2563_ศาสตร์แห่งภาษา _ ความเป็นมาและพัฒนาการ โดย อรุณ วิโรจนมานะกุล

["\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (14) a. I know someone who is working on English adverbs ~ I know someone working on English adverbs b. I saw something that was horrible ~ I saw something horrible c. I never speak to anyone who is a behaviorist ~ I never speack to a behaviorist Newmeyer (1980: 107) \u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f\u0e22\u0e31\u0e07\u0e22\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e46 \u0e21\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 He ran to the river \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 John ran arrived river \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1967 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e19\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e39\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical insertion rule) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 John killed Bill \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a John caused Bill die. \u0e43 \u0e19 \u0e42 \u0e04 \u0e23 \u0e07 \u0e2a \u0e23\u0e49 \u0e32 \u0e07 \u0e25\u0e36 \u0e01 \u0e01\u0e47 \u0e40 \u0e25 \u0e22 \u0e15\u0e49 \u0e2d \u0e07 \u0e40 \u0e1b\u0e47 \u0e19 John [+Causative] it Bill kill <DEAD> [+Inchoative]. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2a\u0e48 (insert) \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 kill \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 <DEAD> \u0e15\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e14\u0e17\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 (collapsing rules) \u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (generalization) \u0e44\u0e1b \u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e01\u0e49\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e25\u0e14\u0e17\u0e2d\u0e19 (collapse rule) \u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e23\u0e49\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 (deep structureless) \u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e14\u0e34 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e40\u0e4c \u0e1e\u0e48\u0e21\u0e34 \u0e1e\u0e39\u0e19 (generative semantics) \u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1967 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e43\u0e19 \u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1970 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 Remarks on Nominalization \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 245","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e25\u0e31 \u0e01 \u0e29 \u0e13 \u0e30 \u0e23\u0e48 \u0e27 \u0e21 \u0e17 \u0e32 \u0e07 \u0e27 \u0e32 \u0e01 \u0e22 \u0e2a\u0e31 \u0e21 \u0e1e\u0e31 \u0e19 \u0e18\u0e4c \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e40 \u0e1b\u0e47 \u0e19 \u0e1e\u0e37\u0e49 \u0e19 \u0e10 \u0e32 \u0e19 ( fundamental syntactic generalization) \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e47\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e40\u0e35 \u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e25\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e19 Aspects of the Theory of Syntax \u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22\u0e0b\u0e32\u0e4d\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e23\u0e35 \u0e1a\u0e31 \u0e40\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (lexicalist hypothesis) \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e41\u0e49 \u0e1b\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 (15) John's refusal of the offer Helen's marriage to Terry \u0e42\u0e14\u0e22\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e43\u0e35 \u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e2b\u0e15\u0e1c\u0e38 \u0e25 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 (Derived nominals) \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e43\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 (base structures) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15 \u0e14\u0e39 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 16 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35 belief \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e02\u0e31\u0e14\u0e02\u0e27\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e41\u0e1a\u0e1a raising-to-object \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48 believe \u0e17\u0e40\u0e35\u0e48 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 raise-to-object \u0e44\u0e14\u0e49 (16) a. John believed that Bill was a fool -> RAISING-TO-OBJECT b. John believed Bill to be a fool c. John\u2019s belief that Bill was a fool -\/> d. *John\u2019s belief of Bill to be a fool Newmeyer (1980: 115) \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 (derived nominal) \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a NP \u0e17\u0e38\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e35 determiners, pronominal adjectives \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 adverb, negation \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 derived nominal \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e21\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 246","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32 derived nominal \u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e34\u0e08 (ad hoc) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e19\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e19\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29 1960 \u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e39\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e14\u0e19\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e01\u0e47\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e08\u0e01\u0e31\u0e1a \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e44\u0e1b\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e1b\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e08\u0e36\u0e07\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e19\u0e49\u0e35\u0e22\u0e31\u0e07\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d \u0e21\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e22\u0e01\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e42\u0e15\u0e49\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21 \u0e2a\u0e01\u0e35\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19 \u0e08\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29 1960 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e35\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e34\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19 \u0e02\u0e2d\u0e07 Katz and Postal \u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e30\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e48\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1e\u0e2d (sufficient condition) \u0e08\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e2a\u0e23\u0e1b\u0e38 \u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e07\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (necessary) \u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e1a John is happy, but he doesn't look it. \u0e01\u0e47\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 NP \u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49 it \u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 happy \u0e44\u0e14\u0e49) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07 (counter example) \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 *John is happy, but I can't imagine why he is it \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d *john is happy, and I'm it too. \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e21\u0e08\u0e36\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49 it \u0e41\u0e17\u0e19 happy \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e28\u0e27\u0e23\u0e23\u0e29 1960 \u0e21\u0e35\u0e41\u0e19\u0e27\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (case grammar) \u0e0b\u0e36\u0e07\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e21\u0e48\u0e34 \u0e1e\u0e19\u0e39 (generative semantic) \u0e17\u0e48\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e17\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e0b\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e14\u0e39 \u0e16\u0e07\u0e36 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b 247","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e38\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07 2 \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19 (generative semantics) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 (interpretive semantics) \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e21\u0e32 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c \u0e04\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e01 \u201cfights dirty when he argues. He use every trick in the book\u201d \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e08\u0e47\u0e04\u0e40\u0e04\u0e19\u0e14\u0e2d\u0e1f\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21 Linguistic Society of America \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1969 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e49\u0e32\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e21\u0e32\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e42\u0e15 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48 5 \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d Linguistic Theory in America \u0e17\u0e48\u0e35 \u0e21\u0e35\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e48\u0e32 Linguistic Wars \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e41\u0e1e\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e10\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e21\u0e35 \u0e40\u0e08\u0e21\u0e2a\u0e4c \u0e41\u0e21\u0e04\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e22\u0e35 \u0e4c (James McCawley) \u0e40\u0e17\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e25\u0e01\u0e39 \u0e28\u0e34\u0e29\u0e22\u0e4c \u0e1e\u0e2d\u0e25 \u0e42\u0e1e\u0e2a\u0e15\u0e31\u0e25 (Paul Postal) \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e44\u0e2d\u0e1a\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e21 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e34\u0e29\u0e22\u0e4c \u0e23\u0e2d\u0e2a (John R. Ross) \u0e16\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e21\u0e44\u0e2d\u0e17\u0e35 (MIT) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e14\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e23\u0e31\u0e28\u0e21\u0e35\u0e42\u0e14\u0e22\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e48\u0e31\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e48\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e25 \u0e04\u0e2d\u0e1f\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e16\u0e36\u0e07 4 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2e\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e14 \u0e21\u0e34\u0e0a\u0e34\u0e41\u0e01\u0e19 \u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e49\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c (Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e35\u0e22\u0e4c \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e2e\u0e25\u0e35 (Halle) \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e21\u0e44\u0e2d\u0e17\u0e35 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1972 \u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21 \u0e08\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f\u0e01\u0e47\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e22 \u0e46 \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 fuzzy grammar (1973), global transderivational well-formedness grammar (1 9 7 4 ) , cognitive grammar (1 9 7 5 ) , dual-hierarchy grammar (1 9 7 5 ) , linguistic geatalt theory and experiental linguistics (1977) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e17\u0e35 \u0e41\u0e35\u0e48 \u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04 \u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e48 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e46 248","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e43\u0e35 \u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e19\u0e01\u0e31 \u0e27\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e14\u0e35\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e49\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 \u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e07\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e01\u0e40\u0e09\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e31\u0e10 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e42\u0e22\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19 (double standard) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e07\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e19 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e2a\u0e35\u0e48 \u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e17\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e14\u0e19\u0e32\u0e21 \u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e34\u0e23\u0e31\u0e01 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e40\u0e35 \u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e2a\u0e35 \u0e07\u0e31 \u0e04\u0e21\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (libertarian socialism) \u0e04\u0e2d\u0e37 \u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e2a\u0e49 \u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e21 (a society without political, economic or social hierarchies) \u0e40\u0e02\u0e32\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e1e\u0e25\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e23\u0e14\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e08 \u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e27\u0e25\u0e25\u0e4c (George Orwell) \u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07 Animal Farm \u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e48\u0e39\u0e27\u0e31\u0e22\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d 20 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19 \u0e04.\u0e28.2006 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e40\u0e27\u0e40\u0e19\u0e0b\u0e39\u0e40\u0e2d\u0e25\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e22\u0e01\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d Hegemony or Survival \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e32\u0e15\u0e38\u0e41\u0e17\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10 \u0e17\u0e48\u0e1e\u0e35 \u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e07\u0e4d\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e14\u0e35\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e14 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e17\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e2b\u0e0a\u0e49 \u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e40\u0e35 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e08\u0e49\u0e39 \u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e30\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c Noam Chomsky - The Structure of Language https:\/\/youtu.be\/E3U6MsdBalg Noam Chomsky - Empiricism and Rationalism https:\/\/youtu.be\/pndR7wrF-bo 249","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Noam Chomsky - Innatism and Rationalism https:\/\/youtu.be\/sS9QBLrezuY \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e1b\u0e4c \u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e19\u0e27\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e01\u0e31\u0e1a \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07 \u201cThai Syntax: An Outline\u201d \u0e02\u0e2d\u0e07 Udom Warotamasikkhadit (1972) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28. 1963 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u201cNoun Compouding in Thai\u201d \u0e02\u0e2d\u0e07 Ralph Fasold (1969), \u201cA Transformational Study of Relative Clauses in Thai\u201d \u0e02 \u0e2d \u0e07 Pasinee Sornhiran (1978), \u201cOn Movement Transformations in Thai\u201d \u0e02\u0e2d\u0e07 Soranee Wongbiasaj (1980) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e47\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e19\u0e49\u0e35\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e40 \u0e0a\u0e48 \u0e19 \u0e27\u0e34 \u0e17 \u0e22 \u0e32 \u0e19\u0e34 \u0e1e \u0e19 \u0e18\u0e4c \u201cEmpty noun phrases and the theory of control, with special reference to\u201d \u0e02\u0e2d\u0e07 Namthip Pingkarawat (1989), \u201cSome issues in Thai Anaphora: a government and binding approach\u201d \u0e02 \u0e2d \u0e07 Yuphaphann Hoonchamlong (1991) \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35 \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 Logical Structure of Linguistic Theory. MIT Humanities Library. Microfilm. 1955. Syntactic Structures. The Hague: Mouton, 1957. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: The MIT Press, 1965. Cartesian Linguistics. New York: Harper and Row, 1965. 250","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 with Morris Halle. Sound Pattern of English. New York: Harper and Row, 1968. Current Issues in Linguistic Theory. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1970. Language and Mind. New York: Harcourt Brace & World, Inc., 1968. Studies on Semantics in Generative Grammar. The Hague: Mouton, 1972. Reflections on Language. New York: Pantheon Books, 1975. Essays on Form and Interpretation. North-Holland: Elsevier, 1977. Rules and Representations. New York: Columbia University Press and Oxford: Basil Blackwell Publisher, 1980. Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures. Holland: Foris Publications, 1981. Language and the Study of Mind. Tokyo: Sansyusya Publishing Co. Ltd., 1982. Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding. Linguistic Inquiry Monograph Six. Cambridge: The MIT Press, 1982. Noam Chomsky on The Generative Enterprise, A discussion with Riny Hyybregts and Henk van Riemsdijk. Dordrecht: Foris Publications, 1982. Modular Approaches to the Study of the Mind. San Diego: State University Press, 1984. Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. New York: Praeger Publishers, 1986. 251","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Barriers. Linguistic Inquiry Monograph Thirteen. Cambridge, MA and London: The MIT Press, 1986. On Power and Ideology, The Managua Lectures. Boston: South End Press and Montreal and New York: Black Rose Books, 1987. Language and Problems of Knowledge. The Managua Lectures. Cambridge, MA and London: The MIT Press, 1987 Language and Politics, edited by C. Otero. Montreal and New York: Black Rose Books, 1988. Generative Grammar: Its Basis, Development and Prospects. Studies in English Linguistics and Literature, Special Issue, Kyoto: Kyoto University of Foreign Studies, 1988. Discurs Politic: Tres Converencies a Catalunya. Barcelona: Editorial Empuries, 1993. Language and Thought. Wakefield, RI: Moyer Bell, 1993. The Minimalist Program. Cambridge, MA: The MIT Press, 1995 New Horizons in the Study of Language and Mind. Cambridge, England: Cambridge University Press, 2000. The Architecture of Language, edited by Nirmalangshu Mukherji, Bibudhendra Narayan Patnaik andRama Kant Agnihotri. New Delhi: Oxford University Press, 2000. On Nature and Language, edited by Adriana Belletti and Luigi Rizzi. Cambridge, England: Cambridge University Press, 2002. 252","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 The Generative Enterprise Revisited: Discussions with Riny Huybregts, Henk van Riemsdijk, Naoki Fukui and Mihoko Zushi, Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2004. \u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07 Barsky, Robert. (1997). Noam Chomsky: A Life of Dissent. Cambridge: MIT Press. chomsky.info\u2009: The Noam Chomsky Website. (n.d.). Retrieved February 10, 2019, from https:\/\/chomsky.info\/ Chomsky hierarchy. (2019). In Wikipedia. Retrieved from https:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Chomsky_hierarchy&oldid=8 79213985 Cowper, E.A. (1992). A Concise Introduction to Syntactic Theory. University of Chicago Press. De Beaugrande , R. (1991). Linguistic Theory: The Discourse of Fundamental Works. Longman. [Noam Chomsky p147-184] Fasol, Ralph. (1969). Noun Compouding in Thai. Ph.D. Dissertation. University of Chicago. (https:\/\/files.eric.ed.gov\/fulltext\/ED039517.pdf) Hoonchamlong, Yuphaphann. (1991). Some issues in Thai Anaphora: a government and binding approach. Ph.D. Dissertation. University of Wisconsin--Madison Maher, John and Judy Groves. (1996). Chomsky for Beginners. Cambridge: Icon Books. 253","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Newmeyer, F. (1980). Linguistic Theory in America. Academic Press. Newmeyer, F. (1996). Generative Linguistics. London and New York: Routledge. Noam Chomsky. (2006, December 18). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 13:54, December 19, 2006, from http:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Noam_Chomsky&oldid=9499 2541 Pingkarawat, Namthip. (1989). Empty noun phrases and the theory of control, with special reference to Thai. Ph.D. Dissertation. University of Illinois at Urbana-Champaign. Shannon, C.E., & Weaver, W. (1949). The mathematical theory of communication. Urbana: University of Illinois Press. Sornhiran, Pasinee. (1978). A Transformational Study of Relative Clauses in Thai. Ph.D. Dissertation. University of Texas at Austin. Thomas, Margaret. (2011). Fifty key thinkers on language and linguistics. Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge. Warotamasikkhadit, Udom. (1972). Thai Syntax: An Outline. Mouton. Wongbiasaj, Soranee. (1980). On Movement Transformations in Thai. Ph.D. Dissertation. University of Illinois at Urbana-Champaign 254","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e0a\u0e32\u0e23\u0e25\u0e4c \u0e1f\u0e25\u0e34 \u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c (Charles J. Fillmore, \u0e04.\u0e28.1929-2014)24 \u0e08\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e34\u0e0a\u0e34\u0e41\u0e01\u0e19 \u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1961 \u0e44\u0e1b \u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e42\u0e2d\u0e44\u0e2e\u0e42\u0e2d \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 10 \u0e1b\u0e35 \u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e32 \u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e41\u0e04\u0e25\u0e34\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22 \u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c \u0e01\u0e25\u0e35\u0e22\u0e4c (University of California, Berkeley) \u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28. 1971 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c (semantics) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (Frame Semantics) \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e2d\u0e25 \u0e40\u0e04\u0e22\u0e4c (Paul Kay) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e08 \u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f (George Lakoff) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 (Construction Grammar) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e2d\u0e25 \u0e40\u0e04\u0e22\u0e4c \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15 (FrameNet) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e19\u0e27\u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (metaphor) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 embodied experience \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21 (frame) \u0e08\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19 \u201cWoman, Fire, and Dangerous Thing\u201d \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e32\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e22\u0e4c (Paul Kay) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e2d\u0e04\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e19\u0e2d\u0e23\u0e4c (Cathy O'Connor) \\\"Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of Let Alone\\\" \u0e43\u0e19\u0e27\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e23 Language (1988) \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e4d \u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e02\u0e19\u0e07 \u0e07 \u0e32 \u0e19 \u0e27\u0e34 \u0e08\u0e31 \u0e22 \u0e17 \u0e32 \u0e07 \u0e20 \u0e32 \u0e29 \u0e32 \u0e28 \u0e32 \u0e2a \u0e15 \u0e23\u0e4c \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e15\u0e48 \u0e2d \u0e21 \u0e32 \u0e23\u0e39\u0e49 \u0e08\u0e31 \u0e01 \u0e01\u0e31 \u0e19 \u0e43 \u0e19 \u0e0a\u0e37\u0e48 \u0e2d \u0e02 \u0e2d \u0e07 \u0e44 \u0e27 \u0e22 \u0e32 \u0e01 \u0e23 \u0e13\u0e4c \u0e2b \u0e19\u0e48 \u0e27 \u0e22 \u0e2a \u0e23\u0e49 \u0e32 \u0e07 (Construction Grammar) \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e17\u0e49 \u0e32\u0e4d \u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e39 \u0e41\u0e2d\u0e15\u0e04\u0e19\u0e34 \u0e2a\u0e4c (Sue Atkins) \u0e43\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15 (FrameNet) \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07 24 \u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e08\u0e32\u0e01 https:\/\/www.icsi.berkeley.edu\/icsi\/blog\/chuck-fillmore-dies-at-84","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c (computational lexicography) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28. 2012 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25 ACL Lifetime Achievement \u0e25\u0e39\u0e01\u0e28\u0e34\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e04\u0e19\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e1a\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e02\u0e48\u0e19 \u0e2d\u0e40\u0e14\u0e25 \u0e42\u0e01\u0e25\u0e14\u0e4c\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e08 (Adele Goldberg), \u0e25\u0e2d\u0e23\u0e32 \u0e21\u0e34\u0e40\u0e04\u0e25\u0e25\u0e34\u0e2a (Laura Michaelis), \u0e40\u0e25\u0e19\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e14 \u0e17\u0e32\u0e25\u0e21\u0e35 (Leonard Talmy) \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1968 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 The case for case \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07 Universal in Linguistic Theory \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (case) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 (assumption) 2 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a covert category \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e25\u0e36\u0e01\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e01\u0e35\u0e49 \u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e35 \u0e22\u0e39\u0e48 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25 (universal) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23 (\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25) \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e27\u0e34\u0e20\u0e31\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22 (inflection) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e27\u0e34 \u0e20\u0e31\u0e15\u0e34\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 6 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e37\u0e2d Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Ablative, Vocative \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1c\u0e34\u0e27 (surface case) \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 (subject) \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e23\u0e07 (direct object) \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e23\u0e2d\u0e07 (indirect object) \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22 (modifier) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 256","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e19\u0e34\u0e14 (innate) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e36\u0e01 (deep case) \u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e16\u0e49\u0e32\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35\u0e21\u0e35\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e14 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e42\u0e14\u0e22\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e36\u0e01\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19 (base component) \u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e40\u0e23\u0e48\u0e34\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e22 S \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15 \u0e41\u0e15\u0e48 \u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 S -> M + P (modal + proposition) P -> V + C1 + \u2026 + Cn (Ci = case-marked NP) C -> K + NP (K = case mark) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1968 \u0e21\u0e35 6 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 (agentive) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d (Instrument) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e (Dative) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c (Factitive) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 (Locative) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 (Objective) (\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e14\u0e31 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e08\u0e35 \u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e37\u0e48 \u0e46 \u0e2d\u0e01\u0e35 ) \u0e42\u0e14\u0e22 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e14\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (case frame) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 break \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 [ _ O I A] \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 break \u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 (subject choice\u2019s hierarchy) \u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e30\u0e04\u0e25\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e14\u0e07\u0e31 \u0e19\u0e49\u0e35 257","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e16\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e49\u0e19\u0e31 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e4d \u0e01\u0e43\u0e47 \u0e2b\u0e49\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e19\u0e35 \u0e31\u0e19\u0e49 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07 John broke the windows. \u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 (A V O) A hammer broke the window \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 (I V O) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e49\u0e35\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 *John and a hammer broke the window \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e18\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e43\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e21\u0e34 \u0e14\u0e07\u0e31 \u0e19\u0e19\u0e31\u0e49 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 John opened the door The door was opened by John The key opened the door John opened the door with the key \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35 John \u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 the door \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30 the key \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e14\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27 (simple sentence) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e19\u0e32\u0e21\u0e27\u0e25\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d 2 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e32\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 +animate \u0e08\u0e07\u0e36 \u0e17\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c *A hammer broke the windows with a chisel 258","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e41\u0e23\u0e01\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 +animate \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e49\u0e31\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e17\u0e35\u0e48 its fender \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 car \u0e41\u0e25\u0e30 fender \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e21\u0e35 \u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e36\u0e07\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e15\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 (the car\u2019s fender) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07 (the car) \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e27\u0e48 \u0e19\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e27\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e15\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e48 \u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 *The car broke the window with a fender The car broke the window with its fender The car\u2019s fender broke the window. \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e23\u0e49\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f \u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 (optional) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 open \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 +[ _ O (I) (A) ] \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27 \u0e43\u0e19 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35 \u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e27\u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 kill \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e01\u0e49\u0e39 \u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e49 \u0e17\u0e35 \u0e07\u0e31\u0e49 \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e01\u0e44\u0e47 \u0e14\u0e49 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 want \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 +[ _ S + D] \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (synonym) \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 cook \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 +[ _ O (A) ] \u0e08\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e14\u0e49 \u0e07\u0e31 \u0e19\u0e35\u0e49 Mother is cooking the potatoes. 259","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) The potatoes are cooking. Mother is cooking \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 A \u0e41\u0e25\u0e30 O \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 A \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 O \u0e41\u0e15\u0e48 \u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e19\u0e49\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e23\u0e49\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32 object \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07 \u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e27\u0e01 food \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d meal O \u0e08\u0e36\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e32\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e19\u0e01\u0e47 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e27\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22 potatoes \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 +animate \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e47\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e27\u0e21\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 Mother \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 O \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a potato \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e04\u0e34\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e27\u0e32\u0e48 cook \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e1a\u0e34 \u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e49\u0e07\u0e31 \u0e2b\u0e21\u0e14\u0e19\u0e49\u0e35\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e39\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 die \u0e01\u0e31\u0e1a kill \u0e01\u0e47\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 die \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 +[ _ D] \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 kill \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 +[ _ D (I) A ] \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d hear \u0e01\u0e31\u0e1a listen \u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 hear +[ _ O + D] \u0e41\u0e25\u0e30 listen +[ _ O + A] (\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 + \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 + \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e19\u0e31\u0e19\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e48 \u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e23\u0e27\u0e21\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e43\u0e48 \u0e2a\u0e48\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 + \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e48\u0e37 \u0e46 \u0e17\u0e01\u0e35\u0e48 \u0e25\u0e32\u0e48 \u0e27\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e36\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 + \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e01\u0e44\u0e47 \u0e21\u0e41\u0e48 \u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e19\u0e31 ) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e2a\u0e42\u0e48\u0e39 \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e27\u0e34 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19 (base component) \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (case form) \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 D \u0e41\u0e25\u0e30 O \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 accusative \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e43\u0e19 260","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 A \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e4d\u0e32 by, I \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 by \u0e16\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 A \u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e19\u0e49\u0e31 \u0e43\u0e2b\u0e43\u0e49 \u0e0a\u0e49 with, O \u0e41\u0e25\u0e30 F \u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e04\u0e49 \u0e4d\u0e32\u0e1a\u0e1e\u0e38 \u0e1a\u0e17\u0e43\u0e14 \u0e46 , B \u0e43\u0e2b\u0e43\u0e49 \u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17 for, D \u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49 to, \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 L \u0e41\u0e25\u0e30 T (Time) \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e30\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 on Monday, at noon, in the morning, on the street, at the corner, in the room \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e25\u0e2d\u0e37 \u0e01 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35 A \u0e43\u0e2b\u0e49 A \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e32 I \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e47\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e40\u0e2d\u0e32 O \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e01\u0e0e\u0e19\u0e49\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 (unmarked) \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e35\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19 (marked) \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e01\u0e14\u0e34 \u0e02\u0e49\u0e36\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 John gave the books to my brother (Fillmore 1968: 35) 261","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e40\u0e48 \u0e25\u0e2d\u0e37 \u0e01 Object \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e23\u0e07 (Fillmore 1968: 35) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e27\u0e34 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e2d\u0e37 \u0e01 Dative \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e23\u0e07 (Fillmore 1968: 37) 262","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27 John gave the books to my brother \u0e41\u0e25\u0e30 John gave my brother the books \u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e22\u0e49\u0e32\u0e22 A \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19, \u0e15\u0e31\u0e14 K \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01, \u0e15\u0e31\u0e14 K \u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07 O \u0e2d\u0e2d\u0e01, \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22 D \u0e21\u0e32\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e23\u0e07 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e1a K-to \u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b (\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 A \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 D \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d O \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 O \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22 D \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e1e\u0e1a\u0e17 to \u0e44\u0e27\u0e49 \u0e23\u0e27\u0e21 past \u0e01\u0e1a\u0e31 V \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 +passive \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 A \u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 O \u0e41\u0e17\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e0e\u0e25\u0e1a object-preposition \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e23\u0e31\u0e1a tense \u0e44\u0e14\u0e49 (\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 be \u0e43\u0e19\u0e42\u0e2b\u0e19\u0e14 M) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e08\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 (\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01 D \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e01\u0e08\u0e47 \u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07) 263","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) 264","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 The books were given to my brother by John (Fillmore 1968: 35-36) \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e25\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 genitive form \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 John\u2019s book \u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35 NP -> N S (N = books, S = Pres books to John) \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e1c\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a M \u0e25\u0e1a NP \u0e17\u0e0b\u0e35\u0e48 \u0e4d\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e08\u0e19\u0e44\u0e14\u0e14\u0e49 \u0e07\u0e31 \u0e23\u0e1b\u0e39 265","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Fillmore (1968: 49-50) 266","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e22\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e0b\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e1e\u0e19\u0e32\u0e21\u0e44\u0e27\u0e49\u0e21\u0e32 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e14\u0e39\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 A \u0e41\u0e25\u0e30 O \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2a\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 3 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30 1. V + Aintransitive sentences with active \u2018subjects\u2019 2. V + O + Atransitive sentences with agents 3. V + Ointransitive sentences with inactive \u2018subjects\u2019 \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e46 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e31\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e22\u0e01 O \u0e43\u0e19 transitive \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e39\u0e1b \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01 A \u0e43\u0e19 transitive \u0e41\u0e25\u0e30 A, O \u0e43\u0e19 intransitive \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e47\u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e17\u0e48\u0e35 A \u0e43\u0e19 transitive \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e47\u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21 A \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d O \u0e40\u0e25\u0e22 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e01\u0e47\u0e41\u0e22\u0e01 A \u0e01\u0e31\u0e1a O \u0e43\u0e19 transitive \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01 A, O \u0e43\u0e19 intransitive \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e25\u0e22 267","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Fillmore (1968: 54) \u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e43\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (accusative language) (A=S, O) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (ergative language) (A, O=S) \u0e1b\u0e0d\u0e31 \u0e2b\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e16\u0e01\u0e40\u0e16\u0e35\u0e22\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1968 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1970 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e47 \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 (Agent) \u0e1c\u0e49\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a (Experiencer) \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d (Instrument) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 (Object) \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35 (Locative) \u0e1c\u0e49\u0e39\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 (Comitative) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c (Benefactive) \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 (Time) \u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19 (Source) \u0e08\u0e38\u0e14\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22(Goal) \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e1f (Chafe, 1970) \u0e01\u0e47\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e14\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e01\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e14 \u0e1a\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 John bought the car from Mary \u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e07 John \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e48\u0e34\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19(\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19) \u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e49\u0e31\u0e07\u0e40\u0e07\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a (constraint) \u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07 268","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e46 \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e17\u0e48\u0e35\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e01\u0e36 \u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e40\u0e49 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e07\u0e48 \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e36\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 (interlingua) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e25\u0e36\u0e01\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e21\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e48\u0e31\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (Frame Semantics) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e22\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (linguistic semantics) \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01 (encyclopedic knowledge) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c (on-line lexical resource) \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (frame semantics) \u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e23\u0e22\u0e35 \u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e15\u0e47 (FrameNet) \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Frame Semantics \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21 (frame) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e35 (Minsky, 1975) \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e34\u0e29\u0e10\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e48\u0e31\u0e27\u0e44\u0e1b (stereotype situation) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 (script) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e0a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e19 (Shank and Abelson, 1975) \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a 269","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e1a\u0e17\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e31\u0e15\u0e15\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a (frame) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (frame semantics) \u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a (frame) \u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (case frame) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a (frame) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e09\u0e32\u0e01 (scene) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e41\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e39 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e01\u0e47\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a (frame) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e46 (\u0e14\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e35 valence \u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e46 ) \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e08\u0e36\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e39 \u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08 (u-semantics) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 (t-semantics) \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e31\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e30\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e02\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32 (Commercial Transaction Frame) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e02\u0e32\u0e22 \u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e40\u0e07\u0e34\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 buy, sell, pay, spend, cost, charge \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e38\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e04\u0e4d\u0e32 buy \u0e08\u0e30\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19 (focus) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e02\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 (background) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a (prototype) \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e02\u0e49\u0e39 \u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a (Frame) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e38\u0e21\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19 (cognitive linguists) \u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e14\u0e34 \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 embodiment \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e41\u0e39 \u0e25\u0e30 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e39\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35 \u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e25\u0e04\u0e2d\u0e1f\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e42\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (conceptual 270","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 metaphor) \u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e34 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e0b\u0e48\u0e07\u0e36 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e36 \u0e2a\u0e40\u0e48\u0e39 \u0e1f\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e36 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15 (FrameNet) \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e35\u0e22\u0e4c \u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e42\u0e14\u0e22\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1e\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 British National Corpus \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e48\u0e31\u0e19 1.3 \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (lexical unit) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 10,000 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e21\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 6,000 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e01\u0e37\u0e2d\u0e1a 800 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e08\u0e31\u0e14\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e49\u0e31\u0e19 (hierarchy) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 135,000 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (lexical unit) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48 (pair) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (polysemous) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (sense) \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (semantic frame) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a Applying_heat \u0e1a\u0e2d\u0e01 \u0e16\u0e07\u0e36 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e17\u0e4c \u0e35\u0e40\u0e48 \u0e01\u0e35\u0e22\u0e48 \u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e1a\u0e31 COOK, FOOD, \u0e41\u0e25\u0e30 HEATING_INSTRUMENT (\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d frame elements) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e49\u0e38\u0e19 (evoked) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 bake, blanch, boil, broil, brown, simmer, steam, \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e38\u0e49\u0e19 (evoke) \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (syntactic dependent) \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 fry \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a Cook, Food, Heating_instrument Ruppenhofe et al. (2006: 5) 271","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e38\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07 reduction \u0e41\u0e25\u0e30 asleep \u0e02\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e07 Ruppenhofe et al. (2006: 6) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e30\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e38\u0e49\u0e19\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e19\u0e49\u0e35\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07 FrameNet \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e18\u0e32\u0e19\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (thesaurus) \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49 \u0e46 \u0e01\u0e31\u0e19 \u0e43\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e49\u0e31\u0e19 (hierarchy) \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e27\u0e32\u0e48 bake \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e08\u0e30\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a \u0e14\u0e07\u0e31 \u0e19\u0e35\u0e49 Apply_heat : Michelle baked the potatoes for 45 minutes Cooking_creation : Michelle baked her mother a cake for her birthday Absorb_heat : The potatoes have to bake for more than 30 minutes \u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (lexical unit) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 (\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25 \u0e04\u0e25\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d sense \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35 1 \u0e41\u0e25\u0e30 3 \u0e43\u0e19\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e32\u0e19\u0e38\u0e01\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 Longman \u0e41\u0e25\u0e30 Collins \u0e08\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e19) \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e14\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15 \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e14\u0e39\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e49\u0e15\u0e4c \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21 DAMAGING \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a (frame element) \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2a\u0e35\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e21\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a 272","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1f\u0e23\u0e21\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e0a\u0e19\u0e48 damage, dent, rip, sabotage, tear \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e15\u0e19\u0e49 273","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) 274","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 Introduction to FrameNet https:\/\/framenet.icsi.berkeley.edu\/fndrupal\/sites\/default\/fil es\/FNintroCJF.ppt Charles Fillmore Receives ACL Lifetime Achievement Award 2012 (https:\/\/youtu.be\/KTrHQjkGmz0) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e22\u0e31 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e07\u0e364 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e22\u0e31 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e374\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e34 \u0e25 \u0e40\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c \u201cVerb Phrases in Thai: A Study in Deep-case Relationships\u201d \u0e02\u0e2d\u0e07 Pongsri Lekawatana (1970), \u201c\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 275","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 : \u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e19\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u201d \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e0d\u0e47 \u0e41\u0e02 \u0e27\u0e07\u0e29\u0e4c\u0e28\u0e23\u0e34 \u0e34 (\u0e52\u0e55\u0e52\u0e55) \u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e25\u0e34 \u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c \\\"The Case for Case\\\" (1968). In Bach and Harms (Ed.): Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1-88. \\\"Frame semantics and the nature of language\\\" (1976): . In Annals of the New York Academy of Sciences: Conference on the Origin and Development of Language and Speech. Volume 280: 20-32. \\\"Frame semantics\\\" (1982). In Linguistics in the Morning Calm. Seoul, Hanshin Publishing Co., 111-137. \\\"Towards a frame-based lexicon: the case of RISK\\\". With B. T. Atkins. In Frames and Fields, edited by A. Lehrer and E. Kittay, Erlbaum Publishers, 75-102, 1992. \\\"Humor in academic discourse\\\". In What's Going On Here? Complementary Studies of Professional Talk, edited by A. D. Grimshaw, Advances in Discourse Processes, XLIII, 271-310, Academic Press, 1994. \\\"Starting where the dictionaries stop: the challenge for computational lexicography\\\". With B. T. Atkins. In Computational Approach to the Lexicon, edited by B. T. Atkins and A. Zampolli, Oxford University Press, 1994. Fillmore, Charles J. & Paul Kay (1996). Construction Grammar. Manuscript, University of California at Berkeley Department of linguistics. 276","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 Lectures on Deixis (1997). Stanford: CSLI Publications. (originally distributed as Fillmore (1975\/1971) Santa Cruz Lectures on Deixis by the Indiana University Linguistics Club) \u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07 Fillmore, Charles. (1968). The Case for Case. In Universals in Linguistic Theory. Bach E. and Harms, RT Holt, Rinehart and Winston Inc. Cook, Water A. (1989). Case Grammar Theory. Washington DC: Georgetown University Press Lekawatana, Pongsri (1970). Verb Phrases in Thai: A Study in Deep-case Relationships. Ph.D Dissertation. Universy of Michigan. Petruck, Miriam R. L. (1996): Frame Semantics. In Jef Verschueren, Jan- Ola \u00c3\u2013stman, Jan Blommaert, and Chris Bulcaen (eds.). Handbook of Pragmatics 1996. Philadelphia: John Benjamins. (http:\/\/framenet.icsi.berkeley.edu\/~framenet\/papers\/miriamp.FS2.pdf) Ruppenhofe, J. et al. (2006). FrameNet II: extended Theory and Practice. (http:\/\/framenet.icsi.berkeley.edu\/book\/book.pdf) FrameNet Project http:\/\/framenet.icsi.berkeley.edu\/ http:\/\/linguistics.berkeley.edu\/charles-j-fillmore-1929-2014 \u0e40\u0e1e\u0e0d\u0e47 \u0e41\u0e02 \u0e27\u0e07\u0e29\u0e4c\u0e28\u0e23\u0e34 \u0e34 \u0e52\u0e55\u0e52\u0e55. \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e01\u0e23\u0e22\u0e34 \u0e32\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22 : \u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e19\u0e01\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e01\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e01 \u0e27\u0e17\u0e34 \u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e1a\u0e13\u0e31 \u0e11\u0e34\u0e15 \u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e0a\u0e34 \u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e2c\u0e38 \u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e22\u0e31 277","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e2a\u0e41\u0e15\u0e19\u0e25\u0e35 \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32 (Stanley Starosta, \u0e04.\u0e28. 1939-2002)25 \u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e21\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e21\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e27\u0e34\u0e2a\u0e04\u0e2d\u0e19\u0e0b\u0e34\u0e19 (Wisconsin) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 \u0e2e\u0e32\u0e27\u0e32\u0e22\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (Lexicase) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e23\u0e49\u0e39\u0e08\u0e31\u0e01\u0e14\u0e35\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e35\u0e04\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e1b \u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e2e\u0e32\u0e27\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e19\u0e34\u0e1e\u0e19\u0e18\u0e4c 6 \u0e40\u0e25\u0e48\u0e21 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01 \u0e19\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e49\u0e31\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e04.\u0e28.1970 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32\u0e08\u0e19\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19 \u0e1b\u0e04\u0e35 .\u0e28.1988 \u0e0a\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e27\u0e48\u0e32 The Case for Lexicase \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19 \u0e41\u0e21\u0e49\u0e41\u0e15\u0e48\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e47 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (lexicalist) \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c (syntactic representation) \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e34\u0e27 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e23\u0e01\u0e30 (logical form) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e21\u0e42\u0e35 \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e27\u0e34 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e16\u0e01\u0e39 \u0e19\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e04\u0e23\u0e07\u0e31\u0e49 \u0e41\u0e23\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e04\u0e35 .\u0e28.1970 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e21\u0e48\u0e34 \u0e1e\u0e39\u0e19 (generative grammar) \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e31\u0e15\u0e16\u0e34\u0e22\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 (competence) \u0e02\u0e2d\u0e07 25 \u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e08\u0e32\u0e01 http:\/\/www.ling.hawaii.edu\/faculty\/stanley\/","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e1c\u0e49\u0e39\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e40\u0e07\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a (constraint) \u0e21\u0e32\u0e01 \u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 (PS rules) \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32 (dependency grammar) \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 lexicase dependency grammar \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c (case relation) \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c (situation) \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e39\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c (perception) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e08\u0e35 \u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e19\u0e35 \u0e22\u0e34 \u0e32\u0e21\u0e0a\u0e14\u0e31 \u0e40\u0e08\u0e19 \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e31\u0e22 (formalism) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 (functionalism) \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 (function) \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 (formalize) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32 \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e49 \u0e17\u0e41\u0e35\u0e48 \u0e1a\u0e1a Givon \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e40\u0e34 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e17\u0e4c \u0e35\u0e02\u0e48 \u0e32\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e14\u0e31 \u0e40\u0e08\u0e19 (fuzzy) \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a-\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35 (systemic functional grammar) \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19 (formalize) \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e19\u0e0a\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 (generalization) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e1b \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2b\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e36 \u0e1e\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1e\u0e49\u0e37\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e01\u0e47\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e14\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35\u0e01\u0e47 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e4d\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 \u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e43\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 279","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e46 \u0e08\u0e30\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e32\u0e4d \u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e20\u0e35 \u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e4c \u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e14\u0e31 \u0e40\u0e08\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e19\u0e22\u0e31 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e22\u0e38\u0e01\u0e15\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 70 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e08\u0e40\u0e09\u0e17\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19 (selectional restriction) \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e21\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 topic, focus \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25 (information structure) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e4d \u0e19\u0e01\u0e31 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e43\u0e49 \u0e19\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e14\u0e35 \u0e27\u0e49 \u0e22 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e1e\u0e39\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e07\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a (constraint) \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e40\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e07\u0e31 \u0e04\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e20\u0e35 \u0e32\u0e29\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e17\u0e4c \u0e35\u0e21\u0e48 \u0e04\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e21 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 (falsify) \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e07\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e14\u0e39\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16 \u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e27\u0e23\u0e23\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e07\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e1a\u0e31 \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 \u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e30\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e0a\u0e49 (distribution) \u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e07\u0e31 \u0e04\u0e1a\u0e31 \u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 o \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e2a\u0e38\u0e0d\u0e23\u0e1b\u0e39 (empty word) \u0e44\u0e21\u0e27\u0e48 \u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e44\u0e23\u0e04\u0e49 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e44\u0e23\u0e40\u0e49 \u0e2a\u0e22\u0e35 \u0e07 \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e44\u0e23\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f (\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e21\u0e34\u0e15\u0e02\u0e34 \u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e17\u0e31 \u0e27\u0e17\u0e34 \u0e22\u0e32 \u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e23\u0e23\u0e16\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c) 280","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 o \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e04\u0e35 \u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (polysemy) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e14\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e23\u0e39\u0e1b \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e08\u0e47 \u0e31\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e25\u0e30\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e4c\u0e44\u0e1b \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e49\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e23\u0e22\u0e34 \u0e32 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e25\u0e30\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c (\u0e04\u0e19\u0e25\u0e30 entry) o \u0e21\u0e2b\u0e35 \u0e21\u0e27\u0e14\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e22\u0e35 \u0e07 8 \u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14 \u0e44\u0e14\u0e41\u0e49 \u0e01\u0e48 V (verb), Adv (adverb), Adj (adjective), N (noun), Det (determiner), P (preposition\/postposition), Cnjc (conjunction), \u0e41\u0e25\u0e30 Sprt (sentence particle) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e14\u0e17\u0e40\u0e48\u0e35 \u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e27\u0e14\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 o \u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c (feature) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e17\u0e4c \u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e27\u0e25\u0e34 \u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c \u0e08\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 + \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 - \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e40\u0e02\u0e22\u0e35 \u0e19\u0e41\u0e17\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e25\u0e22 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 N, V, Pat, Nom \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e15\u0e49\u0e19 o \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e44\u0e21\u0e27\u0e48 \u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 (seamless morphology)26 \u0e08\u0e07\u0e36 \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d (stem) \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e27\u0e34\u0e20\u0e15\u0e31 \u0e34 \u0e1b\u0e08\u0e31 \u0e08\u0e31\u0e22 \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e41\u0e22\u0e01\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a (compounding) \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e01\u0e38 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30 \u0e2a\u0e07\u0e34\u0e48 \u0e17\u0e2d\u0e48\u0e35 \u0e22\u0e43\u0e48\u0e39 \u0e19\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e4c (lexicon) \u0e21\u0e35\u0e41\u0e15\u0e04\u0e48 \u0e4d\u0e32\u0e40\u0e17\u0e32\u0e48 \u0e19\u0e49\u0e19\u0e31 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e2b\u0e35 \u0e19\u0e27\u0e48 \u0e22\u0e17\u0e40\u0e35\u0e48 \u0e25\u0e01\u0e47 \u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e19\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e4c \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d (word-internal syntax) \u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e21\u0e4c \u0e40\u0e35 \u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e1a\u0e07\u0e31 \u0e04\u0e31\u0e1a \u0e44\u0e14\u0e41\u0e49 \u0e01\u0e48 o \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e1e\u0e32 (dependency) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e04\u0e35 \u0e4d\u0e32\u0e43\u0e14\u0e17\u0e48\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2d\u0e19\u0e48\u0e37 \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e32\u0e48 1 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e07\u0e36\u0e48 \u0e1e\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e04\u0e48\u0e02\u0e39 \u0e19\u0e32\u0e19 (coordinate) \u0e01\u0e27\u0e47 \u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e48\u0e07\u0e36 \u0e1e\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 26 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e04\u0e33\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e40\u0e08\u0e19\u0e14\u0e32 \u0e2a\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e4c (Rajendra Singh) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e25\u0e31\u0e19 \u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14 (Alan Ford) \u0e08\u0e32\u0e01 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e23\u0e35\u0e2d\u0e2d\u0e25 (University de Montreal) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d Exploration in seamless morphology \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e04\u0e35 .\u0e28.2003 281","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e48\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) o \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e14\u0e31 \u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e19\u0e31 (crossing dependency) o \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e1e\u0e32\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19 (locality) \u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e23\u0e35 \u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e1e\u0e32 (one bar dependency) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 X\u2019 X\u2019\u2019 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e1a\u0e4c \u0e32\u0e23\u0e4c (X-bar theory) o \u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (pan lexicalist) \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e49 \u0e21\u0e39\u0e25\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e25\u0e27\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e16\u0e39\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e19\u0e36 (generate) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e25\u0e31\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexicon) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e21\u0e04\u0e35 \u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e31 \u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e41\u0e4c \u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e1e\u0e32 \u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e07\u0e48\u0e36 \u0e1e\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e23\u0e1a (valency) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e07\u0e2d\u0e37\u0e48 \u0e19\u0e44\u0e02\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e14\u0e34 \u0e23\u0e27\u0e48 \u0e21\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e21\u0e02\u0e48 \u0e14\u0e31 \u0e41\u0e22\u0e07\u0e49 \u0e01\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e21\u0e25\u0e35 \u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e03\u0e2a\u0e49 \u0e21\u0e21\u0e15\u0e10\u0e34 \u0e32\u0e19\u0e28\u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (lexicalist hypothesis) \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e48\u0e35\u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e43\u0e35 \u0e0a\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e2d\u0e01\u0e35 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c (grammatical generalization) \u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical rule) o \u0e2b\u0e25\u0e01\u0e35 \u0e40\u0e25\u0e48\u0e22\u0e35 \u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e40\u0e34 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e41\u0e4c \u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 (abstractness) \u0e17\u0e35\u0e44\u0e48 \u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e23\u0e35 \u0e39\u0e1b\u0e41\u0e17\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27 (monostratality) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e42\u0e35 \u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e01\u0e36 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01 \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e22\u0e32\u0e49 \u0e22\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e44\u0e21\u0e21\u0e48 \u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e43\u0e14 \u0e46 o \u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e16\u0e32\u0e49 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e16\u0e07\u0e36 \u0e40\u0e2b\u0e15\u0e01\u0e38 \u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c (situation) \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e21\u0e35\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e2d\u0e37 \u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 Starosta \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e14\u0e34 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e2d\u0e48 \u0e27\u0e32\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e48\u0e40\u0e35 \u0e23\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e28\u0e31 \u0e19\u0e21\u0e15\u0e34 \u0e34\u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e37 \u0e21\u0e38\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07 (perspective) \u0e17\u0e35\u0e15\u0e48 \u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e01\u0e32\u0e23 \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e01\u0e38 \u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e19\u0e31 \u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e14\u0e07\u0e31 \u0e19\u0e31\u0e19\u0e49 \u0e08\u0e07\u0e36 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e01\u0e17\u0e2a\u0e48\u0e35 \u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e40\u0e34 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e17\u0e41\u0e48\u0e35 \u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e19\u0e31 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e21\u0e15\u0e34 \u0e34\u0e17\u0e41\u0e35\u0e48 \u0e15\u0e01\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e19\u0e31 Ferd is loading the spreader with manure. Ferd is loading manure in the spreader 282","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e20\u0e32\u0e04\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35 \u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 V \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 N \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d P \u0e08\u0e30 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e04\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 +prdc \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14 [N,+prdc] \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e2a\u0e38\u0e0d \u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e15\u0e2d\u0e49 \u0e07\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49 N \u0e41\u0e25\u0e30 P \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 predicate \u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c (case relation) \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e40\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e37 \u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e1a\u0e31 \u0e23\u0e49\u0e39 (perception) \u0e44\u0e21\u0e02\u0e48 \u0e49\u0e19\u0e36 \u0e01\u0e1a\u0e31 \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e49\u0e36\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48 \u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e21\u0e35\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07 5 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30 1 \u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e2b\u0e0d2\u0e48 7 (macro role) \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 o PATIENT (PAT): the perceived central participant in a state or event (formerly also Object or Theme) o AGENT (AGT): the perceived external instigator, initiator, controller, or experiencer of the action, event, or state (formerly also Dative, Experiencer, Force, Instrument) o LOCUS (LOC): o inner: the perceived concrete or abstract source, goal, or location of the Patient (formerly also Source, Goal, or Path) o outer: the perceived concrete or abstract source, goal, or location of the action, event, or state (formerly also Place) o CORRESPONDENT (COR): o inner: the entity perceived as being in correspondence with the Patient (formerly Dative, Experiencer, Range, Increment) 27 \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 Some Thoughts On Lexicase (Blake 2002) \u0e08\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35 2 \u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 (macro role) \u0e04\u0e2d\u0e37 actor \u0e01\u0e31\u0e1a undergoer 283","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) o outer: the perceived external frame or point of reference for the action, event, or state as a whole (formerly Benefactive, Reference) o MEANS (MNS): o inner: the perceived immediate affector or effector of the Patient (formerly Instrument, Material, vehicle) o outer: the means by which the action, state, or event as a whole is perceived as being realized (formerly Instrument, Manner) o actr: the entity perceived as instigating or carrying out an action or bearing the attributes of a state; the 'protagonist' \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e48\u0e35\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 It is raining \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 It is growling It \u0e43\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d Patient Patient \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35 PAT \u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e21\u0e21\u0e15\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19 Patient \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 (Patient Centrality) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e32\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07 \u0e1f\u0e34\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e15\u0e48\u0e23\u0e27\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e27\u0e32\u0e01\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e19\u0e31 \u0e18\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c AGT \u0e08\u0e36\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e49\u0e39\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Jack[AGT,actr] resembles Abraham Lincoln[PAT]. \u0e17\u0e49\u0e31\u0e07 Jack \u0e41\u0e25\u0e30 Abraham Lincoln \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 AGT \u0e41\u0e25\u0e30 PAT \u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e43\u0e19 3a \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 affect verb \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e43\u0e19 3b \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 transportation verb \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e21\u0e17\u0e48\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e47\u0e21\u0e01\u0e35 \u0e32\u0e23\u0e01\u0e15\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e04\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e0a\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e17\u0e35 \u0e04\u0e48\u0e35 \u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35 theta-role \u0e04\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35 284","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 Starostra (2006) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c LOC, MNS, COR \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e21\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e07\u0e43\u0e19 (inner) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e07\u0e19\u0e2d\u0e01 (outer) \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e27\u0e07\u0e19\u0e2d\u0e01 (outer case) \u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e42\u0e4c \u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a PAT \u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e1b\u0e48\u0e35 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e44\u0e14\u0e49 285","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e25\u0e01\u0e31 \u0e29\u0e13\u0e21\u0e4c \u0e2a\u0e35 \u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17 \u0e04\u0e2d\u0e37 atomic \u0e01\u0e31\u0e1a valence (contextual) atomic \u0e2d\u0e32\u0e08 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e21\u0e35\u0e02\u0e49\u0e31\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e1a\u0e27\u0e01\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27\u0e25\u0e1a \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 [+trns], [-trns] \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e02\u0e31\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 [N], [Acc] valence \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32 1[Adj] \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 valence feature \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 adj \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48 1ndex \u0e41\u0e15\u0e48\u0e16\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 valence \u0e08\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32 \u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 ?[Adj] \u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e37\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e08\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 ? \u0e41\u0e17\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e44\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e14\u0e31\u0e07 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 little children like gentle pets 286","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 Starostra (2006) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e40\u0e34 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e01\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07 \u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (case form) Acc, Nom, lctn \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e23\u0e49\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c (endocentric and exocentric) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 \u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22 (complement and adjunct) \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e02\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e25\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e19\u0e49\u0e35 Starostra (2006) 287","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) Starostra (2006) \u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 () \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22 (\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49) \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e34\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 (optional complement) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 Pro-drop \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e42\u0e14\u0e22\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 \u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e08\u0e40\u0e09\u0e17\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35 (index) .\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e49\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e15\u0e21\u0e34 \u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e19\u0e49\u0e19\u0e31 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e44\u0e2b\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e08\u0e34 \u0e40\u0e09\u0e17 P (preposition \u0e41\u0e25\u0e30 postposition) \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 Cnjc (Conjuction) \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e23\u0e49\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c (\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 ? \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e48\u0e35\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e48\u0e35\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e25\u0e02 \u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e31 ) 288","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e32\u0e21\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e47\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 +prdc PAT \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e48\u0e35\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e21\u0e35 macro role \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e19\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c Role and Reference \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e27\u0e19\u0e27\u0e32\u0e25\u0e34\u0e19 (Van Valin) (\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e42\u0e23\u0e2a\u0e15\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32 macro role \u0e08\u0e32\u0e4d \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e4d \u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e25\u0e21\u0e38\u0e48 \u0e2d\u0e2d\u0e2a\u0e42\u0e15\u0e23\u0e19\u0e35\u0e40\u0e0b\u0e22\u0e35 (Austronesia) \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49 macro role \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49) \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 active \u0e41\u0e25\u0e30 passive \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30 macro role \u0e17\u0e48\u0e35\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e48\u0e31\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e21\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Agent \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04 passive \u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e43\u0e48 \u0e0a\u0e48 actor (a) Walburga admired Herb. AGT PAT actr (b) Herb was admiredby Walburga . PAT MNS actr \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35 Nom \u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30 macro role \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e2a\u0e35 \u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 (generalization) \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e14\u0e14\u0e49 \u0e31\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e19\u0e49\u0e35 o \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (accusative language) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e23\u0e35\u0e48 \u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 Nominative \u0e08\u0e30 \u0e21\u0e35 macro role \u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 actor \u0e14\u0e27\u0e49 \u0e22 289","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) o \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (ergative language) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e48\u0e23\u0e35 \u0e1b\u0e39 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 Nominative \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e40\u0e4c \u0e1b\u0e47\u0e19 PAT \u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d o \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (accusative language) PAT \u0e08\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e1b\u0e39 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 Acc \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e2a\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 o \u0e17\u0e07\u0e49\u0e31 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (both ergative and accusative languages) Nominative \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e01\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e04\u0e32\u0e4d \u0e17\u0e48\u0e35\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e1a\u0e31 \u0e0b\u0e2d\u0e49 \u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2a\u0e38\u0e14 (least morphologically marked) \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07 (correlation) \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30 macro role \u0e19\u0e49\u0e35\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 (case linking) \u0e43\u0e19\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e19\u0e49\u0e35\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e31\u0e07 \u0e15\u0e27\u0e31 \u0e2d\u0e22\u0e32\u0e48 \u0e07\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 290","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e2a\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32 (word order) \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 [?[X]<@] \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d [@<?[X]] (@ \u0e41\u0e17\u0e19\u0e40\u0e25\u0e02\u0e14\u0e31\u0e0a\u0e19\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e19\u0e49\u0e31\u0e19) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 1<2[N] \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32 1ndx \u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e1e\u0e48\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e32 2ndx \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 N \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a \u0e01\u0e47\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e43\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01 \u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e1b\u0e48\u0e35 \u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e44\u0e14\u0e49 291","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e47 \u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e40\u0e34 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e44\u0e4c \u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e31\u0e1e\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21 NP \u201ctall that building\u201d \u0e1c\u0e34\u0e14\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 Det \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 Adj ([Det])<([Adj]) \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e19\u0e49\u0e35 Adj \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e23\u0e01 1ndx 292","\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e28\u0e4c \u0e1e\u0e31 \u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30 Det \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07 2ndx \u0e08\u0e36\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30 2 \u0e08\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 1 \u0e44\u0e21\u0e44\u0e48 \u0e14\u0e49 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e16\u0e32\u0e21\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19 +\/-ntrg \u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 +xlry \u0e41\u0e25\u0e30 +ntrg \u0e17\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e4d\u0e32\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 @<?[N,Nom] \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e49\u0e35\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 [N,Nom] \u0e40\u0e21\u0e48\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e17\u0e19 ? \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 2ndx \u0e41\u0e25\u0e30 @ \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e4d\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d 1ndx \u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e32\u0e48 1<2 \u0e0b\u0e48\u0e36\u0e07\u0e16\u0e01\u0e39 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07 293","\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e41\u0e4c \u0e2b\u0e07\u0e48 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32: \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e12\u0e31 \u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (\u0e23\u0e32\u0e48 \u0e07 \u0e59 \u0e01.\u0e1e. \u0e52\u0e55\u0e56\u0e54) \u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e48\u0e35\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e4d\u0e32 (lexical entry) \u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e49\u0e35 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e41\u0e22\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19 \u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e14\u0e39\u0e44\u0e21\u0e48\u0e14\u0e35\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48 \u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e19\u0e49\u0e35\u0e44\u0e27\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e19\u0e49\u0e35\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e46 \u0e04\u0e4d\u0e32\u0e21\u0e35\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e39\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07 \u0e08\u0e4d\u0e32\u0e19\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e36\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e43\u0e2b\u0e01\u0e49 \u0e31\u0e1a\u0e04\u0e32\u0e4d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e23\u0e32\u0e49 \u0e07\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48 \u0e46 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e04\u0e4d\u0e32\u0e40\u0e14\u0e22\u0e35 \u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 redundancy rule, subcategorization rule \u0e2f\u0e25\u0e2f \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e0e\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e48\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e17\u0e48\u0e35\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 linking rule, chain rule \u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e35\u0e01\u0e0e\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e19\u0e49\u0e35\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e40\u0e49 \u0e2b\u0e19\u0e47 \u0e16\u0e07\u0e36 \u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e23\u0e27\u0e48 \u0e21 (generalization) \u0e17\u0e21\u0e48\u0e35 \u0e35\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 294"]