Ербол Шаймерденов - Елтаным

№





ЭЛЕМ КАРТАСЫ АЛДЫНДА ГЛОССАРИЙ (рэммзтану: непзп угымдар) ГЕРАЛЬДИКАЛЫК МОЗАИКА ЭТНОЛИНГВИСТИКАЛЫК КУРЬЕР (Дазац ф ольклоры мен поэзиясындагы рэм!зд)к сарындарды саралау тэж)рибес)нен) Казахстан Республикасынын Мемлекетпк рэм!здер)н тыньт-бш уге арнал^ан цазацша-орысша сезд<к

ЭЛЕМ КАРТАСЫ АЛДЫНДА Мемле- Жер Астанасы Акша кетт)н колем) б)рЛ)Г) толык аты мын км^ 234 АВСТРАЛИЯ, ОКЕАНИЯ Австра­ 682,3 Канберра авст- лия одагы ралия дол­ лары Батые 2,8 Апиа тала Самоа Тэуелс)з мемлекет) Вануату 12,2 Порт- вату Республи­ Вила касы 5 ^ жана- Жана 269 Веллинг­ зеланд Зеландия тон дол­ лары Кирибати 0,7 Баирики авст- Респуб­ ралия ликасы дол­ лары

]234 Маршалл 0,2 АКШ Аралдары Маджуро дол­ Респуб­ лары ликасы Микро­ 0.7 АКШ незия Паликир дол­ Федера- лары ТИВТ!К Штаттары Науру 0,02 Ярен авст- Респуб­ ралия ликасы дол- лары Палау 0,5 Корор АКШ Респуб­ дол­ ликасы лары Папуа- 462,8 Порт- кина 243 4 Элем картасы алды нда Жана Морсби Гвинея Тэуелс)з Мемле- кет) Соломон 28,9 Хониара Соло­ Аралдары мон Арал дары дол­ лары

12 34 Тонга Паанга Король- жП 0,7 Нукуалоф (тонга Д1Г) а дол­ лары) австра- Тувалу 0,03 Фунафути лия дол­ лары Фиджи 18,31 Сува фид- Егемен АЗИЯ жий Демокра- дол­ тиялык лары Респуб­ ликасы Армения 29,8 Ереван драм Респуб­ ликасы 244 4 Элем картасы алдында Ауганс- 647 Кабул афгани тан Ислам мемлекет) Эз<рбай- 86,6 Баку манат жан Респуб­ ликасы

! 2 3 4 Дакка така Бангла­ !44 деш Халык Респуб­ ликасы Бахрейн 0,7 Манама бахрейн мемлекет) динары Бруней - 3,8 Бандар- Бруней Дарус­ Сери- дол­ салам Бегаван лары мемлекет) Бутан 47 Тхимпху нгул­ Король- трум Д)Г) *и . Б]р<ккен 83,6 Абу-Даби дирхам Араб Эмират- тары (БАЭ) Вьетнам 33!,7 Ханой донг Социа­ листа Респуб­ ликасы

! 234 Грузия 69,7 Тбилиси грузин Респуб­ купоны ликам Жапония 372 Токио иен ф Израиль 20.8 Тель- шекель Мемле- Авив кет) Индия 3288 Дели унд! рупия- Респуб- ликасы сы Индоне­ Индо­ зия !905 Джакарта незия Респуб- рупия- ликасы сы Иордан 89,4 Амман иордан Хаши- динары МИТТ1К Король- Д'Г)

247 4 Элем картасы алдында



12 3 4 Пхеньян вона Корей 121.2 Халыктык Демокра- тиялык Респуб- ликасы Корей 8,4 Сеул вона Респуб- ликасы Кувейт 17,8 Эль- Кувейт мемлекет) Кувейт динары Казакстан Астана тенге Респуб- 2717,3 ликасы Кыргыз 199,9 Б<шкек сом Республи касы Кытай 9397 Пекин юань Халык Респуб- ликасы

О^ зс: ^ ^ п: ю^ 3^3 ^х 2й ^Р ? р2э 3Е- ^01 Е= лары) С: 677 Янгон сп ^ Ь, ^ §ё \" 5 со сг 13 ? ?' 0\" аа *3 чЖ ?: 249 4 Элем картасы алдында

Ливан^§:з \"0 ч ^ з? — Малайзия ^^ 3 ^^ С^ ^г ^§ ю го *0<\\ ^ ^ ю' 7Ё! \" '-<^ О С ЬО 3ё О' 13 ' СП ОС (Ъ ж: 33 тз X -5- ь 'ж - ж д (Малай­ [ зии дол­ 4^. 3

]23 4 Непал непап Король- )4! Катманду рупия- Д!П сы Оман 212,4 Маскат оман Султан- риалы ДЫГЫ Эзбекстан Ташкент сум Респуб- 447.4 ликасы Покжстан ПЭК!С- Ислам 804 Ислама­ тан Респуб- бад рупия- ликасы СЫ 250 4 Элем картасы алдында Сауд 2!30 Эр-Рияд сауд Аравиясы риалы Корол ь- Д!П Сингапур Синга­ Респуб- 0.6 Сингапур пур ликасы дол­ лары '

Филли- ^ *Э __, ликасы у ?! 3Г) жзж о 13 < \\о О 0000 > ^С?Э: рз Е> Ж <0X331 ж^ &э ^ рэ ё Р^ Г(Ъ) с-лз 251 4 Элем картасы алдында

:з \"3 ч ^ -д ж? > ^ — -ё ё сожВгЭм.03З1- ^0й8'^х. 353з = 8 *. с— 0)1 рэ 3 . 2 ьэ 00 ьо С^03\"1 Е= Дамаск Душанбе4^. 01 м*чуж5**^жжмо Е ?? ?: 3

252 4 Элем картасы алдында Я \"0 ? ^\" 2 Ж?: ^^*0 —=Ъ. ^§ § Г\" м Ж= йМ О ж 2?ё * '3 О' 4^ 0?-0Л ? -§ § ^) Ьвзз сз Р?СОЗ! #5 ж 1Ожо3 ^е 5. ^ пула

^ , 1=з X =3 П- 1— ё й23 31 —- 2 з ^ Ь=з г* ^ 9 ^ 5 51 5 ^ ^ 5р5 § До2 ^Е о ^ УД 5 Ж Ж^ -5э :г= =?: !жз — з: ^ ^ ^ с -з з: ? * ' 7! > ОО'' ю 00 е *0 > 1X53 ?: о/!ОзИ > ^ё *Е-з С2П пГ ^зЖ !&Ж=зэ1сС3 \" ?3?

*э *о :э *0 \"1 Ж= йз ^**1 ^з Ё у о\\ Габон Респуб- ликасы ыО' седи *йя^сжЖОч) >ж ЮУ! ?ы ?е 1№3 Ж 5. Ьэ ожю 253 4 Элем картасы алдында

^ -0.01 01 — Ж^ ^ ою ж?; мж *о** ' ЬЖз -ыл ьл <^) << 00 ё С) *С-<П КФА 1№3 *?< франк) \"3^ —^ 5ж

на )234 -- вж ж яж ^ Гвиней У .' '*.-.... Респуб- ликасы 245,9 Конакри Гвинея франк) Гвинея- 36.! Бисау песо Бисау Респуб- ликасы Джибути джибу- Респуб- 23.2 Джибути тий ликасы франк) Египет )00),4 Каир египет Араб фунт) 254 4 Элем картасы алды нда Респуб- ликасы Заир 2345.4 Киншаса заир Респуб- ликасы

] 234 Респуб- 752,6 Лусака квача ликасы Зимбабве Хараре зим- Респуб- 390,6 бабве ликасы дол­ лары Кабо- 4 Прая эскудо Верде Респуб- ликасы Камерун 475,4 Яунде КФА Респуб- франк) ликасы Кения 580,4 Найроби кений 255 4 Элем картасы алды нда Респуб- ликасы ШИЛ­ ЛИНГ! Комор !,9 Морони комор Аралдары франк) Федера- ТИВТ)К Ислам Респуб- ликасы

] 234 Конго 342 Бразза­ КФА Респуб- виль франк) ликасы Кот-д- 322,3 Ямусукро КФА Ивуар франк) Респуб- ликасы Лесото Король- 30,4 Масеру лоти Д )Г ! а Либерия ]! !,4 Монровия либе- Респуб- рий ликасы дол­ лары Социа­ ! 759,5 Триполи ливий листа динары Халыктык Ливия Араб Джама- хириясы Маврикий 2,0 Порт-Луи маври- Респуб- кий ликасы рупия- сы

!234 Маври­ Ю25,5 Нуакшот угия тания Ислам Респуб- ликасы Мадагас­ 587 Антана­ мапага- кар нариву сий Респуб- франк) ликасы Малави 4 8 ,5 Лилонгве мала- Респуб- вий ликасы ква- часы Мали ] 240,2 Бамоко КФА 257 4 Элем картасы алдында Респуб- франк) ликасы Марокко 446,5 Рабат марок- Король- кан дир­ Д)Г) хамы П-ЗЛ22

234 Мозамбик Мапуту мети­ Респуб- 80).6 кал ликасы Намибия 824.3 Виндхук нами- Респуб- бий ликасы дол­ лары Нигер 1267 Ниамей КФА Реепуб- франк) ликасы Нигерия 923.8 Абуджа найра Федера- ТИВТ)К Респуб- ликасы ОцтуОТ]к Африка Респуб- )22! Претория ранд ликасы (ОАР) Орталык 623 Банги КФА Африка франк) Респуб- ликасы

] 234 Руанда руанда франк) Респуб- 26.3 Кигали ликасы Сан-Томе 1 Сан-Томе добра жэне Принсипи Демокра- тиялык Респуб- ликасы Свази­ 17.4 Мбабане лилан­ ленд гени Король- Д !П Сей шель сей- аралдары 0.4 Виктория шель 259 4 Элем картасы алдында Респуб- рупия- ликась! сы Сенегал 196.7 Дакар КФА Респуб- франк) ликасы

12 3 4 Сомали 637.7 сомали Демокра- Могадишо ШИЛ­ тиялык ЛИНГ! Респуб- ликасы $ Судан 2505.8 Хартум динар Респуб- ликасы Съерра- Леоне 7!.7 Фритаун леоне Респуб- ликасм 260 4 Элем картасы алдында Танзания 945.1 Додома Танза­ Б]р)ккен нии Респуб- ликасы ШИЛ­ ЛИНГ! Тоголез 56,8 Ломе КФА Респуб- франк! ликасы

] 2 34 Тунис !63.6 Тунис Тунис Респуб- динары ликасы Уганда 233.9 Кампала уган- Респуб- дий ликасы ШИЛ­ ЛИНГ! Чад !284 Нджамена КФА Респуб- франк) ликасы Зквато- 28 Малабо КФА риялдык франк) Гвинея Респуб- ликасы Эритерия !2!,! Асмэра быр мемлекет)

12 3 4 быр Эфиопия 430.) Аддис- Федера­ Абеба тивен Демокра- тиялык Респуб- ликасы ЕУРОПА Австрия 83.9 Вена австрия Респуб- ликасы ШИЛ­ ЛИНГ) Албания 28.7 Тирана лек Респуб- ликасы фран­ цуз 262 4 Элем картасы алды нда Андорра 0.3 Андорра- франк) КнязьдН ла-Велья жэне ислам песе- тасы Беларусь Минск бела- Респуб- 207.6 русь ликасы рубл)

! 234 Бельгия 30.3 Брюссель бельгия Король- франк) Д!Г] Болгария София лев Респуб- ликасы Босния 5).) Сараево динар жэне Герцего- вина Респуб- ликасы Ватикан итальян 263 4 Элем картасы алдында Мемлекет 0.0004 лирасы - каласы Венгр 93 Будапешт форинт Респуб- ликасы

74 Ж -3 ^ Г: *о ё .-ё з зж 3Я 5ё рз ' за Сз С> 00 о\"О ^з Же С1 1ЁЖ3 Ж за ж рэ с?жо: мж -а ж * 333

й .* Оо со3 13 3 п 4^ — ?-/) С1 X Ь-) >л 13 1з Ж — ?; 1р3з е Мп -п — О' X? ?: п

ликасы



] 2 34 Мальта 0,3 Валлетта мальта Респуб- лирасы ликасы Молдавия 33.7 Кишинев лей Респуб- ликасы Манако 0.00! 9 Монако фран­ Король- цуз Д))*) франк) Нидер- ланд 4).3 Амстердам гульден Корольд)г< 266 4 Элем картасы алдында Норвегия 387 Осло норвег Король- кро- насы Д)Г) Польша 312.7 Варшава злотый Респуб- ликасы

13 ь ^ \"О < П \"3 ^й О —Ё 2 Й3 й Ео ^ ' Е! оМ ж ё Я3 ^3 ^Ж ^0 Е? —о* < о^ СП X Брати­ 1 3 рз рэ 49 Жж 13 о О слава О у ч РжЭ 1?3? оьОз ^2 О< рсоэ гъ же Ж 398 267 4 Элем картасы алдында

Ж3 ^ ? ^§ § - ё — ю Е^ ж Р—* б) ^ '<' ) 4^ 00 -Л 4^ СРжоЭ1 п: О*т* ?оо: рсоэ о 13 о ^О3!

268 4 Элем картасы алдында . -3 X ^ -з е \"3 ф ^ в ж ^ -п 3з й ^РйЗ М^— ^^ю Ь3=з *5 с ^ зёа *\" ' л С -г ^' , § рз 4-Ц^ь ^. рэ 5! 13 Загреб Ж ^т X Ц )ж *5 РЗ ?:

Xп ^ Украина :=з * з Г ' Ж ^ ь, 5 -=з'*^* Й Й Г^ ^3 ё^ С3= ОЖ г о^ 2 ^ - ^ 3 ^ = з, — 5 Ю . - ж 9. ^ ^ ^ ! ^* за ' С1 4^ О' за о ?жч рз со 03 рз 13 фунт 13 стер­ Ж линг 0ж3 рз

]234 Чехия 78,9 Прага чек Респуб- кро- ликасы насы Швей­ 4!,3 Берн швей­ цария цар конфе- дера- франк) циясы Швеция 430 Стак- швед Королд)Г) гольм кро- насы Эстония 45,2 Таллин крона Респуб- ликасы 269 4 Элем картасы алдында Югосла­ )02,2 Белград динар вия Одакты к Респуб- ликасы

СОЛТУСИК ЖЭНЕ ОРТАЛЬЩ АМЕРИКА Америка 9372,6 Вашинг­ АКШ Курама тон дол­ Штаттары лары (АКШ) Антигуа 0.4 Сент- шыгыс- жэне Джонс кариб дол­ Барбуда лары Багам )3,9 Нассау багам Аралдары дол­ лары Достас- гыгы № Барбадос 0,4 Бридж­ барба- таун дос дол­ 270 + Элем картасы ал д ы н д а лары Бельмо­ Белиза пан Белиз 23 дол­ лары

э з: Гренада !з 15- ^йж ?: П ' ежз сс* 00 о КЗ иоз ь & <\") г*ьЧ О ^^ж !г о ) ?' ^ == ВЗ лем­ пира ШЫГЫС кариб дол­ лары шыгыс кариб дол­ лары 271 4 Элем картасы алдында

п ^ 13 ^ — 'пз 3з ёх 4^ 3о м= 52 Кч Е? Ё гж 00 00 со 13 =^ ё Оо аэ ?: -§ 2 о р сг

:э *э ^ ^Ё&3 ^ м= ^3 ^ з: Д _ 5: 0*з\"*^0'1 ^ ^й)э 3г к *со \\0 00 Гавана Мехико М анагуа Й Щё ОО<Ъ оЙ ^^ о 'ж О б\\ д* ^



Э; ? ? О СП ш ы гы с Ё5 = 03 N кар и б ^ \" 1* ОО дол­ А Ч лары Е <4 *о я ж *п Т ринид 3 3 ё - й з: ад- Е^ о Е т* 5 ^ с Т обаго С ент- о о дол­ Л ю сия лары 273 4 Элем картасы алды нда Т ринидад ж эне Т обаго Р есп уб - ли касы ШЛ-Х)

-П СО ^П — ^ -3 х 5Р 33ё ^ ^ зц ^5 го ' <С ) \" 3 я!у 7 -Л '-Л еа м о §^ п ' -) ^П 5 ?Ё ю о ё О) 4^ 13 ё а* -Ць ^ '= ?: о\\ =о о ё ё§ з ^ тз § ^ ^

274 4 Элем картасы алдында