2563_ศาสตร์แห่งภาษา _ ความเป็นมาและพัฒนาการ โดย อรุณ วิโรจนมานะกุล

["\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32 yet no linguist is in any such position. We are thus introduced to a new principle of relativity, which holds that all observers are not led by the same physical evidence to the same picture of the universe, unless their linguistic backgrounds are similar,\u2026. (Whorf 1940, pp. 213-14) \u0e40\u0e23\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e22\u0e01\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e46 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e39\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e43\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e19\u0e48\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e31\u0e48\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e49\u0e34\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e0a\u0e49\u0e34\u0e19\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e15\u0e01\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u2026\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e02\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e04\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30 \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e38\u0e49\u0e19\u0e40\u0e04\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e49\u0e35\u0e01\u0e47\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e17\u0e18\u0e4c \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e27\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e22\u0e01\u0e40\u0e27\u0e19\u0e49 \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e20\u0e39\u0e21\u0e2b\u0e34 \u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e04\u0e25\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e04\u0e25\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 (\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e17\u0e34 \u0e18\u0e34\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c 2549) How language shapes the way we think - Lera Boroditsky https:\/\/ed.ted.com\/featured\/WzWvOfAY \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e21\u0e25\u0e39 \u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e39\u0e25\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (elements of speech) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48 \u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e42\u0e14\u0e14 \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 a \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1d\u0e23\u0e48\u0e31\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 has \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e34\u0e0d \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e39\u0e25\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35 95","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d (significant parts of words) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e08\u0e34 \u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e17\u0e4c \u0e41\u0e48\u0e35 \u0e17\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e43\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e14\u0e34 \u0e2b\u0e19\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e14\u0e39\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 sing, singing, singer \u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 \u0e04\u0e37\u0e2d sing \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e1e\u0e35\u0e0a\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15 (algebraic formula) \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 A+b A \u0e04\u0e37\u0e2d sing \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (root \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d radical element) b \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e21\u0e39\u0e25\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical element) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 (suffix) \u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b (modification) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 sing - sang, \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e19\u0e30 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 dead - death, \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e07 \u0e19\u0e49\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 (accent) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e19 hort- \\\"garden\\\" \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (word formation) \u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 A, A+(o), A+(b), (A)+(b), A+B \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49 (word is one of the smallest, completely satisfying bits of isolated \\\"meaning\\\" into which the sentence resolves itself) \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e32 (psychologically reality) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e41\u0e14\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e04\u0e39\u0e48 (linguistic counterpart) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e46 \u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e17\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 (expression) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c (concept) \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (completed thought) \u0e01\u0e44\u0e47 \u0e14\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e19\u0e25\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e25\u0e47\u0e01\u0e17\u0e48\u0e2a\u0e35 \u0e38\u0e14 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (radical) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d 96","\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e42\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e21\u0e39\u0e25\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical element) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e08\u0e30\u0e41\u0e17\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (major functional unit of speech) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c (proposition) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e08\u0e40\u0e09\u0e17 (subject of discourse) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e08\u0e40\u0e09\u0e17\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e47 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e08\u0e34\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e23\u0e01\u0e30 (psychological and logical existence) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (a complete thought) \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e42\u0e0b\u0e0b\u0e39\u0e23\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e17\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e48\u0e39\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 (inner fact) \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 (sound system) \u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 (ideal system of sounds) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2d\u0e07 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e2d \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e17\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c 4 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 (glottal cord), \u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e25\u0e21 (passage of breath), \u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e27\u0e32\u0e07\u0e01\u0e49\u0e31\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e25\u0e21 (free or impeded passage), \u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 (precise points of articulation) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e38\u0e01 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 (phoneme) \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e08\u0e15\u0e34 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e49\u0e1e\u0e39 \u0e14\u0e39 (psychological realities in the minds of speakers) 97","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b (form) \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30 \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e23\u0e39\u0e1b (formal method) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical process) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 unthinkingly \u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32 reformers \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01 un- think \u2013ing \u2013ly \u0e41\u0e25\u0e30 re- form \u2013er \u2013s \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48 \u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e17\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u2013ly \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 (indicate relation of a secondary concept to the main concept of the radical element) \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 \u2013s \u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e22\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e2b\u0e39\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 (vocalic change) \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 goose - geese \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e2b\u0e39\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 sing - sang \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical process) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammar) \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e20\u0e49 \u0e32\u0e29\u0e32\u0e21\u0e25\u0e35 \u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e22\u0e31\u0e14 (economy) \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49 \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 ( analogous concepts and relations are most conveniently symbolized in analogous form) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e0b\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e08\u0e4c \u0e07\u0e36 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e38\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e21\u0e4c \u0e0a\u0e35 \u0e48\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e27\u0e40\u0e48 \u0e2a\u0e21\u0e2d (all grammars leak) \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e04\u0e4d\u0e32 (part of speech) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e22\u0e01\u0e02\u0e32\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 (reality) \u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e21\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e08\u0e36\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e19\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a (patterning) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23 98","\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e46 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical process) \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0b\u0e36\u0e07\u0e48 \u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e40\u0e49 \u0e1b\u0e19\u0e47 6 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e04\u0e37\u0e2d 1. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e32\u0e4d \u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32 (word order) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e1b\u0e35 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e22\u0e14\u0e31 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e14\u0e38 (the most economical method) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e2d\u0e4c \u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e25\u0e32\u0e4d \u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e01\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e17\u0e4c \u0e48\u0e21\u0e35 \u0e35\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 2. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e32\u0e4d (composition) \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d (radical) \u0e15\u0e49\u0e07\u0e31 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e02\u0e19\u0e49\u0e36 \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e4d\u0e32 (radical \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e40\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e1a\u0e40\u0e17\u0e22\u0e35 \u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e01\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e27\u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e41\u0e22\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 (suffix) \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e01\u0e08\u0e47 \u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32) \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e32\u0e4d \u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e15\u0e01\u0e48 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e40\u0e49\u0e35 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e21 (compounding) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e19, typewriter 3. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e2b\u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32 (affixation) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e17\u0e4c \u0e43\u0e48\u0e35 \u0e0a\u0e21\u0e49 \u0e32\u0e01\u0e17\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e14\u0e38 \u0e21\u0e35 \u0e22\u0e01\u0e40\u0e27\u0e19\u0e49 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e08\u0e19\u0e35 \u0e44\u0e17\u0e22 \u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e16\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e23\u0e35 \u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e2b\u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e14\u0e41\u0e35 \u0e25\u0e30\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e0d\u0e31 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e25\u0e32\u0e4d \u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e49 \u0e22\u0e25\u0e07 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e21\u0e35 3 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04 (prefix) \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e22\u0e31 (suffix) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e21 (infix) \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e43\u0e0a\u0e21\u0e49 \u0e32\u0e01\u0e17\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e14\u0e38 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e02\u0e21\u0e23 tmeu \u201cone who walks\u201d \u0e41\u0e25\u0e30 daneu \u201cwalking\u201d \u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e41\u0e47 \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 deu \u201cto walk.\u201d 4. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e44\u0e49 \u0e02\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d (internal modification) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e30 (vocalic change) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e1e\u0e22\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e19\u0e30 (consonantal change) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2e\u0e34\u0e1a\u0e23\u0e39 shamar \u201che has guarded,\u201d shomer \u201cguarding,\u201d shamur \u201cbeing guarded,\u201d shmor \u201c(to) guard\u201d \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e07\u0e31 \u0e01\u0e24\u0e29 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 geese \u2013 goose, sing - sang \u2013 sung \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e22\u0e0d\u0e31 \u0e0a\u0e19\u0e30\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 house, to house (\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 z). 99","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) 5. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e32\u0e49\u0e4d \u0e04\u0e32\u0e4d (reduplication) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e4d\u0e49\u0e32\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d (radical) \u0e43\u0e0a\u0e40\u0e49 \u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e14\u0e38 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e2b\u0e1e\u0e39 \u0e08\u0e19\u0e4c \u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e0b\u0e4d\u0e49\u0e32 \u0e46 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e21\u0e48\u0e34 \u0e02\u0e49\u0e19\u0e36 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e15\u0e19\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 Hottentot go-go \u201cto look at carefully\u201d (go \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e07\u0e36 \u201cto see\u201d) gam-gam \u201cto cause to tell\u201d (gam \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u201cto tell\u201d) 6. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e19\u0e4d\u0e49\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e07 (variations in accent) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e17\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e07\u0e31 \u0e40\u0e01\u0e15\u0e44\u0e14\u0e22\u0e49 \u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e31\u0e01 \u0e43\u0e0a\u0e23\u0e49 \u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e19\u0e37 \u0e46 \u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e44\u0e49 \u0e02\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32,\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e08\u0e07\u0e36 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e14\u0e49 \u0e39\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e27\u0e49 \u0e23\u0e23\u0e13\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e19\u0e35 \u0e44\u0e17\u0e22 \u0e44\u0e21\u0e08\u0e48 \u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e08\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e23\u0e49 \u0e30\u0e14\u0e1a\u0e31 \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 (pitch) \u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e17\u0e35 \u0e32\u0e07 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical function) \u0e17\u0e15\u0e48\u0e35 \u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 Shilluk \u0e43\u0e0a\u0e27\u0e49 \u0e23\u0e23\u0e13\u0e22\u0e01\u0e38 \u0e15\u0e41\u0e4c \u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e1e\u0e4c \u0e2b\u0e1e\u0e39 \u0e08\u0e19\u0e4c yit (high) \u201cear\u201d \u0e41\u0e25\u0e30 yit (low) \u201cears.\u201d \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c (Conceptual structure) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b (form) \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e39 (the world is reflected and systematized in linguistic structure) \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (radical) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 (functional unit) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (unified thought) \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical function) \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 the farmer kills the duckling \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 3 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e46 \u0e04\u0e37\u0e2d farmer, kill, duckling \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e36\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e30\u0e41\u0e17\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e22\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 3 100","\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e42\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e21\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 farmer \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 farm \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 -er \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 farmer \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 farm \u0e42\u0e14\u0e22 farmer \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 (derive) \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 farm duckling \u0e01\u0e47\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 duck \u0e42\u0e14\u0e22 \u2013 ling \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e46 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c 2 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01 \u0e04\u0e4d\u0e32 (radical) (farm, kill, duck) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (derivational) (-er, - ling) \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 farm \u0e08\u0e30 \u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e19\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 farmer \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u2013s \u0e1a\u0e2d\u0e01 \u0e16\u0e07\u0e36 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e08\u0e31 \u0e08\u0e38\u0e1a\u0e19\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e25 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e25\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e01\u0e44\u0e47 \u0e14\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 the farmers kill the duckling \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 farmer kills duckling (\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e0a\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e30\u0e06\u0e48\u0e32\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e08\u0e32\u0e30\u0e08\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 farmer \u0e16\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e47\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e35 the \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e47\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e35 a) \u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 the \u0e40\u0e02\u0e32\u0e49 \u0e21\u0e32\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e02\u0e32\u0e49 \u0e43\u0e08\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 the farmer kills the duckling \u0e19\u0e49\u0e35\u0e16\u0e49\u0e32\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical concepts) \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 13 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 (3 concrete concepts, 2 derivational concepts, \u0e41\u0e25\u0e30 8 relational concepts) 1. CONCRETE CONCEPTS: 1. First subject of discourse: farmer 2. Second subject of discourse: duckling 3. Activity: kill \u2014\u2014analyzable into: 1. RADICAL CONCEPTS: 1. Verb: (to) farm 101","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) 2. Noun: duck 3. Verb: kill 2. DERIVATIONAL CONCEPTS: 1. Agentive: expressed by suffix -er 2. Diminutive: expressed by suffix -ling 2. RELATIONAL CONCEPTS: Reference: 1 . Definiteness of reference to first subject of discourse: expressed by first the, which has preposed position 2. Definiteness of reference to second subject of discourse: expressed by second the, which has preposed position Modality: 3 . Declarative: expressed by sequence of \u201csubject\u201d plus verb; and implied by suffixed -s Personal relations: 4 . Subjectivity of farmer: expressed by position of farmer before kills; and by suffixed -s 5. Objectivity of duckling: expressed by position of duckling after kills Number: 6 . Singularity of first subject of discourse: expressed by lack of plural suffix in farmer; and by suffix -s in following verb 7. Singularity of second subject of discourse: expressed by lack of plural suffix in duckling Time: 8. Present: expressed by lack of preterit suffix in verb; and by suffixed -s (Sapir 1921: 92-93) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e22\u0e01\u0e41\u0e22\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d 102","\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e42\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e43\u0e19 \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e0a\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e06\u0e48\u0e32\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e14 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e49\u0e35\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 \u0e01\u0e32\u0e25 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 (\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e1e\u0e19\u0e49\u0e37 \u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e25\u0e39 \u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e02\u0e32\u0e49 \u0e43\u0e08\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1e\u0e14\u0e39 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e1f\u0e49\u0e39 \u0e07\u0e31 ) \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e48\u0e31\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e19\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e42\u0e19 \u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e21\u0e19\u0e31 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c (the world of concept) \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30 (material content) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c (relation) \u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19(\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e22\u0e01 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 2 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 (concrete) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 (object) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 (action) \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 (quality) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49 (radical \u0e01\u0e31\u0e1a derivational concepts) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c (relational) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 (reference), \u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30 (modality), \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25 (personal relation) (\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 subject object), \u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c (number) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e25 (time) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 (concrete idea) \u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14 (\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e17\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (radical) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (derivation) \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (modes of expression) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c (types of concepts) \u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e34\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 (concrete) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c 103","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) (relation) \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c (proposition) \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e0a\u0e14\u0e31 \u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07 2 \u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 4 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e04\u0e2d\u0e48 \u0e22 \u0e46 \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e14\u0e31 \u0e41\u0e08\u0e07\u0e49 \u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e48\u0e04\u0e39 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c (relation) \u0e04\u0e37\u0e2d o \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e0a\u0e4c \u0e14\u0e31 \u0e41\u0e08\u0e07\u0e49 \u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 (Basic Concrete Concepts) \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2d\u0e2a\u0e34 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 dog, run o \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e28\u0e31 \u0e19\u0e1c\u0e4c \u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 (Derivational Concepts) (\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e07\u0e49 \u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07) \u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e27\u0e20\u0e34 \u0e15\u0e31 \u0e1b\u0e34 \u0e31\u0e08\u0e08\u0e22\u0e31 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e44\u0e49 \u0e02\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e2b\u0e01\u0e49 \u0e1a\u0e31 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e31\u0e19\u0e49 \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e08\u0e48\u0e35 \u0e30\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c (proposition) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u2013er \u0e01\u0e31\u0e1a farm \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e49\u0e01\u0e39 \u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e01\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e27\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e1a\u0e31 farm \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 o \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e28\u0e31 \u0e19\u0e04\u0e4c \u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e17\u0e4c \u0e21\u0e35\u0e48 \u0e04\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07 (Concrete Relational Concepts) \u0e21\u0e35 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e19\u0e36 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e27\u0e20\u0e34 \u0e15\u0e31 \u0e1b\u0e34 \u0e08\u0e31 \u0e08\u0e31\u0e22\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e15\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e44\u0e49 \u0e02\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e17\u0e44\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e25\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e17\u0e02\u0e48\u0e35 \u0e22\u0e32\u0e22 o \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e28\u0e31 \u0e19\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19 (Pure Relational Concepts) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e27\u0e34\u0e20\u0e15\u0e31 \u0e34 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e43\u0e0a\u0e04\u0e49 \u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e48 \u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e42\u0e22\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e23\u0e4c \u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e0a\u0e4c \u0e31\u0e14\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e32\u0e4d \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c red, dog, run \u0e21\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e37 \u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 (the) red dog run(s). 104","\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e42\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e32 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e1a\u0e4c \u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e38\u0e21\u0e48 \u0e17\u0e2b\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e23\u0e35 \u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e28\u0e31 \u0e19\u0e2d\u0e4c \u0e48\u0e19\u0e37 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e08\u0e49 \u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32 (affixing) \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e01\u0e4c \u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e08\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e15\u0e48 \u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e14\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e15\u0e32\u0e21\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 (conceptual classification of language) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (translate concepts into linguistic symbols) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e47\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e47\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 (classification) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e04\u0e25\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e25\u0e48\u0e37\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e46 \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e14\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e39\u0e17\u0e38\u0e01 \u0e46 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e14\u0e39\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35\u0e21\u0e32\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e17\u0e48\u0e44\u0e35 \u0e23\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c \u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e1c\u0e25\u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e35\u0e01 \u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e04\u0e15\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2e\u0e2d\u0e15\u0e40\u0e17\u0e19\u0e17\u0e47\u0e2d\u0e15 (Hottentot) \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e08\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49 (Every language is a form language) \u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (non-radical element) \u0e41\u0e15\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19\u0e01\u0e47\u0e41\u0e22\u0e01\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 (subject) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 (object) \u0e04\u0e38\u0e13\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30 105","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) (attribute) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e04\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 (predicate) \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b (formal process) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e49\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e1e\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e42\u0e14\u0e14 (isolating) \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04 (prefixing) \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 (suffixing) \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (symbolic) \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e01 (Semitic) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04 (prefixing) \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 (suffixing) \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (symbolic) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e14\u0e39\u0e41\u0e15\u0e48\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e01\u0e47\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e31\u0e14\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e02\u0e21\u0e23 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04 (prefix) \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32 (derivational concepts) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e39 (Bantu) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c (symbols of syntactic relations) \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e27\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e07\u0e31 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c (fusion technique and synthesis) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32 (analytic), \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32 (synthetic) \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19 (polysynthetic) \u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e27\u0e21 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e46 \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e35\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e49\u0e32\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e1d\u0e23\u0e48\u0e31\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e34\u0e04 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e23\u0e27\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 4 \u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c \u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e41\u0e22\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c 2 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e14\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e22\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e48\u0e35 106","\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e43 \u0e0a\u0e49 \u0e21 \u0e42 \u0e19 \u0e17\u0e31 \u0e28 \u0e19\u0e4c \u0e0a\u0e31 \u0e14 \u0e41 \u0e08\u0e49 \u0e07 \u0e1b \u0e23 \u0e30 \u0e01 \u0e2d \u0e1a \u0e14\u0e49 \u0e27 \u0e22 ( whether the language keeps syntactic relations pure or expresses them in forms mixed with concrete significance) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e44\u0e49 \u0e02\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e0b\u0e36\u0e07\u0e48 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e15\u0e35 \u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 4 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 A. Simple pure-relational language (pure relations, no modifying) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e27\u0e20\u0e34 \u0e15\u0e31 \u0e1b\u0e34 \u0e31\u0e08\u0e08\u0e22\u0e31 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 B. Complex pure-relation language (pure relations, modifying) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35 \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e35 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e04\u0e32\u0e4d (derivarional concepts) C. Simple mixed-relational language (mixed relations, no modifying) \u0e40 \u0e1b\u0e47 \u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e21\u0e35 \u0e42\u0e19\u0e17\u0e28\u0e31 \u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e35 D. Complex mixed relational language (mixed relations, modifying) \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e21\u0e35 \u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e17\u0e4c \u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e04\u0e4c \u0e23\u0e1a\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 4 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e08\u0e36\u0e07 \u0e41\u0e22\u0e01\u0e22\u0e2d\u0e48 \u0e22\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e01\u0e35 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e40\u0e49 \u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e04\u0e34 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e1e\u0e48\u0e21\u0e34 \u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 \u0e04\u0e2d\u0e37 o agglutinative \u0e43\u0e0a\u0e27\u0e49 \u0e18\u0e34 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e21\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e01\u0e19\u0e31 (juxtaposing technique) o fusional \u0e43\u0e0a\u0e27\u0e49 \u0e18\u0e34 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34 (fusing technique) o symbolic \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e18\u0e34 \u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 (internal change technique) o isolating \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 (affix) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e41\u0e01\u0e44\u0e49 \u0e02\u0e23\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 A-D \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 isolating \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 A \u0e41\u0e15\u0e48 agglutinating \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 A, B, C fusion \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a B, C, D \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e43\u0e0a\u0e40\u0e49 \u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e14\u0e32\u0e49 \u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e32\u0e4d (synthesis) \u0e21\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e41\u0e22\u0e01\u0e44\u0e14\u0e2d\u0e49 \u0e35\u0e01 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 107","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) o Analytic \u0e44\u0e21\u0e23\u0e48 \u0e27\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e28\u0e31 \u0e19\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e19\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e32\u0e49 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e19\u0e47 \u0e2d\u0e49 \u0e22 \u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e07\u0e31 \u0e01\u0e24\u0e29 o Synthetic \u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e22\u0e27\u0e41\u0e19\u0e19\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e01\u0e49 \u0e1c\u0e47 \u0e39\u0e01\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e25\u0e30\u0e15\u0e19\u0e34 o Polysynthetic \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 Algonkin \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 142-143 \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d Language \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02 II, III, IV \u0e41\u0e17\u0e19\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e21\u0e32\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 a, b, c, d \u0e41 \u0e17 \u0e19 \u0e01 \u0e23 \u0e30 \u0e1a \u0e27 \u0e19 \u0e01 \u0e32 \u0e23 \u0e02 \u0e2d \u0e07 isolation, agglutination, fusion, \u0e41 \u0e25 \u0e30 symbolism \u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e27\u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e1a\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e21\u0e44\u0e35 \u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01 Fundamental Type II III IV Technique Synthesis Examples A (Simple Pure \u2014 \u2014 a Isolating Analytic Chinese; relational) (d) \u2014 Annamite a, b Isolating Analytic Ewe (Guinea Coast) (weakly aggultinative) Modern (b) \u2014 a, b, Agglutinative Analytic Tibetan c (mildly agglutinative fusional) Polynesian B (Complex Pure b, (d) \u2014 a Agglutinative- Analytic relational) isolating Haida Polysynthetic b\u2014 a, Agglutinative- Cambodgian (b) isolating Turkish c\u2014 a Fusional- isolating Analytic Yana (N. b\u2014 b Agglutinative Synthetic California) b, d (b) b Agglutinative Polysynthetic Classical Tibetan c, d, \u2014 (symbolic tinge) Synthetic (b) a, b Fusional-- (mildly) agglutinative (symbolic tinge) 108","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""]