََّ٣ ٝٶ حٿٌٌٛٽ ٕىيحٱ حٿْٔخٓش حٿ٬ڀْخً ،ڃن هٚٽ حٿظلڀْپ حٿ٬خځ ٿڀٰخّش حٿْٔخْٓش حٿ٬ڀْخ ّظڂ طليّي حٕىيحٱ حٿَثْْٔش أً ٙػڂ حٕىيحٱ حٿؼخنٌّش ً ،حٿظِ طٸزپ ٳِ كخٿش ٫يځ حٿظڄټن ڃن طلٸْٶ حٕىيحٱ حٿَثْْٔش ،ػڂ ڃن هٚٽ طلٸْٶ ٻ ٚحٿنٌْ٫ن ڃن ىٌه حٕىيحٱ ّ،ڄټن حٿوًَؽ رؤىيحٱ ڃټظٔزش ٻنخطؾ أٟخٳِ ًطَْٛن ٿظڀٺ حٕىيحٱ ً،ريٌح طټٌڅ رڄؼخرش ڃَٗي ٫ڀڄِ ً٫ڄڀِ ّٔظني ٫ڀَ حٿنَّ٨خص ًحٿوزَس ًحٿظلڀْپ حٿٜخثذً،ىِ ٿْٔض ه٤ش ٫خڃش ًحكيس ؿخڃيس ًٿټنيخ أٓڀٌد ٳِ حٿظٴټَْ ّٔڄق رظٜنْٲ حٕكيحع كٔذ أىڄْظيخ ًأٓزٸْش ڃ٬خٿـظيخً ،حهظْخٍ أٳ٠پ حٿٌٓخثپ حٿڄٚثڄش ًحٿٴ٬خٿش ،ٳڀټپ ڃٌٷٲ آظَحطْـِ ڃْ٬ن ٿڀيًٿش ّـذ أڅ طنٔـڂ ڃ٬و حٗٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش ،ڃڄخ ّظ٤ڀذ حٿټؼَْ ڃن حٿڄًَنش ٳِ رنخثيخ ًطٌْٛٴيخ ً ،ٷي ّټٌڅ حهظْخٍ ىٌه حٗٓظَحطْـْش أً طڀٺ ٛخثزخ ٳِ ًَ٧ٱ ڃْ٬نش ًٯخٍٷخ ٳِ حٿو٤ؤ ٳِ ًَ٧ٱ أهٍَ٬ًّ،ظڄي ًٿٺ ٫ڀَ ڃيخٍس حٿْٔخْْٓن ًحٿٸْخىحص حٿ٬ڀْخ ٿڀٸٌحص حٿڄٔڀلشً.ڃټٌنخص حٗٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش نخر٬ش رخٕٓخّ ڃن حٿٸيٍس حٿ٘خڃڀش ٿڀيًٿش ٻخٿٴټَّش ًحٙٷظٜخىّش 22
ًحٿزَّ٘ش ٟڄن حٿظليّيحص حٿـَٰحٳْش ًنظخؽ طخٍّن حٿيًٿش ًحٿڄـظڄ( ٪حٿؼٸخٳش حٿ٬خڃش) ًڃخ ّن٬ټْ ڃنيخ ٫ڀَ ڃٔظٌٍ حٿؼٸخٳش ًحٿظ٬ڀْڂ ٿڄنظٔزِ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ٿڀزڀي حٿڄ٬نًِ،هخٛش ٫ڀَ ڃٔظٌٍ حٿٸْخىحص حٿ٬ڀْخ ،ڃڄخ ّليى نٌْ٫ش حٿٸٌحص ً٣زْ٬ش طٔڀْليخ ًحٿٸيٍس ٫ڀَ آظويحڃيخ ًحٿڄيٍ حٿڄظخف ٳِ اىحٍس ٓڀٔڀش ڃظَحر٤ش ڃن حٿڄ٬خٍٹ ٫ڀَ حٿڄٔظٌّْن حٿظ٬زٌُ ًحٿ٬ڄڀْخطِ نلٌ طلٸْٶ أىيحٱ ٻزٍَ (آظَحطْـْش ). .2ٻٌٿٺ طظلټڂ ٌ٫حڃپ ٫يّيس ٯَْ ڃنٌٍ٨س ٳِ رنخء حٗٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش ڃنيخ حٿَإٍ ًحٕٳټخٍ حٿْٔخْٓش حٿ٤خٯْش أً حٿيّنْش ٿڀٸٌٍ حٿْٔخْٓش حٿلخٻڄش ًٻٌٿٺ ٣زْ٬ش حٿلٌ ٝحٿـٌْ- ْٓخِٓ ٿٖٷڀْڂ ًحٿيًحٳ ٪حٿـٌْرٌٿْظټْش ٿڀيًٿش ًحٿڄـظڄ( ٪حٿ٤زْ٬ش حٿـَٰحٳْش ٿڀٌ٣ن ًڃنخر٪ حٿڄٜخٿق حٙٷظٜخىّش ٿڀڄـظڄٚ٫ً )٪ٷش حٿيًٿش رخٿٸٌٍ حٕٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش حٿڄئػَس. ٳِ كْن َّ٬ٱ حٕڃن حٿٌ٣نِ _:أنو ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿَإٍ ًحٕٳټخٍ ًحٿْٔخٓخص حٿظِ طٸٌځ ريخ حٿيًٿش ٳِ ؿڄْ ٪حٿڄـخٙص حٿْٔخْٓش ًحٕٷظٜخىّش ًحٿٔ٬ټَّش ًحٙؿظڄخْ٫ش ٿلڄخّش ًطؤڃْن ٻْخنيخ حٿْٔخِٓ ًأٓظٸَحٍىخ ًأُىىخٍىخ ڃن حٕه٤خٍ حٿيحهڀْش ًحٿوخٍؿْش ًٳٶ ٣زْ٬ش ًٷيٍحص حٿيًٿش ًڃٔظٌحىخ حٿيًٿِ ڃ ٪ڃَح٫خس حٿظٌحُنخص حٕٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش ٿ٠ڄخڅ أڃنيخً،ڃن ىٌح حٿڄن٤ڀٶ ّظڂ رنخء حٿو ٢٤حٗٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش. ً٤ق ٘٣ظش اُؼشاه ٕٞ٤اُ ٠الإٗغؾبة اُؼغٌش ١الأٓ٤شً ٖٓ ٢اُؼشام؟ .3ىنخٹ كَْس ًحٍطزخٹ ٻزَْحڅ ًنَ٨س ڃ٘ظظش كٌٽ حٿٸَحٍ حٕڃَْٻِ رخٙنٔلخد حٿٔ٬ټَُ ڃن حٿَ٬حٵ ٫ڀَ ٌٟء حٙطٴخٷْش حٕڃنْش (ٌٛٳخ )حٿظِ ٫ٸيص ڃخ رْن حٿزڀيّن ٫خځ ً 2008رَّ٤ٸش طـ٬پ حٿَ٬حٵ ًحٿَ٬حٷْْن ٳِ ڃٌحؿيش كِڃش ڃن حٙكظڄخٙص حٿڄٴظٌكش أَّٔىخ ّ٘ټپ ڃوخًٱ ڃَ٫زش ڃن حٿٌ٬ىس ٿَٜح٫خص ڃلڀْش ٫نْٴش ،ٳِ ٧پ نٴًٌ اَّحنِ ٻزَْ ٟڄن ڃٔخكخص ٻزَْس ڃن حٿْٔخٓش ًحٕڃن ًحٕٷظٜخى ًحٿڄـظڄ ٪حٿَ٬حٷِ ،ڃڄخ ط ٪٠حٿَ٬حٵ ٳِ ڃـخىپ أٳخٵ ڃ٨ڀڄش ،نخىْٺ ٫ن ٣زْ٬ش حٿَإّش حٿ٬خڃش ٿڀ٘٬ذ حٿَ٬حٷِ ٿظ ٌٍ٤حٕكيحع ٳِ رڀيه ،ٳ٬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ڃ ِ٠ٷَحرش طٔٓ ٪نٌحص ٫ڀَ حكظٚٽ حٿَ٬حٵ ٿڂ طټن ٿڀَ٬حٷْْن نَ٨س ڃټظڄڀش ًٳيڂ ڃٸن٪ ٿڀْٔخٓش حٕڃَّټْش طـخه حٿَ٬حٵ ،ٳِ ًَ٧ٱ انٔخنْش ڃ٬ٸيس ٿڂ ّظٴٶ حٿَ٬حٷٌْڅ ٳْيخ ٫ڀَ ٷخثڄش ڃٌكيس ٿٖٛيٷخء ًحٕ٫يحء هٚٽ ىٌه حٿڄيس حٿٌّ٤ڀش ! ًٿڂ ّٔظ ٪٤حٿَ٬حٷٌْڅ ٳيڂ حٿڄن٤ٶ ًٍحء ڃخ ّ٬ظزًَنو ٫يځ حٙٻظَحع حٕڃَّټِ ٿٌحٷً ٪ڃٔظٸزپ حٿَ٬حٵ،اً ٻخڅ ىنخٹ حٿټؼَْ ڃن حٓٙظَٰحد رْن حٿڄٌح٣نْن حٿَ٬حٷْْن ًحٿنوزش حٿْٔخْٓش كٌٽ حٿڄٌٷٲ حٕڃَّټِ ڃن طزنِ ىٌح حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ حٿڄَ٤٠د ٳِ ًحٷ ٪حٿيْڄنش حَّٗحنْش حٿڄظ٬خ٧ڄش! ّٸخرڀو نٴًٌ طَٻِ ّظ ٌٍ٤رَٔ٫ش ڃڀٴظش،ٷي ّټٌڅ ڃ٤ڀٌرخ ٿڀظٌحُڅ ڃن هٚٽ حٿڄن ٌٍ٨حٿٌ٣نِ حٿَ٬حٷِ ٿ٠ڄخڅ 23
ًكيس حٿظَحد حٿَ٬حٷِ طـخه حٿٸٌٍ حٿظِ ط٬ڄپ ٫ڀَ طٸْٔڄو ىًّٚص َ٫ٷْش ً٣خثٴْش ،ٳِ كْن طي ِ٫حٿٌّٙخص حٿڄظليس رؤنيخ ط٘ـً ٪ؿٌى ٚ٫ٷش كٸْٸْش ٌّ٣ڀش حٕڃي ڃ ٪حٿَ٬حٵ ٿٸي ٫زَ حٿ٬يّي ڃن حٿَ٬حٷْْن ٫ن هْزش أڃڀيڂ ًىى٘ظيڂ ڃن حٿٜڄض حٕڃَّټِ كٌٽ حنظيخٹ حٿلټٌڃش حٿَ٬حٷْش ٿټپ ڃٸٌڃخص رنخء حٿيّڄٸَحْ٣ش ٳِ رڀيىڂ ٳِ ٧پ ٯْخد ڃوْٲ ٿلٸٌٵ حٗنٔخڅ ً،هخٛش كڄڀش ح٫ٙظٸخٙص حٕهَْس حٿٌحٓ٬ش ًحٿ٬نْٴش ٳِ ٛٴٌٱ حٿٸٌٍ حٿٌ٣نْش حٿَحٳ٠ش ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿَ٬حٵ ٷزْپ ُّخٍس حٿڄخٿټِ ٿڀٌّٙخص حٿڄظليس ،ػڂ ىٌح حٗنٸٚد ٫ڀَ حٿَ٘ٻخء ڃن حٿٸخثڄش حٿَ٬حٷْش ًحٿڄظڄؼڀش رخٿٸْخىحص حٿَ٬رْش حٿٔنْش ٻنخثذ ٍثْْ حٿـڄيٌٍّش ٣خٍٵ حٿيخٗڄِ ،اٟخٳش اٿَ حن٬يحځ حٿويڃخص حٕٓخْٓش ًُّ ،خىس حٿٸٌْى ٫ڀَ حٿلٸٌٵ ًحٿلَّخص حٿٴَىّش ًطنخڃِ حٿز٤خٿش ًحٿٴٔخى حٿڄخٿِ ًحٗىحٍُ ًكظَ حٕهٚٷِ ٳِ ٧پ ْٓخٓش ٣خثٴْش ٙطلظخؽ اٿَ طٸيّڂ حٿزَحىْن ٗػزخص ٛلش ىٌح حٿَأُ . .4ٿٸي ٙك ٦حٿَ٬حٷٌْڅ ٫ڄٌڃخ أڅ اىحٍس حٿَثْْ ( حًرخڃخ ) نٴٌص حٙطٴخٷْش حٕڃنْش ٿ٬خځ 2008 ربطٸخڅ ٿلٔخرخص ىحهڀْش ٳِ حٕٓخّ ٿ٠ڄخڅ طلٸْٶ حٿٌٌ٫ى حٙنظوخرْش ٿڀيّڄٸَحْْ٣ن ٿْ٬زًَح ڃن هٚٿيخ نلٌ حٿٌّٙش حٿؼخنْش رٸْخىس حٿَثْْ (أًرخڃخ )٫ً،ڀَ كٔخد ڃٔظٸزڀيڂ ً ،ٷي طٔخٍ٫ض ًطَْس حنٔلخد حٿٸٌحص حٕڃَّټْش ڃنٌ ٗيَ كَِّحڅ ، 2011ٿټنيخ ٿڂ طٲ رڄخ نٜض ٫ڀْو طڀٺ حٙطٴخٷْش ٳِ ط ٌَّ٤حٿٚ٬ٷخص ڃ ٪حٿَ٬حٵ ً،رخٿٌٷض حٿٌُ ّ٬ظٸي ٳْو حٿَ٬حٷٌْڅ أڅ حٿَثْْ حًرخڃخ ٯَْ ڃيظڂ ر٘ئًڅ رڀيىڂ ڃنٌ طٔڀڄو حٗىحٍس حٕڃَْٻْش كْن أًٻپ حٿڄڀٲ حٿَ٬حٷِ ٿنخثزو حٿْٔي \"رخّيڅ\" رخٿٌٷض حٿٌُ ط٬ي رو حٗىحٍس حٕڃَْٻْش آظَحطْـْش ٫ڀْخ ؿيّيس ٿڄٌحؿيش طليّخص ىًٿْش ٻزٍَ طييى ڃيس رٸخء حٿٌّٙخص حٿڄظليس ٻٸ٤ذ ىًٿِ أًكي. ٳِ كْن أڅ ٿڀلِرْن حٿټَىّْن (حٿيّڄٸَحً ِ٣حٙطلخى ) ٗټٌٻخ كٸْٸْش كٌٽ ؿيّش حٙٿظِحځ حٕڃَّټِ رخٿڄخىس 140ڃن حٿيٓظٌٍ حٿَ٬حٷِ (ڃن حٿنخكْش حٿٸخنٌنْش أڅ ىٌه حٿڄخىس ٷي أٿْٰض رخٿظٸخىځ ٳِ نيخّش ٫خځ َ٬ًّ٘ ،)2008حڅ رخٿٸڀٶ اُحء حٓظڄَحٍ طَحؿ ٪حٿيًٍ حٕڃَّټِ ٳِ حٿَ٬حٵ .اً ّـي حٕٻَحى حٿٌّٙخص حٿڄظليس طٸيځ ًٌ٫ىح ٻؼَْس ًڃنٌ٫ش ڃن حؿپ كپ ٷْ٠ش حٿڄنخ٣ٶ حٿڄظنخُ٫ ٩ڀْيخ (ڃ٤ٜڀق َّْ٘ اٿَ حٿڄنخُ٫خص حٿيًٿْش ٳٸ ٢ٿټن أٓظويځ ٫ن ٷٜي ْٓت ٳِ حٿٸ٠خّخ حٿيحهڀْش حٿَ٬حٷْش ) ،ٿټنيخ ٙط٬ڄپ ٫ڀَ حٿٌٳخء رظڀٺ حٿظ٬ييحص ٫ ،ڀڄخ رؤنيڂ ح٫ظڄيًح ٫ڀَ ٛيحٷظيڂ ڃ ٪حٿٌّٙخص حٿڄظليس ً ٿټن حٿز ٞ٬ڃنيڂ رخص ٍَّ أڅ ىٌه حٿٚ٬ٷش ٷي طٜزق ڃن ؿخنذ ًحكي ً ،ىپ كٸْٸش ڃخُحٿض حٿٌّٙخص حٿڄظليس طٍَ اڅ اٷڀْڄيڂ ْٓ٠پ ٫نَٜح ٷٌّخ ٳِ ٛخٿليخ ؟٫ً،ڀْو نٍَ ٷْخىحص حٕٷڀْڂ حٿټَىُ طٔ َ٬حٿٌْځ ؿخىيس ڃن أؿپ حٓظؼڄخٍ ڃْيحنِ ٿڀيْڄنش ٫ڀَ (حٿڄنخ٣ٶ حٿڄظنخُ٫ ٩ڀْيخ) ٷزْپ حنظيخء حٙنٔلخد حٕڃَْٻِ،ٻڄخ ٙك٨نخ ًٿٺ 24
ٳِ ڃٌ ٩ٌٟأٚ٫څ (أٷڀْڂ ىّخٿَ ) ٫نيڃخ َٝ٫ڃٌ ٩ٌٟحٿڄٔخنيس حٿټَىّش ڃٸخرپ حٿظنخُٽ ٫ن ڃن٤ٸش هخنٸْن ًنٌحكْيخ حٍٕر ٪ٿٜخٿق حٕٷڀْڂ حٿټَىُ ؟!؟! ..5ك ٢اُؾو٤وخ إٔ اصٓخ اُؼشام اُغذ٣ذح عزجذأ ثؼذ اٗغؾبة اُوٞاد الآش٤ٌ٣خ ،لإٔ اُ٣ٜٞبد اُـبئل٤خ ك ٚ٤روذٓذ ػِ ٠اُ٣ٜٞخ اُٞؿ٘٤خ اُغبٓؼخ ٝأُٞؽذحُٝ،ظبُؼ الأٛذاف اُو٤ٓٞخ الإ٣شاٗ٤خ ثبُذسعخ الأٝ ،٠ُٝلإٔ اُ٘خجخ اُغ٤بع٤خ اُز ٢عبءد ٓغ الاؽزلاٍ ٝرشػشػذ ك ٢ظَ ؽٔب٣ز ،ٚهذٓذ ٗٔٞرعب كش٣ذا ك ٢اُلغبد ٜٗٝت اُضشٝادٝ ،هزَ اُشٝػ اُٞؿ٘٤خٝ ،ثبُزبُ ٢اُلشَ أُخغَ ك ٢اهبٓخ دُٝخ ٓذٗ٤خ ػ٘ٞاٜٗب اُؾش٣بد اُؼبٓخ ٝأُغبٝاح ٝاُوؼبء اُؼبدٍ أُغزوَ،اػبكخ آُ ٠ب ٣زبػ ٖٓ كشص ُِز٘بكظ ؿ٤ش اُشش٣ق ُلإعزئضبس ثبُغِـخ ٝرؼض٣ض أٌُزغجبد اُؾضث٤خ ٝاُشخظ٤خ اُؼ٤وخ ٓٔب ٣لزؼ أُغبٍ ٝاعؼب لاؽزٔبلاد ٗضاع ٓلزٞػ ٓب ث ٖ٤اُو ٟٞاُؾبًٔخ رارٜب . ً٤ق ٘٣ظش اُ٘ظبّ اُغ٤بع ٢اُؼشاه ٢اُ ٠الإٗغؾبة اُؼغٌش ١الأٓ٤شً٢؟ .6ڃڄخ ٗٙٺ ٳْو أڅ ڃ٨٬ڂ حٿٸٌٍ حٕٓخْٓش ٿڀن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ هخ٬ٟش أً ڃٌحٿْش ٿڀْٔخٓش حَّٗحنْش ر٘ټپ ٫خځ ًٳٶ ڃْ٤٬خص ٫يّيس ڃًَ٬ٳش ٿڀـڄْ ، ٪ثَ ٛز ٙاُو ٖٓ ٟٞاُ٘بؽ٤خ اُؼِٔ٤خ رشٌَ أرسػب ٓزٞاص٣خ ُلإعزشار٤غ٤خ الإ٣شاٗ٤خ ك ٢اُؼشام ُؼٔبٕ اُؼذ٣ذ ٖٓ الأٛذاف اُو٤ٓٞخ الإ٣شاٗ٤خ ك ٢اُؼشام،ڃڄخ ّن٬ټْ ًٿٺ ٫ڀَ ٍإّش طڀٺ حٿٸٌٍ ٿ٘نٔلخد حٿٔ٬ټَُ حٕڃَْٻِ ڃن حٿَ٬حٵ ،ٻو ٙٚڃن ٷيٍس ڃئػَس طليىىخ ٳِ حٿٌٌٛٽ اٿَ أىيحٳيخ حٿ٘وْٜش ًحٿلِرْش ًحٿ٬ٸخثيّش ً،طِّي ڃن ٳٔلش حٿ٬ڄپ ًحٿڄنخًٍس حٿْٔخْٓش ًحٿڄْيحنْش ٿيخ ً،ٿظَْٓن ڃټظٔزخطيخ ٌٓحء ًٿٺ أطٴٶ ڃ ٪حٿٸٌح٫ي حٕهٚٷْش أً حٿڄخىّش أً حٿٸخنٌنْش أځ ٿڂ ّظٴٶ ،ڃڄخ ّ٘ټپ نَٜح ڃ٬نٌّخ ًڃخىّخ ٿيخ رؤٓڂ حٿظلٍَ ڃن حٿٸٌٍ حٿڄلظڀش ًريٌح ٷي ؿَْص ٿلٔخريخ ٻپ نظخثؾ حٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش حٿٌ٣نْش ،ٳِ ڃنليخ ٟڄخنخ ٿڄٔظٸزپ أٳ٠پ َّطز ٢رخٿڄټخٓذ حٿٸٌڃْش حَّٗحنْش ً،طظوٌٱ ٻؼَْح ڃن أڅ ٛزا الإٗغؾبة ع٤لزؼ أُغبٍ ٝاعؼب ُجذائَ أٓ٤شً٤خ ك ٢اُؼشام ٝثـشم ؿ٤ش ٓجبششح ،ڃنيخ ط٘ـْ ٪طلٌٽ حٿڄلخٳ٨خص ٯَْ حٿڄنٔـڄش ڃْٓ ٪خٓش حٿڄَٻِ اٿَ أٷخٿْڂ ٧ً،يٌٍ ڃٔززخص نِح٫خص ؿيّيس ط٬٠ٲ ڃن ٷيٍس حٿيًٿش حٿڄَٻِّش ٻؼَْح ،ڃڄخ ّـ٬ڀيخ ٳِ ڃٌحؿيخص ْٓخْٓش ًأڃنْش ٫يّيس ًڃظنٌ٫ش طٔخىڂ ريخ ڃ٨٬ڂ حٿٸٌٍ حٿڄنخى٠ش ٳِ حٿيحهپ ًحٿوخٍؽ ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿَ٬حٵ ً ٷي طئىُ اٿَ أنيْخٍ حٿٌ ٪ٟحٿ٬خځ ٳِ حٿَ٬حٵ ٔٓ ،ب ٣ؼغ اُؼشام أٓبّ خ٤بساد أٓٔ٤خ ٖٓ خلاٍ ٓغِظ الأٖٓ اُذ ٢ُٝثزلؼ َ٤اُج٘ذ اُغبثغ اُز٘ٔ٣ ١ؼ ؽن اعوبؽ اُ٘ظبّ اُغ٤بع ٢اُؼشاهٝ ٢كوب ُششػ٤خ اُوبٗ ٕٞاُذٔٓ، ٢ُٝب ع٤ئد ١اُ ٠رـ٤٤ش هٞاػذ اُؼِٔ٤خ 25
اُغ٤بع٤خ ثشٓزٜب ك ٢اُؼشام ٛٝ،زا اُخـش ع٤زؼبػق ارا ٓب أٜٗبس اُ٘ظبّ اُغٞس، ١أ ٝك٢ ؽبُخ رٞع ٚ٤عِغِخ ٖٓ اُؼشثبد اُغ٣ٞخ ٝاُظبسٝخ٤خ الأٓ٤شً٤خ /الإعشائ٤ِ٤خ اُ ٠أُ٘شآد اُ٘٣ٝٞخ الإ٣شاٗ٤خ ٝ،اُز ٢ع٤ذخَ ػٜٔ٘ب ٓ٘ظٓٞبد اُو٤بدح ٝاُغ٤ـشح ٘ٓٝظٓٞبد اُذكبع اُغٝٝ ١ٞعبئَ اُ٘وَ الإعزشارغ ٢ك ٢ػٔ ّٞاُغبؽخ الإ٣شاٗ٤خ . اُلٞائذ الإعزشار٤غ٤خ ٖٓ اٗغؾبة اُٞلا٣بد أُزؾذح .7أنيَ حٿـْٖ حٙڃَّټِ ٳِ حٿ٘يَ حٕهَْ ڃن ٫خځ ٍٓ 2011ڄْخ حٿلَد ٳِ حٿَ٬حٵً ،حنِٽ حٿ٬ڀڂ حٙڃَّټِ ٫ن آهَ ٷٌح٫يه حٿٔ٬ټَّش ر٬ي أّخځ ٢ًٓ ،حٻزَ ڃيَؿخڅ حكظٴخٿِ ڃز٤ن رخٿ٬يّي ڃن حٕ٣خٍّق حٿوخى٫ش ًحٿڄ٠ڀڀش ٕٯَحْٓ ٝخْٓش رلظش ًحٿٌُ كَ٠ه نخثذ حٿَثْْ حٕڃَْٻِ (ؿٌ رخّيڅ ) ً(ٿٌْڅ رخنْظخ )ًَُّ حٿيٳخ ٩حٕڃَْٻِ ً٫يى ڃن حٿٸخىس حٿْٔخْْٓن ًحٿٔ٬ټَّْن حٕڃَْٻخڅ ًحٿَ٬حٷْْن . ٳخٿلَد ڃن حٿنخكْش حٿ٬ڄڀْش ٿڂ طنظو ٳِ حٿَ٬حٵ ر٬ي ،ٳڄخُحٿض حٿظٴـَْحص ًحٿْٔخٍحص حٿڄٴووش ًحٙن٬يحځ حٙڃنِ ڃن حٿڄَطټِحص حٓٙخْٓش ٳِ ىٌح حٿزڀي حٿڄٴـٌ ،٩رْنڄخ ّن٬ټْ ط٠ڀْپ حٙى٫خءحص حٙڃَّټْش رخٙنظٜخٍ ًحنـخُ حٿڄيڄش حٿظِ ڃن حؿڀيخ ٯِص ً حكظڀض حٿٸٌحص حٙڃَّټْش حٿَ٬حٵً،طڂ حٿٸ٠خء ٫ڀَ حٿيّټظخطٌٍّش ًحٍٙىخد. ٿٸي ٗخٍٹ حٿَثْْ حٙڃَّټِ (رخٍحٹ حًرخڃخ ) رٴخ٫ڀْش ڃزخٿٮ ريخ ٳِ ڃيَؿخڅ ْٓخِٓ ٧ڀپ رو ً هي ٩ٳْو حٿَأُ حٿ٬خځ حٕڃَْٻِ ًحٿ٬خٿڄِ ٫ ،نيڃخ ح٫ڀن ٳِ ه٤خرو حٿٌُ حٿٸخه ٳِ ٻخًٍٿْنخ حٿـنٌرْش هٚٽ نٴْ حٿظٌٷْض'((حڅ كَد حٿَ٬حٵ طڄؼپ نـخكخ رخىَح ط٤ڀذ حنـخُه طٔ٪ ٓنٌحص'))ً .رخٿٮ ٳِ حٿظ٠ڀْپ ٫نيڃخ ٷخٽ ٳِ حٿو٤خد نٴٔو '((حٿٸٌحص حٙڃَّټْش طٰخىٍ حٿَ٬حٵ ًٍأٓيخ ڃَٳٌ ٩طخٍٻش هڀٴيخ َ٫حٷخ ڃٔظٸَح ًٛڀزخ ًٛيّٸخ ٕڃَّټخ))'. .8أڅ حٙنٔلخد حٿٔ٬ټَُ حٕڃَّټِ ًحٿٌُ َ٫ٱ (ثبٗغؾبة ُِؾذٝد ) ّ،ٸْڂ ڃن ًؿيش نَ٨ أڃَْٻْش ٗزو ٍٓڄْش(رنٜٲ نً َٜنٜٲ ىِّڄش) اً ٓظلظخؽ ىٌه حٿٸٌحص ريًٍىخ اٿَ ڃ٬خٿـخص نٴْٔش ًٳنْش ًحٓظَحطْـْش ًحص ٣خر ٪هخً ٙڃٌحٍى ٻزَْس اٟخٳْش ،ٿټنو (ع٤وذّ كٞائذ ًض٤شح ُِغ٤بعخ الأٓ٤شً٤خ ُٝوذسارٜب اُؼغٌش٣خ ،لإٔ ٛز ٙاُوذساد ٓ،ظٔٔخ ك ٢الأعبط لإداسح طشاػ ٖ٤د ٖ٤٤ُٝكوؾ ك ٢إٓ ٝاؽذ ؟) ،ٳبًح ڃخ طلٍَص حٿٸٌحص حٕڃَْٻْش ڃن حٿڄْيحڅ حٿَ٬حٷِ ً،ٷڀٜض ًؿٌىىخ ٳِ حٿڄْيحڅ حٕٳٰخنِ ْٓ،ئىڀيخ ًٿٺ ٿڄٌحؿيش َٛح ٩ڃلظڄپ ڃ٪ اَّحڅ ڃؼٚ؟،ڃڄخ ٌْٓٓ ٪ڃـخٽ حٿڄنخًٍس حٿٔ٬ټَّش ٿظلٸْٶ حٕىيحٱ حٿْٔخْٓش حٿ٬ڀْخ ٫ني حٿًٍَ٠س ،ٻٌٿٺ ْٓلٍَ حٗىحٍس حٕڃَّټْش ڃن ٫ذء ْٓخِٓ ًڃخٿَ ٻزَّْن ًري ٙڃن أڅ ّټٌڅ 26
ىنخٹ 170أٿٲ ؿنيُ ٌْٓؿي ٳٸٓ ٢ٴخٍس أڃَّټْش ٳَ رٰيحى ىَ حٕٻزَ ٳَ حٿ٬خٿڂ ٷٌحڃيخ 16 أٿٲ ٗو،ٚڃن رْنيڂ ؿنٌى ًڃٸخًٿٌڅ ٳَ حٗن٘خءحص حٿٔ٬ټَّش ًحٿڄينْش ًٕٯَح ٝحٿلڄخّش ، ًًٳٸخ ٿټؼَْ ڃن حٿظلڀْٚص ٳبڅ حٕ٫زخء حٿڄخٿْش حٿ٠وڄش حٿظَ طټزيطيخ حٿڄِْحنْش حٕڃَّټْش ٳَ حٿ٬ٸي حٿڄخ ِٟٻخنض ٳِ ڃ٨٬ڄيخ نظْـش حٙكظٚٽ حٿٔ٬ټٍَ ٿڀَ٬حٵً ،ىٌ ڃخ أىٍ اٿَ حٍطٴخ٩ حٿڄيٌّنْش حٕڃَّټْش اٿَ أٍٷخځ ٳڀټْشًً .ٳٸخ ٿظٸيَّحص ٍٓڄْش ٳبڅ طټڀٴش ىٌه حٿلَد طـخًُص طَٿٌْڅ ىً ٍٙٿڀؤخثَ حٿڄزخَٗس ًأٻؼَ ڃن طَٿٌْڅ ىً ٍٙٿڀؤخثَ ٯَْ حٿڄزخَٗس ،ٳ٫ ٚ٠ن طَحؿ ٪حٿًَف حٿڄ٬نٌّش ٿڀـنٌى حٕڃَّټْْن رٌؿو ٫خځٝ .،ػِٝ ٖٓ ٚ٤عٜخ اُ٘ظش اُشعٔ٤خ الأٓ٤شً٤خ ،إٔ الاٗغؾبة اُؼغٌش ٖٓ ١اُؼشام أػزجش ٗوـخ ٓؾٞس٣خ ك ٠اُغ٤بعخ الأٓش٤ٌ٣خ ك٠ اُذاخَ ٝاُخبسط ٓؼب. ٓغزوجَ اُؼلاهبد الأٓ٤شً٤خ /الإ٣شاٗ٤خ ٝأصشٛب ػِ ٠اُٞػغ اُؼشاه٢ .9ڃڄخ ٍّ ٙذ ٳْو أڅ حٿْٔخٓش حٕڃَْٻْش ر٬ي أكيحع ً 2001/9/11ؿيص حٿلخؿش ڃخٓش اٿَ حٿظ٬خًڅ ڃ ٪اَّحڅ ٿٚنظٸخځ ڃن كټٌڃش ٣خٿزخڅ ٳِ أٳٰخنٔظخڅ ًٟڄن ڃظ٤ڀزخص ڃًَ٘ ٩طيڃَْ حٿَ٬حٵ أّ٠خ ،رلـش ٣زْ٬ش حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ آنٌحٹ ًأىيحٳو حٿڄظٸخ٬٣ش ًڃٜخٿق حٕڃن حٿٸٌڃِ حٕڃَْٻِ /حَٕٓحثْڀِ ،ٿظٌحٳٶ حٕىيحٱ٧ ،خنش ه٤جخ أڅ حٿٴٌحثي حٿظِ ٓظلٜپ ٫ڀْيخ ٙ طٸخٍڅ رخٿڄَس رخٿٴٌحثي حٿظِ ٓظـنْيخ اَّحڅ ُ ،وذ رْ الارلبم ػِ ٠رٞك٤ن ؽشًخ اُـشك ٖ٤ػِ٠ أُؼجش الإعزشار٤غٗ ٢ؾ ٞأكـبٗغزبٕ ٝاُؼشامٝ ،إٔ ؽزٔ٤خ اُظشاع كٔ٤ب ثؼذ ٓؼٔٗٞخ اُ٘زبئظ ُِٞلا٣بد أُزؾذح ٝ،هذ ؿبة ػٖ كٌش أُخــ ٖ٤الأٓ٤شً ٖ٤٤إٔ ػٞآَ اُغـشاك٤ب ٝاُزبس٣خ ٝاُضوبكخ ُ ٢ٛظبُؼ اُـشف الإ٣شاٗ، ٢ػجش ٓؼـ٤بد طشاع ع٤بع/٢ػغٌش ١ا٣شاٗ / ٢ػشاه٢ ثذأ ٓ٘ز ػبّ 606هجَ أُ٤لاد ٝأعزٔش ؽز ٠ربس٣خ٘ب أُؼبطشٝ ،ثلزشاد ٝأؽوبة ٓزؼبهجخ خلاٍ ٛزا اُزبس٣خ اُـٝ، َ٣ٞإٔ اُو٤بدح الإ٣شاٗ٤خ ُ٤غذ ثٜزا اُـجبء ًٔب رظٞس ٙٝ؟!!!. ڃن حٿڄًَ٬ٱ أڅ ٿڀٌّٙخص حٿڄظليس ڃَطټِحص أٓخْٓش ٿظلٸْٶ ڃٜخٿق أڃنيخ حٿٸٌڃِ ٳِ حٿَ٬حٵ ًحٿڄن٤ٸش ًأىڄيخ (اُ٘ٔ٤ٜخ ػِ ٠أٗزبط ٝرغؼ٤ش ٝرغ٣ٞن اُ٘لؾ ًٝزُي ػٔبٕ الأٖٓ الإعشائ)٢ِ٤ ڃ ٪حٿظلټڂ حّ٠خ ٳِ حٿْٔخٓش حَّٗحنْش ريًحٳ ٪ؿٌْرٌٿْظټْش َٛٳش طٍَ ٳِ حٿَ٬حٵ ڃـخٿيخ حٿلٌُْ حًٕٽ ًٳِ حٿوڀْؾ حٿَ٬رِ ڃـخٿيخ حٿلٌُْ حٿؼخنِ ًىًنيڄخ ٙطٔظٸْڂ ڃٜخٿليخ حٿٸٌڃْش ًّـَُ ًٿٺ طلض أٯْ٤ش ىّنْش ڃٌىزْش ٿظئڃن ڃٜخٿليخ حٿٸٌڃْش رټڀٲ ڃليًىس ً،ىِ ًحص حٕىيحٱ ٿڀْٔخٓش حٿْٚ٬ڃْش ًحٿٔخٓخنْش ًحٿٜٴٌّش ًحٿ٘خىن٘خىْش ٫زَ طخٍّن اَّحڅ حٿْٔخِٓ ًحٿٸٌڃِ . 27
.10ر٬يڃخ أىٍٻض اَّحڅ أڅ حٿٸيٍحص حٿٔ٬ټَّش حٕڃَْٻْش ٯَْ ٷخىٍس ٫ڀَ اىحٍس ًطنٴٌْ أٻؼَ ڃن َٛحْ٫ن أػنْن ٫ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿيًٿِ ٳِ آڅ ًحكي ،اعزضٔشد ا٣شإ ًَ خضٜ٘٣ب ٖٓ اُذٛبء ٝاُخجشح اُغ٤بع٤خ ك ٢اعزضٔبس اُوذساد أُبد٣خ ٝاُجشش٣خ الأٓ٤شً٤خ ُظبُؼ رؾو٤ن أٛذاكٜب اُو٤ٓٞخ ٝثٌِق أٓ٤شً٤خ ثبٛظخ ٓذخشح ثزُي هذسارٜب ُٔ٘بصُزٜب أُزٞهؼخ ٓغ اُٞلا٣بد أُزؾذح ثؼذ ؽٝ ،ٖ٤هذ ٗغؾذ ك ٢رُي ،رپ ُحىص ڃن ط٬ٸْي حٿڄٌٷٲ حٿْٔخِٓ ًحٿٔ٬ټَُ حٕڃَْٻِ ٳِ حٿَ٬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ ٫نيڃخ ٗنض ٫ڀْيخ كَرخ ٯَْ ن٨خڃْش رخٿنْخرش ،ڃن هٚٽ ٫ڄٚثيخ ًحٕكِحد ًحٿڄن٨ڄخص حٿوخ٬ٟش رخٿٌٙء حٿڄزخَٗ ٿڀْٔخٓش حَّٗحنْش ٳِ حٿَ٬حٵ ًأٳٰخنٔظخڅ ً،رخطض حٿْٔخٓش حٕڃَْٻْش ٻڄٰٴپ ٻزَْ ًأڅ ٻخڅ ٫ڄٚٷخ ٻڄخ أڅ ٿڀ٤ڄٌكخص حَّٙحنْش ڃټخٓذ ٻزَْس ٳِ ٌٍّٓخ ًٿزنخڅ ًحٿزلَّن ًڃنخ٣ٶ أهٍَ ٳِ ىًٽ حٿوڀْؾ حٿَ٬رِ ًحٿْڄن ًرؤٗټخٽ ًكـٌځ َْٰٛس ٳِ أڃخٻن أهٍَ ڃن حٿڄن٤ٸش ًريٌح طټٌڅ ٷي ىيىص حَّحڅ ڃ٨٬ڂ ڃٜخٿق حٕڃن حٿٸٌڃِ حٕڃَْٻِ ٳِ ڃن٤ٸش حٿَ٘ٵ حًًٕٓ ٢أػخٍص كٴْ٨ش حٿٸٌٍ حٿَ٬رْش حٿڄ٬ظيٿش ٻخٿَ٬رْش حٿٌٔ٬ىّش ًحٿڄڄڀټش حٍٕىنْش ًڃ. َٜ ُوذ ؽلض أُششٝع اُ٘ ١ٝٞؿ٤ش اُغِٔ ٢الإ٣شاٗٓ ًَ ٢غغبد اُخـش ُِغ٤بعخ الأٓ٤شً٤خ ٝالإعشائ٤ِ٤خ ،ثَ ٌَُ ع٤بعبد ٓ٘ـوخ اُششم الأٝعؾُٔ ،ب ٣شٌِٓ ٖٓ ٚخبؿش عغٔ٤خ هبدسح ػِ ٠رـ٤٤ش اُغـشاك٤ب اُغ٤بع٤خ ُِٔ٘ـوخ ثَ ع٤زشى أصبسا عِج٤خ ٓجبششح ػِ ٠اُغ٤بعبد اُذ٤ُٝخ ،ار عزٌ ٕٞا٣شإ ثٞاثخ ُِظشاع اُذ ٢ُٝاُغذ٣ذ ٓب ث ٖ٤اُششم (اُظٝ ٖ٤سٝع٤ب) ٝاُـشة (اُٞلا٣بد أُزؾذح ٝد ٍٝالارؾبد الأٝسث٫ً،)٢ڀْو حٓظَ٘٬ص ڃئٓٔخص ٛن ٪حٿٸَحٍ حٕڃَْٻْش ًحَٗٓحثْڀْش ٫ڀَ ًؿو حٿو ٌٜٙهٌٍ٤س ًٿٺ ًريأص حٿـيخص ًحص حٿٚ٬ٷش رلٔخرخص ىٷْٸش ٿڀڄٌ٫ي حٿڄٴظَ ٝحٿٌُ ٓظظڄټن اَّحڅ ڃن ٛنخ٫ش ٷنزڀظيخ حٿنًٌّش ٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن ٻپ حٿظلٌَّحص ًحٿ٬ٸٌرخص حٿظِ ٳَٟظيخ حٿيًٽ حٿټزٍَ ًهخٛش حٿٌّٙخص حٿڄظليس ًٳَنٔخ ًأٿڄخنْخ ٔٓٝ ،ب صاد ٖٓ خـٞسح ٛزا أُٞػٞع ،أٗ ٚرٞاكن ٓغ ط٘بػخ ٝعبئَ ا٣ظبٍ رِي اُو٘بثَ اُ٘٣ٝٞخ ً،ظٞاس٣خ شٜبة 3راد ثٔذٝ ًْ3000 ٟشٜبة 5راد ثٔذٝ، ًْ 5000 ٟهذ ٌٕٞ٣ػبّ ٝ 2012هزب ٓ٘بعجب ُزُي اُؾذس؟ ڃڄخ ّٔظي ِ٫حٿ٬ڄپ ًٳٸخ ٿ٬يى ڃن حٿوْخٍحص حٿْٔخْٓش ًحٙٷظٜخىّش ًحٿٔ٬ټَّش حٕڃَْٻْش ًحَٗٓحثْڀْش رخٿظ٬خًڅ ڃ ٪ىًٽ حٙطلخى حًًٍٕرِ ٿڀلْڀٌٿش ىًڅ رڀٌ٭ اَّحڅ ىيٳيخ رٜنخ٫ش حٿٸنزڀش حٿنًٌّش حٿڄنٌ٘ىس ؟ ٓٔب ع٘٤ؼٌظ ػِ ٠اُغبؽخ اُؼشاه٤خ ثشٌَ ٓجبشش ٝؿ٤ش ٓجبشش ،ثؤػزجبسٛب عضءا ٖٓ عبؽخ اُؾشة الإ٣شاٗ٤خ ٫ً،ڀْو نٍَ رٌٌٟف ڃن هٚٽ حٿظَّٜلخص حٿَٓڄْش ٿټزخٍ حٿڄٔجٌٿْن حٿَ٬حٷْْن ًحَّٗحنْْن،ىٌح حٿظٌحٳٶ ٳِ َٝ٫ حٍٕحء ًحٿظٌٍٜحص ُ.وذ طشػ ٓؼظْ أسًبٕ اُ٘ظبّ اُغ٤بع ٢الإ٣شاٗ ْٜ٘ٓٝ ٢اُشئ٤ظ ٗغبد ثؤٕ ا٣شإ هذ أػذد خــٜب ُٔلأ اُلشاؽ ك ٢اُؼشام ثؼذ اٗغؾبة اُوٞاد الأٓ٤شً٤خ ّٓ٘ ًٙ، ٚوٴَ 28
٫ڀَ أُ ڃَحٷذ كـڂ حٿنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿَ٬حٵ ًٷيٍطو ٫ڀَ حٿڄ٘خٍٻش حٿٴخ٫ڀش ٳِ اىحٍس حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ ر٘ټپ ڃزخَٗ ًٯَْ ڃزخَٗ ،نخىْٺ ٫ن حٿٸيٍحص حٿڄْيحنْش حٿٴخ٫ڀش ًحٿڄظَْٔس ٿيخ ڃن هٚٽ حٿ٬يّي ڃن ط٘ټْٚص ًُحٍطِ حٿيحهڀْش ًحٿيٳخ ٩حٿَ٬حٷْش ًٳٜخثپ ڃن طنْ٨ڂ حٿٸخ٫يس ًحٿڄڀْْ٘خص حٿلِرْش ڃن حٕكِحد حٿْٔخْٓش حٿيّنْش ٳِ حٿَ٬حٵ ًڃنيخ (اُز ٢أٗؼٞد ػٖٔ اُؼِٔ٤خ اُغ٤بع٤خ ثشٌَ ػِ٘ ٢ثؼذ الإٗغؾبة اُؼغٌش ١الأٓ٤شً ٖٓ ٢اُؼشام ٝأٗؼٔذ ػ٘بطشٛب اُوزبُ٤خ ثبُغ٤ش ٝاُششؿخ) ًٯَْىخ٫ً،ڀَ حٿَٯڂ ڃن حٿَٜح٫خص حٿ٘وْٜش ًحٿلِرْش حٿ٨خىَس ًحٿڄٔظظَس ڃخ رْن ڃټٌنخص حٕكِحد حٿْٔخْٓش حٿَ٬حٷْش حٿڄٌحٿْش ٿڀْٔخٓش حَّٗحنْش كبٜٗب ك ٢اُؾو٤وخ خبػؼخ ػ٘ذ اُؼشٝسح ٝثغ٤ـشح ػبُ٤خ ػِٜ٤ب ٖٓ هجَ أُششذ الأػِ ٠الإ٣شاٗ( ٢ػِ ٢خبٓ٘ئٝ ) ٢ه٤بدح اُ٘ظبّ الإ٣شاُٗ ٢ز٘ل٤ز اُشؿجبد الإ٣شاٗ٤خ ً٫ڀْو نٍَ حٿڄٌٷٲ حٿڄٌكي ڃئهَح ٿټپ ىٌه حٕكِحد ڃن ٷْ٠ش طنٴٌْ حٙنٔلخد حٿٔ٬ټَُ حٕڃَْٻِ ڃن حٿَ٬حٵ ً٫يځ حٿٔڄخف رزٸخء أّش ٷٌحص طلض ٯ٤خء ٷخنٌنًِ،حٿظلٌَّ ڃن ڃٰزش ٓٸٌ ١حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ ٳِ ٌٍّٓخ ٝ،إٔ ٓب ٗلزر ٚاُغِـبد اُؾٌ٤ٓٞخ اُؼشاه٤خ ٓئخشا رغب ٙاُو ٟٞاُٞؿ٘٤خ اُؼشاه٤خ اُشاكؼخ ُِغ٤بعبد الإ٣شاٗ٤خ ٞٛك ٢اُؾو٤وخ ر٘ل٤ز ُِغ٤بعخ الإ٣شاٗ٤خ ُٔلأ اُلشاؽ ك٢ اُؼشام ُغؼَ أُ٘بٝئ ٖ٤لإ٣شإ رؾذ أُـشهخ ُِؾُِٞ٤خ د ٕٝكغؼ أُغبٍ ُزِي اُوٖٓ ٟٞ اُزؾشى أُلزشع ك ٢الارغب ٙأُؼبًظ. ً.11ٳِ ًحص حٿلْن ط٠خ٫ٴض ٳْو ٫ڄڀْخص طيَّذ ٻڄْخص ڃظنٌ٫ش ڃن حٿٌٜحٍّن هخٛش ٌٛحٍّن اَّحنْش نٌ( ٩أرخرْپ) حٿظ٬زٌّش ًأنٌح ٩أهٍَ ڃن حٕٓڀلش حٿظِ ىهڀض ً ٙطِحٽ طيهپ اٿَ ڃلخٳ٨خص حٿَ٬حٵ حٿليًىّش ٻڄلخٳ٨ش ڃْٔخڅ ًً،حٓ ٢ٿٜخٿق حٿڄڀْْ٘خص أٚ٫هً ،حٿٌّن طيٍرٌح ٳِ اَّحڅ ًٳِ ٿزنخڅ ٫ڀَ ٻْٴْش حٓظ٬ڄخٿيخ ر٘ټپ ٳ٬خٽ ،ڃڄخ ّ٬٠نخ ٳِ ڃٌ ٪ٟحٿظلڀْپ ًحٿَر ٢حٿڄزخَٗ ٕكظڄخٿْش حٿٜيحځ حٿڄظٌٷً، ٪ڃن ىٌه حٙكظڄخٙص . أٝلا ،أرا ٓب رٌٖٔ الأٓ٤شًٝ ٕٞ٤كوب ُزـٞس ٓٞهق عذ٣ذ ُلأٗولاة ػِ ٠اُوٞح اُؼشاه٤خ اُخبػؼخ كٓ ٢ؼظٜٔب ُلأؽضاة أُٞاُ٤خ لإ٣شإ ٖٓ رؼـ َ٤رِي اُوذساد اُؼغٌش٣خ اُؼشاه٤خ ٜ٘ٓٝب رذٓ٤ش ٓغزٞدػبرٜب ،ع٘ٛ ٌٕٞ٤بى رؼ٣ٞغ عش٣غ ثبُوذساد اُزار٤خ ُو ٟٞرِي الأؽضاة . صبٗ٤ب ،أرا ٓب رـٞس ٓ٤ضإ اُوذساد اُؼغٌش٣خ ُوٓ ٟٞؼبدح لإ٣شإ ثؼذ الإٗغؾبة الأٓ٤شًٖٓ ٢ اُؼشام ٝثبُزٞاكن الأٓ٤شًٓ ٢غ ٓزـِجبد الأٖٓ اُو ٢ٓٞاُؼشثٝ، ٢أرا ٓب رـٞس ٓٞهق اُزؾٍٞ ُجؼغ أُؾبكظبد راد الأؿِج٤خ اُغ٘٤خ اُ ٠أهِ٘ٓ ْ٤بٛغ ُِ٘لٞر الإ٣شاٗٓ، ٢غ كشع رؾذ٣بد هبع٤خ ػِ ٠اُوذساد اُؼغٌش٣خ اُؾٌ٤ٓٞخ عزٌ٘ٛ ٕٞبى هذساد رار٤خ ُِِٔ٤ش٤بد اُؾضث٤خ ك٢ اُزظذُِ ١و ٟٞاُؼغٌش٣خ اُ٘بشئخ اُغذ٣ذح . 29
صبُضب ،أرا ٓب رـٞس أُٞهق أُؾزَٔ ك ٢رٞع ٚ٤ػشثبد ٓئصشح ك ٢أُششٝع اُ٘ ١ٝٞالإ٣شاٗ٢ عزٞكش ٛز ٙالأػزذح هذساد ٓئصشح ُِٔ٤ش٤بد الأؽضاة أُٞاُ٤خ لإ٣شإ رزؼشع ُلأٛذاف أُٜٔخ ُذ ٍٝاُغٞاس اُؼشث ٢ك ٢اٌُ٣ٞذ ٝاُؼشث٤خ اُغؼٞد٣خ ثظٞسح خبطخ. ساثؼب ،أرا طذم ثٔب ٝػذ ث ٚسئ٤ظ اُؾٌٓٞخ أُبٌُٓ ٢ئخشا كٝ ٢اش٘ـٖ ٝأٗؾبص ُٜب ٝ،رـٞس ٓٞهق ٘ٔ٤ٛخ ؽضة اُذػٞح ثو٤بدح أُبٌُ ٢ػِ ٠اُوذساد اُؼغٌش٣خ اُؼشاه٤خ ثشؼٞس ٖٓ الأعزئضبس ُؼٔبٕ ٓظبُؾ ٚاُشخظ٤خ ٝؽضث ٚؿٔؼب ثبُغِـخ ٝخشٝع ٚػِ ٠اُٜ٘ظ أُجبشش ُِغ٤بعخ الإ٣شاٗ٤خ عززٞكش ُِٔ٤ش٤بد الأؽضاة هذساد رار٤خ ٝآٗ٤خ ُِؾُِٞ٤خ د ٕٝأٗلشاد أُبٌُ٢ ٝهٞار ٚثزِي اُغ٤بعخ. خبٓغب ،رؼزجش ٛز ٙاُظٞاس٣خ ٝالأػزذح هذساد عبٛضح ُذػْ اُوٞاد اُ٘ظبٓ٤خ ُِ٘ظبّ اُغٞس١ أرا ٓب رؼشع ُٔخبؿش اُزظذ ١اُذاخِٝ ٢اُخبسع ٢ك ٢ظَ ؽظبس ٓؾزَٔ لأػؼبك.ٚ أُٞهق اُغ٤بعٝ ٢الأٓ٘ ٢ك ٢عٞس٣ب ٝأصش ٙػِ ٠أُٞهق اُؼشاه٢ .12أڅ حٿڄٜخٿق حٿٸٌڃْش حٿڄ٘ظَٻش حٿظِ طَر ٢ڃخ رْن حٿْٔخٓظْن حٿٌٍّٔش ًحَّٗحنْش ٷي ؿ٬ڀض ڃن حٿن٨خځ حٿٌٍُٔ ڃَطټِح ٿڀٌٍح ٩حَّٗحنِ حٿٌّ٤پ نلٌ حٿزلَ حٕرْ ٞحٿڄظًٌٓ ٢آَحثْپ ًحٿڄظڄؼپ رلـڂ ًٷٌس كِد حلله حٿڀزنخنِ حٿٌُ ّئڃن كٸْٸش رنَّ٨ش ًّٙش حٿٴٸْو حَّٗحنْش ًّ٘ټپ ڃن حٿنخكْش حٿ٬ڄڀْش حڃظيحىح ٿڀن٨خځ حٿْٔخِٓ حَّٗحنِ ٳِ ٿزنخڅ ٿظلٸْٶ ًحص حٕىيحٱ حٗٓظَحطْـْش ،ٳنَّ٨ش آٸخ ١حٿن٨خځ حٿٌٍُٔ حٿلڀْٲ حٗٓظَحطْـِ ٿڀن٨خځ حَّٗحنِ ط٘ټپ ڃن ًؿيش حٿنَ٨ حٕڃَْٻْش ٓٸًٌ ١حنيْخٍ حٿَٻِْس حٕٓخْٓش ٿڀـَٔ حَّٗحنِ ٫ً ،ڀْو رخص ڃٌ ٩ٌٟحنيْخٍ حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿٌٍُٔ ًٍَٟس أٓخْٓش ٿڀزيء رڄٌحؿيش اَّحڅ ڃن حٿنخكْش حٿ٬ڄڀْش ًحٿڄزخَٗس، ٿٸي أٳٜق حٿ٬يّي ڃن حٿٸْخىحص حٿَ٬حٷْش حٿڄٌحٿْش َّٗحڅ ٫ن طڀٺ حٿڄوخًٱ حَّٗحنْش ڃن هٔخٍطيخ ٿڀن٨خځ حٿٌٍُٔ ً ،حط٠لض حٿڄوخًٱ حَّٗحنْش ؿڀْخ ڃن ىٌح حٙٳظَح ،ٝكْن ؿٍَ حٿظنزْو اٿَ أڅ ن٨خڃخ ْٓخْٓخ ڃنخى٠خ َّٗحڅ ٓنِ حٿنِ٫ش ًحٿڄ٬ظٸي ْٓ ،لپ ڃلپ حٿن٨خځ حٿٌٍُٔ حٿ٬ڀڄخنِ حٿڄلټٌځ رخٿٸْخىس حٿ٬ڀٌّش ( ڃن حٿٌ٤حثٲ حٿْْ٘٬ش ) رلټڂ أڅ ٯخٿزْش حٿڄـظڄ ٪حٿٌٍُٔ ڃن حٿٔنش ٫ً،ڀْو ّظٌٷٌ٬څ كَرخ ٓنْش طـخه حٿلټڂ حٿْ٘ ِ٬ٳِ حٿَ٬حٵ ًحٿڄٌحٿِ َّٗحڅ ،ػؤٍح ڃن ٫ڄڀْخص ًْٓخٓخص ح٤ٟيخى ٓنش حٿَ٬حٵ ً ،ٳٶ طٌحٳٶ أڃَْٻِ َ٫/رِ ٫ڀَ طنٴٌْ آظَحطْـْش ىكَ حٿنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿَ٬حٵ ٻظلْٜپ كخٛپ ّٕش ڃٌحؿيش ْٓخْٓش ٔ٫/ټَّش ڃ ٪اَّحڅ ٫ً،ڀْو نٍَ كـٌځ ًأٗټخٽ حٿظ٬خًڅ ٗزو حٿڄ٤ڀٶ رخص ّنٴٌ ٫ڄڀْخ ڃخ رْن حٿن٨خڃْن حٿَ٬حٷِ ًحٿٌٍُٔ ٫ڀَ ٫ټْ ڃخ ٻخڅ َّ٤ف ڃن ٓڀٔڀش ڃن حٿ٘ټخًٍ حٿَ٬حٷْش ٟي ٌٍّٓخ ٓخرٸخ ً،ڃنيخ طًِّي حٿن٨خځ حٿٌٍُٔ رخٿ٬ظخى حٿلَرِ ً ،ر٬يى ٯَْ ٷڀْپ ڃن حٿوزَحء رٌٓخثپ ڃڄٌىش طِحڃنخ ڃ٪ 30
ٓڀٔڀش ٌّ٣ڀش ڃن حٓٙظٴِحُحص ًحٗؿَحءحص حٿلټٌڃْش حٿَ٬حٷْش ٳِ طٸڀْ ٚڃٔخكخص حٿ٬ڄپ حٿْٔخْٓش ًحٗىحٍّش ٿڀٸٌٍ حٿَ٬حٷْش حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿن٨خځ ًحٿيًٿش ًحٿَحٳ٠ش ٿڀْٔخٓخص حَّٗحنْش ً،ىٌه حٿلڄڀش حٿٌ٘٬حء ٫ڀَ ڃنخ َُٛىٌ٫س حٿ٬ڄپ رخٿن٨خځ حٿٴيٍحٿِ ڃئهَح ٳِ ڃلخٳ٨خص ٚٛف حٿيّن ًحٙنزخٍ ًىّخٿَ ًٯَْىخ. ؿج٤ؼخ اُوذساد اُذكبػ٤خ ٝالأٓ٘٤خ اُؼشاه٤خ. ٫.13ڀَ حٿَٯڂ ڃن حٿظلٔن حٿٌحٟق ٳِ حٿڄٌٷٲ حٕڃنِ حٿ٬خځ ڃئهَح ٳبنو ڃخِّحٽ ٌّٛٲ رخٿٌ ٪ٟحٕڃنِ حٿٸڀٶ،ٿٌؿٌى حكظڄخٙص ًكخٙص ڃظټٍَس ٳِ هَٵ حٕڃن حٿ٬خځ حٿَ٬حٷِ ًىٌح ّؤطِ ر٬ي أٻؼَ ڃن ٓ 8نٌحصً،ٿٌ٬حڃپ ٫يّيس ًڃوظڀٴش ٌٖٔ٣رٞط٤ق اُوٞاد أُغِؾخ اُؼشاه٤خ ثٔئعغبرٜب الأٓ٘٤خ ٝاُذكبػ٤خ اُؾبُ٤خ ثوٞاد ٖٓ اُذسعخ اُضبُضخ ،ار ث٘٤ذ ػِ ٠أعظ خبؿئخ ُْٝرشاع أُجبدة الأعبع٤خ ُج٘بء أ٣خ هٞاد ٝؿ٘٤خ ٓؾزشكخ ٝ،أٛ ْٛز ٙأُجبدة : أٝلا :اُٜذف اُٞؿ٘ ٢أُٞؽذ اُز٘٣ ١زظ ٓشرٌض أُؼ٘٣ٞبد . صبًٗ٤ب ٓ :جذأ ٝؽذح اُو٤بدح ،اُز٘٣ ١زظ ػ٘ٓ ٚشرٌض اُؼجؾ اُؼغٌش. ١ أُجذأ اُضبُش :اُزخ َ٣ٞأُزذسط ثبُظلاؽ٤بد ٝاُز٘٣ ١زظ ػ٘ ٚػبَٓ أعبع ٢ألا ٞٛٝرؾَٔ أُغئ٤ُٝبد اُو٤بد٣خ ،كٔؼظْ ٓشرٌضاد ث٘بئٜب ًبٗذ ٝلا رضاٍ ؿ٤ش سط٘٤خ ٝهبثِخ ُِزظذع اُ ٠دسعخ ٓوِوخ أ ٝؿ٤ش ٓؼٔٗٞخ ،لأٗ ٚثذٛ ٕٝز ٙأُجبدة ٝأُشرٌضاد كِٖ رزٌٖٔ ٛزٙ اُوٞاد ٖٓ أداء ٜٓبٜٓب اُٞؿ٘٤خ . اٟخٳش اٿَ أڅ حٿٸٌس حٿٔ٬ټَّش ٳِ رْجش حٿَ٘ٵ حًٕٓ ٢ىِ حٿظ٬زَْ حٿڄزخَٗ ٫ن حٿٸٌس حٿْٔخْٓش ٿڀيًٿش ً ،أڅ أىًحص حٿيًٽ ٳِ طلٸْٶ أڃنيخ حٿٌ٣نِ ،ىِ ٷٌحطيخ حٕڃنْش حٿڄظڄؼڀش رخٿـْٖ ًٷٌحص حٿَ٘٣ش ٫ڀَ حهظٚٱ أٛنخٳيخ ،ٳظ٘ټْپ حٿٸٌحص حٿيٳخْ٫ش ًحٕڃنْش حٿٔ٬ټَّش حٿـيّيس ٳِ حٿَ٬حٵ ر٘ټپ ٫خځ ٻخڅ ّظنخٷً ٞڃزخىة ًأْٓ رنخء حٿٸٌحص حٿڄينْش حٿٌ٣نْش ٻڄخ ًٻَنخ،، ٳخٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ًحٿٸٌٍ حٕڃنْش ىِ أىحس طنٴٌْ حٿٸٌحنْن ًٟڄخڅ ْٓخىطيخ ًَّٓخنيخ ٫ڀَ حٿڄٌح٣نْْن ٻخٳش،اً ّظٌؿذ ٫ڀْيخ أڅ طټٌڅ طڀٺ حٿٸٌحص ڃٔظٸڀش ًڃلخّيس ًٳٌٵ حٿڄٌْٽ ًحٙطـخىخص حٿْٔخْٓش ًحٿَٜح٫خص حٿلِرْش ،ٿْظٔنَ ٿيخ رٔ ٢حٿَْ٘٫ش حٿٸخنٌنْش ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿَ٬حٷْْن ىًڅ طڄِْْ رٔزذ حٿَ٬ٵ أًحٿيّن أً حٿ٤خثٴش ،ا ٙأڅ حٿٌحٷّ ٪ؼَْ حٿټؼَْ ڃن حٿ٘ټٌٹ 31
،كـج٤ؼخ اُوٞاد الأٓ٘٤خ ٝاُؼغٌش٣خ اُؼشاه٤خ اُؾبُ٤خ ػِ ٠اُشؿْ ٖٓ اُزوذّ أُِؾٞف ك٢ الإػذاد ٝاُزذس٣ت ،كبٜٗب رلزوش اُ ٠اٌُض٤ش ٖٓ اُزٞط٤ق الاؽزشاكٝ ٢الأخلاهٝ ٢رلزوش اُ٠ ٓوٓٞبد اُ٘غبػ أُؼٔ ،ٕٞكبُ٘غجخ اٌُج٤شح ٜٓ٘ب رزظق ثبُـبئل٤خ ٝؿ٤ش ٓؾزشكخ ٝؿ٤ش ٓٞؽذح ثبُٞلاء ثَ رؼزجش هٞاد ربثؼخ ُٔشاًض ه ٟٞع٤بع٤خ ٓزظبسػخ ٖٓ أعَ ٓظبُؼ ٓؾذٝدح ٝرار٤خ ُٝظبُؼ أٛذاف رز٘بهغ ٝاُٜذف اُٞؿ٘ ٢الأعبع٣ٝ، ٢شٌَ ثؼغ ٜٓ٘ب صـشاد خـ٤شح رٜذد الأٖٓ اُٞؿ٘ ٢ثشٌَ ٓجبشش أ ٝؿ٤ش ٓجبشش ٗ ٖٓٝ،بؽ٤خ ٝطق اُوذسح اُوزبُ٤خ رٞطق ثـ (اٜٗب هٞاد ك ٢ؽبعخ اُ٘ٓ ٠ظٓٞبد ه٤بدح ٝع٤ـشح ٓزـٞسح ٝكبػِخ ٝاُ ٠هذساد ٓزٌبِٓخ راد ٓشٗٝخ ػبُ٤خ)،ار ٣لزوش ٓؼظٜٔب اُ ٠اُخجشح ك ٢اُزخـ٤ؾ ٝاُز٘ل٤ز ٝ،اُ ٠ػو٤ذح هزبُ٤خ ٓؾذدح ٝاُ ٠ع٤بهبد اُؼَٔ اُل٘٤خ ٝاُزذس٣ج٤خ ٝاُوزبُ٤خ ٝ،اُ ٠اُؾٌ٘خ ٝاُضوخ ثبُ٘لظ ٌُ،غت صوخ اُشؼت ثٜبٝ،رلزوش ًزُي اُ ٠اُخجشاد الإداس٣خ ٝاُج٘ ٠اُزؾز٤خ ػًِ ٠بكخ أُغز٣ٞبد ٗ،ب٤ٛي ػٖ اكزوبسٛب اُ ٠الأط٘ٞف اُغبٗذح ًبُٔذكؼ٤خ ٝاُذكبع اُغٝ ١ٞؿ٤شٛبٝ،الأخـش اٜٗب لا رٔزِي هٞح ع٣ٞخ كبػِخ. أُئعغبد اُؼغٌش٣خ ٝالأٓ٘٤خ اُؼشاه٤خ د ٕٝاُذػْ اُؼغٌش ١الأٓ٤شً٢ .14ٻخنض حٿٸيٍس حٿٔ٬ټَّش حٕڃَْٻْش ط٘ټپ ٷيٍس حٿَى ٩حٿڄ٠ڄٌنش ٿٖڃن حٿٌ٣نِ حٿَ٬حٷِ هٚٽ حٿٔنٌحص حٿظٔ ٪حٿڄخْٟخصٝ ،ؽ ٖ٤أٗغؾجذ اُوٞاد الأٓ٤شً٤خ ٖٓ اُؼشام ،أٌٗشلذ اُوذساد اُؼغٌش٣خ ٝالأٓ٘٤خ اُؼشاه٤خ ً،وٞاد ٓشبح خل٤لخ رلزوش اُ ٠الأعِؾخ اُضوِ٤خ ٝاُوذساد اُؾشً٤خ ٝ،الأع٘بد اُ٘بسُِٔ ١ذكؼ٤خ ٝؿ٤شإ اُغ٤ش ٝاُوٞح اُغ٣ٞخ ٘ٓٝظٓٞبد اُذكبع اُغ١ٞ ٝاُو٤بدح ٝاُغ٤ـشح أُزـٞسح ٓ،غ هذسح ٜٗش٣خ ثغ٤ـخ عذا لارٌبد رشٌَ ألا هٞح خلش عٞاؽَ ٝ،ػِٗ ٚ٤غذ ٘ٛبى اشٌبُ٤خ ًج٤شح ك ٢هٔ٤خ اُشدع اُؾبُ٤خ ُِذُٝخ اُؼشاه٤خ ٝاُز ٢رغشدد ٖٓ ؿـبء اُوذساد الأٓ٤شً٤خ ػِ ٠عٔ٤غ أُغز٣ٞبد الإعزخجبس٣خ ٝاُغ٣ٞخ ٝاُجؾش٣خ ٝكٓ ٢غبٍ اُذكبع اُغٝ ١ٞخذٓخ رو٘٤بد اُو٤بدح ٝاُغ٤ـشح ٣ ُْٝ،ؼذ ٘ٛبى ٓب ٣ؼٞػٜب ػِٔ٤ب ً،ٷي ّټٌڅ حٿٔئحٽ حٿڄًَ٤ف ،ىپ أطٴخٷْش حٿَ٘حٻش حٕڃَْٻْش /حٿَ٬حٷْش حٿـيّيس ط٠ڄنض ٟڄخنخص ڃ٬ٸٌٿش ٗٓظڄَحٍ ًٿٺ حٿَى ٩ر٘ټپ ًآهَ ًرؤُ ڃيٍ؟؟ ْٓٙڄخ ٳِ ٧پ طٜخ٫ي ًحٟق ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ ٻپ ڃ٨٬ڂ حٿٔخكش حٿَ٬حٷْش ٗڃٚء ٳَح٭ حٿٸٌس حٕڃَْٻْش ؟؟؟ ًىپ ىنخٹ ٟڄخڅ ر٬يځ ًؿٌى طييّي أڃن ىحهڀِ ْٓظٜخ٫ي ڃٸخرپ حٿؼَٰحص حٿٌحٓ٬ش ٳِ ڃـخٽ حٿڄ٬ڀٌڃخص ًحٿڄَحٷزش ًحٗٓنخى حٿظِ أكيػيخ حٗنٔلخد ،طٸٌځ ريخ حٿظنْ٨ڄخص حٍٗىخرْش حٿڄوظڀٴش ًريًحٳ ٪هخٍؿْش ٿظييّي حٕڃن حٿٌ٣نِ حٿَ٬حٷِ ؟؟ ًرلـؾ ًأٗټخٽ ًٳِ ڃنخٓزخص ڃلظڄڀش أً رؤٓخٿْذ ؿيّيس ؟ًىپ ٿيٌه حٿٸيٍحص حٿَ٬حٷْش حٕڃټخنْخص حٿُٚڃش ٿٴَ ٝحٿٔڀ٤ش حٿڄَٻِّش ،أًح ڃخ طٌٓ٬ض ٫ڄڀْخص 32
حٿڄ٤خٿزش رظلٌٽ حٿ٬يّي ڃن حٿڄلخٳ٨خص اٿَ أٷخٿْڂ ڃظ٬يىس ؟؟ .ٳِ ٧پ ٫يځ طٌحٳٶ ْٓخِٓ ٍٕٻخڅ حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ حٿلخٿِ ،ڃ ٪حٓظڄَحٍ ڃلخًٙص طٌٯپ ْٓخِٓ ٿز ٞ٬حٿٸٌٍ حٿْٔخْٓش حٿَثْْٔش حٿڄظنخٳٔش ٿڀيْڄنش ٫ڀَ طڀٺ حٿڄئٓٔخص حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش ًٿز ٞ٬ڃن ط٘ټْٚطيخ حٿڄٔڀلش،ڃڄخ ؿ٬پ ر ٞ٬حٿظ٘ټْٚص ًحٿڄئٓٔخص حٿٔ٬ټَّش حٿلخٿْش طٌ٬ى ڃ ٪حٕٓٲ ؿِءح ڃن ڃ٘ټڀش حٕڃن حٿٌ٣نِ ،رپ ڃن حٿڄڄټن أڅ ّظلٌٽ ر ٞ٬ڃټٌنخطيخ أًٍ٫خ ٿڀَٜح٫خص حٿْٔخْٓشحٿلخٿْش ٟڄن حٿڄټٌنخص حٕٓخْٓش ٿڀن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿلخٿِ. ٓلآؼ الإعزشار٤غ٤خ اُؼغٌش٣خ اُؼشاه٤خ ثؼذ الإٗغؾبة الأٓ٤شً٢ .15ڃن هٚٽ ڃخ أ٫ڀن ٳِ ًحٗن٤ن ڃئهَح ٫ن حٿ٬ڄپ ربٓظَحطْـْش َٗحٻش رْ٬يس حٿڄيٍ ڃخ رْن حٿَ٬حٵ ًحٿٌّٙخص حٿڄظليس ،ع٤ظ٤ش اُؼشام ثذٝس ٙاُغذ٣ذ ٓب ثؼذ الإٗغؾبة عضءا ٖٓ اُزؾٍٞ الإعزشار٤غ ٢الأٓش ٠ٌ٣اُغذ٣ذ ك ٢أُ٘ـوخً ،ٷي ريأىٌح حٿظلٌٽ ڃنٌ ريحّش ٫خځ 2011رخٿظٜيُ ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿَ٬حٵ ًحٿڄن٤ٸش حٿَ٬رْش ربٓظَحطْـْش ؿيّيس ًرټڀٲ ْٓخْٓش ًڃخىّش ڃ٬ٸٌٿش ً،ٳٶ ڃ٬خىٿش ٬ٛزش ؿيح طٴٌٵ ٷيٍس حٿْٔخٓش حٿَ٬حٷْش حٿلخٿْش ر٘وٌٛيخ ًْٓخٓخطيخ ،،،،ىٌه حٿَ٘حٻش حٿظَ طڀِځ حٿَ٤ٳْن رخٿظ٬خًڅ ٳَ ڃـخٙص ٫يّيس ڃن رْنيخ حٿڄـخٽ حٿٔ٬ټٍَ ًحٕڃنَ ًحٿيٳخ ِ٫ٳَ ا٣خٍ ٚ٫ٷش رْن رڀيّن (ڃٔظٸڀْن ًٿْْ ٚ٫ٷش حكظٚٽ ًىْڄنش ٻڄخ ٻخڅ حٿٌ ٪ٟٳَ حٿٔنٌحص حٿظٔ ٪حٿڄخْٟش ؟؟)٘ٛٝ .ب رجشص أُشٌِخ اُؼشاه٤خ ،ثٔؼ٘٤ً ٠ق ع٤زظشف اُؼشام ًجِذ ٓغزوَ ٓ٘ٞؽ ث ٚاُذكبع ػٖ ٗلغٝ ٚػٖ ٓٞاسدٝ ٙؽٔب٣خ شؼج ٚك ٠ث٤ئخ اهِ٤ٔ٤خ ٓزخٔخ ثبُزؾذ٣بد اُغغبّ ار ٣غٞد اُظلاّ ٝاُؼجبة آكبم اُؾبػش ٝأُغزوجَ ػِ ٠اُغٞاء ٫ .ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ طَّٜلخص حٿڄٔئًٿْن حٿَ٬حٷْْن ًاڅ أ٤٫ض حٙنٔلخد حٕڃَّټِ أر٬خىه حّٙـخرْش ،ٳبنيخ ٿڂ طظـخىپ طز٬خص ڃخ ر٬ي حٙنٔلخد ،ٳ٬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ ًٳَ حٿٌحٷ ٪حٕڃنِ طليّيح ،كْغ ٻخڅ 170حٿٲ ؿنيُ حڃَّټِ ڃٔڀلْن رؤٳ٠پ حٿظٸنْخص ًأٻؼَ حٕٓڀلش طٌٍ٤ح ًڃ٬يڂ ٫يس حَٙٱ ڃن حٿڄظ٬خٷيّن حٕڃنْْن ًحٿلخٛڀْن ٫ڀَ كٜخنش ٷخنٌنْش ّٸٌڃٌڅ رخٿَْٔ٤س ٫ڀَ حٿٌ ٪ٟحٕڃنَ حٿَ٬حٷَ ًكڄخّظو ڃن أ٣ڄخ ٩هخٍؿْش ًىحهڀْش ڃظَرٜش ُٕ ػَٰس ڃظخكش، كبٕ ٝعٞد ٓب ٣وشة ٖٓ 900أُق ع٘ذٝ ١ػبثؾ ػشاهٞٓ ٢صػ ٖ٤ث ٖ٤اُششؿخ ٝاُوٞاد أُغِؾخ ٝؽٔب٣خ أُ٘شآد اُ٘لـ٤خ ٝاُؾٔب٣بد اُخبطخ ُِٔغئ٣ ،ٖ٤ُٝؼذ ٕٝؿ٤ش ًبكٖ٤ ثٔلشدٝ ْٛثذ ٕٝرؼب ٕٝأٓش ٢ٌ٣ك ٠رؾو٤ن ٓغز ٟٞأٓ٘ ٢أكؼَ ً .ڃئهَح ٻڄلخًٿش ٿظَْٛن حٿٌ ٪ٟحٿْٔخِٓ ًحٕڃنِ ٿڀن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ ،طڂ ًرظٌؿْو ً ٢ٰٟهخٍؿِ طـنْي حٓٙٱ ڃن حٿڄڀْْ٘خص ٳِ ٳَٵ حٿـْٖ حٿؼٚع حٿڄظٌحؿيس ٳِ رٰيحى حٿظِ أٳَٯض ڃن حٿٔ٬ټَّْن حٿَ٬د حٿٔنش ًٻٌٿٺ ٟڄن حٿٴَٷش حٿؼخنْش ٳِ حٿڄٌٛپ ڃٸخرپ كپ ؿْٖ حٿڄييُ ٍٓڄْخ ،أٟخٳش اٿَ ڃنق ٍطذ ٓٙٱ ؿيى ڃن حٿڄڀْْ٘خص ڃن ٍطزش ٍحثي ٳڄخ ىًڅ (ٟڄن ىًٍحص ىڃؾ حٿڄڀْْ٘خص 33
رخٿـْٖ) ًطڂ طنْٔزيڂ ٿڄنخٛذ حٗٓظوزخٍحص ٳِ حٿـْٖ ًحٿَ٘٣ش ًڃن نخكْش حٿٸيٍحص حٿَثْْٔش طزيً حٿٌٍٜس ٻخٿلش ًڃٸڀٸش ؿيح ٳِ ڃٌ ٩ٌٟكڄخّش حٕؿٌحء حٿَ٬حٷْش ،كْغ ّ ٙظٌحٳَ ٿڀَ٬حٵ حَٙڅ ٷٌحص ؿٌّش ٌٍٓ ٫يى ڃليًى ؿيح ڃن ٣خثَحص طيٍّذ ًنٸپ ًىڀْټٌرظَحص ًٻٌٿٺ ٫يځ ًؿٌى ٷٌحص ىٳخ ٩ؿٌٍ ً ٙأن٨ڄش ٍحىحٍ ڃظٌٍ٤سً ،كظَ حٿٌُ طَٻو حٕڃَّټٌْڅ ٳَ ىٌح حٿْٔخٵ ٿټِ ّٔظٴْي ڃنو حٿَ٬حٷٌْڅ ٯَْ ٻخٱًّ ،لظخؽ حٿَ ُڃن ٯَْ ٷ َْٜٿظيٍّذ ڃٚٻخص َ٫حٷْش ٫ڀْوَ٬ّ ًٙ .ٱ رخٿ٠ز ٢ىپ ٫خٿـض حطٴخٷْش حٿَ٘ٻش حٗٓظَحطْـْش حٿـيّيس ىٌح حٕڃَ حٿو َْ٤أّ٠خ أځ ٙ؟ً،ٻٌٿٺ ُ٤ظ ٘ٛبى رؤً٤ذ ػِٔ ٢ػِٓ ٠ب طشػ ث ٚسئ٤ظ اُؾٌٓٞخ ٗٞس١ أُبٌُ ٢كٝ ٢اش٘ـٖ ػِ ٠إٔ الاٗغؾبة الأٓش ٠ٌ٣لا ٣ؼ٘ ٠إٔ اُؼشام ثبد ٓغزجبؽب ُلإ٣شاٖٗ٤٤ ؟ً،زُي إٔ ؟ً ،زُي ٓب اُز٣ ١ؼٖٔ ػذّ رذخَ ا٣شإ؟ أ٣ ٝزٌٖٔ ٖٓ ٓ٘ؼٜب ٖٓ اُزذخَ الاسرجبؽ الآ٘ٝ ٢اُذكبػ ٢ث ٖ٤اُؼشام ٝاُٞلا٣بد أُزؾذح لا ٣ؼ٘ٞٓ ٢اكوخ ثـذاد ػِ ٠إٔ رؼشة ٝاش٘ـٖ ا٣شإ ػغٌش٣ب ثغجت ثشٗبٓغٜب اُ٘ ١ٝٞأ ٝإٔ رٞع ٚػشثخ ػغٌش٣خ ُغٞس٣ب ػِ ٠خِل٤خ سكغ ؽٌٓٞخ الأعذ ٝهق اُؼ٘ق ٝاُوزَ ُِشؼت اُغٞس١؟ ٖٓٝ .اُٞاػؼ إٔ اُؼشام ٖٓ أُزؼزس ػِ ٚ٤اُؾلبف ػِٞٗ ٠ع ٖٓ اُزٞاصٕ اُذه٤ن ك ٠ػلاهبرٓ ٚغ ا٣شإ ٓٝغ اُٞلا٣بد أُزؾذح ك ٠إَ ٝاؽذ ك ٢ظَ ٓٞاعٜخ ع٤بع٤خ ٝاهزظبد٣خ ًٝزُي ػغٌش٣خ ٓؾزِٔخ ث ٖ٤اُـشكٝ، ٖ٤إٔ ٓشؽِخ اُزٞاصٕ ثٓ ٖ٤ظبُؼ ا٣شإ ٝأٓ٤شًب هذ أٗزٜذ ٝ،هذ أعبدٛب اُ٘ظبّ اُغ٤بع ٢اُؼشاه ٢اُؾبُٝ ٢ثظٞسح خبطخ سئ٤ظ اُؾٌٓٞخ خلاٍ أُذح أُ٘ظشٓخ ،كـذا آب إٔ ٌٕٞ٣اُؼشام ٓغ اُٞلا٣بد أُزؾذح أ ٌٕٞ٣ ٝثبُؼذ ٓؼٜب ُظبُؼ ا٣شإ ؟ٛٝزا ٓب ٣ؼٌظ أُشٌِخ اُغ٤بع٤خ ػِ ٠دٝس اُوٞاد أُغِؾخ اُؼشاه٤خ ثٔئعغزٜ٤ب الأٓ٘٤خ ٝاُذكبػ٤خ ٢ٛٝ ٓؼؼِخ طؼجخ ٓٝؼوذح عذا.. اُزؾِ َ٤اُؼبّ ّ.16ڄټن حٿوًَؽ رخٓٙظنظخؿخص حٿ٬خڃش حٿظخٿْش ًحٿظِ ٓظن٬ټْ ٫ڀَ حٿوْخٍحص ٿ٘ٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش -: *..أڅ كٸْٸش حٙنٔلخد حٕڃَْٻِ ڃن حٿَ٬حٵ ًٳٸخ ٿڀظو ٢ْ٤حٕٓخِٓ ًڃخ أٓظـي ڃن ًٍَٟحص ىحهڀْش طويځ حٿْٔخٓش حٿلخٿْش ٿ٘ىحٍس حٕڃَْٻْش ىِ (حنٔلخد كيًى ) ٿڀلْڀٌٿش ىًڅ طڄټن اَّحڅ ٳِ كخٿش حني ٩ٙأّش أنٌح ٩ڃن حٿڄٌحؿيخص حٿٔ٬ټَّش ىِ رْن حٿٌّٙخص حٿڄظليس رخٿظ٬خًڅ ڃ٪ آَحثْپ ًرْن اَّحڅ ڃن حٿظؤػَْ حٿڄزخَٗ رٌحٓ٤ش ٷيٍحطيخ حٿَ٬حٷْش ٫ڀَ حٿٸٌحص حٕڃَْٻْش ٳِ حٿَ٬حٵ ْٓٙ ،ڄخ أڅ حٿٌّٙخص حٿڄظليس ٿڂ ً ٿن طظوڀَ ٫ن ڃٜخٿليخ ٳِ حٿَ٬حٵ . 34
*.رخطض ڃئَٗحص ٓڀٔڀش حٿَ٠رخص حٿٔ٬ټَّش حٿـٌّش ًحٿٜخًٍهْش حٕڃَْٻْش /حَٗٓحثْڀْش ًْٗټش حٿٌٷٌ ٩رپ ڃلظڄڀش ٟي حٿڄٌحٷ ٪حٿنًٌّش حَّٗحنْشًٟ ،ڄنيخ ٻًٍَ٠حص ٿڀنـخف ّڄټن حڅ ّظڂ طيڃَْ ڃنٌ٨ڃخص حٿيٳخ ٩حٿـٌُ ًحٿٸْخىس ًحٿَْٔ٤س حَّٗحنْش ًًٓخثپ حٿنٸپ حٗٓظَحطْـِ،ڃڄخ ّٔ ٙظؼنِ ًٿٺ حٿٔڄخء حٿَ٬حٷْش ٿڄًٍَ حٿ٤خثَحص ًحٿٌٜحٍّن حٿـٌحٿش . *.ٷي ط٘ټپ ٫ڄڀْش ٓٸٌ ١حٿن٨خځ حٿْٔخِٓ حٿٌٍُٔ ًٍَٟس آظَحطْـْش ٿ٠ڄخڅ نظخثؾ حٿڄٌحؿيش ڃ ٪اَّحڅ . *.أڅ اَّحڅ طن َ٨رٸڀٶ ٗيّي اٿَ ڃٸٌڃخص ًٚٛرش نٴًٌىخ ٳِ حٿَ٬حٵ ،ڃڄخ ّيٌ٫ىخ ٿظٴْ٬پ كَد ٣خثٴْش طٔظؼڄَ ٳْيخ رٔخ٣ش حٿَأُ حٿ٬خځ حٿَ٬حٷِ حٿْ٘ ِ٬حٿٌُ طظلټڂ رو حٿ٬خ٣ٴش حٿيّنْش ًْٓټٌڅ ًٿٺ ٫ڀَ كٔخد حٿڄٜخٿق حٿٌ٣نْش حٕهٍَ . *. .ط٬خ٧ڂ ٫ڄڀْخص حٗٷٜخء ًحٿظيڄْٖ حٿظِ طنٴٌىخ حٿيًحثَ حٿلټٌڃْش ًحٿٔڀٌّ٤ش ٳِ حٿَ٬حٵ طنخٯڄخ ڃ ٪ڃظ٤ڀزخص حٿْٔخٓش حَّٗحنْش طـخه حٿٸٌٍ حٿَحٳ٠ش ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿَ٬حٵ رلـؾ ط٬ټٔيخ نَّ٨ش حٿڄئحڃَس ً،رٰ٤خء ڃن حٿټَحىْش حٿَحٓوش ٫نيىڂ ٿن٨خځ حٿز٬غ ًٻٰ٤خء ٷخنٌنِ أّ٠خ رخ٫ظزخٍ أڅ كِد حٿز٬غ ڃل ٌٍ٨ىٓظٌٍّخ ،ڃ ٪هڀٶ كخٿش ڃن حٿَ٫ذ ٿټپ ڃن ّظٜيٍ ٿڀن٨خځ ً،ڃخ أ٫ڀنو ًطٌ٫ي رو ٍثْْ حٿلټٌڃش ًڃخ نٴٌه ٳِ طٴْ٬پ ڃخ ّٔڄَ (حٿڄٔخءٿش ًحٿ٬يحٿش ) ٻؤنو أ٫خىس ٿٜٴلخص ڃن طخٍّن ڃلخٻڂ حٿظٴظْٖ ٿڀټنْٔش حٿټخػٌٿْټْش حٿظِ ٰ٣ض ٫ڀَ حٿْٔخٓش حًٍٕرْش أرخڅ حٿٴظَس حٿڄ٨ڀڄشٝ ،هذ رؼِٖ أؽٌبٓب ػشك٤خ لا ٘٣غٜ٘ٓ ٞب ؽز ٠أُشبسً ٕٞك٢ اُؼِٔ٤خ اُغ٤بع٤خ ثشٌَ ٓجبشش ٖٓ اٌُزِخ اُؼشاه٤خ ك ٢ؽ٣ ٖ٤ظٜش ٛئلاء اُغ٤بع ٕٞ٤ثؾبُخ ٖٓ اُوِن ٝالاسرجبى ٫،ڀڄخ رؤڅ ٿڀڄن٤ٸش حٿوَ٠حء ػٚػش ڃيحهپ ٍثْْٔش طلض َْٓ٤س ٍثْْ حٿلټٌڃش ٗوْٜخ . *.أڅ ٍىًى حٿٴ٬پ ًحٿڄوخًٱ حٿڄظ٬خ٧ڄش ٳِ حَٕ٣حٱ حٿٌ٣نْش حٿَ٬حٷْش حٿَحٳ٠ش ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ًٿڀْٔخٓش حٿَ٬حٷْش حٿـيّيس ٓظ َْٜأٻؼَ كيس ًٷيٍس ٫ڀَ حٿڄٌحؿيش ر٬ي نٴخً ٛزَىخ ًٳٸيحڅ حٕڃپ ٳِ حٿ ْٖ٬رټَحڃش ،اً رڀٰض أ٫يحى حٿڄ٬ظٸڀْن ڃن حٿلڄڀش حٕهَْس ًڃن ڃٜخىٍ ٫ڀْڄش ر٬٠ش آٙٱ ڃن حٿ٠زخً ١حٿز٬ؼْْن حٿٔخرٸْن نخىْٺ ٫ن كـڂ حٿڄ٬ظٸڀْن حٿٔخرٸْن حٿڄٌُْ٫ن ٫ڀَ ڃجخص ڃن حٿٔـٌڅ حٿڄوظڀٴش حٿڄظٌٳَس ٿڀلټٌڃش حٿَ٬حٷْش ًٿٌكيحص ًُحٍطِ حٿيحهڀْش ًحٿيٳخً ٩ ّٸيٍ ٫يىىڂ رَ٘٬حص حٓٙٱ ڃ٨٬ڄيڂ ىًڅ اىحنش ٷخنٌنْش ً٫ڀْو ّظٌٷ ٪كيًع ڃٜخىڃخص ىڃٌّش ًحٓ٬ش . 35
*.إٔ ؽبُخ اُخٞف ٝاُزٞرش ثبد٣خ ثٞػٞػ ػِ ٠اُوٞاد اُؼشاه٤خ ثشٌَ ػبّ ػِ ٠ػٞء رـٞس الأؽذاس ك ٢اُؼشام ٝأُ٘ـوخ ثؼذ ر٘ل٤ز هشاس الاٗغؾبة اُؼغٌش ١الأٓ٤شً ٖٓ ٢اُؼشام ، ًحٿټؼَْ ڃنيڂ ّوٌ٘څ ٌ٫حٷذ طلڄپ حٿظز٬خص حٿْٔخْٓش ٿڀن٨خځ حٿلخٿِ ،ڃڄخ ّـ٬پ نٔزش حٿڄنٴٌّن حٿڄلظڄڀش ٿڄٌحؿيش حٿڄلظـْن حٿڄٴظَْٟن ڃليًىس ًڃئٷظش ًٳٸخ ٿظ ٌٍ٤حٿڄٌٷٲ حٿ٬خځ ًڃنيخ حٿڄٌٷٲ حٕڃَْٻِ ڃن حٕكيحع ٳِ كخٿش حني٫ٙيخ . *ّ .ظٌٷ ٪ٳِ كخٿش طنٴٌْ َٟرخص ؿٌّش ًٛخًٍهْش ٫ڀَ حٿڄٌحٷ ٪حَّٗحنْش طوڀِ حٿ٬يّي ڃن حٿڄٔجٌٿْن حٿْٔخْْٓن ًحٕڃنْْن حٿَ٬حٷْْن ٫ن ڃٌحٷ٬يڂ رلـؾ ڃوظڀٴشً ،اًح ٻخنض ٍىًى حٿٴ٬پ حٿٔ٬ټَّش حَّٗحنْش ْ٬ٟٴش ْٓظ٠خ٫ٲ ٫يى ىئٙء ،ڃٸخرپ ط٬خ٧ڂ ىًٍ حٿٸٌٍ حٿَ٬حٷْش حٿَحٳ٠ش ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٓٙظْٚء ٫ڀَ حٿ٬يّي ڃن حٿڄَحٻِ حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش. *.أڅ ط٬خ٧ڂ حٿوٚٱ رْن كټٌڃش حٗٷڀْڂ حٿټَىُ ًحٿلټٌڃش حٿڄَٻِّش ٷي ّئىُ اٿَ طٌٍ٤حص ڃْيحنْش هَْ٤س ،ٷي طظْق ٿڀِ٫خڃش حٿټَىّش حٿٴَٛش ٿٓٚظْٚء حٿ٬ڄڀِ ٫ڀَ ڃنخ٣ٶ ًحٓ٬ش ڃن حٿڄنخ٣ٶ حٿظِ ّ٤خٿزٌڅ ريخ ٳِ ٻَٻٌٹ ًهخنٸْن ًؿڀٌٙء ًنْنٌٍ هيڃش ٿييٳيڂ حٿٸٌڃِ رخٙنٴٜخٽ . *.ىٌح حٙنٔلخد حٕڃَّټِ حٿٌٍ َْْٰٓ ريًٍه ٻؼَْح ڃن حٿڄ٬خىٙص حٿَ٬حٷْش ًحٗٷڀْڄْشْٓ ،ؼَْ ٳَ حٿٌٷض نٴٔو ٻڄخ ىخث ٚڃن حٿظٔخإٙص ًحٗٗټخٿْخص حٿظِ طظ٬ڀٶ رخٿڄٔظٸزپ ڃن ٻخٳش حٿـيخص ،ڃڄخ ّ ُِ٬حٿيًٍ حٿَ٬رِ ٳِ ڃٔخىڄش أ٫خىس رنخء حٿَ٬حٵ رٌٍٜطو حٿَ٬رْش رْ٬يح ٫ن حٿيْڄنش حَّٗحنْش حٿظِ أٷٜظو ٫ن ڃلْ٤و حٿَ٬رِ . اُخ٤بساد الإعزشار٤غ٤خ أُؾزِٔخ ُِٔئعغبد اُؼغٌش٣خ اُؼشاه٤خ اُوبدٓخ ٖٓ.17خلاٍ ٓب ػشػ٘ب أػلا ٙعزٞاع ٚاُوٞاد أُغِؾخ اُؼشاه٤خ ٓؼؼلاد طؼجخ ٓٝؼوذح عذا ُٔٞاعٜخ الاؽزٔبلاد اُغ٤بع٤خ ٝالأٓ٘٤خ أُخزِلخ ٝ،لا شي إٔ اٗؼٌبط أ٣خ اعزشار٤غ٤خ ع٤بع٤خ ٓؼـشثخ ػِٓ ٠ئعغبد اُوٞاد أُغِؾخ عٌِٓ ٌٕٞ٤لب عذا ٝهذ ٣ئد ١ثٜب اُ٠ أٗ٤ٜبس شجً ٚبَٓ ً،ڃن هٚٽ طلڀْڀنخ ٿڀڄ٠٬ڀش حٿْٔخْٓش حٿَ٬حٷْش ّڄټن حٿوًَؽ رخٓٙظنظخؿخص حٿڄ٬ٸٌٿش ٿوْخٍحص حٗٓظَحطْـْش حٿٔ٬ټَّش حٿَ٬حٷْش ًٻڄخ ّؤطِ -: اُخ٤بس الأٍٝ 36
أرا ٓب أُزضٓذ اُؾٌٓٞخ اُؼشاه٤خ اُؾبُ٤خ ثؤرلبه٤خ اُششاًخ الإعزشار٤غ٤خ ٓغ اُٞلا٣بد أُزؾذح الأٓ٤شً٤خ ،ك ٢ظَ رظبػذ رٞرش اُؼلاهبد الأٓ٤شً٤خ /الإ٣شاٗ٤خ ٝ،ص٣بدح كٓ ٢ؼذٍ رٜب ١ٝاُ٘ظبّ اُغٞس ١ك ٢دٓشن٣ .زٞعت ػِ ٠أُئعغبد الأٓ٘٤خ ٝاُذكبػ٤خ رج٘ ٢اعزشار٤غ٤خ رٜذف اُ٠ ٓب ٣ؤر-:٢ *ٟ.ز ٢حٿليًى حٿيًٿْش ًحٿلْڀٌٿش ىًڅ أهظَحٷخص طييى حٕڃن حٿٌ٣نِ حٿَ٬حٷِ هخٛش ڃ ٪ٻپ ڃن اَّحڅ ًٌٍّٓخ. *.حٿظٜيُ ٿټپ ڃ٨خىَ حٿظٔڀق ًحٕ٫يحى حٿٔ٬ټَُ حٿظِ طزيّيخ حٿټؼَْ ڃن حٿظنْ٨ڄخص حٿڄٔڀلش ًحٿڄـڄٌ٫خص حٿوخٛش حٿظِ طٌحٿِ حٿْٔخٓش حَّٗحنْش ر٘ټپ ڃزخَٗ ًٯَْ ڃزخَٗ. *.طٴْ٬پ حٿن٘خ ١حٕڃنِ رڄخ ّ٠ڄن حٿلْڀٌٿش ىًڅ حٿڄٔخّ رخٕڃن حٿيحهڀِ ً رخٿلي حٕىنَ حٿڄڄټن . *.حٿلْڀٌٿش ىًڅ ٧يٌٍ ڃٸٌڃخص ٫ڄڀْش ٗنـخف ڃ٘خٍّ ٪طلٌٽ ٫يىح ڃن حٿڄلخٳ٨خص اٿَ أٷخٿْڂ ً،حٕرٸخء ٫ڀَ حٿٸٌحص حٿڄلڀْش ٟڄن َْٓ٤س حٿٸْخىحص حٿڄَٻِّش . * .حٿَْٔ٤س ٫ڀَ حٿڄنخ٣ٶ حٗىحٍّش حٿڄلخًّش ٿٖٷڀْڂ حٿټَىُ ًحٿظِ طٸٟ ٪ڄن هخٍ٣ش حٿ٤ڄٌف حٿٸٌڃِ ٿڀلِرْن حٿټَىّْن حٿلخٻڄْن. *.حٗٿظِحځ رڄنخىؾ حٿظٔڀْق ًحٿظيٍّذ حٕڃَْٻْش ًحٿلٌٜٽ ٫ڀَ ٟڄخڅ ٍى ٩أڃَْٻِ ڃن حٿظييّيحص حٿوخٍؿْش . اُظؼٞثبد ٝأُؼٞهبد-: *.ٿ٬يځ طٌٳَ حٿٸْخىس حٿڄٌكيس ْٓ،ٴظق ًٿٺ حٿټؼَْ ڃن حٿؼَٰحص ڃن نخكْش حٿڄ٬ڀٌڃخص ًحٿٴ٬خٿْخص حٿڄْيحنْش ًحٿظِ طلٌٽ ىًڅ طلٸْٶ حٕىيحٱ أٚ٫ه ًطييّي حٕڃن حٿيحهڀِ ،رظٔيْپ ٫ڄڀْخص حهظَحٵ حٿِڃَ حٿظوَّزْش ًحٙنظلخٍّش حٿظِ ٓظٔظييٱ حٿَڃٌُ حٿلخٻڄش حٿټزَْس ًهخٛش حٿٸَّزش ڃن ٛن ٪حٿٸَحٍ ًڃن حٿٸْخىحص حٿَثْْٔش ٿلِد حٿيٌ٫س حٿلخٻڂ. *ٌ٬ٛ.رش حٿَْٔ٤س ٫ڀَ حٿليًى حٿيًٿْش ٿٌؿٌى حٿټؼَْ ڃن حهظَحٷخص ٳِ حٿٸٌحص حٿن٨خڃْش ڃن ٷزپ حٕكِحد ًحٿڄڀْْ٘خص حٿوخ٬ٟش ٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ،ڃڄخ ّٔڄق ربٓظڄَحٍ طيَّذ حٕٓڀلش ًهخٛش حٿؼٸْڀش ڃنيخ ٻٌٜحٍّن (أرخرْپ ) حَّٗحنْش حٿٜن ٪أً حٿظِ طلٌٍ ڃلڀْخ. 37
*.ان٘ٸخٵ حٿ٬يّي ڃن ڃټٌڅ حٿظ٘ټْٚص حٿٔ٬ټَّش اًح ڃخ أؿزَص ٫ڀَ طنٴٌْ حٿڄيخځ أٚ٫ه ًٳٸخ ٿظٌؿْيخص ْٓخْٓش ً٫ٸخثيّش ڃوظڀٴش ًأڅ ٻخنض ٟڄن حٿڄټٌڅ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ ً،ٻٌٿٺ طٌٷ٪ حٿٸْخځ ر٬ڄڀْخص أٯظْخٽ ٿڀٸْخىحص حٿ٬ڀْخ. *.طٴْ٬پ حٿڄلٴِحص حٿْٔخْٓش(ٟڄنيخ طْ٤٬پ حٿزَٿڄخڅ ًحٿلټٌڃش ) ًحٿيّنْش ًحٕڃنْش ٿظٴْ٬پ كَد ٣خثٴْش رؤٗټخٽ ڃظ٬يىس ،طؤُّڄخ ٿڀٌ ٪ٟحٿيحهڀِ رٸٌس ٿظؤڃْن ڃٔززخص أنيْخٍ حٿلټٌڃش حٿٸخثڄش. *.أكظڄخٿْش ٫خٿْش ٿظنٴٌْ ڃلخًٙص ط٬ټْ أنڄخ٣خ ڃ٘خريش ٿ٘نٸٚرخص حٿٔ٬ټَّش أً أٗټخ ٙڃن كخٙص حٿظڄَى أً حٿْٜ٬خڅ رٜيى حٿظَْْٰ حٿْٔخِٓ حٿڄزخَٗ ،ٿٜخٿق حٿْٔخٓخص حَّٗحنْش ًحٿظِ ٿن طٔڄق رؤُ ٗټپ ڃن حٕٗټخٽ رؤخٍطيخ ٿيٌه حٿڄټظٔزخص حٗٓظَحطْـْش حٿڄيڄش ؿيح حٿظِ كٜڀض ٫ڀْيخ .. اُخ٤بس اُضبٗ٢ أرا ُْ رِزضّ اُؾٌٓٞخ اُؼشاه٤خ ثٞػٞدٛب ٝأُزضآبرٜب كٞٓ ٢ػٞع اُششاًخ الإعزشار٤غ٤خ ٓغ ك٤زٞعت ػِ٠ اُٞلا٣بد أُزؾذح ٗز٤غخ رؤص٤شاد ع٤بع٤خ ٝأٓ٘٤خ ٝػوبئذ٣خ ٝا٣شاٗ٤خ . أُئعغبد الأٓ٘٤خ ٝاُذكبػ٤خ رج٘ ٢اعزشار٤غ٤خ رٜذف اُ-:٠ *.طٌْٓ ٪حٿظ٘ټْٚص حٕڃنْش ًحٿٔ٬ټَّش حٿيٳخْ٫ش رڄخ ّ٠ڄن ٓي ڃخ ّڄټن ڃن حٿؼَٰحص حٕڃنْش ًحٿٴنْش رخٿظلٌٽ اٿَ ڃخ َّ٬ٱ (رخٿظٌٓ ٪حٕٳٸِ ٿڀٸٌس)،ڃڄخ ّظ٤ڀذ كخٿش ڃ٘خريش ٿڀنٴَْ حٿ٬خځً،طٌْٓ٫ ٪ڄڀْخص ىڃؾ حٿڄڀْْ٘خص حٿلِرْش حٿڄٌحٿْش َّٗحڅ ٳِ حٿٸٌحص حٕڃنْش ًحٿيٳخْ٫ش ًرخٿظَٻِْ ٫ڀَ حٿٸٌٍ حٿ٘٬زْش ًحص حٿ٬ٸْيس حٿيّنْش حٿٌحكيس ،ٷيٍ حٗڃټخڅ ًهخٛش حٿڄٌحٿْش ٿڀْٔخٓش حَّٗحنْش ڃنيخ،ڃڄخ ّظ٤ڀذ أر٬خى أً طَّٔق ڃ٨٬ڂ حٿٔ٬ټَّْن ًحٕڃنْْن ڃن حٿ٤خثٴش حٕهٍَ. *.أطوخً اؿَحءحص ٫نْٴش طييٱ اٿَ هڀٶ كخٿش حٿَ٫ذ ً٫يځ حٓظٸَحٍ حٿٸٌٍ حٿڄنخى٠ش ٿڀن٨خځ حٿْٔخِٓ ًٿڀنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿَ٬حٵ ً،طنٴٌْ كڄٚص ًحٓ٬ش ٕ٫ظٸخٽ أٻزَ ٫يى ڃڄټن ڃن طڀٺ حٿٸٌٍ ًَّ،حٳٸيخ اؿَحءحص ٷخنٌنْش ڃِّٴش ٗٿٜخٵ حٿظيڂ رخٿوْخنش حٿ٨٬ڄَ أً ى٫ڂ حٍٗىخد ٿڀ٬نخ َٛحٿٸْخىّش ٳِ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حٿٌّن ّ٬خٌٍٟڅ ىٌه حٗؿَحءحص . *.طنْ٘٫ ٢ڄپ حٿڄڀْْ٘خص حٿلِرْش حٿوخٛش رڄخ ّ٠ڄن هڀٶ طييّيحص ؿيّش رڄٔخنيس حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حٿَ٬حٷْش حٿڄزخَٗس ًٯَْ حٿڄزخَٗس ،ٿڄٜخٿق حٿٌّٙخص حٿڄظليس ىحهپ ًهخٍؽ حٿَ٬حٵ 38
ً،أه٠خ ٩حٿٔٴخٍس حٕڃَْٻْش ًٷٌحىخ اٿَ ٍكڄش ىٌه حٿڄڀْْ٘خص ًرؤٓخٿْذ طز٬ي حٿظيڄش ٫ن طڀٺ حٿڄئٓٔخص حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش حٿَٓڄْش. *.حٿ٬ڄپ ٫ڀَ نِ ٩أٓڀلش حٿٸٌس حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش ٳِ حٿڄلخٳ٨خص حٿظِ طظزٓ ٪زپ حٿظلٌٽ اٿَ أٷڀْڂ هخٍؽ ىْڄنش حٿٔڀ٤ش حٿڄَٻِّش ً،ط٘ظْض طٌحؿيىخ رؤ٫خىس طنْٔزيخ ٳِ أڃخٻن ڃظٴَٷش ًرْ٬يس٫ن ڃَحٻِ طڀٺ حٿڄلخٳ٨خص أً طَّٔليخ . *.طٌْٓ ٪حٿظ٬خًڅ ڃ ٪حٿـخنذ حَّٗحنِ ًطٴْ٬پ نٴًٌ حٿٸٌٍ حٿوٴْش حَّٗحنْش ٳِ حٿ٬يّي ڃن حٿڄئٓٔخص حٕڃنْش ًحٿيٳخْ٫ش حٿَ٬حٷْش ،ٿظـخًُ حٿظليّخص حٿظِ طٴَٟيخ حٿٸيٍس حٕڃَْٻْش ٳِ حٿڄن٤ٸش. *.أطزخْٓ ٩خٓخص ؿيّيس ٳِ طٔڀْق ًطيٍّذ حٿٸٌحص حٿَ٬حٷْش رڄخ ّ٠ڄن ٫يځ طلټڂ حٿڄٜخىٍ حٕڃَْٻْش ٳِ ىٌح حٙطـخه. اُظؼٞثبد ٝأُؼٞهبد *.طٌحؿي كِ ٕٗټخٽ ڃوظڀٴش ڃن حٿٸيٍحص حٿٔ٬ټَّش حٕڃَْٻْش ٟڄن حٿڄلْ ٢حٿَ٬حٷِ ّ ،ڄټن أڅ طظيهپ رً ٌٍٜكخٙص ڃظ٬يىس . *.ڃن هٚٽ حٿظؤػَْ حٿْٔخِٓ ّڄټن ٿڀٌّٙخص حٿڄظليس طٴْ٬پ ٷيٍس حٿٸٌٍ حٿټَىّش ٳِ ىحهپ حٕٷڀْڂ ًهخٍؿو ٫ڀَ هڀٶ ڃٚ٠٬ص ط٬زٌّش ً٫ڄڀْخطْش ٬ٛزش أڃخځ حٿٸيٍحص حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش ٿڀٔڀ٤ش حٿڄَٻِّش. *ٓ.ظ٬ڄپ حٿٌّٙخص حٿڄظليس ٫ڀَ ڃٔظٌّخص ڃوظڀٴش ٿظ٘ـْ٫ ٪يى ڃن ڃـخٿْ حٿڄلخٳ٨خص رخٿڄ٤خٿزش رخٿلٶ حٿيٓظٌٍُ حٿٌُ ّٔڄق ٿيخ رخٿظلٌٽ اٿَ أٷخٿْڂ ،ڃڄخ ْٓ َٝ٬حٿٔڀ٤ش حٿڄَٻِّش ًٷٌحطيخ اٿَ ڃـخريخص ٬ٛزش ًڃټڀٴش ْٓخْٓخ ًأڃنْخ. * .ڃن حٿڄڄټن ٿڀٌّٙخص حٿڄظليس أٿلخٵ حًٍٕ رخٿْٔخٓش حٿَ٬حٷْش ڃن هٚٽ طٴْ٬پ حٿزني حٿٔخر٪ ٿڄْؼخٵ حٕڃڂ حٿڄظليس ً،حٿظڀٌّق ربٓٸخ ١حٿلټٌڃش ًٳٸخ ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ ً،ط َّٞ٬ٷيٍحطيخ حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش ٿڄٌحؿيخص هخٍؽ ٷيٍحطيخ ،ڃڄخ ْٓئىُ اٿَ أنيْخٍىخ ٷزپ أّش ڃٌحؿيش ڃٴظَٟش . 39
* .ٳِ كخٿش طٌؿْو َٟرخص ٔ٫ټَّش ڃزخَٗس ٿڄٌحٷ ٪حٿڄًَ٘ ٩حٿنًٌُ حَّٗحنِ ًڃخ ّظز٬و ڃن أىيحٱ طټڄْڀْش ،ڃڄټن أڅ ط٘ټپ ر ٞ٬حٿڄٌحٷ ٪حٿٸٌٍ حٿوٴْش حَّٗحنْش ٳِ حٿَ٬حٵ ًڃنيخ رٞ٬ حٿٸٌحص حٿَ٬حٷْش ًحص ٛٴش ڃ٘ظَٻش ٻؤىيحٱ ًحص طٌْٛٲ (٫يً). *.ٳِ كخٿش ٗڄٌٽ ٷٔڂ ڃن حٿٸٌحص حٿَ٬حٷْش حٿن٨خڃْش ًٗزو حٿن٨خڃْش رـيًٽ حٿَ٠رخص حٕڃَْٻْشٓ ،ظظ َٝ٬حٿٸٌحص حٿَ٬حٷْش حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش اٿَ كخٿش حٕنيْخٍ حٿڄلظٌځ ً،ڃنيخ ڃخ ْٓظلٌٽ اٿَ ڃڀْْ٘خص كِرْش ً،ڃنيخ ڃخ ْٓظَٹ حٿ٬ڄپ ٳْيخ ٬ًْٓ،ڄي ر ٞ٬حٿٸْخىحص ٿڀٴَحٍ هخٍؽ حٿزٚى ٿظـنذ حٗؿَحءحص حٿٸخنٌنْش ٟيه. اُخ٤بس اُضبُش أرا ؽب ٍٝاُ٘ظبّ اُغ٤بع ٢اُؼشاهٔٓ ٢ضلا ثبُؾٌٓٞخ أػزٔبد ع٤بعخ رٞك٤و٤خ أٓ ٝؼِِخ ٓب ثٖ٤ ػـٞؽ اُغ٤بعز ٖ٤الأٓ٤شً٤خ ٝالإ٣شاٗ٤خ ،ع٤غجش أُئعغبد اُذكبػ٤خ ٝالأٓ٘٤خ ػِ ٠أرجبع اعزشار٤غ٤خ راد أٛذاف ؿ٤ش ٝاػؾخ أٓ ٝزؼبسثخ . *.حٕىيحٱ حٿڄظ٠خٍرش ٓظلڄپ حٿٸْخىحص حٿ٬ڀْخ نظخثؾ حٕه٤خء حٿْٔخْٓش ،ڃڄخ ّـزَ ٫يىح ڃنيخ اٿَ حٕٓظٸخٿش أً حٿيًَد هخٍؽ حٿزٚى ًحٿ٬ڄپ ٫ڀَ طٸيّڂ حٿڄزٍَحص حٿټخٳْش ٿڀنـخس ڃن أّش ٫ٸٌرخص ڃٔظٸزڀْش ڃلظڄڀش . *ٓ.ظٰڀذ ٛٴش ٫يځ حٿـيّش ٳِ طنٴٌْ حًٕحڃَ هْ٘ش ڃن ٌٓء حٿٴيڂ حٿڄلظڄپ ڃن ٷزپ حَٕ٣حٱ حٿڄظنخٷ٠ش ٟڄن حٿٸْخىس حٿْٔخْٓش أً ٟڄن أٍٻخڅ حٿن٨خځ ٿڀڄيخځ حٿڄٌٻڀش ٿڀٸخىس ًحٓڃَّن. *.حٿ٬ڄپ ًٳٶ ْٛٮ ًْٓخٷخص ٯَْ ٍٓڄْش أً ًحٟلش (ٻخٕ٫ظڄخى ٫ڀَ حًٕحڃَ حٿ٘ٴٌّش ري ٙڃن حًٕحڃَ حٿظلََّّش ٿظـنذ حٕكَحؽ حٿْٔخِٓ ٿڀلټٌڃش ) ْٓـزَ ٫يىح ڃن حٿٸْخىحص حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش ًهخٛش حٿظِ طنظڄِ اٿَ حٿڄټٌنخص حٿْٔخْٓش حٿټَىّش ًحٿڀْزَحٿْش ًحٿڄظنخٳٔش ٿظَّٔذ حٿڄ٬ڀٌڃخص حٿڄيڄش ًحٿَّٔش ٿٖكِحد حٿظِ ّنظڄٌڅ أٿْيخ ر٘ټپ ٍٓڄِ أً ٯَْ ٍٓڄِ ،ڃڄخ ْٓټ٘ٲ أڃن حٿو٠ًْٓ ٢٤خ٫ٲ ڃوخ َ٣حٿٸْخىس حٿ٬ڀْخ ٿڀٸٌحص حٿڄٔڀلش ٫ً،ڀْو ڃن حٿڄظٌٷ٪ اؿَحء حٿټؼَْ ڃن ٷَحٍحص حٕ٫ٴخء ڃن حٿڄنخٛذ أً حٕكخٿش ٫ڀَ حٿظٸخ٫ي أً حٕكخٿش ٫ڀَ حٿٸ٠خء حٿٔ٬ټَُ ٿ٬يى ٯَْ ٷڀْپ ڃن طڀٺ حٿٸْخىحص حٿڄَإًٓش ً ،ڃن ػڂ َْٓطزٺ حٿنيؾ حٿ٬خځ ٿڀڄئٓٔخص حٿيٳخْ٫ش ًحٕڃنْش ًّْٜزيخ حٿ٘ڀپ. *.نظخثؾ حٗؿَحءحص حٿڄلظڄڀش أٚ٫ه ٓظٸٌ ٝحٿټؼَْ ڃن ڃٔززخص حٿظڄخٓٺ حٿلخٿِ ٿڀٸْخىحص ًحٿظ٘ټْٚص حٿٸظخٿْش ڃڄخ ّ َٝ٬حٿڄئٓٔخص حٿٔ٬ټَّش ًحٕڃنْش ٿ٘نيْخٍ حٿَّّٔ ً ٪ٴٸي حٿٸخثي حٿ٬خځ ُڃخځ حٿٸْخىس ًحٿَْٔ٤س ڃٸخرپ ٧يٌٍ ٷْخىحص كِرْش ڃظيحهڀش ٙطؤطڄَ أ ٙرؤًحڃَ ًطٌؿْيخص ڃَحؿ٬يخ حٿْٔخْٓش حٕٛڀْش . 40
اُزؾذ٣بد الآ٘٤خ ثؼذ الاٗغؾبة الآش٢ٌ٣ دٓ .ئ٣ذ اُٗٞذا١ٝ ٍثْْ ًكيس حٿٚ٬ٷخص حٿوخٍؿْش – حٿڄَٻِ حٿَ٬حٷِ ٿڀيٍحٓخص حٓٙظَحطْـْش ٓوذٓخ عش٣ؼخ ٷزپ ًٷض ٷ َْٜڃن طخْْٓ حٿيًٿش حٿَ٬حٷْش حٿڄ٬خَٛس ٫خځ 1921ٻخنض ٷٌحص حٙكظٚٽ حٿزَّ٤خنِ ٷي رخَٗص رظخْْٓ ٷٌحص َٗ٣ش َ٫حٷْش ً٬ٟض طلض أڃَطيخ ًح٣ڀٸض ٫ڀْيخ ڃٔڄْخص ٫يّيس ڃنيخ ٷٌحص حٿڀْٴِ حٿڄًَ٬ٳش. ً ر٬ي اٷخڃش حًٽ كټٌڃش ً٣نْش َ٫حٷْش طڄض حٿڄزخَٗس رزنخء حٿـْٖ حٿَ٬حٷِ حٿـيّي ًطخْْٓ ىًحثَ حٿَ٘٣ش رڄوظڀٲ ىْټڀْخطيخ ًحهظٜخٛخطيخ ڃؼپ ٷٌحص َٗ٣ش حٿزخىّش ًحٿظلَّخص حٿـنخثْش ًَٗ٣ش حٿټڄخٍٹ ًحٿَ٘٣ش حٿْٔخٍس ًٳْڄخ ر٬ي طڂ طخْْٓ ٻڀْش َٗ٣ش ٿظوَّؾ حٿ٠زخً ١ڃيحٍّ ٿڀَ٘٣ش ًٯَْ ًٿٺ ڃن ًكيحص حٿَ٘٣ش ٻپ رلٔذ حهظٜخٛيخ. ڃنٌ ريحّش حٿظؤْْٓ ٿٌكيحص حٿَ٘٣ش ًحٙڃن حٿَ٬حٷْش ٻخڅ حطٔخٵ حٿ٬ڄپ ًحٟلخ ٳْيخ ڃ ٪رٸْش ًُحٍحص ًىًحثَ حٿيًٿش اً ٻخڅ حٿڄَٻِ ٳِ رٰيحى ىٌ حٿڄٔئًٽ ٫ن ٻپ ِٗء ڃن كْغ حٿظـنْي ًحٿظًٌُّ ٪حىحٍس حٿ٬ڄڀْخصً .ٿٸي أٓظڄَ ىٌح حٿلخٽ ٿٌٷض ٌّ٣پ ٍحٳٸو ط ٌٍ٤أٓخِٓ ٳِ ىْټڀْخص ً٣زْ٬ش طٌُّ ٪ح٫ٙڄخٽ حٿٌَّ٘٣ش ًحٙڃنْش ًرخطض ٷٌٍ حٙڃن حٿيحهڀِ حٿَ٬حٷْش رڄوظڀٲ طوٜٜخطيخ ّ٘يي ٿيخ رؤنيخ ٻخنض ٫ڀَ ڃٔظٌٍ ڃن حٿظً ٌٍ٤حٿنڄٌ ٷْخٓخ رخٿټؼَْ ڃن ىًٽ حٿ٬خٿڂ حٿؼخٿغ ًحٿ٬خٿڂ حٿَ٬رِ. ً ڃً ٪ٷٌ ٩حٙكظٚٽ ٿڀَ٬حٵ ٳِ نْٔخڅ 2003ځ طَْٰ حٿڄ٘يي طڄخڃخ هٌٜٛخ ر٬ي حڅ أٛيٍ حٿلخٻڂ حٙىحٍُ حٙڃَّټِ \"رٌٽ رَّڄَ\" أڃَه حٿڄ٘يٌٍ رلپ ٻخٳش حٿټْخنخص حٿْٔخىّش حٿَ٬حٷْش رڄخ ٳِ ًٿٺ ٻخٳش ًكيحص ٷٌٍ حٙڃن حٿيحهڀِ حٿَ٬حٷِ ً ٳِ حٿڄٸخرپ أٛيٍ \"رَّڄَ\" حڃَح حهَ رڄٌؿزو طڂ طخْْٓ ٳْخٿٶ حٿيٳخ ٩حٿڄينِ حٿظِ ًٛٴض رؤنيخ ٷٌحص َٗ٣ش َ٫حٷْش ط٬ڄپ طلض أڃَس حٿٸٌحص حٙڃَّټْش ڃن ٻخٳش حٿـٌحنذ. أڅ ٷخنٌڅ حىحٍس حٿيًٿش حٿڄئٷض ط٠ڄن ً ًٙٽ ڃَس ٻْٴْش ط٘ټْپ ىًحثَ حٿَ٘٣ش ًحهظْخٍ ٷخىطيخ ًطْْ٬نيڂ ًٻخڅ حٿييٱ ًحٟلخ حڅ طټٌڅ ىًحثَ حٿَ٘٣ش ٳِ حٿڄلخٳ٨خص ًحٙٷخٿْڂ حٿَ٬حٷْش 41
هخ٬ٟش طڄخڃخ ٿٔڀ٤ش حٿلټٌڃش حٿڄلڀْش أٻؼَ ڃن ه٫ٌ٠يخ َٗٙحٱ ًُحٍس حٿيحهڀْش حٿظِ ٓظټٌڅ ٳٸ ٢ڃٔئًٿش ٫ن ًكيحص حٿَ٘٣ش حٙطلخىّش .ڃؼپ ىټٌح طٌؿو ؿيّي ٳِ ٣زْ٬ش حٿظ٘ټْپ ًحىحٍس ٫ڄڀْخطو رخص رڄٌؿزو حڅ طټٌڅ ط٘ټْٚص حٿَ٘٣ش ٳِ حٿڄلخٳ٨خص ًحٙٷخٿْڂ ڃن حرنخثيخ ٳٸ ٢رْنڄخ ّڄټن حٿَ٘٣ش حٙطلخىّش حڅ طظ٘ټپ ڃن حٳَحى ّنظٔزٌڅ ٿڄنخ٣ٶ حٿَ٬حٵ حٿڄوظڀٴشًٙ .ؿپ طنٴٌْ ه٤ش ٻيٌه َٗ٫ض ٷٌحص حٿظلخٿٲ ٻپ ٳِ ٷٌح٫ ٪٣ڄڀْخطيخ رظخْْٓ ٻڀْخص ًڃَحٻِ ط ٩ٌ٤ٿظـنْي حٿڄظْ٫ٌ٤ن ًر٬ي ىًٍحص ٷَْٜس ٳِ ڃٔ٬ټَحطيخ طڂ ُؿيڂ ٳِ ڃْخىّن حٿ٬ڄپ حٿَ٘ .ٌُ٣اٟخٳش حٿَ ًٿٺ ًرٔزذ حٿلخؿش حٿَ طـنْي حٻزَ ٫يى ڃڄټن ڃن حٙٳَحى طڂ حٿظنْٔٶ ڃَٗ ٪ٻخص حٍىنْش ٿظنٴٌْ رَحڃؾ ڃڄخػڀش ٳِ ٫ڄخڅ ً ٿڂ َّح ٩حٿظلٸْٶ حٚ٣ٷخ ٳِ ىٌّخص حٿڄـنيّن حٿـيى ًَْٓىڂ ًٿٸي أٓظٴخى حٿټؼَْ ڃن حٿـڄخ٫خص ًحٿٸٌٍ حٿْٔخْٓش ًرظ٘ـْ ٪ڃن حٿلخٻڂ حٙىحٍُ حٙڃَّټِ رِؽ ڃْڀْْ٘خطيخ ٳِ حٿظ٘ټْٚص حٿـيّيس ٻڄخ حن٠ڂ حٿَ ىٌه حٿظ٘ټْٚص حٿټؼَْ ڃن حٿڄـَڃْن ڃن حٛلخد حٿٌٔحرٶ ًڃن حٛلخد حٿظ٬ڀْڂ ىًڅ ٗيخىس حٿڄظٌٓ٤ش. ڃن ؿخنذ حٿڄوخرَحص حٙڃَّټْش ٳٸي ٷخځ ؿيخُىخ ڃزټَح رخ٫خىس طخْْٓ ؿيخُ ڃوخرَحص َ٫حٷِ ؿيّي ٫ڄپ ًٿٌٷض ٌّ٣پ طلض حَٗحٳيخ حٿڄزخَٗ .ٳِ كْن ًڃ ٪طخْْٓ حٿلټٌڃش حٿَ٬حٷْش حٿڄئٷظش ٻخڅ ىنخٿٺ طٌؿو ىٌ حڅ طټٌڅ كٜش ًُحٍس حٿيحهڀْش ڃن ڃٔئًٿْش كِد حٿيٌ٫س رْنڄخ طڂ طخْْٓ ًُحٍس ٿٚڃن حٿٌ٣نِ ٿظټٌڅ ڃن كٜش كِد حٿيٌ٫س طنْ٨ڂ حٿَ٬حٵ ،رْنڄخ طَٻض ًُحٍس حٿيٳخ ٩ٿظټٌڅ ڃن كٜش حٿڄټٌڅ حٿٔنِ ٳِ حٿ٬ڄڀْش حٿْٔخْٓش. حڅ أُ ڃَحؿ٬ش َّٓ٬ش ٿظخٍّن ٷٌحص حؿيِس ٷٌٍ حٙڃن حٿيحهڀِ ٿڀڄيس ً 2011-2003حٿظِ رڀٮ ط٬يحىىخ حٿَ حٻؼَ ڃن نٜٲ ڃڀٌْڅ ڃٸخٍنش رــ كٌحٿِ 120حٿٴخ ٷزپ ٫خځ ّ 2003ڄټن ڃن هٚٿيخ حڅ ّٸيځ ٻ٘ٲ كٔخد ٯَْ ڃ٘ـ ٪ٿظخٍّن ىٌه حٿٸٌحص ًٿٓٚزخد حٿظخٿْش: - 1ٿڂ ّظڂ حٿظخْْٓ ٫ڀَ أْٓ كيّؼش رٸيٍ ڃخ ٻخنض حٿٸٌحص حٿڄلظڀش ٳِ كخؿش حٿَ ٷٌحص َ٫حٷْش طي٫ڄيخ ٳِ طيْ٫ڂ ٫ڄڀْخطيخ( .رڀٮ ط٬يحى حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حٿَ٬حٷْش ًٷٌٍ حٙڃن حٿيحهڀِ كٌحٿِ ڃڀٌْڅ نٜٲ ڃٍ ٪كْپ حٿٸٌحص حٙڃنْش ً ٙط٘ڄپ ىٌه ح٫ٙيحى ٫نخَٛ حٿٜلٌس ً٫نخ َٛحٿَ٘ٻخص حٙڃنْش). - 2أنيخ ٷخڃض ٫ڀَ أْٓ كِرْش ًرخٿظخٿِ ٻخنض حٕرٌحد ڃٴظٌكش أڃخځ ٫نخ َٛىٌه حٙكِحد ًحٿـڄخ٫خص ًڃْڀْْ٘خطيخ ًطٌٿَ حٿټؼَْ ڃنيڂ ڃٔئًٿْخص ٷْخىّش ىًڅ حڅ ّټٌڅ ٿيّيڂ حُ ح٫يحى حً طيٍّذ حً طخىْپ رليًىه حٿينْخ. 42
- 3طَٻِ حٙىظڄخځ ٫ڀَ ٫ڄڀْخص حٿڄئٓٔخص حٙڃنْش حٿَ٬حٷْش رخطـخه ڃٌحؿيش حٿـڄخ٫خص حٿڄٔڀلش حٿَ٬حٷْش ًر٘ټپ هخ ٙحٿڄٸخًڃش حٿَ٬حٷْش ً٫نخ َٛحٿٸخ٫يس. - 4طٌٍ ١حٿټؼَْ ڃن ٫نخً َٛٷْخىحص ًكيحص حٿَ٘٣ش حٿَ٬حٷْش حٿـيّيس ٳِ أ٫ڄخٽ ٷظپ ًه٤ٲ ٿڀڄٌح٣نْن رٔزذ ىًحٳ ٪كِرْش ً٣خثٴْش. - 5طَٻِ حٙىظڄخځ ٫ڀَ طيْجش ٫نخ َٛحٿٌكيحص حٿٌَّ٘٣ش ٿڀڄٌحؿيخص حٿڄٔڀلش ًطنٴٌْ ٫ڄڀْخص كڄخّش ٿڀڄٔئًٿْن حٿْٔخْْٓن ًحٿلټٌڃْْن ًىًحثَ حٿيًٿش ًنٸخ ١حٿظٴظْٖ ٫ڀَ حٿَ٤ٵ حٿ٬خڃش ري ٙڃن طنْ٨ڄيخ ٫ڀَ حْٓ ٫ڀڄْش ٻخٿظِ ىِ ڃًَ٬ٳش حٿٌْځ ٳِ حٿ٬خٿڂ. - 6رٔزذ حٿڄٔئًٿْش حٿڄټخنْش ٳِ ٫ڄپ حٿَ٘٣ش رڄٌؿذ حٿظنْ٨ڂ حٙىحٍُ ًحٿٌٔٷِ ٙؿيِس حٿَ٘٣ش ٳِ حٿڄلخٳ٨خص ًحٙٷخٿْڂ ٳٸي ٗخد حٿ٬٠ٲ ٳِ حٙىحء حٿٌْڃِ رٔزذ ٻٌڅ ؿڄْ٪ حٙٳَحى ىڂ ڃن ٓټخڅ ًحص حٿڄنخ٣ٶ ًرخٿظخٿِ ًرٔزذ حٿ٤زْ٬ش حٙؿظڄخْ٫ش ًحٿٸزڀْش ٿڂ ّټن رٌٍٓ ٪ؿپ حٿَ٘٣ش طنٴٌْ ڃيخڃو ٳ٫ ٚ٠ن ه٫ٌ٠و حٿظخځ ٿڀلټٌڃش حٿڄلڀْش حٿظِ طزٸْو ٳِ ًْ٧ٴظو أً طِّلو ڃنيخ . - 7ٷٌحص حٿَ٘٣ش حٙطلخىّش ًحٿظِ ط٬يحىىخ حٻؼَ ڃن ػٚع ٳَٵ ًري ٙڃن حڅ طټٌڅ رؤڃَس ًَُّ حٿيحهڀْش ّٔظويڃيخ ًٳٶ حٿن ٌٜٙحٿيٓظٌٍّش ٳٸي طڂ طْْٔٔيخ ىِ حٙهٍَ ٿظنٴٌْ ڃيخځ ّٜيٍىخ ٍثْْ حٿٌٍُحء رٌٛٴو حٿٸخثي حٿ٬خځ ٿڀٸٌحص حٿڄٔڀلش. - 8طٴِ٘ ٧خىَس حٿٌَٗس ً٫ڀَ ن٤خٵ ًحٓ ٪ٳِ ٫ڄٌځ ىًحثَ حٿَ٘٣ش ًحٿيًحثَ حٿظخر٬ش ٿٌُحٍس حٿيحهڀْش ڃؼپ ىًحثَ حٿـٌحُحص ًحٿـنْٔش ًحٙكٌحٽ حٿڄينْش ًىًحثَ حٿڄًٍَ ًحٿٔـٌڅ ًحٿڄ٬ظٸٚص. - 9حٿټؼَْ ڃن ًكيحص حٿَ٘٣ش ڃخٍٓض ً ٙطِحٽ ح٫ڄخٿيخ ڃظخػَس رلخٿش حٙنٸٔخڃخص حٿ٤خثٴْش ًحٿَ٬ٷْش ًحٿڄلخٜٛش حٿلِرْش ڃ ٪حرظ٬خى طخځ ٫ن حٌٛٽ حٿڄينش ًكْخىّظيخ ًحكظَحځ حٿٸٌحنْن ًحٙن٨ڄش ًكٸٌٵ حٙنٔخڅ. - 10حٙٳَح ١ٳِ ٫ڄڀْخص حٿٸز ً ٞح٫ظٸخٽ حٗٙوخً ٙحٿظٴظْٖ ًڃڄخٍٓش ح٫ڄخٽ حٿظنټْپ ًحٿظٌّ٬ذ ٳِ حٿٔـٌڅ ًحٿڄ٬ظٸٚص ًحىخنش حٿڄٌح٣نْن. ٫ - 11يځ ًؿٌى طٌحُڅ كٸْٸِ ىحهپ حؿيِس حٙڃن حٿيحهڀِ ڃن كْغ ٣زْ٬ش حٿڄټٌڅ حٿزَُ٘ ٳٴِ أٷڀْڂ ٻَىٓظخڅ ًٳِ حٿڄنخ٣ٶ حٿڄظنخُ٫ ٩ڀْيخ طْٔ َ٤ٷٌحص حٿزْ٘ڄَٻش ًحٗٙخّْ حٿټَىّش طڄخڃخ ًٿْْ رٌٓ ٪حٿلټٌڃش حٿڄَٻِّش ً ًُحٍس حٿيحهڀْش حٿَ٬حٷْش 43
أٚ٣ٷخ حٿظيهپ ٳِ ٫ڄڀيخ اڅ ٿڂ طټن ىِ ح ٙ ٚٛطٔظڄ ٪اٿْيخ رٸيٍ ڃخ طظڀٸَ حًحڃَىخ ڃن كټٌڃش حٙٷڀْڂ ً .ٿْْ ٳِ حٿڄلخٳ٨خص حٿَ٬حٷْش ًحص حٙٯڀزْش حٿْْ٘٬ش حٿټؼَْ ڃڄن ىڂ ٿٌْٔح ڃن ىٌح حٿڄټٌڅ ًٳِ حٿڄنخ٣ٶ ًحص حٙٯڀزْش حٿٔنْش ٳخڅ ط٘ټْٚطيخ ٿڂ طظڂ ر٬ي ًٳِ حٿٰخٿذ ڃخ طظيهپ ٳْيخ ٷٌحص حٿَ٘٣ش حٙطلخىّش ًٷٌحص حٿـْٖ حٿَ٬حٷِ ًىِ ًكيحص ڃ٨٬ڂ ٫نخَٛىخ ڃن حٿڄټٌڅ حٿًْ٘ ِ٬ىنخٿٺ حٿټؼَْ ڃن حٿٌ٘حىي حٿظِ طي٫ڂ ڃخ نزْنو ىنخ ً ٙكخؿش حٿَ طٸيّڂ حٍٙٷخځ . ؿج٤ؼخ أُؼؼلاد الآ٘٤خ اُوبئٔخ ٝهذسح أعٜضح الآٖ اُذاخِ ٢ػِٞٓ ٠اعٜزٜب ط٬ي ٣زْ٬ش حٿڄ٘خٻپ حٿْٔخْٓش ًحٙؿظڄخْ٫ش ًحٙٷظٜخىّش ًكـڄيخ حٿڄٜيٍ حٓٙخِٓ ٿظييّيحص حٙڃن حٿيحهڀِ ًٷيٍس ٷٌٍ حٙڃن حٿيحهڀِ ٳِ طلٸْٶ حڃن حٿيًٿش ًحٿڄـظڄً ٪حٿڄٌح٣نً .حڅ رٌٓ٪ أُ ڃظظز ٪ٿڀڄٔخٍحص حٿْٔخْٓش ًحٙؿظڄخْ٫ش ًحٙٷظٜخىّش ٿڀَ٬حٵ ٳِ حٿ٬ٸٌى حٿوڄٔش حٙهَْس ڃن طخٍّن حٿيًٿش حٿَ٬حٷْش حڅ ّيٍٹ ًرَٔ٫ش حڅ ىنخٿٺ طليّخ حڃنْخ كٸْٸْخ طٌحؿيو ٷٌٍ حٙڃن حٿيحهڀِ حٿَ٬حٷْش كيّؼش حٿظ٘ټْپ ًحٿظِ ٷيڃنخ ٿيخ ًٛٴخ ٿڄخ ىِ ٫ڀْو ٳِ حٿڄٸيڃش حٚ٫ه. - 1أُؼؼلاد اُغ٤بع٤خ اڅ رٌٓ ٪حٿڄظظز ٪ٿڀ٘ؤڅ حٿْٔخِٓ حٿَ٬حٷِ ًڃنٌ حكظٚٽ حٿزٚى ًڃخ ٛيٍ ڃن طَّ٘٬خص ىٓظٌٍّش ًٷٌحنْن ًحٿټْٴْش حٿظِ طڂ ًّظڂ رو حىحٍس حٿ٘ؤڅ حٿْٔخِٓ ٿڀَ٬حٵ حڅ ّټظ٘ٲ ًرَٔ٫ش حڅ ىنخٿٺ ڃٚ٠٬ص كٸْٸْش ٿن ّټٌڅ رٌٓ ٪ٷٌحص حٙڃن حٿَ٬حٷْش ڃٌحؿيظيخ ڃيڄخ رڀٮ ط٬يحىىخ ًڃيڄخ رڀٰض ڃن حٿظً ٌٍ٤حٿنڄٌ ٫ڀَ حٿْ٬ٜي حٿٴنِ ًحٿ٬ڄڀْخطِ. ٿٸي ىنيّ حٙكظٚٽ ٷزپ ڃٰخىٍطو حٿَ٬حٵ ًرڄٌحٳٸش حٿٸٌٍ حٿْٔخْٓش حٿلخٻڄش ًٓټٌص حٙڃڂ حٿڄظليس ن٨خڃخ ىٓظٌٍّخ ٳ٫ ٚ٠ن حٛيحٍ ٓڀٔڀش ڃن حٿظَّ٘٬خص حٿٸخنٌنْش رڄخ ٳِ ًٿٺ طَطْذ ٫ڄڀْخص حنظوخرْش ؿڄْ٬يخ ٛزض رخطـخه حڅ ّزٸَ حٿَ٬حٵ ڃنٸٔڄخ ٫ڀَ نٴٔو ْٓخْٓخ ،حؿظڄخْ٫خ ، ىّنْخ٣ ،خثٴْخ ًَ٫ٷْخ ًڃنخ٣ٸْخ ًىٌ حڃَ ْٓزٸَ ٿٌٷض ٌّ٣پ ٷخىځ ًٿْْ ٳِ حٙٳٶ ڃخ ّئَٗ اٿَ ًؿٌى ٍٯزش كٸْٸْش حٿٌْځ ٳِ طَْْٰ ىٌح حٿٌحٷ ٪ٿيٍ حٿـڄخ٫خص حٿْٔخْٓش حٿلخٻڄش ٳ٫ ٚ٠ن ًؿٌى طيهٚص هخٍؿْش ٙؿپ حرٸخء ىٌح حٿٌحٷ ٪ٷخثڄخ ٫ڀَ أٷپ طٸيَّ ٳِ حٿٌٷض حٿلخ.َٟ أڅ طـخٍد حٿڄخ ِٟحٿٸَّذ حٿڄئٿڄش ًهٌٜٛخ ح٫ڄخٽ حٿٸظپ ًح٫ٙظٸخٽ حٿڄٔظڄَ ٿٗٚوخٙ ًنٸ ٚحٿويڃخص ًحٿظَّ٘ي حٿٸَُٔ ٿڀڄّٚن حٿَ٬حٷْْن ىحهپ حٿزٚى ًهخٍؿيخ ڃ ٪ىـَس حٿنوذ ًحٓ٬ش حٿن٤خٵ ًحٿټٴخءحص حٿَ٬حٷْش ٿڀوخٍؽ ًحٿَٜح ٩حٿڄنخ٣ٸِ ٫ڀَ حً ٍٝٙحٿؼًَحص ًطٴِ٘ 44
حٿٴٔخى حٙىحٍُ ًحٿنيذ حٿڄن٨ڂ ٿڀڄخٽ حٿ٬خځ ىِ ًحٷِّ ٙ ٪حٽ ٷخثڄخ ًٿڂ ّنْ حٿَ٬حٷٌْڅ ر٬ي كخٿش حٿلَد حٙىڀْش حٿظِ حنيٿ٬ض ٳِ حٿزٚى ًحٿظِ ًٛڀض ًًٍطيخ ٳِ ٫خڃِ .2006-2005ٳِ حٿڄٸخرپ ٿڂ طٸڂ حٿلټٌڃخص حٿَ٬حٷْش حٿظِ ط٬خٷزض ٫ڀَ حٿلټڂ ڃنٌ 2004رؤطوخً هٌ٤حص كٸْٸْش رخطـخه طنٴٌْ رَحڃؾ ٿڀڄٜخٿلش حٙؿظڄخْ٫ش ًنْٔخڅ حٿڄخ ِٟرپ ٫ڀَ حٿ٬ټْ ٙطِحٽ حٿٸٌٍ حٿْٔخْٓش ٳِ كخٿش َٛحٌّ ٩ڃِ ًڃؼَْس ٿڀڄ٘خٻپ ڃ٬و ٿْْ رٌٓ ٪ٷٌٍ حٙڃن حٿيحهڀِ حٿَ٬حٷْش طلٸْٶ حٿټؼَْ ٳِ طنٴٌْىخ ٿ٬ڄڀْخطيخ حڅ ٿڂ طټن ىِ حَ٣ ٚٛٳخ ٳْڄخ ّـَُ. ڃڄخ طٸيځ ّظ٠ق ٿنخ حڅ ىنخٿٺ طليّخص ْٓخْٓش ّظٌؿذ كڀيخ ٷزپ حڅ طظڄټن ٷٌٍ حٙڃن حٿَ٬حٷْش ڃن حىحء ًحؿزخطيخ رَّ٤ٸش ڃينْش ڃ٬ٸٌٿش ًىٌ حڃَ ٙنظٌٷ ٪كيًػو ٳِ حٿٌٷض حٿٸَّذ. - 2أُؼؼلاد الاعزٔبػ٤خ طلض ىٌح حٿ٬نٌحڅ ٿن نظليع ٫ن حٙنٸٔخڃخص حٿْٔخْٓش ًحٿيّنْش ًحٿ٤خثٴْش ًحٿَ٬ٷْش رٸيٍ ڃخ ٓنَٻِ ٫ڀَ ًحٷ ٪كخٽ حٿڄـظڄ ٪حٿٌُ رخص ڃزظڀَ رخٿټؼَْ ڃن حٿـَحثڂ ًحٿظِ ٿڂ ّټن ٯخٿزيخ ڃًَ٬ٳخ ٷزپ ٫خځ .2003 ٻخڅ ٿٔڀٔڀش حٿلًَد ًحُٙڃخص حٿيحهڀْش ًحٙكظٚٽ طؤػَْىخ حٿڄزخَٗ ٳِ حٿڄـظڄ ٪حٿَ٬حٷِ ر٬ي حڅ هَٔ أٻؼَ ڃن ڃڀٌْنْن ًنٜٲ ٷظْپ ڃ٨٬ڄيڂ طظَحًف ح٫ڄخٍىڂ ڃخ رْن ٓ 50-20نش ڃڄخ حن٬ټْ ٫ڀَ ٣زْ٬ش حٿظَٻْزش حٙؿظڄخْ٫ش حٿ٬ڄَّش ٿڀٔټخڅ .ٻڄخ ٧يَص حؿْخٽ ؿيّيس ًٿيص ً٫خٗض ُڃن ىٌه حٿلًَد ًحٿلٜخٍ حٿيًٿِ حٿِٔء ٫ڀَ حٿَ٬حٵ ً طنخڃض ڃٴخىْڂ حؿظڄخْ٫ش ٯَّزش ٿڂ ّټن حٿڄـظڄ ٪حٿَ٬حٷِ َّ٬ٳيخ ڃن ٷزپ .اٟخٳش حٿَ ًٿٺ أهٌص حٿظٸخٍَّ طئٻي ٫ڀَ ًؿٌى أ٫يحى ٻزَْس طـخًُص حٿڄڀٌْڅ حٍڃڀش ًحٻؼَ ڃن ڃڀٌْڅ ًنٜٲ ّظْڂ ًڃٌ٬ٵَّ .حٳٶ ًٿٺ طل٤ڂ حٿزنْش حٙٷظٜخىّش ًحٿؼٸخٳْش ًحٿويڃخص حٿڄٸيڃش ًطِحّي حٿز٤خٿش ًحٙڃْش ًطَحؿ ٪حٙؿٌٍ ًحنظ٘خٍ حٓٙڀلش .ٻپ ًٿٺ ٻخڅ ٙري حڅ طټٌڅ ٿو حن٬ټخٓخطو ٫ڀَ حٿٔڀٌٹ حٙؿظڄخ.ِ٫ أڅ ىًحثَ ٷٌٍ حٙڃن حٿَ٬حٷْش ًڃنٌ ٫خځ 1991أىٍٻض ًؿٌى حن٬ټخٓض ٓڀزْش ىحهپ حٿڄـظڄ٪ ڃن هٚٽ طً ٌٍ٤حنظ٘خٍ حٿـَحثڂ ىحهپ حٿڄـظڄً ٪ٻخنض ىٌه حٿيًحثَ ًرٔزذ كٔن طنْ٨ڄيخ ًحىحٍطيخ ٷخىٍس ٫ڀَ ً ٪ٟكي ٿڀټؼَْ ڃن حٿـَحثڂ ٯَْ حنيخ ٿڂ طنظ َٜطڄخڃخ ٫ڀْيخ. ر٬ي ٫خځ ٗ 2003يي حٿڄـظڄ ٪حنظ٘خٍح ًحٓ٬خ ٿـَحثڂ حٿٸظپ ًحٿَٔٷش ًحٿنيذ حٿڄن٨ڂ ٿڀڄخٽ حٿ٬خځ ًحڃٚٹ حٿيًٿش ًحٿظَحع حٿٌ٣نِ ًحٗٙوخً ٙطلض ٫نخًّن ڃوظڀٴشً .ٻخڅ ٿٚكظَحد حٿ٤خثٴِ 45
ىًٍه رؤنوَحً ١طٌٍ ١حٿٴجخص حٿ٬ڄَّش حٿ٘خرش ٳِ حٍطټخد ؿَحثڂ ٫يّيس ٙطنظيِ أػخٍىخ ٿِڃن ٌّ٣پ ٷخىځ ٌٓحء ٿيٍ ڃن حٍطټزيخ حً ڃن ٻخڅ ڃن ٟلخّخىخ. ًحڅ كخًٿنخ حٿظَ٬ٱ ٫ڀَ ٣زْ٬ش حٿـَحثڂ حٿظِ ٓخىص ًطٌٔى كخٿْخ ىحهپ حٿڄـظڄ ٪حٿَ٬حٷِ ّڄټن حڅ نئَٗ اٿَ أىڄيخ ًٻڄخ ّڀِ: .1ؿَحثڂ حٿڄظخؿَس رخٿٔٚف ًحٿڄظٴـَحص. .2ؿَحثڂ حٿڄظخؿَس رخٿڄويٍحص ًحٿ٬ٸخٷَْ حٿڄؼز٤ش ًىنْخ. .3ؿَحثڂ حٿظًَِّ ٿڀٌػخثٶ حٿلټٌڃْش ًحٿ٘وْٜش. .4حٿـَحثڂ حٿڄظٜڀش ًحٙهٚٵ حٿ٬خڃش. .5ؿَحثڂ ًحص حٿٜڀش ًحٓٙظْٚء ٫ڀَ حڃٌحٽ ًڃڄظڀټخص حٿَْٰ. .6ؿَحثڂ حٿٌَٗس ًحٿٴٔخى حٙىحٍُ ًحٿټٔذ ٯَْ حٿڄًَ٘.٩ .7ؿَحثڂ ًحص حٿٜڀش ًحٓظَْحى ٓڀ ٪ڃَ٠س رخٿٜلش حٿ٬خڃش ًٛلش حٿڄٌح٣ن .8ؿَحثڂ حٿظيَّذ .9ؿَحثڂ حٿٸظپ ًح٫ٙظيحء ٫ڀَ حٙهَّن. .10حنظ٘خٍ ٧خىَس حٿٴٜپ حٿ٘٬خثَُ ًحطٔخ ٩ن٤خٷيخ ٫ڀَ كٔخد ْٓخىس حٿٸٌحنْن. .11حطٔخ٧ ٩خىَس حٿٌ٬ى ٳِ أٍطټخد حٿـَّڄش. .12حطٔخ٧ ٩خىَس ه٤ٲ حٗٙوخ ٙڃٸخرپ ىٳ ٪حٿٴيّش ًرخطض ط٘ڄپ ٻپ ح٫ڄخٍىڂ ً ً٧خثٴيڂ. ٻپ ىٌه حٿـَحثڂ ًٯَْىخ طئَٗ اٿَ ٣زْ٬ش حٿظليّخص حٿظِ طٌحؿو ٷٌحص حٙڃن حٿَ٬حٷْش ٳِ حٿڄٔظٸزپ حٿٸَّذ ًاًح ڃخ طٌٻَنخ حٿ٤زْ٬ش حٿيْټڀْش حٿـيّيس ٿڀڄئٓٔخص حٙڃنْش حٿَ٬حٷْش ڃن كْغ كيحػش حٿوزَس ًڃيٍ طَحٻڂ ىٌه حٿوزَس ً٣زْ٬ش حٿٌٔٵ ًحٿ٬ڄڀْخص ٿيخ ًحٿظِ حىظڄض هٚٽ حٿٔنٌحص حٿڄخْٟش رخطـخه ٟز ٢حٙڃن حٿ٬خځ ٳِ حٿٌ٘حًٍ ٩حنٰ٘خٿيخ ڃ ٪حٿٸٌحص حٿڄلظڀش رخٿظٜيُ ٿٸٌٍ حٿڄٸخًڃش حٿڄٔڀلش حً حنوَح٣يخ ىِ ح ٚٛٳِ حٙكظَحرخص حٿ٤خثٴْش ًحٿْٔخْٓش ٳبڅ ًٿٺ ّئَٗ اٿَ حڅ ىٌه حٿڄئٓٔخص كيّؼش حٿظټٌّن ً ٓظلظخؽ حٿَ ًٷض ٌّ٣پ ٷخىځ ًحڃٌحٽ ٻؼَْس ٷزپ حڅ طظڄټن ڃن طلٸْٶ كخٿش ڃن حٙڃن حٙؿظڄخ ِ٫حٿڄٔظٸَنٌ٫خ ڃخ ڃ ٪حٳظَح ٝحڅ حٿڄٔخٍحص حٿْٔخْٓش ٿڀزٚى طَْٔ رخٙطـخه حٿٜلْق ًرڄخ ّ٠ڄن طلٸٶ حٓٙظٸَحٍ حٿڄـظڄ.ِ٬ - 3أُؼؼلاد الاهزظبد٣خ 46
ّڀ٬ذ حٙٷظٜخى ىًٍه ٳِ طليّي كخٿش حٓٙظٸَحٍ حٙڃنِ ٿڀڄـظڄً . ٪رخٿَٯڂ ڃن ٻٌڅ حٿَ٬حٵ ّ٬ي ػخنِ حكظْخ ِ٣نٴً ِ٤طٜپ ڃٌحٍىه كخٿْخ حٿَ كٌحٿِ 110ڃڀْخٍ ىًٍٙح ٓنٌّخ ٯَْ حڅ كٌحٿِ %70ڃن حٿڄٌحُنش حٿٔنٌّش طٌىذ ٿظٔيّي ًٍحطذ حٿڄٌ٧ٴْن ًحٿڄظٸخ٫يّن ًىِ حٍٷخځ ڃَٗلش ٿٍٚطٴخ ٩ڃڄخ ّ٬نِ حڅ حٿَ٬حٵ ٿن ّڀڄْ طٌٍ٤ح حٷظٜخىّخ ٳِ حٿِڃن حٿٸَّذ حٿٸخىځ ًىٌح ڃخ ْٓن٬ټْ ًر٘ټپ ڃٔظڄَ ٫ڀَ حٙڃن حٿڄـظڄ ِ٬ٳخٿَ٬حٵ ّ٬خنِ ح ٚٛڃن نٔذ ر٤خٿش ڃَطٴ٬ش ًٿْْ ڃنظَ٨ح ٳِ ٧پ ٯْخد حٿ٬ٸيّش حٙٷظٜخىّش حٿٌحٟلش حڅ طظَحؿ ٪ىٌه حٿنٔذ ٳِ حٿٸَّذ حٿٸخىځً .ڃً ٪ؿٌى كخٿش حٿٴٔخى حٙىحٍُ ًطٴِ٘ حٿٌَٗس ًطٌٍ ١حٿټؼَْ ڃن حٿڄٌ٧ٴْن حٿلټٌڃْْن ٳْيخ ٳبڅ ًٿٺ ّ٘ ٙـ٫ ٪ڀَ طلٸْٶ طٌٍ٤حص حٷظٜخىّش ڃظٔخٍ٫ش ً ،ڃ ٪حٍطٴخ٩ ڃ٬يٙص حٿڄْ٘٬ش ٿڀڄٌح٣ن ٳخڅ ًٿٺ ٻڀو ْٓټٌڅ ڃٜيٍح ٿڄِّي ڃن حٿـَحثڂ حٿڄَطټزش ڃڄخ ّ٘ټپ طليّخص ڃ٠خٳش ٿٚڃن حٿيحهڀِ حٿَ٬حٷِ. حڅ ىٌه حٿٌٍٷش ٿْٔض ڃ٬نْش رزْخڅ حٿڄ٠٬ڀش حٙٷظٜخىّش رٸيٍ حىظڄخڃيخ رخن٬ټخٓخص ًحٷ٪ حٙٷظٜخى ٫ڀَ ٣زْ٬ش ًڃ٬يٙص حٿـَّڄش حٿظِ ڃن حٿڄلظڄپ حڅ ّ٘ييىخ حٿڄـظڄ ٪حٿَ٬حٷِ . اُج٤ئخ اُذاخِ٤خ ُِؼشام ٝأؽزٔبلاد رغذد اُؾشة الا٤ِٛخ ڃڄخ طٸيځ ّظ٠ق حڅ حٿَ٬حٵ ِّ ٙحٽ ّٴظٸَ حٿَ ًؿٌى حؿيِس ٿٚڃن حٿيحهڀِ ًحٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حٿڄلظَٳش ًحٿڄلخّيس ٳِ طنٴٌْ ًحؿزخطيخً ،حڅ رنخءىخ حٿلخٿِ ّئَٗ اٿَ حڅ ح٫يحىح ٻزَْس ڃن ٷْخىحطيخ ًحٳَحىىخ ٿيڂ حنظڄخءحطيڂ حٿْٔخٓش ًىڂ ڃٔظ٬يًڅ ٓٙظٚځ حًحڃَىڂ ڃن ٷخىس حٙكِحد رَٯڂ حڅ حٿيٓظٌٍ ًحٿٸٌحنْن حٿنخٳٌس طلَځ ٫ڀْيڂ حٙنظڄخء حٿْٔخِٓ َ٣ ُٙٱ ڃخ ىحڃٌح ىڂ ٳِ حٿويڃش حٿٌْ٧ٴْش ،اٟخٳش حٿَ ًٿٺ حڅ ٣زْ٬ش طَٻْزش ىٌه حٿٸٌحص ڃن ُحًّش حنظڄخءحص ٫نخَٛىخ حٿَ٬ٷْش ًحٿٸٌڃْش ّئَٗ حٿَ حڅ ًٙءىخ ًٳِ ٧پ حٙؿٌحء ًحٙكظٸخنخص حٿ٤خثٴْش ًحٿڄٌىزْش ًحٿَ٬ٷْش ْٓټٌڅ كظڄخ ٿْْ ٿٜخٿق حنظڄخثيخ حٿٌْ٧ٴِ ًرخٿظخٿِ ڃن حٿڄظٌٷ ٪حڅ طټٌڅ ىٌه حٿٸٌحص َ٣ٳخ ٳِ أُ حكظَحد ىحهڀِ ٷي ّ٘ييه حٿَ٬حٵ ًٌٓٱ طظٌٍ ١ىٌه حٿٸٌحص رخٙٷظظخٽ ٳْڄخ رْنيخ ىِ حٙهٍَ. 47
ٿٸي ڃخٍٓض حٿٸٌحص حٿٔ٬ټَّش حٙڃَّټْش ًڃنٌ ٫خځ 2006ڃيخځ ٳٜپ رْن حَ٣حٱ حٿنِح٩ حٿيحهڀِ هٌٜٛخ ٳِ ڃنخ٣ٶ رٰيحى ًٳِ ٻَٻٌٹ ًحٿڄنخ٣ٶ حٿڄظنخُ٫ ٩ڀْيخ ٯَْ حڅ كخٿش حٙڃن أٓظڄَص ىًڃخ ى٘ش حٿ٤خرًٓٙ ٪زخد ٻؼَْس ڃنيخ حٓظڄَحٍ ن٘خ٣خص ؿڄخ٫خص حٿڄٸخًڃش حٿڄٔڀلش رڄوظڀٲ طٔڄْخطيخ ًحٿـڄخ٫خص حٿڄَطز٤ش رز ٞ٬حٿټْخنخص حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿ٬ڄڀْش حٿْٔخْٓش حً طڀٺ حٿڄَطز٤ش رخَّحڅ ًرٔزذ ٫يځ ٷيٍس ٷخىس حٿَ٬حٵ حٿـيّي ٫ڀَ حٿظٌٛپ حٿَ ٗټپ ڃن حٗټخٽ حٿظٌحٳٶ حٿْٔخِٓ حٿٌُ ّڄټن حڅ ّن٬ټْ ٫ڀَ حٿلخٿش حٙڃنْش حّـخرْخ ٳخڅ حؿيِس حٙڃن حٿيحهڀِ حٿَ٬حٷْش ٿن ّټٌڅ رٌٓ٬يخ طلٸْٶ حٿټؼَْ. ًحٙڅ ًٷي ٯخىٍص حٿٸٌحص حٙڃَّټْش حٿزٚى ًىِ ط ْٖ٬كخٿش ڃن حٿٴٌ َٟحٿْٔخْٓش رخص ڃن حٿٌحٟق طڄخڃخ حڅ ىنخٿٺ حكظڄخ ٙٻزَْح حڅ طٔظويحځ حَ٣ٙحٱ حٿْٔخْٓش حٿَ٬حٷْش حٙؿيِس حٙڃنْش حٓظويحڃخ ْٓخْٓخ ٷي ّٸٌى حٿَ طٴـَ حًٟٙخً ٩حٿنِح٫خص رْن حٿڄټٌنخص حٿْٔخْٓش ًحٙؿظڄخْ٫ش 48
رْن حٿٴَٷخء حٿَ٬حٷْْن (ٓنش٬ْٗ ،ش ،أٻَحى) [ .رخهظٜخٍ أڅ حٿزْجش حٿيحهڀْش حٿَ٬حٷْش ىِ ر٘ټپ ٫خځ طٴظٸَ ٿلخٿش ٛلْش. اڅ حٿلټٌڃش حٿَ٬حٷْش ٳِ رٰيحى حٿٌْځ ىِ نظخؽ طلخٿٲ ڃخ رْن حٕٻَحى ًحٿْ٘٬ش ًىڂ ّيًَّڅ حٿ٬ڄڀْش حٿْٔخْٓش ٫ڀَ ًٳٶ ڃخ ّويځ ڃٜخٿليڂ حٿْٔخْٓش ًحڅ ٻخڅ ًٿٺ ٫ڀَ كٔخد حٓظلٸخٵ َٗٻخثيڂ حٿٔنش حٿَ٬د ،ٿيٌح نـي حڅ ٫ڀَ حٿٔنش ڃن ؿيش ڃٌحؿيش حٿڄ٤خڃً ٪حٿڄ٤خڃق حٿټَىّش ٳِ اٷخڃش ىًٿش ٻَىّش ڃٔظٸڀش ٳِ ڃن٤ٸش أٷڀْڂ ٻَىٓظخڅ حٿَ٬حٵ كْغ ّٸ ٪ؿخنذ ڃن كيًىىخ حٿـَٰحٳْش ٳِ ڃنخ٣ٶ طخر٬ش ٿڀَ٬د حٿٔنش (حٿڄنخ٣ٶ حٿڄظنخُ٫ ٩ڀْيخ) ًحٿظِ ٷي طټٌڅ ٓززخ ٳِ حني ٩ٙكَد رْن حٿَ٤ٳْنً ،ڃن ؿيش أهٍَ ڃٌحؿيش ٷٌحص حٿـْٖ ًحٿَ٘٣ش حٿَ٬حٷْش حٿظِ ٻخنض ڃ٨٬ڂ ٫نخَٛىخ اڃخ ٷخىڃش ڃن ڃنخ٣ٶ حٿـنٌد حً أنيخ ٳِ ٯخٿزْظيخ ٷٌحص ْْٗ٬ش .ٿيٌح ػڄش حكظڄخٽ ٻزَْ أڅ طظٌحٛپ ًطظٜخ٫ي حٿ٬ڄڀْخص حٿڄٔڀلش رْن حٿـڄخ٫خص حٿڄٔڀلش حٿ٬خڃڀش ٳِ حٿڄنخ٣ٶ حٿَ٬رْش حٿٔنْش ًٷٌحص حٿـْٖ ًحٿَ٘٣ش حٿَ٬حٷْش ًٳِ ًَ٧ٱ أٳ٠پ ٿٜخٿق ىٌه حٿـڄخ٫خص رٔزذ حنٔلخد حٿٸٌحص حٕڃَّټْش ڃن ڃنخ٣ٸيخ. اُج٤ئخ الاهِ٤ٔ٤خ ٝربص٤شارٜب ك ٢ه٤بّ اُؾشة الا٤ِٛخ 49
اڅ حٿٌ ٪ٟحٿَ٬حٷِ حٿيحهڀِ أٚ٫ه ڃ ٪حٕٓٲ ّ ْٖ٬أّ٠خ ٳِ رْجش اٷڀْڄْش ىِ حٕهٍَ ٯَْ ڃٔظٸَس طڄخڃخ ٿْْ ٳٸ ٢رٔزذ طٌٍ٤حص ڃخ ّٔڄَ رخٿَرْ ٪حٿَ٬رِ ًٿټن أّ٠خ رٔزذ ًؿٌى حٿ٬يّي ڃن حٿڄڀٴخص حٿڄٴظٌكش ًحٿظِ ؿڄْ٬يخ طئَٗ اٿَ أڅ ىنخٿٺ حٿټؼَْ ڃن ڃٔززخص حٙهظٚٱ ًحٿَٜح ٩حٗٷڀْڄِ ًحٿظيهپ حٿيًٿِ حٿڄڄټنش حٿظِ ّڄټن حڅ طټٌڅ ٿيخ طٴخٚ٫طيخ ًحن٬ټخٓخطيخ حٿٔڀزْش ٫ڀَ حًٕٟخ ٩حٿْٔخْٓش ًحٕڃنْش ٳِ حٿَ٬حٵ ً ڃن ىٌه حٿڄڀٴخص: - 1ڃڀٲ حٿٸْ٠ش حٿٴڀْٔ٤نْش. - 2حٿڄڀٲ حٿنًٌُ حَّٗحنِ. - 3حٿٚ٬ٷخص حٿَ٬رْش حَّٗحنْش حٿڄظٌطَس. - 4حٿظ٤ڀ٬خص حٿظَٻْش ٳِ حٿڄن٤ٸش حٿَ٬رْش. - 5حكظْخؿخص حٿ٬خٿڂ ٿڀنٴ.٢ ٗ- 6ټپ حٿن٨خځ حٿَ٬رِ حٿـيّي ر٬ي نيخّش حٿَرْ ٪حٿَ٬رِ. - 7طنخڃِ ىًٍ حٿظْخٍحص حٗٓٚڃْش ڃٸخرپ طَحؿ ٪ىًٍ ى٫خس حٿًَ٬رش. - 8اٗټخٿْش حٿَٜح٫خص حٿيّنْش ًحٿ٤خثٴْش ًحٙػنْش حٿڄظنخڃْش. أڃخځ ڃخ طٸيځ ڃن اٗټخٿْخص نـي حڅ ٿټپ ڃنيخ حن٬ټخٓخطيخ حٿٔڀزْش حٕٻْيس ٫ڀَ حًٕٟخ ٩حٿيحهڀْش ٳِ حٿَ٬حٵً ،ٿټن ًڃ ٪حنٚ٤ٵ حُٕڃش حٿٌٍّٔش ٳؤڅ حٿټؼَْ ڃن ڃٔززخص حٿٸڀٶ ٷي رَُص ًٕٓزخد ٻؼَْس أّ٠خ ڃنيخ: - 1طڄظڀٺ ٌٍّٓخ كيًىح ٌّ٣ڀش ڃ ٪حٿَ٬حٵ ًىِ كيًى طٸ ٪ڃ ٪حٿڄنخ٣ٶ حٿظِ ّٔټنيخ حٿَ٬حٷٌْڅ ڃن حٿٔنش حٿَ٬د حٿٌّن ىڂ ٫ڀَ هٚٱ ٻزَْ ڃ ٪حٿلټٌڃش حٿڄَٻِّش ٳِ رٰيحى حٿظِ ّيْڄن ٫ڀْيخ حٿْ٘٬ش حٿَ٬د ً ٳِ حٿَ٤ٱ حٕهَ ىنخٿٺ حٿٌٌٍّٔڅ حٿَ٬د ًىڂ ڃن حٿٔنش حٿٰخٟزْن ٫ڀَ حٿلټڂ حٿ٬ڀٌُ ٳِ ىڃ٘ٶ ًىڂ أّ٠خ ڃظ٬خ٣ٴٌڅ ڃ ٪اهٌحنيڂ حٿٔنش حٿَ٬حٷْْن ً٫ن َّ٣ٶ ڃنخ٣ٸيڂ ٻخڅ حٿڄٸخطڀٌڅ حٿَ٬د ّڄًَڅ ً٫نخ َٛحٿٸخ٫يس ڃڄن ط ٩ٌ٤ٿٸظخٽ حٿٸٌحص حٕڃَّټْش. - 2طَرٌٍّٓ ٢خ حٕٓي ٚ٫ٷخص ًػْٸش ڃ ٪اَّحڅ حٿظِ ٍَّ ٳْيخ حٿٔنش حٿَ٬د ٳِ حٿَ٬حٵ حٿوٜڂ حٿڀيًى ٿيڂ ٳِ حٿَ٬حٵ ًىڂ ٯخٟزٌڅ ٫ڀَ ٗټپ حٿٚ٬ٷش حٿٌػْٸش رْن كټٌڃظِ رٰيحى ً٣يَحڅ ًىِ ٚ٫ٷش ّظلټڂ ريخ ًّٸٌىىخ ڃن رٰيحى ؿڄخ٫خص ًأٗوخّ ٙنظڄٌڅ اٿَ حٿڄيٍٓش حٿٴټَّش حَّٗحنْش ًّظڀٸٌڅ حٿي٫ڂ ڃنيخ ًٓزٶ ٿيڂ حڅ حڃٌ٠ح ًٷظخ ٌّٚ٣ٳِ اَّحڅ ٷزپ ٌ٫ىطيڂ ٿلټڂ حٿَ٬حٵ ر٬ي ٯًِه ڃن حڃَّټْخ ،ٿيٌح ٳخڅ ڃخ ّيڂ ٓنش حٿَ٬حٵ ٿْْ ٳٸ ٢حنٴَح ١ىٌه حٿٚ٬ٷش حٗٓظَحطْـْش رْن ٣يَحڅ ًىڃ٘ٶ رپ ڃخ ّظ٤ڀٌ٬څ اٿْو 50
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
