urdu and arabic quran translation Part-1

‫اﻟﻤﺂ ِﺪۃ ‪5‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪200 7‬‬‫‪ 8 êC‬ب‬ ‫َو ِاذَا ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟَ ُ ْ ﺗَ َﻌﺎﻟَ ْﻮا ِا ٰ َﻣﺎ ۤاَﻧۡ َﺰ َل اﷲُ َو ِا َ ‪۱۰۴‬۔ اؤر ان ں‬‫‪h‬ف‬ ‫‪a‬‬ ‫ا ‪h‬ف اؤر‬ ‫‪êC‬‬ ‫ﷲ زل ‪h‬‬ ‫اﻟ َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ِل ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﺣ ْﺴ ُﺒ َﻨﺎ َﻣﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ‬‫پ‬ ‫ا‬ ‫‪: @h‬‬ ‫ر ع‪:‬ؤ@ ‪ñ‬‬ ‫ؤ ‪ 5 ñ‬۔ ا‪ :‬ان‬ ‫ٰاﺑَﺂ َءﻧَﺎ اَ َو ﻟَ ْﻮ َﻛﺎ َن ٰاﺑَﺂ ُؤ ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن دادا @‬‫ر‪:‬‬ ‫ں اؤر ‪êë‬‬ ‫پ دادا ‪ã @ êë‬‬ ‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو َﻻ ﻳَ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۱۰۴‬‬ ‫ں‪ 6‬؟‬ ‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ َﻻ ‪۱۰۵‬۔ اے ا ن ؤا ! ا آپ @ ر ۔‬ ‫ا‪h @ @ : 6‬اہ را ‪ ã‬ڑ ‪ñ‬‬ ‫ﻳَ ُﻀ ُّﺮ ُﻛ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ َﺿ َّﻞ ِاذَا ا ۡﻫ َﺘ َﺪﻳۡ ُﺘ ْﻢ ِا َ ا ِﷲ‬‫اس ؤ ؤہ @‬ ‫@ ﷲ ‪h‬ف ٹ ‪:‬‬‫َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻓَ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ رے ‪ 5‬ں د‪ ñ 6‬آ‪5‬ہ‬ ‫‪ :‬ے ‪ 5‬اؤران‪ ê 5‬دے‪5‬۔‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۵‬‬‫تآ د‬ ‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َﺷ َﻬﺎدَۃُ ﺑَ ۡﻴ ِﻨ ُﻜ ْﻢ ِا َذا ‪۱۰۶‬۔ ! ‪ñ‬‬ ‫@ دت ‪ 5‬ب ‪ êC êë‬ؤ ؤ‬ ‫اَذَُّﻣ َﻧۡﺣَوُِﺘ َاﺼ ْﻀﻢۡﻴ ََﻋَﺒﺮ ُْﺔاَﺪ َ ٍﺿلَاﺣﻟَْ َﺮِّﺪﻣَﻤﺑْ ۡﻨ ُُْﺘﻛﻮ ُْﻢُﻢﻜِاْتﻢﻟْ ِاََﻤﰲْ ْوﻮ ٰﺗَااُ ْﺤۡتَﺧِﻻَ ٰ ُِْﺮﺣرﺴ ِ ِنۡ ۡﻮَﲔضِﻧﻣَا ُﻟْْﻬﻦ ََﻓَﻤﻮﺎََﺎﻏِ َﺻۡﺻِّﻣَِﻴﲑﺎ ِْۢﺔُﺑﻛَﻦ ْﺘْاﻢﺛْﺑَ ٰﻨُْﻌِﻜا ِِْۡنﺪﻦﻢ‬ ‫اﻟ َّﺼﻠٰﻮ ِۃ ﻓَ ُﻴ ْﻘ ِﺴ ٰﻤ ِﻦ ِﺑﺎ ِﷲ ِا ِن ا ْرﺗَ ْﺒ ُﺘ ْﻢ‬‫ا ر اہ‬ ‫@ ں ‪ ñ‬دؤ ‪h‬د دل >‬‫ں۔ ا‪ :‬ن ‪ ñ êë‬اؤر ‪ : h‬ر اؤر اس‬‫ؤا @ دؤ‪a8‬ے‬ ‫‪:‬ت‬ ‫ؤ‬‫دؤ ‪ 7‬ں @ اہ ‪ :‬ا‪ @ :‬ان ا ں‬‫@ ا ‪ a:‬ز > ‪h‬ا ‪ :‬ؤ اؤر‬ ‫‪ã‬‬‫‪ êC ñ ñ‬دت ‪ @ ã 5‬ض‬ ‫دؤ@ ں ﷲ‬ ‫را ر ‪ ê‬دار ۔ اؤر ‪ êë‬ﷲ‬ ‫‪ññ‬‬ ‫َّوﻟَ ْﻮ َﻛﺎ َن َذا‬ ‫َﻻ َ ْﺸ َ ِﱰ ۡی ِﺑ ٖﻪ ﺛَ َﻤ ًﻨﺎ‬‫‪ ñ‬ا‪ :‬ا ‪ 8 @ 6 :‬ر ۔‬ ‫دت @‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ًذا ﻟَّ ِﻤ َﻦ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َو َﻻ ﻧَﻜ ُﺘ ُﻢ َﺷ َﻬﺎ َد َۃ‬ ‫ﻗُ ْﺮ ٰﺑﻲ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻟﻤﺂ ِﺪۃ ‪5‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪201 7‬‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ِﺛ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫ﻓَ ِﺎ ْن ُﻋ ِﺜ َﺮ َﻋ اَﻧَّ ُﻬ َﻤﺎ ا ْﺳ َﺘ َﺤ َّﻘﺎۤ ِاﺛْ ًﻤﺎ ﻓَ ٰﺎ َﺧ ٰﺮ ِن‬‫‪ êC‬ان دؤ@ ں وٹ‬ ‫م‬ ‫‪ h‬ا‪:‬‬ ‫‪۱۰۷‬۔‬ ‫‪8‬ہ‬ ‫@ ل‪:‬‬‫‪ @ 8‬ں‪ 5‬ا ں ر‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ا ْﺳ َﺘ َﺤ َّﻖ‬ ‫ﻳَ ُﻘ ۡﻮ ٰﻣ ِﻦ‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ ﻟَ َﺸ َﻬﺎ َدﺗُ َﻨﺎ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ُ‬‫ان ‪ ê‬اؤر دؤ آد ‪h‬ے ں‬ ‫ۤ‬ ‫ا ۡ َﻻَﻣ ْ َﻘوﺎﻟَ َٰﻣ ِﲔُﻬ َﻤﻓَﺎ ُﻴ ْﻘ ِِﻣﺴ َٰﻦﻤ ِﻦ‬‫‪h‬ا‪ ê 6h 6‬ر ں۔ ‪ h‬ؤہ ﷲ‬‫اَ َﺣ ُّﻖ ِﻣ ۡﻦ َﺷ َﻬﺎدَ ِﺗ ِﻬ َﻤﺎ َو َﻣﺎ ا ْﻋ َﺘ َﺪﻳۡ َﻨﺎ ۤ ِاﻧَّﺎ ۤ ِا ًذا ‪ êC ñ ñ‬ری دت ا دت ز دہ‬‫‪ ñ‬۔ا ‪@ 8‬‬ ‫@ زد‬ ‫اؤر‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻟَّ ِﻤ َﻦ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫ا ف‪ ñ‬۔‬‫‪ êë êC‬گ ‪9‬‬ ‫‪6h‬‬ ‫‪۱۰۸‬۔ اس ‪@h‬‬ ‫ۤ‬ ‫َﻋ ٰ َو ْﺟ ِﻬ َﻬﺎ‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ اَ ْد اَ ۡن ﻳَّﺎۡﺗُ ۡﻮا ِﺑﺎﻟ َّﺸ َﻬﺎدَ ِۃ‬ ‫‪ 9‬دت د‪ú‬‬ ‫اَﻳۡ َﻤﺎ ِﻧ ِ ْ َو‬ ‫اَ ْو ﻳَ َﺨﺎﻓُ ۡۤﻮا اَ ۡن ﺗُ َﺮ َّد اَﻳۡ َﻤﺎ ٌنۢ ﺑَ ْﻌ َﺪ‬‫اس ت ف ‪ êC ú :‬ری‬ ‫‪ñ‬ا‬‫ں > رد ‪ :‬دی ‪ ñ‬اؤر ﷲ‬ ‫ڈرؤ اؤر ا‬ ‫اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲَ َوا ْﺳ َﻤ ُﻌ ۡﻮا َو اﷲُ َﻻ ﻳَ ۡﻬ ِﺪی‬ ‫‪14‬‬‫ا م @ @ ‪ ÿ ê‬اؤر ﷲ ‪ h‬ن‬ ‫‪8‬‬ ‫ں@ ا‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ñ‬د‪ 6‬۔‬ ‫اﻟْ َﻘ ْﻮ َم اﻟْ ٰﻔ ِﺴ ِﻘ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱٪۰۸‬‬‫دن ﷲ‬ ‫ﻻ@‬ ‫در‬ ‫‪۱۰۹‬۔ ؤہ دن‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَ َﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل‬ ‫اﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫َﻣﺎ َذا‬ ‫‪ :‬ے ‪ h 5‬ان @ ‪ñ êC 5‬‬ ‫‪a‬ؤں @‬ ‫ِاﻧَّ َﻚ اَﻧۡ َﺖ‬ ‫ْ‬‫ؤہ ‪h:‬ض ‪ ã ñ êC ú :‬م‬ ‫اب‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻟَ َﻨﺎ‬ ‫ِﻋﻠ َﻢ‬ ‫اُ ِﺟ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﻻ‬ ‫َﻋ َّﻼ ُم اﻟْ ُﻐ ُﻴ ۡﻮ ِب ﴿‪﴾۱۰۹‬‬ ‫@ ں ؤا ۔‬ ‫‪ ñ‬۔@‬‫‪ êC 5 h‬اے ٰ ا‪ú‬‬ ‫ِا ْذ ﻗَﺎ َل اﷲُ ٰﻳ ِﻌ ۡ َﺴﻲ اﺑْ َﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ ا ْذ ُﻛ ْﺮ ‪۱۱۰‬۔ ﷲ ٰ‬‫‪a ! h‬ے ان ا @ ں @ د ‪ :‬ؤ ‪ : ñ‬اؤر‬ ‫ِﻧ ْﻌ َﻤ ِ ۡ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻚ َو َﻋ ٰ َوا ِﻟ َﺪ ِﺗ َﻚ ِا ْذ اَﻳَّ ۡﺪﺗُّ َﻚ‬‫‪ ñ‬رؤح ا س >‬ ‫ری ؤا ہ ‪:‬‬ ‫ﺗُ َﻜ ِّﻠ ُﻢ اﻟ َّﻨﺎ َس ِﰲ اﻟْ َﻤ ۡﻬ ِﺪ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ُﻘ ُﺪ ِس‬‫ری د ۔ د ‪ ñ‬اؤر ان ‪:‬‬ ‫‪6a‬‬ ‫ِﺑ ُﺮ ۡو ِح‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻟﻤﺂ ِﺪۃ ‪5‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪202 7‬‬‫۔ اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫ق‪ :‬ں‬ ‫ا‬ ‫ْْ‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ‬ ‫َﻋ َّﻠ ْﻤ ُﺘ َﻚ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َو‬ ‫َو َﻛ ۡﻬ ًﻼ‬ ‫َواﻟ ِﺤﻜ َﻤ َﺔ‬‫@ ‪ 8‬ب اؤر دا اؤر @ رات اؤر‬ ‫َواﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر َﺔ َوا ۡ ِﻻﻧۡ ِﺠ ۡﻴ َﻞ َو ِا ْذ ﺗَ ْﺨﻠُ ُﻖ ِﻣ َﻦ ا‪ñ 9‬‬ ‫اؤر ‪a‬ے‬ ‫اﻟ َّﻄ ۡ ِﲑ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ ّ ِﻄ ِﲔ‬ ‫‪ h‬اس ‪ ñ‬و ر د‬ ‫‪6‬‬ ‫ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ﻓَ َﺘ ۡﻨ ُﻔ ُﺦ‬ ‫ۡ‬ ‫ِﺑ ِﺎ ْذ ِ‬ ‫َﻛ َﻬ ۡﻴـَٔ ِﺔ‬‫اؤر‬ ‫‪ : 5 7‬ہ‪ú‬‬ ‫@ ؤہ ‪a‬ے‬ ‫ْۡ‬ ‫َوﺗُ ْ ِﱪ ُئ‬ ‫ِﺑ ِﺎ ْذ ِ ۡ‬ ‫َﻃ ۡ ًۢﲑا‬ ‫ﻓَ َﺘ ُﻜ ۡﻮ ُن‬ ‫اﻻَﻛ َﻤ َﻪ‬ ‫َو ِا ْذ ﺗُ ْﺨ ِﺮ ُج اﻟْ َﻤ ۡﻮ ٰ‬ ‫َوا ۡﻻَﺑْ َﺮ َص ِﺑ ِﺎ ْذ ِ ۡ‬ ‫‪ 6‬ا ا @ اؤر ‪ :‬ص ری ؤا @ ‪a‬ے‬ ‫اؤر ‪h‬دؤں @ ز ہ ‪a :‬‬ ‫ا ‪:‬د‬ ‫ِﺑ ِﺎ ْذ ِ ۡ َو ِا ْذ َﻛ َﻔ ْﻔ ُﺖ ﺑَ ِ ۡۤ ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ َﻋ ۡﻨ َﻚ ِا ْذ ل ‪h‬ا ‪:‬‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫۔ اؤر ‪ñ‬‬‫ان س‬ ‫وں @ رؤک د‬ ‫ِﺟ ْﺌ َﺘ ُ ْ ِﺑﺎﻟْ َﺒ ِّﻴ ٰﻨ ِﺖ ﻓَ َﻘﺎ َل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا‬‫ن ‪ :‬آ @ ان ‪h 5 ñ‬‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُ ْ ِا ْن ٰﻫ َﺬاۤ ِا َّﻻ ِﺳ ْﺤ ٌﺮ ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬ ‫‪ @êë êC‬دؤ ۔‬‫ار@ ں ‪h‬ف ‪: ã êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۱۱‬۔ اؤر‬ ‫َو‬ ‫ِﺑ ۡﻲ‬ ‫ٰا ِﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫اَ ْن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ِا ْذ اَ ْو َﺣ ۡﻴ ُﺖ ِا‬ ‫اﻟ َﺤ َﻮا ِر ٖﻳّ َﻦ‬ ‫‪ : êC‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اؤر ‪a‬ے ‪ : a‬ا ن ﻻو۔ ؤہ‬ ‫َوا ْﺷ َﻬ ْﺪ‬ ‫ٰا َﻣ َّﻨﺎ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا‬ ‫ِﺑ َﺮ ُﺳ ۡﻮ ِ ۡ‬ ‫ِﺑﺎَﻧَّ َﻨﺎ ا نﻻ @ ر ‪a h êC‬دار ‪ ñ‬۔‬ ‫ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۱۱‬‬ ‫اﻟْ َﺤ َﻮا ِرﻳُّ ۡﻮ َن‬‫‪ êC‬اے‬ ‫ار@ ں‬ ‫د‪:‬ؤ‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪۱۱۲‬۔ ؤہ‬ ‫ْ‬ ‫َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ‬ ‫اﺑْ َﻦ‬ ‫ۡ َﺴﻲ‬ ‫ٰﻳ ِﻌ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َﻫﻞ‬ ‫‪êC‬‬ ‫! ‪ 8‬آپ ‪ : 5‬ؤرد‪ 5‬ر ا ‪:‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ٰ ا‪ú‬‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻊ َرﺑُّ َﻚ اَ ۡن ﻳُّ َﻨ ِّﺰ َل َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ َﻣﺂ ِ َﺪۃً ِّﻣ َﻦ‬‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫‪ 5‬ان زل ‪ :‬ے؟ ‪h‬‬ ‫‪:‬آ ن‬ ‫ﻗَﺎ َل اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲَ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ۡﻢ ا نر @ ﷲ ڈرؤ۔‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۱۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻟﻤﺂ ِﺪۃ ‪5‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪203 7‬‬‫‪ êC‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ری ‪ êë‬ا‬ ‫‪۱۱۳‬۔ ؤہ @‬ ‫َوﺗَ ْﻄ َﻤ ِ َّﻦ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ﻧُ ِﺮﻳۡ ُﺪ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫ﻧَّﺎ ُﻛ َﻞ‬‫‪ ñ‬اؤر ن ‪ñ‬‬ ‫رے دل‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َوﻧَ ُﻜ ۡﻮ َن‬ ‫َﺻ َﺪﻗْ َﺘ َﻨﺎ‬ ‫ﻗَ ْﺪ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫َوﻧَ ْﻌ َﻠ َﻢ‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮﺑُ َﻨﺎ‬ ‫اؤر اس ان‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ êC‬آپ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ّٰﺸ ِﻬ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۱۳‬‬ ‫‪a:‬ؤل ‪ :‬اہر ‪ ñ‬۔‬‫د ‪ êC‬اے رے‬ ‫ٰ ا‪h ú‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ِﻋ ۡ َﺴﻲ اﺑْ ُﻦ َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ اﻟ ّٰﻠ ُ َّ َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ اَﻧۡ ِﺰ ْل ‪۱۱۴‬۔ ‪6‬‬ ‫ان زل ‪ êC h‬رے‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ :‬آ ن‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ َﻣﺂ ِ َﺪ ًۃ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ﺗَ ُﻜ ۡﻮ ُن ﻟَ َﻨﺎ ِﻋ ۡﻴ ًﺪا‬‫> رے ا‪ 5‬ں اؤر ‪ 9‬ں‬ ‫ؤہ دن ‪h e‬ار‬ ‫ِّﻻَ َّوﻟِ َﻨﺎ َو ٰا ِﺧ ِﺮﻧَﺎ َو ٰاﻳَ ًﺔ ِّﻣ ۡﻨ َﻚ َوا ْر ُزﻗْ َﻨﺎ‬‫۔ اؤر ؤہ ‪a‬ی ‪h‬ف اؤر‬ ‫‪ ñ‬رزق دےاؤر@ ‪ úa‬رزق د ؤاﻻ ۔‬ ‫َواَﻧۡ َﺖ َﺧ ۡ ُﲑ اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۱۴‬‬‫ﻗَﺎ َل اﷲُ ِا ِّ ۡ ُﻣ َﻨ ِّﺰﻟُ َﻬﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ۡﻦ ﻳَّ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ‪۱۱۵‬۔ﷲ ‪a: : ñ h‬ؤر ان زل ‪ h‬وں‪5‬‬‫‪ : h‬ے ‪ 5‬ا ا اب‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا>‬ ‫اُ َﻋ ِّﺬﺑُ ٗﻪۤ‬ ‫ۤ‬ ‫@ ا اب ‪ êë‬دؤں‪ 5‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫دؤں‪êC 5‬ا‬ ‫َّﻻ‬ ‫َﻋ َﺬاﺑًﺎ‬ ‫اُ َﻋ ِّﺬﺑُ ٗﻪ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ُﺪ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ِﺎ‬ ‫اَ َﺣ ًﺪا ِّﻣ َﻦ اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱٪۱۵‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬‫‪êC 5‬‬ ‫در و ﷲ ‪h‬‬ ‫@‬ ‫‪۱۱۶‬۔ اؤر اس ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫َءاَﻧۡ َﺖ‬ ‫َﻣ ْﺮﻳَ َﻢ‬ ‫اﺑْ َﻦ‬ ‫ۡ َﺴﻲ‬ ‫ٰﻳ ِﻌ‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َو‬ ‫ﻗُﻠ َﺖ‬‫ں ‪ êC‬ﷲ‬ ‫!‪8‬‬ ‫ا‪h ú‬‬ ‫اے ٰ‬ ‫ِاﻟٰ َﻬ ۡ ِﲔ‬ ‫د ‪h‬ر ‪ :‬ؤ؟ ؤہ ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ی ؤا‬ ‫اؤر‬ ‫>وا‬ ‫دُ ۡو ِن‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اُ ِّﻣ َﻲ‬ ‫َو‬ ‫ۡ‬ ‫اﺗَّ ِﺨ ُﺬ ۡو ِ‬ ‫ﻟِﻠ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ہ@‬‫‪ 8‬ں ‪ ñ êC‬ا‬ ‫ا ِﷲ ﻗَﺎ َل ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ َﻚ َﻣﺎ ﻳَ ُﻜ ۡﻮ ُن ِ ۡۤ اَ ْن اَﻗُ ۡﻮ َل َﻣﺎ ‪ @ êC‬ک‬ ‫‪ ñ ã‬۔ ا‪ ñ :‬ا‬ ‫ت‪5‬‬ ‫ِﺑ َﺤ ٍّﻖ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺖ ﻗُ ْﻠ ُﺘ ٗﻪ ﻓَ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﻟَ ۡ َﺲ ِ ۡ‬‫‪ ê 5‬ت ‪a‬ے ‪ñ‬‬ ‫‪ @ ã9 @ 5‬م‬ ‫ۤ‬ ‫َﻋ ِﻠ ْﻤ َﺘ ٗﻪ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫اَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫َو َﻻ‬ ‫ﻧَ ْﻔ ِﺴ ۡﻲ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻢ‬ ‫اؤر ‪a‬ے ‪ ñ‬ا‬ ‫@ا ‪6‬‬ ‫@ ما ب ۔‬ ‫‪6 ñ ñ‬۔‬ ‫ﻧَ ْﻔ ِﺴ َﻚ ِاﻧَّ َﻚ اَﻧۡ َﺖ َﻋ َّﻼ ُم اﻟْ ُﻐ ُﻴ ۡﻮ ِب ﴿‪﴾۱۱۶‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻟﻤﺂ ِﺪۃ ‪5‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪204 7‬‬‫‪@5‬‬ ‫‪h9 ñ ã‬ا‬ ‫ان‬ ‫‪۱۱۷‬۔ ‪ñ‬‬ ‫ۡ ِﺑ ٖﻪۤ اَ ِن ا ْﻋ ُﺒ ُﺪوا‬ ‫ِ‬ ‫اَ َﻣ ْﺮﺗَ‬ ‫ۤ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َﻣﺎ ﻗُﻠ ُﺖ ﻟَ‬‫د ؤہ ‪ êC êë‬ﷲ ‪ e‬دت ‪ :‬ؤ ‪a‬ا اؤر‬ ‫اﷲَ َر ِّﺑ ۡﻲ َو َرﺑَّ ُﻜ ْﻢ َو ُﻛ ۡﻨ ُﺖ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا‬‫‪ ñ‬ان ‪ñ‬‬ ‫‪ : 5‬ؤرد‪ 5‬ر ۔ اؤر‬ ‫را‬ ‫َّﻣﺎ دُ ْﻣ ُﺖ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ ﺗَ َﻮﻓَّ ۡﻴ َﺘ ِ ۡ ُﻛ ۡﻨ َﺖ اَﻧۡ َﺖ ر ان ﻻت ‪ a‬ر ر ‪@ h‬‬ ‫اﻟ َّﺮ ِﻗ ۡﻴ َﺐ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ َو اَﻧۡ َﺖ َﻋ ٰ ُﻛ ِ ّﻞ َ ۡ ٍء د‪ 6‬ا @ ُ@ ا ان اؤر @ ‪a a‬‬ ‫‪a‬دار ۔‬ ‫َﺷ ِﻬ ۡﻴ ٌﺪ ﴿‪﴾۱۱۷‬‬‫ِا ۡن ﺗُ َﻌ ِّﺬﺑْ ُ ْ ﻓَ ِﺎﻧَّ ُ ْ ِﻋ َﺒﺎدُ َك َو ِا ۡن ﺗَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُ ْ ‪۱۱۸‬۔ ا‪ @ :‬ا اب دے@ ‪a êë‬ے ‪ 6‬ے ‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫ا‪ :‬ا ‪ 9 ñ‬دے @ ‪a‬ی ‪ œ‬ا ‪@ êC‬‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻚ اَﻧۡ َﺖ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳۡ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜ ۡﻴ ُﻢ ﴿‪﴾۱۱۸‬‬‫ﻗَﺎ َل اﷲُ ٰﻫ َﺬا ﻳَ ْﻮ ُم ﻳَ ۡﻨ َﻔ ُﻊ اﻟ ّٰﺼ ِﺪ ِﻗ ۡ َﲔ ‪۱۱۹‬۔ ﷲ ‪ êC 5 h‬آج ؤہ دن ‪ 7 êC‬ں @ ا‬ ‫غ‪ñ‬‬ ‫ہ دے ۔ ان‬ ‫ِﺻ ْﺪﻗُ ُ ْ ﻟَ ُ ْ َﺟ ّٰﻨ ٌﺖ ﺗَ ْﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ ﺗَ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ‪7‬‬‫‪ ê‬ؤہ ان ‪ñ‬‬ ‫‪ êë úœ‬ر ‪ê ñ‬‬ ‫ا ۡﻻَﻧْ ٰﻬ ُﺮ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳۡ َﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَﺑَ ًﺪا َر ِﺿ َﻲ اﷲُ ر ‪ñ‬‬ ‫۔ ﷲ ان ش‬ ‫اؤر ؤہ ﷲ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ ْ َو َر ُﺿ ۡﻮا َﻋ ْﻨ ُﻪ ٰذﻟِ َﻚ اﻟْ َﻔ ْﻮ ُز ش ‪ ñ‬۔ ‪a:‬ی‪ 5‬۔‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫اﻟْ َﻌ ِﻈ ۡﻴ ُﻢ ﴿‪﴾۱۱۹‬‬ ‫‪۱۲۰‬۔ آ ن اؤر ز ‪ ñ‬اؤر ‪ ã‬ان دؤ@ ں ‪ñ‬‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِﷲ‬ ‫ُﻣﻠ ُﻚ‬ ‫‪16‬‬ ‫۔ اؤرؤہ ‪ : a a‬در ۔‬ ‫‪:‬ﷲ د‬ ‫ۡ ٍء ﻗَ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪﴾۱٪۲۰‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ َﻋ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُﻛ ِّﻞ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪205 7‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪20‬‬ ‫‪ُ 6‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ ا ۡﻻَﻧۡ َﻌﺎ ِم َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪55‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪165‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬ ‫‪a‬ے اؤر رؤ‬‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِﷲ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧﻠَ َﻖ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ا ۡﻻَ ْر َض ‪۱‬۔ ‪h a‬ح > ‪ h‬ﷲ ‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫آ @ ں اؤر ز ‪ 6 @ ñ‬ا ‪ 8‬اؤر ا‬‫‪ :‬ا‪:‬‬ ‫‪ h 5 h‬دؤ‪a8‬ی ں @ ا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ اﻟ ُّﻈﻠُ ٰﻤ ِﺖ َواﻟ ُّﻨ ۡﻮ َر‬ ‫‪ 6‬ا‪h h 8‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪a‬ا‬ ‫ﻗَﻀﻲ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫ُﻫَﻛ ََﻔﻮ ُﺮا ۡ َّوﻟاِﺬ ِﺑ ۡی َﺮ ِﺑّ َِﺧ َۡﻠ َﻘﻳَ ْﻌ ُﻜِﺪﻟُۡﻢ ۡﻮ َِّﻣن ۡﻦ﴿‪ِ ﴾۱‬ﻃ ۡ ٍﲔ‬‫ت ا ں اؤر‬ ‫@@‬ ‫‪۲‬۔ ؤ‬ ‫ؤ ‪h‬ر ‪ :‬د ۔ اؤر ا‬ ‫اس رے ‪ñ‬‬ ‫۔ ‪ h‬اے ‪h 5‬ؤ‬ ‫‪5‬ا‬ ‫ﺛُ َّﻢ اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ‬ ‫َو اَ َﺟ ٌﻞ ُّﻣ َﺴ ًّﻤﻲ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ‬ ‫اَ َﺟ ًﻼ‬ ‫‪h‬ر‬ ‫ﺗَ ْﻤ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۲‬‬ ‫‪:‬۔‬‫۔ ؤہ ری‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اﷲُ ِﰲ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻢ ‪۳‬۔ اؤر آ ن اؤر ز ‪ ñ ñ‬ؤ ﷲ @‬ ‫‪5‬م‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫@ ہ اؤر ‪6 ñ a‬‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬ ‫ﺗَِﺳ َّْﻜﺮ ُﻛِﺴ ْﻢ ُﺒ ۡﻮ َن َو﴿‪َ ﴾۳‬ﺟ ۡﻬ َﺮ ُﻛ ْﻢ‬‫ان ں‬ ‫ؤا ۔‬ ‫َﻣﺎ ؤہ‬ ‫َو‬ ‫َو َﻣﺎ ﺗَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ْﻦ ٰاﻳَ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺖ َر ِﺑّ ِ ْ ِا َّﻻ ‪۴‬۔ اؤر ﷲ ں ‪@ ñ‬‬ ‫‪ñ a ê‬۔‬ ‫س ‪ ñ‬آ ‪êë‬اس‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِﺿ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۴‬‬‫ا ں د۔‬ ‫‪۵‬۔ ا س آ @ ا‬ ‫ﻓَ َﺴ ْﻮ َف‬ ‫َﺟﺂ َء ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻟَ َّﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا‬ ‫ﻓَ َﻘ ْﺪ‬ ‫‪6h ñ :‬‬ ‫>و ا ان ‪a‬ؤں ‪êë 5‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ﻳَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ‬ ‫ا‪ 9‬م م ‪5‬۔‬ ‫ِ ْ اَﻧْۢﺒ ُﺆا َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ َ ْﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ُء ۡو َن ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪206 7‬‬ ‫ان‬ ‫‪۶‬۔ ‪ 8‬ا ں ‪ ñ‬د ‪êC‬‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺮ ٍن‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ ِ ۡ‬ ‫اََّﻣﻟَ ْﻢ َّﻜ ّٰﻳَﻨ َ ُﺮ ْْوا ِﰲ َﻛا ْۡﻢﻻَاَ ْرۡﻫ ِﻠَض ْﻜ َﻣ َﻨﺎﺎ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻟَّ ُﻜ ْﻢ َو‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﻧُ َﻤ ِّﻜ ۡﻦ‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫وں‬ ‫ا ں@ ک‪ :‬د‬ ‫ا‬ ‫‪ êC‬رے وں‬ ‫د‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ْﺪ َرا ًرا َّو‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ر ‪ : ê‬اؤر ‪ 6 úœ‬د‪ú‬‬ ‫اؤر ان ‪ :‬آ ن‬ ‫ﺗَ ْﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ ﺗَ ْﺤ ِﺘ ِ ْ‬ ‫اا ۡﻟﻻََّﻧْﺴ ٰ َﻬﻤ َﺂﺮ َء‬‫‪ êë‬ر ‪ h ñ‬ان @ ان‬ ‫ان @ ں‬ ‫ْۡ‬ ‫ُ ۡ ِﺑ ُﺬﻧُ ۡﻮ ِﺑ‬ ‫ﻓَ َﺟﺎَ َﻌۡﻫﻠ َﻠ َﻨﺎ ْﻜ ٰﻨ‬‫ک ‪ :‬د اؤر ان > اؤر‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‬ ‫ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫َﺸﺎﻧَﺎ‬ ‫اَ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬ں‬ ‫ا ‪ 6 ñ‬ا ‪ :‬د‪ ú‬۔‬ ‫ﻗَ ْﺮﻧًﺎ ٰا َﺧ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۶‬‬ ‫ْ‬‫@‬ ‫‪ 5 :‬ؤں ‪:‬‬ ‫‪ a‬ا‪:‬‬ ‫‪۷‬۔ اؤر اے‬ ‫ِﻗ ْﺮ َﻃﺎ ٍس‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ِﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ﻧَ َّﺰﻟ َﻨﺎ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ‬‫ل‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫‪ :h 9‬زل ‪:‬‬ ‫ِا ْن‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ۡۤوا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻟَ َﻘﺎ َل‬ ‫ﻓَ َﻠ َﻤ ُﺴ ۡﻮھُ ِﺑﺎَﻳۡ ِﺪﻳۡ ِ ْ‬‫ف‬ ‫‪@ êë êC‬‬ ‫‪ê‬د‬ ‫‪ ñ h 5‬ؤہ‬ ‫۔@‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫ف دؤ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ‬ ‫ۤ‬ ‫۔‬ ‫ِﺳ ْﺤ ٌﺮ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ٰﻫ َﺬا‬‫‪ ê h : a‬ں زل ‪ êë‬ا؟‬ ‫‪ êC ñ‬ان‬ ‫‪۸‬۔ اؤر‬ ‫َو ﻟَ ْﻮ‬ ‫ﻟََﻣ ْ َﻠﻮ َﻻًۤﻜﺎاُﻧۡ ﻟَِّﺰ ُﻘَل ِﻀ َﻋ َ َﻠﻲ ۡﻴ ِﻪا ۡ َﻣﻻَ َﻠْﻣ ُ ٌﺮﻚ‬ ‫َو ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫‪ ê h‬زل ‪5 @ :‬م‬ ‫@ ‪ :‬اؤر ا‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ﺛُ َّﻢ َﻻ‬ ‫اَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ‬ ‫‪ êë‬دی ۔‬ ‫‪h‬ا ‪ñ‬‬ ‫َﻳُو ۡﻨﻟَ َْﻈﻮ ُﺮ َﺟ ۡوَﻌ َْﻠن ٰﻨ﴿‪ُ ۸‬ﻪ﴾ َﻣﻠَ ًﻜﺎ ﻟَّ َﺠ َﻌ ْﻠ ٰﻨ ُﻪ َر ُﺟ ًﻼ َّوﻟَﻠَ َ ْﺴ َﻨﺎ ‪۹‬۔ ‪ a‬ا‪:‬‬‫‪ @ @ h‬ا ‪h‬د @ رت‬‫اؤر ‪ êë ê‬اب ‪ ñ :‬ا ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِ ُﺴ ۡﻮ َن‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫ﻳَﻠ‬ ‫ا ‪ ñ‬ڈالد ۔‬ ‫﴿‪﴾۹‬‬ ‫َّﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫‪a‬ؤں ‪ã‬‬ ‫َوﻟَ َﻘ ِﺪ ا ْﺳ ُﺘ ۡﻬ ِﺰ َئ ِﺑ ُﺮ ُﺳ ٍﻞ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ ‪۱۰‬۔ اؤر‬ ‫‪:8‬‬ ‫‪ h‬گان ‪ñ‬‬ ‫ﻓَ َﺤﺎ َق ِﺑﺎ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﺳ ِﺨ ُﺮ ۡوا ِﻣ ْﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ ر‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪207 7‬‬ ‫‪a8‬ا آ ‪a‬ا۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ُء ۡو َن ﴿‪﴾۱٪ ۰‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۱۱‬۔‬ ‫ﻗُ ْﻞ ِﺳ ۡ ُﲑ ۡوا ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض ﺛُ َّﻢ اﻧۡ ُﻈ ُﺮ ۡوا َﻛ ۡﻴ َﻒ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬‫‪h‬ؤ۔ ‪ h‬د و ‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤا ں‪ 8 5‬ا‪ 9‬م ا۔‬ ‫ْۡ‬ ‫َﻛﺎ َن َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟ ُﻤ َﻜ ِّﺬ ِﺑ َﲔ ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ۡ‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫ۡ‬‫‪5‬ؤ‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۱۲‬۔ ‪ êC‬آ ن اؤر ز ‪ñ ñ‬‬ ‫ﻗُﻞ ِّ ِﷲ‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ِﰲ‬ ‫َّﻣﺎ‬ ‫ﻟِّ َﻤ ۡﻦ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫@ ﻻزم ‪:‬‬ ‫ا ذات ک ‪ :‬ر‬ ‫ﷲ ‪ 5‬۔ اس‬ ‫ﻟَ َﻴ ْﺠ َﻤ َﻌ َّﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻛ َﺘ َﺐ َﻋ ٰ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ اﻟ َّﺮ ْﺣ َﻤ َﺔ‬‫‪ãñ‬‬ ‫@ دن‬ ‫۔ ؤہ‬ ‫ِا ٰ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻻ َرﻳۡ َﺐ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬‫‪a: ñ‬ؤر ‪ :‬ے ‪ 5‬ں ا آ‬‫ن ‪ ñ‬ڈال ر ؤہا ن ‪ ñ‬ﻻ ۔‬ ‫َﺧ ِﺴ ُﺮ ۡۤوا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ْ ﻓَ ُ ْ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۲‬‬‫َو َﻟ ٗﻪ َﻣﺎ َﺳ َﻜ َﻦ ِﰲ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ َواﻟ َّﻨ َﻬﺎ ِر َو ُﻫ َﻮ ‪۱۳‬۔ اؤر ق رات اؤر دن ‪ ñ‬ا‬ ‫‪6‬۔‬ ‫۔ اؤر ؤہ‬ ‫اﻟ َّﺴ ِﻤ ۡﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌ ِﻠ ۡﻴ ُﻢ ﴿‪﴾۱۳‬‬‫اؤر @ د‪ 5‬ر ‪ 6‬وں۔ ‪êC‬‬ ‫وڑ ‪:‬‬ ‫ﷲ@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔‪8‬‬ ‫‪۱۴‬۔‬ ‫ﻓَﺎ ِﻃ ِﺮ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫اَﺗَّ ِﺨ ُﺬ َوﻟِ ًّﻴﺎ‬ ‫ْۡ‬ ‫ﻗُﻞ اَ َﻏ َﲑ ا ِﷲ‬ ‫ؤاﻻ اؤر ؤ‬ ‫@ آ @ ں اؤر ز ‪ 6 5 ñ‬ا ‪:‬‬ ‫ﻗُ ْﻞ ِا ِّ ۡۤ ؤ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض َو ُﻫ َﻮ ﻳُ ْﻄ ِﻌ ُﻢ َو َﻻ ﻳُ ْﻄ َﻌ ُﻢ‬‫‪êë ñ‬‬ ‫@ د‪ 6‬اؤر د‬‫‪ @a‬ں ‪êë ñ‬‬ ‫ؤ ‪ êë êC‬ا ‪ñ êC‬‬ ‫اُ ِﻣ ْﺮ ُت اَ ْن اَ ُﻛ ۡﻮ َن اَ َّو َل َﻣ ْﻦ اَ ْﺳﻠَ َﻢ َو َﻻ‬ ‫‪a h‬دار ں اؤر ‪ êC êë‬اے ‪a‬‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧَ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫۔‬‫ﻗُ ْﻞ ِا ِّ ۡۤ اَ َﺧﺎ ُف ِا ْن َﻋ َﺼ ۡﻴ ُﺖ َر ِّﺑ ۡﻲ َﻋ َﺬا َب ﻳَ ْﻮ ٍم ‪۱۵‬۔ ‪ ê êë‬دؤ ‪ êC‬ا‪ ñ :‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪h‬‬‫‪ :‬ؤں @ ‪a:‬ے دن اب‪ 5‬ف ۔‬ ‫َﻋ ِﻈ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪208 7‬‬‫اس رؤز اب ل د ‪ 8‬اس ‪ :‬ﷲ‬ ‫َو ‪۱۶‬۔ ‪7‬‬ ‫ٰذَﻣﻟِ ۡﻦ َﻚﻳُّاﻟْ ْ َﻔﺼ َْﻮﺮ ُ ْزفاﻟْ َُﻤﻋ ِْﺒﻨ ُۡﻪ ُﲔﻳَ﴿‪۱ْ۶‬ﻮ﴾ َﻣ ِ ٍﺬ ﻓَ َﻘ ْﺪ َر ِﺣ َﻤ ٗﻪ‬ ‫‪ h‬۔اؤر ‪ 5‬۔‬ ‫‪a:‬ی ‪œ‬‬‫@ ا >وا ا‬ ‫‪۱۷‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ @ @ ‪7‬‬ ‫َو ِا ۡن ﻳَّ ْﻤ َﺴ ْﺴ َﻚ اﷲُ ِﺑ ُﻀ ّ ٍﺮ ﻓَ َﻼ َﻛﺎ ِﺷ َﻒ َﻟ ٗﻪۤ ِا َّﻻ‬ ‫ُﻫ َﻮ َو ِا ۡن ﻳَّ ْﻤ َﺴ ْﺴ َﻚ ِﺑ َﺨ ۡ ٍﲑ ﻓَ ُﻬ َﻮ َﻋ ٰ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫@ دؤر ‪ :‬ؤاﻻ ‪ ñ‬اؤر ا‪ > :‬ؤ را‬‫‪ :‬ے@ @ ا رؤ ؤاﻻ ‪ ñ‬ؤہ ‪ : a a‬در ۔‬ ‫َ ۡ ٍء ﻗَ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫۔ اؤر ؤہ دا‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪:‬‬ ‫‪۱۸‬۔ اؤر ؤہ ا‬ ‫َو ُﻫ َﻮ‬ ‫ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھ‬ ‫ﻓَ ْﻮ َق‬ ‫ْ‬‫‪a:‬ھ ‪ úh :‬ا ف‬ ‫و ‪êC‬‬ ‫‪a‬دار ۔‬ ‫َﺷ ِﻬ ۡﻴ ٌۢﺪ‬ ‫﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫اَﻟْو َﺤ ُِﻫﻜ َ ۡﻮﻴ ُﻢااﻟﻟْ َﻘ َﺨﺎ ِﺒِﻫ ۡ ُ ُﺮﲑ‬ ‫‪۱۹‬۔ ان @‬ ‫ﻗُ ِﻞ اﷲُ‬ ‫َﺷ َﻬﺎدَ ًۃ‬ ‫ْ‬ ‫ٍء‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻗُ ْﻞ اَ ُّی‬ ‫اَﻛ َ ُﱪ‬‫دت ‪ ê‬دؤ ‪ êC‬ﷲ ‪ ñ ã‬اؤر ‪ ñ‬اہ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ ِ ۡ َو ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َو اُ ۡو ِ َ ِا َ َّ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ُن‬ ‫۔ اؤر ‪h êë‬آن ‪ : ã‬ا ا را ‪ êC 8‬ا‬‫ِﻻُﻧۡ ِﺬ َر ُﻛ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ َو َﻣ ْۢﻦ ﺑَﻠَ َﻎ اَ ِ َّﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َ ْﺸ َﻬ ُﺪ ۡو َن ذر > @ اؤر ‪ 7‬ؤہ آ‪5‬ہ ‪:‬‬ ‫ﻗُ ْﻞ دؤں۔ ‪8‬‬ ‫اَ ْﺷ َﻬ ُﺪ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ َّن َﻣ َﻊ ا ِﷲ ٰاﻟِ َﻬ ًﺔ اُ ْﺧ ٰﺮی‬‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫دت د‬ ‫گ اس ت‬ ‫َّﻻ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫د ‪ ñ‬اے ‪ ê a‬دؤ ‪@ ñ êC‬‬ ‫‪ ã‬اؤر‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ُﻫ َﻮ ِا ٰﻟﻪٌ َّوا ِﺣ ٌﺪ َّو ِاﻧَّ ِ ۡ ﺑَ ِﺮ ۡ ٓیءٌ ِّﻣ َّﻤﺎ ا‬‫دت ‪ ñ‬د‪ 6‬۔ ‪ ê‬دؤ ‪a: êC‬ف ؤ ا‬ ‫ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱ۘ ۹‬‬‫‪ ñ‬ان‬ ‫د اؤر گ ‪6 a8‬‬ ‫‪a‬ار ں۔‬ ‫ؤہ ان @ >‬ ‫‪ 8‬ب دی‬ ‫اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ ُ ُ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ﻳَ ْﻌ ِﺮﻓُ ۡﻮﻧَ ٗﻪ ‪۲۰‬۔ ں @‬ ‫‪h‬ح ا‬‫آپ@ ن‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رے ‪ @ a‬اس ‪h‬ح ‪9‬‬ ‫َﻛ َﻤﺎ ﻳَ ْﻌ ِﺮﻓُ ۡﻮ َن اَﺑْ َﻨﺂ َء ُﻫ ۡﻢ اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﺧ ِﺴ ُﺮ ۡۤوا‬ ‫ا‬ ‫ں@ ‪ ñ : 9‬ں‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪209 7‬‬ ‫‪ ñ‬ڈال ر ؤہ ا ن ‪ ñ‬ﻻ ۔‬ ‫ُ ْ ﻓَ ُ ْ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲٪ ۰‬‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ َﺴ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ اَ ْﻇ َﻠ ُﻢ ِﻣ َّﻤ ِﻦ اﻓْ َ ٰﱰی َﻋ َ ا ِﷲ َﻛ ِﺬﺑًﺎ اَ ْو ‪۲۱‬۔اؤراس‪7‬‬ ‫‪8‬‬‫ﷲ‬ ‫ز دہ @ ن‬‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ :‬وٹ ا آ ں @ ‪ã‬‬ ‫َﻛ َّﺬ َب ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ ِاﻧَّ ٗﻪ َﻻ ﻳُ ْﻔ ِﻠ ُﺢ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫گ‪ 5‬ب ‪ ñ‬ں ۔‬‫ں@ ‪h ú:‬‬ ‫دن‬ ‫‪۲۲‬۔ اؤر‬ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻧَ ْﺤ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺛُ َّﻢ ﻧَ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫‪ @a‬ں‬ ‫اَ ْﺷ َﺮ ُﻛ ۡۤﻮا اَﻳۡ َﻦ ُﺷ َﺮ َﻛﺂ ُؤ ُﻛ ُﻢ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫@ ‪ êC ñ‬آج ؤہ رے ‪a8‬‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬د@ ٰ ی ۔‬ ‫ۤ‬ ‫ﺗَ ْﺰ ُﻋ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ِا َّﻻ‬‫‪ã‬‬ ‫‪ ã‬ر ‪a: ú êë‬ے ‪ 5‬اؤر ‪ h 9‬ا‬ ‫‪۲۳‬۔ @ ان‬ ‫َر ِﺑّ َﻨﺎ‬ ‫َوا ِﷲ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛُ َّﻢ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ۡﻦ ِﻓ ْﺘ َﻨ ُﺘ‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫رہ ‪ ñ êC 5 êë‬ﷲ‬ ‫َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫‪ 6 ñ a8‬۔‬‫اُﻧۡ ُﻈ ْﺮ َﻛ ۡﻴ َﻒ َﻛ َﺬﺑُ ۡﻮا َﻋ اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ْ َو َﺿ َّﻞ ‪۲۴‬۔د وا ں ا اؤ‪ :‬وٹ@ ﻻ اؤر ‪ã‬‬ ‫ان ر ۔‬ ‫‪êë‬ا ‪a‬ا‪: 8‬‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫‪ êC ñ‬ری @ ں‬ ‫ا‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر ان ‪> ñ‬‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫َو ِﻣ ْﻨ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َّ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻊ ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫ان د ں ‪@ :‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪h‬ف ‪5‬ن د ‪h‬‬ ‫َو ِﰲۡۤ‬ ‫اَ ۡن ﻳَّ ْﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮھُ‬‫‪ ñ êë ã‬اؤر ‪ @ 5‬ں‬ ‫‪ êC ñ‬ا‬ ‫‪ :‬دے ڈال د‬ ‫ٰاذَا ِﻧ ِ ْ‬ ‫اَ ِﻛ َّﻨ ًﺔ‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ‬‫‪ ñ êë êC‬اؤر ا‪ êë :‬م‬ ‫َوﻗْ ًﺮا َو ِا ۡن ﻳَّ َﺮ ْوا ُﻛ َّﻞ ٰاﻳَ ٍﺔ َّﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ‪ ã @ ñ‬ڈال د‬ ‫ان ‪ :‬ا ن ‪ êë‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫‪6‬ں د‪6 ñ ã‬‬ ‫َِاﺟ ْنﺂ ُء ۡ ٰوﻫ ََكﺬاۤﻳُ َﺠﺎِا َِّدﻟُﻻۤ ۡﻮﻧَ اََﻚ َﺳﻳَﺎ ُﻘ ِﻃ ۡﻮۡ ُُﲑل‬ ‫َﺣ ّ ِاذَا‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ں ‪ êC‬رے‬ ‫ۡ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡۤوا‬ ‫ا َّۡﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫‪:9‬‬ ‫س‬ ‫@آ ‪ñh5 @ ñ‬‬ ‫‪h êë ñ‬آن اؤر ‪ã‬‬ ‫‪a: ñ‬ف ں ‪ 6‬ں ‪ ñ‬۔‬ ‫اﻻَ َّوﻟِ َﲔ ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪210 7‬‬‫َو ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﻨ َﻬ ْﻮ َن َﻋ ْﻨ ُﻪ َو ﻳَ ْﻨـَٔ ْﻮ َن َﻋ ْﻨ ُﻪ َو ِا ۡن ‪۲۶‬۔ ؤہ اس اؤرؤں @ رؤ ‪ ñ‬اؤر د‬‫ا آپ @‬ ‫‪ ñ‬۔ ان @ ں‬ ‫‪:‬ےر‬ ‫ۤ‬ ‫‪ ña‬۔‬ ‫‪ ñ‬اؤراس ت‬ ‫ک‪:‬‬ ‫َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ْ َو َﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ َﺴ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ﻳُّ ۡﻬ ِﻠ ُﻜ ۡﻮ َن‬‫َوﻟَ ْﻮ ﺗَﺮی ِا ْذ ُو ِﻗ ُﻔ ۡﻮا َﻋ َ اﻟ َّﻨﺎ ِر ﻓَ َﻘﺎﻟُ ۡﻮا ‪۲۷‬۔‪5‬ش ان@ اسؤ د و ‪êë‬دؤزخ‬‫اؤر ‪ êC ñ‬اے‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ے‬ ‫‪ 8‬رے‬‫‪ êC ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ h‬د‪6‬‬ ‫‪5‬ش‬ ‫َو‬ ‫َر ِﺑّ َﻨﺎ‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺖ‬ ‫ﻧُ َﻜ ِّﺬ َب‬ ‫َو َﻻ‬ ‫ﻧُ َﺮ ّدُ‬ ‫ٰﻳﻠَ ۡﻴ َﺘ َﻨﺎ‬‫آ ں ‪ ú : êë 6‬اؤر ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻧَ ُﻜ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۲۷‬‬‫آج ان ‪a :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ‪۲۸‬۔ ں ‪êë‬‬ ‫ﻳُ ْﺨ ُﻔ ۡﻮ َن‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫َّﻣﺎ‬ ‫ﺑَ َﺪاﻟَ ُ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫‪@ñ‬‬ ‫ﺑَﻞ‬ ‫اؤر ا‪ êë :‬د‪ñ 6‬‬‫‪ã ñ :h‬‬ ‫ؤ‬ ‫ان @ ‪8 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫َوﻟَ ْﻮ ُر ّدُ ۡوا ﻟَ َﻌﺎدُ ۡوا ﻟِ َﻤﺎ ﻧُ ُﻬ ۡﻮا َﻋ ْﻨ ُﻪ َو‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫‪5‬ں‬ ‫‪ êëêC ñ‬و ‪ ñ‬۔‬ ‫ِاﻧَّ ُ ْ ﻟَ ٰﻜ ِﺬﺑُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫َو ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ِا ْن ِﻫ َﻲ ِا َّﻻ َﺣ َﻴﺎﺗُ َﻨﺎ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َو َﻣﺎ ‪۲۹‬۔اؤر ‪ êC ñ‬ری د‪ 6‬ز‬‫> ‪h‬ز ہ ‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪h‬‬ ‫ز‬ ‫ﻧَ ْﺤ ُﻦ ِﺑ َﻤ ْﺒ ُﻌ ۡﻮ ِﺛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬‬‫َو ﻟَ ْﻮ ﺗَﺮی ِا ْذ ُو ِﻗ ُﻔ ۡﻮا َﻋ ٰ َر ِﺑّ ِ ْ ﻗَﺎ َل اَﻟَ ۡ َﺲ ‪۳۰‬۔ اؤر ‪5‬ش ا اس ؤ د و ‪ êë‬ا‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ‪h‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ے‬ ‫ْ‬‫‪ ñ@ñ‬ں‬ ‫‪ êë 8 5‬دؤ رہ ز ہ ‪:‬‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﺑَ ٰ َو َر ِﺑّ َﻨﺎ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ٰﻫ َﺬا‬‫‪:‬ﷲ‬ ‫‪ ñ‬رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫﴿‪﴾۳٪ ۰‬‬ ‫ﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓَ ُﺬ ۡوﻗُﻮا‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا َب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬‫د‪: ñ 6‬‬ ‫‪ 5 h‬اب ‪h‬‬ ‫اب ‪h‬ے و۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪211 7‬‬‫@ وٹ‬ ‫رؤ‪ :‬ؤ ‪a:‬‬ ‫ںﷲ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء ا ِﷲ َﺣ ّ ‪۳۱‬۔‬‫ان ‪:‬‬ ‫۔ ں ‪êC‬‬ ‫‪ñ‬آ‬ ‫ِا َذا َﺟﺂ َءﺗْ ُ ُ اﻟ َّﺴﺎ َﻋ ُﺔ ﺑَ ْﻐ َﺘ ًﺔ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ٰﻳ َﺤ ْﺴ َﺮﺗَ َﻨﺎ ؤہ‬ ‫ںآ د‬ ‫َﻋ ٰ َﻣﺎ ﻓَ َّﺮ ْﻃ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﺤ ِﻤﻠُ ۡﻮ َن اس@‬ ‫‪êC‬‬ ‫@ @لا ‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ا وس‬‫رے‬‫۔ اؤر ؤہ ا ا ل @ ‪ ã‬ا وں ‪:‬‬ ‫اَ َﻻ َﺳﺂ َء َﻣﺎ ‪ñ‬‬ ‫اَ ْو َزا َر ُﻫ ْﻢ َﻋ ٰ ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ِﻫ ْﻢ‬ ‫۔ د و @ ‪ êë ã‬ا ر ‪ñ‬‬ ‫ﻳَ ِﺰ ُر ۡو َن ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا ۔‬‫اؤر ‪ ê‬۔ اؤر‬ ‫َو َﻣﺎ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮۃُ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ ۤ ِا َّﻻ ﻟَ ِﻌ ٌﺐ َّو ﻟَ ۡﻬ ٌﻮ َو ‪۳۲‬۔ اؤر د‪ 6‬ز @ ا‬‫ﷲ‬ ‫ا ‪ @h‬آ ت‪ > h 5‬ا‬ ‫ﻟَﻠ َّﺪا ُر ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮۃُ َﺧ ۡ ٌﲑ ﻟِّﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن اَﻓَ َﻼ‬ ‫ڈر ‪ ñ‬۔ ‪ ñ 8‬۔‬ ‫ﺗَ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۲‬‬‫ﻗَ ْﺪ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ ِاﻧَّ ٗﻪ ﻟَ َﻴ ْﺤ ُﺰﻧُ َﻚ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن ﻓَ ِﺎﻧَّ ُ ْ ‪۳۳‬۔ @ م اے ‪ êC‬ان ‪h 5‬ؤں ‪ñ‬‬‫‪ñ6‬‬ ‫‪ êë ñ‬ری‬ ‫ر‪9‬‬ ‫َﻻ ﻳُ َﻜ ِّﺬﺑُ ۡﻮﻧَ َﻚ َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺖ ا ِﷲ ‪ñ :‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ﷲ آ ں ا ر‪:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺤ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ ُﻛ ِّﺬﺑَ ْﺖ ُر ُﺳ ٌﻞ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ ﻓَ َﺼ َ ُﱪ ۡوا ‪۳۴‬۔ اؤر ‪a‬‬‫ر ۔ @ ؤہ ‪ 6‬اؤر ا ا ‪ : a :‬ر ں‬ ‫‪ êC‬ان س ری د ر ۔ اؤر ﷲ‬ ‫َﻋ ٰ َﻣﺎ ُﻛ ِّﺬﺑُ ۡﻮا َو اُ ۡوذُ ۡوا َﺣ ّ اَ ٰﺗ ُ ْ ﻧَ ْﺼ ُﺮﻧَﺎ‬ ‫َو َﻻ ُﻣ َﺒ ِّﺪ َل ﻟِ َﻜ ِﻠ ٰﻤ ِﺖ ا ِﷲ َو ﻟَﻘ ْﺪ َﺟﺂ َء َك ِﻣ ۡﻦ @ ں@ @‬ ‫ؤاﻻ ‪ ñ‬۔ اؤر ‪a‬ؤں‬‫ا ال ‪ 5 a @ ñ úa‬م ۔‬ ‫ﻧَّ َﺒ ِﺎی اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪212 7‬‬‫َو ِا ۡن َﻛﺎ َن َﻛ ُ َﱪ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻚ ِا ْﻋ َﺮا ُﺿ ُ ْ ﻓَ ِﺎ ِن ‪۳۵‬۔ اؤر ا‪ :‬ان رؤ‪ :‬دا ‪ :‬ق ر @ ا‪:‬‬‫آن‬ ‫@ ز ‪ a8 @ ñ ñ‬ڈ‬ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ َﺖ اَ ۡن ﺗَ ْﺒ َﺘ ِﻐ َﻲ ﻧَ َﻔ ًﻘﺎ ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض اَ ْو ‪ñ‬‬‫‪h 9‬ہ ﻻو۔ اؤر‬ ‫‪ a‬ش ‪ :‬ؤ ‪ h‬ان س @‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓَ َﺘﺎ ِﺗ َﻴ‬‫‪a: a‬‬ ‫@ ا‪ : : 6‬د‪ 6‬۔‬ ‫@‬ ‫َو ﻟَ ْﻮ ا‪ :‬ﷲ‬ ‫ِﺑ ٰﺎﻳَ ٍﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺳ َّﻠ ًﻤﺎ ِﰲ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫َﺷﺂ َء اﷲُ ﻟَ َﺠ َﻤ َﻌ ُ ْ َﻋ َ اﻟْ ُﻬ ٰﺪی ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧَ َّﻦ دا@ ں ‪ êë ñ‬۔‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟْ ٰﺠ ِﻬ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫َو ‪۳۶‬۔ ت ‪ @ êC êë‬ل ؤ ‪ñ :‬‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ َ ْﺴ َﺘ ِﺠ ۡﻴ ُﺐ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن‬‫‪5‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪h‬دؤں @ @ ﷲ @ ا‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻮ ٰ ﻳَ ْﺒ َﻌ ُﺜ ُ ُ اﷲُ ﺛُ َّﻢ ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ ﻳُ ْﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪۳۶‬؃﴾‬ ‫‪h‬ا ‪h‬ف ٹ ‪ ñ :‬۔‬‫س‬ ‫‪ êC ñ‬ان ‪ :‬ان ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۳۷‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫َو ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻟَ ْﻮ َﻻ ﻧُ ِّﺰ َل َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ٰاﻳَ ٌﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫ں زل ‪ ñ‬۔‬ ‫ٰاﻳَ ًﺔ َّو ﻟٰ ِﻜ َّﻦ ا ر @ ‪ :‬در‬ ‫اَ ۡن ﻳُّ َﻨ ِّﺰ َل‬ ‫ِا َّن اﷲَ ﻗَﺎ ِد ٌر َﻋ‬ ‫۔‬ ‫ا‪ a‬گ ‪ñ‬‬ ‫اَ ْﻛ َﺜ َﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۷‬‬ ‫‪ h‬ؤاﻻ ان ا‬ ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ۡﻦ َدآﺑَّ ٍﺔ ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض َو َﻻ ﻃ ِ ٍﺮ ﻳَّ ِﻄ ۡ ُﲑ ‪۳۸‬۔ اؤر ز ‪ñ ñ‬‬ ‫ں‬ ‫ہا‬ ‫ؤاﻻ ‪:‬‬ ‫‪ :‬ؤں اڑ‬ ‫َﻣﺎ ﻓَ َّﺮ ْﻃ َﻨﺎ‬ ‫اَ ْﻣ َﺜﺎﻟُ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫اُ َﻣ ٌﻢ‬ ‫ۤ‬ ‫ِﺑ َﺠ َﻨﺎ َﺣ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ح وظ ‪ñ‬‬ ‫‪ 8‬ب>‬ ‫۔‬ ‫‪h‬ح ‪ñ ñ e‬‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪ñ @ñ‬‬ ‫ِا ٰ َر ِﺑّ ِ ْ ‪a‬‬ ‫ِﰲ اﻟۡ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﺛُ َّﻢ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف‬ ‫ﻳُ ْﺤ َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪213 7‬‬‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ُﺻ ٌّﻢ َّو ﺑُ ْﻜ ٌﻢ ِﰲ ‪۳۹‬۔ اؤر ں ری آ ں @ ؤہ ‪œ‬ے‬ ‫ؤہ ا ‪a‬ؤں ‪a: ñ‬ے‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫اؤر‬ ‫ۡ‬ ‫دے اؤر‬ ‫‪h‬اہ ر‬ ‫ﷲ‬ ‫َّ َﺸﺎ‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ِﺎ اﷲُ ﻳُ ْﻀﻠ ِ ْﻠﻪُ‬ ‫اﻟ ُّﻈﻠُ ٰﻤ ِﺖ‬ ‫ر ‪ :‬دے۔‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻌﻠْﻪُ َﻋ ٰ ِﺻ َﺮا ٍط ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫‪ :‬ﷲ ‪ 5‬اب آ‬ ‫د و @ ا‪:‬‬ ‫‪h 5‬ؤ‬ ‫‪۴۰‬۔‬ ‫اَ َر َءﻳۡ َﺘ ُﻜ ۡﻢ ِا ْن اَ ٰﺗ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬا ُب ا ِﷲ اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪ ñ‬ﷲ >وا‬ ‫آ د ۔@ ‪ 8‬ا‬ ‫اَﺗَ ْﺘ ُﻜ ُﻢ اﻟ َّﺴﺎ َﻋ ُﺔ اَ َﻏ ۡ َﲑ ا ِﷲ ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِا ۡن‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫اؤر @ رؤ ؟ا‪ 6 @ 7 :‬و۔‬ ‫ؤ ا @ر‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۴۱‬۔‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن‬ ‫ِاﻳَّﺎھُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ َﻴﻜ ِﺸ ُﻒ‬ ‫ﺑَﻞ‬‫@‬ ‫ا ر ؤہ ا‪:‬‬ ‫@ د‪ãD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ِا ْن َﺷﺂ َء َوﺗَ ۡ َﺴ ْﻮ َن َﻣﺎ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴٪ ۱‬‬ ‫‪11‬‬‫ا دؤر ‪ :‬د‪ 6‬اؤر ‪ 6 a8‬اس‬ ‫‪10‬‬ ‫ؤ ا ‪ ñ‬ول ۔‬ ‫اں‬ ‫اُ َﻣ ٍﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ ‪۴۲‬۔ اؤر‬ ‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ اَ ْر َﺳ ۡﻠ َﻨﺎ ۤ ِا‬‫‪a êC‬ی‬ ‫‪h‬ں‬ ‫‪ h‬ان‬ ‫‪h‬ف ‪ a‬۔‬ ‫ْۡ‬ ‫ﻓَﺎَ َﺧ ْﺬ ٰﻧ‬ ‫‪a‬ر‬ ‫وں ‪ñ‬‬ ‫ا ‪ 7 ñ‬ں اؤر‬ ‫ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ‬ ‫اﻟ َّﻀ َّﺮآ ِء‬ ‫َو‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺒﺎ َﺳﺂ ِء‬ ‫ُْ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻀ َّﺮ ُﻋ ۡﻮ َن ﴿‪ ú : ﴾۴۲‬۔‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓَﻠَ ْﻮ َﻻۤ‬ ‫ان ‪ :‬را اب آ ر ؤہ ں ‪ñ‬‬ ‫‪۴۳‬۔ @‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ‬ ‫ﺗَ َﻀ َّﺮ ُﻋ ۡﻮا‬ ‫ﺑَﺎ ُﺳ َﻨﺎ‬ ‫َﺟﺂ َء ُﻫ ْﻢ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫@ دل ‪7‬‬ ‫‪a‬ی ‪ :‬ر ۔ ان‬ ‫ﻗَ َﺴ ْﺖ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑُ ُ ْ َو َزﻳَّ َﻦ ﻟَ ُ ُ اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ َﻣﺎ‬ ‫ن ان @ ان‬ ‫اؤر ‪ 5‬م ؤہ ‪:‬‬ ‫‪h‬ؤں ‪ ñ‬آرا ‪ : ê‬د ۔‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪214 7‬‬‫@ا ◌‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ َ ُﺴ ۡﻮا َﻣﺎ ذُ ِّﻛ ُﺮ ۡوا ِﺑ ٖﻪ ﻓَ َﺘ ْﺤ َﻨﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ ‪۴۴‬۔ ‪ h‬ا ں اس‬‫ان ‪ a a :‬درؤازے‬ ‫‪h‬ا ش ‪ :‬د @‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَ ِﺮ ُﺣ ۡﻮا‬ ‫ِاذَا‬ ‫َﺣ ّ‬ ‫اَﺑْ َﻮا َب ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء‬ ‫‪ êC‬ان ‪a‬ؤں ا‬ ‫ول د ں‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬‫اں‬ ‫اُ ۡوﺗُ ۡۤﻮا اَ َﺧ ْﺬ ٰﻧ ُ ۡ ﺑَ ْﻐ َﺘ ًﺔ ﻓَ ِﺎ َذا ُﻫ ۡﻢ ُّﻣ ْﺒ ِﻠ ُﺴ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۴‬دی ◌ ‪ ñ‬ب ش @‬ ‫‪ a‬اؤرؤہاسؤ @ س ‪ :‬رہ ۔‬‫‪5 a‬ٹ دی ◌ اؤر‬ ‫َو ‪۴۵‬۔ ‪h:‬ض ں‬ ‫َﻇﻠَ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫دََرا ِﺑ ِّ ُبﺮاﻟْا ٰﻟْﻌ َﻘَﻠ ِْﻮﻤ ِ ۡم َﲔ‬ ‫ﻓَ ُﻘ ِﻄ َﻊ‬ ‫‪8‬۔‬ ‫﴿‪﴾۴۵‬‬ ‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ‫> ‪ h‬ﷲ ربا ‪ñ‬‬ ‫ِ ِﷲ‬‫‪ êC‬د و @ ا‪ :‬ﷲ رے‬ ‫ﻗُ ْﻞ اَ َر َءﻳۡ ُﺘ ْﻢ ِا ْن اَ َﺧ َﺬ اﷲُ َﺳ ْﻤ َﻌ ُﻜ ْﻢ َو ‪۴۶‬۔ ان ‪h 5‬ؤں‬‫اؤر رے د ں ‪œ :‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 5‬ن اؤر آ ‪ñ‬‬ ‫ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻦ ِا ٰﻟﻪٌ‬ ‫اَﺑْ َﺼﺎ َر ُﻛ ْﻢ َو َﺧ َﺘ َﻢ َﻋ‬ ‫>وا @‬ ‫دے @ ﷲ‬ ‫اُﻧۡ ُﻈ ْﺮ َﻛ ۡﻴ َﻒ ﻧُ َﺼ ّ ِﺮ ُف‬‫‪ñ > êë ñ‬‬ ‫د‬ ‫ﻳَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ 9h‬؟د و‬ ‫َﻏ ُﲑ‬‫‪h‬ح ا آ‪ 6 ñ 6‬ن ‪:‬‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ا ِﷲ‬‫‪ ñ‬۔ ‪ êë h‬گ رؤ‪ :‬دا ‪ ñ‬۔‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ ﺛُ َّﻢ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﺼ ِﺪﻓُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۶‬‬‫‪ :‬ﷲ ‪ 5‬اب ‪a‬ی ‪ñ‬‬ ‫‪ 6‬و @ ا‪:‬‬ ‫اَ ٰﺗ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬا ُب ا ِﷲ ‪۴۷‬۔ ‪êC‬‬ ‫ِا ْن‬ ‫اَ َر َءﻳۡ َﺘ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ْ‬‫ں >وا @ اؤر‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫@‪8‬‬ ‫‪a‬آ ‪ > 6‬آ‬ ‫ﺑَ ْﻐ َﺘ ًﺔ اَ ْو َﺟ ۡﻬ َﺮ ًۃ َﻫ ْﻞ ﻳُ ۡﻬ َﻠ ُﻚ ِا َّﻻ اﻟْ َﻘ ْﻮ ُم‬ ‫ک ‪5‬؟‬ ‫اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َﲔ ِا َّﻻ ُﻣ َ ِّﺸ ِﺮﻳۡ َﻦ َو ‪۴۸‬۔ اؤر‬‫‪a‬ؤں @ ر ‪a 7 @ ñ‬ی‬ ‫اؤر ڈرا‬ ‫ُﻣ ۡﻨ ِﺬ ِرﻳۡ َﻦ ﻓَ َﻤ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ َو اَ ْﺻ َﻠ َﺢ ﻓَ َﻼ َﺧ ْﻮ ٌف‬‫@ ‪ 7 h‬ا ن ﻻ اؤر ‪5 6‬ر‬ ‫@ا‬‫ں @ ‪ ã êë‬ف ‪ 5‬اؤر ‪ êë‬ؤہ‬ ‫‪ñ‬ں۔‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ َو َﻻ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﺤ َﺰﻧُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪215 7‬‬‫ان‬ ‫ری آ ں @‬ ‫ں‬ ‫‪۴۹‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَ َﻤ ُّﺴ‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ُب‬ ‫ُ‬ ‫ا ‪ ñ‬اب ‪ 5‬۔‬ ‫‪h‬ں‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ ُﺴ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۹‬‬ ‫اَﻗُ ۡﻮ ُل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ۡﻨ ِﺪ ۡی َﺧ َﺰآ ِ ُﻦ ا ِﷲ َو َﻻۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬‫‪a êC ñ êë‬ے س‬ ‫‪۵۰‬۔ ‪ ê‬دؤ ‪ñ êC‬‬ ‫َّﻻ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫اؤر ‪6 ñ êC êë êë‬‬ ‫ﷲ > ٰ ‪a‬ا‬ ‫ں ‪ ê h ñ êC‬ں۔ ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ں اؤر ‪êë êë‬‬ ‫اَ ْﻋﻠَ ُﻢ اﻟْ َﻐ ۡﻴ َﺐ َو َﻻۤ اَﻗُ ۡﻮ ُل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِا ِّ ۡ َﻣ َﻠ ٌﻚ ِا ْن‬‫اَﺗَّ ِﺒ ُﻊ ِا َّﻻ َﻣﺎ ﻳُ ۡﻮ ِا َ َّ ﻗُ ْﻞ َﻫ ْﻞ َ ْﺴ َﺘ ِﻮی @ ‪a:‬فاس ‪ :‬ں ﷲ ‪h‬ف آ‬ ‫ْۡ‬ ‫ا ۡﻻَ ْﻋ ٰﻤﻲ‬ ‫‪5‬‬‫‪ ñ‬؟@‬ ‫۔ ‪ ê‬دؤ ‪ êC‬ا اؤر آ ‪ ã‬ؤاﻻ ‪ :‬ا‪:‬‬ ‫اَﻓَﻼ ﺗَ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۵٪ ۰‬‬ ‫اﻟ َﺒ ِﺼ ُﲑ‬ ‫َو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪@ h‬ر ں ‪ : ñ‬؟‬‫َو اَﻧۡ ِﺬ ْر ِﺑ ِﻪ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ َﺨﺎﻓُ ۡﻮ َن اَ ۡن ﻳُّ ْﺤ َﺸ ُﺮ ۡۤوا ِا ٰ ‪۵۱‬۔ اؤر گ ف ر ‪ êC ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬‫اؤر ‪ êC ñ‬ا >وا ‪êë‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رؤ‪ :‬ؤ ‪a:‬‬‫‪ 5‬اؤر ‪ êë‬رش ‪ :‬ؤاﻻ۔‬ ‫دؤ‬ ‫@ ان ‪@ 5‬‬ ‫َّو َﻻ َﺷ ِﻔ ۡﻴ ٌﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َو‬ ‫دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ﻟَ ۡ َﺲ ﻟَ‬ ‫ِ‬ ‫َر ِﺑّ‬ ‫ّ‬‫‪ :‬ؤ ‪ 5a : êC‬ر‬ ‫ا اس ‪h‬آن ذر >‬ ‫ﻟَّ َﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫‪ ñ6‬۔‬ ‫د‪:‬‬ ‫م ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻄ ُﺮ ِد ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن َرﺑَّ ُ ۡ ِﺑﺎﻟْ َﻐ ٰﺪو ِۃ َو ‪۵۲‬۔ اؤر گ‬ ‫س‬ ‫‪ ñ‬اا‬ ‫اؤر ا @ ‪ê‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ْ‬‫‪ã:‬‬ ‫با ل ا‬ ‫۔ا‬ ‫َﻣﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳُ ِﺮﻳۡ ُﺪ ۡو َن َو ْﺟ َﻬ ٗﻪ‬ ‫اﻟ َﻌ ِﺸ ِّﻲ‬‫ِﺣ َﺴﺎ ِﺑ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء َّو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ َﺴﺎ ِﺑ َﻚ ‪ ñ‬اؤر رے ب ا ان ‪ ñ ã :‬۔‬‫@ ں‪ ñ‬و ۔‬ ‫ا ‪ : êë‬ا‪ :‬ا‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻓَ َﺘ ْﻄ ُﺮ َد ُﻫ ْﻢ ﻓَ َﺘ ُﻜ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ‬ ‫اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪216 7‬‬ ‫> ں>‬ ‫‪h‬ح‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻓَ َﺘ َّﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َﻀ ُ ۡ ِﺑ َﺒ ْﻌ ٍﺾ ﻟِّ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡۤﻮا ‪۵۳‬۔ اؤر ا‬ ‫‪ êC‬دؤ ‪ ñ‬ؤہ ‪ h:‬ں‬ ‫اَﻟَ ۡ َﺲ آز ‪8 ñ‬‬ ‫ۡ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑَ ۡﻴ ِﻨ َﻨﺎ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫ٓ‬ ‫اَﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬‫گ‪: ñ‬ﷲ ‪ñ‬‬ ‫ِ‬ ‫اﷲُ‬ ‫َﻣ َّﻦ‬‫‪ 8‬ﷲ ‪ :‬ؤا ں ؤا‬ ‫اﷲُ ِﺑﺎَ ْﻋﻠَ َﻢ ِﺑﺎﻟ ّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪8 ﴾۵۳‬‬ ‫‪ñ‬؟‬‫رے س ا گ آ ‪ ú :‬ری‬ ‫َو ِا َذا َﺟﺂ َء َك ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓَ ُﻘ ْﻞ ‪۵۴‬۔اؤر‬ ‫م‬ ‫‪ @ ñ‬ان‬ ‫ا‬ ‫آ ں‪ :‬ا نﻻ‬ ‫ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‬ ‫َﺳﻠٰ ٌﻢ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﺘ َﺐ َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ َﻋ ٰ‬‫@ ﻻزم ‪:‬‬ ‫ذات ک ‪ :‬ر‬ ‫رے رب‬ ‫اﻟ َّﺮ ْﺣ َﻤ َﺔ اَﻧَّ ٗﻪ َﻣ ۡﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ُﺳ ۡ ٓﻮ ًۢءا‬‫@ ‪:‬ی‬ ‫دا‬ ‫‪ñ @ êC‬‬‫‪ h‬اس > @ ‪ : êë‬اؤر ‪ 5 6‬ر‬ ‫ِﺑ َﺠ َﻬﺎ َﻟ ٍﺔ ﺛُ َّﻢ ﺗَﺎ َب ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ٖھ َو اَ ْﺻ َﻠ َﺢ ﻓَﺎَﻧَّ ٗﻪ ‪: 8‬‬ ‫@ ؤہ ‪ 9‬ؤاﻻ ‪ œ‬ن ۔‬ ‫َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۵۴‬‬‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧُ َﻔ ِّﺼ ُﻞ ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ َو ﻟِ َ ْﺴ َﺘ ِﺒ ۡ َﲔ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ُﻞ ‪۵۵‬۔ اؤر ا ‪h‬ح ا آ‪ ñ 6‬ول ول ‪ 6 :‬ن‬ ‫‪6‬‬‫‪ êC ñ :‬گ ان ‪ : :‬ؤ اؤر اس ‪êC‬‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۵٪ ۵‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 8‬رؤں ‪ 5‬ر ‪ a ê‬۔‬ ‫‪12‬‬‫ﷲ >وا‬ ‫ﻗُ ْﻞ ِا ِّ ۡ ﻧُ ِﻬ ۡﻴ ُﺖ اَ ْن اَ ْﻋ ُﺒ َﺪ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ ‪۵۶‬۔ اے ‪ a‬ر ؤ ‪êC‬‬‫‪êë 8 8‬‬ ‫ان ‪ e‬دت‬ ‫ر‬ ‫ۤ‬ ‫ﻗَ ْﺪ‬ ‫اَ ۡﻫ َﻮآ َء ُﻛ ْﻢ‬ ‫َّﻻ‬ ‫ۡ‬ ‫دُ ۡو ِن ا ِﷲ‬ ‫‪a‬ؤی ‪ : ñ‬ؤ‬ ‫اَﺗَّ ِﺒ ُﻊ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪ ê‬ں ‪êë ñ‬‬ ‫ؤ ‪ ñ êC‬ری ا وں‬ ‫اﻟْ ُﻤ ۡﻬ َﺘ ِﺪﻳۡ َﻦ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫اَﻧَﺎ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َّو‬ ‫ِا ًذا‬ ‫َﺿﻠَﻠ ُﺖ‬ ‫ا ‪ :‬ؤں @ ‪h‬اہ وں اؤر ا‪6‬‬ ‫ر ں۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪217 7‬‬‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر د رؤ ‪ :‬ں‬ ‫‪۵۷‬۔ ؤ ‪ @ ñ êC‬ا‬ ‫اَﻟْْﺑَﺴ َِّﻴﺤ َﺘ َّﻨَ ْﻌﻖ ٍﺔ َِﺠو ِّﻠُﻣ ُۡﻫۡﻮﻦ َ َﻮنَّر ِِﺑّﺑ َﺧٖۡﻲﻪ ۡ َُﲑواِاﻟَْﻛ ِٰنﻔَّﺬا ِﺑْﻟْﺼ ُﺘ ُِﺤﻠ ۡﻢ ۡ ِْﺑَﻜﲔ ٖﻪ ُ﴿ﻢ‪﴾ِ ۵۷‬ا ََّﻣﺎﻻ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّ‬ ‫ِا‬ ‫ْ‬ ‫۔ ‪ > a‬اب‬ ‫اؤر ا ‪: 6‬‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫۔ ؤہ ‪a‬ے س ‪ñ‬‬ ‫ی‪ :‬ر‬ ‫ِﻋ ۡﻨ ِﺪ ۡی َﻣﺎ‬‫ر ‪ ñ‬ؤہ ‪ 7‬ت ‪ 6‬ن‬ ‫اﷲ ا‬ ‫ِ ِﷲ ﻳَ ُﻘ ُّﺺ‬‫‪ : ê a‬ؤاﻻ ۔‬ ‫‪ h‬اؤرؤہ‬‫ا‪ :‬ؤہ‬ ‫ی‪ :‬ر‬ ‫‪۵۸‬۔ ؤ ‪a êC‬‬ ‫ﻟَ ُﻘ ِﻀ َﻲ‬ ‫َﻣﺎ َ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻠُ ۡﻮ َن ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ ِﺪ ۡی‬ ‫اَ َّن‬ ‫ﻟَّ ْﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ê‬‬ ‫اؤر ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ے ا ر ‪ñ‬‬ ‫اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َواﷲُ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫۔‬ ‫اِﺑ ۡﺎﻟﻻَ ّْٰﻣﻈ ُِﻠﺮ ِﻤ ۡﺑَ َۡﲔﻴ‬ ‫@ ‪ñã‬‬ ‫اؤرﷲ ں‬ ‫َو‬ ‫ِۡ‬ ‫ب ؤا‬ ‫﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫ں‪ ñ‬ا‬ ‫س‬ ‫‪۵۹‬۔ اؤر ا‬ ‫َﻣَﻣ َﺎﻔﺎ ِ ِﺗﰲ ُﺢاﻟْاﻟَْ َِّﻐﱪ ۡﻴ َوِاﺐﻟْ َ َﺒﻻ ْﺤﻳَ ِْﻌﺮﻠَ ُﻤ ََﻬوﺎ ۤ َﻣ ِاﺎ َّﻻَ ْﺴُﻫ ُﻘَﻮ ُﻂ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ‬ ‫َو‬ ‫ں اؤر در وں‬ ‫‪ 6‬اؤر ا‬ ‫>وا @ ‪ñ‬‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻢ‬ ‫َو‬ ‫اؤر @ ‪6‬‬‫‪ h ñ‬ؤہ ا ‪6‬‬ ‫‪a‬ؤں ‪5‬‬‫‪a‬ی‬ ‫اؤر ز ‪ ñ‬ا ‪a‬ؤں ‪ @ ñ‬دا‪ êë‬اؤر @‬ ‫َﺣ َّﺒ ٍﺔ ِﰲۡ ُﻇﻠُ ٰﻤ ِﺖ‬ ‫اِﻣۡ ۡﻻَﻦ ْر َّ ِو َرضﻗَ َ ٍﺔو َ ِاﻻ َّ َﻻر ْﻳَﻃ ْﻌ ٍَﻠﺐ ُﻤ َّ َوﻬﺎَﻻَوﻳََﺎﻻ‬ ‫ِ ٍﺲ ِا َّﻻ ِﰲۡ ِﻛ ٰﺘ ٍﺐ‬ ‫‪ 8‬ب رؤ ‪ñ‬‬ ‫>و ‪ñ a‬‬ ‫ۡ۔‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ٍﲔ ﴿‪﴾۵۹‬‬‫‪ñ‬‬ ‫رات @ >و‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳَ َﺘ َﻮ ٰﻓّ ُﻜ ۡﻢ ِﺑﺎﻟَّ ۡﻴ ِﻞ َو ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ‪۶۰‬۔ اؤر ؤ @‬ ‫اؤر ‪ ã‬دن ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ری رؤح‬ ‫‪:‬‬ ‫َﺟ َﺮ ْﺣ ُﺘ ۡﻢ ِﺑﺎﻟ َّﻨ َﻬﺎ ِر ﺛُ َّﻢ ﻳَ ْﺒ َﻌ ُﺜ ُﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻟِ ُﻴ ْﻘﻀﻲ‬‫‪ ñ h‬دن @ ا د‪6‬‬ ‫‪a‬ر‬ ‫اس‬ ‫اَ َﺟ ٌﻞ ُّﻣ َﺴ ًّﻤﻲ ﺛُ َّﻢ ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻳُ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶٪ ۰‬‬ ‫ت‪ñ‬‬ ‫‪ ê‬ری ر‪ : ãD‬ز‬ ‫ﺛُ َّﻢ ‪êC‬‬ ‫‪7‬‬‫‪h‬ف ٹ ‪:‬‬ ‫‪@ h‬ا‬ ‫‪5‬‬ ‫@ ری ‪ :‬دی‬ ‫‪13‬‬ ‫‪:‬ر‬ ‫‪ h‬ؤہ @ رے‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪218 7‬‬ ‫ا ا ‪5 6 :‬۔‬‫ن‬ ‫اؤر ‪:‬‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪:‬‬ ‫‪۶۱‬۔ اؤر ؤہ ا‬ ‫ﻓَ ْﻮ َق ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھ َو ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ‬ ‫ْ‬‫‪:‬‬ ‫‪h‬ر ر‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اﻟ َﻘﺎ ِﻫ ُﺮ‬ ‫‪ñ êC 6‬‬ ‫تآ‬ ‫َﺣ ّ ِا َذا َﺟﺂ َء اَ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﺣ َﻔ َﻈ ًﺔ‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ُر ُﺳﻠُ َﻨﺎ َو ُﻫ ْﻢ َﻻ‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻮ ُت ﺗَ َﻮﻓَّ ْﺘ ُﻪ‬ ‫@ رے ‪ h‬ا رؤح‬ ‫‪h‬ح @ ‪ : ñ‬۔‬ ‫َ ُﻫ َاﻮ اَ ِﷲ ْﺳ َﻣَﺮ ْﻮ ُعﻟٰاﻟْ ُ ٰﺤُ ِاﺴﻟْ ِﺒ َﺤۡ َِّﲔﻖ﴿‪﴾۶۲‬‬‫ﻳُ َﻔ ّ ِﺮ ُﻃ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۱‬‬ ‫ُر ْ ّدُ ۡۤوا‬ ‫‪:‬‬ ‫دن م گ ا‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۶۲‬۔‬ ‫َﻟﻪُ‬ ‫اَ َﻻ‬ ‫ِا‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬‫۔ ‪êC‬‬ ‫س ؤا ‪ñ‬‬ ‫ٰ‬ ‫ﷲ>‬ ‫َو‬ ‫ْ‬‫ؤاﻻ ۔‬ ‫اؤرؤہ ‪ 6‬ب‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‬ ‫اﻟ ُﺤﻜ ُﻢ‬ ‫ں اؤر در وں ا ‪a‬ؤں‬ ‫@‬ ‫‪۶۳‬۔‬ ‫اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ُﻇﻠُ ٰﻤ ِﺖ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻳُّ َﻨ ِّﺠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻗُ ْﻞ‬ ‫اﻟ َ ِّﱪ‬‫‪ êC‬ا ‪a‬ی اؤر‬ ‫لﻻ‬ ‫ﻟَ ِ ْﻦ اَﻧۡ ٰﺠ َﻨﺎ @ ن‬ ‫ر‬ ‫ﺗَ َﻀ ُّﺮ ًﻋﺎ َّو ُﺧ ْﻔ َﻴ ًﺔ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮﻧَ ٗﻪ‬ ‫ا‪ :‬ﷲ @ اس ‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫ِﻣ ْﻦ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ﻟَ َﻨ ُﻜ ۡﻮﻧَ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫ار ں۔‬ ‫ا‬ ‫‪ 9‬ت‪@ 9‬‬ ‫ﻗُ ِﻞ اﷲُ ﻳُ َﻨ ِّﺠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ َﻛ ْﺮ ٍب ﺛُ َّﻢ ‪۶۴‬۔ ‪ êC‬ﷲ @ اس ‪ 6‬اؤر ‪7 a‬‬‫‪a8 ã‬ک ‪ :‬۔‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪ 9‬ت ‪†9‬‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۴‬‬‫‪: êC‬‬ ‫رت ر‬ ‫اَ ۡن ﻳَّ ْﺒ َﻌ َﺚ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ‪۶۵‬۔ ؤ ‪ êC‬ؤہ اس ‪:‬‬ ‫ْْ‬ ‫ﻗُﻞ ُﻫ َﻮ اﻟ َﻘﺎ ِد ُر َﻋ‬ ‫رے وں‬ ‫اؤ‪h :‬ف‬ ‫َﻋ َﺬاﺑًﺎ ِّﻣ ۡﻦ ﻓَ ْﻮ ِﻗ ُﻜ ْﻢ اَ ْو ِﻣ ۡﻦ ﺗَ ْﺤ ِﺖ اَ ْر ُﺟ ِﻠ ُﻜ ْﻢ‬‫‪ : ê h ê h‬دے اؤر ا @‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اب‬ ‫ﺑَا ْۡﻌ ٰﻻ َ ٰﻳﻀ ِ ُﺖﻜ ۡﻟَﻢ َﻌﺑَ َّﻠﺎۡ َُ ْس‬ ‫ْ‬‫‪a‬ا ‪h 5‬ہ دے۔‬ ‫‪h‬ا ‪ :‬آ‬ ‫ِﺷ َﻴ ًﻌﺎ َّو ﻳُ ِﺬﻳۡ َﻖ‬ ‫ِ َﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻳَﻠ‬ ‫اَ ْو‬‫‪h‬ح ‪ 6‬ن ‪êC ñ :‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻒ ﻧُ َﺼ ّ ِﺮ ُف‬ ‫اُﻧۡ ُﻈ ْﺮ‬ ‫ں@‬ ‫دو ا آ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ٍﺾ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪219 7‬‬ ‫‪ êë‬گ ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۵‬‬‫ﻻ ‪êë ê‬‬ ‫ری م‬ ‫‪h‬آن @‬ ‫‪۶۶‬۔ اؤر اس‬ ‫ﻟَّ ْﺴ ُﺖ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َو‬ ‫ﻗَ ْﻮ ُﻣ َﻚ‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫َو َﻛ َّﺬ َب‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫اﻟ َﺤ ُّﻖ‬ ‫ؤ‪ ñ êC‬را دارؤ‪ ñ êC‬ں۔‬ ‫‪a8‬ا‪a8‬‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻮ ِﻛ ۡﻴ ٍﻞ ﴿‪﴾ؕ۶۶‬‬‫ا ؤ ‪h‬ر اؤر @‬ ‫ﻟِ ُﻜ ِّﻞ ﻧَ َﺒ ٍﺎ ُّﻣ ْﺴ َﺘ َﻘ ٌّﺮ َّو َﺳ ْﻮ َف ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪۶۷ ﴾۶۷‬۔ ‪a a‬‬ ‫‪ 6h‬م ‪5‬۔‬‫ا ں @ د و ری آ ں‬ ‫َو ِاذَا َراَﻳۡ َﺖ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ُﺨ ۡﻮ ُﺿ ۡﻮ َن ِﰲۡۤ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ‪۶۸‬۔ اؤر‬ ‫رے ‪ ñ‬دہ اس ‪ :‬ر ں @ ان‬ ‫ﻳَ ُﺨ ۡﻮ ُﺿ ۡﻮا ِﰲۡ َﺣ ِﺪﻳۡ ٍﺚ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓَﺎَ ْﻋ ِﺮ ْض َﻋ ْﻨ‬ ‫و۔ ں ‪ êC‬ؤہ اؤر @ ں ‪a: ñ‬ؤف‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﻳَﻣُ ۡ َﻊِﺴاﻟَْﻴ َﻘَّﻨ ْﻮ َﻚِماﻟاﻟَّ ّٰﺸﻈ ۡﻴ ِﻠٰﻄِﻤ ُۡﻦ َﲔﻓَ﴿ َ‪۶۸‬ﻼ﴾ﺗَ ْﻘ ُﻌ ْﺪ‬ ‫َﻏ ۡ ِﲑ ٖھ َو ِا َّﻣﺎ‬‫د‬ ‫دے @‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ن‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ا‪ êë :‬ت‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ اﻟ ِّﺬ ْﻛ ٰﺮی‬ ‫ر۔‬ ‫‪êë ã‬‬ ‫آ‪ :‬ں‬ ‫ب‪ã‬‬ ‫َو َﻣﺎ َﻋ َ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ِﻣ ْﻦ ِﺣ َﺴﺎ ِﺑ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ‪۶۹‬۔ اؤر ‪5a :‬رؤں ‪ :‬ان ں‬ ‫‪ 5a :‬ر ں۔‬ ‫ا ‪ ñ‬۔ ں ‪ êC‬ؤہ‬ ‫َ ۡ ٍء َّو ﻟٰ ِﻜ ۡﻦ ِذ ْﻛ ٰﺮی ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۹‬‬ ‫َو َذ ِر ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ اﺗَّ َﺨ ُﺬ ۡوا ِدﻳۡ َﻨ ُ ْ ﻟَ ِﻌ ًﺒﺎ َّو ﻟَ ۡﻬ ًﻮا َّو ‪۷۰‬۔اؤر ں ا د‪ @ ú‬اؤر ‪ 6‬ر‬ ‫ا د ‪ ñ‬ڈالر‬ ‫اؤر د‪ 6‬ز‬ ‫َﻏ َّﺮﺗْ ُ ُ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮۃُ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َو َذ ِّﻛ ْﺮ ِﺑ ٖﻪۤ اَ ۡن ﺗُ ْ َﺴ َﻞ‬ ‫ان ‪5 ã‬م ‪ êë‬ر‬ ‫ﻧَ ْﻔ ٌۢﺲ ِﺑ َﻤﺎ َﻛ َﺴ َﺒ ْﺖ ۖ٭ ﻟَ ۡ َﺲ ﻟَ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ‬ ‫>‬ ‫و۔ ں اس ‪h‬آن ذر‬ ‫‪:‬ر‬ ‫دن @ ا‬ ‫‪êC‬‬‫اس رؤز ﷲ‬ ‫‪ êë ñ‬ڈاﻻ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪a8‬ا ‪ñ‬‬ ‫ال‬ ‫َو ِا ۡن ﺗَ ْﻌ ِﺪ ْل ُﻛ َّﻞ َﻋ ْﺪ ٍل َّﻻ‬ ‫َّو َﻻ َﺷ ِﻔ ۡﻴ ٌﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َو‬ ‫ّ‬‫‪ 5‬اؤر ‪ êë‬رش‬ ‫>وا ‪ @ @ êë‬اس ‪ 5‬دؤ‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ اُ ْ ِﺴﻠُ ۡﻮا ِﺑ َﻤﺎ ‪:‬‬ ‫ﻳُ ْﺆ َﺧ ْﺬ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‬‫ز ‪ : ñ‬ور‬ ‫ؤاﻻ۔ اؤر ا‪ :‬ؤہ ‪ a a‬رؤ‬‫َﻛ َﺴ ُﺒ ۡﻮا ﻟَ ُ ْ َﺷ َﺮا ٌب ِّﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ۡﻴ ٍﻢ َّو َﻋ َﺬا ٌب ؤ‪êC‬د‪ @ 6‬ؤہ اس ل ‪ êë‬۔ گ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪220 7‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا ا ل ؤ ل ‪ ñ 8 ñ‬ڈا‬ ‫اَﻟِ ۡﻴ ٌۢﻢ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۷٪ ۰‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬‫@ و ا اؤر د‪ ãD‬د ؤاﻻ‬ ‫>و ا‬ ‫‪14‬‬ ‫اب اس ‪ : h êC‬۔‬‫ﻗُ ْﻞ اَﻧَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ َﻣﺎ َﻻ ﻳَ ۡﻨ َﻔ ُﻌ َﻨﺎ َو َﻻ ‪۷۱‬۔ ۔ ‪ 8‬ﷲ >وا ا ‪ @ a‬ر‪ êë ú‬را‬ ‫ر ‪ê‬د‬ ‫‪ : êë‬ا۔ اؤر @ ﷲ‬ ‫‪:‬‬ ‫ری ا‬ ‫ا وں ‪ ñ h‬؟ ‪@ h‬‬ ‫د @‪8‬‬ ‫َﻫ ٰﺪ َﻨﺎ‬ ‫ﻳَ ُﻀ ُّﺮﻧَﺎ َو ﻧُ َﺮ ّدُ َﻋ اَ ْﻋ َﻘﺎ ِﺑ َﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪ ِا ْذ‬‫د اؤر‬ ‫@ت ‪ñ‬‬ ‫ل‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫ا َﺣﷲُۡ َﲑا َﻛ َﺎن َّﻟ ِﺬ َﻟی ٗﻪۤا ْاَﺳ َْﺘﺻ ۡﻬ ٰﺤ َﻮ ٌﺗْﺐ ُﻪﻳَّاﻟْﺪ َّ ُﺸﻋ ٰﻴۡﻮ ِﻧَﻄ ٗﻪۤۡ ُﲔ ِا ِ َﰲ‬ ‫ر اؤر ا ‪ ã‬ر ں ا‬ ‫ؤہ ‪a‬ان‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ُﻬ َﺪی‬ ‫‪h‬ف ‪ êC ñ‬رے س آ۔ ؤ ‪ êC‬ر ‪ @ ê‬ؤ‬ ‫اﺋْ ِﺘ َﻨﺎ ﻗُ ْﻞ ِا َّن ُﻫ َﺪی ا ِﷲ ُﻫ َﻮ اﻟْ ُﻬ ٰﺪی‬ ‫اُ ِﻣ ْﺮﻧَﺎ ﻟِ ُ ْﺴ ِﻠ َﻢ ﻟِ َﺮ ِّب اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ۙ۷۱‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ﷲ ‪ 6‬اؤر ‪êë @ ñ‬‬ ‫َو‬ ‫‪a h‬دار ‪ ñ 6‬۔‬ ‫ﷲ ربا ‪ñ‬‬ ‫َو اَ ْن اَ ِﻗ ۡﻴ ُﻤﻮا اﻟ َّﺼﻠٰﻮ َۃ َو اﺗَّ ُﻘ ۡﻮھُ َو ُﻫ َﻮ ‪۷۲‬۔ اؤر ‪ êC êë‬ز ‪ a:‬ر اؤر اس ڈر‬‫سو‬ ‫ر ۔ اؤر ؤ @‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ ﺗُ ْﺤ َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫۔‬‫آ @ ں اؤر ز ‪a @ ñ‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧﻠَ َﻖ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ا ۡﻻَ ْر َض ‪۷۳‬۔ اؤر ؤ @‬‫‪a @ êC 5‬‬ ‫‪ 6‬ا ‪ 8‬اؤر دن ؤہ ‪h‬‬ ‫ﻗَ ْﻮ ُﻟﻪُ ‪:‬‬ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل ُﻛ ۡﻦ ﻓَ َﻴ ُﻜ ۡﻮ ُن‬ ‫ْ‬‫اؤر دن @ ر‬ ‫‪5‬۔ اس ‪ 5‬ار د ‪:‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ْْ‬ ‫ْ‬‫۔‬ ‫‪5‬۔ اس دن ا د‬ ‫و‬ ‫ِﰲ‬ ‫ﻳُ ۡﻨ َﻔ ُﺦ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫اﻟ ُﻤﻠ ُﻚ‬ ‫َو َﻟﻪُ‬ ‫اﻟ َﺤ ُّﻖ‬‫ؤاﻻ اؤر ؤ دا‬ ‫اﻟ ُّﺼ ۡﻮ ِر ٰﻋ ِﻠ ُﻢ اﻟْ َﻐ ۡﻴ ِﺐ َو اﻟ َّﺸ َﻬﺎدَ ِۃ َو ُﻫ َﻮ ؤ @ ہ اؤر ‪5 a‬‬ ‫‪a‬دار ۔‬ ‫اﻟْ َﺤ ِﻜ ۡﻴ ُﻢ اﻟْ َﺨ ِﺒ ۡ ُﲑ ﴿‪﴾۷۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪221 7‬‬ ‫َو ِا ْذ ﻗَﺎ َل ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ ُﻢ ِﻻَ ِﺑ ۡﻴ ِﻪ ٰا َز َر اَﺗَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ‪۷۴‬۔ اؤر ؤہ ؤ د ‪ :‬ﻻ@‬‫‪ 8‬ں@ د‬ ‫ا پ آزر‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ِا ِّ ۡۤ اَ ٰر َﻚ َوﻗَ ْﻮ َﻣ َﻚ ِﰲۡ َﺿﻠٰ ٍﻞ‬ ‫اَ ْﺻ َﻨﺎ ًﻣﺎ ٰاﻟِ َﻬ ًﺔ‬ ‫۔ ‪ ñ‬د ں ‪ êC‬اؤر ری م‬ ‫ۡ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ٍﲔ ﴿‪﴾۷۴‬‬ ‫‪h‬ا ‪ ñ‬۔‬ ‫ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ َﻢ َﻣﻠَ ُﻜ ۡﻮ َت ‪۷۵‬۔ اؤر اس ‪h‬ح ا‪ :‬ا @ آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧُ ِﺮ ۡۤی‬‫‪ êC‬ؤہ ب ‪ : ñ‬ؤا ں‬ ‫‘‪ 6‬تد‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫َوﻟِ َﻴ ُﻜ ۡﻮ َن‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ِﻣ َﻦ ‪ ñ ñ‬۔‬ ‫اﻟْ ُﻤ ۡﻮ ِﻗ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ َﺟ َّﻦ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟَّ ۡﻴ ُﻞ َر ٰا َﻛ ْﻮ َﻛ ًﺒﺎ ﻗَﺎ َل ٰﻫ َﺬا ‪۷۶‬۔ > رات ا ‪ :‬دہ ر ڈ ‪6‬‬‫‪a êë‬ا‬ ‫@ آ ن ‪ ñ‬ا رہ ‪a: h‬ا‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ِﻓ ِﻠ ۡ َﲔ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ۔ ؤہ ‪@ 8 6‬‬ ‫﴿‪﴾۷۶‬‬ ‫اُ ِﺣ ُّﺐ‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻻ‬ ‫اَﻓَ َﻞ‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ‬ ‫ؤا @ † ‪ ñ‬۔‬ ‫‪6‬‬‫‪êë‬‬ ‫@ د ‪ êC‬ر @‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۷۷‬۔‬ ‫ۤ‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ‬ ‫ﻗَﺎ َل ٰﻫ َﺬا‬ ‫ﺑَﺎ ِز ًﻏﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َراَ‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ‬ ‫اﻟ َﻘ َﻤ َﺮ‬‫‪@ @ 8‬ل‬ ‫ؤہ‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ۔‬ ‫ۡ َر ِّﺑ ۡﻲ َﻻَ ُﻛ ۡﻮﻧَ َّﻦ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻟَّ ْﻢ ﻳَ ۡﻬ ِﺪ ِ‬ ‫ﻟَ ِ ۡﻦ‬ ‫ا ‪ êC‬ا‪a :‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ر‪ñê‬د‬ ‫اَﻓَ َﻞ ﻗَﺎ َل‬‫ر ‪ñ‬۔‬ ‫‪ ñ @ 5‬ان ں ‪ ñ‬وں‪5‬‬ ‫﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫اﻟ َّﻀﺂﻟِّ َﲔ‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ َراَ اﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ ﺑَﺎ ِز َﻏ ًﺔ ﻗَﺎ َل ٰﻫ َﺬا َر ِّﺑ ۡﻲ ٰﻫ َﺬاۤ ‪۷۸‬۔ ‪> h‬ورج@ د ‪ êC‬ر @‬‫‪a:‬ا ۔ ؤہ‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪êë êë‬‬ ‫ﺑَ ِﺮ ۡ ٓی ٌء‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬‫‪a‬ؤں @ ﷲ ‪5‬‬ ‫‪h:‬ؤب ‪@ 8‬‬ ‫ۡ‬ ‫اَﻓَ َﻠ ْﺖ ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ِا ِّ‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ‬ ‫اَﻛ َ ُﱪ‬ ‫‪ ñ‬ان ‪a‬ار ں۔‬ ‫‪6 a8‬‬ ‫ِّﻣ َّﻤﺎ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪222 7‬‬ ‫و ‪ :‬ا آپ @ ا‬ ‫‪8ê‬‬ ‫‪۷۹‬۔ ‪ñ‬‬ ‫ﻓَ َﻄ َﺮ‬ ‫ِااﻟِّ َّۡﺴ ٰﻤ ٰﻮَو ِ َّتﺟ ۡﻬ َ ُوﺖا ۡﻻَ ْر َ َوض ْﺟ ِﻬ َﺣَﻲ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﻟِﺎﻠَّ ِﺬَّو ۡیَﻣﺎ ۤ‬‫آ @ ں اؤر ز ‪ 6 @ ñ‬ا‬ ‫‪ @a‬ں ‪ñ‬‬ ‫ذات ‪h‬ف‬ ‫اَﻧَﺎ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷ۚ ۹‬‬ ‫‪ ñ‬ں۔‬ ‫‪ 8‬اؤر ‪ñ‬‬‫َو َﺣﺂ َّﺟ ٗﻪ ﻗَ ْﻮ ُﻣ ٗﻪ ﻗَﺎ َل اَﺗُ َﺤﺂ ُّﺟ ۡ ٓﻮ ِّ ۡ ِﰲ ا ِﷲ َو ‪۸۰‬۔اؤرا مان ‪ @ : 9‬ا ں‬‫رے ‪: 9 8 ñ‬‬ ‫‪ ã êC‬ﷲ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬‫ر ‪ ê‬د د اؤر‬ ‫۔ اس @‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ِﺑ ٖﻪۤ‬ ‫اَ َﺧﺎ ُف َﻣﺎ‬ ‫َو َﻻ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﻫ ٰﺪ ِﻦ‬‫‪ ñ‬ان ‪ñ‬‬ ‫اَ ۡن َّ َﺸﺂ َء َر ِّﺑ ۡﻲ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َو ِﺳ َﻊ َر ِّﺑ ۡﻲ ُﻛ َّﻞ َ ۡ ٍء ‪a‬ؤں@ اس‪6 a8 5‬‬‫ڈر ۔ ں ‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ ã‬۔ ‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‬ ‫ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ اَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺘ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۸۰‬‬‫۔‪ 8‬ل‬ ‫‪ 5a a‬ا ‪ê‬‬ ‫‪ :ñ‬؟‬‫ﷲ ‪a8 5‬‬ ‫‪ ñ‬ان ‪a‬ؤں‬ ‫‪۸۱‬۔‬ ‫اَ ْﺷ َﺮ ْﻛ ُﺘ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ َﺨﺎﻓُ ۡﻮ َن‬ ‫ۤ‬ ‫اَ َﺧﺎ ُف‬ ‫َو َﻛ ۡﻴ َﻒ‬ ‫َﻣﺎ‬‫ڈرؤں ‪ ê‬اس ت ‪ñ‬‬ ‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫اَ ْﺷ َﺮ ْﻛ ُﺘ ۡﻢ‬ ‫‪ 6 a8 ã‬اس‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫ڈر‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ْﻢ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ‬ ‫اَﻧَّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻳُ َﻨ ِّﺰل‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻓَﺎَ ُّی اﻟْ َﻔ ِﺮﻳۡ َﻘ ۡ ِﲔ اَ َﺣ ُّﻖ @‬‫زل ‪ ñ‬۔ اب دؤ@ ں ‪@ ñ @h‬‬‫‪ 5‬ز د ار ا‪ ã :‬ر @‬ ‫‪ @h‬ا ؤ‬ ‫ِﺑﺎ ۡﻻَ ْﻣ ِﻦ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸ۘ ۱‬‬ ‫‪ 6‬و۔‬‫ا ا ن@‬ ‫گ ا ن ﻻ اؤر ا ں‬ ‫‪۸۲‬۔‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِاﻳۡ َﻤﺎﻧَ‬ ‫ِ ُﺴ ۡۤﻮا‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ْﻢ‬ ‫َو‬ ‫ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬‫اؤ‬ ‫ث ‪8 ñ‬ا‬ ‫ِﺑ ُﻈﻠ ٍﻢ‬ ‫ﻳَﻠ‬ ‫اؤرؤ ا‪ 6‬ؤا‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪a8‬ک‬ ‫ُ ا ۡﻻَ ْﻣ ُﻦ َو ُﻫ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۸٪ ۲‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫ُ‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ﻟَ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪223 7‬‬‫ا‪ :‬ا @ ا‬ ‫‪۸۳‬۔ اؤر ‪ êë‬ری د‬ ‫ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ َﻢ َﻋ ٰ‬ ‫ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ َﻬﺎ ۤ‬ ‫ْۤ‬‫۔‪ñ‬‬ ‫َو ِﺗﻠ َﻚ ُﺣ َّﺠ ُﺘ َﻨﺎ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫م‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر دا‬ ‫‪:‬د ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻧَ ْﺮﻓَ ُﻊ َد َر ٰﺟ ٍﺖ َّﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂ ُء‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫ِا َّن َرﺑَّ َﻚ در‬ ‫‪a‬دار ۔‬ ‫َﺣ ِﻜ ۡﻴ ٌﻢ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۸۳‬‬‫ا ا‪ ٰ7‬اؤر > وب ‪ 9‬اؤر @‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر‬ ‫ً‬ ‫َو َو َﻫ ْﺒ َﻨﺎ َﻟ ٗﻪۤ ِا ْﺳ ٰﺤ َﻖ َو ﻳَ ْﻌ ُﻘ ۡﻮ َب‬ ‫ُﻛ ّﻼ‬‫اؤر‬ ‫ا‪ 6‬دی‬ ‫@ح@‬ ‫ا‪ 6‬دی۔ اؤر‬ ‫َو ﻧُ ۡﻮ ًﺣﺎ َﻫ َﺪﻳۡ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻫ َﺪﻳۡ َﻨﺎ‬ ‫ن اؤر ا@ ب اؤر @‬ ‫داود اؤر‬ ‫ا اؤﻻد ‪ñ‬‬ ‫ذُ ِّرﻳَّ ِﺘ ٖﻪ َدا ٗودَ َو ُﺳﻠَ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ َو اَﻳُّ ۡﻮ َب َو ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ اؤر ٰ اؤر رؤن @ ۔اؤر ‪ 6‬ں @ ا‬ ‫َو ُﻣ ۡﻮ ٰ َو ٰﻫ ُﺮ ۡو َن َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧَ ْﺠ ِﺰی ‪ê‬د ‪ ñ :‬۔‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸ۙ ۴‬‬‫‪۸۵‬۔ اؤر ز‪ :‬اؤر ‪ ٰ 9‬اؤر ٰ اؤر ا س @ ۔ ‪êë‬‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫ۡ ٰﺴﻲ‬ ‫ِﻋ‬ ‫َو‬ ‫ﻳَ ْﺤ ٰﻴﻲ‬ ‫َو‬ ‫َز َﻛ ِﺮﻳَّﺎ‬ ‫َو‬ ‫‪5 6‬ر ۔‬ ‫ِاﻟ َﻴﺎ َس‬ ‫اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ِﺤ ۡ َﲔ‬ ‫ٌ‬‫‪۸۶‬۔ اؤر ا ٰ اؤر ا اؤر @ اؤر ط @ ۔ اؤر ان‬ ‫﴿‪﴾۸ۙ ۵‬‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫ُﻛ ّﻞ‬ ‫@ د‪ 6‬ں ں ‪ 9 8 :‬۔‬ ‫ﻟُ ۡﻮ ًﻃﺎ‬ ‫َو‬ ‫ُ َﺲ‬ ‫ﻳُ ۡﻮ‬ ‫َو‬ ‫َ َﺴ َﻊ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫ِا ْﺳ ٰﻤ ِﻌ ۡﻴ َﻞ‬ ‫َو‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸ۙ ۶‬‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َو ُﻛ ّﻼ ﻓَ َّﻀﻠ َﻨﺎ َﻋ‬‫َو ِﻣ ْﻦ ٰاﺑَﺂ ِ ِ ْ َو ذُ ِّر ٰﻳّ ِﺘ ِ ْ َو ِا ْﺧ َﻮا ِﻧ ِ ْ َو ‪۸۷‬۔اؤر> > @ ان پدادؤںاؤراؤﻻداؤر‬‫۔ اؤر ان @ ‪ a: :‬ہ ‪ 8‬اؤر‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫ِا ٰ ِﺻ َﺮا ٍط‬ ‫ا ْﺟ َﺘ َﺒ ۡﻴ ٰﻨ ُ ْ َو َﻫ َﺪﻳۡ ٰﻨ ُ ْ‬ ‫ر‪ ê‬د ۔‬ ‫ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪224 7‬‬‫اس ‪ :‬ا ‪ 6‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ ُﻫ َﺪی ا ِﷲ ﻳَ ۡﻬ ِﺪ ۡی ِﺑ ٖﻪ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂءُ ِﻣ ْﻦ ‪۸۸‬۔ ‪ êë‬ﷲ ا‪6‬‬‫اؤر ا‪ :‬ؤہ گ ‪a8‬ک ‪@ :‬‬ ‫ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھ َوﻟَ ْﻮ اَ ْﺷ َﺮ ُﻛ ۡﻮا ﻟَ َﺤ ِﺒ َﻂ َﻋ ْﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ ا لؤہ‪:‬‬ ‫>۔‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻓَﻳۡ ِﺎ َﻦۡن ٰاﺗَﻳَّۡﻴ ٰﻨ ْﻜ ُ ُﻔ ُ ْﺮاﻟِْﺑ َﻬِﻜﺎ ٰﺘ َﻫﺐ ُ َﺆوَﻻا ٓﻟِْء ُﺤ ْﻜﻓَ َﻢ َﻘ َْﺪو‬‫‪ 8‬ب اؤر ‪>a8‬‬ ‫گ‬ ‫‪۸۹‬۔ ‪ êë‬ؤہ‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ‬ ‫اؤر ت‬ ‫اﻟ ُّﻨ ُﺒ َّﻮ َۃ‬‫‪ h‬۔ ا‪ êë :‬ر ان @ ں ا ر‬ ‫‪@ ú:‬‬‫اگ‬ ‫ان ‪ :‬ا ن ﻻ‬ ‫ِﺑ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َو َّﻛﻠ َﻨﺎ‬‫ا ر ‪ :‬ؤا‬ ‫‪h‬ر ‪ :‬د ‪ êC ñ‬ؤہ ان‬ ‫﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ۡ ُﺴ ۡﻮا‬ ‫ﻗَ ْﻮ ًﻣﺎ ﻟَّ‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ﷲ ا‪ 6‬دی @‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻫ َﺪی اﷲُ ﻓَ ِﺒ ُﻬ ٰﺪ ُ ُ اﻗْ َﺘ ِﺪ ۡھ ‪۹۰‬۔ ‪ êë‬ؤہ گ ‪ñ‬‬‫‪a‬ؤی ‪ :‬ؤ۔ ؤ ‪ ñ êC‬اس‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ا‪ñ‬‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ñê‬‬ ‫‪@5‬‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫ِا ْن‬ ‫اَ ْﺟ ًﺮا‬ ‫اَ ْﺳـَٔﻠُ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫َّﻻ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫۔ ‪ @ êë‬د‪ 6‬ن ں‬ ‫۔‬ ‫ِذ ْﻛ ٰﺮی ﻟِ ْﻠ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۹٪ ۰‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ر‬ ‫َو َﻣﺎ ﻗَ َﺪ ُروا اﷲَ َﺣ َّﻖ ﻗَ ْﺪ ِر ٖھۤ ِا ْذ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﻣﺎ ۤاَﻧۡ َﺰ َل ‪۹۱‬۔اؤران ں ﷲ‬‫ا ن‪:‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫۔ اں‬ ‫‪êë‬‬ ‫اَﻧۡ َﺰ َل‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫اﷲُ َﻋ ٰ َ َﺸ ٍﺮ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء‬ ‫اؤر ‪ 8‬ب ؤ ‪a‬ہ ‪ã‬‬ ‫ؤ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺟﺂ َء ِﺑ ٖﻪ ُﻣ ۡﻮ ٰ‬‫زل ‪ 8 ñ‬۔ ‪êC‬‬‫ا زل ‪8‬‬ ‫ﻧُ ۡﻮ ًرا َّو ُﻫ ًﺪی ‪ 8‬ب ٰ ‪ :‬آ‬ ‫اؤر‬ ‫@ ر اؤر ا‪6‬‬ ‫؟ں‬ ‫ﻟِّﻠ َّﻨﺎ ِس ﺗَ ْﺠ َﻌﻠُ ۡﻮﻧَ ٗﻪ ﻗَ َﺮا ِﻃ ۡ َﺲ ﺗُ ْﺒ ُﺪ ۡوﻧَ َﻬﺎ َو‬ ‫۔ ‪ êC‬ان‬ ‫ﺗُ ْﺨ ُﻔ ۡﻮ َن َﻛ ِﺜ ۡ ًﲑا َو ُﻋ ِّﻠ ْﻤ ُﺘ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡۤﻮا‬‫۔ اؤر‬ ‫ہ ہ اؤراق ‪ : :‬ر‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ َو َﻻۤ ٰاﺑَﺂ ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻗُ ِﻞ اﷲُ ﺛُ َّﻢ َذ ْر ُﻫ ْﻢ ِﰲۡ‬‫اؤر ‪êë‬‬ ‫اؤر ا ‪@ a‬‬ ‫‪:a @ @ ã‬‬ ‫‪êë ñ‬‬ ‫@ ؤہ ‪ñ‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪225 7‬‬‫رے پ دادا۔ ؤ اس ‪ 8‬ب @ ﷲ زل‬ ‫َﺧ ْﻮ ِﺿ ِ ْ ﻳَ ْﻠ َﻌ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫‪ h 8‬ا وڑ دؤ ‪ êC‬ا دہ اس ‪ñ‬‬ ‫ر‪ ñ‬۔‬‫َو ٰﻫ َﺬا ِﻛ ٰﺘ ٌﺐ اَﻧۡ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ُﻣ ٰ َﱪ ٌك ُّﻣ َﺼ ِّﺪ ُق ‪۹۲‬۔ اؤر ؤ ‪ 8 êë‬ب زل ‪8‬‬‫‪ @ 8‬ں @ ‪ :‬اؤر‬ ‫‪ 8:‬ا‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬‫◌ ‪ êC‬اے اؤر‬ ‫اس زل‬ ‫اﻟ ُﻘ ٰﺮی‬ ‫اُ َّم‬ ‫ﻟِ ُﺘ ۡﻨ ِﺬ َر‬ ‫َو‬ ‫ﻳَ َﺪﻳۡ ِﻪ‬ ‫ﺑَ َﲔ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬‫ں @ آ‪5‬ہ ‪ :‬دؤ۔ اؤر گ آ ت‬ ‫ا آس س‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﻟَ َﻬﺎ َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ِﺑﺎ ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ‬‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ِﺑ ٖﻪ َو ُﻫ ْﻢ َﻋ ٰ َﺻ َﻼ ِﺗ ِ ْ ‪ :‬ا ن ر ‪ ñ‬ؤہ اس ‪ 8‬ب ‪ :‬ا ن ر ‪ñ‬‬ ‫اؤرؤہ ا زؤں @ ری ‪a‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻳُ َﺤﺎ ِﻓ ُﻈ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۲‬‬‫َو َﻣ ْﻦ اَ ْﻇ َﻠ ُﻢ ِﻣ َّﻤ ِﻦ اﻓْ َ ٰﱰی َﻋ َ ا ِﷲ َﻛ ِﺬﺑًﺎ اَ ْو ‪۹۳‬۔ اؤر اس ‪a:‬ھ ‪ @ :‬ن ‪ 5‬ﷲ ‪ :‬وٹ‬‫ﻻ ‪ ê‬اس ‪ã :‬‬ ‫‪ : ã êC êë‬ؤ آ‬ ‫ﻗَﺎ َل اُ ْو ِ َ ِا َ َّ َوﻟَ ْﻢ ﻳُ ۡﻮ َح ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ َ ۡ ٌء َّو َﻣ ۡﻦ‬‫ؤ ‪ êë‬آ ۔ اؤر ‪h êC êë‬ح ‪ 8‬ب‬ ‫اَﻧۡ َﺰ َل‬ ‫ۤ‬ ‫ِﻣ ْﺜ َﻞ‬ ‫َﺳﺎُﻧۡ ِﺰ ُل‬ ‫َﻣﺎ‬‫‪6‬ں‬ ‫ا ‪h‬ح ‪ñ‬‬ ‫زل‬ ‫َو ﻟَ ْﻮ ﺗَﺮی ﷲ‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬‫ِا ِذ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ِﰲۡ َﻏ َﻤ ٰﺮ ِت اﻟْ َﻤ ْﻮ ِت َو اؤر ‪5‬ش ان > ‪a‬ک ں @ اس ؤ‬ ‫ں اؤر ‪ h‬ا‬ ‫‪ 7‬ں‪ñ‬‬ ‫ت‬ ‫دو‬ ‫ْ‬‫‪ ñ‬۔ آج @‬ ‫ا‬ ‫ں ‪êC‬‬ ‫‪ a: ã‬ر‬ ‫‪h‬ف‬ ‫اَ ْﺧ ِﺮ ُﺟ ۡۤﻮا‬ ‫اَﻳۡ ِﺪﻳۡ ِ ْ‬ ‫ﺑَﺎ ِﺳ ُﻄ ۡۤﻮا‬ ‫اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ُﺔ‬‫اس ‪êC‬‬ ‫اب ‪a8‬ا دی‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ اَﻟْ َﻴ ْﻮ َم ﺗُ ْﺠ َﺰ ْو َن َﻋ َﺬا َب اﻟْ ُﻬ ۡﻮ ِن ذ‬‫اؤر ا آ ں ‪a8‬‬ ‫وٹ @ ﻻ ‪:‬‬ ‫ﷲ‪:‬‬ ‫ْۡ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن َﻋ َ‬ ‫ا ِﷲ َﻏ َﲑ اﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫َو ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ َﻋ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ َ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِ ُﱪ ۡو َن ﴿‪﴾۹۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪226 7‬‬ ‫ں@ ر‪ 6‬ا‪ 8‬ا‬ ‫ا‪8‬‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر‬ ‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ ِﺟ ْﺌ ُﺘ ُﻤ ۡﻮﻧَﺎ ﻓُ َﺮا ٰدی َﻛ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ‬‫رے س آ ۔ اؤر ل ؤ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آج ا ‪8‬‬ ‫اَ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍۃ َّو ﺗَ َﺮ ْﻛ ُﺘ ۡﻢ َّﻣﺎ َﺧ َّﻮﻟْ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ َو َرآ َء‬ ‫‪ h‬ؤہ ا ‪ã‬‬ ‫ع‬‫ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻧَ ٰﺮی َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ُﺷ َﻔ َﻌﺂ َء ُﻛ ُﻢ وڑ آ اؤر رے ‪ ã‬رے ر ‪ ÿ‬ں @‬‫ل ‪ êC :‬ؤہ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ اَﻧَّ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ُﺷ َﺮﻛ ُﺆا ﻟَ َﻘ ۡﺪ ‪ ñ‬د‬‫‪ ñ‬آج رے‬ ‫اؤر رے ‪a8‬‬ ‫ر‬ ‫ﺗَّ َﻘ َّﻄ َﻊ ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﺿ َّﻞ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ آ رے‬ ‫اؤر د@ ے‬ ‫>ت‬ ‫‪11‬‬ ‫ر۔‬ ‫‪:8‬‬ ‫ﺗَ ْﺰ ُﻋ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹٪ ۴‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪17‬‬‫ﷲ دا اؤر @ ڑ ‪ :‬ان‬ ‫‪۹۵‬۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳُ ْﺨ ِﺮ ُج‬ ‫اﻟ َّﻨ ٰﻮی‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَﺎﻟِ ُﻖ‬ ‫اﷲَ‬ ‫ِا َّن‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ َﺤ ِّﺐ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫در ؤ ‪a‬ہ ا‪ 5‬ؤ ار @‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫ؤاﻻ ۔‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ َﻤ ِّﻴ ِﺖ‬ ‫ُﻣ ْﺨ ِﺮ ُج‬ ‫اﻟ َﻤ ِّﻴ ِﺖ‬ ‫ن ‪ 5‬ار‬ ‫اؤر ؤ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫َو‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫@ﷲ ‪ h‬ں ‪ h‬؟‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ُﻢ اﷲُ ﻓَﺎَ ّٰ ﺗُ ْﺆﻓَ ُﻜ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۵‬‬‫رؤ ڑ‬ ‫ﻓَﺎﻟِ ُﻖ ا ۡ ِﻻ ْﺻ َﺒﺎ ِح َو َﺟ َﻌ َﻞ اﻟَّ ۡﻴ َﻞ َﺳ َﻜ ًﻨﺎ َّو ‪۹۶‬۔ ؤ رات ا ‪a‬ے‬‫‪œ‬ا اؤر‬ ‫رات @ آرام‬ ‫اؤر ا‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ ﺗَ ْﻘ ِﺪﻳۡ ُﺮ‬ ‫ُﺣ ْﺴ َﺒﺎﻧًﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ‬‫‪h‬ر‬ ‫ب ‪ 5‬ذر> ‪ 6 ê‬د ‪ êë‬ﷲ‬ ‫>ورج اؤر @‬ ‫اﻟ َﻘ َﻤ َﺮ‬ ‫اﻟْ َﻌ ِﺰﻳۡ ِﺰ اﻟْ َﻌ ِﻠ ۡﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۹۶‬‬‫ؤاﻻ ۔‬ ‫ا ازے ‪ñ‬‬‫رے رے‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ُّﻨ ُﺠ ۡﻮ َم ﻟِ َﺘ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡوا ‪۹۷‬۔ اؤر ؤ @‬‫‪a‬ؤں ‪ ñ‬ان‬ ‫ں اؤر در وں ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَ ْﺪ‬ ‫اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻇﻠُ ٰﻤ ِﺖ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫م ‪ :‬ؤ۔ ؤا ں‬ ‫ر‬ ‫ﻓَ َّﺼﻠ َﻨﺎ‬ ‫اﻟ َ ِّﱪ‬ ‫َو‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ا آ‪ ñ 6‬ول ول ‪ 6 :‬ن ‪ :‬دی ‪ ñ‬۔‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ ﻟِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪227 7‬‬‫@ا ‪6 7‬ا‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اَ ۡ َﺸﺎَ ُﻛ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻧَّ ْﻔ ٍﺲ َّوا ِﺣ َﺪ ٍۃ ‪۹۸‬۔اؤرؤ @‬ ‫‪ ê‬اؤر ا‬ ‫رے ا ‪œ‬‬ ‫‪h8‬‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﻓَ ُﻤ ْﺴ َﺘ َﻘ ٌّﺮ َّو ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮدَ ٌع‬ ‫ا‬ ‫۔ ؤا ں‬ ‫‪a‬د‬ ‫ﻓَ َّﺼﻠ َﻨﺎ‬ ‫آ‪ ñ 6‬ول ول ‪ 6 :‬ن ‪ :‬دی ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻟِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ ْﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۸‬‬‫‪ :ê‬۔ ‪h‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اَﻧۡ َﺰ َل ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ‪۹۹‬۔ اؤر ؤ @ آ ن‬‫‪h a‬ح ‪ 6‬ت‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫‪:ê‬‬ ‫ﻓَﺎَ ْﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ﻧَ َﺒﺎ َت ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء ﻓَﺎَ ْﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ ا‪5‬‬ ‫‪ @ a a‬دے‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ h‬اس ‪ñ‬‬‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺧ ِﻀ ًﺮا ﻧُّ ْﺨ ِﺮ ُج ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺣ ًّﺒﺎ ُّﻣ َ َﱰا ِﻛ ًﺒﺎ َو ‪ ñ‬اؤران@ دؤں ا دؤ‪a8‬ے ‪a ã‬ے‬ ‫‪ñ5‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ 9‬ر‬ ‫دا‬ ‫َّو‬ ‫ٌ‬ ‫ِﻗ ْﻨ َﻮا ٌن‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اﻟ َّﻨ ْﺨ ِﻞ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬‫غ اؤر ز ن اؤر‬ ‫اؤر ا رؤں‬ ‫&‬ ‫َدا ِﻧ َﻴﺔ‬ ‫َﻃﻠ ِﻌ َﻬﺎ‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫َﺟ ّٰﻨ ٍﺖ ِّﻣ ْﻦ اَ ْﻋ َﻨﺎ ٍب َّو اﻟ َّﺰﻳۡ ُﺘ ۡﻮ َن َو اﻟ ُّﺮ َّﻣﺎ َن‬‫‪ @ ñ‬ان ں ‪:‬‬ ‫ُﻣ ْﺸ َﺘ ِﺒ ًﻬﺎ َّو َﻏ ۡ َﲑ ُﻣ َ َﺸﺎ ِﺑ ٍﻪ اُﻧۡ ُﻈ ُﺮ ۡۤوا ِا ٰ ‪úa êë‬‬‫‪ : h :‬ؤ۔ ان ‪ñ‬‬ ‫‪ @ ñ‬ان‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟِ ُﻜ ْﻢ اؤر‬ ‫َو ﻳَ ْﻨ ِﻌ ٖﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﺛَ َﻤ ِﺮ ٖھۤ‬ ‫اَﺛ َﻤ َﺮ‬ ‫ِا َذا‬ ‫ا ن ﻻ ‪ ñ‬ﷲ رت‬ ‫ان ں‬ ‫َ ٰﻻ ٰﻳ ٍﺖ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۹‬‬ ‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬‫‪œ‬ا‬ ‫ں @ ﷲ ‪a8 5‬‬ ‫ں‬ ‫‪۱۰۰‬۔ اؤر ان‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﺧ َﻠ َﻘ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ُﺷ َﺮ َﻛﺂ َء‬ ‫ِ ِﷲ‬ ‫َﺟ َﻌﻠُ ۡﻮا‬ ‫َو‬ ‫اﻟ ِﺠ َّﻦ‬‫‪ 6‬ا ‪ 8‬۔ اؤر وٹ‬ ‫ﻻ ‪ê‬ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ َﻐ ۡ ِﲑ‬ ‫ﺑَ ٰﻨ ٍۭﺖ‬ ‫َو‬ ‫ۡ‬ ‫َﺧ َﺮﻗُ ۡﻮا َﻟ ٗﻪ‬‫اؤر ‪ 6‬ں ‪h 6‬ی ‪ ñ‬۔ ؤہ ان‬ ‫نا‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫ﺑَ ِﻨ َﲔ‬‫‪ 6‬ن ‪ ñ :‬ک اؤر‬ ‫@ں ا‬ ‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ ٗﻪ َو ﺗَ ٰﻌ ٰ َﻋ َّﻤﺎ ﻳَ ِﺼ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۰۰‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ا نان @ ں ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪228 7‬‬‫ا‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫آ @ ں اؤر ز ‪ 6 5 ñ‬ا ‪:‬‬ ‫‪۱۰۱‬۔ ؤ‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫ﻳَ ُﻜ ۡﻮ ُن‬ ‫ٰ‬ ‫اَ‬ ‫ﺑَ ِﺪﻳۡ ُﻊ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫ّ‬‫‪ ê‬ا ی ‪ ñ‬اؤر اس‬ ‫اؤﻻد ں‬ ‫ٌ‬ ‫َّﻟ ٗﻪ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻦ‬ ‫ﻟَ ْﻢ‬ ‫َّو‬ ‫َو َﻟﺪٌ‬ ‫اؤرؤہ ‪ a a a‬۔‬ ‫َﺻﺎ ِﺣ َﺒﺔ‬ ‫َو َﺧﻠَ َﻖ ُﻛ َّﻞ ‪ 6 @a a‬ا‪8‬‬ ‫َ ۡ ٍء َو ُﻫ َﻮ ِﺑ ُﻜ ِّﻞ َ ۡ ٍء َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۱‬‬ ‫ۤ‬ ‫ؤاﻻ ﷲ را ‪ :‬رؤد‪ 5‬ر‬ ‫اؤ ف ر‬ ‫‪۱۰۲‬۔‬ ‫َﺧﺎﻟِ ُﻖ‬ ‫ِا َّﻻ ُﻫ َﻮ‬ ‫ِا ٰﻟﻪَ‬ ‫َﻻ‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ُﻢ اﷲُ َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ‬‫ؤاﻻ‬ ‫د ‪ ñ‬ؤ ‪ 6 5a a‬ا‪:‬‬ ‫>وا @‬ ‫َو ُﻫ َﻮ َﻋ ٰ ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء ا‬ ‫ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ۡوھُ‬ ‫۔‬ ‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤاؤرؤہ ‪ 5 a a‬ان‬ ‫@ا‬ ‫َّو ِﻛ ۡﻴ ٌﻞ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬‫‪ ñ êC‬اس ‪ 5‬ادراک ‪ñ : ñ‬‬ ‫َﻻ ﺗُ ْﺪ ِر ُﻛ ُﻪ ا ۡﻻَﺑْ َﺼﺎ ُر َو ُﻫ َﻮ ﻳُ ْﺪ ِر ُك ‪۱۰۳‬۔ؤہا‬ ‫۔ اؤر ؤہ‬ ‫‪ ê‬ؤہ ں ‪ 5‬ادراک ‪:‬‬ ‫ا ۡﻻَﺑْ َﺼﺎ َر َو ُﻫ َﻮ اﻟ َّﻠ ِﻄ ۡﻴ ُﻒ اﻟْ َﺨ ِﺒ ۡ ُﲑ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬ ‫ؤاﻻ ‪a‬دار ۔‬‫ؤ ‪ êC‬رے س رے‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﺟﺂ َء ُﻛ ۡﻢ ﺑَ َﺼﺂ ِ ُﺮ ِﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ ‪۱۰۴‬۔اے ‪a‬ان‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف رؤ د ‪@ ñ ñ‬‬ ‫اَﺑْ َﺼ َﺮ ﻓَ ِﻠ َﻨ ْﻔ ِﺴ ٖﻪ َو َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻲ ﻓَ َﻌﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ‬‫ان @ آ ‪ ã‬ول ‪ :‬د اس ا‪ 8 6‬اؤر‬ ‫َو َﻣﺎ ۤ اَﻧَﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﺤ ِﻔ ۡﻴ ٍﻆ ﴿‪﴾۱۰۴‬‬‫‪ : ñ‬ا ‪ 8‬اؤر ‪ ñ‬را‬ ‫ا ‪ 6‬ر اس ا‬ ‫ن ‪ ñ‬ں۔‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧُ َﺼ ّ ِﺮ ُف ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ َو ﻟِ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮا دَ َر ْﺳ َﺖ ‪۱۰۵‬۔اؤر ا ‪h‬حا آ‪ 6 :a a ñ 6‬ن‪:‬‬‫‪ ñ êë êC ñ êë êë h 5 êC ñ‬ا ‪ 8‬ب‬ ‫َو ﻟِ ُﻨ َﺒ ِّﻴ َﻨ ٗﻪ ﻟِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۵‬‬ ‫ؤا ں‬ ‫اؤر ‪êC‬‬ ‫‪ : 9 a‬د‪ ú‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪229 7‬‬‫رے‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف‬ ‫‪۱۰۶‬۔ اؤر‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ِا ٰﻟ َﻪ‬ ‫ۤ‬ ‫َ ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ ِﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ َﻚ‬ ‫ِ‬ ‫اُ ۡو‬ ‫ۤ‬ ‫ِاﺗَّ ِﺒ ْﻊ‬ ‫َﻻ‬ ‫َﻣﺎ‬‫س آ ا ‪a‬ؤی ‪ :‬ؤ اس ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر >وا @‬ ‫ُﻫ َﻮ َو اَ ْﻋ ِﺮ ْض َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫د ‪ ñ‬۔ اؤر ‪ @a‬ں ‪ 8‬رہ ‪ :‬۔‬‫َوﻟَ ْﻮ َﺷﺂ َء اﷲُ َﻣﺎ ۤ اَ ْﺷ َﺮ ُﻛ ۡﻮا َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠ ٰﻨ َﻚ ‪۱۰۷‬۔اؤرا‪ :‬ﷲ @ ‪ êë‬گ‪a8‬ک‪ :êë‬۔اؤراے‬‫ن ‪h‬ر ‪ 8 ñ‬۔ اؤر ‪êë‬‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫َو َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ َﺖ َﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫دارؤ‪ êC‬۔‬ ‫ان‬ ‫ۡ ِﺑ َﻮ ِﻛ ۡﻴ ٍﻞ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ َﺣ ِﻔ ۡﻴ ًﻈﺎ‬ ‫ِ‬ ‫﴿‪﴾۱۰۷‬‬‫>وا ر ‪ñ‬‬ ‫َو َﻻ َ ُﺴ ُّﺒﻮا ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ ‪۱۰۸‬۔اؤر ں@ ‪a êë‬کﷲ‬ ‫اد‬ ‫ان @ ‪ :‬ا ‪ ñ êë êC êë‬ﷲ @‬ ‫‪ :‬ا ‪ ñ ê êë‬۔ اس ‪h‬ح‬ ‫َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ َﻐ ۡ ِﲑ‬ ‫َﻋ ْﺪ ًۢوا‬ ‫اﷲَ‬ ‫ﻓَ َ ُﺴ ُّﺒﻮا‬ ‫‪a‬ا ا‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬‫َزﻳَّ َّﻨﺎ ﻟِ ُﻜ ِّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ َﻋ َﻤﻠَ ُ ْ ﺛُ َّﻢ ِا ٰ َر ِﺑّ ِ ۡ ا ل ا ‪h‬ؤں ‪ ñ‬ا ‪ :‬د ‪ ñ‬۔ ‪h‬‬‫َّﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُ ْ ﻓَ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ا ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪h‬ف ٹ ‪ 6 :‬ؤہ ا‬ ‫‪êC 5 6‬ؤہ‪ : 8 8 8‬۔‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۸‬‬‫َو اَﻗْ َﺴ ُﻤ ۡﻮا ِﺑﺎ ِﷲ َﺟ ۡﻬ َﺪ اَﻳۡ َﻤﺎ ِﻧ ِ ْ ﻟَ ِ ۡﻦ ‪۱۰۹‬۔اؤر‪ êë‬گﷲ ‪êC ñ ñ 7 7‬‬‫@ اس ‪a: :‬ؤر ا ن‬ ‫آ‬ ‫س@‬ ‫ا‪ :‬ان‬ ‫َﺟﺂ َءﺗْ ُ ْ ٰاﻳَ ٌﺔ ﻟَّ ُﻴ ۡﺆ ِﻣ ُﻨ َّﻦ ِﺑ َﻬﺎ‬‫ﷲس‬ ‫‪ 6‬ں@‬ ‫۔ ؤ ‪êC‬‬ ‫آ‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫‪8‬م‬ ‫!‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫‪ @ êë‬ا ‪9‬‬ ‫ۤ‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ُﺖ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ا ِﷲ َو َﻣﺎ ُ ْﺸ ِﻌ ُﺮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫اَﻧَّ َﻬﺎ ِا َذا‬‫‪ êC ñ‬ا س ‪ 6‬ں آ ‪ 6 ñ‬ا ن‬ ‫َﺟﺂ َء ْت َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۹‬‬ ‫‪êë‬ﻻ ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪230 8‬‬‫َو ﻧُ َﻘ ِّﻠ ُﺐ اَﻓْ ِٕـ َﺪﺗَ ُ ْ َو اَﺑْ َﺼﺎ َر ُﻫ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ‪۱۱۰‬۔ اؤر ا د ں اؤر آ وں @ ا د‪@ ú‬‬ ‫‪ êë‬اس ‪h‬آن ‪ :‬د ‪ ê‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ ؤ‬ ‫َّو ﻧَ َﺬ ُر ُﻫ ْﻢ ِﰲۡ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪۤ اَ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍۃ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ êë h‬ﻻ ‪ ñ‬اؤر ا وڑ د‪êC ú‬ا ‪a8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ ñ‬ر‪ ñ‬۔‬ ‫ْ ﻳَ ْﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۱۰‬‬ ‫ُﻃ ْﻐ َﻴﺎ ِﻧ ِ‬‫ا ر د اؤر ‪h‬دے‬ ‫ان ‪h :‬‬ ‫‪۱۱۱‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ‬ ‫ْۤ‬ ‫اَﻧَّ َﻨﺎ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ َﺔ‬ ‫ﻧَ َّﺰﻟ َﻨﺎ‬‫‪a‬ؤں @ ان‬ ‫اؤر‬ ‫ان‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ د ‪ :‬د @ ‪ êë‬ا ن ﻻ‬ ‫َﻛ َّﻠ َﻤ ُ ُ اﻟْ َﻤ ْﻮ ٰ َو َﺣ َﺸ ْﺮﻧَﺎ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ُﻛ َّﻞ َ ۡ ٍء‬‫۔ ت ‪êë êC êë‬‬ ‫۔ ‪ êC êë‬ﷲ‬ ‫‪êë‬‬ ‫ؤا‬ ‫َّ َﺸﺂ َء اﷲُ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ﻟِ ُﻴ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡۤﻮا‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫َّﻣﺎ‬ ‫ﻗُ ُﺒ ًﻼ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ا ‪ a‬دان ‪ ñ‬۔‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ اَ ْﻛ َﺜ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﺠ َﻬﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۱۱‬‬‫ن ‪a‬ت ا @ ں اؤر‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۱۱۲‬۔ اؤر ا‬ ‫َﺷ ٰﻴ ِﻄ ۡ َﲔ‬ ‫َﻋ ُﺪ ًّوا‬ ‫ﻧَ ِﺒ ٍّﻲ‬ ‫ﻟِ ُﻜ ِّﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫‪ñ‬‬ ‫ں @ ‪ 5 a a‬د ‪ 6‬د ۔ ؤہ د ‪ 5‬د‬ ‫ﺑَ ْﻌ ٍﺾ‬ ‫ۡ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُ ْ ِا ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳُ ۡﻮ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫ۡۡ‬ ‫ا دؤ‪a8‬ے دل ‪ñ‬‬ ‫اﻟ ِﺠ ِّﻦ‬ ‫ا ِﻻ ِﺲ‬‫اؤر ا‪ :‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @ ؤہ ا ‪êë‬‬ ‫ُز ْﺧ ُﺮ َف اﻟْ َﻘ ْﻮ ِل ُﻏ ُﺮ ۡو ًرا َوﻟَ ْﻮ َﺷﺂ َء َرﺑُّ َﻚ َﻣﺎ ڈا ر‬‫‪> :‬وان@ اؤر ‪êë ã‬ا ‪a‬ا ‪ ñ :‬ا وڑ دؤ۔‬ ‫ﻓَ َﻌﻠُ ۡﻮھُ ﻓَ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻳَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۱۱۲‬‬‫َوﻟِ َﺘ ْﺼﻐﻲ ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ اَﻓْ ِٕـ َﺪۃُ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ‪۱۱۳‬۔ اؤر ؤہ ا ‪5‬م اس ‪êC :‬‬ ‫ِﺑﺎ ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ َو ﻟِ َ ْﲑ َﺿ ْﻮھُ َو ﻟِ َﻴ ْﻘ َ ِﱰﻓُ ۡﻮا َﻣﺎ ُﻫ ۡﻢ‬ ‫ان دل ان‬ ‫گآ ت‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر‬‫† ‪ ú :‬اؤر ‪ 5‬م ؤہ‬ ‫@ ں ‪ :‬ں اؤر ؤہ ا ‪ñ‬‬ ‫ؤ ‪ñ :‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ُّﻣ ْﻘ َ ِﱰﻓُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۱۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪231 8‬‬‫ش ‪ :‬ؤں‬ ‫>وا اؤر‬ ‫ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪۱۱۴‬۔‬ ‫اَﻧۡ َﺰ َل‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َّو‬ ‫َﺣ َﻜ ًﻤﺎ‬ ‫اَﺑْ َﺘ ِﻐ ۡﻲ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ۡ‬ ‫اَﻓَ َﻐ َﲑ‬‫ری ‪h‬ف ف ‪ ñ‬ؤا‬ ‫ﻻ ‪ ê‬اس‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟۡ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ُﻣ َﻔ َّﺼ ًﻼ‬ ‫‪8‬ب‬ ‫َو ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ‬‫‪ 8‬ب>‬ ‫۔ اؤر ں @‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫ؤہ ‪ êë êC ñ‬رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫اﻟۡ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن اَﻧَّ ٗﻪ ُﻣ َﻨ َّﺰ ٌل ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ َﻚ @ رات دی‬ ‫>و ‪a: a‬‬ ‫‪h‬ف ‪ :‬زل‬ ‫﴿‪﴾۱۱۴‬‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﻤ َ ِﱰﻳۡ َﻦ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧَ َّﻦ‬ ‫ﻓَ َﻼ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫‪ :‬ؤا ں ‪ êë ñ‬۔‬‫َوﺗَ َّﻤ ْﺖ َﻛ ِﻠ َﻤ ُﺖ َر ِﺑّ َﻚ ِﺻ ْﺪﻗًﺎ َّو َﻋ ْﺪ ًﻻ َﻻ ‪۱۱۵‬۔ اؤر رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ 7 ñ‬اؤر ا ف‬‫ؤاﻻ ‪ ñ‬اؤر ؤہ‬ ‫‪ @ ñ‬ری ‪ ñ‬ا @ ں @ @‬ ‫‪6‬۔‬ ‫اﻟ َّﺴ ِﻤ ۡﻴ ُﻊ‬ ‫ُﻣ َﺒ ِّﺪ َل ﻟِ َﻜ ِﻠ ٰﻤ ِﺘ ٖﻪ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َو‬ ‫اﻟْ َﻌ ِﻠ ۡﻴ ُﻢ ﴿‪﴾۱۱۵‬‬‫ان ‪5‬‬ ‫‪h‬اہ ‪ ñ‬ا‪:‬‬ ‫‪:‬آد‪ñ‬‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫‪۱۱۶‬۔ اؤر ا ‪ a‬گ‬ ‫ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض ﻳُ ِﻀ ّﻠُ ۡﻮ َك‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِا ۡن ﺗُ ِﻄ ْﻊ‬ ‫اَﻛ َﺜ َﺮ‬‫۔ ‪êë‬‬ ‫ن @ ؤہ ‪ ñ‬ﷲ ‪ 5‬ر ‪ ê‬د‪ú‬‬‫‪a‬‬ ‫َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِﷲ ِا ۡن ﻳَّ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮ َن ِا َّﻻ اﻟ َّﻈ َّﻦ َو ِا ْن‬ ‫اؤر ‪ :‬ے ا‬ ‫ن‬ ‫ُﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُﺻ ۡﻮ َن ﴿‪ ñ ﴾۱۱۶‬۔‬‫ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ُﻫ َﻮ اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ِﻀ ُّﻞ َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻠ ٖﻪ ‪۱۱۷‬۔ را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ان ں @ ب ‪ 6‬اس‬‫‪ ñ‬اؤر ان ب‬ ‫ر‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﺑﺎﻟْ ُﻤ ۡﻬ َﺘ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۱۷‬‬ ‫ر ‪ :‬ر ‪ñ‬۔‬ ‫ؤا‬‫ﻓَ ُﻜﻠُ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ذُ ِﻛ َﺮا ْﺳ ُﻢ ا ِﷲ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ‪۱۱۸‬۔>و ‪ :a‬ذ ‪ 9‬ؤ ﷲ‪ 5‬م ا‪:‬‬ ‫ا آ ں ‪ :‬ا ن ر @ ا ‪ :‬ؤ۔‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۱۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪232 8‬‬ ‫م‬ ‫‪۱۱۹‬۔ اؤر ‪ : a êC 8‬ﷲ ‪5‬‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ اَ َّﻻ ﺗَﺎۡ ُﻛﻠُ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ذُ ِﻛ َﺮا ْﺳ ُﻢ ا ِﷲ‬ ‫رے‬ ‫ا ‪ êë‬و ﻻ ‪ úa ê‬اس‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ َو ﻗَ ْﺪ ﻓَ َّﺼ َﻞ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ َﺣ َّﺮ َم َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬‫‪ 6‬ن ‪ :‬دی‬ ‫ام ‪a‬ا دی ‪ ñ‬ؤہ ا ا ‪:‬‬ ‫ِا َّﻻ َﻣﺎ ا ْﺿ ُﻄ ِﺮ ْرﺗُ ْﻢ ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ َو ِا َّن َﻛ ِﺜ ۡ ًﲑا ‪ ñ‬ا ‪ñ‬‬‫اس @ رت ‪êC ñ‬‬‫ر و۔ اؤر گ‬ ‫ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ا‬ ‫ْ‬ ‫ِِﺑﺑﺎﺎَﻟْ ۡﻫُﻤ َ ْﻮﻌآَﺘ ِ ِﺪ ِﻳۡ ۡ َﻦ ِﺑ﴿ َ‪۹‬ﻐ‪ِ﴾ۡ۱۱‬ﲑ‬ ‫ﻟَّ ُﻴ ِﻀ ّﻠُ ۡﻮ َن‬‫ا وں ں @‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫ُﻫ َﻮ اَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ر‬ ‫‪ êC ñ‬ا ں @ ﷲ‬ ‫@ا‬ ‫‪ãñ‬‬‫‪ ñ‬را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪a‬‬ ‫‪h‬ر‬ ‫ب‪ 6‬۔‬‫ہ ‪h a‬ح ‪ 8 5‬ہ ‪ :‬ک ‪ :‬دؤ۔‬ ‫‪a‬ی اؤر @‬ ‫‪۱۲۰‬۔ اؤر‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ِا َّن‬ ‫َﻳَو َذ ْﻜُر ِ ۡﺴواُﺒ ۡﻮَﻇ َنﺎ ِﻫا َۡﺮِﻻﺛْا َۡﻢ ِﻻﺛْ َِﻢﺳ ُﻴ َوْﺠﺑَ َﺎﺰ ْ ِﻃو َﻨَن ٗﻪ‬ ‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫گ‪ 8‬ہ‪:‬‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬‫‪a8‬ا ‪ñ‬‬ ‫‪ 6h‬ا‬ ‫۔‬ ‫ﻳَ ْﻘ َ ِﱰﻓُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۲۰‬‬‫َو َﻻ ﺗَﺎۡ ُﻛﻠُ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﻳُ ْﺬ َﻛ ِﺮا ْﺳ ُﻢ ا ِﷲ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ‪۱۲۱‬۔اؤر ‪ :a‬ﷲ‪ 5‬م‪ êë‬ا و‬ ‫‪ êC‬ا ‪ 8‬ہ اؤر ن گ ا ر وں‬ ‫َو ِاﻧَّ ٗﻪ ﻟَ ِﻔ ْﺴ ٌﻖ َو ِا َّن اﻟ َّﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ َﲔ ﻟَ ُﻴ ۡﻮ ُﺣ ۡﻮ َن ِا‬‫‪a‬ا ‪ ú :‬اؤر‬ ‫د ں ‪ êë ñ‬ت ڈا ‪êC ñ‬‬‫‪a‬ک‬ ‫‪@:‬‬ ‫گ ان‬ ‫ا‪:‬‬ ‫اَ َﻃ ْﻌ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫َو ِا ْن‬ ‫اَ ْوﻟِﻴ ِ ِ ْ ﻟِ ُﻴ َﺠﺎ ِدﻟُ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫۔‬ ‫ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۲۱‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬‫ا ز ہ ‪ 8‬اؤر‬ ‫‪h‬دہ ‪h‬‬ ‫‪۱۲۲‬۔‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫ﻓَﺎَ ْﺣ َﻴ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫َﻣ ۡﻴ ًﺘﺎ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫اَ َو‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫ؤہ ں‬ ‫رؤ ‪ :‬دی ذر >‬ ‫ا‬ ‫َﻟ ٗﻪ ﻧُ ۡﻮ ًرا ﻳَّ ْﻤ ِﺸ ۡﻲ ِﺑ ٖﻪ ِﰲ اﻟ َّﻨﺎ ِس َﻛ َﻤ ۡﻦ َّﻣ َﺜﻠُﻪٗ ِﰲ ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اس‪7‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪233 8‬‬‫‪ êë‬۔‬ ‫اﻟ ُّﻈﻠُ ٰﻤ ِﺖ ﻟَ ۡ َﺲ ِﺑ َﺨﺎ ِر ٍج ِّﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ُز ِﻳّ َﻦ ا ‪a‬ے ‪a: ñ‬ا ا اؤر اس‬‫ا ‪h‬ح ‪ : h 5‬ر ‪ ñ‬ؤہ ا ‪ ñ‬ا م‬ ‫ﻟِ ْﻠ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۲۲‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫‪a: ñ a‬ے ‪a:‬ے‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ﻗَ ْﺮﻳَ ٍﺔ ‪۱۲۳‬۔ اؤر ا‬ ‫ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫‪ h‬ں @ د ‪ êC‬اس ‪ ñ‬ر ں ‪ :‬ر ‪ ñ‬۔ اؤر‬‫ر ں ‪ ñ : êë‬ان ‪ 5‬ن ا ‪ @ ñ‬اؤر‬ ‫اَ ٰﻛ ِ َﱪ ُﻣ َﺠ ِﺮ ِﻣ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟِ َﻴ ْﻤ ُﻜ ُﺮ ۡوا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ِا َّﻻ ِﺑﺎَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ْ َو َﻣﺎ اس ‪ ñ a‬۔‬ ‫َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۲۳‬‬ ‫@‪ñ‬‬ ‫س @ آ‪ 6‬آ‬ ‫ا‬ ‫‪۱۲۴‬۔ اؤر‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ﻧُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻟَ ۡﻦ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫ٰاﻳَ ٌﺔ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِاذَا َﺟﺂ َءﺗْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۤ‬‫‪a:a‬‬ ‫‪a‬ؤں @‬ ‫‪h‬ح ر ﷲ‬ ‫اَﷲُ اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ ‪êC‬‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ُر ُﺳ ُﻞ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اُ ۡو‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِﻣ ْﺜ َﻞ‬ ‫ﻧُ ْﺆ ٰ‬ ‫@ ‪êë‬‬ ‫ا ‪h‬ح ر‬‫ا ﷲ ب ‪êC 6‬‬ ‫‪ ñ‬ﻻ‪ñ‬‬ ‫ان‬ ‫اَﺷَّﻟ ِِﺬﺪﻳۡﻳۡ ٌَۢﺪﻦ‬ ‫َﺳ ُﻴ ِﺼ ۡﻴ ُﺐ‬ ‫َﺣ ۡﻴ ُﺚ ﻳَ ْﺠ َﻌ ُﻞ ِر َﺳﺎﻟَ َﺘ ٗﻪ‬ ‫اؤر ؤہ ا ‪a‬ی‬ ‫‪@5‬‬ ‫ر‬ ‫َو َﻋ َﺬا ٌب‬ ‫اَ ْﺟ َﺮ ُﻣ ۡﻮا َﺻ َﻐﺎ ٌر ِﻋ ۡﻨ َﺪ ا ِﷲ‬ ‫گ م‪ ñ :‬ا ﷲ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۲۴‬‬ ‫‪h‬۔‬ ‫‪6e‬‬‫اؤر اب ‪ 5‬اس ‪êC‬‬ ‫ںذ‬ ‫ر ں‪ :‬۔‬‫‪ êC‬ا‪ 9 6‬اس ‪5‬‬ ‫‪۱۲۵‬۔ @ ‪ @ 7‬ﷲ‬ ‫َﺻ ْﺪ َر ٗھ‬ ‫َ ْﺸ َﺮ ْح‬ ‫ﻳَّ ۡﻬ ِﺪﻳَ ٗﻪ‬ ‫اﷲُ اَ ۡن‬ ‫ﻟِﻓَ ۡ َ ِﻤﻼ َْﻦﺳ َﻳُّﻼ ِ ِﺮم ِد‬ ‫اؤر‬ ‫‪ ê‬ا م ول د‪6‬‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳُّ ِﻀﻠَّ ٗﻪ‬ ‫ﻳُّ ِﺮ ْد اَ ۡن‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ‬‫اؤر ا ‪ :‬د‪ 6‬۔‬ ‫‪h êC‬اہ ‪ :‬ے اس ‪6 ê 5‬‬ ‫َﺻ ْﺪ َر ٗھ َﺿ ِّﻴ ًﻘﺎ َﺣ َﺮ ًﺟﺎ َﻛﺎَﻧَّ َﻤﺎ ﻳَ َّﺼ َّﻌ ُﺪ ِﰲ ؤہآ ن‪a :‬ھر ۔اس ‪h‬حﷲان ں‪:‬‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻳَ ْﺠ َﻌ ُﻞ اﷲُ اﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺲ َﻋ َ ا ن ‪ ñ‬ﻻ اب ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪234 8‬‬‫ر‪ ê‬گ‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫‪۱۲۶‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَ ْﺪ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۲۵‬‬ ‫ا آ‪ñ 6‬‬ ‫ﻓَ َّﺼﻠ َﻨﺎ‬ ‫َو ٰﻫ َﺬا ِﺻ َﺮا ُط َر ِﺑّ َﻚ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ًﻤﺎ‬ ‫@ ر ‪ :‬ؤا ‪ ñ‬ان‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ ﻟِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ َّﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۲۶‬‬ ‫ول ول ‪ 6 :‬ن ‪ :‬دی ‪ ñ‬۔‬‫ﻟَ ُ ْ دَا ُر اﻟ َّﺴﻠٰ ِﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪ َر ِﺑّ ِ ْ َو ُﻫ َﻮ َوﻟِ ُّﻴ ُ ْ ِﺑ َﻤﺎ ‪۱۲۷‬۔ ان ان ا ل ‪ñ‬‬‫‪ h 5‬۔ اؤر ؤ ا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ں‬ ‫دؤ ۔‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۲۷‬‬‫ؤ ا @ ‪ :‬ے ‪ 5‬اؤر‬ ‫دن ؤہ‬ ‫‪۱۲۸‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ٰﻳ َﻤ ْﻌ َﺸ َﺮ‬ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ْﺤ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ‬ ‫اﻟ ِﺠ ِّﻦ‬‫ا @ں‬ ‫‪ êC 5‬اے ‪ :‬ؤہ ت‬ ‫‪h‬‬ ‫ۡۡ‬ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻜ َﺜ ْﺮﺗُ ۡﻢ‬ ‫ا ِﻻ ِﺲ‬‫۔@ ا @ں ‪ ñ‬ا‬ ‫ے‬ ‫َو ﻗَﺎ َل‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﻗَ ِﺪ‬‫‪ : êC‬ؤرد‪5‬ر ا‬ ‫ں ؤہ ‪ñ‬‬ ‫دؤ‬ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻤ َﺘ َﻊ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ‬ ‫ۡۡ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫اَ ْوﻟِﻴـ ُﺆ ُﻫ ۡﻢ‬ ‫ا ِﻻ ِﺲ‬‫ہ ‪ :‬ر ۔ اؤر آ اس‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫ْ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی‬ ‫اَ َﺟﻠَ َﻨﺎ‬ ‫َّوﺑَﻠَ ْﻐ َﻨﺎۤ‬ ‫ِﺑ َﺒ ْﻌ ٍﺾ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ُﻀ َﻨﺎ‬ ‫اَ َّﺟﻠ َﺖ‬‫‪h‬ر ‪ 8‬۔ ﷲ‬ ‫رے‬ ‫@@‬ ‫ؤ‬ ‫ﻗَﺎ َل اﻟ َّﻨﺎ ُر َﻣ ْﺜ ٰﻮ ُﻜ ْﻢ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳۡ َﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ ِا َّﻻ‬ ‫ﻟَ َﻨﺎ‬ ‫‪ ê‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪ êë‬دؤزخ‬ ‫‪ 5‬اب را‬ ‫‪h‬‬‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر دا‬ ‫ﷲ۔‬ ‫ر‬ ‫َﻣﺎ َﺷﺂ َء اﷲُ ِا َّن َرﺑَّ َﻚ َﺣ ِﻜ ۡﻴ ٌﻢ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۲۸‬‬ ‫‪a‬دار ۔‬ ‫ں @ ان ا ل‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧُ َﻮ ِّ ۡ ﺑَ ْﻌ َﺾ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﺑَ ْﻌ ًۢﻀﺎ ِﺑ َﻤﺎ ‪۱۲۹‬۔ اؤر ا ‪h‬ح‬‫ا دؤ‪a8‬ے ‪: 6h‬‬ ‫ؤہ ‪:‬‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻜ ِﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۲۹‬‬ ‫د‪ ú‬۔‬ ‫‪15‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪235 8‬‬‫‪۱۳۰‬۔ اے ں اؤر ا @ ں ‪ 8 ù‬رے س‬ ‫ُر ُﺳ ٌﻞ‬ ‫ﻳَﺎۡ ِﺗ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اَﻟَ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ٰﻳ َﻤ ْﻌ َﺸ َﺮ‬ ‫ِﺲ‬ ‫ا ِﻻ‬ ‫اﻟ ِﺠ ِّﻦ‬‫‪a‬ی آ‪ñ 6‬‬ ‫‪ña‬آ ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ﻳَ ُﻘ ُّﺼ ۡﻮ َن َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِ ۡ َو‬ ‫اؤر رے اس دن‬ ‫@ ‪a:‬ھ ‪a:‬ھ ‪:‬‬‫۔ ؤہ ‪êC ñ‬‬ ‫ڈرا‬ ‫ﻳُ ۡﻨ ِﺬ ُر ۡوﻧَ ُﻜ ْﻢ ﻟِ َﻘﺂ َء ﻳَ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ ٰﻫ َﺬا ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا آ د‬‫َﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ َﻋ اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ َﻨﺎ َو َﻏ َّﺮﺗْ ُ ُ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮۃُ ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ ñ‬ا ‪ 8‬ں ‪ 5‬ا ‪h‬ار ۔ اؤر ان ں‬‫د ‪ ñ‬ڈال ر ۔ اؤر اب‬ ‫ز‬ ‫@ د‪6‬‬ ‫ْ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫ُ‬ ‫ْ اَﻧَّ‬ ‫ِ‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ‬ ‫اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َو َﺷ ِﻬ ُﺪ ۡوا َﻋ‬ ‫ا اؤ‪ :‬ا دی‪ : h êC‬۔‬ ‫ں‬ ‫دا‬ ‫ْ‬ ‫ٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۳۰‬‬ ‫اﻟ ُﻘ ٰﺮی‬‫‪ a‬آ ر اؤر ‪ ñ 8‬زل‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪۱۳۱‬۔ اے‬ ‫ْ‬ ‫ُﻣ ۡﻬ ِﻠ َﻚ‬ ‫َّرﺑُّ َﻚ‬ ‫ﻳَ ُﻜ ۡﻦ‬ ‫ﻟَّ ْﻢ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫ِﺑ ُﻈﻠ ٍﻢ‬‫ر ‪ @ ñ‬اس ‪ êC‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا ‪êC ñ‬‬ ‫َّو اَ ۡﻫﻠُ َﻬﺎ ٰﻏ ِﻔﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۱‬‬‫ک ‪ :‬دے اؤر ؤ ں ر‬ ‫ں@‬ ‫ؤا ں@ ‪ êëa ã‬۔‬‫َو ﻟِ ُﻜ ٍ ّﻞ دَ َر ٰﺟ ٌﺖ ِّﻣ َّﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮا َو َﻣﺎ َرﺑُّ َﻚ ‪۱۳۲‬۔ اؤر ں ظ ا ل در ‪h‬ر ‪ñ‬‬‫اؤر ‪ 5‬م‪ êë‬گ ‪ ñ :‬ﷲان ‪ ñ a‬۔‬ ‫ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ َﻋ َّﻤﺎ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۲‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬‫ر‬ ‫‪6‬ز‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @‬ ‫‪۱۳۳‬۔ اؤر‬ ‫َّ َﺸﺎ‬ ‫ِا ۡن‬ ‫ذُواﻟ َّﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ‬ ‫اﻟ َﻐ ِ ُّ‬ ‫َرﺑُّ َﻚ‬ ‫َو‬‫@ اے ‪ 6‬ؤ ‪ @ ñ‬د ‪ :‬دے اؤر‬ ‫۔ ا‪:‬‬ ‫ﻳُ ْﺬ ِﻫ ْﺒ ُﻜ ْﻢ َو َ ْﺴ َﺘ ْﺨ ِﻠ ْﻒ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ُﻛ ۡﻢ َّﻣﺎ‬ ‫رے >‬‫را ‪ 6 ñ‬دے‬ ‫ں@‬ ‫@‬ ‫اَ ۡ َﺸﺎَ ُﻛ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِﺔ‬ ‫ۤ‬ ‫َ َﺸﺂءُ َﻛ َﻤﺎ‬‫دؤ‪a8‬ے ں ‪ 6‬ا ‪8‬‬ ‫ﻗَ ْﻮ ٍم‬ ‫ٰا َﺧ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱ؕ ۳۳‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪236 8‬‬‫ؤہ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ êC ñ‬ؤ ہ‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ۡﻢ ‪۱۳۴‬۔ ‪ã‬‬ ‫ۤ‬ ‫ِا َّن َﻣﺎ ﺗُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َن َ ٰﻻ ٍت‬ ‫َّو َﻣﺎ‬ ‫@ را ؤاﻻ ۔ اؤر ﷲ@ ‪ : ñ a‬۔‬ ‫ِﺑ ُﻤ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۳۴‬‬‫و‪ ñ‬ا ‪ê‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ا‬ ‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪۱۳۵‬۔‬ ‫َﻣ َﻜﺎﻧَ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ِا ِّ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫ا ْﻋ َﻤﻠُ ۡﻮا‬ ‫ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪êC 5‬‬ ‫ں۔ ‪ @ 6h‬م‬ ‫َﻋﺎ ِﻣ ٌﻞ ﻓَ َﺴ ْﻮ َف ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن َﻣ ۡﻦ ﺗَ ُﻜ ۡﻮ ُن َﻟ ٗﻪ آ ت ‪ñ‬‬‫‪êC ñ‬‬ ‫‪5 h 5‬۔ ‪ã‬‬ ‫َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟ َّﺪا ِر ِاﻧَّ ٗﻪ َﻻ ﻳُ ْﻔ ِﻠ ُﺢ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪a ﴾۱۳۵‬ک‪ 5‬ب ‪ ñ‬ں ۔‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِﷲ ِﻣ َّﻤﺎ ذَ َراَ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﺤ ْﺮ ِث َو ‪۱۳۶‬۔اؤر‪ êë‬گﷲ ‪ 6‬ا ‪a‬ؤں>‬ ‫ا ‪h ê‬ر ‪ñ :‬‬ ‫‪ÿ‬ں ‪ ñ‬ﷲ‪5‬‬ ‫اؤر‬ ‫ا ۡﻻَﻧْ َﻌﺎ ِم ﻧَ ِﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ ﻓَ َﻘﺎﻟُ ۡﻮا ٰﻫ َﺬا ِ ِﷲ ِﺑ َﺰ ْﻋ ِﻤ‬‫‪ @ ê êë êC ñ‬ﷲ ‪ 5‬اؤر‬ ‫ل‬ ‫اؤر ا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫َو ٰﻫ َﺬا ﻟِ ُﺸ َﺮ َﻛﺂ ِ َﻨﺎ ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎ َن ﻟِ ُﺸ َﺮ َﻛﺂ ِ ِ ْ ‪ êë‬رے‪ a8‬ں> ں‪5‬۔@ ‪ê‬ا ‪ a8‬ں‬‫۔ اؤر ‪ê‬‬ ‫ؤہ @ ﷲ ‪h‬ف ‪ñ‬‬ ‫ﻓَ َﻼ ﻳَ ِﺼ ُﻞ ِا َ ا ِﷲ َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن ِ ِﷲ ﻓَ ُﻬ َﻮ ﻳَ ِﺼ ُﻞ ‪5‬‬‫۔‬ ‫ؤہ ا ‪ a8‬ں ‪h‬ف‬ ‫ﷲ‪5‬‬ ‫ِا ٰ ُﺷ َﺮ َﻛﺂ ِ ِ ْ َﺳﺂ َء َﻣﺎ ﻳَ ْﺤ ُﻜ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۶‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪: 8‬ا‬‫‪ @a‬ں @ ان ‪ a8‬ں‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۱۳۷‬۔ ا‬ ‫ﻗَ ْﺘ َﻞ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َزﻳَّ َﻦ‬ ‫َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫َو‬ ‫ﻟِ َﻜ ِﺜ ٍﲑ‬ ‫ان ‪ 9‬ں @ ن ر ڈا‬ ‫> @ں‬ ‫ﻟِ ُ ْﲑدُ ۡو ُﻫ ْﻢ‬ ‫ُﺷ َﺮ َﻛﺂ ُؤ ُﻫ ْﻢ‬ ‫اَ ْو َﻻ ِد ِﻫ ْﻢ‬‫‪ êC‬ا ‪ ñ 8 ñ‬ڈال د‪ ú‬اؤر‬ ‫َو ا ‪ :‬د‬ ‫ْ‬ ‫ﻟِ َﻴﻠ‬‫‪ :‬د‪ ú‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ @ ؤہ‬ ‫د‪ @ ú‬ان ‪:‬‬ ‫َو ﻟَ ْﻮ َﺷﺂ َء اﷲُ َﻣﺎ ان‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِدﻳۡ َﻨ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ‬ ‫ِ ُﺴ ۡﻮا‬‫ا ‪> : êë‬و ان @ وڑ دؤ ‪ êC‬ؤہ ‪ ñ‬اؤر ان ‪5‬‬ ‫ﻓَ َﻌﻠُ ۡﻮھُ ﻓَ َﺬ ْر ُﻫ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻳَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۱۳۷‬‬ ‫وٹ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪237 8‬‬ ‫‪êë êC ñ‬‬ ‫َو ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ٰﻫ ِﺬ ٖھۤ اَﻧْ َﻌﺎ ٌم َّو َﺣ ْﺮ ٌث ِﺣ ْﺠ ٌﺮ ۖ٭ َّﻻ ‪۱۳۸‬۔ اؤر ا ل ‪êë‬‬ ‫>وا‬ ‫۔ ا اس ‪7‬‬ ‫اؤر >‬ ‫‪êë‬‬ ‫@‬ ‫اؤر‬ ‫ْ َو اَﻧْ َﻌﺎ ٌم‬ ‫ِ‬ ‫َّ َﺸﺂ ُء ِﺑ َﺰ ْﻋ ِﻤ‬ ‫ﻳَ ْﻄ َﻌ ُﻤ َﻬﺎ ۤ ِا َّﻻ َﻣ ۡﻦ‬‫ا ‪ êC ñ‬ا‬ ‫‪ñ‬‬‫ا‪ñ‬‬ ‫ُﺣ ّ ِﺮ َﻣ ْﺖ ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ُر َﻫﺎ َو اَﻧْ َﻌﺎ ٌم َّﻻ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ۡو َن ‪ : a :ã‬د ‪ 8‬۔اؤر>‬‫ا ْﺳ َﻢ ا ِﷲ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ اﻓْ ِ َﱰآ ًء َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ َﺳ َﻴ ْﺠ ِﺰﻳۡ ِ ۡ ‪ :‬ذ ‪ : 9‬ؤ ﷲ‪ 5‬م ‪ ñ‬۔ ‪êë‬‬‫ﷲ ‪ :‬وٹ ۔ ؤہ ‪ 6h‬ان @ ان وٹ‬ ‫‪ ê 5‬دے‪5‬۔‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۱۳۸‬‬‫‪ ê 9 êC ñ‬ان ‪ ÿ‬ں‬ ‫‪۱۳۹‬۔ اؤر ‪êë‬‬ ‫ٌ‬ ‫ا ۡﻻَﻧْ َﻌﺎ ِم‬ ‫ٰﻫ ِﺬ ِھ‬ ‫ﺑُ ُﻄ ۡﻮ ِن‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫َو‬ ‫َﺧﺎﻟِ َﺼﺔ‬ ‫ؤہ ‪a:‬ف رے ‪h‬دؤں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِّﻟ ُﺬ ُﻛ ۡﻮ ِرﻧَﺎ َو ُﻣ َﺤ َّﺮ ٌم َﻋ اَ ْز َوا ِﺟ َﻨﺎ َو ِا ۡن‬‫۔ اؤر ری @ ر@ ں @ اس ‪ 5‬ام ۔ اؤر ا‪:‬‬‫ﻳَّ ُﻜ ۡﻦ َّﻣ ۡﻴ َﺘ ًﺔ ﻓَ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ُﺷ َﺮ َﻛﺂ ُء َﺳ َﻴ ْﺠ ِﺰﻳۡ ِ ْ ؤہ ‪h ê9‬ا ا @ اس ‪ > ñ a8 ñ‬ا‬‫‪ 6h ñ‬ﷲ ا ‪ ñ‬ا‬ ‫‪h‬د اؤر @ ر ‪ñ‬‬ ‫َو ْﺻ َﻔ ُ ْ ِاﻧَّ ٗﻪ َﺣ ِﻜ ۡﻴ ٌﻢ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۳۹‬‬‫اس ‪a8 : a: 9‬ا دے ‪ 5‬۔ ؤہ ؤاﻻ‬ ‫‪a‬دار ۔‬‫رؤزی‬ ‫‪h‬‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻗَ َﺘﻠُ ۡۤﻮا اَ ْو َﻻ َد ُﻫ ْﻢ َﺳ َﻔ ًۢﻬﺎ ‪۱۴۰‬۔ ں ا اؤﻻد@‬ ‫‪h ê‬اہ ‪ñ‬‬ ‫۔ ؤہ‬ ‫ا‬ ‫‪ 8‬اؤر ﷲ ‪ :‬ا ‪a‬ا ‪:‬‬ ‫ُ اﷲُ اﻓْ ِ َﱰآ ًء‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ َﻐ ۡ ِﲑ‬ ‫‪a:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ام ‪œ‬ا ؤہ‬ ‫@‬ ‫ُ‬ ‫َر َزﻗَ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َﺣ َّﺮ ُﻣ ۡﻮا‬ ‫َّو‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫َﻋ َ ا ِﷲ ﻗَ ْﺪ َﺿ ّﻠُ ۡﻮا َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا اؤر ا‪ ñ ñ ê 6‬۔‬ ‫ُﻣ ۡﻬ َﺘ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱٪۴۰‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪238 8‬‬‫غ ‪ 6‬ا ‪ @a‬ں ‪:‬‬ ‫@‬ ‫‪۱۴۱‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫ۡ‬ ‫َّو‬ ‫َّﻣ ْﻌ ُﺮ ۡو ٰﺷ ٍﺖ‬ ‫َﺟ ّٰﻨ ٍﺖ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َو‬ ‫‪ @a‬ں ‪a ñ :‬‬ ‫َﻏ َﲑ‬ ‫َﺸﺎَ‬ ‫‪h‬ح ‪h‬ح‬ ‫اؤر‬ ‫ؤہ‬ ‫َﻣ ْﻌ ُﺮ ۡو ٰﺷ ٍﺖ َّو اﻟ َّﻨ ْﺨ َﻞ َو اﻟ َّﺰ ْر َع ُﻣ ْﺨ َﺘ ِﻠ ًﻔﺎ ‪a‬‬ ‫۔ اؤر ‪ 9‬ر اؤر‬ ‫@ں ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ز ن اؤر ا ر >‬ ‫اُ ُﻛﻠُﻪٗ َو اﻟ َّﺰﻳۡ ُﺘ ۡﻮ َن َواﻟ ُّﺮ َّﻣﺎ َن ُﻣ َ َﺸﺎ ِﺑ ًﻬﺎ‬ ‫@ں ‪ñ‬‬‫و‬ ‫‪ ñ‬اؤر >‬ ‫ؤ‪a8‬ے‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﺛَ َﻤ ِﺮ ٖھۤ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ُﻛﻠُ ۡﻮا‬ ‫َّو َﻏ ۡ َﲑ ُﻣ َ َﺸﺎ ِﺑ ٍﻪ‬‫اس‬ ‫اَﺛ َﻤ َﺮ‬ ‫ِاذَا‬‫ؤا ں @‬ ‫‪ @ ñ úa êë‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َو ٰاﺗُ ۡﻮا َﺣ َّﻘ ٗﻪ ﻳَ ْﻮ َم َﺣ َﺼﺎ ِد ٖھ َو َﻻ ُ ْﺴ ِﺮﻓُ ۡﻮا‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ َﻻ ﻳُ ِﺤ ُّﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﺮ ِﻓ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱ۙ ۴۱‬‬ ‫اؤر ن @ ڑؤ اؤر ‪ @ @5‬اس ‪5‬‬ ‫‪ ñ‬ادا ‪ :‬ؤ اؤر ‪ êë‬اڑا ‪ êC‬ﷲ اڑا‬ ‫دؤ ‪ ñ‬ر ۔‬‫ؤا > ‪a:‬ے‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ا ۡﻻَﻧْ َﻌﺎ ِم َﺣ ُﻤ ۡﻮ َﻟﺔً َّو ﻓَ ْﺮ ًﺷﺎ ُﻛﻠُ ۡﻮا ‪۱۴۲‬۔ اؤر ‪ ÿ‬ں ‪ ã @ ñ‬ا‬ ‫اؤر ز ‪> ñ‬‬ ‫‪6‬ا‬ ‫‪a:‬ے‬ ‫ُﺧ ُﻄ ٰﻮ ِت‬ ‫ﺗَ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫َو َﻻ‬ ‫اﷲُ‬ ‫َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ِﻣ َّﻤﺎ‬‫ﷲ ‪ 5‬د ا رزق و اؤر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ِاﻧَّ ٗﻪ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ٌّو ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۱ۙ ۴۲‬‬‫ن ں ‪ êë :‬۔ؤہ را د ۔‬‫‪ ñ‬دؤ دؤ‬ ‫آ‪ã‬‬ ‫و‬ ‫‪۱۴۳‬۔ ‪a: êë‬ے‬ ‫ۡ ْۡ‬ ‫ﺛَ ٰﻤ ِﻨ َﻴ َﺔ اَ ْز َوا ٍج‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻀﺎ ِن اﺛ َﻨ ِﲔ َو ِﻣ َﻦ‬ ‫>ا‬ ‫اؤر دؤ دؤ @ ں ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻌ ِﺰاﺛْ َﻨ ۡ ِﲔ‬‫@ و ‪êC‬‬ ‫ا دہ اے ‪ a‬ان‬ ‫ا ‪ :‬اؤر ا‬ ‫ﻗُ ْﻞ ءاﻟ َّﺬ َﻛ َﺮﻳۡ ِﻦ َﺣ َّﺮ َم اَ ِم‬ ‫ا ۡﻻُﻧۡ َﺜ َﻴ ۡ ِﲔ اَ َّﻣﺎ‬ ‫ﷲ دؤ@ ں‬ ‫ا ْﺷ َﺘ َﻤﻠَ ْﺖ َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ اَ ْر َﺣﺎ ُم‬ ‫دؤ@ ں‬ ‫‪ :‬ؤں @ ام ‪8‬‬‫‪ ñ‬ا ا‪:‬‬ ‫ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ داوں @ ‪ ê9‬داوں‬ ‫ْ‬ ‫ﻧَ ِّﺒـُٔ ۡﻮ ِ ۡ‬ ‫ا ۡﻻُﻧۡ َﺜ َﻴ ۡ ِﲔ‬ ‫ِﺑ ِﻌﻠ ٍﻢ‬ ‫‪ 6 @ 7‬و۔‬ ‫ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱ۙ ۴۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪239 8‬‬ ‫‪۱۴۴‬۔ اؤر دؤ دؤ اؤ ں ‪ ñ‬اؤر دؤ دؤ ‪ @5‬ں ‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْۡ‬ ‫ۡ ْۡ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫اَءواْﺷﻟِﻣَّﺘَﺬ ََﻤﻦ َﻛﻠَا َﺮ ِْﻻﻳۡﺖ ِﺑ ِﻦِﻞ َﻋا َﻠﺛ َﺣۡﻴَﻨ َِّﻪﺮ ِﲔَاَم َْور َِﻣﺣﺎ َاَﻦ ُ ِاممﻟ َﺒا َۡﻘا ۡﻻُ ِﺮﻧۡﻻُﻧَۡﺜاﺛَﺜَﻴ َﻨَﻴۡ ِۡﲔ ِِﲔﲔ‬‫ا رے ‪ ñ‬ان @ و ‪ êC‬ﷲ دؤ@ ں‬ ‫اَ َّﻣﺎ‬‫دؤ@ ں داوں @ ‪ê 9‬‬ ‫‪ :‬ؤں ‪ :‬ام ‪8‬‬ ‫اَ ْم‬ ‫داوں ‪ñ‬‬‫ؤﷲ‬ ‫اس @ ۔‬‫د؟‬ ‫اس ؤ‬ ‫د‬ ‫@ اس ‪5‬‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ُﺷ َﻬ َﺪآ َء ِا ْذ َو ّٰﺻ ُﻜ ُﻢ اﷲُ ِﺑ ٰﻬ َﺬا ﻓَ َﻤ ْﻦ‬‫ﷲ ‪ :‬وٹ‬ ‫ز دہ @ ن‬ ‫اب اس ‪7‬‬ ‫اﻓْ َ ٰﱰی‬ ‫اَ ْﻇﻠَ ُﻢ ِﻣ َّﻤ ِﻦ‬‫‪h‬اہ ‪ :‬ے۔ ‪ã‬‬ ‫ں@‬ ‫‪êC‬‬ ‫ﻟِّ ُﻴ ِﻀ َّﻞ‬ ‫َﻛ ِﺬﺑًﺎ‬ ‫َ ا ِﷲ‬ ‫َﻋ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ َس ِﺑ َﻐ ۡ ِﲑ‬ ‫‪17‬‬ ‫ا‪6‬‬ ‫@‬ ‫اﻟْ َﻘ ْﻮ َم‬ ‫ﻳَ ۡﻬ ِﺪی‬ ‫اﷲَ َﻻ‬ ‫ِا َّن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ñ‬د‪ 6‬۔‬ ‫ں@‬ ‫‪êC ñ‬ﷲ‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱٪۴۴‬‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ ñ ñ‬ان ‪ñ‬‬ ‫م ‪ : ã‬زل‬ ‫‪۱۴۵‬۔ ‪ êC‬ا‬ ‫َﻋ ٰ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﺮ ًﻣﺎ‬ ‫ِ َ ِا َ َّ‬ ‫اُ ْو‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫اَ ِﺟ ُﺪ‬ ‫َّﻻ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ام ‪ ñ‬۔ ‪h 9‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫@‪a‬‬ ‫دَ ًﻣﺎ‬ ‫َﻣ ۡﻴ َﺘ ًﺔ اَ ْو‬ ‫ﻳَّ ُﻜ ۡﻮ َن‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ِا َّﻻ‬‫>ور ‪êë êC 5‬‬ ‫ا @ر‬ ‫ۤ‬ ‫َﻃﺎ ِﻋ ٍﻢ ﻳَّ ْﻄ َﻌ ُﻤ ٗﻪۤ‬ ‫ا ‪ êC‬ؤہ ‪h‬ا‬ ‫َّﻣ ْﺴ ُﻔ ۡﻮ ًﺣﺎ اَ ْو ﻟَ ْﺤ َﻢ ِﺧ ۡﻨ ِﺰﻳۡ ٍﺮ ﻓَ ِﺎﻧَّ ٗﻪ ِر ْﺟ ٌﺲ اَ ْو‬‫ک ‪ 8 @ ñ‬ہ ‪ êC a‬اس ‪ :‬ﷲ >وا‬‫ِﻓ ْﺴ ًﻘﺎ اُ ِﻫ َّﻞ ﻟِ َﻐ ۡ ِﲑ ا ِﷲ ِﺑ ٖﻪ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﺿ ُﻄ َّﺮ َﻏ ۡ َﲑ اؤر‪ 5‬م ‪ 8‬۔اؤرا‪ @ :‬ر ‪êë‬‬‫@ را‬ ‫@ ‪ : h‬ے اؤر ‪a êë‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 9‬ؤاﻻ ‪ œ‬ن ۔‬ ‫ﺑَﺎ ٍغ َّو َﻻ َﻋﺎ ٍد ﻓَ ِﺎ َّن َرﺑَّ َﻚ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۴۵‬‬‫ؤا @ ر ام‬ ‫َو َﻋ َ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻫﺎدُ ۡوا َﺣ َّﺮ ْﻣ َﻨﺎ ُﻛ َّﻞ ِذ ۡی ُﻇ ُﻔ ٍﺮ ‪۱۴۶‬۔اؤر د@ ں‪:‬‬ ‫‪@ a‬ں ا‬ ‫۔ اؤر ‪ @5‬ں اؤر‬ ‫‪:‬د‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫َﺣ َّﺮ ْﻣ َﻨﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫َو‬‫ا ا ‪:ã‬‬ ‫ام ‪ :‬دی ۔ >وا‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫اﻟ َﻐ َﻨ ِﻢ‬ ‫اﻟ َﺒ َﻘ ِﺮ‬ ‫ں‪ ñ‬ی‬ ‫آ‬ ‫ُﺷ ُﺤ ۡﻮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎۤ ِا َّﻻ َﻣﺎ َﺣ َﻤ َﻠ ْﺖ ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ُر ُﻫ َﻤﺎ ۤ‬ ‫۔ ‪a8 êë‬ا‬‫دی اؤر ً ‪7‬‬ ‫‪a8‬ارت‬ ‫اا‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫اَ ْو َﻣﺎ ا ْﺧ َﺘﻠَ َﻂ ِﺑ َﻌ ْﻈ ٍﻢ‬ ‫ْۤ‬ ‫اَ ِو‬ ‫اﻟ َﺤ َﻮاﻳَﺎ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪240 8‬‬ ‫ؤا ‪ ñ‬۔‬ ‫َﺟ َﺰﻳۡ ٰﻨ ُ ۡ ِﺑ َﺒ ْﻐ ِﻴ ِ ْ َو ِاﻧَّﺎ ﻟَ ٰﺼ ِﺪﻗُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۴۶‬‬‫‪a‬‬ ‫‪۱۴۷‬۔ اب ا‪ êë :‬گ ری ‪ @ ú : 6‬اے‬ ‫ا َﻟْر َﻘ ْﺣْﻮ َﻤِ ٍمﺔ‬ ‫ذُ ۡو‬ ‫َّرﺑُّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮ َك‬ ‫ﻓَ ِﺎ ۡن‬ ‫َﻋ ِﻦ‬ ‫ﻓَ ُﻘﻞ‬ ‫اَّﻟْواُﻤ ِﺳْﺠ َﻌ ِﺮٍﺔ ِﻣ ۡ َﲔ َو﴿‪﴾َ ۱۴۷‬ﻻ ﻳُ َﺮ ّدُ ﺑَﺎۡ ُﺳ ٗﻪ‬ ‫ؤ را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪a:‬ی ر ؤاﻻ ۔ اؤر ا‬ ‫ر ں ‪5 ñ‬۔‬ ‫اب‬‫‪ ñ‬ؤہ ‪ êC ñ‬ا‪ :‬ﷲ‬ ‫‪۱۴۸‬۔ گ ‪a8‬ک ‪:‬‬ ‫ۤ‬ ‫اﷲُ‬ ‫َﺷﺂ َء‬ ‫ﻟَ ْﻮ‬ ‫اَ ْﺷ َﺮ ُﻛ ۡﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫َﺳ َﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل‬‫اؤر ‪ êë‬رے پ دادا ‪a8‬ک‬ ‫@ ‪a8‬ک ‪: êë‬‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ۤ‬ ‫اَ ْﺷ َﺮ ْﻛ َﻨﺎ‬‫ام ‪a‬ا ۔ ا ‪h‬ح ان‬ ‫‪ :‬اؤر ‪@ a êë‬‬ ‫َو َﻻ‬ ‫ٰاﺑَﺂ ُؤﻧَﺎ َو َﻻ َﺣ َّﺮ ْﻣ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ َﻛ َّﺬ َب ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ‬‫ں‬ ‫ان‬ ‫‪6‬‬ ‫ں‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ ٍء‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬‫ؤ ‪ 8‬رے‬ ‫‪ êC‬رے اب ‪h 5‬ہ ‪ : ã‬ر‬ ‫ْ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُﻛ ۡﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑَﺎ َﺳ َﻨﺎ‬ ‫ذَاﻗُ ۡﻮا‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫َﻫﻞ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ﻻو۔‬ ‫ا‪ @ :‬ا رے‬ ‫س@‬ ‫ِا ۡن ﺗَ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮ َن ِا َّﻻ اﻟ َّﻈ َّﻦ َو ِا ْن‬ ‫ﻓَ ُﺘ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ۡﻮھُ ﻟَ َﻨﺎ‬‫‪a‬‬ ‫ن اؤر ا‬ ‫گ@‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﺗَ ْﺨ ُﺮ ُﺻ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۴۸‬۔‬ ‫ْْٰ ْ‬ ‫‪ h‬ؤہ‬ ‫ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪۱۴۹‬۔‬ ‫ﻓَ َﻠ ْﻮ َﺷﺂ َء ﻟَ َﻬ ٰﺪ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻗُﻞ ﻓَﻠ ِّﻠ ِﻪ اﻟ ُﺤ َّﺠ ُﺔ اﻟ َﺒﺎﻟِ َﻐ ُﺔ‬ ‫@ ا‪ 6‬دے د‪ 6‬۔‬ ‫@‬ ‫اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۴۹‬‬‫‪êë‬‬ ‫ا ں @ ﻻو ‪ êC ñ 6‬ﷲ‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪۱۵۰‬۔‬ ‫َ ْﺸ َﻬ ُﺪ ۡو َن اَ َّن اﷲَ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ُﺷ َﻬ َﺪآ َء ُﻛ ُﻢ‬ ‫َﻫﻠُ َّﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ام ‪ ñ‬۔ ‪ h‬ا‪ :‬ؤہ آ ‪ :‬ا د‪ @ ú‬ان‬ ‫‪úa‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ ِﺎ ۡن َﺷ ِﻬ ُﺪ ۡوا ﻓَ َﻼ َ ْﺸ َﻬ ْﺪ َﻣ َﻌ‬ ‫َﺣ َّﺮ َم ٰﻫ َﺬا‬ ‫ُ‬‫‪ ã‬ا ‪ êë‬د‪ 6‬اؤر ‪ êë‬ان ا وں ‪a‬ؤی‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫ﻳُاَ ْﺆۡﻫ ِﻣ َﻮُﻨآ ۡﻮَء َنا ِﺑ َّﻟﺎ ِۡﺬ ٰﻳﻻۡ َِﻦﺧ َﺮ ِۃَﻛ ََّﺬوﺑُ ُۡﻫﻮاۡﻢ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ َّﺘ ِﺒ ْﻊ‬‫‪ ñ‬اؤر آ ت ‪:‬‬ ‫ری آ ں @‬ ‫ِﺑ َﺮ ِﺑّ ِ ْ‬ ‫َو ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻻ‬ ‫‪ ñ‬ﻻ اؤر ں @ ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ :‬ا‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪241 8‬‬ ‫‪œ‬ا ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺪﻟُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۵۰‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ْ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫‪5‬‬‫‪ ñ‬ؤہ ‪a: úa‬ھ @ وں‬ ‫آو ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۱۵۱‬۔‬ ‫َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺣ َّﺮ َم‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫اَﺗْ ُﻞ‬ ‫ﺗَ َﻌﺎﻟَ ْﻮا‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ :‬ام ‪ :‬دی ‪ ñ‬ا‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﻮا ِﻟ َﺪﻳۡ ِﻦ‬ ‫َّو‬ ‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮا‬ ‫اَ َّﻻ‬‫اس اس ‪h‬ح ار د ‪ @ a êC h‬ﷲ ‪5‬‬ ‫ِا ْﺣ َﺴﺎﻧًﺎ َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﺘﻠُ ۡۤﻮا اَ ْو َﻻ َد ُﻛ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ‪ 6 êë a8‬۔ اؤر ں پ‬‫‪ê : êë‬‬ ‫ا‬ ‫ک ‪ :‬ر اؤر داری ا‬ ‫ِا ْﻣ َﻼ ٍق ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻧَ ْﺮ ُزﻗُ ُﻜ ْﻢ َو ِاﻳَّﺎ ُﻫ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫‪ @ ê‬اؤر ا رزق د‬ ‫‪: êë‬‬ ‫اؤﻻد @‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا‬ ‫‪5‬م ‪ a‬ں @ ہا‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫اﻟ َﻔ َﻮا ِﺣ َﺶ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َو‬ ‫َﻇ َﻬ َﺮ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ﺑَ َﻄ َﻦ َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا اﻟ َّﻨ ْﻔ َﺲ اﻟَّ ِ ۡ َﺣ َّﺮ َم اﷲُ س ‪ êë‬۔ اؤر ‪ @ @ 7‬ﷲ‬ ‫ْ‬‫‪ : êë‬۔ ‪ a:‬ور ‪5 > :‬‬ ‫ام ‪ :‬د‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ْﻢ َو ّٰﺻ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫دے ان @ ں ؤہ ‪: 8 ñ‬‬ ‫‪>a8‬‬ ‫ﺗَ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۵۱‬‬ ‫و۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫ا‬ ‫ل س ‪êë‬‬ ‫‪۱۵۲‬۔ اؤر‬ ‫ِااَ َّ ْوﻻﻓُ ِﺑﻮﺎاﻟَّ ِاﻟْ ۡ َﻜ ِﻫۡﻴ ََﻞﻲ‬ ‫اﻟْ َﻴ ِﺘ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُ ۡﻮا َﻣﺎ َل‬‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫اَ ُﺷ َّﺪ ٗھ َو‬‫‪ã‬‬ ‫† ہ۔ ں‬ ‫‪êC @h‬‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠُ َﻎ‬ ‫ٰ‬ ‫اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ‬ ‫ّ‬ ‫۔ اؤر پ اؤر @ ل ا ف‬ ‫ا@‬ ‫َﺣ‬ ‫ِﺑﺎﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ‬ ‫ْۡ‬ ‫@ ذ ‪ ê‬دار ‪6 ñ‬‬ ‫@ ری @ ری ‪ : 8‬ؤ۔‬ ‫َﻻ ﻧُ َﻜ ِّﻠ ُﻒ ﻧَ ْﻔ ًﺴﺎ ِا َّﻻ‬ ‫اﻟ ِﻤ َﲒا َن‬ ‫َو‬ ‫ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ َو ِاذَا ﻗُ ْﻠ ُﺘ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋ ِﺪﻟُ ۡﻮا َوﻟَ ْﻮ َﻛﺎ َن َذا ا @ ۔ اؤر @‬‫اؤر‬ ‫‪ êC‬ؤہ را ر ‪ ê‬دار‬ ‫ت @ا ف‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ْﻢ َو ّٰﺻ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫َو ِﺑ َﻌ ۡﻬ ِﺪ ا ِﷲ اَ ْو ﻓُ ۡﻮا‬ ‫ﻗُ ْﺮ ٰﺑﻲ‬ ‫@ @ را ‪ :‬ؤ ان @ ں ‪ 5‬ﷲ ‪ ñ‬د‪6‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ل ‪ :‬ؤ۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫ِﺑ ٖﻪ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱ۙ ۵۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪242 8‬‬‫@ ا‪:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪a‬ا ر‬ ‫‪۱۵۳‬۔ اؤر ‪êC êë‬‬ ‫َو اَ َّن ٰﻫ َﺬا ِﺻ َﺮا ِﻃ ۡﻲ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ًﻤﺎ ﻓَﺎﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮھُ‬ ‫‪ ÿ‬ں ‪êë :‬‬ ‫اؤر دؤ‪a8‬ے ر‬ ‫َو َﻻ ﺗَ َّﺘ ِﺒ ُﻌﻮا اﻟ ُّﺴ ُﺒ َﻞ ﻓَ َﺘ َﻔ َّﺮ َق ِﺑ ُﻜ ْﻢ َﻋ ۡﻦ‬ ‫‪ êC‬ان ‪ : :‬ﷲ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ان @ ں ‪ 5‬ﷲ ‪ñ‬‬ ‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻠ ٖﻪ ٰذﻟِ ُﻜ ْﻢ َو ّٰﺻ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ د‪5a : êC 6‬ر ۔‬ ‫ﺗَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۵۳‬‬ ‫ﺛُ َّﻢ ٰاﺗَ ۡﻴ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ َ اﻟۡ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ﺗَ َﻤﺎ ًﻣﺎ َﻋ َ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی‬‫ٰ @ ‪ 8‬ب‪6 e‬‬ ‫‪۱۵۴‬۔ ں ‪êC h‬‬ ‫اَ ْﺣ َﺴ َﻦ َوﺗَ ْﻔ ِﺼ ۡﻴ ًﻼ ﻟِّ ُﻜ ِّﻞ َ ۡ ٍء َّو ُﻫ ًﺪی َّو‬‫‪ êC‬ان ں ‪ 5 6 :‬ر ‪ @ > ñ‬ری ‪:‬‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ﻟَّ َﻌ َّﻠ ُ ۡ ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء َر ِﺑّ ِ ْ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۵۴‬‬‫د‪ ú‬اؤر اس ‪ 6 5 a a ñ‬ن اؤر ا‪ 6‬اؤر‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬‫گ ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ êC‬ا ا‬ ‫ر‬ ‫‪6‬‬ ‫رؤ‪ :‬ؤ ‪ ú : ñ 5 a:‬۔‬ ‫َو ٰﻫ َﺬا ِﻛ ٰﺘ ٌﺐ اَﻧۡ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ُﻣ ٰ َﱪ ٌك‬ ‫َواﺗَّ ُﻘ ۡﻮا ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﺮ َﺣ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱ۙ ۵۵‬‬ ‫ﻓَﺎﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮھُ ‪۱۵۵‬۔ اؤر اے ‪ : h‬ؤا ‪ 8 êë‬ب‬ ‫ا ری ‪ 8 :‬ؤا ۔ @ ا ‪a‬ؤی ‪ :‬ؤ اؤر ﷲ‬ ‫ڈرؤ ‪ œ : êC‬۔‬‫‪ @ êC‬ں ‪êC êë‬‬ ‫ا ری‬ ‫اُﻧۡ ِﺰ َل اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ُﺐ َﻋ ٰ ‪۱۵۶‬۔ اؤر اس‬ ‫ۤ‬ ‫ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡۤﻮا‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬‫‪ :‬ؤ ں ‪ ñ 8 :‬ا‪ :‬ی ‪ ñ‬اؤر‬ ‫دؤ‬ ‫ۡ‬ ‫‪a‬۔‬ ‫‪a:‬‬ ‫َو ِا ۡن ُﻛ َّﻨﺎ َﻋ ۡﻦ ا‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻨﺎ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻃﺂ ِ َﻔ َﺘ ِﲔ‬ ‫ِد َرا َﺳ ِﺘ ِ ْ ﻟَ ٰﻐ ِﻔ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱ۙ ۵۶‬‬ ‫اُﻧۡ ِﺰ َل َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ُﺐ‬ ‫ۤ‬‫@‬ ‫‪ 8‬ب زل‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫‪êë êë‬‬ ‫‪۱۵۷‬۔‬ ‫اَﻧَّﺎ‬ ‫ﻟَ ْﻮ‬ ‫ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮا‬ ‫اَ ْو‬‫۔ >و‬ ‫ر‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ں‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫َﺟﺂ َء ُﻛ ۡﻢ‬ ‫ﻓَ َﻘ ْﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ُﻜ َّﻨﺎ ۤ اَ ۡﻫ ٰﺪی ِﻣ ْﻨ‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ﺑَ ِّﻴ َﻨﺔ‬ ‫ُ‬ ‫اب @ رے س رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َو ُﻫ ًﺪی َّو َر ْﺣ َﻤ ٌﺔ ﻓَ َﻤ ْﻦ اَ ْﻇ َﻠ ُﻢ ِﻣ َّﻤ ۡﻦ د اؤر ا‪ 6‬اؤرر آ‬‫۔@ اس ‪a:‬ھ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪243 8‬‬‫َﻛ َّﺬ َب ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺖ ا ِﷲ َو َﺻ َﺪ َف َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َﺳ َﻨ ْﺠ ِﺰی ‪ @ :‬ن ‪ 5‬ﷲ آ ں ‪ : 6‬ے اؤر ان‬ ‫گ ری آ ں ‪a‬‬ ‫ں @ ‪a‬ے‬ ‫ْ‬ ‫ُﺳ ۡ ٓﻮ َء‬‫ا ‪ :‬ے اب‬ ‫‪ ñ‬اس ‪a‬‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ِب‬ ‫ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫َﻋ ْﻦ‬ ‫ﻳَ ْﺼ ِﺪﻓُ ۡﻮ َن‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫‪a8‬ا د‪ ú‬۔‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﺼ ِﺪﻓُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۵۷‬‬‫‪ êC ñ h‬ان‬ ‫‪۱۵۸‬۔ ‪ êë‬ا >وا اؤر ت‬ ‫َﻜ ُﺔ اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ﻳَ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫ُ اﻟ َﻤﻠ ِ‬ ‫ﺗَﺎ ِﺗ َﻴ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫َرﺑُّ َﻚ اَ ْو‬ ‫َﻫﻞ‬ ‫س ‪ h‬آ ‪ ñ‬د را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر آ‬ ‫ﻧَ ْﻔ ًﺴﺎ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ُﺾ ٰا ٰﻳ ِﺖ َر ِﺑّ َﻚ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬‫رؤز‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @ ص آ‬ ‫ﻳَﺎ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﺎ ِ‬ ‫@‪7‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ص آ‬ ‫َر ِﺑّ َﻚ َﻻ ﻳَ ۡﻨ َﻔ ُﻊ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ُﺾ ٰا ٰﻳ ِﺖ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَﺎ ِ‬‫ِاﻳۡ َﻤﺎﻧُ َﻬﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ٰا َﻣ َﻨ ْﺖ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ اَ ْو ا ن ‪ ñ‬ﻻ ‪ 5‬اس ؤ ا ا ن ﻻ ‪ã‬‬ ‫ا ان‬ ‫ہ ‪ ñ‬دے ‪5‬‬ ‫ﻗُ ِﻞ اﻧۡ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡۤوا‬ ‫َﻛ َﺴ َﺒ ْﺖ ِﰲۡۤ ِاﻳۡ َﻤﺎ ِﻧ َﻬﺎ َﺧ ۡ ًﲑا‬‫ں @ ‪ 8‬ں @ ‪êë‬‬ ‫‪ñ 6ñ‬‬ ‫ِاﻧَّﺎ ُﻣ ۡﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۵۸‬‬‫‪ 5 êë :‬اے ‪ a‬ان ؤ ‪ êC‬ا ر‬ ‫‪ :‬ؤ ا ر‪ ñ :‬۔‬‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻓَ َّﺮﻗُ ۡﻮا ِدﻳۡ َﻨ ُ ْ َو َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﺷ َﻴ ًﻌﺎ ‪۱۵۹‬۔ ں ا د‪h 9 ú‬ے ‪:‬‬‫@‬ ‫ان‬ ‫اؤر د ◌ ◌ ‪h‬‬ ‫ۤ‬‫‪ ã‬ؤہ‬ ‫ا‪h‬‬ ‫‪ 5 ã‬م ‪ ñ‬ان ‪ 5 5‬م ﷲ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َ‬ ‫ِا‬ ‫اَ ْﻣ ُﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﻟَّ ْﺴ َﺖ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ِﰲۡ َ ۡ ٍء‬ ‫‪ :‬ر ‪ ñ‬ؤہان@ ‪5 6‬۔‬ ‫ﺛُ َّﻢ ﻳُ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ َﻌﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۵۹‬‬ ‫‪ :‬آ ‪5‬ا ؤ‬ ‫ر‪6‬‬ ‫‪۱۶۰‬۔ @ ﷲ‬ ‫اَ ْﻣ َﺜﺎﻟِ َﻬﺎ‬ ‫َﻋ ْﺸ ُﺮ‬ ‫ﻓَﻠَ ٗﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َﺟﺂ َء‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫دس ‪ 6‬ں ‪ñ‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ َﺴ َﻨ ِﺔ‬‫۔ اؤر ‪ :‬ا ﻻ ‪ @ 5‬ا ‪a8‬ا‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ َﺟﺂ َء ِﺑﺎﻟ َّﺴ ِّﻴ َﺌ ِﺔ ﻓَ َﻼ ﻳُ ْﺠﺰی ِا َّﻻ ِﻣ ْﺜﻠَ َﻬﺎ‬ ‫اس‬‫اؤران‪5 8 ñ :‬۔‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﻈﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۶۰‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪244 8‬‬‫ر ‪ê‬د د‬ ‫‪۱۶۱‬۔ ؤ ‪a êC‬ے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ِ ۡ َر ِّﺑ ۡﻲۤ ِا ٰ ِﺻ َﺮا ٍط ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ‬ ‫ۡ َﻫ ٰﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ِاﻧَّ‬ ‫ْ‬ ‫ﷲ‬ ‫> د‪ ê h 9 ú‬ا‪ :‬ا ‪5‬‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔اؤر ‪ @a‬ں ‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن‬ ‫َﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ‬ ‫ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ َﻢ‬ ‫ِدِﻣﻳۡ َﻦًﻨﺎاﻟْ ِﻗ ُﻤَﻴ ًْﻤﺸﺎ ِﺮ ِّﻣ ِﻛ ّﻠَ ۡ َﺔ َﲔ‬ ‫‪êë‬‬ ‫﴿‪﴾۱۶۱‬‬‫اؤر ‪a‬ا‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬ی‬ ‫‪a‬ی ز اؤر‬ ‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪۱۶۲‬۔ ‪êë‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ َﻤﺎ‬ ‫َو‬ ‫َﻣ ْﺤ َﻴﺎ َی‬ ‫َو‬ ‫ُ ُﺴ ِﻜ ۡﻲ‬ ‫َو‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﷲ رب ا‬ ‫اؤر ‪a‬ا‬ ‫﴿‪﴾۱ۙ ۶۲‬‬ ‫ﻗُﻞ ِا َّن َﺻ َﻼ‬ ‫‪h‬‬ ‫ِ ِﷲ َر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ‬ ‫۔‬‫‪ ñ‬اؤر ‪ @ ã‬ا ت ‪5‬‬ ‫َﻻ َﺷ ِﺮﻳۡ َﻚ َﻟ ٗﻪ َو ِﺑ ٰﺬﻟِ َﻚ اُ ِﻣ ْﺮ ُت َو اَﻧَﺎ اَ َّو ُل ‪۱۶۳‬۔ ‪a8 @ 5‬‬ ‫اؤل ‪a h‬دار ں۔‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪ ﴾۱۶۳‬اؤر ‪ñ‬‬‫>وا @ اؤر آ ش ‪ :‬ؤں۔ ‪ê‬‬ ‫‪۱۶۴‬۔ ‪ ñ 8‬ﷲ‬ ‫ٍءاَ َﻏ َۡو ََﲑﻻاﺗَ ِﷲ ْﻜ اَِﺴﺑْ ِﻐ ُﺐ ۡﻲ ُﻛ َر ُّﻞﺑًّﺎﻧَ ْﻔ َّ ٍو ُﺲﻫ َِاﻮ َّﻻ َر َﻋ ُّ َﻠب ۡﻴ َﻬ ُﻛﺎ ِّﻞ‬ ‫ﻗُ ْﻞ‬ ‫ؤ @ ‪5a a‬‬ ‫َۡ‬‫اؤر @ ‪ :‬ا ‪5‬م ‪@ :‬‬ ‫ا ‪a:‬ر ا @‬‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫اؤر @ ‪7‬‬‫َو َﻻ ﺗَ ِﺰ ُر َوا ِز َرۃٌ ِّو ْز َر اُ ْﺧ ٰﺮی ﺛُ َّﻢ ِا ٰ ‪ 8‬ہ ‪ ñ ã @ 5‬ا ‪5‬۔ ‪ @ h‬ا‬‫َر ِﺑّ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪h‬ف ٹ ‪ @ @ :‬ں ‪ñ‬‬ ‫ؤہ @ ‪ 5 6‬۔‬ ‫ا ف‪: 8‬‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺗَ ْﺨ َﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۶۴‬‬‫ز ‪ @ ñ ñ‬ا‪6 6‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺟ َﻌ َﻠ ُﻜ ْﻢ َﺧﻠ ِ َﻒ ا ۡﻻَ ْر ِض َو َرﻓَ َﻊ ‪۱۶۵‬۔اؤرؤ @‬‫‪ã êC‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے ‪ :‬در‬ ‫‪ 6‬اؤر ا‬ ‫ٰاﺑَ ٰﺗْﻌ َُﻜﻀ ْﻢ ُﻜ ْﻢ ِاﻓََّن ْﻮ َ َرقﺑَّﺑَ َْﻌﻚ ٍ َﺾﺳ دَِﺮ َﻳرۡ ُٰﻊﺟ اٍﻟْﺖ ِﻌﻟِّ ََﻘﻴﺎْﺒﻠُِبَﻮ ُﻛ ْﻢ َوِﰲِۡاﻧََّﻣ ٗﻪﺎ ۤ‬ ‫اس‬‫‪ 9 ñ‬اس ‪ ñ‬ری آز‬ ‫‪:‬ے‬‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اب د ؤاﻻ‬ ‫اؤر ؤہ ‪ 9‬ؤاﻻ ‪ œ‬ن ۔‬ ‫ﻟَ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱٪۶۵‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪245‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪24‬‬ ‫‪ُ 7‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ ا ۡﻻَ ۡﻋ َﺮا ِف َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪39‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪206‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬ ‫‪۱‬۔ا ۔‬ ‫اﻟ ٓـ ّ ٓﻤ ٓﺺ ﴿‪﴾ۚ۱‬‬‫ِﻛ ٰﺘ ٌﺐ اُﻧۡ ِﺰ َل ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ ﻓَ َﻼ ﻳَ ُﻜ ۡﻦ ِﰲۡ َﺻ ْﺪ ِر َك ‪۲‬۔ اے ‪ 8 êë‬ب ‪ :‬زل ۔ اس‬ ‫‪ êë‬زل اس‬ ‫‪6 ñ‬ل ‪ñ‬‬ ‫ِذ ْﻛ ٰﺮی‬ ‫ﻟِ َْﺣﻠ َُﻤﺮ ْ ٌﺆج ِﻣ ِﻨ ۡ ِّﻣ َﲔ ْﻨ﴿‪ُ۲‬ﻪ﴾ ﻟِ ُﺘ ۡﻨ ِﺬ َر‬‫ں @ ڈر و اؤر‬ ‫‪ êC‬اس ذر >‬ ‫َو‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫۔‬ ‫‪ êë‬ا ن ؤا ں‬‫ں‬ ‫‪ 8‬ب ‪ :‬رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۳‬۔‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫اُﻧۡ ِﺰ َل‬ ‫ۤ‬ ‫ِاﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫َﻣﺎ‬‫‪a‬ؤی ‪ :‬ؤ۔ اؤر ا >وا اؤر ر وں‬ ‫زل ا‬ ‫ل‪ :‬۔‬ ‫‪a‬ؤی‪ : êë‬ؤاؤر‬ ‫ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ َّﻣﺎ‬ ‫ﺗَ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪۤ اَ ْوﻟِ َﻴﺂ َء‬‫ں ‪ 6 êC ñ‬ہ ‪ :‬ڈا ‪ñ‬‬ ‫‪۴‬۔ اؤر‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓَ َﺠﺂ َء َﻫﺎ‬ ‫اَ ۡﻫﻠَ ْﻜ ٰﻨ َﻬﺎ‬ ‫﴿‪﴾۳‬‬ ‫ﺗَ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ﺑَﺎ ُﺳ َﻨﺎ‬ ‫ﻗَ ْﺮﻳَ ٍﺔ‬ ‫َو َﻛ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫‪ :‬را اب @ رات ‪ ñ‬آ ‪ ê‬ؤہ >و‬‫دن@ ؤہ ‪ >ê‬دؤ ‪ @œ‬آرام‪ :‬۔‬ ‫ﺑَ َﻴﺎﺗًﺎ اَ ْو ُﻫ ْﻢ ﻗَﺂ ِﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ان ‪ :‬اب آ ا ‪ê‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪۵‬۔ @‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۡ ۤۤ‬ ‫َﺟﺂ َء ُﻫ ْﻢ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎ َن َد ْﻋ ٰﻮ‬ ‫ا اؤ‪ : :‬ر ۔‬ ‫ﺑَﺎ ُﺳ َﻨﺎ ِا َّﻻ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ِاﻧَّﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ٰﻇ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪êC ﴾۵‬‬‫ﻓَ َﻠ َ ْﺴـَٔﻠَ َّﻦ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ اُ ْر ِﺳ َﻞ ِاﻟَ ۡﻴ ِ ْ َوﻟَ َ ْﺴـَٔ َﻠ َّﻦ ‪۶‬۔ @ ں ‪h‬ف ‪ a‬ان‬‫@‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪a‬ؤں‬ ‫‪ú: :‬‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ۙ۶‬‬ ‫۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪246‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫ان ﻻت ‪ 6‬ن ‪ú :‬‬ ‫َّو َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ‪۷‬۔ ‪ h‬ا‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ‬ ‫ﻓَﻠَ َﻨ ُﻘ َّﺼ َّﻦ‬ ‫ِﺑ ِﻌﻠ ٍﻢ‬ ‫اؤر ‪ ñ @ 6 ñ‬۔‬ ‫ۡ‬ ‫َﻏﺂ ِ ِﺒ َﲔ ﴿‪﴾۷‬‬‫۔@ ں‬ ‫ﻓَ َﻤ ۡﻦ ﺛَ ُﻘﻠَ ْﺖ ‪۸‬۔ اؤر اس رؤز ا ل ‪: 5‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِﺬ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻣ‬ ‫َواﻟْ َﻮ ْز ُن‬ ‫اﻟ َﺤ ُّﻖ‬ ‫َﻣ َﻮا ِزﻳۡ ُﻨ ٗﻪ ﻓَﺎُوﻟ ِ َﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸‬‬ ‫@ ‪ ñ‬ری ں ؤہ@ ‪ 5‬ب ‪ ñ‬۔‬‫گ‪ ñ‬ں‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﺧ َّﻔ ْﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳۡ ُﻨ ٗﻪ ﻓَﺎُوﻟ ِ َﻚ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ‪۹‬۔ اؤر @ ‪ ñ‬ں @‬‫‪ êC‬ری آ ں‬ ‫ا آ رے ‪ ñ‬ڈاﻻ اس‬ ‫َﺧ ِﺴ ُﺮ ۡۤوا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫رے ‪ ñ‬ا ‪:‬‬ ‫۔‬ ‫ْ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹‬‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫را ‪ 6 êë‬اؤر اس‬ ‫ز‪ñ ñ‬‬ ‫‪۱۰‬۔ اؤر‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو‬ ‫ِﰲ‬ ‫َﻣ َّﻜ ّٰﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫َو‬ ‫‪6‬ا‬ ‫‪ ñ‬رے ا ب‬ ‫ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ َّﻣﺎ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱٪ ۰‬‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِ َﺶ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬‫‪ 6‬ا‪h 8‬‬ ‫@ ا‪ 6‬ا ‪ñ‬‬ ‫‪۱۱‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫َﺻ َّﻮ ْر ٰﻧ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫َﺧ َﻠ ْﻘ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫َو‬ ‫ﻗُﻠ َﻨﺎ‬‫‪ ÿ h h‬ں @ د ‪ êC‬آدم‬ ‫ری ؤ @ رت ‪6‬‬ ‫ۤ‬ ‫ِ ٰﻻدَ َم ۖ٭ ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪ ۡۤوا‬ ‫ا ْﺳ ُﺠ ُﺪ ۡوا‬ ‫َﻜ ِﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬‫‪ 7‬ہ‪ 8‬۔ ا ۔‬ ‫آ ‪ 7‬ہ‪:‬ؤ@‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ﻟِﻠ َﻤﻠ‬ ‫‪ êë‬ا۔‬ ‫‪ êC‬ؤہ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤا ں ‪ñ‬‬ ‫ِاﺑْ ِﻠ ۡ َﺲ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ۡﻦ ِّﻣ َﻦ اﻟ ّٰﺴ ِﺠ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۱‬‬‫‪ @ã9‬د @‬ ‫‪ñh‬‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﻌ َﻚ اَ َّﻻ َ ْﺴ ُﺠ َﺪ ِا ْذ اَ َﻣ ْﺮﺗُ َﻚ ﻗَﺎ َل ‪۱۲‬۔ ﷲ‬‫ز ر اس ‪êC‬‬ ‫‪ 7 9‬ہ‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@ گ ‪ 6‬ا‪8‬‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫َﺧﻠَ ْﻘ َﺘ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ ﻧَّﺎ ٍر َّو َﺧﻠَ ْﻘ َﺘ ٗﻪ‬ ‫اَﻧَﺎ َﺧ ۡ ٌﲑ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ‬ ‫ا ں۔‬ ‫۔‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫﴿‪﴾۱۲‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِﻃ ٍﲔ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪247‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫ا‪ 9 :‬ں ‪ êC ñ‬ں‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻓَﺎ ۡﻫ ِﺒ ْﻂ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻓَ َﻤﺎ ﻳَ ُﻜ ۡﻮ ُن ﻟَ َﻚ اَ ۡن ‪۱۳‬۔ ‪@ h‬‬‫۔‪ @êC‬ذ ں ‪ ñ‬۔‬ ‫‪ :a‬ے‬ ‫ﺗَ َﺘ َﻜ َّ َﱪ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻓَﺎ ْﺧ ُﺮ ْج‬ ‫ِاﻧَّ َﻚ ِﻣ َﻦ‬‫‪۱۴‬۔ اس ‪ êC‬اس دن ‪h‬‬ ‫اﻟ ّٰﺼ ِﻐ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ﻗَﺎ َل اَﻧۡ ِﻈ ْﺮ ِ ۡۤ ِا ٰ ﻳَ ْﻮ ِم ﻳُ ْﺒ َﻌ ُﺜ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۴‬‬‫‪ñ‬۔‬ ‫دن گ ‪a‬ؤں ا‬ ‫‪۱۵‬۔ ‪ h‬ا ‪ @ã9‬دی ۔‬ ‫ﻗَﺎ َل ِاﻧَّ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟۡ ُﻤ ۡﻨ َﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۵‬‬‫‪a ñ‬ے‬ ‫‪h‬اہ ‪8‬‬ ‫@@‬ ‫‪۱۶‬۔ @ ﻻ ‪êC‬‬ ‫ُ ْ ِﺻ َﺮا َﻃ َﻚ‬ ‫ﻟَ‬ ‫َﻻَﻗْ ُﻌ َﺪ َّن‬ ‫اﻗﺛَُﻟْﺎَّﻢُﻤَل َ ْ ٰﻓﻻَﺴ ِِﺗﺒَﺘ َﻴَِﻤﻘ َّﻨﺎۡۤﻴ ُ َﻢاَۡ﴿ْ‪۶‬ﻏ ِّ‪ۙ۱‬ﻣ َ﴾ﻮْۢﻦﻳۡ َﺘﺑَ ِ ۡ ِۡﲔ‬ ‫وں ‪5‬۔‬ ‫‪h‬اہ ‪:‬‬ ‫‪ :‬ان@‬ ‫ر‬ ‫َو‬ ‫اَﻳۡ ِﺪﻳۡ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬‫دا ‪ ñ‬اؤر‬ ‫اؤر‬ ‫آ‬ ‫‪۱۷‬۔ ‪ h‬ان‬ ‫َﺧﻠ ِﻔ‬‫‪h: ñ‬ض ‪h a‬ف آوں ‪ 5‬اؤر @ ان ‪ñ‬‬ ‫َو َﻋ ْﻦ اَﻳۡ َﻤﺎ ِﻧ ِ ْ َو َﻋ ۡﻦ َﺷ َﻤﺂ ِ ِﻠ ِ ْ َو َﻻ ﺗَ ِﺠ ُﺪ‬ ‫ا ‪ @a‬ار ‪5 ñ‬۔‬ ‫اَﻗَﺎ ْﻛ َل َﺜاَﺮ ْﺧ ُﻫ ُﺮْﻢ ْ ٰجﺷ ِﻣ ِ ْﻨﻜ َ ِﻬﺮﺎﻳۡ ََﻣﻦ ْ﴿ﺬ‪ُ۱۷‬ء﴾ۡو ًﻣﺎ َّﻣ ْﺪ ُﺣ ۡﻮ ًرا ﻟَ َﻤ ۡﻦ‬ ‫ﺗَ ِﺒ َﻌ َﻚ ِﻣ ْﻨ ُ ْ َﻻَ ْﻣﻠَـَٔ َّﻦ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫۔ ‪h‬دؤد‬ ‫‪h‬ں‬ ‫‪۱۸‬۔ ﷲ‬‫‪ ñ‬ان @ اؤر‬ ‫‪a‬ی ‪a‬ؤی ‪ú :‬‬ ‫گ ان ‪ñ‬‬ ‫اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫@ ‪h‬دؤں ‪5‬۔‬ ‫‪ñ @ã9‬‬ ‫ڈال ‪:‬‬‫‪ñ‬ر‬ ‫ری ی‬ ‫اؤر‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤراےآدم‬ ‫ْ‬ ‫َز ْو ُﺟ َﻚ‬ ‫َو‬ ‫اَﻧۡ َﺖ‬ ‫ا ْﺳ ُﻜ ْﻦ‬ ‫َوﻳ ٰﺎ َد ُم‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ َﺔ‬‫@ ش ن ‪ :‬ؤ اس در‬ ‫اؤر‬ ‫ں‬ ‫اؤر‬ ‫ﺗَ ْﻘ َﺮﺑَﺎ‬ ‫ﻓَ ُﻜ َﻼ ِﻣ ْﻦ َﺣ ۡﻴ ُﺚ ِﺷ ْﺌ ُﺘ َﻤﺎ َو َﻻ‬ ‫رو ۔‬ ‫۔ ؤر‪8 êë‬‬ ‫س ‪êë‬‬ ‫ٰﻫ ِﺬ ِھ‬ ‫﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫اﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ َۃ ﻓَ َﺘ ُﻜ ۡﻮﻧَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪248‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫‪ êC‬ا ‪ñ a8‬‬ ‫ﻓَ َﻮ ْﺳ َﻮ َس ﻟَ ُﻬ َﻤﺎ اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ﻟِ ُﻴ ْﺒ ِﺪ َی ﻟَ ُﻬ َﻤﺎ ‪۲۰‬۔@ ندؤ@ ں@‬‫@ ہ ‪ ñ‬ان ‪ :‬ول دے اؤر ‪êC‬‬ ‫ان‬ ‫َﺳ ْﻮ ٰا ِﺗ ِﻬ َﻤﺎ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫َﻣﺎ ٗو ِر َی‬ ‫@‬‫‪a:‬ف اس‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس در‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َوﻗَﺎ َل‬ ‫ۤ‬‫‪ ú êë h êC 8‬و ‪êë ê‬‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ﻧَ ٰﻬ ُﻜ َﻤﺎ َرﺑُّ ُﻜ َﻤﺎ َﻋ ْﻦ ٰﻫ ِﺬ ِھ اﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ ِۃ‬ ‫ر۔‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧَﺎ‬ ‫اَ ْو‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧَﺎ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫َﻣﻠَ َﻜ ِﲔ‬ ‫اﻟْ ٰﺨﻠِ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۲۰‬‬‫‪ @ ñ êC :‬را ‪ a‬اہ ں۔‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر ان‬ ‫ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟ ّٰﻨ ِﺼ ِﺤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ۙ۲۱‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِّ‬ ‫ۤ‬ ‫َوﻗَﺎ َﺳ َﻤ ُﻬ َﻤﺎ ِا‬ ‫ٰ‬ ‫د ‪ 5‬دے ‪ :‬ا‬ ‫‪۲۲‬۔ ‪h:‬ض ‪h‬دؤد‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ َذاﻗَﺎ اﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ َۃ ﺑَ َﺪ ْت‬ ‫ُﻬ َﻤﺎ ِﺑ ُﻐ ُﺮ ۡو ٍر‬ ‫ﻓَ َﺪﻟّ‬ ‫اس در‬ ‫>و ا ں‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ﻟَ ُﻬ َﻤﺎ َﺳ ْﻮ ٰاﺗُ ُﻬ َﻤﺎ َو َﻃ ِﻔ َﻘﺎ ﻳَ ْﺨ ِﺼ ٰﻔ ِﻦ َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻬ َﻤﺎ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤہ‬‫اؤ‪ :‬اؤر ‪a‬‬ ‫@ @ ا ‪ñ a8‬‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫َرﺑُّ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ ِﺔ‬ ‫@ ڑ@ ڑ‪ :‬ا‬ ‫در ں‬ ‫اَﻟَ ْﻢ‬ ‫ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ﻧَﺎ ٰد‬ ‫َو‬ ‫َّو َر ِق‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬‫اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا را ‪ñ 8 êC‬‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ ِۃ‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ ۡﻦ‬ ‫اَﻧْ َﻬ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫ﻟَّ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫اَﻗُﻞ‬ ‫ِﺗﻠ ُﻜ َﻤﺎ‬‫@ اس در س ‪ñ‬‬ ‫ِا َّن اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ َﻦ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ َﻋ ُﺪ ٌّو ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫‪ 8‬اؤر ‪ ñ‬د ‪ êC‬ن را د‬ ‫۔‬‫‪ : êC‬ؤرد‪5‬ر ا‬ ‫ﻗَﺎ َﻻ َرﺑَّ َﻨﺎ َﻇ َﻠ ْﻤ َﻨﺎ ۤ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ َﻨﺎ َو ِا ۡن ﻟَّ ْﻢ ‪۲۳‬۔ دؤ@ ں ‪h:‬ض ‪:‬‬‫‪:‬ر‬ ‫@ ں ‪ 8 :‬اؤر ا‪ 5 9 ñ ñ @ :‬اؤر‬ ‫ﻟَ َﻨ ُﻜ ۡﻮﻧَ َّﻦ‬ ‫ﺗَ ْﺮ َﺣ ْﻤ َﻨﺎ‬ ‫ﺗَ ْﻐ ِﻔ ْﺮﻟَ َﻨﺎ‬ ‫‪ : ñ‬ے‪ 6 @ 5‬ہ ‪ ñ‬۔‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫َو‬ ‫اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪249‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬ ‫ا‪ :‬و اب‬ ‫‪۲۴‬۔ ‪h‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ۡﻫ ِﺒ ُﻄ ۡﻮا ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِ َﺒ ْﻌ ٍﺾ َﻋ ُﺪ ٌّو‬ ‫اؤر رے ا‬ ‫ا دؤ‪a8‬ے د‬ ‫َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻘ ٌّﺮ َّو َﻣ َﺘﺎ ٌع ِا ٰ‬‫‪ êë‬اؤر ز ‪ 5‬ن ‪:‬‬ ‫ؤ ص ز‪ñ ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫د‪ 8‬۔‬ ‫ِﺣ ٍﲔ ﴿‪﴾۲۴‬‬‫‪ 2‬ﻗَﺎ َل ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺗَ ْﺤ َﻴ ْﻮ َن َو ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺗَ ُﻤ ۡﻮﺗُ ۡﻮ َن َو ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ‪۲۵‬۔ ‪êC h‬ا ‪ ñ‬را ‪ 5‬اؤرا ‪ h ñ‬اؤر‬ ‫و۔‬ ‫@ ز ہ‪:‬‬ ‫ا‪ñ‬‬ ‫ﺗُ ْﺨ َﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ﴿‪﴾٪۲۵‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬‫‪ @ :‬ک ا ری ‪êC‬‬ ‫ٰﻳ َﺒ ِ ۡۤ ٰا َد َم ﻗَ ْﺪ اَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ﻟِ َﺒﺎ ًﺳﺎ ‪۲۶‬۔ اے آدم‬ ‫اؤر رے ن @ ز‬ ‫ری ‪ a8‬ں @‬ ‫ﻳُّ َﻮا ِر ۡی َﺳ ْﻮ ٰا ِﺗ ُﻜ ْﻢ َو ِر ۡ ًﺸﺎ‬ ‫َو ﻟِ َﺒﺎ ُس دے اؤر ‪5a :‬ری ‪ 5‬س ؤہ ا‬ ‫اﻟ َّﺘ ْﻘ ٰﻮی ٰذﻟِ َﻚ َﺧ ۡ ٌﲑ ٰذﻟِ َﻚ ِﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺖ ا ِﷲ ‪ êë‬ﷲ ‪ 6‬ں ‪ êC ñ‬گ‬ ‫ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳَ َّﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ú : ﴾۲۶‬۔‬ ‫ۤ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﺘ َﻨ َّﻨ ُﻜ ُﻢ‬‫‪êë‬‬ ‫ن‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آدم د‬ ‫‪۲۷‬۔ اے‬ ‫َﻛ َﻤﺎ‬ ‫اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ‬ ‫َﻻ‬ ‫ٰا َد َم‬ ‫ٰﻳ َﺒ ِ ۡۤ‬‫‪ êC‬ان‬ ‫رے ں پ @ ‪:‬‬ ‫دے ‪h‬ح‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ﻳَ ۡﻨ ِﺰ ُع‬ ‫ْ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫اَﺑَ َﻮﻳۡ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫اَ ْﺧ َﺮ َج‬ ‫ان ‪a‬ے ا‪ :‬ؤا د‬ ‫ا د اؤر ان‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ ِﺔ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ a‬ا ول ‪ :‬د دے۔ ؤہ اؤر ا‬ ‫ﻟِ َﺒﺎ َﺳ ُﻬ َﻤﺎ ﻟِ ُ ِﲑﻳَ ُﻬ َﻤﺎ َﺳ ْﻮ ٰا ِﺗ ِﻬ َﻤﺎ ِاﻧَّ ٗﻪ ﻳَ ٰﺮ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ُﻫ َﻮ َوﻗَ ِﺒ ۡﻴﻠُ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ۡﻴ ُﺚ َﻻ ﺗَ َﺮ ْوﻧَ ُ ْ ِاﻧَّﺎ @ ا ‪ ê‬د ر ‪ ñ‬ں ا ‪ñ‬‬ ‫ں‪ 5‬ر ‪6‬‬ ‫@ ں@ ا‬ ‫د‪ã‬‬ ‫اﻟ َّﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ َﲔ‬ ‫ْ‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اَ ْوﻟِ َﻴﺂ َء‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َﻻ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬