Beauty for Ashes - சாம்பலுக்குப் பதிலாகச் சிங்காரம்

beU¡fkhd ešYwî« k‰W« e«ã¡ifí« 255 f‰W¡bfhL¤jh®. ï›thW f‰W¡bfh©lâ‹ fhuzkhf eh‹ nf£F«nghJ mt® bjǪJbfhŸS»w vªj tÊÆnyD« eh‹ c‰fhrf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸSnt‹. c‰rhf¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸs vd¡F m¿Kfkhdt®fS¡F beU¡foia¡ bfhL¤J bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹w Ka‰áia É£LÉ£L njtÅš K‰W« rh®ªJbfhŸs¡ f‰W¡bfh©nl‹. njtÅš rh®ªJ bfhŸtâš ãuâgyid¡ F¿¤J ntj« ï›thW TW»wJ, “mt‹ j©Ùu©ilÆny eh£l¥g£lJ«, fhšthŒ Xukhf¤ j‹ nt®fis ÉL»wJ«, cZz« tU»wij¡ fhzhkš ïiy g¢ir ahÆU¡»wJ«, kiH¤jhœ¢áahd tUõ¤âY« tU¤jÄ‹¿¤ j¥ghkš fÅ bfhL¡»wJkhd ku¤ij¥nghÈU¥gh‹” (vnu.17:8). ïªj trd« kh«rkhdij¤ j‹ òagykh¡»¡bfhŸshkš f®¤j® nkš e«ã¡if¡ bfhŸtijna cWâgL¤J»wJ. m¥nghJ kh¤âunk eh« cWâahŒ Ãiy¥gL¤j¥gLnth«. ïªj trd¤ij eh‹ tÈíW¤â¡ TWtj‹ fhuz«, ïJ ekJ Éthj¤â‰FÇa K¡»a trdkhŒ cŸsâdhš cWâahd ÃiyikÆšyhjnghJ, thœ¡ifÆš c©ikahd Mdªj« miljš v‹W Tlhj x‹whF«. c§fŸ e«ã¡ifia kDõÇl« it¡fhJ njtÅl« it¡F«goahŒ ïªj trd§fis c§fS¡F cWJiz òÇa£L«. “c§fŸ njitfis¢ rªâ¡f k‰wtiu ehlhÔ®fŸ. njtid neh¡F§fŸ. c§fŸ njitfŸ k‰wt® _y« rªâ¡f¥gl nt©LtjhÆD« mij¡F¿¤J« mtnu brŒa¡TL«.” beU§»a ešYwit¡ F¿¤J ïWâahf xU Mnyhridia¢ brhšy ÉU«ò»nw‹. e« midtiuí« f®¤j® gil¤jjhd neh¡fnk F¿¥ghf, xUtU¡bfhUt® k»œ¢áahf ïU¡f nt©L« v‹gJjh‹. ntjhfk« brhšY»wgo, fzt‹ kidÉ xUtU¡F xUt® k»œ¢áahf ïU¡fnt©L« v‹gnj. mJî« c‹ C‰W¡f© (khÅl thœ¡if) MÓ®tâ¡f¥gLtjhf; (flik jtwhj m‹òl‹) c‹ ïstaâ‹ kidÉnahnl k»œªâU” (Úâ.5:18) v‹W TW»wJ.

256 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« c§fŸ JiztUl‹ To ïšyw thœÉš k»œªâU¥gJjh‹ beU§»a ešYwthF«. v‹id ahU« fha¥gL¤âÉLth®fnsh v‹w gank c§fis¥ fha¥gL¤Jtjhf ïU¡fyh«. mªj ga¤âÈUªJ ÉLjiy bgWtnj c§fŸ ãu¢ridahf ïU¡fyh«. MdhY« ÉRthr¤njhL fhyo vL¤Jití§fŸ. Ú§fŸ rªâ¡F« gyju¥g£l k¡fŸ k¤âÆY« njtÅ‹ e«ã¡ifnahL rh®ªJ bfhŸSth®fŸ. c§fshš mªj k¡fis ifahsKoahj go ïU¡fyh«. Mdhš eh« rh®ªâU¡F« njt‹ všyht‰iwí« brŒa tšyt®. cwîÃiyÆš rkÃiy¥gL¤Jtâ‹ K¡»a¤Jt« c§fËš VjhtJ rkÃiya‰w cwîÃiy ïU¡»wjh v‹gij c§fis Ú§fns nf£L¡bfhŸS§fŸ. c§fŸ thœ¡ifÆš ah® ÛnjD« msî¡F ÄŠá rh®ªâU¡»Ö®fsh? Ú§fŸ ãu¢rid fshš beU¡f¥g£oU¡»wnghJ njtÅ‹ á§fhrd¤ij neh¡» XL»Ö®fsh? mšyJ bjhiyngáia neh¡» XL»Ö®fsh? c§fsJ k»œ¢áia¡ fh¤J¡bfhŸs kÅj®fis ehL»Ö®fsh? mšyJ njtid ehL»Ö®fsh? v‹ thœ¡ifÆš eh‹ rªâ¤j F¿¥ã£l e£òwit¡ F¿¤J«, brašgL»w ešYwit¡ F¿¤J« ïWâahf c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. v‹ fztU¡F V‰g£l xU ÃfœÉdhš eh‹ ga¤âdhš ão¡f¥g£l r«gt¤ij Ãidî TU»nw‹; m¥nghJ, nl› ïwªJ nghdhš eh‹ v‹d brŒa¡TL« v‹W áªâ¥gtshnd‹. mJ m¢r¤âdhš Ãiwªj â»yhfî«, eh‹ xUnghJ« czuhj jhfî« ïUªjJ. eh‹ brŒa nt©oa flikfis M‰Wtj‰F

beU¡fkhd ešYwî« k‰W« e«ã¡ifí« 257 K‹ng nl› mt®fŸ ïwªJÉ£lhš v‹d brŒtJ v‹W eh‹ ïj‰F K‹ò áªâ¤jâšiy. mnef bg©fS¡F ešy fzt‹ kh®fŸ thŒ¤jJnghynt vd¡F« thŒ¤jJ. fztidna rh®ªJbfhŸsî« brŒjJ. nl› mt®fŸ vd¡F všyh fhÇa§ fËY« e‹ik brŒgtuhŒ ïUªjikahY« e‹ikna ÉiHgt uhí« ïUªjikahš m›thwhf m¢r¤jhš ão¡f¥g£nl‹. m¥bghGJ f®¤j® v‹ cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ ngr¤ bjhl§»dh®: “#hŒÞ, ï¥bghGJ Ú fhÇa§fis M‰WtJ nghy, nl› ïwªjã‹D« M‰w Koahjh? c‹id¤ jh§FtJ nl› mšy, ehdšyth; vdnt v‹Åš ÉRthr« it, ÉRthrK« vd¡FÇajšyth! nlit e«ò vÅD«, rkÓ®ik¡F¥ òw«ghd mšyJ ÄŠáa e«ã¡if njit ïšiy” v‹wh®. vdJ thœ¡ifÆš e£ò KiwÆš V‰g£l cwîKiwia¡ F¿¤jij ïWâahd cjhuzkhf¡ brhšy ÉU«ò»nw‹. fha¥g£lt®fŸ giHa Ãiyik¡F âU«g¥gLtj‰F ghÈaš ešÈz¡f« kh¤âu«jh‹ xU Ô®thf ïU¡fKoí« v‹gjšy. rÇbrŒa¥glnt©oa ntW cwî ÃiyfS« c©L. jfhj KiwÆš el¤j¥g£nlhU¡F k‰wt®fSl‹ ešÈz¡ f¤Jl‹ thœtJ v‹gJ Äfî« fodkhd x‹whfnt ïU¡F«. m¥go¥g£lt®fS¡F âUkz cwî KiwfS« ghâ¡f¥g£ljhf ïU¡F«. rh¤jhD« mt®fŸ fhakilªjij xU fhuzkhf vL¤J¡bfh©L mt®fË‹ k‰w cwîKiwiaí« cU¡Fiy¤ âl Kašth‹. cy»š mnefU¡F r«gÉ¥gJnghy vd¡F vdJ ãŸis¥ gUt¤âny, v‹ å£onyna mtöWfis¢ rªâ¤âU¡»nw‹. mªj NœÃiyia É£L btËna tªjã‹D« Tl mnj Ãiyjh‹ bjhl®ªjJ. VbdÅš eh‹ ahnuhblšyh« ïilgL»nwndh mt®fŸ _ykhf vËâš ò©gL¤j¥g£nl‹. âUkz«òǪJ Mya¤âš m§f¤âduhdã‹ghtJ mj‰F¤ Ô®î ÃfG« v‹W

258 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« vâ®gh®¤nj‹. mjhtJ ÉRtháfŸ v‹id¡ nfty¥gL¤j kh£lh®fŸ, fhaKW«go elªJbfhŸskh£lh®fŸ v‹nw v©Ând‹. m¥goí« Ãfœªj ghošiy; bjhlunt brŒjJ, K‹ò ïUªjij¡ fh£oY« K¿ªJ nghdtshnd‹. mJ v‹id xUnghJ« Mltiu e«ghj Ãiyik¡FŸsh¡»aJ. VbdÅš, M©fŸjhnd v‹id mšyš cw¢brŒ»‹wd®. v‹ âUkz cwÉ‹ ešÈz¡f¤ijí« ghâ¤jJ. mnjhlšyhJ cwÉd®fshY« c‰w e©g®fshY«, ï‹d ãwuhY« ï‹dš milgtshns‹. vdnt, vtiuí« c©ikÆny e«òtj‰F¥ ga¥g£nl‹. M©LfŸ ï›thwhŒ mf‹wnghJ, ehD« v‹ fzt® nl› mt®fS« KGneu CÊa®fshŒ v§fis <LgL¤â¡ bfh©oU¡ ifÆš, f®¤juhš mD¥g£ltshŒ xU j«gâa® v§fŸ CÊa¤âš ïizªjd®. mãnõf« bg‰wt®fshí«, v§fS¡F MíjjhÇfŸ nghy ïUªjh®fŸ. mjhtJ v§fS¡fhf¤ jtwhkš b#g« brŒgtuhŒ ïUªjd®. v§fSl‹ mUfUnfÆUªJ cjÉ òǪjd®. kh‰wÄšyhkš fhÇa§fis M‰Wtj‰F kdKila tuhí« ïUªjd®. všyhÉj¤âY« v§fS¡F cjÉahŒ ïUªjd®. ešyt®fshí« elªJ bfh©ld®. ï¥goahŒ v§fnshL ïizªJ, ïirªJ CÊa« brŒtj‰F ït®fis¥nghš vtU« ïšyhâU¥ã‹, v§fŸ CÊa« ï›ts thŒ ÉÇtilªâU¡f KoahJ. v‹ ïašghd Rght¤â‹go, vËjhŒ vt®nkY« v‹ e«ã¡ifia it¥gâšiy vÅD«, ït®fŸ elªJ bfh©lgh§»dhš ït®fis e«ò« Ãiyik¡ FŸshnd‹. xUehŸ ntj¤ij¥ go¤J¡ bfh©oU¡ifÆš r§Ñj¡ fhudh»a jhåJ, “v‹ ãuhz áne»jD«, eh‹ e«ãdtD«, v‹ m¥g« òá¤jtDkh»a kDõD«, v‹ nkš j‹ Fâfhiy¤ ö¡»dh‹.” (r§.41:9) v‹W T¿íŸs trd¤ij¡ f©Q‰nw‹. ïªj trd« vd¡fhf¢ brhšy¥g£ljhf v©Â Éaªnj‹.

beU¡fkhd ešYwî« k‰W« e«ã¡ifí« 259 nkY« ïJ vd¡F xU v¢rÇ¥ghf brhšy¥g£lbj‹W v©Â¡ bfh©nl‹. vdnt, f®¤j® Vnjh x‹iw ïj‹_y« f‰ã¡f ÉU«ò»wh® v‹W« áªjid ta¥g£nl‹ VbdÅš âU«g¤ âU«g ï›trd¤ij¡ f©Qw ne®ªjjhš f®¤j® Vnjh x‹iw¡ fh£l ÉU«ò»wh® vÅš, xUntis ïªj¤ j«gâaiu¡ F¿¤jjhf¤ jh‹ ïU¡F« v‹W v©Â¡bfhŸsî« brŒnj‹. Kothf f®¤j® jhnk eh‹ bjËthf És§»¡bfhŸS« goahfî« òǪJbfhŸS«goahfî« v¢rÇ¡if ÉL¤jtuhŒ: “ït®fSl‹ bfh©LŸs ešÈz¡f¤ij rkÃiyÆš it¤J¡ bfhŸs cjÉdh®.” nkY« ït®fSl‹ ešÈz¡f¤Jl‹ ïU¡fKoí« v‹W«, CÊaK« gGJglhkY« brŒa¡TL« v‹W«, ït®fis¡bfh©L jkJ uh{a¤â‰F e‰fÅfis c‰g¤â¢ brŒJ bfhL¡fî« ïaY« v‹W fh£oaUËdh®. vÅD« ehndh mt®fŸ ÛJ v‹ KGe«ã¡ifiaí« it¡fhJ f®¤jÇ‹ Ûnj it¥gtshŒ ïUªnj‹. v‹Dila éÉa¤âš f®¤j®jh‹ mt®fis ïizí«go¢ brŒjh®; mJnghynt mt®fis v‹ÅÈUªJ mf‰wî« mtuhš TL« v‹gijí« v© f©fis všyh cjÉ¡F« e‹ik¡F« C‰whŒ ïU¡»w mtiu ÉL¤J, vtÇ‹ nkY« e«ã¡if it¡fhâU¡fî«, eh‹ m¿ªJ bfhŸS«goí« brŒjh®. ahtnuhL« ešÈz¡f¤Jl‹ ïU¥gJ ntjtrd¤J¡F x¤jnj! MÆD« mJ rkÃiy flªjjhf ïU¡f¡TlhJ v‹gJ jh‹ K¡»a ÉõakhF«. “nahd¤jhDila M¤Jkh jhåâ‹ M¤Jkhnthnl x‹whŒ ïirªâUªjJ; nahd¤jh‹ mtid¤ j‹ cÆiu¥ nghy¢ áne»¤jh‹” (1 rhK.18:1) v‹W ntj« brhšY»wJ. mt®fŸ xUtU¡bfhUt® cjÉ òǪJ bfh©ltuhÆUªjd®; cl‹ go¡if¢ brŒJbfh©l cwÉY« fhz¥g£ld®. e£ò Äf Äf mtáa« vÅD« rkÃiyí« ÄfÄf mtáa«.

260 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« rkÃiy¤j‹ikia eh‹ tÈíW¤â¡ TWtj‰F fhuz« m¥nghÞjydh»a ngJU ekJ ÃUg¤âš, bj˪j ò¤âíŸst®fshÆU§fŸ, ÉʤâU§fŸ. VbdÅš, c§fŸ vâuhËah»a ãrhrhdt‹ bf®¢á¡»w á§f«nghš vtid ÉG§fyhnkh v‹W tifnjo¢ R‰¿¤âÇ»wh‹ v‹W T¿íŸsh® (1 ngJU 5:8). rkÃiyia¡ fh¤J¡bfh©lhš, rh¤jdhš c§fisnah, c§fŸ e£ignah, ešÈz¡f¤ijnah, ehrKw¢ brŒaKoahJ.

261 21 nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ dc Ú§fŸ É©z¥g« g©zhkÈU¡»wâdhny, c§fS¡F¢ á¤â¡»wâšiy (ah¡.4:2) v‹W ntj« ciu¡»wJ. eh‹ v‹ Ragy¤ij¢ rh®ªjtshí« Ram¿É‹go »Çia brŒ»wtshí« ïUªJ, v‹idí« v‹ NHšfisí« kh‰Wtj‰F« kh‰¿ mik¥gj‰F« v›tsnth Ka‹W« KoahjtshŒ ïUªnj‹. ã‹ò eh‹ f®¤jÇl« btË¥gL¤jiy¥ bg‰W¡bfh©L vdJ Rabgy¤jhš, Ra m¿thš xUnghJ« ïitfis¢ brŒanth, kh‰¿¡bfhŸsnth KoahJ v‹Wz®ªJ, f®¤jÇl« cjÉia ehLgtshnd‹. ï¥goahf v‹DŸ FiwÆUªjij cz®ªnj‹; cz®¤j¥ g£nl‹. VbdÅš mJtiu eh‹ f®¤jÇl¤âš nf£fnt ïšiy. ã‹ò vdJ všyh njitfisí« f®¤jÇl¤âš bjÇɤJ, nf£L¥ bg‰W¡bfhŸgtshÆnd‹. “f®¤jÇl¤âš kdk»œ¢áahÆU; mt® c‹ ïUja¤â‹ nt©Ljšfis cd¡F mUŸ brŒth®” (r§.37:4).

262 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« eh‹ nf£lâ‹ ãuâgydhf¡ f®¤j® vd¡fhf¡ »Çia brŒa Mu«ã¤jh®, mnjhlšyhJ v‹id¡ F¿¤J« bghW¥ bgL¥gjhf¢ brh‹dh®. m¥nghJ vd¡F ahití« brŒtjhfî«, v‹idí« bghW¥bgL¥gjhfî«, v‹ njitfŸ ahití« rªâ¡f¥ nghtjhfî« T¿dh®. ï¥ò¤jf¤ij thá¡»wâdhš ò©g£l ÃiyikÆš ïU¡»w c§fS¡F FzkË¡»wt®, jilfis cil¤J K‹bršY »wh® v‹gij¡ f©LbfhŸå®fŸ. c§fË‹ behW§F©l ïUja¤ij¡ Fzkh¡F«goahf¡ f®¤jiu Ú§fŸ nt©l¡TL«. v‹id¥nghy Ú§fS« FH¥g¤ âY«, FKWjÈÈY« ïUªJ« ÉLjiy bgw thŠiríilat® fshf ïU¡f¡TL«. m¥goahÆ‹, ï¥goahŒ b#ãí§fŸ: “jilfis¤ jf®¤âL« njtß® Únu, jathŒ vdJ b#g« nf£Õnu! Fz¥gL¤â v‹id¡ F‹¿š nkšití«; ïz§» eh‹ ckJ tÊÆD« bršynt! cjÉí« jhU« c‹dj njtnd, c«Äš k»œªâl ehS« bghGJnk! òjštdh»a ïnaRÉ‹ bgaÇš, ïjid¡ nf£»nw‹, <ªjUŸ ånu!” ïnaRÉ‹ ehk¤âš nfS§fŸ njtid ÉRthá¡F« K‹djhf ï‹D« áyfhÇa§fŸ rÇ brŒa¥gl nt©oÆU¡»wJ, v‹W c§fŸ cŸs¤âš áªijíŸ t®fshí« ïU¡f¡TL«.

nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ 263 jilfis¤ jf®¡fj¡fjhd âwînfhš trdkhdJ, “ïJtiu¡F« Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny x‹W« nf£fÉšiy; nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå®fŸ” (nahth.16:24) v‹gJjh‹. nk‰f©l trd¤ij mtÇ‹ áYit kuz¤â‰F r‰W K‹òjh‹ ïij¢ brh‹dh®. ïjid És¡fîiu ntjhfk« ï¥goahŒ¢ brhšY»wJ, ïJtiu¡F« Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny (xnu ehk¤âdhny) x‹W« nf£fÉšiy; (ïU¡»wtuhŒ ïU¡»nw‹ v‹gtÇ‹ ehk¤âš) nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« (Mdªj«, k»œ¢á) ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡ bfhŸå®fŸ v‹gjhf ãǤJ¥ bghUŸ ciu¡»wJ. ï›trd« m‰òj§fis¢ brŒa¡Toajhí« jilfis¤ jf®¤bjÇa tšyjhí« c§fS¡F mikí«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš nf£gJ v‹gJ, ãjhth»a njtÅl¤âš ïnaR»¿ÞJÉl« cŸs ahití« btË¥gL¤JtjhF« vdnt eh« á§fhrd¤â‹ K‹ò ÉF«nghJ eh« e«ik ahbu‹W fh©ã¡f¥ nghtâšiy; ïnaRÉlÄUªj mªj tšyiknahL ãjhÉl« cl‹go¡ifahŒ bfh©oUªj I¡»a¤njhnl e«ik btË¥gL¤Jgt®fshf ïU¡»nwh«. eh« ekJ ešy el¡ifia¡ fh£o mtiu¡ fhz¥nght âšiy. mtiu¤ jÇá¥gj‰F e«Äl¤âš vªjÉj¤ jFâí« ïšiy. vÅD« ãjhÉl« br‹W “ïnaRÉ‹ _y« eh‹ c«ik¡ fhz tªâU¡»nw‹” v‹W brhšy Koí«. Ú§fŸ xUtiu¡ fhz ne®ªjhš mtÇ‹ m§Ñfhu¤Jl‹ jh‹ m¥go¡fhz Koí«. cjhuzkhf: brÆ‹£ ÿÆÞ v‹D« ïl¤âš cŸs rigÆ‹ nghjfU¡F eh‹ Äfî« m¿KfkhdtŸ. mtiu eh‹ vdJ e©guhfî« V‰W¡bfh©ltŸ. Mfnt mtUila mYtyf¤âš cŸs CÊa®fis¡f©L, clnd eh‹ ghÞliu¥ gh®¡fnt©L« v‹w kh¤âu¤âš, mt®fS« vªjÉj¤ ja¡f« fh£lhkš clnd gh®¡f mDkâ¥gh®fŸ.

264 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« VbdÅš mªj CÊaU¡F eh‹ m¿Kfkhdtshí« e«g¤jFªjtshí« ïU¥gjdhš clnd mDkâ¡»‹wd®. vÅD«, v‹dhš bršyÉayhj rka¤âš, eh‹ ntbwhU egiu mD¥ã v‹ fhÇakhf¥ gh®¡f¥ g¤âUªJ, mtU« br‹W mDkâ¡f¥glhj rka¤âš, mt®, “âUkâ #hŒÞ mt®fŸ mD¥ãdh®fŸ v‹w kh¤âu¤nj mt® mDkâ¡f¥g£ltuh» ÉL»wh®. ïJ v¥go ÃfœªjJ? VbdÅš, mªj CÊa®fŸ v‹idí« eh‹ mªj¥ ghÞlÇl« bfh©LŸs I¡»a¤ijí« m¿ªjtuhdgoahny! eh‹ brhštJ v‹dbt‹whš, ï›t©zkhfnt ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¥gJ«, nf£gJ«, ãjhÉl« brštj‰F c§fS¡F vªjÉj¤ jFâí« »ilahJ, vÅD« ïnaRÉ‹ ehk¤âš TL«. ïâÈUªJ ï‹D« TLjyhf c§fS¡F eh‹ brhšyî« nghâ¡fî« TLkhdhš ã‹tUtdt‰iw brhšyyh«. ãjhÉÅl¤âš ek¡F vªjÉj¤ jFâí« »ilahJ. m¥go c©blÅ‹ äâaäâakhŒ M¡»id¤ Ô®¥ãš »l¥gj‹¿ ntbwJîÄšiy! vÅD« e«Kl‹ òâa cl‹go¡if¢ brŒJŸsh®, “ïnaRî¡FÇaitfŸ mid¤ijí« ek¡F¡ bfhL¥gjhf!” V‰wjšyhj (ek¡F) cl‹go¡ifÆ‹ _y« mË¡f¥g£l MÓ®thj« »UigÆ‹ kfh k»ikahd brŒâahŒ ïU¡»wJ. ehnkh, vj‰F« jFâa‰wt®fns! vÅD« ïnaR r«ghâ¤j, mtU¡FÇa ahití« bgw¤ jFâahdtuh»íŸnsh«! mitah ití« ïytrkhfntjh‹! ïytr« v‹gJ k»œ¢á ju¡Toa th®¤ijna! eh« ekJ brhªj ãuahr¤ânyh, e‰»ÇiafËdhnyh ïªj MÓ®thj¤â‰F¥ gh¤âuuhfÉšiy. nahth.16:24š, brhšy¥g£oU¥gij bjËthf És§»¡ bfhŸsnt©Lkhdhš ï¥go thá¤J¥ghU§fŸ. “ïJtiu¡F« Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny (mjhtJ, ehnd všyh« v‹W«) x‹W« nf£fÉšiy; (vÅD«, ïÅnkš)

nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ 265 nfS§fŸ, m¥bghGJ, c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go, (flik¡fhf¡ nf£fhkš, nf£L¥ bg‰W¡bfh©lt®fshŒ¡ nfS§fŸ) bg‰W¡ bfhŸå®fŸ. njtDila MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ f®¤jÇlÄUªJ bg‰W¡bfhŸtJ v¥go v‹W mnef® m¿ahjtuhfnt cŸsd®. cjhuzkhf, mt®fŸ mt®fË‹ thœeh£fË‹ ghâia, njtÅl¤âš j§fË‹ ght¤ij k‹Å¡F«go ã¢ir nf£gJ nghš bfŠá¡ nf£»‹wd®. vÅD« bg‰W¡ bfhŸshjt® fshfnt fhQ»‹wd®. mt®fŸ ÉU«ò« ght¤ânyjh‹ ïU¡»‹wd® ehD«Tl m¥go¤jjh‹ M©L¡ fz¡fhŒ ïUªnj‹. ehD« âU. nl› âUkzkhdnghJ, njtDila trd¤ij¡ F¿¤J mâf« bjÇahjtshŒ ïUªnj‹. eh§fŸ Mya« br‹nwh«, M©ltiu neá¤njh«; ehD« Û©L« ãwªjtshnd‹; vÅD« »¿ÞJÉš vdJ Ãiyikí« jFâí« v‹dbt‹gij m¿ahjtshfnt ïUªnj‹. m¥bghGJ« behW§F©l ïja« cŸshŒjh‹ ïUªnj‹. behW§F©l ïUja« v‹whš MŸj¤Jt¤âš MSik¡ Fz¤âš behW§F©l j‹ikba‹nw v©Ând‹, ï‹D« e«ãí« ïUªnj‹. e«ik njt‹ vL¤J cgnahf¥gL¤J«nghJ, e«Kila MSik¤ j‹ikia behW¡fî« cil¡fî« K‰gL«nghJ, eh«, mt® ek¡fhf it¤JŸsâ‰F brašgl Koahkš j¤jË¥ò¡ FŸsh»nwh«. “rkÃiynahL ïU¡fnt©LtJ ahtU¡F«

266 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« cÇanj. vÅD« ãrhrhdt‹ e«Äš »Çia brŒa ÉiHªj tdhŒ, jÅ kÅj¥ g©ãašòfË‹ bkh¤j¤ bjhFâiaí« cil¤bjǪJ ngh£LÉL»wh‹. m¥go ÃfœªjnghJ eh« e«ikí« ekJ cwîÃiyia¡ F¿¤J« bjÇÉ¡f K‰goD«, ekJ cwîÃiyí« ešÈz¡fK« »Çia brŒa Koahjgo M» ÉL»wJ. K‹ng eh‹ T¿aJnghy eh‹ v‹ gL¡if¡fU»š KHªjhÊ£L x›bthU ïuî« jtwhkš : M! njtnd, v‹id k‹Åí«; njtnd v‹id k‹Åí« v‹W gyKiw nf£gJ©L. m¥bghGJ v‹Dila ght cz®thš F¤j¥g£ltshfnt fhz¥g£nl‹. F‰wcz®î cilatshfnt fhz¥g£nl‹, VbdÅš ïªj F‰w¤ijí«, F‰w cz®Éidí« v‹Dila gâ‹_‹whtJ taâÈUªnj v‹ tÅij¥ gUt¤ij tªbj£oa tiuí« Rkªjtshfnt fhz¥g£nl‹. ïJ ï¥goahf M©LfshŒ elªJ bfh©oUªjJ. njt‹ v‹id bga® brhšÈ¢ T¥ã£L “#hŒÞ, v‹id, k‹Åí« f®¤jhnt v‹wnghnj k‹Å¤JÉ£nl‹; ï¥nghJ c‹id Úna k‹Å¤J¡ bfhŸtJjh‹ gh¡»ahf (cd¡F¤ njitahf) cŸsJ” K‹dh£fËš njtDila th®¤ijia¡ nf£gJ vd¡F¢ rh¤âakhfÆUªjâšiy. vÅD« mt®, k‹Å¥ig eh‹ bg‰W¡ bfhŸsnt©L« v‹W brhštjhfnt v©Â¡bfh©nl‹. Fo¥gj‰F Ú§fŸ k‰wtÇl« j©Ù®nf£L, mtU« xU FtisÆš bfhL¤J« Ú§fŸ Fo¡fhJ nghdhš, mj‰F mªj eguhš v‹d brŒa¡TL«. eh‹ jhfkhŒ ïU¡»nw‹ v‹gj‰F m®¤j« ïšyhkš nghf¡TLkšyth! eh‹ jhfkhŒ cŸs nghJ ahnuD« xUt‹ Ú® bfh©L tªJ bfhL¡f eh‹ Fo¡f kW¥ ngdhÆ‹ v‹ jhf« v¥go ÔU«? mJnghyntjh‹ c§fS¡F« k‹Å¤jš v‹D« th®¤ij g‰¿ vtnuD« c§fS¡F¤ bjÇɤâU¡f¡TL«; mij Ú§fŸ ÉRthá¡f¤ Ô®khd«

nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ 267 vL¡fhkY« ïU¡fî§TL«. xUntis mij¥g‰¿ cz®¤j¥gl fh¤âU¡fyh«. vÅD« k‹Å¡f¥l nt©L« v‹w áªijna tuhj nghJ, Ú§fŸ k‹Å¥igg bgw¥nghtnjÆšiy, k‹Å¡f¥ gLtJ« ïšiy. ntjhfk« KGtJ« eh« bg‰W¡ bfhŸStij¡ F¿¤J¥ nghâ¡f¥g£oU¡»wJ. MdhY« »¿Þjt®fŸ Vnjh x‹iw¥ bg‰W¡bfhŸs Ka‰á brŒtjhf¡ fh©gJnghš ïU¡»‹wd®. m¥nghÞjydh»a gîš bfhǪJÉYŸs Ól®fis¥ gh®¤J “Ú§fŸ gǤj MÉia¥ bg‰W¡bfh©O®fsh?” v‹W nf£fÉšiy. “Ú§fŸ ÉRtháfshdnghJ, gÇR¤j MÉia¥ bg‰Ö®fsh! v‹Wjh‹ nf£»wh® (m¥.19:12). “mtiu (ïnaR) V‰W¡bfh©lt®fŸ v¤jid ng®fnsh, m¤jid ngU« jkJ ãŸisfshF«go mâfhu« bfhL¤jh®” v‹W ntj« brhšyÉšiy. khwhf, “mtUila ehk¤â‹nkš ÉRthrKŸst®fshŒ mtiu V‰W¡bfh©lt®fŸ v¤jid ng®fnsh, m¤jid ng®fS« njtDila ãŸisfshF«go, mt®fS¡F mâfhu§bfhL¤jh®” (nahth.1:12) v‹W brhšy¥ g£oU¡»wJ. “v‹ ehk¤â‹nkš” v‹w gj« tÈíW¤j¥g£oU¥ gij¡ ftÅí§fŸ. ïnaR xU étDŸs eâahf ïU¡»wh®. mjhtJ étid mUS« j©Ùiu C‰W»wh®. mij eh« bg‰W¡ bfhŸS« goahf¤ bjhl®ªJ miH¤J¡bfh©nlÆU¡»wh®. Mfntjh‹ ntjth¡»a« brhšY»wgo v‹Ål¤âš (v‹id¥ g‰¿¡bfh©L, rh®ªJ bfh©L) ÉRthrkhÆU¡ »wt‹ vtndh, mt‹ cŸs¤âÈUªJ ét¤j©ÙUŸs eâfŸ XL« v‹wh®. j«ik ÉRthá¡»wt®fŸ mila¥ngh»w MÉia¡ F¿¤J ï¥go¢ brh‹dh®. ïnaR ï‹D« k»ik¥glhâUªjgoÆdhš gÇR¤j MÉ ï‹D« mUs¥glÉšiy (nahth.7:38,39) v‹W brhšy¥g£oU¡»wJ.

268 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïJ F¿¤J eh‹ ÉÇthfnt brhšÈíŸns‹. Vbd‹whš #d§fŸ ï‹D« njtDila MÓ®thj§fis¥ bgwhjt®fshf ïU¥gjhš mJF¿¤J eh‹ cz®¤j¥g£ltshŒ njtDila MÓ®thj§fis¥ g»®ªJ bfhŸ»nw‹. eh« x›bthUtU« njtDila rßukh»a rigÆš mtat§fshf ïU¡»nwh«. Mfnt njtDila th¡F¤j¤j§ fis m¿ªJ K⮢á bg‰¿U¡»w eh« “njtDila th¡F¤ j¤j§fŸ vd¡F cÇaitfŸ. eh‹ M¡»id¤ Ô®¥ã‹ ga¤njhL« F‰w cz®É‹ ga¤njhL« thHnt©oa mtáa Äšiy. eh‹ mtUila th¡F¤j¤j§fis bg‰W¡bfhŸnt‹” v‹W ijÇakhf¢ brhšY§fŸ. njt‹ c§fis óuzkhŒ neá¡»wh® njtDila m‹ig¡F¿¤J xU thufhy khehL el¤âdhY« mªj khehL KGtJ« mij¡F¿¤J v‹dhš ngr Koí«. nkY« njtDila m‹ig¡F¿¤J gytÊfËY«, bjËthf vL¤Jiu¡ fî§TL«; vÅD« xUtiuí« Ã®gªâ¡fkh£nl‹. njtÅš m‹ò TUjš v‹gJ jÅ¥g£ltÇ‹ bjǪbjL¥ghf ïU¡»wJ. ãiHfŸ òǪjâdhš ïÅ eh« njtDila m‹ò¡F¤ jFâahdt®fŸ mšy v‹w cz®îilat®fshŒ ïU¡F« nghJ«, mtUila m‹ig¥ bgWtj‰F mtÇš Mdªj« bfhŸtj‰F« ek¡F, áw¥òÇik v‹W brhšy¥g£oU¡»wJ c©L. mij ek¡F mË¥gj‰F mt® ÉU«ò»wh®. ehD« âdªnjhW« mDgt¤âš Ú§fŸ ïij¡ if¡bfhŸS«go c‰rhf¥gL¤J»nw‹. c§fŸ thia ÉÇthŒ¤ âwªJ« ï¥go¢ b#ã¥Õ®fshf: njtß®, Ú® v‹id neá¡»Ö®, brŒâ£l ãiHbašyh« k‹Å¡»Ö®,

nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ 269 gh¤âund, ïšiy eh‹ vÅD«, ghr« v‹ÛJ Ú® fh£L»Ö®! ò¤âkhdhŒ ïÅ elªJ bfhŸs bgh‰gund, Jiz eš»Lå®! njh¤âu« brŒFnt‹ eh‹ cikna, öatdhŒ v‹id kh‰¿Lnk! »¿ÞJÉ‹ rßukh»a rig¡F, ï‹W Äf¤njitahŒ cŸsJ. njtDila m‹ig¡F¿¤j brŒâna! #d§fŸ njtÅlÄUªJ btË¥gL¤jiy¥ bg‰W¡ bfhŸtj‰F njtDila m‹ig Äfî« ï‹¿aikahj x‹whÆU¡»wJ. x›bthUtU« j§fË‹ jÅ¥g£l thœ¡ifÆš njt‹ v›thbwšyh« m‹ò T®ªJ mt®fis tÊel¤J»wh® v‹gij m¿ªjhš xÊa njtDila m‹ig¡ F¿¤j nghjidia¡ nf£gj‰F ÉU«g kh£lh®fŸ. nt©lî« kh£lh®fŸ. efu¤â‹ rfy mâfhu§fS« Jiu¤jd§fS« c§fS¡F Énuhjkhf ïU¥gJnghš njh‹¿dhY«, njtDila m‹ò c§fis bt‰¿¡F neuhf tÊel¤J«. c§fŸ thœ¡ifÆš òaš åR»wjh? njtDila m‹ò Ú§fŸ òaiyí« nk‰bfhŸs¢ brŒJ rkhjhdkhd ïl¤â‰F c§fis el¤â¢bršY«, vªj msî¡F eh« njtÅš m‹ò TW»nwh« v‹w btË¥gLjjš ek¡F ïšiyba‹whš, eh« e«Äš m‹ò TU»wtuhny K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fshf khwKoahJ (nuhk.8:37). eh« jtWfŸ brŒJ njhšÉia rªâ¡»w ntisÆY« Tl njt‹ e«Äš m‹ò TW»wh® v‹gij És§»¡ bfhŸs nt©L«. eh« áw¥ghf¡ fhÇa§fis¢ brŒ»nwh« v‹W v©Q»w eh£fËš kh¤âu« mt® m‹ò TW»wt® mšy. “Ú Vnjh F‰w« brŒâU¡f nt©L«” v‹W rh¤jh‹ e«ik¡ F‰w« rh£o gÇahr« brŒ»w ntisÆY«, nrhjidÆ‹ ghijÆš

270 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« br‹W bfh©oU¡F«nghJ« njtDila m‹ã‹ ÛJ ek¡F ârakhd e«ã¡if mtáa«. “F‰wŠrh£Lnth‹ tU« bghGbjšyh« “f®¤j® ne»¡»wh®” v‹W m¿å®!” xUntis eh« jtW brŒâUªjhY« Tl ãrhR ãuntá¡f ïl§bfhL¤âUªjhY«, m¿ahikahš brŒâUªjhY« Tl njt‹ e«Äš m‹òTW»wh®. VbdÅš “mtUila Ô®khd¤ â‹go miH¡f¥g£lt®fshŒ¤ njtÅl¤âš m‹ò TU»wt® fS¡F¢ rfyK« e‹ik¡F VJthf el¡»wbj‹W m¿ªâU¡ »nwh«” (nuhk.8:28). m¤Jl‹ mt® mt‹ jªâu¤âÈUªJ j¥ã¡bfhŸs ngh¡ifí« tÊiaí« c©Lg©Qth®. vÅD« rh¤jhndh njtDila m‹ãÈUªJ e«ik¥ ãÇ¥gj‰nf tif njLth‹. vdnt eh« mtUila »Uigia ïHªJ nghfhjgo¡F« mtÇ‹ ÚâíŸs Fkhu®, Fkhu¤âd® v‹w Þjhd¤ij ïHªJ nghfhj goí« ïU¥nghkhf! ïnaR jkJ trd¤ij mD¥ò»wh® eh« Mg¤âš á¡»íŸs nghJ, f®¤j® mtUila trd¤ij mD¥ã e«ik¤ j¥òÉ¡»wh®. “mt® jkJ trd¤ij mD¥ã mt®fis¡ Fzkh¡», mt®fis mÊî¡F¤ j¥òÉ¡»wh®” (r§.107:20) v‹W r§Ñj¡fhuD« F¿¥ãL»wh®. ïnaR jkJ gÇR¤j MÉahdtiu mD¥ã eh« m¿ªJ bfhŸsnt©oaij nghâ¡»wh®, brŒ»wh®. mtU« mtuJ Óõ®fS¡F, ï‹D« mnef§fhÇa§fis eh‹ c§fS¡F¢ brhšy nt©oajhÆU¡»wJ, mitfis Ú§fŸ ï¥bghGJ jh§fkh£O®fŸ v‹W brh‹dh®.

nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ 271 r¤âa MÉah»a mt® tU«nghJ, rfy r¤âa¤â‰FŸS« c§fis el¤Jth®; mt® j«Kila RakhŒ¥ ngrhkš, jh« nfŸÉ¥g£litfŸ ahitíŠ brhšÈ, tu¥ngh»w fhÇa§fis c§fS¡F m¿É¥gh®. mt® v‹Dilaâš vL¤J c§fS¡F m¿É¥gâdhš v‹id k»ik¥gL¤Jth®. ãjhÉDilaitfŸ ahî« v‹DilaitfŸ; mâdhny mt® v‹Dilaâš vL¤J c§fS¡F m¿É¥gh®” (nahth.16:12-15) v‹W mtUila Ól®fS¡F¢ brh‹dh®. eh‹ Äfî« k»œ¢á mil»nw‹; VbdÅš gÇR¤j MÉahdt® e«ik všyh r¤âa¤â‰FŸS« tÊel¤Jth® v‹W ïnaR th¡fˤJŸsh®. nkY« mt® e«ik gytªjkhf¤ jŸË, âÂ¥gtuhf mšyhkš rhªjkhf el¤Jth®. ãrhrhdtndh, ek¡F beU¡f¤ijí« e«ik Nœ¢áahš 圤Jgtdhfî« fhz¥gL»wh‹; vÅD« gÇR¤j MÉahdtnuh m‹ghf el¤Jgtuhf¡ fhz¥gL»wh®. eh« njtDila r¤j¤ij¡ nf£gt®fshf ïU¡»nwhkh mšyJ ãrhá‹ r¤j¤ij¡ nf£»wt®fshf ïU¡»nwhkh v‹gij m¿ªJ bfhŸs mJ xU tÊíkhŒ ïU¡»wJ. xU fhÇa¤ij F¿¤J Äfî« beU¡f¥gLtjhf, FH¥g kiltjhf, kd mG¤j¤ij c©lh¡Ftjhf Ú§fŸ czUå® fshdhš mJ njtÅl¤âÈUeJ tªjJ mšy v‹gij Ú§fŸ m¿ªJ bfhŸsyh«. rh¤jh‹ m›thWjh‹ brayh‰W »wtdhÆU¡»wh‹. Mdhš gÇR¤j MÉahdtnuh ÄFªj rhªjkhf¢ r¤âa¤ij btË¥gL¤â¡ bfhL¥gh®. vÅD« btË¥gL¤â¡bfhL¤jij Ú§fŸ bg‰W¡ bfhŸshjtiu v›Éj ãunah#dK« »il¡f¥nghtâšiy. cjhuzkhf bjhiy¡fh£á _ykhf brŒâfŸ xËgu¥g¥ gL»‹wd. F¿¥ã£l xË miytÇir¡F ekJ bjhiy¡fh£á fUÉia¤ âU«ò«nghJjh‹ eh« bg‰W¡ bfhŸS»nwh«.

272 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« mnjnghy njt‹ jkJ th®¤ij_y« e«nkhL ngR»wh®. eh«jh‹ mâÈUªJ r¤âa¤ij¥ bg‰W¡bfhŸsnt©L«. eh« všyht‰iwí« nk‰bfh©L tšyik Ãiwªj thœî thœtj‰F«, bt‰¿íŸs thœî thœtj‰F« njitahd všyht‰iwí« ïnaR, všyht‰¿‹ ÛJ« bt‰¿bfh©lâ‹ _ykhf ek¡F c©lh¡» it¤âU¡»wh®. ïnaR c‹dj¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£lnghJ ïnaR r«ghâ¤j všyh ÉRthá fisí« gÇR¤j MÉahdt® bghW¥ng‰W¡ bfh©lh®. ika¡ fU¤ij¢ rhuh«rkhf, “eh‹ ÉRtháfËl¤âš br‹W mt® fnshL brašgLnt‹, ïnaR r«ghâ¤j mt®fS¡fhf gÂÉilbrŒnt‹, všyh r¤âa¤â‰FŸS« mt®fis tÊel¤â¢ bršnt‹” v‹W gÇR¤j MÉahdt® brh‹dh®. ek¡F mnef fhÇa§fis brhšy ïnaR ÉU«ò»wh® v‹gJ, e«ik c‰rhf _£Ltjhf cŸsJ. Mdhš všyht‰iwí« xnu rka¤âš brh‹dhš ek¡F¡ »u»¤J¡bfhŸS« âuh ïšiy v‹W« mt® m¿ªâU¡»wh®. Mfntjh‹ gÇR¤j MÉahdt® tªJ všyh r¤âa¤J¡FŸS« e«ik tÊel¤Jth® v‹w th¡F¤j¤j¤ij ek¡F¤ jªâU¡»wh®. gÇR¤j MÉia bg‰W¡bfhŸS§fŸ mnef eh£fS¡FK‹ng eh‹ Û©L« ãwªjtshŒ ïUªnj‹. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ r_f¤ij v‹ mDâd éÉa¤âš mDgɤjtshí« ïUªnj‹. eh‹ f®¤jiu mâf« neá¤nj‹. m¢rka¤âš kǤâUªjhY« gunyhf« br‹¿U¡f Koí«. MdhY« eh‹ xU Ó®Fiyªj ÃiyÆšjh‹ br‹¿U¥ng‹. Vbd‹whš gÇR¤j MÉahdtÇ‹ I¡»a« ïšyhkš eh‹ fÅjU« »¿Þjt thœ¡if thœªâU¡fnt KoahJ.

nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ 273 óÄÆny v‹Dila thœ¡if njtid k»ik¥gL¤Jtjhf ïUªâU¡fhJ. k‰wt®fS¡F eh‹ rh£áahf ïUªâU¡f KoahJ. »¿ÞjtŸ v‹W cÇik ghuh£o¡ bfh©L eh‹ gÇR¤j MÉia bgwhâUªâU¥ngdhdhš v‹Dila thœ¡ifÆš njtDila »ÇiafS¡F¤ jilahf¤jh‹ ïUªâU¥ng‹. Vbd‹whš c©ikia¢ brh‹dhš eh‹ xU »¿Þjtshf¢ brašglÉšiy. eh‹ f£L¥ghl‰w xU Ãytu¤âÈUªnj‹. mij v‹dhš rÇ brŒJ bfhŸs KoaÉšiy. xU ešy »¿Þjt‹ v‹d brŒant©Lnkh mij¤jh‹ eh‹ brŒ»nw‹ v‹W eh‹ e«ã¡bfh©L x›bthU fhÇa§fisí« brŒJtªnj‹. Mdhš vd¡F bt‰¿Æšiy. Vbd‹whš eh‹ njtDila th®¤ijia¡ F¿¤j m¿ÉšyhâUªnj‹. nkY« v‹id všyh r¤âa¤â‰ FŸS« tÊel¤j, v‹Dila thœ¡ifÆš njtdila th®¤ij v¥go brašglnt©L« v‹w btË¥gL¤jiy¥ bg‰W¡bfhŸs vd¡F gÇR¤j MÉÆ‹ tšyik ïšiy. “»¿ÞJ ïnaRî¡FŸ eh‹ njtÚâahÆU¡»nw‹” (1 bfhÇ. 1:31 fh©f) v‹W Kjš Kjyhf v‹iw¡F eh‹ v‹ thahš m¿¡ifÆ£nlndh, mªj ehŸ xU k»ikahd ehshf ïUªjJ. v‹Dila MÉ nkny neh¡» R©o v¿a¥g£lJnghy cz®ªnj‹. vd¡FŸns JŸË¡Fâ¡F« cz®it milªnj‹. “ïJ v‹d?” v‹W vd¡FŸ nahá¡fyhnd‹. f®gtâahd xU jhŒ j‹ tƉ¿ÈU¡F« FHªij mirí«nghJ v¥go¥g£l xU gutr cz®tilthnsh mnjngh‹w c©®tilªnj‹. mJnt v‹Åš ïw§»a gÇR¤j MÉ! eh‹ gÇR¤jMÉia¥ bg‰W¡bfhŸtj‰F K‹ò eh‹ Úâkh‹ v‹W m¿ªJ bfhŸsÉšiy. eh‹ ešytŸ mšy bf£ltŸ, FH¥g« ÃiwªjtŸ v‹Wjh‹ v©ÂÆUªnj‹. vªjÉj e«ã¡ifí« ïšyhjtshfnt ïUªnj‹. ãrhrhdt‹ e« midtiuí« m¥go e«ò«go¤jh‹ ÉU«ò»wh‹. vÅD« mJ bghŒna.

274 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Ú§fŸ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ I¡»a¤ij¡ F¿¤J nkY« m¿ªJ bfhŸs ÉU«ãdhš eh‹ vGâíŸs “njtid beU¡fkhf m¿ªJ bfhŸSjš” (Knowing god Intimately) v‹w üiy¥ go¡F«go c§fis nt©o¡bfhŸS»nw‹. m¥ò¤jf¤âš Ú§fŸ ÉU«ò»wgo, v›Éjkhf M©ltnuhL beU§» thHyh« v‹W« v›thW gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Ãiwit bg‰W¡bfhŸsyh« v‹W« ÉtǤJŸns‹. mJ xU vËjhd b#gkhfnt ïU¡»wJ. M©ltnu, v‹Dila thœ¡ifÆš c«Kila gÇR¤j MÉia¥ bg‰W¡bfh©nl‹. c«Kila ãur‹d¤jhš v‹id Ãu¥ò«. v‹id étDŸs ehbsšyh« bjËthf c«Kila r¤j¤ij¡ nf£f vd¡F¥ nghâ¤jUS«.” Ú§fŸ f®¤jU¡F Éiynaw¥ bg‰wt®fŸ Ú§fŸ mUikahdt®fŸ, Éiynaw¥ bg‰wt®fŸ. njtDila m‹igí« j«Kila e‹ikfisí« e« _ykhf btË¥gL¤jnt©L« v‹W e«ik¡F¿¤J njt‹ â£l« it¤âU¡»wh®. Ú§fŸ v‹d brŒÔ®fŸ, c§fS¡F v‹d brŒa¥g£lJ v‹gJ xU bghU£lšy. elªjitfŸ elªjitfns. njt‹ c§fS¡F xU vâ®fhy¤ij it¤âU¡»wh®. M¢rÇakhd thœ¡if c§fS¡F it¡f¥g£oU¡»wJ. Mdhš mij Ú§fŸ bg‰W¡bfhŸsnt©L«. eh‹ brh‹dJnghy Ú§fŸ mij V‰W¡bfh©L “ïJ vd¡fhf it¡f¥g£oU¡»wJ” v‹W brhšY§fŸ.

nf£L¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ 275 “c§fS¡F¤ njitahdit v‹Ål¤âÈU¡»wJ” v‹W ïnaR r¤jÄ£L¢ brhšY»wh®. g©oifÆ‹ filáehsh»a ãujhd ehËny ïnaR ËW, r¤jÄ£L, xUt‹ jhfkhÆUªjhš v‹Ål¤âš tªJ, ghd« g©z¡flt‹ (nahth.7:37) v‹wh®. c§fshš brŒa Koahjij mt® c§fS¡fhf¢ brŒJ Ko¤JŸsh®. mt® c§fis tªJ bg‰W¡bfhŸS«go miH¡»wh®; c§fSilajhŒ M¡»¡bfhŸsnt miH¡»wh®. mJ vd¡FÇaJjh‹ v‹W ÉRthá¤J, tªJ bg‰W¡ bfhŸS§fŸ. ghd« g©Qjš mšyJ Fo¤jš v‹gJ nguhtnyhL bg‰W¡bfhŸSjš mšyJ cz®îó®tkhf m¿ªJ, V‰W¡ bfhŸSjš v‹W bghUŸgL«. “nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡ bfhŸå®fŸ” (nahth.16:24) v‹W ïnaR brh‹dh®. Ú§fŸ nf£L¥ bg‰W¡bfhŸå®fshdhš c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«. ÉRtháfsh»a ehnk, »¿ÞJit mšyht®fis¥nghy kd¢nrh®tilªâU¥nghkhdhš, nrh®tilªJ behªJ nghÆU¡F«, cyf¤jh® cŸs¤âš ïnaR »¿ÞJit eh« v¥go MH¥ gâ¡f¥ngh»nwh«? njt‹, j«Kila k¡fŸ, j«Kila m‹ã‹ k»ikia vL¤J¡fh£L»wt®fshŒ ïU¡f nt©L bk‹W ÉU«ò»wh®. njt‹ ek¡bf‹W mUS« tÊ tiffis eh« bg‰W¡bfhŸnthkhdhš e«Kila rªnjhõ« Ãiwthd jhÆU¡F«. rigí« m¥go¤jh‹ bg‰W¡bfhŸsnt©L«. njtDila MÓ®thj¤ij xU gh¤âu¤âš bg‰W¡bfhŸtJ nghy bg‰W¡bfhŸS§fŸ. c§fS¡F ï‹¿aikahj fhÇa§fis mUS«go j«Kila étidna bfhL¤jh®.

276 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« mªj¡fhÇa§fis eh« cÇiknahL bg‰W¡bfhŸsnt©L«. mtUila th¡F¤j¤j§fËš âra¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«go njtDila th®¤ijia MœªJ goí§fŸ. ïªj b#g¤ij VbwL§fŸ. M©ltnu, ïnjh monaÅU¡»nw‹. c«Kila gÇR¤j MÉahdt® vd¡F v‹d it¤âU¡»whnwh mij¥bghʪ jUS«. eh‹ bg‰W¡bfhŸS»nw‹.

277 22 cŸshd kDõÅš gy¥gLjš dc c§fŸ moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiy bg‰W¡bfhŸS tj‰F«, flªj fhy¤âÈUªJ ÉLjiy bg‰W RjªâuuhŒ Ú§fŸ ïU¥gj‰F« c§fS¡F cjt nt©Lbk‹gnj ï¥ò¤jf¤â‹ neh¡fkhF«. flªj fhy« v‹gJ IªJ ÃÄlnkh mšyJ I«gJ tUlnkh v‹gij¡ F¿¡fhJ c§fŸ éÉafhy« KGik¡F« ï¢brŒâ c§fS¡F cjÉ òÇtjhfnt cŸsJ. Ú§fŸ flªj fhy¤âš ga§fukhd Vnjh áy fhÇa§fŸ òǪJ, mj‰fhf tUªâ ÉLjiy bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹gnjhL Égjšy. ï‹W ïuî gL¡if¡F¢ br‹W, fhiyÆš vGªJ, f®¤jUl‹ “ïÅeh‹ ck¡F¥ ãÇakhdtdhŒ éÉ¥ng‹” v‹W Ô®khŤJ, fhiy¢ á‰W©o¡F K‹ng Ú§fŸ c§fŸ Ô®khd¤ij cil¤J¥nghLå®fshdhš mJî« flªjfhy« jh‹. m¥goíŸs flªjfhy¢ brašfËÈUªJ« ÉLjiy bgw nt©oat®fshf ïU¡»Ö®fŸ. rh¤jh‹ c§fis, Ú§fŸ brŒj áW ãiHfŸ F¿¤njh mšyJ Ú§fŸ brhšÈÆU¡f¡Tlhj Ék®rd¤ij¡ F¿¤njh mšyJ

278 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Ú§fŸ brŒj áy ght¢ brašfŸ F¿¤njh mšyJ c§fS¡F Énuhjkhf vGªj F‰w¢rh£il¡ F¿¤njh á¡fÈš kh£L«go¡nf ÉU«òth‹. Ú§fŸ brŒjitfËÈUªJ«, c§fS¡F brŒa¥g£litfËÈUªJ« c§fis ÉLÉ¡fnt njt‹ ÉU«ò»wh®. ïitÆu©L« rk msÉš mtU¡F K¡»akhditfns. ïnaR, ïUja« behW§F©lt®fis Fz¥gL¤jî« ekJ fha§fis¡ f£Lgtuhfî« behW¡f¥g£l e«ik Fz¥gL¤J gtuhfî« tªjh® v‹W ntjth¡»a§fŸ _y« bjǪJ bfh©nlh«. nkY« mt®, ÓnahÅš Jau¥g£lt®fis¢ Ó®gL¤jî«, mt®fS¡F¢ rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu¤ijí«, Jau¤J¡F¥ gâyhf Mdªj ijy¤ijí«, xL§»d MÉ¡F¥ gâyhf¤ JâÆ‹ ciliaí« bfhL¡fî«, e«ik¤ j«Kila k»ik¡bf‹W eh£od ÉU£r§fshf kh‰Wtj‰fhfî« tªjh® v‹W« fh©»nwh« (Vrh.61:1-3). “f®¤jUila MÉahdt® v‹ nkÈU¡»wh®; jǤâuU¡F¢ RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡F«go v‹id mãnõf« g©Âdh®; ïUja« eU§F©lt®fis¡ Fzkh¡fî«, áiw¥g£lt®fS¡F ÉLjiyiaí«, FUlU¡F¥ gh®itiaí« ãuá¤j¥gL¤jî«, behW§F©lt®fis ÉLjiyah¡fî«... tªnj‹” (ÿ¡fh 4:18) v‹W ïnaRjhnk brh‹dh®. ïªj ntisÆš f®¤j® c§fŸ k¤âÆš ïU¡»wh® v‹W eh‹ ÉRthá¡»nw‹. c§fË‹ flªjfhy ntisfËÈUªJ Ú§fŸ ÉLjiybgwnt c§fis¡ bfh©L tªJŸsh® v‹W« v©Q»nw‹. xUntis mJ gy M©Lfshf c§fis cW¤â¡ bfh©oU¡F« cz®î r«gªjkhd fha§fshfnth, mšyJ j‰rka« ãwuhš Ãfœªj ÉU«g¤jfhj brašfshfnth mšyJ ï‹D« k‹Å¡f¥glhJ ÃYitÆš ïU¡»w ghtkhfnth, F‰w cz®î F¿¤jhfnth ïU¡fyh«. ï¥go¥g£l moik¤jd¤â ÈUªJ ÉLÉ¡fnt ïnaR ï›îyf¤J¡F tªjh®. eh«

cŸshd kDõÅš gy¥gLjš 279 x›bthUtU¡F«, x›bthU ehS« mtÇ‹ cjÉ ek¡F¤ njitba‹gij mt® m¿ªjtuhfnt ïU¡»wh®. ïªj ÉLjiyÆ‹ RÉnrõ¤ij¡ F¿¤J¥ ngR« nghbjšyh«, ïUja« behW§F©ltshfnt ãur§»¡»nw‹; nkY« f®¤j® ÉU«ò»w t©zkhf¡ fhz¥glî«, cŸs¡ »s®¢áail»nw‹. nkY« eh‹ c§fis miu ghfkhfnth, mšyJ K¡fhš ghfkhfnth Ô®khd§ bfhŸS«go ÉU«ghkš f®¤j® ÉU«ò»w t©z« Ú§fŸ KGtJkhŒ Mf nt©Lbk‹W Ô®khÅ¡F«goahfnt ÉiH»nw‹. m¥nghÞjydh»a gîš vngáaU¡F vGâíŸs ÃUg¤âš cŸsgo, Ú§fŸ mtUila MÉÆdhny cŸshd kDõÅš tšyikahŒ¥ gy¥glnt (vng.3:16) ÉU«ò»nw‹. cŸshd kDõD¡F¤ njitahŒ ïU¥gJ, cz®îó®tkhd ÉLjiy v‹W eh« m¿nth«. eh« rßu« cilatuhŒ ïU¥ãD« MÉahí« ïU¡»nwh«; M¤Jkhit¥ bg‰¿U¥gt®fshfî« cŸnsh«. “e«Kila M¤Jkh, ekJ áªijahY« e«Kila á¤j¤jhY« e«Kila cz®îfshY« c©lh¡f¥g£LŸsJ” ekJ áªij v©z nt©Ltij¤ bjÇÉ¡»wJ. ekJ á¤j« eh« ÉU«òtij¤ bjÇÉ¡»wJ. ekJ cz®îfŸ eh« v¥go cz®»nwh« v‹gij¤ bjÇÉ¡»wJ. k‰wt®fŸ c§fis¡ fha¥gL¤J«nghJ, Ú§fŸ cz®î ÃiyÆš fhaK‰wt®fshŒ ïU¡fnt rh¤jh‹ ÉU«ò»wh‹. ÚâbkhÊfŸ 18:14 ïš ïJF¿¤J« kDõDila MÉ mt‹ gyåd¤ij¤ jh§F«; K¿ªj MÉ ahuhš jh§f¡TL«? (Úâ.18:14) v‹W brhšy¥g£oU¡»wJ. rh¤jh‹ c§fis cŸshd kDõÅš behW¡f¥g£lt®fshŒ ïU¡f ÉU«òth‹; VbdÅš m¥go¢ brŒtâdhš c§fshš v›Éj¢ braiyí« M‰w Koahkš nrh«ã¡»l¥gj‰fhfnt!

280 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« gÇR¤j MÉahdt® c§fŸ cŸshd kÅjÅY« c§fŸ jŤj‹ikÆY« ãuntá¤J tšyikahŒ bgy¥gL¤jî« c§fËš thr« g©Q»wh®. thr«g©Â njtDila th®¤ij fis Ãid¥ó£L»wh®. “f®¤j® nkš c‹ ghu¤ij it¤JÉL, mt® c‹id MjÇ¥gh®; Úâkhid xUnghJ« jŸshl bth£lh®” (r§.55:22) v‹W« Ãid¥ó£L»wh®. cŸshd kDõÅš eh« gyKŸst®fshŒ ïU¥nghkhdhš thœ¡ifÆš V‰gL« vªj ãu¢ridfisí« vËâš ifahs Koí«. cŸshd kDõÅš eh« gyk‰wt®fshŒ ïU¥nghkhÆ‹, ngh¡Ftu¤J beÇriy¡Tl e«khš rkhË¡f KoahJ. ehD« K‹ò m¥go¤jh‹ ïUªnj‹. vËjhd m‹whl¥ ãu¢ridia¡ Tl ifahs KoahjtshŒ ïUªnj‹. e«Kila cŸSz®Éš V‰g£l¡ fha§fŸ m‹whl ãu¢ridfis¡ Tl ifahs Koahjts®fsh¡»ÉL»wJ. ig¤âa¡fhu¤jdkhf elªJbfhŸS« fil¡fhu®, eh« brŒa ÉU«ò»wij brŒa kW¡F« FHªij, MÉ¡FÇa K⮢áa‰w fzt‹ mšyJ kidÉ ïJngh‹w ãu¢rid fhuzkhfî« ekJ cŸSz®Éš vËâš ò©g£LtU»nwh«. ïâÈUªJ« ek¡F ÉLjiy njit. cŸs¤âš ãu¢ridfis cilatuhÆU¥nghkhÆ‹ btËÃiyÆY« ãu¢ridfŸ cilatuhnth«. v‹whY« gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikahš eh« cŸshd kDõÅš gy¥gL¤j¥ g£lt®fshf ïU¥nghbk‹whš e«ik vâ®bfhŸS« v›tifahd ãu¢ridahÆD« Äf vËjhf¡ ifahs Koí«.

cŸshd kDõÅš gy¥gLjš 281 mtUila rhaY¡bfh¥ghf khWjš e«Äš x›bthUtU¡F« gyK« c©L. gyåd§fS« c©L. xUtU« ïj‰F ÉâÉy¡fhdt® mšy. e«ik moik¥gL¤â ntjid¡FŸsh¡F»‹w všyh¡ fhÇa§fËÈUªJ« ÉLjiyah¡fnt f®¤j® ÉU«ò»wh®. nkY«, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikahš mt® e«ik bgy¥gL¤Jth®. MÉÆ‹ f£L¥gh£o‹ Ñœ thG»‹w xU e‰g©ò e«Äš c©lhF«tifÆš e«Kila jŤj‹ikia tidªbjL¥gh®. eh« f®¤jÇ‹ cjÉia ehlhJ ïU¥nghkhdhš e«Kila jŤj‹ikÆ‹ gy gFâfËš FH¥g« Ãiwªjt®fshfnt ïU¥ngh«. e«Kila ïa‰ifahd Rght§fŸ gÇR¤j MÉahd tÇ‹ j‹ik¡F vâuhdjhfnt brašgL»‹wd. kh«r« MÉ¡F Énuhjkhfî«, MÉ kh«r¤J¡F Énuhjkhfî« ï¢á¡»wJ; Ú§fŸ brŒa nt©Lbk‹¿U¡»witfis¢ brŒahjgo¡F, ïitfŸ x‹W¡bfh‹W ÉnuhjkhÆU¡»wJ (fyh.5:17). eh« MÉÆdhš el¤j¥glhJ nghF«nghJ : “Égrhu«, ntá¤jd«, mR¤j«, fhkÉfhu«, É¡»ufhujid, ãšÈ NÅa«, giffŸ, Énuhj§fŸ, r©ilfŸ, ãÇÉidfŸ, kh®¡f ngj§fŸ, bghwhikfŸ, bfhiyfŸ, bt¿fŸ, fËgh£LfŸ ngh‹w ahî« cilat®fshfî« brŒgt®fshfî« fhz¥gLnth« (fyh.5:19-21). njtndhL ÉRthrKŸst®fshŒ ïU¡F«goí« ahtnuhL« rkhjhdkhŒ éÉ¡F«goahfî«, ntj« ek¡F¥ nghâ¡»wJ, K‹ng eh‹ T¿aJnghy, eh« ehkhfnt ïU¡f ÉU«ò«nghJ k‰wt®fis¥ nghy Mtj‰F xUnghJ« eh« Kaykh£nlh«. gÇR¤j MÉahdtU« e«ik mtuJ FkhuDila rhaY¡F x¥ghf M¡Ftj‰F cjÉòÇgtuhfî« ïU¡»wh®. “j«Kila

282 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Fkhu‹ mnef rnfhjuU¡FŸns Kj‰ngwhdtuhÆU¡F« bghU£L, njt‹ vt®fis K‹d¿ªjhnuh mt®fis¤ jkJ FkhuDila rhaY¡F x¥ghÆU¥gj‰F K‹ F¿¤âU¡»wh® (nuhk.8:29). ïªj¢ r¤âa¤ij cz®ªJ bfhŸSgtuhf ïU¥nghnk ahdhš, flªj fhy§fËš ek¡F V‰g£l fha§fËÈUªJ Fz¥gL¤jiy bg‰W¡bfhŸs nt©oa Ãiyik cŸst®fŸ Mnth«, e«Kila MSik¤j‹ikÆY« kh‰w« cilªJ »¿ÞJÉ‹ rhaY¡F x¥ghf khw nt©oat®fshfî« Mnth«; njtndhLŸs I¡»a¤âY« nkY« tsu nt©oat®fshfî« Mnth«; ã‹D« ahtnuhL« rkhjhdKl‹ thHnt©oat® fshfî« Mnth«. xU fhuzKÄ‹¿ Ú§fŸ mDgɤj bfhLik cg¤âut« F¿¤J c§fis Ú§fns F‰w¥gL¤Jtuhf ïU¡fî« TL«. ãrhrhdt‹ “c‹Ål¤âš Vnjh FiwghL ïUªjjhnyjh‹ mt®fŸ cd¡F m¥go¢ brŒa ne®ªjJ” v‹W« brhšth‹. ghÈaš ßâahf Ú§fŸ bfhLik¡FŸshd nghJ« m›thnw “c‹Ål¤âš FiwÆUªjJ, cdJ ngh¡F m¥go ïUªjJ, ï¥go ïUªjJ; mjdhnyjh‹ mt®fŸ j§fSila ï¢iria c‹Åš Ô®¤J¡ bfhŸs nt©oahƉW” v‹bwšyh« rh¤jh‹ brhšth‹. vÅD« x‹W« k£L« bjǪJ bfhŸS§fŸ, m¥goahf Ú§fŸ bfhLik¥gL¤j¥glnth, bfhLik¡F cŸshfnth njt‹ c§fis gil¡fÉšiy. vdnt vªjÉjkhd bfhLikna MÆD« mitahî« mÚâna! - mÚâahŒ Éisªjitna! bfhLik¡FŸshF« xU FHªij j‹id¡ bfhLik¥ gL¤âatiu¥ gh®¤J, “cd¡F ãu¢rid c©Ljh‹. vÅD« eh‹ cdJ ãu¢ridahÆšiy. Ú vd¡F ãu¢ridia¡ bfhL¡f ÉU«ò»whŒ, vÅD« eh‹ mjid¥ bgw¥nghtâšiy” v‹W Tw¥nghtâšiy.

cŸshd kDõÅš gy¥gLjš 283 ï¥goahf¢ áWtaâÈUªJ KâatuhF« tiu¡F« bfhLik bjhl®ªJ tUnkahdhš mjid e«khš vâ®bfhŸtJ v‹gJ Äfî« áuknk; VbdÅš mt‹ e«Kila Ãidî¡F¥ gâî brŒa¥g£lij xÈehlh bfh©L xÈ gu¥òth‹. mJ c§fis ï›thwhfî« áªâ¡f¢ brŒa¡TL«; v‹Ål« v‹d FiwíŸsJ? v‹Ål« cŸs FiwahJ? Vnjh v‹Ål« Fiw ïU¡f¤jh‹ nt©L«, m«khÉl« ï¥go elªâU¡fhJ. ã‹ò v‹djh‹ brŒnj‹? v‹d ãiH òÇ»nw‹; v‹id¡F¿¤J ï¥go Ú ngRtj‰F? Ú xUnghJ« v‹ÛJ m‹ò ghuh£lhJnghF«go eh‹ v‹d jt¿iH¤nj‹! m«kh m¥ghÉ‹ mutiz¥ò »il¡fhkš nghdj‰F v‹d ãiH òǪnj‹? v‹id v‹ bg‰nwh®fŸ ifÉLtj‰F« v‹d F‰w« jh‹ òǪnj‹? Úí« v‹Ål« ï¥go elªJ bfhŸSt j‰F« eh‹ v‹d F‰w« òǪnj‹? c§fŸ kidÉia, kfis el¤JtJ nghš eh‹ el¤j¥gLtj‰F v‹d fhuz«? v‹d ãiH òǪnj‹? v‹djh‹ brŒJ É£nl‹? áy® ï¥goahŒ¢ rh¤jh‹ ngh£L¡fh£L« ïir¤j£il¡ nf£gtuhfnt ïUªJ KoÉš bgÇatshdnghJ, ahnuD« j§fŸ ÛJ m‹ò Tu kh£lh®fsh v‹w V¡f¤âš ïU¥gh®fŸ. mt®fŸ m‹ò¡fhf j§fŸ thœeh£fËš V§»at®fsht®. m¥go¥ g£nlh®, njt‹ ÉU«ò»w, k‰wt®fisí« neá¡F« kd¥gh‹ik a‰wt®fshf¡ fhz¥gLth®fŸ. ïitfis vdJ brhªj mDgt§fË‹ thÆyhfnt TW»nw‹. Ú§fŸ cŸshd kDõÅš cW¤jšfŸ VJ« cilatuhÆU¥ã‹, k‰wtÇlÄUªJ m‹ãid bgw¡Tlhjt® fshfî« fhz¥gLå®fŸ. m‹ò brY¤j Koahjt®fshfî« fhz¥gLå®fŸ. Ú§fŸ, c§fŸ e©gÇlkhtJ mšyJ c§fŸ JiztÇl khtJ ïj‰F¥ gÇfhu« njl Kayh«. ïªjÉj¥ nghÈahd

284 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ÉU«g¤jfhj v⮥gh®¥ò c§fŸ JiztU¡nfh e©gU¡nfh mâf kd¡ftiyia mË¥gnjh fytu¥g£lt®fshŒ c§fis É£L Ú§fî« brŒJÉL«. mt®fŸ všyhÉj¤âYk c§fS¡F cjÉ brŒa K‹tuyh«; vÅD« K‹ng V‰g£l fha§fËÈUªJ Ú§fŸ ÉLjiy bgwhj tiuÆY« c§fS¡fhf nt©o vJ brŒjhY« mJ nghJkhdjhfhJ. eh‹ rªnjhõÄšyhkš ïUªj eh£fis ï¥nghJ Ãidî¡F¡bfh©L tU»nw‹. v¥nghJ« v‹ fzt® nlÉlÄUªJ VjhtJ x‹W vâ®gh®¤jtshŒ ïU¥ng‹. m›thW mtU« brŒgtuhí« fhz¥g£lh®fŸ. mtU« c©ikahfî« všyh rka¤âY« vd¡F cjÉ òǪjh®. nl› mt®fŸ vijí« vËjhŒ vL¤J¡bfhŸS« ng®tË. eh‹ rªnjhõkhf ïUªâl v›tsnth Ka‹wt®jh‹. vdnt, xU ehËš mt® v‹id “VŒ bg©nz” (mªj xUKiwjh‹ nl› v‹id “VŒ bg©nz” v‹wJ«, VbdÅš mt® m¥goahf rÈ¥ò‰wtuhdgoahš) eh‹ brhšy¥nghtij ï¥nghJ nfŸ: v‹djh‹ Ãid¤J¡ bfh©oU¡»whŒ? v‹dhš ïÅnkš c‹id âU¤jnt KoahJ. ïÅ c‹id rªnjhõkhÆU¡f¢ brŒa eh‹ nghtâšiy” m›tsîjh‹. v‹ ntiy ï¤njhL Koªjbj‹wh®. c§fË‹ btWikahd ïUja¤ij Ãu¥òtj‰F f®¤jU¡F ïl§bfhL§fŸ ïªjÉj¡ FH¥g¤âš gÇR¤j MÉahdt® v‹id¤ âl¥gL¤âdgoahš f®¤jU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. v‹Dila všyh ãu¢ridfS¡F Ô®î fhzî«, vdJ k»œ¢áÆ‹ik¡F Koî f£lî«, v©ÂdtshŒ ntj¤ij¥ go¡f Mu«ã¤njd.

cŸshd kDõÅš gy¥gLjš 285 vdnt ï¥goahf njtÅl« v‹ fhÇa§fŸ ahî« bfhL¤J »Çia brŒa ÉL¤nj‹. âUkz« òǪJ bfh©l gy® jh§fŸ j§fË‹ Jiztuhš rªnjhõ« »il¡fhj nghJ Éthfu¤ij njL»‹wd®. mt®fŸ brhš»wh®fŸ. “v‹id Ú§fŸ rªnjhõkhŒ ïU¡f¤ jt¿dhš, eh‹ ïªj cwÉš Úo¤âU¡f¥ nghtâšiy” v‹»‹wd®. vdnt, mt®fis¢ rªnjhõ¥gL¤â¡ bfhŸs ntW Jizia ehL»‹wd®. vÅD« mt®fŸ jŸs¥gLtj‰FÇa fhuz« behW§F©ljhd ïUjank! òw¡f¡f¥g£lâ‹ _y fhuz« ghJfh¥g‰w¤ j‹ikiaí« jhœî kd¥gh‹ikí«, e«ã¡ifa‰w j‹ikiaí« c©lh¡F»wJ. Ú§fŸ ÉLjiy bgwhjtiu k‰wt®fŸ c§fis¡ F¿¤J eykhdij¥ ngá c§fis k»œÉ¡fnt©L« v‹w vâ®gh®¥ãnyna ïU¥Õ®fŸ. nghij¥ bghUS¡F moikahdtÅ‹ jÉ¥ig¥nghy k‰wt®fË‹ e«ã¡ifô£L th®¤ijfS¡F«, k‰wt®fŸ e«ik òfœªJngrnt©L« v‹w jÉ¥ò« V‰gl¡TL«. áyntisfËš áy® v‹ÛJ fÇrid fh£odhY«, nkY« nkY« m¥go¥g£l¡ fÇrid¡F xU jÉ¥ò V‰g£LÉL»wJ. òw¡f¡f¥g£lâ‹ _yfhuz¤ij cilnah® ãwuhš neá¡f¥glÉšiy v‹W« ghJfh¥ãšyhjt® v‹W« j§fis v©Â¡ bfhŸth®fŸ. mt®fŸ jŤj‹ik behW¡f¥ g£LŸsjhš cŸshd kDõÅš öŸöshf¥ bghoah¡f¥g£l ÃiyikÆš ïU¥gh®fŸ. mj‹ Éisthf j§fis Ãiyahd j‹ikÆš ÃW¤â¡ bfhŸsî« rªnjhõ cz®î cŸst®fshŒ fhz¥glîkhd vâ®gh®¥òŸstuhth®fŸ. mj‰fhf všyh tÊKiwfisí« ehLt®; xU ešy ntiy gjÉ ca®î, MÉ¡FÇa jhyªJfŸ, rigÆš xU ešy mªjÞJ, ešy e©g®FHh«, Milfis mHFw mÂjš, xU ešy fh®, mHfhd xU ešy åL, xU ešy r_f¢ NHš, Xahj òfHhu« ï‹dãwbtšyh« ehLt®.

286 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« v¥nghJ« Nœ¢á âwKilat®fshŒ - fhÇa á¤âíilt®fshŒ¡ fhz¥gl ÉiHt®. j‹id e«g Koahj ÃiyÆš cŸst®fis xUnghJ« rÇ brŒaî« KoahJ âU¥âgL¤jî« TlhJ. VbdÅš, mt®fŸ V‰fdnt j§fŸ cŸs¤âš j§fis xU bf£l eguhfnt v©Â¡ bfhŸtjhš! ghJfh¥ò m‰w j‹ikÆš cŸst®fŸghš cŸs ï¤j‹ikfŸ ahî« eh‹ m¿ªjnj! mDgɤjnj! MnyhrfuhŒ cŸs gÇR¤j MÉahdt® ïªjÉjkhd e«ã¡ifa‰wjhd FÊÆÈUªJ v‹id¤ ö¡» vL¥gj‰F K‹ò ehD« ïªjÉj ÃiyikÆšjh‹ ïUªnj‹. mt®jh‹ v‹id¤ ö¡»baL¤J¢ rh«gY¡F¥ gâyhf á§fhu¤ij¡ bfhL¤jt®. ekJ cŸs¤âš »Çia brŒí«go gÇR¤j MÉahdt® xUtnu ek¡fhf ÃaÄ¡f¥g£lt®. ekJ ïUja¤ij f®¤jÇ‹ j‹ikahš - bjŒåf¤jhš Ãiw¥gtU« mtnu. Û©L« xUKiw vngáaU¡F¥ gîš vGâa ÃUg¤âš cŸs trd¤ij Ãidî¡F¡ bfh©L tU»nw‹. “m¿î¡bf£lhj mªj m‹ig m¿ªJbfhŸs tšyt®fshfî«, njtDila rfy gÇóuz¤ jhY« Ãiwa¥glî«, mt® jkJ k»ikÆDila IRtÇa¤â‹ gona, c§fS¡F mD¡»uf« g©znt©Lbk‹W nt©o¡ bfhŸ»nw‹ (vng.3:19). eh« ï¥go njtdhš KGJ« Ãiwªjt®fshŒ ïU¡F«nghJ k‰wtÇlÄUªJ vªjÉj fh¥òWâia vâ®gh®¤J jÉ¡f kh£nlh«. mtUl‹ bfh©LŸs I¡»a¤jhš eh« m‹ã‹ btŸs¤âš ÄjªJ bršgt®fshfî« fhz¥gLnth«; k‰wt® fS¡F« mªj m‹ãid btË¥gL¤jî« brŒnth«. ï¥go¢ brŒtj‰F f®¤jiu mDkâ¥Õ®fshÆ‹, Ú§fŸ Kªija tU¤j§fŸ tÈfËÈUªJ ÉLjiyahå®fŸ. f®¤jÇ‹ Fz¥gL¤jiy¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ; gÇR¤j MÉahdtiuí« mt® á¤j¥go c§fis el¤jî« brŒí§fŸ mt® c§fis

cŸshd kDõÅš gy¥gLjš 287 Ú§fŸ vâ®gh®¤J V§»¡ bfh©oUªj e«ã¡if mË¥ig, rkhjhd¤ij mË¡F« th®¤ijfis Û©L« bgWå®fŸ. mt®, c§fË‹ flªj fhy tU¤j§fis v¥go c§fŸ ã‹dhf åá¥nghLtJ v‹gijí«, mªj tU¤j§fis Û©L« xUnghJ« ÃidahJ ïU¥gJ F¿¤J¥ brhšÈ¤ jUth®. “j‹ ãuahr¤âny k»œ¢áahÆU¡fî« mtD¡F mâfhu« mË¥gJ njtDila mD¡»uf«. mtDila ïUja¤âny k»G«go njt‹ mtD¡F mD¡»uf« g©Q»wgoÆdhš, mtŸ j‹ étDŸs eh£fis mâfkhŒ Ãidah‹ (ãu.5:19-20).

288 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 23 ïWâÆš ÉLjiy dc cŸ cz®Éš Fz« bgWtJ« c§fSila thœ¡ifÆš ÉLjiyÆ‹ k»œ¢áia mDgÉ¥gJ« vËjhd fhÇa« mšy. Mdhš moik¤jd¤ânyna ïU¥gijÉl ÉLjiyia neh¡» K‹nd¿¢ brštJ nk‹ikahdjhF«. “ï¥goÆU¡f, »¿ÞJ ek¡fhf kh«r¤âny ghLg£lgoahš, Ú§fS« m¥go¥g£l áªijia Míjkhf¤ jǤJ¡ bfhŸS§fŸ. Vbd‹whš kh«r¤âš ghLgL»wt‹ ïÅ kh«r¤âÈU¡F« fhy« tiu¡F« kDõUila ï¢irfË‹go ãiH¡fhkš njtDila á¤j¤â‹gona ãiH¡f¤j¡fjhf¥ ght§fis É£nlhŒªâU¥gh‹” (1 ngJU 4:1,2). ïªj ntj gFâia eh« MœªJ go¥nghkhdhš e«Kila v©z§fŸ rÇahf ïU¡fnt©L« v‹gij És§»¡ bfhŸs Koí«. v¥go¥g£l v©z«? “ght¤â‹ moik¤jd¤âš eh‹ ïU¥gijÉl eh‹ rÇahdij¢ brŒtj‰F »¿ÞJnthL Tl ghLgLtijna¤ bjǪJbfhŸnt‹” v‹w v©z¤â‰F tªJÉLnth«.

ïWâÆš ÉLjiy 289 bt‰¿ia¥ bg‰W¡ bfhŸStj‰F K¡»akhf, rÇahd kdÃiy mtáa«. ïnaRthš v‹id ÉLÉ¡f Koí«, mt® v‹id ÉLÉ¡f ÉU«ò»wh® v‹gij eh‹ cz®ªjnghJ eh‹ ÉLjiyia¥bg‰W¡bfhŸs ÉU«ãnd‹. Mdhš “»¿ÞJnthL Tl ghLgLtJ v‹gJ v‹dhš Koahj fhÇa«. VbdÅš eh‹ btFthŒ ghLg£LÉ£nl‹; ïÅí« ntjid ju¡Toa vªj fhÇa¤â‰F« v‹id x¥òÉ¡f KoahJ” v‹w kd¥gh‹ikÆnyna eh‹ ïUªnj‹. Mdhš gÇR¤j MÉahdt® mnef ntj gFâfis vd¡F¢ R£o¡fh£o v‹id¤ bjËîgL¤âdh®. m¥bghGJjh‹ v‹Åš xU jtwhd kdÃiy ïU¡»wbj‹W« mJ kh‰w¥g£L rÇahd v©z¤â‰F eh‹ tunt©oaâ‹ mtáa¤ij eh‹ cz®ªJbfh©nl‹. ï¥goahf eh‹ áªâ¡f Mu«ã¤nj‹. “eh‹ ïÅí« ghLgl ÉU«gÉšiy. mijÉl eh‹ moik¤jd¤ânyna ïUªJ Élyh«. MdhY« eh‹ moik¤jd¤âš ïU¡F«tiu eh‹ ghLgl¤jh‹ nt©oaâU¡»wJ. Mdhš ïªj¥ghLfS¡F Kont ïšiy. Mdhš ïnaR »¿ÞJî¡F v‹id kd¥ó®tkhf x¥òɤJ ÉLjiyia¥ bg‰W¡bfhŸs v‹id vªj ghijÆ‹ tÊahf el¤âdhY« guthÆšiy v‹W v©Q«nghJ, xU ntis mªj tÊ v‹id¥ ò©gL¤Jtjhf ïUªjhY« mªj ntjid FW»a fhy¤â‰nf ïU¡F«. Mdhš mªj¥ghLfË‹ tÊ v‹id bt‰¿¡F tÊel¤J«. cŸSz®¢áÆ‹ ntjid fËÈUªJ ÉLjiybfhL¤J Rjªâukhd òâa thœî vd¡F »il¡F« v‹w Koî¡F tªnj‹.'' xU ešy cjhuz«: rÇahd clšthFg‰¿¢ brhšyyh«. v‹Dila rßu« bgUªâ©oÆdhš bfhG¤J clš mik¥ng rÇÆšyhkš fhz¥gL«. mJ rÇahdgo cl‰gƉá brŒahik ahY« V‰g£oU¡fyh«. vdnt mJF¿¤J eh‹ v¥nghJ« ftiy bfhŸsî§TL«. mj‰F vªjÉj¥ gÇfhuK« vL¡fhJ m¥gona ÉLntdhÆ‹, mJ F¿¤j kd¡ftiyahš ão¡f¥g£ltshfnt ïU¥ng‹. xU xG§fhd Ãiy¡F bfh©Ltu nt©Lkhdhš

290 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« âdK« clšgƉábrŒa Mu«ã¡fnt©L«; rÇahd czî¥gH¡f¤ij¡ if¡bfhŸs nt©L«; jtwhd czîfis É£blhÊ¡fî« nt©L«. xU F¿¥ã£l fhy« Cis¢rijahš cg¤âut¥gl neÇL«. rÇahd MnyhridÆ‹go czîgH¡f¤ij kh‰W« nghJ áy cg¤âut§fis¢ r»¡f nt©otU«. mj‰fhf cz®î ó®tkhd cW¤jš milahJ, ešy rÇahd tÊKiwia¡ if¡bfhŸs Ka‰á brŒant©L«. m¥go¢ brŒí«nghJ áy cg¤âut§fis¢ r»¡f nt©o tU«. vÅD« mJ Kothf bt‰¿ia neh¡»¢ bršyî« tÊtF¡F«. c©ikahd ghLgLjY« jtwhdghLgLjY« eh« fodkhd ghijÆš br‹W bfh©oU¡F«nghJ« ekJ ÉRthr¤ij¡ bfh©L k»œ¢áahd tÊÆšjh‹ br‹W bfh©oU¡»nw‹ v‹w btË¥gL¤jš njit. Vbd‹whš njt‹ v‹id neá¡»wh®. Mfnt, v‹Dila rÇahd ghLfŸ rÇahd Éisitna jU«. mjhtJ v‹Dila e‰g©òfŸ K⮢áailí« v‹w fhÇa§fis Ñœ¡f©l ntjgFâia âahÅ¡F« nghJ eh« m¿ªj bfhŸsyh«. “mJ kh¤âukšy, cg¤âut« bghWikiaí«, bghWik gߣiriaí«, gߣir e«ã¡ifiaí« c©lh¡F»wbj‹W eh§fŸ m¿ªJ, cg¤âut§fËnyí« nk‹ik ghuh£L»nwh«. nkY« ek¡F mUs¥g£l gÇR¤j MÉÆdhny njt m‹ò e«Kila ïUja§fËš C‰w¥g£oU¡»wgoahš, mªj e«ã¡if e«ik bt£f¥gL¤jhJ” (nuhk.5:3-5).

ïWâÆš ÉLjiy 291 jtwhd kdÃiy fhuzkhf mnef® j§fŸ thœ¡ifÆš Ãiwthd rªnjhõ¤ij mDgÉ¡F« K⮢á m‰wt®fshf ïU¡»‹wd®. K⮢á v‹gJ Ãiytukhd j‹ikia cŸsl¡ »ajhF«. Ãiytukhd j‹ik ïšyhkš eh« rkhjhd¤ijí« rªnjhõ¤ijí« mDgÉ¡f KoahJ. “rÇahd ghLfS«” c©L, “jtwhd ghLfS«” c©L. “ÚâÆÅĤjkhf Ú§fŸ ghLg£lhš gh¡»th‹fshÆU¥ Õ®fŸ; mt®fSila gaKW¤jY¡F Ú§fŸ ga¥glhkY« fy§fhkY« ïUªJ f®¤juh»a njtid c§fŸ ïUja§fËš gÇR¤j« g©Q§fŸ; c§fËÈU¡»w e«ã¡ifia¡ F¿¤J c§fËl¤âš ÉrhǤJ¡ nf£»w ahtU¡F« rhªj¤njhL« tz¡f¤njhL« c¤juî brhšy v¥bghGJ« Ma¤jkhÆU§fŸ” (1 ngJU 3:14-15) v‹W m¥nghÞjydh»a ngJU TW»wh®. nkY«, »¿ÞJî¡nf‰w c§fŸ ešy el¡ifia¤ öΡ»wt®fŸ c§fis m¡»uk¡fhubu‹W c§fS¡F Énuhj khŒ¢ brhšY»w Éõa¤âš bt£f¥gL«go¡F eškd¢rh£á íilat®fshÆU§fŸ v‹W ò¤âkâí« brhštJl‹, Ôik brŒJ ghlDgÉ¥gâY«, njtD¡F¢ á¤jkhdhš, e‹ik brŒJ ghlDgÉ¥gnj nk‹ikahÆU¡F«” v‹W e«ik¤ nj‰W»wh® (1 ngJU 3:16,17). ïJ K¡»akhd gFâahf ïU¡»wJ. rªnjhõ¥gL« áyh¡»a¤ij mnef® gƉá¡f¤ ja§F»‹wd®, VbdÅš jtwhd kdÃiy bfh©LŸs fhuz¤âdhš! c§fŸ »¿Þjt éÉa¤âš áy ÃiyfËš, ïnaR c§fis ÉLÉ¡f ÉU«ò»wh® v‹gij¡ F¿¤J nf£oU¡f¡TL«; mJ c©ikna; mtU« m¥gona brŒ»wh®jh‹. mJ xU ÃiyÆÈUªJ k‰bwhU Ãiy¡F khW« mDgtkhF«. mJ vËjhd fhÇakšy. ãurt ntisÆš, ãurt ntjid v‹gJ jh§f Koahj xU fhÇa«. vÅD«, mJ kh¿¥nghF« Ãiyjh‹. K¥g¤J _‹W

292 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« tUl§fshf ntjid ÄFªj thœ¡ifjh‹ thœªnj‹. ïnaR ÉLÉ¡»wh® v‹W f©lnghJ eh‹ kWÃiy¡F flªJ br‹nw‹. kW%gkh¡f¥g£ltshŒ, f®¤j® v‹id¡ F¿¤J¡ bfh©oUªj MâÃytu¤J¡F kh‰w¥g£ltshŒ, ïªj cyf« v‹id ghœgL¤âa ÃiyikÆÈUªJ kh‰w¥g£ltshnd‹. eh‹ áy M©LfŸ ghLfŸ mDgɤnj‹. mJ mÚâahd tÊahŒ jh‹ ïUªjJ. mJ xU e«ã¡ifa‰w ghLfshÆU¡fÉšiy. c©ikÆš cg¤âutkhdJ Úoa bghWikia c©lh¡F»wJ. vÅD« kh‰w¤ij¡ f©lilªnj‹. všyh rka¤âY« bgÇa kh‰w§fŸ ÃfHÉšiy. vÅD«, f®¤j® mitfËÈUªJ ÉLɤjtuhÆUªjh®. mªj¥ ghLfis jh§Ftj‰F v‹dhš ïayhj rka¤âš, f®¤j® ÉnrΤj Ãytu¤âš v‹id MÓ®tâ¤jh®; mij eh‹ fhQ«goahfî« brŒjh®. mt® ghJfhtš v‹id¢ NœªJ ïUªjJ. òlÄL»wtDila m¡»Å rÇahd ghLfŸ òlÄL»wtDila m¡»Åia¥nghš ïU¡»wJ v‹gij eh« És§»¡bfhŸSnthkhdhš, ã‹tU« trd§fŸ xU ÉnrΤj m®¤j¤ijí« bgÇa MWjiyí« ek¡F¤ jU«. “MdhY« mt® tU« ehis¢ r»¥gt‹ ah®? mt® btË¥ gLifÆš ÃiyÉgt‹ ah®? mt® òlÄL»wtDila m¡»Å ia¥nghyî«, t©zhUila rî¡fhu¤ij¥nghyî« ïU¥gh®. mt® c£fh®ªJ, btŸËia¥ òlÄ£L¢ R¤âfǤJ¡ bfh©oU¥gh®; mt® nyÉÆ‹ ò¤âuiu¢ R¤âfǤJ, mt®fŸ f®¤jUilat®fshÆU¡F«go¡F«, ÚâahŒ fh¡ifia¢

ïWâÆš ÉLjiy 293 brY¤J«go¡F«, mt®fis¥ bgh‹id¥nghyî« btŸËia¥nghyî« òlÄLth®” (kš.3:2-3). xUKiw eh‹ nfŸÉí‰w xU fijia¢ brhšyyh« v‹W ÉiH»nw‹. mJ ïªj gFâia¡ F¿¤J¤ bjËthŒ¤ bjǪJ bfhŸs cjÉòÇa¡ TL«. Inuh¥ghÉš xUt‹, bgh‰bfhšyÅ‹ fil¡F¢ br‹WŸsh‹. áy bghU£fis¡ f©L th§Ftj‰fhfî« br‹¿Uªjh‹. vÅD«, KGneuK« fil¡FŸns ïUªâU¡ »wh‹. filátiu filÆ‹ cÇikahsiu mt‹ gh®¡fÉšiy. vÅD«, j‹Dila ntiyia Ko¤J¡ bfhŸtj‰fhf filÆ‹ cÇikahsiu¥ gh®¡f¥òw¥g£lh‹. m¥goahf¢ mt‹ bršY« nghJ filÆ‹ ã‹òw¡fjÉid¡ fhzneÇ£lJ. mªj fjÉdU»š ËwJ mt‹ filÆ‹ cÇikahsiu¡ f©lh‹ mtU« xU beU¥ò¡F©l¤jU»š c£fh®ªJ bfh©oUªjh®. mtU« it¤jf© th§fhkš mªj ciy¡fyidna gh®¤J¡ bfh©oUªjtuhŒ ïUªjh®. Mtš ÄFâahš ïªj tho¡if ahsU« mtÇl« br‹W ng¢R¡bfhL¤J jh‹ áy bghU£fis th§f tªjjhfî« bjÇɤjh®. mªj tho¡ifahs® nkY«, mªj¥ òlÄLgtiu¥ gh®¤J; eh‹ tªj neuKj‰ bfh©L ïªj ïl¤ijÉ£L efuhkš ïU¥gâ‹ jh‰gÇa« v‹dbt‹W nf£f; mªj¥ òlÄLgt®, ïšiy, ï‹D« mªj cnyhf¤ij mâÈUªJ vL¡fÉšiy. VbdÅš mªj cnyhfkhdJ j§fkhF«, mJ mG¡F Ãiwªjjhf cŸsJ fË«ò Ú¡f¥glhkš ïU¡»wJ. vdnt ïij cWâ¥gL¤j nt©LkhÆ‹ všyh fË«òfS« mf‰w¥gl nt©oÆU¡»wJ. vdnt eh‹ ïªj¤ j§f¤ij, R¤j¥ bgh‹dhf kh‰w ÉU«ò»nw‹. vdnt mâfkhf mdš_£l nt©oíŸsJ. vdntjh‹ bghWikíl‹ fh¤J¡bfh©L« ïU¡»nw‹ v‹W gâyË¡fî«, mªj tho¡ifahsU«, ïJ v¥go¢ rh¤âakhF« v‹W Édt, mªj¥ òlÄLgtU«, mªj¤ j§f¤âš vdJ ã«g« bjÇtjhÆ‹ v‹

294 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ntiy KoªjJ v‹W«, bgh‹D« R¤jkhd gR«bgh‹ MƉW v‹W« m¿ªJbfhŸnt‹ v‹whuh«. ïªj¡ fij vd¡F Äfî« ão¤j m‰òjkhd fijahF«. ïªj¡ fijia m¿ªJ bfh©lâÈUªJ, f®¤j® vd¡F neÇ£ljhd nrhjidfËÈUªbjšyh« v›thW ÔÉukhŒ vd¡fhf¡ fhÇa§fis M‰¿ÆU¡»wh® v‹gij És§»¡ bfh©nl‹. mJî« m¥nghÞjydh»a gîš bfhǪâaU¡F vGJ«nghJ, “kDõU¡F neÇL»w nrhjidnaašyhkš ntnw nrhjid c§fS¡F neÇlÉšiy. njt‹ c©ikíŸstuhÆU¡ »wh®; c§fŸ âuh¡F nkyhf Ú§fŸ nrhâ¡f¥gLtj‰F mt® ïl§bfhlhkš, nrhjidia¤ jh§f¤j¡fjhf, nrhjid nahLTl mj‰F¤ j¥ã¡bfhŸS«goahd ngh¡ifí« c©lh¡Fth®” (1 bfhÇ.10:13). v‹gj‰»z§fnt v‹ éÉa¤ âY« brayh‰¿dh®. v‹id e«ò§fŸ, njt‹ c§fŸ âuhÂia m¿th®; jh§»¡bfhŸtj‰F nkY« âuhÂíŸstuhí« M¡Fth®. mtiu ÉRtháí§fŸ. mitfËÈUªJ j¥ã¡bfhŸStj‰FÇa neh¡f¤ijí« c©L g©Qth®. òlÄL»wtuhŒ m¡»ÅÆ Å‹W« R¤j¥ bgh‹dhŒ ÄËuî« c§fis¢ brŒth®. ïy¡if neh¡»¤ bjhlUjš òlÄL»wtÅ‹ brašKiwia¡ f©Q‰w Ú§fŸ ïJ éÉafhy KGJ« eilbgw¡ Toa brayhF« v‹W« Ãahakhd ghLfŸ vÅ‹ ghLfis¢ r»¥gJ vËJ v‹gij És§»¡ bfhŸS»Ö®fŸ. ïjid¤ bjǪjtuhŒ m¥nghÞjydh»a gîY« ãÈ¥ãaU¡F vGâa ÃUg¤âš: “eh‹ milªjhƉW, K‰W« nj¿dtdhnd‹ v‹W v©zhkš, »¿ÞJ ïnaRÉdhš eh‹

ïWâÆš ÉLjiy 295 vj‰fhf¥ ão¡f¥g£nlndh mij eh‹ ão¤J¡ bfhŸS«go MirahŒ¤ bjhlU»nw‹ v‹»wh® (ãÈ.3:12). nkY« ïªj ÃUg¤âš »¿Þjt éÉa« v‹gJ X£l¥ gªja¤â‰F« x¥ghf ïU¡»wJ v‹W« TW»wh®. “gªja¢ rhiyÆš XL»wt®fbsšyhU« XLth®fŸ; M»Y«, xUtnd gªja¤ij¥ bgWthb‹W m¿p®fsh? Ú§fŸ bg‰W¡ bfhŸs¤j¡fjhf XL§fŸ. gªja¤â‰F¥ nghuhL»w ahtU« všyht‰¿nyí« ï¢iral¡fkhÆU¥gh®fŸ. mt®fŸ mÊîŸs ÑÇl¤ij¥ bgW«go¡F m¥go¢ brŒ»wh®fŸ, ehnkh mÊÉšyhj »ßl¤ij¥ bgW«go¡F m¥go¢ brŒ»nwh«. Mjyhš eh‹ âraÄšyhjtdhf Xnl‹; Mfha¤ij mo¡»wtdhf¢ áy«g« g©nz‹. k‰wt®fS¡F¥ ãur§f« g©Q»w eh‹jhnd MfhjtdhŒ¥ nghfhjgo¡F, v‹ rßu¤ij xL¡»¡ Ñœ¥gL¤J »nw‹” (1 bfhÇ.9:24-27). ï›thwhfnt j«Kila á¤j¤ij c§fËš brŒJ Ko¥g tuhf ïU¡»wh®. vdnt »¿ÞJ, c§fS¡F¡ F¿¤JŸsij¥ g‰¿¡bfhŸStj‰F« K‰WKoa ïu£á¡fgLtj‰F Ô®khÅí§fŸ. Ú§fŸ bg‰wjhd ïu£á¥ò mnef e‹ikfis tUÉ¥gjhf cŸsJ. mJ Ú§fŸ Ãid¥gJ nghy br¤j ã‹ò brh®¡f¤âš c§fS¡F åblh‹W »il¡F« v‹gJ k£Lkšy! c§fŸ äâa ïu£á¥ò, Ú§fŸ Û©L« ãwªjehËÈUªJ bjhl®¢áahš mtÇ‹ ehŸ tiu¤ bjhl®tjhÆU¡»wJ; mj‰F Kont ïšiy. ãrhrhdt‹ c§fËlÄUªJ g¿¤J¡bfh©l ahití« Ú§fŸ Û©L« bg‰W¡ bfhŸS«go¡F mt® c¤juthjkˤJŸsh®; mj‰F Ú§fŸ Ô®khd« brŒtnj nt©oíŸsJ. bt‰¿ahdJ jhdhfnt c§fis¤njo tU« v‹W Ka‰á¡fhJ btWknd ïU¡fhÔ®fŸ. mJ »Uigahf ek¡F tUtjhf ïU¡»wJ. ekJ »ÇiaÆdhš mšy, vÅD« gÇR¤j

296 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« MÉahdtnuhoizªJ x›bthU goiaí« flªJnghf eh« x¤JiH¡f nt©oatuhíŸnsh«. âU. nl› jh« vGâíŸs ò¤jfkh»a “fhjy®fË‹ bfhŸif m¿É¥ò” (The Great Lovers Manifesto) v‹D« ò¤jf¤âš F¿¥ãLtjhtJ: všyh« vËjhŒ ïU¡ifÆš xUnghJ« eh« Ka‹W K‹nd¿dt®fshf¡ fhz¥glkh£nlh«. Ka‰áÆšyhJ Klkhf¤jh‹ ïU¥ngh«. kDõ®fsh»a eh« v¥nghJ« nrh«ng¿fshfî«, vËjhd tÊia¥ ã‹g‰W»wt®fshfînk fhz¥gL»nwh«. “brÊ¥gilªJ áwªnjh§Ftj‰F áu¤ij vL¡f nt©oíŸsJ” nghuh£l Äšyhkš Óuh£lš á¤j¥gâšiy. nghuh£l« x‹nw e«ik ngh® åu®fŸ nghš K‹nd¿¢ bršy¤ ö©L»wJ. vdntjh‹ m¥nghÞjydh»a gîY«, eh‹ ïy¡if neh¡» MirahŒ¤ bjhlU»nw‹ v‹W T¿íŸsh®. mt® brhšÈíŸs kuò¤ bjhluhdJ, “fod ciH¥ò”, “fod Ka‰á” vdD« bghUSilajhF«. vdnt, ã‹D« m¢brh‰bwhl®, »¿Þjt éÉa« v‹gJ vËjhdJ mšy v‹gijí« bjÇÉ¡»wJ. »uh‹lÞ v‹gt® jdJ ò¤jf¤âš ã‹tUkhW xU fijiaík T¿íŸsh®: “É©fy¤âš VuhskhŒ t©Lfis vL¤J¢br‹W, É©btËÆš mj‹ brašghLfis m¿a Ka‹wduh«. vila‰w btËk©ly¤âš mitfŸ vËjhfnt gwªjd- Äjªjd. mªj MŒÉ‹ _y« »il¤j m¿¡ifahdJ ã‹ tUtJnghš ïUªjjh«; k»œthŒ mitfŸ - gwªjd - Äjªjd; vÅD« koªJ nghÆd v‹gnj. ehD« âU. »uh‹£Þ “mt®fË‹ ã‹tU« T‰¿D¡F üW rjåj« r«kjK« bjÇÉ¡»nw‹”; mó®tkhf¤jh‹ eh« gaDila x‹iw neh¡» ïG¤J¢ bršy¥gL»nwh«”

ïWâÆš ÉLjiy 297 áukkhd rka¤âY« ïWf¥g‰¿¡bfhŸS§fŸ ! giHa V‰gh£L¤ Ô®¡f jÇáah»a MgT¡ v‹gt‹ fZlkhd NHš - fhy¤ij¡ F¿¤J¥ ngR« nghJ, “caukhd Þjy§fËš v‹id el¡f¥ g©Qth® v‹»wh‹. mjhtJ, M©ltuh»a f®¤j® vd bgydhÆU¡»wh®; vdnt v‹ fhšfis kh‹ fhšfis¥ nghyh¡», caukhd Þjy§fY« - kiy KfLfËY« - v‹id el¡f¥ g©Qth® v‹»wh‹''. m¤âku« JË®Élhk‰ nghdhY«, âuh£r¢ brofËš gH« c©lhfk‰nghdhY«, xÈt ku¤â‹ gy‹ m‰W¥nghdhY«, tašfŸ jhÅa¤ij ÉisÉahk‰ nghdhY«, »ilÆš M£L kªijfŸ Kjy‰W¥ nghdhY«, bjhGt¤âny khL ïšyhk‰ nghdhY«, eh‹ f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¥ng‹, v‹ ïu£á¥ã‹ njtD¡FŸ fËTUnt‹. M©ltuh»a f®¤j® v‹ bgy‹; mt® v‹ fhšfis kh‹ fhšfis¥ nghyh¡», caukhd Þjy§fËš v‹id el¡f¥ g©Qth® (Mg.3:17-19). ï§F¡ F¿¥ãl¥gL« kh‹ v‹D« brhšyhdJ, kiyfËš nkLfËY« KfLfËY« ÄfÉiuthŒ¢ bršY»wjhd btË khidna F¿¡»wJ (c‹.2:8 « trd¤ij¥ gh®¡fî«) ïªj btËkhdhdJ br§F¤jhd ghiwfËY« vËjhf V¿¥nghf tšyJ. xU mL¡F¥ ghiwÆÈUªJ k‰w mL¡»‰F vËjhf¤ jhtî« tšyJ. ek¡F ïªj khâÇahŒ cŸs fhšfis¤ jUtj‰nf f®¤j® ÉU«ò»wh®. vdnt, jh§fKoahj J‹g¤ijnah Ãiyikianah f©L eh« js®ªJ nghfnt TlhJ.

298 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« b#a« bfhŸtbj‹gJ c©ikahfnt, jh§»¡bfhŸs Koahj J‹g¤â‹ k¤âÆY« JtshJ mitfis vâ®bfh©L¥ nghuho nk‰bfhŸtnjahF«. ÉÇth¡f ntjhfk« caukhd Þjy§fŸ v‹gj‰F, “ïl®ghL, J‹g« mšyJ bghW¥òz®î flik¢áªij” v‹WŸs bghUŸ jU»wJ. VbdÅš, ï¥go¥g£l ntisÆšjh‹ e«khš tsu Koí« tÈik bgwî« Koí«. c§fŸ thœ¡ifiana vL¤J¡ bfhŸS§fŸ, vËjhd rªj®¥g¤âš Ú§fŸ ts®ªjtuhŒ ïUªâU¡fkh£O®fŸ; fZlkhd ntisÆšjh‹ ts®ªâU¥Õ®fŸ. vËjhd Ãiyik tU«nghJ k»œªJ fËTWå®fŸ. ïJjh‹ thœ¡ifÆ‹ Ãaâahf ïU¡»wJ. khj« KGJ« mšyJ thu« KGJ« ntiy brŒ»Ö®fŸ. mj‹ Éisthf Câa« bg‰W ctifail»Ö®fŸ. e‹whf cl‰gƉá brŒ»Ö®fŸ; eyKl‹ fhz¥gL»Ö®fŸ. cl«ig ešyKiwÆš ngQ»Ö®fŸ; “cl«ig ts®¤nj‹ cÆ® ts®¤nj‹!” v‹w Ãiyiaí« mil»Ö®fŸ. ïšy¤ij¢ R¤jkhf it¤J¡ bfhŸS«nghJ cŸs« k»œ¢áail»wJ. ešy NHš v§F« fhQifÆš cŸs« k»œ»Ö®fŸ. nkY« vãbuaÇš cŸs trd¤ij c§fŸ Ãidî¡F¡ bfh©L tU»nw‹: “vªj¢ á£irí« j‰fhy¤âš rªnjhõkhŒ¡ fhzhkš J¡fkhŒ¡ fhQ«; M»Y« ã‰fhy¤âš mâš gH»dt®fS¡F mJ Úâah»a rkhjhd gyid¤ jU« (vã.12:11) v‹W thá¡»nwh«. f®¤j® ghuh£od m‹ãÅĤj«, xUt‹ mtU¡F CÊa« brŒtJ jFâahdnj! mtD« vªjÉjkhd e‹ikia v©Â m¥go¢ brŒahJ nghÆD«, MÓ®thj¤ij¢ RjªjÇ¥gh‹ v‹gJ ârank! f®¤jU¡nf fd« k»ikia KGJkhf¡ bfhL¡f mtiu¤ njL§fŸ; Ú§fS« KoÉš k»ikia¢ RjªjǤJ¡ bfhŸS å®fŸ.

299 24 Rt®fis mšy ghy§fis¡ f£L§fŸ dc Rt®fŸ ghJfh¥ãid¡ F¿¥ãLtjhf cŸsJ. ãwuhš J‹òW¤j¥glhâU¡f, eh« e«ik¢ R‰¿ Rt®nghy ghJfh¥ò tisa¤ij¥ nghLgtuhf ïU¡»nwh«. ïJ ekJ bghJthd FzÉašghfî« ïU¡»wJ. eh‹ K‹ng brh‹dJ nghy, vd¡F xU ešy fzt‹ »il¤âUªjhY« mt® v‹id ò©gL¤jhkš ïU¥gj‰F ehD« m›thnw Rt® vG¥ãatshf ïUªnj‹. vÅD« gÇR¤j MÉahdt®, eh‹ k‰wt®fshš fha¥glhâU¡f v‹id¢ R‰¿ Rt® vG¥ò«nghJ, ehD« v‹id xU jÅikah¡f¥g£l áiw¥gL¤j¥g£l Ãiyik¡F M¡»¡ bfhŸS»nw‹ v‹gjhf¡ fh£odh®. mnef® j§fis¥ ghJfh¤J¡ bfhŸtj‰fhf ï¥goahŒ¢ Rt® vG¥ã¡ bfhŸtâ‹_y« jÅik¥gL¤j¥g£ltuhŒ thH K‰gL»‹wd®. v¥goahÆD« mJ xUtifahd áiw¢rhiyna! fr¥ãY« jÅikÆY« á¡»¡bfhŸS»‹wd®. j§fis ghJfh¡fî« cz®îfËš cW¤jšfŸ V‰glhâU¡fînk Rt®fis vG¥ã¡ bfh©lhY«, mt®fŸ ãwiu neá¡f¡ Tlhj

300 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Ãiyik¡F« jh§fS« ãwuhš neá¡f¥glKoahj Ãiyik¡F« jŸS©L ngh»‹wd®. thœ¡ifÆš vËjhŒ thH¤bjÇahJ. c§fŸ thœehŸ KGJ«, ãwuhš fha¥gL¤j¥glhkÈU¥gj‰F KaštJ v‹gJ mjÅD« bfhoa ntjidia mDÉ¥gjhF«. Ú§fŸ fhaKW« nghbjšyh« c§fis¡ Fzkh¡F« bghU£L, mt® gÇfhÇahfnt ïU¡»wh®. Ú§fŸ c§fis¢ R‰¿ vG¥ã¡bfh©oU¡F« Rt®fis É£L, ÉRthr¤Jl‹ mobaL¡F«goahf f®¤j® VÉajhš c§fS¡F ïij¡ TW»nw‹. ïªj Mnyhrid c§fis¥ gaKW¤JtJnghš bjÇaî« TL«. VbdÅš m¥goahŒ thœªJ gH¡f¥g£L« nghÆU¥Õ®fŸ. ãwÇlÄUªJ c§fis¥ ãÇ¡»wjhd kâ‰Rtiu¡ f®¤j® 圤j¡TL«. mjhtJ vÇnfhÉ‹ kâ‰Rt® fis bghobghoahŒ nghF«go 圤âaJ nghyhF«: (nahR.2:1-21; 6:1-27 trd§fis¡ fh©f) vã.11:30 ïš, ÉRthr¤âdhny vÇnfh g£lz¤â‹ kâšfŸ VGehŸ R‰¿tu¥g£L ÉGªjJ, v‹W thá¡»nwh«. ehD« ï›thwhfnt v‹id¢ R‰¿ eh‹ vG¥ãíŸs Rt®fis brhšY»w t©z« jf®ªbjÇa¡ flik¥g£LŸns‹. eh‹, v‹id¥ ghJfh¤J¡ bfhŸtj‰fhf Ka‰á vL¥gij¡fh£oY« f®¤j® ghJfh¥gj‰F v‹id ÉLtnj rhy¢ áwªjjhF«. f®¤jUila ghJfhtiy¡ F¿¤J Vuhskhd trd§fŸ ntj¤âš cŸsd. mitfËš v‹id tÊel¤Jtjhf cŸs trdkhdJ, “ïÅ¡ bfhLik c‹ njr¤âY«, mÊî« ehrK« c‹ všiyfËY« nf£f¥glkh£lhJ; c‹ kâšfis ïu£á¥bg‹W«, c‹ thršfis¤ Jâba‹W« brhšYthŒ (Vrh.60:18). ïªj trd« v‹ f¥㚠“ïnaR _y« »il¡»w ïu£á¥ghdJ, v‹id¡ fh¡F« kâ‰Rt®nghš ïU¡»wJ v‹gnj! eh‹, v‹W mtU¡FÇatshŒ Mndndh m‹¿UªJ mtnu v‹ ghJfhtyhf ghJfh¥ghf M»íŸsh®.

Rt®fis mšy ghy§fis¡ f£L§fŸ 301 v¥goahÆD«, mt® v‹Dila éÉa¤âš MÓ®thj¤â‹ ntiyia¢ brašgL¤Jtj‰F eh‹ mtiu ÉRthá¤J¡ fh¤âU¡f nt©oaJ mtáakhíŸsJ. v‹id ehnd fh¤J¡bfhŸs Ka‰á¤J, f®¤jÇ‹ ghJfhtiy V‰W¡bfhŸshJ ïU¡F« tiuÆY« eh‹ moik¤jd¤âY« Mœªj Jau¤âYnk f£L©ltshÆU¥ng‹. f®¤jUila ghJfhtiy¡ F¿¤JŸs k‰WbkhU trd«, “MdhY« c§fS¡F ïu§F«go f®¤j® fh¤âU¥gh®, c§fŸ nkš kdJUF«go vGªâU¥gh®; f®¤j® ÚâbrŒ»w njt‹; mtU¡F¡ fh¤âU¡»w midtU« gh¡»ath‹fŸ” (Vrh.30:18). ïªj trd¤ij ftdkhf neh¡Fnthkhdhš x‹W bjÇatU«; mjhtJ, ek¡F ïu¡fŠ brŒí«goahd rªj®¥g¤J¡ fhf¡ f®¤j® fh¤J¡ bfh©oU¡»wh® v‹gij. v¥goahÆD«, mJî« mt® jk¡F¡ fh¤âU¥gt®fS¡F kh¤âunk m¥go¢ brŒth® v‹W« bjÇa tU»wJ. “Ra ghJfh¥ig” ÉL¤J f®¤j® jhnk c§fS¡F ghJfhtyhf ïU¡f¥ bgw ïlkËí§fŸ. njt‹ c§fË‹ njtdhf ïU¡f mDkâí§fŸ. ÉRthá¤J, ï¥goahd Ãytu¤J¡F tUå®fŸ MÆD« eh‹ mJ F¿¤J c¤juthjKl‹ brhšy¡TlhJ. mjhtJ Ú§fŸ ã‹ò xUnghJ« fha¥gL¤j¥glkh£O®fŸ v‹W! vÅD« ï¥goahŒ c¤juthjkË¡f¡TL«. “f®¤j® ÃahahâgâahŒ ïU¡»wh®” m¥go Ú§fŸ cg¤âut¥gLtj‰F mt® mDk⤠jhY« rkÃiy mUStnjhL, mtUila tÊÆš bršy Ú§fŸ r«kâ¤jgoahš cÇa r‹khdK« mUŸth® v‹gnj! f®¤jUila tÊia¤ bjǪJ bfhŸS« ahuhÆD« mt®fŸ j§fS¡F ÃaÄ¡f¥g£l NHÈÈUªJ b#a« vL¥gtuhfnt ÃaÄ¡f¥g£LŸsd®. “kuzkhdhY«, étdhdhY«, njtöj®fshdhY«, mâfhu§fshdhY«, tšyikfshdhY«, ÃfœfhÇa§fsh dhY«, tU§fhÇa§fshdhY«, ïitbašyht‰¿nyí« eh«

302 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« e«Äš m‹ò TU»wtuhny K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fshÆU¡»nwh«” (nuhk.8:38-37). mo¡fgl¡ bfh©L¢ bršY« MLfis¥ nghy ïU¡»‹w eh« v›thW K‰W« b#a§bfhŸS»wt®fshf Koí«? mj‰FÇa Éil vËjhdnj, f®¤j® e«ik ÉLÉ¡f¡ Toa v›Éj rh¤âa¡TW« fhz¥glhj ÃiyikÆY«, všyhÉj FH¥gkhd NHšfŸ k¤âÆY«, “f®¤j® e«ik xUnghJ« kw¥gâšiy ifÉLtJÄšiy” v‹w trd¤ij ÉRthá¥nghkhdhš, mªj F¿¥ã£l neu¤âšjhnd, ek¡FÇa ÉLjiyí« ãuâgyD« e«ik neh¡» tU»wjhÆU¡»wJ. ghy§fis¡ f£Ljš xU ehŸ eh‹ b#g« brŒJ bfh©oUªj ntisÆš gÇR¤j MÉahdt®, v‹Dila éÉa« k‰w #d§fS¡F ghykhŒ flªJ brštj‰F«, njtÅl« mt®fS¡FÇa ïl¤J¡F¢ brštjhf ïU¥gjhfî« fh£odh®. v‹Dila éÉa¤âš gy M©LfshŒ ghy§fis vG¥ò tj‰F¥ gâyhf eh‹ Rt®fis vG¥ãatshfnt fhz¥g£nl‹. v‹Dila éÉa¤âš V‰g£l ÉU«g¤jfhj nt©l¥glhj, btW¡f¤j¡fjhf ïUªj všyh fhÇa§fS« kh‰w¥g£L v‹id¥ nghy ïU¡F« k‰wtU« flªJ bršy¤j¡fjhd ghykhfî« bgU«ghijahfî« mikªjJ. Rt®fS¡F gâyhf ghy§fis f£l eh‹ f‰W¡bfh©nl‹. ïªj¥ ò¤jf¤â‹ IªjhtJ m¤âaha¤âš eh‹ F¿¥ã£lJ nghy, “njt‹ g£rghjKŸstušy” (m¥.10:34). vd¡F v‹d brŒjhnuh, mijna k‰wt®fŸ mt® brŒgtuhÆU¡»wh® mJî«

Rt®fis mšy ghy§fis¡ f£L§fŸ 303 mtUila f‰gidfns. Ãak¤ij if¡bfhŸSgt®fS¡F kh¤âunk. eh‹ mªj m¤âaha¤âš F¿¥ã£l ÉâKiwfË‹go elªJ bfhŸå®fshÆ‹, eh‹ mDgɤjjhd mnj Rjªâu¤âid Ú§fS« bg‰W¡ bfhŸgtuhå®. m¥nghJ Ú§fŸ Rt®fshš áiw¥g£oUªj Ãytu¤ij¡ flªJ, k‰wt®fS« flªJ bršy¤j¡fjhd ghyK« Må®fŸ. vãbua® 5:9 ïš, brhšy¥g£LŸsgo, jh« óuzuhd ã‹ò, jk¡F¡ Ñœ¥go»w ahtU« äâa ïu£á¥ig miltj‰F¡ fhuzuh»aJ nghy.. mjhtJ ek¡F K‹ndhodtuhdh®. m¤Jl‹ eh« flªJ nghtj‰F bgU«ghijahd ïuh#ghijíkhdh®. nkY« brhštjhÆ‹ “všyh tdhªjukhd Ãytu¤âY« flªJ nghdtuhí« ehK« m¥ghijÆš el¥gj‰F, K‹dnk - mªj Ãytu¤âš br‹wtuh» ek¡F cjt¡Toa tÊfh£oíkhŒ És§F»wh®. mt®, ek¡fhf¤ âahf« brŒJŸsh®. mtÇ‹ âahf¤â‹ _ykhf eh« e‹ikfis¥ bg‰wt®fshndh«. mJnghy e«ikí« k‰wt®fS¡fhf âahf« brŒí« jUz¤ijí« bfhL¡»wh®; eh« mtÇ‹ âahf¤âdhš e‹ik milªjJ nghy, e«Kila âahf¤â‹_y« ãwU« e‹ikaila nt©L« v‹W« ÉU«ò»wh®. “mt® jk¡F K‹ it¤âUªj rªnjhõ¤â‹ bghU£L, mtkhd¤ij v©zhkš, áYitia¢ r»¤J, njtDila á§fhrd¤â‹ tyJ ghÇr¤âš 剿U¡»wh®” (vãbua® 12:2). vdnt c§fŸ Rt®fis jf®¤J ghy§fis¡ f£ol KaYå®! MÆu« MÆukhŒ mnef #d§fŸ, ï¥goahŒ¢ Rt®fis vG¥ã¡ bfh©lgoahš j§fË‹ Ãytu¤âÈUªJ K‹nd¿¢ bršy cjÉòÇthÇšyhikahš j§fË‹ FH¥g¤âny koªJnghdtuhŒ fhQ»‹wd®. V‹ m›thwhf¡ fhz¥gL»‹wd®? Rt®fsh mšyJ ghy§fsh? bjǪJ bfhŸS« cÇik c§fSilanj!

304 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« rh«gY¡F¢ gâyhf¥ á§fhu« c§fŸ Rt®fis¤ jf®¤J ghy§fŸ f£L§fŸ v‹W k£L« f®¤j® brhšyÉšiy, mnjhLTl rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« th¡F¤j¤jKkhŒ ek¡fhf eš»íŸsh®. “f®¤juh»a njtDila MÉahdt® v‹ nkš ïU¡»wh®; áWik¥g£lt®fS¡F¢ RÉnrõ¤ij m¿É¡f¡ f®¤j® v‹id mãnõf« g©Âdh®. ïUja« behW§F©lt®fS¡F¡ fha§f£Ljiyí«, áiw¥g£lt®fS¡F ÉLjiyiaí«, f£L©lt®fS¡F¡ f£lÉœ¤jiyí« Twî«, f®¤jUila mE¡»uf tUõ¤ijí«, e«Kila njt‹ Úâia¢ rÇ¡f£L« ehisí« Twî«, Jau¥g£l midtU¡F« MWjš brŒaî«. ÓnahÅny Jau¥g£lt®fis¢ Ó®gL¤jî«, mt®fS¡F¢ rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu¤ijí«, Jau¤J¡F¥ gâyhf Mdªj ijy¤ijí«, xL§»d MÉ¡F¥ gâyhf¤ JâÆ‹ ciliaí« bfhL¡fî«, mt® v‹id mD¥ãdh®; mt®fŸ f®¤j® j«Kila k»ik¡bf‹W eh£od ÚâÆ‹ ÉU£r§f bs‹d¥gLth®fŸ (Vrh.61:1-3). Vrhah 61 M« mâfhu¤âš brhšy¥g£LŸs MÓ®thj§fŸ mgÇÄjkhd IRtÇa§fshÆU¡»‹wd. mitfis¡ ftdkhŒ¥ go¤J x‹iwí« É£LÉlhjgo¥ bg‰W¡bfhŸStj‰F¤ Ô®khÅí§fŸ. ïªj¥ò¤jf¤ij thá¡»wt®fS¡fhf, eh‹ b#ã¥gJl‹ ïªj MÓ®thj§fis Ú§fS« bg‰W¡ bfhŸå®fŸ v‹W« c¤âuthjK« mË¥ng‹. f®¤j® ïnaRit jªjâ‹ _y« njt‹ mtUila g§»id brŒJ Ko¤JÉ£lh®. mtË‹ trd§fŸ _y« brašgL¤j¥g£ltshŒ RjªjuK« milªjtshŒ, ehD« v‹ g§»id ï¥ò¤jf¤ij vGâaâ‹ _y« Ãiwnt‰¿íŸns‹. vdnt Ú§fŸ ï¥nghJ c§fŸ g§fhf¢ brŒa nt©oajhí«