Beauty for Ashes - சாம்பலுக்குப் பதிலாகச் சிங்காரம்

áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ 55 bfh©oUªjnghJ, âObu‹W mªj ciuahliy ÉU«gÉšiy v‹gij cz®ªnj‹. eh‹ xU FHªij¥gUt¤âš rªnjhõ¤njhL ïUªjjhf v‹dhš xUnghJ« Ãid¤J¥ gh®¡f KoaÉšiy. Û©L« bgwKoahj Vnjh x‹W v‹ÅlÄUªJ Niwahl¥g£ljhf v©Ând‹. nkhrkhfî« Vkh‰w¥g£ljhfî« cz®ªnj‹. xUntis Ú§fS« v‹id ngh‹w Ãiyia czu¡TL«. m¥gobaÅš, njt‹ vd¡F v‹d brŒjhnuh m›thnw c§fS¡F« brŒth®. mtnu c§fË‹ ãuâgydhFth®. mt®, Ú§fŸ vij ïHªÔ®fnsh, mij <L brŒth®; Ãiwth¡Fth®. eh‹ eo¥gij-ghrh§F brŒtij ÉL¤J c©ikia vâ®bfhŸs nt©Lbk‹gij cz®ªnj‹. vdJ flªj fhy¤âÈUªnj v‹Åš áy Ôa gH¡f§fŸ ïUªJtªjd. mªj¡flªJnghd fhy¤âÈUªjitfŸ nl› mt®fË‹ ãiHíkšy v‹ FHªijfË‹ jtWfS« mšy. flªj fhy¤âš elªj-mt®fS¡F bjhl®ãšyhj áy fhÇa§fS¡fhf¤ bjhl®ªJ mt®fS¡F¤ Jau¤ij V‰gL¤JtJ rÇašy. moik¤jd¤â‹ gH¡f§fŸ Ôa Fz§fŸ, t‹ gÊah»a ïfH¥gLjÈdhš tsu¥bgwyh«. áy rka§fËš Kot‰witfshfî« bjhluyh«. mJF¿¤j xU gFâÉs¡f« ÑnH ju¥g£LŸsJ. mo¥gil¤ JZãunahf« - MjhukhíŸs ïfH¥gLjš • kJghd tiffŸ • nghij kUªJ¥bghUŸfŸ (r£l ÉnuhjkhditfŸ)

56 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« gz« rh®ªj Mir • msî¡F Û¿¢ brytʤjš • msî¡F Û¿¢ - brh¤J nr®¤jš xG§f‰w czî gH¡f« • bgUªÔÅ • kd¤js®¢áahš V‰gL« gáÆ‹ik • bgUªÔÅÆ‹ Éisthš clš gUkdhjš F¿¥ò: tu«ò flªj clYwî bfhŸtâ‹ _ykhfî«, mâf vilnghLtâ‹ _ykhfî« ãwuhš ÉU«g¥gLtij¤ jÉ®¡f tÊnfhWjš, nrhjid¡F M£glhky ïU¡f¥ ga¥gLjš, brhFrhd thœ¡if thœtj‰fhf bgUªâÅ _y« clš ts« bgw Ka‰á brŒjš cz®î r«gªjkhd gH¡f§fŸ • Ó‰w« • Jau« • ga« • tu«òflªj kdbtG¢á • kj« rh®ªj Ãaha¥gL¤jšfŸ • k»œ¢áfukhíŸs Ãiy¥ghLfŸ, MilaÂjš, ï‹Kf¤njhoU¤jš, ò‹KWtš òÇjš, rªnjhõkhd fhÇa« x‹iwna ngRjš. áªjid - v©z« rh®ªj Ôa gH¡f§fŸ • msî¡F ÄŠá És¡fkˤjš • ftiy • Xah¥ng¢R • ï¢irÃiwªj áªjidfŸ • Ãiya‰w kd« (v¥nghJ« v‹d brhštJ, v‹d

áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ 57 brŒtJ, v¥go âU«g¢ brašgLtJ ngh‹wt‰iw f‰gid brŒjš). brašghLfis¢ rh®ªj moik¤jd§fŸ • bjhÊš, g • fËah£LfŸ • go¤jš • Njh£l« • cl‰gÆ‰á • bjhiy¡fh£áia¥ gh®¤jš • bršy¥ãuhÂfis mâf v©Â¡ifÆš ts®¤jš, guhkǤjš ÉU¥g« rh®ªj moik¤jd§fŸ - #d§fis vªj¢ NœÃiyÆY« jkJ tÊÆš el¡f¤ö©Ljš, f£L¥gh£L¡FŸ it¤âU¡f v©Qjš, ï¥go¥g£lt®fŸ, j§fis xUnghJ« jhœ¤jkh£lh®fŸ. Ãaha« ngRth®fŸ. mt®fË‹ f£L¥gh£L¡FŸ ïUªjhš ghJfh¥ghf ïU¥gjhf czUth®fŸ. f£L¥gLjš - f£L¥ghL - f£L¥gL¤j¥gLgt®fŸ Äfî« kªjkhdt®fshf kh¿ÉLth®fŸ. mt®fŸ j§fŸ á¤j¤ij k‰wt®fËl« bfhL¤JÉ£L k‰wt®fŸ brhštâ‹go brašgl Kidt®. m¥go¥g£lt®fŸ j§fŸ á¤j¤ij ãrhR¡F¡ bfhL¤J mjdhš ão¡f¥g£lt®fshfî« mšyJ fLikahf eR¡f¥g£lt®fshfî« kh¿ÉLth®fŸ. mt®fŸ T¢r Rght Kilat®fsh»¤ j§fS¡F vªj¤ jFâí«, bjǪJbfhŸS« jFâTl ïšiy v‹W fUJt®. Û©L« nghij¥ bghU£fS¡F moikahjš - ïªj¤ ÔagH¡f¤â‰F M£g£nlh®, jh§fŸ áWtaâš k‰wt®fshš ïfH¥g£lij Û©L« k‰wt®fS¡F¢ brŒt®. cjhuzkhf ïsik¥gUt¤âš jdJ jªijahuhš mo¡f¥ g£L, ïfH¥g£lt®, j‹ brhªj¡ FHªijfisí«

58 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« m›thnw brŒa¡TL«. mJnghynt xU¤â jdJ jªijahuhš thŒ bkhÊÆš mšyJ ghÈaš ßâÆš bfhLik¥gL¤j¥g£oU¥ ghshÆ‹, mtS« xU kÅjid mšyJ xUt® ã‹ xUtuhf¥ gy Mlt®fis¤ âUkz« brŒJ bfh©lhY«, mtŸ j‹id¤ jhnd vj‰F« jFâa‰wtŸ v‹W fUj¡TL«. áy rka§fËš jh‹ Kiwa‰wtifÆš el¤j¥gLijna ÉU«òthŸ. xUntis j‹id ïfGgtiu m›t©zkhf¢ brŒa¤ ö©lî« TL«. bghW¥ghs® (Care Taker) - áy® ãwU¡fhf ÄFªj fÇrid (m¡fiu) vL¤J¡bfh©L brayh‰Wtânyna jkJ ftd¤ij brY¤Jt®. jkJ jFâ m¥go¥g£l fhÇa§fis¢ brŒtâ‹ _ynk Ãiy¤âU¡F« v‹W« fUJt®. áy® vªj¤jFâí« m‰wt® v‹W« fUJt®. áy® bghW¥ghs®, cjÉòÇnth®, fÅthdt®fŸ v‹W ãwuhš fUj¥gL« nghJkh¤ânk kdâU¥âailt®. cŸns ešy cz®nthL ïU¡f gil¡f¥g£nlh« e‹ik brŒaî« eykhdij v©zînk eh« njtdhš gil¡f¥g£LŸnsh«. c©ikÆš eh« ešyt®fshí« ešYz®îfŸ ïšyhjt®fshí«, Ku£L¡Fz« cilatuhfînk fhz¥gL»nwh«. VbdÅš m›Éjkhd FzÉašòfŸ ïÅa \"cz®îfis¡\" bfhL¡»‹wd. ïJ F¿¤J¢ áªâ¥ngh«: xUt® jd¡F V‰g£l tÈÆ‹, (tU¤j¤â‹) bfhLikÆ ÈUªJ j‰fhÈfkhd xU ÉLjiy¡fhfnt nghij¥gH¡f¤â‰F moikah»wh®. ïnj fhuzkhf¤jh‹ kJgH¡f moik¤

áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ 59 jdKkhF«. e«Äš gyU« gáia ngh¡fnt mUªJ»nwh«. czî c£bfhŸStJ k»œ¢á¡FÇaJjh‹. XG§f‰wÉjkhf c©Qnth® tƉW¡nfhshWfshš ntjid¥g£L¢ áy rka§fËš g£oÅ»l¡f¡Toa NHY¡F¤ jŸs¥gLt®. mt®fS« ïÅa cz®î ïšyhJ m‹ò¡F V§Fgtuhf¡ fhz¥gLt®. mt®fŸ j§fS¡FŸËUªJ ešYz®î fis¥ bgwÉšiy vÅš mt‰iw ntW v§»UªnjD« bg‰WÉlnt©L« v‹W ÉU«òt®. c§fS¡F VnjD« ÔagH¡f« ïU¡Fkhdhš, ïªj m¤âaha« c§fŸ ãu¢ridÆ‹ nt®òw¤ij¡ f©l¿a¤ JizòÇí«. Ú§fŸ c§fË‹ thœehŸ KGtJ« òw«ghd Rght§fis (bf£lfÅfis) ml¡Ftânyna bryÉlyh«. vÅD«, nt® rÇahf¡ ftÅ¡f¥glhÉ£lhš v§»UªjhtJ JË®¤J, òw¥g£L btË¡»s«ò«.

60 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 5 m‹ãdhš Û£blL¤jš dc Ú§fŸ jtwhd KiwÆš el¤j¥g£ltuhf ïU¥Õ®fshdhš c§fSila thœ¡ifÆš ãu¢rid¡F¿a fhÇa§fŸ v‹bd‹d v‹gij ï¥bghGJ Ú§fŸ milahs« f©LbfhŸå®fŸ. m¥go¥g£l ãu¢rid¡F, cÇa¤ Ô®î fh©gj‰FÇa tÊKiwfis¢ brhšyhJÉo‹ mJ mÊit ÄFâah¡»ÉL«. m¥go eh‹ c§fS¡F Ô®îfhQ«go brhšyhJnghdhš K‹ò ïUªjijÉl Äfî« Éu¡â¡F cŸshå®fŸ; ï¥ò¤jf¡ij¥ go¡f bjhl§Ftj‰F! v‹Dila thœ¡ifÆY« ï¥go eh‹ mDgɤj ïfœ¢áÆ ÈUªJ FzkilªjJ F¿¤j c©ikfis¢ brhšy Äfî« ÉU«ò»nw‹. nkY« eh‹ c§fS¡F cz®¤JtJ ahbjÅš, “njt‹ g£rghjKŸstušy v‹gnj” (m¥.10:34). xU F¿¥ã£l egU¡F v‹d brŒjhnuh, m¥gona k‰wtU¡F« brŒgtuhí« ïU¡»wh®. ïJ mtUila trd¤âš fhz¡Toa th¡F¤j¤j khíÄU¡»wJ.

m‹ãdhš Û£blL¤jš 61 Fzkiltj‰FÇa tÊKiwfŸ v‹Dila Kªija fzt® m‹òTUtJ g‰¿ mwnt bjÇahjt®, vdnt mtÇlÄUªJ eh‹ m‹bgD« mutiz¥ig¥ bg‰wtŸ ïšiy. v‹whY«, vdJ ïu©lhtJ m‰òjkhd fztuh»a âU, nl› v‹gt®, v¥nghJ« eh‹ mDgɤâuhj m‹ig v‹Åš bghÊgtuhf ïU¡»wh®. vÅD« kÅj‰FÇa msÉ‹gojhndbahÊa njtDila (ïnaRÉ‹) m‹ãD¡F <lhf mšy. “m‹ãny gaÄšiy. óuz m‹ò ga¤ij¥ òw«ng jŸS«; gakhdJ ntjidíŸsJ, ga¥gL»wt‹ m‹ãš óuz¥g£lt‹ mšy” (1 nahth.4:18). c§fis v›tsthŒ neá¤jhY« mJ xU všiy¡F£lJnt jh‹. ekJ f®¤j® brh‹dJnghy “MÉ c‰rhfKŸsJjh‹, kh«rnkh gyådKŸsJnt” (k¤.26:11). bghJthfnt, kÅj®fŸ j§fŸ ÛJ k‰wt®fŸ m‹ò brY¤j jt¿É£lh®fns v‹W Fiw TU»wt®fshŒ cŸsd®. mt®fŸ kÅj®fŸjhnd v‹gij kwªJÉL»‹wd®. kÅj‹ v§‡d« óuz m‹ig btË¥gL¤jKoí« v‹gij m¿ahjt®fshí« ïU¡»‹wd®. “mó®z« v‹gJ kÅj ïašng” ehD« m›t©znk v‹ fzt® nlÉl« v‹id njt‹ neá¡F« msî¡F neá¡fnt©L« v‹W vâ®gh®¤nj‹. m¥go neá¡f¥gLtâ‹ _y« xU ešYz®it bg‰W¡bfhŸsyh« v‹W« ÉU«ãnd‹. mt® m¥go¢ brŒa¤jt¿anghJ Vkh‰w kilªnj‹; Cd¥gL¤âajhfî« v©Ând‹. mj‹ ÃĤj« mtUl‹ v§fS¡FŸ bjhl®ò ïU¡F« t©z« jil¢ Rt‰iwí« vG¥ã¡bfh©L gy eh£fshf, thu¡fz¡fhf ngRtijí« jÉ®¤nj‹.

62 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïšyw¤âš ïU¥ngh® j§fŸ JiztÇlÄUªJ vâ®gh®¤j msî m‹ò »il¡fhjnghJ rk¢Ó®ikia ïHªjtuhí« rŠry« c‰wtuhí«, Mnuh¡»akhd thœî thHKoahjtuhíkhd xU bray‰w j‹ik¡F Msht®. 劉dkhíŸs Vkh‰w« âUkz thœ¡ifia¥ ghâ¥ò¡FŸsh¡F»wJ; mÊî¡FŸsh¡F»wJ. ïªj Éâ e£òwî¡F« bghUªJ«. xU rka« xU bg©k b#ã¥nghÇ‹ tÇirÆš tªjtshŒ “#hŒÞ, vd¡F Ú§fŸ cjtnt©L«, eh‹ jÅikÆš th£lK‰wtshŒ thL»nw‹. m¥gona e©g®fŸ »il¥ãD« mjdhš v›Éj e‹ikí« »il¡f¥bgwhJ ï‹diy V‰gtshŒjh‹ cŸns‹” v‹whŸ. ï«khJ j‹ thœehbsšyh« m‹ò¡F V§»atshfnt fhz¥g£lhŸ. xUtuhY« m‹ò ghuh£l¥bg‰W ešYz®î bg‰wtshf ïU¡f¥bgwÉšiy. njtÅ‹ k£l‰w, Ãgªjida‰w óuz m‹ò xU ehŸ eh‹ ntjhfk¤ij thá¡ifÆš, 2 bfhÇ.5:6,7 š cŸs trd§fis¡ f©Q‰nw‹. m›trd«: “eh« jÇá¤J elthkš, ÉRthá¤J el¡»nwh«. ïªj¤ njf¤âš FoÆU¡ifÆš f®¤jÇl¤âš FoÆuhjt®fshÆU¡»nwhbk‹W m¿ªJ«, v¥bghGJ« ijÇakhÆU¡»nwh«” gÇR¤jhÉahdt® nk‰bfh©L thá¥gij ÃW¤â, “njtndhLŸs cdJ bjhl®ò g‰¿ v¥go¥g£l e«ã¡ifíŸs tshŒ ïU¡»whŒ, #hŒÞ; bkŒahfnt njt‹ c‹id neá¡»wh® v‹W e«ò»‹whah?” v‹wh®. c©ikahf eh‹ vdJ cŸs¤âš ïJ F¿¤J ghuKila tshŒ Muhayhnd‹. Kothf njt‹ v‹id xU Ãgªjid¡F£ g£l msÉšjh‹ neá¥gjhf e«ãnd‹.

m‹ãdhš Û£blL¤jš 63 vÅD« ntj«: njt‹ e«ik jkJ óuz m‹nghL neá¥gjhfî«, mJ Ãgªjida‰w msÉš cŸsjhfî« ïU¡»wJ v‹W« nghâ¡»wJ. nkY« mªj m‹ò mtiuašyhkš vjidí« rh®ªjJ mšy v‹gijí« Tw¡f©nl‹. “njt‹ m‹ghf ïU¡»wh®” (1 nahth‹ 4:8). m‹ò mtÇ‹ bjhÊyšy, mtÇ‹ j‹ikna! m›thwhf mtU« ïU¡»wh®. v¥bghGJ« njt‹ e«ik neá¥gtuhfnt jh‹ ïU¡»wh®. eh«jh‹ k£L¥gL¤J»nwh«. VbdÅš ekJ el¤ij-brŒif ešyitfshŒ mšyhj goahšjh‹ . eh‹ ï¤Jl‹ ÃW¤â¡ bfhŸ»nw‹. v‹id MHkhf¤ bjh£l ntjtrd§fŸ _y« eh‹ brhšyÉU¥gij bjËîgL¤J»nw‹. mitfis thá¡f á¿J neu« xJ¡» mitfŸ c§fŸ thœ¡ifÆš ga‹ÉisÉ¡f ïlkËí§fŸ. “njt‹ e«nkš it¤ââU¡»w m‹ig eh« m¿ªJ ÉRthá¤âU¡»nwh«. njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®; m‹ãš Ãiy¤âU¡»wt‹ njtÅš Ãiy¤âU¡»wh‹, njtD« mtÅš Ãiy¤âU¡»wh®.” Ãaha¤Ô®¥ò ehËny ek¡F¤ ijÇaK©lhÆU¡f¤j¡fjhf m‹ò e«Äl¤âš óuz¥gL»wJ; Vbd‹whš, mt® ïU¡»w ãufhukhf ehK« ï›îyf¤âš ïU¡»nwh«. “m‹ãny gaÄšiy; óuz m‹ò ga¤ij¥ òw«ng jŸS«; gakhdJ ntjidíŸsJ, ga¥gL»wt‹ m‹ãš óuz¥g£lt‹ mšy. mt® Kªâ e«Äl¤âš m‹ò T®ªjgoahš ehK« mtÇl¤âš m‹òTU»nwh«” (1 nahth.4:16-19). “j«Kila xnu ngwhd Fkhudhny eh« ãiH¡F«go¡F¤ njt‹ mtiu ï›îyf¤âny mD¥ãdâdhš njt‹ e«nkš it¤j m‹ò btË¥g£lJ (fhQ«goahdJ). eh«

64 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« njtÅl¤âš m‹ò T®ªjâdhš mšy, mt® e«Äl¤âš m‹ò T®ªJ, e«Kila ght§fis ÃÉ®¤â brŒ»w »UghjhugÈahf¤ j«Kila Fkhuid mD¥ãdâdhny m‹ò c©lhÆU¡»wJ. ãÇakhdt®fns, njt‹ ï›ÉjkhŒ e«Äl¤âš m‹òT®ªâU¡f, (Äf mâfkhfnt) ehK« xUtÇl¤âš xUt® m‹ò Tu¡fldhËahÆU¡»nwh«” (1 nahth.4:9-11). “»¿ÞJÉ‹ m‹igÉ£L e«ik¥ãÇ¥gt‹ ah®? cg¤âutnkh, ÉahFynkh, J‹gnkh, gánah, îthznkh, ehrnkhrnkh, g£lankh?” (nuhk.8:36). “kuzkhdhY«, étdhdhY«, njtöj®fshdhY«, mâfhu§fshdhY«, tšyikfshdhY«, ca®thdhY«, jhœthdhY«, ntbwªj¢ áUZoahdhY« e«Kila f®¤juh»a »¿ÞJ ïnaRÉYŸs njtDila m‹igÉ£L e«ik¥ ãÇ¡fkh£lhbj‹W ârƤâU¡»nw‹” (nuhk® 8:38,39). “Ú§fŸ mtUila MÉÆdhny cŸshd kDõÅš tšyikahŒ¥ gy¥glî«, ÉRthr¤âdhny »¿ÞJ c§fŸ ïUja§fËš thrkhÆU¡fî«, Ú§fŸ m‹ãny nt%‹¿, Ãiy bg‰wt®fsh», rfy gÇR¤jth‹fnshL§Tl¡ »¿ÞJÉDila m‹ã‹ mfyK«, ÚsK«, MHK«, cauK« ï‹dbj‹W cz®ªJ; m¿î¡bf£lhj mªj m‹ig m¿ªJbfhŸs tšyt®fshfî«, njtDila rfy gÇóuz¤jhY« Ãiwa¥glî«, mt® jkJ k»ikÆDila IRtÇa¤â‹gona, c§fS¡F mD¡»uf« g©znt©Lbk‹W nt©o¡bfhŸS»nw‹” (vng.3:16-19). “nkY« ek¡F mUs¥g£l gÇR¤j MÉÆdhny njt m‹ò e«Kila ïUja§fËš C‰w¥g£oU¡»wgoahš, mªj e«ã¡if e«ik bt£f¥gL¤jhJ” (nuhk.5:5).

m‹ãdhš Û£blL¤jš 65 “ïnjh, v‹ cŸs§iffÆš c‹id tiuªâU¡»nw‹ (mÊ¡f Koahj g¢ir¡F¤âa vG¤J¥nghy) c‹ kâšfŸ v¥nghJ« v‹ K‹ ïU¡»wJ” (Vrh.49:16). 1 nahth‹ 4:16 M« trd«jh‹ vd¡F Mjhu trdkhf cŸsJ; nkY« ï›trd«jh‹ njtÅ‹ m‹ig¡F¿¤J« mj‹ÛJ ÉRthr« bfhŸsî« cWJizòÇ»wJ. K‹ò eh‹ njtÅ‹ m‹ig m¿ahjtshí« czuhjtshí« ïUªnj‹. mjdhš mtÇ‹ m‹ãš vdJ ÉRthr¤ij it¡fKoahk‰ nghƉW. rh¤jh‹ v‹id¡ F‰w¥gL¤âanghJ, mtD¡F v¥go¥ gâyË¥gJ v‹W bjÇahjtshf ïUªnj‹. M«! mJ v‹Dila jtWjh‹. ã‹ò, njtÅl« br‹W k‹Å¥ò¡fhfî« mtÇ‹ m‹ig¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhfî«, mtÇš Ãiybfh©oU¥gj‰fhfî« k‹whond‹. m¥goahf, k¡fz¡fhfî« eh£fz¡fhfî« vªbjªj fhÇa§fËš jt¿íŸns‹-F‰wthË ahíŸns‹ v‹W Äf¤JšÈakhf nrhjid brŒayhnd‹. bkŒahfnt Äfî« ntjid¡FŸshnd‹. “gakhdJ ntjid íŸsJ, vÅD« óuz m‹ò ga¤ij¥ òw«ng jŸS« v‹W 1 nahth.4:18 š thá¡»nwh«. njtÅ‹ m‹ò c§fË‹ nkš óuzkhdnj: VbdÅš mªj m‹ò mtiu¢ rh®ªjjhf, mtuhfnt ïU¥gâdhš; vdnt, eh‹ jt¿dhY«, ãiHòǪjhY« mJ v‹id ghJfh¤J¡ bfh©lJ. njtDila m‹ghdJ c§fS¡F« gÇóuzkhdJjh‹; Ãgªjida‰wJjh‹; Ú§fŸ jt¿dhY«, ãiH¤jhY«, mt® m‹òTW»wh®; bjhl®ªJ m‹ò brY¤J»wh®. VbdÅš mtÇ‹ m‹ò c§fŸ ÛJ f£l¥g£oU¥gjhš mJ mtÇnyna Ãiy bfh©LŸsjhš; Ú§fŸ m‹ò Tw¤jt¿anghJ« mJ bjhl®ªJ m‹òT¿a t©zkhf ïUªJŸsJ. eh‹ bf£ltŸ, F‰wKilatŸ, flªj eh‰gJ M©Lfshš ght éÉa¤âš

66 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« thœªjtŸ v‹W cz®ªnj‹. bkŒahfnt vdJ ght¤ij, _£ilahf¡ f£o KJ»Y« RkªjtshŒ âǪjtŸ v‹gijí« cz®ªnj‹. mJ xU ghu¢Rikahfî« v‹Dl‹ ïUªjJ. bjhl®ªJ ï¥goahf jtWjY¡F£g£L F‰wîz®î cŸstshfnt thœªnj‹. “njt‹ bjǪJ bfh©lt®fŸnkš F‰wŠrh£L»wt‹ ah®? njtnd mt®fis Úâkh‹fsh¡F»wt®. M¡»id¡ FŸshf¤ Ô®¡»wt® ah®? »¿ÞJnt kǤjt®; mtnu vGªJÄU¡»wt®; mtnu njtDila tyJ ghÇr¤âY« ïU¡»wt®; ek¡fhf nt©Ljš brŒ»wtU« mtnu. ckJ ÃĤj« vªneuK« bfhšy¥gL»nwh«, mo¡f¥gL« MLfis¥ nghy v©z¥gL»nwh« v‹W vGâÆU¡»wgo neÇ£lhY«, »¿ÞJÉ‹ m‹ig É£L e«ik¥ãÇ¥gt‹ ah®?” (nuhk.8:33-35) v‹W m¥nghÞjydh»a gîš T¿íŸshnu! rh¤jhÅ‹ F¿¡nfhŸ, “njtÅl¤âÈUªJ e«ik¥ãÇ¥gJ x‹nwjh‹!” VbdÅš “cz®îó®t Fz¥gLjY¡F njtDila m‹ng fhuÂahf cŸsJ”. m‹ò Tu¥gLtj‰fhfnt eh« áUZo¡f¥g£LŸnsh«. “vngáa® 2:4-6 š brhšy¥g£lJnghy “njtnd ïu¡f¤âš IRtÇaKŸstuhŒ e«Äš m‹òT®ªj j«Kila m‹ãdhny, m¡»uk§fËš kǤjt®fshÆUªj e«ik¡ »¿ÞJîlndTl cÆ®¥ã¤jh®; »UigÆdhny ïu£á¡f¥g£O®fŸ.” »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ mt® e«Äl¤âš it¤j jaÉdhny, j«Kila »UigÆ‹ kfh nk‹ikahd IRtÇa¤ij tU§fhy§ fËš És§f¢ brŒtj‰fhf”, Ú§fS« ehD« m‹òfhf áUZo¡f¥g£nlh«. ght« e«ik njtÅl¤âÈUªJ ãÇ¡»wJ. vÅD« njt‹ jkJ xnu ngwhd Fkhuid ek¡fhf kÇ¡f¢ brŒJ, ۣ㋠»uaK« brY¤â, j«Äl« bfh©Ltu¥g£L mtÇ‹ bgÇjhd m‹ò¡F¥ gh¤âuth‹fshfî« M¡»íŸsh®.

m‹ãdhš Û£blL¤jš 67 ek¡F nt©Ltbjšyh« mtiu ÉRthá¥gJ x‹nwjh‹! ntjK«, e«Kila I¡»a« mtÇšjh‹ cŸsbj‹W TW»wJ. ï¥goahf eh« mij¢ brŒí«nghJ ekJ FzkiljÈ‹ Jt¡fkha mik»wJ. v§fSila CÊa eh£fË‹ Kjyh« tUõ¤âš, ehD« v‹ fzt® âU, nl› mt®fS« “th®¤ijÆš ét‹” v‹W bga® bfhŸS« CÊa¤ij Mu«ã¤njh«. gÇR¤j MÉahdt® njtDila m‹ig¡ F¿¤J¥ nghâ¡F«go v‹Dl‹ Äfî« <LghLilatuhdh®. v‹Dila éÉa¤âš f®¤j® brŒjjhd itfis¡ F¿¤J xU Phgf¥ ò¤jf¤ij it¤âU¡»nw‹. mj‹ _y« mtUila Ãgªjida‰w m‹ig nkY« cz®ªJ bfhŸgtshnd‹. m¥ò¤jf« v›thbwšyh« njt‹ v‹ÛJ fÇridahŒ ïUªJŸsh® v‹gJ F¿¤J cjÉòÇtjhÆUªjJ. Ú§fS« m›thnw ÉRhtá¡fî§TL«! óuzuhŒ cŸstÇ‹ m‹ò¡F Ú§fS« gh¤âuth‹fshfî« TL«. njtdhš Ú§fŸ m§»fÇ¡f¥g£lt®fŸ v‹W« m‹ò Tu¥g£lt®fŸ-Tu¥gLgt®fŸ v‹W« czu¤ jiygLå® fshÆ‹, c§fis Ú§fS« m§»fǤJ c§fËY« m‹òTu¤ jiy¥gLå®fŸ. mJ Kj‰bfh©L njtid Ú§fŸ neá¥gJ nghynt k‰wt®fisí« neá¡f¤ jiy¥gLå®fŸ-neá¥Õ®fŸ. c§fËl« ïšyhj x‹iw c§fshš bfhL¡f KoahJ ïnaRit V‰W¡bfh©l kh¤âu¤ânyna mnef® midtiuí« neá¡f¤ jiy¥gL»‹wd®. eh£fŸ bršy¢ bršy MÉÆš jªjt®fshŒ, c‰rhfk‰wtuh»‹wd®. c©ikahfnt k‰wt®fË‹ ÛJ m‹ò brY¤JtJ Äf¡fodnk; VbdÅš njtDila m‹ãid¥ bgwhJ m‹ò brY¤JtJ

68 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« v‹gJ Tlhj fhÇank. “m‹ò ïšyhJ m‹ig v¥go¢ brY¤j Koí«?” Kjyh« bfhǪâa® 13 M« mâfhu« bghJthfnt m‹ã‹ mâfhu« vd¥gL«. m¥nghÞjydh»a gîš m‹ig¡ F¿¤J ÉÇthf¢ brhšY»wh®. Kjyhtjhf: “eh‹ Ô®¡fjÇrd tu¤ij cilatdhÆUªJ, rfy ïufáa§fisí«, rfy m¿ití« m¿ªjhY«, kiyfis¥ng®¡f¤j¡fjhf¢ rfy ÉRthr KŸstdhÆUªjhY«, m‹ò vd¡»uhÉ£lhš eh‹ x‹WÄšiy v‹»wh®. ïªj mâfhu« KGtJ« eh« m‹ãš v¥go elªJ bfhŸtJ v‹gij g‰¿¢ brhš»wJ; ïU¥ãD« mªj m‹ò KjyhtJ e«Äš ïU¡fnt©L« v‹W brhšY»wJ. mnef® jh§fŸ njtdhš neá¡f¥g£l gh¤âukdt® v‹W e«ò»‹wd®. ãu¢ridfŸ cUthF«nghJjh‹, jh§fŸ njtdhš neá¡f¥gLtj‰F jFâahdt®fsšy v‹W czu¤ jiy¥gL»‹wd®, m¥nghJkh¤âunk njt‹ò njitba‹W ÔÉu¥ gL»‹wd®. ã‹tU»‹w fU¤J És¡f§fŸ, njtDila m‹ig bg‰W¡bfhŸtJ g‰¿í« bg‰W¡bfhŸshjJ g‰¿í« És¡F tjhf ïU¡»‹wd. fU¤Jl‹ neh¡»¥ gh®¤J, njtDila m‹ò ekJ jFâÆdhš mšy v‹gij¤ bjǪJ bfhŸS§fŸ. m¥go v§fŸ jFâÆdhš v‹W brhšå®fshÆ‹ tŠá¡f¥ g£L¥nghå®fŸ v‹gijí« m¿ªJ bfhŸå®fŸ. všyht‰W¡F« nkyhf njtDila m‹ò Ãgªjida‰wJ v‹gijí« Ú§fŸ e«ò«nghJ mJ ÄFªj rhªnjhõ¤ijí« bfh©LtU»wJ. njtDila m‹ig¥ bgWjš c§fŸ ïUja§fËš, eh‹ njtDila m‹ig¥ bg‰W¡ bfhŸnt‹ v‹W Ô®khÅí§fŸ. ï§F, ïJ F¿¤J¢ áy braš

m‹ãdhš Û£blL¤jš 69 Kiw És¡f§fŸ c§fS¡F cjî«go bfhL¡f¥g£LŸsd. ïitfŸahî« f®¤j® v‹ thœ¡ifÆš brŒí«goahf¡ bfhL¡f¥g£litfns; ïitfŸ c§fS¡F« cjÉòÇí« v‹W e«ò»nw‹. všyht‰W¡F« nkyhf, f®¤j® e«ik¡F¿¤J¡ bfh©LŸs nkyhd â£l¤ij¡ bfh©LŸsh®. vdnt mtÇ‹ â£l¤ij mšy¤j£lhÔ®fŸ. c§fS¡FŸns r¤jkhf¢ brhšY§fŸ “njt‹ v‹id neá¡»wh®” v§nf brhšY§fŸ! cŸs¤âš gâí«go¢ brhšY§fŸ! Û©L«, Û©L« brhšÈ¡ bfhŸS§fŸ. fhiyÆš vG«nghJ«, JÆy¢bršY«nghJ«, ehŸ KGtJ« brhšÈ¡ bfh©nlÆU§fŸ; f©zho K‹ò ËW, c§fisna neU¡F ne®gh®¤J¡bfh©L, c§fŸ bgaiu¡ T¥ã£L (»ânahnd, c‹id¤) njt‹ neá¡»wh® v‹W brhšY§fŸ. eh£F¿¥bgh‹¿š, Phgf¥ò¤jfkhf, njt‹ c§fS¡F¢ brŒ»w fhÇa§fis¡ F¿¤J ití§fŸ. thu¤â‰F xUKiw mij thá¤J¥ghU§fŸ, m¥go¢ brŒtâ‹_y« c‰rhf¥ gL¤j¥g£L j‹d«ã¡ifÆš ts®ªnjh§Få®fŸ. ïJ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ brašKiw V‰ghlhd â£lkhf ïU¡¡£L«. ï¥gobrŒjJ vd¡F ÄFªj k»H¢áia¤ jªjJ nghy c§fS¡F« mikí«. c§fS¡bf‹W jÅ¥g£l KiwÆš ntj trd§fis kd¥ghl« brŒJ bfhŸS§fŸ. f®¤jÇ‹ m‹ãid¡ F¿¤j ešy ò¤jf§fis¥ goí§fŸ. F¿¥ghf eh‹ vGâa “eh‹ neá¡»nw‹ v‹W mt®fS¡F¢ brhšY§fŸ” (Tell Them I Love Them) “m‹ò TU«go v‹id cUth¡F« M©ltnu” (Reduce Me to Love) gÇR¤j MÉahdtÇ‹ cjÉ¡fhf nt©o¡ bfhŸS§fŸ, mt®jh‹ c§fŸ nghjfuhí«, njtid¥g‰¿a m‹ã‹ btË¥ghL mË¥gtuhí« ïU¡»wh®.

Ãgªjida‰w njtm‹ã vdnt, ïnaR v‹id neá¡»w vdnt, mt® v‹id Ãgªjid vdnt, mtUila m‹ò ïU¡»wtuhfnt ï vdnt, mtuJ m‹ig vdJ Ka‰áahš eh‹ mtUila m‹ãÅ‹W v‹id¥ ãÇ v‹id MÓ®tâ¡»wh®. eh‹ Ñœ¥go tU¤jK‰whY« mt® v¥nghJ« v‹Å mtÇ‹ m‹ãid mDgɤJŸns‹ vdnt, njt‹ v‹id neá¡»wh® vdnt, vdJ mo¥gil njt v‹W eh‹ m¿ªJ bfh©likahš m‹ò TU«goahf cz®î« k‰wt®fshY« eh‹ neá¡f¤j¡ftŸ vdnt k‰wt®fshš Ãaha v‹W m¿ªâU¡»nw‹. Éthj¥bghUshf eh‹ ïU¡ vdnt, v‹id kdjhu neá¥gt® vdnt, vdJ njitfŸ gy fËl« e«ã¡if¡ bfhŸsî« Ko»wJ. fshš bg‰W¡bfhŸS«goÆU k»œªâU¤jš) ahî« jFâíŸ vdnt, k‰wtÇ‹ m‹ãid V‰W¡ m§»fÇ¥nghLjh‹ »il¤ji bfhŸsî« v‹dhš Ko»wJ. vdnt, k‰wt®fS« v‹Ål¤ v⮥gh®¡»nw‹. F‰w§ Fi m‹òlD« mitfis V‰W¡b vdnt, eh‹ Mnuh¡»akhd, m‹ghd, Úo¤âU¡F

ã‹ tʪnjhL« nfh£ghL wh®. ïij eh‹ m¿nt‹. dÆšyhkš neá¡»wh®. ïU¥gtÇš mo¤jsÄ£LŸsJ. ‹ r«ghâ¡fÉšiy m¥go¢ r«ghâ¡fî« KoahJ. Ç¡f KoahJ. mtU¡F¡ Ñœ¥goí«nghJ, mt® oahik fh£L«nghJ, vdJ el¤ij¡F Åš m‹ò ghuh£L»wh®, v‹id neá¡»wh®. ‹. m‹ò Tu¥gl¤j¡ftŸ v‹W eh‹ m¿nt‹. m‹ng v‹W«, v‹Åš ehnd vdnt, eh‹ v‹id njtDila « njtx¤jhirahš KoªjJ. c‹djkhd, Äf¤jiyáwªj gil¥ò aªÔ®¡f¥gl - k‰wt®fË‹ v‹W m¿ªJ bfh©lJ Kj‰bfh©L, f¥bgnw‹. eh‹ brY¤jÉU¡F« m‹ò« Éiy naw¥bg‰wbj‹W bjǪJbfh©nl‹. ïU¥ãD« mitfis k‰wt® U¥ãD« (e£ò, ner« ghuh£lš, vdnt, k‰wt®fË‹ Ó®¥gL¤JjY¡F Ÿsitahf njtdhš-njtÅ‹ j‹ Kid¥ã‹¿í«, všiy¡F£gL¤ it v‹W e«ò»nw‹. jhkY« v‹id mË¥ng‹. eh‹ ah®, vj‰fhf neá¡f¥glnt©L« v‹gnj ¤âš c©ikíŸst®fshÆU¡f vdJ ãujhd neh¡f«. iwfŸ R£o¡fh£l¥gL«nghJ bfhŸsî« brŒ»nw‹. vdnt, k‰wt®fŸ v‹id¡F¿¤J v‹d Ãid¥gh®fŸ v‹w áªjidia É£LÉLnt‹. k‰wt®fSila fhÇ a§fËY« mt®fSila njitfËY« eh‹ f©nzh£lkhf ïU¥ng‹. F«goahd ešYwit ts®¤J¡bfhŸsî« Ko»wJ.

Ãgªjid¡F£g£l njt m‹ vdnt, ïnaR v‹id neá¡ vdnt, mt® v‹id xU Ãgªjid¡ vdnt, mtÇ‹ m‹ò vdJ brŒif¡F¤ j¡fjhfnt c mt‹ m‹ig ÉU«g¤j¡f fhÇa§fis¢brŒn vdnt, m›thW ãÇakhditfis¢ brŒJ, neá¡f¥gl ãÇa¥gL¤jhjnghJ, jŸs¥g£ljhf eh‹ cz® Éiynaw¥ bg‰wtŸ v‹W v©z¡TL«? Mjhuó®tkhŒ eh‹ neá¡f¥gl¤j¡ftŸ mšy vdnt, v‹id neá¡»nw‹ v‹W vdnt, eh‹ v¥nghJ« cyf¤j brhšgt®fis v‹dhš e«gKot bršth¡F, JÂkÂfŸ KjÈat‰i âšiy. mt®fË‹ brašghLfis mj‹_y« eh‹ Éiynaw¥bg‰wt í« vdJ c©ik¤ j‹ik v‹d bt‹gij m¿ahj mt®fisí« vdJ âwik bršth¡Ffis k‰wt K‰¿Ykhf¢ rªnjf¥gL»nw‹. gl¤j¡ftŸ-fd« g©z¥gl¤j¡ vdnt, k‰wt®fË‹ m‹ig V‰W¡ vdnt, mDâdK« ò¤j«òâjhŒ â fË‹ _y« ešYz®it¥ bg‰W¡b bfhŸns‹. eh‹ rÇahdtŸjh‹ vdnt, v‹ jFâ - brašâw‹ v‹W« eh‹ k‰wt®fË‹ ïu¡f¤ brŒtJnghy k‰wtÇl¤âš vâ®gh â‰F, gÇjhg¤â‰F cÇatsšy vdnt, brŒaKoahj njitf vâ®gh®¡»nw‹. v‹gijí« Ã%ã¡f v‹dhš Koí«. vdnt mt®fS« mâdhš Éu¡â m mjdhš v‹id mt®fŸ bfhL¥gâš âU¥â milgtshÆ ne®khwhfî«, ïU¡fÉnl‹. v‹id ÃuhfÇ¥g®. m¥gona k‰wt®fisí« v©z¢ vdnt, mt®fŸ v¥nghJ« brŒth®fŸ. vdnt, eh‹ Mnuh¡»akhd, m‹ghd Úo¤âU¡F«goahd

‹ã‹ tʪnjhL« nfh£ghL ¡»wh® vÅD«...... ¡F£g£nljh‹ neá¡»wh® cŸsJ. nj bg‰W¡bfhŸnt‹. l¢ brŒnt‹ (m) m‹ò TU«go¢ brŒnt‹. mtiu ®»nw‹. eh‹ v›thW v‹id neá¡f¥gl¤j¡ftŸ, y v‹W« Éiynaw¥ bg‰wtŸ mšy v‹W« e«ò»nw‹. jhÇ‹ kâ¥ÕL Kiwia (gz«, vdnt, ïU¡»wtuhŒ ïU¡»nw‹ iw it¤J v‹id x¥òik¥gL¤â v‹gtiu eh‹ neána‹. m›thnw k‰wt®fisí« v‹id m‹òTu¢ tŸ v‹W Ã%ã¥ng‹. brŒna‹. x‹W¡F« kâ¥ãšyhj x‹iw¡ F¿¤J V‹ midtU« t®fSl‹ x¥ã£L eh‹ neá¡f¥ ÉU«ò»‹wd®? ftŸ v‹gij Ã%ã¡f Koí«. vdnt, v‹ brŒifÆ‹ _ynk mt® âwikÄ¡f¢ brašfŸ òǪJ mit fË‹ m‹ig¥ bgw Kašnt‹. bfhŸs Ko»wJ. ner¤J¡fhf v‹ Mirfis (ÉU¥ g§fis) eh‹ Jw¡fkh£nl‹. m¿ªJ njt‹ vd¡F ifkhW vÅD« neá¡f¥glnt brŒnt‹. h®¡»nw‹. eh‹ brŒtjid¤âY« “ehnd” ïU¡f¥bgWtjhš eh‹ F¿¥ãL« fisna v‹id neá¥gtÇl« eg® mjdhš ešYz®it mila¥ bgUth®. ïz¡fkhf thœtij¡ milt®. eh‹ xUnghJ« mt®fŸ fh£oY« jŸs¥gLjiy jÉ®¡fnt Ænu‹. mt®fis ne®ikahf, Kašnt‹. dna bgÇjhf v©Â¡bfhŸnt‹. brŒnt‹. d xU ešYwit ts®¤J¡bfhŸs ïayhjtshf cŸns‹.

72 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 6 gÇR¤j MÉahdtiu ã‹g‰Wjš dc cz®îó®tkhd Fz¥gLjš c§fS¡F¤ njitba‹W Ú§fŸ cz®å®fshdhš, c§fS¡F neÇ£l všyh¥ ãu¢ridfS« bf£l nt®fshšjh‹ ÉisªjJ v‹W x¤J¡bfhŸå®fshdhš; mitfË‹W« c§fis ÉLɤJ¡bfhŸs v¤jÅí§fŸ, m¥nghJ kh¤âunk Ú§fŸ eykila¡TL«. vÅD« mj‰fhf Ú§fŸ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ el¤JjY¡F«, Jiz òÇjY¡F«, ïlkˤjhš kh¤âunk mJ rh¤âakhF«. ãjhth»a njt‹ V‰fdnt ïnaR»¿ÞJit óîyF¡F mD¥ã, c§fË‹ óuz Fz¥gLjY¡F, »ua¤ij brY¤â Éiy¡F th§»íŸsh®. xnu jlitÆš Ãiwnt‰¿aij bjhl®ªJ ît»¥gj‰fhf-mjhtJ mtÇ‹ ïu¤j¤â‹ _y« Éiy¡F th§»aij ît»¥gj‰fhf mt® jkJ gÇR¤j MÉahdtiu mD¥ãíŸsh®. ïnaR»¿ÞJ jkJ Óõ®fS¡F¢ brhšYifÆš: “eh‹ ngh»wJ c§fS¡F¥ ãunah#dkhÆU¡F«; eh‹ nghfhâUª jhš, nj‰wuths‹ c§fËl¤âš tuh®; eh‹ nghntndah»š

gÇR¤j MÉahdtiu ã‹g‰Wjš 73 mtiu c§fËl¤â‰F mD¥ònt‹ v‹wh®” (nahth.16:7). nj‰wuths‹ v‹gt® gÇR¤j MÉahdt®. ïJ ÉÇth¡f ntjhfk¤âš (Amplified Bible) gÇR¤jhÉahdtiu Mnyhrf®, cjÉòÇgt®, mU»š ïU¥gt® v‹W ïnaR bkhʪjjhf ÉÇthf¢ brhšy¥g£LŸsJ. FzkhFjiy¥ bg‰WbfhŸStj‰FÇa tÊKiwÆš, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ el¤JjY¡F c§fis Ú§fŸ K‰¿Y« x¥ò¡ bfhL¡fnt©L«. njtDila Mnyhrid x‹iwna ehL§fŸ c§fis¢ R‰¿íŸs k¡fËl¤âš Mnyhridia nf£f¢ bršyhâU§fŸ. k‰wtÇl« Mnyhrid nf£gJ, c«Kila á¤j«jhdh, mšyJ Únu vd¡F Mnyhrid brhšy ÉU«ò»Öuh v‹W KjyhtJ njtÅl« b#g¤âš nfS§fŸ. v‹Dila thœÉš mnef ãu¢ridfshš á¡F©L¤ jɤjnghJ« eh‹ vtÇlK« br‹W Mnyhrid nf£lnjÆšiy. v‹whY« xUKiw br‹nw‹. mt®fnsh, j‹id behªJ bfhŸgtuhf ïUªjh®fŸ. mt®fshš vd¡F cjtKoahkš nghdgoahš, mªj m«ikahiu¥ ãunah#dk‰wt®fŸ v‹W Fiw brhšykh£nl‹. mJ mt®fË‹ Fiwík‹W; mt®fŸ vd¡F m¥nghij¡F cjî«go mãnõf«g©z¥glÉšiy, m›îsîjh‹. njt‹ jh« bjhl§fhjij mãnõ»¡f fl‹g£ltušy. njt‹ jkJ Mnyhrid¡F¡ Ñœ¥goahjt®fis mãnõ»¡f bghW¥ng‰fkh£lh®. vdntjh‹ #d§fŸ njtÅl« brštij ÉL¤J m§F« ï§Fkhf miy»‹wd®. gÇR¤j MÉahdtÇ‹

74 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« el¤JjY« Mnyhridí« ïšyhkš xUnghJ« ešy¡ fÅfis junt KoahJ. vdnt Ú§fŸ á¡fyhd ãu¢rid neu¤âš bršnghÅl« brhštij ÉL¤J á§fhrd¤ij neh¡f¡ f‰W¡bfhŸS§fŸ. Mnyhrid¡ nf£gij eh‹ Fiwahf¢ brhšyÉšiy. vÅD« eh‹ c§fS¡F brhšÈ¡bfhŸs ÉiHtJ ahbjÅ‹, njtÅl« KjyhtJ b#ã¤J, gÇR¤j MÉahdt® el¤Jtj‰F c§fis x¥ò¡bfhL¡f nt©L« v‹gJ kh¤âunk. njt‹jhnk rÇahd MnyhrfÇl« c§fis tÊel¤j£Lk! VbdÅš, Ú§fŸ Mnyhrid nf£f¢ bršY« eg® c§fis¥ nghyî«-mšyJ njhHdhfî« ïU¡fyh«. m¥goíŸsnghJ mt® v§‡d« c§fS¡F ešy Mnyhrid bfhL¥gtuhf ïU¡fKoí«? vdnt, Û©L« eh‹ brhštbjšyh« b#ãí§fŸ v‹gnj! eh‹ k‰wtÇl« br‹W Mnyhrid nf£fhj fhuz¤âdhš c§fisí« m¥go¢ brŒí«go eh‹ nf£L¡bfhŸskh£nl‹. eh«, e«Äš gyÉj Fzhâra§fŸ, cilat®fshf cŸnsh«. eh‹ gyKŸstshŒ, Ô®¡fáªjidíiltshŒ, Ra¡f£L¥ghL cilatshŒ, fhÇaá¤âíilatshŒ ïUªnj‹. ï¥go¥g£l g©ò¤âwikfŸ v‹id xU br«ikahd thœ¡ifia el¤j cjÉ brŒjJ. k‰wt®fS¡F ïit ïšyhikahš ãwÇ‹ cjÉia ehL«go ïU¡fyh«. m›tsnt! gÇR¤j MÉahdt® kh¤âunk, xU cÆ®¤Jo¥òŸs tÊ el¤Jjiy¤ juKoí«. mt® kh¤ânk ešy Mnyhrfuhf cŸsh®. xUntis mtnu neÇilahf cjÉòÇayh«, mšyJ mtÇ‹ CÊa¡fhuÇ‹ _ykhfî« c§fS¡F cjÉòÇayh«. v›thwhÆD« Ú§fŸ mtÇ‹ cjÉiana ehlnt©L«. m¥go, k‰wt®fŸ ešF« cjÉahdJ” ãu¤ânafkhf¤ njtÅlnk bg‰w btË¥ghlhf” - (Rhema) ïU¡f KoahJ. e«ik¥ gyju¥g£l miH¥ãdhš njt‹ miH¤JŸsh® v‹gij òǪJ bfhŸtJ Äfî« mtáa«. v‹id mtUila

gÇR¤j MÉahdtiu ã‹g‰Wjš 75 trd¤ij¥ nghâ¡f miH¤JŸsikahš, mij¢ br›tnd nghâ¥gj‰F, r¤âa¤ij njtÅlÄUªnj bg‰W¡bfhŸs nt©oatshf cŸns‹. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ CÊa« gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Jizí« tÊ el¤JjY« Äfî« njit v‹gj‰F k‰bwhU fhuz« nahth‹ 16:8 ïš brhšy¥g£LŸsJ. “mt® tªJ, ght¤ij¡ F¿¤J«, Úâia¡ F¿¤J«, Ãaha¤ Ô®¥ig¡ F¿¤J«, cyf¤ij¡ f©o¤J cz®¤Jth®.” t‹gÊba‹D« ïfœ¢áahš ghâ¡f¥g£nlh® bgU«ghY« bt£fKilat®fshfnth-T¢rKilat®fshfnth fhz¥gLt® (bt£f« F¿¤J k‰bwhU m¤âaha¤âš ÉÇthf¡fh©ngh«). nkY« mt®fŸ j§fis xU bf£leguhf v©Qt®. j§fis mt®fŸ xUnghJ« neáah®. vdnt mt®fËl« F‰wîz®î«, F‰w« rh£l¥g£l cz®înk ÄFâahf¡ fhz¥gL«. F‰w« rh£l¥g£l cz®it bfh©LtUgt‹ rh¤jh‹jh‹. gÇR¤j MÉahdt® F‰w¤ij czu¡Toa cz®it¡ bfh©L tUgt®. eh‹ F‰w¤ij cz®¤Jtij tunt‰»nw‹; vÅD« F‰wªÔ®¥gijnah v⮡»nw‹. gÇR¤j MÉahdt® njtDila th®¤ijia¡ bfh©L« mtuJ tšikia¡ bfh©L« xUtÇ‹ bt£f Rght¤ij kh‰wKoí«. ïnaR »¿ÞJ áªâa ïu¤j¤ij¡ bfh©L xUtiu Úâkhdh¡f Koí«. Mfntjh‹ “eh« mtU¡FŸ njtDila ÚâahF«go¡F (eh« ïU¡fnt©oa ãufhu«, e‰rh‹Wbg‰W m§ÑfÇ¡f¥g£l mtnuhL Tl I¡»a¤J¡F¤ jFâahdtuhŒ, mtUila jaÉdhš) ght« m¿ahj mtiu ek¡fhf¥ ghtkh¡»dh®” (2 bfhÇ.5:21) v‹W thá¡»nwh«.

76 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïnaR nkY« gÇR¤j MÉahdtiu, r¤âa MÉahdt® v‹W« F¿¥ãL»wh®. “r¤âa MÉah»a mt® tU«nghJ, rfy r¤âa¤â‰FŸS« c§fis el¤Jth®; mt® j«Kila RakhŒ¥ ngrhkš, jh« nfŸÉ¥g£litfis ahitíŠ brhšÈ, tu¥ngh»w fhÇa§fis c§fS¡F m¿É¥gh®” v‹W« brhšY »wh® (nahth.16:13). nkY«, “v‹ ehk¤âdhny ãjh mD¥g¥ngh»w gÇR¤j MÉah»a nj‰wuthsnd (Mnyhrf®, cjÉòÇgt®, rfha®, tH¡Fiu¥gt®, gÇRªJngRgt®, bgy¥gL¤Jgt®, JizòÇgt®) všyht‰iwí« c§fS¡F¥ nghâ¤J, jh‹ c§fS¡F¢ brh‹d všyht‰iwí« c§fS¡F Ãid¥ó£Lth®” (nahth.14:26) v‹W« brhšY»wh®. ïªj ïUtifahŒ cŸs gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Jiz ešF« CÊa¤âš, t‹gÊÆÅ‹W FzkiljY¡FÇa fs§fŸ brhšy¥g£LŸsd. vdnt m¥go¥g£l jh¡FjY¡F£g£nlh® j§fis¤ jhœ¤â, r¤âa¤â‰F¢ brÉbfhL¡f nt©oíŸsJ. Fzkiljiy¥ bg‰W¡bfhŸS« brašKiwÆ‹nghJ kw¡f nt©oaitfisí«, Ãid¥gj‰F« bfhoajhfîŸs tU¤j§fisí«, ÃidɉF Û©L« bfh©L tunt©oa fhÇa§fisí« rªâ¡f Ma¤jkhÆU¡fnt©L«. Fz¥gLjY¡F tÊel¤Jgt®, ghâ¡f¥g£nlhiu gogoahf el¤â¢ bršyhJ xnuaoahf Éiuthf, Fz¥gLjY¡F el¤JthuhÆ‹, mJtiu mªj eg® (ghâ¥gilªnjh®) milªj tU¤j¤âY« ÄF tU¤j¤âidaila¢ brŒJÉl¡TL«. xU rka« b#g¤â‰fhf b#gtÇirÆš tu¥bg‰w xU bg©iz¥ g‰¿ ï¥nghJ ÃidîTU»nw‹. mt® KGtJkhf bfhªjË¥gilªjtshŒ, ÕâíŸstshŒ fhz¥g£lhŸ. mtŸ v‹Ål« brh‹djhtJ; jh‹ x›bthU thuK« j‹ MnyhrfÇl« bršthsh«. mt® ešF« MnyhridÆdhš jh§fKoahj ntjid¡FŸshthsh«. ï¥goahf v‹Ål«

gÇR¤j MÉahdtiu ã‹g‰Wjš 77 gyKiw, jh‹ “Cdkilªjjhfî« bghW¡f KoahkYŸsjhfî« brh‹dh®. m¢rka«, mtS¡fhf njtÅl« b#g¤ij VbwL¤J mtS¡F cjÉòÇí«go nf£L¡bfh©nl‹. mtŸ Õl¤j©ilÆš ïUªj ntis “ïG¥ò nehŒ” tªjtŸ ngh‹W ÃiyFiyªjtshÆUªjhŸ. cl‹ jhnd njtÅlÄUªJ, mtŸ Mnyhrid bg‰w eg® mtis rÇahd tÊÆš el¤â¢ bršyÉšiy v‹W« mtË‹ áªij, cz®îfŸ jh§»¡bfhŸsKoahj msî¡F Mnyhrid v‹wngÇš ÄjÄŠáa m¿îiu bfhL¡f¥g£LŸshŸ v‹W« bjÇatªjJ. ‘v‹id¡ ftÅ’, c‹ ãu¢ridia m¿nt‹ v‹W mtËl« brh‹dnghJ, mtŸ mikâahf njt‹ vd¡F eš»a Mnyhrid¡F brÉkL¤jhŸ. Mnyhridia nf£L¡ bfh©oUªjnghnj Ãthuz« milªjtshí« fhz¥g£lhŸ. eh‹ brh‹dgona mtŸ thœÉš elªjbj‹W« x¤J¡ bfh©lhŸ. vdJ thœ¡ifÆš gÇR¤j MÉahdt® Ãfœ¤âa Fz¥gLjiy tÊKiwfSl‹ mtËl¤âš g»®ªJbfh©nl‹. Kjyhtjhf v‹ fzt®, eh‹ go¡F«go cjÉa ò¤jf« g‰¿í« brh‹nd‹. mªj ò¤jf¤âš xU bg© jh‹ áWtaJ¥ bg©kÂahŒ ïUªjnghJ å‹gÊahš- (ïfH¥gLjyhš)- jh¡F©lJ g‰¿a rh£áia¥ g‰¿ajhf ïUªjJ. mªj¥ò¤jf¤ ij¥ go¡fhjj‰F K‹ò, v‹Dila všyh ãu¢ridfŸ ahî« K‹dnk elªjitfË‹ vâ®Éisî v‹W m¿ahjtshŒ ïUªnj‹. vd¡F, m¥ò¤jf« òǪJbfhŸs¡ fodkhf¤jh‹ ïUªjJ. m¥ò¤jf¤â‹ xU gFâahf, m«khJ jh‹ áWÄahŒ ïUªj nghJ, jdJ ts®¥ò¤ jªijahš, brhšysÉY«, braysÉY«, nfhgkhfî«, ghÈd KiwÆY« ïfH¥g£lijí«, Cd¥g£lijí« ÉÇthf¢ brhšÈ¢ br‹wij¡ f©Q‰wJ« vdJ cŸs¤âš MHkhd jh¡FjY¡Filatshnd‹. mjdhš mªj¥ò¤jf¤ij

78 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ÑnH åáÉ£L, ïÅ ïij¥go¡f¥nghtâšiy v‹w Ãiy¡Ftªnj‹. ïªj Ãfœî¡F¥ ã‹ò gy M©LfŸ njtDl‹ rŠrǤj tshfî« ïUªnj‹. V‹ m›thwhf m¥bghGJ aht‰iwí« bjǪJbfhŸs njt‹ mDkâ¡fÉšiy. VbdÅš mj‰FÇa neu« m¥nghij¡F¤ njit¥glÉšiy. gÇR¤j MÉahdtU¡F kh¤ânk rÇahd ntisia rÇahd NœÃiyÆš mik¤J¡bfhL¡f Koí«. gÇR¤j MÉahdtU¡F kh¤âunk e«Kila thœ¡ifÆš vJ rÇahd neu« v‹gJ bjÇí«. njtDila MÉahdtU¡F¤jh‹ vij, v¥go, v¥nghJ brŒant©L« v‹gJ bjÇí«. mJ xUntis xU ò¤jfkhf ïU¡fyh« mšyJ xU ãur§»ah® _ykhfî« ïU¡fyh«. mšyJ xU e©g® _ykhfî« ïU¡fyh« mšyJ xU rh£áÆ‹ _ykhfî« ïU¡fyh« mšyJ njtÅl¤âÈUªJ »il¡f¥bg‰w neuo btË¥gL¤jš _ykhfî« ïU¡fyh«. xUntis ïªj¥ò¤jf¤ij Ú§fŸ thá¥gJ v‹gJ njtDila F¿¥ã£l ntisahfî« ïU¡f¥bgwyh«. m¥goah Æ‹, njt‹ ïj‹Ky« vªbjªj ÃiyikÆš-fs¤âš-Ú§fŸ Cd¥gL¤j¥g£LŸç®fŸ v‹gâÈUªJ Fz«bgw cjÉòÇth®. ïJ xUntis c§fŸ Fz¥gLjY¡F Mu«gkhfî« ïU¡fyh« mšyJ FzkiljÈ‹ braš Kiw¡FÇa Ãiyahfî« (goahfî«) ïU¡fyh« mšyJ ïJtiu Ú§fŸ mDgɤJ tªJŸsjhd nghuh£l¤J¡F Kothd xU gÇóuz Fz¥gLj yhfî« ïU¡fyh«. v‹Ål« mnef® b#ã¥gj‰fhf tUnth® cz®îó®t Fz¥ gLjY¡F tUth®fŸ. vÅD« j§fË‹ ïs«ãuha¤âš elªjjhd t‹gÊ-bfhLikfis Ãidî¡F¡ bfh©LtªJ mf‰w Koahj msî¡F kd¡Fiyî-js®î milªjtuhfnt fhz¥gL»‹wd®. mjhtJ eh‹ brhštJ v‹dbt‹whš giHa t‹bfhLik Ãfœîfis Û©L« Ãidî¡F¡ bfh©L tªJ

gÇR¤j MÉahdtiu ã‹g‰Wjš 79 (“njh©o JUî« Ka‰á”) mitfis vâ®bfh©L rÇ¥gL¤j nt©oaitfis rÇ¥gL¤â Û©L« mªj ÃiyikÆÈUªJ j§fis ÉLɤJ¡bfhŸs Kaynt©L« v‹gnj: m¥go¥g£lt®fS¡F eh‹ brhštJ ahbjÅš, v‹ thœ¡if ÆY« áyt‰iw v‹dhš ÃidɉF bfh©Ltu Koahjtshfî« cŸns‹ v‹gnj. c©ikahfnt vdJ (ïs«ãuha thœ¡if) ïsik¡fhy« vGj¥glnt©oíŸs bt‰W¤jhshf ïU¡»wJ. #d§fS¡F eh‹ Phgf¥gL¤JtJ v‹dbt‹whš: “r¤âa MÉahdt® kh¤âunk rfy r¤âa¤â‰FŸS« e«ik el¤j¡TL«” v‹gnj. nkY« mt® jhnk jh« nfŸÉ¥g£litfŸ ahití« brhšÈ, tu¥ngh»w fhÇa§fisí« ek¡F m¿É¥g tuhí« cŸsh®. vdntjh‹ mtiu ï¥go¥g£ljhd ï¡f£lhd “cz®î Ãiy¡fs¤âš” »Çia brŒa mDkâ¡f nt©oat® fshíŸnsh«. eh‹ m›thWjh‹ mtiu »Çia brŒa mDkâ¤nj‹ v‹ e‹ik¡fhf ï‹W« Ãidî¡F bfh©L tu¥gLgitfŸ c©blÅD«, mJ vd¡F¥ ga‹ÉisÉ¡fhJ mJ njita‰wJ, mJ ntjid jU« vÅš mij eh‹ ÃidɉF¡ bfh©Ltu ÉU«ng‹. ek¡F bjÇahjitfŸ e«ik xUnghJ« bjhªjuî¡FŸsh¡fhJ v‹W eh‹ áy ntisfËš e«òtJ©L. btË¥ gilahf¥ gh®¥ã‹, ïJ v¥nghJ« bghUªJtjhf ïU¡fhJ. mnef® jh§fŸ m⮢á¡FŸshd r«gt§fis ÃidɉF¡ bfh©LtªJ mjDl‹ bjhl®òbfh©L, gÇfhu§fis¢ brŒJ ÉLjiy¥bgWt®. áyrka« ÃidɉF¡bfh©LtuKoahjgo ÃfœîfŸ ïU¥ã‹ mitfŸ MœkdJŸ gâa¥bg‰W Éõ¤ j‹ikailªJ ekJ KG ïa¡f¤ijí« jilbrŒJÉL«. ïªj Éõa¤âš giHa ÃidîfŸ btË¡bfhzu¥glnt©oíŸsJ. VbdÅš xU óuz Ãiyia¥ bgwnt©oíŸsgoahš, ï¥goahf¢ rÇahd Kiwí«,

80 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤Jjš ïšyhkY« nghFnkahdhš K‹ÅY« mâfkhd nf£oidna rªâ¡f neÇL«; fha¥gLjiyna mDgÉ¡f neÇL«. gÇR¤j MÉahdt® fÅthdt®, gÇîÄ¡ft®, ghrKŸst®, Mjuthdt®, m‹ghdt®, neá¥gt®, bghWikíŸst®; nkY« mt® tšyikíŸst®, bgyKŸst®, kÅjuhš brŒa¡Tlhj ahití« brŒa tšyt®. r§Ñj¡fhuD«: “f®¤j® å£il¡ f£lhuh»š, mij¡f£L»wt®fË‹ ãuahr« ÉUjh; f®¤j® efu¤ij¡ fhthuh»š fhtshs® ÉʤâU¡»wJ ÉUjh” (r§.127:1) v‹gij m¿ahJ mnef M©LfŸ f©ÉʤJ ãuahr¥g£lbjšyh« åzhf ïU¡f¥bg‰wjhf ïUªjJ. vdnt, c§fŸ RaKa‰áahš vijí« brŒa Kaynt©lh« v‹nw c§fS¡F Mnyhrid jUnt‹. “f®¤jnu MÉahdt®; f®¤jUila MÉ v§nfnah m§nf ÉLjiyíK©L.” “ehbkšyhU« âwªjKfkhŒ¡ f®¤jUila k»ikia¡ fh©zhoÆny fh©»wJ nghy¡f©L, MÉahÆU¡»w f®¤juhš mªj¢ rhayhf¤jhnd k»ikÆ‹nkš k»ikailªJ kW%g¥gL»nwh«” (2 bfhÇ.3:18).

81 7 ïu©Ltifahd ntjidfŸ dc gÇR¤j MÉahdtÇ‹ el¤JjY¡F e«ik eh« x¥òɤjhY«, cz®ó®t Fz¥gLjš v‹gJ ntjidÄ¡fjhfnt cŸsJ. vdnt, eh‹ e«òtJ ahbjÅš, ïu©LÉjkhd tU¤j§fŸ- ntjidfŸ c©bl‹nw. x‹W kh‰w¤J¡FÇaJ, k‰bwh‹W kh‰w KoahjJ, mJ v¥nghJ«nghy ïU¡f¥nghtjhf cŸsJ. Ú§fŸ njt MÉahdtiu¡ »Çia brŒtj‰F FzkË¡F«go mDkâaË¡F«nghJ, mt® x›bthU Ãiy¥gh£oY« bgy‹ mˤJ, vªjÉjkhd nrhjid mšyJ ntjidahÆD« jh§»¡ bfhŸS«goahf¢ brŒth®. “eh‹ c‹idÉ£L ÉyFtJÄšiy, c‹id¡ ifÉLtJÄšiy” v‹W f®¤j® th¡F¥g©ÂÆU¡»wh® (nahRth 1:5). nkY«, Ú§fŸ gz MirÆšyhjt®fshŒ elªJ, c§fS¡F ïU¡»witfŸ nghJbk‹W v©Q§fŸ; (nguhir, ï¢ir, jÂahj Mir KjÈaitfŸ ïšyhkš) eh‹ c‹idÉ£L ÉyFtJÄšiy, (eh‹) c‹id¡ ifÉLtJÄšiy v‹W mt® brhšÈÆU¡»whnu (vãbua® 13:5).

82 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« nrhjid¡F£gL« rka¤âš eh« ïªj th¡F¤j¤j¤ij g‰¿¡bfhŸs nt©ojhŒíŸsJ. ehnk ekJ fhÇa§fis¢ brŒa KaY«nghJjh‹, eh« xU ï¡f£lhd NœÃiy¡F¤jŸs¥gL »nwh«. e«Kila gukãjhÉ‹ á¤j¤â‰F¤ bjÇahkš xU nrhjidí«, ntjidí« e«ik mDfKoahJ. xUntis m¥go ekJ RaKa‰áÆdhš ÉLglKayyh«. cz®îó®tkhd CdK« mj‰FÇa gÇfhuK« rßu¥ ãufhukhíŸs tÈia¡fh£oY« m⮢ᤠju¤j¡fjhf ïU¡fyh«. vÅD« Ú§fŸ njtDila á¤j¤â‰F x¥ò¡bfhL¤J thœå®fshdhš, gÇR¤jhÉahdt®jhnk c§fis gy¥gL¤Jth® v‹gij ÃidɉbfhŸS§fŸ. áyntis m¥go¢ brŒtJ c§fS¡F¡ fodkhÆU¡fyh«. m¥go¥g£l ntisfËš bgydË¡F«go f®¤jÇl« nt©o¡bfhŸS§fŸ. kdd« brŒJ mo¡fo ÃidɉF¡ bfh©LtU«goahfîŸs ntjtrd« “kDõD¡F neÇL»w nrhjidnaašyhkš ntnw nrhjid c§fS¡F neÇlÉšiy. njt‹ c©ikíŸstuhÆU¡»wh®; c§fŸ âuh¡F nkyhf Ú§fŸ nrhâ¡f¥gL»wj‰F mt® ïl§bfhlhkš nrhjidia¤ jh§f¤j¡fjhf, nrhjidnahL Tl mj‰F¤ j¥ã¡bfhŸS«goahd ngh¡ifí« c©lh¡Fth®” (1 bfhÇ.10:13). ï¥go¥g£l ï¡f£lhd NœÃiyÆš mnef nrhjidfŸ tu¥bgwyh«. m¥nghJ, V‹ f®¤j® v‹ thœ¡ifÆš ï›thwhd nrhjidfis tuÉ£L v‹id thâ¡»wh® v‹W f®¤jÇl« vâ®khwhd áªijíilt®fshŒ, nfhgKwî«, mijÇa¥glî« TL«. nk‰f©l ntjrd§fŸ _y« f®¤j® m¥go¥g£l ÃiyikÆš jiyÆ£L e«ik¤ j¥òÉ¥gjhf cŸsij kwªJ ÉL»nwh«. “ïUja¤âš bfhŸsnt©oa neh¡f¤ij jŸË ÉLjš ešyjšy”

ïu©Ltifahd ntjidfŸ 83 nkY« ek¡F ï›Éõa¤âš MWjyË¡f¡Toa trdkh»a: 2 bfhÇ.12:7-9 ïš brhšÈago, m¥nghÞjydh»a gîš j‹Dila cg¤âut¤ij mjhtJ j‹ kh«r¤âš bfhL¡f¥g£oUªj xU “KŸis¥” g‰¿¡ TWtjhf cŸsJ. mJ v‹d cg¤âut« v‹gJ fU¤jšy; mJ mtU¡F cW¤jyhf ïUªâU¡»wJ; vL¤J¥nghL«go nt©o¡bfh©ljhfî« ïUªâU¡»wJ. m¢rka¤âš njt c¤juî v¥goahŒ btË¥g£lJ? “v‹ »Uig cd¡F¥nghJ«, v‹gJl‹ gyåd¤âny v‹ gy‹ óuzkhŒ És§F«” v‹gnj. vdnt, všyh ntisÆY« e«Kila cg¤âut§fËÈUªJ ÉLjiy bgwKoahjt®fshŒ ïU¡»nwh«. áyntisÆš eh« bghWiknahL r»¡fnt©oíŸsJ. vdnt ÉRhthr¤njhL bghW¤J¡bfhŸsî« flik¥g£LŸnsh«. m¥go¥g£ljhd NœÃiyfËbyšyh« e«ik ÉLÉ¡f¢ á¤j§ bfhŸshJ, nghâa »UigfŸ jªJ, bgy¥gL¤â ek¡F ÃaĤJŸs X£l¤âš bghWiknahnl Xl¢brŒj njtD¡F e‹¿ia¢ brY¤Jnthkhf. V‹ njt‹ e«ik ekJ moik¤jd¤âÅ‹W«, ãu¢ridÆ Å‹W« cl‹jhnd ÉLÉ¡fhjJ g‰¿ v¥nghjhtJ áªâ¤J ÉaªjJ©lh? VbdÅš, njt‹ jkJ ãŸisfË‹ éÉa¤âš brŒant©oaitfŸ F¿¤J«, njitfŸ F¿¤J« m¿ªjtuhŒ rÇahd neu¤âš brŒaî« tšytuhŒ ïU¥gâdhnyjh‹. v‹Dila jÅ¥g£l éÉa¤âš, eh‹ njtid¡ nfŸÉ nf£gij¡ fh£oY« mtÇš e«ã¡if it¥gijna brŒnt‹. Vbd‹W nfŸÉ nf£gJ jtw‹W! Vbd‹whš, njt‹ xUnghJ« Ôik brŒahjt®; jhkjK« brŒahjt®. xU fhÇa« elªJ Koªj ã‹òjh‹ V‹ jhkj« brŒjh® v‹gij És§»¡ bfhŸgtuhfnt eh« cŸnsh«. ehD« ï›thwhd ghijÆš mnef jlitfŸ br‹wtshÆU¡»nw‹. ï¥bghGnjhbtÅ‹ mitfË‹ fhuz§fisí« neh¡f§fisí« m¿ªjtshnd‹.

84 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« nrhjidÆ‹ Clhf¢ brštbj‹gJ, ntjidahdJjh‹. v‹Dila CÊa¤âš #d§fSl‹ eh‹ g»®ªJbfhŸS« trd« mt®fŸ, “M£L¡F£oÆ‹ ïu¤j¤âdhY« j§fŸ rh£áÆ‹ trd¤âdhY« mtid b#Ƥjh®fŸ” (btË.12:11), v‹gij jÅÃiy th¡»a¤JŸ, eh« M£L¡F£oÆ‹ ïu¤j¤âdhY« ekJ rh£áÆ‹ trd¤âdhY« mtid b#Æ¡»wt®fshf ïU¡»nwh« v‹gnj! bt‰¿ia¡ F¿¤j rh£áahdJ v›Éjkhd ÃiyÆY«- öu¤âY« Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. v¥goahÆD« Ia¤â‰»l Äšyhj rh£áia¥ bg‰W¡bfhŸtbj‹gJ, v›Éjkhd ï¡f£o‹ ghijÆY« ïL¡f¤âY« bt‰¿bfhŸtijna fh£L»wJ. eh« rªâ¡»wjhd nrhjid, mDgÉ¡fÉU¡»wjhd ntjidjh‹ ekJ thœ¡ifÆš tU¤j« Ãiwªj gFâahF«. k»ikahd gFâba‹gJ nrhjidÆ‹ Clhf¢ br‹W, f®¤jÇ‹ jaÉdhš bt‰¿ailªjã‹ng »il¡f¥bgWtjhF«. “ek¡F¢ nrhjid Æšiynaš rh£áí« ïšiy”. ntjidÆ‹ tÊthrhšfŸ vdJ jÅ¥g£l thœ¡ifÆš, Ú§fŸ mDgɤjJnghynt, cz®îó®tkhd tU¤j§fŸ-ntjidfis ehD« milª JŸns‹. gÇR¤jhÉahdtÇ‹ el¤â¥ò¡F¡ Ñœ¥goªJ mj‹ _y« Fz«bgwnt Ka‰á brŒnj‹. v‹»Y« mªj tÊKiw V‹ ÄFªj ntjidahÆUªjJ v‹gij m¿ªJ bfhŸshjtshŒ ïUªnj‹. eh‹ c©ikÆš go¥goahŒ ey« milªJ, Fz« bg‰wtshÆD« mt® el¤â¢bršY« braš Kiwahš nk‹nkY« tU¤jkilgtshfî« kdÃiy Fiyªj tshfî« fhz¥g£nl‹.

ïu©Ltifahd ntjidfŸ 85 ntjidÆ‹ tÊthrhšfŸ ï¥goahŒ cŸs NHÈš, f®¤jÇl« b#ã¤jnghJ f®¤j® vd¡F¤ jÇrd« x‹iw¤ jªjh®. mâš mnef thÆšfŸ x‹w‹ã‹ x‹whf tÇirahf ïU¡f¡f©nl‹. mitfŸ x›bth‹W« v‹ flªj fhy thœ¡ifÆš neÇ£l m⮢ᡠFŸshd Ãfœîfisí« mj‹ _y« eh‹ milªj ntjid fisí« fh£Ltjhf ïUªjd. f®¤j® mitfË‹ thÆyhf m¥go¥g£l ntjidahd Ãfœîfis å£oš ghÈaš bjhl®ghf ïfœ¢áí‰wJ, gŸË thœ¡ifÆš gÇfá¡f¥g£lJ, c‰w e©g®fŸ ï‹¿ jɤjJ, v¥nghJ« m¢r«Ãiwªj cz®îl‹ fhz¥g£lJ, vdJ Kjš fztdhš ifÉl¥g£ltshŒ ïUªjJ, njthya¤âYŸs xU FGÉduhš fh£o¡bfhL¡f¥g£lJ ï¥go¥ngh‹witfŸ ahî« xU òâa thÆyhfî« mj‹ tÊahŒ eh‹ nghF«goahf îgªâ¡f¥g£lijí« fh©ã¤jh®. Äf¤bjËthf, m¢r¤â‹ fLªJau¤ijí«, jŸË xJ¡f¥ g£lijí«, îfâahf Él¥g£lijí«, fh£o¡bfhL¡f¥g£l ijí« ïJngh‹w ahití« ï‹W« cz®gtshŒ cŸns‹. xUntis Ú§fS« m¥go¥g£l ghijÆš br‹wt®fshŒ ïU¡fyh«.

86 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Kothf vdJ thœÉš f®¤j® »Çia brŒa mDkâ¤jnghJ, eh‹ tU¤j¤â‹ thÆšfS¡F¥ ã‹ò kiwªJ bfh©oUªjij¡ fh©ã¤jh®. eh‹ moik¤jd¤âY«, jtwhd (bghŒahd) MSik¤j‹ikÆdhY« nghȤj‹ikahY« (eo¥ãdhY«) vdJ njh‰w¥bghÈÉdhY« v‹id kiw¤J bfh©L xU bghŒahd mil¡fy¤âš ïUªjijí« fh©ã¤jh®. vdnt ïâÈUªJ ÉilbgWtJ v¥go v‹W m¿ahJ Kl§»atshí«, m¿ahjtshí« ïUªnj‹. v‹id ïªjÉj moik¤jd¤âÈUªJ ÉLɤjnghJ ntjid¡FŸshnd‹. vªj thÆšfË‹ _y« moik¤jd¤J¡F el¤j¥g£nlndh mªj thÆšfisbašyh« ÉL¤J ã‹òwkhd tÊÆ‹ _y« br‹W ÉLjiy bgwnt©oaij ï¥bghGJ m¿ªJbfh©nl‹. ntjid Ãiwªj thršfË‹ tÊahŒ moik¤jd¤â‰F¢ br‹wJnghynt, mªj ntjidahd tÊÆ‹ _ykhfnt ÉLjiyí« bgwnt©oajhíŸsJ. ïªj ïUÃiyfS« (tU¤j¤â‹ tÊfŸ) ntjid¤ ju¡Toanj! KjÈš t‹gÊah»a ïfœ¢á, ã‹ò mªj ïfœ¢áia¡ F¿¤j Phgf« (Ãidî). f®¤j® e«ik ÉLÉ¡f, Fzkh¡f mnef Ãiy¥ghLfŸ _ykhfî«, kDõ®fŸ _ykhfî«, e«khš V‰W¡ bfhŸsKoahj gy r¤âa§fŸ _ykhfî« bfh©Lbršy- tÊel¤j nt©oíŸsJ. mitfis¡F¿¤J mnef cjhuz§fis v‹dhš bjÇÉ¡f Koí«. cjhuz« : x‹W. eh‹ vdJ jf¥gdhuhš v¥bghGJ« gaKW¤j¥g£ltshf ïUªnj‹. vÅD« ï¥nghJ eh‰gJ taJŸsh»a ÃiyÆY«, eh‹F FHªijfS¡F jhah»a ÃiyÆY« Tl mtU¡F¥ ga¥gL»wtshfnt fhz¥gL»nw‹. mªj ga« jh§» bfhŸsKoahj ntjidfis v‹ thœ¡ifÆš bfh©L tªjJ.

ïu©Ltifahd ntjidfŸ 87 v‹ jªijia vâ® bfhŸS«go M©lt® v‹id el¤âanghJ eh‹ eh‰g¤njG taJŸstshf ïUªnj‹. (mJF¿¤J ï¥ò¤jf¤âš ã‹ò F¿¥ãLnt‹) vÅD«, vdJ jf¥gdhUl‹ neU¡F neuhf ËW, “ïÅnkš ck¡F eh‹ ga¥gl¥nghtâšiy” v‹W brhšy¤Jªnj‹. v‹ jf¥gdhUl‹, mtuhš eh‹ milªj áWik (ïfœ¢á¡F) F¿¤J ngáanghJ mâfga¤njhL«, eL¡f¤JlD« e«ã¡ifílD« jh‹ brh‹nd‹ (ãÈ¥ãa® 2:12). ï¥goahf vdJ ntjidÆ‹ xU thÆšfËÈUªJ btËna tªnj‹. mªj thÆÈ‹ ã‹òwkhf btËna¿ v‹id ÉLɤJ¡ bfhŸs m¿ªjtshfî« ïUªnj‹. mšyJ mªj moik¤jd¤ânyna fjî¡F¥ ã‹òw« v‹id kiw¤J¡bfh©L v‹ jªijÆ‹ nkÈUªj ga¤â‹ ÃĤj« rjhfhyK« ïUªâU¥ng‹ brŒâU¥ng‹. ï§F F¿¥ã£L brhštnt©LtJ ahbjÅ‹, vdJ jªijahU¡F v⮤J Ënw‹; VbdÅš mt®jh‹ všyh ntjidfS¡F« _yfhuzkhf ïUªjt®, gÇR¤j MÉahdt® m¥go¢ brhšY«go VÉdgoahš, m¥go¢ brŒnj‹. eh‹ brŒjthW Ú§fŸ c§fis ïfœnthU¡F¢ brŒa nt©lh«. njtÅl« b#ã¤J mt® fh£L« tÊKiwÆ‹go ÉLjiybgw KaY§fŸ. cjhuz« ïu©L: rigÆš áy ntisfËš ãwuhš ïfœ¢á neÇlyh«. ÉRtháfshf eh« xUtiubahUt® fha¥gL¤Jjš v›Éj¤âY« jfhjJ. m¥go xUtiu xUt® ïfœªjhš k‰wt® ntjidíWt®. gyKiw ïJnghy ÃfGnkahdhš fha¥gL¤j¥g£lt®, rigÆ‹ I¡»a¤âÈUªJ« rig¡fhÇa§fËÈUªJ« xJ§»¡ bfhŸs¡ TL«. ïJ xUtifahd ntjid thÆÈš gJ§»¡ bfhŸt jhF« (kiwªJ bfhŸtjhF«). xUntis ïÅ rig¡ T£l§fS¡nfh,

88 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Cd¥gL¤âa mªj egÇlnkh ïÅ bjhl®ò it¤J¡bfhŸs¥ nghtâšiyba‹w Ô®khd¤â‰F« tu¥ bgwyh«. “mJî« moik¤jd¤â‹ xU gFâahF«”, VbdÅš ghâ¥gilªjt®, flªj ÃfœÉdhš j‹id¡ f£L¡FŸ it¥gâdhny! njt‹ e«ik cg¤âut¤âš kiwªJ bfhŸtâ ÈUªJ btËna bfh©Ltuî«, cg¤âut« Ú§f¥bg‰wt®fshŒ ïU¥gijí« m¿th®. eh« mâÈUªJ btËtuKaštJ v‹gJ mªj cg¤âut¤â‹ thÆÈš Û©L« moik¤jd¤J¡F¢ brštijna F¿¡»wJ. cjhuz« _‹W: nkyhd mâfhu« cilat®fS¡F¡ Ñœ¥gotbj‹W áyU¡F¡ fodkhÆU¡F«. vd¡F« ïJ mâf tU¤j¤ij ÉisÉ¥gjhfnt ïUªjJ. všyh ÃiyikÆY« vd¡F nkyhf ïUªj ahtuhY« eh‹ å‹gÊahš-ïfœ¢áahš jh¡F©lnghJ ‘V‹’ eh‹ v‹d brŒ»nw‹ v‹W áy® v‹id¡ nf£F«go elªJ bfhŸsnt©L«? mjdhš, eh‹ ahiuí« e«òtâšiy, F¿¥ghf Mlt®fis. gÇR¤jhÉahdt® Fz¥gL¤jY¡FÇa tÊÆš el¤âanghJ vdJ fztD¡F¡ Ñœ¥gotJ F¿¤j nghuh£l« Mu«gkhdJ. vdJ rßu¤âdhš v⮥òz®it fh£l¤ jiy¥g£nl‹. ml§»ÆU¡f ÉGªnj‹. ntj trd¤J¡F« m¥go¢ brŒtJ V‰òilaJjh‹; vÅD« Ñœ¥gotbj‹gJ ntjid mË¥gjhfnt vd¡F¤ njh‹¿aJ. v‹d Fiw v‹Åš ïU¡»wJ v‹W m¿ahjtshŒ ïUªnj‹. xUtU¡F¡ Ñœ¥goªJ mtuJ Mnyhrid¡F x¥ò¡bfhL¥gJ v‹gJ, vd¡F flªjfhy ga¤âdhY« ÃidîfshY« Ms¥g£L ÉLnthnkh v‹nw v©Ând‹. VbdÅš v‹ jf¥gdhU« mâfhu« brY¤J«goahd ÃiyÆš ïUªJ v‹id ml¡»¤ jdJ f£L¡FŸ it¤âUªjâdhš tªj

ïu©Ltifahd ntjidfŸ 89 áWikfŸ ÃiwªjtshŒ, Éu¡âahd Ãiy¡F¤ jŸs¥g£l ijí« mjdhš vJî« brŒa ïayhkš nghdijí« Ãid¤j tshnd‹. njt‹ ÉU«ò« t©z« KGJ« ÉLjiyahdtshŒ¡ fhz¥gl, mnef »¿°jt®fis¥ nghy v‹ fztU¡F¡ Ñœ¥goa¡ f‰W¡bfh©nl‹. VbdÅš, ntj«, ãŸisfŸ bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥goªâU¡fî«, kidÉahdtŸ òUõD¡F¡ Ñœ¥goªâU¡fî« nghâ¥gjhY«, mJ njtDila Ô®khd« f£lisíkhŒ ïU¥gjhY« f®¤jU¡FŸ v‹ fztU¡F¡ Ñœgoa¤ jiy¥g£nl‹. ïJ ntjidahŒ ïUªjhY« f®¤jU¡F¡ Ñœ¥goªJ m›thnw brŒjgoahš eh‹ eyKlD« ghJfh¥òlD« ïU¡f¥ bg‰nw‹. mnef® Ñœ¥gojiy¡ F¿¤J FH¥gkil»‹wd®. j§fS¡F nkyhd mâfhu« cŸst®fŸ vJ brh‹dhY« Ñœ¥goa nt©Lnk v‹W« mŠR»‹wd®. “kidÉfns, f®¤jU¡nf‰F«go, c§fŸ òUõU¡F¡ Ñœ¥goí§fŸ. òUõ®fns, c§fŸ kidÉfËl« m‹ò TU§fŸ, mt®fŸ nkš frªJ bfhŸshâU§fŸ. ãŸisfns, c§fis¥ bg‰nwhU¡F všyh¡ fhÇa¤ânyí« Ñœ¥goí§fŸ; ïJ f®¤jU¡F¥ ãÇakhdJ. ïJ f®¤jU¡F cfªjjhí« ïU¡»wJ” (bfhnyh.3:18-20). ïªj cjhuz§fŸ cg¤âut¤â‹ thÆšfis¡ F¿¤J« mitfis v¥go vâ®bfhŸsnt©L« v‹gJ F¿¤J« Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs cjî« v‹W eh‹ e«ò»nw‹. ïitfŸ cg¤âut¤â‹ thÆš v‹W neh¡fhÔ®fŸ; Fzkiltj‰FÇa bjhl¡fÃiy v‹W neh¡F§fŸ; óuz Fzkilªjt®fshfî«, bgykilªjt®fshfî«, c§fnshL v‹W« ïU¥gtuhfî« ïnaRjhnk c§fS¡F mUŸ òÇth®.

90 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« bkŒahfnt tU¤j« - tÈ - J‹g« v‹gJ Fzkiltâš xU gFâahŒ ïU¡»wJ v‹gij m¿ªJ bfhŸS§fŸ. xUt‹ xU fh‹»ß£ Rt‰¿š nkhâ, KH§fhÈš moí©L, rij ㌤J nghÆd, fha« milªjtndahth‹. kWehŸ mj‹ tÈ Äf¡ fLikahŒ ïU¡F«; fhaK« bgÇajhfî« ïU¡F«. vÅD« fha¤âš bghLF bjÇí«nghJ Fzkilªjj‰FÇa Ãiy bjÇatU«. ï¥go¥ bghL»dhš NH¥gL«nghJ fha« á¿ajhf¢ RU§F«, tÈ¡F«, mÇ¥ò« V‰gL«. KjÈš V‰g£l fha« tÈia¤ jU«. Fzkilí«nghJ mjÅD« tÈia V‰gL¤J«, vÅD« ïu©L tif tÈí« xnu tifa‹W; mšyJ xnu tif ÉisÉid c©L g©QtJ k‹W. áyÇ‹ cz®î ó®tkhd fha§fŸ my£áa¥gL¤j¥ g£L (mJî« Ú©lfhykhfnt) mJ bjh‰W¡bfhŸt jhfî« (Infected) fhz¥gL»wJ. mªj tÈba‹gJ Fzkilí«nghJ c©lhF« tÈÆD« ɤâahrkhdJ. x‹W jÉ®¡f¥gLtjhf cŸsJ; k‰wJ m§ÑfÇ¡f¥gLtjhf cŸsJ. tÈÆšyhkš, tÊ ãw¡fhJ ! v‹Dila brhªj mDgt¤â‹ _y« xU áwªj m¿it milªnj‹. tÈia¡ F¿¤J â»yilant©lh«. Fzkiltj‰FÇa tÈia¡ f©L v›tsthŒ mŠR»Ö® fnsh m›tsthŒ c§fËš cŸs tÈÆdhš Äfî« ntjid¥ gLå®fŸ - ntjid¡FŸshå®fŸ. ïj‰FÇa cjhuz¤ij eh‹ v‹ cgthr eh£fËš fhz¡ Toatshnd‹. ïUg¤bj£L eh£fŸ btW« gHur« x‹iw Fo¤J cgthr« ïU¡f¡ f®¤juhš Vt¥g£nl‹. ïJ vd¡F Kjš jlitahf ïUªjgoahš Äfî« fodkhf ïUªjJ. eh‹ Äfî« gá¡FŸshnd‹. c©ikÆš fL« gá¡fhshnd‹.

ïu©Ltifahd ntjidfŸ 91 f®¤jÇl¤âš, M©ltnu v‹dhš ïŤjh§f KoahJ, v‹W fj¿nd‹. cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ bkšÈa r¤j¤â‹ _y« f®¤j® v‹Dl‹ ngádh® (1 ïuh#h¡fŸ 19:12). “tÈia¡ F¿¤J tH¡fhlnt©lh«” mJ, mj‹ ntiyia¢ brŒa É£LÉL” m›ntisÆÈUªJjhnd cgthr« vd¡F vËjhƉW; rªnjhõkhfî« bjhlu KoªjJ. VbdÅš x›bthU ntisí« eh‹ ëkâÆHªjtshnd‹; ïJ K‹nd¿¢ brštj‰FÇa milahskhŒ¤ bj‹g£lJ. mâf msÉš tÈ - ntjidia v⮤J, jh§»¡ bfhŸS«nghJ mâf msÉš tÈik bgw¥gL»wJ v‹gJ bghJthd ÉâahF«. xU bg© ãurt tÈahš Jo¤J¡ bfh©oU¡F« nghJ jhâahdtŸ mtis MRthr¥gL¤j, KW¡nf¿a - cz®¢á fËÈUªJ ÉLgL v‹Wjh‹ Mnyhrid jUthŸ. mt®fS¡F¤ bjÇí« mtŸ v›tsthŒ tÈia v⮡»whnsh-jh§»¡ bfhŸS»whnsh m›tsthŒ mtŸ mjÅ‹W ÉLjiyí« bgWthŸ, ãŸisiaí« bg‰bwL¥ghŸ v‹W! ghLfË‹ Cnl Ú§fŸ bršY« rka¤âš, ntjid - tU¤j« - c§fshš jh§»¡ bfhŸsKoahjgoahj jUz¤âbyšyh« vãbua® 12:2 ïš brhšy¥g£LŸs trd¤ij Ãidî TU§fŸ. “mt® jk¡F K‹ it¤âUªj rªnjhõ¤â‹ bghU£L, mtkhd¤ij v©zhkš, áYitia¢ r»¤J, njtDila á§fhrd¤â‹ tyJ ghÇr¤âš 剿U¡»wh®.” bghWik rªnjhõ¤ij c©lh¡F»wJ J‹g¤ij - ntjidia Ú§fŸ mDgÉ¡F«nghJ mij v⮡fhâU§fŸ. mJ mâ‹ »Çiaia¢ brŒa ïl§bfhL§fŸ.

92 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïªj th¡F¤j¤j¤ijí« Ãidɉ bfhŸS§fŸ. “f©Ùnuhnl Éij¡»wt®fŸ bf«Õu¤njhnl mW¥gh®fŸ” (r§.126:5). bghWiknahL ïU¡f¡ f‰W¡bfhŸS§fŸ vªj¤ njitÆ‹ k¤âÆY«, mj‹ kWg¡f¤âš rªnjhõ« ïU¡»wJ v‹gij Ãidɉ bfh©lt®fshŒ ïU§fŸ! FzkiltJ v‹gJ ntjid ÃiwªjJjh‹. mj‰fhf Ú§fŸ x‹iwí« ïHªJÉl¥ nghtâšiy. v¥gonah bjhªjuî¡F cŸshå®fŸ; ã‹ò c§fŸ cg¤âut¤â‰F¡ j¡fjhŒ ãuâgy‹ bgWå®fŸ. vJtiu Ú§fŸ c§fË‹ flªjfhy t‹gÊia - ïfœ¢áia, c§fis moik¥gL¤J«go it¤âU¥Õ®fnsh mJtiu Ú§fŸ tU¤j¤J¡FŸjh‹ thH neÇL«. Fz¥gLjÈ‹ tU¤j« kh¤âunk c§fË‹ mtyÃiy¡F¥ gâyhf¢ rªnjhõ¤ij¡ bfh©L tu¡TL«. c§fË‹ tU¤j«, c§fis mÄœªJ nghf¢ brŒahjthW moik¤jd¤âÅ‹W« c§fis ÉLjiyah¡f£L«. brŒtj‰F fodnkahÆD« eykhdij¢ brŒant ehL§fŸ. “rha§fhy¤âš mGif j§F«, Éoa‰fhy¤âny fË¥ò©lhF«” (r§.30:5) v‹gij m¿ªjt®fshŒ njtD¡F¡ Ñœ¥goªJ gÇR¤jhÉahdtÇ‹ el¤JjY¡F« c§fis x¥ò¡ bfhL§fŸ.

93 8 ghLfS¡FŸ bršYtnj xnu tÊ dc eh§fŸ el¤âa b#g¡FGÉš xU bg©k j«ik¥ ão¤JŸs xU moik¤jd¤âÅ‹W ÉLjiy bgWtj‰F b#ã¡f tªjh®fŸ. eh‹ b#ã¡f Mu«ã¤jJnk m«kh cu¤j r¤jkhŒ mH Mu«ã¤jh®fŸ. eh‹ gh®¤jnghJ mt®fŸ tÇirÆÈUªJ K‹D¡F tUtJ« ã‹ndh¡»¥ nghtJkhf¡ fhz¥g£lh®fŸ. filáÆš tÇirÆ‹ ïWâia neh¡»¡ elªjh®fŸ. ï¥goahf, nghtJ« tUtJkhfnt ïUªjh®fŸ. bjhl®ªJ ï›thnw brŒJ bfh©oUªjh®fŸ. á¿Jneu« ïilbtË É£L ï¥go¢ brŒjh®fŸ. mt®fSl‹ eh‹ ïªjKiw “ïitfËÈUªJ Ú ÉLjiy bgwnt©Lnk” v‹nw‹. ï¥go¢ brh‹d kh¤âu¤âš mt®fŸ, njtD« ngáajhf¢ brh‹dh®fŸ. mt®fË‹ ãu¢rid ahbjÅš, mo¡fo mt®fŸ cz®îó®t Fzkh¡FjÈš K‹nd‰w« f©lhY« t‰òW¤jÈ‹ fhuz¤jhš mij ïHªJnghd ÃiyikÆnyna fhz¥g£lh®fŸ. vÅD«, ï«Kiw mt®fŸ KGtJ« Fzkila¡Toa tÊKiw¡F x¥ò¡bfhL¡f¤ Ô®khŤjh®fŸ. v¥nghJnk, “xU fhÇa¤ij Ko¥gij¡ fh£oY«

94 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« bjhl§FtJ v‹gJ Rygkhfnt cŸsJ” cz®î ó®t Fz¥gLjY¡F “cldo Ô®î” v‹gJ v¥nghJnk ïšiy. m¥nghÞjydh»a gîš, 2 bfhǪâa® 3:18 ïš »¿Þjt® fsh»a eh«, “k»ikÆ‹nkš k»ikailªJ jh‹ kW%g¥ gL»nwh«'' v‹W brhšY»wh®fŸ. ï¥goahf¡ fLikahd tÊÆ‹ _ykhf¡ br‹Wjh‹ cz®î ó®tkhd Fz¥gLjiy¥ bg‰W¡bfhŸs nt©oÆU¡»wJ. ïªjÉjkhf k»ikÆ‹ nkš k»ikailtJ F¿¤J ehD« c§fis C¡FÉ¡»nw‹. mnef® j§fS¡F neÇ£l fLŠnrhjidfis, å©gÊfis ÉL¤J cz®îó®t Fz¥gLjiy thŠá¤jhY«, mt®fŸ xUnghJ« j§fis mj‰bf‹W x¥ò¡bfhL¡fhknyna fhz¥gL»‹wd®. ï‹D« v›tsî öu« bršynt©L« v‹W Ú§fŸ áªâ¥gij ÉL¤J, v›tsî öu« tªJŸnsh« v‹nw áªâ¡f KaY§fŸ! cz®î ó®t Fz¥gLjiy¥ bg‰W¡bfh©l ã‹ò« thGtj‰F xU thœ¡if ïU¡»wJ v‹gij v©Q§fŸ. ïªjÉjkhd kd¥gh§F cilatuhF§fŸ. eh‹ ïU¡f nt©oa j‹ikia ïHªjÃiyÆš eh‹ ïšiy; mj‰fhf njtD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. mJnghynt eh‹ ãunah#d k‰wtŸ v‹w ÃiyikÆY« eh‹ ïU¡f¥ bgwÉšiy! K‹ndh¡»¢ bršYjš áytifÆš MÉ¡FÇa ts®¢áahd rßu ts®¢áíl‹ x¥òik¥gL¤Jtjhfî« cŸsJ. gygofË‹ _ykhfntjh‹ óuz¤ij - xU KG¤j‹ikia¥ bgw nt©oí« cŸsJ. mnef® j§fŸ ãŸisfË‹ go¥goahd ts®¢áÆš k»œÉšyhkš ïU¡»‹wd® v‹W brhšy Äfî« m¢r¥gL»nw‹.

ghLfS¡FŸ bršYtnj xnu tÊ 95 j§fË‹ FHªij áW ghyfdhŒ jtG« ÃiyÆš, mij¡f©L rªnjhΡfhkš el¡fÉšiy v‹W«, miu¡fhš r£il ngh£L¡bfh©L gŸË¡F¢ bršY« gUt¤âY«, fšÿÇ¥ gUt¤âY«, thÈg¥gUt¤âY« ãŸisfis¥ g‰¿a ts®¢áia¡ f©L mj‹ _y« rªnjhõkilahkš fhz¥gL»‹wd®. thœ¡ifÆ‹ x›bthU fhy¡f£l¤âY«, x›bthU ts®¢á ÃiyÆY« eh« rªnjhõkhÆU¡f¡ f‰W¡bfhŸsnt©L«. mªj ts®¢á Ãiyik¡F V‰gntjh‹ nrhjidfS« ïU¡f¥bgW«. »¿Þjt®fsh»a eh« e«Kila thœ¡if¥ghijÆš rÇahf¢ bršynt©L«. ts®¢á bgwhkš eh« ïU¡fnt TlhJ. ïJ Kj‰bfh©L x›bthU fhy¡f£l¤âY«, flªJ nghF« x›bthU ÃiyÆY« bg‰W¡bfhŸS« bt‰¿ F¿¤J« rªnjhõkhÆU¡f¤ Ô®khÅí§fŸ. cghfk« 7:22 ïš nkhnr, ïÞuntyU¡F : “mªj #hâfis c‹ njtdh»a f®¤j® bfhŠr« bfhŠrkhŒ c‹id É£L¤ Ju¤â ÉLth®; Ú mt®fis xUÄ¡f î_ykh¡f nt©lh«; î_ykh¡»dhš fh£L ÄUf§fŸ c‹Ål¤âš bgU»¥nghF«.” v‹W f®¤j® brh‹djhf¢ brhšY»wh‹. x›bthU bt‰¿¡F« ïilÆš, ekJ thœÉš eh« fh¤âU¡f nt©oíŸsJ. ïªj ntisÆš gÇR¤jhÉahdt® e«Kl‹ <LghLilatuhŒ òâa btË¥gL¤jiyfis ešFth®. nkyhd r¤âa§fis m¿ªJ bfhŸsî« cjîth®. fh¤âU¤jš v‹gJ ek¡F Koahj x‹nwahF«; VbdÅš bghWikÆ‹ik ekJ ïašghd FzkhF«. m¥go¡ fh¤âU¥gJ Vkh‰w« mË¥gjhfî« v©Q»nwh«. vdnt všyh« ï¥nghnj el¡fnt©L« v‹W vâ®gh®¡»nwh«.

96 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« bghWik th¡F¤j¤j¤â‹ gyid¡ bfhL¡F« mnef® MÓ®thj¤ij ÉU«ò»‹wd®; vÅD« mj‰F Ma¤j¥glhkÈU¡»‹wd®. nahth‹ Þehdf‹ tdhªju¤âÈUªJ tªJ “f®¤jU¡F tÊia Ma¤j¥gL§fŸ” (k¤njí 3:3) v‹wh‹. ïnaR tU»wh® v‹W« mt®fË‹ éÉa¤âš »ÇiafŸ el¥ã¡f ngh»wh® v‹W« mj‰fhf #d§fis neh¡», Ma¤j¥gL§fŸ v‹W« nahth‹ Þehdf‹ T¿dh‹. ntj« brhšY»wJ; “njt‹ j«Äš m‹ò TU»wt®fS¡F Ma¤j« g©Âditfis¡ f© fhzîÄšiy, fhJ nf£fîÄšiy, mitfŸ kDõDila ïUja¤âš njh‹wîÄšiy (1 bfhÇ. 2:9) njt‹ ek¡fhf it¤JŸsij ÉRthr¤jhš bg‰W¡ bfhŸtj‰F, ghLfË‹ Cnl flªJ bršy ek¡F xU MÉ¡FÇa ts®¢á njit¥ gL»wJ. ghLfË‹ Cnl br‹wiltJjh‹ xnu tÊahf ïU¡»wJ v‹gij eh« m¿ªJ bfhŸsnt©L«. njt‹ ek¡fhf th¡F¤ j¤j« brŒâU¡»w MÓ®thj§fË‹ Kothd gyid¥ bgWtj‰F ek¡F ÉRthr«, bghWik, Úoa bghWik KjÈad njit¥gL»wJ. ïJF¿¤J vãbua ÃUg¤âš : “Mifahš, ÄFªj gyD¡nfJthd c§fŸ ijÇa¤ij É£LÉlhâU§fŸ. Ú§fŸ njtDila á¤j¤â‹go brŒJ, th¡F¤j¤j« g©z¥g£lij¥ bgW«go¡F¥ bghWik c§fS¡F nt©oajhÆU¡»wJ. tU»wt® ï‹D§ bfhŠr¡ fhy¤âš tUth®. jhkj« g©zh®.” v‹W« brhšy¥g£LŸsJ (vã.10:35-37).

ghLfS¡FŸ bršYtnj xnu tÊ 97 “Ú§fŸ mrâahÆuhkš, th¡F¤j¤jkhd MÓ®thj§fis ÉRthr¤âdhY« Úoa bghWikÆdhY« RjªjǤJ¡ bfhŸS »wt®fis¥ ã‹g‰W»wt®fshÆUªJ, c§fŸ e«ã¡ifÆ‹ óuz âraK©lhF«go Ú§fŸ ahtU« KoîgÇaªj« m¥gona #h¡»uijia¡ fh©ã¡fnt©Lbk‹W MirahŒ ïU¡ »nwh«” (vã.6:11,12) v‹W« brhšy¥g£LŸsJ. f®¤j® ïJF¿¤J jkJ #d§fS¡F: “ï¥nghJ« ah¡nfhng, c‹id¢ áUZo¤jtU«, ïÞuntny, c‹id cUth¡»dtUkh»a f®¤j® brhšY»wjhtJ: ga¥glhnj, c‹id Û£L¡bfh©nl‹; c‹id¥ ng® brhšÈ miH¤nj‹; Ú v‹Dilat‹. Ú j©Ù®fis¡ fl¡F«nghJ eh‹ c‹ndhL ïU¥ng‹; Ú MWfis¡ fl¡F«nghJ mitfŸ c‹nkš òuStâšiy; Ú m¡»ÅÆš el¡F«nghJ ntfhâU¥ghŒ; m¡»Å éthiy c‹ngÇš g‰whJ” (Vrh.43:1-2) ï¥goahf¢ brhšÈíŸsh®. jhåJ« f®¤jiu¡ F¿¤J: “eh‹ kuz ïUË‹ gŸs¤ jh¡»ny elªjhY« bghšyh¥ò¡F¥ ga¥gnl‹; njtß® v‹ndhnlTl ïU¡»Ö®; ckJ nfhY« ckJ joí« v‹id¤ nj‰W«” (r§.23:4) v‹W brhšÈíŸsh‹. å©gÊ v‹D« ïfœ¢áahš jh¡f¥g£lt®, áyntis jdJ áªij, rßu¤âš mij¤ jŠr« òfÉ£L kuz ïUË‹ gŸs¤ jh¡fh»a cg¤âut¤â‹ Cnl el¡f Kašthnua‹¿ mªj¡ nfh£ilia cil¤J btËnatu Ka‰á brŒah®. m¥nghÞjydh»a gîš ïij¡F¿¤J vªj v©z¤ijí« »¿ÞJî¡F¡ Ñœ¥goa¢ áiw¥gL¤J»wt®fshÆU¡»nwh« v‹»wh®. vâuhËahf rh¤jhid vâ®bfhŸS»wt®fshí« ïU¡»nwh« v‹»wh®. “eh§fŸ kh«r¤âš el¡»wt®fshÆUªJ«; kh«r¤â‹go ngh® brŒ»wt®fsšy. v§fSila nghuhíj§fŸ

98 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« kh«r¤J¡ nf‰witfshÆuhkš, mu©fis î_ykh¡F»wj‰F¤ njt bgyKŸsitfshÆU¡»wJ. mitfshš eh§fŸ j®¡f§fisí«, njtid m¿»w m¿î¡F ÉnuhjkhŒ vG«ò»w všyh nk£oikiaí« Ã®_ykh¡», vªj v©z¤ijí« »¿ÞJî¡FŸ Ñœ¥goa¢ áiw¥gL¤J»wt®fshÆU¡»nwh«” (2 bfhÇ.10:3-5). ïj‰F cjhuzkhf eh‹ x‹W brhšy£L«. eh‹ vdJ thœ¡ifÆš ïfœ¢á, milªjtshŒ ïU¡f¥bg‰wjhš mâÈUªJ fh¤J¡bfhŸs xU jÅ¥g£l g©òilatshnd‹. mj‹ _y« xUtiuí« e«ghjtshí« fhz¥g£nl‹. ehnd vdJ njitfis Ãiwnt‰¿¡bfh©L, xUtÇlK« vªj cjÉí« vâ®gh®¡fhkš thHªjhš, ïfœ¢áÆÅ‹W« ÉLg£ltshf ïU¡fyh« v‹W« v©Ând‹. vdJ jÅ¥g£l MSik¤j‹ikia - FzÉašig F¿¤J¤ njt‹ ïJ trd¤ â‹goahdJ mšy v‹W vd¡F, ã‹ò btË¥gL¤âdh®. vdnt eh‹ kuz ïUË‹ gŸs¤jh¡»‹ Cnl el¡fyhnd‹. mijna ntWÉjkhf¢ brh‹dhš, eh‹ vdJ giHa Rght¤Jl‹ (Kªija #hŒ[hf) áYitia neh¡» elªnj‹. ekJ ãu¢ridÆÈUªJ ïªj¢ nrhjidahdJ Xo¥nghf eh« mj}nl bršynt©L« v‹W f®¤j® brhšY»wh®. mt® th¡F¤j¤j« brŒJŸs e‰brŒâ ahbjÅš eh« k£L« jÅna mj‹ tÊna brštâšiy v‹gnj. mt® v¥nghJ« ek¡F cjÉ òÇtj‰fhf e«Klnd ïU¡»wh®; mJ v¥go¥g£ljhd tÊahÆD«! vdntjh‹ ek¡F mt® brhšÈíŸsh® “ga¥glhnj”, “eh‹ c‹Dlnd ïU¡»nw‹” v‹wh®! ï¥go¥g£l tÊfËš f®¤jnuhnl br‹W ekJ ÉRthr« mtÇš f£o vG¥g¥gL»wJ. jhÅnaš ò¤jf¤âš brhšy¥g£LŸs rh¤uh¡, nkõh¡, Mng¤nenfh rǤâu¤ij eh‹ Äfî« ÉU«ã¥go¥ng‹. negfh¤ne¢rh® mt®fŸ j‹id tz§f

ghLfS¡FŸ bršYtnj xnu tÊ 99 nt©L« v‹W«, m¥go¢ brŒahÉ£lhš vÇ»w m¡»Å¢ NisÆš jŸË¥nghLtjhfî« v¢rǤjh‹. mj‰F mt®fŸ, “eh§fŸ Muhâ¡»w v§fŸ njt‹ v§fis¤ j¥òÉ¡f tšytuhÆU¡»wh®; mt® vÇ»w m¡»Å¢ Nis¡F« uh#hth»a c«Kila if¡F« Ú§fyh¡» ÉLÉ¥gh®. ÉLÉ¡fhk‰ nghdhY«, eh§fŸ c«Kila njt®fS¡F Muhjid brŒtJÄšiy, Ú® ÃW¤âd bgh‰áiyia¥ gªJ bfhŸtJÄšiy” (jhÅ.3:17,18) v‹wd®. ïâÈUªJ bjÇatUtJ v‹dbtÅš: mt®fis¤ njt‹ ÉLÉ¡f tšyt® v‹W m¿ªâUªjd®. m¥go¡ f®¤j® ÉLÉ¡fhk‰nghÆD« mt®fŸ j§fŸ c¤jk¤âÅ‹W ã‹th§» uh#hití« mtDila njt®fisí« gªJ bfhŸtâšiy v‹w cWâ¥gh£oš Ãiy¤âUªjd®. ehK« m›thnw xU Ô®¡fkhd cWâíl‹ njtid k£L« Muhâ¡f¤ Ô®khÅ¥nghkhf. mªj _tU« m¥go ïuh#hÉ‹ f£lis¡F¡ Ñœ¥goahJ m¡»Å¢ NisÆš nghl¥g£L, Nisia VGkl§F mâfkhŒ¢ Nlh¡F«go c¤juî bfhL¡f¥g£lJnghš, ek¡F« m›thW cg¤âut« fhz¥gL«nghJ cWâahf ekJ c¤jk Fz¤âš Ãiy¤âU¡f¤ Ô®khÅ¡fnt©L«. ï¡fij vd¡F Äfî« ão¤jkhdnj, VbdÅš rh¤uh¡, nkõh¡, Mng¤nenfh v‹D« _tU« f£l¥g£lt®fshŒjh‹ m¡»ÅÆš nghl¥g£ld®. uh#h m¡»Å¢ NisÆš mt®fis¥ gh®¤jnghJ mt®fŸ f£LfŸ mÉœ¡f¥g£ltuhŒ fhz¥g£ld®. áyntisÆš ehK« ï¥goahf¥ ãu¢ridfshš f£l¥g£lt®fshŒ fhz¥glyh«, vÅD« ãu¢ridÆ‹ Cnljh‹ br‹W f£LfS« mÉœ¡f¥g£L ÉLjiyah¡f¥gl nt©oíŸsJ. uh#h ehyhtjhf xUt® mªj m¡»Æ‹ k¤âÆš mt®fnshnl cyhî»wij¡ f©lh‹. vdnt ïnaR»¿ÞJ

100 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« bkhʪJŸsij Ãidî TU§fŸ, “ga¥glhnj, eh‹ c§fSlndTl ïU¡»nw‹” v‹gij. rh¤uh¡, nkõh¡, Mng¤nenfh Kjyhndh®, m¡»ÅÆÅ‹W bfh©Ltu¥g£lnghJ, mt®fSila jiykÆ® fUfhkY«, mt®fSila rhšitfŸ nrj¥glhkY«, m¡»ÅÆ‹ kz« mt®fËl¤âš århkY« ïUªjij¡ f©lh®fŸ. ïJnghynt v‹idí« ãrhrhdt‹ mÊ¡f Ka‰á¤jh‹. ehD« ï¥goahf mâfntjidíl‹ flªJbr‹nw‹; mitfËÈUªJ ÉLjiybgw Ka‰á¤jnghJ, mâfmsÉš ntjidí‰nw‹; ïJF¿¤J m¿ahjtshí« ïUªnj‹. ek¡F it¤JŸs ghLfË}nl br‹W, mitfË‹ _ykhfntjh‹ ÉLjiyí« bgwnt©L« v‹gij¡ f®¤j® vd¡F¡ fh©ã¤jh®. KG ïUja¤njhL« ekJ gaz¤ij f®¤jUl‹ bršy Mu«ã¡F«nghJ eh« midtU« cŸshd kÅjÅš ga¤âdhš f£l¥g£lt®fshf¡ fhz¥gL»nwh«. ÉRthr¤â‹ Énuhâ gank. #d§fŸ mnef fhÇa§fis¡ F¿¤J¥ ga¥gL»‹wd®. thfd§fŸ x£Ltj‰F ga¥gL»‹wd®. jÅikÆš ïU¥gj‰F ga¥gL»‹wd®, ï‹D« áy® rl§fh¢rhu§fËdhš ga¤J¡FŸshdt®fsh ÆU¡»‹wd®. “ga«” v‹whš bghŒikahd Mjhu« j‹id bkŒahdjhf btË¥gL¤â¡ bfhŸtjhF« (F.E.A.R. - False Evidence Appearing Real). ãrhrhdt‹ e«ik gaKW¤J« rka¤âš f®¤j® brh‹ditfS¡F« nkyhf mt‹ brhšYtij¤jh‹ eh« ÉRthá¡»nwh«. ïJ xUtifÆš ga¤â‹ fhuz¤jhšjh‹; eh« ga¤â‰F v⮤J ÉfhJ nghnthkhdhš ga« e«ik nk‰bfh©LÉL«. gakhdJ brŒant©oa fhÇa§fis¢ brŒahjgo, j‹id v¥gobašyh« M£o¥gil¤jbj‹W xU bg©k v‹Ål«

ghLfS¡FŸ bršYtnj xnu tÊ 101 brh‹dh®fŸ. m¥nghJ mªj m«ikahÇ‹ njhÊ mt®fS¡F ï¥goahf Mnyhrid¡ bfhL¤jh®fsh«. “ešyJ, mjid Ú gaªnjhl¢brŒ” v‹W. ïJ vd¡F thœî Ãiyikia kh‰w¡ Toa Mnyhridahf¤ bjǪjJ. vdnt, áyntisÆš eh« ekJ ga¤ij vâ®bfhŸsnt©L«, mij òwKJ»lî« brŒa nt©L«. f®¤jiu e«Kila thœÉš brašgl mDkâ¥nghkhdhš v‹bd‹d ga§fshš eh« f£l¥g£oU¡»nwhkh mt‰iw bašyh« x›bth‹whf¡ f£lÉœ¤J Ú¡» e«ik bgy¥gL¤J th®. fodkhd tÊahf e«ik el¤â¢ br‹W mtUila th¡F¤j¤j§fŸ ahî« r¤âakhdit v‹gij És§»¡bfhŸs cjÉ brŒ»wh®. eh« x›bthW fhÇa¤â‰fhf¥ gaªJ Xo e« thœeh£fis åzo¡fnt©oa mtáaÄšiy. áyU¡F nkškhoÆš mikªâU¡F« mYtyf« x‹¿š ntiy»il¤jhY« vÈnt£l® rhjd¥ go¡bf£oš V¿¢ brštj‰F gaªJ mªj ntiyna nt©lhbk‹W É£LÉl Ma¤jkhÆU¡»‹wd®. MdhY«, ntiy nt©LkhÆ‹ gÂÆ‹ ÃĤj« khoÆ‹nkny mikªâU¡F« miw¡F¢ bršy gƉá¤J¡ bfhŸsnt©L«. b#g¤njhL vÈnt£l® rhjd¥go¡ bf£oš V¿ áy js§fis¡ flªjîl‹ áukkhf ïUªjhš ïw§» á¿J ïis¥gh¿bfh©L, Û©L« V¿, tH¡f¥gL¤â¡ bfhŸsnt©L«. ï¥goahf¢ brŒtâ‹_y« KGJkhf kho¡F¢ bršY« ga¤âÅ‹W« ÉLglyh«. e«Kila éÉa¤ij¡ F¿¤j njtDila óuz á¤j¤ij brŒa Koahjgo jilbrŒ»wjhd ga¤ij eh« nk‰bfhŸs nt©L«. ntjhfk¤âš ek¡fhf “ga¥glhnj” v‹W brhšÈ mnef th¡F¤j¤j§fŸ cŸsd. ãrhrhdt‹ njtk¡fis f®¤jÇ‹ á¤j¤ij¢ brŒahjgo¡F gabk‹D« Míj¤ij¥ ãunah»¥gh‹ v‹gij¡ f®¤j® m¿th®.

102 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïnaR jkJ Óõ®fŸ áyÇl«, ehnd tÊahÆU¡»nw‹. v‹id¥ ã‹g‰¿ thU§fŸ v‹wh®. ïnaRit¥ ã‹g‰¿¢ bršy Ú§fŸ Ô®khÅ¡F«nghJ, mt® xUnghJ« c§fis ifÉLtâšiyba‹gij Ó¡»unk Ú§fŸ m¿ªJ bfhŸå®fŸ. mtUila tÊ v¥nghJ« neuhd tÊahfnt ïU¡»wJ. mJî« br«ikahfnt ïU¡»wJ. b#gntisÆš v‹Ål« b#ã¡ftªj mªj¥ bg© K‹D« ã‹D« br‹wJnghy ïU¡fnt©lh«. v‹d fodkhd X£lkhŒ ïUªjhY«, bghWik ahí«, cWâahí« mj‹ Cnl br‹W fl¡fnt Ô®khd« brŒí§fŸ.