2563_ศาสตร์แห่งภาษา _ ความเป็นมาและพัฒนาการ โดย อรุณ วิโรจนมานะกุล

["\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e35 \u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c LFG \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (lexicon) \u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 GB \u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (lexicalist) \u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35 projection principle \u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23 subcategorization \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e19\u0e21\u0e34\u0e19\u0e34\u0e21\u0e31\u0e25\u0e25\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19 (merge) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (lexicalist) \u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14 I (Inflection) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e46 \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a LFG \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e22\u0e36\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 Lexical Integrity Principle \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e01\u0e0e\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 (internal structure) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49 (terminal node) \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 lexical integrity \u0e19\u0e49\u0e35\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e35\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e4d\u0e48\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e08\u0e07\u0e36 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e23\u0e30\u0e14\u0e1a\u0e31 \u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e2b\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 free word order \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 free order \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 head \u0e01\u0e31\u0e1a complement \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 eat tomatoes \u0e21\u0e35 head \u0e2d\u0e22\u0e0b\u0e48\u0e39 \u0e32\u0e49 \u0e22 \u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e01\u0e1a\u0e31 tomato eater \u0e17\u0e21\u0e35\u0e48 \u0e35 head \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e02\u0e48 \u0e27\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 active-passive \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical rule) \u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e1b\u0e25\u0e22\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e01\u0e23\u0e22\u0e34 \u0e32\u0e17\u0e35\u0e15\u0e48 \u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 <subject, object> \u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 < 0, subject> \u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a (\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e17\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 GB \u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 active \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 passive \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c +passive \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 <subject, 345","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) object> \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 < 0, object> \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e30 subject \u0e44\u0e1b \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19 LFG \u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e31\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48 GB \u0e21\u0e35 2 \u0e02\u0e49\u0e31\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19 \u0e1e\u0e27\u0e01 LFG \u0e08\u0e07\u0e36 \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e41\u0e01\u0e1b\u0e49 \u0e0d\u0e31 \u0e2b\u0e32\u0e19\u0e14\u0e35\u0e49 \u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e18\u0e34 \u0e35\u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e4c (lexical entry) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e22\u0e34 \u0e32 seem \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c PRED \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic form) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e08\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c (argument) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 subcategorize \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 <> \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 thematic argument \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 seem \u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 1 thematic argument \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c XCOMP (COMP \u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 SUBJ \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 infinitive to) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e35\u0e01 1 non-thematic argument \u0e0b\u0e36\u0e07\u0e48 \u0e21\u0e25\u0e35 \u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c SUBJ \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e04\u0e48\u0e32 (value) \u0e02\u0e2d\u0e07 SUBJ \u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07 SUBJ \u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19 XCOMP (\u0e01\u0e32\u0e23 subcategorize \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14 thematic argument \u0e43\u0e19 LFG \u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 subcategorized frame \u0e41\u0e25\u0e30 theta grid \u0e43\u0e19 GB) Sell (1985: 157) \u0e43\u0e19\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 -s \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c PERS, NUM (\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49 SUBJ) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e38\u0e29\u0e17\u0e35\u0e48 3 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e32\u0e4d \u0e14\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19 TENSE \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e1a\u0e38 \u0e19\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e25 Sell (1985: 160) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35 (phrase structure) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35 346","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48 (phrase structure grammar) \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a XP \u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e07\u0e32\u0e19 \u0e22\u0e38\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 LFG \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 (Sell 1985, Falk 2001) \u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35 CP, IP, VP \u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e1a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e23\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e35\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e25\u0e39\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 complement \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 c-structure \u0e08\u0e30\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e43\u0e19 LFG \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07 c-structure \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a f-structure \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35 \u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a (constituent) \u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e27\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e23\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 (functional information) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07 f-structure \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 \u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e23\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e41\u0e21\u0e48 (\u0e43\u0e19 f-structure) \u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e23\u0e25\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e01 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 (\u2191SUBJ)=\u2193 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e25\u0e39\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 SUBJ \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e41\u0e21\u0e48\u0e43\u0e19 f-structure \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u2191=\u2193 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e4d\u0e32 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e25\u0e39\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e41\u0e21\u0e48 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e19\u0e49\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c (feature) \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 Sell (1985: 140-141) 347","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 c-structure \u0e41\u0e25\u0e30 f-structure \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 [PRED \u2018Tara\u2019] \u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49 SUBJ, [PRED \u2018Louise\u2019] \u0e01\u0e40\u0e47 \u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e07\u0e48 \u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e44\u0e1b\u0e44\u0e27\u0e17\u0e49 \u0e35\u0e48 OBJ \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e43\u0e19 V \u0e44\u0e14\u0e41\u0e49 \u0e01\u0e48 [TENSE PRES] \u0e41\u0e25\u0e30 [PRED \u2018paint <(SUBJ)(OBJ>\u2019] \u0e01\u0e47\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 f-structure \u0e14\u0e07\u0e31 \u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e16\u0e14\u0e31 \u0e44\u0e1b Sell (1985: 142-143) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 attribute-value \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d feature-value \u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e35\u0e08\u0e34\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19 ATN \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 attribute \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 value \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 348","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 f-structure \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 attribute-value matrix \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e15\u0e48 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 (functional) \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 subject, object, oblique LFG \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a (constituent structure) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 subject \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 NP \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 specifier \u0e02\u0e2d\u0e07 IP, object \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 complement \u0e02\u0e2d\u0e07 V33 \u0e43\u0e19 LFG f-structure \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a c-structure \u0e04\u0e48\u0e32 (value) \u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 3 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 (atomic), f- structure, \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic form) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b PRED \u0e15\u0e32\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e04\u0e32\u0e48 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e39\u0e14 \u0e40\u0e07\u0e48\u0e2d\u0e37 \u0e19\u0e44\u0e02\u0e17\u0e48\u0e35 f-structure \u0e08\u0e30\u0e16\u0e01\u0e39 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 (well-formed) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 3 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 (uniqueness), \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (completeness), \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 (coherence) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 (uniqueness) \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e43\u0e19 f-structure \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (completeness) \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e20\u0e48\u0e35 \u0e32\u0e04\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 (predicate) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d subcategorize \u0e08\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07 \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e40\u0e19\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07 (coherence) \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e20\u0e32\u0e04\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e07\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e39 \u0e13\u0e41\u0e4c \u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e40\u0e19\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e07\u0e36 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e40\u0e17\u0e15\u0e49\u0e32 (theta theory) \u0e43\u0e19 GB 33 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e48\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d Relation Grammar \u0e02\u0e2d\u0e07 Paul Postal \u0e41\u0e25\u0e30 David Perlmutter 349","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Functional Uniqueness In a given f-structure, a particular attribute may have at most one value. Completeness An f-structure is locally complete if and only if it contains all the governable grammatical functions that its predicate governs. An f-structure is complete if and only if it and all its subsidiary f-structures are locally complete. Coherence An f-structure is locally coherent if and only if all the governable grammatical functions that it contains are governed by a local predicate. An f-structure is coherent if and only if it and all its subsidiary f-structure are locally coherent. Sell (1985: 146-147) \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19 f-structure \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21 (unification) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e27\u0e21 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (feature) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21 (unify) \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e27\u0e21\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e39\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e19 (union) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0b\u0e17\u0e47 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 1) [NUM PL] unify [NUM PL] \u0e44\u0e14\u0e49 [NUM PL] [NUM SG] unify [NUM PL] \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e40\u0e49 \u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e32\u0e48 \u0e02\u0e31\u0e14\u0e01\u0e19\u0e31 [NUM SG] unify [PERS 3] \u0e44\u0e14\u0e49 [NUM SG, PERS 3] \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 c-structure \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 f-structure \u0e17\u0e48\u0e35 \u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21 (\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 f- description) \u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 (\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b f2 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 she \u0e08\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e48\u0e32 \u0e02\u0e2d\u0e07 SUBJ \u0e43\u0e19 f3) \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e04\u0e37\u0e2d PRED \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 350","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48 [PRED \u2018PRO\u2019] \u0e0b\u0e2d\u0e49 \u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e1a\u0e31 [PRED \u2018PRO\u2019] \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 351","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Sell (1985: 148-150) \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e19\u0e49\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19 LFG \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 agreement \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 agreement \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 SUBJ \u2018the lion\u2019 [NUM SG, DEF +, PRED \u2018lion\u2019] \u0e01\u0e31 \u0e1a \u0e01 \u0e23\u0e34 \u0e22 \u0e32 are [SUBJ [NUM PL], PRED \u2018be\u2019] \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (check feature) \u0e43\u0e19\u0e21\u0e34\u0e19\u0e34\u0e21\u0e31\u0e25\u0e25\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e46 \u0e41\u0e17\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48 (movement) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e0a\u0e4c \u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e44\u0e35 \u0e14\u0e14\u0e49 \u0e27\u0e49 \u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e21\u0e38 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e01\u0e39 \u0e22\u0e14\u0e36 \u0e43\u0e19 LFG \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 (functional control) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21 (anaphoric control) \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 seem \u0e17\u0e48\u0e1e\u0e35 \u0e14\u0e39 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 functional control \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19 f-description \u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 functional control \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e38 \u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e43\u0e4c \u0e0a\u0e49 argument \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e44\u0e21\u0e40\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 anaphoric control \u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e19\u0e25\u0e30 argument \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 (coreference) \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 try \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 functional control \u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 SUBJ \u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19 XCOMP (COMP \u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 SUBJ) \u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a SUBJ \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 theta-argument \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 try \u0e41\u0e25\u0e30 f- structure \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 Louise try to sleep \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e23\u0e1b\u0e39 352","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e35 Sell (1985: 165-166) \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 anaphoric control \u0e14\u0e39\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 To clone dinosaur would please the geneticist. \u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e2b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e40\u0e49 \u0e25\u0e02\u0e14\u0e0a\u0e31 \u0e19\u0e35\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19 OBJ \u0e02\u0e2d\u0e07 please \u0e01\u0e1a\u0e31 SUBJ \u2018PRO\u2019 \u0e17\u0e48\u0e2d\u0e35 \u0e22\u0e20\u0e48\u0e39 \u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 SUBJ \u0e02\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e1a\u0e19 Falk (2001:120) Functional control \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 subject control \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d object control \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 subject control \u0e04\u0e37\u0e2d try \u0e41\u0e25\u0e30 seem \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49 SUBJ \u0e43\u0e19 XCOMP \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a SUBJ \u0e02\u0e2d\u0e07 seem \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 believe (\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 I believe John to 353","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) be a fool) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 object control \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c believe \u0e27\u0e48\u0e32 SUBJ \u0e43\u0e19 XCOMP \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e19\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a OBJ \u0e02\u0e2d\u0e07 believe Functional control \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01 anaphoric control \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 The geneticist seemed to clone dinosaurs. \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 functional control (\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1a\u0e19) \u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 anaphoric control (\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e07\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02 coherence condition \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49 meaningful argument function \u0e17\u0e38\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27 (\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c PRED) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35 thematic role \u0e41\u0e15\u0e48 SUBJ \u0e1a\u0e19\u0e44\u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e23\u0e49 \u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14 thematic role (\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e01\u0e23\u0e22\u0e34 \u0e32 seem \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14 thematic role \u0e08\u0e32\u0e01 seem \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e4d\u0e32 SUBJ \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 < > \u0e02\u0e2d\u0e07 seem \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 geneticist \u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 thematic role \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 anaphoric control geneticist \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49 thematic role \u0e08\u0e32\u0e01 \u0e01\u0e23\u0e22\u0e34 \u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e04\u0e2d\u0e37 clone \u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e40\u0e34 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e4c \u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30\u0e19\u0e04\u0e49\u0e35 \u0e25\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e43\u0e19 GB \u0e17\u0e15\u0e35\u0e48 \u0e32\u0e4d \u0e41\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e48 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 seem \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e23\u0e49 \u0e31\u0e1a theta role) 354","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e31\u0e1e\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 (Falk 2001:124-126) Anaphoric control \u0e2d \u0e18\u0e34 \u0e1a \u0e32 \u0e22 \u0e01 \u0e23 \u0e13\u0e35 \u0e02 \u0e2d \u0e07 \u0e1b \u0e23 \u0e30 \u0e18 \u0e32 \u0e19 \u0e43 \u0e19 \u0e2d \u0e19\u0e38 \u0e1e \u0e32 \u0e01 \u0e22\u0e4c \u0e0b\u0e49 \u0e2d \u0e19 (embedding clause) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Maria thinks that watering the lawn before noon is silly. \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e23\u0e14\u0e19\u0e4d\u0e49\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 SUBJ \u0e43\u0e19 f- structure \u0e02 \u0e2d \u0e07 VP \u201cwatering the lawn \u2026\u201d \u0e08\u0e36 \u0e07 \u0e40 \u0e1b\u0e47 \u0e19 SUBJ [PRED \u2018PRO\u2019] (Pronominal Anaphor) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 anaphoric control \u0e01\u0e31\u0e1a functional control \u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 \u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 order \u0e43\u0e19 355","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) 2) Elizabeth ordered the troops to march Elizabeth\u2019s order to the troops to march Sell (1985: 173) \u0e14\u0e39\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e40\u0e1c\u0e34\u0e19\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e14\u0e31\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 object functional control \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e30 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 controller \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 anaphoric control \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Elizabeth\u2019s order to march, the order to march, the order Sell (1985: 172) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e08\u0e30\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 *Elizabeth ordered to march \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 object control \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 order \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 controller \u0e02\u0e2d\u0e07 SUBJ \u0e02\u0e2d\u0e07 march \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 functional control \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 anaphoric control \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 subject control 3) *The Queen ordered the general for the troops to leave The Queen\u2019s order to the general for the troops to leave Sell (1985: 173) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e15\u0e32\u0e21 (Anaphoric Binding) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21 (Anaphoric Binding) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 (binding) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e43\u0e19 c-structure \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 reflexive (herself), 356","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d pronoun (her) \u0e43\u0e19 LFG \u0e01\u0e47\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 (binding theory) \u0e43\u0e19 GB \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49 f-structure \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c [sb] \u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e19\u0e4d\u0e32 (antecedent) \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 subject \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c [ncl] \u0e27\u0e48\u0e32 antecedent \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e43\u0e48 \u0e19 nucleus \u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 o Reflexive pronoun \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 [+ncl] \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48 non-reflexive pronoun \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 [\u2013ncl] o Pronominal \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 [+ncl] \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e21\u0e35 antecedent \u0e43\u0e19 nucleus \u0e43\u0e01\u0e25\u0e2a\u0e49 \u0e38\u0e14\u0e17\u0e21\u0e35\u0e48 \u0e35 pronominal \u0e19\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35 SUBJective function o Pronominal \u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e1b\u0e19\u0e47 [-ncl] \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 antecedent \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 nucleus \u0e17\u0e43\u0e35\u0e48 \u0e01\u0e25\u0e2a\u0e49 \u0e38\u0e14 o nucleus \u0e04\u0e2d\u0e37 f-structure \u0e17\u0e21\u0e35\u0e48 \u0e35 PRED \u0e41\u0e25\u0e30 argument \u0e02\u0e2d\u0e07 PRED \u0e19\u0e31\u0e19\u0e49 o \u0e41\u0e25\u0e30 SUBJective function \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 2 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e04\u0e2d\u0e37 SUBJ \u0e01\u0e31\u0e1a POSS (possessive form \u0e02\u0e2d\u0e07 NP) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a GB \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35 subject \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39 (governing category) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 (4a)-(4d) \u0e02\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e32\u0e48 story subcategorize oblique argument 1 \u0e15\u0e31\u0e27 \u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 [ ] \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 nucleus \u0e02\u0e2d\u0e07 story \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 SUBJective function \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48 (4c)-(4d) \u0e21\u0e35 POSS \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 SUBJective function \u0e43\u0e19 nucleus \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 herself \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2d\u0e07\u0e34 \u0e19\u0e32\u0e4d (antecedent) \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 nucleus \u0e19\u0e49\u0e19\u0e31 \u0e08\u0e07\u0e36 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c 4) a. Maryi like [the story about heri] b. Maryi like [the story about herselfi] c. Maryi like [Louise\u2019s story about heri] d. *Maryi like [Louise\u2019s story about herselfi] Sell (1985: 175) 357","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 (5a-5b) to \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e19\u0e49\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e32 (content) \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 PRED \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 around \u0e43\u0e19 (5c-5d) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35 PRED \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 (5b) \u0e08\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 her \u0e44\u0e1b\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a Mary \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19 nucleus \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07 her \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e49\u0e07\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49 \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1c\u0e34\u0e14 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 nucleus \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e2d\u0e37 around 5) a. Maryi sent the book to herselfi b. *Maryi sent the book to heri c. Maryi pulled the blanket around herselfi d. Maryi pulled the blanket around heri Sell (1985: 175) F-Command An antecedent A f-commands a pronominal O iff (a) A does not contain P, and every nucleus that contains A contains P. Sell (1985: 178) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 (binding) \u0e19\u0e49\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07 f- command \u0e0b\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e19\u0e22\u0e34 \u0e32\u0e21\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e19\u0e44\u0e14\u0e27\u0e49 \u0e48\u0e32 A reflexive pronoun must be f-command by its antecedent34 f-command \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e21 Louisei\u2019s mother dressed herselfi \u0e08\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e16\u0e49\u0e32\u0e14\u0e39 f-structure \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 Louise \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19 \u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e17\u0e08\u0e48\u0e35 \u0e30 f-command herself \u0e44\u0e14\u0e49 34 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21 f-command \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21 f-command \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19 Falk (2001: 122) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 f-command \u0e43\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 f-strcuture 358","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e35 Sell (1985: 179) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e1e\u0e32\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e44\u0e01\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e44\u0e01\u0e25 (Long Distance Dependency) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 (unbounded dependency) \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e48 \u0e44\u0e01\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e17\u0e04\u0e48\u0e35 \u0e27\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 6) Which woman did Max say __ has declared herself the president? \u0e43\u0e19 GB \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49 \u0e13 \u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19 LFG \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d c-structure \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49 f-structure \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35 TOPIC, FOCUS \u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01 LFG \u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e35\u0e49 7) Which picture of himself does Max think Larry prefers? \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 Max \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 antecedent \u0e02\u0e2d\u0e07 himself \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19 LFG \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 SUBJ \u2018Max\u2019 f-command himself (\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c FOCUS) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e49\u0e35 359","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Sell (1985: 184) \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e1b\u0e38 LFG \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e19\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19 GB \u0e43\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 (psychologically real) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a constraint-based \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 (derivation) \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35 \u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d c-structure \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a f- structure \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c c-structure \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1c\u0e34\u0e27 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22 (formal) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 information structure, argument structure 360","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19 LFG \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07 mapping theory \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic role) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical function) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17 agent \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 SUBJ \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21 (glue) \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e48\u0e39\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e23\u0e23\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic composition) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e43\u0e19 f- structure \u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01 deduction \u0e02\u0e2d\u0e07 linear logic \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19 f \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 c-structure \u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 f-structure \u0e17\u0e48\u0e35 \u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e19 (\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 c-structure \u0e41\u0e25\u0e30 f-structure \u0e43\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e23\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e21\u0e32\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e0a\u0e48\u0e31\u0e19 phi \u0e19\u0e35\u0e49) \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 function \u03c3 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07 f-structure \u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 Dalrymple (2005:20) \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e34\u0e15\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32 \u0e07\u0e32\u0e19 LFG \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e36\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e1c\u0e19\u0e27\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 LFG-DOP (LFG Data-Oriented Parsing) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e07 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e22\u0e01\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e46 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e46 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30 \u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (likelihood) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e10\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e21\u0e1c\u0e25 (optimal theory) \u0e21\u0e32\u0e1c\u0e19\u0e27\u0e01 361","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 OT-LFG \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19 Optimality Syntax \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07 \u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e40\u0e17\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 ACL Lifetime Achievement Award \u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28. 2016 \u0e40\u0e1a\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e19\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e19 (garden) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e48\u0e32 (bush) (Bresnan 2016) \u0e2a\u0e27\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 \u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e22 \u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e1a\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e19\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 dative constructure \u0e21\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e23\u0e07\u0e34 \u0e46 \\\"I began to realize that we theoretical linguists had no privileged way of distinguishing the possible formal patterns of a language from the merely probable. Many of the kinds of sentences reported by theorists to be ungrammatical are actually used quite grammatically in rare contexts. Authentic examples can be found in very large collections of language use, such as the World Wide Web. [...] Moreover, judgments of ungrammaticality are often unstable and can be manipulated simply by raising or lowering the probability of the context. Most remarkably, language users have powerful predictive capacities, which can be measured using statistical models of spontaneous language use. From all these discoveries I have come to believe that our implicit knowledge of language has been vastly underestimated by theoretical linguistics of the kind I had practiced.\\\" (https:\/\/web.stanford.edu\/~bresnan\/bio\/index.html) 362","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e35 Predicting Syntax: Processing Dative Constructions in American and Australian Varieties of English by Bresnan (2008) https:\/\/vimeo.com\/30675762 Ronald Kaplan : ACL 2019 Lifetime Achievement Award https:\/\/youtu.be\/9ShkGHJaJaU \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c LFG \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c LFG \u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e21\u0e35\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1e\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 Cholthicha Sudmuk \u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a LFG (2005) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07 LFG \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28. 2003 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 Chimsuk and Auwatanamongkol (2009) \u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 LFG \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e37 \u0e07 \u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2d\u0e07\u0e34 Bresnan, Joan. (2007). \\\"Is syntactic knowledge probabilistic? Experiments with the English dative alternation.\\\" In Roots: Linguistics in Search of Its Evidential Base.. Series: Studies in Generative Grammar, edited by Sam Featherston and Wolfgang Sternefeld. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 77--96. Bresnan, Joan. (2011). \\\"A Voyage into Uncertainty.\\\" In a volume of essays by Reed College alumni on the occasion of the college's centenary, edited by Roger Porter and Robert Reynolds, Reed College. (http:\/\/stanford.edu\/~bresnan\/voyage.reed.pdf) 363","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Bresnan, Joan. (2016). Linguistics: The Garden and the Bush. Write-up of ACL Lifetime Achievement Award acceptance speech for 2016; in Computational Linguistics 42(4):599-617. The MIT Press. (https:\/\/web.stanford.edu\/~bresnan\/jbLTA.pdf) Chimsuk, T. and Auwatanamongkol, S. (2009). A Thai to English Machine Translation System using Thai LFG tree structure as Interlingua. In World Academy of Science, Engineering and Technology 36 Falk, Yehuda N. (2001). Lexical-Functional Grammar: An Introduction to Parallel Constraint-Based Syntax. Stanford: CSLI Publication. Joan Bresnan homepage (http:\/\/www.stanford.edu\/~bresnan\/pv.html) Lexical Functional Grammar (http:\/\/ling.uni-konstanz.de\/pages\/home\/lfg\/) LFG-DOP. (n.d.). Retrieved February 24, 2019, from http:\/\/www.nclt.dcu.ie\/lfg-dop\/ Mary Dalrymple et al. (eds). (1995). Formal issues in lexical-functional grammar. Stanford: Center for the Study of Language and Information Mary Dalrymple. (2005). Lexical Functional Grammar. In Keith Brown, ed., Encyclopedia of language and linguistics (2nd edition). Oxford: Elsevier. (http:\/\/users.ox.ac.uk\/~cpgl0015\/lfg.pdf) Optimal Syntax (OT-LFG). (n.d.). Retrieved February 24, 2019, from https:\/\/www1.essex.ac.uk\/linguistics\/external\/lfg\/www- lfg.stanford.edu\/ot-lfg\/ot-lfg.html Sell, Peter. (1985). Lexical Functional Grammar. In Lectures on Contemporary Syntactic Theories. CLSI. [p135-191] 364","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e31\u0e1e\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48 Sudmuk, Cholthicha. (2003). The thuuk Construction in Thai. In Proceedings of the LFG03 Conference, University at Albany, State University of New York (https:\/\/web.stanford.edu\/group\/cslipublications\/cslipublications\/LFG\/8 \/pdfs\/lfg03sudmuk.pdf) Sudmuk, Cholthicha. (2005). The syntax and semantics of serial verb constructions in Thai. Ph.D. Dissertation, U. of Texas at Austin (http:\/\/hdl.handle.net\/2152\/2112) Woods, W.A. (1970). Transition network grammars for natural language analysis, Communications of the ACM 13:10 (Oct. 1970), pp. 591-606 365","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e19\u0e19\u0e49 \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 (Head Driven Phrase Structure Grammar HPSG) \u0e40\u0e23\u0e48\u0e34\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e0b\u0e01 (Pollard and Sag) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28. 1987 \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e31 \u0e2a\u0e2d\u0e37 Information-based Syntax and Semantics \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1994 \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d Head-Driven Phrase Structure Grammar (Pollard and Sag 1994) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e35 \u0e19\u0e07\u0e31 \u0e2a\u0e37\u0e2d Syntactic Theory: A Formal Introduction (Sag and Wasow 1999) Carl Pollard (1947-\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19) \u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e23\u0e31\u0e10\u0e42\u0e2d\u0e44\u0e2e\u0e42\u0e2d (Ohio- State University) \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e44\u0e2d\u0e27\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e0b\u0e01 (Ivan Sag, \u0e04.\u0e28.1949-2013) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e21\u0e31\u0e2a \u0e27\u0e32\u0e0b\u0e2d\u0e27\u0e4c (Thomas Wasow, \u0e04.\u0e28.1945-\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19) \u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 \u0e2a\u0e41\u0e15\u0e19\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e14\u0e4c \u0e17\u0e07\u0e31\u0e49 \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e22\u0e31 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e01\u0e36 \u0e29\u0e32\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e19\u0e35 \u0e49\u0e35 HPSG \u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e1e\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e04\u0e37\u0e2d Generalized Phrase Structure Grammar (Gazdar et al. 1985) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e41\u0e0b\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d GPSG \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e0b\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e32\u0e0b\u0e2d\u0e27\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28. 1984 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 Head Grammar \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29\u0e17\u0e48\u0e35 1980 \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Lexical Functional Grammar (Bresnan 1982), Categorial Grammar (Ades and Steedman 1982) HPSG \u0e01\u0e47 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 HPSG \u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22 (formalism) \u0e21\u0e32\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e0b\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e43\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e47\u0e1b Hewlett-Packard \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e27\u0e25\u0e40\u0e35 \u0e19\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e02\u0e2d\u0e07 GPSG \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e1b\u0e35 1980 HPSG \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e2d\u0e48 \u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e0135 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e17\u0e4c \u0e35\u0e40\u0e48 \u0e19\u0e19\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexicalist) \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e25\u0e39 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 HPSG \u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22 (formalism) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (feature structure) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a (constraint) \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (lexicon) \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical rule) \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35 immediate dominance \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35 linear precedence \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35 grammatical principle \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 (generalization) \u0e17\u0e32\u0e07 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e01\u0e49 \u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e48\u0e41\u0e35 \u0e25\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e27\u0e41\u0e49 \u0e15\u0e43\u0e48 \u0e0a\u0e2b\u0e49 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e23\u0e4c \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 (structure sharing) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e07 \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 HPSG \u0e22\u0e36\u0e14\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e25\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e14\u0e27\u0e07\u0e14\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e27\u0e47\u0e01\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 35 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e47\u0e1b Hewlett-Packard \u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22 Xerox Palo Alto \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35 LFG \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e23\u0e2a\u0e41\u0e19\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e19 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 SRI International \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35 Barbara Groz, Jerry Hobb, \u0e2f\u0e25\u0e2f \u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e19\u0e0b\u0e34\u0e25\u0e27\u0e32\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c Tree-Adjoining Grammar \u0e02\u0e2d\u0e07 Joshi \u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 Edinburgh \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c Combinatory Categorial Grammar \u0e02\u0e2d\u0e07 Steedman (Flickinger et al. 2020) 367","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e17\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e44\u0e23 \u0e43\u0e19 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 HPSG \u0e43\u0e0a\u0e49 feature logic \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35 (model-theoretic interpretation) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d (incremental and integrated) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e17\u0e32\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e35\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e46 \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 The sheep that was sleeping in the pen stood up \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e17\u0e32\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e01\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 pen \u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e07\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b \u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e43\u0e19 \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 (production) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e39 (comprehension) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 HPSG \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a (constraint) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e44\u0e21\u0e48 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e41\u0e07\u0e48\u0e21\u0e38\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e23\u0e32\u0e04\u0e07\u0e44\u0e21\u0e2a\u0e48 \u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e07\u0e34 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e39\u0e42\u0e49 \u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e01\u0e49 \u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e34 \u0e23\u0e23\u0e15\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e22\u0e2d\u0e49 \u0e19\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e31 \u0e44\u0e14\u0e49 HPSG \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 (system of sign) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e08\u0e40\u0e09\u0e17 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e49\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07 PHON \u0e41\u0e25\u0e30 SYNSEMAN \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b (\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 she) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e21\u0e35\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07 (direct graph) \u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e21\u0e17\u0e23\u0e34\u0e01\u0e0b\u0e4c (attribute-value matrix \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d AVM) \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e25\u0e35\u0e01\u0e47\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 AVM \u0e19\u0e49\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e21\u0e35 \u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e21\u0e17\u0e23\u0e01\u0e34 \u0e0b\u0e01\u0e4c \u0e44\u0e47 \u0e14\u0e49 368","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e42\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e19\u0e19\u0e49 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 Pollard and Sag (1994: 17) 369","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Pollard and Sag (1994: 20) HPSG \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01 GB \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a GB \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e32 \u0e1e\u0e32\u0e23\u0e32\u0e21\u0e34\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19 \u0e1e\u0e32\u0e23\u0e32\u0e21\u0e34\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48 HPSG \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Head Feature Principle, Subcategorization Principle \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e16\u0e39\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e21\u0e48\u0e35 \u0e35\u0e17\u0e07\u0e31\u0e49 \u0e2b\u0e21\u0e14\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e19\u0e4c \u0e19\u0e31\u0e49 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07 AVM (Attribute-Value Matrix) \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19 LFG \u0e14\u0e31\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 put \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 PHON \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e17\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c SYNSEM \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c SYNSEM \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 LOCAL \u0e41\u0e25\u0e30 LOCAL \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 2 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c \u0e04\u0e37\u0e2d CATEGORY \u0e41\u0e25\u0e30 CONTENT \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 CATEGORY \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22 2 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c HEAD \u0e41\u0e25\u0e30 VALENCE \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 HEAD \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 VALENCE \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 370","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e42\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e19\u0e19\u0e49 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e3236 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 put \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 SUBJ (\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 NP) \u0e41\u0e25\u0e30 COMPS (\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35 NP \u0e41\u0e25\u0e30 PP) \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c CONTENT \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32 put \u0e19\u0e49\u0e35 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 SUBJ \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d NP1 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e49\u0e39 \u0e27\u0e32\u0e07 NP2 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e17\u0e48\u0e16\u0e35 \u0e39\u0e01\u0e27\u0e32\u0e07 PP3 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e15\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e17\u0e27\u0e35\u0e48 \u0e32\u0e07 \u0e2a\u0e07\u0e31 \u0e40\u0e01\u0e15\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02 \u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 Levine and Meurers (2006) \u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e23\u0e32\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical entry) \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 (generalization) \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical rule) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 (hierarchical classification) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e39 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1a\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49 36 \u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49 SUBCAT <> \u0e41\u0e17\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e01 subcategorocation \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 give \u0e21\u0e35 subcat <NP[nom], NP[acc], NP[dat]> 371","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14 (inherit) \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e4d\u0e49\u0e32\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e14\u0e34\u0e48\u0e07 (vertical redundancy) \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical rule) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 \u0e2b\u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e2b\u0e39\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c (plural morpheme) \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e25\u0e49 \u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e32\u0e49\u0e4d \u0e0b\u0e2d\u0e49 \u0e19\u0e43\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e19 (horizontal redundancy) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e2b\u0e39\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (lexicon) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 (generalization) \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c \u0e1e\u0e2b\u0e39\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 passive \u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e47\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e25\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e0b\u0e4d\u0e49\u0e32\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e21\u0e17\u0e48 \u0e48\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e47 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e19\u0e36\u0e49 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01 AVM \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32 (\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e27\u0e25\u0e35\u0e01\u0e47\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 AVM \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (feature) DTRS (Daughters) \u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e49\u0e19\u0e40\u0e04\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19) \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 John put a book on the table \u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 subcategorization \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 put \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e21\u0e35 NP subject \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a \u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07 [4] \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 NP PP \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21 (complement) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07 [5] \u0e41\u0e25\u0e30 [6] Valence Principle \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e23\u0e1a V \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e02\u0e2d\u0e07 VP HEAD \u0e02\u0e2d\u0e07 VP \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a HEAD \u0e02\u0e2d\u0e07 V \u0e0b\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e04\u0e2d\u0e37 [7] 372","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e40\u0e35 \u0e19\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 Levine and Meurers (2006) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a head-complement \u0e41\u0e25\u0e30 head-subject \u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a X-bar theory \u0e43\u0e19 HPSG \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 immediate dominance principle \u0e42\u0e14\u0e22 Head-Subject \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19 specifier \u0e01\u0e31\u0e1a X-bar \u0e41\u0e25\u0e30 Head- Complement \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19 X \u0e01\u0e31\u0e1a complement \u0e43\u0e19 X-bar theory \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a Head 2 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35 Head-Adjunct, Head-Filler, Head- Maker, \u0e41\u0e25\u0e30 Head-Subject-Complement (DTRS \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Daughters \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 (constituent) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e25\u0e35\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 Head-Subject DTRS \u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 HEAD-DTR \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e1b\u0e47\u0e19 SUBJ-DTR) 373","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Levine and Meurers (2006) \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 head \u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 Head Feature Principle \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49 head \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35(\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e41\u0e21\u0e48) \u0e41\u0e25\u0e30 head \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e25\u0e39\u0e01 (head-daughter) \u0e21\u0e35\u0e04\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 Levine and Meurers (2006) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19 (embedding) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 (main clause) \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e41\u0e1a\u0e1a raising subject \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 AVM \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 seem \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 subject raising \u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 SUBJ \u0e02\u0e2d\u0e07 seem \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 [1] \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27 374","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e42\u0e4c \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e19\u0e19\u0e49 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a SUBJ \u0e02\u0e2d\u0e07 head verb \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 seem (\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 [1] \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e19\u0e01\u0e31\u0e19) Levine and Meurers (2006) \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e1a\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 (local dependency) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e44\u0e01\u0e25\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 wh-movement \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e01\u0e25\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01 (long-distance dependency \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d non-local dependency) \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19 HPSG \u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35 SLASH feature \u0e41\u0e17\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07 LOC \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14 (inherit) SLASH \u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48 8 \u0e17\u0e35\u0e48 SLASH feature \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e30\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14 (inherit) \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32 XP [1] \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48 10 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e16\u0e32\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 SLASH feature \u0e19\u0e49\u0e35 SLASH feature \u0e43\u0e19 NP \u0e25\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e2a\u0e14\u0e38 \u0e08\u0e30\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07 VP \u0e1a\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e07\u0e48 \u0e08\u0e30\u0e1e\u0e1a NP what \u0e19\u0e49\u0e19\u0e31 375","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Levine and Meurers (2006) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e2d\u0e49 \u0e19\u0e23\u0e27\u0e21 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19 HPSG \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e25\u0e35\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21 (unification) \u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (check feature) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e43\u0e19\u0e21\u0e34\u0e19\u0e34\u0e21\u0e31\u0e25\u0e25\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 376","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 (6) \u0e41\u0e25\u0e30 (7) \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (8) \u0e41\u0e15\u0e48 (9) \u0e01\u0e31\u0e1a (10) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e40\u0e49 \u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e02\u0e48\u0e35 \u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e07\u0e49 \u0e01\u0e19\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a agreement \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c NUM \u0e43\u0e19\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c NUM \u0e43\u0e19 head \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e25\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e39\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14 \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e21\u0e48 \u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b HPSG \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22 (formalism) \u0e2a\u0e39\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a constraint-based \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (lexicalist) \u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30 \u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 (head-driven) \u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (feature) \u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 attribute-value matrix \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21 (unified) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e2d\u0e14 (inherit) \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e43\u0e19 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35\u0e01\u0e47\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 (binding) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 (Sag and Wasow 1999) \u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07 (Nutchanart 2002) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a HPSG \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 HPSG-DOP, probabilistic HPSG, stochastic HPSG \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e07\u0e32\u0e19 HPSG \u0e22\u0e31\u0e07\u0e1c\u0e19\u0e27\u0e01\u0e23\u0e27\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 377","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 (Construction Grammar) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e22\u0e4c \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 Sign-Based Construction Grammar (Boad and Sag, 2012) \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19 HPSG \u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e31\u0e01\u0e08\u0e30\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 AVM \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e14\u0e39\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e41\u0e1a\u0e1a directed acyclic graph \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e48\u0e35 \u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e31 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e01\u0e49 \u0e19\u0e31 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e27\u0e34 \u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c 378","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e40\u0e35 \u0e19\u0e19\u0e49 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 HPSG \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49 HPSG \u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49 LFG \u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 Prapa Sookgasem (1989) \u0e43\u0e0a\u0e49 HPSG \u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c post verbal subject \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 Nuttanart Muansuwan (2002) \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 Verb complexes in Thai \u0e42\u0e14\u0e22\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 HPSG \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e49\u0e35\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49 HPSG \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 Kanlaya Naruedomkul (2000). \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22 Naruedomkul and Cercone (2002), Chitwirat et al. (2008) \u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e34 A Basic Overview of HPSG (http:\/\/emsah.uq.edu.au\/linguistics\/Working%20Papers\/ananda_ling\/HP SG_Summary.htm) Boas, Hans, and Iavn A. Sag (eds.) (2012) Sign-Based Construction Grammar (CSLI Lecture Note 193, Oct. 2012) Chitwirat, P., N. Facundes, B. Sirinaovakul. (2008). English-thai machine translation in a lexicalist grammar. In International Symposium on Communications and Information Technologies, ISCIT 2008, 171-174. Flickinger, Dan, Carl Pollard, and Tom Wasow (2020) The Evolution of HPSG (draft) (https:\/\/hpsg.hu-berlin.de\/Projects\/HPSG- handbook\/PDFs\/evolution.pdf) Gazdar, Gerald; Ewan H. Klein; Geoffrey K. Pullum; Ivan A. Sag (1985). Generalized Phrase Structure Grammar. Oxford: Blackwell, and Cambridge, MA: Harvard University Press. HPSG Website: Ohio (http:\/\/www.ling.ohio-state.edu\/research\/hpsg\/) 379","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) HPSG Website: Stanford (http:\/\/hpsg.stanford.edu\/index.html) Head-Driven Phrase Structure Grammar: The handbook (https:\/\/hpsg.hu- berlin.de\/Projects\/HPSG-handbook\/) Levine, Robert D. and Detmar Meurers. (2005). Head-Driven Phrase Structure Grammar: Linguistic Approach, Formal Foundations, and Computational Realization In Keith Brown (Ed.): Encyclopedia of Language and Linguistics, Second Edition. Oxford: Elsevier. Muansuwan, Nuttanart. (2002). Verb Complexes in Thai. Ph.D. Dissertation, University at Buffalo, The State University of New York (https:\/\/arts- sciences.buffalo.edu\/content\/dam\/arts- sciences\/linguistics\/AlumniDissertations\/Muansuwan%20dissertation.pd f) Naruedomkul, K., Cercone, N. (2002). Generate and repair machine translation. In Computational Intelligence, Volume 18, Issue 3, August 2002, 254-269. Naruedomkul, Kanlaya. (2000). Generate and repair machine translation. Ph.D.Dissertation, U. of Regina, Canada. Pollard, Carl J. and Ivan A. Sag. (1994). Head-Driven Phrase Structure Grammar. Chicago: University of Chicago Press. [http:\/\/lingo.stanford.edu\/sag\/papers\/PS94-ch1.pdf] Sag, Ivan A. and Thomas Wasow. (1999). Syntactic Theory: A Formal Introduction. Stanford: Center for the Study of Language and Information. 380","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e40\u0e35 \u0e19\u0e19\u0e49 \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 Sookgasem, Prapa. (1989). Postverbal Subject in Thai. in Coyote Papers: Working Papers in Linguistics from A-Z, Unification Based Approaches to Natural Languages [http:\/\/hdl.handle.net\/10150\/226571] 381","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 (Categorial Grammar) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d CG \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (lexicalized grammar formalism) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical expression) \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e15\u0e23\u0e23\u0e01\u0e30\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e41\u0e23\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e2d\u0e14\u0e39\u0e40\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e34\u0e01\u0e0b\u0e4c (Ajdukiewicz, 1935) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e19\u0e27\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 (type \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d category) \u0e0b\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2b\u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e46 CG \u0e16\u0e39\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19 (weak equivalence) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e19\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29\u0e17\u0e48\u0e35 1960s \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e23\u0e48\u0e34\u0e21\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29 1970 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e14 \u0e21\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e34\u0e01\u0e34\u0e27 (Richard Montague, 1974) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a type-driven semantics \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07 CG \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 type \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e16\u0e39\u0e01\u0e42\u0e08\u0e21\u0e15\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e2d\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e08\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17 (context free grammar) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e41\u0e17\u0e19 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (Lexical Functional Grammar, 1982), \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 (Head-driven Phrase Structure Grammar, 1994) \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49\u0e15\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19 (Tree Adjoining Grammar) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e42\u0e08\u0e0a\u0e34 (Joshi, 1988) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 \u0e01\u0e31\u0e1a CG \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 (binding theory) \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e27\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e1b\u0e4c \u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15 local domain \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22 unbound dependency \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 GB \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e25\u0e44\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48 HPSG \u0e43\u0e0a\u0e49 SLASH feature \u0e14\u0e31\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e27\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 (Categorial Grammar) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22 type-logical \u0e01\u0e31\u0e1a combinatory \u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e41\u0e23\u0e01\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e41\u0e25\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e47\u0e01 (Lambek) \u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (notation) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e44\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01 combinatory \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e15\u0e35\u0e14\u0e41\u0e21\u0e19 (Steedman) \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 (Categorial Grammar) \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35 type \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 category \u0e17\u0e35\u0e01\u0e48 \u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 see \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e21\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e2b\u0e49 \u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e02\u0e36\u0e19\u0e49 see := (S\\\\NP)\/NP \u0e2a\u0e15\u0e35\u0e14\u0e41\u0e21\u0e1937\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e2a\u0e4c \u0e19\u0e18\u0e34\u0e1b \u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 (Combinatory Categorial Grammar \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d CCG) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e41\u0e1a\u0e1a CCG \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 (C\/D)\\\\(A\/B) \u0e01\u0e1a\u0e31 (C\\\\D)\/(A\\\\B) \u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic type) \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e2d\u0e37 C \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e22\u0e35 \u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a CG \u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e48\u0e34 \u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (a\/b)\\\\(c\/d) \u0e01\u0e31\u0e1a (d\\\\c)\/(b\\\\a) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e31 \u0e19\u0e21\u0e49\u0e35 \u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic type) \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d c 37 \u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e08\u0e32\u0e01 https:\/\/www.ae-info.org\/ae\/Member\/Steedman_Mark 383","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e47\u0e01 (Lambek notation) \u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 slash \u0e04\u0e37\u0e2d \/ \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32 \\\\ \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e02\u0e27\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07 \\\\ \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07 \\\\ \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 := (np\\\\s)\/np \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 np \u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 np\\\\s \u0e41\u0e25\u0e30 np\\\\s \u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 np \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 s \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a CCG \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 := (S\\\\NP)\/NP \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48 \u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 slash \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07 slash \u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 NP \u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 S\\\\NP \u0e41\u0e25\u0e30 S\\\\NP \u0e01\u0e47\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 NP \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 S \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e19\u0e49\u0e35 (C\/D)(A\/B) \u0e01\u0e31\u0e1a (C\\\\D)\/((A\\\\B) \u0e08\u0e36\u0e07\u0e14\u0e39\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e48\u0e39\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 C \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e47\u0e01 \u0e04\u0e37\u0e2d (a\/b)\\\\(c\/d) \u0e01\u0e31\u0e1a (d\\\\c)\/(b\\\\a) \u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e22\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48 c \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e19\u0e48 \u0e08\u0e49\u0e35 \u0e36\u0e07\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a CCG \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e27\u0e18\u0e34 \u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a CCG \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07 see := (S\\\\NP)\/NP \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e01\u0e49 \u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e22\u0e35 \u0e19\u0e01\u0e0e \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a PS Rule S -> NP VP VP -> V NP V -> see \u0e43\u0e19 CCG \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a (constituent) 2 \u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e04\u0e37\u0e2d primitive category \u0e01\u0e1a\u0e31 function primitive category \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 N, NP, PP, S, ... \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19 function \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38 type \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 primitive \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d function \u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 proved := (S\\\\NP)\/NP \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e2a\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 function \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 type \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32 NP \u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32 NP \u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e32\u0e49 \u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e1e\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e2a\u0e14\u0e38 \u0e17\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 type S 384","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e1b\u0e4c \u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48 functor \u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 functional application rule \u0e17\u0e35\u0e01\u0e48 \u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 X\/Y Y => X 38 \u0e01\u0e0e\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 PS Rule \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e43\u0e19 CCG \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07 functor \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 (Steedman and Baldridge 2011:10) \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 category \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19 CCG \u0e08\u0e30\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic type) \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e41\u0e49 \u0e25\u0e21\u0e14\u0e32\u0e41\u0e04\u0e25\u0e04\u0e39\u0e25\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e31\u0e07\u0e43\u0e19\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 proved := (S\\\\NP3s)\/NP: lxly.prove\u2019 xy \u0e01\u0e25\u0e44\u0e01 functional application \u0e08\u0e36\u0e07\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49 X\/Y:f Y:a \u21d2 X:fa \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e14\u0e31\u0e07 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 prove\u2019 xy \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e17\u0e35\u0e48 (S\\\\NP3s)\/NP: lxly.prove\u2019 xy \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d 38 CCG \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 slash \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19 function \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 *, x, \u00e0, \u0e41\u0e25\u0e30 . \u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 slash \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 X\/*Y Y => X \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 slash \u0e40\u0e17\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e19\u0e49\u0e31 385","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e01\u0e31\u0e1a NP: completeness\u2019 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 S\\\\NP3s \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 completeness\u2019 \u0e44\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 lx \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07 ly \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49 ly.prove\u2019 completeness\u2019 y \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e2a\u0e19\u0e18\u0e15\u0e34 \u0e2d\u0e48 \u0e01\u0e1a\u0e31 NP3sm: marcel\u2019 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 S: prove\u2019 completeness\u2019 marcel\u2019 (Steedman and Baldridge 2011:11) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 (derivation) \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01 functional application \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e2a\u0e4c \u0e19\u0e18\u0e1b\u0e34 \u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d composition \u0e01\u0e31\u0e1a type-raising \u0e01\u0e25\u0e44\u0e01 composition \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e harmonic functional composition \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e19\u0e49\u0e35 X\/\u22c4Y:f Y\/\u22c4Z:g \u21d2 X\/\u22c4Z:\u03bbz.f(gz) Y\\\\\u22c4Z:g X\\\\\u22c4Y:f \u21d2 X\\\\\u22c4Z:\u03bbz.f(gz) (>B) (<B) \u0e01\u0e0e\u0e19\u0e49\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e23\u0e27\u0e21 X\/Y \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a Y\/Z \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 X\/Z \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 Y\\\\Z \u0e01\u0e31\u0e1a X\\\\Y \u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 X\\\\Z \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e01\u0e0e\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e2b\u0e19\u0e47 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e18\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e22\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 coordination \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01 type-raising \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e0e forward type-raising \u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e27\u0e34 \u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e01\u0e4c \u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 function \u0e02\u0e2d\u0e07 function \u0e2a\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4c \u0e27\u0e34 \u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e19\u0e4c \u0e19\u0e49\u0e31 \u0e44\u0e14\u0e49 X : a \u21d2 T\/i(T\\\\iX) : \u03bbf.fa (>T) 386","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e forward type-raising \u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 X \u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 T\/(T\\\\X) \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07 primitive category \u0e01\u0e31\u0e1a function \u0e42\u0e14\u0e22 \u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19 Steedman and Baldridge (2011) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 Coordination Conjunction category and := (X\\\\X)\/X \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e18\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e23\u0e27\u0e21 category \u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e27\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e27\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e23\u0e27\u0e21 (S\\\\NP)\/NP \u0e01\u0e31\u0e1a (S\\\\NP)\/NP \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (S\\\\NP)\/NP \u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 (Steedman and Baldridge 2011:13) and := (X\\\\X)\/X \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a proved := (S\/NP)\/NP \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (S\\\\NP)\/NP \\\\ (S\/NP)\/NP \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 conjectured (S\\\\NP)\/NP \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (S\\\\NP)\/NP coordination \u0e08\u0e36\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2b\u0e19\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4c \u0e34\u0e27\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 coordination \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 functional application \u0e1b \u0e01 \u0e15\u0e34 \u0e40 \u0e23 \u0e32 \u0e22\u0e31 \u0e07 \u0e40 \u0e2b\u0e47 \u0e19 \u0e01 \u0e32 \u0e23 \u0e43 \u0e0a\u0e49 \u0e01 \u0e0e harmonic functional composition \u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34 might \u0e01\u0e31\u0e1a prove\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e harmonic function X\/\u00e0Y: f Y\/\u00e0 Z: g => X\/\u00e0 Z lz.f(gz) (S\\\\NP)\/VP \u0e2a \u0e19 \u0e18\u0e34 \u0e01\u0e31 \u0e1a VP\/NP \u0e40 \u0e01\u0e34 \u0e14 \u0e40 \u0e1b\u0e47 \u0e19 (S\\\\NP)\/NP: 387","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) lxly.might\u2019(prove\u2019 x)y \u0e0b\u0e36\u0e48 \u0e07 \u0e08 \u0e30 \u0e44 \u0e1b \u0e2a \u0e19 \u0e18\u0e34 \u0e01\u0e31 \u0e1a \u0e04\u0e4d \u0e32 \u0e2a\u0e31 \u0e19 \u0e18 \u0e32 \u0e19 (X\\\\X)\/X \u0e44 \u0e14\u0e49 \u0e40 \u0e1b\u0e47 \u0e19 ((S\\\\NP)\/NP)\\\\((S\\\\NP)\/NP): ltv lxly.and\u2019 might\u2019(prove\u2019 x)y) (tv xy) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e02\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e35\u0e49 \u0e1b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e08\u0e19\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e07\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 (Steedman and Baldridge 2011:13) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e35 reflexive form \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35 reflexive form \u0e21\u0e31\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 (binding theory) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e19\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e1c\u0e01\u0e39 \u0e22\u0e36\u0e14\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e34 \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e43\u0e19 CCG \u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49 category \u0e02\u0e2d\u0e07 reflexive form \u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 antecedent \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14 function \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35 y \u0e0b\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2d\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4c \u0e27\u0e34 \u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e40\u0e4c \u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e1a\u0e31 anaphor y \u0e02\u0e2d\u0e07 predicate p \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 -itself := (S\\\\NP3sn)\\\\LEX ((S\\\\NP3sn)\/NP) : \u03bbp\u03bby.p(ana\u2032y)y \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e4d\u0e32 itself \u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 proved \u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 (S\\\\NP3sn) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 function \u0e02\u0e2d\u0e07 proved (S\\\\NPagr)\/NP \u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 itself \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d (S\\\\NP3sn) p \u0e16\u0e39\u0e01\u0e41\u0e17\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 predicate prove\u2019 \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d \u03bby.prove\u2019(ana\u2019y)y \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e44\u0e1b \u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e01\u0e31\u0e1a The fixed-pount theorem \u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 (S\\\\NP3sn) \u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 type S \u0e41\u0e25\u0e30 fptheorem\u2019 \u0e44\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 y \u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 prove\u2019(ana\u2019 fptheorem\u2019)fptheorem\u2019 388","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e1b\u0e4c \u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 (Steedman and Baldridge 2011:18) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 Control \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 (object control) CCG \u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35 function \u0e02\u0e2d\u0e07 persuaded \u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35 x \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 persuade \u0e41\u0e25\u0e30 y \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 x \u0e16\u0e01\u0e39 \u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e1a\u0e31 anaphor \u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e38 \u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c persuaded := ((S\\\\NP)\/(STO\\\\NP))\/NP : \u03bbx\u03bbp\u03bby.persuade\u2032(p(ana\u2032x))xy \u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 reflexive form \u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 I persuaded Marcel to bath himself \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34 \u0e17\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e2b\u0e21\u0e14\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e2a\u0e4c \u0e38\u0e14\u0e17\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Type S \u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e23\u0e23\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 S : persuade\u2032(bathe\u2032(ana\u2032(ana\u2032marcel\u2032))(ana\u2032marcel\u2032))marcel\u2032me\u2032 \u0e43 \u0e19 \u0e01 \u0e23 \u0e13\u0e35 \u0e1b \u0e23 \u0e30 \u0e42 \u0e22 \u0e04 object control \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e35 heavy NP shift \u0e14\u0e49 \u0e27 \u0e22 \u0e40 \u0e0a\u0e48 \u0e19 I persuaded to take a bath my very heavy friends. \u0e17\u0e35\u0e48 my very heavy friend \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e41\u0e17\u0e19 \u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e48\u0e41\u0e35 \u0e2a\u0e14\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 389","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) (Steedman and Baldridge 2011:22) \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 subject control \u0e01\u0e47\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49 function \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 want (I wanted to take a bath) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d promise (I promised Marcel to take a bath) \u0e15\u0e32\u0e21\u0e19\u0e49\u0e35 wanted := (S\\\\NP)\/(STO\\\\NP) : \u03bbp\u03bby.want\u2032(p(ana\u2032y))y promised := ((S\\\\NP)\/(STO\\\\NP))\/\u22c4NP : \u03bbx\u03bbp\u03bby.promise\u2032(py)xy \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 wh-word \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35 wh-word \u0e43\u0e19 CCG \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e0e forward type-raising (>T) \u0e41\u0e25\u0e30 harmonic functional composition (>B) \u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 Dexter, Warren \u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 NP \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 S\/(S\\\\NP) \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34 Dexter thinks that Warren likes \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 S\/NP \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e31\u0e07\u0e02\u0e32\u0e14 NP \u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34 whom \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (N\\\\N)\/(S\/NP) \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 N\\\\N \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a a woman \u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 390","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 (Steedman 1999:3) \u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34 (combinatory) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e41\u0e19\u0e27\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e38\u0e49\u0e19\u0e40\u0e04\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e23\u0e49\u0e39\u0e2a\u0e36\u0e01 \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e15\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 (derivation) \u0e08\u0e30 \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e25\u0e21\u0e14\u0e32\u0e41\u0e04\u0e25\u0e04\u0e39\u0e25\u0e31\u0e2a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e19\u0e31\u0e22 (formal semantics) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e18\u0e34\u0e19\u0e49\u0e35\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19 (merage) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e34\u0e19\u0e34\u0e21\u0e31\u0e25\u0e25\u0e34\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e31\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e04 \u0e2a\u0e15\u0e35\u0e14\u0e41\u0e21\u0e19 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 ACL Lifetime Achievement Award \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.2018 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19 CCG \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e19\u0e27\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 391","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) ACL Lifetime Achievement Award 2018: Mark Steedman (https:\/\/vimeo.com\/288152682) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e1b\u0e4c \u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22 (formal semantics) \u0e07\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e31\u0e27\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Ruangrajitpakorn et al. (2009), Rish\u00f8j et al. (2011) \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e19\u0e35 \u0e32\u0e4d \u0e44\u0e1b\u0e43\u0e0a\u0e1b\u0e49 \u0e23\u0e30\u0e22\u0e01\u0e38 \u0e15\u0e01\u0e4c \u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e27\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e07\u0e32\u0e19 Supnithi et al. (2010), Ruangrajitpakorn and Supnithi (2010) \u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2d\u0e07\u0e34 Rish\u00f8j, C., Ruangrajitpakorn, T., Boonkwan, P., & Supnithi, T. (2011). Automatic Transformation of the Thai Categorial Grammar Treebank to Dependency Trees. In Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP) Association for Computational Linguistics. Ruangrajitpakorn, T., Trakultaweekoon, K., & Supnithi, T. (2009). A Syntactic Resource for Thai: CG Treebank. ALR7@IJCNLP. Ruangrajitpakorn, Taneth and Supnithi, Thepchai. (2010). A Current Status of Thai Categorial Grammars and Their Applications. Proceedings of the 8th Workshop on Asian Language Resources, pages 161\u2013168. Steedman, Mark and Baldridge, Jason. 2011. Combinatory Categorial Grammar. Combinatory Categorial Grammar. In R. Borsley and K. 392","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e1b\u0e4c \u0e17\u0e32\u0e23\u0e16\u0e30 Borjars (eds.) Non-Transformational Syntax, Blackwell. (http:\/\/lingo.stanford.edu\/sag\/L222B\/papers\/Steedman.pdf) Steedman, Mark. 1993. Categorial Grammar in Lingua 90(1993) 221-258 Steedman, Mark. (1999) Categorial Grammar. in A short encyclopedia entry for MIT Encyclopedia of Cognitive Sciences, R. Wilson and F. Keil (eds.) Supnithi, T., Onman, C., Porkaew, P., Ruangrajitpakorn, T., Trakultaweekoon, K., & Kawtrakul, A. (2010). A Supervised Learning based Chunking in Thai using Categorial Grammar. Proceedings of the 8th Workshop on Asian Language Resources, pages 129\u2013136. 393","\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e4c \u0e23\u0e0a\u0e34 \u0e32\u0e19 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e01\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29 1970 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e08\u0e19\u0e21\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29\u0e17\u0e35\u0e48 1990 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e04\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01 \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1989 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e48\u0e35\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e21\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e22\u0e37\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e48\u0e31\u0e19\u0e04\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e31 \u0e14 \u0e15\u0e49\u0e31 \u0e07 \u0e2a \u0e21 \u0e32 \u0e04 \u0e21 International Cognitive Linguistics Association \u0e02\u0e36\u0e49 \u0e19 \u0e21 \u0e32 \u0e14\u0e49 \u0e27 \u0e22 \u0e19\u0e1a\u0e31 \u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e41\u0e15\u0e1b\u0e48 \u0e35\u0e04.\u0e28.1990 \u0e01\u0e47\u0e21\u0e27\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e23 Cognitive Linguistics \u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e19\u0e36 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e34\u0e15 (mind) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e39\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e22\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (meaning) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c (conceptualization) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (linguistic expression) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 (interpretive) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29 1970 \u0e21\u0e35\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e25\u0e0b \u0e40\u0e0a\u0e1f (Wallace Chafe), \u0e0a\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c (Charles Fillmore), \u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e08 \u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f (George Lakoff), \u0e42\u0e23\u0e19\u0e31\u0e25\u0e14\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e07\u0e41\u0e2d\u0e04\u0e40\u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c (Ronald Langacker), \u0e40\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e23\u0e2d\u0e2a\u0e0a\u0e4c (Eleanor Rosch), \u0e40\u0e25\u0e19\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e14 \u0e17\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35 (Leonard Talmy), \u0e27\u0e34\u0e25\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e21 \u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1f\u0e15\u0e4c (William Croft) \u0e2f\u0e25\u0e2f \u0e08\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e43\u0e19"]