มอดูลที่ 3 การปรับปรุงพันธุ์สัตว์เชิงปฏิบัติ

- 339 - บทที่ 17 การป„µร¦บั žป¦ร´งุ žพ¦Š»นั ¡ธœ´์ุโค›น»r­ม´˜ªÁr ·Šž3’3· 9˜´ · ¡n°šŸ¸É nµœ„µ¦ pDSrDS ¡n°…°Š¡n°Ã‡®œ¤»n š—­°¨¼„ ‡—´ Á¨º°„ ¡n°Ã‡®œ¤n» ƃƃ pSDrSD ¡°n …°ŠÃ‡­µªš—šœ ƂƂ pSSrSS ¤n…°Š¡n°Ã‡®œ¤»n ¤nÇ­µª š—šœ ¤nǜ¤Äœ ¼Š ‡´—Á¨°º „ „µ¦‡µo (Á„¬˜¦„¦) pDDrDD ¤…n °ŠÃ‡­µªš—šœ £µ¡š¸É 17.6 „µ¦‡´—Á¨°º „Á¡°ºÉ ž¦´ž¦»Š¡´œ›Ãr» ‡œ¤Ã—¥„µ¦š—­°¨¼„ š¤¸É µ: Dekkers Ť¦n ³ž» e œ. 3-19 1) ‡´—Á¨º°„¡n°Á¡ºÉ°Ÿ¨·˜¡n°Ã‡®œn»¤ (sires to breed sires : SS) ž„˜·‹³¤¸ž¦³¤µ– 43% …°Š ¼Š ÁœºÉ°Š‹µ„š—­°¡n°Ã‡®œ»n¤Á¡¸¥ŠÅ¤n„¸É˜´ª¦o°¥˜´ªÄœÂ˜n¨³´Éª°µ¥» —´ŠœÊ´œ‹¹ŠÁ¨º°„¡n°¡´œ›»rÁ¡¸¥Š ž¦³¤µ– 1 ™Š¹ 2% Á¡Éº°ÄoŸ­¤¡´œ›rŸ» ¨˜· ¡n°Ã‡®œ¤»n Á®¨nµœ¸Ê „µ¦š—­°¨¼„šµÎ Ä®o‡ªµ¤Â¤nœÄœ„µ¦ ‡´—Á¨º°„¤¸­¼Š ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦š—­°­™·˜·„µ¦Ä®oœ¤…°Š¨¼„­µª…°Š¡n°Ã‡®œ»n¤˜o°ŠÄoÁª¨µœµœ ˜´ÊŠÂ˜n „µ¦Á„·—…°Š¡n°Ã‡®œn»¤ „µ¦Äo¡n°Á®¨nµœÊ¸ÅžŸ­¤ ¨¼„Á¡«Á¤¸¥Á„·— Á¨¸Ê¥ŠÁž}œÃ‡­µª Ÿ­¤ ¡´œ›»r Ä®o¨„¼ ­µªÂ¨³¦¸—œ¤Á¡ºÉ°Á„È ­™˜· ·¤µž¦³Á¤œ· ¡°n Ç®œ»¤n ¨³Ä®¨o „¼ ˜´ªŸ¼o…°Š¤´œ˜´ªÂ¦„ —´ŠœÊ´œ ªn Šª´É ¦»nœ (generation interval: L ) Ĝ„µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›r»Ã‡œ¤‹Š¹ ž¦³¤µ– 6 že 2) ‡´—Á¨°º „¡n°Á¡É°º Ÿ¨˜· ¨„¼ Ç­µªš—šœ (sires to breed dams: SD) ¤¸ž¦³¤µ– 18% …°Š ¼Š ÁœºÉ°Š‹µ„‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo¡n°¡´œ›r»®¨µ¥Ç˜´ªŸ­¤Â¤nÇ®¨µ¥¡´œ˜´ª ¨oª‡´—Á¨º°„¨¼„˜´ªŸo¼Áž}œ¡n°Ã‡ ®œn»¤Åªo 10 ™¹Š 15% šÎµÄ®o‡ªµ¤Á…o¤…oœÄœ„µ¦‡´—Á¨º°„ (intensity) œo°¥„ªnµ„µ¦‡´—Á¨º°„¡n°Á¡Éº° Ÿ¨·˜¡n°Ã‡®œ»n¤ (SS) ˜n‡ªµ¤Â¤nœÄœ„µ¦‡´—Á¨º°„¤¸­¼ŠÁšnµ„´œÁœºÉ°Š‹µ„čo…o°¤¼¨Á—¸¥ª„´œ ˜nÉ´ª ¦»nœ‹³œµœ„ªnµ 1 že Á¡¦µ³˜o°ŠÁ­¸¥Áª¨µÄœ„µ¦Ÿ­¤Ä®oŗoÇ­µª‹Îµœªœ¤µ„ ¨³¦°Ä®oÁ„¬˜¦„¦Äo ¡n°š¸ÉŸµn œ„µ¦š—­°¨„¼ Á®¨µn œÂ¸Ê šœš‹É¸ ³Ä¡o n°šª´É ÇŞ 3) ‡´—Á¨º°„¤nÁ¡ºÉ°Ÿ¨·˜¡n°Ã‡®œ»n¤ (dams to breed sires: DS) ¤¸ž¦³¤µ– 33% …°Š ¼Š ÁœÉº°Š‹µ„¤¸Â¤n®¨µ¥¡´œ˜´ªÄ®oÁ¨º°„čoÁ¡Éº°Ÿ¨·˜¡n°Ã‡®œn»¤Á¡¸¥ŠÅ¤n„ɸ˜´ª ­´—­nªœ…°ŠÂ¤n¡´œ›r»š¸Éčo‹¹Š ¤¸Á¡¥¸ Š 0.1 ™¹Š 0.5% ˜n„µ¦ž¦³Á¤·œ˜´ªÂ¤n¡´œ›»rÁ®¨nµœ¸Êčo„µ¦š—­°­¤¦¦™œ³„µ¦Ä®oœ¤…°Š˜´ª ¤´œÁ°Š (performance test) ŽÉ¹Š¤¸‡ªµ¤Â¤nœ˜Îɵ„ªnµ„µ¦š—­°¨¼„ ¤nÁ®¨nµœÊ¸‹³™¼„‡´—Á¨º°„Ä®o Ÿ­¤ÄœnªŠ„µ¦Ä®oœ¤ (lactation) š¸É 2 ץčo­™·˜·„µ¦Ä®oœ¤Äœ´Éª„µ¦Ä®oœ¤Â¦„…°Š˜´ª¤´œÁ°Š —´Šœ´œÊ ¤œ´ ‹Š¹ ¤°¸ µ¥»ž¦³¤µ– 4 že‡¦É¹Š™Š¹ 5 že ‹¹Š‹³‡¨°—¨¼„˜ª´ Ÿ¼o˜ª´ ¦„ 4) ‡´—Á¨º°„¤nÁ¡ºÉ°Ÿ¨·˜¨¼„Ç­µªš—šœ (dams to breed dams: DD) ¤¸ž¦³¤µ– 6% …°Š ¼Š  ¼ŠÃ‡œ¤Äœž¦³Áš«˜³ª´œ˜„¤´„‹³Á¨Ê¸¥ŠÂ¤nÇĮoŸ¨·˜œ¤Á¡¸¥Šž¦³¤µ– 3 nªŠ„µ¦Ä®oœ¤ÁšnµœÊ´œ —´ŠœÊ´œÂ¤nǜ¤˜´ª®œÉ¹Š¤¸Ã°„µ­šÉ¸‹³Ÿ¨·˜¨¼„­µªž¦³¤µ– 1 ™¹Š 3 ˜´ª ¤¸Ã°„µ­šÉ¸‹³‡´—Á¨º°„¤nÇ ­µªšÉ‹¸ ³ÄošµÎ ¡œ´ ›r»œ°o ¥¤µ„ ‡ªµ¤Á…¤o …œo ‹Š¹ Ą¨oÁ‡¥¸ Š„´ „µ¦‡´—Á¨º°„¤Án ¡°ºÉ Ÿ¨·˜¡°n Ç®œ¤n» (DS) ­—´ ­nªœ„µ¦‡´—Á¨°º „‹¹Šž¦³¤µ– 90% ˜nÉ´ª¦»nœ‹³¤µ„„ªnµ 1 ™¹Š 2 že ÁœºÉ°Š‹µ„×¥ÁŒ¨¸É¥Â¤nNj³ Ÿ¨˜· ¨„¼ ­µªš—šœÅ—o˜o°ŠÄoÁª¨µÁ„º° 3 že ‡nµ‡ŠšÉ¸ž¦³µ„¦ÄœÂ˜n¨³ª™· ¸˜µ¤˜µ¦µŠšÉ¸ 17.9 ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) ¥°—µ¥ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552) กลุ่มพัฒนาวิชาการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธ์สุ ัตว์ กรมปศุสตั ว์

340 การปรบั ปรุงพันธุ์สัตว์เชงิ ปฏบิ ัติ - 340 - šš¸É 17 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»Ãr ‡œ¤ ˜µ¦µŠš¸É 17.9 ‡nµ‡ŠšÄ¸É œ„µ¦‡—´ Á¨°º „…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¦³ž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›»rǜ¤Âš—­°¨„¼ ª·™¸ ­—´ ­ªn œ ‡ªµ¤ ‡ªµ¤ ‡ªµ¤„oµª®œµo nªŠªÉ´ ¦»œn (pathway) „µ¦‡—´ Á¨°º „ Á…¤o …oœ ¤œn ¡œ´ ›»„¦¦¤ (ž)e (pi) (ii) (ri) (Si = i riVg ) (Li) ¡n°…°Š¡°n Ç®œn»¤ (SS) 2 % 2.42 0.90 2.178 V g 6 ¡n°…°ŠÃ‡­µªš—šœ (SD) 10 % 1.75 0.90 1.575 V g 7 ¤…n °Š¡n°Ã‡®œn»¤ (DS) 0.5 % 2.89 0.60 1.743 V g 5 ¤n…°ŠÃ‡­µªš—šœ (DD) 90 % 0.19 0.60 0.114 V g 6 ¦ª¤ 6S = 5.601V g 6L = 24 šÉ¸¤µ: Dekkers (Ťn¦³ž» e œ. 3-20) ®µ„˜Ê´Š…o°­¤¤»˜·ªnµ‡nµ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœšµŠ¡´œ›»„¦¦¤ (genetic variance) …°ŠÂ˜n¨³ª·™¸Ášnµ„´œ ­µ¤µ¦™ čo‡µn ‡Šš¸É˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 17.9 ¤µ‡µÎ œª–®µŸ¨…°Š„µ¦‡´—Á¨º°„Å—o—Š´ œÊ¸ R= ¦SGg = 5.601 Vg = 0.233 Vg ˜n°že ¦L 24 ®œnª¥š¸ÉÁž}œ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœšµŠ¡´œ›»„¦¦¤ (Vg ) ˜n°že—´Š„¨nµª‹³¤¸ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¨ „µ¦‡´—Á¨º°„…oµ¤ ¼Š®¦º°˜nµŠ¨´„¬–³„´œÅ—o®µ„¤¸‡nµ‡ŠšÉ¸šµŠ¡´œ›»„¦¦¤ÁnœÁ—¸¥ª„´œ ¤oªnµÁŒ¨¸É¥…°Š ¼Š°µ‹˜nµŠ„´œ ®œnª¥Â­—ŠŸ¨„µ¦‡´—Á¨º°„°µ‹Áž}œ®œnª¥Á·Šž¦¤· µ– Ánœ „„.…°Šœ¤˜n°že ®¦º° % ˜°n že ˜´ª°¥nµŠÁnœ ǜ¤ ¼Š®œÉ¹Š¤¸‡nµÁŒ¨¸É¥„µ¦Ä®oœ¤ 6,000 „„. °´˜¦µ¡´œ›»„¦¦¤„µ¦Ä®oœ¤ 0.25 ¨³ ­¤´ ž¦³­·š›Í‡· ªµ¤Âž¦Ÿ´œ (coefficient of variation: CV) 0.18 ®µŸ¨„µ¦‡—´ Á¨º°„Å—o—´Šœ¸Ê = h2 V ‹µ„ V2 2 ¨³ g p —´ŠœœÊ´ Áœ°ºÉ Š‹µ„ V2 = (CV * x )2, p V2 = (0.18 * 6000)2 = (1080)2. p V2 = 0.25(1080)2 g ¨³ Vg = V 2 = 0.5 *1080 = 540. g —´ŠœœÊ´ R = 0.233 * 540 = 125.82 „„.˜n°že ®¦°º R = 125.82/6000 = 2.1% ˜n°že ­´—­ªn œ…°Š„µ¦‡—´ Á¨º°„˜¨n ³ª·™¸˜µ¤£µ¡š¸É 17.6 ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) „¦¤ž«»­´˜ªr „¨¤»n ¡•´ œµª· µ„µ¦ž«­» ´˜ªr ¨³ก„ล°ุม่Šพεัฒ¦»Šน¡า´œว›ิช­»r า´˜กªาrรปศสุ ัตว์ และ กองบำรงุ พันธ์สุ ตั ว์ กรมปศุสตั ว ์

- 341 - บทที่ 17 การปรับปรุงพันธโุ์ คนม 341 „µ¦Ÿ­¤Äœ ¼Šž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›»r „n°œš—­°¨¼„ „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›»r­´˜ªÁr Š· ž’· ˜´ · ®¨Š´ š—­°¨„¼ SD DD ¡n°¡´œ›»r SD „µ¦Ÿ­¤Äœ Š¼ š´ÉªÅž (ž„˜·Å¤Än ož¦´ ž¦»Š¡´œ›r») ¤¡n œ´ ›»r „µ¦Ÿ­¤Äœ Š¼ ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›r» DD DS „µ¦Ÿ­¤Äœ Š¼ šÉ´ªÅž £µ¡šÉ¸ 17.6 ­—´ ­nªœ…°Š„µ¦‡´—Á¨°º „Äœ„µ¦š—­°¨„¼ …°Š„µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›»Ãr ‡œ¤ š¸¤É µ: Kinghorn (1995 œ .17-8) ˜´ª°¥nµŠ—´Š„¨nµªÁž}œ„µ¦Äo¡n°š¸ÉŸnµœ„µ¦š—­°¨¼„¨oªÁšnµœÊ´œÁž}œ¡n°…°Š¨¼„˜´ªÁ¤¸¥ (SD) ˜n¡n°Ã‡ ®œ»n¤„ÈčoŸ¨·˜¨¼„˜´ªÁ¤¸¥—oª¥ ×¥šÉ´ªÅž‹³ÄoœÊεÁÊº°¡n°Ã‡®œ»n¤Ÿ­¤¡´œ›r» 20% ­¤¤»˜·ªnµ y Áž}œ­´—­nªœÂ¤nǚɸÁ„·— ‹µ„¡n°Ã‡®œ¤n» ¡œ´ ›„» ¦¦¤…°Š¡n°Ã‡Äœª™· „¸ µ¦‡´—Á¨°º „¡n°…°Š¨„¼ ˜´ªÁ¤¥¸ ‡µÎ œª–—´Šœ¸Ê SSD = ySYS.D + (1 – y)SPS.D Á¤Éº° SYS.D Áž}œŸ¨…°Š¡n°¡´œ›r»®œ»n¤ (young sire) ¨³ SPS.D Áž}œŸ¨…°Š¡n°¡´œ›»ršÉ¸š—­°¨¼„¨oª (progeny tested sire) ­nªœÄ®n¤´„čo¡n°®œ»n¤š»„˜´ª (p= 100%) —´Šœ´ÊœŸ¨…°Š¡n°®œ»n¤ (SYS.D) ‹¹ŠÁšnµ„´ 0 „µ¦Äo ¡n°¡´œ›»r®œ¤»n ˜µ¤£µ¡š¸É 17.7 ¨³­¦»ž‡µn ‡ŠšÉ„¸ µ¦‡—´ Á¨º°„˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 17.16 ¡°n šŸÉ¸ nµœ„µ¦ pDSrDS ¡°n …°Š¡°n Ç®œn»¤ š—­°¨„¼ pSDrSD ‡—´ Á¨º°„ ¡°n Ç®œ¤»n ƃƃ ¡n°…°ŠÃ‡­µªš—šœ ¡n°¡´œ›r®» œn¤» pYDrYD (ž„˜· pYD=1 ¨³/®¦º°rYD=0) ƃƃ ƂƂ pSSrSS ¤…n °Š¡n°Ã‡®œn¤» ¤nǜ¤Äœ Š¼ pDDrDD ‡—´ Á¨º°„ Ç­µªš—šœ „µ¦‡µo ¤n…°ŠÃ‡­µªš—šœ £µ¡šÉ¸ 17.7 ǦŠ­¦oµŠ„µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›Ãr» ‡œ¤Âš—­°¨„¼ Á¤º°É čo¡n°Ã‡®œn¤» Ÿ­¤¡œ´ ›»r š¤É¸ µ: Dekkers (Ťn¦³»že œ. 3-22) ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุ่มพฒั นาวชิ าการปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธ์ุสัตว์ กรมปศุสัต¥ว°์ —µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

342 การปรับปรุงพันธุ์สตั ว์เชิงปฏิบตั ิ - 342 - ššÉ¸ 17 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›Ãr» ‡œ¤ ˜µ¦µŠšÉ¸ 17.10 ‡µn ‡Šš„¸É µ¦‡—´ Á¨º°„…°ŠÃ‡¦Š­¦µo Š¦³ž¦´ž¦Š» ¡´œ›Ãr» ‡œ¤Á¤ºÉ°Äo¡°n ®œ»¤n —ªo ¥ ª™· ¸ ­—´ ­ªn œ ‡ªµ¤ ‡ªµ¤ ‡ªµ¤„µo ª®œµo É´ª¦œn» (pathway) „µ¦‡´—Á¨°º „ Á…o¤…oœ ¤œn ¡œ´ ›»„¦¦¤ (že) (pi) (ii) (ri) (Si = i riVg ) (Li) ¡°n …°Š¡°n Ç®œ¤»n (SS) 2 % 2.42 0.90 2.178Vg 6 ¡n°…°ŠÃ‡­µª - ¡n°Ã‡®œ»n¤ 2 100 % 0 0.50 0 š—šœ (SD) - ¡n°Ÿµn œš—­° 10 % 1.75 0.90 1.575 1.260Vg 7 6 ¤…n °Š¡°n Ç®œ»n¤ (DS) 0.5 % 2.89 0.60 5 1.734Vg ¤…n °ŠÃ‡­µªš—šœ (DD) 90 % 0.19 0.60 6 0.114Vg ¦ª¤ 6S = 5.268Vg 6L =23 š¸¤É µ: Dekkers (Ťn¦³ž» e œ. 3-23) —´Šœ´ÊœŸ¨„µ¦‡´—Á¨º°„ R = 5.268 Vg = 0.230 Vg ˜n°že Ž¹ÉŠ‹³˜É優nµÁ¤Éº°ÄoÁŒ¡µ³¡n°šÉ¸Ÿnµœ„µ¦ 23 š—­°Á¨È„œ°o ¥ ®µ„Áž¨¥¸É œ­´—­nªœš¸Éčo¡°n Ç®œ»¤n (y) „‹È ³­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—ªo nµ‡ª¦‹³Äo¡n°Ã‡®œn»¤‹ÎµœªœÁšnµÄ— ˜n„µ¦Äo¡n°Ã‡®œn»¤¤µ„…ʹœ„È‹³¤¸¨¼„­µª…°Š¡n°Á®¨nµœÊ¸¤µ„…ʹœ ‡nµ‡Šš¸ÉĜ„µ¦‡´—Á¨º°„˜nµŠÇ„È‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž Ž¹ÉŠ„­È µ¤µ¦™‡µÎ œª–Å—oץčoަ„¦¤Á°„ÁŽ¨ „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›rû ‡„ŠÉ¹ Áœ°Êº œ¤ (dual purpose) š—­°¨¼„ ˜´ª°¥nµŠÃ‡¦Š­¦oµŠ¦³„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»Ž·¤Á¤œšµ¨ (Simmental) ĜÁ¥°¦¤´œÁ¦¸¥„ªnµ¡´œ›r»Á¢¨‡¢e (Fleckvieh) Ž¹ÉŠÁž}œÃ‡„ŠÉ¹ Áœ°Êº œ¤ ŽŠÉ¹ °µ‹Ážœ} ˜´ª°¥µn ŠÄœ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r­» ˜´ ªrž¦³Á£š„ŠÉ¹ Áœ°Êº œ¤˜µ¤£µ¡šÉ¸ 17.8 ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«»­´˜ªr „¨»n¤¡´•œµª· µ„µ¦ž«»­´˜ªr ¨ก³ ล„มุ่°พŠฒั µÎ ¦น»Š¡าว´œิช›า­r» ก˜´ าªรr ปศุสตั ว์ และ กองบำรุงพันธสุ์ ัตว์ กรมปศสุ ตั ว์

- 343 - บทท่ี 17 การปรับปรุงพนั ธ์โุ คนม 343 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»r­´˜ªÁr Š· ž’· ˜´ · ¤¡n ´œ›r»Ž·¤Á¤œšµ¨šÊ´Š ž¦³Áš« 1.6 ¨oµœÂ¤n Áž}œÂ¤nŸ­¤¡´œ›rÅ» —o „µ¦Ÿ­¤ Á¨°º „¡°n Ÿnµœ„µ¦š—­° 795,000 ¤n š´ªÉ Ş 25 ˜ª´ Ÿ­¤„´Â¤¡n œ´ ›r» Áž}œÂ¤n¤¡¸ œ´ ›r»ž¦³ª´˜· ¡n°Ÿµn œ„µ¦š—­° 80 ˜´ª 610,000 ¤n „µ¦Ÿ­¤Á¡É°º ‡—´ Á¨°º „¡n° Á¨°º „ 14,000 ¤n Ÿ¨˜· ¡n°®œn¤» Ÿ¨·˜¨„¼ Á¡«Ÿo¼ …o°¤¨¼ „µ¦Ä®oœ¤ …o°¤¨¼ „µ¦Ä®oÁœºÊ° Ÿ­¤¡´œ›˜r» µ¤ÂŸœ 7,000 ¤n …°Š¨¼„­µª …°Š¨„¼ Á¡«Ÿo¼ ŗ¨o „¼ Á¡«Ÿ¼o 3,300 ˜´ª š—­°Äœ­™µœ¸ š—­°Äœ¢µ¦r¤ ¨¼„­µªŸ­¤„´¡n°Ÿµn œ„µ¦š—­° 700 ˜´ª Á„¬˜¦„¦ 2,000 ˜´ª - š—­°„µ¦Ä®oœ¤ ¦ª¤¡°n ®œ¤n» čšo —­° 560 ˜ª´ čoŸ­¤Áš¸¥¤‡¦ŠÊ´ ¦„ ¨„¼ Á¡«Á¤¸¥ 300-400 ˜´ª - ‡³Âœœ¦¼ž¦nµŠ - …œµ—¦µn Š„µ¥ „¨µo ¤Áœº°Ê ¨„¼ Á¡«Ÿo¼š—­°­¤¦¦™œ³ „µ¦Á˜· Ø „µ¦Ä®oÁœÊº° - Á˜µo œ¤Â¨³®´ªœ¤ - Ĝ­™µœ¸ - Ĝ¢µ¦r¤Á„¬˜¦„¦ £µ¡š¸É 17.8 ǦŠ­¦oµŠ„µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›Ãr» ‡Ž·¤Á¤œšµ¨ŽŠÉ¹ Áž}œÃ‡„¹ÉŠÁœ°ºÊ œ¤ ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลมุ่ พัฒนาวิชาการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธ์ุสัตว์ กรมปศสุ ัตว¥์ °—µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

344 การปรับปรงุ พันธ์ุสตั ว์เชิงปฏบิ ัติ - 344 - ššÉ¸ 17 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›Ãr» ‡œ¤ „µ¦š—­°¡É¸œo°Š (sib test) Áž}œ„µ¦‡´—Á¨º°„­´˜ªr×¥Áž¦¸¥Áš¸¥‹µ„…o°¤¼¨…°Š¡É¸œo°Š ÁœÉº°Š‹µ„„µ¦š—­°¨¼„˜o°ŠÄoÁª¨µœµœ ‹Š¹ č…o °o ¤¼¨…°Š¡œÉ¸ o°Š¤µ˜´—­·œÂšœÃ—¥Å¤n˜o°Š¦°Ä®oŗ¨o ¼„Á­¸¥„°n œ ™oµÁž}œ¡¸Éœo°Š‹µ„¡n°Â¤nÁ—¸¥ª„´œÁ¦¸¥„ªnµ¢»¨Ž· (full sib) ™oµ¡¸Éœo°Š‹µ„¡n°Á—¸¥ª„´œÂ˜n‡œ¨³Â¤n ®¦º° ¤nÁ—¥¸ ª„´œÂ˜n‡œ¨³¡°n Á¦¸¥„ªµn ±µ¨¢r Ž· (half sib) Áž¦¥¸ Áš¥¸ „´ „µ¦š—­°¨„¼ ˜µ¤£µ¡šÉ¸ 17.9 ‹µÎ œªœže „µ¦š—­°¨¼„ „µ¦š—­°¡Éœ¸ o°Š Ø Å—oœµÊÎ Á°ºÊ ¡n°Ã‡®œ»n¤ Ÿ­¤¡´œ›r» ¡¸­É µªœo°Š­µª…°Š¡°n Ç®œ»n¤š—­°˜Š´Ê šo°Š ÇÁ¡«Á¤¸¥šÉ¸‹³Äšo —­°Á„—· ¡­É¸ µªœo°Š­µª…°Š¡°n Ç®œn»¤š—­°‡¨°—¨¼„ 1½ ¡­¸É µªœo°Š­µª…°ŠÃ‡¡°n ®œn¤» š—­°Á­¦‹È „µ¦š—­° Ø Ã‡Á¡«Á¤¥¸ š‹¸É ³Äoš—­°˜Ê´Šš°o Š Á­¦‹È „µ¦š—­°ªn ŠÄ®œo ¤Â¦„ 2½ ­¦»žŸ¨„µ¦š—­° Ø 4 Ø 4½ Ø 6½ Ø 7 £µ¡š¸É 17.9 ¦³¥³Áª¨µš¸ÄÉ Äo œ„µ¦š—­°¨¼„„´ „µ¦š—­°¡Éœ¸ o°Š šÉ¤¸ µ: FAO (1989 œ. 15) ×¥­¦»ž „µ¦š—­°¨¼„‹³Äo¨¼„­µª‹Îµœªœ 30 – 50 ˜´ª˜n°¡n° 1 ˜´ª čoÁª¨µš—­° 7 že Ĝ…–³šÉ¸ „µ¦š—­°¡¸Éœo°ŠÄo¡¸É­µªœo°Š­µª¡n°Â¤nÁ—¸¥ª„´œ 4 – 8 ˜´ª˜n°¡n° ¨³¡É¸­µªœo°Š­µª˜nµŠÂ¤n 16 – 20 ˜´ª čoÁª¨µ 4 že ªn Š´ªÉ ¦nœ» ­´œÊ „ªnµ ˜¤n ‡¸ ªµ¤Â¤œn ¥Îµœ°o ¥„ªnµ Ÿœž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›»Âr Áž—d  Š¼ ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›»r (open nucleus breeding scheme: ONBS) Ážœ} „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›r» Áž—d Ä®o ¼Š…°ŠÁ„¬˜¦„¦¤­¸ nªœ¦nª¤ ǦŠ­¦µo Š˜µ¤£µ¡š¸É 17.10 ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«»­´˜ªr „¨»¤n ¡´•œµª· µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ „ก°ลŠมุ่พµÎ ¦ัฒ»Š¡นœ´ า›ว»­rิช˜´ ากªrารปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพันธสุ์ ัตว์ กรมปศสุ ัตว ์

- 345 - บทท่ี 17 การปรบั ปรงุ พันธุ์โคนม 345 Ÿ¼o Á¤¥¸ „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›r»­˜´ ªÁr Š· ž’· ´˜·  Š¼ Á„¬˜¦„¦¦µ¥¥°n ¥ ¤Ãn ‡­µªÄ®o¨¼„šÉ¸  Š¼ ¥°—Á¥¥¸É ¤ N ¤n Á¡«Á¤¥¸ ‡—´ °°„ °µ¥» 2 že (Á„È …o°¤¨¼ Á˜È¤¦¼žÂ) Á¡«Ÿ¼‡o —´ °°„ ¨³œµÎÊ ÁºÊ° Ä®¨o „¼ Á¡«Á¤¸¥ ‡—´ Á¨°º „Ǎœ´Ê ¥°— 1/2 (8) 4n ˜ª´ Ÿo¼ 1 ˜´ª : Á¤¥¸ 4 ˜ª´ ‡´—¡°n ÇŪo n ˜´ª‹µ„…°o ¤¼¨ œ¤…°Š¡¸Éœ°o ŠÂ¨³Á‡¦º°µ˜· šÎµ MOET Ņn 16 ĝ/¤n Ä®o¨„¼ 8 ˜´ª/¤n ¨„¼ Á¡«Ÿo¼ (Ÿ¼o 4 Á¤¥¸ 4) 1/2 (8) 4n ˜ª´ £µ¡šÉ¸ 17.10 ǦŠ­¦µo ŠÂŸœž¦´ž¦Š» ¡´œ›»Ãr ‡œ¤ÂÁžd— Š¼ ž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›»r š¤¸É µ: Falvey and Chantalakhana (1999 œ. 409) ˜´ª°¥nµŠÂŸœ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»Ã‡œ¤…°Š°´Š„§¬š¸ÉÁ¨¸Ê¥ŠÂ¤nǜ¤š´ÊŠ®¤—ž¦³¤µ– 3 ¨oµœÂ¤n ǦŠ­¦oµŠ…°ŠÂŸœÂ ONBS čoª·›¸ MOET (multiple ovulation embryo transfer) nª¥˜µ¤£µ¡š¸É 17.11 ץčo  ¼Šž¦´ž¦»Š¡´œ›»r (nucleus herd) 250 ¤n Ĝ˜n¨³že‡´—Á¨º°„¤nǚ¸É—¸šÉ¸­»— 32 ¤n¨³¡n°¡´œ›r» 8 ˜´ª Ÿ­¤¡´œ›»r„´œ 1 ¡n° : 4 ¤n Á„È ˜´ª°°n œÂ¤¨n ³ 16 ĝ ¦ª¤ 512 ĝ šÎµ„µ¦¥oµ¥ µ„ ‡µ—ªnµ‹³˜ÊŠ´ š°o Š¦ª¤ 256 ˜´ª šÉ¸°´˜¦µ 50% Ä®o ¨„¼ ¤¨n ³ 8 ˜´ª Ážœ} Á¡«ŸÂ¼o ¨³Á¤¸¥°¥nµŠ¨³ 4 ˜´ª ®¦º°‹³Å—Ão ‡­µªšÊŠ´ ®¤— 130 ˜ª´ ޚε„µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›r» ¤nÇ­µª 130 ˜´ª  ¼Š¥°—Á¥¥¸É ¤ 250 ¤n Á¡«Á¤¥¸ ‡—´ °°„ 120 Ä®o¨¼„š°¸É µ¥» 2 že (Á„ȝ…°o ¤¨¼ Á˜¤È ¦¼žÂ) Á¡«Ÿ‡o¼ ´—°°„ ¨³œÎµÊ Á°Êº ‡—´ Á¨º°„Ǎʜ´ ¥°— Ÿo¼ 8 ˜´ª Á¤¥¸ 32 ˜ª´ ‡´—¡°n ÇŪo 8 ˜ª´ ‹µ„ …°o ¤¨¼ ¡¸œÉ o°ŠÂ¨³Á‡¦º°µ˜· Ä®o¨„¼ Á¡«Á¤¥¸ ¥µo ¥ µ„˜ª´ °n°œ ¨„¼ Á¡«Ÿ¼o 130 ˜ª´ 500 ˜ª´ 130 ˜ª´ £µ¡šÉ¸ 17.11 ǦŠ­¦µo ŠÂŸœž¦´ ž¦»Š¡œ´ ›»rǜ¤ÂÁžd— Š¼ ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›»r šÉ¸¤µ: FAO (1989 œ. 17) ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุ่มพฒั นาวิชาการปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธุส์ ัตว์ กรมปศสุ ัต¥ว° ์ —µ¥ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

346 การปรบั ปรงุ พนั ธ์สุ ตั ว์เชงิ ปฏิบัติ - 346 - šš¸É 17 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›rû ‡œ¤ Á¤Éº°‡¨°—¨¼„š¸É°µ¥» 2 že šÎµ„µ¦¦¸—œ¤Á„ȝ­™·˜·nªŠ„µ¦Ä®oœ¤Â¦„ (first lactation) ‡Îµœª–®µ‡nµ„µ¦ Ÿ­¤¡´œ›r» ¨„¼ Á¡«ŸoÁ¼ „È Ū¦o °Ÿ¨„µ¦š—­°‹µ„­™·˜·…°Š¡¸É®¦º°œo°Š­µª—Š´ „¨nµª ×¥Á¡«Ÿo¼Â˜n¨³˜ª´ ‹³¤¸…o°¤¨¼ ‡nµ„µ¦ Ÿ­¤¡´œ›r»‹µ„¡¸Éœo°Š¡n°Â¤nÁ—¸¥ª„´œ 4 ˜´ª ¡É¸œo°Š˜nµŠÂ¤n 12 ˜´ª ‹µ„Á¡«Ÿ¼o¦ª¤ 130 ˜´ª ‡´—Á¨º°„Ūo 8 ˜´ªÁ¡Éº°¦¸— œÊεÁÊº° š¸ÉÁ®¨º°œÎµÅžÄoŸ­¤Â›¦¦¤µ˜·Äœ ¼ŠšÉ¸˜o°Š„µ¦Äo ץĜ˜n¨³žeĜ ¼Šž¦´ž¦»Š¡´œ›r»‹³¤¸Â¤nÇ­µªÁ…oµ¤µ š—šœ 130 ˜´ª (ÁŸÉº°Åªo 10 ˜´ª) ¨³¤¸Â¤nǚɸ‡´—°°„ŞĮo ¼ŠÁ„¬˜¦„¦šÉ´ªÅž 120 ˜´ª šÎµÄ®oĜ ¼Š¤¸Â¤n 250 ˜´ª Áœn Á—·¤ …°o —…¸ °o Á­¥¸ …°Š¦³œÊ¸˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 17.11 ˜µ¦µŠš¸É 17.11 …o°—…¸ o°Á­¸¥…°Š„µ¦ž¦´ ž¦»Š¡´œ›Âr» Áž—d  Š¼ ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›r» …°o —¸ …o°Á­¸¥ - šµÎ Ä®¡o œ´ ›»„¦¦¤„oµª®œµo Ĝ ¼Š…°Š˜œÁ°Š - „µ¦¦ª¤Áž}œ ¼ŠÁ—¸¥ªÁ­É¥¸ Š˜°n 懘·—˜n°Â¨³£´¥¡·˜´ · - Áž¨¥¸É œÂž¨Š¡´œ›»„¦¦¤Å—oÁ¦ªÈ - ­£µ¡Âª—¨o°¤°µ‹Â˜„˜µn Š‹µ„¢µ¦r¤Á„¬˜¦„¦ - ‡ª‡»¤„µ¦‹´—„µ¦Â¨³Á„È …°o ¤¨¼ ŗo - ˜°o Š¨Šš»œÁ°ŠÂšœ„µ¦Á¨¸¥Ê ŠÄœ¢µ¦r¤Á„¬˜¦„¦ - „µ¦‡´—Á¨°º „¤ž¸ ¦³­·š›·Ÿ¨Â¨³Ážœ} ޘµ¤Á«¦¬“„‹· ‹¦·Š - Á„È …°o ¤¼¨¨´„¬–³š¸ÉÁ„ȝĜ¢µ¦r¤Á„¬˜¦„¦Å¤Ån —o - čšo ¦¡´ ¥µ„¦š¸ÁÉ „É¥¸ ª„´„µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›»r‹¦Š· Ç - ¤¸Ã°„µ­šÄɸ Áo š‡ÃœÃ¨¥¸š´œ­¤´¥Å—o - Áž}œ„µ¦Äo‡µn č‹o µn ¥œo°¥Äœ¦³—´ ž¦³Áš« - ­¦µo ŠÅ—®o ¨µ¥ ¼Š˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡r„µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›»r š¤¸É µ : FAO (1989 œ. 21) œ°„‹µ„œ´Êœ„µ¦š—­°¨¼„šÉ¸˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»¦nª¤„´Á„¬˜¦„¦°µ‹¤¸ž{®µÄœ„µ¦ŽºÊ°Ã‡…°Š Á„¬˜¦„¦Á…µo ¤µšÎµ„µ¦„¦³‹µ¥¡´œ›rÁ» ¡¦µ³Á„¬˜¦„¦°µ‹®ªŠÅªočoÁ°Š Ĝ°´Š„§¬ ¤nǚ¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦šÎµ MOET ‹³™¼„ž¦³Á¤·œŸ¨Ã—¥Äož¦·¤µ–œ¤ 90 ª´œ …°ŠnªŠ„µ¦Ä®o œ¤Â¦„Á¡Éº°¨—nªŠ´Éª¦n»œ ¤nǚ—­°‡ª¦Ä®o„·œ°µ®µ¦­ÎµÁ¦È‹ (complete diet) Á˜È¤šÉ¸ Á„ȝ…o°¤¼¨°µ®µ¦šÉ¸Â˜n ¨³˜ª´ „œ· ¨³Å—o¦´ „µ¦‹´—„µ¦Á¨Ê¥¸ Š—¼Á®¤º°œ„´œ ®¨¸„Á¨É¸¥Š„µ¦—¼Â¨Ã‡µŠ˜´ªÁž}œ¡·Á«¬Ä®o˜„˜nµŠ‹µ„˜´ª°ºÉœ ¤¸„µ¦ Á„ȝ…o°¤¼¨—oµœ­»…£µ¡Â¨³„µ¦‡´—°°„—oª¥ ˜n„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨¦³¥³­´Êœ—´Š„¨nµªÅ¤n‡¦°‡¨»¤¨´„¬–³„µ¦Ä®oœ¤šœ œµœ (longevity) …°ŠÂ¤Ãn ‡ „µ¦‡´—Á¨°º „¨´„¬–³Á˜µo œ¤Â¨³‡ªµ¤Â…ŠÈ ¦Š…°Š…µ°µ‹ªn ¥Å—o …o°¤¼¨Â¤nǚ—­°¦nª¤„´„´…o°¤¼¨Á‡¦º°µ˜·‹³™¼„œÎµÅžž¦³¤µ–‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡´œ›r» (EBV) …°ŠÃ‡ Á¡«Ÿo¼š¸ÉÁž}œ¡¸Éœo°Š ¦ª¤šÊ´ŠÃ‡š»„˜´ªÄœ ¼Š—oª¥Áš‡œ·‡ BLUP ˜´ªÂ˜´ª­´˜ªr (animal model) „µ¦š¸ÉÁ„ȝ˜´ªŸo¼˜´ª Á—¸¥ª‹µ„¡¸Éœo°Ššo°ŠÁ—¸¥ª„´œ‹³šÎµÄ®o­´¤ž¦³­·š›·ÍĜ­µ¥­´¤¡´œ›r (inbreeding) Á¡É·¤…ʹœœo°¥šÉ¸­»— „µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨Â¨³ „¦³ªœ„µ¦—´Š„¨nµªÁ­¦È‹­Ê·œ£µ¥Äœ 9 Á—º°œ ¤¸Ÿ¨šÎµÄ®o‡nµ‡ªµ¤Á¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ…°Š¨´„¬–³ž¦µ„’Ášnµ„´ 0.12 ŽÉŠ¹ Ášµn „´‡ªµ¤„oµª®œµo …°Š„µ¦‡´—Á¨°º „ 1.7 % ˜°n že ¨´„¬–³šµŠÁ«¦¬“„‹· …°ŠÃ‡œ¤ 1. ¨„´ ¬–³„µ¦…¥µ¥¡´œ›r» (reproductive traits) Áœn „µ¦Ÿ­¤˜—· °µ¥Á» ¤º°É Ä®o¨„¼ ˜ª´ ¦„ nªŠ„µ¦Ä®o¨„¼ (calving interval) ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«­» ´˜ªr „¨n¤» ¡´•œµª·µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ „ก°ลŠุ่มพµÎ ¦ัฒŠ» ¡นœ´ า›ว»r­ชิ ´˜ากªrารปศุสตั ว์ และ กองบำรุงพนั ธ์สุ ัตว์ กรมปศสุ ัตว์

- 347 - บทที่ 17 การป„µร¦ับžป¦ร´ ุงžพ¦»Šัน¡ธ´œ์ุโค›นr»­ม´˜ªrÁŠ· ž3’4· 7´˜· 2. ¨´„¬–³„µ¦Ä®oŸ¨Ÿ¨˜· (productive traits) ŗÂo „n ‹µÎ œªœœµÊÎ œ¤ (milk yield) ¨„´ ¬–³œ¤¸Ê ‡¸ µn °´˜¦µ¡œ´ ›»„¦¦¤˜Éε™¹Šžµœ„¨µŠ 3. ‡»–£µ¡Ÿ¨Ÿ¨·˜ ŗo„n Ņ¤´œœ¤ (butter fat) …°ŠÂ…ÈŠšÉ¸Å¤nčnŅ¤´œ (solid-not-far: SNF) ¨³Ãž¦˜¸œ ¤¸‡nµ°´˜¦µ ¡œ´ ›»„¦¦¤žµœ„¨µŠ™¹Š­¼Š ¨³¤¸­®­´¤¡œ´ ›rĜšµŠ¨„´‹ÎµœªœœÊµÎ œ¤ 4. „µ¦Ä®œo ¤šœœµœ (longevity) ‹µ„„µ¦«¹„¬µ¡ªnµÂ¤nǜ¤šÉ¸Ä®oœ¤Å¤n‡Ššœ¤¸ž{®µ‹µ„¨´„¬–³Á˜oµœ¤Â¨³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠ„µ¦ ­º ¡´œ›r» 5. œ—· (type) ¨³Ã‡¦Š¦¼ž (conformation) …°Š¦µn Š„µ¥ ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µÄœÃ‡œ¤¡ªnµÃ‡¦Š¦ž¼ …°Š¦µn Š„µ¥¤¸‡ªµ¤­¤´ ¡œ´ ›r„´¨„´ ¬–³šµŠ„µ¦Ä®oŸ¨Ÿ¨·˜…°ŠÂ¤n ǘn¨³˜´ª ˜n¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ¦³—´ ¼Š®¦º°¡´œ›r»œo°¥¤µ„ „µ¦«¹„¬µ­nªœÄ®n¡ªnµ¤¸‡nµ­®­´¤¡´œ›r¨´„¬–³ ž¦µ„’˜Îɵ¨³‡nµ­®­´¤¡´œ›r¡´œ›»„¦¦¤˜Îɵ¤µ„ šÊ´Š­°Š¨´„¬–³°µ‹™nµ¥š°—°¥nµŠÁž}œ°·­¦³˜n°„´œ —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦ ž¦´ ž¦Š» Ş¡¦°o ¤„´œ 6. „µ¦Á˜·Ã˜ (growth) ¨³œÎʵ®œ´„¦µn Š„µ¥ Ĝǜ¤Å¤n‡Îµœ¹Š™¹Š°´˜¦µ„µ¦Á˜·Ã˜¤µ„œ´„ ­nªœœÊ宜´„ØÁ˜È¤ª´¥¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Äo°µ®µ¦Äœ„µ¦—ε¦Š ¡¸ (maintenance) Ĝ„µ¦Ä®oœ¤ž¦¤· µ–Ášnµ„œ´ ¤Ãn ‡š¸¤É ¸œµÎÊ ®œ´„œo°¥„ªnµ‹³Äo°µ®µ¦Äœ„µ¦—ε¦Š¸¡œo°¥„ªnµÂ¤nÇ š¤¸É œ¸ ÎµÊ ®œ„´ ¤µ„ ‹¹ŠšµÎ Ä®o˜oœšœ» „µ¦Ÿ¨˜· ˜É優µn ª´˜™ž» ¦³­Š‡„r µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›Ã»r ‡œ¤ (breeding objectives) Ÿ¨˜°Âšœ…°ŠÂŸœž¦´ ž¦Š» ¡´œ›®r» µÅ—‹o µ„¢{Š„r´œ„εŦ®¦º°¢Š{ „r œ´ „µ¦Ÿ¨·˜ (production function) ­¤„µ¦…°Š¢{Š„r ´œ„εŦ¨´„¬–³ž¦µ„’ (yi) ŗo„n P = ³ ( y3, y2,………….., yn ) ‡nµšµŠÁ«¦¬“„·‹ (economic value) ‡·—‹µ„­¤„µ¦Ÿ¨šµŠÁ«¦¬“„·‹…°Š¡´œ›»„¦¦¤¦ª¤ (aggregate genotype) ˜ª´ °¥nµŠ­¤„µ¦ÂÁ­oœ˜¦ŠÅ—o„n H = v1g1 + v2g2 +……+ vngn ¢{Š„r´œÂÅ¤Án ž}œÁ­œo ˜¦Š (non-linear profit function) ‹³Å¤n„¨nµª™Š¹ ×¥¨³Á°¸¥—Äœš¸ÉœÊ¸ 1. „µ¦‡·—„µÎ Ŧ „µ¦®µ­¤„µ¦„εŦ˜°n ®œªn ¥„µ¦Ÿ¨·˜ ­¤„µ¦®¨´„Å—o„n „εŦ(v) = Ȉ(PjOj) - Ȉ(CkIk) Á¤°Éº Pj = ¦µ‡µŸ¨Ÿ¨·˜ (price) ˜n°®œnª¥…°Š¨„´ ¬–³š¸É j š¸É…µ¥Å—o Oj = ‡nµÁŒ¨¥¸É …°ŠŸ¨Ÿ¨˜· (outputs) ¨„´ ¬–³š¸É j Ck = ‡nµÄo‹µn ¥ (costs) Ĝ„µ¦Ÿ¨˜· ˜°n ®œnª¥…°Šž‹{ ‹¥´ „µ¦Ÿ¨·˜šÉ¸ k Ik = ‡nµÁŒ¨¸É¥‹Îµœªœž‹{ ‹´¥„µ¦Ÿ¨·˜ (inputs) š¸É k ˜ª´ °¥µn ŠÁœn ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡„r µ¦ž¦´ ž¦»Š¡œ´ ›Á»r ¡ºÉ°Ä®Åo —o„µÎ Ŧ (P) …°ŠÂ¤nǜ¤/˜´ª/že ˜„­¤„µ¦Å—Áo ž}œ v = Ncow(Pmilk*Omilk)+Ncalf(Pcalf* Ocalf)–Ncow((Cfeed* Ifeed/milk)+(Cfeed*Ifeed/day-cow))–Ncalf(Cfeed*Ifeed/day-calf) Á¤°Éº Ncow ¨³ Ncalf ‡º°‹ÎµœªœÂ¤nǦ¸—œ¤ ¨³‹Îµœªœ¨¼„ǘn°Â¤n ĜšÉ¸œÊ¸Äo‡nµ 1 (‡nµ°µ‹Áž}œ 1 ®¦º°œo°¥ „ªµn 1 ®µ„œµÎ °˜´ ¦µ„µ¦˜µ¥ „µ¦Ÿ­¤˜·— ¨³°˜´ ¦µ„µ¦‡—´ °°„¤µ‡—· —oª¥) ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลุ่มพฒั นาวชิ าการปศสุ ตั ว์ และ กองบำรุงพันธสุ์ ัตว์ กรมปศุสตั ¥ว° ์ —µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

348 การปรบั ปรุงพนั ธสุ์ ัตว์เชงิ ปฏบิ ตั ิ - 348 - šš¸É 17 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›rû ‡œ¤ Pmil ‡°º ¦µ‡µœ¤/„„. = 1.50 —°¨¨nµ¦r/„„. ¨³ Pcalf ‡°º ¦µ‡µ¨¼„Ç/„„. = 1 —°¨¨µn ¦/r „„. Omilk ‡º° ÁŒ¨¸É¥‹ÎµœªœœµÎÊ œ¤˜n°nªŠ„µ¦Ä®œo ¤ = 2,000 „„. ¨³ Ocalf ‡°º œÎʵ®œ„´ ¨¼„š¸É…µ¥ = 180 „„. Cfeed ‡º° ‡nµ°µ®µ¦/„„.œÊ宜„´ ®oŠ = 0.20 —°¨¨nµ¦r/„„. Ifeed/milk ‡º° ‹Îµœªœ°µ®µ¦šÉ¸„·œÁ¡ºÉ°ÄoŸ¨·˜œ¤ 1 „„.š¸ÉÁ¡·É¤…ʹœ‹µ„‡nµŸ¨Ÿ¨·˜¤µ˜¦“µœ = 0.5 „„.˜n° 1 „„.œÊ圤š¸­É Š¼ „ªnµŸ¨Ÿ¨˜· 10 „„. Ifeed/day-cow ¨³ Ifeed/day-calf ‡º° ‹Îµœªœ°µ®µ¦šÉ¸¨¼„Ǩ³Â¤nDŽ·œ/˜´ª/ª´œ = 15 ¨³ 2 „„./˜´ª/ª´œ ˜µ¤¨Îµ—´ Á¤°ºÉ šœ‡µn Ĝ­¤„µ¦ ‹³Å—„o µÎ Ŧ = 6,239 —°¨¨µn ¦r 2. œÊµÎ ®œ„´ Á«¦¬“„·‹­´¤¡š´ ›r (relative economic weight) ‡º° “Ÿ¨„εŦš¸Éŗo‹µ„„µ¦Á¡É·¤…¹Êœ®œ¹ÉŠ®œnª¥‹µ„‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š¨´„¬–³®œ¹ÉŠ Ĝ…–³š¸ÉŸ¨˜°Âšœ…°Š ¨´„¬–³°Éºœ‡ŠšÉ¸” ‹µ„­¤„µ¦„εŦ—´Š„¨nµª ®µ„„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»ršÎµÄ®oÁŒ¨¸É¥‹ÎµœªœœÊ圤˜n°nªŠÄ®oœ¤ (Omilk ) Á¡É·¤…ʹœ 1 „„. ‹³šÎµÄ®oŗo„εŦ = 6,240.50 —°¨¨nµ¦r ®¦º°Á¡É·¤…¹Êœ 1.50 —°¨¨nµ¦r ‡nµœÊ宜´„Á«¦¬“„·‹­´¤¡´š›r…°Š ¨„´ ¬–³‹Îµœªœœ¤ = 1.50 3. „µ¦®µŸ¨˜°Âšœ¦ª¤…°Š¡n°Ã‡ ­¤¤»˜·­¤„µ¦„εŦ v = 0.175MY + 5.00FY – 7.50 Lc – 0.1FI – 1.0 Mc ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š­¤„µ¦¤—¸ Š´ œ¸Ê „εŦ…°ŠÂ¤n¡´œ›r»˜n°˜ª´ (v) ‹µÎ œªœœ¤ (MY: milk yield) Ážœ} ¦µ¥¦´‹µ„„µ¦…µ¥œµÊÎ œ¤ = 0.175 $/ „„. ‹µÎ œªœÅ…¤´œœ¤ (FY: fat yield) Ážœ} ¦µ¥¦´ ˜µ¤‹ÎµœªœÅ…¤œ´ œ¤ = 5.00 $/ „„. ‡nµÂ¦ŠŠµœ (Lc: labour cost) = 7.5 $/ É´ªÃ¤Š °µ®µ¦šÃɸ ‡„œ· (FI: feed intake) = 0.1 $/ „„. ‡nµÄo‹nµ¥°œºÉ (Mc: miscellaneous costs) = 1 $/ ®œªn ¥ ­¤¤˜» ·‡nµ‡ŠšÉ¸…°Šž¦³µ„¦Â¨³‡µn „µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›»…r °Š¡n°Ã‡œ¤ „. ¨³ …. ˜µ¤˜µ¦µŠšÉ¸ 17.12 ˜µ¦µŠš¸É 17.12 ‡µn ‡Šš¸…É °Šž¦³µ„¦Â¨³‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡´œ›…»r °Š¡°n ǜ¤š¸É˜o°Š„µ¦‡—´ Á¨º°„ ¨„´ ¬–³ ÁŒ¨É¥¸ …°Šž¦³µ„¦ ‡µn „µ¦Ÿ­¤¡´œ›r»(EBV) ¡n° „. ¡°n …. ‹Îµœªœœ¤ (MY: milk yield), „„. 5,000 0 +1,000 ‹ÎµœªœÅ…¤´œœ¤ (FY: fat yield), „„. 190 +10 +20 ‡nµÂ¦ŠŠµœ (Lc: labour cost), „„. 22 -1 +2 °µ®µ¦š¸ÃÉ ‡„œ· (FI: feed intake) 5,800 -300 +700 ‡nµÄo‹µn ¥°ºœÉ (Mc: miscellaneous costs) 100 0 +10 šÉ¤¸ µ: Dekkers (Ť¦n ³»že œ. 7-48) 3.1 Á¤°Éº Ť¤n …¸ o°‹µÎ „—´ ¤¨¼ ‡nµ¦ª¤Á¤ºÉ°‡Îµœª–ץčo‡nµÁŒ¨¸É¥…°Šž¦³µ„¦ v($) = 0.175(5,000) + 5.0(190) -7.5(22) -0.1(5,800) – 1.0(100) = 980 ×¥Ážœ} ¦µ¥¦´ (r) = 0.175(5,000) + 5.0(190) = 1,825 ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) „¨n»¤¡•´ œµª· µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ ก„ล°Šุม่ พε¦ัฒ»Š¡น´œาว›ชิ­r» า´˜กªาr รปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธ์สุ ตั ว์ กรมปศุสตั ว์ „¦¤ž«­» ´˜ªr

- 349 - บทที่ 17 การปรับปรงุ พันธโุ์ คนม 349 „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›r»­˜´ ªÁr ·Šž’· ´˜· ¦µ¥‹nµ¥ (c) = 7.5 (22) + 0.1(5,800) + 1.0(100) =845 ‡nµŸ¨˜°ÂšœšµŠÁ«¦¬“„‹· ¦ª¤ (T) …°Š¡n° „. ¨³ …. ®µÅ—o‹µ„ T„ = 0.175 (0) + 5.0 (10) – 7.5 (-1) – 0.1 (-300) – 1.0 (0) = 87.5 T… = 0.175 (1,000) + 5.0 (20) – 7.5 (2) – 0.1(700) – 1.0 (10) = 180 ‹³Á®Èœªnµ¡°n …. —¸„ªnµ¡°n „. 3.2 Á¤°Éº ž¦´ ž¦¤· µ–Ÿ¨Ÿ¨˜· ‡µn ­´¤ž¦³­š· ›Í· (v) ®µÅ—‹o µ„ Vy = c wI = c wR - wc I wy r wy wy ¨³ c = 845 = 0.463 r 1,825 „µ¦®µ­´¤ž¦³­·š›·ÍÁ«¦¬“„·‹…°Š¨´„¬–³˜nµŠÇ Áœn vO1 = c (v1)-C r = 0.463(0.175) -0 = 0.0810 Ÿ¨˜°ÂšœšµŠÁ«¦¬“„·‹¦ª¤ (T) …°Š¡°n „. ¨³ …. ®µÅ—o‹µ„ T„ = 0.081 (0) + 2.315 (10) – 7.5 (-1) – 0.1 (-300) – 1.0 (0) = 60.65 T… = 0.081 (1,000) + 2.315 (20) – 7.5 (2) – 0.1 (700) – 1.0 (10) = 32.3 ‹³Á®Èœªµn ¡n° „. „¨´—¸„ªµn ¡n° …. ­¼˜¦šÉĸ o®µÂ¨³Ÿ¨„µ¦‡Îµœª–ª›· ˜¸ nµŠÇ˜µ¤˜µ¦µŠšÉ¸ 17.13 ˜µ¦µŠšÉ¸ 17.13 „µ¦®µ­´¤ž¦³­·š›ÍÁ· «¦¬“„·‹…°Š¨´„¬–³˜µn ŠÇĜǜ¤šÉž¸ ¦´ ˜µ¤…o°‹µÎ „—´ ˜nµŠÇ ¨´„¬–³š¸É Ť¤n …¸ °o ‹µÎ „—´ ž¦´ž¦¤· µ–Ÿ¨Ÿ¨·˜ ž¦´˜µ¤Ã‡ª˜µ‹Îµœªœœ¤ ž¦´˜µ¤Ã‡ª˜µÅ…¤´œ 1 v1 = 0.175 vO1 = c (v1)-C vQMY1 = v1 - qMY vQFY1 = v1 = 0.175 r yMY = 0.463(0.175) -0 = 0.0810 = 0.175 – 980/5,000= -0.21 2 v2 = 5.0 vO2 = c (v2)-C vQMY2 = v2 = 5.0 vQFY2 = v2 - qMY r yFY = 0.463(5.0) -0 = 2.315 = 5.0-980/190 =-0.158 3 v3 = -7.5 vO3 = c r - v3 vQMY3 = v3 = -7.5 vQFY1 = v3 = -7.5 r = 0 – 7.5 = 2.315 4 v4 = -0.1 vO4 = c r - v4 vQMY4 = v4 = -0.1 vQFY1 = v4 = -0.1 r = 0 – 1.0 = -1.0 5 v5 = -1.0 vO5 = c r – v5 vQMY5 = v5 = -1.0 vQFY1 = v5 = -1.0 r = 0 – 1.0 = -1.0 T„ 87.5 60.65 87.5 35.92 T… 180.0 32.3 -16.0 76.84 š¸¤É µ: Dekkers (Ťn¦³ž» e œ. 7-50) ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลุ่มพัฒนาวิชาการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธส์ุ ัตว์ กรมปศุสัตว¥์ °—µ¥ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

350 การปรับปรงุ พันธุ์สตั วเ์ ชิงปฏิบัติ - 350 - šš¸É 17 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›Ã»r ‡œ¤ 3.3 ž¦´˜µ¤Ã‡ª˜µž¦¤· µ–œÎµÊ œ¤ (QMY) „µ¦™„¼ ‹µÎ „´—Ǫ˜µ‹³¤Ÿ¸ ¨Ä®o‹µÎ Ážœ} ˜o°Šž¦´ ž¦»Š¡œ´ ›»rÄ®o ž¦¤· µ–œÊ圤˜n°˜ª´ Á¡¤·É …œ¹Ê Á¡É°º Á¨Ê¸¥ŠÂ¤nNj圪œœo°¥¨Š ‹µÎ œªœÂ¤Ãn ‡šÁɸ ¨¥Ê¸ Š (n) = QMY y Á¤ºÉ° QMY Áž}œÃ‡ª˜µ‹µÎ œªœœ¤/¢µ¦¤r y Ážœ} ‡µn ÁŒ¨¥É¸ „µ¦Ä®oœ¤˜°n ˜ª´ ­¤„µ¦„µÎ Ŧ v = (r - c1)QMY – c2n = (r - c1)QMY – c2 Q y ­¤´ ž¦³­š· ›Í·Á«¦¬“„‹· (v1 ) ®µÅ—o‹µ„ vQ1 = v1 - qMY y Á¤ºÉ° q Áž}œ‡nµÁŒ¨É¸¥Ã‡ª˜µ/¤n Ĝš¸Éœ¸Ê­¤¤»˜·Ä®oÁž}œ 980 „„./¤n ­¼˜¦šÉ¸Äo®µÂ¨³Ÿ¨˜°ÂšœšµŠÁ«¦¬“„·‹ ¦ª¤ (T) …°Š¡°n „. ¨³ …. ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 17.13 3.4 ž¦´˜µ¤Ã‡ª˜µž¦¤· µ–Å…¤´œœ¤ (QFY) ­˜¼ ¦š¸ÄÉ o®µÂ¨³­¤´ ž¦³­š· ›·ÍÁ«¦¬“„‹· ¦ª¤ (T) …°Š¡°n „. ¨³ …. ˜µ¤˜µ¦µŠšÉ¸ 17.13 „µ¦ž¦³Á¤·œ¡œ´ ›»„¦¦¤Ã‡œ¤…°Š°°­Á˜¦Á¨¥¸ 1. ª·›¸„µ¦‡µÎ œª– ¨´„¬–³„µ¦Ä®œo ¤ÄoŸ¨Ÿ¨˜· ªœ´ š—­° (test-day yield) ™„¼ ž¦´ —Š´ œÊ¸ 1.1 ˜µ¤°·š›·¡¨­·ÉŠÂª—¨o°¤™µª¦šÉ¸š¦µ ŗo„n °µ¥»Â¤nÇ ¨³ nªŠš¸É…°ŠnªŠÄ®oœ¤ (lactation stage) ‡nµŸ¨Ÿ¨·˜ª´œš—­°š¸Éž¦´Â¨oªÂ­—ŠÁž}œ‡nµÁÉ¸¥ŠÁœ‹µ„‡nµÁŒ¨É¸¥…°Š ¼Š ¨oª¦ª¤„´œÁž}œ‡nµŸ¨Ÿ¨·˜˜¨°—nªŠ„µ¦ Ä®oœ¤¦ª¤ (total lactation yield) ×¥‡nµŸ¨Ÿ¨·˜Â­—ŠÁž}œ‡nµ…°ŠœÎʵ®œ´„ („„.) …°ŠÅ…¤´œ Þ¦˜¸œ ¨³ž¦·¤µ–œ¤ Ážœ} ¨·˜¦ 1.2 „µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤ Ÿ¨Ÿ¨·˜˜¨°—nªŠ„µ¦Ä®oœ¤‹³™¼„Áž¦¸¥Áš¸¥„´œÁŒ¡µ³Â¤nǚɸÁ„·— Ĝ  ¼Š že ¨³§—¼Á—¥¸ ª„´œ ץč˜o ´ªÂšµŠ­™·˜· (statistical model) —´Šœ¸Ê y = hys + a + p + e Á¤ºÉ° y ‡°º ‡nµŸ¨Ÿ¨·˜˜¨°—nªŠÄ®œo ¤šÉ¸ž¦´ ¨oª hys ‡°º °·š›¡· ¨…°Š  ¼Š-že-§—¼ a ‡º° ‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›»r (breeding value : BV) …°ŠÂ¤nÇ p ‡°º °š· ›¡· ¨…°Š­£µ¡Âª—¨°o ¤Â™µª¦š¤¸É ˜¸ n°Â¤Ãn ‡˜ª´ œ´œÊ Ĝš»„ªn Š„µ¦Ä®œo ¤ e ‡°º °·š›¡· ¨…°Š­£µ¡Âª—¨°o ¤ÂªÉ´ ‡¦µªš¸É¤˜¸ °n ¤nǘ´ªœÊœ´ ÁŒ¡µ³nªŠ„µ¦Ä®œo ¤‡¦´ŠÊ œ¸Ê ž¦³¤µ–°·š›·¡¨ hys, a ¨³ p ¡¦o°¤„´œ ×¥Áš‡œ·‡ BLUP ˜´ªÂ˜´ª­´˜ªr (animal model) ‡nµ a šÉ¸ž¦³¤µ–Å—oÁž}œ‡nµ EBV …°ŠÂ¤nǘ´ªœ´Êœ ¤oªnµ‡nµŸ¨Ÿ¨·˜œ¤‹³‡Îµœª–‹µ„…o°¤¼¨…°ŠÂ¤nÇ ˜n×¥ª·›¸„µ¦ ‡µÎ œª–‹³Å—o‡µn EBV …°Š¡°n Ǘoª¥ µŠž¦³Áš« Ánœ­®¦´“°Á¤¦·„µÂ­—ŠÁž}œ‡nµšÎµœµ¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™™nµ¥š°— (predicted transmitting ability ¥n°Áž}œ PTA) ŽŠ¹É Ášµn „´‡¦¹ÉŠ®œŠ¹É …°Š‡nµ EBV Áœn Á—¸¥ª„´‡µn EPD ĜÇÁœ°Êº ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«»­´˜ªr „¨»n¤¡´•œµª·µ„µ¦ž«­» ´˜ªr ¨³ก„ล°มุ่ ŠพÎµัฒ¦»Šน¡าœ´ ว›ชิ ­r» า˜´กªาrรปศสุ ตั ว์ และ กองบำรุงพนั ธ์ุสตั ว์ กรมปศุสตั ว ์

- 351 - บทท่ี 17 การปรับปรุงพนั ธโ์ุ คนม 351 „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›r»­´˜ªÁr ·Šž’·´˜· 2. „µ¦Áž¦¸¥Áš¥¸ ¦³®ªnµŠ ¡´œ›»r  ¼Š ¨³ °µ¥» Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤…°ŠÂ¤Ãn ‡­µª„´ ¤nÇÁ˜¤È ª¥´ °µ‹Âž¦Ÿ´œÅžÄœÂ˜n¨³ ¼Š ‡nµšÉ¸Äož¦´˜µ¤„¨»n¤°µ¥»°µ‹Äoŗo ÁŒ¡µ³„´ÄœÂ˜n¨³ ¼ŠÁšnµœÊ´œ —´ŠœÊ´œ„¨»n¤°µ¥»šÉ¸Â˜„˜nµŠ„´œÄœ ¼Šœ´Êœ‹¹Š„ε®œ—Áž}œ˜´ªÂž¦Â¥„°°„Áž}œ˜´ªÂž¦ hys —´Šœ´Êœ‹¹ŠÅ¤nÁž¦¸¥Áš¸¥Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤…°ŠÂ¤nǚ¸É¤¸°µ¥Â» ˜„˜µn Š„´œ¤µ„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r‹³Â¥„…o°¤¼¨…°ŠÂ˜n¨³¡´œ›»r°°„‹µ„„´œ Ánœ ¤nǚ¸ÉÁ„·—‹µ„¡n°¡´œ›»rñ¨­Å˜œr„È‹³ ª·Á‡¦µ³®rÁž}œ¡´œ›r»Ã±¨­Å˜œr ¨³ÄœÂ˜n¨³¡´œ›»r Ç¡´œ›r»Âšo„´¨¼„Ÿ­¤‹³™¼„‹´—°¥n¼Äœ„¨»n¤ hys ˜nµŠ„´œ —´Šœ´ÊœŸ¨Ÿ¨·˜ œ¤…°ŠÂ¤Ãn ‡š¸É˜µn Š„œ´ ‹Š¹ Ťœn 夵Áž¦¥¸ Áš¸¥„œ´ ×¥˜¦Š Áœ°Éº Š‹µ„¤¸„µ¦Ä¡o n°¡œ´ ›r»°oµŠ°·Š (referenced sires) šÉ¸œµÎÊ Á°Êº ™¼„œÎµÅžÄoŸ­¤Áš¸¥¤Äœ ¼Š˜nµŠÇ —´Šœ´Êœ ‡µn EBV ‹Š¹ Áž¦¸¥Áš¸¥„´œ¦³®ªµn Š ¼Š˜nµŠÇĜ¡œ´ ›»Ár —¸¥ª„´œÅ—o ŤnčÁo ž¦¥¸ Áš¥¸ …oµ¤¡œ´ ›»r 3. „µ¦™nªŠœµÊÎ ®œ„´ (weighted) ¨³„µ¦ž¦´ ¤µ˜¦“µœ (standardization) …°ŠŸ¨Ÿ¨·˜ ˜n¨³¨„´ ¬–³™¼„ªÁ· ‡¦µ³®rÂ¥„„´œÂ single trait BLUP Ÿ¨Ÿ¨·˜ªn Š„µ¦Ä®œo ¤®¨Š´ ǚ¸Éčo‹³˜°o Š¤¸ …o°¤¼¨Ÿ¨Ÿ¨˜· ªœ´ š—­° (test-day) °¥nµŠœ°o ¥ 2 ‡¦ÊŠ´ ¨„´ ¬–³Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤™„¼ ™ªn ŠœµÊÎ ®œ„´ ˜µ¤‡ªµ¤Â¤nœ…°Š‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›r» ªn Š„µ¦Ä®œo ¤Â¦„‹³¤œ¸ µÊÎ ®œ„´ ™nªŠ¤µ„š­É¸ »— ªn Š„µ¦Ä®oœ¤®¨Š´ Nj³¤œ¸ µÊÎ ®œ´„™nªŠœo°¥¨ŠÅž˜µ¤¨µÎ —´ ªn Š„µ¦Ä®oœ¤š¸É¤¸…o°¤¨¼ Ÿ¨Ÿ¨˜· ª´œš—­° œ°o ¥‡¦ŠÊ´ ‹³¤œ¸ µÊÎ ®œ„´ ™nªŠœo°¥„ªnµšÉ¤¸ …¸ °o ¤¨¼ ‡¦™ªo œÄœnªŠ„µ¦Ä®œo ¤ ĜµŠ ¼Š‡nµŸ¨Ÿ¨˜· œ¤¤‡¸ ªµ¤Âž¦Ÿ´œ¤µ„„ªµn  Š¼ °ºœÉ Ç Ž¹ÉŠ‹³šµÎ Ä®o¤nÇĜ Š¼ œœÊ´ ¤¸‡nµ EBV ¤µ„„ªµn  Š¼ šÉ¤¸ ¸‡ªµ¤Âž¦Ÿœ´ ž„˜· ‹Š¹ šµÎ „µ¦ž¦´¤µ˜¦“µœš„»  Š¼ Ä®¤o ‡¸ ªµ¤Âž¦Ÿœ´ Áœn Á—¥¸ ª„œ´ 4. „µ¦„µÎ ®œ—že“µœ „µ¦‡µÎ œª–‡nµ EBV …°ŠÃ‡š„» ˜ª´ ‹³™¼„Áž¦¥¸ Áš¸¥„´ „¨¤n» ¡°n Ǔµœ (base) žÄe —že®œÉŠ¹ šÉ¸¤¸¨¼„­µª Á„·—¤µ„š­¸É —» ץčo¡n°Ÿ­¤Áš¥¸ ¤šÄ¸É ®¨o „¼ ­µªÁ„·—¤µ„š¸É­—» Ĝže ‡.«. 1981/82 Áž}œ„¨¤n» “µœ ‡µn EBV …°Š„¨n¤» “µœ ™„¼ ž¦´ Ážœ} 0 ¨³‡µn EBV …°ŠÃ‡°œºÉ Nj³Â­—ŠÁž}œ‡nµÁž¦¥¸ Áš¥¸ „´‡µn ž“e µœ ®µ„¤„¸ µ¦Áž¨É¸¥œže“µœÄ®¤n EBV š¸É‡µÎ œª–Å—„o ÈÁ¡¸¥ŠÂ˜™n „¼ ž¦´ …œ¹Ê ®¦º°¨ŠÅž—ªo ¥„œ´ Ášµn œÊœ´ ˜ÎµÂ®œŠn ¨µÎ —´ šÉ…¸ °ŠÃ‡Â˜¨n ³˜´ª‹³Å¤nÁž¨É¸¥œÂž¨Š Ĝ­®¦´“°Á¤¦·„µ‹³ž¦´ „¨»n¤“µœš»„ 5 že Ĝ‡œµ—µ‹³Áž¨É¸¥œš„» že —Š´ œœ´Ê ‡µn ÁŒ¨É¸¥‹Š¹ ¤‡¸ µn 0 ˜¨°— 5 ¡n°¡œ´ ›»˜r nµŠž¦³Áš« ¡°n ‹µ„ž¦³Áš«˜nµŠÇ‹³¤¸‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›¤r» µ—oª¥ Á¤É°º Ä®¨o ¼„­µªÄœ°°­Á˜¦Á¨¸¥Â¨ªo ‡µn „µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›»r ‹³™„¼ Áž¨É¥¸ œ‡nµ EBV ˜µ¤¦³…°Š°°­Á˜¦Á¨¸¥ ‡µn EBV š¸Éž¦´ Áž¨É¸¥œÄ®¤nœ¸‹Ê ³­³š°o œ™¹Š‡µn …°Š¨¼„­µª…°Š¤œ´ š´ŠÊ Ĝ°°­Á˜¦Á¨¥¸ ¨³Äœ˜nµŠž¦³Áš« ¨³‹³¤‡¸ ªµ¤œnµÁºÉ°™º°„ªnµ‡µn Á—¤· ‹µ„˜nµŠž¦³Áš« ‹µÎ œªœž¦³­·š›·Ÿ¨…°Š¨„¼ ­µªÄœ˜nµŠž¦³Áš«…°Š¤´œ‹¹Š™„¼ ‹Îµ„´—š¸ÅÉ ¤nÁ„·œ 30 ˜´ª Á¤°Éº ¨„¼ ­µªšÁɸ „·—Äœ°°­Á˜¦Á¨¸¥¤‹¸ 圪œ¤µ„„ªnµœÊ¸ ‡µn EBV …°Š¨„¼ Ĝž¦³Áš«‹³¤¸Ÿ¨¤µ„„ªnµ 6. ‡ªµ¤œµn ÁÉº°™°º (reliability ¥°n Áž}œ r2) ‡µn EBV Áž}œÁ¡¥¸ Š‡µn „µ¦Ÿ­¤¡´œ›r»ž¦³¤µ– ‡ªµ¤­¤´ ¡´œ›r„´ ‡µn „µ¦Ÿ­¤¡´œ›»r‹¦·Š (true BV) ®µÅ—o ‹µ„‡µn ­®­¤´ ¡œ´ ›r (r) Á¤É°º ¥„„ε¨Š´ ­°Š (r2) ‹³Ážœ} ‡ªµ¤œnµÁÉ°º ™º° ‡ªµ¤œnµÁÉ°º ™°º ®µÅ—oŠµn ¥Ç ‹µ„­˜¼ ¦ n/(n +15) Áœn ¡°n ¡œ´ ›r»š¤É¸ ¸¨¼„­µª˜µ¤‹Îµœªœž¦³­š· ›·Ÿ¨ 60 ˜ª´ ‹³¤¸‡ªµ¤œµn ÁÉ°º ™º°…°Š‡nµ EBV = 60/(60+15) = 80% ¤n¡´œ›r»‹³¤¸…o°¤¼¨¨¼„­µªœo°¥„ªnµ ¥n°¤¤¸‡ªµ¤œnµÁÉº°™º°…°Š‡nµ EBV œo°¥„ªnµ¡n°¡´œ›»rš¸ÉŸnµœ„µ¦ š—­° ž„˜‹· ³¤¸‡µn ˜µÉÎ „ªnµ 50% ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลมุ่ พัฒนาวชิ าการปศุสตั ว์ และ กองบำรุงพนั ธสุ์ ตั ว์ กรมปศุสตั ¥ว°์ —µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

352 การปรบั ปรุงพนั ธุ์สตั ว์เชงิ ปฏิบตั ิ - 352 - ššÉ¸ 17 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›»Ãr ‡œ¤ 7. ¨´„¬–³°Éœº œ°„‹µ„„µ¦Ä®Ÿo ¨Ÿ¨·˜œ¤ ŗo„n „µ¦°¥¼¦n °— (survival) Áž}œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÃ‡šÉ¸‹³Å¤n™¼„‡´—°°„®¦º°˜µ¥ÄœÂ˜n¨³že ¡n°š¸É¤¸‡nµ EBV +6 „È®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹³¤¸¨¼„­µª°¥n¼¦°—Äœže˜n°Åž¤µ„„ªnµÁŒ¨É¸¥ ¼Š‹Îµœªœ 3 ˜´ª ¨´„¬–³œÊ¸¤¸‡nµ¡´œ›»„¦¦¤˜Éε Á¡¦µ³­nªœÄ®Án žœ} °š· ›¡· ¨œ°„Á®œ°º ¡œ´ ›»„¦¦¤ ¨´„¬–³°ºÉœ ŗo„n ‡ªµ¤ÁºÉ°Š (temperament) „µ¦®¨É´Šœ¤Á¦Èª (milk speed) ¨³‡ªµ¤° (likability) ª´—ץĮoÁ„¬˜¦„¦Ä®o‡³Âœœ‹µ„ 1 ™¹Š 5 ˜µ¤¨Îµ—´‡ªµ¤°œo°¥Åž¤µ„ „µ¦ž¦³Á¤·œ¨´„¬–³Á®¨nµœ¸Ê …°Š¡°n ¡œ´ ›Âr» ­—ŠÁžœ} % …°Š¨¼„­µª˜µ¤¦³—´ ‡ªµ¤° ­—ŠÁž}œ‡nµšÎµœµ¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™™nµ¥š°— (PTA) Ž¹ÉŠ‹³ čoĜ¨¼„Å—šo œ´ š¸ Ťn˜o°Š®µ¦—oª¥ 2 ‡nµ EBV …o°¤¼¨„µ¦‡¨°—Šnµ¥ (calving ease) ž¦³Á¤·œÃ—¥Á„¬˜¦„¦ ­nªœÄ®nŗo‹µ„¤nǚ¸ÉÁ‡¥Ä®o¨¼„¨oª Ĝ ¤nÇ­µªŽÉ¹Š¤¸ž{®µ„µ¦‡¨°—‡n°œ…oµŠ¤µ„¥´Š¤¸…o°¤¼¨Å¤nÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³Äož¦³Á¤·œ ­—Š‡nµ PTA Áž}œ % …°ŠÂ¤nĜ ˜n¨³¦³—´„µ¦‡¨°—Šnµ¥ Çñ¨­Å˜œr¢¦¸Á¸¥œ¤¸‡nµž¦³¤µ– 4% „µ¦ž¦´ž¦»Š¨´„¬–³œÊ¸‹³Å¤nšÎµÄ®oŤn¤¸Â¤nÇ­µª šÉ‹¸ ³˜o°Šªn ¥‡¨°—Å—o Áž}œÁ¡¥¸ Š¨—­´—­nªœ¨ŠÅ—oÁšµn œ´Êœ Áœ°ºÉ Š‹µ„¤µ˜¦„µ¦ª´—¤‡¸ µn ‹µ„ 1 ™Š¹ 5 —´ŠœœÊ´ ‡nµ EBV ‹¹Š¤¸ ªn Š -10 ™Š¹ + 10 ª´˜™ž» ¦³­Š‡r„µ¦ž¦´ ž¦»Š¡´œ›„r» ´ —´ œ„¸ µ¦‡´—Á¨°º „ Ĝ„µ¦‡Îµœª–°¥nµŠŠnµ¥‹µ„‡nµ°µ®µ¦š¸Éčo „εŦ‹³Å—o‹µ„Þ¦˜¸œ 4$/„„. Ņ¤´œ 2$/„„. 2.5 ÁŽÈœ˜r (= 0.025 $)/„„. ­¤„µ¦„µÎ Ŧŗo„n „µÎ Ŧ = 4*Þ¦˜¸œ + 2*Ņ¤´œ + 0.025*œ¤ ­¤„µ¦°¥nµŠŠnµ¥—´Š„¨nµª°µ‹¥´ŠÅ¤nÁ®¤µ³ ‹¹Š‡Îµœª–®µ‡nµœÊ宜´„šµŠÁ«¦¬“„·‹ (economic weight) Ä®¤n ×¥¤…¸ °o ­¤¤˜» Å· —Âo „n - „εŦ­¼Š­»— (maximizes profit) ­Îµ®¦´¢µ¦r¤š¸É¤¸…œµ—˜µ¤š¸É„ε®œ—Ūo ŗo„n¢µ¦r¤šÉ¸¤¸Â¤nǦ¸— œ¤ 150 ¤n Ç°µ¥» 1 že 32 ˜´ª ¨³¨„¼ Ç 35 ˜ª´ - ‹µÎ œªœ°µ®µ¦šÂɸ ¤nDŽœ· ­µ¤µ¦™‡Îµœª–Å—‹o µ„œÎµÊ ®œ´„˜´ªÂ¤nǨ³‹Îµœªœœ¤šÉ¸¦¸—Å—o‹µ„˜µ¦µŠ ¤µ˜¦“µœÄœ„µ¦Ä®°o µ®µ¦ - ¡´œ›„» ¦¦¤š¸—É …¸ ʜ¹ …°ŠÂ¤nÇŤ¤n ¸°š· ›¡· ¨˜n°‹Îµœªœ°µ®µ¦šÊŠ´ ®¤—š¸ÉčoĜ¢µ¦¤r ‹Š¹ čoÁžœ} ‡µn ‡ŠšÉ¸ - Ÿ¨‹µ„„µ¦„µÎ ®œ—Ä®o‹µÎ œªœ°µ®µ¦šÊ´Š®¤—š¸ÉčoĜ¢µ¦r¤‡Šš¸É ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°µ®µ¦…°ŠÂ¤nǚɸ‹³ Áž¨¥¸É œÂž¨ŠÅ—o„‡È °º ‹ÎµœªœÂ¤Ãn ‡šÉ­¸ µ¤µ¦™Á¨Ê¸¥ŠÅ—o (stocking rate) Á¡¤·É …Êœ¹ ˜ª´ ž¦šÄɸ oĜ„µ¦‡µÎ œª– - ¦µ¥Å—o (income) ŗÂo „n œ¤š…ɸ µ¥Å—o ¤nLJ—´ °°„ ¨³ ¨„¼ ǚ…¸É µ¥°°„ - ¦µ¥‹nµ¥ (cost) ŗÂo „n ‡nµÁ¨¸Ê¥Š—¼Â¤nÇ ‡nµ­¦µo Š‡°„ ¨³ ‡µn Á¨¸¥Ê Š¨¼„Ç ‡Îµœª–‡µn œÎʵ®œ„´ šµŠÁ«¦¬“„·‹‹µ„ Á¤Éº°®µ„¡œ´ ›„» ¦¦¤Ã‡Â˜¨n ³¨„´ ¬–³Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠÅž 1 ®œªn ¥‹³ šµÎ Ä®o¢µ¦¤r ¤„¸ µÎ Ŧ¤µ„…ʹœ®¦°º ¨—¨ŠÁšµn ė Ÿ¨„µ¦‡µÎ œª–˜µ¤˜µ¦µŠšÉ¸ 17.14 ‡nµœÎʵ®œ´„šµŠÁ«¦¬“„·‹Áž¦¸¥Áš¸¥…°Š¨´„¬–³ Þ¦˜¸œ : Ņ¤´œ : œ¤ ˜nµŠ‹µ„­´—­nªœ 4 : 2 : 0.025 ˜µ¤­¤„µ¦°¥nµŠŠnµ¥ Á¡¦µ³Å…¤´œ¤¸¡¨´ŠŠµœ¤µ„„ªnµÃž¦˜¸œ ¨³Äœ„µ¦­¦oµŠœÊ嘵¨Â¨‡Ãš­˜o°ŠÄo°µ®µ¦ ¤µ„—Š´ œÊ´œŸ¨Ÿ¨·˜œ¤‹Š¹ ¤¸‡nµ¨­Š¼ °´˜¦µ°¥n¼¦°—ª´—‹µ„­´—­nªœ…°ŠÂ¤nNjµ„že®œ¹ÉŠÅž­n¼že™´—Åž ‡nµ¤µ˜¦“µœ…°Š ¼Š‡º° 80 % ŽÉ¹Š ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¤¸Â¤nLJ´—°°„ 20 % Ĝ˜n¨³že ‹µ„˜µ¦µŠš¸É 17.14 ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥ªnµ ®µ„°´˜¦µ°¥n¼¦°—Á¡É·¤…¹Êœ 1 % ‹³šÎµ„µÎ ŦÁ¡¤É· Ä® o Š¼ 490$ ÁœÉº°Š‹µ„˜°o ŠÁ¨¸¥Ê ŠÃ‡š—šœœ°o ¥¨Š ¨³Â¤nÇ­µªÄ®œo ¤œo°¥„ªµn ¤nÇÁ˜È¤ª´¥ ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) „¦¤ž«­» ´˜ªr „¨¤»n ¡•´ œµª·µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ „ก°ลŠุ่มพµÎ ¦ฒั Š» ¡นœ´ า›ว»r­ชิ ´˜ากªrารปศุสัตว์ และ กองบำรงุ พนั ธ์สุ ตั ว์ กรมปศุสัตว์

- 353 - บทท่ี 17 การปรบั ปรุงพันธุโ์ คนม 353 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»r­´˜ªrÁ·Šž’· ˜´ · ˜µ¦µŠšÉ¸ 17.14 ‡nµœµÎÊ ®œ„´ šµŠÁ«¦¬“„·‹ (economic weight) ­µÎ ®¦´ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r„µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›»r¨³—´ œ¸„µ¦ ‡—´ Á¨º°„ ¨„´ ¬–³ ‡µn œÊ宜„´ šµŠÁ«¦¬“„·‹ œÎµÊ ®œ„´ —´ œ¸„µ¦‡—´ Á¨º°„ œÎµÊ ®œ„´ —´œÃ¸ —¥ž¦³¤µ– Þ¦˜œ¸ („„.) 433 217 1 Ņ¤œ´ („„.) 130 65 1 œ¤ (¨·˜¦) - 6 -3 0 „µ¦°¥¼n¦°— (%) 490 245 2 œÊ宜„´ ˜ª´ („„.) - 52 2 ‡ªµ¤ÁÉ°º Š (%) 161 161 °˜´ ¦µ„µ¦ž¨°n ¥œ¤ (%) 134 134 1 ®¦º° 2 œ—· (type) ¦µn Š„µ¥¦ª¤ 240 120 1 …œµ—¦µn Š„µ¥ (size) 0 -104 -1 š¤É¸ µ: Hammon et al. (1992 œ. 178). ¤nDžœµ—Ä®n‹³Ä®o¨¼„šÉ¸¤¸…œµ—Ä®nšÎµÄ®oŗo¦µ‡µ­¼ŠÁ¤Éº°…µ¥—oª¥ ˜n„Șo°Š„·œ°µ®µ¦Á¡ºÉ°—ε¦Š¸¡ ¤µ„…ʹœ ‹Š¹ šÎµÄ®˜o o°Š¨—‹µÎ œªœÂ¤n¡´œ›¨r» Š ×¥®µ„œÎµÊ ®œ´„¤nÇÁ¡É·¤…œÊ¹ 1 „„.‹³šÎµÄ®¦o µ¥Å—¨o —¨Š 52$ ‡ªµ¤ÁºÉ°Š°µ‹Å¤n¤¸Ÿ¨˜n°„εŦ×¥˜¦Š ˜n„Ȥ¸Ÿ¨˜n°„µ¦˜´—­·œÄ‹‡´—Á¨º°„¤nÇ°°„‹µ„ ¼Š ª´—ץĮo ‡³Âœœ‡ªµ¤ÁºÉ°ŠÂ¤nÇ­µª ŽÉ¹Šž¦³¤µ– 12 % ‹³°¥¼nĜÁ„–”rš¸ÉŤn˜o°Š„µ¦ ¨oª‡Îµœª–‡nµšµŠÁ«¦¬“„·‹‹µ„ Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤…°ŠÂ¤Ãn ‡Á®¨µn œÊ¸ ‹µ„˜µ¦µŠš¸É 17.14 ®µ„­—´ ­nªœšÅ¸É ¤n˜°o Š„µ¦Á¡É·¤Áž}œ 13 % ‹³šÎµÄ®„o µÎ Ŧ¨—¨Š 161$ ¤nǚɸž¨n°¥œ¤oµ‹³šÎµÄ®oÁª¨µšÉ¸Äo¦¸—œ¤¤µ„…ʹœ ª´—ץĮo‡³ÂœœÂ¤nÇ­µªÂ¨oª˜¸‡nµšµŠÁ«¦¬“„·‹ ‹µ„‡nµÂ¦ŠŠµœšÄɸ oÁ¡¤É· …¹Êœ ×¥®µ„­´—­nªœš¸ÉŤn˜°o Š„µ¦Á¡·¤É ‹µ„ 12 % Áž}œ 13 % ‹³šÎµÄ®o„εŦ¨—¨Š134$ œ—· ¦µn Š„µ¥™„¼ œÎµ¤µ¡·‹µ¦–µ—ªo ¥Á®˜Ÿ» ¨ 3 ž¦³„µ¦ ŗo„n (1) µŠ‡œ°ªnµ¨´„¬–³˜µ¤Â ǜ¤­´¤¡´œ›r„´Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤ (2) µŠ‡œÁÉº°ªnµ­´¤¡´œ›r„´‡ªµ¤°¥n¼¦°— ¨³ (3) µŠ‡œ°µ‹˜¸‡nµšµŠÁ«¦¬“„·‹‹µ„ ¨„´ ¬–³Âœ—· ×¥˜¦Š Áœn ¤Ãn ‡š®¸É ´ªœ¤®¸Ê µn Š°°„‹µ„„´œšÎµÄ®Äo ­nÁ‡¦ºÉ°Š¦¸—œ¤¥µ„…¹Êœ Á®˜»Ÿ¨­°Šž¦³„µ¦Â¦„Ťn‡ª¦œÎµ¤µÁž}œ¨´„¬–³ª´˜™»ž¦³­Š‡r Á¡¦µ³Á¤ºÉ°˜¦¹Š¨´„¬–³Ÿ¨Ÿ¨·˜Â¨³„µ¦ °¥n¼¦°—Ä®o‡ŠšÉ¸Â¨oª¤´œ‹¹ŠÅ¤n¤¸¤¼¨‡nµÁ¡·É¤…¹Êœ ­nªœÁ®˜»Ÿ¨ž¦³„µ¦š¸É 3 ¤¸Ÿ¨„εŦ×¥˜¦Š˜n°Á„¬˜¦„¦µŠ‡œ ˜n„Ș¸ ‡nµÅ—‡o n°œ…µo Š¥µ„ °µ‹Äªo ·›„¸ µ¦ÁnœÁ—¸¥ª„´¨„´ ¬–³‡ªµ¤ÁÉº°Š„Èŗo „µ¦Äo—´ œÄ¸ œ„µ¦‡—´ Á¨°º „ Á¡ºÉ°®µ—´œ¸š¸É‹³ÄoÁž}œ˜´ªšÎµœµ¥‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡´œ›r»…°Šª´˜™»ž¦³­Š‡r„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»®¦º°Ä®oŗo„εŦ ­Š¼ ­»— ®µ„‡nµ EBV …°ŠÂ˜¨n ³¨„´ ¬–³™¼„ž¦³Á¤·œ¦nª¤„´œ (multi-trait analysis) „µ¦®µ‡nµ—´œ¸„ȚεŗoŠnµ¥Ç ×¥œÎµ ‡nµœÎʵ®œ´„šµŠÁ«¦¬“„·‹‡¼–„´‡nµ EBV …°Š¨´„¬–³œÊ´œ ¨oªœÎµŸ¨‡¼–…°Šš»„¨´„¬–³¤µ¦ª¤„´œÁž}œ‡nµ—´œ¸‡nµ Á—¸¥ª ¤oªnµ‡nµ EBV ǜ¤…°Š°°­Á˜¦Á¨¸¥Äo„µ¦ª·Á‡¦µ³®r˜n¨³‡nµÂ¥„„´œ (single trait analysis) „È¥´Š­µ¤µ¦™Äo ª›· —¸ Š´ „¨µn ª®µ‡µn —´ œ¸Ã—¥ž¦³¤µ–Å—˜o µ¤‡°¨´¤œr­»—šoµ¥…°Š˜µ¦µŠš¸É 17.14 Á…¸¥œÁž}œ­¤„µ¦Å—Áo žœ} —´œÃ¸ —¥ž¦³¤µ– = 1*EBVŅ¤´œ + 1*EBVÞ¦˜¸œ + 2*EBV„µ¦°¥¦n¼ °— + 2*EBV‡ªµ¤ÁÉ°º Š + 1(®¦º° 2)*EBV°˜´ ¦µ„µ¦ž¨°n ¥œ¤ + 1*EBVœ·—¦µn Š„µ¥ - 1*EBV…œµ—¦nµŠ„µ¥ œµÊÎ ®œ„´ ˜´ªÁž}œ¨„´ ¬–³ÄœÁ„–”r„µ¦‡´—Á¨º°„˜nŤn¤¸‡nµ EBV ‹¹ŠÄo‡nµ­®­´¤¡´œ›r„´…œµ—¦nµŠ„µ¥š¸É¤¸ ‡nµ EBV ¤µ‡Îµœª– ¨´„¬–³œ¸Ê¤¸‡nµ¨ÁœÉº°Š‹µ„®µ„˜¦¹Š¨´„¬–³°ºÉœÄ®o‡Šš¸É ¤nǘ´ªÃ˜‹³Äo°µ®µ¦¤µ„‹¹ŠšÎµÄ®o „εŦ¨—¨Š ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลุ่มพฒั นาวชิ าการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธุส์ ตั ว์ กรมปศุสัต¥ว° ์—µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

žžÁÁÁÁÅÅ((3ppŒŒ——¦¦rr5nnœœ¡¡oošš³³oo4­­µµdd´ÊÊ´ŠŠŸŸ³³··ššuu®®¨¨¨¨ccก››¤¤ŸŸ„„´´ttา··££ii——oo¨¨ร¬¬µµnn··˜˜ป––ÁÁ¡¡))œœร­­³³‹‹nnœœÁÁ‡‡ับ¤¤œœ¼¼ŠŠ¹¹ŠŠnnµµ““ปšš™™˜˜ÉºÉº°°Å҇รɸɸÁÁ…E…E¹¹ŠŠoo°°ŠŠªª¡¡ุง¤¤‹‹BBŠŠµµ99·É·É¤¤พššµµ¤¤œœ´´VV77„„……°°ÁÁนั ++¹Êʹœœœœ%%ธ……ɺɺ°°µµ‡‡สุ์Ãð°11ŠŠŠŠžžµnµnัตŠŠ……šš¨¨¨¨¦¦¨¨„„ว°°´´„„¸É¸ÉÁÁ˜˜ŠŠ´´„„„„¡¡์เŠŠ¬¬ช‡‡œœ¸¸ ¨¨¬¬..··Éɤ¤ิง¦¦––””´´„„¨¨––¹É¹ŠŠÉป……¬¬¼¼„„³³®®Ê¹¹Êฏœœ³³šš¤¤‹‹––œœŸŸิบœœ¸¸­­³³11ɹɹŠŠ¨¨ตั³³ÅÅ®®ŸŸÃח®®ิ‡‡““­­——ÅŨ¨oo¦¦œœµnµn ´´¤¤¥¥……´´··˜˜œœnnªª¡¡¦¦¤¤œœ‹‹µÎÊÎʵ¥¥ªª´´´´œœœœµµ®®¤¤¤¤„„¨¨››œœÁÁ++„„žž¼¼„„¡¡rr„„´´„„œ´œ´ }}„„œœ´´œœnn°°——ÃÃÁÁÈȋ‹žž¨¨­­®®žž´´ ³³--´´„„¼¼ŠŠ¦¦¦¦œœ}œ}œÅŋ‹˜˜ºº¬¬°°¸š¸š33——¹¹ŠŠ¸¸œœ22––oo55¦¦ÉžžÉ¸¸­­**¤¤´´((µµ44++¦¦³³ÅÅnnÁÁ¤¤´´Â¡¡……11--ŸŸµµÂ¤¤¸¸¥¥¦¦¨¨¨¨ŠŠ´´œœ™™ŸŸªooª®®ÄĽ½˜˜¨¨++ªªœœµµ··˜˜„„ooÂÂnnªªÃ䤄„œœžž­­šš¥¥˜˜„„¤¤³³¦¦——œœµµ..­­˜˜””ooªª„„¦¦­­¤¤¸¸œœ¥¥µµ——´´œœnnªªŽŽ))ŠŠ´´ŠŠÅŜœ——ššÉ¹¹ÉŠŠœœ——¨¨´´ŠŠ‹‹¸É¸É ´Ê´Êœœoo11œœ´´„„³³ÁÁ‹‹77™™¬¬Ê´Ê´œœ¹¹ŠŠ..nnœœnnµµ11‡‡––­­¥¥55nnµµµµ¨¨³³šš¤¤´´„„°°EE°°µµºÉºÉœœ¬¬BB——šš¦¦‹‹––VVÅř™šš³³žž¸É¸Éšš³³ÁÁ11¥¥žžÎεµ77““……´´ŠŠÄÄ}}œœÅń„®®°°¨¨……¨¨µµ¼¼„„ŠŠoo——¤¤¦¦´´„„¨¨Åޞ´´´´œœ¬¬´´——„„¦¦œœ––´´ooÁÁ¬¬++¸¸ŠŠ¡¡žž––nnµµ³³¸¸¥¥¦¦¥¥ššÃûŠ»Š³³ŠŠžž¨¨¡¡¸É¸É™™„„‡‡ŠŠ¦¦´œ´œnnµµµµ¦¦Ãؘ¥¥››¦¦¹ÉɹŠŠ——rûr»Ã¸¸œœššŸŸ®®‡‡¥¥””¨¨°°œœœœÄÄ··¤¤˜˜——¤¤É¹É¹ŠŠ¸¸oo ‡„°Åš…„Ś‡˜˜°…Â……´˜˜´œœªµªµ¤É¸¤¸Éµµ¤¤¦¦µµ¦¦µµµµ¦¦°°¤¤µ´œµ´œ——::µµ¥¥„„ÁÁHHŠŠœœ++((¦¼n¼¦nµµssššaa—··—É°ºÉ°º°°¦¦iiÃÃmmzzžž¦¦Š¸ÉɸŠ——žž11eenµnµmm¨¨((¦¦77))ŠŠ**n°n°˜˜oo..„„11¥¥ÁÁœ¸œ¸nnµµžž55œœ¥¥}œeeœ} ¤¤„„tt‡‡µµaa((µnnµ**¦¦llÁÁ..ÁÁ‡‡žž((¨¨11É¥¸¸¥ÉµµÎΜ}}œ99œœ„´„´ŠŠ‡‡¦¦99ÁÁªª¬¬ªªµnnµ22––¤¤ÁÁ––œœœœ‹‹——ɸ¥¸É¥³³..µµ´´ŠŠ11„„ÁÁœœ77ÁÁŒŒ88„¸„¸ œœ))¨¨µµ‹‹¥É¸¥¸É¦¦µµ‡‡„„88——´´ÁÁ88ŒŒÁÁ¨¨¨¨%%°º°ºÉ¸¸É¥¥))„„88……88°°%%ŠŠ¡¡)) n°°n ÃLJœœ22ÊÎʵµÎ šš®®˜˜Éž¸¸Éžœœ´ª´ª¦¦„´´„--´´122111221111ÄÄÂœœ¨¨——oªªo ´´ œœ¸¸ EE686989----BB442222080282VV¡¡n°°n „„.. ‡‡770404----6688222222nµ*µn***00 EE588588--BB334422548548VV¡¡°nn° …….. --‡‡554400----884433445544**nµµn ** Á„„¡Á¡¥¥ŸŸ¤¤°°µµ¨¨··‹‹Éº°º°É¦¦¤¤˜˜µµ°°¦¦‡‡°°¥¥––—´—´ ¦¼n¼n¦ÁÁµµ°°¨¨——šš——°ºº°oªªoœœ„„¥¥22œœÃÃ142‡‡42——˜˜ÁÁ‹‹1‡‡——11®®o°°o¤¤……/..///µµªª´´nn¥¥ªª´´µµ¥¥œœ¼¨¼¨555522¸¥¸¥„„——µµ°°ÄĜœ¨¨00‡‡nnªªœœ¤¤——¥¥´´ŠŠ$$šš¸¸¥¥µnµn ÁÁoo®®¤¤´´nµnµœœ……žžEEžÉɞ¸¸‡‡‡‡‡‡ŠŠÁÁµµ¤¤œœ‡‡°°¸¸——œœ}}BBžž¦¦°º°ºº°º°„„°ºº°°ºµµ°º¸¸ŠŠ‹‹´´ŠŠ´´VV­­}}œœ¥¥œœ„„Ã󳤤‹‹Â¤¤¦¦­­˜˜°°……ÁÁεʵÊ΅…¨¨¨¼¼¨ÎµÎµªª¨¨®®„„´—´—ooœœ„„ÁÁ°°œœnn°°µµ¡¡¤¤‡‡oªoª1¡¡1µµ­­ÈȜœµµŠŠªªŠŠªªnµnµ//„„°°nn¦¦°Êºº°Êªnnª­­°nn°——22==ªª¨¨¦¦œœÅŜ´´œ˜˜œœššnnµµ´´„´„´ªª……nnªª——„„**°°11))n°n°¨¨ššÉ¸Ä¸ÉĜœ¤¤¥¥¬¬..o——o**..˜˜´´ªnnª11Ãô´„„¡¸É¡¸ÉEE……¸¸„„ÄĤ¤Š´Š´––ŠŠ——¤¤//¦¦œoœo®®¬¬55œœ°°BB‡‡ÈÈÄÄn°n°—¸—¸µµp­p­¸—¸—µÎÊεʳ³®®ooÁÁ––ŠŠ„„™°°ºº™VVʸ¸Ê´´**……´´„„ÁÁŸŸœoœoµµnµnµ((œœ°°ÅŜœ44³³¬¬¨¨ÅŦ¦EE¤¤¥¥Êº°°ºÊ……„„ŠŠ¸¸……ŸŸ¸¸žž˜˜==**BBššŸššŸ‡‡¤¤==µµ¤¤¨¨¨¨¦¦VV22­­°°nµµnɦ¸¦É¸œ´´œ¦¦11·˜˜·´œœ´11„„nn°°—¸—¸..ÄĤ¤——**55**EE®®¦¦¥¥++55((œœ¡66¡Â‡‡++00ÅŚšBB55œœooŸŸ00¨¨¤¤´——´$$……Ãôœœ´ VV¦¦Ã䤨¨žžªooªÅÅ++ÁÁ¤¤žž›++›µµ**((¨¨ŸŸ——‹‹¦¦ÅŜœ´´„»„»++¦¦22°º°º11³³˜˜22oo¨¨……˜˜¦¦ªª**ÄĄ„//**··¸œœ¸11˜˜¤¤22((¦¦++®®¸œœ¸nnµµ44ÂÂ--**¤¤‹‹´´œœ¡¡22¨oo¨))EE==šš˜˜++³³ÃÃÅÅ))„¼„¼nn°°++BBžžn¨¨n¸É+ÁɸÁ+¤¤žž00++¡¡22­­˜˜VV„„´´¦¦¸¸‡‡ÄÄ..22ÃÃ**µµ55¤É··¤É´´ªª®®˜˜ÂÂ22¬¬00**žžªªªª00ÄÄEE……**¸œœ¸o¨¨oµµ––¦¦——$$((++ʹœÊœ¹BB¼(„(¼„¤¤))--˜˜ÁÁ——44³³VV­­žž­­11œ¸œ¸šš‡‡))¸¸ššµµ**„„Î嵜}}œœœ))ªªÁÉɸ¸Á++44¸É¸É­­ªª‡‡µµ¡¡Ã÷·——ššµµ»»——¦¦°°´´11++¤¤¤·É·É¤¦¦ÉÁ¸¸ÉÁ°°„„**¡¡nµnµ°°Â……¤¤11((¥¥µµŠŠ00¥¥¤É·É·¤˜˜œœ¹¹ÊÊ**µµ¼nn¼¦¦„„­­))((n¼n¼¦¦……„„nn®®°°--ššµµ++°°2211ʜ¹œ¹Ê„„——µµ¥¥É‹¸‹¸É))——„„ªª11³³11®®++--®®--nnµµ**˜˜ŸŸ44œœ11¨¨¦¦11®®oo°°22­­ºº°°****´´„„ªnnª**--ŠŠœœ¤¤((EEÂÂEE¥¥--¬¬ŽŽ11nªªn˜˜22BBBB¤¤ÊºÊº°°––**¥¥))·—·—VV((VV‡¸¸‡œœ¤¤33==³³……nnµµ‡‡))ÎÊÎʵµ¸žž¸¨¨°°œœÁÁ77œœªªÁÁ==šš³³¦¦ÉºÉºœœµµ22µµ··——Ãó³nµµn¤¤——¤¤ºÊºÊ°°44°°¤¤¦¦„„¦¦44µµ¤¤ÁÁ„„nnµµµµ´´µnµn„„ŠŠµµµµ––ŠŠ°ººÉ°É„„„„ÄÄ­­„„®®ŠŠµµµµššµµ¦¦µµoo˜˜¥¥++ɋ¸¸É‹¥¥ÁÁ„„oo°°‹‹¡¡³³11ÁÁ³³ŠŠÁÁ„„É·¤¤É·**žžššœœEE¬¬……œ}œ}ÎεµÎεµBB°°˜˜ÄĦ¦ÁÁ®®VV¡¡ŠŠµµ¦¦‡‡ooÅń„««EE——µµ¦¦ÁÁBB¤¤oo¦¦¤¤ÅÅ´´VV¤¤¸¸¥¥µµnn ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) „„¦¦¤¤žž««»»­­´´˜˜ªªrr „„¨¨»¤¤nn» ¡¡•´•´ œœµµªª·· µµ„„µµ¦¦žž««­»­» ´˜˜´ ªªrr ¨¨³³ „„ก°°ลŠŠุ่มพεµÎ ¦¦ัฒ»Š»Š¡¡น´œ´œา››วr»r­­»ิช´˜´˜ากªªrrารปศุสัตว์ และ กองบำรุงพันธส์ุ ัตว์ กรมปศสุ ัตว์

- 355 -- 355 - บ„ทµท¦žี่ ¦1´7ž¦ก»Š¡าร´œป›„»r­รµ˜´ ¦บั ªžปrÁ¦ร·Š´งุžž’พ¦·ัน»Š´˜¡ธ· ์ุโ´œค›นr»­ม´˜ªÁr Š· 3ž’51·5/´˜2· ‡º° ­—´ ­ªn œ¦µ 1/21/2 ‡º° ‡­°º—´ ­­ªn —´œ¦­µªn ¥œÅ—¦°oµ¥ºœÉ šÅ—¸ÉÁ¡°o ·É¤œºÉ …šœÊ¹ ¸ÉÁœ¡°É¤·„…Á®Ê¹œœœº°°‹µ„„Á‡®nµœ°°ºµ®‹µ¦„š‡ÉÁ¸ ¡nµ°É¤· µ…®¹œÊ µ¦š¸ÉÁ¡¤É· …¹Êœ ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Á„¬˜¦ ®¤®µ¤¥‡µ¥ªµ‡¤ªªµnµ¤Á„ª¬nµ˜Á„¦„¬¦˜­µ¦¤„µ¦¦­™µ‹¤nµ¥µÁ¦Š™œ· ‹µnÎ œ¥ªÁŠœ·œ0‹.ε5œ0$ªœœÁʸ ¡0.¤·É 5…0ʹœ$ŗœ˜o Áʸ°n ¡‡¤·Éµn …EœÊ¹ BÅV—(Řo …°n ¤‡´œµn +EÃBžV¦˜(Ÿœ…)¤šœ´ ¸É Á¡+ɤ· …ùœÊž¦1˜®œ¸ œ)ªn ¥š¸É¨³‹µ„˜µ¦µŠš¸É Á¡¡·¤É ¤É· ……œÊ¹ œ¹Ê 11®œ®ªnœ¥ªn Â¥¨³Â‹¨µ³„‹˜µµ„¦µ˜Šµš¦É¸ µ1Š7š.1ɸ51¡7.n°15„.¡¤°n¸¤¼¨„‡.µn ¤¤µ¤¸ „¨¼„‡ªnµµ¡¤n°µ„…„. =ªnµ7¡2°n – …44. = 2782$–œÎʵ4Á4ºÊ°=…°2Š8¤$œ´ ‹œ¹ŠÊµÎ¤Á¤¸ ¨¼ ºÊ°‡…µn °¤Šµ¤„œ´„ª‹µn¹Š¤28¤¸ ¼¨÷‡2nµ= 14$ ˜°n ×­p ˜ ¤µµ„„„„ªªnµnµ2828÷ 2÷ =21=4$14˜$°n ؗ­pn°Ã—˜­p ®n µÂ„˜œn®ÊεÁµ„°ºÊ œ…°ÎµÊ ŠÁ¡°ºÊn ……°.Š¦¡µ‡°n µ™…„¼ .„¦ªµnµ‡Ã—µp­™¨¼„³„1ª4nµ$ׄ‡Èp­ª¨¦³Ž°ºÊ1œ4ʵÎ$Á„ºÊ°‡È ¡ª°n ¦…Ž.Ê°º œµÎÊ Á°Êº ¡°n …. „µµ¦¦žž¦¦´´žž¦»Š¦¡»Šœ´¡›´œÃr» ‡›œÃr» ‡¤¡œœ´¤›¡»…r ´œµª›Â»r…—µŠª…°—ŠœŠ°…¦°rÁŠª¥œr °(N¦oÁr rªw¥erg(iNanorRwedegciaattnleR) ed cattle) „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»Ãr ‡œ¤¡´œ› „µ¦‡´—Á¨º°„ÁŒ¡µ³¨ „µ„¦µ‡¦´—‡Á¨´—º°Á„¨Áº°Œ„¡ÁµŒ³¨¡´„µ¬³–¨´„³„¬µ–¦Ä³®„oŸµ¨¦ŸÄ¨®·˜oŸœ¤¨¤Ÿµ¨„·˜Ážœ}œ¤®¤¨µ´„„Á¤ž¸Ÿ}œ¨®š¨Îµ´Ä„®o¤n¸ÃŸ‡¨­šnªÎœµÄ®o¤n°n°Ãœ‡Â­°nª¨œŠÄž®¦³Ánš°«n°œœ°Â¦°rÁª¨¥Šr‹¹Š‡´—Á¨º°„ץčo¨ ž¦¦³³ÁÁšš««œœ°¦°rÁ¦ªrÁ¥ªr‹¥¹Š‡r‹´—¹Š‡Á¨´—º°Á„¨Ãº°—¥„Ä͗o¨¥´„Ĭ–o¨³´„‡¬ª–µ¤³Â‡…ªÈŠÂµ¦¤ŠÂ……°ŠÈ ¦Ânµ¦ŠŠ„…µ¥°—Šoª¦¥nµÃŠ—„¥µÄ¥—o o´ªœ¥¸‡Ã—ªµ¥¤Ä—¸Áo—¨·´«¦œª¸‡¤ª(µto¤ta—l¸Á¨m·«e¦rªit¤ind(teoxt)a˜l ´ÊŠÂm˜nžeer¡it.«. 2513 Á¡ºÉ°Ä® innddeexx))˜˜Ê´ŠÂ´ÊŠ˜Ânž˜e nž¡e.«¡..«25.1235Á1¡3ɺ°ÄÁ®¡o¤Éº°¸‡Äª®µo¤¸­‡¤ª—µ»¨¤¦­³¤®—ªnµ»¨Š¦³®ªªnµnµŠŠ„¦µ³¦®Ä®ªoŸnµ¨ŠŸ„¨µ·˜¦œÄ®ÊεœoŸ¤¨„Ÿ´¨¨·˜´„œ¬–Ê圳‡¤ª„µ´¤¨Â…´„ÈŠ¬Â–¦Š³Ä®‡o ª„µ¦¤žÂ¦…´ ȊžÂ¦»Š¦¡ŠÄœ´ ®›»rÁo ž}œÅž°¥nµŠ¥ÉŠ´ ¥œº „µµ¦¦žž¦¦´´žž¦»Š¦¡Š» ´œ¡›´œ»rÁž›œ}rÁ» žÅž}œ°Å¥žnµ°Š¥¥É´Šµn ¥Šºœ¥ŠÉ´—¥´œº ¸‡—ªµ´¤œ—‡¸ Á¸ ¨ª·«µ¦¤ª—¤Á¸˜¨µ«·¤¦˜ªµ¤¦µ˜Ššµ¤É¸ 1˜7µ.1¦6µŠšÉ¸ 17.16 ˜µµ¦¦µµŠŠšš¸É 1ɸ 71.716.1¨6„´ ¨¬´„–¬³Ä–œ—³Ä´ œœ—¸‡´ªµœ¤‡¸ —ªÁ¸ ¨µ«·¤¦—ª¸Á¤¨…«· °¦ŠªÃ‡¤œ…¤°¡Š´œÃ›‡…»r œµ¤ªÂ¡—œ´ Š…›°…»r Šµœª°Â¦—Ár ªŠ¥…r °Šœ°¦rÁª¥r ˜µ¦µŠšÉ¸ 17.16 ¨„´ ¬–³Äœ—´ œ¸‡ª ¨„´ ¬¨–„´ ³¬–³ ¨´„¬–³ —´ œœ¸Ÿ¸Ÿ¨¨ŸŸ¨·˜¨œ·˜¤œ¤(IM()IM) ­´¤ž¦³­·š›·Ä­œ¤´ —ž´ ¦œ³¸ ­·š›·Äœ—´ œ¸ —´ œ¸Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤ (IM) ‡ªªµµ¤¤˜˜µo œµo œšµšœµÃœ¦‡Ã¦Á˜‡oµÁœ˜¤µo °œ´„¤Á­°´„Á­ 0.24 0.24 ‡ªµ¤˜oµœšµœÃ¦‡Á˜oµœ¤°„´ Á­ 0.22 0.22 ¦¼ž¦nµŠÁ˜µo œ¤ (Ud ¥n°‹µ„ udder) ¦¼žž¦¦nµµn ŠŠÁ˜Á˜µo œµo ¤œ¤(U(dU¥d°n ‹¥µ°n „‹uµd„deurd) der) 0.15 0.15 °´˜¦µ„µ¦Á˜· Ø (Adg ¥n°‹µ„ averag °´˜˜¦¦µµ„„µ¦µÁ¦˜Á·˜Ã·˜Ã(˜Ad(Ag d¥g°n ‹¥µn°„‹aµv„eraagveerdaagilyegdaainil)y gain) 0.09 0.09 …µ (Leg) …µµ((LLeegg) ) 0.06 0.06 ‡ªµ¤ÁÉ°º Š (Tem ¥n°‹µ„ temperame ‡ªªµµ¤¤ÁÁ°Éº °ÉºŠ Š(T(eTmem¥n°‹¥µ°n „‹tµe„mptemrampeernat)ment) 0.04 0.04 懰ɜº Ç (Dis ¥n°‹µ„ disease) 榇‡°°ºœÉ ɜº ÇÇ(D(iDsi¥s°n ¥‹°nµ„‹µd„isedaisee)ase) 0.03 0.03 ¨¼„¤¸¸ª˜· Á¤Éº°‡¨°— (Sb ¥n°‹µ„ stillbi ¨¼„„¤¤¸¸ª¸ ¸ª˜· ˜·Á¤ÁºÉ°¤‡Éº°¨‡°¨—°(—Sb(S¥bn°‹¥µ„n°‹sµtil„lbisrtthil)lbirth) 0.01 0.01 ¦ª¤ ¦ª¤ ¦ª¤ 0.10 0.10 š¤¸É µ: FAO (2002 œ. 399) š¸¤É¤µµ::FFAAOO(2(020020œ2. œ39.93)99) „µµ¦¦¡¡•´ •´ œœµ¡µ¡œ´ ›´œrû ‡›œr»Ã‡¤œ…°¤Š…„°¦Š¤„ž¦«¤­» ˜´žª«r ­» ´˜ªr „µ¦¡´•œµ¡œ´ ›»rǜ¤…°Š„¦ „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»rÁž}œ „µ„¦žµ¦´žž¦´¦»Šž¡¦´œ»Š›¡r»Áž´œ}œ›®»rÁœžoµ}œš®É¸®œ¨´„oµÄšœ¸É®„¨µ¦´„¡Ä´•œ„œµÃ¦‡¡œ´•¤…œ°µŠÃ„‡¦œ¤ž¤«…»­°´˜Šª„r Á¦œ¤Éº°žŠ‹«µ»­„´˜„ªµr¦Ážœ¦Éº°´Šž‹¦µ»Š¡„´œ„›µ»r懞œ¦¤´˜ž°o ¦Š»ŠÄ¡o´œ¤›Ãn ‡»rˇεœªœ¤µ„ ‹¹Š˜o° œ¤¤˜˜o°o°ŠŠÄÄo¤Âo Ãn¤‡nˇε‹œÎµªœ¤ªµœ„¤µ‹„¹Š˜o°‹ŠŠ¹¦˜nª¤°o ¤Š°º¦Âªn ¤¤º°¼¦Â–µ„µ¦¼¦„–´œ¦µ³„®µª¦µn „Š„´œ¦¦¤³ž®«ª»­nµ˜´ Šª„„r ¦´ ¤­ž®«„»­¦–´˜rª¨„r ³´ Á„­¬®˜„¦¦„–¦ r¨³Á„¬˜¦„¦ 1. ǦŠ­¦µo Š„µ¦—µÎ Á 1.1Ç. 懊­¦¦Šoµ­Š¦„oµŠ¦„—µÎ Á¦œ—œ· µÎ „Áµœ¦·œ„µ¦ ×¥¤¸„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦˜ ×嗤¥¸„¤µ¦„¸ —µÎµ¦Áœ—œ·Îµ„Áœµ¦œ· ˜„µµ¤¦£˜µµ¡¤š£É¸ 1µ7¡.1š2ɸ 1¤7¸—.´Š1œ2¸Ê ¤—¸ Š´ œÊ¸ 1.1 „°ŠÎµ¦»Š¡´œ›r»­ 1.1.1„°Š„°ÎµŠ¦»Š¡Îµ¦´œ»Š›¡r»­´˜œª›r (r»­„´˜ª­r.()„Á¡Éº°­Ÿ.)¨·˜Á¡ ¼ŠÉº°ÂŸ¤¨n÷‡˜œ ¤¼ŠÂÊ´œ¤¥nð‡—œÁ¥¤¸É¥¤´Êœ…¥°°Š„—¦Á¤¥žÉ¸¥«¤»­…´˜°ªŠr­„宦¦¤´ž„«¦»³­‹´˜µª¥r­¡Îµ´œ®›¦»„´¦¦„¤¦š³¸É—‹¸Ÿµnµ¥œšµŠÁ¡«Á¤¸¥—oª¥ ¡´œœ››»„»„¦¦¤¦¤šÉ¸—š¸Ÿ¸É—nµ¸ŸœnµšœµŠšÁµ¡Š«ÁÁ¡¤¸¥«—Á¤oª¥¸¥Á—šoª‡¥ÃœÁšÃ¨‡¥Ã¸„œµÃ¦¨¥oµ¥¥¸„ µµ¦„¥˜oµ´ª¥° n°œµ„ט¥´ª°¼¦n°–œµ„×µ¦¥¦nª¤¼¦–„´µ­„εµœ¦´„¦Ánªš¤‡Ã„œ´Ã¨­¥Îµ¸œ¸ª´„£Áµš¡‡„õœ¦ÃŸ¨¨¥·˜¸ž¸ª«£»­´˜µª¡r ¨³Ÿ¨·˜¨¼„ÇÁ¡ „µµ¦¦ŸŸ¨¨·˜·˜žž«»­«´˜»­ª´˜r ª¨r ³Ÿ¨¨³·˜Ÿ¨¨¼„·˜Ã‡¨Á¼„¡Ã«‡ŸÁo¼š¡É¸Á«„·—Ÿ‹¼ošµ¸ÉÁ„„·—¤‹n¡µ´œ„›Â»r¤´Êœn¡¥°´œ—›Á¥»r¸É¥´Êœ¤¥Á…°oµ—­Á¼n„¥¦É¸¥³¤ªÁ…œoµ„­µ¦¼n„­¦¦³oµŠÂª¨œ³„šµ—¦­­°¦oµ¡Šn°Â¡¨´œ³›šr» ˜—¨­°°—‹œ¡™n°µn ¡¥š´œ°›—r» Áš‡ÃœÃ¨¥„¸ µ¦Ÿ¨ ˜¨¨°°——‹‹œœ™™nµ¥µn š¥°š—°Áš—‡ÁšÃœ‡Ã蜥„¸Ã¨µ¦¥Ÿ„¸ ¨µ·˜¦ÃŸ‡¨œ·˜¤Ã‡œ¤ 1.2 ­Îµœ´„Áš‡ÃœÃ¨ 1.21.2­Îµœ­´„εÁœš´„‡Áڜ‡Ã¨Ã¥œ¸Ã¸ª¨£¥µ¸¡¸ª„£µ¦µŸ¡¨„·˜µž¦«Ÿ»­´¨˜·ª˜r ž(­«š»­ž´˜.)ªšr (ε­®šœžoµš.)¸É­¦šoµÎµŠ®Â¨œ³oµšš—ɸ­­¦°oµŠ¡Ân°¨¡³´œš›—»r˜­µ¤°Ã‡¡¦Šn°„¡µ¦´¡œ´•›»rœ˜µµÂ¤¨³Ÿ¨·˜œÎʵÁÊº°¡n°Ã‡ LJ¦¦ŠŠ„„µµ¦¡¦¡´•´•œµœÂµ¨Â³Ÿ¨¨³·˜Ÿœ¨Îʵ·˜ÁœÊº°Îʵ¡Án°ºÊ°Ã‡¡œn°¤Ã¡‡´œœ›¤r»—¡¸ (m´œa›sr»—te¸r(mbaulsteprojebcut)ll pÃr—o¥je„cµt)¦‡´—Á藺°¥„„ǵ¡¦‡n°…´—°ÁŠ¨¡º°n°„¡Ã´œ‡›¡r» „n°µ…¦°‡Š´—¡Á¨n°º°¡„´œÃ‡›Â»r „¤µn…¦°‡Š´—¡Án°¨¡º°„´œ›»r ªµŠÂŸœ„µ¦Ÿ LJ¤¤n…n…°°Š¡Š¡n°¡n°´œ¡›´œ»r ª›µ»r ŠªÂµŸŠœÂ„Ÿµœ¦Ÿ„­µ¤¦¡Ÿ´œ­›¤»r¡¡n°´œ…°›Šr»¡¡n°n°…¡°´œŠ›¡r»Â¨n°³¡Â´œ¤n…›°»rŠ¨¡³n°Â¡¤´œn…›°»ršŠ¸ÉÅ¡—o‡n°´—¡Á¨´œº°›„»ršš¸Éŗ­o‡°´—Á­¨¤º°¦„¦™šœ—³­(p°erfo­r¤m¦an¦c™eœte³st) š—­°‡»–£µ (ppeerrfoformrmanacnecetestte)sšt)—­š°—­‡°»–£‡µ»–¡œ£ÊεµÁ¡ºÊ°œ(ÊεsÁemʺ°en(sqeumaleitynteqsuta) lªitµyŠÂteŸsœt„) µª¦µšŠ—­Ÿ°œ¨„¼„µ¦(pšr—og­e°ny ¨te¼„st)(pr¦o·®gµe¦n“yµœte…s°o t¤)¼¨Ã‡¦·®œ¤µ„¦¦¤ž«­» ˜´ ªr ¨³—µÎ “µµœœ……o°°o ¤¤¼¨Ã¨¼ ‡Ãœ‡¤œ„¤¦„¤ž¦¤«»­ž´˜«ª­» r ˜´ ¨ª³r—µΠ¨Áœ³œ·—„εµÁœ¦žœ· ¦„³Áµ¤¦·œž‡¦ª³µÁ¤¤­œ· µ‡¤µª¦µ™¤Ä­œµ„¤µ¦µ™¦nµ™¥Äšœ°„—µ¡¦´œ™›nµ»„¥¦š¦¤°…—°¡Š¡´œn°›Â»„¤¦n¡¦´œ¤›…r»­°ÎµŠ®¡¦´n°Â¤n¡´œ›»r­Îµ®¦´ ยอดชาย ทแอละงไกทอยงนบนั ำทร์ ุง(2พ5ัน5ธ2ส์ุ )ัต ว¥์ °—กรµม¥ปšศ°ุสŠÅตั š¥ว¥°์ œ—´œšµr ¥(25š52°)ŠÅš¥œ´œšr (2552) กลมุ่ พฒั นาวชิ าการปศสุ ตั ว์

356 การปรับปรงุ พนั ธุ์สัตวเ์ ชงิ ปฏิบตั ิ - 356 - šš¸É 17 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›Ãr» ‡œ¤ čÁo žœ} ¡°n ¡œ´ ›»r¦—¸ œµÊÎ ÁºÊ°…¥µ¥¡œ´ ›»r—­¸ Án¼ „¬˜¦„¦šªÉ´ ި³ÄoÁž}œÂ¤nŸ¨·˜œÊεœ¤Â¨³Áž}œÂ¤n¡´œ›»r­Îµ®¦´­¦oµŠ¡n°¡´œ›r» Ĝ¦nœ» ˜n°Åž - ž¦³­µœ„´ ­®„¦–Är œ„µ¦Äo ¢µ¦¤r Á„¬˜¦„¦ ¢µ¦¤r Á„¬˜¦„¦ ަ„¦¤ DHI Á‡¦º°…nµ¥ „¦¤² šª´É Ş - ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„…o°¤¼¨ DH I Á¡É°º čo ­®„¦–rǜ¤ - ¦ª¦ª¤œÊ圤—· ‹µ„Á„¬˜¦„¦ „oŅž{ ®µÂ¨³œµÎ Şčžo ¦³Ã¥œÄr œ - ‹µÎ ®œµn ¥/ž¦¦ž¼ œÎʵœ¤—· „µ¦‹´—„µ¦¢µ¦¤r Ä®Âo „¢n µ¦r¤Á‡¦°º …nµ¥ ­µÎ œ´„¡•´ œµ„µ¦ - ­nŠÁ­¦¤· ¨³¦ª¦ª¤„µ¦Á„ȝ…°o ¤¨¼ ž«»­´˜ªÂr ¨³ ަ„¦¤ž¦´ ž¦Š»  ¼ŠÃ‡œ¤ (DHI) - ™µn ¥š°—Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦‹´—„µ¦¢µ¦¤r - ­nŠÁ­¦·¤Â¨³Â„Åo …ž{®µ„µ¦Á¨¥¸Ê Š…°Š ǜ¤Â¨³Ÿ¨·˜£–´ ”rœ¤ ™nµ¥š°—Áš‡ÃœÃ¨¥¸ Á„¬˜¦„¦­¤µ„· „°ŠµÎ ¦Š» ¡œ´ ›»­r ´˜ªr - ­nŠ¤°¨¼„ÇŸ¼oš—­°¨¼„ ­Îµœ´„Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ¸ª£µ¡ - ­œ´­œ»œ˜´ª°n°œ‹µ„¤Ãn ‡Ÿ¨Ÿ¨˜· ­¼Š „µ¦Ÿ¨·˜ž«­» ´˜ªr - ž¦´ž¦Š» ¡´œ›rÄ» œÂ¤Ãn ‡œ¤ ¼Š¥°—Á¥É¸¥¤ - Ÿ¨˜· ¨¼„Çœ¤Á¡«Ÿ¼‹o µ„ Š¼ ¥°—Á¥É¥¸ ¤ ­œ´­œœ» œÎʵÁ°ºÊ n…Ȋ ¨³ - Ÿ¨·˜¨¼„Çœ¤Á¡«Ÿ‹¼o µ„ ¼ŠÁ„¬˜¦„¦Á‡¦°º …nµ¥ - „¦³‹µ¥Â¤nÇ¡œ´ ›»r—¸­¼nÁ„¬˜¦„¦¢µ¦¤r ˜ª´ °n°œÂn…ŠÈ Ä®«o ¼œ¥r/­™µœ¸ „­. - š—­°Â¨³ž¦³Á¤œ· ¡´œ›»„¦¦¤¡°n Ç®œ»n¤ - ‡—´ Á¨°º „¡°n Ç®œ»¤n Ê´œÁ¥¥É¸ ¤¦—¸ œÊεÁºÊ°„¦³‹µ¥¡œ´ ›r» Á‡¦º°…µn ¥ „¦¦¤„µ¦ž¦³Á¤œ· ¡´œ›„» ¦¦¤ - „¦³‹µ¥œµÊÎ ÁÊº°-˜´ª°°n œÂn…Ȋ ǜ¤¡œ´ ›»r—¸ - ™nµ¥š°—Áš‡ÃœÃ¨¥„¸ µ¦Ÿ¨˜· ǜ¤ ǜ¤„¦¤ž«­» ˜´ ªr - ¦·®µ¦‹´—„µ¦¦³“µœ…o°¤¨¼ ǜ¤ „¦¤ž«»­´˜ªr ž¦³Á¤·œ¡´œ›»„¦¦¤Ã‡œ¤…°Šž¦³Áš« £µ¡šÉ¸ 17.12 ǦŠ­¦µo Š„µ¦¡•´ œµÃ‡œ¤…°Š„¦¤ž«»­˜´ ªr 1.3 ­Îµœ´„¡´•œµ„µ¦ž«»­´˜ªr¨³™nµ¥š°—Áš‡ÃœÃ¨¥¸ (­¡š.) šÎµ®œoµš¸Éž¦³­µœŠµœ„´­®„¦–rŸ¼o Á¨Ê¸¥ŠÃ‡œ¤Äœ„µ¦Ä®oÁ„¬˜¦„¦­¤µ·„Á„ȝ…o°¤¼¨ž¦´ž¦»Š ¼ŠÃ‡œ¤ (DHI ¥n°‹µ„ Dairy Herd Improvement) Ž¹ÉŠ‹³ Áž}œž¦³Ã¥œrĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž¦³­·š›·£µ¡ ¨³ž{®µ„µ¦Á¨¸Ê¥ŠÃ‡œ¤…°ŠÁ„¬˜¦„¦š»„¦µ¥ ¦ª¤š´ÊŠž¦³­µœ„´ „­.¨³ ­šž. Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„…o°¤¼¨ DHI Á¡Éº°Äo„ož{®µÂ¨³œÎµÅžÄož¦³Ã¥œrĜ„µ¦‹´—„µ¦¢µ¦r¤ ¨³„µ¦™nµ¥š°—Áš‡ÃœÃ¨¥„¸ µ¦‹´—„µ¦¢µ¦r¤Ã‡œ¤Â„¢n µ¦¤r Á‡¦°º …µn ¥ 1.4 ­®„¦–rǜ¤ ¦ª¦ª¤œÊ圤—·‹µ„Á„¬˜¦„¦¤µœÎµ­nŠ®¦º°Âž¦¦¼ž‹Îµ®œnµ¥ ­œ´­œ»œÄ®o Á„¬˜¦„¦Á„ȝ…o°¤¼¨Ã—¥Ãž¦Â„¦¤ DHI ¨³ž¦³­µœ„´­Îµœ´„Šµœž«»­´˜ªr‹´Š®ª´—Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨ Á¡Éº°ÄoĜ „µ¦­nŠÁ­¦·¤Â¨³Â„Åo …ž{ ®µ„µ¦Á¨¸¥Ê ŠÃ‡œ¤…°ŠÁ„¬˜¦„¦­¤µ·„ 1.5 ¢µ¦r¤Á„¬˜¦„¦Á‡¦º°…nµ¥…°Š„¦¤ž«»­´˜ªr Ä®o‡ªµ¤¦nª¤¤º°Äœ„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨Äœ„µ¦‡´—Á¨º°„ ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»¦nª¤„´œ ×¥¢µ¦r¤‹³˜o°Š­µ¤µ¦™Á„ȝ…o°¤¼¨Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™œÎµ…o°¤¼¨¤µÄoĜ „µ¦ž¦³Á¤·œ®µ‡µn „µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›»r (EBV) 1.6 ¢µ¦¤r Á„¬˜¦„¦šÉª´ Ş Áž}œŸÁ¼o ¨Ê¸¥ŠÃ‡œ¤š¸°É ¥nļ œÁ…˜Ä®o ¦„· µ¦…°Š„¦¤ž«­» ´˜ªr ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«­» ´˜ªr „¨»n¤¡´•œµª· µ„µ¦ž«»­˜´ ªกr Âล¨ุ่ม³พ„ัฒ°ŠนาµÎ ว¦ชิŠ» ¡ากœ´ า›รr­» ป˜´ ศªุสr ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธุ์สัตว์ กรมปศุสัตว์

- 357 - บทท่ี 17 การปรบั ปรุงพนั ธโุ์ คนม 357 „µ¦ž¦´ ž¦»Š¡œ´ ›r»­´˜ªÁr ·Šž’·´˜· 1.7 „¦¦¤„µ¦ž¦³Á¤·œ¡´œ›»„¦¦¤Ã‡œ¤„¦¤ž«»­´˜ªr šÎµ®œoµšÉ¸Ä®o‡ªµ¤Á®ÈœÄœÁ·Šª·µ„µ¦Äœ„µ¦ ž¦³Á¤œ· ¡œ´ ›„» ¦¦¤Ã‡œ¤ Ánœ äÁ—¨Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ª›· „¸ µ¦ªÁ· ‡¦µ³®r ¨³„µ¦œÎµÁ­œ°Ÿ¨„µ¦ªÁ· ‡¦µ³®r 2. ª´˜™ž» ¦³­Š‡r…°ŠÂŸœž¦´ ž¦»Š¡œ´ ›»rǜ¤„¦¤ž«­» ˜´ ªr 1) ¡´•œµÃ‡œ¤¡´œ›r»š¦°žd‡°¨Ã±¨­Å˜œr¢¦¸Á¸¥œ (THF ¥n°‹µ„ Tropical Holstein Friesian) š¸É¤¸ ­µ¥Á¨º°—Ç¡´œ›»rñ¨­Å˜œr-¢¦¸Á¸¥œ¦³—´šÉ¸Á®¤µ³­¤„´„µ¦Ÿ¨·˜…°ŠÁ„¬˜¦„¦…œµ—„¨µŠÂ¨³ …œµ—Ä®n 2) ­¦µo Š¡°n ¡´œ›»r¨³Ÿ¨·˜œµÎÊ ÁÊº°ÂÂn …ÈŠ¦·„µ¦Á„¬˜¦„¦šÉª´ Ş 3) ­¦oµŠ‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠÄ®o„´Á„¬˜¦„¦Á‡¦º°…nµ¥ ×¥„µ¦™nµ¥š°—Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³„µ¦‹´—„µ¦¢µ¦r¤ ǜ¤Á¡º°É Á¡¤·É ž¦³­š· ›£· µ¡„µ¦Ÿ¨˜· 3. Ážµj ®¤µ¥„µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›r» (Breeding Objective) 1) ¨´„¬–³Ÿ¨Ÿ¨˜· ¨³‡»–£µ¡ (ž¦·¤µ–œµÊÎ œ¤ „„. % Ņ¤´œ % Þ¦˜œ¸ % SNF SCC) 2) ¨´„¬–³¦¼ž¦nµŠ (type traits) 3) ¨„´ ¬–³‡ªµ¤­¤¼¦–¡r ´œ›»r (°µ¥»Â¦„‡¨°— day open, service per conception, calving interval) ަ„¦¤„µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›Ãr» ‡œ¤ Tropical Holstein 7 ¤n¡´œ›r» œÊ´ œµÎÊ Á°Êº ¡n°¡œ´ ›r» Á¨«· ´œÊ Á¨·« œÎʵÁº°Ê ¡°n ¡œ´ ›»r Ê´œÁ¨«· œµÎÊ Áº°Ê ¡°n šŸÉ¸ µn œ 1 „µ¦š—­° ž¦³µ„¦š¸É¤…¸ o°¤¨¼ ‹´ ‡Ÿn¼ ­¤ š—­°¨„¼ ­µª ž¦³µ„¦Ã‡œ¤šŠ´Ê ž¦³Áš« š—­° Á„È ­Îµ¦°ŠœµÎÊ ÁÊ°º ž¦³Á¤·œ‡µn ¡´œ›„» ¦¦¤Ã—¥ BLUP ¨¼„ÇŸ¼o ­¤¦¦™£œµ³¡ 6 ¡n°šÉ¸Ÿµn œ„µ¦Á„–”r š—­°¨´„¬–³¦¼ž¦nµŠ +BV š—­°¨„´ ¬–³Ÿ¨Ÿ¨˜· 2 Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤œ· œÎµÊ œ¤ Ņ¤œ´ Þ¦˜œ¸ šÎµ¨µ¥šŠÊ· œÊεÁ°Êº ¡°n š¸ÉŤnŸnµœÁ„–”r ¡´œ›„» ¦¦¤ š—­°°´˜¦µ„µ¦ Á‹¦· Á˜· Ø - BV 12-14 Á—º°œ ¦¸—Á„È œµÎÊ Á°ºÊ 35000 Á„È ­™˜· œ· Îʵœ¤ (50-100 ¨¼„­µª / ¡°n ) 3 5 ×­p / ˜ª´ „¦³ªœ„µ¦š—­°¨¼„­µª ‡´—Á¨°º „¦ž¼ ¦µn Š ¡°n ¡´œ›š»r —­° ¦—¸ Á„È œÊµÎ ÁÊº°¦°„µ¦ š—­°‡»–£µ¡œµÎÊ ÁÊ°º 4 š—­°(waiting bull) £µ¡š¸É 17.13 „µ¦­¦oµŠÂ¨³š—­°¡n°Ã‡œ¤¡´œ›r» Tropical Holstein Friesian …°Š„¦¤ž«»­´˜ªr …o°Á­œ°Âœ³ „µ¦Á¨¸Ê¥ŠÃ‡œ¤Äœž¦³Áš«Åš¥­ªn œÄ®‹n ³Ä°o µ®µ¦…oœ (concentrate) Ĝ­´—­nªœ‡n°œ…oµŠ­¼Š œÊ圤 —· šŸ¸É ¨·˜Å—o‹³™¼„­Šn Ş¥´ŠÃ¦ŠŠµœÂž¦¦ž¼ šÉ¸­nªœÄ®°n ¥nļ œ£µ‡„¨µŠ ¨oª­nŠ„¨´Åž‹Îµ®œnµ¥Äœšo°Š™·Éœ —´ŠœÊ´œ˜oœš»œ ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลมุ่ พัฒนาวชิ าการปศสุ ัตว์ และ กองบำรงุ พนั ธุ์สัตว์ กรมปศสุ ัต¥ว° ์—µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

358 การปรบั ปรงุ พันธสุ์ ัตวเ์ ชิงปฏบิ ตั ิ - 358 - ššÉ¸ 17 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›»Ãr ‡œ¤ „µ¦Ÿ¨·˜Â¨³Âž¦¦¼ž­nªœ®œ¹ÉŠÁž}œ‡nµ…œ­nŠª´˜™»—·Á¡Éº°Ÿ­¤Áž}œ°µ®µ¦…oœ œÊ圤—· ¨³œ¤Âž¦¦¼ž „µ¦šÎµÁ…˜ „µ¦‡oµÁ­¦¸ (free trade area: FTA) …°Š¦´“µ¨Åš¥„´°°­Á˜¦Á¨¸¥Â¨³œ·ªŽ¸Â¨œ—rŽÉ¹ŠÁž}œž¦³Áš«š¸ÉŸ¨·˜œ¤­nŠ°°„ ‹Îµœªœ¤µ„ £µ¬¸œÎµÁ…oµ‹³Áž}œ 0% Ĝ°œµ‡˜ —´Šœ´Êœ‹³˜o°ŠÁ¡É·¤ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦Ÿ¨·˜œ¤Äœž¦³Áš«‹¹Š‹³­µ¤µ¦™ …nŠ…´œÅ—o œªšµŠ°µ‹Å—o„n ¤¸„µ¦„¦³‹µ¥„µ¦Á¨¸Ê¥ŠÄ®oŞ­¼nšo°Š™·Éœ Ä®očoª´˜™»—·°µ®µ¦­´˜ªrĜ¡ºÊœšÉ¸ ¨³Âž¦¦¼ž œ¤°¥nµŠŠµn ¥Á¡ºÉ°¦Ã· £‡…°Šž¦³µ„¦Äœ‹Š´ ®ª´—œœ´Ê Ç ¡´œ›»rǜ¤š¸Éčož{‹‹»´œ­nªœÄ®nÁž}œ¡´œ›»„¦¦¤…°Š„µ¦Ÿ­¤Áš¸¥¤Ã—¥ÄoÇñ¨­Å˜œr-¢¦¸Á¸¥œ ®¨¸„Á¨É¸¥Š„µ¦¤¸‡nµ­´¤ž¦³­·š›·ÍĜ­µ¥­´¤¡´œ›r­¼ŠÅ—o¥µ„ Á¡ºÉ°¦°Š¦´ž{®µ—´Š„¨nµª‡ª¦‹³¤¸„µ¦­¦oµŠÃ‡œ¤¡´œ›r»Ä®¤n …ʹœ¤µ°¸„°¥nµŠœo°¥ 1 ¡´œ›r» Á¡Éº°ÄoŸ­¤…oµ¤¡´œ›r»Â­¨´ (rotational criss crossing) Ĝ°œµ‡˜ ¡´œ›r»Ä®¤n‡ª¦¤¸ ¡´œ›„» ¦¦¤š¸É˜µn Š‹µ„ñ¨­Å˜œr-¢¦Á¸ ¸¥œÄ®¤o µ„ °µ‹Ážœ} Ç¡œ´ ›­»r Š´ Á‡¦µ³®r¦³®ªnµŠ¡´œ›r»Á‹°¦rŽ¥¸ „r ´ Žµ±·ªµ¨„Èŗo ¦¦–µœ„» ¦¤ Andersen A.L. (1958). Introductory animal husbandry. 3rd edition. The Macmillan company. New York. Becker W.A. (1975). Manual of quantitative genetics, 3rd ed. Published by program in genetics. Washington State University, Pullman, Washington. Cameron N.D. (1997). Selection indices and prediction of genetic merit in animal breeding. CAB International, UK. Chacko C.T. and Schneider F. (2005). Breeding services for small dairy farmers. Oxford & IBH Publishing Co. Pvt. Ltd. New Delhi. Dalton D.C. (1984). An introduction to practical animal breeding. Granada book, London. Dekkers J.C.M. (Ť¦n ³»ž)e . Dekkers Course. Ÿœn CD Falvey L. and C. Chantalakhana. (eds). (1999). Smallholder dairying in the tropics. ILLI (International Livestock Research Institue). Nairobi. Kenya. FAO. (1989) Proc. of the conference on open nucleus breeding systems held at Bialobrezegi. Poland. FAO (1998). Secondary guidelines for development of national farm animal genetic resources management plans; management of small populations at risk. Rome, Italy. FAO. (2007). The state of the world’s animal genetic resources for food and agriculture. Edited by Babara Rischkovsky & Dafydd Pilling. Rome. Hammon K., Hans-Ulrich Graser. And A. McDonald. (1992). Animal breeding, the modern approach. University of Sydney, NSW. Australia. Julius van der Werf and R. Bank. (2005). GENE 422/522 Genetic evaluation and breeding design – 2005. School of rural science and agriculture. University of New England. Australia. Kinghorn B. (1995). Quantitative genetics manual. 6th ed. Uni. of New England. Australia. Sivarajasingam S., B.Kinghorn and J. Van der Werf. (1998). Animal breeding and genetics for the Tropics. University of New England. Armidale, NSW, Australia. ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«»­´˜ªr „¨n»¤¡•´ œµª· µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ก„ล°ุม่ ŠพµÎฒั ¦Š» น¡า´œว›ิช»­r า´˜กªาrรปศุสตั ว์ และ กองบำรุงพันธุ์สัตว์ กรมปศุสัตว์

- 359 - บทที่ 18 การปรับปรงุ พนั ธุ์แพะแกะ 359 „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›»r­´˜ªÁr ·Šž’· ˜´ · บทท่ี 18 การป„µร¦žับ¦´ ปžร¦šŠ» šุง¡¸É 1´œพ8›Âr» นั ¡³ธ„แุ์ ³พะแกะ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦«¹„¬µÁ„ɸ¥ª„´Â¡³¤¸œo°¥ ­nªœÄ®n‹³¤¸˜Îµ¦µÁŒ¡µ³—oµœÂ„³ ×¥ÁŒ¡µ³Äœ°°­Á˜¦Á¨¸¥ œª· Ž¸Â¨œ—r ¨³­®¦´“°Á¤¦·„µ Ĝšœ¸Ê‹¹Š„¨nµª™¹Š„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»Â„³Áž}œ­nªœÄ®n ŽÉ¹Š°µ‹ÄoÁž}œÂœªšµŠ¡´•œµ ¡´œ›Âr» ¡³Áœº°Ê ¨³…œÅ—Áo œn Á—¸¥ª„œ´ ­nªœÂ¡³œ¤°µ‹ž¦´ čoœªšµŠ˜µ¤Ã‡œ¤ œ—· …°ŠÂ¡³Â„³ ¡³Â„³ °¥n¼ÄœªŠ«r (family) Bovidae ªŠ«r¥n°¥ (subfamily) Ovinae (Caprinae) „³°¥n¼Äœ­„»¨ (genus) Ovis œ·— (species) aries „³‹µÎ œ„°°„Áž}œ 4 „¨»n¤ ŗÂo „n 1) „³®µŠ¥µª (long-tailed sheep) Áž}œÂ„³­nªœÄ®n…°Š¥»Ã¦ž „³…œ—„ (hairy sheep) …°Š °´¢¦„· µ ÁnœÂ™Áž°¦Ár Ž¥¸ 2) „³®µŠ°oªœ (fat-tailed sheep) Ánœ„¨»n¤‡µ¦µ‡´¨­r (Katakuls) ¤¸®µŠ¥µª œ „ªoµŠ ¨oªÁ¦¸¥ª ‡°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÅž­ž¼n ¨µ¥®µŠ 3) „³®µŠ­œÊ´ (short=tailed sheep) Áž}œÂ„³Â™š¸É¨¤n» ®œ°ŠŠ¹ Ĝ¥Ã» ¦ž˜°œÁ®œ°º 4) „³Ê´œšoµ¥Âœ (flat-rumped sheep) ŗo„n„³¡´œ›r»¡ÊºœÁ¤º°Š®¨µ¥Ç¡´œ›r» ĜÁ°Á¸¥„¨µŠ ¨´„¬–³Á—nœÅ—o„nŅ¤´œÂnŠÊ´œšoµ¥°°„Áž}œ‡¨oµ¥®¤°œ­°Š¨¼„×¥¤¸¦°¥Â¥„°¥¼n˜¦Š„¨µŠ ­³Ã¡„ Ť¤n ®¸ µŠ ¡´œ›»r¡³ šÉ¸Á¨Ê¸¥Š¤µ„Ĝè„Å—o„n¡´œ›»rŽµÁœœ Á¨Ê¸¥ŠÄœ 81 ž¦³Áš« ¡´œ›r»°ÉºœÅ—o„n °ŠÃ„¨œ¼Á¸¥œ ¨³ °¦r ¡³¡´œ›»rš„ɸ ¦¤ž«­» ˜´ ªÄr oĜ„µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›»År —o„n 1. ¡³ŽµÁœœ (Saanen) ¡³œ¤¡´œ›r»ŽµÁœœ ¤¸™·Éœ„εÁœ·—ž¦³Áš«­ª·­ÁŽ°¦r¨œ—r œÎµÁ…oµÁ¤ºÉ°že 2527 ¤¸¨´„¬–³ž¦³‹Îµ¡´œ›»r ­¸…µªšŠÊ´ ˜ª´ ĝ®Á¼ ¨„È ˜ŠÊ´ ¨³…°o —¸Å—o„n Ä®oŸ¨Ÿ¨·˜œµÎÊ œ¤­Š¼ 2. ¡³¡œ´ ›»r®¨µªŽµœ (Laoshan) ­µ›µ¦–¦´“ž¦³µœ‹¸œÅ—oœo°¤Á„¨oµ™ªµ¥² —n­¤Á—È‹¡¦³œµŠÁ‹oµ² ¡¦³¦¤¦µ·œ¸œµ™ ÁœºÉ°ŠÄœ ªÃ¦„µ­ª´œÁŒ¨·¤¡¦³œ¤¡¦¦¬µ 12 ­·Š®µ‡¤ 2544 „¦¤ž«»­´˜ªrŗo¦´¡¦³¦µšµœ¤µÁ¨Ê¸¥ŠÁ¤ºÉ°ª´œšÉ¸ 10 „»¤£µ¡´œ›r 2545 Á¡ºÉ°Äož¦´ž¦»Š¡´œ›»r¨³…¥µ¥¡´œ›r»­Îµ®¦´­nŠÁ­¦·¤Á„¬˜¦„¦ÄœÃ‡¦Š„µ¦˜µ¤¡¦³¦µ—ε¦· ¨³ šµÎ „µ¦«„¹ ¬µ¨´„¬–³šµŠÁ«¦¬“„‹· ˜nµŠÇ ¡³¡´œ›»r®¨µªŽµœ ¤¸­¸…µª œÎʵ®œ´„˜´ªÃ˜Á˜È¤š¸É…°ŠÁ¡«Ÿo¼Â¨³Á¡«Á¤¸¥ Ášnµ„´ 76 ¨³ 48 „·Ã¨„¦´¤ ˜µ¤¨Îµ—´ ¤¸­´—­nªœ¦nµŠ„µ¥ ŗo„n ¦°°„ ‡ªµ¤¥µª¨Îµ˜´ª ¨³­nªœ­¼Š Á¡«Ÿ¼o Ášnµ„´ 95, 90 ¨³ 80 ÁŽœ˜·Á¤˜¦ Á¡«Á¤¥¸ Ášµn „´ 82, 75 ¨³ 71 ÁŽœ˜·Á¤˜¦ ˜µ¤¨µÎ —´ 3. ¡³¡œ´ ›r» °ŠÃ„¨-œÁ¼ ¸Ê¥œ (Anglo-Nubian) Áž}œÂ¡³ÁœºÊ° ¡´•œµ¡´œ›»r‹µ„ž¦³Áš«°´Š„§¬ œÎµÁ…oµÁ¤Éº°že 2520 ¤¸¨´„¬–³Ä®¼¥µªž¦„ ‹¤¼„Š»o¤ …œµ—¦¼ž¦nµŠ­¼ŠÄ®n ¨³…o°—¸Å—o„nÁž}œ¡´œ›»r„ɹŠÁœºÊ°œ¤ œÎʵœ¤¤¸Áž°¦rÁŽÈœ˜rŅ¤´œ­¼ŠšÉ¸­»— ­µ¤µ¦™šœ­£µ¡ £¤¼ ·°µ„µ«Â¦o°œºÊœÅ—o—¸ ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลุม่ พฒั นาวิชาการปศสุ ตั ว์ และ กองบำรุงพันธ์สุ ัตว์ กรมปศุสตั ¥ว° ์—µ¥ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

360 การปรับปรุงพันธ์ุสัตว์เชิงปฏบิ ตั ิ - 360 - ššÉ¸ 18 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›r» ¡³Â„³ 4. ¡³¡´œ›r» °¦r (Boer) Áž}œÂ¡³ÁœºÊ° ¤¸™·Éœ„εÁœ·—ž¦³Áš«°´¢¦·„µÄ˜o œÎµÁ…oµÁ¤ºÉ°že 2539 ¤¸¨´„¬–³ž¦³‹Îµ¡´œ›r» ˜´ª…µª ®ª´ ­¸œÊ嘵¨Â—Š ĝ®¼¥µªž¦„ ¨³…o°—Ÿ —Âo „n …œµ—¦ž¼ ¦nµŠÄ®n ØÁ¦Èª šœšµœ­£µ¡Â®Šo ¨oŠ Ä®Žo µ„—¸ 5. ¡³¡œ´ ›»r¨‡ ÁŠ„°¨ (Black Bengal) ¦´“µ¨­µ›µ¦–¦´“ž¦³µœ´Š‡¨µÁš«Å—oœo°¤Á„¨oµ² ™ªµ¥ —n­¤Á—È‹¡¦³Áš¡¦˜´ œ¦µ­»—µ² ­¥µ¤ ¦¤¦µ„»¤µ¦¸ Áœº°É ŠÄœÃ°„µ­š¸šÉ ¦ŠÁ‹¦· ¡¦³œ¤µ¥‡» ¦ 50 ¡¦¦¬µ ¨³„¦¤ž«»­˜´ ªr—εÁœ·œ„µ¦œÎµÁ…oµÁ¤º°É ªœ´ š¸É 26 ¤™· »œµ¥œ 2548 ¨³ªœ´ š¸É 1 ¤œ¸ µ‡¤ 2549 ¦ª¤‹Îµœªœ 12 ˜ª´ (¡n°¡œ´ ›»r 1 ˜´ª ¤¡n ´œ›»r 11 ˜ª´ ) „¦¤ž«»­´˜ªr ¤°®¤µ¥Ä®„o °ŠÎµ¦Š» ¡œ´ ›»­r ˜´ ªœr µÎ ¡³ÅžÁ¨Ê¸¥Šš«¸É œ¼ ¥ªr ·‹¥´ ¨³µÎ ¦Š» ¡œ´ ›­»r ´˜ªrœ‡¦¦µ­¸¤µ ¨‡ÁŠ„°¨Áž}œÂ¡³¡ºÊœÁ¤º°Š…°Š­µ›µ¦–¦´“ž¦³µœ´Š‡¨µÁš« œ·¥¤Á¨Ê¸¥Š„´œ¤µ„Äœž¦³Áš« °·œÁ—¸¥Â¨³­µ›µ¦–¦´“ž¦³µœ´Š‡¨µÁš« ÁœºÉ°Š‹µ„ÁœÊº°¤¸¨´„¬–³¨³Á°¸¥—œn»¤ ®œ´Š¤¸‡»–£µ¡—¸œ·¥¤ÄošÎµ¦°ŠÁšoµ Êœ´ —¸ ¨´„¬–³Ã—¥šÉª´ ޤ­¸ ¸—宦°º ­¸œÊµÎ ˜µ¨ ¤¸Á…µš´ÊŠÁ¡«Ÿo¼Â¨³Á¡«Á¤¸¥ ĝ®¼¤¸…œµ—Á¨È„ ­Ê´œÂ¨³˜´ÊŠÊ¸Åž…oµŠ®œoµ Áž}œ ¡³š¸É¤¸…œµ—Á¨È„ ­¼Šž¦³¤µ– 40 - 60 Ž¤. ‡ªµ¤­¤¼¦–r¡´œ›»r­¼Š Á˜·Ã˜Á…oµ­¼nª´¥®œn»¤­µªÁ¦Èª¤µ„ Ÿ­¤¡´œ›r»Å—ošÉ¸ °µ¥» 10 Á—º°œ ˜´ÊŠšo°Šž¦³¤µ– 150 ª´œ Ä®o¨¼„‡¦Ê´ŠÂ¦„Á¤ºÉ°°µ¥»ž¦³¤µ– 15 - 16 Á—º°œ ¤´„Ä®o¨¼„ — 2 - 4 ˜´ª ÁŒ¨É¥¸ Ä®¨o „¼ ‡¦°„¨³ 2.1 ˜´ª „µ¦Á¨Ê¥¸ ŠÂ¡³Äœž¦³Áš«Åš¥ 1. „µ¦Á¨¸¥Ê ŠÂ¡³…°Šž¦³Áš« ­™˜· ·…°Š„¦¤ž«­» ´˜ªr Ĝže ¡.«. 2549 ž¦³Áš«Åš¥¤¸Â¡³‹Îµœªœ 324,150 ˜´ª „µ¦Á¨¸Ê¥Š­nªœÄ®nÁž}œ ¢µ¦r¤¦µ¥¥°n ¥Á¨¸Ê¥ŠÁžœ} °µ¡¸ Á­¦¤· ¤¸Á„¬˜¦„¦ŸoÁ¼ ¨Ê¸¥ŠÂ¡³ 32,322 ¦µ¥ ¤¸„µ¦œÎµÁ…oµÂ¡³¦ª¤š´ÊŠ®¤—Áž}œ¤¼¨‡nµ 20.88 ¨oµœµš Áž}œÂ¡³ÄošÎµ¡´œ›»r‹Îµœªœ 1,165 ˜´ª ¤¼¨‡nµ 9.43 ¨oµœµš ‹µ„ž¦³Áš«‹¸œ ¡¤nµ ¨³¨µª ¨³…œ ¡³ 5.37 ˜´œ ¤¨¼ ‡nµ 11.45 ¨oµœµš ˜n¤¸„µ¦­Šn °°„…œÂ¡³‹µÎ œªœ 1,675 „÷ ¨„¦¤´ ¤¨¼ ‡µn 522,910 µš Á„¬˜¦„¦­nªœÄ®nÁ¨¸Ê¥ŠÂ¡³ÁœºÊ°‹Îµœªœ 304,200 ˜´ª (¦o°¥¨³ 90) ¨³Â¡³œ¤‹Îµœªœ 34,155 ˜´ª (¦°o ¥¨³ 10) ž¦³¤µ–„µ¦ªµn Ĝ¡³Áœ°ºÊ ‹³Ážœ} Á¡«Ÿ¼Âo ¨³Á¡«Á¤¸¥°¥nµŠ¨³Ášnµ„´œ 152,100 ˜´ª (¦o°¥¨³ 50) ×¥‡·— Ážœ} ¤¡n œ´ ›»r¡³Áœ°Êº ž¦³¤µ– 50,000 ˜´ª (¦o°¥¨³ 30) Ĝ¡³œ¤Áž}œÁ¡«Ÿo¼Â¨³Á¡«Á¤¸¥°¥nµŠ¨³Ášnµ„´œ 17,078 ˜´ª (¦°o ¥¨³ 50) ×¥Ážœ} ¤n¡´œ›r» ¡³œ¤ ž¦³¤µ– 4,270 ˜ª´ (¦o°¥¨³ 25) ¦³„µ¦Á¨¸Ê¥ŠÂ¡³Äœž¦³Áš«Åš¥‹µÎ œ„Áž}œ 1) Á„¬˜¦„¦¦µ¥¥n°¥ Á—·¤„µ¦Ÿ¨·˜Â¡³­nªœÄ®n°¥¼nĜ£µ‡Ä˜o ×¥µªÅš¥¤»­¨·¤Á¨Ê¸¥ŠÁ¡Éº°¦·Ã£‡ £µ¥Äœ‡¦´ªÁ¦º°œÂ¨³Äož¦³„°¡·›¸„¦¦¤šµŠ«µ­œµ‡¦°‡¦´ª¨³ 1 - 3 ˜´ª ª·›¸„µ¦Á¨¸Ê¥Š­nªœÄ®n ‹³Å¨n˜o°œÂš³Á¨È¤¡º°µ®µ¦­´˜ªÄr œš­¸É µ›µ¦–³Á¡º°É šÎµÄ®o˜œo š»œ‡nµ°µ®µ¦˜Éε ¡´œ›»ršÉ¸ÄoÁ¨Ê¸¥Š‹¹Š˜o°Š Á¨Ê¸¥ŠŠµn ¥ šœšµœ 2) ¢µ¦r¤…œµ—„¨µŠ ÁœÉº°Š‹µ„‡ªµ¤˜o°Š„µ¦¦·Ã£‡¤¸¤µ„…ʹœ ‹¹Š¤¸Á„¬˜¦„¦¦µ¥¥n°¥œ°„Á®œº°‹µ„ µªÅš¥¤»­¨·¤—´Š„¨nµªœ·¥¤Á¨Ê¸¥ŠÂ¡³„´œ¤µ„…ʹœ Á¨¸Ê¥Š¢µ¦r¤¨³ 5-20 ˜´ª ª·›¸„µ¦Á¨Ê¸¥Š­nªœ®œ¹ÉŠ‹³ Ũn˜o°œÂš³Á¨È¤¡º°µ®µ¦­´˜ªrĜš¸É­µ›µ¦–³ œ°„‹µ„„µ¦Á¨¸Ê¥ŠÂ¡³œ¤š¸É˜o°ŠÁ­¦·¤°µ®µ¦…oœoµŠ Á¡Éº°Ä®Áo ¡¸¥Š¡°˜°n „µ¦Ÿ¨˜· œ¤ 3) ¢µ¦r¤›»¦„·‹Á°„œ ž{‹‹»´œÅ—o¤¸¢µ¦r¤Á°„œÁ¨Ê¸¥ŠÂ¡³„´œ¤µ„…¹Êœ š´ÊŠÂ¡³ÁœºÊ°Â¨³Â¡³œ¤ ¢µ¦r¤Äœ ¦³œÊ­¸ ªn œÄ®n‹³Á¨Ê¥¸ ŠÄœ¡Êœº š…¸É °Š˜œÁ°Š ¤„¸ µ¦Á¨Ê¸¥Š—¼š¸É—¸ ­µ¤µ¦™Á¨Ê¥¸ Š¡œ´ ›r—» ¸šÉ¸Ä®Ÿo ¨Ÿ¨·˜­¼Š…œ¹Ê ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«­» ´˜ªr „¨»n¤¡•´ œµª·µ„µ¦ž«»­˜´ ªr ¨³ ก„ล°Š่มุ พµÎ ัฒ¦Š» ¡นœ´าว›ิช»­r า˜´ กªาr รปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธุส์ ัตว์ กรมปศุสตั ว ์

- 361 - บทท่ี 18 การปรับปรุงพันธแุ์ พะแกะ 361 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»­´˜ªrÁŠ· ž’· ´˜· ¡³ŽµÁœœ (Saanen) Á¡«ŸÂ¼o ¨³Á¡«Á¤¥¸ ¡³¡´œ›»®r ¨µªŽµœ (Laosan) Á¡«Ÿ¼o ¨³ Á¡«Á¤¸¥ ¡³¡œ´ ›r»Â°ŠÃ„¨-œ¼Á¥¸ œ (Anglo-Nubian) ¡³¡œ´ ›Â»r °ŠÃ„¦µ (Angora) ¡³¡œ´ ›r»°¦r (Boer) ¡³¡œ´ ›»r°µ¨Å¡œr (Alpine) ¡³¡œ´ ›»Âr ¨‡ÁŠ„°¨ (Black Bengal) Á¡«Ÿ¼o ¨³ Á¡«Á¤¸¥ £µ¡šÉ¸ 18.1 ¡³¡œ´ ›r»˜µn ŠÇ š¸É¤µ: „¨»¤n ª‹· ´¥Â¨³¡´•œµ­´˜ªÁr ¨È„ „°ŠµÎ ¦Š» ¡´œ›­r» ˜´ ªr „¦¤ž«»­˜´ ªr ¨³ www.google.com ¨³ Sopexa ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลุ่มพฒั นาวิชาการปศสุ ตั ว์ และ กองบำรงุ พันธ์ุสตั ว์ กรมปศสุ ตั¥ว° ์—µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

362 การปรับปรุงพนั ธ์ุสตั ว์เชงิ ปฏิบตั ิ - 362 - ššÉ¸ 18 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»r¡³Â„³ „³¡œ´ ›rŽ» ´¢¢°¨r‡ (Suffolk) Á¡«Ÿ¼o ¨³ Á¡«Á¤¸¥ „³¡œ´ ›»Ár š„ÁŽ¨ (Texel) „³¡´œ›»rÁ¤¦Ã· œ (Merino) ¨³¦¼ ¼¨µÁ¤¦Ã· œ (Booroola Merino) „³¡œ´ ›r» °œ—r (Bond) „³¡œ´ ›Žr» µœ˜µ°·Áœ­ (Santa Ines) „³¡´œ›»r‡µšµ—·œ (Catadin) „³¡œ´ ›r‡» °¦¦r Á¸ —¨ (Corriedale) „³¡œ´ ›—r» °¦Ár ž°¦r (Dorper) „³¡´œ›—r» °¦Ár Žš (Dorset) £µ¡š¸É 18.2 „³¡œ´ ›˜r» nµŠÇ šÉ¸¤µ: „¨¤n» ª·‹´¥Â¨³¡•´ œµ­˜´ ªÁr ¨„È „°ŠµÎ ¦»Š¡´œ›­»r ˜´ ªr „¦¤ž«­» ´˜ªr ¨³ www.google.com ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) „¦¤ž«­» ´˜ªr „¨¤n» ¡´•œµª·µ„µ¦ž«»­´˜ªr ¨³ „ก°ลŠุ่มพε¦ฒั »Š¡น´œา›ว­»r ิช´˜าªกr ารปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พันธุ์สตั ว์ กรมปศสุ ัตว ์

- 363 - บทท่ี 18 การปรบั ปรุงพันธุแ์ พะแกะ 363 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›r»­˜´ ªrÁ·Šž’·˜´ · „¦¤ž«»­´˜ªÁr ¦·É¤¡´•œµ¡´œ›»Âr ¡³˜ŠÊ´ ˜n ¡.«. 2520 Ážœ} ˜œo ¤µ ¤¸„µ¦œµÎ Á…oµÂ¡³ÁœºÊ°¡´œ›Âr» °ŠÃ„¨œÁ¼ ¸¥œ ¤µž¦´ž¦Š» ¡³¡œÊº Á¤°º ŠÄ®¤o ¸…œµ—Ä®…n ¹œÊ ¨³Äœže 2527 œÎµÂ¡³œ¤¡œ´ ›Žr» µÁœœÁ…oµ¤µž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›»Âr ¡³Ä®¤o ¸Ÿ¨Ÿ¨˜· œµÎÊ œ¤Á¡¤É· …ʹœ 2. „µ¦ª‹· ´¥Â¨³¡´•œµÂ¡³¡œ´ ›»rÁœ°Êº 2.1 ¡³ÁœÊ°º ¡œ´ ›»Âr šo‹µÎ œªœ 2 ¡œ´ ›r» ŗÂo „n ¡³¡´œ›Â»r °ŠÃ„¨-œÁ¼ ¥¸ œ ¨³¡œ´ ›r» °¦r 2.2 ¡³ÁœÊ°º ­µ¥¡´œ›„r» ¦¤ž«»­´˜ªr 3 ­µ¥¡´œ›»r ŗo„n 1) ¡³¡´œ›r» „ž«.1 (°¦-r ŽµÁœœ) 2) ¡³¡´œ›r» „ž«.2 (°¦-r œÁ¼ ¸¥œ) 3) ¡³¡œ´ ›»r „ž«.3 (°¦-r ¡ºÊœÁ¤º°Š) 3. „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµÂ¡³¡œ´ ›r»œ¤ „¦¤ž«»­´˜ªršÎµ„µ¦¡•´ œµÂ¡³œ¤Å—Âo „n 3.1 ¡³œ¤¡œ´ ›Âr» šo ŗÂo „n ¡´œ›Žr» µÁœœ ¨³¡œ´ ›®r» ¨µªŽµœ 3.2 ¡³œ¤­µ¥¡œ´ ›r»„¦¤ž«­» ˜´ ªr 3 ­µ¥¡´œ›r» ŗÂo „n 1) ¡³¡´œ›r» „ž«.4 (ŽµÁœœ-¡ºœÊ Á¤°º Š) 2) ¡³¡œ´ ›r» „ž«.5 (°´¨Å¡œ-r ¡Êœº Á¤°º Š) 3) ¡³¡œ´ ›»r „ž«.6 (š°„Á„œÁ°¦r„-¡Êœº Á¤°º Š) 4. °œ»¦„´ ¬¡r œ´ ›Âr» ¡³¡ºœÊ Á¤º°Š Á¡É°º „µ¦Äžo ¦³Ã¥œ°r ¥µn Š¥Š´É ¥œº ¡³¡œºÊ Á¤°º Š‹Îµœªœ 2 ­µ¥¡œ´ ›r» ŗÂo „n 1) ¡³¡œºÊ Á¤º°Š­µ¥¡´œ›£»r µ‡Ä˜o 2) ¡³¡ÊºœÁ¤º°Š­µ¥¡œ´ ›»£r µ‡Á®œ°º „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›Â»r ¡³Äœ ¦ÉŠ´ Á«­ °Š‡„r µ¦ UPRA Ážœ} Ÿ¦¼o ´Ÿ·—°ÂŸœž¦´ž¦»Š¡´œ›»r¡³œ¤¡´œ›»r°µ¨Å¡œr ¨³ ŽµÁœœ ǦŠ­¦oµŠ˜µ¤ £µ¡š¸É 18.3 ¤ª¸ ›· —¸ µÎ Áœœ· „µ¦—´ŠœÊ¸ 1) ¤¸¢µ¦r¤Á„¬˜¦„¦š¸ÉÁ…oµ¦ªn ¤ÂŸœž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›r» 1,000  ¼Š šÎµ®œoµÁ„ȝ…°o ¤¨¼ 2) čo„µ¦Ÿ­¤Áš¥¸ ¤Äœ 40% …°Š ¼ŠšŸ¸É µn œ„µ¦‡´—Á¨°º „ ¤¸‹µÎ œªœž¦³¤µ– 60,000 ˜ª´ ˜n°že 3) °Š‡„r µ¦ª·‹¥´ INRA …°Šž¦³Áš«šÎµ®œoµšÉ¸ª·Á‡¦µ³®…r °o ¤¼¨ª·›¸ PLUP ˜ª´ ˜ª´ ­´˜ªr (animal model) 4) šÎµ„µ¦š—­°š¸É¢µ¦r¤Á„¬˜¦„¦ (on-farm testing) Á¡«Ÿ¼o‹³™¼„‡´—Á¨º°„ÁÊº°Š˜oœ (pre-selection) ‹µ„…o°¤¼¨¦¦¡»¦¬» ¨³Á„·—‹µ„¤n 3% ¦„…°Š ¼Š˜oœ¡´œ›r» (foundation stock) šÎµ„µ¦š—­° „µ¦Ä®oœ¤¨¼„­µª 30 ™¹Š 50 ˜´ª˜n°¡n° Á¡Éº°Äož¦³Á¤·œ¡n°¡´œ›»r‹Îµœªœ 100 ˜´ª˜n°že ‡´—Á¨º°„¦¸— œÎʵÁºÊ° 40 ˜ª´ ˜n°že 5) ¤„¸ µ¦Ÿ­¤Â›¦¦¤µ˜·Ã—¥Ä¡o n°¡´œ›Á»r ­¦¤· ×¥Á¨º°„‹µ„…o°¤¨¼ ¦¦¡»¦»¬ ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุม่ พฒั นาวชิ าการปศสุ ตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธ์สุ ัตว์ กรมปศสุ ัต¥ว° ์—µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

364 การปรับปรุงพันธส์ุ ัตว์เชงิ ปฏิบตั ิ - 364 - šš¸É 18 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›»r¡³Â„³  ¼ŠšÅɸ ¤Án „È ­™·˜·œ¤  Š¼ Á„ȝ­™˜· œ· ¤  ¼Š­¤µ·„ UPRA ¤¢n µ¦r¤‡—´ Á¨º°„ 650,000 ˜ª´ 7,500 320,000 ˜ª´ ( Š¼ ˜œo ¡´œ›)r» 800 – 850 ˜ª´ 2,200  ¼Š 150,000 ˜ª´  Š¼ (Ÿ­¤Áš¥¸ ¤Â¨³ 120  Š¼ ¡n°¡´œ›r») Ÿ­¤Áš¥¸ ¤ ¡°n ¡´œ›»r ªµŠÂŸœ„µ¦Ÿ­¤ „´ 20 – 30 ˜´ª ¤n 250 ˜ª´ ¡°n 30 – 40 ˜´ª ™„¼ Á¨°º „ÅžŸ¨·˜œÊµÎ ÁÊº° ¡°n ®œ»n¤ 120 – 150 ˜ª´ ™¼„Á¨º°„ÅžŸ¨·˜œÎʵÁ°Êº ¨¼„­µª 30 – 50 ˜´ª/¡n° ‹µ„¡n° ¡n° 100 ˜´ª ™„¼ š—­° ‡—´ °°„ 70 – 80 ˜´ª ™¼„š—­°Äœ­™µœ¸ Ĝ­™µœ¸š—­° - —µo œ­…» £µ¡ - ǦŠ¦¼ž¦nµŠ„µ¥ ¨ªo ž¦³Á¤·œ‹µ„ Ÿ¨Ÿ¨·˜œ¤: ‹Îµœªœœ¤ ž¦·¤µ– ‡´—°°„ - —µo œ„µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›r» Þ¦˜¸œ Ņ¤´œ %Þ¦˜¸œ %Ņ¤œ´ - „µ¦Á˜· Ø ¨„´ ¬–³: …œµ—¦nµŠ„µ¥ Á˜oµœ¤ …µ £µ¡š¸É 18.3 ǦŠ­¦oµŠ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›Âr» ¡³œ¤…°Š ¦ŠÉ´ Á«­ š¸É¤µ: Sopexa (2000 œ. 87) ¡´œ›»Âr „³ ¡´œ›»r 3 ¡´œ›»r š¸ÉÁ¨Ê¸¥Š¤µ„šÉ¸­»—Ĝè„Å—o„n Ž´¢¢°¨r‡ Áž}œ¡´œ›r»Ä®oÁœÊº°Â¨³…œ Á¨¸Ê¥ŠÄœ 40 ž¦³Áš« ¡´œ›Á»r š„ÁŽ¨ Á¨¥¸Ê ŠÄœ 29 ž¦³Áš« ¨³¡´œ›»Ár ¤¦Ã· œ 1. ¡œ´ ›r»Ž¢´ ¢°¨‡r (Suffolk) Áž}œÂ„³…œ „εÁœ·—Ĝ™˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o…°Š°´Š„§¬ š¸É¤–”¨Ž´¢¢°¨r‡ (Suffolk) œ°¦r¢°¨r‡ (Norfolk) Á°­ÁŽ„ (Essex) ¨³Á‡œšr (Kent) ¡n°¡´œ›r»¤¸œÊ宜´„ 100 – 130 „„. ¤n¡´œ›r» 70 – 100 „„. Ťn¤¸Á…µ …œš¸É®´ª ®¼ ¨³…µ ¤¸­¸—ε …œ‡n°œ…oµŠ­´ÊœÂ¨³œÎʵ®œ´„Áµ …œšÉ¸˜´—ÄœnªŠ 1 že ¥µª 2 ™¹Š 2 œÊ·ª‡¦¹ÉŠ ®œ´„ 4 ™¹Š 5 ž°œ—r 2. ¡œ´ ›»rÁš„ÁŽ¨ (Texel) Áž}œÂ„³ÁœºÊ°‹µ„ÁœÁ›°¦r¨œ—r čož¦³Ã¥œrĜ„µ¦Ÿ­¤…oµ¤¡´œ›r»Á¡Éº°Ÿ¨·˜Â„³ÁœºÊ°šÉ¸Ã˜Á¦Èª ¤¸Å…¤´œÅ¤n ¤µ„ Ä®o…œ¨³Á°¥¸ — ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) „¦¤ž«­» ´˜ªr „¨n»¤¡´•œµª· µ„µ¦ž«»­˜´ ªr ¨³ ก„ล°Š่มุ พµÎ ฒั¦»Š¡น´œาว›ชิr­» า˜´ กªาr รปศุสัตว์ และ กองบำรุงพันธ์สุ ตั ว์ กรมปศุสตั ว์

- 365 - บทที่ 18 การปรับปรงุ พันธ์แุ พะแกะ 365 „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›r»­´˜ªrÁ·Šž’· ˜´ · 3. „³Á¤¦Ã· œ (Merino) Áž}œÂ„³…œ ˜oœ„εÁœ·—Äœž¦³Áš«­Ážœ ¤¸…œ¨³Á°¸¥— (fine wool) ¤¸…œµ—‡n°œ…oµŠÁ¨È„ ¨Îµ˜´ª‡n°œ…oµŠ ‡ Á¦¸¥ª ®œŠ´ ¥nœ ®ª´ ‡°n œ…oµŠ­Êœ´ ¤¸…œµ—„¨µŠ ¤¡n ´œ›»rŤ¤n Á¸ …µ ¡°n ¡œ´ ›r¤» Á¸ …µ¥µª ·—ÇoŠÁ…µo ž{‹‹» œ´ Á¨¸Ê¥Š¤µ„Äœ ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ œª· Ž¸Â¨œ—r ¨³ °Á¤¦„· µ 4. ¡œ´ ›°»r œºÉ Ç Ánœ¡´œ›»r °œ—r (Bond) Žµœ˜µ°·Áœ­ (Santa Ines) ‡µšµ—·œ (Catadin) —°¦rÁž°¦r (Dorper) ¨³ ‡°¦¦r Á¸ —¨ (Corriedale) „µ¦‹ÎµÂœ„„¨n»¤¡´œ›r» „³ 1. „³ÁœÊ°º ‹ÎµÂœ„Áž}œ 1) ¡œ´ ›»r®œ´„ (heavyweight lamb) ŗÂo „n ±¤Å¦r (Hamshire) °°„¢°¦—r (Oxford) ¨³ Ž¢´ ¢°¨‡r 2) ¡œ´ ›»œr Îʵ®œ„´ žµœ„¨µŠ (mediumweight breeds) ŗÂo „n Áš„ÁŽ¨ ¨³ ¦°žÅ¦r (Shropshire) 3) ¡œ´ ›rÁ» µ (lightweight breeds) ŗÂo „n Áª°š (Cheviot) ¨³ ÁŽµš—r µªœr (South Down) 2. „³…œ (wool breed) ‹µÎ œ„Ážœ} 1) ¡œ´ ›…r» œ¨³Á°¸¥— (fine-wool breeds) ŗÂo „n Á¤¦Ã· œ ¨³ ¦¤¼¨Á¨šr (Rammbouillet) 2) ¡œ´ ›»…r œžµœ„¨µŠ (medium-wool breeds) ŗÂo „n ‡°¦r¦Á¸ —¨ ¨³ Ǩ´¤Á¸¥ (Columbia) 3) ¡´œ›»r…œ¥µª (long-wool breeds) ŗo„n °¦rÁ—°¦rÁ¨­Á˜°¦r (Border Leicester) ‡¼žÁª·› (Coopworth) ¨³ ¦°¤œ¥¸ r (Romney) 3. „³…œÁ­œo Ÿ¤ (hair breed) ¤…¸ œÂÁ­œo Ÿ¤¤µ„„ªnµ…œ›¦¦¤—µ ­nªœÄ®nÁžœ} „³Â™Á…˜¦o°œ ‡µ¦·Á¸¥œ °Á¤¦·„µÄ˜o „µ¦Á¨Ê¸¥ŠÂ„³Äœž¦³Áš«Åš¥ 1. ­£µ¡„µ¦Á¨¸¥Ê ŠÂ„³ ­™·˜·„¦¤ž«»­´˜ªr že 2548 ž¦³Áš«Åš¥¤¸Â„³ 50,779 ˜´ª Á„¬˜¦„¦Á¨¸Ê¥ŠÂ„³ 7,784 ¦µ¥ „µ¦Á¨Ê¸¥Š ­nªœÄ®nÁž}œÂ¢µ¦r¤¦µ¥¥n°¥Â¨³Á¨¸Ê¥ŠÁž}œ°µ¸¡Á­¦·¤ „µ¦Ÿ¨·˜Â„³Á„¬˜¦„¦¥´Š…µ—„³¡´œ›r»—¸ÄoĜ„µ¦ ž¦´ž¦»Š¡´œ›»r ¤¸„µ¦œÎµÁ…oµ®œ´ŠÂ¨³…œÂ„³ ‡·—Áž}œ¤¼¨‡nµ 2,600 ¨oµœµš ¦ª¤š´ÊŠÁœÊº°Â„³ 780 ˜´œ ¤¼¨‡nµ 71.53 ¨oµœµš „µ¦Á¨Ê¸¥ŠÂ„³Áœ°ºÊ ‹³Ä¡o œ´ ›»r ‡µšµ—·œ Žµœ˜µ°·Áœ­ —°¦rÁž°¦r µ¦r µ—°­ ¨³¡ÊºœÁ¤º°Š Ÿ­¤…oµ¤¡´œ›»r „´œÁ¡ºÉ°Ÿ¨˜· ¨„¼ „³…»œ­nŠ˜¨µ— šÉ¸œµÎÊ ®œ´„¤¸¸ª˜· 25 - 30 „„. ‹³Äo¦³¥³Áª¨µÁ¨Ê¸¥Š 8 - 10 Á—º°œ Áž°¦rÁŽÈœ˜rÁœºÊ°Â—Š Áš¸¥„´œÊ宜´„¤¸¸ª·˜ 50 % ¤n„³Ä®o¨¼„®¥nµœ¤ 1.1 ˜´ª/že „µ¦Á¨¸Ê¥ŠÂ„³…œ‹³Äo¡´œ›»r‡°¦r¦·Á—¨ ¨³°œ—r Ä®o Ÿ¨Ÿ¨·˜œµÎÊ ®œ„´ …œÂ„³ 3-5 „·Ã¨„¦´¤/že 2. „µ¦¡´•œµ¡´œ›r»Â„³…°Š„¦¤ž«­» ´˜ªr „¦¤ž«»­´˜ªrŗoœÎµÁ…oµÂ„³ÁœºÊ°¡´œ›r»—´Š„¨nµª‹µ„ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ ¨³Â°¢¦·„µÄ˜o¤µ˜Ê´ŠÂ˜n ¡.«. 2539 ¨³Å—o—εÁœ·œ„µ¦„µ¦ª·‹´¥˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ª·‹´¥ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»Â„³ÁœºÊ° ¨³Â„³…œ‹µ„ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ¤µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œ ×¥¡´•œµÂ¨³ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»Ä®oÁž}œÂ„³¡´œ›r»Âšo°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š Á¡Éº°Ä®oŗo„³¡´œ›»rš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´ ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลมุ่ พฒั นาวิชาการปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธ์ุสัตว์ กรมปศสุ ตั ¥ว° ์—µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

366 การปรับปรุงพนั ธุ์สัตว์เชิงปฏิบตั ิ - 366 - ššÉ¸ 18 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»Âr ¡³Â„³ ­£µ¡Âª—¨o°¤ ¤¸¨´„¬–³—¸Á—nœš´ÊŠÄœ—oµœ„µ¦­º¡´œ›r»Â¨³¨´„¬–³šµŠÁ«¦¬“„·‹ š¸É¤¸°´˜¦µ„µ¦Á˜·Ã˜­¼Š °µ¥»š¸É¤¸ œµÊÎ ®œ´„­nŠ˜¨µ—Á¦ªÈ œªšµŠ„µ¦¡´•œµ¡œ´ ›»r„³…°Š„¦¤ž«»­´˜ªr˜°n Ş ŗÂo „n 1) ª·‹¥´ ¨³¡•´ œµ¡œ´ ›r»Â„³ÁœÊº° 2) ª·‹´¥Â¨³¡´•œµ¡´œ›r»Â„³…œ 3) „µ¦¦„´ ¬µ¡œ´ ›»„¦¦¤…°ŠÂ„³¡œ´ ›r¡» ºÊœÁ¤°º ŠÅš¥ 3. „µ¦ª·‹¥´ ¨³¡´•œµ¡œ´ ›r»Â„³Áœ°Êº 3.1 „³¡œ´ ›»ršo ŗÂo „¡n œ´ ›»r‡µšµ—œ¸ —°¦Ár ž°¦r µ¦r µ—°­ ¨³Žµœ˜µ°Á· œ­ 3.2 „³¨¼„Ÿ­¤ ŗÂo „Ân „³¨„¼ Ÿ­¤¡´œ›r»˜nµŠž¦³Áš«-¡ºÊœÁ¤°º Š ¥„¦³—´­µ¥Á¨º°— 93.75% 3.3 „³¡´œ›¡»r œºÊ Á¤º°Š ŗÂo „Ân „³¡´œ›r»®µŠ¥µª „³¡œÊº Á¤°º Š…°Šž¦³Áš«Åš¥ 4. „µ¦ª‹· ¥´ ¨³¡´•œµ¡´œ›Âr» „³…œ 4.1 „³¡´œ›»Âr šo ŗo„Ân „³¡œ´ ›r»°œ—r ¡œ´ ›‡»r °¦¦r Á· —¨ ¨³¡œ´ ›r»—°¦Ár Žš 4.2 „³¡´œ›r»„¦¤ž«»­´˜ªr ŗo„n ¨¼„Ÿ­¤°œ—r-‡°¦r¦·Á—¨ ¨¼„Ÿ­¤°œ—r—°¦rÁŽš ¨³¨¼„Ÿ­¤‡°¦r¦· Á—¨-—°¦rÁŽš ¦³—´ ­µ¥Á¨º°— 50-75% ‡nµ‡ŠšÉž¸ ¦³µ„¦…°Š¨´„¬–³ÄœÂ„³ 1. ‡nµ‡ªµ¤Á¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ (standard deviation) ˜µ¦µŠš¸É 18.1 ‡µn ‡ªµ¤Á¸É¥ŠÁœ¤µ˜¦“µœ (SD: standard deviation) …°Š¨„´ ¬–³ÄœÂ„³ ¨„´ ¬–³ SD ‹Îµœªœ¨„¼ „³šÁɸ ¨¸¥Ê Š (˜´ª) 0.6 œµÊÎ ®œ´„®¥nµœ¤ („„.) 3.6 œÎʵ®œ´„‡¦°„Á¤°ºÉ ®¥nµœ¤ („„.) 5.0 œÎµÊ ®œ„´ „³Ÿ¼o (hogget body weight) („„.) 4.5 œµÎÊ ®œ´„…œÂ¤n„³ 0.5 šÉ¤¸ µ: Dalton (1984 œ. 57) 2. ‡µn °˜´ ¦µ¡´œ›„» ¦¦¤ (heritability) ˜µ¦µŠšÉ¸ 18.2 ‡nµ°´˜¦µ¡œ´ ›„» ¦¦¤ (heritability: h2) …°Š¨´„¬–³ÄœÂ„³ % h2 ¨„´ ¬–³ % h2 ¨„´ ¬–³ 30 – 70 35 – 50 ‹Îµœªœ¨¼„Á„·— 0 – 15 ÁŒ¨¥É¸ Á­œo Ÿµn «¼œ¥r„¨µŠ…œ 34 - 80 20 – 40 ‹µÎ œªœ¨„¼ ®¥nµœ¤ 0 - 10 ¨°œ…œ˜n°ÁŽœ˜Á· ¤˜¦ 50 – 80 36 – 856 œÊ宜„´ ®¥nµœ¤ 10 – 40 medullation 20 - 50 œÎʵ®œ„´ ®¥µn œ¤šŠ´Ê ‡¦°„ 30 – 40 ­¸…œÁ¤Éº°˜—´ (greasy color) „¦¤ž«»­´˜ªr œµÊÎ ®œ´„ 10 Á—°º œ „³Ÿ¼o 35 Á„¦—…œÁ¤Éº°Á„—· (birth coat grade) „µ¦Áž}œ­´—…°ŠÂ„³­µªš¸É 10 Á—°º œ 30 – 50 Face-cover score œÎʵ®œ´„…œÁ¤°Éº ˜—´ (greasy fleece weight) 30 - 40 ‡³Âœœ¦°¥¥nœ (wrinkle score) ‡ªµ¤¥µª…œ (staple length) 30 - 60 š¸É¤µ: Dalton (1984 œ. 54) ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¨n¤» ¡´•œµª· µ„µ¦ž«»­˜´ ªr ¨³ ก„ล°Šุม่ พµÎ ฒั¦»Š¡นœ´าว›ชิ­»r า´˜กªาr รปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธส์ุ ตั ว์ กรมปศสุ ัตว์

- 367 - บทท่ี 18 การปรับปรงุ พนั ธ์แุ พะแกะ 367 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»­´˜ªrÁ·Šž’·´˜· 3. ‡µn °˜´ ¦µŽÊε (repeatability: t) ˜µ¦µŠš¸É 18.3 ‡nµ°´˜¦µŽÊµÎ (repeatability: t) …°Š¨„´ ¬–³ÄœÂ„³ ¨„´ ¬–³ % t ¨´„¬–³ %t °˜´ ¦µ„µ¦Ä®oŅn 60 – 80 °´˜¦µ„µ¦°¥n¼¦°—™¹Š®¥nµœ¤ 6 – 10 30 – 37 ‹µÎ œªœ¨¼„Á„·—/¤nšÉŸ¸ ­¤¡œ´ ›»r 15 œÊ宜´„¦„Á„·— 38 – 48 30 - 40 ‹µÎ œªœ¨„¼ Á„—· /¤šn ɸĮo¨¼„ 30 – 40 „µ¦Á˜· ؘn°ªœ´ 50 – 80 ‹µÎ œªœ¨„¼ ®¥µn œ¤/¤nš¸ŸÉ ­¤¡œ´ ›»r 18 – 20 œÎµÊ ®œ„´ …œ ¦³¥³Áª¨µ„µ¦˜Ê´Ššo°Š 17 – 23 ¨´„¬–³š´ÉªÅž…°Š…œ š¸É¤µ: Dalton (1984 œ. 66) 4. ‡nµ­®­´¤¡œ´ ›r ˜µ¦µŠš¸É 18.4 ‡nµ­®­´¤¡´œ›¡r œ´ ›»„¦¦¤ (rg ‡¦ŠÉ¹ œÂœªšÂ¥Š) ¨³¨„´ ¬–³ž¦µ„’ (rp ‡¦Š¹É ¨µn ŠÂœªšÂ¥Š) ¨´„¬–³ NLB WWT HFW ‹Îµœªœ¨„¼ Á„·— NLB 0.12 - 0.05 œµÎÊ ®œ„´ ®¥µn œ¤ WWT 0.12 0.20 œÊµÎ ®œ„´ …œÂ„³­µª HFW 0 0.30 šÉ¤¸ µ: Dalton (1984 œ. 85) 5. ‡µn °£· µ˜¡œ´ ›r» (heterosis) % ˜µ¦µŠšÉ¸ 18.5 ‡µn °£·µ˜¡´œ›»r (heterosis) …°Š¨„´ ¬–³ÄœÂ„³ 3.2 ¨„´ ¬–³ 18 19 – 20 œÊ宜„´ ¦„Á„—· 60 „µ¦Áž}œ®¤œ´ (¨„¼ Ÿ­¤Áž}œ®¤œ´ œo°¥„ªµn ) 2.6 ‹µÎ œªœ¨„¼ „³Á„—· /¤n˜„¨¼„ 8.7 ¨¼„®¥nµœ¤/¤nšŸ¸É ­¤¡´œ›»r 2.8 °´˜¦µ„µ¦Ÿ­¤˜·— 3.2 ‡ªµ¤­¤¦¼ –r¡´œ›r» (fertility) 10 – 15 ‹Îµœªœ¨¼„Á„—· („µ¦¤¸¨„¼ —„Äœ¨¼„) 5-6 „µ¦¤¨¸ „¼ —„…°ŠÂ¤n 5–7 °´˜¦µ°¥n¼¦°—…°Š¨¼„ 6.6 œµÎÊ ®œ´„®¥µn œ¤ 5.2 „µ¦Á˜·Ã˜™Š¹ ®¥nµœ¤ 10 – 12 „¦Á˜· Ø®¨Š´ ®¥nµœ¤ 0 - 10 œÊµÎ ®œ´„ 1 že 10 œµÎÊ ®œ´„ 18 Á—º°œ œµÊÎ ®œ„´ Žµ„ œÎʵ®œ„´ …œ šÉ¸¤µ: Dalton (1984 œ. 104) ¨³ SID (1996 œ. 29) ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลมุ่ พัฒนาวชิ าการปศสุ ัตว์ และ กองบำรงุ พันธ์สุ ัตว์ กรมปศสุ ¥ัต°ว— ์ µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

®®š®š®¥¥¦¦¥¥Ä…Ä…ÅÅÁÁ3¡¡˜˜¤¤nnµµššœ¸œ¸°°ŠÊœœ´Š´Ê6¦¦œ¸œ¸ ŠŠooÁÁ««nn¤¤šš­­ºº°°ŠŠ¡¡8¹¹ŠŠÉɅ…„„ÄÄɸ¸ÉÁÁ¸Á¸Á°°Åŵnµnœœ11´œ´œÅŅ………µµ¥¥¤¤ŠŠ——88ก¥¥µµ››µµÂœœ¸¸˜˜nn¤¤ÂooÂา»»rÂrŸŸ„„„„µÎµÎµµ¥¥šš¸¸ÁÁร„„BBššµµ··——¤¤ÂŠŠ¸¸œœ³³¤¸É¤É¸¦¦ป„n„n˜˜¥oo¥žž®®Èȗ—žžššÁÁ¸¸รµµ´´ªªœœ¸¸PP¡¡„„­­œœ¦¦¦¦ÎµµÎบั˜˜°11°22ÂÂ33„„´´ÁÁ¸¸˜˜ŠŠnn¥¸¥¸¤¤Äė—ป¥¥......µµžž´´ªª¦¦®®˜˜··°°ŠŠ¸¸ÁÁ‡‡¥¥¥¥¥¥„„nœœn³³ร¸¸œœ°°¦¦……µµ¦¦oo¤¤¥¥——»»ŠŠªªงุ¸œœ¸¸œœµ¸µ¸œ¸œ¥¥°°¤¤µµ……¡¡¸……¸nnµµSSAA¦¦¼¼„„พµnnµÄÄ¥¥®®ÁÁÁÁ˜˜nn¤¤ŠŠœœ´œœ´ÂÂSSœœww°°——ŠŠ­­‡‡¤¤­­µµัน¨¨››­­hh­­¤¤­­ÁÁ´´œœ¡¡»»¤¤nnœœ¦¦³³»r»ÂÂrµµÂÂธ¡¡¤¤µµ¸—¸—…¸…¸ŠŠµµÁÁ®®„„„„¡¡­­··Â¨¨สุ์¥¥¤¤„„««µµÎ̜¥¥ŠŠµµ¨¨³³³³ÁÁ¨¨ัต‡‡—Èȗšš»»¤¤ŸŸ¼¼¦¦Â´´‹‹™™šš¦¦ÁÁ¥¥´´ŠŠ³³––วžž„„³³¼¼nno¼¼o¸É¸ÉÅż¼„„¥¥¸œ¸œŽŽ((ÅÅ((11¥¥³³ÂÂ์เ¤¤œ}}œssssช‡‡´Ê´ÊŠŠrrnnªª¤¤¡¡88·­­·¸œ¸œ­­((ccppnn¤¤„„¥¥งิŠŠªªcc¤nn¤..uuœ´´œ——ii66——°°¸¸ÁÁ((¸œ¸œµµปddooÁ¸¸Árr……eeššŠŠ¦¦……„„eemm))o°o°ฏÁÁ‡‡ppµµ°°——¤¤µµrrµµÃښ¥¥บิ»¤¤»ppiiµµ‡‡ŠŠnœœnÄĸ¸ÁÁss((¸Éɘ¸˜llัตÃ䤄„œœppeessooŠŠtt……——SSεµÎaaิooµµÈȗ—yyttÁÁŠŠn¤¤nee¥¥¡¡ÂÂssssnn¦¦ll°°­­ll­­ee¥¥®®°°iidd««¸¸‹‹ssdddd‹‹¤¤¸œ¸œrršš°°œœÁÁ³³))oooo))¤¤¤¤„„°°ÎΤ¤µµŠnnŠmmmm¼¼„„¥¥¸¸¥¥Äļ¼¥¥¦¦¤¤¤¤¸¸¨¨®®ee¸¸––œœ‡‡iinnµµÁ¸¸Áµµ´„„´nn¥¥……))oo……ŠŠ——˜˜aa¬¬rr˜˜œ¸œ¸ppµµœœœœÊ´´ÊŠŠnnnn°°––’’¡¡((oo°°ÂÂcc¤¤¥¥rrPP¥¥‡‡--ooee¥¥˜˜³³¸¸¸œ¸œ­­¸¸œœªªmm))žž……ÄÄnnÂÂ33¸¸……11œœpp¤¤nn„„aa¦¦bbµµ66ÂÂ33‡‡ÂÂ’’„„nn˜˜ªª¨¨88»…»…¤¤šš„„˜˜ÁÁ··µµ³³„„ÂÂ¥¥¤n¤nnn„„³³É¸¸É‡‡ŠŠÎεµ--……··——¨¨ooœ¸¸œ¡¡­­­­Âµµªªnn¤¤ss³³®®¦¦nªnª——¤¤®®´´œœee……¤¤œœo°°o¦¦‡‡œœ››))µµnn¤¤ºº¸¸ÁÁ°°˜˜¥¥r»»rŽŽ¼¦¼¦»»¤¤nnŠŠ……ŠŠ­­££™™––¡¡°°nn ­­´´¢¢……µµÁÁ¤¤¼¼„„µµœ´œ´nn¡¡ªªššœœr˜r˜¢¢pp¥¥‡‡œœ››´ÊÊ´ŠŠ’’­­Éɺº°°n°n°¨¨Äļ¼¦¦ªªÄÄr»ÂÂr»Â¸¸œœÄÄ¥¥œœ°°––œœ®®šš((¨¨œ¸œ¸ÊÊÎ嵇‡pp­­‡‡33rroo³³ÁÁ˜˜oo˜˜aa……ss°°00»»¤¤ppnnÁÁ°°µµpprrssooµµ„„ŠŠttÃ訥¥ªªiiÄÄÁÁ——··——aa‹‹‹‹¸¸œœ¡¡´´œœ((ll¥¥³³„„„„ŠŠmm——««¤¤¥¥´´nn³³µµÅÅddoo°°oo°°¸¸šš¥¥——¸¸œœoo¨¨¥¥¥¥ooµµ‹‹oo¸¤¤É¸ÉmmÂÂÁÁ¼¼„„¸¸œœrr„„——³³ii„„¥¸¥¸aaÂÂttiiµµnnœœnn))ppnn¤¤œ¸¸œ„„¦¦ššaa­­ŸŸ¸¸……¡¡³³——SS‡‡nn——ɸ¸Éšš¨¨ššµµŠ´Š´ccœ´œ´ªªŠŠÎ嵄„®®Â„„Éɸ¸ÁÁeeÃښ„„Äĵµ¨¨))œœ——¨¨®®‡‡µµ··——¦¦³³µnnµ¥¥ooµµŠŠ»»oo¤¤¤¤ÂÂÁÁ¥¥¤¤ªªÃ͍­­¸¸„„­­¸¸‡‡AAœœPPµµnnœœ——¸¸µµ‹‹ooŠŠpp——šš‡‡¦¦ŠŠŠŠ³³’’„„oo°°¤¤¸É¸É°°°°°°ªª¤¤®®¥¥µµ¸¸„„¸¸°°ÁÁ°°¸¸Ã榦¦……‡‡„„˜˜°°‡‡ss¥¥°ºº°µµ¦¦„„……Îεµ»»¤¤µµÄĊŠPP˜˜Â°°ªª˜˜œœ„„­­pp´´ªª®®°°ŠŠÊ´´ÊŠŠµµ¦¦šš¥¥Â°°œœ¦¦‹‹ooµµµµ¸¸œœ¸É¸É¤¤¤¤˜˜„„nnŠŠŠŠ³ŠŠ³¸¸¸¸nn ˜˜µµ¦¦µµŠŠššÉ¸É¸ 11((118899..˜˜6699µÎµÎ66AAAAAA„„ÂÂAAAAAAwwwwwwµµœœaaaaaa®®hhhhhhwwwwww¦¦..AAAAAAaaaaaahhhhhhœœÂÂaaaaaa99wwwwwwŠnnŠ­­))hhhhhh——AAŠŠ°°°°„„œœ¦¦—··—nªnª¡¡¤¤´œœ´……››°°»»„„ŠŠ¥¥¦¦œ¸¸œ¦¦¤¤­­……¸¸ ((ggœœeennoottyypp˜˜ee))µÎεÂÂBBBBBBBBBBBBbbbbbb®®BBBBbbBBbbbbbbbbbbœœŠnŠn BB ­­¸…¸…œœ œœÊʵÎ嘘µµ¨¨ ((…………………………————¤¤ªªµµµµµµµµµµÎµÎµµÎµÎœ¸œ¸ ªªªªªªªªªª°oo°¥¥¤¤µµ„„)) šš¤É¸É¤¸ µµ:: SSIIDD „„³³šš¤¸Éɸ¤¸¥¥¸ œœ¸¸ œœÂÊ¸Â¸Ê 44ÁÁ..nnœœ¥¥¡¡¥¥œœ¸¸ ´œ´œ¸¸œœ¨¨šš„¼„¼ µµFF——ŠŠee‹‹„„cc³³BB¤¤((ffÄĸ¸°°eeœœ´´˜˜ccÂÂuu¦¦„„µµnn˜˜³³dd„„iitt¼¼¦¦ÅÅyy……¼¼¨¨))µµÁnnÁŒŒÁÁ¤¤¨¨¦¦¥É¸¸É¥··Ãܜ33..55((BB¢¢oo°°ooŠŠrroo®®ooµµllaa„„¤¤MM¸¥¸¥ee¸œ¸œrrii¡¡nnoo´œ´œ))››¤¤»r»r ¸šš¸ŸŸ¨¨‹o‹o ³³¤¤°¸°¸´˜´˜¦¦ªªµµ„„˜˜˜˜„„nn°°ÅÅ°°……´´˜˜nnÁÁŒŒ¦¦¨¨µµÉ¸¥É¥¸˜˜„„55ÅŅ…¢¢nn‹‹°°Î嵊Šœœªªœœ 11..55 ¢¢°°ŠŠ ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „„¦¦¤¤žž««­»­» ´´˜˜ªªrr „„¨¨»»nn¤¤¡¡••´´ œœµµªª·· µµ„„µµ¦¦žž««»­­» ´˜´˜ªªrr ¨¨³³ ก„„ล°°ŠŠุ่มพµÎεฒั¦¦»Š»Š¡¡นœœ´´าว››ชิ­rr­»» า´˜˜´ กªªาrr รปศุสตั ว์ และ กองบำรุงพนั ธ์ุสัตว์ กรมปศุสตั ว ์

- 369 - บทท่ี 18 การปรับปรุงพนั ธุ์แพะแกะ 369 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›r»­˜´ ªÁr Š· ž’·´˜· Ÿ¨…°Š„µ¦Á¡É·¤°˜´ ¦µÄœ­µ¥­´¤¡œ´ ›r (inbreeding) …o°¤¼¨‹µ„„³¡´œ›r»˜µn ŠÇ¤µ„„ªnµ 5,000 ˜´ª ¦ª¦ª¤‹µ„®¨nŠ˜nµŠÇš´ÉªÃ¨„ „µ¦Á¡É·¤…ʹœ…°Š°´˜¦µÄœ ­µ¥­¤´ ¡´œ›r‹³¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦¨—¨Š…°Š¨´„¬–³„µ¦…¥µ¥¡´œ›»r (reproductive trait) š»„¨´„¬–³ ¥„Áªoœ„µ¦¤¸¨¼„—„ ‹³ ¤¸Ÿ¨¤µ„š­É¸ »—˜n°‡ªµ¤­¤¦¼ –¡r œ´ ›r» (fertility) ¨³°´˜¦µ„µ¦¦°—™Š¹ ®¥nµœ¤˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 18.7 ˜µ¦µŠšÉ¸ 18.7 Ÿ¨…°Š„µ¦Á¡¤·É …ʹœ…°Š­¤´ ž¦³­š· ›ÍÄ· œ­µ¥­´¤¡œ´ ›r» (coefficient of inbreeding) 1% Ĝ„³ ¨´„¬–³ Ÿ¨˜n°¨„´ ¬–³ œµÊÎ ®œ„´ …œ®¨´Š˜´— (grease fleece weight) - 0.37 ž°œ—r ‡ªµ¤­¤¼¦–r¡œ´ ›»r (‹µÎ œªœ¨¼„Á„—· / ¤nš¸ÅÉ —o¦´ „µ¦Ÿ­¤) ¤n„³˜„¨¼„ – 1.4 ˜ª´ / 10 ¤nšÉ¦¸ ´ „µ¦Ÿ­¤ „µ¦¤¨¸ ¼„—„ (‹Îµœªœ¨„¼ Á„—· / ¤n‡¨°—) ŤÁn ž¨¸¥É œÂž¨Š „µ¦°¥n¦¼ °—…°Š¨„¼ (¨„¼ ®¥µn œ¤ / ¨„¼ Á„·—) ¨„¼ ®¥nµœ¤ – 2.78 ˜ª´ / ¨¼„Á„·— 100 ˜´ª œÎµÊ ®œ´„®¥nµœ¤ - 2.44 ž°œ—r š¸É¤µ: SID (1996 œ. 25) „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›Âr» „³Á¤¦Ã· œÄœ°°­Á˜¦Á¨¸¥ ¤ª¸ ·›¸„µ¦—´Šœ¸Ê 1. ¨„´ ¬–³šµŠÁ«¦¬“„·‹ - Ÿ¨Ÿ¨˜· …œ ŗo„n œµÊÎ ®œ„´ …œ - ‡»–£µ¡…œ ŗÂo „n Á­oœŸnµ«¼œ¥„r ¨µŠ (fleece diameter) ‡ªµ¤¥µª (staple length) ¦ž¼  (style) - „µ¦…¥µ¥¡´œ›»r - ‡ªµ¤˜µo œšµŠÃ¦‡ ¡¥µ›·£µ¥Äœ …œÁž~°g ¥ (fleece rot) ¨³Â¤¨Š - „µ¦Á¨¥¸Ê ŠŠnµ¥Â¨³¨„´ ¬–³—µo œ­ª­´ —£· µ¡­´˜ªr - ž¦³­·š›£· µ¡„µ¦Áž¨¥É¸ œ°µ®µ¦ 2. ¨„´ ¬–³…œ 2.1 ‡nµ°˜´ ¦µ¡´œ›»„¦¦¤ (heritability) ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 18.9 ˜µ¦µŠšÉ¸ 18.8 ‡µn °´˜¦µ¡´œ›„» ¦¦¤ (heritability) …°Š¨´„¬–³…œÂ„³ ‡µn °˜´ ¦µ¡œ´ ›»„¦¦¤ ¨„´ ¬–³ 0.37 0.56 œœ. …œ®¨´Š˜´— (greasy fleece weght) 0.36 Ÿ¨Ÿ¨·˜ (yield) 0.56 œœ. …œ­³°µ— (clean fleece weight) 0.52 ÁŒ¨É¥¸ Á­œo Ÿµn «¼œ¥r„¨µŠ…œ (mean fiber diameter) 0.34 ‡nµ‡ªµ¤Âž¦Ÿœ´ ¦ªn ¤ (CV) …°ŠÁ­oœŸnµ«œ¼ ¥r„¨µŠ…œ 0.46 ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…œ (staple strength) ‡ªµ¤¥µª…œ (staple length) šÉ¤¸ µ: Julius and Bank (2005 œ.20 -7) 2.2 ‡nµ­®­´¤¡´œ›¦r ³®ªnµŠ¨„´ ¬–³ ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 18.9 ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กล่มุ พฒั นาวชิ าการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธุ์สัตว์ กรมปศสุ ัต¥ว°์ —µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

370 การปรับปรุงพนั ธสุ์ ตั ว์เชิงปฏิบัติ - 370 - šš¸É 18 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›r»Â¡³Â„³ ˜µ¦µŠš¸É 18.9 ‡µn ­®­´¤¡´œ›r (correlation) …°Š¨´„¬–³…œÂ„³ ¨„´ ¬–³ ‡nµ­®­´¤¡œ´ ›r œœ. …œ®¨´Š˜—´ „´ …œ­³°µ— 0.86 - 0.28 – 0.36 œœ. …œ „´ Á­œo Ÿµn «¼œ¥„r ¨µŠ…œ Á­oœŸnµ«¼œ¥„r ¨µŠ…œ „´ ‡ªµ¤Â…ŠÈ ¦Š…œ - 0.37 - 0.52 CV Á­oœŸnµ«œ¼ ¥„r ¨µŠ…œ „´ ‡ªµ¤Â…ŠÈ ¦Š…œ š¸É¤µ: Julius and Bank (2005 œ.20 -7 ¨³ 20 - 8) „µ¦‡—´ Á¨°º „ץŤn‡µÎ œ¹Š‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…œ‹³¤¸Ÿ¨˜°n ¨´„¬–³°ºœÉ ˜µ¤˜µ¦µŠšÉ¸ 18.10 ˜µ¦µŠšÉ¸ 18.10 Ÿ¨…°Š„µ¦‡´—Á¨º°„Äœ¦³¥³ 10 že Á¤°ºÉ Ťn‡µÎ œ¹Š‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…œ ÁŠ·œ¦µŠª´¨Á¡¤·É ˜°n …œ­³°µ— Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…œ ‡ªµ¤Â…ŠÈ ¦Š…œ œœ.˜´ª („„.) Ť‡¦°œ („„.) (Ť‡¦°œ) (N/Ktex) 3 3% 0.3 - 1.4 -7 1 1 15% 0.1 - 3.6 -9 3% 0.0 - 3.9 -8 š¤É¸ µ: Julius and Bank (2005 œ.20 -8) —´Šœ´Êœ„µ¦‡´—Á¨º°„‡ª¦‡Îµœ¹Š‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…œÄ®oÁž}œ¨´„¬–³ª´˜™»ž¦³­Š‡r—oª¥ ˜nŸ¨„µ¦‡´—Á¨º°„Äœ ¨„´ ¬–³‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…œ¤¸Å¤¤n „œ´„ Ÿ¨„µ¦‡—´ Á¨°º „Äœ 10 ž˜e µ¤˜µ¦µŠš¸É 18.11 ˜µ¦µŠš¸É 18.11 Ÿ¨…°Š„µ¦‡—´ Á¨°º „Äœ¦³¥³ 10 že Á¤°ºÉ ‡ÎµœŠ¹ ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…œ ÁŠ·œ¦µŠª´¨Á¡·É¤˜n° ¦µŠª´¨Á¡É¤· ˜n° …œ­³°µ— ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…œ œœ.˜´ª („„.) Ť‡¦°œ Á­œo Ÿnµ«¼œ¥„r ¨µŠ…œ („„.) (N/Ktex) -1 3% 1% 0.3 - 0.6 0 15% 3% 0.0 - 2.9 0 3% 5% - 0.1 - 3.3 š¸É¤µ: Julius and Bank (2005 œ.20 -8) ×¥­¦»ž ¨´„¬–³­Îµ‡´Äœ„µ¦‡´—Á¨º°„‡º° œœ.…œ­³°µ— ÁŒ¨É¸¥Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…œ ¨³‡ªµ¤ …Ȋ¦Š…œ ×¥ 2 ¨´„¬–³®¨´ŠÁž}œ¨´„¬–³‡»–£µ¡šÉ¸¤¸Ÿ¨˜n°¦µ‡µ…œ ŽÉ¹Š¡´•œµÅ—o×¥„µ¦Ä®oÁŠ·œ¦µŠª´¨Á¡É·¤˜° šœ 3. ¨´„¬–³Á˜· ب³Žµ„ ¤o„³Á¤¦·Ãœ‹³Áž}œ¡´œ›»rÄ®o…œ ÁœÉº°Š‹µ„¤¸„µ¦Á¨¸Ê¥Š„´œ¤µ„ ÁœºÊ°Â„³¡´œ›r»œ¸Ê‹¹Š¤¸Ÿ¨„¦³š˜n° °»˜­µ®„¦¦¤ÁœÊº°Â„³¤µ„ šµš­Îµ‡´˜n°„µ¦Ÿ¨·˜ÁœÊº°‡º°„µ¦Äo„³Á¤¦·ÃœÁž}œÂ¤n¡´œ›r»Ÿ­¤…oµ¤„´¡´œ›r»°ºÉœ ×¥ ¡n°¡´œ›»r°ºÉœšÉ¸Äo‹³Áœoœš¸ÉœÊ宜´„˜´ª ¤¸„µ¦ª´—¨´„¬–³Žµ„„³Á¤¦·ÃœÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‡nµ°´˜¦µ¡´œ›»„¦¦¤…°Š¨´„¬–³ Žµ„˜µ¤˜µ¦µŠš¸É 18.12 ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) „¦¤ž«»­´˜ªr „¨¤n» ¡´•œµª·µ„µ¦ž«»­´˜ªr ¨³ „ก°ลŠมุ่ พµÎ ¦ัฒ»Š¡นœ´ า›วr»­ิช´˜ากªrารปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พันธ์ุสตั ว์ กรมปศสุ ัตว ์

- 371 - บทที่ 18 การปรบั ปรงุ พันธ์ุแพะแกะ 371 „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›»r­´˜ªrÁŠ· ž’· ´˜· ˜µ¦µŠš¸É 18.12 ‡nµ°˜´ ¦µ¡´œ›»„¦¦¤ (heritability) …°Š¨„´ ¬–³Žµ„„³Á¤¦Ã· œ ¨„´ ¬–³ ‡µn °´˜¦µ¡œ´ ›»„¦¦¤ ª—´ Á¤ºÉ°¤¸¸ª˜· ‡ªµ¤®œµÅ…¤´œ 0.26 ‡ªµ¤¨„¹ ®œµo ˜´—ÁœºÊ°­œ´ (eye muscle depth) 0.24 ª—´ ‹µ„Žµ„ ‡ªµ¤®œµÅ…¤´œ 0.32 ‡ªµ¤¨¹„®œµo ˜—´ Áœ°Êº ­œ´ (eye muscle depth) 0.30 ¡ºÊœš¸®É œµo ˜´—ÁœºÊ°­œ´ 0.41 Ÿ¨Ÿ¨˜· ÁœÊ°º —Š 0.35 pH ÁœÊº° 0.18 ­¸Áœº°Ê 0.16 šÉ¸¤µ: Julius and Bank (2005 œ.20 -9) 4. ¨„´ ¬–³„µ¦…¥µ¥¡œ´ ›r» ˜µ¦µŠš¸É 18.13 ‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›„r ´ œµÊÎ ®œ´„˜ª´ ˜µ¤­—¤£r­»—šoµ¥‹³¤¸‡µn Ážœ} ª„ ˜µ¦µŠšÉ¸ 18.13 ‡nµ°˜´ ¦µ¡œ´ ›»„¦¦¤ (heritability) …°Š¨´„¬–³„µ¦…¥µ¥¡´œ›»r…°ŠÂ„³Á¤¦Ã· œ ¨„´ ¬–³ ‡µn °˜´ ¦µ¡´œ›»„¦¦¤ CV % ­®­¤´ ¡´œ›r¡œ´ ›„» ¦¦¤„´œµÊÎ ®œ´„˜ª´ ‹µÎ œªœ¨„¼ ®¥µn œ¤ 0.04 71 0.35 ‡ªµ¤­¤¼¦–¡r ´œ›r» 0.07 47 0.12 …œµ—‡¦°„ 0.08 25 0.37 „µ¦°¥n¼¦°— 0.02 45 0.16 š¤É¸ µ: Julius and Bank (2005 œ.20 -10) 5. ¨„´ ¬–³˜µo œšµœÃ¦‡ 懚ɸ­Îµ‡´Å—o„n ¡¥µ›·£µ¥Äœ (gastrointestinal roundworm) …œÁž~g°¥ ¤¨ŠÃ‹¤˜¸ (fly strike) Ášoµ Ážg~°¥ (foot rot) ¨³Ã‹œ—¸Ž¸­ (Johne’s disease) ¨´„¬–³Á®¨nµœÊ¸¥µ„šÉ¸‹³„ε®œ—Áž}œ¨´„¬–³ª´˜™»ž¦³­Š‡r Á¡¦µ³ ¥Š´ Ť¤n ´ÉœÄ‹Äœ„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›r»Ä®˜o oµœšµœÃ¦‡ 6. —´ œ„¸ µ¦‡—´ Á¨º°„ ˜ª´ °¥µn Š‹µ„ Turner and Young (1969 œ.187) čo 6 ¨´„¬–³Å—o„n 1) œœ. …œ­³°µ— (clean fleece weight: CFW) 2) ‹Îµœªœ¨°œ…œ˜°n œÊª· (number of crimps per inch: NCI) 3) Á­oœŸµn «¼œ¥„r ¨µŠ…œ (mean fiber diameter: MFD) 4) ‡ªµ¤¥µª…œ (staple length: SL) 5) œÊ宜´„˜ª´ (body weight: BW) 6) ‹µÎ œªœ¨¼„‡¨°—˜°n ¤nš¸ŸÉ ­¤¡´œ›r» (lamb born per ewe joined: LBE) 3 že‡¦¹ŠÉ ¨´„¬–³ 5 ¨´„¬–³Â¦„ª´—Á¤ºÉ°Â„³°µ¥» 1 že‡¦É¹Š ¨´„¬–³šÉ¸ 6 ª´—Á¤Éº°‡¨°—‡¦°„š¸É 2 š¸É°µ¥»ž¦³¤µ– ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลมุ่ พฒั นาวิชาการปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพันธุส์ ตั ว์ กรมปศุส¥ัต°ว—์ µ¥ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

372 การปรบั ปรงุ พนั ธสุ์ ตั วเ์ ชงิ ปฏิบตั ิ - 372 - šš¸É 18 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›Â»r ¡³Â„³ —´ œ¸šÄ¸É Åo —o„n I = 4CFW + NCI - 2MFD - SL – 0.5 LBE + 20 (®¦°º 40) LBE „µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›Â»r „³ÁœºÊ°Äœ°°­Á˜¦Á¨¸¥ ¤¸„µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›Ãr» —¥Äoަ„¦¤ LAMBPLAN ¤ª¸ ·›„¸ µ¦—´ŠœÊ¸ 1. ¨„´ ¬–³šµŠÁ«¦¬“„·‹ ¡n°ž¨µ¥šµŠ (terminal sire) ¤n (Ÿ­¤…oµ¤¡œ´ ›r» ¨³ „³ÁœºÊ°-…œ) ¨´„¬–³¤µ˜¦“µœ ¨„´ ¬–³¤µ˜¦“µœ œÎµÊ ®œ´„˜ª´ œÊ宜„´ ˜ª´ ‡ªµ¤¨„¹ …°ŠÅ…¤œ´ ‡ªµ¤¨¹„…°ŠÅ…¤œ´ „µ¦…¥µ¥¡œ´ ›»r œœ. …œ ¨„´ ¬–³Á¨º°„Á¡·¤É ¨´„¬–³Á¨º°„Á¡É·¤ ‡ªµ¤¨¹„®œoµ˜—´ Áœ°Êº ­´œ ‡ªµ¤¨„¹ ®œµo ˜—´ ÁœºÊ°­´œ „µ¦…¥µ¥¡´œ›r» Á­oœŸnµ«¼œ¥„r ¨µŠ…œ - œµÎÊ ®œ„´ ˜ª´ ª—´ šÉ¸°µ¥» 150 – 550 ª´œ š´ŠÊ ¡°n ®œn¤» ¨³Â¤¡n œ´ ›r» - ‡ªµ¤¨¹„…°ŠÅ…¤´œ ª´—×¥Á‡¦ºÉ°Š°´¨˜¦µŽµªœršÉ¸˜ÎµÂ®œnŠ C ‡º°š¸ÉŽ¸ÉǦŠš¸É 12 ‹»— 45 ¤¤. ®nµŠ‹µ„ Á­œo „¨µŠ®¨´Š - „µ¦…¥µ¥¡´œ›»r ª´— 3 ¨´„¬–³ ‡º° Ä®o¨¼„Á—ɸ¥ª®¦º°Â — „µ¦˜„¨¼„…°ŠÂ¤n„³ ¨³Á­oœ¦°°´–”³ (scrotum circumference) …°Š¡°n ¡œ´ ›r» - œœ. …œ®¨Š´ ˜´— (greasy fleece weight) ª—´ ‹µ„„³Ÿ¼o (hogget) š°É¸ µ¥» 12 Á—°º œ - ‡ªµ¤¨¹„®œoµ˜´—ÁœºÊ°­´œ ª´—×¥Á‡¦É°º Š°´¨˜¦µŽµªœr¡¦°o ¤‡ªµ¤¨„¹ …°ŠÅ…¤œ´ - Á­œo Ÿnµ«œ¼ ¥r„¨µŠ…œ ª´—‹µ„˜ª´ °¥µn Š mid-side sample …°ŠÂ„³Ÿo¼ ®¦°º „³Ã˜Á˜È¤ª´¥Á¤º°É ˜´—…œ 2. —´œ„¸ µ¦‡´—Á¨º°„ Áœ°Éº Š‹µ„‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ„¬˜¦„¦¤¸®¨µ„®¨µ¥ ‹Š¹ Ä®Áo ¨°º „č‡o nµ­´¤ž¦³­·š›·Í—´ œ¸Å—o ˜µ¦µŠšÉ¸ 18.14 ‡µn ­´¤ž¦³­·š›—·Í ´ œ¸„µ¦‡´—Á¨°º „„³Áœ°ºÊ ˜µ¤Ãž¦Â„¦¤ LAMBPLAN ¨„´ ¬–³ ‡µn ­´¤ž¦³­·š›·Í ˜µ¤¨´„¬–³š˜É¸ °o Š„µ¦Áœœo œœ. ˜ª´ ‡ªµ¤¨¹„Å…¤œ´ …œ (wool) „µ¦…¥µ¥¡œ´ ›r» ¡n°¡œ´ ›ž»r ¨µ¥šµŠ ØÁ¦ªÈ 100 0 - - Áœº°Ê ¤µ„ (high lean) 0 100 - - ØÁ¦ÈªÂ¨³Áœ°Êº ¤µ„ 50 50 - - ¤n¡œ´ ›»r Á„–”šr ´ªÉ Ş 35 30 15 20 Ÿož¼ ¦´ž¦»Š¡´œ›»r 40 5 30 25 š¸¤É µ: Hammon et al. (1992 œ. 91) ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) „¦¤ž«­» ´˜ªr „¨n»¤¡´•œµª· µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ ก„ล°Šุ่มพµÎ ฒั¦»Š¡นœ´าว›ิช»r­า˜´ กªาr รปศุสัตว์ และ กองบำรุงพันธุ์สตั ว์ กรมปศุสัตว ์

- 373 - บทท่ี 18 การปรับปรุงพนั ธแุ์ พะแกะ 373 „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›»r­´˜ªrÁŠ· ž’·´˜· ¦¦–µœ»„¦¤ FAO. (2007). The state of the world’s animal genetic resources for food and agriculture. Edited by Babara Rischkovsky & Dafydd Pilling. Rome. Hammon K., Hans-Ulrich Graser. And A. McDonald. (1992). Animal breeding, the modern approach. University of Sydney, NSW. Australia. Julius van der Werf and R. Bank. (2005). GENE 422/522 Genetic evaluation and breeding design – 2005. School of rural science and agriculture. University of New England. Australia. SID. (1966). Sheep production handbook. American Sheep Industry Inc. Colorado. Sivarajasingam S., B.Kinghorn and J. Van der Werf. (1998). Animal breeding and genetics for the Tropics. University of New England. Armidale, NSW, Australia. Sopexa. (2000). Livestock from France. 4th edition. Turner H.N. and S.S.Y. Young. (1969). Quantitative genetics in sheep breeding. Macmillan of Australia. ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลมุ่ พัฒนาวิชาการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พันธส์ุ ตั ว์ กรมปศสุ ัต¥ว°์ —µ¥ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

374 การปรับปรงุ พันธุ์สตั ว์เชงิ ปฏิบัติ ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุ่มพัฒนาวชิ าการปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธสุ์ ตั ว์ กรมปศุสตั ว ์

„µ¦ž¦´ ž¦»Š¡´œ›r»­´˜ªÁr ·Šž’· ´˜· - 375 - คำขอบคณุ 375 ‡µÎ …°‡»– ‡ªµ¤¦o¼—µo œ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»­˜´ ªr…°ŠŸÁ¼o …¥¸ œ¤¸‹»—Á¦·É¤˜oœ‹µ„ °µ‹µ¦¥r‹¦´ ‹´œš¨´„…–µ šÉ¸Áž}œŸ¼o­°œ ª· µœ¦Ê¸ ³®ªnµŠš¸ÉŸ¼oÁ…¥¸ œÁ¦¥¸ œž¦· µ˜¦¸š¸¤É ®µªš· ¥µ¨¥´ Á„¬˜¦«µ­˜¦r ¦ª¤šŠÊ´ ˜µÎ ¦µ„µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡œ´ ›r­» ˜´ ªršÉ¸šnµœÂ˜Šn …°‡»– ‡»–°´¨¸ – Á¸¥ŠÄ®¤n ¨³‡»–­µ¦„·‹ ™ª·¨ž¦³ª´˜· °—¸˜¦°Š°›·—¸„¦¤ž«»­´˜ªr š¸Éž¦³­µœ „´°Š‡r„µ¦ ACIAR (Australian Centre for International Agricultural Research) ¨³ AGBU (Animal Genetic and Breeding Unit) …°Š¤®µª·š¥µ¨´¥œ·ª°·ŠÂ¨œ—r (UNE: University of New England) °°­Á˜¦Á¨¸¥ Ĝ„µ¦ —εÁœ·œŠµœ “ǦŠ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»„¦¦¤Ã‡ÁœÊº°Â¨³„¦³º° (Genetic Improvement of Thai Beef Cattle and Buffalo Project)” ˜Ê´ŠÂ˜nže ¡.«. 2538 ­nŠŸ¨Ä®oŸ¼oÁ…¸¥œÅ—oÁ¡É·¤¡¼œ‡ªµ¤¦¼o—oµœ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»­´˜ªrŸœÄ®¤n ¨³ ǦŠ„µ¦œÊ¸Å—oÁž}œ¡ºÊœ“µœ®¨´„Äœ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»­´˜ªr…°Š„¦¤ž«»­´˜ªrÁž}œ°¥nµŠ¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ³‡»–°´¨¸šÉ¸ œ°„‹µ„‹³¤¸­nªœÄ®oŸ¼oÁ…¸¥œÅ—o¦´„µ¦°¦¤š¸É UNE ¨oª Á¤ºÉ°Å—oަnª¤ž¦³»¤­´¤¤œµ˜nµŠÇĜ˜nµŠž¦³Áš« ¥´ŠÅ—oœÎµ ®œ´Š­º°Â¨³Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦ž¦³¤» ¤µ µ„Ä®oŸÁo¼ …¸¥œ°¥nÁ¼ ­¤° …°‡»– ¡¸É­»¡‹œr «¦¸œ·Áª« °—¸˜Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦„°ŠÎµ¦»Š¡´œ›r»­´˜ªr „¦¤ž«»­´˜ªr š¸Éŗo f„­°œŠµœ—oµœ „µ¦‹´—„µ¦¢µ¦r¤Â¨³„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›»r­´˜ªr„nŸ¼oÁ…¸¥œ ¨³ ¡É¸­·¦·ª´š„r ­Ã¦¨ °—¸˜ž«»­´˜ªrÁ…˜ 6 š¸Éŗo­œ´­œ»œŸo¼Á…¸¥œ Ĝ—oµœÂŸœž«»­´˜ªr ¨³Á¤Éº°Á„¬¸¥–„Èŗo¤°˜Îµ¦µ—oµœ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»­´˜ªrÄ®o«¼œ¥rª·‹´¥Â¨³Îµ¦»Š¡´œ›»r­´˜ªr˜µ„ šµÎ Ä®Ÿo o¼Á…¥¸ œÅ—očœo ε¤µÄžo ¦³„°„µ¦Á…¸¥œ®œ´Š­°º Á¨n¤œÊĸ ®­o ¤¦¼ –r…¹œÊ ­»—šµo ¥œ…ʸ °…°‡»– ‡»–°—» ¤«¦¸ °œ· š¦Ã˜· Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦„°ŠÎµ¦»Š¡´œ›r»­´˜ªr šÉ¸­œ´­œ»œŠž¦³¤µ– ­nªœ®œÉ¹ŠÄœ„µ¦‹´—¡·¤¡r®œ´Š­º°Á¨n¤œÊ¸ ‡»–­µ›·˜ °¥n¼¥ºœ ‡»–Á¥µª¨´„¬–r Áž¦¸É¥¤Š¼Á®¨º°¤ ¨³ ‡»–—¦»–¸ – ¦´Š¬¸ œ„´ ª·µ„µ¦„°ŠÎµ¦»Š¡œ´ ›r­» ˜´ ªr š¸Éŗoªn ¥˜¦ª‹­°Áœ°ºÊ ®µÄœµŠš ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุ่มพัฒนาวชิ าการปศุสัตว์ และ กองบำรงุ พนั ธ์ุสตั ว์ กรมปศสุ ¥ตั °ว—์ µ¥ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

376 การปรับปรงุ พันธุ์สตั ว์เชงิ ปฏิบัติ ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุ่มพัฒนาวชิ าการปศสุ ัตว์ และ กองบำรุงพนั ธสุ์ ตั ว์ กรมปศุสตั ว ์

- 377 - ศํพท์ อังกฤษ - ไทย 377 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›»r­˜´ ªrÁ·Šž’· ˜´ · «´¡šr °´Š„§¬ - Ś¥ Áœ°Êº ®µÄœÂ˜¨n ³šŸÁ¼o …¥¸ œ¡¥µ¥µ¤Äo«¡´ š£r µ¬µÅš¥Á¡Éº°Ä®o ‡» ‡¨£µ¥œ°„šÉ¸Å¤¤n ¡¸ ºÊœ“µœ„µ¦ž¦´ž¦»Š¡´œ›r»­´˜ªr ­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹Å—oÄ®o¤µ„šÉ¸­»— ˜nŸ¼oš¸É‡o»œÁ‡¥„´«´¡šr£µ¬µ°´Š„§¬°µ‹­´­œªnµ«´¡šrŚ¥šÉ¸Äo˜¦Š„´£µ¬µ°´Š„§¬‡ÎµÄ— ‹¹ŠÅ—o‹´—šÎµ«´¡šr °´Š„§¬ – Ś¥ œ¸ÊŪoÄ®o­°šµœ ¨³¥´ŠÁž}œž¦³Ã¥œr„´Ÿo¼Á…¸¥œÁ°ŠÄœ„µ¦Äo˜¦ª‹­°Ä®očo«´¡šr Á—¥¸ ª„´œ˜¨°—š´ÊŠÁ¨¤n ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š­´ ¨„´ ¬–„r ε„´Å—o„n * Áž}œ«¡´ šÅr š¥˜µ¤ ¦µ´–”˜· ¥­™µœ 2546 “«¡´ šªr ·š¥µ«µ­˜¦r °Š´ „§¬-Ś¥ Ś¥-°Š´ „§¬” ¡¤· ¡r‡¦ŠÊ´ š¸É 5 ** Ážœ} «´¡šrŚ¥˜µ¤ ¦µ–´ ”˜· ¥­™µœ 2546 “«´¡šr¡§„¬«µ­˜¦r °´Š„§¬-Ś¥ Ś¥-°Š´ „§¬” ¡¤· ¡‡r ¦ÊŠ´ šÉ¸ 2 + Áž}œ«´¡šÅr š¥˜µ¤ ¦µ´–”·˜¥­™µœ 2549 “«¡´ š‡r –˜· «µ­˜¦”r ¡·¤¡r‡¦ŠÊ´ šÉ¸ 9 # Áž}œ«´¡šrŚ¥˜µ¤ ¦µ´–”˜· ¥­™µœ 2549 “«´¡š‡r °¤¡·ªÁ˜°¦Âr ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥­¸ µ¦­œÁš«” ¡·¤¡‡r ¦ŠÊ´ šÉ¸ 7 & Ážœ} «¡´ šÅr š¥˜µ¤ ¦µ–´ ”·˜¥­™µœ 2547 “«´¡šžr iµÅ¤o °´Š„§¬-Ś¥ Ś¥-°Š´ „§¬” ¡·¤¡r‡¦ŠÊ´ šÉ¸ 1 ^ Ážœ} «¡´ šrŚ¥˜µ¤ ­¤µ‡¤¡œ´ ›«» µ­˜¦r®nŠž¦³Áš«Åš¥ 2546 “®¨„´ ¡œ´ ›»«µ­˜¦r” ¡·¤¡r‡¦Ê´Šš¸É 1 ¥»¡µ Ÿ¨Ã£‡ ¨³‡–³Ážœ} ¦¦–µ›·„µ¦ ‡Îµ°µn œ£µ¬µ°Š´ „§¬Ážœ} Ś¥¡¥µ¥µ¤Äo˜µ¤ ¦µ´–”˜· ¥­™µœ 2532 “®¨„´ Á„–”r„µ¦š´ «´¡šr£µ¬µ°´Š„§¬” ‡µÎ ¥n°Â¨³Á‡¦º°É Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œÄ˜o µ¤ ¦µ´–”·˜¥­™µœ 2548 “®¨„´ Á„–”r„µ¦ÄÁo ‡¦Éº°Š®¤µ¥ª¦¦‡˜°œ ¨³Á‡¦º°É Š®¤µ¥°œºÉ Ç ®¨„´ Á„–”r„µ¦Áªoœª¦¦‡ ®¨´„Á„–”„r µ¦Á…¸¥œ‡µÎ ¥°n ” A: animal breeding : „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡œ´ ›­»r ˜´ ªr animal model : ˜´ªÂ˜´ª­´˜ªr aberration : ‡ªµ¤Ÿ—· ž„˜·* anticodon : °œ˜·Ã‡—°œ*^ ®¦°º ¦®´­™É˜¸ ¦Š…oµ¤ absolute unit : ®œªn ¥­´¤¼¦–r antibody (°œ˜·°—*¸ ) : ­µ¦£¼¤˜· µo œšµœ absorption : „µ¦—¼—Ž¤¹ * antigen (°œ˜·Á‹œ*^) : ­µ¦„°n £¤¼ ˜· oµœšµœ* accuracy : ‡ªµ¤Â¤œn * apoenzyme : Á°œÅŽ¤rÂ¥„ acrocentric chromosome: Ǧäԝ°³Ã‡¦ÁŽœš¦„· ^ arginine : °µ¦‹r ·œ¸œ adenosine triphosphate (¥°n Áž}œ ATP) : °³—ø œŽœ¸ ئ artificial breeding (¥°n Ážœ} AB): „µ¦Ÿ­¤¡´œ›Á»r š¥¸ ¤ artificially induced mutation : „µ¦„¨µ¥Áš¥¸ ¤š™¸É ¼„Á®œ¥É¸ ªœµÎ ¢°­Á¢˜^ artificial insemination (¥n°Áž}œ AI) : „µ¦Ÿ­¤Áš¥¸ ¤ additive gene : ¥œ¸ ª„­³­¤ artificial selection : „µ¦‡´—Á¨º°„Áš¥¸ ¤ additive variance : ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ…°Š¥¸œÂª„ A site : ˜µÎ ®œŠn Á° adenine : °³—œ¸ ¸œ^ asparagine : °­¡µ¦µ‹œ¸ affinity : ­´¤¡¦¦‡£µ¡* ®¦°º ­´¤¡´œ›rœÂœnœ aspartic acid : „¦—°­¡µ¦r˜·„ adipic acid : „¦—°³—·¡„· assortment : „µ¦‡¨³„´œ age at first calving : °µ¥Á» ¤É°º Ä®¨o ¼„˜ª´ ¦„ assumption : …°o ­¤¤»˜·* aggregate* genotype : ¨´„¬–³¡´œ›»„¦¦¤¦ª¤„¨¤»n atom : °³˜°¤* alanine : °¨µœœ¸ autosome (°°Ã˜ÃŽ¤* ®¦º° °°ÃšÃŽ¤^) : ǦäΤ¦nµŠ„µ¥ algorithm : …œÊ´ ˜°œª·›#¸ average breed effect : Ÿ¨‹µ„ÁŒ¨¸É¥…°Š¡´œ›r» allele : ¥¸œÁžœ} ‡&n¼ ®¦°º °¨¨¸¨* ®¦°º °¨´ ¨¨¸ ^ alpaca (Lama pacos ) : °¨´ ¡µ„oµ B: alpha ( Į ) subunit : ®œnª¥¥°n ¥°¨´ ¢µ amine : °³¤¸œ backcross : Ÿ­¤„¨´* amino acid : „¦—°³¤Ã· œ^ backcrossing : „µ¦Ÿ­¤¥°o œ„¨´ aminoacyl-tRNA : °³¤Ã· œÂ°Ž·¨-š¸°µ¦Ár °œÈ Á° banding : „µ¦¥°o ¤Ä®oÁ„—· ™­¸ analysis of variance(¥°n ANOVA) : „µ¦ª·Á‡¦µ³®rªµÁ®¦¥¸ œŽr base pairs (¥n°Ážœ} bp) : ‡Á¼n ­ ancestor : ¦¦¡¦» »¬* ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุม่ พฒั นาวชิ าการปศุสตั ว์ และ กองบำรุงพันธ์ุสตั ว์ กรมป¥ศ°สุ—ตัµว¥์ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

«3¡´ 7š8r °Š´ ก„§าร¬ป-รÅบั šป¥รุงพันธสุ์ ัตวเ์ ชงิ ปฏิบตั ิ - 378 - Bayes’s theorem : š§¬’¸ š…°ŠÁ­r+ Charles Darwin : µ¨­r —µ¦rªœ· * behavior traits : ¨„´ ¬–³šµŠ¡§˜„· ¦¦¤ chiasma (Ň°­¤µ,Á°„¡‹œr) ®¦º° chiasmata (Ň°­¤µ˜µ, between family selection : „µ¦‡—´ Á¨º°„¦³®ªµn Š­µ¥˜¦³„¨¼ B form DNA : —Á¸ °ÈœÁ°Â¸ ¡®¡¼ ‹œr) : ‹—» Ņªo* biased : Á°œÁ°¥¸ Š* chimera : Ҥ¦¸ µ* binding : ¥—¹ Á®œÉ¸¥ª* chi-square : ҭ‡ª¦r čo­´¨„´ ¬–r F2) binomial : šª·œµ¤* chromatid : Ǧ¤µš·—* birth rate : °˜´ ¦µ„µ¦˜„¨¼„ chromatin : Ǧ¤µš·œ* blastocyst : „¨¤n» ÁŽ¨¨r°n°œÁ¥µªr chromosomal intersex : „³Áš¥ÂÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Ÿ—· Á¡« blood line : ­µ¥Á¨°º — chromosome : ǦäΤ*^ body cell (°—Áʸ Ž¨¨)r : ÁŽ¨¨r¦µn Š„µ¥ chromosome aberration : ‡ªµ¤Ÿ—· ž„˜·…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ bond : ¡œ´ ›³ cisternae : Ž­· Á˜°¦rÁœ Bos indicus : Ç°œ· Á—¸¥ class : œÊ´ * Bos taurus : ǥû ¦ž clone : Ǩœ*^ ­µ¥¥œ¸ Á—¤· ** breed : ¡œ´ ›r*» „µ¦Ÿ­¤¡´œ›*r» close breeding : „µ¦Ÿ­¤ÄœÁ‡¦°º µ˜· breeding goal : Ážµj ž¦³­Š‡„r µ¦ž¦´ cluster : „¨¤»n breeding herd :  Š¼ ž¦´ ž¦»Š¡´œ›r» codon : Ǘ°œ* ®¦°º ¦®´­™É¸ breeding objective : ª˜´ ™»ž¦³­Š‡„r µ¦ž¦Š» ¡´œ›r» coefficient of inbreeding : ­¤´ ž¦³­·š›·ÍĜ­µ¥­´¤¡´œ›r breeding season : §—¼Ÿ­¤¡´œ›r» coefficient of selection : ­¤´ ž¦³­·š›·Í„µ¦‡—´ Á¨°º „ breed true : ¡´œ›Âr» šo coefficient of variation(CV) : ­¤´ ž¦³­·š›„Í· µ¦Âž¦Ÿ´œ breeding value (¥n°Áž}œ BV) : ‡µn „µ¦Ÿ­¤¡´œ›r» co-factor : ˜ª´ ž¦³„°¦ªn ¤Á„¸É¥ª+ Bubalus bubalis (buffalo) : „¦³°º combination : „µ¦‹—´ ®¤n¼+ buffalo (Bubalus bubalis) : „¦³º° combining ability ®¦º° nicking : ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´‡¼n commercial herd :  Š¼ „µ¦‡oµ C: complementary : Á˜·¤Á˜È¤* complementary gene : ¥œ¸ Á­¦¤· §š›Í· calving interval : nªŠ„µ¦Ä®¨o „¼ complete dominance : „µ¦…¤n ­¤¦¼ –r Canis familiaris (dog) : ­»œ…´ complex : ÁŠ· Ž°o œ* canonical : ´˜´ ·* compound event : Á®˜„» µ¦–žr ¦³„° Capra hircus (goat): ¡³ compound trait : ¨„´ ¬–³ž¦³„° cap site : ‹—»  µ‡¦° confidence level : ¦³—´ ‡ªµ¤Á°ºÉ ¤´Éœ carboxy : ‡µ¦r°„Ž¸É conformation : ǦŠ¦ž¼ * carboxylic acid : „¦—‡µ¦r °„Ž·¨·„ conservative : °œ»¦„´ ¬r carcass yield : Ÿ¨Ÿ¨˜· Žµ„ conserved secondary structure : ǦŠ­¦µo ŠšÉ¸­°Š­µÎ ¦°Š Cartesian product : Ÿ¨‡¼– (®¦°º Ÿ¨Ÿ¨˜· ) ‡µ¦rÁšÁŽ¥¸ œ consistency : ‡ªµ¤˜°o Š„´œ+ cat (Felis catus) : ¤ª contemporary groups (¥n°Áž}œ CG) : „¨¤»n ¦nª¤„œ´ catalysis : „µ¦Á¦Šn ž’·„¦· ¥· µ continuous effects : Ÿ¨Â˜n°ÁœÉº°Š categorical data : …°o ¤¼¨ž¦³Á£š contributing gene : ¥œ¸ °»—®œ»œ categorical trait : ¨´„¬–³ž¦³Á£š convergent improvement : „µ¦ž¦´ž¦Š» ¦¦‹ cell : ÁŽ¨¨*r correlated response to selection (¥n°Ážœ} CR) : Ÿ¨„µ¦ cell cycle : ª´‘‹´„¦ÁŽ¨¨r^ census : „µ¦­Îµ¦ª‹­Îµ¤³Ãœ‡¦ª´ ž¦³µ„¦ ‡—´ Á¨°º „­´¤¡´œ›r centimorgan : ÁŽœ˜¤· °¦r„œ^ coupling : ‡¦n¼ nª¤ centric fission : ÁŽœš¦·„¢­d œÉ´ covalent bond : ¡´œ›³Ã‡ªµÁ¨oœŽ*r centric fusion : ÁŽœš¦„· ¢dª´œÉ covariance : ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ¦nª¤Á„ɸ¥ª+ centromere : ÁŽœÃš¦Á¤¥¸ ¦r*^ cross breeding : „µ¦Ÿ­¤…µo ¤¡œ´ ›»r^ chance : ð„µ­ crossing over : „µ¦Å…ªoÁž¨¸¥É œ^ ®¦º° „µ¦Å…ªÁo ž¨É¸¥œ…°ŠÃ‡¦ ¤µš—· * „¨n¤» ¡´•œµª· µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ „ก°ลŠมุ่พµÎ ¦ฒั »Š¡น´œา›ว­»r ชิ ˜´ าªกrยารอปดศชสุ ายัตว์ ทองไทยนันท์ (2552) กรมปศุสัตว ์ „¦¤ž«­» ˜´ ªr และ กองบำรุงพนั ธ์สุ ัตว์

- 379 - ศพํ ท์ องั กฤษ - ไทย 379 „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›»r­´˜ªÁr Š· ž’·´˜· cross-section data : …°o ¤¼¨£µ‡˜´—…ªµŠ DNA fingerprint : ¨µ¥¡¤· ¡r—¸Á°ÈœÁ°^ cross tabulation : ˜µ¦µŠÅ…ªo DNA polymerase (—¸Á°ÈœÁ°¡°¨·Á¤°Á¦­) : Á°œÅŽ¤r nª¥™µn ¥Â criss-cross ®¦°º rotational : „µ¦Ÿ­¤…µo ¤¡´œ›r» ®¤»œÁª¸¥œ cristae : ‡¦·­Á˜ —Á¸ °ÈœÁ° cryptomere : ¥œ¸ ‡¦ž· ÚÁ¤¥¸ ¦r cumulative frequency : ‡ªµ¤™­É¸ ³­¤+ DNA-RNA hybrid : ¨¼„Ÿ­¤ DNA-RNA cysteine : Ž¸­š¸œ cytoplasm : ŎÚ¡¨µŽ¹¤*^ dog (Canis familiaris) : ­»œ…´ cytosine : Ŏڎ¸œ^ domestication : „µ¦ž¦´˜´ªÁž}œ­´˜ªrÁ¨Ê¸¥Š* cytosol (Ŏڎ°¨*) : …°ŠÁ®¨ªœ°„ÁŽ¨¨r domestic buffalo : „¦³°º Á¨¸Ê¥Š dominance : ¨„´ ¬–³Á—nœ^ D: dominance effect : °š· ›·¡¨„µ¦…n¤ dominant gene : ¥¸œÁ—œn Data (¡®¼¡‹œr) ®¦º° datum (Á°„¡‹œ)r : …°o ¤¨¼ donor : ˜ª´ Ä®o default : ‡µn ¡œºÊ “µœ donkey (Equus asinus) : ¨µ degradation : „µ¦Á­°ºÉ ¤ double helix : Á„¨¸¥ª‡*¼n degree of freedom (¥n°Ážœ} df) : ¦³—´ …Ê´œ‡ªµ¤Á­¦¸* double muscle : „¨oµ¤Áœº°Ê Žo°œ degree of resemblance : ¦³—´ …Ê´œ‡ªµ¤Á®¤°º œ„œ´ dummy unknown : ˜´ªÂž¦‹Îµ¨°ŠÅ¤šn ¦µ‡nµ deletion : „µ¦®¨»—®µ¥^ duplicates : šÎµ­ÎµÁœµ* ®¦°º ‹Îµ¨°Š** denature : ž¨Š­£µ¡* dyad ®¦º° diad :ŗ°—­r „¨n»¤¨³­°Š** de novo : ­µ¥ÃŽnÄ®¤n dynamic model : ˜´ªÂÁ·Š¡¨«µ­˜¦r dendrogram ®¦º° genealogical tree ®¦°º family tree : dystrophin gene : ¥¸œ—¸­Ãš¦¢dœ ¡Š«µª¨¸ E: deoxyribose : —°¸ °„Ž¸ÉŦÝ­ derivative : °œ¡» œ´ ›r effect : Ÿ¨* descriptive statistics : ­™˜· ¡· ¦¦–œµ+ effective population size : …œµ—ž¦³µ„¦š¸É¥Š´ Ÿ¨* desired gain index : —´ œ„¸ µ¦‡—´ Á¨°º „„µÎ ®œ—‡nµ‡Šš¸É deterministic : ÁŠ· „ε®œ— effective number (¥n°Ážœ} Ne ): ‹µÎ œªœ­˜´ ªšr ¸¥É ´ŠŸ¨ detrimental gene : ¥¸œ°œ´ ˜¦µ¥ diabetes : æ‡Áµ®ªµœ eggs ®¦º° ova : Ņn diad ®¦°º dyad :ŗ°—­r „¨¤»n ¨³­°Š** element : ­¤µ„· * diallel cross : „µ¦Ÿ­¤…oµ¤‡n¼…°Š°´¨¨¸¨ elementary event : Á®˜»„µ¦–r¤¨¼ “µœ; Á®˜„» µ¦–rÁ—ɸ¥ª diaminohexane : ŗ°³¤Ã· œÁ±„ÁŽœ elite herd :  ¼Š¥°—Á¥¥¸É ¤ differentiation (—·¢Á¢°¦rÁ¦œš·Á°œ´ ) : „µ¦Áž¨¸¥É œ­£µ¡* elongation : „µ¦¥º—* diffusion : „µ¦Â¡¦n* embryo: ˜ª´ °n°œ dihybrid : ¨„¼ Ÿ­¤­°Š¨„´ ¬–³* embryo transfer (¥°n Áž}œ ET) : „µ¦¥oµ¥ µ„˜´ª°n°œ dihybrid cross : „µ¦Ÿ­¤¡·‹µ¦–µ­°Š¨„´ ¬–³* endoplasmic reticulum : ¦µn ŠÂ®Á°œÃ—¡¨µ­Ž¤¹ diploid: ¤¸Ã‡¦Ã¤ÃŽ¤­°Š»—** ®¦º° —¡· ¨°¥—r*^ endoplasmic reticulum lumen : °n Š¦³®ªnµŠ¦µn ŠÂ®Á°œÃ— direct genetic effect : Ÿ¨‹µ„¡œ´ ›„» ¦¦¤Ã—¥˜¦Š direct response to selection (¥n°Ážœ} DR) : Ÿ¨Ã—¥˜¦Š‹µ„ ¡¨µ­Ž¹¤ enhancer : ˜ª´ Á­¦·¤ „µ¦‡´—Á¨°º „ environment : ­£µ¡Âª—¨°o ¤ discounting : „µ¦š°œ‡nµ environmental correlation (­´ ¨´„¬–r rE): ­®­´¤¡´œ›r dispersive : „¦³‹µ¥ distribution : „µ¦Â‹„‹Š* ­£µ¡Âª—¨o°¤ discontinuous ®¦°º discrete : …o°¤¼¨ÂÅ¤n˜°n ÁœºÉ°Š environmental model : ˜´ªÂÁŠ· ­£µ¡Âª—¨o°¤ discrete ®¦°º discontinuous : …o°¤¨¼ Å¤˜n °n Áœ°ºÉ Š enzyme : Á°œÅŽ¤r* DNA (¥°n ‹µ„ deoxyribonucleic acid) : —Á¸ °œÈ Á°*^ epistasis : Á°¡­· ÁšŽ·­^ equilibrium : ­¤—»¨* Equus asinus (donkey) : ¨µ Equus caballus (horse) : ¤oµ E site : ˜ÎµÂ®œnŠ °¸ estimates : ‡µn ž¦³¤µ–* ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลุม่ พฒั นาวชิ าการปศุสัตว์ และ กองบำรุงพันธ์สุ ตั ว์ กรมป¥ศ°ุส—ัตµว¥์ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

«3¡´ 8š0r °Š´ ก„§าร¬ป-รÅบั šป¥รงุ พันธ์ุสัตว์เชงิ ปฏบิ ตั ิ - 380 - estimated breeding value (¥°n Ážœ} EBV) : ‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡´œ›r» G: ž¦³¤µ– Gallus domesticus : ń¡n œÊº Á¤°º Š estimation : „µ¦ž¦³¤µ– Gallus domesticus : ­´˜ªrže„ (domestic fow) estimator : ˜ª´ ž¦³¤µ–‡nµ+ gamete : ÁŽ¨¨­r º¡œ´ ›»r* eukaryote (¥‡¼ µ¦Ã· °˜^) : ­Š·É ¤¸¸ª·˜š¸ÁÉ Ž¨¨r¤¸œª· Á‡¨¸¥­ gamete selection : „µ¦‡—´ Á¨°º „ÁŽ¨¨­r º¡´œ›r» evolution : ªª· •´ œµ„µ¦* gene : ¥¸œ* ®¦°º ®œªn ¥¡´œ›„» ¦¦¤ exit poll : „µ¦®¥Š´É Á­¥¸ Š gene density : ‡ªµ¤®œµÂœnœ…°Š¥¸œ exon : Á°„Ž°œ^ gene flow : „¦³Â­¥¸œ exonization : „¦³ªœ„µ¦…°ŠÁ°„Ž°œ gene interaction : °œ´ ˜¦„¦· ·¥µ¦³®ªµn Š¥¸œ exon trapping : „µ¦—´„‹´ Á°„Ž°œ gene mapping ; „µ¦šÎµÂŸœš¥É¸ ¸œ expected event : Á®˜»„µ¦–‡r µ—®¤µ¥ gene markers : ¥œ¸ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ extragenic : —Á¸ °œÈ Á°šÅɸ ¤Än n¥¸œ ®¦°º œ°„¥¸œ* genealogical tree ®¦°º dendrogram ®¦º° family tree : external factor : ˜´ªž¦³„°£µ¥œ°„ ¡Š«µª¨¸ F: general combining ability ¥°n Áž}œ GCA : ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ facial aczema : æ‡Á¦°ºÊ œ„ªµŠš®É¸ œoµ ‹´‡n¼š´ÉªÅž fact : …°o Áš‹È ‹¦·Š general linear model : „µÎ ¨´Š­°Šœ°o ¥š­É¸ —» š´ÉªÅž factorial : ÁŠ· ˜´ªž¦³„°+; ¢„š°Á¦¥¸ ¨+ generation : Éª´ ¦n»œ* family : ­µ¥˜¦³„¨¼ ®¦°º ªŠ«r* generation interval : ªn Š´ªÉ ¦œn» family selection : „µ¦‡´—Á¨°º „‹µ„´œš¹„…°Š­µ¥˜¦³„¨¼ family tree ®¦°º genealogical tree ®¦º° dendrogram: ¡Š«µª¨¸ genetic correlation (­´¨„´ ¬–r rg ) : ­®­¤´ ¡œ´ ›r¡´œ›»„¦¦¤ fecundity : ‡ªµ¤¤¨¸ ¼„—„* feed conversion : „µ¦Áž¨¥¸É œ°µ®µ¦ genetic code : ¦®´­¡œ´ ›»„¦¦¤ feed conversion rate (¥°n Áž}œ FCR) : °´˜¦µ„µ¦Áž¨¸É¥œ°µ®µ¦ genetic defect : ‡ªµ¤„¡¦n°ŠšµŠ¡œ´ ›„» ¦¦¤ * Felis catus (cat) : ¤ª genetic drift ®¦°º random genetic drift : „µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨Š fertility : £µª³Á‹¦· ¡œ´ ›r»* ‡ªµ¤™¸…É °Š¥¸œ°¥µn ŠÅ¤Án ‹µ³‹Š* fetus ®¦°º foetus (¢e˜´­) :¨„¼ °n°œÄœ‡¦¦£r genetic engineering : ¡´œ›ª» «· ª„¦¦¤* finite population : ž¦³µ„¦‹µÎ „—´ genetic information : ­œÁš«šµŠ¡œ´ ›„» ¦¦¤* fitness : ­£µ¡Á®¤µ³­¤ genetic isolate : „µ¦Â¥„Áž}œÁ°„Áš«šµŠ¡´œ›»„¦¦¤* fixed blood : Á¨°º —œÉ·Š genetic parameter : ˜ª´ ž¦Á­¦¤· ¡œ´ ›»„¦¦¤ fixed effects : °š· ›¡· ¨Â‡Šš¸É genetic trend : œªÃœo¤Á°¸¥ŠšµŠ¡œ´ ›»„¦¦¤ foetus ®¦º° fetus (¢˜e ´­) :¨„¼ °n°œÄœ‡¦¦£r genetic model : ˜´ªÂÁŠ· ¡œ´ ›»«µ­˜¦r fowl (Gallus domesticus) : ­˜´ ªrže„ (domestic fow) genetic value (­´¨´„¬–r G) ; ‡nµ¡´œ›»„¦¦¤ founder effect : Ÿ¨…°Š­˜´ ªr˜oœ¡´œ›»r genetic variance : ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ¡´œ›„» ¦¦¤ fraction (­´ ¨´„¬–r f ) : ­´—­ªn œ„µ¦„´ ˜ª´ °¥µn Š genetically modified organism (¥°n Ážœ} GMO) : ­·ŠÉ ¤¸ª¸ ·˜—´— fragile site : ‹—» Áž¦µ³ ž¦¡´œ›„» ¦¦¤* gene trapping : „µ¦—„´ ‹´ ¥¸œ frameshift mutation : „µ¦„¨µ¥ÂÁ¨ºÉ°œ„¦°¨Îµ—´ genome : ‹Ã¸ œ¤* —» …°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ freemartin : ¢¦¤¸ µš·œ* genotype(‹¸ÃœÅšžm^) : œ·—¡´œ›»„¦¦¤* frequency : ‡ªµ¤™*ɸ genotype by environment Interaction : °´œ˜¦„·¦¥· µ¦³®ªµn Š frizzle fowl : ńn…œ®¥°Š full sibs : ¡œ¸É °o Šš°o ŠÁ—¸¥ª„´œ œ—· ¡´œ›„» ¦¦¤„´ ­£µ¡Âª—¨°o ¤ function : ¢{Š„r ´œ genus : ­„¨» * fundamental number ®¦°º nombre fondamental (¥n°Ážœ} germ cell (Á‹·¦¤r ÁŽ¨¨r) : ÁŽ¨¨­r º¡´œ›»r^ germ-line mutation : „µ¦„¨µ¥…°Š˜oœ„µÎ Áœ—· ÁŽ¨¨­r º¡´œ›r» NF): ‹µÎ œªœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤¡ºÊœ“µœ glutamic acid : „¦—„¨¼šµ¤„· fusion : „µ¦¦ª¤˜´ª* glutamine : „¨¼šµ¤œ¸ glycine : ń¨Ž¸œ golgi body : „°¨‹· °—ʸ gonad(Ĝ˜^) : °ª´¥ª³­¦oµŠÁŽ¨¨r­º¡œ´ ›»r* ®¦º° ˜°n ¤nŠÁ¡«^ „¨»n¤¡•´ œµª· µ„µ¦ž«»­˜´ ªr ¨³ „ก°ลŠมุ่พε¦ัฒ»Š¡น´œา›ว­r» ิช˜´ าªกrยารอปดศชุสายัตว์ ทองไทยนนั ท์ (2552) กรมปศสุ ตั ว์ „¦¤ž«»­˜´ ªr และ กองบำรุงพนั ธ์ุสัตว์

- 381 - ศพํ ท์ อังกฤษ - ไทย 381 „µ¦ž¦´ž¦Š» ¡´œ›r»­˜´ ªrÁŠ· ž’·´˜· gonadal dysgenesis : °ª´¥ª³­¦µo ŠÁŽ¨¨r­º ¡œ´ ›¡»r •´ œµŸ—· ž„˜· horse (Equus caballus) : ¤µo gonadal intersex : °ª¥´ ª³­¦µo ŠÁŽ¨¨­r º ¡œ´ ›Ÿr» ·—ž„˜· host : Ÿ¼oÄ®o°µ«¥´ grading up : „µ¦Ÿ­¤Â¥„¦³—´­µ¥¡œ´ ›r» hybrid : ¨¼„Ÿ­¤** grand parent stock : ž¥¼i µn ¡´œ›r» hybrid vigor (ű¦·—ª·Á„°¦^r ) ®¦º° heterosis : °£·µ˜¡· œ´ ›*»r * great grand parent stock : šª—¡´œ›»r hybridization : „µ¦Ÿ¨·˜¨„¼ Ÿ­¤‹µ„­µ¥¡´œ›r»Á¨º°—·— hydroxyl : ű—¦°„Ž¨· grouped data : …o°¤¼¨ÂnŠ„¨¤n» + hypersensitivity : °µ„µ¦Â¡Âo ­ŠÂ—— hypertrophy : „¨µo ¤Áœ°ºÊ Žo°œ growth curve : Á­oœÃ‡Šo „µ¦Á˜· Ø hypervariable region : ­ªn œÂž¦Ÿ´œ­¼Š (¥n°Ážœ} HV) growth traits : ¨„´ ¬–³„µ¦Á˜· Ø hypostatic gene : ¥œ¸ ™¼„¥´ ¥ÊŠ´ guanine : „´ªœ¸œ** ^ I: H: ideal population : ž¦³µ„¦°—» ¤‡˜· haemoglobin ®¦º° hemoglobin(Á±Ã¤Ã„¨œ· *) : ­µ¦­¸Â—Š…°Š ideal type : œ·—°—» ¤‡˜· Á¤—È Á¨º°——Š identical twin :  —¦nª¤Å…*n ^  —Á®¤°º œ*^ haemoglobin S (¥°n Ážœ} Hs) : ¥¸œÁ±Ã¤Ã„¨·œ Á°­ immunity : „µ¦¤£¸ ¤¼ ‡· ¤»o „´œ** half life : ‡¦É¹Šª¸ ˜· * inbreeding : „µ¦Ÿ­¤Äœ­µ¥­¤´ ¡´œ›r ®¦º° „µ¦Ÿ­¤¡´œ›rÄ» œ­µ¥ half sibs : ¡¸Éœ°o Š˜nµŠ¡n°®¦°º ¤n ¡œ´ ›r»* ®¦°º „µ¦Ÿ­¤¡´œ›rÄ» œ¡ª„Á—¥¸ ª„´œ** halothane stress gene : ¥œ¸ ‡ªµ¤Á‡¦¥¸ —±µÃ¨Á›œ inbreeding coefficient : ­¤´ ž¦³­š· ›·ÍĜ­µ¥­´¤¡œ´ ›r haploid : ±¡¨°¥—*r ^ inbred line : ­µ¥¡œ´ ›»Är œ­µ¥­´¤¡´œ›r Hardy-Weinberg equilibrium : ­¤—»¨…°Š±µ¦r—-¸ ŪœÁr ·¦„r ^ incomplete dominance: „µ¦…¤n Å¤n­¤¦¼ –r ®¦°º Hardy-Weinberg law : „’±µ¦r—¸-ŪœrÁ¦· „r heat-shock gene : ¥œ¸ „µ¦™¼„‡ªµ¤¦°o œ„¦³Âš„ partial dominance helicase (Á±¨Á· ‡­) : Á°œÅŽ¤r‡¨µ¥Á„¨¸¥ª—¸Á°ÈœÁ° identically and independently distribution (¥°n ‹µ„ i.i.d.) : „µ¦ hemoglobin ®¦º° haemoglobin (Á±Ã¤Ã„¨·œ*) : ­µ¦­¸Â—Š…°Š ‹„‹ŠÂÁ—¥¸ ª„´œÂ¨³Áž}œ°·­¦³ Á¤È—Á¨°º ——Š independent assortment : „µ¦‹´ ‡n¼ °·­¦³ herd book : ­¤—» ¡œ´ ›rž» ¦³ª˜´ · independent culling level : „µ¦‡—´ Á¨°º „¦³—´ Á„–”r°­· ¦³ herd projection : „µ¦‡µÎ œª–‹Îµœªœ­˜´ ªrĜ ¼Š independent variable : ˜´ªÂž¦°·­¦³+; ˜´ªÂž¦˜œo + herd structure : ǦŠ­¦oµŠ Š¼ indigenous : ÁŒ¡µ³™œ·É ** heredity : ¡´œ›„» ¦¦¤* ®¦º° „¦¦¤¡œ´ ›*»r ®¦º° „µ¦™µn ¥š°—šµŠ individual selection ®¦°º mass selection : „µ¦‡—´ Á¨°º „‹µ„ ¡´œ›»„¦¦¤^ heritability (­´¨´„¬–r h2) : °˜´ ¦µ¡´œ›„» ¦¦¤ ´œš¹„…°Š˜´ª­˜´ ªr hetero gamete : ÁŽ¨¨­r º ¡œ´ ›˜»r nµŠÂ** inference : °oµŠ°Š· # ®¦°º °œ¤» µœ# heterogametic sex : Á¡«š¤¸É Á¸ Ž¨¨­r º¡´œ›»˜r nµŠÂ inferential statistics : ­™˜· °· œ¤» µœ heterosis (Á±Áš°Ã¦Ž­· ^) ®¦°º hybrid vigor : °£·µ˜·¡œ´ ›»r** infinite population : ž¦³µ„¦°œ´œ˜r heterozygote (Á±Áš°Ã¦ÅŽÃ„˜) : ¡´œšµŠ informal sampling : „µ¦„´ ˜´ª°¥µn ŠÂÅ¤n¤¸ÂÂŸœ heterozygous (Á±Áš°Ã¦ÅŽ„´­*) : ‡¥n¼ œ¸ ˜nµŠ„œ´ inheritance : „µ¦­º š°—šµŠ¡œ´ ›„» ¦¦¤* histidine : ±­· š—· ¸œ inhibiting gene : ¥¸œ¥´¥´ÊŠ histone : ±­· ؜^ initiation : Á¦É¤· ž’„· ·¦·¥µ holoenzyme (±°Ã¨ÅŽ¤r*) : Á°œÅŽ¤r˜œo  initiation complex : °Š‡žr ¦³„°ÁŠ· Ž°o œÁ¦¤·É ˜oœ homogametic sex : Á¡«šÉ¸¤Á¸ Ž¨¨­r º ¡´œ›»rÁ—¥¸ ª„´œ interaction : °œ´ ˜¦„·¦¥· µ homologous (ñä脭´ ) : ‡¼nÁ®¤°º œ*^ ®¦°º ˜oœ„µÎ Áœ·— internal factor : ˜´ªž¦³„°£µ¥Äœ Á®¤º°œ„´œ** interphase : °œ· Áš°Á¢­^ homologous chromosome (ñä脭´ ǦäΤ) : ǦäΤ inter se mating : „µ¦œµÎ ¨¼„¤µŸ­¤„´œÁ°Š ‡Án¼ ®¤°º œ*^ intersex : „³Áš¥ homozygote (±°Ã¤ÅŽÃ„˜**) : ¡´œ›r»Âšo** interval : nªŠ* ®¦º° °´œ˜¦£µ‡* homozygous : ‡¥n¼ œ¸ Á®¤º°œ„œ´ intraclass correlation : ­®­´¤¡´œ›£r µ¥Äœ„¨n»¤ holotype : ˜oª°¥nµŠ˜œo Â¦„** intron : °·œš¦°œ^ ยอดชาย ทองไทยนันท์ (2552) กลุ่มพฒั นาวิชาการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พนั ธสุ์ ตั ว์ กรมป¥ศ°สุ—ัตµว¥์ š°ŠÅš¥œ´œšr (2552)

«3¡´ 8š2r °Š´ ก„§าร¬ป-รÅับšป¥รงุ พันธสุ์ ัตว์เชิงปฏบิ ัติ - 382 - intronic splicing enhancer : ˜ª´ Á­¦¤· „µ¦˜´—°·œš¦°œ M: inverse probability : ‡ªµ¤œµn ‹³Áž}œŸ„Ÿœ´ inversion : „µ¦Áž¨¸¥É œ˜ÎµÂ®œnŠš«· šµŠ…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤* major histocompatibility complex (¥°n Ážœ} MHC) : ‡ªµ¤Á…µo in vitro : œ°„„µ¥* „œ´ ŗo…°ŠÁœÊ°º Á¥ºÉ° in vivo : Ĝ„µ¥* ion : Å°°œ* malignant hyperthermia syndrome (¥n°Áž}œ MHS) : „¨»n¤ irreversible mutation : „µ¦„¨µ¥ÂÅ¤nŸ´œ„¨´ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·…°Š„¨µo ¤ÁœÊº° isochromosome (ŰÎǦäΤ^) : ǦäΤ¤Â¸ …œ­°Š…µo Š mammal : ­´˜ªÁr ¨¸Ê¥Š¨¼„—ªo ¥œ¤ Á®¤º°œ„œ´ management factors : ˜´ªž¦³„°„µ¦‹´—„µ¦ isoleucine : Ű؎¼ ¸œ management group : „¨n¤» „µ¦‹´—„µ¦ margin of error : …°Á…˜‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ— J: maternal effect : Ÿ¨‹µ„¤n^ maternal permanent environment effect : Ÿ¨‹µ„ junk DNA : —Á¸ °œÈ Á°…¥³ ­£µ¡Âª—¨o°¤…°ŠÂ¤n™µª¦ mathematical model : ˜ª´ Á·Š‡–˜· «µ­˜¦+r K: mating like : „µ¦Ÿ­¤­˜´ ªršÁɸ ®¤º°œ„´œ Karyotype (‡¦·Ã°Åšž^) : ¨„´ ¬–³­´–“µœ…°ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ mating unlike : „µ¦Ÿ­¤­´˜ªšr ɸŤÁn ®¤°º œ„´œ kilobase (¥°n Áž}œ kb) : „÷ ¨Á­ mature mRNA : °µ¦rÁ°œÈ Á°œÎµ¦®­´ ¦³¥³Á˜¤È ª´¥ kingdom : °µ–µ‹„´ ¦* maximum likelihood : ‡ªµ¤Ážœ} Şŗo­¼Š­—» known environment factors : ˜´ªž¦³„°­£µ¡Âª—¨o°¤šÉ¸ megabase (¥°n Áž}œ Mb) : Á¤„µÁ­ meiosis : ŤðŽ­· *^ š¦µ Mendel, Gregor Johann : Á¤œÁ—¨, Á„¦„°¦r Ã¥±œ´ œr * Mendel law : „‘Á¤œÁ—¨ L: messenger RNA (¥°n Ážœ} mRNA) : °µ¦Ár °œÈ Á°œµÎ ¦®­´ *^ metabolism (Á¤Âš°¨·Ž¤¹ ) : „¦³ªœ„µ¦­¦µo ŠÂ¨³­¨µ¥* lactation : ªn Š„µ¦Ä®oœ¤ metacentric chromosome : ǦäԝÁ¤˜ÂšÁŽœš¦·„^ Lama glama (llama) : ¨µ¤µ methionine : Á¤ÅšÃ°œ¸œ Lama pacos (alpaca) : °´¨¡µ„µ microsatellite : ŤÇ¦ÂŽšÁš¨Å¨š^r large subunit ribosome :ŦÝΤ®œªn ¥¥°n ¥Ä®n migration : „µ¦¥oµ¥™œ·É * leading sequence : ¨µÎ —´ œÎµ miss-sense mutation: „µ¦„¨µ¥ÂÁž¨¥É¸ œ­µ¦³ least square : „µÎ ¨´Š­°Šœo°¥š¸É­»— mitochondria : ŤÚ‡°œÁ—¦¥¸ * lethal genes : ¥œ¸ ¤¦–³ mitosis : ŤÚŽ·­*^ leucine : ¨Ž¼ ¸œ model : ˜ª´ * liability : £µª³®œµo šÉ¸ model sample : ˜ª´ °¥µn Š˜´ªÂ libido : ‡ªµ¤„ε®œ—´ modifying gene : ¥œ¸ —´—ž¦ ligase : Á°œÅŽ¤rŨÁ„Ž molecular biology : ª¸ ªš· ¥µÃ¤Á¨„¨» likelihood : ‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o molecule : äÁ¨„¨» line : ­µ¥¡œ´ ›*r» monosomy : äÜΤ¸ linkage (¨Š· Á„‹^) : „µ¦¤¸¥¸œ¥—¹ Á¦¥¸ Š (œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤)* monozygotic twin :  —¦nª¤Å…n* line breeding : „µ¦Ÿ­¤Äœ­µ¥¡´œ›r» morphogenesis : „µÎ Áœ·—­–´ “µœ* line cross : „µ¦Ÿ­¤…µo ¤­µ¥¡´œ›r» morula : ¤°¦¨¼ µ lipid : ¨ž· —d * ®¦º° Ũ¡·—** multibreed selection index (¥n°Ážœ} MSI) : —´ œ¸„µ¦‡´—Á¨°º „ litter size : ‹Îµœªœ¨¼„˜°n ‡¦°„ llama (Lama glama) : ¨µ¤µ ˜µn Š¡´œ›»r loci (èŎ) : ˜ÎµÂ®œŠn ¥¸œœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤, ¡®¼¡‹œr multiplier herd :  Š¼ …¥µ¥¡´œ›»r locus (致­^) : ˜ÎµÂ®œnŠ¥¸œœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤, Á°„¡‹œr mutagen : ­Š·É „n°„µ¦„¨µ¥* longitudinal separation : ǦäΤ¥„˜µ¤¥µª mutant : ­µ¥¡´œ›»r„¨µ¥* lysine : ŨŽœ¸ mutation : „µ¦„¨µ¥* lysosome : ŨÎΤ mutation equilibrium : ­¤—¨» …°Š„µ¦„¨µ¥ „¨»¤n ¡´•œµª· µ„µ¦ž«­» ˜´ ªr ¨³ „ก°ลŠุ่มพµÎ ¦ัฒŠ» ¡น´œา›ว»r­ชิ ˜´ าªกrยารอปดศชุสายัตว์ ทองไทยนนั ท์ (2552) กรมปศสุ ัตว ์ „¦¤ž«»­˜´ ªr และ กองบำรุงพันธุ์สัตว์

--338833-- ศํพท์ อังกฤษ - ไทย 383 „„µ¦µ¦žž¦¦´ ´ žž¦¦Š» ¡»Š¡œ´ ´œ››r»­r»­´˜˜´ ªªrÁrÁŠ· žŠ· ž’’·· ´˜˜´ · · mmuututuaallyllyeexcxlculusisvieveeevevennt t: :Á®Á®˜˜„» „»µµ¦–¦–År ¤rŤnÁ„nÁ„·——·¦ªn¦nª¤¤++ ooppeeroronn(Ã(°Ã°Á¡Á¡°°¦°¦°œœ^)^): :„„¨¨¤»n n¤»¥¥œ¸ œ¸ ‡‡ªª‡‡¤» »¤„„µ¦µ­¦­¦oµ¦oµŠ­Š­µµ¥¥¡¡°°¨¨Á· ¡Á· ¡žž ŚŚ——r r NN: : nnaatuturaral lmmaatintingg: :„„µµ¦Ÿ¦Ÿ­­¤¤Â››¦¦¤¦¤µµ˜˜· · oordrdeer r: :°°œ´ œ´ ——´´ ** nnaatuturaral lseselelectciotionn: :„„µµ¦‡¦‡´——´Á¨Á¨º°º°„„××¥¥››¦¦¤¦¤µµ˜˜· · oordrdeerereddppaairir: :‡‡¼n°¼n°œ´ œ´ ——´´ nneeuutrtaral lggeennee: :¥¥¸œ¸œÁ‹Á‹º°º°‹‹µµŠŠ oorgrgaanneellelle(°(°°¦r„¦r„µµÁœÁœ¨¨¨*r *r ®®¦°º¦º°°°°¦r¦r„„ÁœÁœ¨¨¨^r )^r ): :ÇǦŠ¦­Š­¦µo¦oµŠ£Š£µµ¥¥ÄœÄœ nnicikcikningg®®¦°º¦°º cocommbbininininggaabbilitlyit:y:‡‡¼nš¼nš‹¸É ‹É¸´´ „„œ´ œ´ ŗŗÁo ®oÁ®¤¤µµ³­³­¤¤ nnitritoroggeennoouussbbaasese: :ÁÁ­­ÅœÅœÃšÃš¦Á¦‹Á‹œœ (Á(Á­­°°œ· ·œšš¦¸¥¦¸¥Är œÄr œœœª· ·ª‡‡¨¨¸Ã°¸Ã°ÅšÅš——r r ÁŽÁŽ¨¨¨^r ^r oorgrgaannooggeenneesissis: :„„εµÎÁœÁœ—· ·—°°ªª¥´ ¥´ªª³*³* žž¦³¦„³„°°——ªo oª¥¥°°³˜³˜°°¤¤……°°Š‡Š‡µµ¦r¦r°°œœ——rÂr¨¨³Å³œÅœÃ˜Ã˜¦Á¦‹Á‹œœ) ) OOryrcytcotolalagguusscucunniciucululuss(r(arabbbit)it): :„„¦³¦˜³˜µn nµ¥¥ nnoommbbrerefofonnddaammeenntatal l®®¦°º¦°º fufunnddaammeenntatal lnnuummbbeer r(¥(¥°n n°ÁžÁžœ} œ} NNFF) ) oouutbtbrereeddiningg: :„„µµ¦Ÿ¦Ÿ­­¤¤……µo µo¤¤®®¦º°¦º°„„µµ¦Ÿ¦Ÿ­­¤¤¡¡´œ´œ››œr» rœ» °°„„¡¡ªª„„** oouutctrcorossisningg: :„„µµ¦Ÿ¦Ÿ­­¤¤……µo µo¤¤­­µµ¥¥˜˜¦³¦„³„¼¨¼¨ : :‹‹µÎ 圜ªªœœÃ‡Ã‡¦Ã¦¤Ã¤ÃŽÃŽ¤¤¡¡œÊº œºÊ ““µµœœ oovava®®¦º°¦°º eegggss: :ŅŅn n nnoonnaaddditivtieveggeennee: :¥¥¸œ¸œÂÅ¤Å¤nnªª„„­­³­³­¤¤ oovavaryry: :¦Š´¦ÅŠ´ …Å…n*^n*^ nnoonn-d-deetetermrmininisitsictic: :ÁÁŠ· Å·Š¤Å¤„n n„µÎ µÎ®®œœ——++ oovavatetestsetess: :„„¦³¦Á³šÁš¥¥Â¤¤š¸ š¸ Š´Ê °Š´Ê °–´ –´ ””³Â³Â¨¨³¦³Š´¦ÅŠ´ …Å…n n nnoonn-i-dideeaal lsmsmaallllppooppuulalatiotionn: :žž¦³¦³µµ„„¦­¦­˜´ ˜´ªªr…r…œœµµ——Á¨Á¨È„„ÈššÅɸ ¤ÉŸ ¤Än Än n n ooveverdrdoommininaanncece: :„„µµ¦…¦…n¤n¤Á„Á„·œœ· OOvivsisaarireiess(s(hsheeepp) ): :„„³³ °°»——»¤¤——˜˜º º oovuvulalatiotionnraratete: :°°´˜´˜¦µ¦„µ„µ¦µ˜¦˜„„Å…Å…n n nnoonn-p-prorobbaabbilitlyitysasammpplinlingg: :„„µµ¦¦„´ „´˜˜ª´ ª´°°¥¥nµŠµn ŠÅ¤Å¤šn nš¦µ¦µ‡‡ªªµµ¤¤ œœnµnµ‹‹³Á³žÁž}œ}œ PP:: nnoonn-p-prorodduuctciotionntrtaraitit: :¨¨´„´„¬¬––³Å³¤Å¤nčnčŸn nŸ¨¨ŸŸ¨¨·˜·˜ nnoonn-r-erecucurrrerennt tmmuutatatiotionn: :„„µµ¦„¦„¨¨µµ¥¥ÂÅ¤Å¤nÁ„nÁ„—· ·—ŽŽÎʵʵΠppaannmmixiixaia: :„„µ¦µŸ¦Ÿ­­¤¤¡¡´œ´œ››»r»r­­n¤» n»¤®®¦º°¦º°rarannddoommmmaatintingg nnoonn-s-asammpplinlinggeerrroror r: :‡‡ªªµµ¤¤ŸŸ—· —·¡¡¨¨µµ——šš¸ÅÉ ¤Å¸É ¤Än Än n‹n‹µµ„„„µµ¦¦„´ ´„˜˜´ª´ª°°¥¥µn µnŠŠ ppaararacecenntrtircic: :¡¡µµ¦µ¦µÁŽÁŽœœšš¦„·¦·„ nnoonn-s-esennsesemmuutatatiotionn: :„„µµ¦„¦„¨¨µµ¥¥ÂÅ¤Å¤n¤n¤­¸ ¸­µ¦µ³¦³ ppaararammeeteter r(¡(¡µµ¦µ¦µ¤¤·Á˜Á· ˜°°¦)r¦*)r *: :˜˜´ªª´Âžž¦Á¦­Á­¦·¤¦·¤**®®¦°º¦°º ‡‡µn nµ‡‡ŠšŠš¸É ¸É nnoonn-s-issitseter rchchrorommaatidtidss: :ÇǦ¤¦¤µµšš—· —·Å¤Å¤nčÄn ¡n ¡n ɜ¸ ¸Éœ°o o°ŠŠ ppaararasisteite: :˜˜ª´ ª´ÁÁ¸¥¥¸œœ*** nnoormrmaal lddisitsrtirbibuutiotionn: :„„µµ¦Â¦Â‹‹„„‹‹ŠžŠž„„˜˜· · ppaarerennt tstsotockck: :¡¡n°n°Â¤¤n¡¡n ´œ´œ››»r »r nnoormrmaal leleaaststsqsquuaarere: :„„µÎ 娨Š´ ­´Š­°°ŠœŠœo°°o¥¥ššÉ­¸ ¸É­—» —»Âžž„„˜˜· · ppaarerenntatal ltytpypee: :¡¡n°n°Â¤¤n n nnuuclceleaar rinintrtoronn: :°°œ· œ· šš¦°¦°œœ……°°ŠœŠœª· ·ªÁ‡Á‡¨¨¸¥¥¸­­ ppaartrictilcele: :°°œœ£» »£µµ‡‡** nnuuclceleicicaacicdid: :„„¦—¦—œœ·ªª·‡‡¨¨°· ·°„·„*^*^ ppaartritiotionneeddmmaatrtirxix: :Á¤Á¤šš¦„·¦·„ŽŽrÂrŠn „nŠ„Êœ´ ´Êœ nnuuclceleoolili: :œœ·ª·ª‡‡¨¨¸Ã°¸Ã°Å¨Å¨(¡(¡®®¡¼ ¡¼ ‹‹œœr…r…°°ŠŠnnuuclceleoolulus)s) PPaascsacal’sl’strtiraianngglele: :¦¼ž¦ž¼ ­­µµ¤¤Á®Á®¨¨É¸¥¥¸É¤¤žžµ­µ­„„µµ¨¨++ nnuuclceleooluluss: :œœ·ª·ª‡‡¨¨Ã¸ °¸Ã°¨¨­´ ­´*^*^ ppaaththrerelalatiotionnshshipip: :ªª·™™·¸‡¸‡ªªµµ¤¤­­¤´ ´¤¡¡œ´ ´œ››r r nnuuclceleoosisdidee: :œœ·ªª·‡‡¨¨¸Ã°Ã¸ °ÃŽÃŽ——*r *r PPCCRR(¥(¥n°°n‹‹µµ„„ppoolylmymeerarasesechchaaininrereaactciotionn) ): :¡¡Ž¸ Ž¸ °¸ °¸µµ¦^r¦^r nnuuclceleoososommee: :œœ·ª·ª‡‡¨¨¸Ã°Ã¸ °ÃŽÃŽ¤¤ ppeeddigigreree: :¡¡œ´ ´œ››»rž»rž¦³¦ª³ª˜´ ´˜· · nnuuclceleootidtideess: :œœ·ªª·‡‡¨¨Ã¸ °Ã¸ °ÅšÅš——*r *r ppeeddigigrereeseselelectciotionn: :„„µµ¦‡¦‡´——´Á¨Á¨°º º°„„××¥¥ÄÄ¡o ¡o ´œ´œ››žr» »rž¦³¦ª³ª´˜˜´· · nnuuclceleuuss: :œœ·ª·ªÁ‡Á‡¨¨¥¸ ¥¸­­*^*^ ppeenneetrtaranncece(Á(¡Á¡œœ¸Â¸Âšš¦œ¦œŽŽr^)r^): :°°˜´ ˜´¦µ¦µÂ­­——Š°Š°°„„……°°Š¥Š¥¸œ¸œ nnuummeeraratiotionnrerelalatiotionnshshipipmmaatrtirxix(¥(¥n°°nÁžÁž}œ}œNNRRMM) ): :Á¤Á¤šš¦·„¦„·ŽŽr r ppeerfroformrmaanncece: :­­¤¤¦¦™¦™œœ³³ ppeerirciecenntrtircic: :Á¡Á¡°°¦·Á¦ŽÁ· Žœœšš¦·„¦·„ Á‡Á‡¦°º¦º°µµ˜˜· · ppeermrmaanneennt teennvivrioronnmmeennt t(­(­´ ´ ¨¨´„„´¬¬––r Vr VEPE)P): :­­££µµ¡¡Âªª——¨¨o°°o¤¤ OO:: ™™µµªª¦¦ ppeermrmuutatatiotionn: :„„µ¦µÁ¦¦Á¸¥¦¸¥Š­Š­´´ ÁžÁž¨¨¥¸É ¸É¥œœ++ oobbseservravatiotionn: :‡‡nµµn­­Š´ Á´Š„Á„˜˜ PP. .fafalclicpipaarurumm: :æǦ‡¤¤µµ¨¨µµÁ¦Á¸¥¦¥¸œœ—· —·¡¡¨¨µ­µ­Ã¤Ã¤Á—Á—¸¥¸¥¤¤¢¢µµ¨¨ŽŽ¡· ¡· µµ¦´¤¦´¤ OOkakazazakikifrfaraggmmeennt t: :œ·Ê ·œÊ ­­nªnªœœÃ°Ã°„„µµŽŽµµ„„· · PPhheennootytpypee(¢(¢eÜeÜŚŚžž^m )^m ): :¨¨„´ „´¬¬––³ž³ž¦µ¦µ„„’’** ooppeenncocommpplelexx : :­­nªnªœœÁÁ·ŠŽ·ŠŽo°o°œœÁžÁžd——d pphheennootytpypiciccocorrrerelalatiotionn(­(­´´¨¨„´ ´„¬¬––r rr Pr)P): :­­®®­­´¤´¤¡¡´œœ´ ››r¨¨r´„´„¬¬––³³ ooööggoonniuiumm(Ã(°Ã°Ã°Ã°Ã„ÄÁœÁœ¥¸ ¥¸¤¤*)*): :ÁŽÁŽ¨¨¨˜r r˜œo œo „„µÎ εÁœÁœ—· ·—ĜĜ„„µ¦µ­¦­¦oµ¦oµŠÅŠ…Å…n n ooööcyctyete(Ã(°Ã°Ã°Ã°ÅŽÅŽ˜˜r*)r*): :ÁŽÁŽ¨¨¨r­­r¦oµ¦oµŠÅŠ…Å…n^n^ žž¦µ¦µ„„’’ ooööggeenneesissis(Ã(°Ã°Ã°Ã°‹‹Á¸ œÁ¸ œŽŽ·­­·) ): :„„µ¦µ­¦­¦µo¦µoŠÁŠŽÁŽ¨¨¨­r ­rº º ¡¡´œœ´ ››Ár» ¡»rÁ¡««Á¤Á¤¸¥¥¸** pphheennootytpypicicinintetersresexx: :„„³Á³šÁš¥¥Â¨¨„´ ´„¬¬––³ž³ž¦µ¦µ„„’’ŸŸ—· ·—Á¡Á¡«« ooppeennnnuuclceleuusssyssytsetemm: :¦³¦³ÁžÁžd—d—  Š¼ ŸŠ¼ Ÿ­­¤¤¡¡´œœ´ ››r» r» pphheennylyalalalannininee : :Á¢Á¢œœ¨¸ ¨¸°°³¨³¨µµœœœ¸ œ¸ ooppeennrereaaddininggfrfarammee¥¥°n n°ÁžÁžœ} œ} OORRFF: :„„¦°¦°ÁžÁžd—d—°°nµnµœœ pphhoospsphhaateteggrorouupp: :„„¨¨¤»n ¤»n¢¢°°­­Á¢Á¢˜˜ ooppeeraratotor r(Ã(°Ã°Á¡Á¡°°Á¦ÁÁ¦šÁš°°¦r^¦)r^): :­­ªn nªœœššÁ¸É žÁɸ ž}œ}œššÉ¸Á„Áɸ „µµ³…³…°°ŠÃŠžÃž¦˜¦˜¸œœ¸ pphhysyisciacal lfitfnitneesss®®¦º°¦º° vivgigoor r : :­­££µµ¡¡Á®Á®¤¤µµ³­³­¤¤ššµµŠ„Š„µµ¥¥££µµ¡¡ pphhylylolloeeryrtyhthrirnin: :­­µ¦µ¢¦¢e¨¨eèè°°¸¦¸š¦š¸ ¦·œ¦œ· ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลมุ่ พัฒนาวิชาการปศุสตั ว์ และ กองบำรุงพันธสุ์ ัตว์ กรม¥ป¥°ศ°—ุส—ัตµ¥µว¥์ šš°°ŠÅŠšÅš¥¥œœœ´ œ´ ššr (r (2255522))

«3¡´ 8š4r °Š´ ก„§า¬รป-รÅับšป¥รงุ พันธ์ุสัตวเ์ ชิงปฏบิ ัติ - 384 - phylum : Å¢¨¤´ * puberty : ª¥´ Á‹¦· ¡´œ›r» polar body : ÁŽ¨¨r…ʪ´ * purine : ¡ª· ¦œ¸ ^ polycross : „µ¦Ÿ­¤…µo ¤Â­¤»n pyrimidine : Å¡¦·¤·—¸œ^ polycistronic message : °µ¦rÁ°ÈœÁ°œÎµ¦®´­­¦oµŠÃž¦˜¸œ®¨µ¥ Q: œ·— polygenes : ¥œ¸ ®¨µ¥‡n¼š‡¸É ª‡»¤¨´„¬–³Á—¸¥ª„œ´ qualitative traits : ¨´„¬–³‡–» £µ¡ polynomial : ¡®»œµ¤* quantitative traits : ¨´„¬–³ž¦¤· µ– polymer : ¡°¨·Á¤°¦r* polymerization : „µ¦Á„·—¡°¨Á· ¤°¦r* R: polymernucleotide : ¡°¨Á· ¤°¦œr ª· ‡¨¸Ã°Åš—r polypeptide : ¡°¨·Á¡žÅš—r Rabbit (Oryctolagus cuniculus) : „¦³˜µn ¥ polyribosome ®¦°º polysome : —» ŦÝԞ¨¦®­´ radical : °œ¤» ¨¼ * polysome ®¦°º polyribosome : »—ŦÝԞ¨¦®´­ random effect : Ÿ¨Â­n¤» population : ž¦³µ„¦ random environmental effect : Ÿ¨…°Š­£µ¡Âª—¨°o ¤Â­n»¤ population bottleneck : ž¦³µ„¦Â‡°…ª— random genetic drift ®¦º° genetic drift: „µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š population genetic : ¡´œ›«» µ­˜¦žr ¦³µ„¦ ‡ªµ¤™…ɸ °Š¥œ¸ °¥µn ŠÅ¤Án ‹µ³‹Š* possibility : ‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o random mating ®¦º° panmixia : „µ¦Ÿ­¤¡œ´ ›»Âr ­¤n» possible outcomes : Ÿ¨Å—ošÉÁ¸ žœ} Şŗo random sample : ˜´ª°¥µn Š­¤»n posterior probability : ‡ªµ¤œµn ‹³Ážœ} £µ¥®¨Š´ + reaction : ž’·„·¦·¥µ precision : ‡ªµ¤Áš¸É¥Š* receptor : ˜´ª¦´^ precursor : ­µ¦˜´ŠÊ ˜œo * recessive gene : ¥¸œ—°o ¥ prediction : „µ¦šÎµœµ¥ reciprocal recurrent selection : „µ¦‡—´ Á¨º°„Ÿ­¤Å…ªo­¨´ pregnancy rate : °´˜¦µ„µ¦˜ÊŠ´ šo°Š prepotency : ‡ªµ¤­µ¤µ¦™™nµ¥š°— ¡n°Â¨³Â¤n primary mRNA : °µ¦rÁ°ÈœÁ°…´ÊœÂ¦„ recombination (¦¸‡°¤·Áœ´œ^): „µ¦¦ª¤„´œÄ®¤n ®¦°º „µ¦Á„·— primer : ­µ¦Á¦¤É· * ¨¼„Ÿ­¤* principle of independent assortment : ®¨„´ „µ¦‡¨³„œ´ °¥nµŠ recurrent mutation : „µ¦„¨µ¥ÂÁ„·—ŽÎʵ referent sire : ¡°n ¡œ´ ›»°r µo Š°Š· °·­¦³ : region : ¦·Áª–* principle of segregation : ®¨„´ „µ¦Â¥„˜ª´ regression : „µ¦™—™°¥* priori : ­ŠÉ· Á„—· „n°œ reject region : Á…˜ž’Á· ­› prior probability : ‡ªµ¤œµn ‹³Áž}œ„n°œ+ relative cumulative frequency : ‡ªµ¤™É­¸ ³­¤­´¤¡´š›+r probability : ‡ªµ¤œµn ‹³Ážœ} * relative frequency : ‡ªµ¤™¸­É ´¤¡´š›r+ probability density function : ¢Š{ „r ´œ‡ªµ¤®œµÂœœn …°Š‡ªµ¤ release factor : ˜ª´ ž¦³„°ž¨n°¥ reliability : ‡ªµ¤œnµÁÉº°™º°+ œµn ‹³Áž}œ repeat mating : „µ¦Ÿ­¤ŽÎµÊ probability distribution : „µ¦Â‹„‹Š‡ªµ¤œnµ‹³Ážœ} repeatability (­´¨„´ ¬–r R ) : °˜´ ¦µŽÊε probability samples : ˜ª´ °¥µn Š‡ªµ¤œnµ‹³Ážœ} repetitive DNA : —Á¸ °œÈ Á°š¸ÁÉ žœ} Á­ŽµÎÊ probability sampling : „µ¦„´ ˜ª´ °¥nµŠÂš¦µ‡ªµ¤œnµ‹³Áž}œ replication : „µ¦™nµ¥Â product : Ÿ¨Ÿ¨˜· * Ÿ¨‡–¼ * reporter gene : ¥¸œ¦µ¥Šµœ production system : ¦³„µ¦Ÿ¨˜· ­´˜ªr reproduction : „µ¦­º ¡œ´ ›»r production trait : ¨„´ ¬–³Ÿ¨Ÿ¨˜· reproductive traits : ¨„´ ¬–³šµŠ„µ¦…¥µ¥¡´œ›»r progeny test : „µ¦š—­°¨„¼ ®¨µœ repulsion : ‡nŸ¼ ¨„´ proline : ᦨ¸œ residual : ­ªn œšÁ¸É ®¨º°* promoter : ˜´ª­Šn Á­¦¤· * response to selection (­´ ¨„´ ¬–r R) : Ÿ¨„µ¦‡´—Á¨°º „ proofreading : „µ¦˜¦ª‹šµœ restricted selection index : —´ œ¸„µ¦‡´—Á¨º°„˜¦¹ŠµŠ proportion selected (¥°n Ážœ} p) : ­´—­nªœ‡—´ Á¨º°„Ūo prokaryote (á¦Â‡¦Ã· °˜) : ­É·Š¤¸¸ª·˜š¸ÁÉ Ž¨¨rŤ¤n œ¸ ª· Á‡¨¸¥­ ¨„´ ¬–³ P site : ‹—» ¡¸ reversible mutation : „µ¦„¨µ¥ÂŸ´œ„¨´ „¨n¤» ¡•´ œµª·µ„µ¦ž«»­´˜ªr ¨³ „ก°ลŠ่มุพµÎ ¦ัฒŠ» ¡นœ´ า›ว»­r ชิ ˜´ าªกr ยารอปดศชุสายัตว์ ทองไทยนันท์ (2552) กรมปศุสตั ว์ „¦¤ž«­» ˜´ ªr และ กองบำรงุ พันธ์สุ ัตว์

- 385 - ศพํ ท์ องั กฤษ - ไทย 385 „µ¦ž¦´ž¦»Š¡œ´ ›r»­´˜ªÁr Š· ž’· ˜´ · Rho-protein : Þ¦˜¸œœ—· æ sickle cell anemia : £µª³Ã¨®·˜‹µŠÂÁ¤È—Á¨º°——Š¦¼ž ribose : ŦÝ­ œµÊÎ ˜µ¨Å¦Ã­ Á‡¸¥ª ribosome : ŦÝΤ^ sidegroup : ®¤…n¼ µo Š ribonucleoprotein : Ŧݜª· ‡¨·Ã°Ãž¦˜œ¸ sigma(V )factor : ˜´ªž¦³„°Ž„· ¤µ ribosomal RNA : (¥n°Ážœ} rRNA) : °µ¦Ár °ÈœÁ°Å¦ÃÃŽ¤* sigmoid : ‡¨oµ¥˜ª´ Á°­** river buffalo : „¦³°º ¤œn Êε silent mutation : „µ¦„¨µ¥ÂÁŠ¸¥ RNA (¥°n ‹µ„ ribonucleic acid) : °µ¦Ár °œÈ Á° ®¦°º „¦—ŦÝ simple random sampling : „µ¦„´ ˜´ª°¥nµŠÂ­n¤» °¥µn ŠŠnµ¥ œ·ª‡¨·°„· * single nucleotide polymorphism (SNP) : RNA polymerase : °µ¦Ár °œÈ Á°¡°¨·Á¤°Á¦­ ¡°¨¸Á¤°¦rœª· ‡¨Ã¸ °Åš—rÁ—¥¸É ª RNA splicing : „µ¦˜°n „œ´ …°Š°µ¦rÁ°ÈœÁ° single trait selection : „µ¦‡´—Á¨°º „‹µ„¨„´ ¬–³Á—¸¥ª Robertsonian fransfusion : æÁ·¦˜r ÎÁœ¥¸ œš¦µœ­¢ªd œÉ´ sire model : ˜´ªÂ¡n°¡´œ›r» rotational ®¦º° criss-cross : „µ¦Ÿ­¤…oµ¤¡œ´ ›r»Â®¤œ» Áª¸¥œ sister chromatids : Ǧ¤µš·—¡¸Éœ°o Š small nuclear RNA ¥°n Ážœ} snRNA : °µ¦rÁ°ÈœÁ°…œµ—Á¨„È …°Š S: œ·ªÁ‡¨¸¥­ small subunit ribosome : ŦÝΤ®œnª¥¥°n ¥Á¨„È sample : ˜´ª°¥µn Š* solenoid : ÎÁ¨œ°¥—*r sample size : ‹µÎ œªœ˜´ª°¥nµŠ somatic cell (Ԛ„· ÁŽ¨¨r) : ÁŽ¨¨r¦µn Š„µ¥ sample space : ž¦·£¼¤˜· ´ª°¥nµŠ+ somatic mutation : „µ¦„¨µ¥…°ŠÁŽ¨¨¦r µn Š„µ¥ sampling : „µ¦´„˜´ª°¥µn Š* species : œ—· * sampling error : ‡ªµ¤Ÿ—· ¡¨µ—‹µ„„µ¦´„˜´ª°¥µn Š species crossing : „µ¦Ÿ­¤…oµ¤œ·—­´˜ªr sampling fraction : ­´—­ªn œ„µ¦´„˜´ª°¥µn Š (­´¨´„¬–r f) specification : ¦µ¥„µ¦‹µÎ Á¡µ³* sampling frame : „¦°„µ¦„´ ˜´ª°¥nµŠ specific combining ability (¥°n Ážœ} SCA) : ‡ªµ¤­µ¤µ¦™‹´‡¼n sampling unit : ®œªn ¥™„¼ ´„˜ª´ °¥µn Š sampling with replacement : „µ¦´„˜´ª°¥µn ŠÂ‡ºœš¸É+ ‹µÎ Á¡µ³ sampling without replacement : „µ¦„´ ˜´ª°¥µn ŠÂÅ¤‡n œº šÉ¸+ spermatogenesis : „µ¦­¦oµŠ˜ª´ °­‹» ·* scale : ¤µ˜¦µ* sperm (­Ážd¦r¤) ®¦º° spermatozoa : ˜´ª°­‹» ·* scrotum circumference : ‡ªµ¤¥µª¦°¨„¼ °–´ ”³ spermatid : ­Áž°¦r¤µš—· ^ segregation : „µ¦Â¥„˜´ª spermatogonium (­Áž°¦r¤µÃšÃ„Áœ¸¥¤^) : ÁŽ¨¨˜r œo „εÁœ—· Ĝ selection : „µ¦‡—´ Á¨°º „* „µ¦­¦oµŠ°­»‹· selection criteria : Á„–”„r µ¦‡´—Á¨°º „ spermatozoa (­Áž°¦r¤µÃšŽª´ ) ®¦°º sperm : ˜´ª°­‹» *· selection differential (¥°n Ážœ} SD) : ‡ªµ¤˜nµŠÄœ„µ¦‡´—Á¨º°„ spliceosomal intron : °œ· š¦°œ…°Š­Å¡¨ŽÃ°ÃŽ¤ selection index : —´ œ¸„µ¦‡´—Á¨º°„ spliceosome : ­Å¡¨ŽÃ°ÃŽ¤ selection intensity (¥n°Ážœ} i) : ‡ªµ¤Á…¤o …œo Ĝ„µ¦‡´—Á¨º°„ selection probability : ‡ªµ¤œµn ‹³Ážœ} Ĝ„µ¦™„¼ Á¨°º „ standard deviation (¥n°Ážœ} sd, ­´ ¨„´ ¬–r ıP) : ‡nµÁÉ¥¸ ŠÁœ semi-conservative : „ÉŠ¹ °œ»¦´„¬r ¤µ˜¦“µœ* seminiferous tubule (ÁŽ¤œ· Á· ¢°¦´­š¼ ¨» ): š°n ­¦µo Š°­»‹· serine : ÁŽ¦œ¸ standard error : ‡nµŸ—· ¡¨µ—¤µ˜¦“µœ set : —» …o°¤¨¼ standard error of sample estimate : ‡µn Ÿ—· ¡¨µ—¤µ˜¦“µœ…°Š ‡µn ž¦³¤µ–‹µ„˜´ª°¥nµŠ sex chromosome (ÁŽ„ŽÃr ‡¦Ã¤ÃŽ¤) : ǦäΤÁ¡«* standard z score : ‡³Âœœ¤µ˜¦“µœÂŽ— start : ¦®´­Á¦¤·É sex-influenced inheritance : „µ¦­ºš°—šµŠ¡´œ›„» ¦¦¤Ã—¥ static model : ˜ª´ ­™˜· °š· ›·¡¨Á¡«* statistical data : …o°¤¼¨­™·˜· statistical model : ˜´ªÂÁ·Š­™˜· · sex-limited inheritance :„µ¦­º š°—šµŠ¡´œ›»„¦¦¤ÁŒ¡µ³Á¡«* statistics : ‡µn ­™˜· · sex-linkage : „µ¦¤¥¸ œ¸ ¥—¹ Á¦¸¥ŠœÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤Á¡«* steroid : ­µ¦­Á˜¥¸ ¦°¥—r sex-link inheritance :„µ¦­ºš°—šµŠ¡œ´ ›»„¦¦¤Ÿµn œÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤ stop : ¦®´­®¥—» strain : ­µ¥¡œ´ ›»*r Á¡«* strata : ´Êœ£¼¤· sib test : „µ¦š—­°¡œÉ¸ °o Š stratified sampling : „µ¦´„˜´ª°¥nµŠÂÂnŠœ´Ê £¼¤· ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลมุ่ พฒั นาวชิ าการปศุสตั ว์ และ กองบำรงุ พันธ์ุสตั ว์ กรมป¥ศ°ุส—ัตµว¥์ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

«3´¡8š6r °´Šก„§าร¬ป-รÅับšป¥รงุ พนั ธ์ุสัตว์เชิงปฏิบัติ - 386 - structural gene : ¥¸œ¦³¥³Á¦¤É· ¦„ ®¦°º ¥œ¸ ǦŠ­¦µo Š transfer RNA (¥n°Áž}œ tRNA) : °µ¦rÁ°œÈ Á°™µn ¥Ã°œ*^ subindex : —´œ¸¥n°¥ transgenic : „µ¦˜—´ ˜°n ¥¸œ submetacentric : Ž´Á¤˜ÂšÁŽœš¦„· translation : „µ¦Âž¨¦®´­* sum square: Ÿ¨˜µn Š„ε¨Š´ ­°Š ®¦º° sum of square of transverse separation : ǦäΤ¥„„´œ˜µ¤…ªµŠ treatment : ­ÉŠ· š—­° deviation threshold trait : ¨´„¬–³Á„–”‹r µÎ œ„ summation : „µ¦¦ª¤ triplets : ¦®´­­µ¤˜ª´ ®¦°º š¦ž· Á¨˜* supercoil : …—ªŠ¥ª—¥·ŠÉ ®¦º° Ž¼Áž°¦r‡°¥¨r trisomy : Ř¦ÃŽ¤¸ survival: „µ¦°¥¦¼n °— trivalent : ¥œ¸ ‡¼„n œ´ ­µ¤˜ª´ survival rate : °˜´ ¦µ°¥¦n¼ °— true breeding value : ‡nµ„µ¦Ÿ­¤¡´œ›r»‹¦·Š swamp buffalo : „¦³º°ž¨´„ tryptophan : š¦·žÃšÂ¢œ symbiosis : ­¤¸¡** two-stage sampling : „µ¦„´ ˜ª´ °¥nµŠ­°Š¦³—´ synapsis(ŎœžŽ­· ) : „µ¦‹´ ‡…¼n °ŠÃ‡¦Ã¤ÃŽ¤‡¼nÁ®¤°º œ* tylosine : ŚèŽœ¸ synthesis : „µ¦­´ŠÁ‡¦µ³®*r „µ¦­¦µo Š type : œ—· * synthetic breed : ¡œ´ ›­»r Š´ Á‡¦µ³®r systematic selection : „µ¦‡—´ Á¨°º „°œ„» ¦¤ U: T: unconditioned probability : ‡ªµ¤œnµ‹³Ážœ} Ť¤n Á¸ Š°ºÉ œÅ… ungrouped data : …°o ¤¼¨Å¤nnŠ„¨¤»n + tandem selection : „µ¦‡´—Á¨º°„‡¦´ÊŠ¨³¨´„¬–³ unit of experiment : ®œnª¥š—¨°Š telocentric : ÁšÃ¨ÁŽœš¦„· unit of study : ®œªn ¥«„¹ ¬µ telomere : ÁšÃ¨Á¤¸¥¦r universe : Á°„£¡* template (Áš¤ÂŸ¨˜^) : ¤Ân *^ untranlated region ¥°n Ážœ} UTR : ¦·Áª–Ť™n ¼„ž¨ template strand : ­µ¥Â¤Ân  uracil : ¥¦¼ µŽ¨· temporary environment (­´¨´„¬–r VET) : ­£µ¡Âª—¨°o ¤ V: ´Éª‡¦µª terminal rotational : „µ¦Ÿ­¤…oµ¤¡´œ›»®r ¤œ» Áª¥¸ œÂž¨µ¥šµŠ vacuole : ª‡ª· ð¨* terminal sire : ¡°n ¡œ´ ›žr» ¨µ¥šµŠ valine :ªµ¨œ¸ terminator : ˜´ªž¨µ¥šµŠ variable : ˜ª´ ž¦& + test statistics : ‡µn ­™˜· ·š—­° variance : ‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ+ testicular feminization Á¡«Á¤¸¥¤¸°´–”³ variance components : ­nªœž¦³„°…°Š‡ªµ¤Âž¦ž¦ªœ testing of purity : „µ¦š—­°‡ªµ¤¦­· š» ›Í· variation : „µ¦Âž¦Ÿ´œ* testis (Áš­š­· ) : °´–”³ vigor ®¦°º physical fitness : ­£µ¡Á®¤µ³­¤šµŠ„µ¥£µ¡ tetrad (ÁšÂš¦—) : —» ­É¸* ®¦°º „¨¤n» ¨³­É¸** theoretical abstraction : …°o ­¦ž» šµŠš§¬‘¸ W: thiamine : Ś°µ¤œ¸ thiocyanate : ­µ¦ÅšÃ°ÅŽ¥µÁœš weaning rate : °´˜¦µ„µ¦®¥nµœ¤ threonine : š¦¸Ã°œœ¸ weight : ž¦´ œÊ宜´„ thymine : Ś¤œ¸ ^ within family : „µ¦‡—´ Á¨º°„£µ¥Äœ­µ¥˜¦³„¼¨ time-series data : …°o ¤¼¨°œ„» ¦¤Áª¨µ topcrossing : „µ¦Ÿ­¤Âž¦´ ¥°— X: tradition population : ž¦³µ„¦—Š´Ê Á—¤· X-inactivation : Á°„p Žr-°œ· °„šÁ· ªœ´ trailer sequence : ¨Îµ—´¡ªn Š transcription : „µ¦™°—¦®­´ * Z: transcription complex : ­ªn œÁ·ŠŽ°o œ™°—¦®´­ transcription initiation site : ‹»—Á¦¤·É ™°—¦®­´ Z DNA : —¸Á°œÈ Á°ÂÂŽ— transcription termination site : ‹»—®¥—» ™°—¦®­´ zygote : ŎĘ^ ÁŽ¨¨šr ¸ÁÉ „—· ‹µ„Å…n¨³°­»‹¦· ª¤˜ª´ „´œ transfer : ™µn ¥Ã°œ* ** „¨¤n» ¡´•œµª·µ„µ¦ž«»­˜´ ªr ¨³ „ก°ลŠมุ่พε¦ัฒŠ» ¡นœ´ า›ว­r» ิช´˜าªกrยารอปดศชสุ ายตั ว์ ทองไทยนันท์ (2552) กรมปศสุ ตั ว ์ „¦¤ž«»­˜´ ªr และ กองบำรงุ พนั ธส์ุ ตั ว์

- 377 - ศพํ ท์ อังกฤษ - ไทย 387 ­´¨„´ ¬–°r „´ ¬¦„¦„¸ „µ¦ž¦´ ž¦Š» ¡´œ›»r­´˜ªÁr Š· ž’· ˜´ · °nµœªnµ ˜ª´ Ä®n ˜´ªÁ¨È„ °¨¢µ (alpha) D ˜¸ µ (beta) $ E % J G „¤¤µ (gamma) * H ȯ Á—¨˜µ (delta) ' ˣ Á°žÅŽ¨°œ (epsilon) ( K Ž¸˜µ (zeta) ˄ T °˜¸ µ (eta) ˅ L š¸˜µ (theta) 4 N Ű𘵠(iota) ˇ O ‡žžµ (kappa) ˈ P ¨¤—r µ (lambda) ˉ ¤ª· (mu) ˊ Q œª· (nu) ˋ Ŏ (xi) ; ˫ R 𤇷 ¦°œ (omicron) ˍ S U ¡µ¥ (pi) ˎ V æ (rho) ˏ W Q Ž·„¤µ (sigma) ː I M Ášµ (tau) ˑ F \\ °ž· Ž·¨°œ (upsilon) ˒ Z ¢µ¥, ¢e (phi) ˓ Ň (chi) ˔ Žµ¥ (psi) ˕ ðÁ¤„µ (omega) ˖ šÉ¤¸ µ : Ostle B. 1966 ¨³ ¦µ–´ ”·˜¥­™µœ 2549 “«¡´ š‡r –˜· «µ­˜¦r²” œ.453 ยอดชาย ทองไทยนนั ท์ (2552) กลมุ่ พัฒนาวิชาการปศสุ ัตว์ และ กองบำรงุ พันธ์ุสตั ว์ กรม¥ป°ศ—ุสัตµว¥์ š°ŠÅš¥œœ´ šr (2552)

พมิ พ์ท่ี โรงพิมพช์ ุมนมุ สหกรณ์การเกษตรแหง่ ประเทศไทย จำกดั โทร. 0 2525 4807-9 โทรสาร 0 2525 4855