Ахмет Жұбанов Струны

СЫЛК,ЫЛДАК, Allegretto. Tammuidem.

345

346

ко кил 347

■ 348

11 1' l t l /

УЧИТЕЛЬ

1 . Ц /2Ш* ' t i tУ J\" \" ■; . J J |) fc -jz Ф т□ j-шПJщrгrтKLT ГГfffrrгrгrтlт п i j j j i ^~П I j. J. j * -I I' e ^ esH tr t_r Г p

УРАН КУИ





к;а л и п а - к,а л ы ш Allegretto. Байсерке. МА п П гТп 1 m~n д -j-i Р UUUU 'f * \" : f 11 ^ Ш Г Г ф г ш ииш L JL JU J\" ~LJ г ^ VUJLr о Li и г шииш Дч и



Ж ЕЗ КИ1К 8tj Д i ,^ -ГД | J-—J T~ r r : 357





РРДЕН КУЙ Moderate Ыхиас. mf --- и m i .. i 11 i in i-tvi— ft J Л J i J T n i i П~1 1 »i 4^ * i ~ + J ^ f ^ -- J-ПJ -_fcTr - JI L, ГП .-П -! Г- -Ц- -J' ■ i* Ш Г 1t- J - Л Н - г

I* Ш Г гi л ■>>л л п ?т.ЛЛJ f e j j O i {j.Jj IJ J I г £ЁГ

г КАЗАН КУЙ Allegro moderato. -р а /, ft. . ... . U n ii







КАИБАР КУЙ Allegromoderate.

1*1ц] rTt IГггТг |-г > - I|*|| I Г |Г r Q -сГг \\ - Ь Ш * ^-й 'г | д iTr Iв ши ^ Г г Ig} гтгГГ

НАР ИДИРГЕН Andante. Сарлалай.

А. Жува

САНСЫЗБАЙ Andante. Сармами. Г !г Р ' ^ О г I О 1 1-0 u I<0 ц 370

f№ -n фШшшш 371

AI^CAK KVA A Andante. Сармаиаи.



МДВДЫ КЫЗ



АБУЛ

377

_ Шр I. г г_г Щ л рщШ рП j J i 11 ■ ЦТ Ш 7 [If LTt t r iL’ ZJ'ZZr C e ir t imш иrlи's тp Цm1mЦТfЩt.ЦnТi'- Цm1fШn , f ...;;. ............ ш u j u jj u lp Ш Ш щФ Ш ш ш W §gk

т ГГ Г Г и Щ ГГГГ ЦТ Ш 1 1Шi l l’ЛСГШШ'Шшк иi i шi Л ЧшД и ш шш

ГГ72 Ш Л 2 П Л 1

НАРАТУ A llegretto A6y* lists т is л , l lЛSdtJ l4lJsЛ.. ; j ft. U as zJ t-rcj Л m n i i 1-1 . f r i ...... 3 ш if d ls 1 ш 381

382

ггс г U и г ZT in m r .--1 П J - Д - tt m П LT Lr f , М j. J I­ 0\"= МЯЛ Л 383

i7 bs iv_tr_nirmfr t_TtiтLпxr-”tn_f—i { p n J^ i j m J3= tf= ^ ?= 3 ra: 384

^ DUif is 'О0 ib^J 35 А. Жуба 38Б



СПИСОК МУЗЫКАЛЬНЫХ ПЛЛЮСТРАЦИЙ 1. Сары-Арка запись А. К- Жубанова. 2. Адай 3. Балбырауын запись А. В. Затаевича. 500 казах­ 4. Кайран шешем 5. Кызыл кайын ских песен и кюев № 14. 6. Юсен ашкан 7. Юшкентай »» » 500 казах­ 8. Тер1скакпай 9. Кобж шашкан ских песен и кюев» № 44. 10. Булбул запись Б. Г. Ерзаковича. 11. Ж1гер запись А. К. Жубанова. 12. Желд1рме 13. 16-жыл (Д.) запись X. Тастанова. 14. Эсем коныр запись А. К. Жубанова. 15. Жен1с 16. Заман запись А. В. Затаевича. 500 казах­ 17. 16-жыл (С.) ских песен и кюев № 370. 18. Кос басар запись Б. Г. Ерзаковича. 19. Сылкылдак 20. Былкылдак запись А. К. Жубанова. 21. Уран куй запись А. К. Жубанова. Калипа-калыш запись А. К. Жубанова. Ж ез юнк запись А. К. Жубанова. Ерден куй 25. Казан куй 26. Камбар куй 27. Нар нд1рген 28. Сансызбай 29. Аксак кулан 30. Мунды кыз 31. Абул 32. Нарату 387

УКАЗАТЕЛЬ КНИГ, БРОШЮР, ЖУРНАЛОВ II ГАЗЕТ, ГДЕ ПОМЕЩЕНЫ СВВДЕНИЯ О КАЗАХСКОМ Б Ы Т Е 'll НАРОДНОМ МУЗЫКАЛЬНОМ ТВОРЧЕСТВЕ 1. Азиатский сборник. 1816, Астрахань. 2. К. Алексеев. Предание о происхождении киргиз-кайсакое «Оренбургский листок», 1894, № 8. 3. Алибий. Киргизские игрища. «Тургайская газета», 1904, № 28. 4. Алибий. Старая киргизская элегия. «Туркестанские ведомо­ сти», 1902, № 1. 5. А. Е. Аллекторов. Женская доля. «Киргизская степная газета». 1898. №15. 6. А. Е. Аллекторов. Праздничные игры и забавы киргизов. «Оренбургский листок», 1888, № 42. 7. А. Е. Аллекторов. Киргизская песня. «Оренбургский листок», 1890. 8. А. Е. Аллекторов. Лебединая песня Шишиб-акына. «Орен­ бургский листок», 1894. № 38. 9. А. Е. Аллекторов. Народная литература киргизов. «Астра­ ханский вестник», 1893, №№ 1117—1308. 10. А. Е. Аллекторов. Киргизский роман. «Астраханский листок», 1893, № 13. 11. А. Е. Аллекторов. Киргизские суеверия. «Известия Казан­ ского Общества». 1870, вып. 1. 12. А. Е. Аллекто св. Указатель книг, журналов, газетных статей н заметок о киргизах. 1910, Казань. 13. И. Алтынсарин. Очерк обычаев при сватовстве и свадьбе у киргиз «Записки О\"енбургского отделения Русского Географиче­ ского Общества», 1870, вып. 1. 14 И. Алтынсарин. Очерк обычаев при похоронах и поминках у киргиз Оренбургского ведомства. «Записки Оренбургского отде­ ления Русского Географического Общества», 1870, вып. 1. 15. О. Альджанов. Предание об Алаша-хане и его сыне Жуче- хане. «Киргизская степная газета», 1897. №№ 13. 14. 18. 388

16. Г. Андреев. «Туркестанские ведомости», 1915, № 260. жители 17. Альфонс Ягмин. Киргиз-кайсацкие 1845. СПб. 18. И. В. Аничков. Памятники народного творчества. «Ученые записки Казанского университета», 1896. 19. И. В. Аничков. Памятники киргизского народного творче­ ства. «Ученые записки Казанского университета», 1896, февраль. 20. И. В. Аничков. Поездка на киргизские поминки. «Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском универ­ ситете», 1897, вып. 2. 21. И. В. Аничков. Очерки народной жизни Северного Турке­ стана. 1899, Ташкент. 22. А. Артемьев. Несколько заметок о киргизской степи Орен­ бургского ведомства. 1859. 23. «Астраханский вестник», 1893, № 1177; 1842, № 74. 24. Аул султана Чингиса Валиханова. «Одесский вестник». 25. М. С. Бабаджанов. Заметки киргиза о киргизах, 1861, СПб. 26. Байга в Семиречье. «Туркестанские ведомости», 1912, Ш 6 43, 44. 27. Н. Н. Балкашин. О киргизах. 1887, СПб. 28. И. Безверхое. Степные уленчи и акыны. «Акмолинские областные ведомости», 1893, № 16. 29. М. Н. Бекемов. Материалы к изучению киргизского народ­ ного эпоса. «Известия Общества археологии, истории и этногра­ фии при Казанском университете», 1904, том. XX, вып. 5, 6. 30. Л. С. Берг. Киргизское сказание о циклоне. «Этнографиче­ ское обозрение», 1915. 31. А. Э. Бимбоэс. 25 киргизских песен. Музыкальная этногра­ фия. Изд. Русского Географического Общества, 1926, Ленинград. 32. Г. Бисенова и М. Микешин. Казахский оперный театр. 1955, Алма-Ата. 33. Н. Борисовский. О чае. «Тургайская газета», 1898, № 50. 34. Ч. Валиханов. Очерки Джунгарии. СПб, 1904. 35. А. Вамбери. Путешествие по Средней Азии. 1864. 36. А. Вамбери. Очерки жизни и нравов Востока. 1877, СПб. 37. «Военный сборник», 1866, № 1. 38. Э. Вульфсон. Киргизы. 1913. 39. Н. М. Галкин. Этнографические материалы по Средней Азии и Оренбургскому краю. 1867. СПб. 40. Б. Герасимов. Поездка на Барлыкские минеральные источ­ ники. «Записки Семипалатинского подотдела Западно-Сибирского отделения Русского Географического Общества», 1903, вып. 11. 41. Б. Гизатов. Казахский государственный оркестр имени Курмангазы. 1957, Алма-Ата. 42. Г. И. Гизлер. Киргизские напевы. Кауфманский сборник, 1910. 43. Г. К. Гинс. В киргизских аулах (очерки из поездки по Се­ миречью). «Исторический вестник», 1913, октябрь. 44. А. Голубев. Отрывок из путешествия в Среднюю Азию. «Записки Русского Географического Общества», 1861, №3.

4b. H. и. I Моденов. Киргизы и кара-киргизы Сыр-Дарьннской области. «Юридический быт», т. I, Ташкент. 1889. I 41896 Е Грум-Гржимайло. Путешествие в Западный Китай. 48. А. Диваев. Олен. «Этнографическое обозрение», 1907, № 3. 491907 ДГ з аеВ‘ 1^иргизские Форумы. «Этнографическое обозре- 50. А. Диваев. Памятники народного творчества. «Ученые за­ писки Казанского университета», 1897, т. XI. 51. А. Диваев. Бахсы. «Этнографическое обозрение», 1907, № 4. 52. А. Диваев. Итала-каз. «Этнографическое обозрение», 1908, 53. А. Диваев. Древние игры киргизской молодежи. «Турке­ станские ведомости», 1907, № 67. 54. А. Диваев. Как восьмидесятилетняя старушка родила со­ рок ушей. «Этнографическое обозрение». 1909, №4. 55|909 11охишенная царевна. «Этнографическое обозре- 56. К. Дужан. Свадебные обряды киргизов Кокбсктинского округа. «Северная пчела», 1855, № 92. 57. А. Евреинов. Внутренняя, или Букеевская Киргнз-Кайсац- кая Орда». «Современник». 1851. №№ 9, 10. 58. К. В. Ельницкий Инородцы Сибири и средне-азиатских вла­ дений России. 1908, СПб. 5J. Б. Ерзакович. Кснен Азербаев, 1955, Алма-Ата. 60 Живая старина. 1894, вып. Ill—IV. 61. А. Жубанов. Курмангазы. 1936, Кзыл-Орда. 62. А. Жубанов. Казахские композиторы. 1942, Алма-Ата. 63. Журнал «Деятельность», 1868, №109; 1870, № 127. 64. «Журнал охоты», 1871, №№ 1, 2, 6, 7. 65. Загадки, переложенные Абубакиром-муллой и Ходжа-Ахме­ том. «Тургайская газета», 1900. №№ 22. 24. 66. И. 3ai рижский. О песне дочерей умершего. «Туркестанские ведомости». 1873. № I. 67. И. Загряжский. Быт населения долин Чу и Сыр-Дарьи. «Туркестанские ведомости», 1874. №30. 68. «Записки Императорской Академии наук», т. II, 1898, № 2. 69. «Записки Русского Императорского Географического Обще- ____ ■, 1861. 1931, 70. А. В. Затаевич. Пятьсот казахских 71. А. В. Затаевич. Тысяча песен киргизского народа. 1925, Оренбург. 72. Н. Зеланд. Киргизы (этнографический очерк). «Записки Западно-Сибирского отделения Русского Географического Общей- вп. 2. 1 I 17. 73 И Ибрагимов. Воспоминание о Валиханове. Сочинения Ва- лиханова, 1904, СПб. 74. И. Ибры и.чов. Очерки быта киргизов. «Древняя и новая Россия», 1876, № 9.

75. И. Ибрагимов. Киргизские загадки. «Туркестанские ведомо­ сти», 1871, № 1. 76. И Ибрагимов. Некоторые заметки о хивинских туркменах и киргизах. «Военный сборник», 1874. №9. 77. А. Ивановский. Легенда о небесном происхождении огня. «Этнографическое обозрение», 1890, № 4. 78. А Ивановский. Киргизская легенда, обратившаяся в чару. «Этнографическое обозрение», 1893, № I. 79. А. Ивановский Смепть киргизского певца Улгенбая. «Рус­ ские ведомости». 1890. № 327, 80. А. Ивановский. Киргизский народный певец Ногайбай. «Эт­ нографическое обозрение». 1889. т. III. 81. А. Ивановский. Хан Ишбай. «Русские ведомости», 1892, №171. 82 Н. Иванов. Лейли-Меджнун (из киргизских преданий). «Тур-айгкая газета». 1908 №20. 83. А. С. Идигин. Песни тургайского киргиза, умевшего гово­ рить по-русски «Известия Общества археологии, истории и этно­ графии при Казанском университете», 1896. т. XIII. 84. «Известия Императорского Русского Географического Обще­ ства», 1865. т. 1, № 6. 85 И М. Казанцев Описание киогиз-кайсак. 1867. СПб. 86 Салыр Калиев. Киргизское стихотворение. «Ученые записки Казанского университета», 1903, книги 7, 8.. 87. И Карлсон. Народные певцы — киргизы в Архивной ко­ миссии. «Оренбургский край», 1906, № 62. 88. Р. Карутц. Среди киргизов и туркменов на Мангышлаке, 89. Н. Кастанье. Из области киогизских веоований. «Вестник Оренбургского учебного округа», 1912. № 6; 1913. №№ 3. 4, 5, 6. 90 Г Капустин. Богатая свадьба у киргиз. «Тургайская газе­ та», 1895, №2. . 91 Н. Ф. Катанов. Среди тюркских племен. «Известия Русско­ го Географического Общества», 1893, т. XXIX. 92. Кауфманский сборник, 1910, Москва. 93 А. К, Киргизская песня. Сборник сведений о кавказских горцах. 1873, вып. 7, Тифлис. 94. Киргизская песня. «Русский Туркестан», 1902, № 36. 95. Киргизский трубадур. «Кавказ». 1882. № 17. 96. Киргизы Кустанайского уезда. 1910, Казань. 97 Н. Кип-изская песня о трех молодцах. «Тургайская газета», 1900. №51; 1901, №3. 98. Киргизские песни. «Оренбургский листок». 1890, № 18. 99. Киргизы. «Воскресный досуг», 1864, №73. 100. Киргизские загадки в виде состязания джигита и девуш­ ки. «TvD-яйская газета», 1900. №21. 101. Киргизы и их музыка. «Этнографическое обозрение», 1909, № I. 102. Н. П. Клеменц. Киргизы. Энциклопедический словарь «Гранат».

103. Н. П. Клсмснц. Новый энциклопедический словарь Брок­ гауза. 104. Комаров. Из киргизских песен. «Туркестанские ведомо­ сти». 1903, № 82. ^ ^ • 0 5 . А. Н. Краснов. Очерк быта семиреченскнх киргиз. 1887. 106. И. Красовский. Область сибирских киргизов. Материалы для географической статистики России, т. III, 1868. 107. А. Круторожин. Курбан-байрам. «Иллюстрированная газе­ та», 1865, № 18. 108. Худабай Кустанаев. Этнографические очерки киргиз Перовского и Казалннского уездов, 1894, Ташкент. 109. Б. Кучербаев. Киргизская песня. «Туркестанские ведомо­ сти». 1902. № 96. ПО. М. Лавров. Кочевники (жизнь в киргизской степи). 1898, СПб. 111. Г. Лане. Песни Алтая. «Музыкальная новь», 1924, № 12. 112. Н. Леванов. Киргизские школы в Букеевской Орде. Жур­ нал «Народная школа», 1883, № 9. 113. Левшин. Описание киргиз-кайсацких орд и степей, 1832. 114. Ф. Лий. Свадебные обычаи у киргизов. «Московские ведомости», 1862, № 151. 115. Ликошин. Полжнзки в Туркестане. 1916. 116. Между Балхашским и Иртышским Алтаем. Сборник. 117. Мелодии ногайских и оренбургских татар. Издание Обще­ ства археологии, истории и этнографии при Казанском универ­ ситете, 1897, Вып. III, Том XIV. 118. В. А. Мошков. Материалы для характеристики музыкаль­ ного творчества инородцев Волжско-Камского края, 1879. 119. Музыка туркестанских киргиз. 1882. 120. Музыкальная культура Казахстана. 1955, Алма-Ата. 121. Ф. Назаров. Записки о некоторых народах и землях Средней Азии. 1882. СПб. 122. Народные музыкальные инструменты в России. «Русский художественный листок». I860. № 21. 123. Невольник. Гостеприимство киргиз в связи с гетеризмом. «Тургайская газета». 1900, №№ 2, 3. 124. А. Д. Нестеров. Прошлое приаральских степей. «Запис­ ки Восточного отделения Императорского Русского Географиче­ ского общества». 1900, Т. XII. 125. А. Д. Нестеров. Жалоба на современность (Киргизская песня). «Записки Восточного отделения Русского Географического общества», 1896, Т. X. 126. «Новые ежемесячные сочинения». 1795, СПб. Август. 127. О бахсы и дуаны. «Киргизская степная газета». 1894, К»37. 128. Об играх киргизских детей. 1911, Казань. 129. Области сибирских и оренбургских киргизов. 1872, Москва. 130. Образцы киргизской словесности. «Туркестанские област­ ные ведомости». 1897, №№ 14, 19,21, 23. 24, 26. 35. 41,43, 47,51,52. 392