urdu and arabic quran translation Part-1

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪400 13‬‬‫‪ ú :‬اؤر ا ر ‪a‬‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ اؤرا‬ ‫ۡ‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻞ‬ ‫َوﻧَ ْﺰدَادُ‬ ‫اَ َﺧﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻧَ ْﺤ َﻔ ُﻆ‬ ‫َو‬ ‫‪ ê êë êC‬ﻻ ‪ ñ‬وڑا ۔‬ ‫ﺑَ ِﻌ ٍﲑ‬ ‫ز دہ ﻻ ‪ñ‬‬ ‫َﻛ ۡﻴ ٌﻞ َّ ِﺴ ۡ ٌﲑ ﴿‪﴾۶۵‬‬‫ﷲ ‪ êë 5‬دؤ ‪êC‬‬ ‫‪۶۶‬۔ > وب ‪êC‬‬ ‫ﺗُ ْﺆﺗُ ۡﻮ ِن َﻣ ْﻮ ِﺛ ًﻘﺎ‬ ‫ۡ َﻣ َﻌ ِﺑ ٖﻪۤ ُﻜ ِاْﻢَّﻻۤ َﺣاَ ّٰ ۡن‬ ‫ِ‬ ‫اُ ْر ِﺳﻠَ ٗﻪ‬ ‫ﻟَ ْﻦ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬‫آو ‪ ñ‬ا ‪a:a‬‬ ‫ا ‪a‬ے س ‪9‬‬ ‫ﻳُّ َﺤﺎ َط ِﺑ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬‫‪ 5‬۔ ‪ a êC êë‬و‬ ‫رے ‪ñ ã‬‬ ‫ﻟَ َﺘﺎﺗُ َّﻨ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ‬‫و @ ری ا ں‬ ‫>‬ ‫َﻣﺎ ﻧَ ُﻘ ۡﻮ ُل‬ ‫ْ ﻗَﺎ َل اﷲُ َﻋ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َﻣ ْﻮ ِﺛ َﻘ‬ ‫ٰاﺗَ ْﻮھُ‬‫ؤا @ ا‪ 6‬ل د @ > وب ‪ êC‬ل ؤ ‪h‬ار ‪:‬‬ ‫َو ِﻛ ۡﻴ ٌﻞ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫ر ‪ ñ‬اس‪ 5‬ﷲ ۔‬‫درؤازے‬ ‫َوﻗَﺎ َل ٰﻳ َﺒ ِ َّ َﻻ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْۢﻦ ﺑَﺎ ٍب َّوا ِﺣ ٍﺪ ‪۶۷‬۔ اؤر ‪ êC h‬اے ‪a‬ے ا‬‫‪ ê‬ا ا درؤازؤں دا ۔‬ ‫دا ‪êë‬‬ ‫ْ َو َﻣْﺎۤ اُ ْﻏ ِ ۡ‬ ‫َّوا ْد ُﺧﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ اَﺑْ َﻮا ٍب‬ ‫اؤر ‪ ñ‬ﷲ‬ ‫اﻟ ُﺤﻜ ُﻢ ِا َّﻻ‬ ‫َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ ا ِﷲ ِﻣ ۡﻦ َ‬‫رؤک ‪ ñ‬۔‬ ‫‪@:‬‬ ‫ُّﻣ َﺘ َﻔ ّ ِﺮﻗَ ٍﺔ‬ ‫ﷲ‪5‬‬ ‫ۡ ٍء ِا ِن‬‫۔ ‪ ñ‬ا ‪h :‬ؤ‪ êA‬ر ں اؤر‬ ‫۔‬ ‫‪h‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫@‪@ M‬ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِﷲ َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﻓَﻠ َﻴ َﺘ َﻮ َّﻛ ِﻞ‬ ‫ﺗَ َﻮ َّﻛﻠ ُﺖ‬ ‫اﻟْ ُﻤ َﺘ َﻮ ِّﻛﻠُ ۡﻮ َن‬ ‫﴿‪﴾۶۷‬‬ ‫َوﻟَ َّﻤﺎ َد َﺧﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ َﺣ ۡﻴ ُﺚ اَ َﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ اَﺑُ ۡﻮ ُﻫ ۡﻢ َﻣﺎ ‪۶۸‬۔ اؤر ؤہ ان ان ت دا‬ ‫ا ؤا‬ ‫ں دا‬ ‫ں‬ ‫َﻛﺎ َن ﻳُ ْﻐ ِ ۡ َﻋ ْﻨ ُ ۡ ِّﻣ َﻦ ا ِﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ِا َّﻻ َﺣﺎ َﺟ ًﺔ‬‫@ ذرا ل ‪ñ‬‬ ‫@ ؤہ ‪ a‬ﷲ‬ ‫ان‬ ‫ْ‬ ‫ِﰲۡ ﻧَ ْﻔ ِﺲ ﻳَ ْﻌ ُﻘ ۡﻮ َب ﻗَ ٰﻀ َﻬﺎ‬ ‫۔ ں ؤہ > وب‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫َﻟ ُﺬ ۡو‬ ‫َو ِاﻧَّ ٗﻪ‬ ‫دل ا‬ ‫ْ‬ ‫ؤہ‬ ‫اؤر‬ ‫@ ری‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫َﻻ‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫اَﻛ َﺜ َﺮ‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ‬ ‫ﻟِّ َﻤﺎ َﻋ َّﻠ ْﻤ ٰﻨ ُﻪ‬‫ا‪ a‬گ‬ ‫ا‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶٪ ۸‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪401 13‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫س @@‬ ‫َوﻟَ َّﻤﺎ َد َﺧﻠُ ۡﻮا َﻋ ٰ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ ٰاوی ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ اَ َﺧﺎھُ ‪۶۹‬۔ اؤر ؤہ گ @‬‫@ ا س ‪ ê‬دی اؤر ‪êC‬‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ِا ِّ ۡۤ اَﻧَﺎ اَ ُﺧ ۡﻮ َك ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺒ َﺘ ِ ْﺲ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫ں @ ک ‪ êë‬رے ‪: ã‬‬ ‫را‬ ‫ر ‪ ñ‬اس‪ :‬ا وس ‪ : êë‬۔‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۹‬‬‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ َﺟ َّﻬ َﺰ ُﻫ ۡﻢ ِﺑ َﺠ َﻬﺎ ِز ِﻫ ْﻢ َﺟ َﻌ َﻞ اﻟ ِّﺴ َﻘﺎﻳَ َﺔ ‪۷۰‬۔ ‪ h‬ان‪ 5‬ا ب‪ 6‬ر‪ :‬د @ ا‬‫‪ ñ‬آ‪ 9‬رہ ر‪ ãD‬د ‪ h‬ؤہ آ دی ‪a‬‬ ‫ِﰲۡ َر ْﺣ ِﻞ اَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ﺛُ َّﻢ اَ َّذ َن ُﻣ َﺆ ِّذ ٌن اَﻳَّ ُﺘ َﻬﺎ اﻟْ ِﻌ ۡ ُﲑ‬‫آؤاز دی ‪ êC‬ؤا !‬ ‫@ ا ر ؤا‬ ‫ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ٰﺴ ِﺮﻗُ ۡﻮ َن ﴿‪ @ ﴾۷۰‬ر ۔‬‫‪ êC‬ری ‪a 8‬‬ ‫‪۷۱‬۔ ؤہ ا ‪h‬ف ‪: ê‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َو اَﻗْ َﺒﻠُ ۡﻮا َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ َّﻣﺎذَا ﺗَ ْﻔ ِﻘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫و◌۔‬‫‪ êC‬د ہ ‪ 5‬رہ و ‪ 8‬اؤر ‪7‬‬ ‫‪۷۲‬۔ ؤہ @‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫َﺟﺂ َء‬ ‫َوﻟِ َﻤ ۡﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُﺻ َﻮا َع‬ ‫ﻧَ ْﻔ ِﻘ ُﺪ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫اﻟ َﻤ ِﻠ ِﻚ‬‫ا ر ‪ a‬ا> م اؤر‬ ‫آا‬ ‫ا‬ ‫ِﺣ ْﻤ ُﻞ ﺑَ ِﻌ ۡ ٍﲑ َّواَﻧَﺎ ِﺑ ٖﻪ َز ِﻋ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫ں۔‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫@ م ‪êC‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﺗَﺎ ِﷲ ﻟَ َﻘ ْﺪ َﻋ ِﻠ ْﻤ ُﺘ ۡﻢ َّﻣﺎ ِﺟ ْﺌ َﻨﺎ ﻟِ ُﻨ ْﻔ ِﺴ َﺪ ِﰲ ‪۷۳‬۔ ؤہ ‪ êC‬ﷲ‬‫‪ êC‬ا ‪ ú :‬اؤر ‪êë‬‬ ‫اس ‪ ñ‬اس ‪ ñ‬آ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض َو َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ٰﺳ ِﺮ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۳‬‬ ‫ری ‪ ñ : 8‬۔‬‫> ری ‪6‬‬ ‫‪۷۴‬۔ ؤہ @ ‪ êC‬ا‪ :‬و‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻓَ َﻤﺎ َﺟ َﺰآ ُؤ ٗھۤ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ٰﻛ ِﺬ ِﺑ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۴‬‬ ‫@ ا ‪a8‬ا‪ 8‬؟‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪402 13‬‬ ‫‪ êC‬ا ‪a8‬ا ‪êC êë‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﺟ َﺰآ ُؤ ٗھ َﻣ ۡﻦ ُّو ِﺟ َﺪ ِﰲۡ َر ْﺣ ِﻠ ٖﻪ ﻓَ ُﻬ َﻮ ‪۷۵‬۔ ا ں‬ ‫‪ ñ‬ؤہ د ب ؤ اس ‪ 5‬ل ‪h‬ار د‬ ‫َﺟ َﺰآ ُؤ ٗھ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧَ ْﺠ ِﺰی اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ں @ ‪a8‬ا د ‪ ñ :‬۔‬ ‫ﻓَ َﺒ َﺪاَ ِﺑﺎَ ْو ِﻋ َﻴ ِﺘ ِ ْ ﻗَ ْﺒ َﻞ ِو َﻋﺂ ِء اَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ﺛُ َّﻢ ‪۷۶‬۔ ‪ @ h‬ا‬ ‫ں @ د ‪a8‬ؤع ‪ 8‬۔ ‪ h‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﺨ َﺮ َﺟ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫‪ ñ‬ا ل ۔ اس ‪h‬ح‬ ‫ِّو َﻋﺂ ِء اَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫ِﻛ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ ُﻴ ۡﻮ ُﺳ َﻒ‬ ‫@‬ ‫‪ a‬ؤر‪ êë‬د ہ @ ن‬ ‫ۡ‬‫@ ؤہ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫اَ َﺧﺎھُ‬ ‫ﻟِ َﻴﺎ ُﺧ َﺬ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫َﻣﺎ‬‫‪ êC êë‬ﷲ ۔‬ ‫@‪ñ‬‬ ‫ﻧَ ْﺮﻓَ ُﻊ ا‬ ‫َّ َﺸﺂ َء اﷲُ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ِدﻳۡ ِﻦ‬ ‫اﻟ َﻤ ِﻠ ِﻚ‬‫‪ ñ‬در ‪ ñ :‬اؤر ‪a‬‬ ‫ؤا‬ ‫ْ‬ ‫ِذ ۡی‬ ‫ُﻛ ِّﻞ‬ ‫َوﻓَ ْﻮ َق‬ ‫دَ َر ٰﺟ ٍﺖ َّﻣﻦ َّ َﺸﺂءُ‬ ‫‪a:‬ھ‪ :‬ا ‪a:‬ا ؤاﻻ ۔‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۷۶‬‬ ‫‪ êC‬ا‪ :‬اس ری‬ ‫‪۷۷‬۔ ‪ :‬ادران @‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ِا ۡن َّ ْﺴ ِﺮ ْق ﻓَ َﻘ ْﺪ َﺳ َﺮ َق اَ ٌخ َّﻟ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫ا‬ ‫@ ‪ êC ñ ‘ ã‬اس‬ ‫ﻓَﺎَ َﺳ َّﺮ َﻫﺎ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ ُﻒ ِﰲۡ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ٖﻪ َوﻟَ ْﻢ ﻳُ ْﺒ ِﺪ َﻫﺎ‬‫اس ت @ ا دل‬ ‫ری ۔ @‬ ‫ﻟَ ُ ْ ﻗَﺎ َل اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ َﺷ ٌّﺮ َّﻣ َﻜﺎﻧًﺎ َواﷲُ اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ‪ ñ‬ر اؤران‪ êëa :‬د > ز‪:‬‬‫‪a: êC‬ے ‪ :‬ے ۔ اؤر ‪ 6‬ن ‪ :‬ﷲ ا‬ ‫ﺗَ ِﺼ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫ب‪ 6‬۔‬‫‪ êC‬اے ‪ a:h:‬ا ؤا @ ڑ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳۡ ُﺰ ِا َّن َﻟ ٗﻪۤ اَﺑًﺎ َﺷ ۡﻴ ًﺨﺎ َﻛ ِﺒ ۡ ًﲑا ‪۷۸‬۔ ؤہ‬‫ر ‪ @ ñ‬ا وڑ‬ ‫‪ ñ‬اؤر اس‬ ‫َﻣ َﻜﺎﻧَ ٗﻪ‬ ‫اَ َﺣ َﺪﻧَﺎ‬ ‫ْ‬ ‫@ ر‪ ãD‬د‬ ‫ﻓَ ُﺨﺬ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ِاﻧَّﺎ ﻧَ ٰﺮ َﻚ ِﻣ َﻦ د ‪ 9‬اؤر ا ‪ñ ê‬‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۸‬‬ ‫‪êC ñ‬آپا ن ‪ :‬ؤا‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪403 13‬‬‫‪ êC‬ﷲ ‪ 6‬ہ ‪ ñ‬ر ‪7 êC‬‬ ‫‪۷۹‬۔ @‬ ‫َّو َﺟ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َﻣ َﻌﺎذَ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻧَّﺎ ُﺧ َﺬ‬‫ا >وا اؤر @‬ ‫ا‪a‬‬ ‫س‬ ‫ِاﻧَّﺎ ۤ ِاذًا ﻟَّ ٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷٪ ۹‬‬ ‫َﻣ َﺘﺎ َﻋ َﻨﺎ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھۤ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬‫‪ ñ a‬ا ‪a: @ ú :‬ے ا ف ‪ ñ‬۔‬ ‫‪3‬‬‫@ا ‪:‬‬ ‫ؤہ اس ا‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ ا ْﺳ َﺘ ۡﻴـَٔ ُﺴ ۡﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺧ َﻠ ُﺼ ۡﻮا ﻧَ ِﺠ ًّﻴﺎ ﻗَﺎ َل ‪۸۰‬۔ آ‬‫‪a:‬ے ‪8‬‬ ‫۔‬ ‫ح‪:‬‬ ‫َﻛ ِﺒ ۡ ُﲑ ُﻫ ْﻢ اَﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡۤﻮا اَ َّن اَﺑَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻗَ ْﺪ اَ َﺧ َﺬ‬ ‫‪ñ‬‬‫‪ êC‬رے ؤا ﷲ ‪5‬‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻮ ِﺛ ًﻘﺎ ِّﻣ َﻦ ا ِﷲ َو ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻣﺎ اؤر اس @‬‫ا زت ‪êë‬‬ ‫ا ۡﻻَ ْر َض‬ ‫ؤا‬ ‫@‬ ‫ر‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫اَﺑْ َﺮ َح‬ ‫ﻓَﻠَ ْﻦ‬ ‫ﻓَ َّﺮ ۡﻃ ُّﺘ ْﻢ ِﰲۡ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ‬ ‫ﷲ ‪a‬ے‬ ‫ّ‬ ‫‪:ê a‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪5‬‬ ‫@ اس ‪ê‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۡ د‪ú‬‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ْو ﻳَ ْﺤ ُﻜ َﻢ اﷲُ‬ ‫اَ ِﺑ ۡﻲۤ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ : ê‬ے۔ اؤر ؤہ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ َﺧ ُﲑ @‬ ‫ﻳَﺎذَ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫اﻟْ ٰﺤ ِﻜ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸۰‬‬‫ؤا س و اؤر ‪êC‬‬ ‫ؤا‬ ‫‪۸۱‬۔‬ ‫اﺑْ َﻨ َﻚ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻳﺎَﺑَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻓَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮا‬ ‫اَ ِﺑ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِا ْر ِﺟ ُﻌ ۡۤﻮا ِا‬‫ؤ ں ‪ :‬ری ۔ اؤر‬ ‫ِا َّن‬ ‫@ آپ ا‬ ‫‪a‬ادے‬ ‫َو َﻣﺎ َﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ ۤ ِا َّﻻ ِﺑ َﻤﺎ َﻋ ِﻠ ْﻤ َﻨﺎ َو َﻣﺎ ا آپ @ ا‬ ‫َﺳ َﺮ َق‬ ‫@ں‬ ‫دا‬ ‫ُﻛ َّﻨﺎ ﻟِ ْﻠ َﻐ ۡﻴ ِﺐ ٰﺣ ِﻔ ِﻈ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸۱‬‬ ‫آ‪85‬‬ ‫اؤر د ر ؤا @ ‪ ñ‬۔‬ ‫ؤں >‬ ‫‪œ ñ‬ے‬ ‫َو ْﺳـَٔ ِﻞ اﻟْ َﻘ ْﺮﻳَ َﺔ اﻟَّ ِ ۡ ُﻛ َّﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َواﻟْ ِﻌ ۡ َﲑ اﻟَّ ِ ۡۤ ‪۸۲‬۔ اؤر‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫اؤر ‪ ñ‬آ‬ ‫ا ‪a:‬‬ ‫۔ اؤر اس ‪ 6‬ن ‪ñ‬‬ ‫در ‪:‬‬ ‫اَﻗْ َﺒ ْﻠ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ِاﻧَّﺎ ﻟَ ٰﺼ ِﺪﻗُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸۲‬‬‫‪ñ7‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪404 13‬‬‫‪۸۳‬۔ ا ں ‪ êë‬ت > وب آ ‪@ :‬‬ ‫اَ ْﻣ ًﺮا‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ ُﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺳ َّﻮﻟَ ْﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ﺑَﻞ‬‫‪ êë ê‬ت‬ ‫@ں ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬‫‪a‬۔‬ ‫‪a@ 6‬‬ ‫دل‬ ‫ْ‬ ‫ۡ ِﺑ‬ ‫ﻳَّﺎ ِﺗـ َﻴ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ﻓَ َﺼ ْ ٌﱪ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ٌﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋ َﺴﻲ اﷲُ‬ ‫ا‬ ‫َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ِاﻧَّ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﻠ ۡﻴ ُﻢ اﻟْ َﺤ ِﻜ ۡﻴ ُﻢ ﴿‪﴾۸۳‬‬‫‘ ‪ êC ñ‬ﷲ ان @ ‪a‬ے س آ ۔‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫ؤہ ؤاﻻ‬‫اؤر ‪êC‬‬ ‫س‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر ا‬ ‫ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ ْ َوﻗَﺎ َل ﻳﺎَ َﺳ ٰﻔﻲ َﻋ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺗَ َﻮ‬ ‫َو‬ ‫ّ‬‫‪ :‬ا وس اؤر ر ‪ 9‬ؤ ا ‪ñ‬‬ ‫ا وس @‬ ‫ا‬ ‫َواﺑْ َﻴ َّﻀ ْﺖ َﻋ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﺤ ْﺰ ِن ﻓَ ُﻬ َﻮ َﻛ ِﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۸۴‬‬‫‪ ñ‬اؤر ان ‪ 5‬دل ‪ h‬ر‬ ‫آ‪ñ‬‬ ‫۔‬‫‪ êC‬ؤﷲ آپ @ @ @ ا ‪h‬ح‬ ‫‪۸۵‬۔‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَ ْﻔ َﺘ ُﺆا‬ ‫ﺗَﺎ ِﷲ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫ّ‬ ‫ﺗَﺬ ُﻛ ُﺮ‬‫‪ñ‬‬ ‫ں ‪ êC‬آپ‬ ‫د ‪ :‬ر‪ñ‬‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮ َن َﺣ َﺮ ًﺿﺎ اَ ْو ﺗَ ُﻜ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ٰﻬ ِﻠ ِﻜ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ن دے د‪ ú‬۔‬‫ؤ ا ؤہ ‪ 5‬ا ر ﷲ‬ ‫‪ @ ñ êC‬ا‬ ‫ا ِﷲ ‪۸۶‬۔ ا ں‬ ‫ِا َ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُﺣ ْﺰ‬ ‫ﺑَ ِّﺜ ۡﻲ‬ ‫اَ ْﺷ ُﻜ ۡﻮا‬ ‫ۤ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬‫ؤہ ‪ 6 ñ‬ں‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫‪ :‬ں۔ اؤر ﷲ ‪h‬ف‬ ‫َواَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﻣ َﻦ ا ِﷲ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫ٰﻳ َﺒ ِ َّ ا ْذ َﻫ ُﺒ ۡﻮا ﻓَ َﺘ َﺤ َّﺴ ُﺴ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻳُّ ۡﻮ ُﺳ َﻒ ‪۸۷‬۔اے @ ں‪ :‬ؤ‪êC‬ا د ‪ h ê‬واؤر@ اؤر‬‫ا ‪êë‬‬ ‫@ ش ‪ :‬ؤ اؤر ﷲ ر‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ َﻻ ا‬ ‫ا‪:‬‬ ‫َواَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ َو َﻻ ﺗَﺎﻳۡـَٔ ُﺴ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ َّر ْو ِح ا ِﷲ‬ ‫ا‬ ‫@‪ h 5‬گ‬ ‫‪ êC‬ﷲ ر‬ ‫ﻳَﺎﻳۡـَٔ ُﺲ ِﻣ ۡﻦ َّر ْو ِح ا ِﷲ ِا َّﻻ اﻟْ َﻘ ْﻮ ُم ‪ ñ‬۔‬ ‫اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪405 13‬‬‫س @ ‪êC‬‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ َد َﺧﻠُ ۡﻮا َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳۡ ُﺰ ‪۸۸‬۔ ‪ h‬ؤہ @‬‫‪ñ‬‬ ‫رے ا ؤ ‪ e‬ل @ ‪a:‬ی‬ ‫اؤر‬ ‫اے ‪ñ a:h:‬‬ ‫ِﺑ ِﺒ َﻀﺎ َﻋ ٍﺔ‬ ‫َو ِﺟ ْﺌ َﻨﺎ‬ ‫اﻟ ُّﻀ ُّﺮ‬ ‫َواَ ۡﻫ َﻠ َﻨﺎ‬ ‫َﻣ َّﺴ َﻨﺎ‬ ‫وڑا ‪ êë a8‬ﻻ ‪ ñ‬آپ‬ ‫‪êë‬‬ ‫ر اؤر‬ ‫ُّﻣ ْﺰ ٰﺟ ٍﺔ ﻓَﺎَ ْو ِف ﻟَ َﻨﺎ اﻟْ َﻜ ۡﻴ َﻞ َوﺗَ َﺼ َّﺪ ْق ا @ ض @ را ‪ ê‬دے د ‪ 9‬۔ اؤر ‪a :‬ات‬ ‫‪ êC‬ﷲ ‪a‬ات ‪ :‬ؤا ں@ @ اب د‪ 6‬۔‬ ‫﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫ْۡ‬ ‫ﻳَ ْﺠ ِﺰی‬ ‫اﷲَ‬ ‫ِا َّن‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫اﻟ ُﻤ َﺘ َﺼ ِّﺪ ِﻗ َﲔ‬ ‫‪ ñ‬م ‪êC‬‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻫ ْﻞ َﻋ ِﻠ ْﻤ ُﺘ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻓَ َﻌ ْﻠ ُﺘ ۡﻢ ِﺑ ُﻴ ۡﻮ ُﺳ َﻒ َواَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ‪۸۹‬۔ @‬ ‫@ اؤر ا‬ ‫دا ‪@ ñ‬‬ ‫ِا ْذ اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ٰﺟ ِﻬﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫‪ 8 8ã‬؟‬‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا َء ِاﻧَّ َﻚ َﻻَﻧۡ َﺖ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ ُﻒ ﻗَﺎ َل اَﻧَﺎ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ ُﻒ ‪۹۰‬۔ؤہ@ ‪ 8‬ؤا @ ا ں ں‬ ‫‪h‬ف ا رہ ‪:‬‬ ‫@ ں۔ اؤر ‪ñ‬‬ ‫َو ٰﻫ َﺬاۤ اَ ِ ۡ ﻗَ ْﺪ َﻣ َّﻦ اﷲُ َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِاﻧَّ ٗﻪ َﻣ ۡﻦ ‪ñ‬‬‫‪a: :‬ا ا ن ‪8‬‬ ‫‪a êë‬ا ﷲ‬‫ﻳَّ َّﺘ ِﻖ َوﻳَ ْﺼ ِ ْﱪ ﻓَ ِﺎ َّن اﷲَ َﻻ ﻳُ ِﻀ ۡﻴ ُﻊ اَ ْﺟ َﺮ ۔ ‪ 7‬ﷲ ڈر اؤر ‪ @ : a‬ﷲ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫‪ 5 6‬رؤں‪ 5‬ا > ‪ : ñ‬۔‬ ‫@ ‪8:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۹۱‬۔ ؤہ @‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﺗَﺎ ِﷲ ﻟَ َﻘ ْﺪ ٰاﺛَ َﺮ َك اﷲُ َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ َو ِا ۡن ُﻛ َّﻨﺎ‬ ‫اؤر‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬ر ۔‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟَ ٰﺨ ِﻄ‬ ‫ِ َﲔ‬ ‫﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫‪ êC‬آج دن ‪@ :‬‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻻ ﺗَ ْﺜ ِﺮﻳۡ َﺐ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟْ َﻴ ْﻮ َم ﻳَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﷲُ ‪۹۲‬۔ @‬‫‪ ñ‬۔ ﷲ @ ف ‪ :‬ے۔ اؤر ؤہ ‪a:‬ھ ‪:‬‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ُﻫ َﻮ اَ ْر َﺣ ُﻢ اﻟ ّٰﺮ ِﺣ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۹۲‬‬ ‫ر ‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪406 13‬‬‫‪ê‬‬ ‫ؤا‬ ‫و ‪h‬ا‬ ‫‪۹۳‬۔ ‪a êë‬ا ‪êë :‬‬ ‫َﻋ ٰ َو ْﺟ ِﻪ‬ ‫ِااَ ِْذﺑ ۡﻲ َﻫ ُﺒ ۡﻳَﻮﺎاۡ ِِﺑت َﻘ ِﻤﺑَۡﻴ ِِﺼﺼ ۡ ًۡﻲﲑا ٰﻫ َﺬا َوﻓَاۡﺎَﺗُﻟْ ۡﻮُﻘ ِ ۡﻮۡھُ‬‫ما ؤ‬ ‫۔ اؤر ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ڈال د‪ @ 6‬ؤہ‬ ‫ِﺑﺎَ ۡﻫ ِﻠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫‪ e‬ل @ ‪a‬ے س‬ ‫آو۔‬ ‫اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۹٪ ۳‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪4‬‬‫‪ a: ê‬رؤا‪ êë‬ا۔ @ ا ؤا‬ ‫َوﻟَ َّﻤﺎ ﻓَ َﺼﻠَ ِﺖ اﻟْ ِﻌ ۡ ُﲑ ﻗَﺎ َل اَﺑُ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ ِا ِّ ۡ َﻻَ ِﺟ ُﺪ ‪۹۴‬۔اؤر‬‫‪@@8‬‬ ‫‪ êC‬ا‪ @ êC êë êë @ ã :‬ڑ‬ ‫ِرﻳۡ َﺢ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ ﻟَ ْﻮ َﻻۤاَ ۡن ﺗُ َﻔ ِّﻨ ُﺪ ۡو ِن ﴿‪﴾۹۴‬‬ ‫@ آر ۔‬ ‫@‬‫‪ñ‬‬ ‫‪۹۵‬۔ ؤہ @ ‪ êC‬ؤﷲ آپ ا‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﺗَﺎ ِﷲ ِاﻧَّ َﻚ ﻟَ ِﻔ ۡﻲ َﺿﻠٰ ِﻠ َﻚ اﻟْ َﻘ ِﺪﻳۡ ِﻢ ﴿‪﴾ٙ۹۵‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫‪a 7‬ی د ؤاﻻ آ @ اس ‪êë :‬‬ ‫‪۹۶‬۔‬ ‫َو ْﺟ ِﻬ ٖﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫ُﻪ‬ ‫اَﻟْ ٰﻘ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َﺟﺂ َء‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫َ ِﺸ ُﲑ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ‬ ‫۔ اؤر ں‬ ‫‪ : ê‬ڈال د >و ؤہ‬ ‫ِا ِّ ۡۤ ا‬ ‫ﻟَّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫اَﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻓَﺎ ْرﺗَ َّﺪ ﺑَ ِﺼ ۡ ًﲑا‬‫‪ ñ êC ñ‬ﷲ‬ ‫۔‪ñ 8‬‬ ‫اَﻗُﻞ‬‫‪h‬ف ؤہ ‪ 6 ñ‬ں ‪ ñ‬؟‬ ‫اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﻣ َﻦ ا ِﷲ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۶‬‬‫رے ‪ 8‬ہ‬ ‫‪ êC‬ا رے‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻳﺎَﺑَﺎﻧَﺎ ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮﻟَ َﻨﺎ ذُﻧُ ۡﻮﺑَ َﻨﺎ ۤ ِاﻧَّﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ‪۹۷‬۔ ں‬ ‫‪5‬ر ۔‬ ‫‪h‬ت ۔‬ ‫ۡ‬ ‫ٰﺧ ِﻄ‬ ‫ِ َﲔ‬ ‫﴿‪﴾۹۷‬‬‫رے ‪9‬‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۹۸‬۔ ‪ñ h‬‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ ُﻫ َﻮ‬ ‫اﻗَﻟْﺎ َﻐ َل ُﻔ ۡ َﻮﺳ ُرْﻮاﻟَ ّفَﺮ اَ ِﺣ ْﺳۡﻴ َﺘ ُﻢ ْﻐ﴿ ِ‪۸‬ﻔ‪﴾ُ ۹‬ﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َر ِّﺑ ۡﻲ‬ ‫‪œ‬ن ۔‬ ‫ؤہ ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫ں‪5‬۔‬‫س@‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ دَ َﺧﻠُ ۡﻮا َﻋ ٰ ﻳُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ ٰاوی ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ اَﺑَ َﻮﻳۡ ِﻪ ‪۹۹‬۔ ‪ êë h‬گ @‬‫س ‪ ê‬دیاؤر ‪a:‬‬ ‫ا ں ا ؤا ‪ @ ú‬ا‬ ‫َوﻗَﺎ َل ا ْد ُﺧﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْﺼ َﺮ ِا ۡن َﺷﺂ َء اﷲُ ٰا ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ؕ۹۹‬‬ ‫@ ا ؤا ن‬ ‫‪ ñ‬دا ﷲ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪407 13‬‬ ‫ر ‪5‬۔‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪۱۰۰‬۔ اؤر ا ؤا ‪: 9 @ ú‬‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫ٰﻫاﻟْ َﺬ َﻌا ْﺗﺮَﺎِۡ ِوشﻳۡ َُﻞو ُر َﺧ ۡء ُّﻳﺮَﺎۡو َای‬ ‫اَﺑَ َﻮﻳۡ ِﻪ َﻋ َ‬ ‫َو َرﻓَ َﻊ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫آ ‪ 7‬ے ‪a: : ñ‬ے اؤر اس ؤ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َوﻗَﺎ َل ﻳﺎَﺑَ ِﺖ‬ ‫ُﺳ َّﺠ ًﺪا‬ ‫ا ن ‪a êë‬ے اس اب > ‪a‬‬‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻗَ ْﺪ َﺟ َﻌﻠَ َﻬﺎ َر ِّﺑ ۡﻲ َﺣ ًّﻘﺎ َوﻗَ ْﺪ اَ ْﺣ َﺴ َﻦ ِﺑ ۡﻲۤ ‪ ñ ñ 9‬د ۔ ‪a‬ے‪ :‬ؤرد‪5‬ر ا ‪7‬‬ ‫ِااﻟْْذ َﺒاَْﺪ ِ ْﺧو َﺮِﻣ َْۢﺟﻦ‬‫‪êC ñ‬‬ ‫ان‬ ‫‪:ã‬‬ ‫‪ :‬د ۔ اؤر اس‬ ‫اﻟ ِّﺴ ْﺠ ِﻦ َو َﺟﺂ َء ِﺑ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ِ ۡ ِﻣ َﻦ‬ ‫ن‬ ‫> ‪êC‬‬ ‫ﻻ۔ اؤر ا‬ ‫‪@ã‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ اَ ۡن‬ ‫د ڈال د‬ ‫َوﺑَ َﲔ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧَّ َﺰ َغ اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ﺑَ ۡﻴ‬‫آپ @‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫‪ ñ ã‬اؤر ‪a‬ے‬ ‫ِااﺗﺗََََﻟرْوﺎَۡ ْاَِﻮﺧﻌ ِّۡوﻓََِّﻠبﻻﻮَِﻳۡۡﻴِْ ۡرِﻗَ ُۡﻞﻢِْﺪُﻣاضﻟْْٰاِاﺴاﺗََﺤَِّۡﻠنۡﻴﻻَ ًِاَََﻤﺘﻜرﻧَۡﺎِﺣِّۡﻴﺑﺎََّۡۡﻲُِﻢودﺖﻟَﻳاَِۡ﴿ﻣﻟَ‪ِْ۰‬ﻄ‪۰‬وَِ‪۱‬ﻦِِ ۡﺤﺚﻴ﴾ّٖ ْﻘا ٌﻟِِْﻒ ُۡﻤﰲﻟِّ ْﻠِﺑﻓَاَﻤﺎﺎﻟِﺎﻟﻚُّﺪ ِﻃَّٰﻧۡ َﺼََ َﻴﺮوﺸِﻠﺎ َﺂﻋِﺤَءَُّﻠواۡاﻟْﻤَۡﲔ َّ َِٰﺘﻻا﴿ﺴ‪ِ۱‬ﻧَّٰ‪ِ۰‬ﻤ‪۱‬ﺧۡٗﻪ ٰ﴾َﻮﺮ ُِﻣﻫِۃ ِ َۡﻮﻦت‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ 5‬وں ں ﻻ ۔‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫‪ : a‬ؤہ ؤاﻻ‬ ‫‪۱۰۱‬۔ ‪ @ @ ñ ñ êë‬ﷲ‬ ‫د ‪ êC‬اے ‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر @ ‪@ ã‬‬ ‫@ ازا اؤر ا@ ں > ‪ 9 5 a‬۔ اے آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬‫‪ 6‬ا ‪ :‬ؤا @ د‪ 6‬اؤر آ ت ‪a ñ‬ا‬ ‫‪ 5‬ر ز ۔ @ د‪ 6‬ا ا ‪ù‬‬‫‪ ñ‬ا اؤر آ ت ‪ ñ‬ا ‪ 6 6‬ؤں ‪ ñ‬دا‬ ‫۔‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ ِﻣ ْﻦ اَﻧْۢ َﺒﺂ ِء اﻟْ َﻐ ۡﻴ ِﺐ ﻧُ ۡﻮ ِﺣ ۡﻴ ِﻪ ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ َو َﻣﺎ ‪۱۰۲‬۔ اے ‪ êë a‬ا ر ‪ñ ñ‬‬ ‫۔ اؤر ‪ :‬ادران @‬ ‫ری ‪h‬ف ‪ñ‬‬ ‫اَ ْﺟ َﻤ ُﻌ ۡۤﻮا اَ ْﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫ُﻛ ۡﻨ َﺖ َﻟ َﺪﻳۡ ِ ْ‬‫@‬ ‫اؤر ؤہ ‪ : 6h‬ر‬ ‫ت‪ :‬ا ق‪8‬‬ ‫ا‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫ا س @ ‪ êë‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪408 13‬‬‫ا ‪ :‬ؤا ن‬ ‫آد‬ ‫َﺣ َﺮ ْﺻ َﺖ ‪۱۰۳‬۔اؤر‬ ‫َوﻟَ ْﻮ‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫‪ñ ñ‬۔‬ ‫اَﻛ َﺜ ُﺮ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ِﺑ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪ ﴾۱۰۳‬ﻻ ؤا‬‫َو َﻣﺎ َ ْﺴـَٔﻠُ ُ ْ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ اَ ْﺟ ٍﺮ ِا ْن ُﻫ َﻮ ِا َّﻻ ‪۱۰۴‬۔ اؤر ان اس ‪ a‬ا ‪@ ê ã 5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪h êë‬آن اؤر ‪ ñ ã‬م @ ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪11‬‬ ‫۔‬ ‫ِذ ْﻛ ٌﺮ ﻟِّ ْﻠ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱٪۰۴‬‬ ‫‪5‬‬ ‫َو َﻛﺎَ ِﻳّ ۡﻦ ِّﻣ ۡﻦ ٰاﻳَ ٍﺔ ِﰲ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َوا ۡﻻَ ْر ِض ‪۱۰۵‬۔ اؤرآ ن ؤ ز ‪ 6 ñ ñ‬ں ‪ñ‬‬ ‫ﻳَ ُﻤ ُّﺮ ۡو َن َﻋﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ َو ُﻫ ْﻢ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ُﻣ ْﻌ ِﺮ ُﺿ ۡﻮ َن ﴿‪ êë : ﴾۱۰۵‬ر ‪ ñ‬اؤرا ‪h‬ا از‪ :‬د ‪ ñ‬۔‬‫َو َﻣﺎ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ اَ ْﻛ َﺜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎ ِﷲ ِا َّﻻ َو ُﻫ ۡﻢ ‪۱۰۶‬۔ اؤر ‪ êë‬ا ‪ a‬ﷲ ‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر ۔ ا ‪ã‬‬ ‫‪a8‬ک ‪ ñ :‬۔‬ ‫ُّﻣ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۶‬‬‫ف ‪ êC ñ‬ان ‪ :‬ﷲ‬ ‫‪۱۰۷‬۔ @ ‪ êë 8‬اس ت‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َﻋ َﺬا ِب‬ ‫ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫اَﻓَﺎَ ِﻣ ُﻨ ۡۤﻮا‬ ‫َﻏﺎ ِﺷ َﻴﺔ‬ ‫ﺗَﺎ ِﺗ َﻴ‬‫ں‬ ‫ان ‪:‬‬ ‫اب زل ‪ :‬ا ڈ ‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫َّو ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺑَ ْﻐ َﺘ ًﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ْو‬ ‫‪ êë‬۔‬ ‫آ اؤرا ‪a ñ‬‬ ‫ﺗَﺎ ِﺗ َﻴ ُ ُ‬ ‫َﻻ‬ ‫اﻟ َّﺴﺎ َﻋ ُﺔ‬ ‫َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫ﻗُ ْﻞ ٰﻫ ِﺬ ٖھ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِ ۡۤ اَ ْد ُﻋ ۡۤﻮ ِا َ ا ِﷲ َﻋ ٰ ﺑَ ِﺼ ۡ َﲑ ٍۃ ‪۱۰۸‬۔ ؤ ‪a‬ا ر ‪ êë @ ê‬۔ ‪ ñ‬ﷲ ‪h‬ف‬‫‪h‬ف ں‬ ‫ں@ ﷲ‬ ‫ں ‪ :ã @ã‬۔ ‪ñ‬‬‫اؤر ‪a8 ñ‬ک‬ ‫َو ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا ِﷲ َو َﻣﺎ ۤ اَﻧَﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫اَﻧَﺎ َو َﻣ ِﻦ اﺗَّ َﺒ َﻌ ِ ۡ‬ ‫اؤر ‪a‬ے ‪a‬ؤ ۔ اؤر ﷲ ک‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۰۸‬‬ ‫‪ ñ‬ں۔‬ ‫‪ :‬ؤا ں ‪ñ‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪409 13‬‬‫ں ر ؤا ں‬ ‫‪۱۰۹‬۔ اؤر‬ ‫ۡۤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧُّ ۡﻮ‬ ‫ِر َﺟﺎ ًﻻ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ‬ ‫ۤ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫‪h‬ف ؤ‬ ‫‪h ñ‬د‬ ‫ِااِﻣﻟَۡ ۡۡﻻﻴَﻦ ْ ِرﻗَِۡ ْﺒض ِِّﻠﻣﻓَ ِْﻦَﻴ ْ ۡﻨاَ ُ ۡﻈﻫ ُِﺮﻞَوۡواَﻟاﻟْ َﺪ ُاﻘ َﻛُٰرﺮۡﻴ ایَۡﻒٰﻻ ِﺧَﻛاَﺎَﻓَﺮ َنَﻠِۃ ْﻢَﻋ َﺎﺧ َ ِﻗِۡ َﺒﺴٌﲑ ُۡﺔﻟُِّﲑا ۡﻠََّّﻟو ِِﺬﺬاﻳﻳۡۡ ِ ََﻦﻦﰲ‬ ‫‪a ñ‬ؤ ‪ñ‬‬ ‫‪ 8‬ان ں‬ ‫اﺗَّ َﻘ ۡﻮا اَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۹‬‬‫ان ‪ 5‬ا‪ 9‬م ‪8‬‬ ‫‪ êC‬د ‪ êC ã‬گ ان‬ ‫ا۔ اؤر ں آ‬ ‫ت‪ h 5‬ا‬ ‫‪ñ 8‬؟‬‫َﺣ ّ ِا َذا ا ْﺳ َﺘ ۡﻴـَٔ َﺲ اﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ َو َﻇ ُّﻨ ۡۤﻮا اَﻧَّ ُ ْ ﻗَ ْﺪ ‪۱۱۰‬۔ ں ‪ a êC‬ا اؤر ا ں‬‫ل ‪ êC 8‬ا ‪a:‬ت رے ‪ ñ‬ت‬ ‫اَﻟْ َﻘ ْﻮَﻣ ِ ۡمﻦ‬ ‫ُﻛ ِﺬﺑُ ۡﻮا َﺟﺂ َء ُﻫ ْﻢ ﻧَ ْﺼ ۡ ُﺮﻧَﺎ‬‫اس ‪ ñ‬ؤہ ‪ @ êë 7‬ا س‬ ‫اں‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓَ ُﻨ‬ ‫اَّﻟْ َ ُﺸﻤﺂْﺠءُ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ َ﴿و‪۱َ۱۰‬ﻻ﴾ ﻳُ َﺮ ّدُ ﺑَﺎ ُﺳ َﻨﺎ‬ ‫َﻋ ِﻦ‬‫‪ 9‬د اؤر را‬ ‫ری د آ ۔ ‪h‬‬‫ابا‪ 8 : :‬ر ں ‪h‬ا ‪ : ñ‬۔‬‫‪a‬ت‬ ‫‪ ñ‬ؤں‬ ‫‪۱۱۱‬۔ ان‬ ‫ِّﻻُو ِ‬ ‫ِﰲۡ ﻗَ َﺼ ِﺼ ِ ْ ِﻋ ْ َﱪۃٌ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫ﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫ا دل‬ ‫ت‪ñ‬‬ ‫۔ ‪h êë‬آن ا‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ‬ ‫َﻣﺎ َﻛﺎ َن َﺣ ِﺪﻳۡ ًﺜﺎ ﻳُّ ْﻔ َ ٰﱰی‬ ‫ْۡ‬ ‫‪ ñ 8‬اس‬ ‫‪ê◌ 6‬‬ ‫اﻻَﻟ َﺒﺎ ِب‬ ‫زل ‪ñ‬‬ ‫َوﺗَ ْﻔ ِﺼ ۡﻴ َﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫‪:8‬‬ ‫ؤاﻻ اؤر ‪a a‬‬ ‫ا @‪:‬‬ ‫ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ﻳَ َﺪﻳۡ ِﻪ‬ ‫ﺑَ َﲔ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬ ‫ﺗَ ْﺼ ِﺪﻳۡ َﻖ‬‫ا‪ 6‬اؤرر ۔‬ ‫ؤاﻻاؤر ں‬ ‫َ ۡ ٍء َّو ُﻫ ًﺪی َّو َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۱۱‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪6‬‬ ‫َﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫‪96‬‬ ‫اﻟ َّﺮ ۡﻋ ِﺪ‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪13‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪43‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪410 13‬‬‫آ‪ ñ ñ 6‬۔ اؤر ‪ã‬‬ ‫‪ 8 êë‬ب ا ٰ‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اُﻧۡ ِﺰ َل ‪۱‬۔ ا ‪h‬۔ اے‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ‬ ‫ٰا ٰﻳ ُﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ٓٓ‬ ‫ِﺗﻠ َﻚ‬ ‫اﻟـ ّﻤ ٰﺮ‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف ‪ :‬زل ا‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َّر ِﺑّ َﻚ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ا ‪ a‬گا ن ‪ ñ‬ﻻ ۔‬ ‫اَﻛ َﺜ َﺮ‬ ‫اﻟ َﺤ ُّﻖ‬ ‫َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱‬‬ ‫ااَﺗَُّﻣﻟ َ َﺮَّﷲُﺴﺸْوًّْﻤﻤﻧَا َََّﻟﻬﻲ ِﺎﺬﺲ ۡیﺛُ َ َّوﻢا َﻟْﻳُرا ََﻘﻓَﺪْﺳَِﺑّﻤ َﻊَﺘ َُٰﺮﺮﻮاﻟای ۡ َّﻻَﺴ َْٰﻋﻣﻤ َُﻛَٰﺮﻮ ٌّﻞاِﻟْﻳتُﻳََّﻌَﻔ ْْﺠِّﺮِﺑﺼَِِﻐﺮ ُۡشﻞۡیِﲑ َاوِۡ َٰﻻَﻻَﺳﻋ ٰﻳ َََّﺟﺨﻤ ٍٍَِﻞﺪﺮﺖ‬‫‪ @ ÿ‬ں > ‪a‬آ ن‬ ‫‪۲‬۔ ﷲ ؤ @‬ ‫ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء َر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲‬‬‫‪ êC‬د ا اؤ ‪ 6 9‬۔ ‪h: h‬ش ‪ :‬ہ‬‫ا ‪h‬ؤز ا اؤر >ورج اؤر @ ‪ 5‬م ‪ ñ‬د ۔ ‪ a‬ا‬ ‫‪ :‬دش ‪ :‬ر ؤ د‪6‬‬ ‫ا د‪ñ‬‬‫اس ‪h‬ح ؤہ ا آ‪ ñ 6‬ول‬ ‫‪ 5‬ں‪5‬ا م‪:‬‬‫ول ‪ 6 :‬ن ‪ êC :‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر رؤ‪ :‬ؤ‬ ‫‪ : ñ 5‬ؤ۔‬ ‫اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫ز‪@ ñ‬‬ ‫‪۳‬۔ اؤر ؤہ ؤ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﻣ َّﺪ ا ۡﻻَ ْر َض َو َﺟ َﻌ َﻞ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َر َوا ِ َ‬‫ؤں دؤ دؤ‬ ‫۔ اؤر ‪h a‬ح‬ ‫ڑ اؤر در ‪ 6‬ا‬ ‫َواَﻧْ ٰﻬ ًﺮا َو ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ اﻟ َّﺜ َﻤ ٰﺮ ِت َﺟ َﻌ َﻞ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬‫۔@ ر‬ ‫رات @ دن ‪ 5‬س‬ ‫‪ ñ6 ñ‬ؤ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﺸﻲ‬ ‫ْۡ‬ ‫َز ْو َﺟ ۡ ِﲔ‬‫‪6‬ں‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ‬ ‫اﻟ َّﻨ َﻬﺎ َر‬ ‫اﻟَّ ۡﻴ َﻞ‬ ‫اﺛ َﻨ ِﲔ‬ ‫‪ :‬ؤا ں‬‫ت ‪ ñ‬۔ا‬ ‫◌ ‪h‬ح‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ِّﻣ ْﻦ‬ ‫َا ٰۡﻻ ٰﻻﻳَ ْرٍ ِﺖ ﻟِّض َﻘ ِﻗْﻮ َ ٍﻄم ٌﻊﻳَّ َﺘ ُّﻣ َﻔ َﺘ ٰ َّﺠﻜ ِ ُﻮﺮ ٰ ۡرو ٌَنت﴿‪﴾َّ ۳‬و َﺟ ّٰﻨ ٌﺖ‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫‪۴‬۔ اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫َو ِﰲ‬ ‫غ اؤر‬ ‫۔ اؤر ا ر‬ ‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫اَ ْﻋ َﻨﺎ ٍب َّو َز ْر ٌع َّوﻧَ ِﺨ ۡﻴ ٌﻞ ِﺻ ْﻨ َﻮا ٌن َّو َﻏ ۡ ُﲑ‬‫‪ññ‬‬ ‫در ۔ >‬ ‫اؤر ‪ 9‬ر‬ ‫ِﺻ ْﻨ َﻮا ٍن‬ ‫اؤر >‬ ‫ُّ ْﺴ ٰﻘﻲ ِﺑ َﻤﺂ ٍء‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﻀ َﻬﺎ‬‫ا ‪ ñ ñ‬ؤد ‪@ ê‬‬ ‫ا‬ ‫َو ﻧُ َﻔ ِّﻀ ُﻞ‬ ‫َّوا ِﺣ ٍﺪ‬ ‫َﻋ ٰ ﺑَ ْﻌ ٍﺾ ِﰲ‬‫اؤر > ؤں @ > ‪ :‬ت‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻻُ ُﻛ ِﻞ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪411 13‬‬‫‪ 8 ñ‬د ‪ ñ‬اؤر اس ‪ ñ‬ؤا ں‬ ‫َ ٰﻻ ٰﻳ ٍﺖ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴‬‬ ‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬‫۔ @ ‪h 5‬ؤں ‪êë 5‬‬ ‫َو ِا ۡن ﺗَ ْﻌ َﺠ ْﺐ ﻓَ َﻌ َﺠ ٌﺐ ﻗَ ْﻮﻟُ ُ ْ َء ِا َذا ُﻛ َّﻨﺎ ﺗُ ٰﺮﺑًﺎ ‪۵‬۔ ا‪ ‘ :‬ت‬‫‪ 8 @ ñ‬از‬ ‫‪:h‬‬ ‫؟‬ ‫‪êC‬‬ ‫‘‬ ‫َاُﻚوﻟا ِ ۡﻻَ َﻚْﻏﻠٰا َّﻟُﻞ ِﺬﻳۡ ِ َﰲﻦۡ‬ ‫َﺟ ِﺪﻳۡ ٍﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ِﻔ ۡﻲ‬ ‫َء ِاﻧَّﺎ‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫گ‪ñ‬‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ں‬ ‫‪ 6 @a8‬ا‬ ‫َو اُوﻟ‬ ‫َﺧﻠ ٍﻖ‬ ‫‪ñ‬‬‫‪ :‬د@ ں ‪ ñ‬وق‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ِﺑ َﺮ ِﺑّ ِ ْ‬‫اَ ْﻋ َﻨﺎ ِﻗ ِ ْ َو اُوﻟ ِ َﻚ اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ اﻟ َّﻨﺎ ِر ُﻫ ْﻢ ں ۔ اؤر ا دؤزخ ‪ ê êC ñ‬اس ‪ñ‬‬ ‫ر‪ ñ‬۔‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ٰﺧﻠِ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ََووﻗَ ْ َﺪ ْﺴ َﺧ َﺘﻠَ ْﻌ ِْﺠﺖﻠُ ِﻣ ۡﻮ ۡﻦﻧَ ﻗَ َﻚْﺒ ِﻠ ِﺑ ِﺎﻟُ َّاﻟْﺴ َِّﻴﻤ َﺌُﺜ ِﺔﻠٰ ُﻗَﺖ ْﺒ َﻞ َواِاﻟْ َّن َﺤ َ َرﺴﺑَّ َﻨ َ ِﺔﻚ‬‫‪:‬ا ی‬ ‫‪۶‬۔ اؤر ‪ êë‬گ‬ ‫ْ‬ ‫َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٍۃ‬ ‫اب ‪ ñ‬ﻻ ‪ ê‬ان‬ ‫‪>ñ‬‬ ‫ُﻇﻠ ِﻤ‬ ‫ﻟَ َﺸ ِﺪﻳۡ ُﺪ‬‫‪ ñ‬۔ اؤر را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ں‬ ‫اب ؤا‬‫ف ‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫اں‬ ‫َو ِا َّن @ ؤ دا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫ﻟِّﻠ َّﻨﺎ ِس‬ ‫َﻟ ُﺬ ۡو‬ ‫اب د ؤاﻻ ۔‬ ‫را‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪7‬‬ ‫﴿‪﴾۶‬‬ ‫ْ‬ ‫َرﺑَّ َﻚ‬ ‫اؤر‬ ‫اﻟ ِﻌ َﻘﺎ ِب‬ ‫ِا َﻧّﻛَ ََﻔﻤﺎُۤﺮ ۡواَاﻧۡ ﻟَ َ ْﺖﻮ َ ُﻣﻻۤ ۡﻨ اُِﺬﻧۡ ٌر ِﺰ ََّلو‬‫‪ êC‬اس ‪ : a‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۷‬۔ اؤر ‪ h 5‬گ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫َو ﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل‬ ‫‪1‬‬‫ں زل ‪ ñ‬۔ اے‬ ‫‪a‬دار ‪:‬‬ ‫‪h‬ف @‬ ‫ﻟِ ُﻜ ِّﻞ‬ ‫َّر ِﺑّ ٖﻪ‬ ‫ٰاﻳَ ٌﺔ ِّﻣ ۡﻦ‬‫ؤا اؤر ‪ a‬ا م‬ ‫@ ‪a:‬ف‬ ‫را ا‪ :‬۔‬ ‫ﻗَ ْﻮ ٍم َﻫﺎ ٍد ﴿‪﴾٪۷‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬‫@ رت‬ ‫اس ‪ 9‬ؤا‬ ‫‪۸‬۔ ﷲ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺗَ ِﻐ ۡﻴ ُﺾ‬ ‫اُﻧۡ ٰﺜﻲ‬ ‫َﻣﺎ ﺗَ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ُﻛ ُّﻞ‬ ‫ااَ ۡﻻَﷲُ ْرﻳَ َْﻌﺣﺎﻠَ ُ ُﻢم‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َ ۡ ٍء ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ‬ ‫َو ُﻛ ُّﻞ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺗَ ْﺰدَادُ‬‫‪ a‬اؤر‬ ‫اؤر ؤ‬ ‫‪a:‬‬‫اؤر ‪ 5 a a‬ا ں ا‬ ‫ؤا‬ ‫ِﺑ ِﻤ ْﻘ َﺪا ٍر ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ا ازہ ‪h‬ر ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪412 13‬‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫‪a a‬ؤں ‪5‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪۹‬۔ ؤہ‬ ‫ْۡ‬ ‫ٰﻋ ِﻠ ُﻢ اﻟْ َﻐ ۡﻴ ِﺐ َواﻟ َّﺸ َﻬﺎ َد ِۃ‬ ‫ر‪ ê 6‬۔‬ ‫اﻟ َﻜ ِﺒ ُﲑ‬ ‫ْ ‪a:‬رگ‬ ‫اﻟ ُﻤ َﺘ َﻌﺎ ِل ﴿‪﴾۹‬‬ ‫َّﻣ ْﻦ اَ َﺳ َّﺮ اﻟْ َﻘ ْﻮ َل َو‬‫ت ر‪:‬۔‬ ‫‪۱۰‬۔ @ ‪ñ‬‬ ‫َﻣَو ۡﻦ َﺳﺎ َﺟِر َﻬ ٌَۢبﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﺨ ٍۭﻒ ِﺑﺎﻟَّ ۡﻴ ِﻞ‬ ‫َﺳ َﻮآ ٌء ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫دن رؤ ‪ñ‬‬ ‫رات @ ‪ñ‬‬ ‫ِﺑ ٖﻪ َو َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ‬ ‫‪a:‬د ‪ :‬ا‪ :‬۔‬ ‫‪h‬ے ﷲ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َّﻨ َﻬﺎ ِر ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫اؤر ﷲ ‪ 8‬ار ‪ ñ‬ﷲ‬ ‫آ‬ ‫‪۱۱‬۔ ا‬ ‫ْ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳَ َﺪﻳۡ ِﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّﻣ ْۢﻦ‬ ‫ُﻣ َﻌ ِّﻘ ٰﺒ ٌﺖ‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫ا ‪ ñ :‬۔ ﷲ اس > @‬ ‫َﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ‬ ‫ﺑَ ِﲔ‬ ‫‪ êC ñ‬ؤہ ا‬‫۔ اؤر ﷲ م ‪ã‬‬ ‫ا‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﻔ ُﻈ ۡﻮﻧَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ اَ ْﻣ ِﺮ ا ِﷲ ِا َّن اﷲَ َﻻ ﻳُ َﻐ ِّ ُﲑ َﻣﺎ‬ ‫م@‬ ‫ۤ‬ ‫ﻳُ َﻐ ِّ ُﲑ ۡوا َﻣﺎ ِﺑﺎَﻧْ ُﻔ ِﺴ ِ ْ‬ ‫@ ‪êë‬‬ ‫َو ِاذَا‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ِﺑ َﻘ ْﻮ ٍم‬ ‫ّ‬ ‫۔ اؤر ﷲ‬ ‫اَ َرادَ اﷲُ ِﺑ َﻘ ْﻮ ٍم ُﺳ ۡ ٓﻮ ًءا ﻓَ َﻼ َﻣ َﺮ َّد َﻟ ٗﻪ َو َﻣﺎ ﻟَ ُ ۡ ‪ :‬ا ‪ 5‬ارادہ ‪ @ :‬ؤہ ‪ñ h‬‬ ‫>واان‪ @ 5‬د‪ 5‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ َّوا ٍل ﴿‪﴾۱۱‬‬‫۔‬ ‫@ ڈرا اؤر ا دﻻ‬ ‫@‬ ‫‪۱۲‬۔ ؤ‬ ‫ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳُ ِﺮﻳۡ ُﻜ ُﻢ اﻟْ َ ْﱪ َق َﺧ ْﻮﻓًﺎ َّو َﻃ َﻤ ًﻌﺎ‬ ‫اؤر ری ری دل ‪ 6‬ا ‪:‬‬ ‫د‬ ‫‪9‬‬ ‫َّوﻳُ ْ ِﺸ ُﺊ اﻟ َّﺴ َﺤﺎ َب اﻟ ِّﺜ َﻘﺎ َل ﴿‪﴾۱ۚ ۲‬‬‫ؤ‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫اؤر ‪h‬‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر ر‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِ َﻜ ُﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ ٖھ‬ ‫اﻟ َّﺮ ْﻋ ُﺪ‬ ‫ُ َﺴ ِّﺒ ُﺢ‬ ‫َو‬ ‫‪h‬‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤ ‪9‬‬ ‫ر‬ ‫‪:9‬‬ ‫َواﻟ َﻤﻠ‬ ‫د‪ 6‬۔‬ ‫‪:‬‬‫رے‬ ‫‪ ê‬ؤہ ﷲ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ِﺧ ۡﻴ َﻔ ِﺘ ٖﻪ َو ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ اﻟ َّﺼ َﻮا ِﻋ َﻖ ﻓَ ُﻴ ِﺼ ۡﻴ ُﺐ ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂءُ َو ُﻫ ْﻢ ﻳُ َﺠﺎ ِدﻟُ ۡﻮ َن ِﰲ ا ِﷲ َو ُﻫ َﻮ ‪ ñ a ñ‬اؤرؤہ‪a:‬ی تؤاﻻ ۔‬ ‫ْ‬ ‫﴿‪﴾ؕ۱۳‬‬ ‫اﻟ ِﻤ َﺤﺎ ِل‬ ‫َﺷ ِﺪﻳۡ ُﺪ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪413 13‬‬‫اؤر ‪ êë‬گ اس‬ ‫‪5‬‬ ‫ر @ا‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ ‪۱۴‬۔ ‪5‬م ‪5‬‬ ‫ْ‬ ‫دَ ْﻋ َﻮۃُ‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫اﻟ َﺤ ِّﻖ‬‫>وا ر ‪ ñ‬ؤہ ا ر @ ‪h‬ح ل ‪ñ‬‬ ‫َِﺑ َﻻﻛَﺒ َّﺎﻔﻟَِۡﻴ ِْﻐ ِﻪﺴٖﻪ َﺘ ِﺠ ِا ۡﻴ َ ُﺒ ۡﻮَاو َﻟنْ َﻣ َﻤﺎﻟَﺂُ ِء ۡدُ َﻟِِﻋ َﻴَﺂﺸْﺒ ُءﻠُۡﻲ ٍَءﻎاﻟْﻓَ ِاٰﺎﻜَّھُِﻔﻻ ِﺮَوﻳَۡﻛ َﻣ ََﺒﻦﺎﺎ ِﺳ ُِاﻫ َّ َِﻻﻮﻂ‬‫‪h‬ح ا دؤ@ ں ‪ã‬‬ ‫‪ :‬۔ اس‪7‬‬‫ا ‪ê‬آ‬ ‫‪h‬ف دے ‪ êC‬دؤر‬‫‪ ñ‬آ اؤر ا ‪h‬ح‬ ‫ﻻ ‪ ê‬ؤہ اس‬ ‫‪h 5‬ؤں ر ‪5‬ر ۔‬ ‫ِﰲۡ َﺿﻠٰ ٍﻞ ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫ت آ @ ں اؤر ز ‪ñ ñ‬‬ ‫َو ِ ِﷲ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َﻣ ۡﻦ ِﰲ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َوا ۡﻻَ ْر ِض ‪۱۵‬۔ اؤر‬‫ﷲ آ ‪ 7‬ہ ‪ :‬اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ِّو ا‬ ‫َّو ِﻇﻠٰﻠُ ُ ۡ‬ ‫َّو َﻛ ْﺮ ًﻫﺎ‬ ‫َﻃ ْﻮ ًﻋﺎ‬ ‫ؤ م‪ 7‬ے‪ ñ :‬۔‬ ‫َو ا ۡ ٰﻻ َﺻﺎ ِل ﴿‪﴾ٛ ۱۵‬‬‫@ و ‪ êC‬آ @ ں اؤر ز ‪ : 5 ñ‬ؤرد‪ 5‬ر @ ن‬ ‫‪۱۶‬۔ ان‬ ‫ﻗُ ِﻞ اﷲُ‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫َّر ُّب‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪ 8 êC‬ﷲ @‬ ‫ؤ ‪ êC‬ﷲ۔ ان‬ ‫؟‬ ‫اَ ْوﻟِ َﻴﺂ َء َﻻ‬ ‫ﻗُ ْﻞ اَﻓَﺎﺗَّ َﺨ ْﺬﺗُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪۤ‬‫دا ؤ‬ ‫ں@ ‪5‬ر ز‪6‬‬ ‫وڑ ‪ :‬ا‬ ‫ﻗُ ْﻞ‬ ‫ﻳََﻫ ْﻤ ْﻞِﻠ َ ُﻜْﺴۡﻮ َﺘ َنِﻮ ِیﻻَﻧۡا ُﻔۡﻻَِﺴ ْﻋ ِ ٰﻤْﻲﻧَ ْﻔ َ ًوﻌاﺎﻟْ َﺒَّو َِﺼﻻ ۡ ُﲑَﺿ ًّﺮاَا ْم‬ ‫ْ‬‫اؤر آ وں‬ ‫‪8‬ا‬ ‫ر‪ñ‬ر‬ ‫ا‬ ‫ن‪5‬‬ ‫َﻫﻞ‬‫؟ ان‬ ‫‪a‬ا اؤر ا ﻻ ‪ :‬ا‪:‬‬ ‫؟ا‬ ‫ؤاﻻ ‪ :‬ا‪ñ :‬‬‫ﷲ ‪h a8 5‬ر ‪ 8‬۔ ‪ 8‬ا ں‬ ‫ں‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﻮی اﻟ ُّﻈﻠُ ٰﻤ ُﺖ َواﻟ ُّﻨ ۡﻮ ُر اَ ْم َﺟ َﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِﷲ‬ ‫ت‪ 6‬ا‬ ‫ﷲ‬ ‫ْْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﺨﻠ ُﻖ‬ ‫َﻛ َﺨﻠ ِﻘ ٖﻪ‬ ‫ت ‪ ◌ ê‬۔ ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻓَ َ َﺸﺎﺑَ َﻪ‬ ‫َﺧ َﻠ ُﻘ ۡﻮا‬ ‫ُﺷ َﺮ َﻛﺂ َء‬‫‪a:‬ا ز‪ :‬د‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪ 6 5a a‬ا‪:‬‬ ‫َ ۡ ٍء َّو ُﻫ َﻮ‬ ‫ﻗُ ِﻞ اﷲُ َﺧﺎﻟِ ُﻖ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫۔‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﻮا ِﺣ ُﺪ اﻟ َﻘ َّﻬﺎ ُر ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪414 13‬‬‫وﻻ‬ ‫‪ h‬اس ا‬ ‫‪:ê‬‬ ‫‪۱۷‬۔ ا آ ن‬ ‫اَﻧۡ َﺰ َل ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻓَ َﺴﺎﻟَ ْﺖ اَ ْو ِدﻳَ ٌﺔۢ‬ ‫‪:h‬‬ ‫@ ‪êë‬‬ ‫ا ا ازے‬ ‫ِﺑ َﻘ َﺪ ِر َﻫﺎ ﻓَﺎ ْﺣ َﺘ َﻤ َﻞ اﻟ َّﺴ ۡﻴ ُﻞ َزﺑَ ًﺪا َّرا ِﺑ ًﻴﺎ‬ ‫اؤر ن ‪6‬‬ ‫‪ @ a‬ز@ ر @‬ ‫ا گ آ ‪ 8‬۔ اؤر‬ ‫گ ‪ ñ 6 ñ‬اس ‪ ñ‬ا‬ ‫َو ِﻣ َّﻤﺎ ﻳُ ۡﻮ ِﻗ ُﺪ ۡو َن َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِﰲ اﻟ َّﻨﺎ ِر اﺑْ ِﺘ َﻐﺂ َء‬‫ل‪ 6‬ن‬ ‫گ ۔ اس ‪h‬ح ﷲ ؤ‬ ‫َزﺑَ ٌﺪ ِّﻣ ْﺜﻠُ ٗﻪ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫َﻣ َﺘﺎ ٍع‬ ‫اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﷲُ‬ ‫ِﺣﻠ َﻴ ٍﺔ‬ ‫‪ h‬۔ >و گ @ >و‪ : ãD‬زا اؤر‬ ‫ﻳَ ْﻀ ِﺮ ُب‬ ‫َواﻟ َﺒﺎ ِﻃ َﻞ ﻓَﺎَ َّﻣﺎ اﻟ َّﺰﺑَ ُﺪ‬ ‫اﻟ َﺤ َّﻖ‬‫ؤہ ز ‪œ ñ ñ‬ا ر ۔‬ ‫ں@ ہ‬ ‫اﻓﻓََ ۡ ََﻴﻴﻻَ ْْﻤْﺬﻣ َﺜَﻫ ُﺎﻜ َُل ُﺐﺚ﴿‪ُ﴾ِؕ۱۷‬ﺟﰲ َﻔا ۡﺂﻻَ ًء ْر ِضَواَ َّﻣﺎ َﻛ ٰ َﻣﺬﻟِﺎ َﻚﻳَ ۡﻨﻳَ َﻔ ْﻀ ُﻊ ِﺮاﻟ ُ َّبﻨﺎا َﷲسُ‬‫‪ 6 ñ‬ن ‪êC h‬‬ ‫اس ‪h‬ح ﷲ ‪ 9‬اؤر‬ ‫و۔‬ ‫@ ل‪ 8‬ا‬ ‫ﷲ‬ ‫ں‬ ‫‪۱۸‬۔‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ ا ْﺳ َﺘ َﺠﺎﺑُ ۡﻮا ﻟِ َﺮ ِﺑّ ِ ُ اﻟْ ُﺤ ْﺴ ٰ‬ ‫۔ اؤر ں‬ ‫‪a‬‬‫ا ل ‪ 8 êë‬ا‪:‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫رؤ‬ ‫َﻟ ٗﻪ ﻟَ ْﻮ اَ َّن ﻟَ ُ ۡ َّﻣﺎ ِﰲ‬ ‫اَ ۡواﻻَ َّﻟْرِﺬ ِﻳۡض َﻦ ﻟََﺟ ْﻢِﻤ َۡﻴ ْ ًﻌﺴﺎ َﺘ َّ ِﺠو ِۡﻴﻣ ُْﺒﺜ ۡﻠَﻮﻪٗا‬ ‫@ ؤہ‬ ‫َﻣ َﻌ ٗﻪ َﻻﻓْ َﺘ َﺪ ْوا ِﺑ ٖﻪ‬‫ا ا ر‪ ñ‬ں‬ ‫اؤر ا‬‫اؤر ‪ 9‬ت‬ ‫‪ã‬ا‬ ‫‪a: ñ‬ف ‪ :‬ڈا ‪ 9 ñ‬ت ں؟ ا‬ ‫َو َﻣﺎۡ ٰو ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُﺳ ۡ ٓﻮءُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَ‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ‬‫ں ‪ 5‬ب ‪ :‬ا ‪ 5‬اؤر ان ‪ êë 5‬دؤزخ‬ ‫اﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِب‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪2‬‬ ‫اؤرؤہ ‪ :‬ی ‪ ê‬۔‬ ‫َو ِﺑﺌ َﺲ اﻟ ِﻤ َﻬﺎدُ ﴿‪﴾۱٪ ۸‬‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ ُﻢ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬‫‪ ã‬رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪6 êë 7‬‬ ‫‪۱۹‬۔‬ ‫ْ‬ ‫َّر ِﺑّ َﻚ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ۤاُﻧۡ ِﺰ َل‬ ‫اَﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﻳَّ ْﻌ َﻠ ُﻢ‬ ‫اَﻓَ َﻤ ۡﻦ‬ ‫ؤہ اس ‪7‬‬ ‫اﻟ َﺤ ُّﻖ‬ ‫@ؤ ‪ñ‬‬ ‫‪ :‬زل ا‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ا ؟ اؤر‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳَ َﺘ َﺬ َّﻛ ُﺮ اُوﻟُﻮا‬ ‫اَ ْﻋ ٰﻤﻲ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َﻛ َﻤ ْﻦ‬ ‫ْۡ‬ ‫اﻻَﻟ َﺒﺎ ِب ﴿‪ ñ ﴾۱ۙ ۹‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪415 13‬‬‫@ @ را ‪ ñ :‬اؤر ل ؤ ‪h‬ار @‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳُ ۡﻮﻓُ ۡﻮ َن ِﺑ َﻌ ۡﻬ ِﺪ ا ِﷲ َو َﻻ ﻳَ ۡﻨ ُﻘ ُﻀ ۡﻮ َن ‪۲۰‬۔ ﷲ‬ ‫‪@ ñ‬ڑ ۔‬ ‫اﻟْ ِﻤ ۡﻴ َﺜﺎ َق ﴿‪﴾۲ۙ ۰‬‬‫د‬ ‫ڑے ر ‪ 5‬ﷲ‬ ‫ر ‪ÿ‬ں‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر‬ ‫ﻳُّ ۡﻮ َﺻ َﻞ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫اﷲُ ِﺑ ٖﻪۤ‬ ‫اَ َﻣ َﺮ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻳَ ِﺼﻠُ ۡﻮ َن‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫َﻣﺎ‬‫اؤر‬ ‫ر‬ ‫اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ڈر‬ ‫ا ڑے ر‬ ‫ُﺳ ۡ ٓﻮ َء‬ ‫َوﻳَ َﺨﺎﻓُ ۡﻮ َن‬ ‫َرﺑَّ ُ ْ‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺸ ْﻮ َن‬ ‫فر ‪ ñ‬۔‬ ‫‪:‬ے ب‬ ‫َو‬‫ۡ‬ ‫اﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِب ﴿‪﴾ؕ۲۱‬‬ ‫َو ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﺻ َ ُﱪوا اﺑْ ِﺘ َﻐﺂ َء َو ْﺟ ِﻪ َر ِﺑّ ِ ْ َو ‪۲۲‬۔اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ ÿ‬دی ‪:‬‬‫‪ ñ : a : 6‬۔ اؤر ز ‪ ñ a:‬اؤر‬ ‫اَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟ َّﺼﻠٰﻮ َۃ َو اَﻧۡ َﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ َر َزﻗْ ٰﻨ ُ ْ‬‫اس ‪ @ ñ‬ہ اؤر‬ ‫ان @ د‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫‪ :‬ا @ دؤر ‪ñ :‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪6‬‬ ‫‪ a‬چ‪:‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ َﺴ َﻨ ِﺔ‬ ‫ﻳَ ْﺪ َر ُء ۡو َن‬ ‫َّو‬ ‫َﻋ َﻼ ِﻧ َﻴ ًﺔ‬ ‫َّو‬ ‫ِﺳ ًّﺮا‬ ‫‪ h5‬۔‬ ‫اﻟ َّﺴ ِّﻴ َﺌ َﺔ اُوﻟ ِ َﻚ ﻟَ ُ ْ ُﻋ ْﻘ َﺒﻲ اﻟ َّﺪا ِر ﴿‪ ﴾۲ۙ ۲‬گ ‪ñ‬‬ ‫ت ‪ ñ‬ؤہ دا‬ ‫َﺟ ّٰﻨ ُﺖ َﻋ ْﺪ ٍن ﻳَّ ْﺪ ُﺧﻠُ ۡﻮﻧَ َﻬﺎ َو َﻣ ْﻦ َﺻ َﻠ َﺢ ِﻣ ْﻦ ‪۲۳‬۔ > ‪ ê‬ر‬‫ں اؤر ا پ دادؤں اؤر ‪ 6‬ں اؤر اؤﻻد ‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َوذُ ِّر ٰﻳّ ِﺘ‬ ‫ْ‬ ‫َواَ ْز َوا ِﺟ‬ ‫ْ‬ ‫ٰاﺑَﺂ ِ‬ ‫َواﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ُﺔ‬ ‫‪ññ‬‬ ‫‪ 5 6‬ر ں ؤہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ a‬ا درؤازے ا‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُ ۡﻮ َن َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ ﺑَﺎ ٍب ﴿‪ ﴾۲ۚ ۳‬اؤر ‪h‬‬ ‫سآ ‪ ñ‬۔‬ ‫‪ :‬م ‪ êë‬ری ‪6‬‬ ‫َﺳﻠٰ ٌﻢ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ َﺻ َ ْﱪﺗُ ْﻢ ﻓَ ِﻨ ْﻌ َﻢ ُﻋ ْﻘ َﺒﻲ ‪۲۴‬۔ اؤر ‪ñ‬‬ ‫‪h 5‬ب ‪ h‬۔‬ ‫‪ ê 5‬۔اؤر‬ ‫اﻟ َّﺪا ِر ﴿‪﴾ؕ۲۴‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪416 13‬‬‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ۡﻨ ُﻘ ُﻀ ۡﻮ َن َﻋ ۡﻬ َﺪ ا ِﷲ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻣ ۡﻴ َﺜﺎ ِﻗ ٖﻪ ‪۲۵‬۔اؤر گﷲ ‪ : ê 9‬ا @ ڑڈا اؤر‬‫دا‬ ‫ر ‪ ÿ‬ں ڑے ر ‪ 5‬ﷲ‬ ‫اَ َﻣ َﺮ اﷲُ ِﺑ ٖﻪۤ اَ ۡن ﻳُّ ۡﻮ َﺻ َﻞ‬ ‫ۤ‬ ‫َوﻳَ ْﻘ َﻄ ُﻌ ۡﻮ َن‬ ‫َﻣﺎ‬‫‪ :‬د اؤر ‪ ñ‬د ‪ ñ :‬ا وں ‪:‬‬ ‫َوﻳُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ۡو َن ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض اُوﻟ ِ َﻚ ﻟَ ُ ُ اﻟ َّﻠ ْﻌ َﻨ ُﺔ‬ ‫‪ :‬اا‪ 9‬م ۔‬ ‫اؤر ا‬ ‫َوﻟَ ُ ْ ُﺳ ۡ ٓﻮ ُء اﻟ َّﺪا ِر ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫رزق ‪h‬اخ ‪ :‬د‪ 6‬اؤر‬ ‫اَﷲُ ﻳَ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ّ ِﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّ َﺸﺂ ُء َوﻳَ ۡﻘ ِﺪ ُر ‪۲۶‬۔ﷲ ‪5‬‬ ‫‪ :‬د‪ 6‬۔ اؤر ‪ h 5‬گ د‪ 6‬ز‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫َوﻓَ ِﺮ ُﺣ ۡﻮا ِﺑﺎﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َو َﻣﺎ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮۃُ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر د‪ 6‬ز آ ت‬ ‫شر‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ ِﰲ ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ ِا َّﻻ َﻣ َﺘﺎ ٌع ﴿‪﴾۲٪ ۶‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫وڑا ن ۔‬ ‫‪ñ‬‬‫َو ﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ﻟَ ْﻮ َﻻۤ اُﻧۡ ِﺰ َل َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ ‪۲۷‬۔ اؤر ‪ êC ñ h 5‬اس ‪ : a‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬‫۔ ؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫ں زل ‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪h‬ف ر ع‬ ‫‪h‬اہ ‪ :‬اؤر ا‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ٰاﻳَ ٌﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ‬ ‫َّ َﺸﺂءُ‬ ‫ﻳُ ِﻀ ُّﻞ‬ ‫اﷲَ‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫ا ا ‪h‬ف‪ 5‬ر ‪ ê‬د ۔‬ ‫َوﻳَ ۡﻬ ِﺪ ۡۤی ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ْﻦ اَﻧَﺎ َب ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫د‬ ‫دل ﷲ‬ ‫اؤر‬ ‫ا نﻻ‬ ‫ا‬ ‫‪۲۸‬۔ >‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮﺑُ ُ ۡ‬ ‫َوﺗَ ْﻄ َﻤ ِ ُّﻦ‬ ‫ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ِﺑ ِﺬﻛ ِﺮ‬‫دل‬ ‫‪ ñ‬ا اؤر ر و ‪ êC‬ﷲ د‬ ‫آرام‬ ‫اﻟْ ُﻘﻠُ ۡﻮ ُب‬ ‫ﺗَ ْﻄ َﻤ‬ ‫ْ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫آرام‬ ‫ِﺑ ِﺬﻛ ِﺮ‬ ‫﴿‪﴾ؕ۲۸‬‬ ‫ُّﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫اَ َﻻ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ ُﻃ ۡﻮ ٰﺑﻲ ﻟَ ُ ْ ‪۲۹‬۔ گ ا ن ﻻ اؤر ‪ 6‬ا‬ ‫‪ 7‬اؤر ہ ‪ êë‬۔‬ ‫َو ُﺣ ْﺴ ُﻦ َﻣ ٰﺎ ٍب ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪417 13‬‬‫‪ a‬ر ‪ ñ‬ا ‪h‬ح‬ ‫َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ اَ ْر َﺳ ْﻠ ٰﻨ َﻚ ِﰲۡۤ اُ َّﻣ ٍﺔ ﻗَ ْﺪ َﺧ َﻠ ْﺖ ِﻣ ۡﻦ ‪۳۰‬۔ ‪h‬ح‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@ اس ا‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻬﺎ ۤ اُ َﻣ ٌﻢ ﻟِّ َﺘ ْﺘﻠُ َﻮ ۠ا َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ُ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اَ ْو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ اے‬ ‫ر‪ñ‬‬‫‪ êC‬ا ؤہ‬ ‫ری ‪h‬ف‬ ‫ا‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ َو ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ۡو َن ِﺑﺎﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬‫‪a:‬ھ ‪ :‬دؤ۔‬ ‫ﻗُﻞ ُﻫ َﻮ ‪ 8‬ب‬‫۔ ؤ ؤ @ ‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫اؤر ‪ êë‬گ ر ٰ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ َﻻۤ ِا ٰﻟﻪَ ِا َّﻻ ُﻫ َﻮ‬ ‫ﺗَ َﻮ َّﻛﻠ ُﺖ‬‫ا >وا @ د ‪ ñ ñ‬ا ‪h :‬ؤ‪ êA‬ر‬ ‫ں اؤر ا ‪h‬فر ع ‪ :‬ں۔‬ ‫َﻣ َﺘﺎ ِب ﴿‪﴾۳۰‬‬ ‫‪a‬ڑ‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪h‬آن ا‬ ‫‪۳۱‬۔ اؤر ا‪@ :‬‬ ‫ﻗُ ّ ِﻄ َﻌ ْﺖ‬ ‫اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ ِﻪ‬ ‫ُﺳ ِّ َﲑ ْت‬ ‫ﻗُ ْﺮ ٰاﻧًﺎ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ اَ َّن‬‫‪ 5‬م‪@ :‬‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒﺎ ُل‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫‪h‬دؤں‬ ‫‪ a:‬ز ‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ا ۡﻻَ ْر ُض اَ ْو ُﻛ ِّﻠ َﻢ ِﺑ ِﻪ اﻟْ َﻤ ْﻮ ٰ‬ ‫ت ‪êë‬‬ ‫آ‬ ‫‪ êë 8‬گ ا ن‬ ‫ﺑَﻞ ِّ ِﷲ‬ ‫ں @ اس‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﷲ ا ر‪ñ‬‬ ‫ا ۡﻻَ ْﻣ ُﺮ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ اَﻓَ َﻠ ْﻢ ﻳَﺎﻳۡـَٔ ِﺲ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡۤﻮا‬ ‫۔@ ‪8‬‬‫اَ ۡن ﻟَّ ْﻮ َ َﺸﺂءُ اﷲُ ﻟَ َﻬ َﺪی اﻟ َّﻨﺎ َس َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ َو َﻻ ا ن ‪ ñ‬ا ‪ êC‬ا‪ :‬ﷲ @ ں @ ا‪6‬‬‫ر ‪ :‬د‪ 6‬اؤر ‪h 5‬ؤں ‪ ê :‬ا ا ل‬ ‫آ آ ر ۔ا ت‬ ‫ﻳَ َﺰا ُل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ﺗُ ِﺼ ۡﻴ ُﺒ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ َﺻ َﻨ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬‫‪ 6h‬زل ر ۔ ں ‪ êC‬ﷲ ‪ 5‬ؤ ہ آ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳَﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫دَا ِر ِﻫ ْﻢ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻗَ ِﺮﻳۡ ًﺒﺎ‬ ‫ﺗَ ُﺤ ُّﻞ‬ ‫اَ ْو‬ ‫ﻗَﺎ ِر َﻋﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫۔ ﷲؤ ہ ف ‪ : ñ‬۔‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫َو ْﻋ ُﺪ ا ِﷲ ِا َّن اﷲَ َﻻ ﻳُ ْﺨ ِﻠ ُﻒ اﻟْ ِﻤ ۡﻴ َﻌﺎ َد ﴿‪﴾۳٪ ۱‬‬ ‫‪hã‬‬ ‫َوﻟَ َﻘ ِﺪ ا ْﺳ ُﺘ ۡﻬ ِﺰ َئ ِﺑ ُﺮ ُﺳ ٍﻞ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ ﻓَﺎَ ْﻣ َﻠ ۡﻴ ُﺖ ‪۳۲‬۔اؤر ر>و ں‬‫دی ‪ñ h‬‬ ‫‪h 5 ñ @ ñ‬ؤں @‬ ‫ﻓَ َﻜ ۡﻴ َﻒ َﻛﺎ َن ر‬ ‫ْ‬ ‫ا ‪> a‬و د ‪a êC ã‬ا اب‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَ َﺧﺬﺗُ‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ﺛُ َّﻢ‬ ‫ر۔‬ ‫ِﻋ َﻘﺎ ِب ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪418 13‬‬‫ا ل ‪ 5‬انؤ ن‬ ‫اَﻓَ َﻤ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻗَﺂ ِ ٌﻢ َﻋ ٰ ُﻛ ِّﻞ ﻧَ ْﻔ ٍۭﺲ ِﺑ َﻤﺎ ‪۳۳‬۔@ ‪ 8‬ؤہ ‪7a‬‬‫؟ اؤر ان ں‬ ‫ؤ‪a‬‬ ‫ْ ؤہ ں ‪h‬ح‬ ‫َﻛ َﺴ َﺒ ْﺖ َو َﺟ َﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِﷲ ُﺷ َﺮ َﻛﺂ َء‬‫‪ ñ‬۔ ان ‪êC‬‬ ‫‪h‬ر ‪ :‬ر‬ ‫ﻗُﻞ ﷲ ‪a8‬‬ ‫ذرا ان م@ ۔‪ 8‬ا ا ‪6 úa‬‬ ‫ﻟاِ َ ۡﺳﻠَّﻻَُّﻤِﺬْر ۡﻳۡﻮِ َﻦُﻫض ْﻢاَ َۡﻛمَﻔ ُِﺑاﺮَ َْۡﻈومﺎا ِﺗﻫُ َﻣَﻨٍﺮ ِّﺒ ْـٔﻜُ ِّﻣ ۡ ُﻮﺮَﻦﻧَ ُٗﻫﻪا ْﻟْﻢ ِﺑَﻘ َ ْﻤَﻮوﺎ ِل َ ُﻻﺻ ُّﺪﺑﻳََ ْۡﻌوْﻞاَﻠ ُُﻢز َ ِﻳﻋّ ِ َِﻦﻦﰲ‬‫گ‬ ‫رؤ ز ‪ ñ : ñ‬اؤر ا م ‪ñ‬‬‫‪êC‬‬‫‪ñ‬۔‬ ‫ت ‪ :‬ا ‪êë‬‬ ‫رت م‬ ‫‪h 5‬ؤں @ ا ‪6h‬‬‫اﻟ َّﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ْﻀ ِﻠ ِﻞ اﷲُ ﻓَ َﻤﺎ َﻟ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ اؤر ؤہ ا‪ 6‬ر رؤک ‪ ñ‬۔ اؤر‬‫ﷲ ‪h‬اہ ر دے ا @ ا‪ : 6‬ؤاﻻ‬ ‫َﻫﺎ ٍد ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫اب ۔ اؤر آ ت‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ز‬ ‫‪۳۴‬۔ ا د‪6‬‬ ‫َوﻟَ َﻌ َﺬا ُب‬ ‫ِﰲ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ‬ ‫ﻟَ ُ ْ َﻋ َﺬا ٌب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 5‬اب @‬ ‫َّوا ٍق ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ ُ ۡ ِّﻣ َﻦ ا ِﷲ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ اَ َﺷ ُّﻖ‬‫اؤر ا ﷲ اب‬ ‫‪7‬‬ ‫@‬ ‫ؤاﻻ ‪ ñ‬۔‬‫ؤ ہ‪ 8 8‬۔‬ ‫‪ 5a : 5‬رؤں‬ ‫‪۳۵‬۔‬ ‫ﺗَ ْﺠ ِﺮ ۡی‬ ‫اِﺗَِﻣﻣﻟْ ْﻠَﺜۡﻦ ٰﻜَُﻞﻚﺗَ ِﻔ ْاﺤ ِﻟْﺮ ِﺘ ُﻳَۡﻋﺠَﻬ ََّْﻨﻘﻦﺎ َﺒِﺔااﻟۡﻲاَّﻨﻻَﻟَّﺎﻧِْ ُٰارۡﻬ َّﻟ ُ﴿ِﺬﺮ‪۳ُ ۵‬ﻳوۡ﴾ َِﻋﻦاُ َﺪ ُﻛااﻠُﻟﺗَّْ َﻬَُﻘﻤﺎ َّۡﺘﻮ َداُﻘآ ِۡﻮٌَۖنﻢ٭‬‫‪ êë úœ‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ا ن ‪ êC êë‬ا‬ ‫َّو ِﻇ ّﻠُ َﻬﺎ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫َّو ُﻋ ْﻘ َﺒﻲ‬‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫‪ ê‬ر ؤا‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪ êë‬ان ں ‪ 5‬ا‪ 9‬م‬ ‫‪h 5‬ؤں ‪ 5‬ا‪ 9‬م دؤزخ ۔‬‫ؤہ اس‬ ‫‪ 8‬ب دی‬ ‫ں@‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ ُ ُ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ﻳَ ْﻔ َﺮ ُﺣ ۡﻮ َن‬‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪8‬ب‬ ‫ِﺑ َﻤﺎۤاُﻧۡ ِﺰ َل ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ َو ِﻣ َﻦ ا ۡﻻَ ْﺣ َﺰا ِب َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ۡﻨ ِﻜ ُﺮ‬‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪ :‬زل ش‬ ‫>‪h‬‬ ‫ا> ‪ññ‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪419 13‬‬‫ا ‪ êC‬ﷲ ‪ e‬دت ‪ :‬ؤں اؤر‬ ‫‪@ã‬‬ ‫ۤ‬ ‫اﷲَ‬ ‫اَ ْﻋ ُﺒ َﺪ‬ ‫اَ ْن‬ ‫اُ ِﻣ ْﺮ ُت‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﻀ ٗﻪ‬ ‫َو َﻻ‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ا ‪ 6 êë a8 @ ã‬وں۔ ‪ ñ‬ا ‪h‬ف‬ ‫اُ ْﺷ ِﺮ َك ِﺑ ٖﻪ ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ اَ ْد ُﻋ ۡﻮ َو ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ٰﺎ ِب ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫ںاؤر ا ‪h‬ف ‪ 6‬۔‬‫اس ‪h‬آن @ ‪ h:‬ز ن ‪5‬‬ ‫‪۳۷‬۔ اؤر ا ‪h‬ح‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ اَﻧۡ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ َﻋ َﺮ ِﺑ ًّﻴﺎ َوﻟَ ِ ِﻦ‬‫آ>‬ ‫‪ h‬ن ‪ : 6‬زل ‪ 8‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫اﺗَّ َﺒ ْﻌ َﺖ اَ ۡﻫ َﻮآ َء ُﻫ ۡﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َﺟﺂ َء َك ِﻣ َﻦ‬ ‫‪5‬‬ ‫@ﷲ‬ ‫ان ں ا وں‬ ‫ْْ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ‬ ‫‪11‬‬‫@ ‪ êë‬را د‪ 5‬ر ‪ 5‬اؤر ‪ 9 @ êë‬ؤاﻻ۔‬ ‫َﻣﺎ ﻟَ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ِﷲ ِﻣ ۡﻦ َّو ِ ٍّ َّو َﻻ َوا ٍق ﴿‪﴾۳٪ ۷‬‬‫‪a‬‬ ‫‪۳۸‬۔ اؤر اے‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ُر ُﺳ ًﻼ‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫اؤر ا ں اؤر اؤﻻد دی ۔ اؤر ‪a‬‬ ‫َّوذُ ِّرﻳَّ ًﺔ َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن ﻟِ َﺮ ُﺳ ۡﻮ ٍل اَ ۡن‬ ‫اَ ْز َوا ًﺟﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎ ْذ ِن ا ِﷲ ﻟِ ُﻜ ِّﻞ اَ َﺟ ٍﻞ‬ ‫َ ِﺑ ٰﺎﻳَ ٍﺔ‬ ‫ﻟَ ُ‬‫ا ر ت ‪ êC êë‬ﷲ > ‪@ a‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَّﺎ‬‫ا۔‬ ‫آ۔ ‪8 a‬ب‪ñ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِﻛ َﺘﺎ ٌب ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﺤﻮا اﷲُ َﻣﺎ َ َﺸﺂءُ َوﻳُ ْﺜ ِﺒ ُﺖ َو ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھۤ اُ ُّم ‪۳۹‬۔ ﷲ ‪@ a‬‬ ‫د‪ 6‬اؤر‬‫سا ‪8‬ب‬ ‫ر اؤر ا‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫۔‬‫َو ِا ۡن َّﻣﺎ ﻧُ ِﺮﻳَ َّﻨ َﻚ ﺑَ ْﻌ َﺾ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻧَ ِﻌ ُﺪ ُﻫ ْﻢ اَ ْو ‪۴۰‬۔ اؤر ا‪ @ :‬اب ‪ 5‬ان ں ؤ ہ‬‫‪ ñ‬د ‪ > ñ‬رے رؤ‪ :‬ؤ ان ‪:‬‬ ‫‪ñ:‬‬ ‫اﻟْ َﺒﻠٰﻎُ‬ ‫ری ت ت @ ری ‪ :‬د‪> ú‬‬ ‫زل ‪ú :‬‬ ‫َو َﻋﻠَ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﻧَ ْ َﺘ َﻮﻓَّ َﻴ َّﻨ َﻚ‬‫رے ا ل > اب ‪ @ ñ‬را ‪5‬م‬ ‫اﻟ ِﺤ َﺴﺎ ُب ﴿‪﴾۴۰‬‬‫رے ا م ‪ 5‬د‪ 6‬اؤر را ‪ 5‬م ب‬ ‫۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪420 13‬‬ ‫‪ ñ‬د ‪ êC‬ز ‪ @ ñ‬ا‬ ‫‪۴۱‬۔ ‪ 8‬ا ں‬ ‫ا ۡﻻَ ْر َض ﻧَ ۡﻨ ُﻘ ُﺼ َﻬﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫اَﻧَّﺎ‬ ‫ﻳَ َﺮ ْوا‬ ‫اَ َوﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻧَﺎ ِ‬ ‫آ ر ‪ ñ‬اؤر ﷲ‬ ‫‪ 8‬رؤں‬ ‫ﻟََِِﻣ َووﺟ ُﺤﻗََِْﻦﻤﺳْﺪ َْۡﻴﻴﻜاَ ًْﻌﻌَِْﻣﻤﺎﻃَﻠٖﻪ ََُﻢﻜﺮااَﺮِﻓﻟَْﻳَوَﻬاْﻌ ُُﻜﺎَّﻫﻟ َﻠِّٰﻔﺬَﻮُﻢﻳُۡﺮ ََﺳﻦﻟَِﻣ َ َﺎِوﻤﺮِﻣاﻳْۡﺗﻦَۡﻦﷲُﻊُ ُْﻋﻜﻗاَﻟْْْﻘﻳﺒَِ َﺴِﺒِﻠﺤْﺤﻲ َُِاﺐﺴ ُْﻜﻟﺎ َُّﺪﻢﻓَِاُﻛﻠبِِّٰﻠرَُّﻞ﴿ِﻪﻻ‪۲۴﴿۱‬اﻧ‪﴾َ۴‬ﻟْْ﴾ ُﻔﻣ َﻤٍَﻌ ِّﻘﺲ ْﻜ َُﺮﺐ‬‫‪ @ :‬ا ‪ 5‬رد ‪ :‬ؤاﻻ ‪ ñ‬اؤر‬ ‫ؤہ ب ؤاﻻ ۔‬ ‫ؤہ ‪a‬ی ‪úa‬‬ ‫‪۴۲‬۔ گ ان‬‫۔‬ ‫‪ :‬ر ‪> ñ‬و ‪ @ a‬ﷲ‬ ‫اؤر ‪h 5‬‬ ‫‪ :ã 7a‬ر ﷲا ‪6‬‬ ‫‪ êC‬آ ت ‪ ñ‬ا ا‪ 9‬م‬ ‫م‪ñ :‬‬ ‫۔‬‫ؤ ‪êC‬‬ ‫۔‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر ‪ h 5‬گ ‪ñ a êC ñ‬‬ ‫َوﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ﻟَ ْﺴ َﺖ ُﻣ ْﺮ َﺳ ًﻼ ﻗُ ْﻞ‬‫س‬ ‫‪a‬ے اؤر رے در ن ﷲ اؤر ؤہ ‪7‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ‬ ‫َوﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًۢﺪا ﺑَ ۡﻴ ِ‬ ‫َﻛ ٰﻔﻲ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ‬ ‫ور اہ‪ 5‬۔‬ ‫‪ 8‬بآ ‪5‬‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ‬ ‫ْ‬ ‫‪6‬‬ ‫ِﻋﻠ ُﻢ‬ ‫﴿‪﴾۴٪ ۳‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫‪ُ 14‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ ِاﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ َﻢ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪72‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪52‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬‫‪:‬‬ ‫اس @‬ ‫‪@:‬ر‪ 8‬ب‬ ‫ِﻛ ٰﺘ ٌﺐ اَﻧۡ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ ﻟِ ُﺘ ْﺨ ِﺮ َج اﻟ َّﻨﺎ َس ‪۱‬۔ ا ٰ۔ ‪ êë‬ا‬ ‫ٓ‬ ‫اﻟ ٰﺮ‬‫ل‬ ‫‪ êC‬ں @ ا ‪a‬ؤں‬ ‫اس زل‪8‬‬ ‫ِا ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ ُّﻈﻠُ ٰﻤ ِﺖ ِا َ اﻟ ُّﻨ ۡﻮ ِر ِﺑ ِﺎ ْذ ِن‬ ‫و > ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ :‬رؤ ‪h‬ف‬ ‫ِﺻ َﺮا ِط اﻟْ َﻌ ِﺰﻳۡ ِﺰ اﻟْ َﺤ ِﻤ ۡﻴ ِﺪ ﴿‪﴾ۙ۱‬‬ ‫ں ؤا ر‬ ‫ِ‬ ‫َر ِﺑّ‬ ‫‪h:‬ت ؤا‬ ‫‪h‬ف۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪421 13‬‬‫‪h‬ف ‪ ã êC‬آ @ ں‬ ‫را‬ ‫اس ﷲ‬ ‫‪۲‬۔ >‬ ‫ِﰲ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰲ‬ ‫َﻟ ٗﻪ َﻣﺎ‬ ‫ا ِﷲ ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫ﻟِّ ْﻠ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍب‬ ‫َو َوﻳۡ ٌﻞ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض‬‫ا ‪ 5‬۔ اؤر ان ‪h 5‬ؤں‬ ‫اب‬‫ؤ ‪ 6 ê‬اؤر ‪ :‬دی ر‬ ‫َﺷ ِﺪﻳۡ ِﺪ ﴿‪ ﴾ۙ۲‬۔‬‫‪ ñ‬د‪ 6‬ؤی ز @ †‬ ‫آت‬ ‫‪۳‬۔‬ ‫َﻋ َ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﺤ ُّﺒ ۡﻮ َن اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ َۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ‬ ‫اا َّۡﻟ ٰﻻِﺬﻳِۡﺧ َ َﻦﺮ ِۃ‬ ‫‪:‬‬ ‫َو‬ ‫َو ﻳَ ُﺼ ُّﺪ ۡو َن َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِﷲ‬‫رؤ اؤر اس‬ ‫اؤر ں @ ﷲ ر‬ ‫‪ñ‬‬‫‪ êë ñ‬گ ‪a:‬ے دؤر ‪h‬ا ‪ñ‬‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﻐ ۡﻮﻧَ َﻬﺎ ِﻋ َﻮ ًﺟﺎ اُوﻟ ِ َﻚ ِﰲۡ َﺿﻠٰ ٍۭﻞ ﺑَ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪ ñ ﴾۳‬۔‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ َّر ُﺳ ۡﻮ ٍل‬ ‫ۤ‬‫ؤہ ا م‬ ‫@ ‪ña‬‬ ‫‪۴‬۔ اؤر‬ ‫ِا َّﻻ ِﺑ ِﻠ َﺴﺎ ِن ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ول ‪6 :‬‬ ‫ا م ا ٰ ول‬ ‫‪ êC‬ا ‪ñ‬‬ ‫ز ن@‬ ‫َوﻳَ ۡﻬ ِﺪ ۡی‬ ‫ﻓَ ُﻴ ِﻀ ُّﻞ اﷲُ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂءُ‬ ‫ﻟِ ُﻴ َﺒ ِّ َﲔ ﻟَ ُ ْ‬‫۔ اؤر‬ ‫‪h‬اہ ر د‪6‬‬ ‫‪h‬ﷲ‬ ‫دے۔‬ ‫﴿‪﴾۴‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳۡ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜ ۡﻴ ُﻢ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂ ُء‬ ‫د‪ 6‬اؤر ؤہ‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ؤاﻻ ۔‬‫ٰ @ ا ‪ 6‬ں دے ‪ êC :‬ا‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ ٰ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ۤ اَ ْن اَ ْﺧ ِﺮ ْج ‪۵‬۔اؤر‬‫و۔ اؤر ان‬ ‫م @ ر ں ل ‪ :‬رؤ ‪ñ‬‬ ‫َو َذ ِّﻛ ْﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻗَ ْﻮ َﻣ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ ُّﻈﻠُ ٰﻤ ِﺖ ِا َ اﻟ ُّﻨ ۡﻮ ِر‬ ‫ں‬ ‫@ ﷲ دن د دﻻو۔ اؤر اس ‪ ñ‬ان‬ ‫ِﺑﺎَ ٰﻳّ ِﻢ ا ِﷲ ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻ ٰﻳ ٍﺖ ﻟِّ ُﻜ ِّﻞ َﺻ َّﺒﺎ ٍر ‪ :‬ؤ ‪ 6 ñ :‬ں ‪ ñ‬۔‬ ‫َﺷ ُﻜ ۡﻮ ٍر ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ٰ ا م ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪۶‬۔ اؤر‬ ‫ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺔ‬ ‫ا ْذ ُﻛ ُﺮ ۡوا‬ ‫ﻟِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪ‬ ‫َو ِا ْذ ﻗَﺎ َل ُﻣ ۡﻮ ٰ‬‫‪ ñ‬ا د ‪ :‬ؤ ‪ ê‬اس @ ‪ @h‬ن‬ ‫‪6œ :‬ں‬‫ا ِﷲ َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ِا ْذ اَﻧۡ ٰﺠ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ٰا ِل ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن م ر ‪ 9‬۔ؤہ گ ‪ : ñ‬ے‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪422 13‬‬‫اؤر رے ں @ ر ڈا‬ ‫اب د‬ ‫‪:‬ے‬ ‫َوﻳُ َﺬ ِﺑّ ُﺤ ۡﻮ َن‬ ‫ْ‬ ‫ُﺳ ۡ ٓﻮ َء‬ ‫َ ُﺴ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ِب‬‫ری ‪ a‬ں @ ز ہ ر د ۔ اؤر‬ ‫اؤر‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫َو‬ ‫اَﺑْ َﻨﺂ َء ُﻛ ْﻢ َو َ ْﺴ َﺘ ْﺤ ُﻴ ۡﻮ َن ِ َﺴﺂ َء ُﻛ ْﻢ‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف ‪a:‬ی آز‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ۡﻢ ﺑَ َﻼ ٓءٌ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َﻋ ِﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾٪۶‬‬ ‫۔‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @ آ‪ 5‬ہ ‪ êC 8‬ا‪:‬‬ ‫َو ِا ْذ ﺗَﺎَ َّذ َن َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ِ ۡﻦ َﺷ َﻜ ْﺮﺗُ ْﻢ ‪۷‬۔اؤر‬‫‪ :‬ؤ @ ‪ ñ ñ‬ز دہ دؤں ‪ 5‬اؤر ا‪ :‬ی ‪ :‬ؤ‬ ‫َوﻟَ ِ ۡﻦ َﻛ َﻔ ْﺮﺗُ ْﻢ‬ ‫َﻻَ ِزﻳۡ َﺪﻧَّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِا َّن َﻋ َﺬا ِﺑ ۡﻲ @ در و‪a êC‬ا اب ‪ 7‬۔‬ ‫ﻟَ َﺸ ِﺪﻳۡ ٌﺪ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫‪ êC‬ا‪ :‬اؤر‬ ‫فف‬ ‫َو ﻗَﺎ َل ُﻣ ۡﻮ ِا ۡن ﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ۡۤوا اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ َو َﻣ ۡﻦ ِﰲ ‪۸‬۔ اؤر ٰ‬‫ی‪:‬ؤ@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر گ ز ‪ñ ñ‬‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ‬ ‫ﷲ ‪6‬ز‬ ‫﴿‪﴾۸‬‬ ‫َﺣ ِﻤ ۡﻴ ٌﺪ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓَ ِﺎ َّن اﷲَ ﻟَ َﻐ‬ ‫۔‬ ‫>‪h‬‬ ‫ّ‬ ‫اَﻟَ ْﻢ ﻳَﺎۡ ِﺗ ُﻜ ْﻢ ﻧَ َﺒ ُﺆا ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ ُﻜ ْﻢ ﻗَ ْﻮ ِم ‪۹‬۔ @ ان ں ﻻت ‪ñ a‬‬ ‫۔ > @ ح اؤر د اؤر د م اؤر‬‫۔ ‪ 5‬ﷲ >وا @ ‪ ñ‬۔‬ ‫ا>‬ ‫ﻧُ ۡﻮ ٍح َّو َﻋﺎ ٍد َّوﺛَ ُﻤ ۡﻮدَ َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‬‫‪6 a‬ں ‪ :‬آ @‬ ‫ا سا‬ ‫َﻻ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ُ ْ ِا َّﻻ اﷲُ َﺟﺂ َءﺗْ ُ ْ ُر ُﺳﻠُ ُ ۡ‬‫ں ‪ :‬ر‪ ãD‬د ‪êC‬‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﺒ ِّﻴ ٰﻨ ِﺖ ﻓَ َﺮ ّدُ ۡۤوا اَﻳۡ ِﺪﻳَ ُ ْ ِﰲۡۤ اَﻓْ َﻮا ِﻫ ِ ْ ا ں ا ‪ ã‬ان‬ ‫@‬ ‫‪ @ êC‬ری ر‬ ‫ش ر اؤر‬ ‫اُ ْر ِﺳ ْﻠ ُﺘ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ َو ِاﻧَّﺎ‬ ‫ۤ‬ ‫َﻛ َﻔ ْﺮﻧَﺎ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫َوﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا‬‫@‬ ‫‪h a‬ف ‪ñ‬‬ ‫‪ : ñ‬اؤر‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫۔‬ ‫اس ‪ ñ‬ری‬ ‫ﻟَ ِﻔ ۡﻲ َﺷ ٍّﻚ ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮﻧَ َﻨﺎ ۤ ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ ُﻣ ِﺮﻳۡ ٍﺐ ﴿‪﴾۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪423 13‬‬ ‫‪a‬ؤں ‪ @ 8‬ﷲ رے ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰‬۔ ا‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ﻓَﺎ ِﻃ ِﺮ‬ ‫ٌ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫اَ ِﰲ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗََوﺎﻟَ ا ْ ۡﺖﻻَ ُْرر ُِﺳضﻠُ‬‫آ @ ں اؤر ز ‪ 6 5 ñ‬ا ‪ :‬ؤاﻻ ۔ؤہ‬ ‫‪ ñ‬اس‬ ‫َﺷ ّﻚ‬ ‫‪ êC‬رے ‪ 8‬ہ ‪ 9‬اؤر ا‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ ﻟِ َﻴ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬‫دے۔ ؤہ @ ‪@ êC‬‬ ‫ذُﻧُ ۡﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َوﻳُ َﺆ ِّﺧ َﺮ ُﻛ ْﻢ ِا اَ َﺟ ٍﻞ ُّﻣ َﺴ ًّﻤﻲ ت ‪h‬ر‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ِا ْن اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ِا َّﻻ َ َﺸ ٌﺮ ِّﻣ ْﺜﻠُ َﻨﺎ ﺗُ ِﺮﻳۡ ُﺪ ۡو َن رے آد ۔ را ‪êC êë‬‬ ‫ر ‪ñ‬ا @‬ ‫رے ‪a:‬ے @‬ ‫‪a‬ؤں @‬ ‫اَ ۡن ﺗَ ُﺼ ُّﺪ ۡوﻧَﺎ َﻋ َّﻤﺎ َﻛﺎ َن ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ٰاﺑَﺂ ُؤﻧَﺎ ﻓَﺎۡﺗُ ۡﻮﻧَﺎ‬‫د ﻻو > ‪h 9‬ہ‬ ‫‪ ñ‬رؤ ؤ @ ا @‬ ‫د و۔‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ُﺴ ْﻠ ٰﻄ ٍﻦ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ٍﲔ‬ ‫﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫‪ êC‬ں رے‬ ‫ﻗَﺎﻟَ ْﺖ ﻟَ ُ ْ ُر ُﺳﻠُ ُ ْ ِا ۡن ﻧَّ ْﺤ ُﻦ ِا َّﻻ َ َﺸ ٌﺮ ِّﻣ ْﺜﻠُ ُﻜ ْﻢ ‪۱۱‬۔ ‪a‬ؤں ان‬‫‪ 6‬ؤں ‪: ñ‬‬ ‫آد ‪ ñ‬ﷲ ا‬ ‫اََووﻟَِٰﷲﻣﺎ ِﻜ َََّﻛﻦوﺎاﻋَن َﷲﻟََ َﻨاﻳَﺎ ۤ ُﻤ ِﷲاَُّﻦﻓَ ۡن ْﻠ َﻧّﻋََﻴﺎَٰۡﺘ ِﺗ َ َﻴﻮ َﻣ َّﻛ ُِۡﻦﻜﻞ َّۡﻢاﻟَْ ِﺸ ُﻤُﺂﺴْﺆءُْﻠ ِٰﻣ ِﻣﻄُﻨ ٍْۡﻦﻦﻮ ِاَنِ َّﻋ﴿َﻻﺒ‪۱۱‬ﺎ ِﺑ﴾ِد ِﺎٖھ ْذ ِن‬ ‫۔ اؤر رے ا ر‬ ‫ت‪ 5‬ا ن‪:‬‬‫> ‪ @ a‬ری‬‫‪ ñ‬اؤرﷲ ‪ :‬ں @‬ ‫ت ‪ êC ñ‬ﷲ‬ ‫@ ‪h 9‬ہ د‬ ‫‪h‬‬ ‫@ ‪h‬ؤ‪ êA‬ر ۔‬ ‫ں ﷲ ‪h :‬ؤ‪ êë êA‬ر ‪ ñ‬ﻻ ‪ ê‬اس‬ ‫‪۱۲‬۔ اؤر‬ ‫ا ِﷲ َوﻗَ ْﺪ َﻫ ٰﺪ َﻨﺎ‬ ‫اَ َّﻻ ﻧَ َﺘ َﻮ َّﻛ َﻞ َﻋ َ‬ ‫ۤ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ َﻨﺎ‬ ‫ر ‪ ñ 6‬اؤر‬ ‫@ رے د‪ú‬‬ ‫ﻓَ َ ْﻠو َﻴﻟَ َﺘ َﻨ َﻮ ْ َّﻛﺼ ِِﻞ َﱪاﻟَّْن ُﻤ ََﺘﻋ َٰﻮ ِّﻛﻠَُﻣ ۡﺎ ۤﻮ ٰ َانذَ﴿‪۲‬ﻳۡ‪ُ ۱٪‬ﺘ﴾ ُﻤ ۡﻮﻧَﺎ‬‫@ د اس ‪ ú : a :‬۔ اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ُﺳ ُﺒ َﻠ َﻨﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫َو َﻋ َ ا ِﷲ‬ ‫‪6‬‬ ‫ا @ ‪ @ @ M‬ﷲ ‪h :‬ؤ‪ êA‬ر ۔‬ ‫‪14‬‬‫‪êC‬‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫اں‬ ‫‪h5‬‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر‬ ‫ﻟِ ُﺮ ُﺳ ِﻠ ِ ْ‬ ‫اَ ْر ِ َﻛﺿ ََﻔﻨﺎُۤﺮ ۡوااَ ْو‬ ‫َو ﻗَﺎ َل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ل د‪ú‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ؤا آ‬ ‫@ا‬ ‫@‬ ‫ﻟَ َﺘ ُﻌ ۡﻮدُ َّن‬ ‫ﻟَ ُﻨ ْﺨ ِﺮ َﺟ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫و۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫ِﰲۡ ِﻣ َّﻠ ِﺘ َﻨﺎ ﻓَﺎَ ْو ِاﻟَ ۡﻴ ِ ْ َرﺑُّ ُ ْ ﻟَ ُﻨ ۡﻬ ِﻠ َﻜ َّﻦ ا ‪h‬فؤ‬‫‪ êC‬ں @ ک ‪ :‬د‪ ú‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪424 13‬‬‫@ اس ز ‪ ñ ñ‬آ د ‪ :‬د‪ ú‬۔‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ ‪۱۴‬۔ اؤر ا >‬ ‫اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱ۙ ۳‬‬‫رؤز ‪a‬ے‬ ‫َوﻟَ ُ ْﺴ ِﻜ َﻨ َّﻨـ ُﻜ ُﻢ ا ۡﻻَ ْر َض ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‬‫ڈرے اؤر ‪a‬ے اب‬ ‫‪ êë‬اس ‪7‬‬ ‫ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧﺎ َف َﻣ َﻘﺎ ِﻣ ۡﻲ َو َﺧﺎ َف َو ِﻋ ۡﻴ ِﺪ ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫‪h‬ے‬‫اؤر ‪a8 a‬‬ ‫ف ‪ :‬ے۔‬ ‫َوا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﺘ ُﺤ ۡﻮا َو َﺧﺎ َب ُﻛ ُّﻞ َﺟ َّﺒﺎ ٍر َﻋ ِﻨ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪۱۵ ﴾ۙ۱۵‬۔ اؤر ‪a‬ؤں ﷲ‬ ‫ی ‪h‬ادرہ‪ 8‬۔‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ َّو َرآ ِ ٖﻪ َﺟ َﻬ َّﻨ ُﻢ َو ُ ْﺴ ٰﻘﻲ ِﻣ ۡﻦ َّﻣﺂ ٍء ‪۱۶‬۔ ا دؤزخ اؤر ا ؤاﻻ‬ ‫َﺻ ِﺪﻳۡ ٍﺪ ﴿‪5 ﴾ۙ۱۶‬۔‬‫ﻳَّ َﺘ َﺠ َّﺮ ُﻋ ٗﻪ َو َﻻ ﻳَ َﻜﺎدُ ُ ِﺴ ۡﻴ ُﻐ ٗﻪ َوﻳَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ ِﻪ ‪۱۷‬۔ؤہ ا و‪ 6‬و‪ 5 : 6‬اؤر ‪5‬‬ ‫‪ ñ‬ا ر ‪ 5‬اؤر ‪h a‬ف ا ت آ ر‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻮ ُت ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ َﻣ َﻜﺎ ٍن َّو َﻣﺎ ُﻫ َﻮ ِﺑ َﻤ ِّﻴ ٍﺖ‬‫ؤہ ‪ ñ ñ h‬آ ‪ 5‬اؤر ا > ‪7‬‬ ‫َو ِﻣ ۡﻦ َّو َرآ ِ ٖﻪ َﻋ َﺬا ٌب َﻏ ِﻠ ۡﻴ ٌﻆ ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫اب ‪5‬۔‬‫ں ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 8 h‬ا‬ ‫‪۱۸‬۔‬ ‫اَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُ ْ‬ ‫ِﺑ َﺮ ِﺑّ ِ ْ‬ ‫َﻣ َﺜ ُﻞ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا‬ ‫ال‬ ‫ِﰲۡ ﻳَ ْﻮ ٍم‬ ‫اﻟ ّ ِﺮﻳۡ ُﺢ‬ ‫َﻛ َﺮ َﻣﺎ ِد ا ْﺷ َﺘ َّﺪ ْت ِﺑ ِﻪ‬‫دن اس‬ ‫‪ êC‬آ‬ ‫ل را‪ãD‬‬ ‫‪ :‬زؤر‬‫۔ ا ‪h‬ح‬ ‫ا ا اڑا‬ ‫اَ ُﻫﻻ َﷲَﻮﻳَا ْﻟﻘَﺧ َِّﺪَﻠﻀ َُرﻖﻠٰ ۡو ُاﻞﻟَنا ّﻟَْﺴَِﺒﻣ ٰ َِّﻤﻌﻤ ٰ ۡﻴﺎﻮ ُﺪ ِ َ﴿تﻛ‪﴾َ َ ۱۸‬ﺴو ُﺒاۡﻮۡاﻻَ ْر َﻋ َ ٰض‬‫ان ‪ :‬ا ‪5 êë @ ã‬۔ @‬ ‫‪ 5‬م ؤہ ‪ :‬ر‬ ‫َﻋﺎ ِﺻ ٍﻒ‬ ‫‪h‬ا ۔‬ ‫‪a8 :‬ے‬ ‫َ ۡ ٍء ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫‪ ñ‬د ‪ êC‬ﷲ آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۱۹‬۔ ‪8‬‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳُ ْﺬ ِﻫ ْﺒ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ َّن‬ ‫ﺗَ َﺮ‬ ‫اَﻟَ ْﻢ‬‫؟ ا‪ :‬ؤہ @ @ @ د ‪ :‬دے‬ ‫@ ‪ 6 a‬ا‪8‬‬ ‫ِﺑ َﺨﻠ ٍﻖ‬ ‫َوﻳَﺎ ِت‬ ‫َّ َﺸﺎ‬ ‫ِا ۡن‬ ‫ْ‬ ‫اؤر ری ‪ê‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ق ‪ 6‬ا ‪ :‬دے۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪425 13‬‬ ‫َﺟ ِﺪﻳۡ ٍﺪ ﴿‪﴾ۙ۱۹‬‬ ‫‪۲۰‬۔اؤر‪êë‬ﷲ@ ‪ ñ ã‬۔‬ ‫َّو َﻣﺎ ٰذﻟِ َﻚ َﻋ َ ا ِﷲ ِﺑ َﻌ ِﺰﻳۡ ٍﺰ ﴿‪﴾۲۰‬‬‫ؤا ں‬ ‫دن گ ﷲ‬ ‫‪۲۱‬۔ اؤر‬ ‫َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻓَ َﻘﺎ َل اﻟ ُّﻀ َﻌﻔ ُﺆا ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اَوْﺳﺑَ َﺘَﺮ ُ ْزﻜ ۡ َو ُاﱪ ِۡۤو ِاﷲ‬‫ﷲ‪5‬‬ ‫@ ‪a 6h:‬ؤ‪ 5‬ر ‪a:‬ے ‪ú‬‬ ‫‪h‬ے ں‬ ‫ْ‬ ‫‪ @ êC‬رے ‪a‬ؤ ۔ ‪8‬‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ۡﻢ‬ ‫ﻓَ َﻬﻞ‬ ‫ﺗَ َﺒ ًﻌﺎ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ُﻛ َّﻨﺎ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫‪ñ‬‬‫ُّﻣ ْﻐ ُﻨ ۡﻮ َن َﻋ َّﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِب ا ِﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ‪ ã‬اب ‪ :‬د ‪ :‬؟ ؤہ ‪ êC ñ‬ا‪:‬‬ ‫ﻟَ ْﻮ َﻫ ٰﺪ َﻨﺎ اﷲُ ﻟَ َﻬ َﺪﻳۡ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ َﺳ َﻮآ ٌء َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ‬ ‫۔ اب‬ ‫@ ا‪: 6‬‬ ‫@‬ ‫ا‪: 6‬‬ ‫ﷲ@‬ ‫اَ َﺟ ِﺰ ْﻋ َﻨﺎ ۤ اَ ْم َﺻ َ ْﱪﻧَﺎ َﻣﺎ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ َّﻣ ِﺤ ۡﻴ ٍﺺ ﴿‪﴾۲٪ ۱‬‬‫‪ : ñ‬ا‪:‬‬ ‫‪ ú : a‬رے‬ ‫‪ú:a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫‪ê‬ر‬ ‫‪3‬‬ ‫۔‬ ‫۔@‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬‫‪@5‬‬ ‫ب‪ 8‬ب‪5 5‬م‬ ‫َوﻗَﺎ َل اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ﻟَ َّﻤﺎ ﻗُ ِﻀ َﻲ ا ۡﻻَ ْﻣ ُﺮ ِا َّن اﷲَ ‪۲۲‬۔ اؤر‬ ‫ؤہ @ ‪7‬‬ ‫ؤ ہﷲ ‪8‬‬ ‫ن‪5‬‬ ‫َو َﻋ ۡﺪﺗُّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ْ‬ ‫‪ 8‬ؤہ و‬ ‫اؤر ؤ ہ ‪ñ‬‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫َو ْﻋ َﺪ‬ ‫َو َﻋ َﺪ ُﻛ ْﻢ‬‫۔ اؤر ‪a‬ا‬ ‫ﻓَﺎَ ْﺧﻠَ ْﻔ ُﺘ ُﻜ ْﻢ‬‫@‬ ‫‪h :‬ح ‪ 5‬زؤر ‪ ñ‬۔ ں ‪ñ‬‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ َ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن‬‫اؤر‬ ‫ِۡ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ َﺠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ‬ ‫اَ ۡن َد َﻋ ْﻮﺗُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ی‬ ‫‪h‬ف @‬ ‫‪h‬ا اؤر‬ ‫ۤ‬ ‫ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ٍﻦ‬ ‫ِا َّﻻ‬‫‪ : êë‬ؤ‬ ‫د ‪a‬ا ن ۔ @ آج‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَ َﻼ ﺗَﻠُ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮ ِ ۡ َوﻟُ ۡﻮ ُﻣ ۡۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫ری ‪ h‬د ر‬ ‫َﻣﺎ اَﻧَﺎ ا‬ ‫‪ :‬۔‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ؤ۔ ‪ñ êë‬‬ ‫آپ @‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ُﻤ ْﺼ ِﺮ ِ‬ ‫ۤ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ں اؤر ‪a êë‬ی ‪ h‬د ر‬ ‫ِا ِّ ۡ ‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ِﺑ ُﻤ ْﺼ ِﺮ ِﺧ ُﻜ ْﻢ‬ ‫‪a8‬‬ ‫ا ر ‪ :‬ں ‪êC‬‬ ‫ِا َّن اس ت‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اَ ْﺷ َﺮ ْﻛ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ِن‬ ‫ۤ‬ ‫َﻛ َﻔ ْﺮ ُت‬‫درد د ؤاﻻ‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﻟَ ُ ْ َﻋ َﺬا ٌب اَﻟِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫اب ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪426 13‬‬‫َو اُ ْد ِﺧ َﻞ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ ‪۲۳‬۔ اؤر ا ن ﻻ اؤر ‪ : 6‬ر ؤہ‬‫‪êë úœ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ÿ‬ں ‪ ñ‬دا‬ ‫َﺟ ّٰﻨ ٍﺖ ﺗَ ْﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ ﺗَ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ا ۡﻻَﻧْ ٰﻬ ُﺮ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳۡ َﻦ‬ ‫ؤہ ‪ ê‬ان ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ر‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﺑ ِﺎ ْذ ِن َر ِﺑّ ِ ْ ﺗَ ِﺤ َّﻴ ُﺘ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﺳﻠٰ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۳‬ر ‪ñ‬‬‫ؤ ں ؤہ ‪ a‬ت ‪ :‬ا ؤ‪a8‬ے @ م‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ê5‬‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬د‬ ‫ل‪ 6‬ن‬ ‫‪۲۴‬۔ ‪8‬‬ ‫اَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ َﻛ ۡﻴ َﻒ َﺿ َﺮ َب اﷲُ َﻣ َﺜ ًﻼ َﻛ ِﻠ َﻤ ًﺔ َﻃ ِّﻴ َﺒ ًﺔ‬‫‪a‬ہ‬ ‫ن‪ñ‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫در‬ ‫َﻛ َﺸ َﺠ َﺮ ٍۃ َﻃ ِّﻴ َﺒ ٍﺔ اَ ْﺻﻠُ َﻬﺎ ﺛَﺎ ِﺑ ٌﺖ َّوﻓَ ْﺮ ُﻋ َﻬﺎ ِﰲۡ‬ ‫اؤر ‪ñ‬‬ ‫آ‬ ‫‪ÿ‬ط‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ﴿‪ ﴾۲ۙ ۴‬ں۔‬ ‫‪ :a‬ﻻ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َو ‪۲۵‬۔ ؤہ ا‬ ‫ِﺑ ِﺎ ْذ ِن َر ِﺑّ َﻬﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗُ ْﺆ ِ ۡۤ‬‫‪ 6 ñ‬ن ‪ êC h‬ؤہ‬ ‫اُ ُﻛ َﻠ َﻬﺎ ُﻛ َّﻞ ِﺣ ٍۭﲔ‬ ‫ا ۡﻻَ ْﻣ َﺜﺎ َل ﻟِﻠ َّﻨﺎ ِس ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ‬ ‫اؤر ﷲ ں‬ ‫ﻳَ ْﻀ ِﺮ ُب اﷲُ‬ ‫‪ ú:‬۔‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۲۵‬‬‫لک‬ ‫ے‬ ‫‪۲۶‬۔ اؤر ک ت >‬ ‫َﺧ ِﺒ ۡﻴ َﺜ ِﺔ‬ ‫ﻓَ َﺧْﻮ ِﺒ ِ ۡقﻴ َﺜ ٍاﺔ ۡﻻَ َْﻛر َِﺸض َﺠ َﺮَﻣ ٍۃﺎ‬ ‫َو َﻣ َﺜ ُﻞ َﻛ ِﻠ َﻤ ٍﺔ‬‫ا ‪:a‬‬ ‫اؤ‪:‬‬ ‫ﻟَ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ا ْﺟ ُﺘ َّﺜ ْﺖ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫‪h‬ارؤ ‪ 6‬ت‬ ‫‪ êC‬ؤہ ز ‪ñ‬‬ ‫در‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫د ا ذرا‬‫د‪6‬‬ ‫ت‬ ‫د ں @ ‪ 9‬اؤر‬ ‫ں‬ ‫‪۲۷‬۔ ﷲ‬ ‫ِﰲ‬ ‫اﻟ َّﺜﺎ ِﺑ ِﺖ‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﻘ ْﻮ ِل‬ ‫ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻗَ َﺮا ٍر ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ﻳُ َﺜ ِّﺒ ُﺖ اﷲُ‬ ‫اؤر آ ت ‪ñ‬‬ ‫‪ ÿ‬طر‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َو ِﰲ ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ‬‫ا ں @ ‪h‬اہ ‪ :‬د‪ 6‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫َو ﻳُ ِﻀ ُّﻞ اﷲُ ر ‪ 5‬اؤر ﷲ‬ ‫اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ‬ ‫‪4‬‬ ‫َو ﻳَ ْﻔ َﻌ ُﻞ اﷲُ َﻣﺎ َ َﺸﺂءُ ﴿‪﴾۲٪ ۷‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪427 13‬‬‫ںﷲ‬ ‫ں@ ‪ ñ‬د‬ ‫‪۲۸‬۔ ‪ 8‬ان‬ ‫ُﻛ ْﻔ ًﺮا‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﺑَ َّﺪﻟُ ۡﻮا ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺖ‬ ‫اَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ ِا‬ ‫م@ ‪6‬‬ ‫ل د ۔ اؤر ا‬ ‫ا ن@ ی‬ ‫َّواَ َﺣ ّﻠُ ۡﻮا‬ ‫‪ ñ h‬ﻻا را۔‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَ ْﻮ َﻣ‬ ‫﴿‪﴾۲ۙ ۸‬‬ ‫اﻟ َﺒ َﻮا ِر‬ ‫دَا َر‬ ‫ُ‬‫ے اس ‪ ñ‬دا‬ ‫‪۲۹‬۔ > دؤزخ ‪êC ñ‬‬ ‫﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑﺌْ َﺲ‬ ‫َو‬ ‫ﻳَ ْﺼﻠَ ْﻮﻧَ َﻬﺎ‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬ ‫اﻟ َﻘ َﺮا ُر‬ ‫ں اؤرؤہ‪ :‬ا ‪ êë‬۔‬‫‪۳۰‬۔ اؤر ان ں ﷲ ‪h a8‬ر ‪êC‬‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِﷲ اَﻧۡ َﺪا ًدا ﻟِّ ُﻴ ِﻀ ّﻠُ ۡﻮا َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻠ ٖﻪ‬ ‫ﻗُ ْﻞ ﺗَ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮا ﻓَ ِﺎ َّن َﻣ ِﺼ ۡ َﲑ ُﻛ ْﻢ ِا َ اﻟ َّﻨﺎ ِر ﴿‪﴾۳۰‬‬‫‪h‬اہ ‪ ú :‬۔ ؤ ‪ êC‬رؤز‬ ‫ں@ ا ر‬‫ے ا آ ‪ 5‬ر @ دؤزخ ‪h‬ف ٹ ‪:‬‬ ‫۔‬‫ﻗُﻞ ﻟِّ ِﻌ َﺒﺎ ِد َی ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻳُ ِﻘ ۡﻴ ُﻤﻮا اﻟ َّﺼﻠٰﻮۃَ ‪۳۱‬۔اے ‪a a‬ے ‪ 6‬ؤں ؤ‪ êC‬ز‪a:‬‬‫‪ êë ñ a‬ا ل‬ ‫‪ ú :‬اؤر اس دن آ‬ ‫َوﻳُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ َر َزﻗْ ٰﻨ ُ ْ ِﺳ ًّﺮا َّو َﻋ َﻼ ِﻧ َﻴ ًﺔ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫‪> 5‬ودا ‪ 5‬اؤر ‪ êë‬دؤ‬‫رے د‬ ‫‪5‬م آ‬ ‫ل‪@ ñ‬‬ ‫ِﻓَوۡﻴاِﻪ ۡ َﻻَو ْ َرﻻ َضِﺧ َﻠٰو اٌَﻞﻧۡ﴿‪۳َ۱‬ﺰ﴾َل‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَّﺎ‬‫ہاؤر ‪ ê 6‬چ ‪ :‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫‪۳۲‬۔ ﷲ @‬ ‫َّﻻ ﺑَ ۡﻴ ٌﻊ‬ ‫َ ﻳَ ْﻮ ٌم‬ ‫ِ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻞ‬‫آ @ ں اؤر ز ‪ 6 @ ñ‬ا ‪ 8‬۔‬ ‫اَﷲُ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧﻠَ َﻖ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬‫رے‬ ‫‪ : ê‬۔ ‪ h‬اس‬ ‫اؤر آ ن‬ ‫َِِِﻣروﰲ َْزﻦاَﻗﻟْﺳًاﺎَﺒﻟَّﺨﻟََّّْﺤَﺴﺮ ِ َﺮُﻟَﻜﻤ ِﺑْﻢﺂﺎَُﻜ ِء ْﻣُﻢ َﻣَِاﺮوٖﻟھﺂ َ ًَّﺳءﺸ ََّﺨْﻤﻓوَ َﺎَﺮَ َﺳ ْﺲﻟﺧَ َّﺨََﺮوَُﻜاﺮَﻟْجُﻢﻟَ َﻘِﺑا َُٖﻟﻤْﻜﻪ َُﻔُﻢِﺮﻣ ْﻠا َدَۡﻦ َآﻻَﻚ ِاﻧْﻟ ٰﻟَﺒِ َّﻬﺜ َﺘۡ ََﻤَﺮﲔْﺠ ٰ﴿ﺮ ِ‪۲‬ﺮۚ‪َ﴾َ ِ ۳‬ویت‬ ‫َﺳ َّﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟَّ ۡﻴ َﻞ َواﻟ َّﻨ َﻬﺎ َر ﴿‪﴾۳ۚ ۳‬‬‫‪ 6‬ا ۔ اؤر ں اؤر زؤں‬ ‫@ رے ز‪ h :‬ن ‪ êC 8‬ؤہ ر ‪ ñ‬اس‬ ‫رے ز‪ h :‬ن ‪ 8‬۔‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪œ‬ؤں @‬‫‪۳۳‬۔ اؤر >ورج اؤر @ رے ‪ 5‬م ‪ ñ‬د ‪êC‬‬‫دؤ@ ں دن رات ا ڈ‪ : :‬ر ‪ ñ‬۔ اؤر رات‬ ‫ری ‪ 5 h‬م ‪ ñ‬د ۔‬ ‫اؤر دن@‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪428 13‬‬‫‪6e@ ñ‬‬ ‫َو ٰا ٰﺗ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ َﻣﺎ َﺳﺎَﻟْ ُﺘ ُﻤ ۡﻮھُ َو ِا ۡن ‪۳۴‬۔ اؤر ‪ã‬‬‫‪ 8‬اؤر ا‪ :‬ﷲ ا ن @ ر ‪ : êë‬گ‬ ‫ﺗَ ُﻌ ُّﺪ ۡوا ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺖ ا ِﷲ َﻻ ﺗُ ْﺤ ُﺼ ۡﻮ َﻫﺎ‬‫‪ êC ñ‬ا ن ‪a:‬ا‬ ‫ِا َّن > ں ‪ã : ñ 5‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪5‬‬ ‫َﺴﺎ َن‬ ‫ا ِﻻ‬ ‫‪7‬‬ ‫ا۔‬ ‫اف‬ ‫﴿‪﴾۳٪ ۴‬‬ ‫َﻛ َّﻔﺎ ٌر‬ ‫ﻟَ َﻈﻠُ ۡﻮ ٌم‬ ‫‪17‬‬‫‪ êC‬اے ‪a‬ے‬ ‫د‬ ‫ا‪ :‬ا‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر‬ ‫َّ َراَ ِّۡنبﻧَّ ْاﻌ ُﺒ ْﺟ َﺪَﻌا ْۡﻞﻻَ ٰ ْﻫﺻ َﺬَﻨاﺎ َاﻟْم َﺒ﴿‪۵‬ﻠ‪َ ﴾َؕ۳‬ﺪ‬ ‫ﻗَﺎ َل ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ ُﻢ‬ ‫َو ِا ْذ‬ ‫اس‬ ‫‪ @œ‬ں‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس‬ ‫َّوا ْﺟ ُﻨ ْﺒ ِ ۡ َوﺑَ ِ‬ ‫ٰا ِﻣ ًﻨﺎ‬‫‪ 6 ê‬دے‬ ‫ا‬ ‫‪a‬ی اؤﻻد @‬ ‫اؤر اؤر‬‫ت ‪ êC‬ں‬ ‫‪ 9ñ : :‬ر ۔‬‫ں @ ‪h‬اہ‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪۳۶‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا ں‬ ‫َر ِّب ِاﻧَّ ُﻬ َّﻦ اَ ْﺿﻠَ ْﻠ َﻦ َﻛ ِﺜ ۡ ًﲑا ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﻨﺎ ِس ﻓَ َﻤ ۡﻦ‬‫ؤہ ‪a‬ا اؤر‬ ‫@@‪9‬‬ ‫‪ 8‬۔ >و ‪7‬‬ ‫ﺗَ ِﺒ َﻌ ِ ۡ ﻓَ ِﺎﻧَّ ٗﻪ ِﻣ ِّ ۡ َو َﻣ ْﻦ َﻋ َﺼﺎ ِ ۡ ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻚ‬‫ؤاﻻ ‪ œ‬ن‬ ‫‪a‬ی ‪h‬‬ ‫َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۳۶‬۔‬ ‫ۤ‬‫‪۳۷‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ ñ‬ا اؤﻻد ا ؤادی ‪ñ‬‬ ‫ِ ۡ ِﺑ َﻮا ٍد َﻏ ۡ ِﲑ ِذ ۡی‬ ‫ِا ِّ ۡۤ اَ ْﺳ َﻜ ۡﻨ ُﺖ ِﻣ ۡﻦ ذُ ِّرﻳَّ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ﻟِ ُﻴـ ِﻘ ۡﻴ ُﻤﻮا‬ ‫َز ْر ٍع‬‫‪a ñ‬ے ‪h:‬ت ؤ ادب ؤا ‪h‬‬ ‫ں‬ ‫ْ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ ِﺘ َﻚ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ‬ ‫اﻟ ُﻤ َﺤ َّﺮ ِم‬‫۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ êë êC‬ز ‪> ñ a:‬و @‬ ‫سﻻ‬‫اﻟ َّﺼﻠٰﻮ َۃ ﻓَﺎ ْﺟ َﻌ ْﻞ اَﻓْ ِ َﺪ ًۃ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﻨﺎ ِس ﺗَ ۡﻬ ِﻮ ۡۤی ں د ں @ ا ‪ :‬دے ‪ êC‬ا ‪h‬ف ر ‪ñ‬‬‫ِاﻟَ ۡﻴ ِ ْ َوا ْر ُزﻗْ ُ ۡ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺜ َﻤ ٰﺮ ِت ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ اؤرا ؤں رؤزید ر ‪a êC‬ا ‪ ú :‬۔‬ ‫ََر ْﺑَّﺸ َﻨﺎ ُۤﻜ ِاُﺮﻧَّ ۡو َﻚ َنﺗَ﴿‪ْ۷‬ﻌ‪۳‬ﻠَ﴾ ُﻢ َﻣﺎ ﻧُ ْﺨ ِﻔ ۡﻲ َو َﻣﺎ ﻧُ ْﻌ ِﻠ ُﻦ‬‫اؤر ‪a‬‬ ‫ت‬ ‫َو َﻣﺎ ‪۳۸‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫‪ 6‬اؤر ﷲ‬ ‫‪ ñ‬۔@‬ ‫‪:‬‬ ‫َ ۡ ٍء ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض َو َﻻ ِﰲ‬ ‫ﻳَ ْﺨ ٰﻔﻲ َﻋ َ‬ ‫‪êë‬آ ن ‪ ñ‬۔‬ ‫‪ êë‬ز ‪ñ ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا ِﷲ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪429 13‬‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫اﻟ ِﻜ َ ِﱪ‬ ‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِﷲ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َو َﻫ َﺐ ِ ۡ َﻋ َ‬‫‪a: @ ã‬ی ‪ ñ h‬ا ٰ‬ ‫‪۳۹‬۔ ﷲ ‪5‬‬ ‫ﻟَ َﺴ ِﻤ ۡﻴ ُﻊ‬ ‫ِا ْﺳ ٰﻤ ِﻌ ۡﻴ َﻞ َو ِا ْﺳ ٰﺤ َﻖ ِا َّن َر ِّﺑ ۡﻲ‬‫‪a‬ا‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر د ؤاﻻ ۔‬ ‫اؤرا‪ 9 ٰ7‬۔‬ ‫اﻟ ُّﺪ َﻋﺂ ِء ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫َر ِّب ا ْﺟ َﻌ ْﻠ ِ ۡ ُﻣ ِﻘ ۡﻴ َﻢ اﻟ َّﺼﻠٰﻮ ِۃ َو ِﻣ ۡﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِ ۡ ۖ٭ ‪۴۰‬۔اے‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ @ã‬ا‬ ‫‪ êC :‬ز ‪a:‬‬ ‫‪6e‬‬ ‫@‬ ‫ر ں اؤر ‪a‬ی اؤﻻد @‬ ‫ْ‬‫اے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪9‬‬ ‫‪@ êë‬‬ ‫‪a‬ی د ل ‪ h‬۔‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ َوﺗَ َﻘ َّﺒﻞ دُ َﻋﺂ ِء ﴿‪﴾۴۰‬‬‫دن ‪a‬ی اؤر‬ ‫‪۴۱‬۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ب ‪ 8‬ب‬ ‫َﻳَر ُﻘﺑَّ َۡﻨﻮﺎ ُام ْاﻏﻟْ ِﻔ ِﺤ ْﺮ َﺴِﺎ ۡ ُ َبوﻟِ﴿‪۴٪َ۱‬ﻮ﴾ا ِﻟ َﺪ َّی َوﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪h‬ت ۔‬ ‫‪a‬ے ں پ اؤر ں‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬‫َو َﻻ ﺗَ ْﺤ َﺴ َ َّﱭ اﷲَ َﻏﺎ ِﻓ ًﻼ َﻋ َّﻤﺎ ﻳَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ‪۴۲‬۔ اؤر ‪5 êë êC êë êë‬م ‪ :‬ر ‪ñ‬‬‫دے‬ ‫۔ ؤہ ا اس دن‬ ‫‪a‬‬ ‫ﷲ ان‬ ‫َ ْﺸ َﺨ ُﺺ‬ ‫اِﻓﻟ ۡﻴّٰﻈِﻪ ِﻠا ۡ ُﻤﻻَ ۡﺑْﻮ ََنﺼﺎ ُ ِراﻧَّ﴿‪۴ۙ َ۲‬ﻤ﴾ﺎ ﻳُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ﻟِ َﻴ ْﻮ ٍم‬‫رہ‬ ‫آ‪ñ‬‬ ‫‪ê‬د‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ُﻣ ۡﻬ ِﻄ ِﻌ ۡ َﲔ ُﻣ ْﻘ ِﻨ ِﻌ ۡﻲ ُر ُء ۡو ِﺳ ِ ْ َﻻ ﻳَ ْﺮﺗَ ُّﺪ ِاﻟَ ۡﻴ ِ ْ ‪۴۳‬۔ اؤر گ ‪ a8‬ا ان‬‫‪h‬ف دؤڑ ر ں ان ‪ ñ‬د ا ‪h‬ف‬ ‫ۡ‬‫ٹ ‪ ñ êë‬۔ اؤر ا دل رے ف ا‬ ‫ْ َﻫ َﻮآ ٌء ﴿‪﴾ؕ۴۳‬‬ ‫ُ‬ ‫َواَﻓ ِٕـ َﺪﺗُ‬ ‫َﻃ ْﺮﻓُ ُ ْ‬ ‫ر ں۔‬‫ان ‪:‬‬ ‫آ‪ 5‬ہ ‪ :‬دؤ‬ ‫‪۴۴‬۔ اؤر ں @ اس دن‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ َس‬ ‫اَﻧۡ ِﺬ ِر‬ ‫َو‬‫‪ êC‬اے‬ ‫گ‪ñ‬‬ ‫اب آ ‪6 5‬‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ُب‬ ‫‪êC :‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ ñ‬وڑی‬ ‫ِا‬ ‫اَ ِّﺧ ْﺮﻧَﺎ ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫َﻇﻠَ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻓَ َﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﺑ ٰﺮﻫﻴﻢ ‪14‬‬ ‫ۤ‬ ‫وﻣﺎاﺑﺮئ ‪430 13‬‬‫اَ َﺟ ٍﻞ ﻗَ ِﺮﻳۡ ٍﺐ ﻧُّ ِﺠ ْﺐ َد ْﻋ َﻮﺗَ َﻚ َوﻧَ َّﺘ ِﺒ ِﻊ ‪a‬ی د@ ت @ ل ‪ ú :‬۔ اؤر ‪a‬ے ‪a‬ؤں‬ ‫‪ññ‬‬ ‫‪ @ ñ‬اب ‪8 5‬‬‫‪ ñ‬زؤال‬ ‫‪ @ êC‬اس ل‬ ‫اﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ اَ َوﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧُ ۡۤﻮا اَﻗْ َﺴ ْﻤ ُﺘ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ‪:‬‬ ‫‪5 ñ‬۔‬ ‫َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َز َوا ٍل ﴿‪﴾۴ۙ ۴‬‬ ‫آپ ‪ : :‬ا‬ ‫َّو َﺳ َﻜ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ِﰲۡ َﻣ ٰﺴ ِﻜ ِﻦ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠَ ُﻤ ۡۤﻮا ‪۴۵‬۔ اؤر گ ا‬ ‫اؤر ‪êC a :‬‬ ‫@ں ‪ ñ‬ر‬‫‪h ã‬ح ‪ 8 ê 5‬۔ اؤر‬ ‫ان ں‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺑ‬ ‫ْ‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻒ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َوﺗَ َﺒ َّ َﲔ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ َﺴ‬‫‪ 6 ñ‬ن ‪ :‬دی‬ ‫ﻓَ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫رے‬ ‫َو َﺿ َﺮﺑْ َﻨﺎ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ا ۡﻻَ ْﻣ َﺜﺎ َل ﴿‪﴾۴۵‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪ ñ úa‬۔ اؤر ا‬ ‫‪a:‬ی ‪a:‬ی‬ ‫‪۴۶‬۔ اؤر ا ں‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َﻛ َﺎﻣ َن ْﻜ َﻣ َﺮ ْﻜُﻫ ُ ْﺮﻢ ُﻫ ْﻢ َﻟِو َﺘِﻋ ُﺰۡﻨ ۡ َوﺪ َل‬ ‫َوﻗَ ْﺪ َﻣ َﻜ ُﺮ ۡوا‬‫‪ ñ‬۔ ؤہ ‪úa‬‬ ‫ں‬ ‫‪ úa‬ﷲ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ‬ ‫َﻣ ْﻜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َو ِا ۡن‬‫ڑ ‪ñ‬۔‬ ‫‪ êC‬ان‬ ‫ا‪ñ û‬‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒﺎ ُل ﴿‪﴾۴۶‬‬‫ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺤ َﺴ َ َّﱭ اﷲَ ُﻣ ْﺨ ِﻠ َﻒ َو ْﻋ ِﺪ ٖھ ُر ُﺳﻠَ ٗﻪ ِا َّن ‪۴۷‬۔@ ا ل‪êC :êë‬ﷲ ا ‪a‬ؤں‬‫ؤ ہ ‪ 8‬ؤہ ا ف ‪ :‬ے ‪5‬۔ ﷲ‬ ‫اﷲَ َﻋ ِﺰﻳۡ ٌﺰ ذُواﻧْ ِﺘ َﻘﺎ ٍم ﴿‪﴾ؕ۴۷‬‬ ‫‪ ê‬ؤاﻻ ۔‬ ‫ز‪ :‬د‬‫ﻳَ ْﻮ َم ﺗُ َﺒ َّﺪ ُل ا ۡﻻَ ْر ُض َﻏ ۡ َﲑ ا ۡﻻَ ْر ِض ‪۴۸‬۔ دن ‪ êë‬ز ‪ ñ‬دؤ‪a8‬ی ز ‪ 6 ñ‬دی‬‫ْ‬‫اؤر‬ ‫لد ‪ñ‬‬ ‫اؤر آ ن‬ ‫‪h‬ے ں‬ ‫َواﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُت َو ﺑَ َﺮ ُز ۡوا ِ ِﷲ‬ ‫اﻟ َﻮا ِﺣ ِﺪ گ ﷲ‬ ‫ْ‬ ‫‪a:‬از‪ :‬د ۔‬ ‫اﻟ َﻘ َّﻬﺎ ِر ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪431‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫‪ êC‬ز‪a 9‬ؤں‬ ‫و‬ ‫رؤں @ د‬ ‫‪۴۹‬۔ اؤر اس دن‬ ‫ِﰲ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َﻣ ِ ٍﺬ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ‬ ‫اَ ۡوﺗﻻََـ ْ َﺻﺮ َﻔیﺎ ِد‬ ‫۔‬ ‫‪a ñ‬ے‬ ‫ُّﻣ َﻘ َّﺮ ِﻧ َﲔ‬ ‫﴿‪﴾۴ۚ ۹‬‬ ‫‪ñ‬‬‫َﺳ َﺮا ِﺑ ۡﻴﻠُ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ِﻄ َﺮا ٍن َّوﺗَ ْﻐ ٰﺸﻲ ُو ُﺟ ۡﻮ َﻫ ُ ُ ‪۵۰‬۔ا ‪ :‬ر@ ل ں اؤرا ‪œ‬ؤں‬ ‫@گ ر ۔‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ُر ﴿‪﴾۵ۙ ۰‬‬‫ﻟِ َﻴ ْﺠ ِﺰ َی اﷲُ ُﻛ َّﻞ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َﻛ َﺴ َﺒ ْﺖ ِا َّن اﷲَ ‪۵۱‬۔ ‪ êë‬اس ‪ êC‬ﷲ ‪ @ 7 a‬ا ا ل ‪ê 5‬‬ ‫دے۔ ﷲ ب ؤاﻻ ۔‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِب‬ ‫َﺳ ِﺮﻳۡ ُﻊ‬ ‫﴿‪﴾۵۱‬‬‫ٰﻫ َﺬا ﺑَﻠٰﻎٌ ﻟِّﻠ َّﻨﺎ ِس َوﻟِ ُﻴ ۡﻨ َﺬ ُر ۡوا ِﺑ ٖﻪ َو ﻟِ َﻴ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡۤﻮا ‪۵۲‬۔ ‪h êë‬آن ں مﷲ ‪ 5‬م ‪ êC‬ان@‬‫اؤر ‪ êC‬ؤہ ن ‪ êC ñ‬ؤ ا‪8‬‬ ‫ڈرا‬ ‫اس‬ ‫‪ ú:‬۔‬ ‫اؤر ‪ êC‬ا‬ ‫د‬ ‫اُوﻟُﻮا‬ ‫َّوﻟِ َﻴ َّﺬ َّﻛ َﺮ‬ ‫َّوا ِﺣ ٌﺪ‬ ‫اَﻧَّ َﻤﺎ ُﻫ َﻮ ِا ٰﻟﻪٌ‬ ‫‪7‬‬ ‫ْۡ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬ ‫اﻻَﻟ َﺒﺎ ِب ﴿‪﴾۵٪ ۲‬‬ ‫‪ُ 15‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟۡ ِﺤ ۡﺠ ِﺮ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪54‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪99‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬ ‫آ‪ ñ ñ 6‬۔‬ ‫‪۱‬۔ا ٰ ۔‪êë‬ﷲ ‪ 8‬ب اؤر ‪h‬آنرؤ‬ ‫﴿‪﴾۱‬‬ ‫ۡ‬ ‫َوﻗُ ْﺮ ٰا ٍن‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ‬ ‫ٰا ٰﻳ ُﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬‫‪ êC‬اے ‪ 5‬ش ؤہ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ٍﲔ‬ ‫ِﺗﻠ َﻚ‬ ‫اﻟ ٰﺮ‬ ‫‪ h 5‬گ آرزؤ ‪ú :‬‬ ‫‪۲‬۔ ؤ‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫ﻟَ ْﻮ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻳَ َﻮ ّدُ‬ ‫ُرﺑَ َﻤﺎ‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ُﻣ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪432‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫‪ñ‬‬ ‫ل ‪ :‬ر دؤ ‪êC‬‬ ‫ان @ ا‬ ‫‪۳‬۔ اے‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻳَ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫ﻳَﺎۡ ُﻛﻠُ ۡﻮا‬ ‫ذَ ْر ُﻫ ْﻢ‬ ‫ُ اﻻَ َﻣ ُﻞ‬ ‫َوﻳُﻠ ِﻬ‬‫آرزؤ ‪ ñ‬ا د‪ñ 6‬‬ ‫اؤر ے ا ‪ ñ‬اؤر‬ ‫ﻓَ َﺴ ْﻮ َف ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳‬‬‫ل ر ‪ ñ‬آ ‪ 5‬ر ا اس ‪ 5‬ا‪ 9‬م م‬ ‫‪5‬۔‬‫ک ‪ ñ‬۔ اس ‪5‬‬ ‫@‬ ‫‪۴‬۔ اؤر‬ ‫ِا َّﻻ َوﻟَ َﻬﺎ ِﻛ َﺘﺎ ٌب‬ ‫اَ ۡﻫﻠَ ْﻜ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺮﻳَ ٍﺔ‬ ‫ۤ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ؤ ‪h‬ر ا ۔‬ ‫َّﻣ ْﻌﻠُ ۡﻮ ٌم ﴿‪﴾۴‬‬ ‫اَ َﺟﻠَ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ‪۵‬۔ @ ا ا ت ‪h‬رہ ‪ êë‬آ‬ ‫َﻣﺎ َ ْﺴ ِﺒ ُﻖ ِﻣ ْﻦ اُ َّﻣ ٍﺔ‬ ‫رہ ۔‬ ‫اؤر ‪êë‬‬ ‫َ ْﺴ َﺘﺎۡ ِﺧ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۵‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِاﻧَّ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ﻧُ ِّﺰ َل‬ ‫َو ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬ ‫‪ êC‬اے ‪7‬‬ ‫‪۶‬۔ اؤر ر‬ ‫اﻟ ِّﺬﻛ ُﺮ‬ ‫@ @ د@ ا‪ êë‬۔‬ ‫‪ 8‬ب زل‬ ‫ﻟَ َﻤ ْﺠ ُﻨ ۡﻮ ٌن ﴿‪﴾ؕ ۶‬‬‫@ رے س ‪ ÿ h‬ں @ ں ‪ñ‬‬ ‫ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ َﺖ ِﻣ َﻦ ‪۷‬۔ ا‪7 @ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ﻟَ ْﻮ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ِﺔ‬ ‫اﻟ ّٰﺼ ِﺪ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪ ﴾۷‬آ ۔‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ÿ h‬ں @ زل ‪: 8 ñ‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪۸‬۔‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡۤﻮا‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫َﻣﺎ ﻧُ َﻨ ِّﺰ ُل اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ َﺔ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪ã‬۔ اؤراس ؤ ا‬ ‫ِاذًا ُّﻣ ۡﻨ َﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۸‬‬‫ا ری اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 8 êë‬ب‬ ‫‪۹‬۔‬ ‫﴿‪﴾۹‬‬ ‫ﻟَ ٰﺤ ِﻔ ُﻈ ۡﻮ َن‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧَ ْﺤ ُﻦ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫ا ن‪ ñ‬۔‬ ‫ً‬ ‫اﻟ ِّﺬﻛ َﺮ‬ ‫ﻧَ َّﺰﻟ َﻨﺎ‬‫‪:‬ؤ ں ‪ñ‬‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ ِﰲۡ ِﺷ َﻴ ِﻊ ‪۱۰‬۔ اؤر‬ ‫َ ۡوﻟَ َﻘ ْﺪ ۡ‬ ‫۔‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻻَ َّوﻟِ َﲔ ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪433‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫َو َﻣﺎ ﻳَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َّر ُﺳ ۡﻮ ٍل ِا َّﻻ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ ‪۱۱‬۔اؤرا س@ ‪ ñ a‬آ ؤہا ‪ã‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ُء ۡو َن ﴿‪﴾۱۱‬‬‫َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ َ ْﺴﻠُ ُﻜ ٗﻪ ِﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِب اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ ﴿‪۱۲ ﴾ۙ۱۲‬۔ا ‪h‬ح اس † @ رؤں د ں ‪ñ‬‬ ‫ڈا ر ‪ ñ‬۔‬‫ں‬ ‫اؤر‬ ‫ﻻ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۳‬۔ >و ؤہ اس ‪ :‬ا ن‬ ‫﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ۡۡ‬ ‫ُﺳ َّﻨ ُﺔ‬ ‫َﺧ َﻠ ْﺖ‬ ‫َوﻗَ ْﺪ‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن‬ ‫َﻻ‬ ‫اﻻَ َّوﻟِ َﲔ‬ ‫ر۔‬ ‫رؤش‬‫َوﻟَ ْﻮ ﻓَ َﺘ ْﺤ َﻨﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ۡ ﺑَﺎﺑًﺎ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَ َﻈ ّﻠُ ۡﻮا ‪۱۴‬۔اؤرا‪ :‬آ ن‪ @ 5‬درؤازہان‪ :‬ولد‪ ú‬اؤرؤہ‬ ‫اس ‪ ñ a ñ‬۔‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳَ ْﻌ ُﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ۙ۱۴‬‬ ‫ﻟَ َﻘﺎﻟُ ۡۤﻮا ِاﻧَّ َﻤﺎ ُﺳ ِّﻜ َﺮ ْت اَﺑْ َﺼﺎ ُرﻧَﺎ ﺑَ ْﻞ‬‫ھ دی ◌‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ری آ‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪۱۵‬۔ @‬ ‫ﻧَ ْﺤ ُﻦ‬ ‫ﻗَ ْﻮ ٌم َّﻣ ْﺴ ُﺤ ۡﻮ ُر ۡو َن ﴿‪﴾۱٪ ۵‬‬ ‫۔‬ ‫دؤ ‪ :‬د ‪8‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬‫‪ ñ‬اؤر د‬ ‫آ ن ‪: ñ‬ج‪6‬‬ ‫‪۱۶‬۔ اؤر‬ ‫َزﻳَّ ّٰﻨ َﻬﺎ‬ ‫َّو‬ ‫ﺑُ ُﺮ ۡو ًﺟﺎ‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ َء‬ ‫ِﰲ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫ا ‪7‬د ۔‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫ﻟِﻠ ّٰﻨ ِﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱ۙ ۶‬ؤا ں‬‫‪۱۷‬۔اؤر ‪ a‬ن ‪h‬دؤد ا وظ ‪ :‬د ۔‬ ‫َو َﺣ ِﻔ ْﻈ ٰﻨ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ۡﻴ ٰﻄ ٍﻦ َّر ِﺟ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۱ۙ ۷‬‬‫@ ا رؤ‬ ‫ِا َّﻻ َﻣ ِﻦ ا ْﺳ َ َﱰ َق اﻟ َّﺴ ْﻤ َﻊ ﻓَﺎَﺗْ َﺒ َﻌ ٗﻪ ِﺷ َﻬﺎ ٌب ‪۱۸‬۔ ں ا‪ @ :‬ری‬ ‫ا رہا ۔‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۱۸‬‬‫اؤر اس ‪ :‬ڑ ‪ : 6‬ر‪ãD‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤر ز ‪@ ñ‬‬ ‫َ َو‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر َض َﻣ َﺪ ْد ٰﻧ َﻬﺎ َو اَﻟْ َﻘ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َر َوا ِ‬ ‫‪a‬ا ازے ا‪ 5‬۔‬ ‫د اؤراس ‪ñ‬‬ ‫اَﻧْۢ َﺒ ْﺘ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء َّﻣ ْﻮ ُز ۡو ٍن ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪434‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫رے اؤر ان ں‬ ‫‪۲۰‬۔ اؤر‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫ﻟَّ ْﺴ ُﺘ ْﻢ‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ َﺶ‬ ‫َﻣ َﻌﺎ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫رؤزی ‪ ñ‬د اس ‪ ñ‬ش ن‬ ‫ۡ‬ ‫ِﺑ ٰﺮ ِز ِﻗ َﲔ ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫‪6‬ا ۔‬‫َو ِا ۡن ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ِا َّﻻ ِﻋ ۡﻨ َﺪﻧَﺎ َﺧ َﺰآ ِ ُﻨ ٗﻪ َو َﻣﺎ ‪۲۱‬۔ اؤر رے ں ‪a a a‬ا ‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫ار ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ار‬ ‫ﻧُ َﻨ ِّﺰ ُﻟ ٗﻪۤ ِا َّﻻ ِﺑ َﻘ َﺪ ٍر َّﻣ ْﻌﻠُ ۡﻮ ٍم ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫َو اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ اﻟ ّ ِﺮ ٰﻳ َﺢ ﻟَ َﻮا ِﻗ َﺢ ﻓَﺎَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ ‪۲۲‬۔ اؤر ا ‪h ñ ñ‬ی‬ ‫‪h ñ :ê‬‬ ‫آن‬ ‫>و‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َو َﻣﺎۤاَﻧۡ ُﺘ ْﻢ َﻟ ٗﻪ‬ ‫اؤر @ اس ‪a 5‬ا‪êë‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اس ‪5‬‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻓَﺎَ ْﺳ َﻘ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜ ُﻤ ۡﻮھُ‬‫‪ñ‬‬ ‫ِﺑ ٰﺨ ِﺰ ِﻧ ۡ َﲔ ﴿‪ ﴾۲۲‬ر ۔‬ ‫ت ‪ 9‬اؤر ت د‬ ‫ً‬ ‫َوﻧُ ِﻤ ۡﻴ ُﺖ َوﻧَ ْﺤ ُﻦ ‪۲۳‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ﻧُ‬ ‫ﻟَ َﻨ ْﺤ ُﻦ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫َو‬ ‫ؤارث ں ۔‬ ‫ٖ‬ ‫اﻟْ ٰﻮ ِرﺛُ ۡﻮ َن ﴿‪ ñ ﴾۲۳‬اؤر‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﻋ ِﻠ ْﻤ َﻨﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺪ ِﻣ ۡ َﲔ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ َﻘ ْﺪ ‪۲۴‬۔ اؤر‬‫@م‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫گ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫َﻋ ِﻠ ْﻤ َﻨﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘﺎۡ ِﺧ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۲۴‬‬‫@م‬ ‫‪ ñ‬ؤہ‬ ‫آ ؤا‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫دن ان @‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ َﺣ ِﻜ ۡﻴ ٌﻢ ‪۲۵‬۔ اؤر را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫َو ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ُﻫ َﻮ ﻳَ ْﺤ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫۔‬ ‫َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۲٪ ۵‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ :‬ے ‪ 5‬ؤہ ‪a:‬ادا ‪a‬دار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪a8‬ے‬ ‫ا ن@‬ ‫‪۲۶‬۔ اؤر‬ ‫ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ۡ َﺴﺎ َن‬ ‫ۡ‬ ‫َﺧ َﻠ ْﻘ َﻨﺎ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫َﺻﻠ َﺼﺎ ٍل‬ ‫ا ِﻻ‬ ‫‪ 5‬رے ‪ 6‬ا‪ 8‬۔‬ ‫َﺣ َﻤ ٍﺎ َّﻣ ْﺴ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿‪﴾۲ۚ ۶‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪435‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫د‪ ñ‬گ‬ ‫ﻧَّﺎ ِر ‪۲۷‬۔اؤر ں@ اس‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﺧ َﻠ ْﻘ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫ْۤ‬ ‫َواﻟ َﺠﺎ َّن‬ ‫‪ 6‬ا‪ 8‬۔‬ ‫اﻟ َّﺴ ُﻤ ۡﻮ ِم ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ِا ِّ ۡ َﺧﺎﻟِ ٌۢﻖ‬ ‫ْ‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ذ‪:‬‬ ‫‪۲۸‬۔ اؤر ؤہ ؤ‬ ‫َ َﺸ ًﺮا‬ ‫ِ َﻜ ِﺔ‬ ‫ﻟِﻠ َﻤﻠ‬ ‫َرﺑُّ َﻚ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َو‬‫‪a8‬ے‬ ‫‪ñ êC h‬‬ ‫‪ÿ h‬ں‬ ‫َّﻣ ْﺴ ُﻨ ۡﻮ ٍن‬ ‫ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫‪ 6 a‬ؤاﻻ ں۔‬ ‫‪ 5‬رے‬ ‫َﺻﻠ َﺼﺎ ٍل‬ ‫﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫َﺣ َﻤ ٍﺎ‬ ‫ﻓَ ِﺎذَا َﺳ َّﻮﻳۡ ُﺘ ٗﻪ َوﻧَ َﻔ ْﺨ ُﺖ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ ُّر ۡو ِ ۡ ‪۲۹‬۔ ‪ ñ‬ا در ‪ :‬ں اؤر اس ‪ ñ‬ا‬‫‪h‬ف رؤح و دؤں @ ا آ ‪ 7‬ے‬ ‫‪ a: : ñ‬۔‬ ‫ﻓَ َﻘ ُﻌ ۡﻮا َﻟ ٗﻪ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۲۹‬‬‫‪7‬ے ‪: ñ‬‬ ‫‪۳۰‬۔ ‪@ h ê 9‬‬ ‫ْ اَ ْﺟ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ۙ۳۰‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪a:‬ے۔‬ ‫ﻓَ َﺴ َﺠ َﺪ اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ُﺔ ُﻛ ّﻠُ‬‫‪ã‬‬ ‫ن ‪ êC‬اس ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤا ں‬ ‫اَﺑﻲ اَ ۡن ﻳَّ ُﻜ ۡﻮ َن َﻣ َﻊ ‪۳۱‬۔‬ ‫ِاﺑْ ِﻠ ۡ َﺲ‬ ‫ۤ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫اﻟ ّٰﺴ ِﺠ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۳۱‬ا ر‪ 8‬۔‬‫ﻗَﺎ َل ﻳـ ِﺎﺑْ ِﻠ ۡ ُﺲ َﻣﺎ ﻟَ َﻚ اَ َّﻻ ﺗَ ُﻜ ۡﻮ َن َﻣ َﻊ ‪۳۲‬۔ ‪ h‬اےا ! ‪ 8 9‬ا‪ 7 @êC‬ہ‪ :‬ؤا ں‬ ‫‪ êë‬ا۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اﻟ ّٰﺴ ِﺠ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻟَ ْﻢ اَ ُﻛ ۡﻦ ِّﻻَ ْﺳ ُﺠ َﺪ ﻟِ َ َﺸ ٍﺮ َﺧﻠَ ْﻘ َﺘ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ ‪۳۳‬۔اس‬ ‫‪ ñ‬ا ‪ ñ‬ں ‪ êC‬ا ن @ @ @‬ ‫‪ 5‬رے ‪6‬‬ ‫‪a8‬ے‬ ‫َّﻣ ْﺴ ُﻨ ۡﻮ ٍن‬ ‫ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤں۔‬ ‫َﺻﻠ َﺼﺎ ٍل‬ ‫﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫َﺣ َﻤ ٍﺎ‬ ‫‪êC‬اب @ ‪h‬دؤد ۔‬ ‫‪۳۴‬۔ ‪ h‬ں‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻓَﺎ ْﺧ ُﺮ ْج ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻚ َر ِﺟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۳ۙ ۴‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫دن‬ ‫‪۳۵‬۔اؤر‪: ã9‬‬ ‫َّو ِا َّن َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ اﻟ َّﻠ ْﻌ َﻨ َﺔ ِا ٰ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟ ِّﺪﻳۡ ِﻦ ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪436‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫‪۳۶‬۔ اس ‪ : êC‬ؤرد‪5‬ر اس دن‬ ‫ﻗَﺎ َل َر ِّب ﻓَﺎَﻧۡ ِﻈ ْﺮ ِ ۡۤ ِا ٰ ﻳَ ْﻮ ِم ﻳُ ْﺒ َﻌ ُﺜ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۶‬‬‫>زہ ‪ ñ‬۔‬ ‫دے گ ‪h‬‬ ‫‪۳۷‬۔ ‪ h‬ا >و ‪ 9‬دی ۔‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ۡﻨ َﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾ۙ۳۷‬‬ ‫دن ۔‬ ‫‪۳۸‬۔ ؤ ‪h‬ر>‬ ‫ِا ٰ ﻳَ ۡﻮ ِم اﻟْ َﻮﻗْ ِﺖ اﻟْ َﻤ ْﻌﻠُ ۡﻮ ِم ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫د‬ ‫@‬ ‫‪۳۹‬۔ اس ‪ : êC‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ِﰲ‬ ‫اﻗَ ۡﺎﻻَ َلْر َِرض ِّ َبو َ ِﺑﻻُ َْﻤﻏﺎِۤﻮﻳَ ّاََﻨ ْ ُﻏ َْﻮاَﻳۡ َْﺘﺟ ِ َﻤ ۡ ِﻌ َۡ َﻻﲔُ َ﴿ز‪۳ِۙ ۹‬ﻳّ﴾َﻨ َّﻦ ﻟَ ُ ْ‬‫ں @ آرا ‪ê‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ñ‬ز‪ ñ ñ‬ں‬ ‫وں ‪5‬۔‬ ‫‪ :‬د وں‪ 5‬اؤر @‬‫‪۴۰‬۔ ں ان ‪a ñ‬ے ص ‪ 6‬ے ‪ ñ‬ان ‪a :‬ا‬ ‫ِا َّﻻ ِﻋ َﺒﺎدَ َك ِﻣ ْﻨ ُ ُ اﻟْ ُﻤ ْﺨ َﻠ ِﺼ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫@۔‬‫‪۴۱‬۔ ‪ 5 ã êC h‬ر ‪ ê‬۔‬ ‫ﻗَﺎ َل ٰﻫ َﺬا ِﺻ َﺮا ٌط َﻋ َ َّ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۴۱‬‬‫ِا َّن ِﻋ َﺒﺎ ِد ۡی ﻟَ ۡ َﺲ ﻟَ َﻚ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ٌﻦ ِا َّﻻ َﻣ ِﻦ ‪۴۲‬۔ ‪a‬ے ص ‪ 6‬ے ‪ ñ‬ان ‪ ã 9 :‬رت‬ ‫ں را ں ‪ñ‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا ‪ 8‬ہ ‪ ñ‬ڈال‬ ‫اﺗَّ َﺒ َﻌ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ ٰﻐ ِﻮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫‪a:‬ے۔‬ ‫‪a‬ے‬‫ؤے ‪ ê‬۔‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر ان‬ ‫َو ِا َّن َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ﻟَ َﻤ ْﻮ ِﻋ ُﺪ ُﻫ ْﻢ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۴۳‬‬‫درؤازے‬ ‫ت درؤازے ‪ ñ‬۔ ‪ a‬ا‬ ‫ﻟِ ُﻜ ِّﻞ ﺑَﺎ ٍب ِّﻣ ْﻨ ُ ْ ُﺟ ْﺰءٌ ‪۴۴‬۔ ا‬ ‫ﻟَ َﻬﺎ َﺳ ْﺒ َﻌ ُﺔ اَﺑْ َﻮا ٍب‬‫‪ê‬۔‬ ‫َّﻣ ْﻘ ُﺴ ۡﻮ ٌم ﴿‪﴾۴٪ ۴‬‬ ‫‪ ñe‬ا ا‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ْۡ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َﲔ‬‫‪۴۵‬۔ ‪ ñ‬ؤہ @ ں اؤر ں ‪ ñ‬ں ۔‬ ‫﴿‪﴾ؕ۴۵‬‬ ‫َّو ُﻋ ۡﻴﻮ ٍن‬ ‫َﺟ ّٰﻨ ٍﺖ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ِا َّن‬‫اؤر ا ؤ‬ ‫‪ êC 5‬ان ‪ñ‬‬ ‫‪۴۶‬۔ ان‬ ‫اُ ْد ُﺧﻠُ ۡﻮ َﻫﺎ ِ َﺴﻠٰ ٍﻢ ٰا ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫ا ن دا و۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪437‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫ال‬ ‫ؤرت‬ ‫دں‪ñ‬‬ ‫َوﻧَ َﺰ ْﻋ َﻨﺎ َﻣﺎ ِﰲۡ ُﺻ ُﺪ ۡو ِر ِﻫ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِﻏ ٍّﻞ ِا ْﺧ َﻮاﻧًﺎ ‪۴۷‬۔اؤرا‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫َﻋ ٰ ُﺳ ُﺮ ٍر ُّﻣ َﺘ ٰﻘ ِﺒ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪ ﴾۴۷‬د‪ú‬‬‫† ؤں ‪ :‬ا دؤ‪a8‬ے‬‫اؤر ‪ êë‬ؤہؤ ں‬ ‫َﻻ ﻳَ َﻤ ُّﺴ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻧَ َﺼ ٌﺐ َّو َﻣﺎ ُﻫ ۡﻢ ِّﻣ ْﻨ َﻬﺎ ‪۴۸‬۔‪êë‬ا ؤ ں@‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ِﺑﻧَ ِّﺒُﻤ ْۡﺨﺊ َ ِﺮﻋ َِﺒﺟﺎ ِۡد َﲔ ۡۤی﴿‪۴۸‬اَ﴾ِّ ۡۤ اَﻧَﺎ اﻟْ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ُر اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ُﻢ ﴿‪﴾۴ۙ ۹‬‬‫‪۴۹‬۔ اے ‪a a‬ے ‪ 6‬ؤں @ ‪ 6‬دؤ ‪a: ñ êC‬ا ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫ں ‪a:‬ا ‪ œ‬ن ں۔‬‫‪۵۰‬۔ اؤر ‪a êC êë‬ا اب درد د ؤاﻻ اب‬ ‫﴿‪﴾۵۰‬‬ ‫ا ۡﻻَﻟِ ۡﻴ ُﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َﻋ َﺬا ِﺑ ۡﻲ‬ ‫اَ َّن‬ ‫َو‬ ‫۔‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ُب‬‫@ ں@ ا ال دؤ۔‬ ‫‪۵۱‬۔اؤرا ا‪ :‬ا‬ ‫َوﻧَ ِّﺒ ْﺌ ُ ْ َﻋ ۡﻦ َﺿ ۡﻴ ِﻒ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ َﻢ ﴿‪﴾۵ۘ ۱‬‬‫م ۔ا ں‬ ‫سآ @‬ ‫ِا ْذ َد َﺧﻠُ ۡﻮا َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ ﻓَ َﻘﺎﻟُ ۡﻮا َﺳﻠٰ ًﻤﺎ ﻗَﺎ َل ِاﻧَّﺎ ‪۵۲‬۔ ؤہا‪ :‬ا‬ ‫آپ @ ا‬ ‫ڈر ۔‬ ‫‪@ ñ êC‬‬ ‫ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ َو ِﺟﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬ڈر‬ ‫@ں‬ ‫‪۵۳‬۔‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﻻ ﺗَ ْﻮ َﺟ ْﻞ ِاﻧَّﺎ ﻧُ َ ِّﺸ ُﺮ َك ِﺑ ُﻐﻠٰ ٍﻢ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪a 7‬ی د‬ ‫‪a‬‬ ‫دا‬ ‫آ ‪a‬ا @‬ ‫‪a: êC‬‬ ‫‪۵۴‬۔ ؤہ @‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ۡن َّﻣ َّﺴ‬ ‫ﻗَﺎ َل اَ َ َّﺸ ْﺮﺗُ ُﻤ ۡﻮ ِ ۡ َﻋ‬‫‪a 7‬ی د ۔‬ ‫۔ اب ‪5‬‬ ‫‪a 7‬ید‬ ‫اﻟ ِﻜ َ ُﱪ ﻓَ ِﺒ َﻢ‬‫‪ êC‬آپ @ ‪a 7 7‬ی د‬ ‫‪۵۵‬۔ ا ں‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻦ‬ ‫ﻓَ َﻼ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗُ َ ِّﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۵۴‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َ َّﺸ ْﺮ ٰﻧ َﻚ‬ ‫‪> ñ‬و آپ @ س‪ êë‬ں۔‬ ‫اﻟْ ٰﻘ ِﻨ ِﻄ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪438‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫@س @‬ ‫‪ êC‬ﷲ ر‬ ‫ﻗَﺎ َل َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ْﻘ َﻨ ُﻂ ِﻣ ۡﻦ َّر ْﺣ َﻤ ِﺔ َر ِﺑّ ٖﻪۤ ِا َّﻻ ‪۵۶‬۔ ا‪ :‬ا‬ ‫‪h‬ا ں‪5 5‬م ۔‬ ‫اﻟ َّﻀﺂﻟُّ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۶‬‬‫‪ ! ÿ h êC‬ر ا ‪ 5‬م‪ 8‬۔‬ ‫‪۵۷‬۔ ‪h‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻓَ َﻤﺎ َﺧ ْﻄ ُﺒ ُﻜ ْﻢ اَﻳُّ َﻬﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫ر م ‪h‬ف‬ ‫ا‬ ‫‪۵۸‬۔ ا ں‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ِاﻧَّﺎ اُ ْر ِﺳ ْﻠ َﻨﺎ ۤ ِا ٰ ﻗَ ْﻮ ٍم ُّﻣ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۵ۙ ۸‬‬ ‫‪êC ñ‬اس@ اب‪ ú :‬۔‬‫‪ h‬ؤا ‪ êC‬ان @ ‪ñ 9‬‬ ‫‪۵۹‬۔ ط‬ ‫ِا َّﻻ ٰا َل ﻟُ ۡﻮ ٍط ِاﻧَّﺎ ﻟَ ُﻤ َﻨ ُّﺠ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ۙ۵۹‬‬ ‫۔‬ ‫‪œ‬ا د‬ ‫‪۶۰‬۔ ا ‪ ê‬ا ی ‪ êC‬ا‬ ‫ِاﻧَّ َﻬﺎ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟْ ٰﻐ ِ ِﱪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۶٪ ۰‬‬ ‫ِا َّﻻ ا ْﻣ َﺮاَﺗَ ٗﻪ ﻗَ َّﺪ ْرﻧَﺎ ۤ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ êC‬ؤہ رہ ۔‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪۶۱‬۔ ‪ h h‬ط ‪h‬آ ۔‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ َﺟﺂ َء ٰا َل ﻟُ ۡﻮ ِط اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶ۙ ۱‬‬ ‫گ۔‬ ‫‪۶۲‬۔ @ ا ں ‪ @ êC‬آ‬ ‫ﻗَﺎ َل ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ ﻗَ ْﻮ ٌم ُّﻣ ۡﻨ َﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﺑَ ْﻞ ِﺟ ْﺌ ٰﻨ َﻚ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬‫سؤہ ‪a‬‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ‪۶۳‬۔ؤہ@ ‪ ê ñ êC‬آپ‬ ‫۔‬ ‫ﻳَ ْﻤ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫‪:‬آ ‪ ñ ñ‬گ ‪:‬‬‫ت ‪:‬آ ‪ñ‬‬ ‫‪۶۴‬۔ اؤر آپ س‬ ‫﴿‪﴾۶۴‬‬ ‫ﻟَ ٰﺼ ِﺪﻗُ ۡﻮ َن‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫اَﺗَ ۡﻴ ٰﻨ َﻚ‬ ‫َو‬ ‫اؤر ‪ ñ 7‬۔‬ ‫ﺑَﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ا ‪ h‬ؤا ں @‬ ‫ﻓَﺎَ ْﺳ ِﺮ ِﺑﺎَ ۡﻫ ِﻠ َﻚ ِﺑ ِﻘ ْﻄ ٍﻊ ِّﻣ َﻦ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ َواﺗَّ ِﺒ ْﻊ ‪۶۵‬۔ @ آپ ‪ ã‬راتر‬ ‫@‬ ‫‪ ñ‬اؤر آپ ‪ñ‬‬ ‫دا‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اَ َﺣ ٌﺪ‬ ‫اَ ْدﺑَﺎ َر ُﻫ ْﻢ َو َﻻ ﻳَ ْﻠ َﺘ ِﻔ ْﺖ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ‬‫ؤں‬ ‫۔ اؤر ں آپ @‬ ‫‪ êë : h‬د‬ ‫‪7‬‬ ‫َّوا ْﻣ ُﻀ ۡﻮا َﺣ ۡﻴ ُﺚ ﺗُ ْﺆ َﻣ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۵‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪439‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫‪ êC‬ان ں‬ ‫ط ‪h‬ف ؤ‬ ‫‪۶۶‬۔ اؤر‬ ‫ٓ‬ ‫ََﻣو ْﻗﻘَ ُ َﻄﻀ ۡﻮۡﻴ َﻨٌعﺎ ۤ ُّﻣ ِا ْﻟَﺼ ۡﻴ ِﺒ ِﻪ ِﺤ ٰذ ۡﻟِ َﲔ َﻚ﴿‪۶۶‬ا ۡ﴾ﻻَ ْﻣ َﺮ اَ َّن‬ ‫۔‬ ‫‪5‬ٹ دی‬ ‫‪a‬‬ ‫َدا ِﺑ َﺮ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬‫‪ œ‬ط س ش ش دؤڑے‬ ‫‪۶۷‬۔ اؤر ا‬ ‫َو َﺟﺂ َء اَ ۡﻫ ُﻞ اﻟْ َﻤ ِﺪﻳۡ َﻨ ِﺔ َ ْﺴ َﺘ ْ ِﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۶۷‬‬ ‫آ۔‬‫‪a êë êC‬ے ن ‪ ñ ñ‬ان‬ ‫‪۶۸‬۔ ط‬ ‫﴿‪﴾۶ۙ ۸‬‬ ‫ﺗَ ْﻔ َﻀ ُﺤ ۡﻮ ِن‬ ‫ﻓَ َﻼ‬ ‫َﺿ ۡﻴ ِﻔ ۡﻲ‬ ‫ٓ‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ر>وا ‪ : êë‬۔‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫رے ‪ñ‬‬‫‪۶۹‬۔اؤرﷲ ڈرؤ۔ اؤر ‪a‬ی آ‪ :‬ؤ ‪ : êë‬ؤ۔‬ ‫َواﺗَّ ُﻘﻮا اﷲَ َو َﻻ ﺗُ ْﺨ ُﺰ ۡو ِن ﴿‪﴾۶۹‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا اَ َوﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﻨ َﻬ َﻚ َﻋ ِﻦ اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۰‬‬‫رے ں ‪ 6‬ؤ‬ ‫‪۷۰‬۔ ؤہ @ ‪8‬‬ ‫‪8 ñ‬۔‬ ‫‪ h‬اری‬‫@ ‪a êë‬ی‬ ‫‪۷۱‬۔ ا ں ‪ êC‬ا‪: ñ :‬‬ ‫ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ٰﻓ ِﻌ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ؕ۷۱‬‬ ‫ۡۤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑَ ٰﻨ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫م ‪ 8a‬ں ‪ ñ‬ان دی ‪ :‬۔‬‫‪۷۲‬۔ اے ری ن ؤہ ا ‪ñ‬‬ ‫ْ ﻳَ ْﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ِﻔ ۡﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَ َﻌ ْﻤ ُﺮ َك ِاﻧَّ‬ ‫َﺳﻜ َﺮ ِﺗ‬ ‫شر ۔‬‫ڑ آ ‪a‬ا۔‬ ‫‪۷۳‬۔>وان@ >ورج‬ ‫ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗْ ُ ُ اﻟ َّﺼ ۡﻴ َﺤ ُﺔ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷ۙ ۳‬‬‫ان ں @ ا ‪ :‬اؤ‪ : :‬د ۔‬ ‫‪۷۴‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ‬ ‫َواَ ْﻣ َﻄ ْﺮﻧَﺎ‬ ‫َﺳﺎ ِﻓﻠَ َﻬﺎ‬ ‫َﻋﺎﻟِ َﻴ َﻬﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ َﺠ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫‪ h‬ں‪ ñ :‬۔‬ ‫اؤران ‪:‬‬ ‫ِﺣ َﺠﺎ َر ًۃ ِّﻣ ۡﻦ ِﺳ ِّﺠ ۡﻴ ٍﻞ ﴿‪﴾ؕ۷۴‬‬ ‫ْۡ‬ ‫اس ‪ ñ‬ا ‪h‬ا‬ ‫‪۷۵‬۔‬ ‫﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ﻟِّﻠ ُﻤ َﺘ َﻮ ِّﺳ ِﻤ َﲔ‬ ‫َ ٰﻻ ٰﻳ ٍﺖ‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ِا َّن‬ ‫۔‬ ‫‪۷۶‬۔ اؤر ؤہ ں اب م ؤا‬ ‫َو ِاﻧَّ َﻬﺎ ﻟَ ِ َﺴ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ُّﻣ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۷۶‬‬ ‫ر ‪ :‬د‪ ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪440‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫‪۷۷‬۔ اس ‪ ñ‬ا ن ﻻ ؤا ں‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻﻳَ ًﺔ ﻟِّ ْﻠ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ؕ۷۷‬‬ ‫۔‬ ‫ر ؤا > م <‬ ‫‪۷۸‬۔ اؤر ‪ú‬‬ ‫َو ِا ۡن َﻛﺎ َن اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ ا ۡﻻَﻳۡ َﻜ ِﺔ ﻟَ ٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷ۙ ۸‬‬ ‫گ ر۔‬‫‪ ê‬اؤر ‪ êë‬دؤ@ ں ‪œ‬‬ ‫ان‬ ‫‪۷۹‬۔ @‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓَﺎﻧۡ َﺘ َﻘ ْﻤ َﻨﺎ ِﻣ ْﻨ ُ ْ‬ ‫‪5‬‬ ‫َو ِاﻧَّ ُﻬ َﻤﺎ ﻟَ ِﺒ ِﺎ َﻣﺎ ٍم ُّﻣ ِﺒ ٍﲔ ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ر ‪ :‬د‪ ñ‬۔‬ ‫‪5‬‬‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ َﻛ َّﺬ َب اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ اﻟۡ ِﺤ ْﺠ ِﺮ ‪۸۰‬۔ اؤر ؤادی ‪ h‬ر ؤا ں ‪a‬ؤں‬ ‫‪6‬۔‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ۙ۸۰‬‬‫َو ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ ُ ْ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓَ َﻜﺎﻧُ ۡﻮا َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ‪۸۱‬۔ ان @ ا ‪ 6‬ں د‪ ú‬اؤرؤہ ان ‪ê‬‬ ‫‪ a‬ر۔‬ ‫ُﻣ ْﻌ ِﺮ ِﺿ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸ۙ ۱‬‬‫‪êC‬‬ ‫‪6h‬‬ ‫ڑؤں @ ‪ :‬اش ‪ :‬اش ‪:‬‬ ‫‪۸۲‬۔ اؤر ؤہ‬ ‫ﺑُ ُﻴ ۡﻮﺗًﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﺤ ُﺘ ۡﻮ َن‬ ‫َو َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒﺎ ِل‬ ‫ا ؤا ن ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ٰا ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫آ ‪a‬ا۔‬ ‫‪۸۳‬۔آ زؤردارآؤاز ان@‬ ‫ُﻣ ْﺼ ِﺒ ِﺤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸ۙ ۳‬‬ ‫اﻟ َّﺼ ۡﻴ َﺤ ُﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗْ‬‫‪5 ã‬م‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻜ ِﺴ ُﺒ ۡﻮ َن‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎۤ اَ ْﻏ‬ ‫‪۸۴‬۔ اؤر ‪ 5‬م ؤہ ‪ :‬ؤہ ان‬ ‫﴿‪﴾ؕ۸۴‬‬ ‫‪êë‬آ ۔‬‫آ @ ں اؤر ز ‪ @ ñ‬اؤر ت ان‬ ‫َو َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘ َﻨﺎ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َوا ۡﻻَ ْر َض َو َﻣﺎ ‪۸۵‬۔ اؤر‬‫۔ اؤر‬ ‫‪ 6ã‬ا‪8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َو ِا َّن اﻟ َّﺴﺎ َﻋ َﺔ َ ٰﻻ ِﺗ َﻴ ٌﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ۤ‬ ‫ا‬ ‫ان ں‬ ‫@ ‪a:‬ؤر آ ‪ :‬ر‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫@‬ ‫در ر‪ :‬ؤ۔‬ ‫ﻓَﺎ ْﺻ َﻔ ِﺢ اﻟ َّﺼ ْﻔ َﺢ اﻟْ َﺠ ِﻤ ۡﻴ َﻞ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪441‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫‪ 6ã‬ا‬ ‫‪ êC ñ‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۸۶‬۔ ‪ã‬‬ ‫﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫اﻟْ َﻌ ِﻠ ۡﻴ ُﻢ‬ ‫ْٰ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َرﺑَّ َﻚ‬ ‫ِا َّن‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫‪ :‬ؤاﻻ‬ ‫اﻟ َﺨ ّﻠ ُﻖ‬‫ز ‪ ñ‬د ‪h‬ا ‪:‬‬ ‫ؤاﻻ ‪ 5‬م‬ ‫@ ت آ‪ñ 6‬‬ ‫‪۸۷‬۔ اؤر‬ ‫ۡ َو اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا َن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫َﺳ ْﺒ ًﻌﺎ‬ ‫ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ َﻚ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫> >ورۃ ا اؤر‬ ‫اﻟ َﻤ َﺜﺎ‬ ‫‪ñ a:‬‬ ‫اﻟْ َﻌ ِﻈ ۡﻴ َﻢ ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫‪h‬۔‬‫ر ◌ ں @ ا د‪ 6‬ؤی‬ ‫َﻻ ﺗَ ُﻤ َّﺪ َّن َﻋ ۡﻴ َﻨ ۡﻴ َﻚ ِا ٰ َﻣﺎ َﻣ َّﺘ ْﻌ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪۤ اَ ْز َوا ًﺟﺎ ‪۸۸‬۔‬‫آ ‪ ã‬ا ‪êë :‬‬ ‫@ ازا ان ‪h‬ف ر‬ ‫ِّﻣ ْﻨ ُ ْ َو َﻻ ﺗَ ْﺤ َﺰ ْن َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ َوا ْﺧ ِﻔ ْﺾ َﺟ َﻨﺎ َﺣ َﻚ د‬‫‪ :‬اؤر ں‬ ‫اؤر ‪ êë‬ان ل ‪ :‬ر ‪ 9‬ؤ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫‪ @ã‬ا> آ ۔‬ ‫‪۸۹‬۔اؤر ؤ‪ ê 6 @ ñ êC‬ڈر ؤاﻻ ں۔‬ ‫﴿‪﴾۸ۚ ۹‬‬ ‫ْۡ‬ ‫اﻟ َّﻨ ِﺬﻳۡ ُﺮ‬ ‫اَﻧَﺎ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ِّ‬ ‫ِا‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ُﻤ ِﺒ ُﲔ‬ ‫َوﻗُﻞ‬ ‫‪۹۰‬۔ اؤر ان ر ‪ :‬ا ‪h‬ح اب زل ‪ú :‬‬‫‪h‬ح ان ں ‪ :‬زل ‪ 8‬ں ‪ :‬د ۔‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ ُﻤ ْﻘ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ ۤ اَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ َﻋ‬ ‫َ ِﺴ ِﻤ َﲔ ﴿‪﴾ۙ۹۰‬‬‫‪۹۱‬۔ > ‪h‬آن @ ‪ ã‬اؤر ‪a êë ã‬ے‬ ‫﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا َن‬ ‫َﺟ َﻌﻠُﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫‪a‬ے ‪ :‬ڈاﻻ۔‬ ‫ِﻋ ِﻀ َﲔ‬‫ان ‪a:‬ؤر ‪:‬‬ ‫‪۹۲‬۔ >و رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ﻓَ َﻮ َر ِﺑّ َﻚ ﻟَ َ ْﺴـَٔ َﻠ َّﻨ ُ ْ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾ۙ۹۲‬‬ ‫‪ ú:‬۔‬ ‫‪۹۳‬۔ان‪ 5‬ں ؤہ ‪ :‬ر ۔‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ٙ۹۳‬‬‫ؤہ ں @‬ ‫@ ﷲ ‪h‬ف‬ ‫َﻋ ِﻦ ‪۹۴‬۔‬ ‫َواَ ْﻋ ِﺮ ْض‬ ‫ﺗُ ْﺆ َﻣ ُﺮ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺻ َﺪ ْع ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۹۴‬‬‫د ‪h‬ک دؤ اؤر ‪ @a‬ں‪ 5‬ذرا ل‪ : êë‬ؤ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪442‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫‪۹۵‬۔ ‪ ñ‬ان ں ‪9 a8‬‬ ‫ِاﻧَّﺎ َﻛ َﻔ ۡﻴ ٰﻨ َﻚ اﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ِءﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۹ۙ ۵‬‬ ‫‪ñ :‬۔‬ ‫‪ñ5‬‬‫>و‬ ‫‪ñ‬‬ ‫د ‪h‬ار د‬ ‫‪ @ ã‬اؤر‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۹۶‬۔‬ ‫ﻓَ َﺴ ْﻮ َف‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ْﺠ َﻌﻠُ ۡﻮ َن َﻣ َﻊ ا ِﷲ ِاﻟٰ ًﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ‬ ‫‪5‬۔‬ ‫م‬ ‫‪6h‬‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۶‬‬ ‫ا ان @ ں‪ 5‬ا‪ 9‬م‬‫‪ êC ñ‬ا @ ں را دل‬ ‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ اَﻧَّ َﻚ ﻳَ ِﻀ ۡﻴ ُﻖ َﺻ ْﺪ ُر َك ِﺑ َﻤﺎ ‪۹۷‬۔ اؤر‬ ‫‪6‬۔‬ ‫ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹ۙ ۷‬‬‫اؤر ا ‪ 6‬ں‬ ‫ﻓَ َﺴ ِّﺒ ْﺢ ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َر ِﺑّ َﻚ َو ُﻛ ۡﻦ ِّﻣ َﻦ اﻟ ّٰﺴ ِﺠ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪۹۸ ﴾ۙ۹۸‬۔ @ ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ 6‬ن ‪ :‬ر اؤر ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤا ں ‪ ñ‬و۔‬ ‫وں‬ ‫‪۹۹‬۔ اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ e‬دت‬ ‫ۡ ْۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫َرﺑَّ َﻚ‬ ‫َوا ْﻋ ُﺒ ْﺪ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ êC‬ری ت ‪ 5‬ؤ آ ۔‬ ‫ﻳَﺎ ِﺗ َﻴ َﻚ اﻟ َﻴ ِﻘ ُﲔ ﴿‪﴾۹٪ ۹‬‬ ‫ّ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪6‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪16‬‬ ‫‪ُ 16‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟ َّﻨ ۡﺤ ِﻞ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪70‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪128‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬ ‫@ ‪h 5‬ؤ اس‬ ‫‪۱‬۔ ﷲ ‪ > 5‬اب آ‬ ‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ ٗﻪ َوﺗَ ٰﻌ ٰ‬ ‫اَ اَ ْﻣ ُﺮ ا ِﷲ ﻓَ َﻼ َ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻠُ ۡﻮھُ‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱‬‬ ‫ی ‪ :‬ؤ۔اؤر ‪ êë‬گ ﷲ ‪6 a8 5‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ اس ک اؤر ﻻ‪ :‬۔‬ ‫ا‬ ‫م دے ‪ :‬ا‬ ‫‪ÿ h‬ں@‬ ‫‪۲‬۔ ؤ‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫اَ ْﻣ ِﺮ ٖھ‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﺑﺎﻟ ُّﺮ ۡو ِح‬ ‫ِ َﻜ َﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳُ َﻨ ِّﺰ ُل‬ ‫اﻟ َﻤﻠ‬‫‪ êC‬ں‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪ ñ‬س‬ ‫ڈرؤ۔‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@ ‪ 6‬دؤ ‪a êC‬ے >وا@ د‬ ‫ۤ‬ ‫َﻻۤ ِا ٰﻟﻪَ‬ ‫َّ َﺸﺂ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھۤ اَ ْن اَﻧۡ ِﺬ ُر ۡۤوا اَﻧَّ ٗﻪ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪443‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫ْ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر َض‬ ‫اَﻧَﺎ ﻓَﺎﺗَّ ُﻘ ۡﻮ ِن ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬‫‪ 6‬ا‪ 8‬۔‬ ‫آ @ ں اؤر ز ‪@ ñ‬‬ ‫ﺗَ ٰﻌ ٰ ‪۳‬۔ ا‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫َﺧ َﻠ َﻖ‬‫ؤ‪ : :‬۔‬ ‫ا ذات ان‪h 5‬ؤں ‪a8‬ک‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳‬‬ ‫‪ 6‬ؤہ‬ ‫ا ن@‬ ‫‪۴‬۔ ا‬ ‫ﻓَ ِﺎذَا ُﻫ َﻮ َﺧ ِﺼ ۡﻴ ٌﻢ‬ ‫ﻧُّ ْﻄ َﻔ ٍﺔ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ‬ ‫َﺴﺎ َن‬ ‫ا ِﻻ‬ ‫‪a‬ا ‪ 8 ú‬۔‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۴‬‬‫‪ 6‬ا ‪ 8‬۔ ان ‪ñ‬‬ ‫َو ا ۡﻻَﻧْ َﻌﺎ َم َﺧﻠَ َﻘ َﻬﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِد ْف ٌء َّو ‪۵‬۔ اؤر ‪ ÿ‬ں @ ا‬‫دؤ‪a8‬ے‬ ‫رے ‪a8‬دی ‪ 9‬و اؤر‬ ‫َﻣ َﻨﺎ ِﻓ ُﻊ َو ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﺗَﺎۡ ُﻛﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۪ ۵‬‬ ‫ے ‪ ñ‬اؤر ان ‪@ > ñ‬‬ ‫۔‬ ‫ﻻ اؤر‬ ‫م@ ا ‪ñ‬‬ ‫‪۶‬۔ اؤر‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗُ ِﺮﻳۡ ُﺤ ۡﻮ َن‬ ‫ۡ‬ ‫َﺟ َﻤﺎ ٌل‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫َوﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو ِﺣ َﲔ‬ ‫ِﺣ َﲔ‬‫@ ان ری‬ ‫@ا‬ ‫َ ْﺴ َﺮ ُﺣ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۪ ۶‬‬ ‫‪h:‬تؤ ن ‪ 5‬ا ر ۔‬ ‫‪۷‬۔ اؤر دؤردراز ‪œ‬ؤں ‪ ñ‬ں ‪7‬‬ ‫ﻟَّ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧُ ۡﻮا‬ ‫ا ِۡاﻻَ ٰﻧۡ ُﻔﺑَِﻠﺲَ ٍﺪ‬ ‫َوﺗَ ْﺤ ِﻤ ُﻞ اَﺛْ َﻘﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِا َّن َرﺑَّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ٰﺑ ِﻠ ِﻐ ۡﻴ ِﻪ ِا َّﻻ ِ ِﺸ ِّﻖ‬ ‫> ‪ ñ a‬ؤہ رے @ ‪ ã‬ا ‪:‬‬‫ؤاﻻ‬ ‫‪ êC ñ‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪6‬‬ ‫‪ãñ‬‬ ‫ﻟَ َﺮ ُء ۡو ٌف َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾ۙ۷‬‬ ‫‪œ‬ن ۔‬‫‪êC‬‬ ‫‪6‬ا‬ ‫وڑے اؤر ‪ h‬اؤر‬ ‫‪۸‬۔ اؤر ا‬ ‫ﻟِ َ ْﱰ َﻛ ُﺒ ۡﻮ َﻫﺎ‬ ‫َواﻟْ َﺤ ِﻤ ۡ َﲑ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫َّواﻟْ َﺨ ۡﻴ َﻞ‬‫@‪a‬‬ ‫ؤز‬ ‫اﻟ ِﺒ َﻐﺎ َل‬ ‫ان ‪> :‬وار اؤر ؤہ رے رؤ@‬ ‫َو ِزﻳۡ َﻨ ًﺔ َو ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻖ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤہ اؤر ‪ 6 úa‬ا ‪:‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪444‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫۔ اؤر >‬ ‫@‬ ‫َو ‪۹‬۔ اؤر ر ‪ @ ê‬ﷲ‬ ‫َو َﻋ َ ا ِﷲ ﻗَ ْﺼ ُﺪ اﻟ َّﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ َو ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﺟﺂ ِ ٌﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫@‬ ‫ﻟَ ْﻮ َﺷﺂ َء ﻟَ َﻬ ٰﺪ ُﻜ ْﻢ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾٪ ۹‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ر ‪ ñ a‬اؤر ا‪ :‬ؤہ‬ ‫‪7‬‬ ‫ر ‪ :‬د‪ 6‬۔‬ ‫آن ‪:‬‬ ‫ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اَﻧۡ َﺰ َل ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻟَّ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ ‪۱۰‬۔ؤ @‬‫داب ‪ñ‬‬ ‫اؤر اس در‬ ‫َﺷ َﺮا ٌب َّو ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷ َﺠ ٌﺮ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ُ ِﺴ ۡﻴ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫‪ ÿ‬ں@ ا ۔‬ ‫‪ñ‬ا‬‫اؤر ز ن اؤر‬ ‫ؤہ رے‬ ‫ﻳُ ْۢﻨ ِﺒ ُﺖ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ ِﻪ اﻟ َّﺰ ْر َع َواﻟ َّﺰﻳۡ ُﺘ ۡﻮ َن َو ‪۱۱‬۔ ا‬‫ا‪ 5‬۔‬ ‫ر در‬ ‫‪ 9‬ر اؤر ا ر اؤر دؤ‪a8‬ے‬ ‫اﻟ َّﻨ ِﺨ ۡﻴ َﻞ َو ا ۡﻻَ ْﻋ َﻨﺎ َب َو ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ اﻟ َّﺜ َﻤ ٰﺮ ِت‬ ‫ؤا ں‬ ‫@ ر‪:‬‬ ‫اؤر ‪h a‬ح ‪ 6‬ا ‪:‬‬‫اس ‪ ñ‬ﷲ رت ‪a:‬ی ۔‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻﻳَ ًﺔ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۱‬‬‫رے رات اؤر دن اؤر >ورج‬ ‫‪۱۲‬۔ اؤر ا‬ ‫َو اﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ‬ ‫ﻟَ َو ُﻜاﻟ ُﻢ ُّﻨا ُﻟّﺠَ ۡﻴۡﻮ َُﻞم َ ُوﻣا َﻟﺴ َّﻨ ََّﺨﻬ ٰﺎﺮ َر ٌۢت‬ ‫َو ْ َﺳ َّﺨ َﺮ‬‫اؤر ا رے‬ ‫اؤر @ ‪ 5‬م ‪ñ‬‬ ‫ِﺑﺎَ ْﻣ ِﺮ ٖھ ِا َّن‬ ‫َواﻟ َﻘ َﻤ َﺮ‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤا ں‬ ‫‪5‬م ‪ñ‬‬ ‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ِﰲۡ ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻ ٰﻳ ٍﺖ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱ۙ ۲‬‬‫َو َﻣﺎ ذَ َراَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض ُﻣ ْﺨ َﺘ ِﻠ ًﻔﺎ اَﻟْ َﻮاﻧُ ٗﻪ ‪۱۳‬۔اؤر ‪h‬ح ‪h‬ح ر ں ‪ úa‬اس ز ‪ñ‬‬ ‫رے ز‪ h :‬ن ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫‪6 ñ‬ا‪ñ‬‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻﻳَ ًﺔ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ َّﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۳‬‬‫‪ :‬ؤا ں اس ‪ ñ‬۔‬‫در @ رے ا ر ‪ñ‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺳ َّﺨ َﺮ اﻟْ َﺒ ْﺤ َﺮ ﻟِ َﺘﺎۡ ُﻛﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ ‪۱۴‬۔ اؤر ؤ @‬‫ل ‪ :‬و۔ اؤر اس‬ ‫زہ‬ ‫‪ êC 8‬اس ‪ñ‬‬ ‫ﻟَ ْﺤ ًﻤﺎ َﻃ ِﺮﻳًّﺎ َّو َ ْﺴ َﺘ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ۡﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِﺣ ْﻠ َﻴ ًﺔ‬ ‫@‬ ‫ز@ ر ؤ ‪a‬ہ‬‫۔ اؤر د‬ ‫‪ êC‬ں ر ‪ñ‬‬ ‫ْْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ُﻔﻠ َﻚ‬ ‫ﺗَﻠ‬‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫ڑ‬ ‫َو‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫َﻣ َﻮا ِﺧ َﺮ‬ ‫ﺗَ َﺮی‬ ‫َو‬ ‫َ ُﺴ ۡﻮﻧَ َﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪445‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫ر @ رے ا ر ‪ êC 8 ñ‬ﷲ ‪5‬‬ ‫ﻟِ َﺘ ْﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻓَ ْﻀ ِﻠ ٖﻪ َوﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۴‬اس‬ ‫ش ‪ :‬ؤاؤر ‪êC‬اس‪ : 5‬ؤ۔‬ ‫ز ‪ : ñ‬ڑ ‪ : 6‬ر‪ ãD‬د ‪@ êC‬‬ ‫َو اَﻟْ ٰﻘﻲ ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض َر َوا ِ َ اَ ۡن ﺗَ ِﻤ ۡﻴ َﺪ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َو ‪۱۵‬۔اؤرا‬‫‪ ñ :‬ڈؤ ‪ êë‬اؤر ں اؤر را ‪ 6‬د ‪êC‬‬ ‫اَﻧْ ٰﻬ ًﺮا َّو ُﺳ ُﺒ ًﻼ ﻟَّ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾ۙ۱۵‬‬ ‫ا م دؤ‪a8‬ے م آ‬ ‫۔‬‫‪۱۶‬۔ اؤر ر ‪ ÿ‬ں ‪ ñ‬ت ‪ 6‬د اؤر گ رؤں‬ ‫َو َﻋﻠٰ ٰﻤ ٍﺖ َو ِﺑﺎﻟ َّﻨ ْﺠ ِﻢ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ر م‪ ñ :‬۔‬ ‫ت ‪ 6‬ا ‪ :‬ے ‪ 8‬ؤہ اس ق‬ ‫اَﻓَ َﻼ ‪۱۷‬۔@ ا‬ ‫اَﻓَ َﻤ ۡﻦ ﻳَّ ْﺨﻠُ ُﻖ َﻛ َﻤ ۡﻦ َّﻻ ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻖ‬ ‫ﺗَ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫‪ 6 ã‬ا ‪ @ h @ : êë‬ر ں ‪ñ‬‬ ‫‪:‬؟‬‫َو ِا ۡن ﺗَ ُﻌ ُّﺪ ۡوا ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺔ ا ِﷲ َﻻ ﺗُ ْﺤ ُﺼ ۡﻮ َﻫﺎ ِا َّن اﷲَ ‪۱۸‬۔اؤرا‪ :‬ﷲ > ں@ ر‪ êë @ :‬۔‬ ‫ﷲ ‪ 9‬ؤاﻻ ‪ œ‬ن ۔‬ ‫ﻟَ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫اؤر ‪: a ã‬‬ ‫‪۱۹‬۔ اؤر ‪ã‬‬ ‫َواﷲُﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ُ ِﺴ ُّﺮ ۡو َن َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻌ ِﻠ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫۔‬ ‫ﷲ ؤا‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ َﻻ ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻘ ۡﻮ َن ‪۲۰‬۔ اؤر ں @ ‪ êë‬ﷲ >وا ر ‪ ñ‬ؤہ @‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪ ê‬ؤہ د‪6‬‬ ‫‪6ñ @ a‬‬ ‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ُﻫ ْﻢ ﻳُ ْﺨﻠَ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ؕ۲۰‬‬ ‫اَ ْﻣ َﻮا ٌت َﻏ ۡ ُﲑ اَ ْﺣ َﻴﺂ ٍء‬‫م‬ ‫ن۔ ان @ @ ‪êë‬‬ ‫‪۲۱‬۔ ؤہ @ ‪h‬دہ ‪ñ‬‬ ‫اَﻳَّﺎ َن‬ ‫َو َﻣﺎ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ﻳُ ْﺒ َﻌ ُﺜ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲٪ ۱‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪êC ñ‬ا ‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪446‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫د ۔ >و گ‬ ‫د@ ا‬ ‫‪۲۲‬۔ را‬ ‫ﻓَﺎ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن‬ ‫ِاﻟٰـ ُﻬ ُﻜ ْﻢ ِا ٰﻟﻪٌ َّوا ِﺣ ٌﺪ‬ ‫دل ا ر ‪ :‬ر‬ ‫ان‬ ‫‪ñ‬ر‬ ‫آ ت‪ :‬ا ن‬ ‫ۡ ُّﻣ ۡﻨ ِﻜ َﺮۃٌ َّو ُﻫ ۡﻢ‬ ‫ِﺑُّﻣﺎ ْۡﺴٰﻻ َﺘ ِﺧ َْﻜﺮ ِ ِۃ ُﱪ ۡو َن‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮﺑُ‬ ‫ر‬ ‫‪ ñ‬اؤرؤہ ‪a8‬‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪﴾۲۲‬‬‫‪ ñ‬ﷲ‪a:‬ؤر‬ ‫‪:a‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۲۳‬۔ ‪êë‬‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫َاﻻﻳُﷲَ ِﺤﻳَ ُّ ْﻌﺐ َﻠاﻟْ ُﻢ ُﻤ َْﻣﺴﺎ َﺘ ُ ِْﻜﺴ ِ ُّ ِﺮﱪ ۡﻳۡو َﻦَن‬ ‫اَ َّن‬ ‫َﻻ َﺟ َﺮ َم‬ ‫‪: ñ‬۔‬ ‫‪† a:a‬‬ ‫۔ؤہ‪ a8‬وں @‬ ‫اس @ ‪6‬‬ ‫﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻠ ُﻨ ۡﻮ َن‬‫‪ êC‬رے‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ‪h 5‬ؤں‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ‪۲۴‬۔ اؤر‬ ‫اََو َﺳ ِاﺎ َذ ِاﻃ ۡ ِﻗ ُﲑ ۡﻴا َۡﻞﻻَﻟََّو ُﻟِ ۡۡ َﲔ َّﻣ﴿ﺎ‪۲ۙ ۴‬ذَ﴾اۤ اَﻧۡ َﺰ َل َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ں‬ ‫‪ 8‬ا را @‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ ñ6‬۔‬‫ﻟِ َﻴ ْﺤ ِﻤﻠُ ۡۤﻮا اَ ْو َزا َر ُﻫ ْﻢ َﻛﺎ ِﻣﻠَ ًﺔ ﻳَّ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ‪۲۵‬۔اے ‪a‬ان@ دؤ‪ êë‬دنا‬‫اؤر ‪êë‬‬ ‫@ رے @ ‪ ã‬ا ‪ñ‬‬ ‫ال‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ َﻐ ۡ ِﲑ‬ ‫‪9‬‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ اَ ْو َزا ِر ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳُ ِﻀ ّﻠُ ۡﻮﻧَ‬ ‫ُ‬ ‫اَ َﻻ َﺳﺂ َء َﻣﺎ ﻳَ ِﺰ ُر ۡو َن ﴿‪﴾۲٪ ۵‬‬‫‪h‬اہ ‪ ñ :‬ا @ ‪ ã‬ا ‪ñ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬‫ر و ‪êë ã @ êC‬ا ر ‪ : ñ‬ے ‪ ñ‬۔‬ ‫‪9‬‬ ‫ں ا رں‬ ‫‪۲۶‬۔ ان‬ ‫ﻗﻓََِّﻣ ْْﺪﻮَﻦ ِﻗ َﻣ ِاﻟَْْﻜ َﻘ َﺮَ َﻮواا َّﻟِﻋِاﺬَ ٰﺗِﻳۡﺪ َﻦ ُﻓَ ِﻣُ َﺨ ۡﻦَّاﺮﻟﻗَْ َْﻌﺒ َِﻠَﻋﺬاِﻠَ ْۡﻴُبِﻓَﺎَُ َِﻣا ْﻟﻦا َّﺴﷲُ َْﺣﻘﺑُ ۡﻴْﻨ ُ َﻴﻒ ُﺎﺚﻧَ ِﻣ َُ ۡ ۡﻦﻻ‬‫ان رت دؤں ‪h‬ف‬ ‫‪ @ ñ‬ﷲ‪5‬‬‫ان ‪ :‬ان اؤ‪a: : :‬ی۔‬ ‫آ اؤر‬ ‫اؤر ا ‪h‬ف‬ ‫ان ‪ :‬اب آ ؤا ا ں‬ ‫۔‬ ‫‪êë‬‬ ‫ل‬ ‫ان @‬ ‫﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ ۡو َن‬ ‫‪ h‬ؤہ ا‬ ‫‪۲۷‬۔‬ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﺛُ َّﻢ ﻳَ ْﻮ َم‬‫‪ :‬ے ‪ 5‬اؤر‬ ‫ذ‬ ‫دن‬ ‫اَﻳۡ َﻦ‬ ‫َوﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل‬ ‫ﻳُ ْﺨ ِﺰﻳۡ ِ ْ‬‫رے ‪ñ‬‬ ‫‪a êC 5‬ےؤہ ‪ a8‬ں ‪ñ‬‬ ‫ُﺷ َﺮ َﻛﺂ ِء َی ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ُ َﺸﺂﻗُّ ۡﻮ َن ِﻓ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪447‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫؟ ں @ د ‪ 8‬ؤہ ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ا ‪:‬‬ ‫ِا َّن اﻟْ ِﺨ ْﺰ َی اﻟْ َﻴ ْﻮ َم‬ ‫ْْ‬ ‫اُ ۡوﺗُﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫اﻟ ِﻌﻠ َﻢ‬ ‫‪êC‬آج‪h 5‬ؤں ر>وا اؤر‪ :‬ا ۔‬ ‫َواﻟْ ُّﺴ ۡ ٓﻮ َء َﻋ َ اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾ۙ۲۷‬‬‫‪ h‬ا رؤ ‪ñ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫َﻇﺎﻟِ ِﻤ ۡ ۤﻲ ‪۲۸‬۔ ان ‪ 5‬ل ‪êë‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَ َﺘ َﻮ ٰﻓّ ُ ُ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ُﺔ‬ ‫‪ êë ê ñ‬ا ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻧَ ْﻌ َﻤ ُﻞ‬ ‫ُﻛ َّﻨﺎ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻠ َﻢ‬ ‫ْ‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ْ‬ ‫‪ @ ñ‬ؤ ‪a h‬دار‬ ‫ؤا‬ ‫ﻓَﺎَﻟ َﻘ ُﻮا‬‫ُﺳ ۡ ٓﻮ ٍء ﺑَ ِا َّن اﷲَ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌۢﻢ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ‪ ñ‬اؤر ‪ : @ êC ñ‬ا ‪ : ñ‬۔‬‫ﷲا ب ‪ 6‬۔‬ ‫ں ‪:8 ã‬‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ﻓَﺎ ْد ُﺧﻠُ ۡۤﻮا اَﺑْ َﻮا َب َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳۡ َﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬‫و۔ ‪ê‬‬ ‫‪۲۹‬۔ >و دؤزخ درؤازؤں ‪ ñ‬دا‬ ‫ﻓَ َﻠ ِﺒﺌْ َﺲ َﻣ ْﺜ َﻮی اﻟْ ُﻤ َﺘ َﻜ ِّ ِﱪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۲۹‬‬‫اس ‪ ñ‬ر ۔ اب ‪ : a‬ؤا ں ‪ : 5‬ا ‪êë‬‬ ‫۔‬‫‪ êC‬رے‬ ‫@‬ ‫‪ 5a :‬رؤں‬ ‫‪۳۰‬۔ اؤر‬ ‫اَﻧۡ َﺰ َل َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۤ‬ ‫اﺗَّ َﻘ ْﻮا‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ِﻗ ۡﻴ َﻞ‬ ‫َو‬ ‫َﻣﺎ َذا‬ ‫‪úa‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 8‬زل ‪ 8‬۔ @‬‫اؤر‬ ‫اس د‪ñ 6‬‬ ‫‪ 5‬م گ ‪5 6‬ر ‪ ñ‬ا‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ اَ ْﺣ َﺴ ُﻨ ۡﻮا ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ِھ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﺧ ۡ ًﲑا‬ ‫َو َﻟ َﺪا ُر ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ َﺧ ۡ ٌﲑ‬ ‫ا‬ ‫اؤر آ ت ‪@ h 5‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ‬ ‫َﺣ َﺴ َﻨﺔ‬ ‫ْۡ‬ ‫‪5a :‬رؤں ‪ h 5‬ب ۔‬ ‫﴿‪﴾ۙ۳۰‬‬ ‫اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َﲔ‬ ‫َدا ُر‬ ‫َوﻟَ ِﻨ ْﻌ َﻢ‬ ‫ؤدا ‪ ñ‬ؤہ دا ں ا‬ ‫َﺟ ّٰﻨ ُﺖ َﻋ ْﺪ ٍن ﻳَّ ْﺪ ُﺧﻠُ ۡﻮﻧَ َﻬﺎ ﺗَ ْﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ ﺗَ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ‪۳۱‬۔ؤہ‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫‪ êë úœ‬ر ‪ ñ‬ؤ ں‬ ‫َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫ا ۡﻻَﻧْ ٰﻬ ُﺮ ﻟَ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َ َﺸﺂءُ ۡو َن‬ ‫‪ ê‬د‪ 6‬۔‬ ‫‪ 5 a‬۔ﷲ ‪ 5a :‬رؤں@ ا‬ ‫ْۡ‬ ‫﴿‪﴾۳ۙ ۱‬‬ ‫اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َﲔ‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻳَ ْﺠ ِﺰی‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪448‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ h êC êë‬ا‬ ‫‪۳۲‬۔ ا‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﺗَ َﺘ َﻮ ٰﻓّ‬‫‪8‬‬ ‫‪@ñ‬‬ ‫َﻃ ِّﻴ ِﺒ َﲔ‬ ‫ُ ُ اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ُﺔ‬ ‫ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن َﺳﻠٰ ٌﻢ‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ h êë‬ؤ ‪a8‬ک ک‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ ا ْد ُﺧﻠُﻮا‬ ‫ْ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪êC ñ‬‬ ‫م‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ َﺔ ِﺑ َﻤﺎ‬‫‪ ñ‬دا و۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ا‬ ‫‪h êC ñ h‬‬ ‫‪۳۳‬۔ ‪ h 5 êë 8‬اس ت‬ ‫اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ﻳَ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ْ‬‫اب‬ ‫ُ اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ُﺔ‬ ‫ﺗَﺎ ِﺗ َﻴ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫َﻫﻞ‬ ‫دا‬ ‫س ن آ ‪ ñ‬رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫ﻓَ َﻌ َﻞ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َ اَ ْﻣ ُﺮ َر ِﺑّ َﻚ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫ۡ‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ َﻛﺎﻧُ ۡۤﻮا‬ ‫ﻳَﺎ ِ‬ ‫آ ۔ ا ‪h‬ح ان ں ‪ 8‬ان‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻠ‬ ‫اؤر ﷲ ان ‪ 8 ñ :‬۔ ‪ ê‬ؤہ‬ ‫ِ ْ َو َﻣﺎ َﻇ َﻠ َﻤ ُ ُ اﷲُ‬ ‫آپ ‪ : :‬۔‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ْ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۳‬‬‫اؤر ‪a‬‬ ‫‪:‬ے‬ ‫ﻓَﺎَ َﺻﺎﺑَ ُ ْ َﺳ ِّﻴ ٰﺎ ُت َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮا َو َﺣﺎ َق ِﺑ ِ ۡ َّﻣﺎ ‪۳۴‬۔@ ا ا ا ل‬ ‫‪4‬‬‫ا ‪h a‬ف‬ ‫اس‬ ‫‪ ã‬ؤہ ‪: 8‬‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ َ ْﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ُء ۡو َن ﴿‪﴾۳٪ ۴‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪a‬۔‬ ‫‪10‬‬ ‫ا‬ ‫‪ êC ñ‬ا‪ :‬ﷲ @ ‪êë‬‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر ‪a‬ک‬ ‫َِﻣوﻗَۡﻦﺎ َلدُ ۡاو َّﻟِﻧ ِﺬٖﻪﻳۡ َِﻣﻦ اَۡﻦ ْﺷ ََﺮ ۡ ُﻛ ٍءۡﻮاﻧَّﻟَ ْﺤْﻮ ُﻦ َﺷ َوﺂ َ َءﻻۤا ٰاﺑﷲَُﺂَﻣ ُﺎؤﻧَ َﻋﺎ َﺒ َْوﺪ َﻧَﺎﻻ‬‫اؤر ‪êë‬‬ ‫>وا ‪@ @ a‬‬‫اے‬ ‫اؤر ‪ êë‬رے ‪a:‬ے @‬ ‫ا ‪h‬ن‬ ‫‪ @ a‬ام ‪œ‬ا‬ ‫>‪a‬‬‫َﺣ َّﺮ ْﻣ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻓَ َﻌ َﻞ ‪ a‬ا ‪h‬ح ان ا ‪ 5‬ں ‪ 8‬۔ @‬ ‫ْ‬ ‫‪a‬ؤں ذ ﷲ ا م @ ول ‪ :‬د‬ ‫اﻟ ُّﺮ ُﺳ ِﻞ ِا َّﻻ‬ ‫ﻓَ َﻬﻞ َﻋ َ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ ِ ْ‬ ‫>وا اؤر ‪ ñ ã‬۔‬ ‫ْۡ‬ ‫اﻟْ َﺒﻠٰﻎُ‬ ‫اﻟ ُﻤ ِﺒ ُﲔ‬ ‫﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫‪ a‬ا ‪ êC a @ ñ‬ﷲ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ ﺑَ َﻌ ْﺜ َﻨﺎ ِﰲۡ ُﻛ ِّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ َّر ُﺳ ۡﻮ ًﻻ اَ ِن ا ْﻋ ُﺒ ُﺪوا ‪۳۶‬۔ اؤر‬‫ا ب ‪ :‬ؤ۔ @‬ ‫اﷲَ َو ا ْﺟ َﺘ ِﻨ ُﺒﻮا اﻟ َّﻄﺎ ُﻏ ۡﻮ َت ﻓَ ِﻤ ْﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻦ ‪ e‬دت‪ :‬ؤاؤر ں ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪449‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫ﷲ ا‪ 6‬دی اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ‪ > ñ‬ا‬ ‫ۡ ِﰲ َّﻣا ْۡﻦﻻَۡ ْر ِ َﺣضَّﻘ ْﻓَﺖﺎﻧۡ ُﻈَﻋ ُﺮﻠَ ۡۡﻴو ِاﻪ‬ ‫َو ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫َﻫ َﺪی اﷲُ‬ ‫‪:‬‬ ‫>ا ‪ñ‬‬ ‫ﻓَ ِﺴ ۡ ُﲑ ۡو ْا‬ ‫اﻟ َّﻀﻠٰﻠَﺔُ‬‫>و ز ‪ñ ñ‬‬ ‫‪h‬ا ‪6‬‬ ‫‪ :h‬د ‪êC ã‬‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻒ َﻛﺎ َن‬ ‫ؤا ں ‪ 5‬ا‪ 9‬م ا۔‬ ‫َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟ ُﻤ َﻜ ِّﺬ ِﺑ َﲔ ﴿‪﴾۳۶‬‬‫ِا ۡن ﺗَ ْﺤ ِﺮ ْص َﻋ ٰ ُﻫ ٰﺪ ُ ْ ﻓَ ِﺎ َّن اﷲَ َﻻ ﻳَ ۡﻬ ِﺪ ۡی َﻣ ۡﻦ ‪۳۷‬۔ ا‪ :‬ان ر ا‪ 6‬ز دہ‬‫ا ر و @ ﷲ ‪h‬اہ ر دے اس @ ؤہ ا‪6‬‬ ‫ﻳُّ ِﻀ ُّﻞ َو َﻣﺎ ﻟَ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ٰﻧّ ِﺼ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۳۷‬‬‫‪ ñ‬د ‪ :‬اؤر ا ں ‪ @ 5‬د‪5‬ر ‪ñ‬‬ ‫۔‬‫‪h êC ñ‬‬ ‫َو اَﻗْ َﺴ ُﻤ ۡﻮا ِﺑﺎ ِﷲ َﺟ ۡﻬ َﺪ اَﻳۡ َﻤﺎ ِﻧ ِ ْ َﻻ ﻳَ ْﺒ َﻌ ُﺚ ‪۳۸‬۔اؤر‪êë‬ﷲ ‪ñ 7 7‬‬‫‪ ñ‬ا ‪5‬۔ ں‬ ‫ﷲا ز ہ‪:‬‬ ‫َﺣ ًّﻘﺎ‬ ‫اﷲُ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ُﻤ ۡﻮ ُت ﺑَ ٰ َو ْﻋ ًﺪا َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫اؤر اس ‪ @ 5‬را ‪ :‬ا‬ ‫۔‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êë‬ﷲ ‪ 5‬ؤ ہ ‪7‬‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن‬ ‫ْ‬ ‫اَﻛ َﺜ َﺮ اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ا‪ a‬گ ‪ñ‬‬ ‫‪a:‬ؤر‬ ‫﴿‪﴾۳ۙ ۸‬‬ ‫َﻻ‬ ‫َّوﻟٰ ِﻜ َّﻦ‬‫ﻟِ ُﻴ َﺒ ِّ َﲔ ﻟَ ُ ُ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳَ ْﺨ َﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮ َن ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َوﻟِ َﻴ ْﻌ َﻠ َﻢ ‪۳۹‬۔ ‪ @ êC‬ں ‪ êë ñ‬ا ف ‪ ñ :‬ؤہ ان ‪:‬‬ ‫‪ : a‬دے اؤر اس ‪ h 5 êC‬ن ‪ êC ñ‬ؤہ و‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡۤوا اَﻧَّ ُ ْ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ٰﻛ ِﺬ ِﺑ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫۔‬‫‪ 5 a‬ارادہ ‪ @ ñ :‬ری ت‬ ‫‪۴۰‬۔‬ ‫اَ َر ْد ٰﻧ ُﻪ اَ ۡن ﻧَّ ُﻘ ۡﻮ َل َﻟ ٗﻪ‬ ‫ۤ‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻗَ ْﻮﻟُ َﻨﺎ ﻟِ َﺸ ۡﻲ ٍء‬ ‫‪ êC‬ا ‪ ê‬د ‪ @ êC ñ‬ؤہ‬ ‫ِاذَا‬ ‫‪5‬‬ ‫۔‬ ‫ُﻛ ۡﻦ ﻓَ َﻴ ُﻜ ۡﻮ ُن ﴿‪﴾۴٪ ۰‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻫﺎ َﺟ ُﺮ ۡوا ِﰲ ا ِﷲ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ‪۴۱‬۔ اؤر ں > ﷲ‬‫اؤر‬ ‫‪ ñ‬ا ‪ êë‬د‪ú‬‬ ‫ؤ وڑا ان @ د‪6‬‬ ‫َُوﻇ ِﻠ َُﻤﻻَ ۡﻮ ْاﺟ ُﺮﻟَـ ُﻨ َﺒا ِّۡﻮٰﻻﺋَ َِّﻨﺧ َُﺮ ْ ِۃ ِﰲاَ ا ْﻛﻟ َ ُّﺪ ُﱪﻧْ َﻴﺎﻟَ ْﻮ َﺣ َﺴ َﻛ َﻨﺎ ًﻧﺔُ ۡﻮا‬ ‫۔‬ ‫۔‪ 5‬شؤہا‬ ‫آ ت ‪ 5‬ا @ ‪a:‬ا‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬