Beauty for Ashes - சாம்பலுக்குப் பதிலாகச் சிங்காரம்

103 9 giHad fʪJ nghf£L« dc giHad fʪJ nghfÉL§fŸ v‹nw eh‹ k¡fis c‰rhf_£LntndbahÊa mitfËš bjhl®ªJ bršY§fŸ v‹W xUnghJ« eh‹ brhšykh£nl‹. ekJ flªj fhy fhÇa§fË‹ ntjidÆÈUªJ bt‰¿aila xnutÊ njt‹ e«ik ntjidÆ‹ ghijÆ‹ tÊahf el¤â bt‰¿ia¥ bg‰W¤ju mtÇl« e«ik K‰W« x¥òÉ¥gnjahF«. ek¡fhf xUtU« bt‰¿ia¢ r«ghâ¤J¡ bfhL¡f KoahJ. ekJ ïu£á¥ò Ãiwntw eh«jh‹ ãuahr« vL¡fnt©oíŸsJ. m¥nghÞjydh»a gîY« ïªj¢ r¤âa¤ij¡ F¿¤J ãÈ¥ãa rig¡F¤ jkJ ÃUg¤âš vGâíŸsh®. “Mjyhš, vd¡F¥ ãÇakhdt®fns, ...mâfga¤njhL« eL¡f¤njhL« c§fŸ ïu£á¥ò Ãiwntw¥ ãuahr¥gL§fŸ. VbdÅš njtnd j«Kila jaîŸs á¤j¤â‹go ÉU¥g¤ijí« brŒifiaí« c§fËš c©lh¡F»wtuhÆU¡»wh®” (ãÈ¥.2: 12,13).

104 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« e«ik eh« f®¤jÇ‹ el¤JjY¡F x¥ò¡bfhL¤J fhÇa§ fis¢ brŒa mDkâ¡fnt©L«; m¤Jl‹ e«Äš mtU« »Çia brŒa ïl§bfhL¡fnt©L«; m¥nghJ kh¤âunk ekJ Ó®FiyîfŸ ek¡F e‰brŒâahf mikí«. flªj fhy¤âš eh« bghWiknahL r»¤jitfŸ vâ®fhy¤âš ek¡fhf¡ f®¤j® Ma¤j«g©Âit¤âU¡»w MÓ®thj§fis¥ bgw e«ik¤ jFâ¥gL¤J«. ïnaRî§Tl vâ®fhy¤â‹ ÃĤj« gƉWÉ¡f¥gl nt©oatuhŒ ïUªjh®. “mt® FkhudhÆUªJ« g£lghLfËdhny Ñœ¥gojiy¡ f‰W¡bfh©L, jh« óuzuhd ã‹ò, jk¡F¡ Ñœ¥go»w ahtU« äâa ïu£á¥ig miltj‰F¡ fhuzkh», bkš»nrnj¡»‹ KiwikÆ‹goahd ãujhd MrhÇa® v‹W njtdhny ehk« jÇ¡f¥g£lh®” (vã.5:8-10). ïnaRÉ‹ thœ¡ifÆY«Tl xU fhyf£l¤âš mt® v‹d brŒJbfh©oUªjh® v‹gij¥g‰¿ vJî« brhšy¥glÉšiy. MdhY« mt® ts®ªJ bfh©oUªjh® v‹gij m¿ªJ bfhŸS»nwh«. ek¡F« xU ts®¢áÆ‹ fhyK©L. mªj fhy f£l¤âš eh« ahtU« tsU»nwh«. Mdhš mij¡ F¿¤J ahUlndD« g»®ªJbfhŸs Ko»wâšiy. ïªj¡ fhy¤ij eh« bghW¤J¡bfhŸs¤jh‹ nt©L«. VbdÅš e«khš És§»¡ bfhŸsKoahj msî e«KŸ xU ts®¢á elªJbfh©nlÆU¡ »wJ. Mdhš filáahf¤ njt‹ jh« ÉU«ò»w ïl¤â‰F e«ik¡ bfh©LtU«nghJ ekJ flªj fhy¤âš ïUªj ntjidfis eh« v›thW nk‰bfh©L tªâU¡»nwh« v‹gij És§»¡ bfhŸsKoí«. ïJg‰¿ vd¡F xU fij Ãidî¡F tU»wJ. fzt‹ kidÉahd j«gâa® xUehŸ gH§fhy¡ fiy¥ bghU£fŸ ɉgid¡ Tl¤â‰F¢ br‹W áy bghU£fis th§» tUtj‰fhf¢ br‹wd®. m§F xU mHfhd njÚ® gUF« »©z¤ij¡ f©ld®, mij, mL¡» it¡f¥g£oUªj mykhÇ

giHad fʪJ nghf£L« 105 ÆÈUªJ vL¤J: “ïJ mHfhf cŸsJ; ïij th§Fnth«” v‹W mij c‰W neh¡»d®. clnd mªj¤ njÚ® gUF« »©z« ngr Mu«ã¤jJ. “eh‹ K‹ò ï›t©zkhf ïšiy. xUfhy¡ f£l¤âš <ukhd bf£oahd, vªjÉj mHF¤ j‹ikí« m‰w xU fËk© f£oahf ïUªnj‹. xUehŸ vdJ v#kh‹ v‹id¡ bfh©LtªJ: “ïâÈUªJ áy bghU£fis¢ brŒa¥ ngh»nw‹” v‹wh®. ã‹ mt® v‹id e‹whf Äâ¤J mo¤J, cU£o, v‹Dila cUt¤ij kh‰¿dh®. “v‹d ï¥go¢ brŒ»Ö®? vd¡F ntjidahÆU¡»wJ. v‹id Ú® ï¥go el¤Jå® v‹W eh‹ Ãid¡fÉšiy. v‹ fZl§fŸ nghJ«, ÃW¤J§fŸ” v‹W brh‹nd‹. mj‰F mt® “ï‹D« KoaÉšiyna, v¥go ÃW¤JtJ” v‹wh®. ã‹ò v‹id r¡fu¤âš it¤jh®, RH‰¿dh®, RH‰¿¡ bfh©nlÆUªjh®. eh‹ ntjidahš Jo¤nj‹. “v‹id É£L ÉL§fŸ, vd¡F ka¡f« tU»wJ, jiy¢R‰W»wJ v‹W f¤ând‹. “ïšiy, ï‹dK« ïU¡»wJ” v‹wh®. ã‹ò v‹id njÚ®¡»©zkhf tidªjh®. mâ‹ã‹ò NisÆš it¤jh®. eh‹ mGnj‹, “v‹id É£LÉL§fŸ” v‹W! “ï§F bghW¡f Koahj mdyhÆU¡»wJ, vd¡F _¢R¤âzU»wJ” v‹nw‹. ã‹ò mt® v‹id¡ f©zho¢ r‹dš tÊna gh®¤J, ò‹difíl‹ “ïnjhL mšy!” v‹wh®. mt® v‹id¢ NisÆš ïUªJ vL¤jJ« mtÇ‹ ntiy ï¤Jl‹ Koªjjhf v©Ând‹; ã‹ò v‹ ÛJ t©z« óádh®. v‹dhš e«g KoaÉšiy mt® v‹d brŒjh® v‹W! Û©L« v‹id¢ NisÆÈ£lh® m¥nghJ eh‹ brh‹nd‹, “v‹id ï¤Jl‹ É£LÉL§fŸ v‹id e«ò§fŸ, ïÅ v‹dhš jh§»¡bfhŸsKoahJ. jaî brŒJ v‹id btËna bršy ÉL§fŸ” v‹nw‹. mj‰F mt® “ï¥bghGJ mšy, ï‹D« c©L” v‹wh®.

106 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Kothf v‹id¢ NisÆÈUªJ btËna vL¤jh®. xU mykhÇÆš v‹id it¤jh®. m¥nghJ eh‹ v‹id kwªnj nghŒÉ£lh® v‹W v©Ând‹. ã‹ò xUehŸ v‹id mykhÇÆÅ‹W« vL¤J xU f©zho K‹ò ö¡»¥ ão¤jh®. m¥bghGJ eh‹ v‹ f©fisna v‹dhš e«g KoaÉšiy; eh‹ xU mHfhd njÚ® »©zkhŒ ïU¥gijí«, vtU« v‹id Éiy bfhL¤J ÉU¥g¤njhL bg‰W¡bfhŸt® v‹gijí« m¿ªJ bfh©nl‹. FatÅ‹ ifÆš x¥ò¡bfhL¤jš f®¤j®, ekJ thœ¡ifia¡ F¿¤J xU m‰òjkhd - Äf¢áwªj â£l« it¤âU¡»wh®. áyntisfŸ fhÇa§fis kh‰¿aik¥gtuhŒ, Fat‹ ifÆš mf¥g£l fËk©nghy¢ r¡fu¤âš it¤J, eh« ka¡fK‰W xU FH¥gkhd Ãiy¡FŸ jŸS«goahf¢ brŒgtuhí« cŸsh® v‹whY« mt® ahî«, ekJ e‹ik¡fhf m¥go¢ brŒ»wh® v‹W m¿ant©L«. “m‹¿í«, mtUila Ô®khd¤â‹go miH¡f¥g£lt®fshŒ¤ njtÅl¤âš m‹ò TU»wt®fS¡F¢ rfyK« e‹ik¡F VJthf el¡»wbj‹W m¿ªâU¡»nwh«” (nuhk.8:28). mt® el¤JjY¡F e«ik x¥òɤJ mt® ÉU«ò«go e«Äš fhÇa§fsh‰w, eh« e«ik mtU¡F m®¥g¡fnt©L«. Vrhahî« ïªj xG§F Kiwia m¿ªjtuhfnt, “ckJ ehk¤ij neh¡»¡ T¥ãL»wtD«, c«ik¥ g‰¿¡ bfhŸS«go¡F ÉʤJ¡ bfhŸS»wtD« ïšiy; njtß® c«Kila Kf¤ij v§fisÉ£L kiw¤J, v§fŸ m¡»uk§fËÅĤj« v§fis¡ fiua¥ g©Q»Ö®. ï¥bghGJ« f®¤jhnt, Ú® v§fSila ãjh, eh§fŸ fËk©; Ú®

giHad fʪJ nghf£L« 107 v§fis cUth¡F»wt®, eh§fŸ midtU« ckJ fu¤â‹ »Çia” (Vrh.64:7,8) v‹W brhšY»wh®. xU bt‰¿íŸs »¿Þjt thœ¡ifia thHnt©Lkhdhš, giHad fʪJnghf eh« mDkâ¡fnt©L«. Ra¤â‰F kÇ¡fnt©L«, e«ik ò©gL¤âat®fis k‹Å¡fnt©L«; ã‹ò f®¤j® th¡F¥g©Â ek¡fhf it¤âU¡»w ïl¤â‰F el¤â¢ bršy e«ik eh« x¥ò¡bfhL¡fnt©L«. f®¤j®, ek¡bf‹W Ma¤j« brŒâU¡F«, th¡F¤j¤j« brŒj MÓ®thjkhd ïl¤â‰F e«ik el¤â¢ bršy kd¥ó®tkhf x¥ò¡bfhL¥ngh«. všyht‰¿Y« eh« ÉU«ò»w t©zkhf khWtj‰F ahU« th¡fË¡f KoahJ. eh« ÉU«ò»wgo ekJ thœ¡ifÆš fhÇa§fŸ khw¥nghtâšiy. f®¤j® xUtnu e«ik mt® ÉU«ò»w t©zkhf kh‰wKoí«. ekJ MWjš »¿ÞJÉš kh¤âunk ïU¡fnt©L«. k‰wt®fŸ e«ik¡ F¿¤J v‹d Ãid¥gh®fŸ v‹gijnah, mšyJ k‰wt®fŸ flªj eh£fËš brŒj Ôikfis Ãidɉ bfhŸtijnah kwªJÉl nt©oaJ mtáa«. f®¤j®, e«Äš, e«nkhL, ek¡fhf v‹d brŒa ÉU«ò»wh® v‹gâš kh¤âu« eh« ftdkhf ïU¡fnt©L«. m¥nghÞ jydh»a gîY« ïJ F¿¤J: “VbdÅš mtU¡FŸ eh« ãiH¡ »nwh«, mir»nwh«, ïU¡»nwh«” (m¥.17:28) v‹W brhšÈ íŸsh®. giHadt‰iw fʪJnghf ÉLtbj‹gJ vâ®fhy¤â‹ òâa tÊia neh¡Ftij¡ F¿¡»wJ. m¥nghÞjy® gîY« fyh¤âaU¡F jh« vGâa ÃUg¤âš, “»¿ÞJîlndTl¢ áYitÆyiwa¥g£nl‹; MÆD«, ãiH¤âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®; eh‹ ï¥bghGJ kh«r¤âš ãiH¤âU¡»wnjh, v‹Åš m‹òT®ªJ vd¡fhf¤ j«ik¤jhnk x¥ò¡bfhL¤j

108 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« njtDila Fkhuid¥g‰W« ÉRthr¤âdhny ãiH¤âU¡»nw‹” v‹W TW»wh® (fyh.2:20). njtDila á¤j¤â‹ k¤âÆš ïU¥gJ F¿¤J eh« âU¥â mila¡ f‰W¡bfhŸsnt©L«. »¿ÞJî¡FŸ eh« ah® v‹gij eh« neh¡F«nghJ kh¤âunk eh« K‹ò v¥go ïUªnjh« v‹gij¡ bfhŠrkhtJ f©LbfhŸsî« mšyJ flªj fhy§fËš ek¡F Ãfœªjitfis m¿ªJ bfhŸsî« Koí«. ãÈ¥ãa® 3:8-11 ïš, “mJkh¤âukšy, v‹ f®¤juh»a »¿ÞJit m¿»w m¿É‹ nk‹ik¡fhf všyht‰iwí« eZlbk‹W v©Â¡bfh©oU¡»nw‹. eh‹ »¿ÞJit Mjha¥gL¤â¡ bfhŸS«go¡F«, Ãaha¥ãukhz¤âdhš tU»w RaÚâia cilatdhÆuhkš, »¿ÞJit¥ g‰W« ÉRthr¤âdhš tU»wJ« ÉRthr _ykhŒ¤ njtdhš c©lhÆU¡»wJkhd Úâia cilatdhÆUªJ, »¿ÞJî¡FŸ ïU¡»wtbd‹W fhz¥gL«go¡F«, ï¥go eh‹ mtiuí« mtUila cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyikiaí«, mtUila ghLfË‹ I¡»a¤ijí« m¿»wj‰F«, mtUila kuz¤â‰bfh¥ghd kuz¤â‰FŸsh», v¥goahÆD« eh‹ kǤnjhÇÈUªJ cÆnuh blGªâU¥gj‰F¤ jFâahF«go¡F«, mtU¡fhf všyht‰iwí« eZlbk‹WÉ£nl‹; F¥igíkhf v©Q»nw‹.” f®¤jÇl¤âš f©LbfhŸsnt©oa MHkhd ïl§fŸ cŸsd. e«ÄY« f®¤juhš kh¤âunk Ãu¥gj¡fjhd MHkhd ïl§fS« cŸsd. f®¤jÇ‹ cÆ®bjGjÈ‹ tšyikiaí« eh« ïªj rßu¤âš cÆnuhL thG« fhy¤ânyna eh« kǤnjhÇ ÈUªJ ca®¤j¥gL«, tšyikiaí« m¿ªJ bfhŸsnt©oaJ mtáa«. kǤnjhÇÈUªJ ca®¤j¡ToaJ«, cÆnuhnl kW%g kh¡f¡ToaJkhd tšyikia m¿»wj‰F« ek¡F Phd« njit¥gL»wJ. fGF nkf§fS¡F nkyhŒ cau¥gw¥gj‰F fh‰¿‹ ÉirÆ‹ M‰wY¡F V‰g j‹ áwFfis ïa¡fhknyna ÉǤjthW

giHad fʪJ nghf£L« 109 XŒªâU¡F«. fh‰¿‹ M‰wÈdhš vªj áukKÄ‹¿ canu nghŒ¡bfh©nl ïU¡F«. mnjnghy e«Kila thœ¡ifÆš òašfË‹ Ó‰w« e«ik¤ jh¡fhjgo òašfS¡F« nkyhŒ »¿ÞJ e«ik¤ ö¡» ca®¤Jth®. ekJ ïy¡fhdJ óuz¤ij neh¡» brštjhf ïU¡fyh«. vÅD« »¿ÞJ Û©L« tUtj‰F K‹ò ekJ óuz« ó®¤âaila KoahJ. eh« brŒ»w fhÇa« ek¡nf V‰òilajhf ïU¡f nt©L«. e«ik ehnk neá¡f¢ brŒant©L«, ekJ thœ¡if¥ gaz¤ij¢ rªnjhõkhŒ¤ bjhlunt©L«; Vbd‹whš, f®¤j® ekJ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J v¥bghGJ« áªijíŸstuhí« mj‰fhf¡ »Çia brŒ»wtuhí« ïU¡»wh®. K‹dhditfis eho X£l¤ij¤ bjhlU m¥nghÞjydh»a gîš ï¥goahf¤ bjhlU»wh®, “eh‹ milªjhƉW, mšyJ K‰W« nj¿dtdhnd‹ v‹W v©zhkš, »¿ÞJ ïnaRÉdhš eh‹ vj‰fhf¥ ão¡f¥g£nlndh mij eh‹ ão¤J¡bfhŸS«go MirahŒ¤ bjhlU»nw‹. rnfhjunu, mij¥ ão¤J¡ bfh©nlbd‹W eh‹ v©Q»wâšiy; x‹W brŒ»nw‹, ã‹dhditfis kwªJ, K‹dhditfis eho, »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ njt‹ miH¤j guk miH¥ã‹ gªja¥ bghUS¡fhf ïy¡if neh¡»¤ bjhlU»nw‹” (ãÈ¥.3:12-14). flªj fhy¤âš c§fS¡F V‰g£l ïfœ¢áÆÅĤj«, gÇjã¡f¡Toa ÃiyikÆš ïU¥Õ®fnsahÆ‹, eh‹ brŒj t©z«, ïnaRit neh¡»na c§fŸ gh®itia¢ brY¤J§fŸ

110 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« v‹W c‰rhfK£L»nw‹. njt‹, Ú§fŸ v¥go ïU¡fnt©L« v‹W ÉU«ò»whnuh m¥go ïU¥gj‰F¤ Ô®khÅí§fŸ. Ú§fŸ vij¥ bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹W njt‹ ÉU«ò»whnuh mitfis¥ bg‰W¡bfhŸsî« Ô®khÅí§fŸ. vij Ú§fŸ »¿ÞJÉ‹ kuz¤âdhš bg‰W¡bfhŸsnt©Lnkh mij¥ bg‰W¡bfhŸsî« Ô®khÅí§fŸ. kh‰w¤â‰F Ú§fŸ Ma¤jkhå®fshÆ‹, eh‹ ïÅnkš moik¤jd¤J¡FŸ bršykh£nl‹ v‹W brhšY§fŸ. k‰wt®fSl‹ v‹id x¥ã£L v¥go eh‹ ïU¡fnt©L« v‹W mt®fŸ brhštij¡ F¿¤J áªâahkY«, bg£o¡FŸ mil¥g£L¡»l¡f ïÅ¢ bršykh£nl‹ v‹W« m¿¡ifÆL§fŸ. flªj fhy§fËš brŒjJnghy ïÅ¢ brŒakh£nl‹ v‹W« brhšY§fŸ; vÅD« v‹ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤j fhÇa¤ij k£L« brŒnt‹ v‹W brhšY§fŸ. eh‹ vij¥ bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹gj‰fhf ïnaR kǤjhnuh mij¥bg‰W v‹ thœ¡ifia k»œîl‹ fÊ¥ng‹ v‹W« brhšY§fŸ. flªj fhy¤âš Ãfœªjitfis fʪJnghf - flªJnghfÉ£L, ïÅ njtid k£Lnk rh®ªJbfh©L K‹ndh¡»¢ bršnt‹ v‹W« brhšY§fŸ. flªjfhy ïÊîÃiy Ãidîfis É£LÉLtj‰F K⮪j kd¥g¡Ft« nt©L«; KGts®¢áia¥ bg‰w »¿Þjtndh, njthÓ®thj§fis óuzkhŒ¥ bg‰W¡bfhŸS« jFâia¥ bgW»wh‹. c§fshš flªjfhy¤ njhšÉfis Vkh‰w§fis, giHa cwîfis kw¡fî«, É£L Éyfî« Koí«. c§fis ïu£á¥gj‰fhf njtDila Fkhudh»a ïnaRÉ‹ nkš Ú§fŸ ÉRthr« it¡F«nghJ, c§fS¡fhf mt® _y« brŒjjhd th¡F¤j¤j¤â‹ ÃĤj«, äjK« òâjhd »Uig¡F¥ gh¤âuth‹fshfî« Ú§fŸ Mf Koí«..

giHad fʪJ nghf£L« 111 jhåJ uh#h, rîÈ‹ FkhuD« jdJ njhHDkhd nahd¤jhDl‹ brŒj th¡F¤j¤jâÅĤj«, v‹dhš jaî bgw¤j¡ft‹ vtdhtJ rîÈ‹ å£lhÇš ï‹D« ÛâahÆU¡ »wt‹ c©lh v‹W jhåJ nf£lh‹ v‹W 2 rhKntš 9 M« mâfhu¤âš thá¡»nwh«. filáÆš nahd¤jh‹ Fkhudh»a, ïu©L fhšfS« Klkhd nkÉnghnr¤ tutiH¡f¥g£L jhåjhš nghΡf¥gl¤ jFâ bg‰wh‹. nkÉnghnr¤ ïªjÉjkhd ghJfh¥ò« nghÎ¥ò« bgWtj‰F v›Éj¤âY« jFâíilt‹ mšy. vÅD« jhåJl‹ cl‹go¡if brŒJ bfh©l nahd¤jhÅ‹ kf‹ v‹gj‹¿ ntbwªj jFâí« mtÅl« ïUªjjhf ïšiy. e«ÛJ V‹ njt‹ fÇridíŸstuhŒ ïU¡»wh® v‹gj‰F ïJ xU És¡f¥gl«. njt‹ e«ik MÓ®tâ¡»wh®, VbdÅš eh« mt® Fkhu‹ _y« bjhl®òilat®fshndh«. eh« MÓ®tâ¡f¥gLtj‰F jFâa‰wt®fshf ïUªnjh«. eh« MÓ®thj¤ij r«ghâ¤jt®fSkšy. flªj eh£fËš áy Ãfœîfshš CdK‰wt®fshndh« vÅD« njt‹ e«ik ifö¡»baL¤J jkJ rkhjhd uh{a¤âš bghU¤jkhd ïl¤âš ïU¡f it¤JŸsh®. e«ik¤ njt‹ MÓ®tâ¥gj‰F K‹djhf eh« brŒa nt©oa všyh¡fhÇa¤âY« rÇahf¢ brŒâU¡fnt©L« v‹W fh¤J¡bfh©oU¡fkh£lh®. c©ikÆš ekJ É©z¥g§fËš njtnd vd¡F cjÉbrŒí«” v‹gij¤ jÉu ntW mãnõ»¡f¥g£l b#g« ïU¡fKoahJ. njtid mšyhkš eh« xUnghJ« óuzkila KoahJ. ekJ éÉa¤âš mtUila th¡F¤j¤j§fS¡F¥ gh¤âuth‹fshf eh« Mfnt©Lkhdhš KGJkhf mtiuna rh®ªJ bfhŸsnt©L«. ÉRtháfshŒ ïU¥gj‰fhf eh« miH¡f¥ g£oU¡»nwh«. njtD¡nf‰w »Çiafis el¥ã¡F«go eh§fŸ v‹d brŒant©L« v‹W Óõ®fŸ ïnaRit¡ nf£lnghJ : (nahth. 6:28).

112 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïnaR mt®fS¡F¥ ãuâí¤jkhf: “mt® mD¥ãdtiu Ú§fŸ ÉRthá¥gnj njtD¡nf‰w »ÇiaahÆU¡»wJ” (nahth.6:29) v‹wh®. eh« b#ã¥gj‰F Äfî« tšyikíŸs b#gkhf r§. 51:1-12 trd§fŸ fhz¥gL»‹wd: “njtnd, ckJ »UigÆ‹go vd¡F ïu§F«, ckJ ÄFªj ïu¡f§fË‹go v‹ ÛWjšfŸ Ú§fŸ v‹id¢ R¤âfÇí«. v‹ m¡»uk« Ú§f v‹id K‰¿Y« fGÉ, v‹ ghtkw v‹id¢ R¤âfÇí«. v‹ ÛWjšfis eh‹ m¿ªâU¡»nw‹; v‹ ght« v¥bghGJ« vd¡F K‹ghf É»wJ. njtß® xUtU¡nf Énuhjkhf eh‹ ghtŠbrŒJ, ckJ f©fS¡F K‹ghf¥ bghšyh§fhdij el¥ã¤nj‹; Ú® ngR«nghJ c«Kila Úâ És§fî« Ú® ÃahaªÔ®¡F«nghJ c«Kila gÇR¤j« És§fî« ïij m¿¡ifÆL»nw‹. ïnjh, eh‹ J®¡Fz¤âš cUthnd‹; v‹ jhŒ v‹id¥ ght¤âš f®¥gªjǤjhŸ. ïnjh, cŸs¤âš c©ikÆU¡f ÉU«ò»Ö®; mªj¡ fuz¤âš Phd¤ij vd¡F¤ bjÇa¥gL¤Jå®. Ú® v‹id <nrh¥ãdhš R¤âfÇí«, m¥bghGJ eh‹ R¤jkhnt‹; v‹id¡ fGÉaUS«, m¥bghGJ eh‹ ciwªj kiHÆY« bt©ikahnt‹. eh‹ rªnjhõK« k»œ¢áí« nf£F«go brŒí«, m¥bghGJ Ú® behW¡»d vY«òfŸ fËTU«. v‹ ght§fis¥ ghuhjgo¡F Ú® ckJ Kf¤ij kiw¤J, v‹ m¡»uk§fisbašyh« Ú¡»aUS«.

giHad fʪJ nghf£L« 113 njtnd, R¤j ïUja¤ij v‹Åny áUZoí«, Ãiytukhd MÉia v‹ cŸs¤âny òJ¥ãí«. ckJ rKf¤ij É£L v‹id¤ jŸshkY«, ckJ gÇR¤j MÉia v‹Ål¤âÈUªJ vL¤J¡ bfhŸshkY« ïU«. ckJ ïu£rÂa¤â‹ rªnjhõ¤ij¡ âU«gî« vd¡F¤ jªJ, c‰rhfkhd MÉ v‹id¤ jh§F«go brŒí«” (r§. 51:1-12). flªj eh£fËš eh« brŒj jtWfŸ, ãiHfis¡ F¿¤J, njtÅl« brhšnthkhdhš, njt‹ e«ik flªj eh£fËš brŒj jtWfËdhš V‰g£l tU¤j§fËÅ‹W k‹Å¥gJl‹, Ãiytukhd MÉiaí« e« cŸs¤âš áUZo¡»wh®. ï¥goahf eh« brŒahJ ïU¥nghkhÆ‹ mtÇl« x¥ò¡ bfhL¡f¥gL« fhÇa§fËÈUªJ XL»wt®fshí« ïU¥ngh«; mitfËÈUªJ ÉLjiy bgwhj MÓ®thj¤ij ïHªJ nghdt®fshí« fhz¥gLnth«. ï¥goahf¤jh‹ nkhnrí« f®¤jÇ‹ ntisia m¿ahJ, j‹Dila ãu¢ridfËÈUªJ j¥ã¡bfhŸs vËjhd tÊia¤ bjǪJbfh©lh‹. mt‹ xU v»¥âaid¡ bfh‹wJ«, mjid¡ F¿¤J xUt‹ rh£á bfhL¡f¡Toa Ãiyia¡f©L tdhªâu¤âš j‹id xˤJ¡ bfhŸS«goahf Xodh‹. nkhnria¤ njt‹ miH¤J th¡F¤j¤j« g©z¥g£l njr¤J¡F¤ jkJ #d¤ij miH¤J¡ bfh©L¢ bršYtj‰F K‹ò, f®¤j® nkhnria neh¡»: “v»¥âÈU¡»w v‹ #d¤â‹ cg¤âut¤ij eh‹ gh®¡fnt gh®¤J, mt®fŸ bgU_¢ir¡ nf£L, mt®fis ÉLÉ¡F«go ïw§»nd‹; Mifahš, Ú th, eh‹ c‹id v»¥â‰F mD¥ònt‹ (vdJ öJtdhf)” v‹wh® (m¥.7:34). nkhnria¤ j§fis ïu£á¥gtdhf V‰W¡bfhŸshj - jŸËa #d¤jhÇlnk Û©L« bršY«go mD¥ò»wh® (m¥.7:35).

114 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« nkhnrÆ‹ brhªj #d§fnshbtÅš, v§fŸ nkš c‹id mâfhÇahfî«, Ãahahâgâahfî« V‰gL¤âdt‹ ah®? v‹W¢ brhšÈ gÇahr« g©Âdh®fŸ (ah¤.2:14). MdhY« nkhnr, Û©L« v»¥â‰F¢ br‹W, v»¥âš rªâ¡fÆU¡F« ãu¢ridfis vâ®bfhŸs kd¡»s®¢á milªjâšiy. e«ik¡ f®¤j® rßu¥ãufhukhf eh« K‹ò ïUªj ïl¤â‰nf bršY«go ÉGtâšiy. xUntis ek¡F nkyhd mâfhu¤âš cŸs xUtÇ‹ bra‰gh§F - elªJ bfhŸS« Kiwia mDrǤJ¥ nghf e«khš Koahj rka¤âš, f®¤j® e«ik mnj j‹ikíŸs k‰wtÇl« gÂòÇa mD¥ã, mªj¢ NœÃiyfis¤ bjŒåf tÊÆš rhjfkhŒ M¡»¡ bfhŸS«tiu e«ik mªj ÃiyÆš bjhl®ªJ ïU¡fnt brŒth®. ekJ ãu¢ridfËÈUªJ XoÉL«go f®¤j® ÉU«òtj‰F¥ gâyhf, ekJ m¢r¤âš Éu¡âÆš MWjš mˤJ mtÇš rkhjhd¤ij¡ f©LbfhŸsnt brŒth®. vÈah jdJ ãu¢ridia¢ rªâ¡f¥ gaªJ (1 ïuh#h 19 M« mâfhu«), ôjhit¢ nr®ªj bga®brghî¡F¥ òw¥g£L¥nghd nghJ, mjhtJ gaªJ XodnghJ, f®¤j® mtid Û©L« âU«ã¥nghf¢ brŒJ, jh« brh‹ditfis brŒJ Ko¡F« gona brŒjh®. mJnghy, nahdhî« jdJ ãu¢ridÆÅ‹W j¥ã XL«nghJ, mtid xU bgÇa ÛÅ‹ tƉW¡FŸ mD¥ã mt‹ fha§fis M‰¿dh®. ã‹ò mªj ÛÅ‹ tƉ¿ÈUªJ mtid ÉLɤJ ÃÅnt¡F¢ br‹W jkJ brŒâÆid m¿É¡F«go¢ brŒjh® (nahdh 1-3 mâfhu§fŸ). f®¤jU¡F¡ fh¤âUªJ ekJ ãu¢ridfis ehnk rªâ¡f K‰gLnthkhdhš, eh« Äf¥bgÇa Ó®nf£ilna brŒnth«. f®¤jU¡F¡ fh¤âUªJ th¡F¤j¤j« g©z¥g£lgo Fkhuid¥ bgWtj‰F¥ gâyhf, rhuhS« ï›thnwjh‹ jt¿iH¤jhŸ (Mâahfk« 16 M« mâfhu«).

giHad fʪJ nghf£L« 115 Mfh® j‹ eh¢áah® rhuhË‹ bfhLik¡F¥ gaªJ XodntisÆš, f®¤jUila öjdhdt® Mfhiu neh¡»: “Ú c‹ eh¢áahu©il¡F¤ âU«ã¥nghŒ, mtŸ ifÆ‹ Ñœ ml§»ÆU v‹wh® (Mâ.16:9) m¤Jl‹, mtË‹ rªjâia Äfî« bgUf¥ g©Qtjhfî« MÓ®tâ¤jh®” (Mâ.16:10). Cdkilªj, ÉU¡âailªj mnj ïl¤â‰F Û©Lkhf¡ f®¤j® c§fis mD¥ã, mªj cg¤âut¤â}nl el¡f¢ brŒJ, mj‹ _ynk c§fis xU bt‰¿íŸs thœ¡ifia thH¢ brŒgtuhf M¡f¡TL«. vdnt f®¤j® miH¡F« “cz®î ó®tkhd Fz¥gLjiy” bgWtij ÉL¤J Xol KayhÔ®fŸ. “j§fŸ ãu¢ridÆÅ‹W k¡fŸ Xol KaY« tÊfŸ” bghJthfnt k¡fŸ j§fË‹ ãu¢ridfS¡F¥ gaªJ Xolnt Kašt®. VbdÅš mitfshš neÇl¡Toa Éisî¡F¥ ga¥gLtâdhš mnef® rÇahd Kiwahdgo rªâ¡f KoahJ j¥ã¡bfhŸtj‰F vËjhd tÊia¤ bjǪJ bfhŸS»‹wd®. m›thnw áy® rßu¥ãufhukhfî« - gy âUkz§fŸ brŒtJ, xU ntiyÆÈUªJ - k‰w ntiy¡F¤ FW»a fhy¤âš khWtJ ngh‹w fhÇa§fŸ _y« ãu¢rid¡F Ô®î fh©gtuhfî« ïU¡»‹wd®. áy® kdjsÉš, nghij¥gH¡f¤âdhš, Fo bt¿ahš V‰g£l êijia - ïfœ¢áia¥ bghW¡f Koahjgo Xl Kaš»‹wd®. ãu¢ridfis¤ jÉ®¥gâdhš ãu¢ridfŸ xÊtâšiy. eh« brŒí« x›bthU bjǪbjL¥ò« mj‰F V‰w gyid¤ jUtjhf cŸsJ. å£il¢ R¤j« brŒahJ É£LÉLnthkhdhš, Ó®nf£il¤jh‹ tUÉ¡F«. kËif¡fil¡F¢ brštij¤

116 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« jÉ®¤njhkhdhš ï¥bghGnjÆšiyahÆD« ã‹ò czÉ‹¿ »l¡f neÇL«. ï§FŸs ãu¢rid v‹dbtÅš jtwhd bjǪJ bfhŸSjiy¡bfh©L rÇahd Éisit vâ®gh®¥gJ jh‹. “nkhr« nghfhâU§fŸ, njt‹ j«ik¥ gÇahr« g©z bth£lh®; kDõ‹ vij Éij¡»whndh mijna mW¥gh‹. j‹ kh«r¤â‰bf‹W Éij¡»wt‹ kh«r¤âdhš mÊit mW¥gh‹; MÉ¡bf‹W Éij¡»wt‹ MÉÆdhny äâa étid mW¥gh‹” (fyh.6:7-8). eh« eykhdij¢ brŒtj‰F¤ bjǪJ bfhŸnthkhÆ‹, ek¡F Énuhjkhf Éisí« bjhl® ãu¢ridfis jÉ®¡f Koí«. áy® rh¡F¥ngh¡F¢ brhštâ‹ _y« ãu¢ridfËÈUªJ XlKašt®. f®¤j® m¥go¢ brŒgt®fS¡F vâuhŒ brašgL«nghJ tUªJtjhf¥ ghtid brŒJ, “v‹d brŒtJ? NœÃiy v‹id m¥go¢ brŒí«go brŒJÉ£lJ” v‹gh®fŸ. mšyJ, “v‹ kidÉjh‹ m¥go v‹id¢ brŒí«go VÉdhŸ,'' v‹gh®fŸ. “rh¡F¥ngh¡F v‹gJ bghŒÆ‹ Ãiwnt” rh¡Fngh¡F - bghŒ tU¤j« ghuh£Ljiy v›tsî fhy« filão¡»nwhnkh mJtiuí«, xUnghJ« kh‰w¤ij¡ fhznt kh£nlh«. xU kDõ‹ bgÇa ÉUªij Ma¤j« g©Â, mnefiu miH¥ã¤jh‹ v‹W ïnaR brh‹d ctik¡fijÆš (ÿ¡fh 14: 16-24 trd§fis¥ gh®¡f) miH¡f¥g£lt®fŸ xUt® ã‹ xUtuhŒ jh§fŸ ÉUªJ¡F tuKoahJ nghdj‰F, gygy rh¡Fngh¡Ffis¢ brh‹dh®fŸ. Kjyh« eg® jh‹ rÛg¤âš th§»a Ãy¤âš mâf ntiyahf ïU¥gjhfî«, k‰wt‹ th§»a V®khLfis nrhâ¤J¥ gh®¡fnt©Lbk‹w rh¡F¥ngh¡ifí«, k‰WbkhUt‹ ï¥bghGjh‹ âUkz« brŒâU¡»nw‹ v‹W xU rh¡F¥ngh¡ifí« brh‹dh®fŸ. vdnt ÉUªJ brŒjt‹ j‹ CÊa¡fhuid mD¥ã, ViHfisí«, Cdiuí«, r¥ghÂfisí« FUliuí« miH¤J¡ bfh©LtªJ ÉUªâid

giHad fʪJ nghf£L« 117 c©z¢ brŒjh‹; MÓ®tâ¡f¥gl¢ brŒjh‹. beh©o¢ rh¡F¢ brh‹dt®fŸ xUnghJ« mt®fS¡fhf¢ brŒa¥g£l ÉUªij Uágh®¡f Koahj Ãytu¤â‰F jŸs¥g£ld®. ï‹D« áy® k‰wt®fis¡ F‰w« rh£Ltâ‹ _y« ãu¢ridÆÈUªJ Xl Kašt®. mjhtJ ãiH j‹dhš mšy k‰wt®fshšjh‹ neÇ£lJ v‹g®. MjhK« m¥go¤jh‹, Éy¡f¥g£l fÅia¥ òá¤jj‰F VthŸ ÛJ gÊ Rk¤âdh‹. m¤JldšyhJ, “v‹Diland ïU¡F«go njtß® jªj ÞâßahdtŸ m›ÉU£r¤â‹ fÅia vd¡F¡ bfhL¤jhŸ, eh‹ òá¤nj‹ v‹W f®¤j® Ûnj gÊia¥ ngh£lijí« fh©»nwh« (Mâ.3:12). VthS« m¥gona r®¥g« v‹id tŠá¤jJ (Mâ.3:13) v‹W r®¥g¤â‹ nkš gÊia¥ ngh£lhŸ. ïÞuntš k¡fŸ j§fË‹ ï¡f£lhd ntisÆš nkhnr ÛJ gÊia¥ ngh£ld® (ah¤.14:10-12 trd§fis¥ gh®¡fî«). v‹Dila ãu¢ridfËš k‰wt® ÛJ gÊia¥ ngh£lij eh‹ v©Â¥gh®¡»nw‹. ïJ všyh« âU. nl› mt®fshšjh‹, mšyJ v‹id ts®¤j bg‰nwh®fshš v‹W gÊrh£ond‹. ã‹ò, ehndjh‹ ïitfS¡F¡ fhuz« v‹gij¤ bjǪJ bfh©nl‹. “Ú c‹ f©ÂÈU¡»w c¤âu¤ij czuhkš, c‹ rnfhju‹ f©ÂÈU¡»w JU«ig¥ gh®¡»wbj‹d? v‹W ïnaR bkhʪjhušyth!” (k¤.7:3). ï¥bghGnj eh‹ Äf¢áwªj ÉLjiy¥ bg‰wtshŒ fhz¥gL»nw‹; ïJ eh‹ nrhjidÆ‹ Cnl br‹W tªjâdh y‹nwh! f®¤j®, eh‹ jtwhd kd¥ngh¡»š - el¤ijÆš ïU¥gijí«, mjid kh‰¿¡ bfhŸshjtiuÆY« v‹ ãu¢áidfS¡F Ô®nt ïšiyba‹gijí« fh£odh®. eh‹ v‹id kh‰¿¡bfhŸs Äfî« tUªând‹. vÅD« f®¤j® brh‹dthW brašg£nl‹.

118 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« r¤âa¤ij¡ nf£L, mj‹ _y« f®¤j® v‹d brhšY»whnuh, m¥go¢ brŒjhš kh¤âunk ÉLjiy bgw KaY«. cjhuzkhf, f®¤j® c§fË‹ bghwhik¡ Fz¤ij kh‰W«go¢ brhštnj c§fŸ ãu¢áidahf ïU¡fyh«. vÅD« bjhl®ªJ mâny Ãiy¤âU¥Õ®fshÆ‹ Ú§fŸ, c§fŸ MÓ®thj¤ij ïHªJ nghå®fŸ. k‰wt®fS¡F e‹ikahd fhÇa§fŸ - RgÃfœ¢áfŸ - el¡F«nghJ Ú§fŸ mj‰fhf¢ rªnjhõ¥gl Kaynt©L«. c§fis moik¥gL¤J»witfis Ú§fŸ v⮤J ËW, r¤âa¤â‰F ïz§» K‹nd¿¢ bršy Kaynt©L«. RWRW¥ghŒ ïU¥gâ‹ _y« áy® j§fË‹ ãu¢ridÆÈUªJ Xol Kašt®. rig¡fhÇa§fis¢ brŒtâš RWRW¥òl‹ brašg£L njt‹ ngRtij¡ nf£gj‰F neuÄšyhk‰ nghF« goahfî« ïU¡f¥ bgwyh«. ï¥goahf ehD« KGneu CÊa« brŒtâ‹_yK«, k¡fS¡F cjÉ brŒtâY«, mt®fŸ ãu¢ridfis¤ Ô®¥gâYkhf neu¤ij¢ bryÉ£L¡ bfh©oUªnj‹. njt‹ v‹Ål«, #hŒÞ, Ú buh«gî« RWRW¥ghf¤jh‹ fhÇa§fis¢ brŒ»whŒ, vÅD« v‹Dl‹ á¿J neu§Tl bryî brŒaÉšiyna! v‹wh® vdnt, eh‹ cz®tilªjtshŒ, gad‰w áy fhÇa§fis xJ¡»¤ jŸËÉ£nl‹. jÉ®¡fnt©oa áy fhÇa§fis¤ jÉ®¤J eh‹ RWRW¥ghf ïU¡f¡ f‰W¡bfh©nl‹. »¿ÞJÉ‹ rigahŒ ïU¡»w ek¡F m¥nghÞjydh»a gîš Äf¤bjËthf Äf m¤âahtáakhdjhf¢ brhštij¥ ghU§fŸ. “nkY«, c¤jkkhditfis Ú§fŸ x¥ò¡bfhŸs¤j¡fjhf c§fŸ m‹ghdJ m¿ÉY« všyh cz®ÉY« ï‹D« mâfkâfkhŒ¥ bgUfî«, njtD¡F k»ikí« Jâí« c©lhF«go ïnaR»¿ÞJÉdhš tU»w ÚâÆ‹ fÅfshš Ãiwªjt®fsh», Ú§fŸ

giHad fʪJ nghf£L« 119 »¿ÞJÉ‹ ehS¡bf‹W J¥òuthdt®fS« nt©LjšbrŒ»nw‹” ïlwy‰wt®fSkhÆU¡fî« Koí« vJ vij¢ eh« brhštj‰F (ãÈ¥.1:9-11). vJ vij¢brŒa brŒaKoahJ v‹gij m¿ªJbfhŸsnt©L«. v‹Dila m‹whl thœ¡ifÆš vd¡F¤ ju¥gL»w x›bthU ehisí« mJnt vd¡FŸs xnu ehŸ v‹W fU¤âšbfh©L jÉ®¡f nt©oa fhÇa§fS¡F “ïij¢ brŒa ïayhJ” v‹W Ô®¡fkhf¢ brhšy eh‹ f‰W¡bfhŸs nt©oaâUªjJ. mnef neu§fËš e‹ikahf fh£áaË¥gitfŸ tu¡fh¤âU¡»w nkyhditfS¡F vâÇfshf ïU¡fTL«. cjhuzkhf, vd¡F m¿Kfkhd xU bg©kÂÆl« f®¤j® c‹ ãŸis¡fhf¢ á¿J neu¤ijí« xJ¡fhJ k‰wtU¡fhf brytÊ¥gij ï¤njhL ÃW¤â¡bfhŸ v‹W brhšÈÆUªjh®. mJnghy ehK« ekJ rka¤ij f®¤j® ÉU«ò»w t©z« brytÊ¡f¡ f‰W¡bfhŸsnt©L«. ï¥go¡ f®¤j® brhštij¡ nf£gj‰F (Ñœ¥gotj‰F) fodkhf ïU¥ã‹ jaîbrŒJ vdJ ò¤jfkh»a (How to Hear from God) “v¥go¡ f®¤jU¡F¢ brÉbfhL¥gJ” v‹D« ò¤jf¤ij¥ go¡F«go c‰rhf_£L»nw‹. m¥ò¤jf¤âš, f®¤j® e«Kl‹ brašgL« gh§»idí«, mJ v›thW trd¤â‰F x¤J¥nghtjhfî«, v›thW rkhjhd¤J¡F tÊel¤J»wJ v‹gij g‰¿í« vGâíŸns‹. fhy« jhœ¤Jjš v‹gJ ãu¢ridÆÅ‹W Xl KaY« bghJthd tÊahF«. f®¤j® brŒa¢ brhšÈa fhÇa§fis¢ brŒahJ nghdik¡F, eh« beh©o¢rh¡FfŸ brhšy¡TL«, k‰wt®fŸ ÛJ gÊrh£lî§TL«, eh‹ k‰w fhÇa§fËš <Lg£L É£nl‹; neuÄšyhk‰nghdJ v‹WTl bghŒíiu¡fî§TL«. ãwF brŒJ bfhŸsyh« v‹W eh« Ãid¡f¡TL«. flªJ nghd neu« Û©L« tunt tuhJ.

120 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« “ÉjitfË‹ tH¡F mt®fËl¤âš VW»wâšiy.” (mjhtJ mt®fŸ fhJfËš VW»wâšiy v‹W bghUŸgL«). v‹gjhf Vrhah ïÞuntš #d§fis v¢rÇ¥gij¡ fh©»nwh« (Vrh.1:23). MfhŒ 1:2-7 trd§fËš f®¤j® brhštij¡ nf£fhj #d§fS¡F¢ r«gɤjij¡ F¿¤J¢ brhštij¡ fh©»nwh«. “ïªj #d§fŸ f®¤jUila Mya¤ij¡ f£L»wj‰F V‰w fhy« ï‹D« tuÉšiy v‹»wh®fŸ” v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®. MdhY« MfhŒ v‹D« Ô®¡fjÇáÆ‹ _ykhŒ¡ f®¤jUila th®¤ij c©lh», mt® brhšY»wh®: “ïªj åL ghHhŒ¡ »l¡F«nghJ, Ú§fŸ k¢R¥ght¥g£l c§fŸ åLfËš FoÆU¡F«goahd fhy« ïJnth? ï¥nghJ« nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®, c§fŸ tÊfis¢ áªâ¤J¥ ghU§fŸ. Ú§fŸ âushŒ Éij¤J« bfhŠrkhŒ mW¤J¡ bfh©L tU»Ö®fŸ; Ú§fŸ òá¤J« âU¥âahfÉšiy; Fo¤J« gÇóuzkilaÉšiy; Ú§fŸ tÞâu« cL¤âí« xUtD¡F« Fˮɣlâšiy; TÈia¢ r«ghâ¡»wt‹ bgh¤jyhd igÆny nghL»wtdhŒ mij¢ r«ghâ¡»wh‹. c§fŸ tÊfis¢ (Kªâa tÊfisí« j‰nghija tÊfisí«) áªâ¤J¥ ghU§fŸ v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®” (MfhŒ 1:2-7). f®¤j® xU fhÇa¤ij¢ brŒí«go ek¡F¢ brhšY«nghJ mij kW¥ngJÄ‹¿¢ brŒa e«ik Ma¤j¥gL¤â¡ bfhŸs nt©oajhÆU¡»wJ. rhbyhnkh‹ ïJF¿¤J¡ brhštij¥ ghU§fŸ: “fh‰iw¡ ftÅ¡»wt‹ Éij¡fkh£lh‹; nkf§fis neh¡F»wt‹ mW¡fkh£lh‹” (ãu.11:4).

giHad fʪJ nghf£L« 121 NœÃiyfis¡ ftÅ¥Õ®fnsahdhš, f®¤j® brŒa¢ brhšÈaij¢ brŒahJ nghå®fŸ. rhjfkhd NœÃiyik ïšyhjnghJ§Tl ïnjh, Ma¤j¤ njhL ïU¡f¡Toa mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. ãu¢rid¡f©L XLtJ v‹gJ« neu¤ij¥ ghHh¡FtJ« ešyj‹W. (JÇjkhŒ brayh‰w Koahj nghJ«) kªjkhŒ brŒjhY« áªâí§fŸ. m¤âahtáakhdJ vJ v‹gij czU§fŸ, bghW¥ig V‰W¡bfhŸS§fŸ; ã‹ò brayh‰W§fŸ. k‹Å¥ò nf£F«go neÇ£lhY«, “tUªJ»nw‹” v‹W brhšy¤ ja§fhÔ®fŸ. jtW ne®ªjnghJ, “jaî brŒJ k‹Å¤J bfhŸS§fŸ” v‹W brhšyî« bt£f¥glhÔ®fŸ. xUnghJ« fhy« jhœ¤Jtâ‹ _y« f®¤j® e«ik, MÓ®tâ¡fÉU¡F« bgh‹dhd neu¤ij fsthlhÔ®fŸ. ekJ éÉa¤âš f®¤jÇ‹ MÓ®thj¤ij mDgɤJ k»H nt©LbkÅš: eh« rh¡F¥ngh¡FfŸ brhštij É£blhÊ¡f nt©L«; ãw® ÛJ gÊ nghLtij ÃW¤â¡ bfhŸsnt©L«. f®¤j® brŒa¢ brh‹d fhÇa¤ij É£L k‰w fhÇa§fËš jiyÆLtij¤ jf®¤bjÇant©L«. f®¤j® “bfhL” v‹WTw¡TL«. “cjÉ” brŒ v‹W ciu¡fî§TL«; b#ã v‹W brhšyî«TL«, “k‹Å¤âL” v‹W brhšyî§TL«, “k‹Å¥ò¡nfŸ” v‹W Twî§TL«, ïJngh‹W ï‹D« brhšyî§TL«; ï¥go¥g£l ntisÆbyšyh« eh« “ïnjh, ï¥nghnj” v‹gt®fshŒ Ma¤jKŸs k¡fshŒ ïU¡f nt©L«.

122 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 10 Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš dc eh« Úâkh‹fshf M¡f¥gLtj‰fhfnt ïnaR »¿ÞJ jkJ étid¡ bfhL¤jh®. nkáahth»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ÛJ e«Kila jÅ¥g£l thœ¡ifÆš K‰Wkhf¢ rh®ªJbfh©L, mtiu tGthj e«ã¡ifnahL ÉRthá¡F« midtU¡F« Úâkh‹fsh¡f¥gLjš cÇajhF«. m¥nghÞjydh»a gîš ïij “njt Úâ” v‹W F¿¥ãL»wh®. “mJ (njtÚâ) ïnaR»¿ÞJit¥ g‰W« ÉRthr¤âdhny gÈ¡F« njtÚâna; ÉRthá¡»w vt®fS¡FŸS« vt®fŸ nkY« mJ gÈ¡F«, ɤâahrnk ïšiy” (nuhk.3:22) v‹W ÉtÇ¡»wh®. ïnaRit¡ F¿¤J ngJU vGJ«nghJ: “eh« ght§fS¡F¢ br¤J, Úâ¡F¥ ãiH¤âU¡F«go¡F, mt®jhnk jkJ rßu¤âny e«Kila ght§fis¢ áYitÆš Rkªjh®; mtUila jG«ò fshš FzkhÜ®fŸ” (1 ngJU 2:24). e«ik¡ F¿¤J ne®ikahdt‰iwí«, eykhdt‰iwí« czunt njt‹ e«ik¥ gil¤âU¡»wh®. vÅD« rh¤jhndh,

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 123 e«ik¡ F¿¤J jtwhdt®fŸ v‹nw e«ik v©Q«goí« bt£fKW«goí« brŒ»wh‹. nkY« F‰wthËfŸ v‹W« j©lid¡FÇat®fŸ v‹W« áªâ¡F«goí« brŒ»wh‹. cybf§»Y« Ú¡fkw ÃiwªJŸs ght¤â‹ Ãk¤jkhfî«, ght Rght« KGkD¡Fy¤â‹ ÛJ ÉGªjâ‹ ÃĤjkhfî« m¥goahƉW. vdnt vijí« e«khš ne®ikahŒ brŒa ïayhk‰ nghƉW. eh« ãrhrhdtidí«, mtdJ nrhjidfË‹W bjhl®ªJ bt‰¿ bfhŸsî« njtDila trd¤âš cŸs r¤âa¤ij És§»¡bfhŸs nt©oaJ mtáakhÆU¡»wJ. ïnaRit eh« ekJ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfhŸS«nghJ, mt® ek¡F mtuJ Úâia tukhfî« mË¡»wh®; ÉRthr¤âdhš Úâkh‹fshfî« brŒ»wh®. eh« ekJ ÚâÆÅĤjkšy - mjhtJ »ÇiafËdhyšy ïnaR»¿ÞJÉš eh« bfh©LŸs ÉRthr¤â‹ ÃĤjnk eh« Úâkh‹fsh¡f¥g£oU¡»nwh«. m¥nghÞjydh»a gîš 2 bfhÇ.5:21 M« trd¤âš, ek¡F njt‹ brŒjJ F¿¤J, “eh« mtU¡FŸ njtDila ÚâahF« go¡F, ght« m¿ahj mtiu ek¡fhf¥ ghtkh¡»dh®” v‹»wh®. ãjhth»a njt‹ ïnaRthdtiu, e«ik Û£gj‰fhfî«, Mâ Ãiytu¤J¡F¢ bfh©L nr®¡fînk cyF¡F mD¥ãdh®. njtdhš eh« áUZo¡f¥g£oU¡»nwh«, Û£f¥g£oU¡»nwh« všyh« njtÚâ Mtj‰fhfnt! bt£f« miltj‰nfh, F‰w« rh£l¥gLtj‰nfh, M¡»id¤ Ô®¥ig¥ bgWtj‰nfh, mšy! »¿ÞJî¡FŸ M¡»id¤ Ô®¥ò ïšiy njtDila trd¤ij fU¤jhŒ go¥nghkhdhš eh« e«ikna jtwhf v©Qtij¤ jÉ®¥ngh«. m¥nghÞjdh»a gîš ïJg‰¿,

124 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« “Mdgoahš, »¿ÞJ ïnaRî¡F£g£lt®fshÆUªJ, kh«r¤â‹go elthkš MÉÆ‹gona el¡»wt®fS¡F M¡»id¤ Ô®¥ãšiy” (nuhk.8:1) v‹W TW»wh®. bkŒahfnt eh« gÇR¤jhÉahdtÇ‹ el¤JjÈ‹go el¥nghkhdhš eh« xUnghJ« Ôikahd fhÇa§fis¢ brŒakh£nlh«. F‰w cz®î« e«Äš nt® bfhŸshJ nghF«. eh« midtU« khÄr¤âš ïU¡»wgoahš e«khš jtwhkš ïU¡fKoahJ. ekJ ïnaRî« ïJg‰¿, “MÉ c‰rhfKŸsJ jh‹, kh«rnkh gyådKŸsJ” v‹wh® (k¤.26:41). eh« thŠá¤jhY« e«khš óuzuhf¢ brašglKoahJ; vÅD« gÇR¤jhÉ¡FŸ elªJbfhŸS«nghJ F‰w« rh£l¥ glhjt®fshŒ thH¡TL«. f®¤jU«, “v‹ th¡F¡F¢ brÉ bfhL§fŸ, m¥bghGJ eh‹ c§fŸ njtdhÆU¥ng‹, Ú§fŸ v‹ #dkhÆU¥Õ®fŸ; eh‹ c§fS¡F¡ f‰ã¡F« všyh tÊÆY«, Ú§fŸ c§fS¡F e‹ikí©lhF«go elî§fŸ” (vnu.7:23) v‹»wh®. gÇR¤j MÉahdt® xU fhÇa¤ij ï¥go¢ brŒant©L« v‹W e«ik tÊel¤J«nghJ, mªj tÊel¤jÈ‹go eh« el¡fhâU¥gnj ght«. mªj¥ ght¤â‹ Éisthf ek¡FŸ F‰w cz®î« M¡»id¡FŸshnth« v‹w m¢r cz®î« tªJ ÉL»wJ. ï¥bghGJ e«Äš rh¤jhD¡F xUtÊ âwªJÉ£lJ. ïij¥ ga‹gL¤â rh¤jh‹ EiHªJ e«ÄÈU¡F« njt »Uigia¡ bfhŸisaho ÉL»wh‹. eh« v¥nghJ« F‰wk‰w tuhŒ thHnt©Lkhdhš, ght¤â‹ nrhjidia¡ f©l kh¤âu¤nj v¢rÇ¥gilªJ Éy»¡ bfhŸgtuhÆU¡fnt©L«. nrhjid¡F£g£L, ghtK« brŒJ kdÞjhg¥glhkš e‰»Çia brŒahkš mªj¥ giHa Rght¤âny ïU¡»nw‹ v‹gjhf Ú§fŸ czUå®fshdhš, f®¤jÇl« k‹who k‹Å¥ig¥ bg‰W MÉahdtÇ‹ el¤JjY¡F x¥ò¡bfhL¡f Ô®khd« brŒí§fŸ.

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 125 Ú§fŸ ght« brŒ»Ö®fŸ. VbdÅš gÇR¤jhÉahdtÇ‹ el¤Jjiy ã‹g‰whkÈU»Ö®fŸ. kh«r¤â‹gona brŒa KaYå®fshÆ‹ Ú§fŸ nkY« ght¤âš MœªJ bjhšiyÆY«, ïLghLfËY« á¡»¡bfhŸå®fŸ. clndjhnd ÉÊ¥gilªJ kdÞjhg¥g£L gÇR¤jhÉahdtU¡F¡ Ñœgoa nghf¢ áªâí§fŸ. MÉahdt® rÇahd gâiy v¥nghJnk brhšy tšytuh ÆU¡»wh®; mtÇl¤âš Û©L« âU«ã tU«nghJ mt® c§fis M¡»id¤ Ô®¥ãlnt kh£lh®. VbdÅš, “njt‹ e«ik¡ nfhgh¡»id¡bf‹W ÃaÄ¡fhkš, e«Kila f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJ _ykhŒ ïu£á¥giltj‰ bf‹W ÃaĤjh®” (1 bjr.5:9). cjhuzkhf, MÉahdt® e«ik k‹Å¥gj‰F kdªâU«ò jY¡F neuhŒ el¤J»wh®. “e«Kila ght§fis eh« m¿¡ifÆ£lhš, ght§fis ek¡F k‹Å¤J, všyh mÃaha¤ijí« Ú¡» e«ik¢ R¤âfÇ¥gj‰F mt® c©ikí« Úâí« cŸstuhÆU¡»wh®” (1 nahth.1:9). kh«r¤â‹go elªJ bfh©L njtjaî bgWtj‰nf‰w »Çiafis el¥ã¤jhY«, njtDila <th»a k‹Å¥ò Û£ig¡ bg‰W¡bfhŸtj‰F¥ gâyhf M¡»id¤ Ô®¥igna tUÉ¥gjhf cŸsJ. F‰wîz®î¡bfâuhd elto¡if f®¤j® xUKiw vd¡F ešy btË¥gL¤jiy eš»dh®. eh‹ Ãid¡F«nghbjšyh« F‰wîz®î v‹w F‰w cz®nt v‹Åš ïUªjJ. F‰wcz®î vd¡F c‰w Ãuªju njhHdh»dh‹. eh§fŸ ïUtUkhŒ bršYÄlbk§F« bršnth«. ïªj¥ ght¤ij¡ F¿¤j

126 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« F‰wcz®î vdJ ïsik¡fhyªbjh£nl v‹Ål« ïUªJ tªjJ. VbdÅš eh‹ ghÈaš ßâahf ïfœ¢áia V‰f ne®ªj fhuz¤jhš, v‹ jf¥gdh® vd¡F ïiH¤j bfhLikia¥ ãiH v‹W czuhkY«, jh‹ brŒjjid¤J« rÇahdnj v‹W brh‹dnghJ«, m¢braš v‹id mG¡filªjtŸ, khrilªjtŸ v‹W czU«go¢ brŒjJ. ã‹ò eh‹ bgÇatsh» m›tifahd Ô¢braY¡F v‹id ÉLɤJ¡ bfh©lhY«, ÃuªjukhŒ ÃW¤â¡bfhŸtj‰F tÊÆ‹¿ bjhl®ªJ F‰w« òÇgtshfnt ïUªnj‹. F‰wcz®î bjhl®ªjJ, mâfkhdJ. Kjyhtjhf, F‰w cz®î jh§fKoahj Rik v‹W f‰W¡bfh©nl‹, MÉia K¿¤J¥ nghltšy xU bgUŠRik v‹W m¿ªnj‹. F‰wcz®î e«ik ïU£L¡FŸ ïU¥gt®fshfî«, ieªJnghdt®fshfî« v©z¢ brŒJÉL«. c©ikahf F‰wcz®î ekJ r¡âia ïšyhk‰ brŒJÉL«; ãrhirí« ght¤ijí« v⮡f Koahjgo tšyik¡F fšyiwiaí« f£oÉL«. eh‹ F‰wcz®î¡F moik¥g£oUªnj‹ v‹W ÉRthá¤nj‹. njtDila »Uigia m¿í« K‹djhf, eh‹ xUnghJ« F‰w cz®t‰wtshf ïUªjnj ïšiy. vªjÉj¤ Ôikahd branyh ghtnkh brŒahâUªjnghJ« F‰wcz®î cŸstshfnt fhz¥g£nl‹. rh¤jh‹ e«ik¡ ÑnH ÉH¤jŸs mÄœ¤â¥ nghL»wh‹. »¿ÞJit ÉRthá¥ngh® nkš F‰wŠrh£L»wh‹ (btË.12:10 gh®¡fî«) vÅD« r§Ñj¡fhudh»a jhånjh: “f®¤jhnt, Ú® v‹ nflfK«, v‹ k»ikí«, v‹ jiyia ca®¤J»wtU khÆU¡»Ö®” (r§.3:3) v‹»wh‹. cjhuzkhf, xUehŸ eh‹ bghU£fis th§F«go¡F¡ fil¡F¢ br‹wntis, v‹ clÅUªj njhHdhd F‰wcz®î« v‹ndhL Tlnt tªjh‹. mªjntis eh‹ v‹d ãiH òǪnj‹

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 127 v‹W v‹dhš ÃidîTw KoaÉšiy. mJ xU bghU£lhfnt ïU¡fhJ. MdhY« mJ v‹id cW¤Jtjhfnt ïU¡F«. ehnd fhÇÈUªJ ïw§» m§fhoia neh¡»¢ br‹W bfh©oUªnj‹, m¥bghGJ gÇR¤jhÉahdt® v‹Dl‹, “#hŒÞ ïªj ght¤â‰F v¥go, v›thW k‹Å¥ò¥ bgWtjhf â£l Ä£LŸshŒ v‹W ÉdÉdh®. eh‹ rÇahd gâyË¡f m¿ªâUªnj‹. fšthÇ¢ áYitÆš ïnaR vd¡fhf¢ brY¤âa gÈia V‰W¡bfhŸnt‹ v‹nw‹. e«khš rÇahd gâš bfhL¡fKoí«. ekJ m¿É‹go m¿ªâUªjhY« e«Kila ï¡f£lhd NHÈšjh‹ mij cgnah»¡f¤ bjÇahkš ïU¡»nwh«. ã‹ò gÇR¤jhÉahdt® bjhl®ªJ, #hŒÞ, v¥nghJ ïnaR brY¤âa gÈia cd¡bf‹W vL¤J¡bfhŸs¥ngh»whŒ? Äf¢áwªj xU btË¥gL¤jš vd¡F¡ »il¤jJ. m›ntisÆš, ïu©L _‹W eh£fS¡FŸshf ght k‹Å¥ig¥ bg‰W¡bfhŸs nt©L« mšyJ m¥nghJjhnd bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹W áªâ¤nj‹. v¥bghGJ« eh‹ brŒj ght§fS¡F m¥nghnj k‹Å¥ig¤ njo¡bfhŸnt‹; xUnghJ« cg¤âut« milªjã‹ò k‹Å¥ig¤ njo¡bfhŸgtshŒ ïUªjnjÅšiy. eh‹ v‹d brŒJbfh©oUªnj‹, vªj msî¡F njitÆšyhkš vd¡F ehnd ntjidia c©L g©Â¡bfhŸS»nw‹ v‹gij¡F¿¤J njt‹ vd¡F btË¥gL¤â¡ bfhL¤jh®. eh‹ brŒtJ ïnaR»¿ÞJit mtkâ¥gjhF« v‹gijí« vd¡F¢ R£o¡fh£odh®. “Ú® ïu¤j« áªâ étid¡ bfhL¤j âahf« ešyJjh‹. Mdhš mJ nghJkhdjšy. VbdÅš eh‹ k‹Å¥ig¥ bgWtj‰F K‹ vdJ F‰w cz®nthL c«Äl¤âš tunt©oaâU¡»wJ” v‹W eh‹ brhšÈ¡bfh©oUªnj‹.

128 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« mªj ehËšjhnd, eh‹ v‹ F‰w cz®ÉÈUªJ«, M¡»id¤ Ô®¥ãÅ‹W« ÉLjiy bgWgtshnd‹. vdnt, c§fisí« m›thnw brŒí«go c‰rhf¥gL¤J »nw‹. ght cz®î xUnghJ« e‹ikia¡ bfh©LtuhJ v‹gij¤ bjǪJ bfhŸS§fŸ. mJ ek¡F x‹iwí« rhâ¤JÉlhJ. khwhf Ñœ¡f©l Éisîfis c©lh¡F«.  ght cz®î c§fŸ rßu¥ãufhukhd, áªij ßâahd tÈikia - M‰wiy ïH¡f¢ brŒí«.  ght cz®î njtndhLŸs c§fŸ I¡»a¤ij¤ jil brŒ»wJ. “e«Kila gyåd§fis¡ F¿¤J¥ gÇjã¡f¡ Tlhj ãujhd MrhÇa® ek¡»uhkš, všyhÉj¤âY« e«ik¥nghš nrhâ¡f¥ g£L«, ghtÄšyhjtuhÆU¡»w ãujhd MrhÇanu ek¡»U¡ »wh®. Mjyhš, eh« ïu¡f¤ij¥ bgwî«, V‰wrka¤âš rfhaŠ brŒí§ »Uigia milaî«, ijÇakhŒ¡ »Ughrd¤j©ilÆny nru¡flnth«” (vã.4:15-16) v‹gij Ú§fŸ v¥bghGJ« ÃidÉš bfhŸsnt©L«.  ght cz®î kh«r¤â‹ »ÇiaahÆU¡»wgoahš mj‰FÇaij¢ brY¤J«go c§fis t‰òW¤J«.  ght cz®î c§fŸ MÉ¡FÇa tšyikia - M‰wiy ïH¡f¢ brŒJÉL«. c§fis¥ gyåduhf M¡» vâuhËÆ‹ jh¡FjY¡F bt‰¿íŸs MÉ¡FÇa í¤j¤ij¢ brŒa v⮤J¥nghÇl Koahjgo¢ brŒJÉL«. bt‰¿íŸŸ MÉ¡FÇa í¤j« brŒa “r¤âa« v‹D« f¢iria c§fŸ miuÆš f£odt®fshí«, Úâba‹D« kh®¡ftr¤ij¤ jǤjt®fshí«” (vngáa® 6:14) Ú§fŸ ïU¡fnt©L«. F‰w cz®thdJ nkY« Ú§fŸ ght« brŒa¤ ö©L«. MÉÆ‹ fÅah»a: “m‹ò, rªnjhõ«, rkhjhd«, Úoa bghWik, jaî, e‰Fz«, ÉRthr«, rhªj« ï¢iral¡f« :

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 129 ï¥go¥g£litfS¡F Énuhjkhf¢ brayh‰W«go c§fis¢ brŒí«” (fyh.5:22,23). fyh¤âa® 5:22,23 ïš brhšy¥g£LŸs MÉÆ‹ fÅfis Éis¡fhJ vâuhf¡ »Çia brŒ»wjhd ïªj¥ ghtnjhõ¤ij ÉLtJ Äfî« eykhdnj! vdnt mij É£blhÊ¥ngh«: ïJ rh¤jhÅlÄUªJ tU»wjhŒ cŸsJ; ÃuªjukhŒ njtndhLŸs I¡»a¤ijí« rªnjhõ¤ijí« bfL¤J¥nghLtjhí« - jil brŒtjhí« ïU¡»wJ. ï›thwhf ïªj¥ ght cz®îfshš nk‰bfhŸs¥g£L ãu¢ridíŸstuhŒ ïU¥Õ®fshdhš b#ã¡F«go k‰wt®fË‹ cjÉia-x¤jhiria¤ njo¡bfhŸS§fŸ. nghâa tÈikíl‹ c§fŸ ÉRthr« ïU¡Fnkahdhš Ú§fns b#ã¤J¡ bfhŸsyh«. v‹whY«, ghtnjhõkh»a ghtghu¤âš òijí©L »l¥Õ®fnsahdhš, c§fŸ ÉRthr« f£o vG¥g¥gl nt©oajhfnt cŸsJ; gy¥gL¤j¥gl nt©oajhfî« cŸsJ. nt©oa cjÉia - x¤jhiria¤ njo¡ bfhŸS§fŸ. ghtnjhõ ghu¤âÅ‹W« mj‹ F‰w¢rh£oY« ïÅ éÉ¡fkh£nl‹ v‹w Ô®khd« cilatuhF§fŸ. bt£f¤ij¡ F¿¤J v‹d? ght cz®it¥ g‰¿¤ bjǪJ bfh©nlh«. bt£f« v‹whš v‹d v‹gJ F¿¤J ekJ ftd¤ij¤ âU¥ònthkhf. bt£f« áyntisfËš bghJthf ey« ga¥gLJ« e‹ikia ÉisÉ¥gJ khfî« cŸsJ. eh‹ xUntis áyU¡F ãiHòǪJ, cz®¤j¥ g£L v‹ ãiH¡fhf tU¤jK‰W bt£fKw¡TL«. mJ xUntis v‹ m¿ahikÆdhY« m¿åd¤âdhY« elªbj‹W r«gªj¥ g£ltÇl« tUªâ k‹Å¥ò¡nf£L, Û©L« v‹ fhÇa§fis¢ brayh‰w¡TL«. eh« kÅj®fshŒ ïU¡»‹wikahš jtWjš

130 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïašòjh‹; Mnuh¡»akhd bt£f« ïªjÉj¢NHÈš nt©l¥ gLtnj: Vnj‹ njh£l¤âš MjhK« VthS« îthÂfshÆUªJ«, bt£f¥glhâUªjh®fŸ v‹W Mâ.2:25 ïš thá¡»nwh«. ïj‰F m¥ghš cŸs c©ik v‹dbtÅš, mt®fŸ vªjÉjkhd cilfisí« jǤjtuhŒ ïU¡fÉšiy. ïªj trd¤â‹go mt®fŸ btË¥gilahŒ îthÂfshfnt ïUªjd® v‹nw eh‹ e«ò»nw‹. mt®fŸ ne®ikílD« v›Éj kiwÉdhY« j§fis kiw¤J¡ bfhŸshnj ïUªjd®. j§fËš vªjÉj “bt£f cz®î«” ïšyhkny RjªjukhŒ¡ fhz¥g£ld®. ght¤â‰F c£g£l ã‹òjh‹ - ght« brŒjã‹ò jh‹ Xo x˪J bfh©ld® (Mâ.3:6-8 trd§fis¥ gh®¡fî«) k¡fŸ všyhU« njtndhL« xUtnuhblhUtU« rªnjhõ khfî« Rjªjukhfî« ïU¡f¡TL«. vÅD« ïJ áyuhš k£Lnk Kotjhf cŸsJ. mnef® eo¡»‹wd®. ghtid òÇ»‹wd®. bghŒahd MSikia¡ fh£o mj‹ ã‹nd j§fis xˤJ¡ bfhŸS»‹wd®. Ô§F brŒjt®fŸ nghyî« mj‰fhf tU¤j Kw¤njita‰wt®fŸ nghyî« j§fis¡ fh£o¡bfhŸS »‹wd®. áyUila éÉa¤âš fhz¥gL« Éõ¤j‹ikahd khd¡nfL (bt£f«) mt®fis ï¡f£lhd NœÃiy¡F¤ jŸËÉL»wJ. mjhtJ mªj¡F¿¥ã£l eg® bjhl®ªJ t‹gÊahš - ïfœ¢á ba‹D« êijahš VnjD« xUtifÆš ïfH¥gL«nghJ (kndhj¤Jt¥go) bjhl®ªJ âU«g¤âU«g mtiu (mªj ïfœ¢áia) mt‰iw mDgÉ¡f¢ brŒJ mj‹ _y« mtUila KGikahd Fz¤â‹ xUgFâahf mikí«go¢ brŒJ ÉL»wJ. xUnghJ« jd¡F ïiH¡f¥g£lij¡F¿¤J bt£f¥gl Koahjgoí« brŒJÉL»wJ. vÅD« jh‹ ïªjÉjkhd

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 131 ÃiyikÆš »l¡fnt©oíŸsnj v‹w jiyFÅit (bt£f¤ij) c©Lg©Q»wJ. m›Éj ÃiyikÆYŸs eg®fŸ, ïªjÉjkhd khd¡nf£il (bt£f¤ij) jd¡F Éâ¡f¥g£l x‹whf, mDgÉ¡fnt©oa x‹whfnt v©Â V‰W¡bfhŸS»‹wd®. ï›Éjkhd cz®î Ãiyikahš kd¥gh‹ikahš ghâ¡f¥g£L T¢rkhd RghtKilat®fshŒ M»ÉL»‹wd®. ï›thW bt£f¤jhš M£bfhŸs¥g£l xUt® jdJ thœehŸ KGtJnk m¥go M»ÉL»wh®. jdJ thœ¡ifÆ‹ x›bthU gFâÆY« cŸSz®î ghâ¡f¥g£L mJnt Éõ«nghy guÉÉL»wJ. mt® K‰Wkhfnt bt£f¤â‰FÇatuh»ÉL»wh®. eh‹ mj‹ Éisit m¿ªjtshí« ïUªnj‹. vÅD« nt® gFâÆš bt‰¿fukhŒ <LghL bfhŸStij ÉL¤J mj‹ fÅ¥gFâÆny v‹ ftd¤ij¢ brY¤âatshŒ ïUªnj‹. Mâ.2:25 ïš cŸs trd¤âš “bt£f¥glhâUªjh®fŸ” v‹w th®¤ij¡F n#«Þ mur® bkhÊbga®¥ò (K.J.V) jU»‹w bghUŸbghâªj Éah¡»akhdJ Vkh‰wkilªjh®fŸ mšyJ jhkhf bt£f¥g£lh®fŸ. vdnt ï§F bt£f¥g£lh®fŸ v‹nw vL¤J¡bfhŸSnth«. fU¤J És¡f¤â‰fhf (Ashamed) bt£f¥g£lh®fŸ v‹gâ‹ bghUŸ Vkh‰wkilªj (m) FH¥g kilªj, âif¥g‰w v‹W vâ®fhy Éidia¤ jUtjhfnt cŸsJ. ï§F FH¥gkilªj - FH¥gkiljš v‹gJ “Éu¡âa‰w” - “âif¥g‰w” v‹w bghUisí« jutšyJ. bt¥Þl® Ãí nthšL o¡ÞdÇ (Webster’s New World Dictionary) ïJ F¿¤J bfhL¡F« És¡fkhtJ : FH¥g«, btW¥ò, ⻚ v‹W brhštJl‹ confound v‹W« Éid¢brhš my§nfhykh¡F, Ó®Fiy, âif¥ó£L, njhšÉíw¢ brŒ, FH¥ò; thj¤âš njhšÉaila¢ brŒ; Éa¥gila¢ brŒ v‹bwšyh« m®¤j És¡f« jU»wJ.

132 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« c©ikahfnt Ú§fŸ ïJF¿¤j fU¤J És¡f¤ij Ô®¡fkhf m¿ªJ bfhŸSå®fnsahdhš Ú§fŸ c§fË‹ bt£f¥ ãu¢ridÆ‹ ntÇid¡ f©LbfhŸSå®fŸ. bt£f¤â‰bfâuhd elto¡if vdJ thœ¡if FH¥g¤jhš Ãiwa¥g£ljhfnt ïUªjJ. ešyJ v‹W vd¡F njh‹¿aij eh‹ v‹ e«ã¡if ïHªjÃiyÆš ÔÉukhf¢ brŒjâdhš, v¥nghJ« njhšÉia¤ jh‹ jGÉnd‹. ïJ vd¡F njhšÉíWtJ ÃaÄ¡fg£lÉâ v‹W« Cœ v‹W« v©Qkh¥nghš mikªJÉ£lJ. všyht‰¿Y« eh‹ njhšÉia¤ jGtÉšiy. rKjha¡ f£lik¥ãY« k‰W« áy fs§fËY« - všiy¥gu¥ãY« - bt‰¿ fh©gtnsahÆD« g¡â¡FÇa fhÇa§fËš njhšÉí‰wtshfnt fhz¥g£nl‹. btˤnj‰w¤âš eh‹ áy fhÇa§fis br›tnd brŒjhY« v‹ cŸshd kdâš - mªju§f¤âš - njhšÉí‰wtshfnt fhz¥g£nl‹; mjdhš nkY« nkY« v‹id¡ F¿¤J jtwhd v©z«bfh©ltshfnt ïUªnj‹. v‹id¡F¿¤J ehnd bt£fKwhynd‹. v‹id¡F¿¤J ehnd ÉU«ghjtshnd‹. vdJ mo¥gilahd MSik¤ j‹ikiaí« ÉU«ghjtshnd‹. v‹ ïašghd j‹ikia eh‹ bjhl®ªJ btW¥gtshfî«, ÉU«ãdhY«, nt©odhY« xUnghJ« iftu¥bgwhj k‰wtiu¥nghš MF« j‹ik¡F Ka‹nw‹. (ïJ F¿¤J ntbwhU m¤âaha¤âš Éthâ¥ng‹) MÆu¡fz¡fhd »¿Þjt®fŸ, j§fË‹ jFâia m¿ahjtuhŒ jh§fŸ »¿ÞJÉ‹ cl‹Rjªjuuhf cŸst®fŸ v‹gijí« kwªjtuhŒ xU gÇjã¡f¡Toa Ãiytu¤âš, j§fŸ

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 133 thœ¡ifia el¤J»‹wd®. eh‹ m¿nt‹; VbdÅš, ehD« mt®fËš xU¤âahŒ ïUªjtŸjh‹. eh« gL»‹w ï¡fhy¤J¥ghLfŸ njtk»ikÆ‹ Rjªju¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs xUehËš cjÉòÇí« v‹W gîš m¿ªjtuhŒ ã‹tUtdt‰iw vGjyhdh®; “eh« ãŸisfshdhš RjªjuUkhnk; njtDila RjªjuU«, »¿ÞJî¡F cl‹RjªjuUkhnk; »¿ÞJîlndTl eh« k»ik¥gL«go¡F mtUlnd Tl¥ghLg£lhš m¥goahF«. Mjyhš ï¡fhy¤J¥ghLfŸ ïÅ e«Äl¤âš btË¥gL« k»ik¡F x¥ãl¤j¡fitfŸ mšybt‹W v©Q»nw‹” (nuhk.8:17,18). vdJ ãu¢ridfS¡bfšyh« _yfhuz« “bt£fnk” v‹W gÇR¤jhÉahdt® v‹id¥ òǪJ bfhŸS«go¢ brŒj ehŸ Énrõ¤j ehshF«! bt£f¤âÈUªJ ÉLjiy bgWtj‰F f®¤jUila trd¤âš mnef th¡F¤j¤j§fŸ cŸsd. mJ F¿¤J Vrhah 61:7 M« trd¤âš, “c§fŸ (Kªija) bt£f¤J¡F¥ gâyhf ïu©l¤jidahŒ¥ gy‹ tU«; (c§fSila) ïy¢ir¡F¥ gâyhf¤ j§fŸ ghf¤âš rªnjhõ¥gLt®fŸ; mâÅĤj« j§fŸ njr¤âš ïu£o¥ghd (ïH¥ò¡F) Rjªâu«, milth®fŸ; äâa k»œ¢á mt®fS¡F c©lhF«.” ïªj¥ gFâia¡ F¿¤J ÉÇthf MuhŒnth«. ïu£o¥ghd Rjªju« v‹whš ïu©l¤jidahd ifkhW v‹W bghUŸgL«. ifkhW v‹gJ fhakilªjt®fS¡F - ghâ¡f¥g£lt® fS¡F ïH¥ÕL tH§Fjš v‹W bghUŸgL«. ïij ntWÉj¤âš brhšnthkhdhš, Ú§fŸ njtid ÉRthá¤J mt® tÊfËš c¤jkkhŒ elªJ, ne®ikahditfis¢ brŒí«nghJ, Ú§fŸ mDgɤjjhd bfhLik - J‹g« KjÈat‰¿‰F mtÇlÄUªJ

134 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« <lhf e‹ikia¥ bgWtjhF«. Ú§fŸ ïHªj eZlkilªjt‰ ¿‰F <lhf ïu©l¤jidahŒ äâakhd rªnjhõ¤ij bgWtjhF«. ïJ xU m‰òjkhd th¡F¤j¤jkhF«; ïJ c©ikjh‹ v‹W v‹dhš c¤juthjkË¡fî§TL«. mJ, vd¡fhÆD« mšyJ c§fS¡fhÆD« m¤j‹ik ahfnt cŸsJ; vdnt vd¡F¢ brŒjJnghynt, njt‹ c§fS¡F« brŒa tšytuhŒ ïU¡»wh®. ïJF¿¤J ï‹DbkhU th¡F¤j¤jK« Vrhah 54:4 ïš ã‹tUkhW cŸsJ: “ga¥glhnj, Ú bt£f¥gLtâšiy; ehzhnj, Ú ïy¢irailtâšiy; c‹ thÈg¤â‹ bt£f¤ij Ú kwªJ, c‹ ÉjitÆU¥ã‹ êijia ïÅ (ÔÉukhf) ÃidahâU¥ghŒ.” c‹ thÈg¤â‹ (Kªija) bt£f¤ijí« c‹ Kªija ïy¢iriaí« xUnghJ« ÃidahâU¥ghŒ v‹W brhštJ v‹gjhdJ v›tsthŒ e«ik C¡f¥gL¤JtjhŒ - c‰rhf¥ gL¤JtjhŒ cŸsJ! ïªj th¡F¤j¤jkhdJ ï‹D« Ú§fŸ vâ®bfhŸS« t‹gÊ - êij - ïfœ¢áfS¡F« V‰òilajhfÉU¡»wJ. xUntis, ïJ f®¤j® c§fis cg¤âtu¤â‹ ghijÆš á¿Jfhy« Úoa bghWikia¡ filão¡F«go k‰wt®fis¡ bfh©L brŒtjhf v©zî§TL«. vdnt ïJngh‹w ehzkilªj - bt£f Kf¤njhL ïU¥gâÅ‹W« c§fis v¥go¥ ghJfh¤J¡ bfhŸå®? r§Ñj¡fhuÅ‹ b#g« c§fS¡FÇaJkhF«. “v‹ M¤J khit¡ fh¥gh‰¿ v‹id ÉLÉí«; eh‹ bt£f¥g£L¥ nghfhjgo brŒí«; c«ik e«ãÆU¡»nw‹” (r§.25:20). f®¤j® c§fis bt£f¤âÅ‹W« ghJfh¡f Koí«. clš ßâahfî« cz®î ó®tkhfî« Ú§fŸ bt£f¤ij¢ Rk¡f neÇL«nghJ, f®¤jhnt, eh‹ c«ik e«ãÆU¡»nw‹,

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 135 bt£f¥g£L¥ nghfhjgo brŒí« v‹W b#ã¡F«go c§fS¡F Mnyhrid TWnt‹. c§fS¡F v¥bghGjhtJ bt£f¥gL« goahd rªj®¥g« neÇLkhdhš r§.25:20 M« trd¤ij vâuhËahdtD¡F vâuhf, ïUòwK« fU¡FŸs g£lakhf cgnah»í§fŸ. ïªjÉjkhd mQFKiwia cgnah»¤J¥ gh®¤J mJ v›tsthŒ ga‹ ÉisÉ¡»wJ v‹gij mDgtßâÆš f©LbfhŸS§fŸ. xU rigÆ‹ nkŒ¥gdhdtÇ‹ kidÉia¡F¿¤J eh‹ m¿nt‹; mtS¡F, mtË‹ fztnuhL ghÈaš r«gªjkhf v›Éj¥ãu¢ridínkÆšiyjh‹. vÅD« mtË‹ cwÉd®fŸ ghÈaš KiwÆš mnef M©LfshŒ mtSl‹ jtwhf elªJŸsd®. eh‹ v¥go v‹Dila fztUl‹ ghÈaš r«gªjkhf Ku©ghL cilatshŒ ïUªnjndh, m›thwhfnt mtS« milªjtshŒ ïUªjhŸ. k‰wt®fS¡F ï¡fhÇa« F¿¤J v‹d tªjJ? ï¥goahf v‹ e©g®fŸ nfŸÉ nf£l ntisÆš, mtŸ jdJ áWtaJ Kj‰bfh©nl, jh‹ njtÅl« ÉRthr« cŸstshŒ ïUªJ tªâU¡»whŸ. ïªj ïfœ¢á mtŸ gâdh‹F tajhÆU¡F«nghJ Mu«ã¤âU¡»wJ. mj‰F K‹ghf mnef M©LfŸ ešy »¿Þjt®fSl‹ I¡»a« bfh©L b#g§fËš c‰rhfkhfnt fhz¥g£oUªjhŸ. mtis cg¤âu¥gL¤âat®fS¡fhf, ghÈaš ßâahf j‹id¢ Ó©oat®fS¡fhf - gyh¤fhu« brŒjt®fS¡fhf x›bthU ntisí« b#g« brŒjtshŒ njtÅl« ïJF¿¤J âUkz« brŒaÉU¡F« fztdhš jd¡F vªjÉjkhd ghÈaš bjhªjuî« ne®ªJÉl¡ TlhJ v‹W b#ã¤âU¡»whŸ. VbdÅš jd¡F¡ f®¤j® btË¥gL¤âago xU rig¥nghjfiu âUkz« brŒJ bfhŸs¥ngh»nwh« v‹W bjǪjtshfnt b#g« brŒâU¡»whŸ. ï¥goahf mtË‹ b#g« ïªjÉjkhd všiy¥gu¥ãš - fd¤âÅ‹W mtis¡ fh¤J¡bfh©lJ. v‹ ÉRthrkhdJ vdJ b#g éÉa¤âš v›thW f®¤jiu¢ brašgL«go brŒaÉU¡»wJ v‹gij vŸssî« m¿ahjtshŒ v‹ Éõa¤âš eh‹ ïUªnj‹.

136 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« vdntjh‹, f®¤j® jkJ th¡F¤j¤j¤â‹go brŒa tšyt® v‹gij eh‹ czU«tiu¡F« bt£f Kf¤Jl‹ F‰w cz®Édhš V‰gL« ò©gL« Ãiy cilatshŒ, ghâ¡f¥g£l tshŒ ïUªnj‹. cŸs¤ij cW¤J»wjhd, bt£fkh»a ò©g£l ÃiyikÆ ÈUªJ Ú§fS« ÉLjiy bgw¡TL«. mnef kndhght§fS¡F fhuzkhíŸs cŸshd ãu¢ridfshtd : - òw«gh¡f¥glš - ÉlKoahj gH¡f§fŸ (nghij kUªJ / kJghd« mUªJjš. _yfhuzkhíŸs t‹gÊ - ïfH¥gLjš) czîÇâahd FH¥g§fŸ c£bfhsš, gz Mirahš ÄFâahŒ ciH¤jš; bghU£fis¢ nr®¡fnt©L« v‹»w ÄF ÉU¥g«, ghÈaš be¿ãwœî - Kiwa‰w ghÈaš bjhl®ò (<LghL) f£L¡FŸ it¡fhJ ïU¤jš. Ra¡f£L¥ghL ïšyhik, mšyJ Ra xG¡fÄ‹ik. å© ng¢R¡fŸ. k‰wtiu¡ F‰w¥gL¤Jjš KjÈad) - kd mG¤j« - jhœî kd¥gh‹ik (j‹Ål« Vnjh bf£lFz« x‹W v‹gJnghš cŸs å© ga«) - njhšÉ kd¥gh‹ik - jŤJ Él¥g£l Ãiyik (ifÉl¥g£l j‹ik) - j‹d«ã¡if¡ Fiwî. - eu«ò¤js®¢á (eu«ò js®¢áíŸnsh®, jh§fŸ mâf c¤juthjKilat®fshŒ v©Â¡bfhŸt®; mjdhš jt¿É£nlh« v‹W ôfKilatuhŒ MFjš) - jtWfis x¤J¡bfhŸshj j‹ik. (jh§fŸ jtW brŒahjt®fŸ v‹W jtwhd v©z«

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 137 cilatuhÆU¤jš). - m¢rîz®î (vj‰F« ga¥gLjš) - ãwUl‹ ešYwîl‹ ïU¡f ïayhik. kd¢ nrh®î eh« e«ik¡ F¿¤J e«Kila cŸs¤âš v‹d Ãid¡»nwhkh, m¥gona brašgL»nwh«. “mt‹ ïUja¤â‹ Ãidî v¥gonah, m¥gona mt‹ ïU¡»wh‹; eh« e«ik¡ F¿¤J m‰gkhŒ v©Qnthkhdhš nrh®îilat®fshnth«; k»œ¢á m‰wt®fshnth«; kd mG¤J¡FŸshdt®fshnth« (Úâ.23:7 trd¤â‹ És¡f«). v©Q¡fl§fhnjh® ï›Éj ga§fukhd Ãiyikah»a kd mG¤j¤jhš Õo¡f¥g£L, mnefÉjkhd kndhght§fËš x‹whd bt£f¤jhš mtâíW»‹wd®. Ú§fŸ kd¢ nrh®Édhš ghâ¡f¥g£oU¥Õ®fshÆ‹, ïJ xU bfhoa - Ôuhj¥ ãu¢ridna! mjhtJ, ntuh»a bt£fnk! ï›Éj T¢r RghtKilnah® v¥nghJ« j§fis¡ F¿¤J vâ®khwhfnt ngRt®. m¥go¥g£l ãiHahd v©z§fs cilat®fŸ Mntrkhfî« ngRgtuhŒ¡ fhz¥gLt®. ïJ xU bgÇa ãu¢ridna! VbdÅš, kDõ®fsh»a e«ik ÚâíŸst® fshŒ ïU¡fî«, m‹ò TU»wt®fshŒ fhz¥glî«, xUtU¡ bfhUt® m¥go¥g£l m§ÑfÇ¥ò cilatuhŒ ïU¡F«go¡nf jh‹ njt‹ gil¤âU¡»wh®. nkY« ï›Éj e‰Fz§fis jkJ #d§fS¡F v¥bghGJ« bghʪJ bfh©LjhÅU¡»wh®; vÅD« mnef® v›thW mitfis¥ bg‰W¡bfhŸtJ v‹gij m¿ahkny ïU¡»‹wd®.

138 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Ú§fns, c§fnshL khWghL cilat®fshŒ fhz¥gLå® fshdhš, c§fshš m‹igí« m§ÑfÇ¥igí« bgwnt KoahJ. ï¥go¥g£l ãu¢ridia c§fŸ k£oš it¤J¡bfh©L ãrhrhdtid tuÉL¤J c§fisna mʤJ¡bfhŸå®. Ku©ghL bfhŸStnj c§fŸ M¤Ûf elto¡if¡F¥ giftdhŒ ïU¡»wJ. vdnt c§fŸ v©z¤ijí« c§fŸ ng¢irí« kh‰¿¡bfhŸS§fŸ. c§fis¡F¿¤J v©Qtnjh, ngRtnjh vJthÆD« ešyijna brhšYtj‰F Mu«ãí§fŸ. c§fis¡ F¿¤J¥ ngr¥nghF« e‰Fz§fsl§»a xU F¿¥ig vGj¤ bjhl§F§fŸ; mij¡F¿¤J ehŸ KGJ« m¿¡ifÆl¤ Ô®khÅí§fŸ. “eh« mtU¡FŸ njtDila ÚâahF«go¡F, ght« m¿ahj mtiu ek¡fhf¥ ghtkh¡»dh®” (2 bfhÇ.5:21) v‹WŸs njtDila trd¤ij¤ âahd« brŒí§fŸ. “eh‹ »¿ÞJî¡FŸ njtÚâahnd‹” v‹W ã‹ò brhšY§fŸ. “njt‹ v‹id neá¡»wh®” v‹W thá¡F«bghGbjšyh« r¤jkhf¢ brhšY§fŸ. “njt‹, j«Kila xnu ngwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥nghfhkš äâa étid milí«go¡F, mtiu jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹ò T®ªjh® (nahth‹ 3:16). nkY« ã‹tUtdt‰iwí« goí§fŸ. “ek¡F mUs¥g£l »UigÆ‹gona eh« bt›ntwhd tu§fSŸst®fshdgoÆdhny, e«Äš Ô®¡fjÇrdŠ brhšY»w tu¤ijíilat‹ ÉRthr¥ãukhz¤â‰nf‰wjhf¢ brhšy¡ flt‹. CÊaŠ brŒ»wt‹ CÊa¤âY«, nghâ¡»wt‹ nghâ¡»wâY«, ò¤â brhšY»wt‹ ò¤â brhšY»wâY« jǤâU¡f¡flt‹; g»®ªJ bfhL¡»wt‹ tŠridÆšyhkš bfhL¡f¡flt‹; KjyhËahdt‹ #h¡»uijahÆU¡f¡flt‹; ïu¡fŠ brŒ»wt‹ c‰rhf¤Jlnd brŒa¡flt‹” (nuhk.12:6-8).

Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 139 “Ú v‹ gh®it¡F mUikahdgoÆdhš fd« bg‰whŒ; ehD« c‹id¢ áne»¤nj‹, Mjyhš cd¡F¥ gâyhf kDõ®fisí«, c‹ étD¡F <lhf #d§fisí« bfhL¥ng‹” (Vrh.43:4) v‹W f®¤j® ciu¤j trd¤ij cŸs¤âš MHkhf¢ áªâí§fŸ. “eh‹ f®¤jUila gh®itÆš fd« bg‰¿U¡»nw‹” v‹W rªnjhõ¥gL§fŸ. Ô®¡fkhf - cl‹ghlhd áªjidíl‹ f®¤jUila trd¤ij nkY« Muha¤jiy¥gL§fŸ. c§fŸ clšÃiy, kdÃiy F¿¤j FiwghLfis kU¤JtÇl« br‹W gÇnrhjid brŒJbfhŸsnt©LkhÆ‹ m¥goí« brŒJ bfhŸS§fŸ. clš ÃiyÆš rÇahd Mnuh¡»aÄšyhJnghÆ‹ kdmG¤j« V‰g£oU¥ã‹ (Ah®nkh‹ FiwghL, âR¡fË‹ rk¢Ó®ikÆ‹ik KjÈad) ãrhrhdt‹ ïij xU jUzkhŒ vL¤J¡bfh©L Élhjgo kU¤Jt¥gÇnrhjid brŒJbfhŸS§fŸ. VbdÅš rh¤jh‹ vâÇilahd v©z§fis njh‰WɤJ, rhjhuz, vËa ãu¢ridia¥ bgÇJgL¤â¡ fh©ã¥gh‹. Û©Lkhf eh‹ c§fS¡F¢ brhšÈ¡bfhŸtJ ahbjÅš, c§fŸ áªjidfis¢ Ó®ö¡»¥ghU§fŸ v‹Wjh‹. kd mG¤j¤jhš fy§Fjš njtá¤jnk mšy! f®¤jUila trd¤Jl‹ c§fŸ áªjidfis - v©z§fis - x¥ã£L¥ ghU§fŸ. “xL§»d MÉ¡F¥gâyhf¤ JâÆ‹ cilia ek¡F¡ bfhL¤jh®” (Vrh.61:3) v‹W Vrhah brhšY»wh®. “f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¥gnj c§fSila bgy‹” v‹W benfÄah brhšÈíŸsh® (benf.8:10). Ú§fŸ ahbu‹W f®¤jUila trd« brhšYtijí«, ã‹ò v¥go ïU¡f¥ ngh»wt®fŸ v‹gijí« e«ò§fŸ. “vdnt Úí« c‹ rªjâí« ãiH¡F«go¡F étid¤ bjǪJbfhŸS§fŸ” (cgh.30:19).

140 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 11 Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò dc bt£fcz®î Ra òw¡fÂ¥ig¢ brŒ»wJ; áy ÃiyfËš Ra btW¥ò bfhŸsî« brŒ»wJ. ï‹D« áy c¢rÃiyfËš Ra ïfœ¢á¡F« - Vsd¤J¡F« Ra Cd¥gLjY¡F« cŸsh¡F»wJ. eh‹ CÊaŠ brŒj gyÉl§fŸ, bgU«ghnyh®, v‹Ål« mt®fŸ rßu¤âš j§fshš ÉisɤJ¡bfh©l bt£L¡fha§fË‹ tL¡fisí«, ÔÆdhš R£L¡bfh©l tL¡fisí«, jh§fns fo¤J¡bfh©l fha§ fisí«, f‹¿¥nghd fha§fisí« nkhâ¡bfh©ljhš V‰g£l tL¡fisí«, jiyKoia¥ ㌤J¡ bfh©ljhš V‰g£l tG¡ifiaí« fh©ã¤jd®. áy® jh§fns j©o¤J¡bfhŸS«go rhg¥g£oÅ »lªjijí« brh‹dh®fŸ. áy® btW¡f¤j¡f Éj¤âš - ÉU«g¤jfhj Éj¤âš - elªJbfh©L j§fis¤ jh§fns òw¡f¡F«go brŒJbfh©LŸsd®. ï¥go¤ j§fis¤ jh§fns òw¡fÂ¥gâ‹_y«, jh§fŸ k‰wt®fshY« ö¡»¤ jŸs¥g£ld® v‹W bkŒ¥ã¤J¡ fh£L»‹wd®. cŸsh®ªj -

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 141 M‰wš thŒªj ãu¢ridfŸ ï¥go¥ nghŒ¡bfh©oU¡»‹wd; vÅD« ïitfis¡ F¿¤J áyt‰iw¡ F¿¥ãL»nw‹. c§fis¡ F¿¤J f®¤j® j«Kila trd¤âš v›tsnth ešy gy fhÇa§fis¢ brhšÈÆU¡F«nghJ, Ú§fŸ c§fŸ brhªj mã¥ãuha§fS¡F m¥ghY« bršYjš TlhJ. c§fis¡F¿¤J f®¤j® bfh©LŸs Éa¡f¤j¡f¤ â£l§fis, c§fË‹ x¤JiH¥ã‹¿ xUnghJ« x‹WTl Ãiwnt‰wî« KoahJ. “f®¤j® brhšYtij Ú§fŸ ÉRthá¡fnt©L«.” “c§fis F¿¤J¤ njt‹ bfh©LŸs - kâ¥Õ£il m§ÑfÇí§fŸ” c§fS¡F neÇ£l ïfœÉÈUªJ gÇfhu« njl ÉU«òå® fnsahdhš k‰wt®fË‹ mã¥ãuha¤J¡F¢ brÉ rhŒ¡fhÔ®fŸ. c§fis¡ F¿¤J Fiwthfnt kâ¥ãLnth®, xUnghJ« j§fËl« cŸs Fiwfis x¤J¡ bfhŸshjt®fsht® ïJ mt®fSila ãu¢rid; c§fSilajšy. naht.3:18 ïš brhšÈíŸsJnghš, mtiu ÉRthá¡»wt‹ M¡»id¡FŸshf¤ Ô®¡f¥glh‹ mšyJ mtDila gunyhf¤ jªijahš jŸs¥glh‹. ãjhth»a njt‹ jkJ Fkhudh»a ïnaR»¿ÞJÉ‹ nkš ÉRthr« bfh©LŸs c‹id m§ÑfÇ¡ F«nghJ, c‹idna Ú òw¡fÂ¥gij m¤Jl‹ ÃW¤â¡ bfh©L, Fzkiltj‰F tÊnfhy nt©L«. c§fis Ú§fns K‰WkhŒ òw¡f¤J¡ bfh©O®fŸ v‹W brhšyKoahkš ïU¡fyh«. Mdhš c§fS¡F ÉU¥gÄšyhj gFâia kh¤âunk òw¡f¤JŸç®fŸ. vdJ brhªj

142 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« thœ¡ifÆY«, eh‹ vdJ RaMSik¤ j‹ikia¥ òw¡f¤nj‹. njtDila miH¥ò, KG neuCÊa¤J¡fhŒ vd¡F ïUªjbj‹W«, mj‹ÃĤj« v‹Dila ïa‰ifahd Rght¤ij mtU¡nf‰w t©z« kh‰Wtj‰F mt® á¤jKŸstuhŒ ïUªjh® v‹W« eh‹ m¿ahjtshŒ m¥nghJ ïUªnj‹. gy M©LfŸ bjhl®ªJ eh‹ jtwhf el¤j¥g£lâ‹ ntjidia mDgɤJ tªjgoahY«, gÇR¤j MÉÆ‹ tÊel¤Jjš vd¡F¤ njit v‹w ÃiyÆÈUªjgoahY« v‹Dila g©ã‹ jŤJt¤âš (Personality) F‰wKŸs tshfnt ïUªnj‹. MdhY« mªj jŤJt¤ij njt‹ vd¡F¤ bjǪbjL¤J it¤âUªjhY« eh‹ mij milªJ bfhŸshjtshfnt ïUªnj‹. ïij¡F¿¤J rÇahd m¿î« vd¡F ïšyhâUªjJ. Mfnt eh‹ k‰w áyiu¥nghy ïU¡f nt©L« v‹W ÉU«ã brašg£Ltªnj‹. Mdhš, mJ v‹id¡ F¿¤j njtDila á¤j« mšy. Mu«g¤âš Ú§fŸ v¥go ïU¡f¥glnt©L« v‹W â£lÄl¥ g£LŸç®fnsh, m›t©zkhf Mtj‰F, njt‹ c§fS¡F cjÉ òÇth®. Mdhš mt® xUnghJ« k‰wt®fis¥nghy Ú§fŸ Mtj‰F mDkâ¡fkh£lh®. cWâahd kd¡f£L¥ghL xUntis Ú§fŸ k‰wt®fis, e©giunah mšyJ c§fŸ M‹Ûf¤jiytiunah mt®fsJ el¤ijia c‰Wneh¡», ït® mšyJ ïªj m«ikah® eh‹ ã‹g‰Wtj‰F V‰w eg®jh‹ v‹W« mšyJ mªj F¿¥ã£l eg® ahtuhY« m§ÑfÇ¡f¥g£lt® v‹gjhš ã‹g‰wyh« v‹W« cskhu¥ ã‹g‰wî§TL«.

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 143 k‰wt®fŸ ek¡F e‹khâÇahf ïU¡fyh«. mt®fsJ e‰g©òfis¥ ã‹g‰¿ e«Kila thœ¡ifia mik¡fyh«. MdhY« ek¡bf‹¿U¡F« e‰g©òfŸjh‹ ek¡F eWkz« jUtjhf ïU¡F«. mJjh‹ e«Kila Fzhâra¤ij îza« brŒí«. eh‹ v¥nghJ« ijÇakhŒ, ne®ikahŒ, Ô®¡fkhŒ, bghW¥ ng‰F« âw‹gil¤jtŸ. f®¤j® vdJ éÉa¤âš jh« bfh©LŸs miH¥ãid Ãiwnt‰W«bghU£L m›Éjkhd Rght¤ij ïašghfnt v‹DŸ ïU¡F«go it¤JŸsh®. v‹whY« eh‹ mnef M©Lfshf Éu¡âÆnyna thHneÇ£lJ; VbdÅš eh‹ v¥nghJ« T¢rKilatshŒ, bk‹ikahdtshŒ, fÅthdtshŒ, mikâahdtshŒ, ïÅikahdtshŒ ïU¡f ÉU¥g« cilatshŒ ïUªjâdhny! ïâš brhšY«goahd c©ik v‹dbt‹whš eh‹ vdJ rigÆ‹ nkŒ¥gUila kidÉia¥ nghyhf ÉiHªnj‹; v‹ fztuhY«, vdJ e©g®fshY«, ï‹D« eh‹ nk‹ikahŒ v©Âat®fshY« mªj m«ikahÇ‹ rhaš ã‹g‰w¡Toajhf m¥go ïUªjgoÆdhny, v‹Dila ïªj Ka‰á Éu¡âia mâfǤJÉ£lJ. nkY« k‰wtiu¥nghy Mtbj‹gJ Äfî« fodkhdJ v‹W« m¿ªJ bfh©nl‹. vdnt, eh‹ ehdhfnt ïU¡fnt©L« v‹W« cz®ªnj‹. mj‰F kh‰w« vd¡F¤ njit¥g£lJ. vdnt MÉ¡FÇa fÅfsh»a m‹ò, jaî, rhªj« ngh‹witfŸ vd¡F mâf« njit¥g£lJ; VbdÅš ehndh f£L¡fl§fhjtshŒ, fLikahdtshŒ, f©o¥ghdtshŒ nfhg Fz« bfh©ltshÆUªnj‹: ã‹ò f®¤j® bfhL¤j jhd mo¥gilahd FzÉašãid V‰W¡bfh©lnghJ v‹ éÉa¤ij mt® ÉU«ò»wgo kh‰Wtj‰F eh‹ gÇR¤jhÉahdtiu mDkâ¤nj‹.

144 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« k‰wt®fis¥nghy MtâÈUªJ eh« ÃW¤â¡bfh©lã‹ò, gÇR¤j MÉahdt® ekJ gy¤ij¡bfh©L ek¡»U¡F« gyåd§fis kh‰w tšytuhÆU¡»wh®. mj‹ã‹ò eh« “MÉahdtuhš-el¤j¥gL« FzÉašòilatuh»nwh«” ïªj FzÉašò fyh.5:22-25 tiuíŸs trd§fŸ _y«, “MÉÆ‹ fÅnah, m‹ò, rªnjhõ«, rkhjhd«, Úoa bghWik, jaî, e‰Fz«, ÉRthr«, rhªj«, ï¢iral¡f«; ï¥go¥g£l itfS¡F Énuhjkhd ãukhz« x‹WÄšiy. »¿ÞJÉDilat®fŸ j§fŸ kh«r¤ijí« mâ‹ Mir ï¢irfisí« áYitÆš miwªâU¡»wh®fŸ. eh« MÉÆdhny ãiH¤âUªjhš, MÉ¡nf‰wgo el¡fî« flnth«” v‹W thá¡»nwh«. mnef M©LfŸ flªj ã‹òjh‹ ïWâahf eh‹ v‹id m§ÑfÇ¡fî« v‹Åš m‹ò Twî«, v‹id btW¥gij ÃW¤â òw¡fÂ¥gij xÊ¡fî« f‰W¡bfh©nl‹. m‹¿ÈUªJjh‹ MÉahdtuhš el¤j¥gL« j‹ik ts®ªnjh§F« ïufáa¤ijí« bjǪJbfh©nl‹. mj‰FÇa âwînfhyhdJ, “f®¤jnuhL neu¤ij¢ brytÊ¥gâY«, mtuJ cjÉia - »Uigia Kiwahf¥ bg‰W¡bfhŸtâY« kh¤âunk c©bl‹gijí« bjǪJbfh©nl‹. “cŸshd kDõÅš gy¥gLjš” òw«ghd kDõÅš - RghtkDõÅš gyåd¥g£ltshfnt ï‹D« eh‹ ïU¡»nw‹. v¥goÆU¥ãD« eh‹ mtU¡F KjÈl« bfhL¤J, mtiuna rh®ªJ ïU¡F«tiu, v‹ gyåd§fis eh‹ nk‰bfhŸs¤j¡fjhf, jkJ »Uigia¤ bjhl®ªJ v‹Åš bghÊgtuhfnt ïU¡»wh®.

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 145 cŸshd kDõÅš gÇR¤j MÉÆdhny ÉRtháfŸ gy¥gL«goí« gÇR¤jhÉahdt® mt®fËš cŸshd kDõÅš jǤâU¡F«go¡F b#ã¥gij¥ gh®¡»nwh«. “Ú§fŸ mtUila MÉÆdhny cŸshd kDõÅš tšyikahŒ gy¥glî«, ÉRthr¤âdhny »¿ÞJ c§fŸ ïUja§fËš thrkhÆU¡fî«, Ú§fŸ m‹ãny nt%‹¿, Ãiy bg‰wt®fsh», rfy gÇR¤jth‹fnshLTl¡ »¿ÞJÉDila m‹ã‹ mfyK«, ÚsK«, MHK«, cauK« ï‹dbj‹W cz®ªJ, m¿î¡bf£lhj mªj m‹ig m¿ªJbfhŸs tšyt®fshfî«, njtDila rfy gÇóuz¤jhY« Ãiwa¥glî«, mt® jkJ k»ikÆDila IRtÇa¤â‹gona, c§fS¡F mD¡»uf« g©znt©Lbk‹W nt©o¡bfhŸS»nw‹” (vng.3:16-19). cŸshd kDõÅš eh« gy¥gLtj‰F ïJnt bgÇjhd njitahŒ ïU¡»wJ; njtDila ãur‹d¤ij m¥nghÞjydh»a gîš cz®ªjtuhŒ “v‹ »Uig cd¡F¥nghJ«; gyåd¤âny v‹ gy« óuzkhŒ És§F« v‹wh®” v‹W brhštij¡ fh©»nwh« (2 bfhÇ.12:9). f®¤jÇ‹ gy« e«Kila gyåd§fËš óuzkhŒ És§F tjhÆU¡»wJ. ïj‹ bghUŸ v‹d? mjhtJ eh« áy gFâfËš (Areas) gyådKŸst®fshŒ ïU¡»nwh« v‹gij¡ fh£L »wjšyth! vdnt eh« mj‰fhf e«ik btW¤J xJ¡f¤ njitÆšiy v‹gJ òÇ»wjšyth! m¥nghÞjydh»a gîiy¥ nghy e«Kila gyåd§fis¡ F¿¤J nk‹ik ghuh£lî«, gÇR¤jhÉahdtuhny cŸshd kDõÅš tšyikahŒ¥ gy¥glî« nt©o¡bfhŸSnthkhf! ï‹wsî« v‹ kh«r rßu¤âš eh‹ nfhg Fz« cŸstshí«, Ku£L¡Fz« gil¤jtshí«, eak‰w bg©k ahfînk ïU¡»nw‹.

146 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« vÅD« f®¤jÇ‹ bgÇjhd »UigÆ‹ gy¤âdhš MÉÆ‹ fÅfsh»a m‹ò, rªnjhõ«, rkhjhd«, Úoa bghWik, jaî, e‰Fz«, ÉRthr«, rhªj«, ï¢iral¡f« ngh‹w fÅfis v‹ _y« btË¥gL¤j Kogtshfî« ïU¡»nw‹. xUnghJnk eh‹ jtwhjtŸ v‹gJ m®¤jkhfhJ. ehD« jt¿íŸns‹; ãiHfŸ gyî« òǪJ« cŸns‹. v‹whY«, eh‹ xUnghJ« f®¤jÇ‹ m§»fÇ¥ò« mtuJ m‹ò«, cjÉíkšyhJ óuz¥gl KoahJ v‹W òǪJbfhŸS« Ãiy¡F tªJŸns‹. c§fS¡F« m¥gojh‹! f®¤j® c§fS¡fhfnt ïU¡»wh®! Ú§fs Ú§fshfnt ïU¡F«go¡nf njt‹ ÉU«ò»wh®. rh¤jh‹ c§fS¡F vâuhËahf, mt‹ c§fË‹ vâuhËahfnt ïU¡f ÉU«ò»wh‹. mt® c§fË‹ brhªj¤ njtdhf ïU¡F«gona ÉU«ò»wh®! Ú§fŸ c§fS¡fhf thœ»Ö®fsh mšyJ c§fS¡F vâuhdt®fshfth ïU¡»Ö®fŸ? c§fŸ éÉa¤âš njtDila¤ â£l« ÃiwntWtj‰F x¥ò¡bfhL¡f¥ ngh»Ö®fsh? mšyJ ãrhrhdtÅ‹ â£l« ÃiwntWtj‰F ÉU«ò»Ö®fsh? Ú§fŸ c§fË‹ x¥gªj¤ij¤ njtDldh mšyJ vâÇíldh? ahUl‹ brŒJŸç®fŸ? ãÇakhdtU¡FŸ V‰òilatuhndh« f®¤j® e«ik mtÇ‹ ãÇaKŸs k¡fshŒ, RÉfhu¥ ò¤âuuhŒ, kDõÇÈUªJ« #hâfËÈUªJ« ntWg£lt®fshŒ éÉ¡f¥ ãǤbjL¤JŸsh®. “jk¡F K‹ghf eh« m‹ãš gÇR¤jKŸst®fS« F‰wÄš yhjt®fSkhÆU¥gj‰F, mt® cyf¤njh‰w¤J¡F K‹nd »¿ÞJî¡FŸ e«ik¤ bjǪJbfh©lgona, ãÇakhdtU¡FŸ

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 147 eh« ek¡F¤ jªjUËd j«Kila »UigÆ‹ k»ik¡F¥ òfœ¢áahf, j«Kila jaîŸs á¤j¤â‹gona, e«ik ïnaR»¿ÞJ _ykhŒ¤ jk¡F¢ RÉfhu¥ ò¤âuuhF«go K‹ F¿¤âU¡»wh®” (vng.1:4-6). “rfy #d§fËY« Ú§fns vd¡F¢ brhªj r«g¤jhÆU¥ Õ®fŸ” (ah¤.19:5) v‹W ïÞuntš #d§fis¡ F¿¤J¢ brhšÈ ÆU¥gJ (ï‹W«) ek¡F« bghUªJtjhfnt cŸsJ. ïnaR ábfhnjKÉl« brh‹dJnghš: “mtiu ÉRthá¡ »wt‹ M¡»id¡FŸshf¤ Ô®¡f¥glh‹” (nahth.3:18) (jŸs¥ glh‹). c§fis Ú§fŸ kâ¥ò¡FÇat®fŸ v‹nwh nkY« k‰wt® fË‹ m§ÑfÇ¥ò¡FŸshdt®fŸ v‹nwh v©zhJ ïU¡f¡ TL«. vÅD« m¥.gîš vngáa® 1:6 ïš brhšÈago (Accepted in the Beloved KJV) ãÇakhdtU¡FŸ V‰f¥g£oU¡»nwh«. (m§ÑfÇ¡f¥g£oU¡»nwh«) ïJ ek¡F e«ik¡F¿¤J jÅ¥ g£l¤ j‹ikÆš “Éiynaw¥ bg‰wt®fŸ” v‹W czU«go¢ brŒ»wJ. xUKiw b#ã¥gj‰fhf tÇirÆš ËW bfh©oUªjnghJ jd¡F¥ ã‹dhš ïUªJ bg©k brh‹djhf xUt® vd¡F¢ brh‹dij eh‹ c§fS¡F brhšY»nw‹. m¥bg©k jdJ rig CÊaÇl« b#ã¥gj‰fhf¢ br‹wnghJ, mtÇl« j‹id¤jh‹ Äfî« behªJ bfh©l jhfî«, òw¡f¤jjhfî«, btW¤jjhfî« brh‹dnghJ, mtiu el¤J»wtuh»a nghjf® btFthf-fLikahf mtis¡ foªJbfh©L “Ú c‹id ahbu‹W Ãid¡»whŒ?” Ú c‹id btW¤J xJ¡Ftj‰F cd¡F vªjÉj cÇikíÄšiy. f®¤juh»a njt‹ c‹ ÉLjiy¡FÇa »ua¤ij¢ brY¤âÉ£lh®. mt® c‹id Äfî« neá¡»wh®. mt® jkJ Fkhuid cd¡fhf kÇ¡fî« brŒJŸshnu! mJkh¤âukšyhJ Ú

148 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« mDgÉ¡fÉUªj êij, mtkhd«, bt£f«, M¡»id¤Ô®¥ò, òw¡fÂ¥ò, aht‰iwí« j«Äš V‰W c‹id ÉLɤJŸshnu. vdnt c‹id btW¥gj‰nfh, òw¡fÂ¥gj‰nfh cd¡F vªjÉj cÇikínk »ilahJ. ïnaR cd¡fhf kǤJŸsij¥ bg‰W¡bfhŸtnj cdJ g§fhf cŸsJ v‹wnghJ, mªj¥ bg©k âL¡»£lhsh«. ehD«Tl ïij¡nf£lnghJ âif¥ò¡FŸshnd‹. áyntisfËš, ï¥goahf “cWâahd trd¤ij¡” bfh©nl ãrhá‹ ãoÆÈUªJ e«ik ÉLÉ¡f nt©oíŸnsh«. j‹id kW¥gJ«, btW¥gJ« xUntis g¡â¡F¿a fhÇakhf¤ njh‹wyh«, nk‹ikahŒ ïU¡fyh«. mJ e«ik ekJ ãiHfS¡fhf, njhšÉfS¡fhf, ïayhikfS¡fhf¤ j©lid bfhL¤J¡bfhŸS« tÊKiwahfî« ïU¡fyh«. Mdhš ï¥go¢ brŒJbfhŸtâ‹ _y« eh« óuzuhf KoahJ. Vrhah 53:3 ïš Ô®¡fjÇrdkhf¢ brhšy¥g£LŸs trd¤ij¤ âahÅ¡F«go c§fis eh‹ nt©L»nw‹. “mt® mr£il g©z¥g£ltU«, kDõuhš òw¡f¡f¥g£ltU«, J¡f« ÃiwªjtU«, ghL mDgɤjtUkhÆUªjh®; mtiuÉ£L, e«Kila Kf§fis kiw¤J¡bfh©nlh«; mt® mr£il g©z¥g£oUªjh®; mtiu v©zhk‰nghndh«.” c§fsJ brhªj kâ¥ig¡F¿¤J«, jFâia¡ F¿¤J« c§fshš ghuh£L« ÃiyÆš ïšiyah? ârakhf Ú§fŸ ÄFªj kâ¥òŸst®fŸjh‹. m¥goÆšyhÉ£lhš c§fŸ gunyhf¥ ãjh c§fsJ Û£ã‰fhf Äf¥bgÇa Éiy¡»ua¤ij¢ brY¤â ÆU¡fkh£lh®. »¿ÞJit¡ F¿¤J Vrhah Ô®¡fjÇá, “bkŒahfnt mt® e«Kila ghLfis (ÉahâfŸ, gyåd§fŸ, ïL¡f©fŸ) V‰W¡bfh©L e«Kila J¡f§fis¢ Rkªjh®; (ntjidfŸ, tU¤j§fŸ) ehnkh (m¿ahikÆdhny) mt® mo¥g£L thâ¡f¥g£L áWik¥g£lhbu‹W v©Ândh«. e«Kila

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 149 ÛWjšfŸ ÃĤj« mt® fha¥g£L, e«Kila m¡»uk§fË ÅĤj« mt® behW¡f¥g£lh®. ek¡F rkhjhd¤ij c©L g©Q« M¡»id mt®nkš tªjJ; mtUila jG«òfshš Fzkh»nwh«” (Vrh.53:4,5) v‹W TW»wh®. Mfnt “Fzkh¡F jÈ‹ â£l«” V‰fdnt ïnaRÉ‹ ïu¤j¤âdhš, Éiy¡F¡ bfhŸs¥g£LŸsJ. vÅD« mij ÉRthá¤J¥ bg‰W¡ bfhŸStJ x›bthUtÇ‹ flikahŒ ïU¡»wJ. “Fzkh¡F jÈ‹ â£l«” v‹gJ cz®îó®t Fz¥gLjY«, rßu¥ãufhukhd Fz¥gLjY« nr®ªjJjh‹. xUt‹ jtW ïiH¤jhš ÚâahdJ xJ¡» it¡f¢ brhšY»wJ (òw¡f¡f¢ brhšY»wJ) btW¡f¢ brhšY»wJ-ïÊthf v©z¥glî« Ãªâ¡fî« brhšY»wJ; M¡»id¤ Ô®¥ò¡F« c£gL¤J»wJ. MÆD«, f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJ ïitahití« jkJ rßu¤âš ek¡fhf¢ RkªJ Ô®¤JŸsh®. v‹nd k»ikahd r¤âa«! òw¡f¡f¥g£lt®fshŒ, jŸs¥g£lt®fshŒ, btW¡f¥g£l t®fshŒ, M¡»id¤ Ô®¥ò¡FÇat®fshf¥ gh¤âuth‹fshŒ ïUªj ahtU¡fhfî« mt®fË‹ ght§fisí« nr®¤J áYitÆš RkªJ Ô®¤jtuhŒ ïnaR ïU¡ifÆš, c§fis Ú§fŸ òw¡f¡fî« btW¡fî« njitna ïšiy. eh‹, v§fŸ CÊa¤ij Mu«ã¤jJ Kjš T£l¤ânyna, f®¤jhnt, vij¡ F¿¤J eh‹ nghâ¡f nt©L« v‹W nf£nl‹. mt® vd¡F “eh‹ v‹Dila #d§fis mâfkhf neá¡»nw‹” v‹gij¢ brhšY v‹wh®. eh‹ mtUl‹ j®¡f« brŒnj‹. tšyikia¡ F¿¤j brŒâfis¡ bfhL¡fnt©L« v‹W ÉU«òtjhfî« brh‹nd‹. xUkÂneu« f®¤jUila tšyikia¡ F¿¤J¥ ãur§f« brŒí« bg©kÂahf ÉU«ãnd‹! bgÇa btË¥gL¤jiy¡ F¿¤J ngá, k¡fis âif¥ãš Mœ¤jnt©L« v‹nw ÉU«ãnd‹. vdnt f®¤jÇl« “Ú® neá¡»Ö® v‹gJ ahtU« m¿ªj x‹Wjhnd v‹nw‹”!

150 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« “njt‹ j«Kila xnu ngwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥nghfhkš äâa étid milí«go¡F, mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹ò T®ªjh®” (nahth‹ 3:16) v‹w trd¤ij¡ F¿¤J¥ ngr¥nghtâšiy v‹nw‹. mj‰F¡ f®¤j®: m¥goašy, v‹Dila #d§fËš btFáynu, eh‹ mt®fis neá¥gij m¿th®fŸ v‹wh®. m¥go m¿ªâUªjh®fshdhš, j‰nghJ jh§fŸ ïU¡F« Ãiyikia¡ fh£oY« ɤâahrkhdt®fshŒ brhšÈY« braÈY« fhz¥ gLth®fns v‹wh®. “m‹ãny gaÄšiy; óuz m‹ò ga¤ij¥ òw«ng jŸS«; gakhdJ ntjidíŸsJ, ga¥gL»wt‹ m‹ãš óuz¥g£lt‹ mšy. mt® Kªâ e«Äl¤âš m‹ò T®ªjgoahš ehK« mtÇl¤âš m‹ò TU»nwh« (1 nahth.4:18-19) v‹W ntj« TW»wJ. njtDila k¡fŸ, j§fis¡ f®¤j® v›tsthŒ neá¡»wh® v‹gij m¿th®fnsahÆ‹ mt®fŸ ga¥gL»wt®fshŒ fhz¥glkh£lh®fns. f®¤j® mt®fis neá¡»wh® v‹gij m¿th®fnsahdhš mtiuÉ£L¥ òw«nghfhkš, mtiu¡ »£o¢ nr®th®fns! Kjš nghjid bfhL¤J ï¥go xU tUl« flªjã‹ò, eh‹ m‹ig¡ F¿¤J âahŤnj‹. eh‹ vdJ fhiu X£o¢ bršY« nghbjšyh« njt‹ v‹id neá¡»wh®, njt‹ v‹id neá¡»wh®, mt® v‹id neá¡»wh®. r®tnyhf áUZof®¤jh v‹id neá¡»wh® v‹W brhšÈ¡bfh©nl ïU¥ng‹. mj‹ Éisthf eh‹ vGâa Kjš ò¤jfK« njtDila m‹ig¡ F¿¤J¢ brhštjhfnt ïUªjJ. m¥ò¤jf« (Tell them I Love Them) “eh‹ mt®fis neá¡»nw‹ v‹W mt®fS¡F¢ brhšY” v‹w jiy¥òŸsjhfî« ïU¡f¥ bg‰wJ. f®¤j® c§fis neá¡»wh® v‹gij m¿í«nghJ, rk¢Óuhf c§fis Ú§fS« neá¡f K‰gLå®fŸ. f©zho¡F K‹ò

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 151 Ëwt®fshŒ “f®¤j® c‹id neá¡»wh®” v‹W brhšY§fŸ. c§fis Ú§fŸ m§ÑfÇ¡fî« brŒí§fŸ. c§fS¡FŸns Ú§fŸ mo¡fo brhšÈ¡bfhŸS§fŸ. “c‹id eh‹ m§ÑfÇ¡ »nw‹” v‹W. “c‹ njtdh»a f®¤jÇl¤âš m‹ò TU” v‹W brhšÈÉ£L; “c‹Ål¤âš Ú m‹ò TUtJnghy ãwÅl¤âY« m‹ò TUthahf v‹gnj; ïitfËY« bgÇa f‰gid ntbwh‹WÄšiy” v‹W brhšÈíŸsh® (kh‰.12:30,31). Mfnt, c‹id Úna neá¡f¤ bjÇahjnghJ k‰wtiu v¥go c‹dhš neá¡f¡TL«? Fzkh¡F« njt m‹ghdJ c§fsJ éÉa¤âš »Çia brŒtjhf! c§fis Ú§fns ghuh£o¡ bfhŸS§fŸ - nj‰¿¡ bfhŸS§fŸ. “njt‹ c§fis neá¡»wh®” v‹W. m¥go¢ brŒí«nghJ Ú§fŸ neá¡f¥gLgt®fshå®fŸ! c§fŸ iffshš c§fis¢ R‰¿¡bfh©L “ïÅ xUnghJ« eh‹ v‹id òw¡f¡fkh£nl‹”, v‹W brhšÈ¡bfhŸS§fŸ! eh‹ ïnaRÉš v‹id m§ÑfǤJŸnsnd v‹W«, brhšÈ¡ bfhŸS§fŸ. RaeykhŒ mšy rk¢Ó® j‹iknahnl, “eh‹ v‹Åš m‹ò TU»nw‹;” eh‹ óuzd‹ mšy; vÅD« óuz¤ij neh¡» XL»nw‹ v‹W brhšÈ¡bfhŸS§fŸ. k‰wt®fshš òw¡fÂ¥gLjš v‹gJ v‹d? ï¥bghGnjh, tU« eh£fËnyh, vªj Éj¤âyhÆD« Ú§fŸ k‰wt®fshš òw¡fÂ¥gL« Ãiyia mila¡TL«. všyhU« c§fis ÉU«òt®fŸ v‹W brhšy Koahjšyth! nt©Lbk‹nw áy® c§fŸ ÛJ btW¥ãid¡ fh£l¡TL«. vdnt ïªjÉjkhd

152 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Ãiytu¤J¡FŸ bršY«nghJ Ú§fŸ ïJF¿¤J (K⮢á) xU bjËî cilat®fshŒ ïU¥Õ®fshdhš, ã‹ò mJ c§fS¡F cjÉòÇa¡TL«. ïnaRthdt® Phd¤âY«, ts®¤âÆY«, njt»UigÆY«, kDõ® jaÉY« mâfkâfkhŒ ÉU¤âailªjh® (ÿ¡fh 2:52) v‹W thá¡»nwh«. v‹Dila éÉa¤âY« ï›thwhf Phd¤âY« njt»UigÆY« kDõ® jaÉY« mâfkâfkhŒ tsu nt©L« v‹W f®¤jÇl¤âš nt©o¡bfh©nl‹. vdnt Ú§fS« ï›thW brŒant©oa Mnyhrid¡ TW»nw‹. xU m§ÑfÇ¡f¥g£l kd¥gh‹ikia Ú§fŸ vŒJtj‰F cjt¡Toajhf cŸs xU b#gkhtJ, f®¤jhnt, ï‹W ckJ cjÉia¡bfh©L c«Kila k»ik¡bf‹W, ešyij¢ brŒa¥ngh»nw‹. ïªj cy»š gyju¥g£l k¡fŸ gyju¥g£l neh¡f§fŸ cilatuhŒ ïU¡ »‹wd® v‹W m¿nt‹. mt®fis všyh rka¤âY« c©ik ahfnt eh‹ ãÇa¥gL¤j¥nghtâšiy. v‹ KGftdjhY« njtßuh»a c«ikna ãÇa¥gL¤j¥ngh»nw‹; v‹id¥ ãÇa¥gL¤Jgtdhfnth ïšiy; kDõiu¥ ãÇa¥gL¤J »wtdhfnth ïU¡f eh‹ nghtâšiy; njtß®! k‰witfis ckJ fu§fËš x¥òÉ¡»nw‹; c«Kila f©fËY« kDõ®fSila f©fËY« »Uigí«, jaî« »il¡f¢ brŒâL«. nkY« v‹id ckJ FkhuDila rhaÈš ehS¡FehŸ tsu¢ brŒâL«. e‹¿ (Þnjh¤âu«) f®¤jhnt. xUtU« jh‹ òw¡fÂ¥gLjiy ÉU«gh®; vÅD« òw¡fÂ¥ gLjiy v›thW ifahsnt©L« v‹gJ F¿¤J eh« bjǪJ bfhŸsnt©oaJ ek¡F ey« ga¡F«; VbdÅš ïnaRî§Tl òw¡f¡f¥g£LŸshnu! ïnaR jdJ éÉa¤ij¡ F¿¤JŸs njtDila â£l¤â‰F c©ikahÆUªJ òw¡f¡f¥ gLjÈÈUªJ bt‰¿ bfh©LŸsh®.