Beauty for Ashes - சாம்பலுக்குப் பதிலாகச் சிங்காரம்

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 153 eh« k‰wt®fshš òw¡f¡f¥gL«nghJ ekJ cz®îfŸ Cd¥gL¤j¥gL»‹wd. eh« Û©L« ãwªjt®fshŒ ïUªJ, gÇR¤jhÉahdtuhš el¤j¥gLgt®fshŒ ïU¥nghkhdhš, gÇR¤jhÉahdt® e«ik¥ gy¥gL¤â, ïil¡f£o, M‰¿¤ nj‰Wgt®fshŒ ïU¥ngh«. “t«ò«, ò¤âpdkhd ng¢R«, gÇahrKila #d§fË‹ rfthr¤ij btW¥gt®fshŒ ïU¥ngh«. m¥go¥g£lt®fË‹ nkš njtnfhgh¡»id tUtjhš, xUtD« e«ik å©th®¤ij fËdhny nkhr« ngh¡fhjgo v¢rÇ¡ifahíÄU¥ngh«” (vng.5:6). “kDõU¡F¥ ãÇakhÆU¡f ÉU«ò»wt®fshf¥ gh®it¡F CÊaŠbrŒahkš, »¿ÞJÉ‹ CÊa¡fhuuhf, kd¥ó®tkhŒ¤ njtDila á¤j¤â‹go brŒí§fŸ” (brŒgtuhí« ïU¥ngh«) (vng.6:6). “všyh fhÇa¤ânyí« Ñœ¥goªJ, Ú§fŸ kDõU¡F¥ ãÇakhÆU¡f ÉU«ò»wt®fshf¥ gh®it¡F CÊaŠ brŒahkš, njtD¡F¥ ga¥gL»wt®fshf¡ fglÄšyhj ïUja¤njhnl CÊaŠ brŒí§fŸ” (bfhnyh.3:22) v‹W brhšy¥g£LŸsgo, kDõiu¥ ãÇa¥gL¤J»wt®fshŒ fhzhjgoí« ïU¥ngh«. kd¤Ja® tuhjgo¡F - jÉ®¥gj‰F e«Äš áy®, e«ik¢ R‰¿Y« Rt® vG¥ã¡bfhŸgtuhf¡ fhz¥gL»nwh«; vÅD« mJ njita‰wJ. njt‹ vd¡F btË¥gL¤âajhtJ: ïªj cyf¤âš eh« éÉ¡F«tiu k‰wt®fshš J‹òW¤j¥glhkš éÉ¥gJ v‹gJ Koahj x‹whF« v‹gnj! kDõ®fŸ óuz® mšy; vdntjh‹ mt®fŸ ek¡F J‹g« ïiH¡»‹wd®; bjhšiybfhL¡»‹wd®. Vkh‰w¤J¡F« cŸsh¡F»‹wd®. xU m‰òjkhd kDõ®jh‹ vd¡F thŒ¡f¥bg‰WŸsh®; vÅD« m›t¥nghJ v‹id nehfî« brŒ»wh®. eh‹ ïsik¡ fhyªbjh£nl J‹g¤ij mDgɤjtshdgoahš, v‹id¥ ghJfh¤J¡bfhŸs v‹id¢ R‰¿Y«, Rtuh»a kâiy vG¥ã¡ bfhŸSgtshŒ ïU¡»nw‹. v‹id xUtU« beU§fhjgo

154 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« v‹id¡ fh¤J¡bfh©lhš, mt®fshš eh‹ fha« milahjgo fh¤J¡bfhŸs¡ TLkšyth! ï¥goahf Rt‰iw vG¥ã k‰wt®fis btËÆY«, eh‹ cŸnsí« ïUªJ bfhŸs¡ f‰¿Uªnj‹. f®¤j®, “eh‹ c‹ ghJfhty®, c‹id¡ fh¥gt®” v‹W fh£odh®. vÅD« c‹idna Ú fh¤J¡bfhŸs KaY«nghJ v‹dhš c‹id¡ fh¡fKoahJ v‹W« fh£odh®. mt® xUnghJ« th¡F¡ bfhL¡fÉšiy “kfns, Ú xUnghJ« ïfH¥ gLtâšiy - ò©gL¤j¥gLtâšiy v‹W! v‹whY« mt® v‹id¡ Fz¥gL¤Jtjhf th¡fˤjh®; v‹id¡ fh¤J¡ bfhŸs cjî« všyh¡ fhÇa§fisí« É£L mtiu k£L« rh®ªJ bfh©lhš kh¤âunk rh¤âakhF« v‹W« bjËîgL¤âdh®. Ú§fŸ ga¤âÅ‹W c§fis¥ ghJfh¤J¡bfhŸs Rt® vG¥ò«nghJ ÉRthr« v‹D« nfh£ilia¤ jf®¤bjÇ»wt® fshå®fŸ. c§fŸ x›bthU giHa ò©fnshL« ïnaRÉl« bršY§fŸ, FzkhFjyh»a »Uigia¥ bgWå®fŸ. òâjhf ahnuD« ò©gL¤âdhY« mªj¥òâa ò©nzhL« ïnaRÉl« bršY§ fŸ. mitfis¥ òiunahL«go - Óœ¥ão¤J¢ ÓuÊ¡F«go ÉlhÔ®fŸ. njtÅlnk vL¤J¢ bršY§fŸ, mtUila á¤j¤ â‹go¡ ifahS«go É£L¡bfhL§fŸ, c§fŸ á¤j¤â‹go¢ brŒtij É£blhÊí§fŸ. ïªj ntj trd« c§fS¡bfd njtÅlÄUªJ bfhL¡f¥ g£l xU ãu¤ânafkhd th¡F¤j¤jkhf vL¤J¡bfhŸS§fŸ. “mt®fŸ c‹id ÉrhÇ¥ghu‰w Ónah‹ v‹W brhšÈ, cd¡F¤ jŸS©ltŸ v‹W ngÇ£lgoahš, eh‹ cd¡F Mnuh¡»a« tu¥g©Â, c‹ fha§fis M‰Wnt‹ v‹W f®¤j® brhšY »wh®” (vnu.30:17).

Ra òw¡fÂ¥ò mšyJ Ra V‰ò 155 r§Ñj¡fhundhL« nr®ªJbfh©L m¿¡ifÆL§fŸ. “v‹ jf¥gD« v‹ jhí« v‹id¡ ifÉ£lhY«, f®¤j® v‹id¢ nr®¤J¡ bfhŸSth®” (r§.27:10) v‹W. ï¥goahf¤ njtDila cjÉia¡bfh©L òw¡f¡f¥ gLjÈÅ‹W ÉLjiy¥ bg‰wtuhí« mtU¡FŸ óuzuhfî« fhz¥gLå®fŸ.

156 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 12 cwîfËš òw¡f¡f¥gLjÈ‹ Éisî dc xU eg® jdJ thœÉš òw¡fÂ¥gLjÈ‹ nt® cŸstuhÆ‹, ïašghfnt k‰wt®fnshL bfhŸS« cwîKiwfËš jilfŸ cŸstuhfnt fhz¥gLth®. xU Mnuh¡»akhd m‹òŸs, Ãiyahd cwîKiwfis xUt® ÉU«òthuhdhš òw¡fÂ¥gLjiy¡ F¿¤j¥ gak‰wtuhŒ¡ fhz¥glnt©L«. ï¥go¥g£l ga« xU egÇ‹ thœ¡ifÆš ïa¡f¡ fhuÂahŒ ïU¡Fnkahdhš mªeg® RKfkhd cwîKiw bfhŸStij¤ jÉ®¤J j‹id¢ R‰¿ Rt® vG¥ã¡bfhŸsnt bgU«ghyhd neu§fis¢ bryÉLth®. xUt® j‹Dila thœehbsšyh« òw¡f¥㋠cz®nthL thHKoahJ. x›bthUtU« x›bthUtifahd òw¡fÂ¥ig mDgÉ¡»‹wd®. vÅD« ïªjÉjkhd òw¡fÂ¥òfŸ bjhlUkhdhš mitfŸ jG«òfis V‰gL¤J»‹wd; mjdhš k‰wt®fSl‹ cwî bfhŸs KoahkY« njtndhL« I¡»a« bfhŸshjgoí« M¡f¥gL»‹wd®.

cwîfËš òw¡f¡f¥gLjÈ‹ Éisî 157 ÃgªjidnahLjh‹ jh‹ neá¡f¥gLtjhf mt‹ e«gî« neÇL«. vdnt k‰wt®fshš neá¡f¥glnt©L« v‹w cz®î fhuzkhf, mt®fis ãÇa¥gL¤J«go, jdJ thœ¡ifia m®¥g¡fî« neÇL«. k‰wt®fis¥ ãÇa¥gL¤jhJ nghdhš j‹id¥ òw¡f¡ f¡TL« mšyJ K‰WkhŒ ifÉl¥glî§TL« v‹w ga« cŸst®fshf ïU¥gh®fŸ. ï¥go¥g£l tU¤j§fis¡ F¿¤j áªjidfŸ mo¡fo, jÅ¥g£l egÇ‹ cwîKiw¢ Rjªâu¤ij¤ jilbrŒaî« TL«. òw¡f¥㋠ga¤âdhš ão¡f¥g£nlh® jÅik ÉU«ãfshf¤ jÅik¥gL¤j¥g£ltuh», k‰wt®fË‹ if¥ghitah¡f¥gLth® fŸ. k‰wt®fshš òw¡f¡f¥glhJ m§ÑfÇ¡f¥gLjš v‹gJ j§fË‹ brašâw¤âšjh‹ cŸsJ v‹W mt® e«òtjhš jh§fŸ v¥go¤ âfHnt©L« v‹gij ÉL¤J v¥go¤ “njh‹wnt©L«” v‹gjhnyna ÓuÊ»‹wd®. VbdÅš jh§fŸ ïašghŒ ïU¥gj‰F¥ gaªJ ghrh§F brŒJ«, nghÈahŒ j§fis¡ fh£o¡bfh©L«, òw¡f¡f¥glhâU¡f nghÈ¥ gf£L brŒJbfh©L«, nghȤ j‹ikÆš k»œ¢áahf ïU¥gJ nghš eo¥gjhš eyKl‹ ïU¥gjhf ehYng® k¤âÆš elªJ bfh©L«, rŠry¤âny rŠrÇ¥gtuhf ïUªJ« rªnjhõ¤âš éÉ¥gtuhf¡ fh£o¡bfhŸS»‹wd®. ï¥go¥g£lt®fŸ bjhl®ªJ mty ÃiyÆnyna thœt®; VbdÅš ne®ik¡Fz ÄšyhikahY« thœ¡ifÆ‹ c©ik Ãiyia m¿ahjt®fshŒ ïU¥gjhYnk. ghrh§F! ghrh§F! ghrh§F! òw¡fÂ¥ò v‹D« ga« cŸst®fŸ jh§fŸ neá¡f¥gl¤ j¡ft®fŸjh‹ v‹gij e«gkh£lh®fŸ. ï¥goahŒ ïªj¥ ga¤â‹

158 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« fhuz¤âdhš mo¡fo cyf msålhf (gz«, jFâ, bršth¡F, j§fËl« cŸs jhyªJfŸ KjÈad), ïU¡»‹witfis¢ brhšÈ¤ jh§fŸ, k‰wt®fis¡fh£oY« ca®ªjt®fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸt®. v¥bghGJ« j§fŸ thœ¡if¡F j§fis nkyhdt®fŸ v‹W Ã%ã¤J¡fh£l Ka‰á¡F« Äf¥ gÇjã¡f¡Toa ÃiyÆnyna ïU¥gh®fŸ. xUt‹ »¿ÞJî¡FŸ j‹id ah® v‹W m¿ahJ btˤnjh‰w¤â‹go v›tsîjh‹ xU bt‰¿íŸs thœ¡if thœªjhY« mJ bgÇa fhÇak‹W; VbdÅš, btË¥gilahd kh«r¤â‹nkš e«ã¡ifahÆuhkY«, nk‹ikghuh£lhkY«, »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ nk‹ik ghuh£lnt©L« (ãÈ.3:3). eh« m¿ªJ bfhŸsnt©oaJ v‹dbt‹whš, btË¥ gilahd njh‰w« v‹gJ, e«ik k‰wt®fS¡F fh©ã¡f¡ ToaJjh‹. Mdhš eh« ah® v‹gij c©ikÆš fh©ã¡f¡ Toa tÊa‹W! òw¡fÂ¥òã‹ ga« cŸs kDõ‹nkš v›tsîjh‹ m‹ò brY¤âdhY«, mij¥bg‰W¡ bfhŸS« jFâa‰wtdhfnt fhz¥gLth‹. m¥gona k‰wt®fË‹ m‹ãid V‰W¡bfhŸgtdhf¡ fhz¥g£lhY« mJ mt‹ el¤ijÆ‹ _ynk »il¡f¥bg‰wJ v‹nw e«òth‹. v§fËl¤âš gÂòǪj xUbg©kÂia¥ g‰¿ eh‹ m¿nt‹. e«Kila brašâwÅ‹ mo¥gilÆnyna ek¡F xU m§Ñfhu« »il¡»wJ v‹W fUJ»w NœÃiyÆ‹ k¤âÆš ts®ªjtŸ. mtŸ gŸËÆš ïUªj fhy¤âš, mtŸ e‹whf¤ jdJ gŸË¡flikfis¢ brŒjnghJ jdJ jf¥gÅlÄUªJ ÄFâahf m‹ò Tw¥g£lhŸ. m¥go¢ brŒa¤ jt¿anghJ, mtŸ jf¥gdh® mtÇš m‹ò TUtij Éy¡»¡ bfh©lh®. mtŸ jf¥gdh® ïtÇl« k£Lkšy, mtÇ‹ FL«g¤âš cŸs

cwîfËš òw¡f¡f¥gLjÈ‹ Éisî 159 midtÇlK«jh‹ m¥go elªJ bfhŸthuh«. vdnt mtŸ, braš âwikÆ‹gona eh« m§ÑfÇ¡f¥gL»nwh« v‹w bfhŸifíilatshdhŸ. ekJ braÈš msî¡F V‰g m‹ò ãuâgydhf¡ »il¥gJ v‹w Koî¡nf tªJÉ£lhŸ. braš âwÅš jtW V‰gL«nghJ j©lidaË¥gj‰fhf m‹ò ÃW¤â¡ bfhŸs¥gL»wJ. bgU«gh‹ikahd k¡fis¥nghy mtS« ï«khâÇahd áªij bfh©L ïUªjhŸ; nkY« ïªjÉj e«ã¡if jtwhdJ v‹W« czuhâUªjhŸ. mtŸ v§fŸ CÊa¤âš CÊa« brŒJ bfh©oUªjtshÆD« ïªj¥ bghŒahd Ô®khdKilatshŒ, jdJ cwÉd®fŸ midtÇlK« ï›thnw elªJ bfh©ltshŒ ïUªjhŸ. áyntisÆš mtS¡F¡ bfhL¡f¥g£l ntiyfis v«k£L« brŒâU¡»whŸ v‹W nf£f¥gL«nghbjšyh« mitfis rÇtu Ko¡f¥bgwhkny fhz¥g£lhŸ. v¥nghJ« ïªj khâÇahŒ ntiyfis¢ rÇtu¢ brŒahkny ïUªjhŸ. mjdhš v‹id¤ jÉ®¡fî« Ka‹whŸ; ngRtijí« jÉ®¤jhŸ, jdJ ntiyÆš xU bt¿¤jd¤ij¡ fh©ã¤jhŸ. mj‹ _y« v‹idí« rkhjhdk‰wtshf¡ fhz¥gL«go¢ brŒjhŸ. “c©ikahfnt, eh‹ òw¡f¡f¥g£ltŸ v‹w Ãiyia milªnj‹.” vd¡F¡ Ñœ gÂòÇgtshŒ mtŸ ïUªjikahY«, mtŸ brŒí« gÂfis¡ F¿¤J¡ nf£F« c¤âuthj« ïUªjik ahY«, eh‹ mJ F¿¤J mtËl« Édî« bghGbjšyh« m⮢áju¡Toa Éj¤ânyna gâyË¥gtshf¡ fhz¥g£lhŸ. vdnt, mtË‹ Ãiyia¡f©L eh‹ khWghLŸs áªjid¡ FŸshnd‹; mtSl‹ gHFtJ« Mg¤jhdJ v‹W FH¥gK« milªnj‹. ïªj¥ãu¢ridÆ‹ _yfhuz¤ij v§fŸ ïUtuhY« òǪJbfhŸs Koahjjhfnt ïUªjJ.

160 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïtŸ f®¤jiu Äfî« neá¤jtŸjh‹. f®¤jÇl« jh‹ bfh©oUªj ÔÉug¡âÆdhš, áyntisfËš f®¤jÇlÄUªJ gâiy¥ bg‰W¡bfhŸs b#g¤âš ÄFªj ituh¡»aKŸstshŒ ïUªjhŸ. ï›Éjkhd jdJ el¡ifia¡ F¿¤J, f®¤jÇl« b#ã¤J¥ gâiy¥ bgw¡ToatSkhf¡ fhz¥g£lhŸ. f®¤jiu¤ njo ïªjÉjkhd ãu¢ridÆ‹ _yfhuz¤âÅ‹W ÉLjiy¥ bgWtij ÉL¤J eh« midtU« ekJ bf£l el¡ifahd Fiwfis k‰wt®fŸ ÛJjh‹ rh£L»nwh«. mªj¥ bg©k ã‹ò f®¤jÇl« mJF¿¤J xU btË¥ gh£il¥ bg‰W KGJ« kh‰w« milªj xU Ãytu¤ij¥ bg‰whŸ. “ïtË‹ jf¥gdh®, ïtË‹ ntiyfis rÇtu¢ brŒahjnghJ, ïtis¥ òw¡f¤JŸsh®. mJ Kj‰bfh©L všyhU« ï¥go¤jh‹ elªJ bfhŸth®fŸ v‹w Ãiy¡F¤ jŸs¥g£l tshdhŸ v‹gij¤ f®¤j® ïtS¡F¡ fh©ã¤jhuh«.” mJnghynt eh‹ mtËl« eh‹ brŒa¥g¤j ntiyfis¡ F¿¤J¡ nf£F« bghGbjšyh« m¥go elªJ bfh©ljhfî« T¿dhŸ. nkY« v‹dhš mtŸ òw¡f¡f¥gLtjhfî«, mj‹ ÃĤjnk jh‹ xJ§»¡bfh©ltshfnt fhz¥g£lhŸ v‹W« gâyˤjhŸ. “eh‹ mtŸÛJ bfh©oUªj m‹ig ÃW¤â¡bfhŸsnt ïšiy; mtŸjh‹ mij¥ bgWtij ÃW¤â¡bfh©lhŸ.” eh« ï¥go¤jh‹ mo¡fo brŒ»wt®fshf ïU¡»nwh«. mtUila (ïnaR) m‹ò vijí« mo¥gilahf¡ bfh©ljšy mšyJ eh« brŒa¡Toa msî¡F¤j¡fjhfîkšy. nuhk® 5:8 M« trd¤âš ïJF¿¤J¥ gîY«, “eh« ghÉfshÆU¡ifÆš »¿ÞJ ek¡fhf kǤjâdhny, njt‹ e«nkš it¤j jkJ m‹ig És§f¥g©Q»wh®.” bg‰W¡bfhŸs Ma¤jkhŒ ïU¥gt® ÛJ, f®¤j® jkJ m‹ig¥ bghʪJbfh©nl ïU¡»wh®. v‹Ål« gÂòǪj

cwîfËš òw¡f¡f¥gLjÈ‹ Éisî 161 mªj¥ bg©iz¥ nghynt “eh‹ mtŸÛJ bfh©oUªj m‹ig ÃW¤â¡ bfhŸshJ ïUªJ«, mtŸ bg‰W¡bfhŸtâÈUªJ ÃW¤â¡ bfh©lJnghynt” ehK« mo¡fo njtDila m‹ig¥ bgwhJ, brašâwÅ‹ msî¡F¤j¡fjh‹ ghuh£L c©L v‹w á¤jhªj¤ij¡ filão¡»wt®fshf¡ fhz¥gL»nwh«. òw¡fÂ¥ò¥ gank k‰wtiu¥ òw¡f¡»wJ neá¡f¥gl¤j¡ft®, Éiynaw¥bg‰wt® v‹W c§fis Ú§fns e«ghjtiu¡F« k‰wt®fŸ v›tsîjh‹ c§fŸ ÛJ m‹ò ghuh£odhY« mij ÉRthá¡fkh£O®fŸ. k‰wt®fŸ c§fis neá¥gj‰F«, V‰W¡bfhŸtj‰F« eh‹ óuzuhf ïU¡fnt©L« v‹w v©znk c§fËš nknyh§» ÉFkhdhš Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ifÆš gÇjã¡f¤j¡ftuhf¤ jh‹ ïU¥Õ®fŸ. ïªj v©z« ïU¡F«tiu mªj jFâia¥ bg‰W¡bfhŸsnt KoahJ. všyh¡ fhÇa§fËY« njtid¥ ãÇa¥gL¤jnt©L« v‹w ešy ïUja« c§fS¡F ïU¡fyh«. Mdhš Ú§fŸ gunyhf« br‹wilí«tiu c§fSila braY« ïUja¤â‹ thŠirí« ïirîŸsjhfnt ïU¡fhJ. všyh rªj®¥g§fËY« óuz¤â‹ ïy¡if neh¡», bjhl®ªJ ã‹dhditfisbašyh« kwªJ XL»wt®fshŒ¡ fhz¥glyh«. vÅD« Ú§fŸ óÄÆš, kh«r rßu¤âš cŸs fhy« tiu¡F« ïnaRÉ‹ cjÉ c§fS¡F¤ njit¥gLtjhfnt cŸsJ. mtUila ïu¤j¤âdhš c©lhF« ghtk‹Å¥ò vd¡F¤ njitÆšiy v‹W brhšy¡Toa neu« xUnghJ« tu¥nght âšiy.

162 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« »¿ÞJî¡FŸ c§fË‹ nk‹ikiaí« jFâiaí« V‰W¡bfhŸshjtiu¡F«, Ú§fŸ xU ghJfh¥g‰w Ãiytu¤ âY« c§fŸ ÛJ m‹ò TUnthiu e«ghj Ãiytu¤âYnk ïU¥Õ®fŸ. k‰wt®fis e«ghjt®fŸ - ÉRthá¡f Koahj t®fŸ, v¥nghJ« k‰wtÇ‹ brašghLfis¢ rªnj»¥gt® fshfnt fhz¥gLth®fŸ. ïJ c©ik! VbdÅš ehD«. ï›Éjkhd NHiy mDgɤjtŸjh‹. k‰wt®fshš v¥nghJ J‹g« tU«, bjhšiy tU«, Vkh‰w« tU«, êjid tU« v‹W vâ®gh®¤jtshfnt ïUªnj‹. vªjÉj¤âyh»D« mt®fŸ v‹id ntjid¡FŸsh¡Fth®fŸ v‹w njh‰wnk v‹ K‹dhš ïUªjJ; mšybt‹whY« vd¡F mt®fŸ, eh‹ ÉU«ò« t©z« ïU¡fkh£lh®fŸ v‹w v©zK« v‹Åš ïUªjJ. mj‹ÃĤj« v‹ÛJ m‹ò brY¤Jnthiuí« e«gKoahk‰nghdJ; v‹idí« eh‹ e«ghkY« ïU¡f nt©oajhƉW. v‹id¡F¿¤J v¥bghGJ« nkhrkhfnt v©z¡Toa tshnd‹; bt£f« Ãiwªjtshí« M¡»id¤ Ô®¥ò¡FÇa tshfî« RabtW¥gilªjtshí«, Ra¥òw¡fÂ¥gilªjtshí«, ahuhtJ v‹ÛJ m‹ò TU« jUz¤âY« mjid V‰f Koahj tshí«, m¥gona mjid V‰W¡bfhŸS« ntisÆš; ã‹ò ït®fŸ vdJ c©ikahd Ãytu¤ij¡ fhzneÇLnk v‹w gaK« cilatshí« ïUªnj‹. vdnt k‰wtÇl¤âÈUªJ« njtÅlÄUªJ« m‹ig¥ bg‰W¡bfhŸshj ÃiyikÆš ïUªnj‹. ï¥goahf v‹Dila el¡ifahš »il¤j m‹igí« gÇití« v‹idÉ£L Éyf¢ brŒnj‹ - vÅD« ïJ Äfî« btW¡f¤j¡f¢ brayhfnt ïUªjJ; nkY« ïJ eh‹ e«òtJ nghynt m›tsthf eh‹ neá¡f¥gl¤j¡ftsšy v‹gij Ã%ã¡F« t©zkhfnt ïUªjJ.

cwîfËš òw¡f¡f¥gLjÈ‹ Éisî 163 c§fis¡ F¿¤J Ú§fŸ c§fŸ cŸs¤âš v©Qtij¤ jh‹, btËÆY« fh©ã¡fKoí«. Ú§fŸ c§fis mHf‰wt®, k»œ¢áa‰wt®, neá¡f¥gl¤ j¡ft® mšy v‹W v©Â¡bfh©nl ïU¥Õ®fshdhš c§fŸ el¤ij mij¤jh‹ btË¥gL¤J«. v‹Dila Éõa¤âY«, eh‹ k»œ¢áa‰wtŸ - m‹ò Tw¥glhjtŸ v‹gjhfnt v©Â¡ bfh©oUªnj‹. mj‹gona elªJ bfhŸsî« brŒnj‹. ïâÈUªJ eh‹ ÉLjiy bgWtJ Äf¡fodkhÆUªjJ. v‹id¥ ãw® òw¡f¡»‹wd®, òw¡fÂ¥gh®fŸ v‹w áªijna v‹Åš ïUªjJ. vdntjh‹ ehD« k‰wt®fS¡F m›thnw brŒnj‹. v‹ áªjidÆ‹gona eh‹ brayh‰¿nd‹. mjdhš v‹dhš xU Mnuh¡»akhd, k»œ¢áahd, Ãiyahd cwîKiwia fh¤J¡bfhŸsKoahkš nghƉW. “Ú v‹Åš m‹òT®ªjhš mij Ã%ã” v‹w nknyh§»a v©z« v‹Åš ãw® m‹òTu¤ jiy¥g£lnghbjšyh«, bjhl®ªJ ïtuhš v‹ÛJ m‹òTwKoíkh v‹W mªj eg®ÛJ xU beU¡foia c©L g©Qgtshfnt fhz¥g£nl‹. vdnt x›bthUehS« v‹id ifÆdhš bk‹ikahf ÚÉ É£L - jlÉ¡bfhL¤J - ešy cz®îÃiyia¡ fh¤J¡bfhŸs nt©oatSkhnd‹. eh‹ vJ brŒjhY« mj‹_y« ghuh£l¥glnt©L« v‹w áªijíilatshŒ ïUªnj‹, m¥go ghuh£l¥glhjnghJ, òw¡f¡f¥g£ltshf v©Â¡bfh©nl‹. eh‹ nguhtSl‹ vâ®gh®¤âUªjJ bgwKoahjnghJ, òw¡f¡f¥g£lt®fshŒ v©Â¡bfh©nl‹.

164 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« vâY« v‹ ngh¡»idna eh‹ bfhŸs nt©oajhƉW. ãw® v‹Dl‹ ïirªJ elªJ bfhŸS«nghJ kh¤âunk eh‹ v‹id ešytshf v©Â¡bfh©nl‹. v‹ ngh¡»‰F ïz§fhJ jhkj« fh£L«nghJ« m‹ò Tw¥glhJ eh‹ òw¡f¡f¥g£nl‹ v‹W v©Â¡bfh©L mt®fSl‹ khWghL bfh©ltshfnt brašg£nl‹. v‹Åš m‹ò T®ªjt®fŸ ÛJ mt®fshš brŒa Koahj fhÇa§fis¢ Rk¤ând‹. ã‹ò Éu¡âailªjtshnd‹. mt®fŸ vd¡F vij¢ brŒâUªjnghJ« âU¥âailahj tshfnt ïUªnj‹. f©Âa¤Jl‹ xUnghJ« mt®fËl« elªJ bfh©lnjÆšiy; v¥nghJ« mt®fS¡F v⮥igna btË¡fh£ond‹. v‹id¡ F¿¤j¢ áªijíilatshfnt ïUªnj‹, k‰wt®fS« v‹id¡ F¿¤nj áªâ¡fnt©L« v‹W v©Ând‹. k‰wt®fËl« eh‹ vâ®gh®¤jbjšyh« Rank‹ik x‹nw. mJ ghuh£l¥gl¤j¡fjhf ïU¥ã‹ njtdhš k£Lnk mij¡ bfhL¡fî§TL«. v‹Dila nk‹ik, fd«, jFâ ahî« »¿ÞJî¡FŸjh‹ ïU¡»wJ v‹gij m¿ªJ bfhŸtj‰F K‹ò k»œ¢áa‰wtshí«, Mnuh¡»akhd cwîÃiy m‰wt®fshfînk fhz¥g£nl‹. Kªija m¤âaha¤âš eh‹ F¿¥ã£LŸsJngh‹W, njtD ila m‹ig m§ÑfÇ¥gâšjh‹ Fz¥gLjY¡FÇa âwînfh nyÆU¡»wJ. njtnd óuz® v‹W«, mt® j‹id¥ óuzdh¡f tšyt® v‹W« xUt‹ njtÅš ÉRthr«bfh©L njtid neá¡F« nghJ kh¤âunk, k‰wt®fËlK« m‹ò Tu¤j¡ftdh»wh‹, j‹idí« neá¡»wtdhfî« jiy¥gL»wh‹. xUt‹ jd¡F¥ ãw® brŒí« m‹ò ghuh£Ljiy V‰W¡ bfhŸs¢ brŒtJ - m§»fÇ¥gJ e«ã¡if kh¤âunk.

cwîfËš òw¡f¡f¥gLjÈ‹ Éisî 165 eh‹ f®¤jÇ‹ m‹ig m§»fǤjehŸ Kj‰bfh©L, vdJ m¤âahtáakhd njitfŸ ahî« j§F jilÆ‹¿ rªâ¡f¥ g£ld. m‹¿ÈUªJ v‹ÛJ k‰wtÇ‹ “fÇrid” - m¡fiw ïU¡fnt©L« v‹w v©z« ïšyhJ xʪjJ. k‰wt®fS¡F ïU¥gJnghy¤jh‹ v‹ njitfS« ïU¡»‹wdbt‹w Ãiyik¡F tªnj‹. eh« ahtU¡F« c‰rhf¥gL¤Jjš, ò¤âkâ, g¡âÉU¤â KjÈad njitna! mj‰F¥ã‹ò eh‹ TWtJjh‹ r£l« v‹w Élh¥ão¤j‹ik¡nf ïl« ïšiy. ï¥bghGbjšyh« v‹ fzt® vij¡F¿¤J« v‹ÛJ Fiwbrhštâšiy. xUntis eh‹ Vkh‰w¥g£lhY« eh‹ kd« behoªJ nghfÉšiy. Vbd‹whš eh‹ brŒ»w brašfS¡F« nkyhf vd¡F Éiykâ¥ò ïU¡»wJ v‹gij ï¥bghGJ m¿ªJ bfh©nl‹. x›bthUtU« jh§fŸ m§»fÇ¡f¥glî«, ghuh£Ljšfis¥ bgwînk ÉU«ò»‹wd®. ï¥bghGJ vd¡F eh‹ vJ brŒjhY«, v‹ m§»fÇ¥ò« ghuh£Ljiy¡ F¿¤J ftiy¥glhJ v‹ flikia¢ br›tnd M‰wnt©L« v‹w F¿¡nfhŸ cilatshfnt ïU¡»nw‹. »¿ÞJÉšjh‹ v‹ fdK« nk‹ikí« ïU¡»wJ v‹gij m¿ªjã‹ò kDõiu ãÇa¥gL¤Jtijí« É£nl‹; v‹ brhªj¡ »ÇiafËš rh®ªâU¥gijí« Jwªnj‹. ãw® v‹id¥ òfœª jhY« mšyJ ïfœªjhY« mJF¿¤J ftiy¥gl¥nghtâšiy v‹W Ô®khŤJŸns‹. f®¤j® v‹id neá¡»wgoahš eh‹ mtÇš ghJfh¥nghoU¡»nw‹ v‹W ârƤâU¡»nw‹. eh« ãwuhš m‹ò Tw¥gLtJ K¡»akhd fhÇa«. mJ eh« brŒ»w braÈ‹ ÃĤjkhf mšyhkš »¿ÞJî¡FŸ eh« ah® v‹w mo¥gilÆš eh« m‹ò Tw¥gLnth«. eh« ï¥bghGJ bg‰¿U¡F« m§ÑfÇ¥ò«, Éiykâ¥ò« e«Kila brayhš el¡ifahš c©lhdjšy. Mdhš »¿ÞJÉš Ãiy¤âU¥gjhš tªjJ. ï¥bghGJ k‰wt®fŸ v‹id¡F¿¤J v‹d Ãid¡ »wh®fŸ v‹gij¡ F¿¤j áªjid vd¡»šiy. ï¥bghGJ

166 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« v‹Dila f©nzh¡fbkšyh« k‰wt®fSila njitfËš eh‹ v‹d brŒayh« v‹gJJh‹. ïJnt Mnuh¡»akhd, m‹òTw¤j¡fjhd Ãiyahd cwî ÃiyahF«.

167 13 Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if dc j‹d«ã¡if v‹gJ, xU fhÇa¤ij brŒJ Ko¥ngh« v‹w âra¤njhL bghW¥ng‰F« cWâahd j‹ik; nkY« xUt‹ ïij ÉRthr¤njhL m§ÑfǤJ, âwikahf, br«ikahf ne®ikahf¢ brŒaKoí« v‹w âraK« MF«. ï¥go _‹WÉj¤ j‹ikahíŸs j‹d«ã¡ifia¢ áªâ¥ã‹ V‹ ãrhrhdt‹ ï¥goíŸs xUtiu jh¡f K‰gL»‹wh‹ v‹gij Ú§fŸ fhzKoí«. e«ã¡if FiwÉ‹ ÃĤjnk #d§fŸ, ïfœ¢áíWgtuhí«, òw¡fÂ¥gLgtuhí«, ifÉl¥gLgtuhí« M»‹wd®. eh‹ K‹ng brh‹dJnghš, ï¥go¥g£l eg®fŸjh‹ T¢rKila tuhí«, F‰w cz®Édhš C£l¥gL»wt®fshí« jhœîkd¥ gh‹ik cilatuhí« fhz¥gLt®. xUt® bfh©LŸs jÅ¥g£l-e«ã¡ifÆš ã‹dilit - âw¥ig-ãrhrhdt‹ v¥bghGbjšyh« v§bfšyh« fh©

168 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« »whndh m¥bghGbjšyh« mªegiu¤ jh¡Fgtdhfnt fhz¥ gL»wh‹; ïJ ÉnrΤjÉjkhf, kdjsÉš vËjhf¥ ghâ¥gila¡Toa ïsik¥gUt¤âdiuna jh¡f Kaš»wh‹. ï‹D« m¡FHªij fUÉš ïU¡F«nghnj j‹Dila â£l¤ij Ãiwnt‰w Mu«ã¡»wh‹, ïJ vËjhdnj : e«ã¡ifÆšyhkš xUt® vijí« brŒa«KoahJ; njtDila ïuh{a¤J¡FÇa g¡âÉU¤âailtbj‹gnjh mšyJ Ô§F ÉisÉ¡F« rh¤jhÅ‹ ïuh{Ía¤J¡FÇaitfŸ vJthÆD« e«ã¡if ïšyhkš brŒaÉayhJ. vâ®gh®¡F« njhšÉ + njhšÉ¥ga« = njhšÉ Ú§fŸ rh¤jhdhš njh‰fo¡f¥gLtJ ïWâahd xUgFâahf ïU¥gjhš, mt‹ njtDila â£l¤ij c§fËš Ãiwnt‰W tj‰F ÉU«gh‹. c§fis¡ ifahyhfjt®fŸ v‹W v©Q«go mt‹ brŒJÉ£lhš, c§fshš jFâahd vijí« brŒa¡ Tlkh‰nghF«. brŒant©L« v‹W Ka‰ábrŒjhY«, c§fis¥ ão¤JŸs njhšÉ ga« c§fŸ njhšÉ¡F K¤âiu F¤âÉL«. VbdÅš c§fËl¤âš e«ã¡if¡Fiwî ÃĤjnk njhšÉia vâ®gh®¤Ô®fŸ vâ®gh®¤jgo ïUªjikahš mo¡fo F¿¥ãl¥gL»‹w ïJ, “njhšÉÆd m¿F¿” v‹W bga®bgW«. f®¤j® c‹id¡ F¿¤J v¥go¥g£l m‰òj neh¡f« bfh©LŸsh® v‹gJ ï§F Éõakšy, vÅD« “Ú mtÇY« mt® trd¤âY« bfh©LŸs ÉRthr¤â‹ msî¡F¤j¡fjhfnt mtUila â£l« c‹Åš Ãiwntw¤j¡fjhíŸsJ. Ú§fŸ rªnjhõkhfî« všyh fhÇa§fËY« á¤â bg‰wtuhí« ïU¡f ÉU«ãdhš, njt‹ c§fis¡ F¿¤J«, mt® bfh©LŸs â£lK«, c§fË‹ e‹ik¡fhfnt ïU¡F« v‹gijí« F¿¤J Ú§fŸ ÉRthá¡f Mu«ã¡fnt©L«.

Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 169 ãrhrhdt‹ c§fisí« v‹idí« ÉRthr« ïšyhjt®fŸ v‹W nkhrkhf v©Â¡bfhŸs ÉU«ò»wh‹. MdhY« ïnjh, xU ešy brŒâ : eh« e«Äš e«ã¡if¡ bfhŸs njitÆšiy, ïnaRÉš kh¤âunk ÉRthr¤ij it¡f nt©L«. v‹Åš ïnaR ïU¡»wh® v‹W«, eh‹ mtU¡fhf vJ brŒa Ka‹whY« vd¡F e‹ik brŒa Ma¤jkhÆU¡»wh® v‹WŸs nghJ k£Lnk eh‹ v‹Åš ÉRthr« bfhŸ»nw‹. ÉRthr« ïšyhj ÉRtháahdt‹, vÇbghUŸ ïšyhJ XLghijÆš it¡f¥g£oU¡»w b#£Ékhd¤ij¥ ngh‹wtnd! btˤnjh‰w¤â‹go Äf mHfhf mJ njh‹W«, vÅD« cŸS¡FŸ r¡â - tšyik ïšyhjnj! ïnaR e«Kl‹ ïU¥ghnuahdhš, e«Kila Rabgy¤jhš xUnghJ« brŒa Koahjijí« brŒí«goahd gyKŸst® fshnth«. ïnaR e«Kila gyåd§fS¡fhfî«, ïayhikfS¡fhfî« kǤJŸsh®; eh« ekJ e«ã¡ifiaí« ÉRthr¤ijí« mtÇš it¡F«nghJ mt® jkJ tšyikiaí« bgy¤ijí« ek¡F¥ g»®ªjË¡»wh®. nahth.15:5 ïš ï‹¿aikahj r¤âa¤ijí« nghâ¡»wh®. “v‹idašyhkš c§fshš x‹W« brŒa¡TlhJ.” ïªj¢ r¤âa¤ij¡ f‰W¡ bfhŸSifÆš ãrhrhdt‹ c§fËl« tªJ bghŒíiu¥gh‹ “c§fshš vijí« rÇahŒ - br«ikahŒ brŒa ïayhJ” v‹W. Ú§fŸ brhšynt©oaJ “Koí«” v‹gJ k£Lnk! ïnaR v‹Åš ïU¡»wgoahš Koí«. VbdÅš mtuhš rh¤âakhF«. Vbd‹whš eh‹ mtiu¢ rh®ªJŸns‹; v‹Åš eh‹ rh®ªJ bfhŸsÉšiy. eh‹ ifÆ£L¢ brŒí« aht‰¿Y« vd¡F mt® b#a¤ij f£lis ÆLth®” (nahR.1:7 gh®¡f) v‹W brhšy¤ bjǪJbfhŸS§fŸ. r¤JUthdt‹ ï¥go¢ brhšy¡TL«; cd¡F¢ brŒa tšyikÆšiy; m¥go¢ brŒaK‰go‹ Û©L« njhšÉia¤jh‹

170 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« jGîthŒ, v‹gh‹. mj‰F Ú§fŸ: “v‹id¥ bgy¥gL¤J»w »¿ÞJÉdhny všyht‰iwí« brŒa vd¡F¥ bgyD©L” (ãÈ.4:13) v‹W brhšynt©L«. v¥bghGJjhtJ rh¤jh‹ c§fŸ flªjfhy¤ij¡ F¿¤J ÃidîgL¤âdhš, mtD¡F vâ®fhy¤âš cŸsij¥ g‰¿¢ brhšY§fŸ. ntj¤ij Kiwahf¥ go¥Õ®fnsahdhš rh¤jhÅ‹ vâ®fhy«, k§fyhf-c‰rhfk‰wjhf ïU¡»wij¡ f©L bfhŸå®fŸ. c©ikahfnt, mt‹ njh‰fo¡f¥g£l r¤JUnt. Jiu¤jd§fisí« mâfhu§fisí« cǪJbfh©L, btË au§fkhd nfhykh¡», mitfË‹nkš áYitÆny (ïnaR) bt‰¿¢áwªjh® (bfhnyh.2:15). njtga¤njhL« eL¡f¤njhL« éÉ¥Õ®fnsahdhš rh¤jhÅ‹ nrhjidfis v⮡f Koí«. VbdÅš ïnaRî« mt‹ â£l¤ijbašyh« K¿ao¤J btËau§fkhd nfhykh¡» b#abkL¤JŸsh®. rh¤jh‹ »Çia brŒtJ fldhf¥ bg‰WŸs mªj bfhŠr fhy¤â‰FŸ kh¤âunk. “Inah, ãrhrhdt‹ jd¡F¡ bfhŠrfhykh¤âu« c©bl‹W m¿ªJ, ÄFªj nfhg§bfh©L, c§fËl¤âš ïw§»dgoahš, c§fS¡F Mg¤JtU« v‹W brhšy¡nf£nl‹ (btË.12:12). eh« ãrhá‹ bghŒia ÉRthá¡F«nghJ, mªj ÉRthr¤ijna tšyikahd fUÉahf vL¤J¡bfh©L ek¡F Énuhjkhf¢ brašgL»wh‹. Mfnt. “ãrhrhdt‹ bghŒa‹!” v‹gij v¥bghGJ« ÃidÉš bfhŸS§fŸ. rh¤jhid¡ F¿¤J ïnaR brhšY«nghJ: “mt‹ MâKj‰ bfh©L kDõ bfhiyghjfdhÆU¡»wh‹; r¤âa« mtÅl¤â Èšyhjgoahš mt‹ r¤âa¤âny ÃiyÉfÉšiy; mt‹ bghŒaD« bghŒ¡F¥ ãjhîkhÆU¡»wgoahš, mt‹ bghŒ ngR« nghJ j‹ brhªj¤âš vL¤J¥ngR»wh‹” (nahth.8:44) v‹wh®.

Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 171 j‹d«ã¡if¡ F¿¤j bghŒ x›bthUtU« j‹d«ã¡ifia¡ F¿¤J¥ ngRt®. j‹d« ã¡ifia¡ F¿¤j v¤jidnah fU¤ju§FfŸ el¡»‹wd. cyf¥ ãufhukhfî« âU¢rig rh®ªj fhÇa§fËY« ïJF¿¤J ÉÇthf¥ ngR»‹wd®. e«ã¡if v‹W brhšY«nghJ j‹d«ã¡ifia¡ F¿¥gjhfnt brhšt®. VbdÅš e«ik¡F¿¤J ca®thf¥ ngá¡bfhŸtj‰F« vªj¡fhÇa¤ijí« brŒJ Ko¥gj‰F« j‹d«ã¡if njitahd x‹whf ïU¡»wgoahš eh« x›bthUtU« “j§fis¡ F¿¤j e«ã¡if” bfh©oU¥gJ mo¥gilahd njit v‹nw nghâ¡f¥g£LŸnsh«. v¥goahÆD« mJ jtwhd fU¤nj! c©ikahŒ brhšnthkhdhš, eh« e«ik ÉRthá¥gj‰F e«òtj‰F¤ njitnaÆšiy. e«K‹ ïU¡»w f®¤juh»a ïnaRÉš kh¤âunk ÉRthr« it¡f¡ flik¥g£LŸnsh«. mtiu ÉL¤J ešyt®fshŒ éÉ¡f e«khš TlhJ. m¥nghÞjydh»a gîš ek¡F¤ bjÇÉ¥gJ« “kh«r¤â‹ nkš e«ã¡if it¡fhÔ®fŸ” (ãÈ.3:3) v‹gjhfnt ïU¡»wJ. mt® brhštJ ahbjÅš, c§fËš Ú§fŸ e«ã¡if it¡fhÔ® mšyJ vj‹ nkY« it¡fhÔ®fŸ; m¥go¢brŒjhš mit e«ik »¿ÞJÉÅ‹W ntWãǤJÉL«. j‹d«ã¡if - Rae«ã¡if - ek¡F¤ njitÆšiy. njt e«ã¡ifna ek¡F¤ njit. mnef #d§fŸ bt‰¿ v‹D« V ÛJ VWtânyna j§fŸ KG thœeh£fisí« fÊ¡»‹wd®. m¥go bt‰¿Æ‹ VÂÆš V¿ (c¢á¡F br‹W) gh®¡F«nghJjh‹ mt®fŸ V¿¢br‹w VÂahdJ jh§fŸ bršynt©oa f£ol¤ij ÉL¤J jtwhd f£ol¤â‹ÛJ rh®ªâU¥gij¡ fh©»‹wd®. ï‹D« k‰bwhU

172 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« T£l #d§fŸ, j§fËš ïU¡F« j‹d«ã¡ifia¡ bfh©L fhÇa§fis M‰wî« Kaš»‹wd®. m¥go¢ brŒtâ‹ _y« brŒj jtWfisna Û©L« brŒgtuh»‹wd®. ïªj ïUtif ahd¢ brašfS« btWikiaí« tU¤j¤ijínk tuÉL»‹wd. njhšÉia¢ rªâ¡F« mnef® ïUT£l¤jhuhŒ fhz¥ gL»‹wd® v‹gij¤jh‹ eh‹ KoÉš f©Lbfh©nl‹. mitahdtd: 1) v›tsthŒ Ka‹W«, xUnghJ« bt‰¿ia¡ fhzhJ njhšÉia¤ jGÉa ã‹ò, j§fis¤ jh§fns btW¡f¡Toa Ãytu¤J¡FŸ tªJÉL»‹wd® (VbdÅš, j§fËš fhÇa Ãiwnt‰w¤J¡FÇa M‰wš ïšyhikahš) 2) ït®fŸ ïa‰ifÆnyna jhyªJfŸ âwikfŸ cila tuhÆU¥gjhš vËâš ï¡fhÇa¤âš bt‰¿í« fhQ»‹wd®. KoÉš mªj bt‰¿¡fË¥ãdhš nk£oik¡bfhŸ»‹wd®. vªjÉj¤âY« ïJ njtDila gh®itÆš mt®fŸ njhšÉ milªjtnuaht®. fhÇa á¤âíŸs kDõ‹ njtDila gh®itÆš jh‹ x‹WÄšiyba‹W«, jd¡FŸs ahî« »¿ÞJî¡FŸ ïU¥g jhfnt v©Qth‹. ekJ nk‹ik òfœ¢áahî« »¿ÞJnt v‹W«, eh« v¡fhÇa¤âY« á¤â bg‰whY« (bt‰¿ bfh©lhY«) mj‰FÇa k»ikia mtU¡nf brY¤jî« flik¥g£LŸnsh«. c©ikÆš, x›bthU kÅjD¡F« j‹id¡F¿¤J v©Qtj‰F« j‹d«ã¡if it¥gj‰F« jFâí©L, ïªj c©ikia ntj«: “c§fËš vtdhdhY« j‹id¡F¿¤J v©z nt©oaj‰F ÄŠá msÉ‹gona, bj˪j v©zKŸs tdhŒ v©znt©L«” (nuhk.12:3) v‹W TWtâÈUªJ cWâah»wJ. eh« ahtU« xU F¿¥ã£l msîŸs “e«ã¡if” cilatuhfnt ãwªJŸnsh«; mªj e«ã¡ifia vj‹ÛJ

Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 173 it¤JŸnsh« v‹gnj K¡»akhdjhíŸsJ. áy® j§fŸ ÛJ«, áy® k‰w #d§fŸ ÛJ«, ï‹D« áy® cyf¥bghU£fŸ ÛJ« it¡»‹wd®. vÅD« áynuh j§fŸ e«ã¡ifia njt‹ ÛJ kh¤âunk bfh©LŸsd®. c§fSila gyåd§fis¡ F¿¤njh, bgy¤ij¡ F¿¤njh mšyJ c§fis¡ F¿¤njh áªâ¡fhJ ïU¥Õ®fshf. c§fis¡ F¿¤J¡ ftiy¥gLtâÅ‹W« Éy» njt‹ ÛJ kh¤âunk c§fŸ f©fis¥ gâ¥Õ®fshf. Ú§fŸ bgyåduhÆ‹, mt® c§fis¥ gy¥gL¤j¡TL«. Ú§fŸ gyrhÈfnsahÆD«, mJ mtuhš bfhL¡f¥g£lnj. vdnt v›Éj¤âyhÆD« c§fŸ ÛJ rh®ªJbfhŸshkš mt® Ûnj rh®ªJbfhŸsnt©L«. Ú§fŸ ïnaRÉš c©ikahd KG e«ã¡ifÆšyhJ ïU¥Õ®fshÆ‹, mnef ãu¢ridia cUth¡Fgt®fshf¡ fhz¥gLå®fŸ. mitfËš áyt‰iw¡ ftÅ¥ngh«. - Ú§fŸ »¿°JÉš c§fŸ óuz âwid XUnghJ« milaKoahJ - c§fŸ thœehis ga¤âY« kdntjidÆY« fÊ¥Õ®fŸ. - Ú§fŸ xUnghJ« bkŒ rkhjhd¤ij¡ fhzkh£O®fŸ; mij bg‰W¡bfhŸskh£O®fŸ; bg‰W mDgÉ¡fî« kh£O®fŸ. - gÇR¤jhÉahdtiu¤ J¡f¥gL¤Jgtuhf¡ fhz¥gLå® fŸ. (mt®jh‹ njtDila â£l¤ij c§fËš Ãiw nt‰Wgt®. nkY« Ú§fŸ c§fis mtU¡F x¥ò¡ bfhL¡fhjtiu mtuhš vJî« brŒaKoahJ ïU¥Õ®fŸ.) - c§fS¡bf‹W Ú§fŸ mnef kdntjid jU« tÊfis¤ bjǪJbfhŸå®fŸ.

174 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« RabtW¥ò, j§fisna M¡»id¤ Ô®¤jš, òw¡fÂ¥ò¥ ga«, njhšÉga«, kDõga«, óuz¤Jt ga«, kDõiu¥ ãÇa¥gL¤jš (ï¥go¢ brŒtâ‹ _y« njtid¥ ãÇa¥gL¤jhj Ãiyik¡F Mshth®fŸ) k‰wt®fshš M£o¥gil¡f¥glî«. gÈflhthf¥ M¡f¥glî« Mt®. - c§fS¡FÇa cÇikia¡ F¿¤j¤ jÇrd¤ij ïHªjtuhå®fŸ. ïWâahŒ cŸs mgha¤ij¡ F¿¤J Muhayh« v‹W ÉiH»nw‹. Kjš m¤âaha¤âš k‰wt®fis¡ F¿¤jit fisna neh¡»ndh«. vÅD« ïWâahŒ - filáahŒ eh« ftÅ¡fÉU¥gJ MœªJ áªâ¡f nt©oaJ«, m¤âahtáakhd x‹whfî« ïU¡»wJ. jÅikahÆU¥ng‹ v‹w e«ã¡if “Ú§fŸ njtDila MyakhÆU¡»Ö®fbs‹W«, njtDila MÉ c§fËš thrkhÆU¡»whbu‹W« m¿ahâU¡»Ö®fsh! xUt‹ njtDila Mya¤ij¡ bfL¤jhš, mtid¤ njt‹ bfL¥gh®; njtDila Mya« gÇR¤jkhÆU¡»wJ; Ú§fns mªj Mya«” (1 bfhÇ.3:16-17). “VbdÅš ek¡F xnu rßu¤âny mnef mtat§fËÈUªJ«, všyh mtat§fS¡F« xnu bjhÊš ïuhjJnghy, mnefuh»a ehK« »¿ÞJî¡FŸ xnu rßukhÆU¡f, xUtU¡bfhUt® mtat§fshÆU¡»nwh«. ek¡F mUs¥g£l »UigÆ‹gona e« bt›ntwhd tu§fSŸst®fshdgoÆdhny, e«Äš Ô®¡fjÇrdŠ brhšY»w tu¤ijíilat‹ ÉRthr¥ ãukhz¤J¡nf‰wjhf¢

Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 175 brhšy¡flt‹” (nuhk.12:4-6) v‹W m¥.gîš F¿¥ãLtJ nghš mnefuh»a ehkidtU« »¿ÞJî¡FŸ xnu rßukhÆU¡fî«, xUtU¡bfhUt® mtat§fshÆU¡fî« brŒ»nwh«. ïªj¢ r¤âa« Äfî« ï‹¿aikahjjhfî« »u»¤Jzu¤j¡fjhfî« cŸsJ. ïij m¿ahj fhuz¤âdhnyna e«Äl¤âš cŸs tšyikia czuhJ, vj‰fhf cUth¡f¥g£LŸnsh« v‹gij í« m¿ahJ gÇjã¡f¡Toa ÃiyikÆš - â¡FK¡fhL»w ÃiyÆš fhz¥gL»nwh«. eh« m¿ªJŸsgo, gšntW ju¥g£l rhaš cŸstuhf eh« fhz¥gL»nwh«. nkY« ek¡FŸ ïUtÇš gy ntWghLfS« cilatuhfî« fhz¥gL»nwh«. gyju¥g£lt®fshŒ ïU¥gâš vªjÉj¤ jtWÄšiy. eh« bt›ntwhd njh‰wKilat®fshÆU¡f¥ gil¤jJ njtDila Ô®khd¤â‹gonajh‹! e«ik xnu njh‰wKilatuhŒ gil¤âU¡fî« - mtuhš TLnk: xUtU¡F xUt® ÉnrΤjtuhí«, rhaÈš ɤâahr« cŸstuhŒ ïU¥gJnghyî« ifnuifÆY« ɤâahrKila tuhfnt gil¤JŸsh®. vdnt ɤâahrKŸstuhŒ ïU¥gJ ãiHa‹W; mJ njtDila â£l«! eh« midtU« xnu â£l¤J¡FÇat®fŸ; mJ njtDila â£lnk! vÅD« ek¡F x›bthUtU¡F« ɤâahrkhd brašghLfŸ cŸsd; mnjhL eh« midtU« jŤjÅ eguhfî« ïU¡»nwh«. jÅeg® v‹W eh‹ F¿¥ãLtJ, F¿¥ã£l ïa‰if¥ g©òfS« mšyJ jÅ¥g£l m¿a¥gL«goahd Fzey‹fS«, ɤâahrkhd ÉnrΤjj‹ikfS« bfh©oU¥gijna! mnef M©LfshŒ eh‹ v‹id xU Éá¤âu¥ ãwÉahŒ ïa‰if¥ g©ò¡F ɤâahrkhdtshŒ v©Ând‹. ï¥bghGnjh eh‹ v‹id Ãfu‰wtŸ - x¥g‰wtŸ v‹W v©Q

176 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« »nw‹. ïJjh‹ xU bgÇa ɤâahr«. eh‹ Éá¤âukhdtshŒ ïU¡f¥bg‰wjhš v‹id¡F¿¤J« v‹ FH¥gkhd thœ¡ifia¡ F¿¤J« brhšynt©oajhƉW. Mdhš, eh‹ ÉnrΤjtshd ã‹ngh, Éiynaw¥bg‰wtshf, fd¤J¡ FÇatshf¡ f¡f¥g£LŸns‹. Ú§fŸ c§fis ÉnrΤjt®fŸ v‹W«, Éiynaw¥bg‰wt®fŸ v‹W« ÉRthá¡fnt©L«. k‰wtiu¥nghy Mf Kaynt©lh« v‹id milahs¥gL¤â¡fh£L« jŤj‹ik v‹gJ vdJ Fuš k£Lnk; mnefkhŒ bg©fŸ ïÅikahd, bk‹ikahd Fuš cilatuhfnt ïU¥gh®fŸ, vÅD« ehndh jo¤j - fufu¤j¡Fuš cilatŸ. v‹id¡F¿¤J¤ bjÇahjt® - áy®, v‹ å£o‰F bjhiyngá_y« bjhl®òbfh©L mªj kÅjiu T¥ãL§fŸ v‹nw brhšt®. ïJ vd¡F btW¥igna jªjJ. vdnt v‹Åš ïUªJ Éá¤âu FzÉašãdhš eh‹ ghJfh¥ãHªjtshfnt fhz¥g£nl‹. Éá¤âukhd Fuš cilatŸ v‹nw v©Â¡bfh©nl‹. f®¤j® v‹id miH¤J mtUila trd¤ij¥ nghâ¡f¢ brh‹dnghJjh‹ vd¡F V‹ m¥go¥g£l Fuš ts¤ij - M©fË‹ Fuiy¥ngh‹W bfhL¤JŸsh® v‹gij m¿ªnj‹. bghJ Ãfœ¢áfËš xÈbgU¡»ia¡ fh£oY« r¤jkhfnt ngR« goahd NHiy vd¡F¥ ãwÉÆnyna bfhL¡f¥g£lijí« v©Â Éaªnj‹. vdnt, v‹id v‹Dl‹ x¥ã£nl rhjhuz khdJ« ïašghdJkhd Fušjh‹ bg‰¿U¡»nw‹ v‹W« cz®ªnj‹. v¥bghGjhÆD« c§fis Ú§fŸ ahUldhtJ x¥ã£L¥ gh®¤JŸç®fsh? mJ v¥go c§fis v©Â¡bfhŸs¢

Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 177 brŒjJ? eh« vtUlD« x¥ã£L¥ gh®¡fnt©oa mtáaÄšiy; vÅD« ïnaRîlnd x¥ã£L mtiu¥nghy - »UigÆY« Rght¤âY« ts®ªnjh§f Ka‰á brŒnth«. itu¤â‰F mnef Kf§fshf¥ g£ilfŸ cŸsd. f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJ kh¤âunk F‰wk‰w itu« ngh‹wt® nkY« gy g£ilfsh»a Kf§fŸ nghy Fzhâra§fis¥ bg‰wtuhÆU¡ »wt®; eh« midtU« m›thW “mtiu” nt©Lkhdhš ãuâgÈ¡f ã‹g‰w Kašnth«. mtU« e«ik mtUila k»ikÆ‹ ãufhrK«, mtUila j‹ikÆ‹ brh%gkhÆU¡f mtUila rßu¤â‹ m§fkhŒ it¤JŸsh®. e«Kila rßu§fŸ KGtJ« thahfnth, fhJ fshfnth, iffshfnth, fhšfshfnth ïUªâUªjhš v‹d thF«? nf£gj‰nfh, ngRtj‰nfh, Rk¥gj‰nfh mšyJ el¥gj‰nfh xU bjhªjuî« ïU¡fhJ, vÅD« KGrßu brašghLg‰¿ v‹d? m¥goahf e«ikí« x‹Wnghynt gil¤âU¥ghuhdhš v›Éj¡ FH¥g¤â‰F cŸsh»ÆU¥ngh«! eh« ehkhf ïU¥gij ÉL¤J V‹ k‰wt®fis¥ nghy Mf Ka‰á¡fnt©L«? Vbd‹whš, rh¤jhÅ‹ bghŒia ÉRthá¡ »nwh«. e«ik ÉLɤj r¤âa¤ijnah, njtDila th®¤ij ianah ÉRthá¡fhkš rh¤jhid ÉRthá¡»nwh«. Ú§fŸ k‰wt®fis¥nghy Mtj‰F f®¤jÇ‹ »Uig xUnghJ« Jiz òÇahJ. Ú§fŸ “Ú§fshfnt” ïU¡F«go¡nf mt® c§fis¢ áUZo¤JŸsh®. vdnt k‰wtiu¥ nghyhf KaYtij É£blhÊ í§fŸ. ïJ v¥bghGJ« jtwhfnt - ãiHahfnt cŸsJ; Vbd‹whš Ú§fŸ vtiu K‹khâÇahf¡bfh©L, ã‹g‰w Kaš»Ö®fnsh, mt® všyh e‰Fz§fŸ Ãu«ãÆU¡»wtuhf ïU¡fkh£lh®. vdntjh‹ m¥go¥ ã‹g‰w KidtJ jtW v‹W TW»nw‹! mJ F¿¤J¢ áy cjhuz§fisí« eh‹ bfhL¡»nw‹.

178 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« cjhuz« x‹W: v‹ thœÉš xU f£l¤âš, vdJ rig nghjfÇ‹ kidÉia vdJ “K‹Djhuzkhf¢ ã‹g‰w¡Toa”tuhf v©Ând‹. mªj m«ikah® xU ïÅikahdtuhŒ, eËdkhdtuhŒ ïUªjh®fŸ (ï¥nghJ« m¥gona ïU¡»wh®fŸ). nkY« mt®fŸ bkȪjtuhŒ, Tu¿î bg‰wtuhŒ, btŸisahÆD«-btË¿a ÃwKilatuhŒ, bkJthŒ ngRgtuhŒ, vËâš gHF»wtuhŒ bk‹ikahdtuhŒ, mnef »Uig tu§fshY« Ãiwa¥ bg‰wtuhŒ ïUªjh®fŸ. ehndhbtÅš, jo¤j Fuš cilatshŒ, vL¤bj¿ªJ ngRgtshŒ, eak‰wtshŒ MSik¡Fz« cilatshŒ ïUªjJl‹, ïÅikahfnth, vËjhŒ vtU« gHF«goahfnth, rhªjkhfnth, ïu¡fKŸstshfnth ïU¡f¥bg‰wtËšiy. vËâš mªj m«ikahiu¥nghy Mfnt©L« v‹W v©Â Ka‹nw‹. mj‰fhf v‹ jo¤j, v£liu¡f£il¤ bjhÅiaí« Fiwªj bjhÅÆš btË¥gL¤jî« ngRtj‰F« bg©Fuiy¥ nghyî« ïU¡f¥bgw - (v‹ Fuš M© Fuš ngh‹wJ) Ka‹nw‹. vÅD« v‹ Ka‰á r¤jÄL« bt©fykhƉW. v§fŸ ïUtuhY« ï¥go¥g£l v©z« bfh©likahš x¤J¥nghfKoaÉšiy. eh§fŸ e©g®fshŒ ïU¡f Ka‹ whY«, ï¥go xUt® k‰wtiu¥nghš Mtj‰F ïayÉšiy. KoÉš v§fS¡FŸ Ku©ghL c©lhƉW. mªj m«ikahiu¥ gh®¡FªnjhW« kdmG¤j¤J¡F cŸshnd‹. Éa¡f¤j¡f¢ brŒâ v‹dbtÅš, rh¤jh‹ v§fŸ ïUtU¡FŸS« mtdJ bghŒÆ‹ ru¡if eh‹ mtÅlÄUªJ Éiy¡F th§»aJnghš, mªj m«ikahÇlK« ɉWŸsh‹. mªj m«ikah® v‹id¥ nghyhf Ka‹WŸsh®fŸ! Ku£L¤j‹ikashf, åÇaKŸs tshf, ahtUlD« v‹id¥nghy bt£L x‹W, J©L ïu©lhf¥ ngRtJ nghyhf, ijÇaKŸstshfî« Ka‰á brŒâU¡»wh®fŸ. ïªj v©z« ifTo tu¥bgwÉšiy

Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 179 ba‹gJ x‹W« Éa¥ò¡FÇajšynt! ï¥go eh§fŸ ïUtU«, xUt® k‰wtuhš kdmG¤j¤â‰F cÇatuhndh«. vdnt ÃidɉbfhŸS§fŸ, f®¤j® ciu¤JŸsijí« c‰W neh¡F§fŸ. “ï¢áahâU¥ghahf” (ah¤.20:17). ãwD¡FŸs ahbjh‹iwí« v‹W Tw¥g£LŸsij¡ ftdkhfî« neh¡F§fŸ. ãwD¡FŸs ahbjh‹iwí« v‹gâš ãwDila MSik¤ j‹ikiaí« (Personality) F¿¥gjhfîŸsJ. cjhuz« ïu©L: vd¡F mL¤jå£il¤ jh©oíŸs mayf¤jh® xU ïÅikahd bg©kÂ. mnef jhyªJfshš Ãiwa¥bg‰wtŸ. ijaš f‰¿UªjhŸ. njh£l« ngh£oUªjhŸ. fhŒf¿fis (gj¥gL¤â) m£il¥bg£ofËš mil¤J ɉgid¡F mD¥òth®. »£lh® thá¡f¡ ToatŸ, e‹whf¥ ghlî§ToatŸ, E©fiy¤ âwikfŸ Ãu«ãatŸ. Rt®fis fh»j¤âdhY« t©z¤âdhY« mHFgl¢ brŒí« âwikíŸstŸ, ghlšfŸ vGj¡ToatŸ, RU§f¢ brhšynt©LkhÆ‹ v‹dhš brŒaKoahjahî« brŒatšytŸ mtŸ xU rfyfyhthÂ! eh‹ Éá¤âukhdtshŒ ïUªJ« vd¡FŸËUªj âwikfis eh‹ ghuh£lhJ ïUªnj‹. eh‹ v©Âabjšyh« âwik v‹Ål¤âš ïšyhâUªjnj; vJ v‹dhš brŒa Koahjnjh, mitfis¥ g‰¿a áªijíŸstshŒ ïUªnj‹. f®¤juhš miH¡f¥g£L mtÇ‹ r¤âa¤ij¥ nghâ¡f K‰g£lâÈUªJ, vd¡F m¿Kfkhdt®fshŒ ïUªj mnef bg©fË‹ thŠirfis¡ fh£oY« vdJ thŠir ɤâahr khdjhfnt ïUªjJ. mt®fŸ j§fŸ åLfis my§fÇ¥gt® fshŒ ïU¡F«nghJ eh‹ å£oš ïUªJ b#ã¥gtshŒ fhz¥ g£nl‹. všyh Éõa§fis¡ F¿¤J« f©o¥òŸstshnd‹ -

180 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ftdKl‹ braš òÇgtshnd‹. ïâÈUªJ bjÇatªjJ ahbjÅš Vnjh x‹w v‹ cŸs¤ij btFthf ïa¡»¡ bfh©oUªjJ v‹gJ k£Lnk! k‰w bg©kÂfŸ nfË¡iffËš bghGJngh¡»aij¡ f©L, mt®fSl‹ v‹id x¥ã£L, Vnjh ãiH v‹DŸ ïU¥g jhfî« v©Ând‹. »¿ÞJî¡FŸ jh§fŸ ah® v‹gij m¿ahjt®fŸjh‹ njhšÉ Kf¤juhŒ bjhŒªj kd¤juhŒ fhQth®. bt£o¥ng¢R«, nto¡if Éisah£L« vd¡F nt©oajhf ïUªjâšiy; vÅD« ãunah#dkhdij¢ brŒant©L« v‹w Mth cilatshŒ ïUªnj‹. f®¤j®, vd¡F k¡fŸ gL« Jau« bjhšiyfis fh©ã¤jh®; Toak£L« mt®fË‹ FiwÉš cjÉòÇaî« r¤âa¤ijí« nghâ¡fî« brŒjh®. v‹id¡ f®¤j® ãunah#dgL¤jhâUªj fhy¤âš mtU¡F¡ fh¤âUªnj‹. xU tUlfhykhf v‹id Ma¤j¥gL¤Jtj‰F«, jFâgL¤Jtj‰F« bryÉl ne®ªjJ. m¢rka¤âšjh‹ eh‹ v‹id “gHFtj‰F ïÅikahd bg©zhŒ” M¡f KoªjJ. ijaš ïaªâu¤ij th§», ija‰ r«gªjkhd ghl§fis¥ go¤J¡ f‰fî« brŒnj‹. ÉU«ghÉ£lhY« ÉlhJ if¡bfhŸs Ka‹nw‹. ijaš f‰gJ vd¡F nk‹ikahf¤ njh‹wÉšiy. xUtU¡F xU JiwÆš <LghL ïšyhjnghJ mJ ešyjšy bt‹W v©znt Kašt®. ijašfiy vd¡F fZlkhfnt ÆUªjJ; nkY« btW¥igna c©L g©ÂaJ. v¥gonah fZl¥ g£L go¤J å£o‰FÇa njitfis¥ ó®¤â brŒí« msî¡F¡ f‰W¤nj®ªnj‹. cUis¡»H§F c‰g¤âÆY« <Lg£nl‹. Mu«g¤âš eykhfnt bj‹g£lJ. mitfŸ mWtil¡F jahuhŒ ïUªj nghJ Vuhskhd t©Lfshš jh¡f¥g£L ehrkhÆd. ã‹ò l¥gh¡fËš (m£il¥ bg£ofËš mil¤J) mD¥gKa‹nw‹. VbdÅš mj‰F cÇa cgfuz§fis th§» it¤âUªnj‹.

Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 181 vdnt Étrha¥ g©iz¡F¢ br‹W cUis¡»H§Ffis mil¡f¡Toa Tilfis th§» tªnj‹. Éa®¡f Éa®¡f ciH¤nj‹. TilfËš mil¤J mD¥ã it¡f¥gL«tiu Toak£L« ciH¤nj‹. Û©L« eh‹ btW¤J¥nghnd‹; mij¡F¿¤j áªijtU« nghbjšyh« ïÊthfî« fUj ne®ªjJ; vÅD« “gHFtj‰F ïÅikahdtŸ” v‹gij Ã%ã¡f Ka‹nw‹. ïitfŸ tU¤j¥gL«goahd mDgt§fshf ïUªjd. eh‹ gÇjhg¤J¡FÇatshnd‹; nkY« f®¤j® ï¥go¥g£l fhÇa§ fËš vd¡F cjÉ òǪjtuhŒ ïU¡fÉšiy; VbdÅš ï¥goahf ïU¡f f®¤j® v‹id¥ gil¡fÉšiy. “eh‹ k‰w vtiu¥nghY« Mtâšiy. v¥go Ú§fS« Ú§fshfnt ïU¡»Ö®fnsh, mJnghy ehD« ehdhfnt ïU¡f Kaš»nw‹. Ú§fshfnt ïU§fŸ Ú§fŸ “Ú§fshfnt” ïU¡f c§fS¡F cÇikí©L, mªj cÇikia ãrhrhdt‹ c§fËlÄUªJ g¿¤J¡bfhŸs mDkâ¡fhÔ®fŸ. c§fS¡F m¿Kfkhd »¿Þjt®fSŸ vtuhJ »¿ÞJÉ‹ Fzhâra§fis btË¥gL¤Jgtuhfnth fÅfshš Ãiwa¥ bg‰wt®fshfnth ïU¥ã‹ mt®fis nt©Lkhdhš Ú§fŸ ã‹g‰W§fŸ. m¥ngh brh‹dJnghš eh‹ »¿ÞJit¥ ã‹g‰W»wJnghy, (v‹ mo¢RtLfis¥ ã‹g‰W§fŸ) Ú§fŸ v‹id¥ ã‹g‰W»wt®fshÆU§fŸ (1 bfhÇ.11:1). xUtiu¥ ã‹g‰WtJ v‹gJ, xUtÇ‹ MSik¤ j‹ikiaí« mtU¡F mË¡f¥g£l tu¤ijí« ã‹g‰Wtâ Å‹W« K‰¿Y« ntWg£lJ.

182 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïJ F¿¤J c§fis¤ Ô®¡fkhf áªâ¡fnt©L« vd t‰òW¤J»nw‹. Ú§fŸ k‰wtiu¥nghy ïU¥gj‰fhf¢ áUZo¡f¥g£lt® mšy v‹gij x¥ò¡bfhŸS»Ö®fsh? mšyJ Ú§fŸ ÉnrΤjt® v‹gij x¥ò¡bfhŸS»Ö®fsh? Ú§fŸ c§fË‹ ÉnrΤj j‹ikia mDgÉ¡»Ö®fsh? mšyJ kd¥nghuh£l« bfh©ltshŒ ïUªj v‹id¥nghy ïU¡f ÉU«ò»Ö®fsh? jh§fŸ gh®¡F« mšyJ bjǪj egUl‹ j‹id x¥òik¥ gL¤âatuhŒ mnef® j§fŸ cŸs¤J¡FŸ í¤j« brŒgt® fshfnt fhz¥gL»‹wd®. ïªj¢ brŒif j§fis¤ jh§fns ÃahaªÔ®¥gjhfî« mšyJ k‰wt®fis ÃahaªÔ®¥ãLtjh fînk ïU¡»wJ. x‹W, mt®fŸ k‰w xUtiu¥nghy Mf nt©L«. mšyJ k‰wt®fŸ ït®fis¥nghy Mfnt©L« v‹gnj mt®fË‹ ïWâahd Kothfî« ïU¡»wJ. bghŒfŸ ! e«Äš vtU« k‰wtiu¥nghy MfKoahJ. itu¤J¡F gyg£ilfŸ ïU¥gJnghy f®¤jU« e«ik gyKf¢rhaš cŸst®fshŒ gil¤âU¡»wh®. vdnt e«Äš x›bthUtU« “»¿ÞJÉ‹ rßukhí«, jŤjÅna mtat§fshí« ïU¡» nwh«” v‹gij cz®ªJ, njtÅ‹ bgÇjhd â£l« e«Äš Ãiw ntwî« mtU¡F k»ikahf És§Ftj‰F« Kašnth«.

183 14 Û©L« thœtj‰F k‹Å¥ò c§fis ÉLÉ¡»wJ dc V‰fdnt brŒj ãiHfS¡F« ght§fS¡F« k‹Å¥ò bgWtJ«, ãw® brŒj ãiHfisí« ght§fisí« k‹Å¤jš v‹gJ« cz®îó®tkhd Fz¥gLjÈš cŸs ïu©LÉj K¡»akhd fhuÂfshF«. k‹Å¥ò v‹gJ k‹Å¡f¥gLtj‰F, jFâa‰wt®fS¡F jhdkhŒ tH§f¥gL« tukhf cŸsJ. k‹Å¥ig ek¡F tukhŒ mˤJ, e«ik ò©gL¤âat®fis eh« k‹Å¡F« bra‰gh§if, f®¤j® KjyhtJ e«Äny bjhl§f ÉiH»wh®. mtÇl¤âš eh« brŒj ght§fis m¿¡ifÆ£lhš, ekJ ght§fis k‹Å¤J, nk‰F¡F« »H¡F¡F« v›tsî öunkh, m›tsî öukhŒ v¿ªJ É£lh®; Û©L« ÃidahkY« ïU¡»wh®.

184 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Ú§fŸ ã‹Å£L¤ âU«ò«goahf¢ nrhâ¡f¥gL«nghJ ntj¤âš cŸs ã‹Tw¥g£LŸs th¡F¤j¤j§fis Ãidî TU§fŸ. “e«Kila ght§fis eh« m¿¡ifÆ£lhš, ght§fis ek¡F k‹Å¤J všyh mÃaha¤ijí« Ú¡» e«ik¢ R¤âfÇ¥gj‰F mt® c©ikí« Úâí« cŸstuhÆU¡»wh®” (1 nahth.1:9). “nk‰F¡F« »H¡F¡F« v›tsî öunkh, m›tsî öukhŒ mt® e«Kila ght§fis e«ikÉ£L Éy¡»dh®. jf¥g‹ j‹ ãŸisfS¡F ïu§F»wJnghy, f®¤j® jk¡F¥ gaªjt®fS¡F ïu§F»wh®. e«Kila cUt« ï‹dbj‹W mt® m¿th®; eh« k©bz‹W Ãidî TU»wh®” (r§Ñj« 103:12-14). ïtnuh, (»¿ÞJ) ght§fS¡fhf xnu gÈia¢ brY¤â, v‹bw‹iw¡F« njtDila tyJghÇr¤âš c£fh®ªJ, ïŤ j«Kila r¤JU¡fis¤ jkJ ghjgoah¡»¥ nghL«tiu¡F« fh¤J¡bfh©oU¡»wh®. VbdÅš gÇR¤jkh¡f¥gL»wt®fis xnu gÈÆdhny ït® v‹iw¡F« óuz¥gL¤âÆU¡»wh®. ïij¡F¿¤J¥ gÇR¤j MÉahdtU« ek¡F¢ rh£á brhšY»wh®; v¥gobaÅš : “mªj eh£fS¡F¥ ã‹ò eh‹ mt®fnshnl g©Q« cl‹ go¡ifahtJ, eh‹ v‹Dila ãukhz§fis mt®fSila ïUja§fËš it¤J, mitfis mt®fSila kdâš vGJnt‹ v‹W f®¤j® brhšY»whbu‹gij ciu¤jã‹ò, mt®fSila ght§fisí« mt®fSila m¡»uk§fisí« eh‹ ïÅ Ãid¥gâšiy” (vã.10:16-17) v‹gij¢ brhšY»wh®. f®¤j® ek¡F th¡F¤j¤jkhŒ mˤj k‹Å¥ãÈUªJ eh« ga‹ bgwnt©Lkhdhš, eh« mij ÉRthr¤âdhš bg‰W¡ bfhŸsnt©L«. mnef M©LfS¡F K‹ò f®¤jnuhLŸs vdJ I¡»a¤âš ts®ªjtshŒ fhz¥gL«nghJ x›bthU ïuÉY« eh‹ flªj

Û©L« thœtj‰F k‹Å¥ò c§fis ÉLÉ¡»wJ 185 fhy§fËš brŒj ght§fS¡fhf k‹Å¥ò¤ njo¡ bfh©ltshÆUªnj‹. xUehŸ khiyÆš v‹ gL¡if¡F mU»š KHªjhË£lnghJ, #hŒÞ v‹W f®¤j® v‹id¡ T¥ã£L: “KjyhtJ jlitna Ú nf£lgo c‹ ght§fis k‹Å¤J É£nlnd. vÅD« Ú vdJ k‹Å¥gh»a tu¤ij¥bg‰W¡ bfhŸsÉšiy; VbdÅš Ú c‹id k‹Å¡fÉšiyna” v‹wh®. Ú§fŸ f®¤jÇ‹ k‹Å¥gh»a tu¤âid¥ bg‰W¡ bfh©O®fsh? ï‹D« Ú§fŸ bgwÉšiyahdhš, ï¥bghGJ bg‰W¡bfhŸs Ma¤jkhdhš, ï¥bghGJjhnd c§fŸ ght§fis k‹Å¡f f®¤jÇl« nfS§fŸ. ã‹ò ï¥go¢ r¤jkhŒ b#ãí§fŸ: njtnd eh‹ brŒj ïªj ........ ght¤â‰fhf (ght¤ij¡ F¿¥òlî«) ckJ k‹Å¥ig¥ bg‰W¡bfh©nl‹. Ú§fŸ brŒj ãiHfŸ ght§fis¢ brh‰fshš bjÇÉ¥gJ c§fS¡F ï¡f£lhd NHiy tUÉ¡fyh«, mšyJ Koahj x‹whfî« mikayh«. VbdÅš thŒ_y« m¿¡ifÆ£lhny nghJ«, mJnt c§fS¡F ÉLjiy mË¡f¥nghJkhdJ v‹W« v©zyh«. xUrka« eh‹ b#ã¤J¡ bfh©oU¡ifÆš njtÅl« vdJ ght§fis brhšy ÉLg£l ght§fisí« k‹Å¡F«go nt©ond‹. “brhšyhJnghdJ” vJ (v‹d) v‹W nf£lh®. “M«, f®¤jhnt, Ú® m¿ånu v‹W gâyˤnj‹. eh‹ brŒjit ahî« mt® m¿th®jh‹. vÅD« eh‹ brŒj ght§fis¤ bjËthf¢ brh‰fshš ÉtǤjhš kh¤âunk mitfËÈUªJ k‹Å¥ò bgWjš rh¤âakhF«. “»z‰¿‹ MH¤âš »l¡f¡Toa F¥ig¡ Ts§fŸ mR¤j§fŸ vijí« btË¡bfhzU«go ehthdJ xUbgÇa mf¥ig - fu©oia¥ ngh‹W” ïU¡»wJ v‹gij vd¡F¡ fh©ã¤jh®.

186 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« xUKiw Ú§fŸ k‹Å¥gh»a tu¤ij¤ bjËthf¡ nf£L¥ bg‰W¡bfhŸs Kidí§fŸ. mij c§fË‹ cÇikahf¥ bg‰W¡bfhŸsî« r¤jkhf¥ ã‹tUkhW TW§fŸ: “f®¤jhnt, c«Äl¤âÈUªJ k‹Å¥gh»a tu¤ij¥bgw ïnaR»¿ÞJÉ‹ ehk¤â‹ _y« nt©L»nw‹. eh‹ v‹id k‹Å¤J njtß® tukhf mUS« k‹Å¥ig vd¡F¢ brhªj khdjhf M¡»¡bfhŸsî« nt©L»nw‹. v‹ÅÈUªJ v‹ ght§fis KGJkhf Ú¡»Ü® v‹W« nk‰F¡F« »H¡F¡F« v›tsî öunkh, m›tsî öukhŒ ïÅ¡fhzhjgo, v‹Dila ght§fis v‹idÉ£L Éy¡»Ü® v‹W« ÉRthá¡»nw‹. nkY« ïÅ xUnghJ« mitfis¤ njtß® ÃidîTwîkh£O® v‹W« ÉRthá¡»nw‹.” ï›ÉjkhŒ¢ r¤jkhŒ m¿¡ifÆLtâ‹_y«, c§fŸ Ãytu¤ijí« bjÇɤJ, v›tsî¡F¡ f®¤jÇ‹ trd¤âš cWâahf ïU¡»Ö®fŸ v‹gijí« btË¥gL¤J»Ö®fŸ. “rh¤jh‹ c§fŸ cŸs¤âš ïU¥gitfis¥ go¡fKoahJ, vÅD« c§fŸ th®¤ijfis¥ òǪJbfhŸth‹.” všyh Jiu¤jd§fS¡F K‹ghfî«, mâfhu§fS¡F K‹ghfî«, ïªj ãugŠr¤â‹ mªjfhu nyhfhâgâfS¡F K‹ghfî« m¿¡if brŒí§fŸ; (vng.6:12 gh®¡fî«) ïnaR»¿ÞJ c§fis ÉLɤjh® v‹W« ïÅ mitfËš Rjªjukhf elªJ bfhŸnt‹ v‹W« bjÇÉí§fŸ. “ngR«bghGJ, mjid bjËthŒ¡ T¿, r¤jkhf¢ brhšY§fŸ” rh¤jh‹ c§fŸ ght§fis Û©L« Ãidî¡F¡ bfh©L tªJ c§fis F‰w¥gL¤jî« M¡»id¤Ô®¥ãlî« KaY«nghJ, ï›thW TW§fŸ: mªj¥ght¤â‰F eh‹ k‹Å¥ò¥ bg‰WÉ£nl‹! “mij¡ f®¤j® bghW¥ng‰W¡ bfh©lh®.” “mJF¿¤J vd¡F¡ ftiy

Û©L« thœtj‰F k‹Å¥ò c§fis ÉLÉ¡»wJ 187 Æšiy” v‹W brhšY§fŸ. rh¤jh‹ r£l« bjǪjt‹ (m¿ªjt‹). vdnt, c§fshš TLkhdhš, Ú§fŸ k‹Å¥ò¥ bg‰w ehisí«, ntisiaí« njâiaí« TW§fŸ. rh¤jh‹ brhšY« bghŒia, F‰w¢rh£il nf£L¡bfh©L R«kh Fªâ¡bfh©L ïU¡fhÔ®fŸ. mtD¡F¢ rÇahd gâyˤJ Éu£o mo¡f¡ f‰W¡bfhŸS§fŸ. c§fŸ F‰w§fis xUtU¡bfhUt® m¿¡ifÆL§fŸ ahnfhò 5« mâfhu¤âš RfK« k‰W« Û©L« Ä£f¥gLjiyí« Äfî« bjËth¡»íŸsh® c§fËš xUt‹ J‹g¥g£lhš b#g« g©z¡flt‹; xUt‹ k»œ¢áahÆUªjhš r§Ñj« ghl¡flt‹. c§fËš xUt‹ Éahâ¥g£lhš, mt‹ rigÆ‹ _¥g®fis tutiH¥ghdhf; mt®fŸ f®¤jUila ehk¤âdhny mtD¡F v©bzŒ óá, mtD¡fhf b#g« g©z¡flt®fŸ. m¥bghGJ ÉRthrKŸs b#g« ãÂahËia ïu£á¡F«; f®¤j® mtid vG¥òth®; mt‹ ghtŠbrŒjtdhdhš mJ mtD¡F k‹Å¡f¥gL«. Ú§fŸ brhÞjkilí«go¡F, c§fŸ F‰w§fis xUtU¡ bfhUt® m¿¡ifÆ£L, xUtU¡fhf xUt® b#g«g©Q§fŸ. Úâkh‹ brŒí« C¡fkhd nt©Ljš Äfî« bgyDŸsjhÆU¡ »wJ (ah¡.5:13-16). eh« ekJ F‰w§fis xUtU¡bfhUt® m¿¡ifÆLgt® fshf ïU¡»nwh«. vÅD« eh« F‰w« ïiH¡F«nghbjšyh« x›bthUKiwí«, ekJ F‰w§fis k‰wt®fËl« bjÇÉ¥gJ - m¿¡ifÆLtJ v‹gjhfhJ. f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJ ekJ ãujhdMrhÇa® v‹W ehkidtU« m¿nth«. eh« njtÅl¤âš k‹Å¥ò bgW«go¡F k‰wt®fËl¤âš nghtj‰F mtáaÄšiy.

188 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïJjh‹ giHa V‰gh£L¥ ãukhzkhf ïUªjJ; vÅD« òâa ãukhz« m¥go¢ brhšyÉšiy. ah¡nfhò 5:16 ïš brhšy¥g£LŸsâ‹ mDgtßâahd eil Kiw¥gL¤jš v‹gJ v›thwhdJ? eh« njtDila trd¤ij¤ bjǪjt®fshŒ k£L« ïU¥gJ nghJkhdjhfhJ, mij ekJ mDâdthœ¡ifÆš v›thW eilKiw¥gL¤JtJ (if¡ bfhŸtJ) v‹gijí« bjǪjtuhÆU¡f nt©oíKŸsJ v‹nw eh‹ e«ò»nw‹. xUt‹ fhaK‰W ïu¤j« fáí« ÃiyÆš ïU¡fyh«; ïu¤j¡fáit ÃW¤Jtj‰F ng‹nl{ JÂia¡ bfh©L v¥go¢ R‰¿¡ f£L¥ngh£L ïu¤j¡ fáití« ÃW¤j¤ bjǪâU¡fnt©L«. m¥go¤ bjǪâU¡fhJnghdhš - brŒahkY«nghdhš mâfkhd ïu¤j« ïH¥gâ‹ _y« rhfî« neÇlyh«. bgU«ghyhd k¡fŸ njttrd¤ij it¤JŸsd®, vÅD« ïu¤j¡fáit ÃW¤J« Kiw bjÇahnj thœ»‹wd®. cg¤âut¤J¡FŸsh»‹wd® - KoÉš; mDâd¢ NHÈš v¥go¥ ga‹gL¤JtJ v‹gij m¿ahâU¡»‹wd®. ah¡nfhò 5:16 ïš brhšy¥g£LŸsij ï›thwhf¢ braš Kiw¥gL¤jnt©L« v‹W eh‹ e«ò»nw‹. kÅjdhš c§fŸ ght§fis k‹Å¡fKoahJ v‹W Ú§fŸ v©znt©L«. mJ f®¤jÇ‹ ntiy. vÅD« k‰wt®fŸ c§fS¡fhf¡ f®¤jÇl« nt©LjšòǪJ k‹Å¥ig¥bg‰W¡ bfhŸs c§fS¡F cjt¡TL«. m¥gona, Ú§fŸ brhÞjkilí« go¡F« f®¤jÇl« b#g« brŒa¡TL«; ïnaRî« áYitÆš cŸsnghJ j‹id cg¤âut¥gL¤âdt®fS¡F b#g« brŒjJ nghyî« brŒa¡TL«. ah¡nfhò 5:16 ïš brhšy¥g£lij v¥nghJ v›thwhf Ú§fŸ eilKiw¥gL¤J«goahf ïU¡»Ö®fŸ? rßu¤âY«, cŸs¤âY« MÉÆY« M¤JkhÉY« Mnuh¡»a« ïšyhj nghJ« mâÈUªJ ÉLjiyah» eyKl‹ ïU¡fnt©L« v‹w ÉU¥g« c©lhF«nghJ kh¤âunkjh‹!

Û©L« thœtj‰F k‹Å¥ò c§fis ÉLÉ¡»wJ 189 btË¢r« c£ãuntá¤j kh¤âu¤nj, mªjfhu¤âš (ïUËš) cŸsitfŸ mj‹ tÈikia ïH¡»‹wd. ga¤â‹ fhuz¤ jhnyna #d§fŸ j§fis kiw¤J¡ bfhŸS»‹wd® (Mâ.3:10 gh®¡fî«). eh‹ ïfH¥gLtij - òw¡f¡f¥gLtij - ê⡠f¥gLtij #d§fŸ m¿ªJ bfhŸth®fnsh? v‹id k‰wt®fŸ, “gÇjhg¤J¡FÇatŸ” v‹gh®fnsh? v‹nw ga¥gL»‹wd®. v‹id ÉRthá¤J e«ã¡ifíŸst®fshŒ, eh‹ el¤âa T£l§fS¡F v©z‰w #d§fŸ tUtJ©L. “eh‹ ïij ïJtiu vtÇlK« brhšyÉšiy, vÅD« ïâÈUªJ - eh‹ ïfH¢áí‰wâÈUªJ ÉLglnt©L« v‹W ÉU«ò»nw‹” v‹W« brhšt® mo¡fo mGifia ml¡fKoahjgoí« fhz¥ gLt®. ï¥go mGtâ‹ _y« MWjš bgWtJ rh¤âa« v‹W ehD« mDkâ¥ng‹. ehD« ï›thwhf cg¤âut¤â‰F Msh¡f¥g£nl‹ v‹gij m¿ªJ mt®fS« ešYz®tilªjd®. ahtU« cg¤âut¤J¡ FŸshÆd® v‹W« mt®fŸ k‰wtÇl« br‹W j§fŸ Ãiyikia¡ T¿ b#ã¤J, Fz¥glnt©L« v‹W« eh‹ brhšY»nw‹ v‹W ahU« Ãid¡fnt©lh«. Ú§fŸ “ïfœ¢á Æ‹ cg¤âut¤jhš” J‹òWnthuhÆ‹, gÇR¤j MÉahdtuhš el¤j¥g£L, e«g¤jFªjtÇl« br‹W m¿¡ifÆlnt©Lnk bahÊa ntW vtÇlK« bršynt©oâšiy (ntW vt® Jizí« ehlnt©lh«). mt® e«g¤jFªjtuhŒ kh¤âunk ïU¡f nt©L«. Ú§fŸ âUkzkhdtuhÆ‹ c§fŸ ïUtU¡FŸ Ô®khŤJ¡ bfhŸS§fŸ. c§fŸ Jizt® c§fŸ cg¤âu t¤â‹ NHiy¢ rÇahf¡f©L bfhŸgtuhÆU¡fnt©Ltij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸsnt©L«. m¥goÆšyhjnghJ c§fŸ Jizt® (fzt‹ mšyJ kidÉ) c§fis cg¤âut¥ gL¤âat® ÛJ nfhg« bfhŸgtuh»ÉLt®. vdnt Ú§fŸ ïJF¿¤J c§fŸ JiztÇl« brhšYtj‰F K‹ò mt® gÇR¤j MÉahdtuhš el¤j¥gLgt®jh‹ v‹gij cWâgL¤â¡

190 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« bfhŸsnt©L«. VbdÅš mt® jdJ jÅ¥g£l cz®¢á Ædhš Ms¥glhJ f®¤jÇ‹ el¤JjY¡F ïz§fnt©Lnk. c§fŸ JiztÇl« brhšYtj‰F K‹ò, Ú§fŸ brhšY tij¡nf£L, mt® nf£F« nfŸÉfS¡F Ú§fŸ rÇahdgo gâyË¡fî« bjǪâU¡fnt©L«. ïšiybaÅš nkY« FH¥g¤â‰FŸshå®fŸ. cjhuzkhf: “eh‹ v‹ jf¥gdhuhš ghÈaš ßâahŒ mnef tUl§fshf¤ bjhšiy¥g£lij” v‹ fztÇl« brh‹dnghJ, “cdJ jf¥gdh® ï›thW brŒahj go¡F Ú xUnghJ« Ka‰á vL¡fÉšiyah?” v‹W« “V‹ ïJF¿¤J Ú k‰wtÇlK« brhšyÉšiy?” v‹W« ÉdÉdh®. Ú§fŸ bjÇÉ¥gij c§fŸ Jizt® rÇahf És§»¡ bfhŸsÉšiyahÆ‹, “Ú§fŸ cg¤âut¤J¡FŸshdnghJ (NHÈš) c§fŸ cz®îfŸ F¿¤J, rÇahd És¡fK« mË¡f¤ bjǪâU¡fnt©L«. eh‹ vdJ cg¤âut¥g£lij v‹ fztÇl« bjÇÉ¡F«nghJ ga¤âdhš M£bfhŸs¥g£L eL§»nd‹; mij mt® m¿ªJbfhŸsî« Koªjh®. xUt® F‰w§fis xUtU¡bfhUt® m¿¡ifÆ£L, xUtU¡ fhf xUt® b#g« g©Q«gH¡f« - bra‰gh§F - e«ik moik¥ gL¤âÆU¡F« tšyikfis cil¤bjÇí« xU tšyikíŸs MíjkhÆU¡»wJ. á¿Jfhy« eh‹ F¿¥ã£l xU cg¤âut¤ jhš mšyšg£L¡ »lªnj‹. mij¡F¿¤J vtU« bjǪJ bfhŸshjgo v¢rÇ¡ifnahL« ïUªnj‹; mjdhš vtÇlK« mj‰fhf É©z¥g« brŒaî« nt©ony‹. vÅD« ehnd mj‰fhf¥ nghÇ£L, »Çia brŒnj‹. KoÉš njhšÉjh‹ r«gɤjJ. ã‹ò, xUt® F‰w§fis xUtU¡bfhUt® m¿¡if Æ£L, xUtU¡fhf xUt® b#g«g©Q§fŸ” (ah¡.5:16) v‹w trd¤ij btË¥gL¤â¡ bfhL¤jh®. ã‹òjh‹, áy ÃiyfËš v‹id nk‰bfhŸS«goahŒ cŸs tšyikfis¥ g‰¿ m¿ªnj‹. Vbd‹whš, mitfis kiw¤J bfh©ltshŒ ïUªjj‰F« btËna bjÇa¥glhkš kiw¡f¥g£oUªjJ F¿¤J nk‹ik ghuh£odtshfî« ïUªnj‹.

Û©L« thœtj‰F k‹Å¥ò c§fis ÉLÉ¡»wJ 191 “ga« e«ik xˤJ¡ bfhŸs¢brŒí«, bgUiknah, mijÉl nkY« brŒatšyjhíŸsJ.” v‹id¤ jhœ¤â v‹ F‰w§fis v‹ fztÇl« m¿¡ifÆ£nl‹, mtU« vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. mj‹ãwF mªj Ãytu¤âÈUªJ ÉLjiybg‰w mDgt¤â‰ FŸshnd‹. xU v¢rǥ㋠th®¤ij áyrka§fËš áy® j§fË‹ ãu¢ridfËÈUªJ ÉLjiy bgW«nghJ, mªj ãu¢ridia k‰wt®fŸ rªâ¡F«go¢ brŒ»‹wd® (bfhL¤J ÉL»‹wd®) eh‹ ãur§»¤j ïªj¢ r¤âa¤ij¡nf£l xU m«ikah®, jh‹ xU fhÇa¤ij kiw¤jâdhš ne®ªj ïl®gh£il v‹Ål¤âš bjÇÉ¥gtshŒ; jh‹ (mtŸ) v‹id nt©Lbk‹nw btW¤jjhfî«, v‹id¡ F¿¤J¡ nfÈ ngáajhfî« mj‰fhf¤ jh‹ tUªJtjhfî«, j‹id k‹Å¡F«goí« nt©oËwhŸ. mj‰F ehD« m¥gona brŒnj‹. mtS« jdJ ãu¢ridÆÈUªJ ÉLg£ljhš V‰g£l cz®¢á¥ gutr¤jhš v‹idÉ£L mf‹W nghdhŸ. v‹id¡ F¿¤J mtŸ v‹d brhšÈÆU¥ghŸ, ahÇlbkšyh« brhšÈ ÆU¥ghŸ mij mt®fS« v›thwhf e«ãdh®fnsh, v›tsî fhykhŒ ïJ Ãfœªjnjh v‹W v©Â, Éa¥ãš Mœªnj‹. rk¢Ó®ik, Phd«, m‹ò v‹git ntj¤âš âwînfhš th®¤ijfshf cŸsit. ï›Éj¤ jFâfis cgnah»¥gâ‹ _y« c§fŸ K‹nd‰w¤ij KL¡» Élyh«. Phd¤âY« m‹ãdhY« Ãiwa¥ bg‰wtnd ï¡fhÇa§fËš ne®ikahŒ¢ brašgl Koí«; njtÅl¤âÈUªJ el¤Jjiyí« bg‰W, ï›Éjkhd rªj®¥g§fËš rkÓ®ikíl‹ - rkneh¡Fl‹ elªJbfhŸsî«Koí«.

193 g F â ïu©L Mdhš ï¥bghGJ eh‹ ÉLjiynahoU¡»nw‹ “Mifahš Fkhu‹ c§fis ÉLjiyah¡»dhš bkŒahfnt ÉLjiyahå®fŸ” nahth‹ 8:36.

195 15 c§fis ghH¡»dt®fis k‹Å¤jš dc j§fis¤ jtWjyhf el¤âat®fisí« k‹Å¤jš v‹gJ mnefU¡F Koahj x‹whF«. ïJ nkY« cz®î ó®t FzkhFjY¡F jil¡fšyhfî« ïilôwhfî« cŸsjhF«. k‹Å¤jš v‹gij¢ brhštJ vËJ v‹W« eilKiwÆš bfh©LtUtJ fod« v‹gJ«. k‰wt®fshš ï›Éj¤ jh¡FjY¡F c£g£nlhU¡F kh¤âunk ïªj Ãiy òÇí«. ïJF¿¤J <LghL bfhŸtj‰F« ïj‰FÇa braysthd gâiyí« bgw¡ f®¤jÇl« Ú©l eh£fshŒ b#g¤âš bry tʤnj‹. eh‹ f®¤jÇl¤âš b#ã¤J¥ bg‰W¡bfh©lij c§fS¡F¤ bjÇÉ¡»nw‹. Kjyhtjhf eh‹ brhšÈ¡ bfhŸtJ v‹dbtÅš, fr¥ò, nfhg«, k‹Åahik KjÈaitfŸ cŸs¤âš Fo¡ bfh©oU¡F«tiu xUnghJ«, xU Mnuh¡»akhd cz®î ó®tkhd Fz¥gLjiy¥ bg‰W¡bfhŸtJ TlhjjhF«.

196 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« “k‹Åahik¡F¤ jŠr« mˤjš v‹gJ eŠR fyªj j©Ùiu jh‹ Fo¤jtdhŒ ïUªJbfh©L gift‹ rhfnt©L« v‹W vâ®gh®¤jyhF«!” k‹Å¡f Koahj j‹ik, FobfhŸs it¤âU¥gtiu Äfî« fr¥òŸst®fsh¡F«. cŸs¤âš fr¥ig it¤J¡bfh©L ïÅatuhŒ (ešytuhŒ) fhz¥gLjš v‹gJ mrh¤âank! Ú§fŸ jtWjyhf el¤j¥g£lâ‹ ghâ¥ghš cH‹W bfh©oU¥Õ®fshdhš, c§fS¡F mâÈUªJ ÛŸtj‰F tÊí« ïU¡»wJ. mªj¤ J‹gkh»a ãu¢ridia c§fshš fr¥òŸs jh¡fî« Koí« ïÅikíŸsjh¡fî« Koí«. Ô®khŤjš c§fËl«jh‹ ïU¡»wJ. ò©gL¤j¥g£L, fr¥ghd ãu¢ridahš Ãiwªj xUt® v¥go ïitfËÈUªJ ÉLjiy¥bg‰W nk‹ikahd e‹ikia¥ bgwKoí«? f®¤j® mDkâ¡fhkš vªj¤Ô§F«, v›Éj¡ bfhLikí« c§fS¡F ne®ªâU¡f KoahJ. mit c§fË‹ e‹ik¡fhf m¥go mDkâ¤âU¥gh®. Ú§fŸ mtiu ÉRthá¤jhš, mitfis mt® c§fË‹ e‹ik¡nfJthf kh‰Wth®. ãiHfËÈUªJ bgÇa m‰òj§fis¢ brŒa, njt‹ tšytuhÆU¡»wh®! rh¤jh‹ c§fis mÊ¥gijna neh¡fkhf¡ bfh©LŸsh‹. vÅD« f®¤j® c§fS¡bfâuhŒ mt‹ brŒtij e‹ik¡ nfJthŒ kh‰W»wh®. ïij Ú§fŸ ÉRthá¡fnt©L« mšyhJ mÉRthá¡fnt©L«. r§Ñj¡fhudh»a jhåJ ïij¡F¿¤J “ehndh, étDŸ nsh® njr¤âny f®¤jUila e‹ikia¡ fh©ng‹ v‹W ÉRtháahâUªjhš bf£L¥ nghÆU¥ng‹” (r§.27:13). rÛg¤âš xU bg©kÂÆlÄUªJ xU foj« tªjJ. “Ú§fŸ cg¤âut¥glhJ ïUªâU¥Õuhdhš, vd¡F cjÉ brŒâU¡f

c§fis ghH¡»dt®fis k‹Å¤jš 197 Koahjt®fshŒ ïUªâU¥Õ®fŸ. nkY« mt®fŸ, ïJF¿¤J jaî brŒJ Äfî« tUªjhÔ®fŸ. f®¤j® k‰wt®fis ÉLÉ¡f c§fis cg¤âut¤â‰FŸsh¡»ÆU¡»wh® v‹gij k£L« eh‹ m¿nt‹” v‹W vGâÆUªjh®fŸ. gy tUl§fS¡F K‹ng vd¡F¤ jUz« »il¤jJ. v‹dhš fr¥òŸstshŒ ïU¡fî«, btW¥òŸstshŒ, Rag¢rhjhg¤ JlD«, vd¡F¤ ÔikÆiH¤jt®fŸ ÛJ Ôuhj nfhgKŸstshŒ ïU¡fî«, mšyJ ïitfŸ ahî« v‹id ešytshŒ M¡Ftj‰nf v‹W«, ïJ njt‹ tF¤j tÊba‹W«, eh‹ ïâš flªJ bršy nt©oaJjh‹ áwªjJ v‹W« bjǪJbfhŸS« jUzK« thŒ¤jtshÆUªnj‹. f®¤jU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹, mt® jkJ »Uigia mˤJ rh¤jhÅ‹ tÊia¡fh£oY« mtUila tÊÆid bjǪJbfhŸsnt brŒjh®. k‹Å¤jš f®¤jUila tÊahÆU¡»wJ. Kj‹ KjÈš f®¤jUl‹ el¡f Ka‹w ehis Ãidî TU»‹nw‹. xUehŸ khiy eh‹ KGtJ« m‹ãdhY« KGJ« fr¥ãdhY« ïU¡f KoahjtshŒ¡ fhz¥g£nl‹. vdnt Ú©l eh£fshŒ v‹Åš ïUªj btW¥òz®it mf‰W«go f®¤jÇl« nt©ond‹. m¥bghGJ mt® v‹Åš cŸs¤â‹ MH¤ij c‰Wneh¡»atuhŒ v‹DŸ Fobfh©oUªj btW¥òz®it j§F jila‰w braš cÇiknahL btËna¿l¢ brŒjh®. ïªj mDgt¤ij¥ bg‰w ã‹ò v‹ jf¥gdhiu btW¥gij É£nl‹; ã‹ò xUnghJ« btW¥ò¡ bfhŸsÉšiy. vÅD« mt® ÛJ nfhgkilªjtshŒ ÉU«ghjtshŒ ïUªnj‹. mt® mU»š tªjnghJ mJ vd¡F kdJ¡F cW¤jyhfnt ïUªjJ. ïªjÉj¡ fr¥ghd kdÃiyÆÈUªJ K‰¿Y« ÉLgl ÉU«ãnd‹. vÅD« mJ “v¥go rh¤âahF«” v‹w nfŸÉna v‹DŸ ïUªjJ. eh‹ f®¤jUila trd¤ij¥go¥gâY« âahÅ¥gâY« gÇR¤j MÉahdtÇ‹ I¡»a¤âY« ehS¡FehŸ ts®ªjnghJ,

198 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« f®¤j® vd¡F mnef fhÇa§fis¥ nghâ¤jh®. mªj¡fhy§ fËš f®¤j® vd¡F¥ go¥ã¤jit F¿¤J« Fz¥gLjÈš go¥goahŒ ts®ªj Kiwia¡ F¿¤J« c§fSl‹ g»®ªJ bfhŸsî« ÉiH»nw‹. cz®î ó®t Fz¥gLjY¡FÇa gofŸ KjÈš f®¤jÇ‹ tÊahŒ ïU¡»w k‹Å¤jiy¤ bjǪJ bfhŸsnt©L«. mt® c§fË‹ ÛJ f£lha¥gL¤j¤ â¡f kh£lh®. xU bt‰¿íŸs thœ¡ifia¥ bg‰W cz®îó®t Fz¥gLj yh»a Mnuh¡»a¤ij KGJkhŒ mDgÉ¡f ÉU«ãdhš, f®¤jÇ‹ tÊia¤ bjǪJbfhŸStnj ey« v‹W Ú§fŸ ÉRthá¡fnt©L«. mJ F¿¤J bjËthf¤ bjÇahÉ£lhY«, mij¥ ã‹g‰¿ bjǪJbfhŸS§fŸ. mJjhdhfnt »Çia brŒí«. mL¤jjhf, f®¤jÇ‹ »Uigia¡ F¿¤J¡ f‰W¡bfhŸS§ fŸ. »Uig v‹gJ, ek¡FŸ tšyikahŒ gÇR¤j MÉahdt® ãuntá¤J, f®¤jUila á¤j¤ij brŒJKo¡f cjÉ òÇtjhF«. ïJ F¿¤J ah¡nfhò, “mt® mâfkhd »Uigia (gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikia) mË¡»whnu. Mjyhš njt‹ bgUikíŸst®fS¡F v⮤J É»wh®, jhœikíŸst® fS¡nf »Uigia (bjhl®ªJ) mË¡»whbu‹W brhšÈÆU¡ »wJ.” (ah¡.4:6) v‹W TW»wh®. k‹Å¤jiy Ú§fŸ bjǪJ bfhŸsyh« mšyJ k‹Å¡f KoahJ Éu¡âÆny åzhf c§fŸ eh£fis¡ fÊ¡f Kayyh«, vÅD« c§fŸ Ka‰áÆdhš rh¤âakhfhJ. f®¤jÇ‹ »Uig ahš TL«. rfÇah Ô®¡fjÇá brhštJnghy, “gy¤âdhY« mšy,

c§fis ghH¡»dt®fis k‹Å¤jš 199 guh¡»uk¤âdhY« mšy, v‹Dila MÉÆdhnyna MF« v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®” (rf.4:6). c§fS¡F ï‹dš Éisɤjtiu neU¡F neuhf¢ rªâ¤J k‹Å¥gUË, Ú§fŸ eykila nt©Lbk‹gJ njitašy! c©ikahf¢ brhšnth« vÅš, c§fis¥ gʤjt® xUntis kǤâU¥ghnuahdhš, mt® ïiH¤j Ô§if k‹Å¤J ÉLjiy bgWtJ Äf vËjhfÉU¡F«. k‹Å¤jiy bjǪJ bfh©l ã‹ò, f®¤jÇ‹ cjÉÆ‹¿ - »UigÆ‹¿ - c§fshš TlhjjhÆ‹, c§fS¡F Ô§»iH¤j x›bthUtU¡fhfî« b#ã¤J ÉLjiy bgw KaY§fŸ. ïªj b#g¤ij r¤jkhf Û©L« brhšY§fŸ. eh‹ k‹Å¡»nw‹.... (bga®) ïj‰fhf ... (c§fS¡F vJ brŒâU¥ãD«) f®¤jhnt, ckJ tÊÆš el¡f¤ bjǪJ bfh©nl‹. c«ik eh‹ neá¡»nw‹. ïªj¡fhÇa¤ij c«ÛJ it¡»nw‹. v‹ ftiyfisbašyh« c«ÛJ it¡»nw‹. v‹id Û©L« K‹Ãiy¡F bfh©LtuKoí« v‹W ÉRthá¡ »nw‹. f®¤jhnt, cjÉòǪjUS«. eh‹ mDgÉ¡F«go Ú® mDkâ¤j všyh fha§fisí« Fzkh¡»aUS«. eh« F‰wk‰wtuhŒ¡ fhz¥gLnth« v‹W f®¤jUila trd¤âÈUªJ ÄFâahf¡ fh£lî§TL«. “cd¡F ÉnuhjkhŒ cUth¡f¥gL« vªj MíjK« thŒ¡ fhnjngh«; cd¡F ÉnuhjkhŒ Ãaha¤âš vG«ò« vªj ehití« Ú F‰w¥gL¤JthŒ; ïJ f®¤jUila CÊa¡fhuÇ‹ RjªjuK«, v‹dhY©lhd mt®fSila ÚâíkhÆU¡»wbj‹W f®¤j® brhšY»wh®” (Vrh.54:17). kd« gjW»wt®fis¥ gh®¤J; Ú§fŸ ga¥glhâU§fŸ, âl‹ bfhŸS§fŸ; ïnjh, c§fŸ njt‹ Úâia¢ rÇ¡f£lî«, c§fŸ njt‹ gâyË¡fî« tUth®; mt® tªJ c§fis ïu£á¥gh® v‹W brhšY§fŸ (Vrh.35:4).

200 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« mt® Úâ brŒ»w f®¤j®, mij¤ ÔÉukhŒ¢ brŒth®. mtuhš kh¤âunk “rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu¤ijí«, Jau¤J¡F¥ gâyhf Mdªj¤ ijy¤ijí«, xL§»d MÉ¡F¥gâyhf¤ JâÆ‹ ciliaí« bfhL¡fî« TL«” (Vrh.61:1). mtuhš kh¤âunk c§fŸ giftuh»ÆU¡»w khÅlnuhL <LgL Koí«. ntj«, ÉRtháfis ahtnuhL« rkhjhdkhÆU¡fî« f®¤jiu ÉRthr¤njhL neh¡F«goí« c‰rhf¥gL¤J»wJ. “ãÇakhdt®fns, gÊth§Fjš vd¡FÇaJ, ehnd g≠brŒnt‹, v‹W f®¤j® brhšY»wh® v‹W vGâÆU¡»wgoahš, Ú§fŸ gÊth§fhkš, nfhgh¡»id¡F ïl§bfhL§fŸ” (nuhk.12:19). “gÊth§Fjš vd¡FÇaJ, ehnd gâ‰brŒnt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh® v‹W«, f®¤j® j«Kila #d§fis Ãahaª¤Ô®¥gh® v‹W« brh‹dt® ï‹dhbu‹W m¿nth«. étDŸs njtDila iffËš ÉG»wJ ga§fukhÆU¡Fnk” (vã.10:30-31). k‹Å¤jš v‹D« Éõakhf f®¤j® v‹Dl‹ g»®ªj r¤âa§fËš x‹whdJ; ò©gL¤j¥g£l k¡fns ãwiu¥ ò©gL¤J»‹wd®. k‰wt®fshš jtWjyhf el¤j¥g£lt®fËš mnef® ò©gL¤j¥g£ltuhfnt (Vnjh xU tÊÆyhtJ) ïU¥gh®fŸ. R‰W¢NHš Ãfœî¡F nfL Éis¡F«goahd NœÃiyÆš ts®¡f¥g£lt®fŸ j§fŸ brhªj¡FL«g¤âY« mij m¥gona ãuâgÈ¥gtuhf¡ fhQth®fŸ. V‹, v‹Dila thœ¡ifiana vL¤J¡bfhŸS§fŸ. r_f¢ Ó®nfL cila v‹ jf¥gdhuhš (R‰W¢NHš Ãfœî¡F nfL ÉisÉ¡F«) ts®¡f¥g£ljhš mj‹gona v‹ brhªj¡

c§fis ghH¡»dt®fis k‹Å¤jš 201 FL«g¤âš fh©ã¡f¤ jiy¥g£ltshÆUªnj‹. mijÉL¤J ešytshŒ thG« tifia¤ bjǪâny‹. ï¥go¡ ftÅahJ É£LÉ£l x‹iw¥ ãwF òǪJbfh©lJ vd¡F Äf¢áwªj m‰òjkhd cjÉahf MƉW. ò©gL¤j¥g£l k¡fns ãwiu¥ ò©gL¤Jth®fŸ v‹ jf¥gdh® v‹Ål« jfhj KiwÆš elªJ bfh©lJ cz®¢áÆdhš cªj¥g£lJ v‹nwh, mšyJ ï›Éj mlhj brašòǪjjhš v‹ thœehbsšyh« ãu¢ridahš eh‹ mtâ¡FŸshnt‹ v‹nwh mt® m¿ªâU¥gh® v‹W v‹dhš e«gnt KoaÉšiy. v‹ jf¥gdh® vd¡F ïiH¤j bfhLik¡F KjÈš eh‹ v⮤J ËwnghJ, mtUila¢ braš ïašghdJ v‹gJnghynt fhz¥g£lh®. k‰w FL«g§fËš fhz¥gLtJ ngh‹W “jfhj ghš cwî Kiwia” v‹ áW taJ Kj‰bfh©nl v‹Åš bjhluyhdh®. eh‹ I«gJ taJŸstshŒ MdbghGJjh‹, f®¤juhš Vt¥g£L - cz®¤j¥g£L v‹ bg‰nwh®fSl‹ eh‹ mDgɤj¡ “bfhLikia¡ F¿¤J¥” ngryhnd‹. c©ikÆš eh‹ ïJ F¿¤J¥ ngRtj‰F ÉU«g ÉšiyahÆD«, f®¤j® ïJjh‹ ngRtj‰F¤ jUz« v‹wjhš m¥go¢ brŒnj‹. Kj‹KjÈš v‹ jf¥gdhU¡F v⮥ig¤ bjÇɤjnghJ, mt® m¢braY¡fhf tU¤j« bjÇÉ¡fîÄšiy, mj‰F¥ gâyhf ïu£á¡f¥glhj k‰w #d§fŸ brŒtJ ngh‹W Raey¤jhš cz®îfS¡F tofhš njo¡bfhŸtJ ngh‹W« elªJbfh©lh®. v‹ jf¥gdh® rhjhuzkhŒ v‹dbtšyh« Ãid¤jhnuh, mij¢ brŒant ÉiHªjh®. mj‹ Éisit¥g‰¿¡ ftiy¥glhkny v‹ÅY« brŒjh®, ãwÇl¤âš brŒgtuhí« fhz¥g£lh®.

202 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïªj¢braiy¡ F¿¤J v‹ bg‰nwhÇl¤âš brhšÈanghJ, vdJ jªij tU¤j« bjÇÉ¡fÉšiy. vÅD« mt®fis eh‹ k‹Å¤nj‹. k‹Å¤jjhš vdJ kd ïW¡f¤âÈUªJ eh‹ ÉLjiyah» ïašghf elªJbfhŸs KoªjJ. F‰w« brŒahjtuhŒ nfhu¡FUáÅš ïnaR ïUªjntisÆš, bfhLik òǪnjhU¡fhf nt©oa k‹wh£il eh«, Ãidî Tu nt©oíŸsJ. m¥bghGJ ïnaR, “ãjhnt, ït®fS¡F k‹Åí«, jh§fŸ brŒ»wJ ï‹dbj‹W m¿ahâU¡»wh®fns”, v‹wh® (ÿ¡.23:34). ÃahaªÔ®¤jš vËnj. vÅD« ntj«, “Ãaha¤Ô®¥ò¡F K‹ghf ïu¡f« nk‹ik ghuh£L«” (ah¡.2:13). gÊö‰Wnth® midtU« mt®fŸ (ah¡.2:13) bghW¥ghtâšiy v‹W eh‹ Tw K‰gLtâšiy brŒj jtWfS¡F V‰w j©lid bgw¤jFâahdt®fshŒ eh« ïU¡»nwh« v‹W Twnt ÉiH»nw‹. ïu¡fkhdJ “V‹” v‹gj‰F ã‹ò “v‹d” v‹gij¥ gh®¡»wJ v‹nw f®¤j® v‹Dl‹ g»®ªJ bfh©lh®. jaî«, ïu¡fK« Ôikia¡ fh©gâšiy, khwhf¤ Ôa Fz§fisna - ïsik¡fhyªbjh£L¤ bjhl®ªJ fhz¡Toajhf ïU¡»wJ. eh« m¿ªJbfhŸsnt©oaJ ahbjÅš; f®¤j® ghÉia mšy, ght¤ijna btW¡»wh® v‹gnj. eh‹ vdJ jŤj‹ikÆš mnef ãu¢ridfis cUth¡F gtshf ïUªnj‹. mjdhš v‹id¥gy® ÃahaªÔ®¤J ÃuhfǤ jd®, vÅD« f®¤j® v‹id m¿ªjtuhŒ ïUªjh®. ght« ghtªjh‹, v‹ brašghLfŸ ãiHahfnt ïUªjd. vjdhš m¥go ïU¡f MÆdnth! m¿na‹. xU bg©zhŒ eh‹ vdJ FHªij¥gUt« KjyhŒ¤ bjhl®ªJ gâidªJ M©LfŸ jtWjyhf¥ ga‹gL¤j¥g£ltshŒ ïUªnj‹. bgÇjhd ghâ¥ò¡FŸshdtshŒ ïUªnj‹. f®¤j® v‹ÛJ ïu§»dh®.

c§fis ghH¡»dt®fis k‹Å¤jš 203 Vrhah tuÉUªjjhd nkáahit¡F¿¤J “mt® jkJ f© f©lgo ÃahaªÔ®¡fhkY«, jkJ fhJ nf£lgo Ô®¥ò¢ brŒahkY«... ïU¥gh® (Vrh.11:3) v‹W brh‹dh®. eh‹ nghâ¡F« ntisÆš k¡fS¡F nfhs toÉYŸs f‰ghiwia¡ fh£Lnt‹. mJ btˤnjh‰w¤â‹go Äf¡ fodkhfî«, nk‰gFâ fod XL ngh‹W bga®ªJ mUtU¥ ghfî« ïU¡F«. Mdhš mj‹ c£gFâÆš Äf ne®¤âahd Úyt©z xËbfhL¡F« Éiynaw¥bg‰w Rfªâ vD« f‰fË‹ gof§fS« ml§»ÆU¡F«. btË¥òw¤jij k£L« gh®ngh® c£òw¤âš ïU¡»‹w ɪijÄF td¥ò ahití« fhz¡TLnkh? m›t©z khfntjh‹ k¡fŸ ahtU« fhz¥gL»‹wd®. ekJ cŸs¤â‹ MH¤âš ïU¥gij¡ f®¤j® fh©»wh®. mâš ml§»ÆU¡F« rh¤âa¡TWfisna mt® fh©»wh®. MÉ¡FŸ ïU¥gij neh¡F»wh®. btˤnjh‰w¤ijna òw¡f©fshš midtU« gh®¡f¡ Toat®fshÆU¡»nwh«. f®¤juhš el¤j¥g£lhš kh¤âunk òw¡f©fshš fhzKoahjitfisí« mj‰f¥ghš cŸsit fisí« fhz¡Toat®fshnth«. ïšiybaÅš eh« k‰wt® fis ÃahaªÔ®¡»wt®fshŒ ïU¥ngh«. “ò©gL¤j¥g£l k¡fns ãwiu ò©gL¤J»‹wd®” v‹gij ÃidɉbfhŸnthkhf!

204 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 16 c§fŸ r¤JUit MÓ®tâ¤jš dc e«ik¤ J‹òW¤JnthU¡F eh« brŒa nt©Ltij ïnaR bjËthf¡ T¿íŸsh®: “c§fis ê⡻wt®fS¡fhfî« c§fis¤ J‹g¥ gL¤J»wt®fS¡fhfî« b#g« g©Q§fŸ” (k¤.5:44). “c§fis¢ rã¡»wt®fis MÓ®tâí§fŸ; c§fis ê⡻wt®fS¡fhf b#g« g©Q§fŸ. c‹id xU f‹d¤âš miw»wtD¡F kWf‹d¤ijí« bfhL; c‹ m§»ia vL¤J¡ bfhŸS»wtD¡F c‹ tÞâu¤ijí« vL¤J¡bfhŸs¤ jilg©zhnj.” (ÿ¡.6:28,29). c§fis¤ J‹g¥gL¤J»wt®fis MÓ®tâí§fŸ; MÓ® tâ¡f nt©oanja‹¿¢ rãahâU§fŸ (nuhk.12:14) v‹W m¥nghÞjydh»a gîY« ÉRtháfS¡F¥ ò¤âkâahŒ¢ brhšY»wh®. eh‹ v‹ CÊa¤âš, #d§fŸ j§fË‹ r¤JU¡fis k‹Å¡F«go xU ešy ïUja¤njhL ïUªjt®fshf ïU¥ãD«