urdu and arabic quran translation Part-1

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪250‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬ ‫‪5 5‬م‪ñ :‬‬ ‫َو ِاذَا ﻓَ َﻌﻠُ ۡﻮا ﻓَﺎ ِﺣ َﺸ ًﺔ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ ‪۲۸‬۔ اؤر ‪ êë‬گ @‬ ‫ا ‪a:‬ر ں @ ا ‪h‬ح ‪:‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫ْ ۡ@‬ ‫ٰاﺑَﺂ َءﻧَﺎ َواﷲُ اَ َﻣ َﺮﻧَﺎ ِﺑ َﻬﺎ‬‫@ د ؤ ‪êC‬‬ ‫اؤر ﷲ‬ ‫ﻗُﻞ ِا َّن اﷲَ َﻻ ﻳَﺎ ُﻣ ُﺮ د‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂ ِء اَﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن َﻋ َ ا ِﷲ َﻣﺎ َﻻ ﷲ‬ ‫‪ 5‬م ‪ ñ @ 5 :‬د‪8 6‬‬ ‫‪ñ5‬‬ ‫ات‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫‪5‬‬ ‫@ ا ف‪:‬‬ ‫َو اَ ِﻗ ۡﻴ ُﻤ ۡﻮا ‪۲۹‬۔ ؤ ‪a êC‬ے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ِﺑﺎﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ‬ ‫اَ َﻣ َﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫ؤ‬ ‫د اؤر ‪ a êC êë‬ز‬ ‫ُو ُﺟ ۡﻮ َﻫ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُﻛ ِّﻞ َﻣ ْﺴ ِﺠ ٍﺪ َّوا ْد ُﻋ ۡﻮھُ‬ ‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ اؤر ا‬ ‫‪h‬ف رخ ‪ : 8‬ؤ۔ اؤر ‪a:‬ف ا‬ ‫ُﻣ ْﺨ ِﻠ ِﺼ ۡ َﲔ َﻟﻪُ اﻟ ِّﺪﻳۡ َﻦ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺪاَ ُﻛ ْﻢ @ رؤ۔اس‬ ‫‪h‬ح @ ا‪ 6‬ا ‪ 6 ñ‬ا ‪ 8‬ا‬ ‫‪h‬ح ‪ 6 h‬ا ۔‬ ‫ﺗَ ُﻌ ۡﻮدُ ۡو َن ﴿‪﴾ؕ۲۹‬‬ ‫ﻓَ ِﺮﻳۡ ًﻘﺎ َﻫ ٰﺪی َوﻓَ ِﺮﻳۡ ًﻘﺎ َﺣ َّﻖ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ُ ‪۳۰‬۔ا ‪ @ @ @h‬اس ا‪ 6‬دیاؤرا ‪@h‬‬‫وڑ ‪:‬‬ ‫۔ ان ں ﷲ @‬ ‫‪h‬ا ‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ِاﻧَّ ُ ُ اﺗَّ َﺨ ُﺬوا اﻟ َّﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ َﲔ اَ ْوﻟِ َﻴﺂ َء‬ ‫اﻟ َّﻀﻠٰﻠَﺔُ‬‫ب‬ ‫اؤر ‪ êC ñ êë‬ا‪6‬‬ ‫@ں@ ر‬ ‫‪6‬‬ ‫ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ َوﻳَ ْﺤ َﺴ ُﺒ ۡﻮ َن اَﻧَّ ُ ۡ ُّﻣ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ ñ ﴾۳۰‬۔‬‫ٰﻳ َﺒ ِ ۡۤ ٰا َد َم ُﺧ ُﺬ ۡوا ِزﻳۡ َﻨ َﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُﻛ ِ ّﻞ ‪۳۱‬۔ اے آدم! ‪ a‬ز ؤ ا آ ‪8 úh‬‬ ‫اڑا‬ ‫‪ :‬ؤ اؤر و اؤر اؤر ‪ êë‬اڑاو ‪ êC‬ﷲ‬ ‫ؤا ں@ دؤ ‪ ñ‬ر ۔‬ ‫َﻣ ْﺴ ِﺠ ٍﺪ َّو ُﻛﻠُ ۡﻮا َو ا ْﺷ َﺮﺑُ ۡﻮا َو َﻻ ُ ْﺴ ِﺮﻓُ ۡﻮا‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ َﻻ ﻳُ ِﺤ ُّﺐ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﺮ ِﻓ ۡ َﲔ ﴿‪﴾٪۳۱‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪251‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫‪a‬ہ‬ ‫ؤ آرا اؤر‬ ‫ز‬ ‫و @ ‪êC‬‬ ‫‪۳۲‬۔ @‬ ‫اَ ْﺧ َﺮ َج ﻟِ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖھ‬ ‫ۡۤ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟَّ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ِزﻳۡ َﻨ َﺔ‬ ‫َﺣ َّﺮ َم‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪ ñ‬ان @‬ ‫‪ 6‬ؤں ‪ 6‬ا‬ ‫‪ úa‬ﷲ ا‬ ‫ا ِﻟْﻣ ََﺤﻦ ٰﻴ اﻮﻟ ِۃّ ِﺮ ْازﻟِقُّﺪﻧْ َﻴﺎﻗُ ْﻞ َﺧﺎ ِﻟِﻫ َ َﻲﺼ ًﺔﻟِﻠَّﻳَّ ِﺬْﻮﻳۡ َ َﻦم‬ ‫َواﻟ َّﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِﺖ‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫؟ ؤ ‪ úa êë êC‬د‪6‬‬ ‫ام ‪8‬‬ ‫ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﰲ‬‫دن‬ ‫ا ن ؤا ں‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧُ َﻔ ِّﺼ ُﻞ ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ ﻟِ َﻘ ْﻮ ٍم ‪a:‬ف ا ‪ ê 5‬ں ۔ ا ‪h‬ح ﷲ ا آ‪ñ 6‬‬ ‫ول ول ‪ 6 :‬ن ‪ h‬۔‬ ‫ؤا ں‬ ‫ﻳَّ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۲‬‬‫@ ں@‬ ‫@‬ ‫ؤ ‪a êC‬ے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۳۳‬۔‬ ‫َ ْﻇ َﻬ َﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُ ْﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ‬‫@ ام‬ ‫زد ‪:‬‬ ‫ں @ ہ اؤر ‪ 8‬ہ @ اؤر‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ﺑَ ََﺣﻄ َّﺮ َﻦ َمَوا َ ۡر ِِّﻻﺑﺛَْﻲ َﻢاﻟ َ َوﻔا َﻟْﻮ َاﺒ ْﻐ ِﺣ َ َﻲﺶِﺑ َﻐ َﻣۡﺎِﲑ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ‬ ‫@ ﷲ ‪a8 5‬‬ ‫ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ‬ ‫ْ‬ ‫‪6‬و‬ ‫۔ اؤر ا ‪êC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻳُ َﻨ ِّﺰل‬ ‫ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮا‬ ‫‪ êC‬ﷲ‬ ‫زل ‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫@‬ ‫اس‬ ‫َّو‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ﻟَ ْﻢ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ‬ ‫َو اَ ۡن‬ ‫‪ñ ã ñ‬۔‬ ‫رے ‪ ñ‬ا ‪ñ‬‬ ‫اَ ۡن ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮا َﻋ َ ا ِﷲ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫ت‪ 5‬ا ؤ‬ ‫َوﻟِ ُﻜ ِّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ اَ َﺟ ٌﻞ ﻓَ ِﺎ َذا َﺟﺂ َء اَ َﺟﻠُ ُ ْ َﻻ ‪۳۴‬۔ اؤر ‪ a‬ا ا‬‫‪h‬ی د‪: :‬‬ ‫@ ‪ @ êë‬ا‬ ‫‪h‬ر ۔ ؤہ آ‬ ‫َ ْﺴ َﺘﺎۡ ِﺧ ُﺮ ۡو َن َﺳﺎ َﻋ ًﺔ َّو َﻻ َ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺪ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ی ‪ ñ :‬۔‬ ‫ٰﻳ َﺒ ِ ۡۤ ٰادَ َم ِا َّﻣﺎ ﻳَﺎۡ ِﺗ َﻴ َّﻨ ُﻜ ْﻢ ُر ُﺳ ٌﻞ ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ‪۳۵‬۔ اے آدم @ ‪: ê êë‬‬ ‫رے ‪ a‬رے س آ ‪ú :‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫ر‬‫@ ‪ @ ú :‬ان ‪ :‬ا ن ﻻ ‪ :‬ؤ ‪êC‬‬ ‫ری آ‪ñ 6‬‬ ‫اؤر‬ ‫َو‬ ‫اﺗَّ ٰﻘﻲ‬ ‫ﻓَ َﻤ ِﻦ‬ ‫ﻳَ ُﻘ ُّﺼ ۡﻮ َن َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِ ۡ‬‫اَ ْﺻ َﻠ َﺢ ﻓَ َﻼ َﺧ ْﻮ ٌف َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ َو َﻻ ُﻫ ْﻢ اب ‪ 7‬ان ‪ :‬ا ن ﻻ ‪ :‬ﷲ ڈر ر ‪ 5‬اؤر‬‫ں @ ‪ ã êë‬ف‬ ‫در ر ‪ @ 5‬ا‬ ‫ا‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﺰﻧُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫‪ 5‬اؤر‪êë‬ؤہ ک ں ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪252‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬ ‫ری آ ں @ اؤر ان‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َوا ْﺳ َﺘ ْﻜ َ ُﱪ ۡوا َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ۤ ‪۳۶‬۔ اؤر ں‬‫‪ ê êC ñ‬اس ‪ ñ‬ر ‪ñ‬‬ ‫دؤز‬ ‫ؤ‬ ‫‪a8‬‬ ‫۔‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ُﻫ ْﻢ‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ اﻟ َّﻨﺎ ِر‬ ‫ٰﺧﻠِﺪُ ۡو َن ﴿‪﴾۳۶‬‬‫ﻓَ َﻤ ْﻦ اَ ْﻇ َﻠ ُﻢ ِﻣ َّﻤ ِﻦ اﻓْ َ ٰﱰی َﻋ َ ا ِﷲ َﻛ ِﺬﺑًﺎ ‪۳۷‬۔ اس ز دہ @ ن ﷲ ‪ :‬وٹ‬ ‫۔ ا ان‬ ‫آ ں@‬ ‫ا‬ ‫ں ‪ êC‬ا‬ ‫ر ‪5‬۔‬ ‫اَ ْو َﻛ َّﺬ َب ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ اُوﻟ ِ َﻚ ﻳَ َﻨﺎﻟُ ُ ْ ﻧَ ِﺼ ۡﻴ ُﺒ ُ ۡ‬‫س‬ ‫ن آ‪ñ‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ِّﻣ َﻦ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ َﺣ ّ ِا َذا َﺟﺂ َءﺗْ ُ ْ ُر ُﺳﻠُ َﻨﺎ‬‫۔@‬ ‫رے‬‫ﻳَ َﺘ َﻮﻓَّ ْﻮﻧَ ُ ْ ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا اَﻳۡ َﻦ َﻣﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ‪ êC ñ‬ﷲ >وا را ‪ :‬۔ ؤہ‬‫اؤر‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫اب ں ‪ ñ‬؟ؤہ ‪ñ‬‬ ‫ؤہ‪ h 5‬۔‬ ‫ا ‪h‬ار ‪êC ú :‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﺿ ّﻠُ ۡﻮا َﻋ َّﻨﺎ َو َﺷ ِﻬ ُﺪ ۡوا‬ ‫ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ‬ ‫َﻋ اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ْ اَﻧَّ ُ ْ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۳۷‬‬‫ﻗَﺎ َل ا ْد ُﺧﻠُ ۡﻮا ِﰲۡۤ اُ َﻣ ٍﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﺖ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ ُﻜ ۡﻢ ‪۳۸‬۔ @ ﷲ ‪ êC 5 h‬ں اؤر ا @ ں ‪ñ e‬‬ ‫ری ‪ ñ‬ان ‪ã‬‬ ‫ْ ۡۡ‬ ‫و۔ ا ‪ ù‬ؤ ں دا‬ ‫دا‬ ‫ُﻛ َّﻠ َﻤﺎ دَ َﺧ َﻠ ْﺖ‬ ‫ِّﻣ َﻦ اﻟ ِﺠ ِّﻦ َو ا ِﻻ ِﺲ ِﰲ اﻟ َّﻨﺎ ِر‬ ‫ٌ‬‫دؤ‪a8‬ی ‪ : : ù‬۔ ں‬ ‫@ا‬ ‫َﺣ ّ ِا َذا ا َّدا َر ُﻛ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ﻟَّ َﻌ َﻨ ْﺖ اُ ْﺧ َﺘ َﻬﺎ‬ ‫اُ َّﻣﺔ‬ ‫‪9@ ñ‬‬ ‫اس ‪ ñ‬دا‬ ‫َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻗَﺎﻟَ ْﺖ اُ ْﺧ ٰﺮ ُ ْ ِﻻُ ۡوﻟٰ ُ ْ َرﺑَّ َﻨﺎ ‪êC‬‬ ‫‪ êC‬اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ان‬ ‫‪ù‬‬ ‫ِﺿ ْﻌ ًﻔﺎ‬ ‫َﻋ َﺬاﺑًﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ ٰﺎ ِﺗ‬ ‫اَ َﺿ ّﻠُ ۡﻮﻧَﺎ‬ ‫ٓ‬ ‫ں‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬‫‪ 5‬د‪ 8‬اب‬ ‫@ ‪h‬اہ ‪ @ 8‬ا آ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫@ د‪ 8‬اب د‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِر ﻗَﺎ َل ﻟِ ُﻜ ٍّﻞ ِﺿ ْﻌ ٌﻒ َّوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ َّﻻ دے ﷲ ‪êC 5 h‬‬ ‫‪ ñ5‬۔‬ ‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪253‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫‪ã : @ êC‬‬ ‫َوﻗَﺎﻟَ ْﺖ اُ ۡوﻟٰ ُ ْ ِﻻُ ْﺧ ٰﺮ ُ ْ ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎ َن ﻟَ ُﻜ ْﻢ ‪۳۹‬۔اؤر ‪9 ù‬‬ ‫ا‬ ‫‪: 8 @ êë‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ْ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻓَ ْﻀ ٍﻞ ﻓَ ُﺬ ۡوﻗُﻮا‬ ‫‪4‬‬ ‫اؤر ان‬ ‫اب ‪h‬ے و۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا َب ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ِﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪﴾٪۳۹‬‬ ‫‪8‬‬ ‫َوا ْﺳ َﺘ ْﻜ َ ُﱪ ۡوا‬ ‫‪11‬‬ ‫ں ری آ ں @‬ ‫‪۴۰‬۔‬ ‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫درؤازے و‬ ‫‪ êë‬آ ن‬ ‫‪ a8‬ان‬ ‫َو َﻻ‬ ‫اَﺑْﻳَ َ ِﻮﻠا َﺞ ُباﻟْاﻟَﺠ ََّﻤﺴ َُﻤﻞﺂ ِ ِءﰲۡ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ُ‬ ‫ﺗُ َﻔ َّﺘ ُﺢ‬ ‫َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َﻻ‬‫ںں‬ ‫‪ ñ‬دا‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ؤہ‬ ‫َﺳ ِّﻢ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُ ۡﻮ َن‬‫اؤر‬ ‫ّ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ êC‬اؤ‪> 6‬و‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ َﺔ‬ ‫رؤں @ ا ‪a8‬ا د ‪ ñ :‬۔‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧَ ْﺠ ِﺰی اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ِﺨ َﻴﺎ ِط‬‫‪9‬و آ ‪5‬‬ ‫‪۴۱‬۔ ا ں‬ ‫ﻟََو ُ َۡﻛ ِّٰﻣﺬﻟِ ۡﻦ َﻚ َﺟﻧَ َﻬْﺠ َّﻨ ِﺰَﻢیِﻣاَﻬﻟ ٰﺎّﻈدٌ ِﻠ َّ ِوﻤ ِۡﻣ َﲔ ۡﻦ﴿‪۴۱‬ﻓَ﴾ْﻮ ِﻗ ِ ْ َﻏ َﻮا ٍش‬ ‫‪ 5‬اؤر اؤ‪ :‬اؤڑ ا ‪ 5‬اؤر ں @ ا‬ ‫‪a8‬اد ‪ ñ :‬۔‬ ‫‪:‬ر‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪۴۲‬۔ اؤر گ ا ن ﻻ‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ َﻻ‬‫ز دہ ذ ‪ ê‬دار‬ ‫گا‬‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫‪@ 7‬ا‬ ‫اؤر‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ‬ ‫ﻧُ َﻜ ِّﻠ ُﻒ ﻧَ ْﻔ ًﺴﺎ ِا َّﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎۤ اُوﻟ‬ ‫‪ñ 6‬ا‬ ‫ِ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ ِﺔ‬ ‫‪ê ñ‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ُﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ٰﺧﻠِﺪُ ۡو َن ﴿‪﴾۴۲‬‬‫‪êë‬‬ ‫‪úœ‬‬ ‫ں‪ ñ‬ں‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر ا‬ ‫ِﻏ ٍّﻞ ﺗَ ْﺠ ِﺮ ۡی‬ ‫َُﻣﺎا ِۡﰲۡﻻَﻧْ ٰ ُﻬﺻ ُ ُﺮﺪ ۡو ِر َوِﻫ ۡﻗﻢَﺎﻟُِّﻣﻮْﻦا‬ ‫ِ‬ ‫َو ﻧَ َﺰ ْﻋ َﻨﺎ‬‫@‬ ‫‪ êë ê‬د‬ ‫ں‬ ‫ل ڈا ‪ ñ‬ان‬ ‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِﷲ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ﺗَ ْﺤ ِﺘ‬ ‫‪ êC‬ﷲ ‪5‬‬ ‫ر ں اؤر ‪ñ‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﻫ ٰﺪ َﻨﺎ ﻟِ ٰﻬ َﺬا َو َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ﻟِ َﻨ ۡﻬ َﺘ ِﺪ َی‬ ‫اؤر ا‪ :‬ﷲ @ ر‬ ‫@ ں‪5‬ر ‪ê‬د‬ ‫ﻟَ ْﻮ َﻻۤ اَ ْن َﻫ ٰﺪ َﻨﺎ اﷲُ ﻟَ َﻘ ْﺪ َﺟﺂ َء ْت ُر ُﺳ ُﻞ ر ‪ êëê‬۔‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ر>ول‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪254‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫دی ‪ :‬دی‬ ‫۔ اؤر اس رؤز‬ ‫ت ‪:‬آ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫َوﻧُ ۡﻮدُ ۡۤوا‬ ‫ْ‬ ‫د‪ñ 6‬‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ ُﺔ‬ ‫ِﺗﻠ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َر ِﺑّ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫۔‬ ‫‪ êC‬ان ا ل ‪ñ‬‬ ‫اُ ۡو ِرﺛْ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪: ﴾۴۳‬‬ ‫اس ‪ 6‬د‬‫دؤز ں ر ‪êC ñ :‬‬ ‫‪۴۴‬۔ اؤر ا‬ ‫ﻗَ ْﺪ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِر‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤ َﺐ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ‬ ‫َوﻧَﺎدی‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ ِﺔ‬‫@‬ ‫‪8‬‬ ‫ہ رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ؤ‬ ‫َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻣﺎ َو َﻋ َﺪﻧَﺎ َرﺑُّ َﻨﺎ َﺣ ًّﻘﺎ ﻓَ َﻬ ْﻞ َو َﺟ ۡﺪﺗُّ ۡﻢ‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪7‬۔ ؤ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫‪ 7‬؟ ؤہ ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻓَﺎَ َّذ َن‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻧَ َﻌ ْﻢ‬ ‫َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ َﺣ ًّﻘﺎ‬ ‫َُّﻣﻣﺎَﺆ ِّذ َو ٌنۢ َﻋﺑَ َۡﻴﺪ َﻨ‬‫ر ؤاﻻ ر دے‬ ‫ان ‪ ñ‬ا‬ ‫ں۔ @ اس ؤ‬ ‫﴿‪﴾۴ۙ ۴‬‬ ‫َﻋ َ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ‬ ‫ُ ْ اَ ۡن ﻟَّ ْﻌ َﻨ ُﺔ ا ِﷲ‬ ‫‪ êC 5‬ا ں ‪ :‬ﷲ ۔‬ ‫‪۴۵‬۔ ﷲ راہ رؤ اؤر اس ‪ ñ‬ڈ‬ ‫ااَﻳَِّﻟّْوﻋَﻟْﻌﺑََِﺬَﺠﻮ ِۡﻴﻳﺮَّۡﻨ َﻓًﻨُﺟَِﺔﻦ ُۡﺎﻬﻮاَﻳَََﻤن ۡنﺎَُوﺼ َ ُﻛﺳُُِّﻫﺪﺣ ًّۢﻠٰ ۡۡﻢَﻼوﺠٌﻢ ِﺎﺑَنِﺎ َ ِﻋٌۡ َبﺴٰﻋﻻﻠَ ۡﻴۡﻴِٰۡﻦﺧﻤ َ َوُﻜﺮَُﺳ ِۃَْْﻋﻢِﺒ َ ۡﻴٰﻛ ِِﻔاَﻞﻟوَۡ ُﺮاْﻻَﻢﻧَۡ ْوﺎﻋﻳَِﷲ َد ََنْ ْﺪﺮ َوا﴿و‪۵‬ا ُۘﺧ‪۴‬ﻳَِ﴾ﻠفُْاَﺒ ُۡﻐِْﻮرﺻ ۡ َﻮﻫٰ َﺤﻧﺟَﺎﺎَﻬََ ٌﺐولﺎ‬ ‫اؤرآ ت ا ر ‪ :‬۔‬‫اؤر دؤزخ در ن‬ ‫‪۴۶‬۔ ان دؤ@ ں >‬ ‫ا‪h:‬اف م ا د@ ار اؤر ا‪h:‬اف ‪ ã :‬آد‬ ‫@ ا @ ر@ ں ‪ 9‬ن ‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫@ ر ‪: êC ñ :‬‬ ‫اؤر ؤہ ا‬ ‫‪ ñ‬دا @ ‪ñ‬‬ ‫‪ êë‬گ ا‬ ‫ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﻄ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫ار ں ۔‬‫‪ :‬ا دؤزخ ‪h‬ف‬ ‫‪۴۷‬۔ اؤر ا ‪ñ‬‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤ ِﺐ‬ ‫ْ‬ ‫اَﺑْ َﺼﺎ ُر ُﻫ ْﻢ‬ ‫ُﺻ ِﺮﻓَ ْﺖ‬ ‫َو ِاذَا‬ ‫‪ êC‬اے رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪h: @ ñ‬ض ‪ú :‬‬ ‫اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ِﺗﻠ َﻘﺂ َء‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِر‬ ‫‪ êë‬۔‬ ‫@ں ‪ã‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َرﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗَ ْﺠ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۴٪ ۷‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪255‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫ِر َﺟﺎ ًﻻ ‪۴۸‬۔ اؤر ا ا‪h:‬اف ‪ h 5‬ں @ ‪ ñ‬ا @ ر@ ں‬ ‫ا ۡﻻَ ْﻋ َﺮا ِف‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ‬ ‫َوﻧَﺎدی‬‫ر‪ ú‬اؤر ‪êC ñ‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪:‬‬ ‫آج ‪@ êë‬‬ ‫ﻳَّ ْﻌ ِﺮﻓُ ۡﻮﻧَ ُ ْ ِ ِﺴ ۡﻴ ٰﻤ ُ ْ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﻣﺎ ۤ اَ ْﻏ ٰ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ‬‫رے ‪ 5 ã‬م آ اؤر ‪êë‬‬ ‫ا۔‬ ‫ری‬ ‫را ‪a‬‬ ‫َﺟ ْﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ َ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِ ُﱪ ۡو َن ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫>ود‬‫‪êë 8‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف ا رہ ‪:‬‬ ‫ں‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۴۹‬۔‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻳَ َﻨﺎﻟُ ُ‬ ‫َﻻ‬ ‫اَﻗْ َﺴ ْﻤ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ٓ‬ ‫اَﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫ُ‬ ‫‪:ñ‬‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫گ‪ñ‬‬ ‫ؤ‬ ‫ْ‬ ‫‪ êC‬ﷲ ا‬ ‫َﻻ َﺧ ْﻮ ٌف َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ َﺔ‬ ‫اُ ْد ُﺧﻠُﻮا‬ ‫ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ٍﺔ‬‫ا د ‪a‬ی ‪ : êë‬ے ‪@ 5‬‬ ‫ر‬ ‫َو َﻻۤاَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﺤ َﺰﻧُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۹‬‬‫‪ ñ‬دا و ‪ ã ñ‬ف ‪ñ‬‬ ‫اؤر‪ã @ êë‬ر ‪ 9‬ؤ ‪5‬۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫ں ‪a:a:‬ا ‪ñ :‬‬ ‫‪۵۰‬۔ اؤر دؤز‬ ‫اَ ْن‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤ َﺐ‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِر‬ ‫اَ ْﺻ ٰﺤ ُﺐ‬ ‫َوﻧَﺎدی‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ ِﺔ‬‫‪h‬‬ ‫و رزق ﷲ ‪6 e ñ‬‬ ‫ر‪:‬‬ ‫اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫اَ ِﻓ ۡﻴ ُﻀ ۡﻮا‬ ‫‪ ñ ã‬دؤ ؤہ اب د‪ú‬‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫اﻟ َﻤﺂ ِء‬ ‫َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ِﻣ َّﻤﺎ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬‫اﷲُ ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ِا َّن اﷲَ َﺣ َّﺮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎ َﻋ َ ‪ êC‬ﷲ ‪ êë‬دؤ@ ں > ‪h 5 ñ‬ؤں ‪ :‬ام ‪ :‬دی‬ ‫اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ñ ﴾ۙ۵۰‬۔‬‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ اﺗَّ َﺨ ُﺬ ۡوا ِدﻳۡ َﻨ ُ ْ ﻟَ ۡﻬ ًﻮا َّو ﻟَ ِﻌ ًﺒﺎ َّو ‪۵۱‬۔ ں ا د‪ @ ú‬اؤر ‪ 6‬ر اؤر‬ ‫ا د ‪ ñ‬ڈال ر ۔ @‬ ‫د‪ 6‬ز‬ ‫ﻓَﺎﻟْ َﻴ ْﻮ َم‬ ‫َﻏ َّﺮﺗْ ُ ُ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮۃُ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ‬ ‫اس دن آ @ و‬ ‫‪h‬ح ‪ êë‬گ ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧَ ۡ ٰﺴ‬‫ا ‪h‬ح آج‬ ‫ر‬ ‫َﻛ َﻤﺎ َ ُﺴ ۡﻮا ﻟِ َﻘﺂ َء ﻳَ ْﻮ ِﻣ ِ ْ ٰﻫ َﺬا َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا اؤر ریآ ں‬ ‫ا ‪ ñ‬د‪ ú‬۔‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻳَ ْﺠ َﺤ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪256‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬ ‫ا س ‪ 8‬ب دی‬ ‫‪۵۲‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ ِﺟ ْﺌ ٰﻨ ُ ۡ ِﺑ ِﻜ ٰﺘ ٍﺐ ﻓَ َّﺼ ْﻠ ٰﻨ ُﻪ َﻋ ٰ‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬‫‪ ã‬ول ول ‪ 6 :‬ن ‪ :‬د اؤر‬ ‫ؤ دا‬ ‫ُﻫ ًﺪی َّو َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ا‪ 6‬اؤرر ۔‬ ‫ؤہ ں‬‫‪h‬‬ ‫ن‪a‬‬ ‫گا‬ ‫‪۵۳‬۔ ‪êë 8‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫ِا َّﻻ ﺗَﺎۡ ِوﻳۡﻠَﻪٗ‬ ‫ﻳَ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَﺎ‬ ‫َﻫﻞ‬ ‫‪5‬۔ @‬ ‫ن‪a‬‬ ‫دن اس ‪5‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫َ ُﺴ ۡﻮھُ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﺗَﺎۡ ِوﻳۡﻠُﻪٗ ﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ؤہ @ ل ا ‪ñ‬‬ ‫و‬ ‫گا‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ر>ول‬ ‫‪êC‬‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻟَّ َﻨﺎ‬ ‫ﻓَ َﻬﻞ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫َر ِﺑّ َﻨﺎ‬ ‫ُر ُﺳ ُﻞ‬ ‫َﺟﺂ َء ْت‬‫آج رے @ ر ‪ êC ñ‬ری‬ ‫آ‬ ‫َﻏ ۡ َﲑ‬ ‫ﻓَ َﻨ ْﻌ َﻤ َﻞ‬ ‫ﻧُ َﺮ ّدُ‬ ‫اَ ْو‬ ‫ۤ‬ ‫َ ْﺸ َﻔ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫ﻓَ‬ ‫ُﺷ َﻔ َﻌﺂ َء‬ ‫ﻟَ َﻨﺎ‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫رش ‪ ú :‬د‪ h ñ 6‬د‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی ُﻛ َّﻨﺎ ﻧَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ ُﺮ ۡۤوا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ْ‬ ‫‪ê‬ا‬‫>وا‬ ‫ا‪6‬‬ ‫۔ ؤہ ‪ú : êë‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َو َﺿ َّﻞ َﻋ ْﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾٪۵۳‬‬ ‫‪6‬‬‫ن‬ ‫‪6‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے ‪ ú :‬۔ ان ں‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 8‬اؤر ‪ êë ã‬ا ‪a‬ا‪ : 8‬ان ر ۔‬ ‫‪ êC ñ‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ﷲ‬ ‫ِا َّن َرﺑَّ ُﻜ ُﻢ اﷲُ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧ َﻠ َﻖ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت ‪۵۴‬۔ ‪ã‬‬‫آ @ ں اؤر ز ‪ ã @ ñ‬دن ‪ 6 ñ‬ا ‪h: h 8‬ش ‪:‬‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر َض ِﰲۡ ِﺳ َّﺘ ِﺔ اَﻳَّﺎ ٍم ﺛُ َّﻢ ا ْﺳ َﺘ ٰﻮی َﻋ َ‬‫ہ ا ‪h‬ؤز ا ؤ رات @ دن ‪ 5‬س ‪ êC‬ؤہ‬ ‫اﻟْ َﻌ ْﺮ ِش ﻳُ ْﻐ ِﺸﻲ اﻟَّ ۡﻴ َﻞ اﻟ َّﻨ َﻬﺎ َر ﻳَ ْﻄﻠُ ُﺒ ٗﻪ ا‬‫دؤڑ آ اؤر ا >ورج اؤر اؤر‬ ‫@ ‪5‬م ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫رؤں @ ‪ 6‬ا ‪8‬‬ ‫َواﻟ ُّﻨ ُﺠ ۡﻮ َم‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ‬ ‫َّو‬ ‫َﺣ ِﺜ ۡﻴ ًﺜﺎ‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫‪ ñ‬۔د‬ ‫َو ا ۡﻻَ ْﻣ ُﺮ‬ ‫اﻟ َﻘ َﻤ َﺮ‬ ‫اؤر ا ‪5‬‬ ‫ْْ‬ ‫‪a:‬ی ‪8 :‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﷲ رب ا‬ ‫اَ َﻻ َﻟﻪُ اﻟ َﺨﻠ ُﻖ‬ ‫ُﻣ َﺴ َّﺨ ٰﺮ ٍۭت ِﺑﺎَ ْﻣ ِﺮ ٖھ‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫ﺗَ ٰ َﱪ َك اﷲُ َر ُّب اﻟْ ٰﻌ َﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۵۴‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪257‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫‪a‬ی اؤر‬ ‫اُ ْد ُﻋ ۡﻮا َرﺑَّ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﻀ ُّﺮ ًﻋﺎ َّو ُﺧ ْﻔ َﻴ ًﺔ ِاﻧَّ ٗﻪ َﻻ ‪۵۵‬۔ ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬‫د ‪ : ñ‬ؤ ؤہ ‪ a:‬ؤا ں @ دؤ ‪ñ‬‬ ‫ﻳُ ِﺤ ُّﺐ اﻟْ ُﻤ ْﻌ َﺘ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۵ۚ ۵‬‬ ‫ر۔‬‫‪ ñ‬ا ح > ا ‪ : êë‬اؤر ﷲ‬ ‫َو َﻻ ﺗُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ۡوا ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض ﺑَ ْﻌ َﺪ ِا ْﺻ َﻼ ِﺣ َﻬﺎ ‪۵۶‬۔ اؤر‬ ‫اؤر ا ر‪ : ãD‬د ‪ñ‬‬ ‫فر‬ ‫ر‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ َﺖ‬ ‫ِا َّن‬ ‫َوا ْد ُﻋ ۡﻮھُ َﺧ ْﻮﻓًﺎ َّو َﻃ َﻤ ًﻌﺎ‬‫‪ êC ñ‬ﷲ ر ‪ : 6‬ؤا ں‬ ‫۔‪ã‬‬ ‫ﻗَ ِﺮﻳۡ ٌﺐ ِّﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫‪ 6h‬۔‬‫ا ر > رش‬ ‫@‬ ‫‪۵۷‬۔ اؤر ؤ‬ ‫ﻳَ َﺪ ۡی‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ْﺸ ًۢﺮا‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ اﻟ ّ ِﺮ ٰﻳ َﺢ‬ ‫ﺑَ َﲔ‬‫۔ ں ‪ êC‬ؤہ‬ ‫اوں @ ‪a 7‬ی ‪: 6‬‬ ‫ۤ‬ ‫اَﻗَ َّﻠ ْﺖ َﺳ َﺤﺎﺑًﺎ ِﺛ َﻘﺎ ًﻻ‬ ‫ِاذَا‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ‬‫ری ری د ں @ ا ﻻ ‪ @ ñ‬اس @ ا‬ ‫َﺣ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَﺎَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ‬‫‪h‬ف د ‪ ñ‬۔ ‪ h‬دل‬ ‫‪h‬ی‬ ‫اﻟ َﻤﺂ َء‬ ‫ِﺑ ِﻪ‬ ‫َّﻣ ِّﻴ ٍﺖ‬ ‫ﻟِ َﺒﻠَ ٍﺪ‬ ‫ُﺳ ْﻘ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫‪ h‬رش ‪h a‬ح‬ ‫ﻓَﺎَ ْﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ اﻟ َّﺜ َﻤ ٰﺮ ِت َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ رش ‪ñ :‬‬ ‫‪h‬ح ‪h‬دؤں @ ز ‪ñ‬‬ ‫‪ 6‬ا‪ ñ :‬ا‬ ‫ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُج اﻟْ َﻤ ْﻮ ٰ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫ز ہ‪ñ a :‬‬‫۔ ‪ êë‬آ ت اس ‪ 6‬ن‬ ‫‪ :‬ؤ۔‬ ‫‪êC ñ‬‬‫‪a‬ہ اس ‪a ñ‬ہ‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫‪۵۸‬۔ اؤر‬ ‫َو‬ ‫َر ِﺑّ ٖﻪ‬ ‫ِﺑ ِﺎ ْذ ِن‬ ‫ﻧَ َﺒﺎﺗُ ٗﻪ‬ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُج‬ ‫اﻟ َّﻄ ِّﻴ ُﺐ‬ ‫ْ‬ ‫َواﻟ َﺒﻠَ ُﺪ‬‫اؤر اب‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧ ُﺒ َﺚ َﻻ ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُج ِا َّﻻ ﻧَ ِﻜ ًﺪا َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬‫‪ ã‬۔ا‬ ‫‪h‬ح آ ں @‬ ‫ﻧُ َﺼ ّ ِﺮ ُف ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ ﻟِ َﻘ ْﻮ ٍم َّ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾٪۵۸‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬‫‪ 6 :a a‬ن‬ ‫ار ں‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ñ :‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪258‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫@ ح @ ا م ‪h‬ف ۔ @ ا ں‬ ‫ﻟَ َﻘ ْﺪ اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ ﻧُ ۡﻮ ًﺣﺎ ِا ٰ ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻓَ َﻘﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ‪۵۹‬۔‬ ‫ﷲ‬ ‫اے ‪a‬ی ‪ :‬ادری‬ ‫ان‬ ‫ِا ِّ ۡۤ‬ ‫ا ْﻋ ُﺒ ُﺪوا اﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰﻟ ٍﻪ َﻏ ۡ ُﲑ ٗھ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫>وا را @ د‬ ‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ ا‬ ‫رے رے ‪a: ñ‬ے دن اب ‪5‬‬ ‫اَ َﺧﺎ ُف َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬا َب ﻳَ ْﻮ ٍم َﻋ ِﻈ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۵۹‬‬ ‫ڈر ۔‬ ‫‪êC‬‬ ‫ؤہ‬ ‫م ‪a8 ñ‬دار‬ ‫ا‬ ‫‪۶۰‬۔ @‬ ‫ِاﻧَّﺎ ﻟَ َﻨ ٰﺮ َﻚ ِﰲۡ َﺿﻠٰ ٍﻞ‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫اﻟ َﻤ َﻼُ‬ ‫‪h‬ا ‪ ñ‬د ‪ ñ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ٍﲔ ﴿‪﴾۶۰‬‬‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ا‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪ h‬اے م ‪ñ ã‬‬ ‫‪۶۱‬۔‬ ‫َّوﻟٰ ِﻜ ِّ ۡ َر ُﺳ ۡﻮ ٌل‬ ‫ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﻟَ ۡ َﺲ ِﺑ ۡﻲ َﺿﻠٰﻠَﺔٌ‬ ‫‪ a‬ں۔‬ ‫‪ : ñ ê‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ َّر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۶۱‬‬‫اُﺑَ ِّﻠ ُﻐ ُﻜ ْﻢ ِر ٰﺳﻠٰ ِﺖ َر ِّﺑ ۡﻲ َو اَﻧۡ َﺼ ُﺢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َواَ ْﻋ َﻠ ُﻢ ‪۶۲‬۔ ‪ ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر م ں اؤر‬ ‫ری ‪ a‬ا ‪ :‬ں اؤر ‪ @ ã‬ﷲ ‪h‬ف‬ ‫ا ‪ ñ‬م‪ a ñ‬۔‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ِﷲ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۶۳‬۔ ‪ @ 8‬اس ت >‪ 9‬ا ‪êC‬‬ ‫اَ َو َﻋ ِﺠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ اَ ۡن َﺟﺂ َء ُﻛ ْﻢ ِذ ْﻛ ٌﺮ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َﻋ ٰ‬‫‪h‬ف‬ ‫َر ُﺟ ٍﻞ ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟِ ُﻴ ۡﻨ ِﺬ َر ُﻛ ْﻢ َو ﻟِ َﺘ َّﺘ ُﻘ ۡﻮا َوﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ‬‫اؤر‬ ‫ذر > رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‪7‬‬ ‫رے س آ ‪ êC‬ؤہ @ ڈرا‬ ‫‪5a : êC‬ر اؤر ‪ : êC‬ر ‪ 8‬۔‬ ‫ﺗُ ْﺮ َﺣ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۳‬‬‫@ ح@‬ ‫۔@‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫‪۶۴‬۔‬ ‫ْْ‬ ‫ِﰲ‬ ‫َﻣ َﻌ ٗﻪ‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻓَﺎَﻧۡ َﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫ﻓَ َﻜ َّﺬﺑُ ۡﻮھُ‬ ‫اﻟ ُﻔﻠ ِﻚ‬ ‫ا @ ‪ 9‬اؤر‬ ‫‪> ñ ã‬وار‬ ‫اؤر ا‬ ‫ُْ‬ ‫ِاﻧَّ‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا‬ ‫َوَﻛﺎاَﻧُ ْۡﻏﻮا َﺮﻗَﻗْ ْ َﻮﻨﺎًﻣﺎا ََّﻟﻋ ِﺬِﻤﻳۡ ۡ َﻦَﲔ‬ ‫‪8‬‬‫ا ‪h: ñ‬ق ‪ :‬د ‪ã‬‬ ‫ری آ ں @‬ ‫ں‬ ‫﴿‪﴾٪۶۴‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫گ۔‬ ‫‪êC ñ‬ؤہ ا‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪259‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫َو ِا ٰ َﻋﺎ ٍد اَ َﺧﺎ ُﻫ ْﻢ ُﻫ ۡﻮ ًدا ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ‪۶۵‬۔ اؤر ا ‪h‬ح م د ‪h‬ف ا د @‬‫‪ êC‬ﷲ ‪ e‬دت ‪ :‬ؤ۔‬ ‫اں‬ ‫د ‪ 8 ñ‬ڈر ‪ ñ‬؟‬ ‫>وا را@‬ ‫اَﻓَ َﻼ ا‬ ‫ا ْﻋ ُﺒ ُﺪوا اﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰﻟ ٍﻪ َﻏ ۡ ُﲑ ٗھ‬ ‫ﺗَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۵‬‬ ‫ْ‬‫‪êC‬‬ ‫‪a8‬دار ‪h 5‬‬ ‫م‬ ‫ِاﻧَّﺎ ‪۶۶‬۔ @ ا‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟ َﻤ َﻼُ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬‫‪ ñ‬و ل‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪h‬آ‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫ﻟَ َﻨ ٰﺮ َﻚ ِﰲۡ َﺳ َﻔﺎ َﻫ ٍﺔ‬ ‫َّو ِاﻧَّﺎ ﻟَ َﻨ ُﻈ ُّﻨ َﻚ ِﻣ َﻦ ‪ ñ‬۔‬ ‫اﻟْ ٰﻜ ِﺬ ِﺑ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۶۶‬‬‫@ت‬ ‫‪ñã‬‬ ‫‪a‬ی م!‬ ‫اے‬ ‫‪۶۷‬۔ ‪h‬‬ ‫َر ُﺳ ۡﻮ ٌل‬ ‫ۡ‬ ‫ِّ‬ ‫ﻟٰ ِﻜ‬ ‫َّو‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ َﺲ ِﺑ ۡﻲ‬ ‫ﻟَ‬ ‫ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫‪ a‬ں۔‬ ‫َﺳ َﻔﺎ َﻫﺔ‬ ‫‪ ñ ê‬ربا ‪5 ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ َّر ِّب اﻟْ ٰﻌ َﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۶۷‬‬‫اُﺑَ ِّﻠ ُﻐ ُﻜ ْﻢ ِر ٰﺳﻠٰ ِﺖ َر ِّﺑ ۡﻲ َو اَﻧَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺎ ِﺻ ٌﺢ ‪۶۸‬۔ ‪ ñ ñ‬ﷲ م ں اؤر را‬ ‫ا ‪ 6‬ار ‪ a‬اہ ں۔‬ ‫اَ ِﻣ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۶۸‬‬‫اَ َو َﻋ ِﺠ ْﺒ ُﺘ ْﻢ اَ ۡن َﺟﺂ َء ُﻛ ْﻢ ِذ ْﻛ ٌﺮ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َﻋ ٰ ‪۶۹‬۔اؤر‪ @ 8‬اس ت >‪ 9‬ا ‪ñ êC‬‬‫ذر > رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف‬ ‫ا‪7‬‬ ‫َر ُﺟ ٍﻞ ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟِ ُﻴ ۡﻨ ِﺬ َر ُﻛ ْﻢ َو ا ۡذ ُﻛ ُﺮ ۡۤوا ِا ْذ‬‫رے س آ ‪ êC‬ؤہ ‪ ñ‬ڈرا ۔‬ ‫اس @ م @ ح > ‪ñ‬‬ ‫َﺟ َﻌ َﻠ ُﻜ ْﻢ ُﺧ َﻠ َﻔﺂ َء ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻗَ ْﻮ ِم ﻧُ ۡﻮ ٍح اؤر د@ ‪ :‬ؤ‬‫و ز دہ د ۔ ﷲ > ں @ د ‪ :‬ؤ‬ ‫ﻓَﺎ ْذ ُﻛ ُﺮ ۡۤوا ٰا َﻻ ٓ َء‬ ‫ﺑَ ۡ ۜﺼ َﻄ ًﺔ‬ ‫ْْ‬ ‫@‬ ‫اؤر‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟ َﺨﻠ ِﻖ‬ ‫ِﰲ‬ ‫َّو َزا َد ُﻛ ْﻢ‬ ‫و۔‬ ‫‪ 5 êC‬ب‬ ‫ا ِﷲ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪260‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬ ‫‪ 8‬رے س اس آ‬ ‫‪۷۰‬۔ ؤہ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َوﻧَ َﺬ َر‬ ‫اﷲَ َو ْﺣ َﺪ ٗھ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا اَ ِﺟ ْﺌ َﺘ َﻨﺎ ﻟِ َﻨ ْﻌ ُﺒ َﺪ‬‫ﷲ ‪ e‬دت‪ ú :‬اؤر رے پ‬ ‫‪ êC‬ا ‪8‬‬ ‫ِا ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َﻛﺎ َن ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ٰاﺑَﺂ ُؤﻧَﺎ‬‫آ ‪ ñ‬ا وڑ د‪ ú‬؟ @ ا‪@ 7 :‬‬ ‫ﺗَ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ‬ ‫دادا @‬ ‫ﻓَﺎ ِﺗ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫‪ ñ‬ڈرا ا آو۔‬ ‫‪a‬‬ ‫ُﻛ ۡﻨ َﺖ ِﻣ َﻦ اﻟ ّٰﺼ ِﺪ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۰‬‬ ‫‪ êC‬رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻗَ ْﺪ َوﻗَ َﻊ َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ ِر ْﺟ ٌﺲ ‪۷۱‬۔ د‬‫۔‪8‬‬ ‫اب اؤر ‪ 5 û‬زل ‪h‬ر‬ ‫‪:‬‬ ‫َّو َﻏ َﻀ ٌﺐ اَﺗُ َﺠﺎ ِدﻟُ ۡﻮﻧَ ِ ۡ ِﰲۡۤ اَ ْﺳ َﻤﺂ ٍء‬‫ر‪ãD‬‬ ‫ں رے ‪a ñ‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫َﺳ َّﻤ ۡﻴ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ ۤ اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ َو ٰاﺑَﺂ ُؤ ُﻛ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻧَ َّﺰ َل اﷲُ‬ ‫اؤر رے پ دادا ا ‪h‬ف‬ ‫زل ‪ ñ‬۔ @‬ ‫@‬ ‫۔ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّ‬ ‫ِا‬ ‫ﻓَﺎﻧۡ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡۤوا‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ٍﻦ‬ ‫ر‪ :‬ؤ ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫اﻟْ ُﻤ ۡﻨ َﺘ ِﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫رے ‪ã‬ا ر ‪ :‬ں۔‬‫‪ã‬ا‬ ‫د @ اؤر گ ا‬ ‫‪۷۲‬۔ ‪h‬‬ ‫ﻓَﺎَﻧۡ َﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻣ َﻌ ٗﻪ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ٍﺔ ِّﻣ َّﻨﺎ َو ﻗَ َﻄ ْﻌ َﻨﺎ‬ ‫ا‪œ‬‬ ‫َدُﻣا ْ ِﺑﺆ َِﻣﺮ ِﻨ اۡ َّﻟَﲔ ِﺬ﴿‪۲‬ﻳۡ‪﴾َ ٪۷‬ﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬‫‪ 9‬ت ‪ 9‬اؤر ں ری آ ں‬ ‫@‬‫‪5 a‬ٹ دی۔اؤر ؤہ ا ن ﻻ ؤا‬ ‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪8‬‬ ‫۔‬ ‫‪16‬‬‫َو ِا ٰ ﺛَ ُﻤ ۡﻮ َد اَ َﺧﺎ ُﻫ ْﻢ ٰﺻ ِﻠ ًﺤﺎ ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ‪۷۳‬۔ اؤر م د ‪h‬ف ا @ @‬ ‫‪ êC‬اے م! ﷲ ‪ e‬دت ‪ :‬ؤ ا‬‫را @ د ‪ ñ‬۔ رے س رے‬ ‫ﻗَ ْﺪ >وا‬ ‫ا ْﻋ ُﺒ ُﺪوا اﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰﻟ ٍﻪ َﻏ ۡ ُﲑ ٗھ‬ ‫>‬ ‫‪h 9‬ہ آ‬ ‫ا‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ٰﻫ ِﺬ ٖھ ﻧَﺎﻗَ ُﺔ ا ِﷲ ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫َﺟﺂ َءﺗْ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫ﺑَ ِّﻴ َﻨﺔ‬ ‫ْۡ‬‫‪h 9‬ہ ۔ @ ا آزاد وڑ‬ ‫رے‬ ‫اَ ْر ِض ا ِﷲ ﷲ اؤ‬ ‫ِﰲۡ ۤ‬ ‫ﺗَﺎ ُﻛﻞ‬ ‫ﻓَ َﺬ ُر ۡو َﻫﺎ‬ ‫ٰاﻳَ ًﺔ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬‫‪h‬ے اؤر ا ‪ :‬ی‬ ‫ز‪ñ ñ‬‬ ‫‪êë ã‬‬ ‫دؤ ‪ êC‬ﷲ‬ ‫۔ؤر‪ êë‬اب ا‬ ‫َو َﻻ ﺗَ َﻤ ُّﺴ ۡﻮ َﻫﺎ ِ ُﺴ ۡۤﻮ ٍء ﻓَ َﻴﺎۡ ُﺧ َﺬ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬا ٌب‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪261‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬ ‫‪5 a ñ‬۔‬ ‫اَﻟِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۷۳‬‬ ‫>‬ ‫د‬ ‫‪۷۴‬۔ اؤر د @ ‪ :‬ؤ اس @ م‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻋﺎ ٍد‬ ‫ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫َﺟ َﻌ َﻠ ُﻜ ْﻢ ُﺧﻠَ َﻔﺂ َء‬ ‫َوا ْذ ُﻛ ُﺮ ۡۤوا ِا ْذ‬‫>‪a‬‬ ‫‪a8‬دار ‪ 6‬اؤر ز ‪ : ñ‬آ د ‪ 8‬۔ ‪ : êC‬م ز ‪ñ ñ‬‬ ‫ُﺳ ُﻬ ۡﻮﻟِ َﻬﺎ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض ﺗَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡو َن‬ ‫َّو ﺑَ َّﻮاَ ُﻛ ْﻢ ِﰲ‬ ‫۔‬ ‫‪ :‬اؤر ڑؤں ‪ : :‬اش ‪ :‬اش ‪6 h :‬‬ ‫ﺑُ ُﻴ ۡﻮﺗًﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَ ْﻨ ِﺤ ُﺘ ۡﻮ َن‬ ‫َّو‬ ‫ﻗُ ُﺼ ۡﻮ ًرا‬‫‪h‬ؤ۔‬ ‫ﷲ > ں@ د ‪ :‬ؤاؤرز ‪ ñ ñ‬د‪: êë‬‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒﺎ َل‬ ‫ﻓَﺎ ْذ ُﻛ ُﺮ ۡۤوا ٰا َﻻۤ َء ا ِﷲ َو َﻻ ﺗَ ْﻌ َﺜ ْﻮا ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۷۴‬‬ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻜ َ ُﱪ ۡوا‬ ‫ْ‬‫‪6h:‬‬ ‫‪a‬ر‬ ‫م ‪a8 ñ‬دار گ‬ ‫‪۷۵‬۔ @ ا‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟ َﻤ َﻼُ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ان آ‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ ا ْﺳ ُﺘ ْﻀ ِﻌ ُﻔ ۡﻮا ﻟِ َﻤ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ں‬‫‪ êC‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪:ñ‬‬ ‫اَﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن اَ َّن ٰﺻ ِﻠ ًﺤﺎ ُّﻣ ْﺮ َﺳ ٌﻞ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ‪h‬ف‬‫ں ‪ a‬ؤہ‬ ‫‪ ñ‬؟ا ں‬‫‪ ñ‬اس ‪ ê :‬ا ن ر‬ ‫دے ‪:‬‬ ‫ِاﻧَّﺎ ِﺑ َﻤﺎ ۤ اُ ْر ِﺳ َﻞ ِﺑ ٖﻪ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫‪ : a êC‬ا ن‬ ‫ﻗَﺎ َل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ا ْﺳ َﺘ ْﻜ َ ُﱪ ۡۤوا ِاﻧَّﺎ ِﺑﺎ َّﻟ ِﺬ ۡۤی ٰا َﻣ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ِﺑ ٖﻪ ‪۷۶‬۔ @ ‪a8‬داران ‪h‬ؤر‬ ‫@ا ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻻ‬ ‫ٰﻛ ِﻔ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۷۶‬‬‫ﻓَ َﻌ َﻘ ُﺮوا اﻟ َّﻨﺎﻗَ َﺔ َو َﻋ َﺘ ْﻮا َﻋ ْﻦ اَ ْﻣ ِﺮ َر ِﺑّ ِ ْ َو ‪۷۷‬۔ آ ا ں اس اؤ @ ر ڈاﻻ اؤر ا‬ ‫اؤر ‪êC‬‬ ‫‪a8‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ٰﻳ ٰﺼ ِﻠ ُﺢ اﺋْ ِﺘ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ ۤ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ َﺖ ِﻣ َﻦ‬‫ا‪ :‬ﷲ ‪a‬‬ ‫‪ ñ‬ڈرا‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫@ ا ‪ :‬آو۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪262‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬‫آ ‪a‬ا >و ؤہ ا ‪h‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗْ ُ ُ اﻟ َّﺮ ْﺟ َﻔ ُﺔ ﻓَﺎَ ْﺻ َﺒ ُﺤ ۡﻮا ِﰲۡ َدا ِر ِﻫ ْﻢ ‪۷۸‬۔ ا ز ‪a‬‬ ‫اؤ ‪a:‬ےرہ ۔‬ ‫ٰﺟ ِﺜ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۸‬‬‫‪h :‬ے اؤر ‪êC‬‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۷۹‬۔‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ ْ َوﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﻟَ َﻘ ْﺪ اَﺑْ َﻠ ْﻐ ُﺘ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻓَ َﺘ َﻮ‬ ‫ّ‬‫@ ﷲ ‪ 5‬م د اؤر ری‬ ‫‪a‬ی م! ‪ñ‬‬ ‫ِر َﺳﺎ َﻟﺔَ َر ِّﺑ ۡﻲ َوﻧَ َﺼ ْﺤ ُﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ َّﻻ‬ ‫ا ‪ a êC‬ا ں @ دؤ‬ ‫‪a‬ا‬ ‫ﺗُ ِﺤ ُّﺒ ۡﻮ َن اﻟ ّٰﻨ ِﺼ ِﺤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫‪ñ‬ر ۔‬‫ط@ ‪@ : 6a‬‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪۸۰‬۔ اؤر ا‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ْ‬ ‫اَﺗَﺎۡﺗُ ۡﻮ َن‬ ‫ﻟِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َوﻟُ ۡﻮ ًﻃﺎ‬ ‫اﻟ َﻔﺎ ِﺣ َﺸ َﺔ‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫اس ؤ ا ں ا م‬ ‫َﺳ َﺒ َﻘ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ اَ َﺣ ٍﺪ ِّﻣ َﻦ اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸۰‬‬ ‫ا‬ ‫‪ 5 5‬م ں ‪êC :‬‬ ‫اس ‪h‬ح ‪ 5 5‬م ‪ 8 ñ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬‫@ ر@ ں @‬ ‫@ را ‪:‬‬ ‫ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺘﺎۡﺗُ ۡﻮ َن اﻟ ّ ِﺮ َﺟﺎ َل َﺷ ۡﻬ َﻮ ًۃ ِّﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ‪۸۱‬۔ > ا‬‫‪êC êë‬‬ ‫سآ ۔‬ ‫وڑ ‪h :‬دؤں‬ ‫ْ‬ ‫ؤا ۔‬ ‫گ‬ ‫ُّﻣ ْﺴ ِﺮﻓُ ۡﻮ َن‬ ‫ﻗَ ْﻮ ٌم‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﺑَﻞ‬ ‫﴿‪﴾۸۱‬‬ ‫اﻟ ِّ َﺴﺂ ِء‬‫@ ‪êë‬‬ ‫اب ‪a: ú êë ã‬ا اؤر @‬ ‫ا‬ ‫‪۸۲‬۔ اؤر ان‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن َﺟ َﻮا َب ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫‪ h‬ؤا ں @ ا‬ ‫@ ‪ êC‬ان ں > ط اؤر ا‬ ‫اُﻧَﺎ ٌس‬ ‫ُْ‬ ‫ِاﻧَّ‬ ‫اَ ْﺧ ِﺮ ُﺟ ۡﻮ ُﻫ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺮﻳَ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪ 5‬وں ل دؤ ‪ êë êC‬گ ک‬ ‫ﻳَّ َﺘ َﻄ َّﻬ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫ﻓَﺎَﻧۡ َﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ َو اَ ۡﻫﻠَﻪٗۤ ِا َّﻻ ا ْﻣ َﺮاَﺗَ ٗﻪ‬‫ا‬ ‫ا اؤر ا ‪ h‬ؤا ں @ ‪9‬‬ ‫َﻛﺎﻧَ ْﺖ ِﻣ َﻦ ‪۸۳‬۔ @‬ ‫اﻟْ ٰﻐ ِ ِﱪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۸۳‬‬ ‫ی ‪êC 9 êë‬ؤہ ر ؤا ں ‪◌ ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪263‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬ ‫>و د ‪ã‬‬ ‫رش ‪:‬‬ ‫ان ‪h :‬ؤں‬ ‫ﻓَﺎﻧۡ ُﻈ ْﺮ َﻛ ۡﻴ َﻒ ‪۸۴‬۔ اؤر‬ ‫َو اَ ْﻣ َﻄ ْﺮﻧَﺎ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ َّﻣ َﻄ ًﺮا‬ ‫ا‪ 9‬م ا۔‬ ‫َﻛﺎ َن َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ ﴿‪﴾٪۸۴‬‬ ‫‪ êC‬رؤں ‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪17‬‬‫<@ @‬ ‫َو ِا ٰ َﻣ ْﺪﻳَ َﻦ اَ َﺧﺎ ُﻫ ْﻢ ُﺷ َﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ‪۸۵‬۔ اؤر ‪h ú‬ف ا‬ ‫‪ e‬دت ‪ :‬ؤ ا‬ ‫م! ﷲ‬ ‫اے‬ ‫اں‬ ‫ا ْﻋ ُﺒ ُﺪوا اﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰﻟ ٍﻪ َﻏ ۡ ُﲑ ٗھ ﻗَ ْﺪ‬‫رے س رے‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫د‬ ‫>وا ر @‬ ‫اﻟْ َﻜ ۡﻴ َﻞ‬ ‫ٌ‬‫@ پ اؤر‬ ‫آ‬ ‫ﻓَﺎَ ْوﻓُﻮا‬ ‫َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺑَ ِّﻴ َﻨﺔ‬ ‫َﺟﺂ َءﺗْ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ êë‬د ‪ :‬ؤ اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫@ ل @ ری ‪ : 8‬ؤ اؤر ں @ ‪úa‬‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ َس اَ ْﺷ َﻴﺂ َء ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺗَ ْﺒ َﺨ ُﺴﻮا‬ ‫َو َﻻ‬ ‫ْۡ‬ ‫َو‬‫ان @‬ ‫‪ ñ‬ا ح > ا ‪ :êë‬ؤ ا‪:‬‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ ِا ْﺻ َﻼ ِﺣ َﻬﺎ‬ ‫اﻟ ِﻤ َﲒا َن‬ ‫َو َﻻ ﺗُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ۡوا ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫‪a‬۔‬ ‫‪ êë êC ã‬ت رے ‪ñ‬‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ۡ ٌﲑ ﻟَّ ُﻜ ْﻢ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ۡﻢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸ۚ ۵‬‬‫‪ :‬ؤ ‪ 7 êC‬ﷲ ‪ :‬ا ن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۸۶‬۔ اؤر ‪ a‬ر‬ ‫ِﺑ ُﻜ ِّﻞ ِﺻ َﺮا ٍط ﺗُ ۡﻮ ِﻋ ُﺪ ۡو َن‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﻌ ُﺪ ۡوا‬‫اؤر ﷲ راہ رؤ اؤر‬ ‫ڈرا‬ ‫ﻻا‬ ‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِﷲ َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫َوﺗَ ُﺼ ُّﺪ ۡو َن َﻋ ۡﻦ‬ ‫اؤر اس ؤ @ د ‪ :‬ؤ‬ ‫اس ‪ ñ‬ڈ‬ ‫َوﺗَ ْﺒ ُﻐ ۡﻮﻧَ َﻬﺎ ِﻋ َﻮ ًﺟﺎ َو ا ْذ ُﻛ ُﺮ ۡۤوا ِا ْذ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ وڑے‬‫@ ﷲ @ ‪ : a ù‬د اؤر‬ ‫ا۔‬ ‫ؤا ں‪ 5‬ا‪ 9‬م‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫د‪ã‬‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻒ‬ ‫َواﻧۡ ُﻈ ُﺮ ۡوا‬ ‫اﻓَﻟْ ُﻤ َﻜ ْﻔ َّﺜ ِ َﺴﺮ ُِﻛﺪ ْﻳۡﻢ َﻦ‬ ‫ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ‬ ‫﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ‬‫‪:‬‬ ‫‪a ù‬ی ر‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۸۷‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎ َّﻟ ِﺬ ۡۤی‬ ‫ٌ‬ ‫َﻃﺂ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫ِا ۡن‬ ‫َو‬ ‫ِ َﻔﺔ‬ ‫‪ ù‬ان ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫اؤر ا‬ ‫آ‬ ‫ان‬ ‫ﻟَّ ْﻢ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻓَﺎ ْﺻ ِ ُﱪ ۡوا‬ ‫ٌ‬ ‫اُ ْر ِﺳ ْﻠ ُﺖ ِﺑ ٖﻪ َو َﻃﺂ‬‫‪ êC‬ﷲ رے رے‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫@‪a‬‬ ‫ِ َﻔﺔ‬‫‪êa‬‬ ‫‪ :ê‬دے۔ اؤر ؤہ‬ ‫در ن‬ ‫اﷲُ ﺑَ ۡﻴ َﻨ َﻨﺎ َو ُﻫ َﻮ َﺧ ۡ ُﲑ‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُﻜ َﻢ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 264 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫اﻟْ ٰﺤ ِﻜ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫‪:a‬‬ ‫م ‪ ñ‬گ ‪a8‬دار‬ ‫‪۸۸‬۔ @ ا‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻜ َ ُﱪ ۡوا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬‫@ اؤر گ‬ ‫۔ ‪@ < êC‬‬ ‫ؤہ‬ ‫اﻟ َﻤ َﻼُ‬ ‫ﻟَ ُﻨ ْﺨ ِﺮ َﺟ َّﻨ َﻚ ٰ ُﺸ َﻌ ۡﻴ ُﺐ َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻣ َﻌ َﻚ رے ‪ ã‬ا ن ﻻ ‪ ñ‬ان @ ا ‪œ‬‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺮﻳَ ِﺘ َﻨﺎ ۤ اَ ْو ﻟَ َﺘ ُﻌ ۡﻮدُ َّن ِﰲۡ ِﻣ َّﻠ ِﺘ َﻨﺎ ﻗَﺎ َل ل د‪ ú‬۔ رے‬‫‪ ñ‬ؤا آ و۔‬‫‪a‬ار ں‬ ‫اہ رے د‪ú‬‬ ‫اں‬ ‫اَ َوﻟَ ْﻮ ُﻛ َّﻨﺎ ٰﻛ ِﺮ ِﻫ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۟۸۸‬‬ ‫@؟‬‫ﻗَ ِﺪ اﻓْ َ َﱰﻳۡ َﻨﺎ َﻋ َ ا ِﷲ َﻛ ِﺬﺑًﺎ ِا ْن ُﻋ ْﺪﻧَﺎ ِﰲۡ ‪۸۹‬۔ ا‪ :‬ا > ‪ êC‬ﷲ ‪ ñ‬اس ‪ 9‬ت ‪9‬‬ ‫‪ ñ‬ٹ‪@ñ‬‬ ‫رے‬ ‫ِا ْذ ﻧَ ّٰﺠ َﻨﺎ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ‬ ‫ﻧَّ ُﻌ ۡﻮ َد ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ِﻣ َّﻠ ِﺘ ُﻜ ۡﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ‬‫اس‬ ‫ﷲ ‪ :‬وٹ اؤر ‪ ñ‬ں ‪êC ñ‬‬ ‫اَ ۡن َّ َﺸﺂ َء اﷲُ‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻳَ ُﻜ ۡﻮ ُن ﻟَ َﻨﺎۤ اَ ۡن‬ ‫ۤۤ‬ ‫ٹ ‪ ñ‬ں ﷲ را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ؤہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ر ‪ ñ‬رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5 a a 5‬ا ‪ê‬‬ ‫َرﺑُّ َﻨﺎ َو ِﺳ َﻊ َرﺑُّ َﻨﺎ ُﻛ َّﻞ َ ۡ ٍء ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َﻋ َ @‬‫اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫۔ را ﷲ ‪h :‬ؤ‪êA‬‬ ‫ۡ‬ ‫اﻓْ َﺘ ْﺢ ﺑَ ۡﻴ َﻨ َﻨﺎ‬ ‫ْ‬‫‪:ê ã‬‬ ‫ﺑَ َﲔ‬ ‫َﺧ ۡ ُﲑ اﻟْ ٰﻔ ِﺘ ِﺤ ۡ َﲔ‬ ‫اﻗَ ْﻮِﷲ ِﻣ َﻨﺗَﺎ َﻮِﺑ َّﻛﺎﻟْﻠ َﻨَﺤﺎ ِّﻖ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ری م ‪ ñ‬ا ف‬ ‫َو‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫َو اَﻧۡ َﺖ‬ ‫‪:ê a‬‬ ‫دے اؤر@‬ ‫‪a8‬دار گ ‪h 5‬‬ ‫‪۹۰‬۔ اؤر ا م ‪ñ‬‬ ‫ِ ِﻦ‬ ‫ﻟَ‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫َو‬ ‫‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫اﻟ َﻤ َﻼُ‬ ‫‪a‬ؤی @‬ ‫<‬ ‫رے ‪a: ñ‬‬ ‫اﺗَّ َﺒ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ُﺷ َﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ ِا ًذا ﻟَّ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫۔‬‫آ ‪a‬ا اؤر ؤہ ا ‪h‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗْ ُ ُ اﻟ َّﺮ ْﺟ َﻔ ُﺔ ﻓَﺎَ ْﺻ َﺒ ُﺤ ۡﻮا ِﰲۡ دَا ِر ِﻫ ْﻢ ‪۹۱‬۔ @ ا ز ‪a‬‬ ‫اؤ ‪a:‬ےرہ ۔‬ ‫ٰﺟ ِﺜ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 265 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ُﺷ َﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ َﻛﺎَ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﻳَ ْﻐ َﻨ ْﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ‪۹۲‬۔‪ êë‬گ ں < ‪ 6‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آد‬ ‫‪ êC‬ؤہ ان ‪ñ‬‬ ‫‪:‬د‬‫ؤہ‬ ‫@‬ ‫‪h:‬ض ں <‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫ُﺷ َﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ‬ ‫اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا‬ ‫ُﻫ ُﻢ‬ ‫اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۹۲‬‬ ‫رے ‪ a: ñ‬۔‬ ‫آ اؤر ‪êC‬‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪<h‬‬ ‫‪۹۳‬۔‬ ‫ُ ْ َو ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﻟَ َﻘ ْﺪ اَﺑْﻠَ ْﻐ ُﺘ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻋ ْﻨ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻓَ َﺘ َﻮ‬ ‫ّ‬‫م د اؤر‬ ‫@ ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻓَ َﻜ ۡﻴ َﻒ ٰا ٰ‬ ‫ِر ٰﺳﻠٰ ِﺖ َر ِّﺑ ۡﻲ َوﻧَ َﺼ ْﺤ ُﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻋ ٰ ﻗَ ْﻮ ٍم ٰﻛ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾٪۹۳‬‬‫@ ‪h 5 ñ‬ؤں ‪ :‬اب زل‬ ‫ری ‪ a‬ا‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ر ‪ 9‬ؤ ں ‪ :‬ؤں۔‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ñ a @ ñœ‬۔‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر‬ ‫ۤ ْۤ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ ﻧَّ ِﺒ ٍّﻲ‬ ‫ﻗَ ْﺮﻳَ ٍﺔ‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ ِﰲۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ِا َّﻻ اَ َﺧﺬﻧَﺎ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ْۡ‬‫ؤا ں @ ا ن ‪ êë‬ﻻ د وں اؤر‬ ‫ؤں ر‬ ‫ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ‬ ‫اﻟ َّﻀ َّﺮآ ِء‬ ‫َو‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺒﺎ َﺳﺂ ِء‬ ‫اَ ۡﻫﻠَ َﻬﺎ‬ ‫‪êC 8‬ؤہ ‪a‬ی اؤر زاری ‪ ú :‬۔‬ ‫‪ 8‬ں‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَ َّﻀ َّﺮ ُﻋ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۴‬‬ ‫اﻟ َﺤ َﺴ َﻨ َﺔ‬ ‫ْ‬‫لد ں‬ ‫@ آ>ود‬ ‫‪۹۵‬۔ ‪h‬‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫اﻟ َّﺴ ِّﻴ َﺌ ِﺔ‬ ‫َﻣ َﻜﺎ َن‬ ‫ﺑَ َّﺪﻟ َﻨﺎ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫ّ‬‫‪êC‬‬ ‫‪ êC‬ؤہ ل ؤ اؤﻻد ‪ ñ‬ز دہ @‬ ‫َﻋ َﻔ ۡﻮا َّوﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻗَ ْﺪ َﻣ َّﺲ ٰاﺑَﺂ َءﻧَﺎ اﻟ َّﻀ َّﺮآءُ ا‬ ‫ر‬ ‫‪h‬ح ‪ 5‬ر ‪ 9‬ؤ را رے ‪a:‬ؤں @‬ ‫َواﻟ َّﺴ َّﺮآ ُء ﻓَﺎَ َﺧ ْﺬ ٰﻧ ُ ۡ ﺑَ ْﻐ َﺘ ًﺔ َّو ُﻫ ْﻢ َﻻ @‬‫ا ں ‪ a‬اؤر ؤہ ا ل ‪a ñ‬‬ ‫۔‬ ‫ََََووﻋْﻟَﺸﻟَﻠٰ ْ ُﻌۡﻮﻴ ِﻜُاَِﺮ َّۡنۡۡﻦواَ َن ۡﺑََﻫﻛ﴿‪َ۹ّ َ۵‬ﺮَﺬﻞ﴾ٰﻛﺑُا ۡﻟْ ٍﻮ ُاﻘﺖﺮﻓَِّﻣیﺎَ ٰ َاﻦ َﺧَﻣ ُْﻨﺬا ٰﻧۡﻟﻮ ُّاَﺴۡ ََﻤوا ِﺑﺂﺗَّ َِءﻤَﻘﺎ ۡﻮاَوﻟَا ََﻛۡﻔﺎﻻََﺘﻧُْرْۡﺤﻮِ َاﻨﺎض‬‫‪۹۶‬۔ اؤر ا‪ :‬ان ں گ ا ن آ اؤر‬‫@ ان ‪ :‬آ ن اؤر ز ‪5 : ñ‬ت‬ ‫‪5a :‬ر‬‫درؤازے ول د ا ں @ ‪ 6‬۔‬ ‫ا ‪a‬۔‬ ‫>وا ا ل ‪a8‬ا ‪ñ‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪266‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۶‬‬ ‫ﺑَﺎ ُﺳ َﻨﺎ‬ ‫ﻳَّﺎ ِﺗ َﻴ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ۡﻫ ُﻞ‬‫ف‬ ‫اس‬ ‫ؤا‬ ‫ں‪ ñ‬ر‬ ‫‪۹۷‬۔ ‪8‬‬ ‫ﺑَ َﻴﺎﺗًﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫اﻟ ُﻘﺮی‬ ‫اَﻓَﺎَ ِﻣ َﻦ‬‫اؤر ؤہ ‪> a‬و‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êC‬ان ‪ :‬را اب رات @ ؤا‬ ‫َّو ُﻫ ْﻢ ﻧَﺂ ِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ؕ۹۷‬‬ ‫ر ں۔‬‫ر ‪ êC ñ‬ان ‪ :‬را‬ ‫‪ œ‬اس‬ ‫‪۹۸‬۔ اؤر ‪ 8‬ا‬ ‫ً‬ ‫ُﺿ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ْ‬ ‫اَ ۡﻫ ُﻞ‬ ‫اَ ِﻣ َﻦ‬ ‫اَ َو‬ ‫ﺑَﺎ ُﺳ َﻨﺎ‬ ‫ﻳَّﺎ ِﺗ َﻴ‬ ‫اﻟ ُﻘﺮی‬ ‫ں۔‬ ‫ر‬ ‫اب دن ‪ a‬آ زل اؤرؤہ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ْۡ‬ ‫ﻓَ َﻼ‬ ‫ااََّﻟْوﻓَ َﺎَﻘ ُﻫ ِْﻣﻮْﻢُﻨ ُ ۡﻳمَﻮ ْﻠااﻟَْﻌ َﻣ ٰ ُﺒﺨ ۡ ِْﻮﻜﺴ ََن ُﺮﺮ﴿ا‪۹ۡ۸‬و﴾ ِﷲَن‬ ‫ﻳَﺎ َﻣ ُﻦ َﻣﻜ َﺮ ا ِﷲ‬ ‫﴿‪﴾۹٪ ۹‬‬‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬ر‬ ‫‪۹۹‬۔ ‪ êë 8‬گ ﷲ داوں ‪ 5‬ڈر‬ ‫‪12‬‬‫رہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﷲ داوں ؤ گ ر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ؤا ‪ ñ‬۔‬‫اَ َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ۡﻬ ِﺪ ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ِﺮﺛُ ۡﻮ َن ا ۡﻻَ ْر َض ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ‪۱۰۰‬۔ ‪ 8‬ان ں @ ا ز ‪> h ñ‬‬ ‫ا‪ñ 6‬‬ ‫‪ êë ñ‬ا ‪h‬‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫اَ ۡﻫ ِﻠ َﻬﺎ ۤ اَ ۡن ﻟَّ ْﻮ َ َﺸﺂ ُء اَ َﺻ ْﺒ ٰﻨ ُ ۡ ِﺑ ُﺬﻧُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ‬‫ان ‪:‬‬ ‫‪ @ ñ‬ان ‪ 8‬ں‬ ‫ا ‪ êC‬ا‪:‬‬ ‫َوﻧَ ْﻄ َﺒ ُﻊ َﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ﻓَ ُ ْ َﻻ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۰‬‬‫ڈال د‪ ú‬اؤر ان د ں ‪ œ :‬د‪ã êC ú‬‬ ‫‪ ñ êë‬۔‬ ‫@‬ ‫‪ ã‬ﻻت‬ ‫‪۱۰۱‬۔ ‪ êë‬ں ‪ñ‬‬ ‫ِ َﻬﺎ‬ ‫ُﻧَ ْ ُﻘ ُّ ُرﺺ ُﺳ َﻠُﻋ َُﻠ ۡۡﻴ َﻚِﺑﺎﻟِْﻣ َﺒ ْ ِّﻦﻴ ٰﻨاَﻧِْۢﺖَﺒﺂ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫‪:‬آ ۔‬ ‫‪6 a‬ں‬ ‫‪ ñ‬اؤر ان س ا‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫اﻟ ُﻘ ٰﺮی‬ ‫ِﺗﻠ َﻚ‬‫ں‬ ‫ؤہ ا ‪êC ñ‬‬ ‫‪@a‬‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﺟﺂ َءﺗْ‬‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻟِ ُﻴ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ َﻤﺎ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ا ن ‪ ñ‬ا ‪h‬حﷲ‪h 5‬ؤں د ں‪œ :‬‬ ‫۔‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮ ِب د‪6‬‬ ‫َﻋ ٰ‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻳَ ْﻄ َﺒ ُﻊ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ‬ ‫اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۰۱‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪267‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫َو َﻣﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ ِﻻَ ْﻛ َﺜ ِﺮ ِﻫ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ َﻋ ۡﻬ ٍﺪ َو ِا ۡن ‪۱۰۲‬۔اؤر ان ‪ ñ‬ا ‪ a‬ں ‪ 5 ñ‬س‬‫‪ ñ‬د ۔ اؤر ان ‪ ñ‬ا ‪a‬ؤں @ د @ ‪ 5‬ر‬ ‫َّو َﺟ ْﺪﻧَﺎ ۤ اَ ْﻛ َﺜ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﻟَ ٰﻔ ِﺴ ِﻘ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫د۔‬‫ٰ @ ‪6‬ں‬ ‫ﺛُ َّﻢ ﺑَ َﻌ ْﺜ َﻨﺎ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻮ ٰ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ۤ ِا ٰ ‪۱۰۳‬۔ ‪ h‬ان ‪a‬ؤں >‬‫۔@‬ ‫س‬ ‫در ر@ ں‬ ‫دے ‪ @h :‬ن اؤر ا‬ ‫ﻓَﺎﻧۡ ُﻈ ْﺮ‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ﻓَ َﻈﻠَ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫۠‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫‪> 8 h‬و د ‪ã‬‬ ‫اں ا ‪ã‬‬ ‫َو َﻣ َﻼ ِ ٖﻪ‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻒ َﻛﺎ َن َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬ ‫ؤا ں‪ 5‬ا‪ 9‬م‪ 8‬ا۔‬‫‪ êC‬اے ‪ @h‬ن ‪ ñ‬رب‬ ‫َوﻗَﺎ َل ُﻣ ۡﻮ ٰ ٰﻳ ِﻔ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ِا ِّ ۡ َر ُﺳ ۡﻮ ٌل ِّﻣ ۡﻦ َّر ِّب ‪۱۰۴‬۔ اؤر ٰ‬ ‫ا ‪ a 5 ñ‬ں۔‬ ‫اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱ۙ ۰۴‬‬‫‪ êC‬ﷲ ‪h‬ف ‪ ã‬ں‬ ‫‪۱۰۵‬۔ ‪ : ã‬ؤا‬ ‫ْ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ‬ ‫اَﻗُ ۡﻮ َل‬ ‫ۤ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫َﺣ ِﻘ ۡﻴ ٌﻖ َﻋ‬ ‫ِا َّﻻ اﻟ َﺤ َّﻖ‬ ‫َّﻻ‬ ‫رے س رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ں۔ ‪ñ‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻗَ ْﺪ ِﺟ ْﺌ ُﺘ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﺒ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎَ ْر ِﺳ ْﻞ َﻣ ِﻌ َﻲ‬‫‪ :‬آ ں >و ا‪a8‬ا‪@ 6‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ر ‪ û‬دے د ‪ 9‬۔‬ ‫‪a‬ے ‪ã‬‬ ‫ﺑَ ِ ۡۤ ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ ﴿‪﴾۱ؕ ۰۵‬‬ ‫‪۱۰۶‬۔ ‪ @h‬ن‬ ‫ﻗَﺎ َل ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ َﺖ ِﺟ ْﺌ َﺖ ِﺑ ٰﺎﻳَ ٍﺔ‬‫‪ :‬آ @ ا‪:‬‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ِا ۡن‬ ‫ۡۤ‬ ‫ﻓَﺎ ِت ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫‪ @ 7‬ﻻو د و۔‬ ‫ُﻛ ۡﻨ َﺖ ِﻣ َﻦ اﻟ ّٰﺼ ِﺪ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬‫‪۱۰۷‬۔ ٰ ا ﻻ ز ‪ : ñ‬ڈال دی @ ؤہ ا‬ ‫ﻓَﺎَﻟْ ٰﻘﻲ َﻋ َﺼﺎھُ ﻓَ ِﺎذَا ِﻫ َﻲ ﺛُ ْﻌ َﺒﺎ ٌن ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫ؤ ا ‪a:‬ااژد ‪ 8 ú‬۔‬‫ؤا ں‬ ‫ﻻ @ ا دم د‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻀﺂ ُء ‪۱۰۸‬۔اؤرا‪ 6 :ã 6‬ن‬ ‫ِﻫﻲ‬ ‫ﻓَ ِﺎذَا‬ ‫َّو ﻧَ َﺰ َع ﻳَ َﺪ ٗھ‬ ‫َ‬ ‫ﻟِﻠ ّٰﻨ ِﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱٪۰۸‬‬ ‫ں ‪ : ñ‬اق> رؤ ‪ 8‬۔‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 268 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬‫‪êë êC‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪a8‬دار‬ ‫‪ @h‬ن ‪ñ‬‬ ‫م‬ ‫‪۱۰۹‬۔ @‬ ‫ﻟَ ٰﺴ ِﺤ ٌﺮ‬ ‫ٰﻫ َﺬا‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِم ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫اﻟ َﻤ َﻼ‬ ‫‪a:‬ا ‪ a‬دؤ‪ :‬۔‬ ‫َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱ۙ ۰۹‬‬ ‫ﻳُّ ِﺮﻳۡ ُﺪ اَ ۡن ﻳُّ ْﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَ ْر ِﺿ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ َذا ‪۱۱۰‬۔ اس ‪ 5‬ارادہ ‪ @ êC êë‬رے‬ ‫ح؟‬ ‫ری ‪8‬‬ ‫ل دے۔‬ ‫ﺗَﺎۡ ُﻣ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۱۰‬‬‫‪ êC‬ا ل ٰ اؤر‬ ‫‪ @h‬ن‬ ‫‪۱۱۱‬۔ ا ں‬ ‫ِ ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ِﰲ‬ ‫َواَ ْر ِﺳ ْﻞ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا اَ ْر ِﺟ ۡﻪ َو اَ َﺧﺎھُ‬ ‫اﻟ َﻤ َﺪآ‬‫@ ف ر اؤر ‪œ‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ٰﺣ ِﺸ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱ۙ ۱۱‬‬ ‫رؤا‪ : êë‬د ‪ 9‬۔‬‫‪۱۱۲‬۔ ‪ êC‬م ‪ a‬دؤ‪ :‬ؤں @ آپ س آ ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻳَﺎۡﺗُ ۡﻮ َك ِﺑ ُﻜ ِّﻞ ٰﺳ ِﺤ ٍﺮ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۱۲‬‬‫سآ‬ ‫‪ 8 8‬اؤر دؤ‪ @h :‬ن‬ ‫‪۱۱۳‬۔ ‪ ê 9‬ا‬ ‫ﻟَ َﻨﺎ‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن‬ ‫َو َﺟﺂ َء اﻟ َّﺴ َﺤ َﺮۃُ‬ ‫‪@ê‬‬ ‫‪ êC‬ا‪ñ @ :‬‬ ‫اؤر‬ ‫﴿‪﴾۱۱۳‬‬ ‫اﻟْ ٰﻐ ِﻠ ِﺒ ۡ َﲔ‬ ‫َﻻَ ْﺟ ًﺮا ِا ۡن ُﻛ َّﻨﺎ ﻧَ ْﺤ ُﻦ‬ ‫‪ 5‬ں۔‬‫ؤہ ‪ @h‬ں‬ ‫ں ‪a:‬ؤر اؤر ا‬ ‫‪۱۱۴‬۔ ‪ @h‬ن‬ ‫﴿‪﴾۱۱۴‬‬ ‫ْۡ‬ ‫ﻟَ ِﻤ َﻦ‬ ‫ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو‬ ‫ﻧَ َﻌ ْﻢ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫و۔‬ ‫‪ ñ‬دا ‪:‬‬ ‫اﻟ ُﻤ َﻘ َّﺮ ِﺑ َﲔ‬‫@ دؤ‪ :‬ؤں‬ ‫‪ ñ h‬رؤز ‪h‬رہ ‪:‬‬ ‫‪۱۱۵‬۔‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ‬‫ڈا ‪ ñ‬۔‬ ‫ٰ @ دؤ ‪ a‬ڈا‬ ‫‪êC‬‬ ‫ِا َّﻣﺎ‬ ‫ﺗُﻠ ِﻘ َﻲ‬ ‫﴿‪﴾۱۱۵‬‬ ‫ِا َّﻣﺎ‬ ‫ﻧَّ ُﻜ ۡﻮ َن ﻧَ ْﺤ ُﻦ‬ ‫ْْۡ‬ ‫اَﻟْ َﻘ ْﻮا َﺳ َﺤ ُﺮ ۡۤوا اَ ْﻋ ُ َﲔ‬ ‫اﻟ ُﻤﻠ ِﻘ َﲔ‬ ‫اَﻟْ ُﻘ ْﻮا‬ ‫اں‬ ‫ڈا ۔ >و‬ ‫‪۱۱۶‬۔ ٰ ‪h‬‬ ‫ۤ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫دؤ ‪ :‬د >‬ ‫ں آ وں ‪:‬‬ ‫دؤ ‪ úa‬ڈا ‪@ ñ‬‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ‬‫‪66 6‬‬ ‫‪ 6h‬ی ‪ :‬دی اؤر ﻻ‬ ‫ں اؤر ر ‪ ÿ‬ں‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس َو ا ْﺳ َ ْﱰ َﻫ ُﺒ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ َو َﺟﺂءُ ۡو ِ ِﺴ ْﺤ ٍﺮ‬ ‫‪ :‬ا ‪ ñ‬ڈرا ڈراد اؤر ‪a:‬ا دؤ د ۔‬ ‫َﻋ ِﻈ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۱۶‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪269‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫ٰ ‪h‬ف ؤ ‪êC‬‬ ‫ﻓَ ِﺎ َذا ‪۱۱۷‬۔اؤراسؤ‬ ‫َﻋ َﺼﺎ َك‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْن‬ ‫َو اَ ْو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ ِا ٰ ُﻣ ۡﻮ‬ ‫ً‬ ‫اَﻟ ِﻖ‬ ‫اﻻ‬‫ڈال دؤ ‪ 6‬ؤہ را ‪: ú 6‬‬ ‫﴿‪﴾۱ۚ ۱۷‬‬ ‫ﻳَﺎۡ ِﻓ ُﻜ ۡﻮ َن‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻫﻲ‬ ‫د‪ :‬ؤں ‪6‬‬ ‫ﺗَﻠ َﻘ ُﻒ‬ ‫َ‬‫ں@ ا ا ‪:‬‬ ‫‪ ã‬ؤہ گ ‪:‬‬ ‫۔‬ ‫﴿‪﴾۱ۚ ۱۸‬‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َوﺑَ َﻄ َﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ َﻮﻗَ َﻊ‬ ‫‪۱۱۸‬۔ آ ‪ 8 6‬اؤر‬ ‫اﻟ َﺤ ُّﻖ‬ ‫‪8‬۔‬‫اؤر ذ ‪:‬‬ ‫‪ :‬ؤہ ب‬ ‫‪۱۱۹‬۔ ‪ ê 9‬اس‬ ‫ﻓَ ُﻐ ِﻠ ُﺒ ۡﻮا ُﻫ َﻨﺎﻟِ َﻚ َواﻧۡ َﻘﻠَ ُﺒ ۡﻮا ٰﺻ ِﻐ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱ۚ۱۹‬‬ ‫رہ ۔‬ ‫ﻗََوﺎﻟُاُﻟْۡۤﻮ ِﻘا ٰا َﻲ َﻣا َّﻨﻟﺎ َّ ِﺑﺴ َ َﺮﺤ َ ِّﺮبۃُا ٰﻟْﺳٰﻌ ِﺠَﻠ ِِﺪﻤﻳۡۡ ََﲔﻦ﴿﴿‪﴾﴾۱۱ۙ۲۲۰۱‬‬‫‪۱۲۰‬۔اؤر‪ êë‬د ‪ : ã‬دؤ‪ 7 :‬ے ‪a: : ñ‬ے۔‬‫@ ں ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ :‬ا ن‬ ‫‪۱۲۱‬۔ ‪êC‬‬ ‫ﻻ۔‬ ‫‪۱۲۲‬۔> ٰ اؤر رؤن ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ :‬۔‬ ‫َر ِّب ُﻣ ۡﻮ ٰ َو ٰﻫ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۲۲‬‬‫‪ a‬ا ‪ ñ ñ êC‬ا زت‬ ‫ﻗَﺎ َل ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ٰا َﻣ ۡﻨ ُﺘ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻗَ ْﺒ َﻞ اَ ۡن ٰاذَ َن ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِا َّن ‪۱۲۳‬۔ ‪ @h‬ن‬‫ں‬ ‫؟ ‪6h êë‬‬ ‫اس ‪ :‬ا ن آ‬ ‫اﻟْ َﻤ ِﺪﻳۡ َﻨ ِﺔ دؤں‬ ‫ِﰲ‬ ‫َّﻣ َﻜ ْﺮﺗُ ُﻤ ۡﻮھُ‬ ‫ﻟَ َﻤ ْﻜ ٌﺮ‬ ‫ٰﻫ َﺬا‬ ‫‪ êC‬ا ‪@ œ‬‬ ‫‪8 ñœ :‬‬ ‫اَ ۡﻫ َﻠ َﻬﺎ ﻓَ َﺴ ْﻮ َف‬ ‫ﻟِ ُﺘ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ۡﻮا ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ۤ‬‫ل دؤ۔>و ‪ 6h‬اس‪ ê 5‬م ‪ :‬۔‬ ‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۲۳‬‬‫َﻻُﻗَ ّ ِﻄ َﻌ َّﻦ اَﻳۡ ِﺪﻳَ ُﻜ ْﻢ َواَ ْر ُﺟﻠَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِﺧ َﻼ ٍف ‪۱۲۴‬۔ ‪ @ ñ‬رے ا ‪h‬ف ‪ ã‬اؤر‬‫دؤ‪a8‬ی ‪h‬ف وں ‪5‬ٹ دؤں ‪@ h 5‬‬ ‫ﺛُ َّﻢ َﻻُ َﺻ ِّﻠ َﺒ َّﻨ ُﻜ ْﻢ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۲۴‬‬ ‫>و ‪ a‬دؤں‪ 5‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 270 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬‫‪۱۲۵‬۔ ؤہ @ ‪ @ êC‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف ٹ ‪:‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا ِاﻧَّﺎ ۤ ِا ٰ َر ِﺑّ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻨ َﻘ ِﻠ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱ۚ۲۵‬‬ ‫ؤا ‪ ñ‬۔‬ ‫ت‪:‬ی‬ ‫>وا ‪ @ ã9‬ری @ ن‬ ‫‪۱۲۶‬۔ اؤر ا‬ ‫ٰا َﻣ َّﻨﺎ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺖ َر ِﺑّ َﻨﺎ ﻟَ َّﻤﺎ‬ ‫اَ ْن‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ﺗَ ۡﻨ ِﻘ ُﻢ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ِﻣ َّﻨﺎ‬‫‪ 6‬ں رے س‬ ‫‪ êC‬رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َﺻ ْ ًﱪا‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫اَﻓْ ِﺮ ْغ‬ ‫ۤ‬ ‫َﺟﺂ َءﺗْ َﻨﺎ‬ ‫‪14‬‬ ‫۔ اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫آ ‪ @ ñ‬ان ‪ :‬ا ن آ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ‬ ‫‪1 8‬‬ ‫و ے اؤر ‪ñ‬‬ ‫َّوﺗَ َﻮﻓَّ َﻨﺎ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱٪۲۶‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪a :‬ؤا ‪ ÿ‬د‬ ‫‪ ñ‬ؤ ت د‪ 9‬۔‬ ‫‪a h‬دارؤں‬‫‪8 êC‬‬ ‫‪۱۲۷‬۔ اؤر م ‪ @h‬ن ‪a8 ñ‬دار‬ ‫ٰ‬ ‫ُﻣ ۡﻮ‬ ‫اَﺗَ َﺬ ُر‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﻋ ۡﻮ َن‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِم‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َﻤ َﻼ‬ ‫اؤر ا م @ وڑ د ‪9‬‬ ‫ﻟِ ُﻴ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ۡوا ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض َوﻳَ َﺬ َر َك‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪êC 5‬‬ ‫اؤر آپ @ اؤر آپ‬ ‫آپ ٰ‬ ‫َو‬ ‫َو ﻗَ ْﻮ َﻣ ٗﻪ‬‫وڑ‬ ‫دؤں @‬ ‫ا ‪ú:‬‬‫‪ êC‬ان ‪ @a‬ں @ @ ‪:‬‬ ‫د‪ ú‬۔ اس‬ ‫ْ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ‬ ‫ﻗَﺎ َل َﺳ ُﻨ َﻘ ِّﺘ ُﻞ اَﺑْ َﻨﺂ َء ُﻫ ْﻢ َو‬ ‫ٰاﻟِ َﻬ َﺘ َﻚ‬ ‫ٖ‬‫اؤر ‪ê‬‬ ‫ڈا ‪ ñ‬اؤر ‪ a‬ں @ ز ہ ر د‪ú‬‬ ‫ِ َﺴﺂ َء ُﻫ ْﻢ َو ِاﻧَّﺎ ﻓَ ْﻮﻗَ ُ ْ ٰﻗ ِﻬ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۲۷‬‬ ‫ان ‪ ñ :‬۔‬‫ﻗَﺎ َل ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻟِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ِﻪ ا ْﺳ َﺘ ِﻌ ۡﻴ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎ ِﷲ َو ‪۱۲۸‬۔ ٰ ا م ‪êC‬ﷲ د اؤر‬ ‫۔ ؤہ ا ‪ 6‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫@ﷲ‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫‪ 6‬مر‬ ‫ا ْﺻ ِ ُﱪ ۡوا ِا َّن ا ۡﻻَ ْر َض ِ ِﷲ ﻳُ ۡﻮ ِرﺛُ َﻬﺎ َﻣ ۡﻦ‬‫‪ 6‬۔ اؤر ا‪ 9‬م @‬ ‫ا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 5a :‬رؤں‬ ‫ْ ْۡ‬ ‫َواﻟ َﻌﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َﲔ ﴿‪﴾۱۲۸‬‬ ‫۔‬ ‫َّ َﺸﺂءُ ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھ‬‫‪۱۲۹‬۔ ؤہ @ ‪ êC‬رے آ @‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬ ‫َو ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻞ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اُ ۡو ِذﻳۡ َﻨﺎ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا‬ ‫ﺗَﺎ ِﺗ َﻴ َﻨﺎ‬ ‫ر ‪ ñ‬اؤر رے آ‬ ‫اذ‪ñ 6‬‬ ‫>‬ ‫ِ َرﰲﺑُّا ۡ ُﻻَﻜ ْ ْرﻢ ِاَض ۡنﻓَﻳَُّﻴ ۡۡﻨﻬ ُِﻠﻈ ََﺮﻚ‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻋ ٰﺴﻲ‬ ‫َﻣﺎ ِﺟ ْﺌ َﺘ َﻨﺎ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ْﺨ ِﻠ َﻔ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻋ ُﺪ َّو ُﻛ ْﻢ َو‬‫‪ êC‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر رے‬ ‫‪6h êC‬‬ ‫ٰ‬ ‫د @ ک‪ :‬دے اؤر ‪ ñ‬ز ‪6ê ñ ñ‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 271 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫‪ h‬د ‪êC‬‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻒ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۲۹‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ۡ‬ ‫ْۤ‬ ‫‪5‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ ِّﺴ ِﻨ َﲔ‬ ‫اَ َﺧﺬﻧَﺎ‬‫ں اؤر ؤں‬ ‫‪ @h‬ں @‬ ‫‪۱۳۰‬۔ اؤر‬ ‫َوﻧَ ْﻘ ٍﺺ‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﻋ ۡﻮ َن‬ ‫ٰا َل‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫‪ ú:‬۔‬ ‫ن ‪a ñ‬ا ‪êC‬ؤہ‬ ‫ُﻟَا َﻟﻌْ َّﻠ َﺤ ُ َ ْﺴ َﻨﻳَ ُﺔَّﺬﻗَﺎَّﻛﻟُ ُ ۡﺮﻮ ۡاوﻟَ َن َﻨ﴿ﺎ‪ٰ۱۳۰‬ﻫ﴾ ِﺬ ٖھ‬ ‫ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺜ َﻤ ٰﺮ ِت‬ ‫ﻓَ ِﺎ َذا َﺟﺂ َءﺗْ ُ‬‫@ ‪êC‬‬ ‫‪۱۳۱‬۔ >و ان @ آ‬ ‫َو ِا ۡن‬‫@ ا ٰ اؤر ا‬ ‫و ان ﷲ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‪7 :‬‬ ‫ا‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ َّﻣ َﻌ ٗﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﺑ ُﻤ ۡﻮ‬ ‫ﻳَّ َّﻄ َّ ُﲑ ۡوا‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗُ ِﺼ ْﺒ‬‫ا‪ ñ a‬۔‬ ‫َﺳ ِّﻴ َﺌﺔ‬ ‫‪6‬د‬ ‫ر وں‬ ‫ُ‬ ‫ں ر ان ‪ñ‬‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ‬ ‫ااَََ َو ْﻗﻻﻛَۤﺎ َﺜﻟُ َ ِۡﺮاﻮاﻧَّ ُﻫ َﻤ ْ َﻢﻣﺎ َۡﻬﻻ َﻤﻳَﺎﻃ ْﻌِﺗََﻠ ُﺎۡﺮُﻤِﺗ ُۡﻫَﻨﻮﺎْﻢَن‬ ‫َ ْﺴ َﺤ َﺮﻧَﺎ‬ ‫﴿‪﴾۱۳۱‬‬ ‫رے س اہ @‬ ‫‪۱۳۲‬۔ اؤر ‪êC‬‬ ‫ٰاﻳَ ٍﺔ ﻟِّ‬ ‫ﻻو ‪ êC‬اس ‪:‬‬ ‫﴿‪﴾۱۳۲‬‬ ‫ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ‬‫‪:‬ا ن‬ ‫دؤ ‪ :‬ؤ۔‬ ‫ﻻ ؤا ‪ ñ ñ‬۔‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ ﻓَ َﻤﺎ ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻟَ َﻚ ِﺑ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ‬‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫ان ‪ :‬و ن اؤر ں اؤر‬ ‫‪۱۳۳‬۔ @‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ُّﻄ ۡﻮﻓَﺎ َن‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ُ‬ ‫ﻓَﺎَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ‬‫ؤہ ‪a‬‬ ‫َواﻟ َﺠ َﺮادَ‬ ‫ْ‬ ‫‪6‬ں ‪ñ‬‬ ‫ک اؤر ن‬ ‫ٰا ٰﻳ ٍﺖ‬ ‫َواﻟ ُﻘ َّﻤ َﻞ‬ ‫‪ 8‬ر۔‬ ‫‪ :‬ر اؤرؤہ گ‬ ‫ﻗَ ْﻮ ًﻣﺎ‬ ‫َواﻓَﻟﺎ َّْﺳﻀ ََﺘﻔﺎ ِْدﻜ ََع ُﱪ ۡوا َوا َﻟو َّﺪ ََﻛمﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫ُّﻣ َﻔ َّﺼﻠٰ ٍﺖ‬ ‫ُّﻣ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۳۳‬‬‫َوﻟَ َّﻤﺎ َوﻗَ َﻊ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ُ اﻟ ّ ِﺮ ْﺟ ُﺰ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ‪۱۳۴‬۔ اؤر ان ‪ :‬اب ؤا @ ‪ٰ êC‬‬‫رے ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر د ‪ :‬ؤ۔ اس‬ ‫ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ َ ا ْد ُع ﻟَ َﻨﺎ َرﺑَّ َﻚ ِﺑ َﻤﺎ َﻋ ِﻬ َﺪ ِﻋ ۡﻨ َﺪ َك‬‫اب @ ل دؤ‬ ‫‪ :‬ر ا‪:‬‬‫ﻟَ ِ ۡﻦ َﻛ َﺸ ْﻔ َﺖ َﻋ َّﻨﺎ اﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺰ ﻟَ ُﻨ ْﺆ ِﻣ َﻨ َّﻦ ﻟَ َﻚ @ ‪ :‬ا ن آ ‪ ñ‬اؤر‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪272‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫ا زت د ‪ 6‬۔‬ ‫رے ‪ã‬‬ ‫ا‪a8‬ا‪@ 6‬‬ ‫َوﻟَ ُﻨ ْﺮ ِﺳ َﻠ َّﻦ َﻣ َﻌ َﻚ ﺑَ ِ ۡۤ ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ ﴿‪﴾۱ۚ۳۴‬‬‫ان @‬ ‫ات‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ َﻛ َﺸ ْﻔ َﻨﺎ َﻋ ْﻨ ُ ُ اﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺰ ِا اَ َﺟ ٍﻞ ُﻫ ۡﻢ ‪۱۳۵‬۔ ‪h‬‬‫@ ؤہ ًرا @ @ ڑ‬ ‫اب دؤر ‪ :‬د‬ ‫ان‬ ‫ڈا ۔‬ ‫ٰﺑ ِﻠ ُﻐ ۡﻮھُ ِا َذا ُﻫ ْﻢ ﻳَ ۡﻨ ُﻜ ُﺜ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۵‬‬ ‫وڑا ‪ êC‬ا‬ ‫‪:ê‬‬ ‫‪۱۳۶‬۔ @ ان‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ﻓَﺎَ ْﻏ َﺮﻗْ ٰﻨ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓَﺎﻧۡ َﺘ َﻘ ْﻤ َﻨﺎ ِﻣ ْﻨ‬‫ری آ ں @‬ ‫‪ êC‬ؤہ‬ ‫ر ‪ ñ‬ڈ@ د اس‬ ‫ِﰲ اﻟ َﻴ ِّﻢ ِﺑﺎَﻧَّ‬ ‫َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو َﻛﺎﻧُ ۡﻮا َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ٰﻏ ِﻔ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۳۶‬‬ ‫۔‬ ‫‪ :‬ؤا ‪:‬‬ ‫۔ اؤر ان‬ ‫را‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ‪۱۳۷‬۔ اؤر گ ‪h‬ؤر ‪6‬‬ ‫َو اَ ْو َرﺛْ َﻨﺎ اﻟْ َﻘ ْﻮ َم‬ ‫‪a‬ق ؤ ‪h‬ب ‪ñ 5‬‬ ‫م‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض َو َﻣ َﻐﺎ ِرﺑَ َﻬﺎ‬ ‫َﻣ َﺸﺎ ِر َق‬ ‫ُ ْﺴ َﺘ ْﻀ َﻌ ُﻔ ۡﻮ َن‬ ‫ؤارث ‪ :‬د اؤر ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫دی‬ ‫‪8:‬‬ ‫ااﻟﻟَّْ ِ ُﺤ ۡ ْﺴ ٰٰﺑ َﺮ ْﻛ َﻋ َﻨ ٰﺎ‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫‪ a‬ؤ‪ê‬‬ ‫ان‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫َﻛ ِﻠ َﻤ ُﺖ َر ِﺑّ َﻚ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ﺗَ َّﻤ ْﺖ‬ ‫م ‪ @h‬ن‬ ‫ا اؤر ‪ @h‬ن اؤر‬ ‫@ را‬ ‫ؤ ہ‪6‬‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﺻ َ ُﱪ ۡوا‬ ‫ﺑَ ِ ۡۤ ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ‬ ‫‪ @a‬ں ‪a :‬‬ ‫اؤر ا ر غ‬ ‫َو دَ َّﻣ ْﺮﻧَﺎ َﻣﺎ َﻛﺎ َن ﻳَ ْﺼ َﻨ ُﻊ ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن َو ﻗَ ْﻮ ُﻣ ٗﻪ ‪6‬‬ ‫‪ 6‬ہ‪ :‬د ۔‬ ‫@‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ ِﺮ ُﺷ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۷‬‬ ‫َو ٰﺟ َﻮ ْزﻧَﺎ ِﺑ َﺒ ِ ۡۤ ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ اﻟْ َﺒ ْﺤ َﺮ ﻓَﺎَﺗَ ْﻮا َﻋ ٰ ‪۱۳۸‬۔ اؤر‬‫ا‪a8‬ا‪ @ 6‬ر ر ا را @ ؤہ‬‫ا ں ‪ e‬دت‬ ‫ںس‬ ‫ﻗَ ْﻮ ٍم ﻳَّ ْﻌ ُﻜ ُﻔ ۡﻮ َن َﻋ اَ ْﺻ َﻨﺎ ٍم ﻟَّ ُ ْ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ا‬‫‪êC‬‬ ‫۔ ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫ر‬ ‫ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ َ ا ْﺟ َﻌ ۡﻞ ﻟَّ َﻨﺎ ۤ ِاﻟٰـ ًﻬﺎ َﻛ َﻤﺎ ﻟَ ُ ْ ٰاﻟِـ َﻬ ٌﺔ‬ ‫د ‪ ñ‬رے‬ ‫ٰ ان ں‬ ‫گ۔‬ ‫ا د ‪ 6‬دؤ۔ ‪a: êC h‬ے‬ ‫ﻗَﺎ َل ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ ﻗَ ْﻮ ٌم ﺗَ ْﺠ َﻬﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 273 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬‫‪ ñ‬ؤہ ‪ :‬د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫<‬ ‫‪۱۳۹‬۔ ‪ êë‬گ‬ ‫َو ٰﺑ ِﻄ ٌﻞ َّﻣﺎ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ُﻫ ْﻢ‬ ‫َّﻣﺎ‬ ‫ُﻣ َﺘ َّ ٌﱪ‬ ‫ٓ‬ ‫ِا َّن‬‫‪ ñ‬دہ‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫اؤر ‪ 5‬م ‪: êë‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۹‬‬‫اؤر‬ ‫رے @‬ ‫ِاﻟٰـ ًﻬﺎ َّو ُﻫ َﻮ ‪۱۴۰‬۔ ‪ ñ 8 h‬ﷲ >وا‬ ‫ا ِﷲ اَﺑْ ِﻐ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬‫‪:‬‬ ‫ما‬ ‫اﻟْ ٰﻌﻠَ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۴۰‬‬ ‫ﻗَﺎ َل اَ َﻏ َﲑ‬ ‫د ش ‪ :‬ؤں ﻻ ‪ ê‬اس‬ ‫ﻓَ َّﻀ َﻠ ُﻜ ْﻢ َﻋ‬ ‫‪ 98‬۔‬ ‫َ‬‫@ ‪a:‬ا د‪ãD‬‬ ‫رے ان ا @ ں @ د ‪ :‬ؤ‬ ‫‪۱۴۱‬۔ اؤر‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﻋ ۡﻮ َن‬ ‫ِّﻣ ْﻦ ٰا ِل‬ ‫َو ِا ْذ اَﻧۡ َﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ‬‫اؤر‬ ‫‪ 9 ã‬ت ‪ 9‬ؤہ گ‬ ‫‪ @h‬ں‬ ‫ﻳُ َﻘ ِّﺘﻠُ ۡﻮ َن‬ ‫ْ‬ ‫َ ُﺴ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ ُﺳ ۡ ٓﻮ َء‬ ‫۔ رے ں @ @ ‪ :‬ڈا‬ ‫د‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ِب‬‫رے‬ ‫اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫َو ِﰲۡ ‪ 6‬ں @ ز ہ ر د‬ ‫ٓءٌ َو ِّﻣ َۡﻦ ْ َّﺴر َﺘِﺑّ ْﺤ ُﻜ ُﻴ ْ ۡﻢﻮ ََنﻋ ِِﻈ َۡﻴﺴ ٌﻢﺂ﴿ َء‪ُ ۱٪۴۱‬ﻛ﴾ ْﻢ‬ ‫اَﺑْ َﻨﺂ َء ُﻛ ْﻢ‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ۡﻢ ﺑَ َﻼ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف ‪a:‬یآز ۔‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫َو ٰو َﻋ ْﺪﻧَﺎ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﺛَﻠٰ ِﺜ ۡ َﲔ ﻟَ ۡﻴﻠَ ًﺔ َّو اَﺗْ َﻤ ْﻤ ٰﻨ َﻬﺎ ‪۱۴۲‬۔اؤر ٰ رات د ‪h‬ر‬ ‫‪6‬‬‫اؤردسرا ‪ ñ‬اؤر ‪ :‬ا @ را ‪ : ê‬د @ ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ِﺑ َﻌ ْﺸ ٍﺮ ﻓَ َﺘ َّﻢ ِﻣ ۡﻴ َﻘﺎ ُت َر ِﺑّ ٖﻪۤ اَ ْرﺑَ ِﻌ ۡ َﲔ ﻟَ ۡﻴﻠَ ًﺔ‬ ‫رات د @ ری ◌۔ اؤر ٰ‬ ‫َوﻗَﺎ َل ُﻣ ۡﻮ ٰ ِﻻَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ٰﻫ ُﺮ ۡو َن ا ْﺧﻠُ ْﻔ ِ ۡ ِﰲۡ ا‬ ‫رؤن ‪a êC‬ے @ ہ ور ‪:‬‬ ‫ﻗَ ْﻮ ِﻣ ۡﻲ َو اَ ْﺻ ِﻠ ْﺢ َو َﻻ ﺗَ َّﺘ ِﺒ ْﻊ َﺳ ِﺒ ۡﻴ َﻞ > ‪a‬ی م ‪a ñ‬ے ‪ ñ‬۔ اؤر ان‬ ‫ا ح ‪ :‬ر اؤر ‪ :a8‬ؤں ر ‪ êë :‬۔‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۴۲‬‬‫ؤ‪:‬‬ ‫ٰ رے ‪h‬ر‬ ‫‪۱۴۳‬۔ اؤر‬ ‫َوﻟَ َّﻤﺎ َﺟﺂ َء ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻟِ ِﻤ ۡﻴ َﻘﺎ ِﺗ َﻨﺎ َو َﻛ َّﻠ َﻤ ٗﻪ َرﺑُّ ٗﻪ‬‫@ ہ ور ‪ :‬اؤر ان ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ان ‪ 5‬م‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ ﻗَﺎ َل ﻟَ ۡﻦ ﺗَ ٰﺮ ِ ۡ‬ ‫ﻗَﺎ َل َر ِّب اَ ِر ِ ۡۤ اَﻧۡ ُﻈ ْﺮ‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ ِﻦ اﻧۡ ُﻈ ْﺮ ِا َ‬‫‪ êC‬اے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ا‪ 6‬ہ د ‪ñ êC‬‬ ‫‪ 8‬۔@‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﺠ َﺒ ِﻞ‬‫‪ êë a:a‬د ‪ ã‬۔ ں‬ ‫‪a‬ا د ار ‪ :‬ؤں ‪êC h‬‬ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻘ َّﺮ‬ ‫ﻓَ ِﺎ ِن‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪274‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫ر@ ‪ã‬‬ ‫‪:ê‬‬ ‫ڑ ‪h‬ف د ر ا‪ êë :‬ا‬ ‫َرﺑُّ ٗﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻣ َﻜﺎﻧَ ٗﻪ ﻓَ َﺴ ْﻮ َف ﺗَ ٰﺮ ِ ۡ‬ ‫ڑ‪9 :‬‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ ﺗَ َﺠ ّ‬ ‫@ د ‪ ã‬۔ ‪ h‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َد ًّﻛﺎ َّو َﺧ َّﺮ ُﻣ ۡﻮ ٰ‬ ‫ْ‬‫ش ‪::‬‬ ‫@ ا ر‪a:‬ہ ر‪a:‬ہ ‪ :‬د ۔ اؤر ٰ‬ ‫َﺻ ِﻌ ًﻘﺎ‬ ‫َﺟ َﻌﻠَﻪٗ‬ ‫ﻟِﻠ َﺠ َﺒ ِﻞ‬ ‫ۤ‬‫‪a êC‬ی‬ ‫ش‪ ñ‬آ @‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a:‬ے۔‬ ‫َو اَﻧَﺎ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫اَﻓَﺎ َق ﻗَﺎ َل ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ َﻚ ﺗُ ْﺒ ُﺖ‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ‬‫ذات ک اؤر ‪a ñ‬ے ر ‪ : êë @ ñ‬ں اؤر‬ ‫اَ َّو ُل اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۴۳‬‬‫ا ن ﻻ ؤا ‪ ñ‬ان ‪ ñ‬اؤل‬ ‫ں۔‬‫@ ا م اؤر‬ ‫ﻗَﺎ َل ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ِا ِّ ا ْﺻ َﻄ َﻔ ۡﻴ ُﺘ َﻚ َﻋ َ اﻟ َّﻨﺎ ِس ‪۱۴۴‬۔ ‪ h‬اے ٰ ‪ñ‬‬ ‫ز‪ 8‬۔@ ‪ñ‬‬ ‫‪ 5‬م @ از ‪ :‬ں‬ ‫ا‬ ‫ٰاﺗَ ۡﻴ ُﺘ َﻚ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ ِﺮ ٰﺳﻠٰ ِ ۡ َو ِﺑ َﻜ َﻼ ِﻣ ۡﻲ‬‫ر و اؤر ‪a‬ا ‪9‬‬ ‫@‪ 8‬ا‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ﻓَ ُﺨﺬ‬‫‪a‬‬ ‫@ رات ‪ 9‬ں ‪ ñ‬ا‬ ‫ﻻو۔‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء‬ ‫ا َﻟﻟ ٗﻪ ّٰﺸ ِِﻜﰲ ِﺮاﻳۡ ۡ َﻻَﻦﻟْ﴿ َ‪۴‬ﻮ‪۱۴‬ا﴾ ِح‬ ‫َو ُﻛ ۡﻦ ِّﻣ َﻦ‬ ‫‪h‬‬ ‫اؤر ‪ ã 8 a a‬دی ‪ h‬ار د‬ ‫‪۱۴۵‬۔ اؤر‬ ‫َّو ﺗَ ْﻔ ِﺼ ۡﻴ ًﻼ ﻟِّ ُﻜ ِّﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َ ۡ ٍء‬ ‫َو َﻛ َﺘ ْﺒ َﻨﺎ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ر اؤر ا م‬ ‫‪ êC‬ا ‪ÿ‬‬ ‫ﻓَ ُﺨﺬ َﻫﺎ‬ ‫َّﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈ ًﺔ‬ ‫@ ں ‪ :‬ا ‪h‬ح ‪ú :‬‬ ‫‪ ê‬دؤ ‪ êC‬ان‬ ‫ِﺑ ُﻘ َّﻮ ٍۃ َّواۡ ُﻣ ْﺮ ﻗَ ْﻮ َﻣ َﻚ ﻳَﺎۡ ُﺧ ُﺬ ۡوا‬ ‫‪@ 6h‬‬ ‫ِﺑﺎَ ْﺣ َﺴ ِﻨ َﻬﺎ‬ ‫َﺳﺎُو ِرﻳۡ ُﻜ ْﻢ دَا َر اﻟْ ٰﻔ ِﺴ ِﻘ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۴۵‬‬ ‫‪ h‬ن ں‪ h 5‬د وں ‪5‬۔‬ ‫‪ ñ :a‬ا ا‬ ‫گز‪ñ ñ‬‬ ‫‪۱۴۶‬۔‬ ‫ِﰲ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ َﺘ َﻜ َّ ُﱪ ۡو َن‬ ‫ا َۡﺳﻻﺎََ ْ ْرﺻ ِ ِﺮض ُِﺑفَﻐ ۡ َِﲑﻋ اْﻦﻟْ َٰﺤا ّٰﻳِﻖ ِ‬ ‫آں‬ ‫َّﻻ‬ ‫َو ِا ۡن ﻳَّ َﺮ ْوا ُﻛ َّﻞ ٰاﻳَ ٍﺔ‬‫‪6‬ں د‪ã‬‬ ‫‪ a‬دؤں ‪5‬۔ ا‪êë :‬‬ ‫‪6ñ‬‬ ‫َ‬ ‫د‪ñ‬‬‫ان ‪ :‬ا ن ‪ êë‬ﻻ ‪ ñ‬اؤر ا‪ 5 :‬ر ‪ê‬‬ ‫د‪ñ‬‬ ‫ِا َۡنو ِاﻳَّ َۡنﺮ ْﻳَّواَﺮ َْﺳواِﺒ ۡﻴ َﺳ َﻞِﺒ اۡﻴﻟ َُّﻞﺮ ْاﺷﻟْ ِﺪَﻐ َ ِّﻲﻻ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ َﻬﺎ َو‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡوھُ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ‬‫@ ا ا‪ 6‬ر ‪ ñ 6 êë ê‬۔ اؤر ا‪ : :‬ا راہ‬ ‫@ ا ر ‪ ñ 6 ê‬۔‪êë‬اس ‪êC‬ا ں‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪275‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫‪ :‬ر۔‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡوھُ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ٰذﻟِ َﻚ ِﺑﺎَﻧَّ ُ ْ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ریآ ت@ اؤران‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو َﻛﺎﻧُ ۡﻮا َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ٰﻏ ِﻔ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۴۶‬‬ ‫ِا َّﻻ َﻣﺎ‬ ‫ری آ ں اؤر آ ت‬ ‫ں‬ ‫‪۱۴۷‬۔ اؤر‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو ﻟِ َﻘﺂ ِء‬ ‫> ‪ ñ‬۔ ‪êë‬‬ ‫ال‬ ‫@ا‬ ‫ْ‬ ‫‪5 ê‬۔‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫‪ñ:‬‬ ‫ﻳُ ْﺠ َﺰ ْو َن‬ ‫َﻫﻞ‬ ‫َﺣ ِﺒ َﻄ ْﺖ اَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُ ْ‬ ‫‪17‬‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۴۷‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫م ا ز@ ر‬ ‫>ا‬ ‫ٰ‬ ‫‪۱۴۸‬۔ اؤر‬ ‫َو اﺗَّ َﺨ َﺬ ﻗَ ْﻮ ُم ُﻣ ۡﻮ ٰ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ٖھ ِﻣ ْﻦ ُﺣ ِﻠ ِّﻴ ِ ْ‬ ‫‪6ñ‬‬ ‫ں‬ ‫ؤہ ا‬ ‫ا ‪h 9‬ا ‪6‬‬ ‫ِﻋ ْﺠ ًﻼ َﺟ َﺴ ًﺪا َّﻟ ٗﻪ ُﺧ َﻮا ٌر اَﻟَ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا اَﻧَّ ٗﻪ َﻻ‬‫‪ êë êë‬د ‪ êC‬ؤہ ‪ êë‬ان‬ ‫۔ ان‬ ‫آؤاز‬ ‫ﻳُ َﻜ ِّﻠ ُﻤ ُ ْ َو َﻻ ﻳَ ۡﻬ ِﺪﻳۡ ِ ْ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ِاﺗَّ َﺨ ُﺬ ۡوھُ ت‪:‬‬‫۔ا‬ ‫اؤر ‪ êë‬ا ر ‪ ê‬د‬ ‫‪8 ñ‬۔‬ ‫د ‪ 6‬اؤرا‬ ‫اں‬ ‫َو َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ٰﻇ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۴۸‬‬ ‫ؤہ دم اؤر د ‪h êC‬اہ‬ ‫َوﻟَ َّﻤﺎ ُﺳ ِﻘ َﻂ ِﰲۡۤ اَﻳۡ ِﺪﻳۡ ِ ْ َو َراَ ْوا اَﻧَّ ُ ْ ﻗَ ْﺪ ‪۱۴۹‬۔ اؤر‬‫‪ êC‬ا‪ :‬را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ :‬ر ‪ : ñ‬ے‬ ‫‪@ñ‬‬ ‫ﻟَ َ َﻨﺿﺎ ّﻠُﻟَ ۡﻮَﻨا ُﻜﻗَۡﻮﺎﻟﻧَُ َّۡﻮﻦا ِﻣﻟَ ِ َﻦ ۡﻦاﻟْﻟَّ ٰ ْﺨﻢ ِﻳَﺴ ْﺮِﺮﻳَۡﺣ َْﻦﻤ َﻨ﴿‪۹‬ﺎ‪﴾َ ۱۴‬رﺑُّ َﻨﺎ َوﻳَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ‬ ‫@‬ ‫‪ 5‬اؤر‬ ‫ف ‪ : @5 h ñ‬د ‪ñ‬‬ ‫۔‬‫َوﻟَ َّﻤﺎ َر َﺟ َﻊ ُﻣ ۡﻮ ِا ٰ ﻗَ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ َﻏ ْﻀ َﺒﺎ َن اَ ِﺳ ًﻔﺎ ‪۱۵۰‬۔ اؤر ٰ ا م ‪ 6 ñ‬اؤر‬ ‫‪ ñ‬ؤا آ @ ‪êC‬‬ ‫ا وس‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ ۡی‬ ‫ۡ ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫ﻗَﺎ َل ِﺑﺌْ َﺴ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻔ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ِ‬‫‪ :‬ا ‪5‬م ‪ 8‬۔ ‪ 8‬ا‬ ‫‪a‬ے >‬ ‫ْۡ‬ ‫ْ‬ ‫اَ َﻋ ِﺠ ْﻠ ُﺘ ْﻢ اَ ْﻣ َﺮ َر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪5‬‬ ‫‪ êë‬اؤر ت ‪û‬‬ ‫اﻻَﻟ َﻮا َح‬ ‫َواَﻟ َﻘﻲ‬‫‪ : a a8 5‬ا‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ 9‬ںڈا ‪ú‬‬ ‫@ رات‬ ‫ﻗَﺎ َل اﺑْ َﻦ‬ ‫ﻳَ ُﺠ ُّﺮ ٗھۤ ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫اَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫َواَ َﺧ َﺬ‬ ‫ِﺑ َﺮا ِس‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪276‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫۔ ا ں ‪ êC‬ن گ @‬ ‫اُ َّم ِا َّن اﻟْ َﻘ ْﻮ َم ا ْﺳ َﺘ ْﻀ َﻌ ُﻔ ۡﻮ ِ ۡ َو َﻛﺎدُ ۡوا ‪h‬ف‬‫‪ :‬د‪ ú‬۔ @‬ ‫اؤر ‪êC 6h‬‬ ‫‪h‬ؤر‬ ‫ا‬ ‫ُ ْﺸ ِﻤ ْﺖ ِﺑ َﻲ ا ۡﻻَ ْﻋ َﺪآ َء َو َﻻ‬ ‫ﻓَ َﻼ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﺘﻠُ ۡﻮﻧَ ِ ۡ‬‫ں‬ ‫‪ êC‬د ‪ ñ : ã‬اؤر‬ ‫‪ 5‬م ‪êë‬‬ ‫ﺗَ ْﺠ َﻌ ْﻠ ِ ۡ َﻣ َﻊ اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۵۰‬‬ ‫‪ êë‬۔‬ ‫‪ñ‬‬‫ﻗَﺎ َل َر ِّب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ۡ َو ِﻻَ ِ ۡ َواَ ْد ِﺧ ْﻠ َﻨﺎ ِﰲۡ ‪۱۵۱‬۔ا ں د ‪êC‬اے‪ :‬ؤرد‪5‬ر اؤر ‪a‬ے‬ ‫@ ف ‪ :‬دے اؤر ‪ ñ‬ا ر ‪ ñ‬دا‬ ‫َواَﻧۡ َﺖ اَ ْر َﺣ ُﻢ اﻟ ّٰﺮ ِﺣ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱٪۵۱‬‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪a:‬ھ ‪ :‬ر ‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫‪@:‬‬ ‫‪8‬‬‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ اﺗَّ َﺨ ُﺬوا اﻟْ ِﻌ ْﺠ َﻞ َﺳ َﻴ َﻨﺎﻟُ ُ ْ َﻏ َﻀ ٌﺐ ‪۱۵۲‬۔ ں ‪h 9‬ے @ د ‪ 6‬ان ‪:‬‬‫‪ñ‬‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ û 5‬ؤا ‪ 5‬اؤر د‪ 6‬ز‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ِ ْ َو ِذ َّﻟﺔٌ ِﰲ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ‬‫‪ê‬د‬ ‫اؤر ا ‪a‬ا‪ :‬دازؤں @ ا‬ ‫ذ‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧَ ْﺠ ِﺰی اﻟْ ُﻤ ْﻔ َ ِﱰﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۵۲‬‬ ‫‪ñ :‬۔‬‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ َّﺴ ِّﻴ ٰﺎ ِت ﺛُ َّﻢ ﺗَﺎﺑُ ۡﻮا ِﻣ ْۢﻦ ‪۱۵۳‬۔اؤر ں ‪ :‬ے‪5‬م ‪h‬ا > @ ‪:êë‬‬‫‪ êC ñ‬را‬ ‫آ ۔@ ‪ã‬‬ ‫اؤر ا ن‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ‬ ‫ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ َو ٰا َﻣ ُﻨ ۡۤﻮا‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس‬‫> ‪ 9‬دے ‪ êC 5‬ؤہ ‪ 9‬ؤاﻻ ‪ œ‬ن‬ ‫َرﺑَّ َﻚ‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻟَ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۵۳‬۔‬‫ٰ ‪ ê 5‬ا ا @ @ رات‬ ‫‪۱۵۴‬۔ اؤر‬ ‫اَ َﺧ َﺬ‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟَ َّﻤﺎ َﺳ َﻜ َﺖ َﻋ ۡﻦ ُّﻣ ۡﻮ َ‬ ‫اﻟ َﻐ َﻀ ُﺐ‬ ‫ْۡ‬‫ؤہ ان ں‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ ã‬ان ‪ñ‬‬ ‫َو ِﰲۡ ُ ْﺴ َﺨ ِﺘ َﻬﺎ ُﻫ ًﺪی َّو َر ْﺣ َﻤ ٌﺔ ‪ 9‬ں ا‬ ‫اﻻَﻟ َﻮا َح‬‫‪ ñ‬ا‪ 6‬اؤر‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ڈر‬ ‫ر۔‬ ‫ﻟِّﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ ُﻫ ْﻢ ﻟِ َﺮ ِﺑّ ِ ْ ﻳَ ْﺮ َﻫ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۵۴‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 277 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫َو ا ْﺧ َﺘﺎ َر ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻗَ ْﻮ َﻣ ٗﻪ َﺳ ْﺒ ِﻌ ۡ َﲔ َر ُﺟ ًﻼ ‪۱۵۵‬۔اؤر ٰ اس د‪h :‬ر‬‫‪a:‬‬ ‫‪ @ :‬ہ ور ‪:‬‬ ‫ا م ‪ a‬آد‬ ‫اَﻓَ ۡﻠَﻫ َّﻠَﻤﺎ ۤ ْﻜاَ َﺘ َﺧُ َۡﺬﺗْ ُِّﻣ ُۡﻦاﻟﻗََّﺮْﺒ ْ ُﺟﻞ َﻔ َُﺔوﻗَﺎِا َﻳَّلﺎ َر َی ِّب‬‫‪êC‬‬ ‫ﻟِّ ِﻤ ۡﻴ َﻘﺎ ِﺗ َﻨﺎ‬ ‫آ ‪a‬ا @ ٰ‬ ‫۔ ‪ h‬ا ز‪a‬‬ ‫ﻟَ ْﻮ ِﺷ ْﺌ َﺖ‬ ‫اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‪ @ @ :‬ان @ اؤر ‪@ ã‬‬ ‫‪a8‬ا ‪ñ ñ‬‬ ‫ک ‪ :‬د‪ 6‬۔ ‪ @ 8‬اس‬ ‫اَﺗُ ۡﻬ ِﻠ ُﻜ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ ﻓَ َﻌ َﻞ اﻟ ُّﺴ َﻔ َﻬﺂ ُء ِﻣ َّﻨﺎ ِا ْن ِﻫ َﻲ‬‫‪ ñ‬ک ‪ :‬دے ‪@ êë 5‬‬ ‫ں‪8‬‬ ‫ِا َّﻻ ِﻓ ْﺘ َﻨ ُﺘ َﻚ ﺗُ ِﻀ ُّﻞ ِﺑ َﻬﺎ َﻣ ۡﻦ َ َﺸﺂ ُء َوﺗَ ۡﻬ ِﺪ ۡی‬ ‫‪a‬ی آز اس‬ ‫@ @ ‪h‬اہ ر‬ ‫َﻣ ۡﻦ َ َﺸﺂ ُء اَﻧۡ َﺖ َو ﻟِ ُّﻴ َﻨﺎ ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨﺎ َو دے اؤر‬ ‫را ‪ 5‬ر ز‬ ‫ا‪@ 9 6‬‬‫‪ :‬ر ‪ :‬اؤر @‬ ‫>و ‪ ñ‬رے ‪ 8‬ہ ‪ 9‬دے اؤر‬ ‫ا ْر َﺣ ْﻤ َﻨﺎ َو اَﻧۡ َﺖ َﺧ ۡ ُﲑ اﻟْ ٰﻐ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۵۵‬‬ ‫‪ 9 a‬ؤاﻻ ۔‬‫‪ ã‬دے‬ ‫‪h‬ف ر ع‬ ‫‪۱۵۶‬۔ اؤر رے اس د‪ñ 6‬‬ ‫َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َّو ِﰲ‬ ‫اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ‬ ‫ﻟَ َﻨﺎ ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ِھ‬ ‫اَ ۡو ٰاﻻ ِْﻛﺧ ُﺘَﺮ ِْۃﺐ‬‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر آ ت ‪ ñ‬۔ ‪a‬ی‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻋ َﺬا ِﺑ ۡﻲۤ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ِاﻧَّﺎ ُﻫ ْﺪﻧَﺎ ۤ‬‫ں زل‬ ‫‪a êC h‬ا اب ا @‬‫اُ ِﺻ ۡﻴ ُﺐ ِﺑ ٖﻪ َﻣ ْﻦ اَ َﺷﺂ ُء َو َر ْﺣ َﻤ ِ ۡ َو ِﺳ َﻌ ْﺖ ‪ :‬ںاؤر ‪a‬یر ؤہ ‪ @a a‬۔‬ ‫ْ‬‫‪ 5a‬ری‬ ‫‪ ã‬دؤں ‪: 5‬‬ ‫ا ان ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َو‬ ‫ﻳَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻓَ َﺴﺎَﻛ ُﺘ ُﺒ َﻬﺎ‬ ‫ُﻛ َّﻞ َ ۡ ٍء‬‫‪ñ‬۔‬ ‫ریآ ں ‪ :‬ا ن ر‬ ‫اؤر ز@ ٰ ۃد اؤر‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻳُ ْﺆﺗُ ۡﻮ َن اﻟ َّﺰ ٰﻛﻮ َۃ َو ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ُﻫ ۡﻢ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫‪۱۵۷‬۔ؤہ گ اس ر>ول> ا ّ ‪a‬ؤی‪:‬‬ ‫اََﻳﻳَُ ّوَﻟْ ِاِﺠﺆﺬۡ ِﻳُِﻣۡﻻﺪ ُﻨﻧَْۡﻦو ِۡﻮﻧﺠَﻳَ ٗۡﻪﻴَنَّﺘ ِِ﴿ﺒﻞ‪َ۵۶‬ﻣُﻌۚ‪﴾ۡ ۱‬ﻮﻳَْﻜﺎَۡن ُﺘ ُﻣاۡﻟﻮُﺮﺑًَّﺮﺎُﻫ ُﺳۡﻢ ِۡﻋﻮِﺑ ۡﺎﻨَلﻟْ َﺪاَﻤﻟ ُْﻫﻌَّﻨ ُِْﺒﻢﺮ َّﻲۡو ِا ِۡﰲفﻻُ ِّﻣَاوﻟ َّﻳََّﻲﺘ ْﻨْا ٰﻮ َّﻟﻬٰرِﺬ ُ ْۡ ِﺔی‬ ‫‪ ñ‬اؤ ف @ ؤہ ا ں @ رات اؤر ا‪ñ 9‬‬ ‫ا ‪ ñ‬۔ ؤہ ا ‪ 5 6 ñ‬م ‪ 5‬د‬‫‪ ñ‬۔ اؤر ‪ :‬ے ‪ 5‬م رؤ ‪ ñ‬۔ اؤر ک ‪a‬ؤں‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪278‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫ل ‪ ñ :‬اؤر ک ‪a‬ؤں @ ان ‪:‬‬ ‫َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤ ۡﻨ َﻜ ِﺮ َوﻳُ ِﺤ ُّﻞ ﻟَ ُ ُ اﻟ َّﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِﺖ َوﻳُ َﺤ ّ ِﺮ ُم @ ا‬ ‫@ ‪ ã‬اؤر وق ا‬ ‫اؤر ان ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ام ‪a‬ا‬ ‫ِا ْﺻ َﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ ْﻨ‬ ‫َوﻳَ َﻀ ُﻊ‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ‬‫‪ ñ‬۔ @ گ ان ‪:‬‬ ‫ار‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ : a8‬اؤر ‪5‬‬ ‫اﻟ َﺨﺒ ِ َﺚ‬ ‫اؤرا ‪ ñ‬ددی اؤر‬ ‫ُ‬ ‫َوا ۡﻻَ ْﻏﻠٰ َﻞ اﻟَّ ِ ۡ َﻛﺎﻧَ ْﺖ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ ﻓَﺎ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ا نﻻ اؤران ر‬‫‪ ã‬زل ا ا ‪a‬ؤی ؤ ‪h‬اد‬ ‫ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ َو َﻋ َّﺰ ُر ۡوھُ َوﻧَ َﺼ ُﺮ ۡوھُ َواﺗَّ َﺒ ُﻌﻮا @ ر ان‬ ‫ؤا ‪ ñ‬۔‬ ‫اﻟ ُّﻨ ۡﻮ َر ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اُﻧۡ ِﺰ َل َﻣ َﻌ ٗﻪۤ اُوﻟ ِ َﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۵۷‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ْ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪h‬ف اس‬ ‫ؤ ‪ñ êC‬‬ ‫‪۱۵۸‬۔ اے‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َر ُﺳ ۡﻮ ُل‬ ‫ِا ِّ ۡ‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ُس‬ ‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ‬‫ﷲ ‪ 5‬ا ں آ @ ں اؤر ز ‪ 5 ñ‬د ہ ۔‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ْ‬ ‫َﺟ ِﻤ ۡﻴ َﻌ ۨﺎ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﻟ ٗﻪ‬ ‫ا >وا @ د ‪ ñ‬ؤ ز ‪ †9 5‬اؤر ؤ‬ ‫ُﻣﻠ ُﻚ‬ ‫ت د‪ 6‬۔ @ ﷲ ‪ :‬اؤر ا ر>ول ‪ a‬ا ‪:‬‬ ‫َوﻳُ ِﻤ ۡﻴ ُﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ِا َّﻻ ُﻫ َﻮ ﻳُ‬ ‫َﻻۤ ِا ٰﻟﻪَ‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫ٖ‬‫م ‪ 5‬م ‪ :‬ا ن ر ‪ ñ‬ا ن ﻻو اؤر‬ ‫ﷲ ‪ :‬اؤر ا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ َّﻨ ِﺒ ِّﻲ‬ ‫َو َر ُﺳ ۡﻮ ِﻟ ِﻪ‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ‬ ‫ﻓَ ٰﺎ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫اﻻُ ِّﻣ ِّﻲ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ِﺑﺎ ِﷲ َو َﻛ ِﻠ ٰﻤ ِﺘ ٖﻪ َواﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮھُ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ا ‪a‬ؤی‪ :‬ؤ ‪ êC‬ا‪ 6‬و۔‬‫‪5ñ‬‬ ‫‪ ã‬گا‬ ‫ٰ‪ñ‬‬ ‫م‬ ‫‪۱۵۹‬۔ اؤر‬ ‫َو ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَّ ۡﻬ ُﺪ ۡو َن‬ ‫ٌ‬ ‫ﺗَ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۱۵۸‬‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫اُ َّﻣﺔ‬ ‫َو ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﻮ ِم ُﻣ ۡﻮ‬‫@ ا ف‪:‬‬ ‫ر ‪ ñ 6 ê‬اؤر ا‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺪﻟُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۵۹‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 279 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬‫ا > ا‪a8‬ا‪ @ 6‬ا ا ‪:‬‬ ‫‪۱۶۰‬۔ اؤر‬ ‫َو‬ ‫اُ َﻣ ًﻤﺎ‬ ‫َﻋ ْﺸ َﺮ َۃ اَ ْﺳ َﺒﺎ ًﻃﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻗَ َّﻄ ْﻌ ٰﻨ ُ‬ ‫اؤر ‪a:‬ی ‪a:‬ی ‪ 6 ñ e‬د اؤر‬ ‫رہ‬ ‫اَ ِن‬ ‫ﻗَ ْﻮ ُﻣ ٗﻪۤ‬ ‫ِا ِذ ا ْﺳ َ ْﺴ ٰﻘ ُﻪ‬ ‫اﺛ َﻨ‬ ‫ِا‬ ‫اَ ْو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ‬ ‫ٰا‬‫‪ @ 8‬ان‬ ‫م‬ ‫ٰ ُﻣ ۡﻮ‬‫‪ êC‬ا ﻻ ‪ : h‬ر دؤ۔ @ اس ‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف ؤ‬ ‫ﻓَﺎﻧْۢ َﺒ َﺠ َﺴ ْﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑّ َﻌ َﺼﺎ َك‬ ‫ا ْﺿ ِﺮ ۡب‬ ‫اﻟ َﺤ َﺠ َﺮ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﻋ ِﻠ َﻢ ُﻛ ُّﻞ اُﻧَﺎ ٍس‬ ‫َﻋ ْﺸ َﺮ َۃ‬ ‫ْ‬‫ں ا‪ 6‬ا‪6‬‬ ‫رہ وٹ اؤر‬ ‫َﻋ ۡﻴ ًﻨﺎ‬ ‫اﺛ َﻨ َﺘﺎ‬‫۔ اؤر ان ‪a8‬ؤں ‪ :‬دل‬ ‫ٹ م‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّﻣ ْﺸ َﺮﺑَ ُ ْ‬ ‫ر اؤر ان ‪ :‬ؤ ٰ ی ا ر‬ ‫@ ‪6‬ن‪6‬‬ ‫اﻟ َﻐ َﻤﺎ َم‬ ‫َو َﻇ َّﻠﻠ َﻨﺎ‬ ‫َواَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ َﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫ْ‬ ‫‪a êC‬ہ ‪ ñ úa‬د‬ ‫ر ۔ اؤر ان‬ ‫ُﻛﻠُ ۡﻮا‬ ‫َواﻟ َّﺴ ْﻠ ٰﻮی‬ ‫اﻟ َﻤ َّﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫را ‪ ã‬ن‬ ‫ِﻣ ۡﻦ َﻃ ِّﻴ ٰﺒ ِﺖ َﻣﺎ َر َزﻗْ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮﻧَﺎ ‪ ñ‬ا ‪ ñ‬و۔ اؤر ان ں‬ ‫‪8‬۔‬ ‫‪ ê 8 ñ‬ن ‪ 8‬ا‪6‬‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ َﻛﺎﻧُ ۡۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ْ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۶۰‬‬‫‪ êC 8‬اس ‪ñ œ‬‬ ‫َو ِا ْذ ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟَ ُ ُ ا ْﺳ ُﻜ ُﻨ ۡﻮا ٰﻫ ِﺬ ِھ اﻟْ َﻘ ْﺮﻳَ َﺔ ‪۱۶۱‬۔ اؤر د ‪ :‬ؤ ان‬ ‫‪ 6‬ا ر ‪ :‬اؤر اس ‪ ñ‬ں‬‫اؤر ں ‪ êٌَّ ِ @ ñ œ‬اؤر درؤازے ‪ ñ‬دا‬ ‫َّو‬ ‫ٌ‬ ‫َوﻗُ ۡﻮﻟُ ۡﻮا‬ ‫ِﺷ ْﺌ ُﺘ ْﻢ‬ ‫َﺣ ۡﻴ ُﺚ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫َو ُﻛﻠُ ۡﻮا‬ ‫ِﺣ َّﻄﺔ‬‫رے ‪ 8‬ہ ف‬ ‫۔@‬ ‫@ ‪ 7‬ہ‪:‬‬ ‫ﻧَّ ْﻐ ِﻔ ْﺮﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ُﺳ َّﺠ ًﺪا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْد ُﺧﻠُﻮا‬ ‫اﻟ َﺒﺎ َب‬ ‫َﺧ ِﻄ ۡﻴٓ ٰـٔ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َﺳ َﻨ ِﺰﻳۡ ُﺪ اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۶۱‬‬‫‪ :‬د‪ ú‬اؤر ‪ : 6‬ؤا ں@ اؤرز دہ د‪ ú‬۔‬‫ا ں اس @‬ ‫ﻓَ َﺒ َّﺪ َل ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠَ ُﻤ ۡﻮا ِﻣ ْﻨ ُ ْ ﻗَ ْﻮ ًﻻ َﻏ ۡ َﲑ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ‪۱۶۲‬۔ ان ‪ñ‬‬‫‪ ê‬اؤر ‪a8‬ؤع ‪@ 8‬‬ ‫د ‪ 8‬ل‪ :‬ا‬ ‫ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟَ ُ ْ ﻓَﺎَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ ِر ْﺟ ًﺰا ِّﻣ َﻦ ‪ 5‬ا‬ ‫‪20‬‬‫اب اس ‪ êC‬ؤہ‬ ‫ان ‪ :‬آ ن‬ ‫‪5‬‬ ‫۔‬ ‫‪10‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۶۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪280‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫َو ْﺳـَٔ ْﻠ ُ ْ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻘ ْﺮﻳَ ِﺔ اﻟَّ ِ ۡ َﻛﺎﻧَ ْﺖ َﺣﺎ ِﺿ َﺮ َۃ ‪۱۶۳‬۔ اؤر ان اس ‪5‬وں ‪ 5‬ل @ @ و در‬‫رے ‪ñ‬‬ ‫۔ ؤہ گ دن‬ ‫اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ ِا ْذ ﻳَ ْﻌ ُﺪ ۡو َن ِﰲ اﻟ َّﺴ ْﺒ ِﺖ ِا ْذ ﺗَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ ِ ْ ؤا‬‫دن >‬ ‫‪ê‬ا >‬ ‫‪ 9‬ؤز ‪:‬‬ ‫اؤ‪ :‬آ ‪ ñ‬اؤر‬ ‫ِﺣ ۡﻴ َﺘﺎﻧُ ُ ْ ﻳَ ْﻮ َم َﺳ ْﺒ ِﺘ ِ ْ ُﺷ َّﺮ ًﻋﺎ َّوﻳَ ْﻮ َم َﻻ ‪ @h‬ںا‬‫‪ 5‬دن ‪ êë @ êë‬آ ‪ ñ‬۔ ا ‪h‬ح ان ں @‬ ‫َ ْﺴ ِﺒ ُﺘ ۡﻮ َن َﻻ ﺗَﺎۡ ِﺗ ۡﻴ ِ ْ َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧَ ْﺒﻠُ ۡﻮ ُﻫ ۡﻢ‬‫آز ‪ ñ‬ڈا ۔‬ ‫ا ‪h‬ں‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ ُﺴ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۶۳‬‬‫‪êC‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫ا‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪۱۶۴‬۔ اؤر‬ ‫اﷲُ‬ ‫ُ ْ ﻟِ َﻢ ﺗَ ِﻌ ُﻈ ۡﻮ َن ﻗَ ْﻮ َﻣ ۨﺎ‬ ‫ِّﻣ ْﻨ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻗَﺎﻟَ ْﺖ‬ ‫ِا َذ‬ ‫َو‬ ‫اُ َّﻣﺔ‬ ‫ﷲ ک‪:‬‬ ‫ا ں@ ں ‪:‬‬ ‫َﺷ ِﺪﻳۡ ًﺪا‬ ‫َﻋ َﺬاﺑًﺎ‬ ‫ُﻣ َﻌ ِّﺬﺑُ ُ ْ‬ ‫اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫ُﻣ ۡﻬ ِﻠ ُﻜ‬‫@ ا ں اس‬ ‫ؤاﻻ ‪ 7‬اب د ؤاﻻ‬ ‫ُ‬‫رت ‪ñ :‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﻣ ْﻌ ِﺬ َر ًۃ ِا ٰ َر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ ‪ êC‬رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫اؤر‘ ‪êC ñ‬ؤہ ‪ 5a :‬ریا ر ‪ ú :‬۔‬ ‫ﻳَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۶۴‬‬‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ َ ُﺴ ۡﻮا َﻣﺎ ذُ ِّﻛ ُﺮ ۡوا ِﺑ ٖﻪۤ اَﻧۡ َﺠ ۡﻴ َﻨﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ‪۱۶۵‬۔ ‪ h‬ا ں ان @ ں ‪h :‬ا ش ‪ :‬د‬ ‫◌ @ گ‪:‬ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ُّﺴ ۡ ٓﻮ ِء‬ ‫‪ 9‬تدی اؤر ‪:‬‬ ‫َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫َواَ َﺧﺬﻧَﺎ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻬ ْﻮ َن‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫َﻋ ِﻦ‬ ‫ا ‪ :‬ے اب ‪h êC a ñ‬‬ ‫ِﺑ َﻌ َﺬا ٍۭب ﺑَ ِ ۡ ٍۭﺲ ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ ُﺴ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۶۵‬‬ ‫۔‬‫ا ‪ 8 8‬ؤہ‬ ‫ال‬ ‫‪۱۶۶‬۔ ‪h:‬ض‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَ‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻪ‬ ‫َﻋ َﺘ ْﻮا َﻋ ۡﻦ َّﻣﺎ ﻧُ ُﻬ ۡﻮا‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ‬ ‫ﻗُﻠ َﻨﺎ‬‫ا د ‪êC‬‬ ‫@‬ ‫ان ‪ :‬ا‪a:‬ار اؤر ‪: a8‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٰﺧ ِﺴ‬ ‫ِﻗ َﺮدَ ًۃ‬ ‫ُﻛ ۡﻮﻧُ ۡﻮا‬ ‫ذ ‪ 6‬ر و۔‬ ‫َﲔ‬ ‫﴿‪﴾۱۶۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪281‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َو ِا ْذ ﺗَﺎَ َّذ َن َرﺑُّ َﻚ ﻟَ َﻴ ْﺒ َﻌ َﺜ َّﻦ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ ِا ٰ ﻳَ ْﻮ ِم ‪۱۶۷‬۔اؤراسؤ @ د‪ :‬ؤ‬ ‫ا‪7‬‬ ‫د @ آ‪5‬ہ ‪ :‬د ‪ êC‬ؤہ ان ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُﺳ ۡ ٓﻮ َء‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُﺴ ۡﻮ ُﻣ‬ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻣ ۡﻦ‬‫‪ ñ‬د‪ 6‬ر ۔‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ِب‬ ‫ِا َّن @ ر ‪ 5‬ا ‪ :‬ی ‪ :‬ی‬ ‫ْ‬‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اب ‪ :‬ؤاﻻ اؤر ؤہ‬ ‫َو ِاﻧَّ ٗﻪ ﻟَ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر‬ ‫اﻟ ِﻌ َﻘﺎ ِب‬ ‫ﻟَ َﺴ ِﺮﻳۡ ُﻊ‬ ‫َرﺑَّ َﻚ‬ ‫‪ 9‬ؤاﻻ ‪ œ‬ن ۔‬ ‫َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۶۷‬‬ ‫‪ñ :ù‬‬ ‫ا‪ù‬‬ ‫َوﻗَ َّﻄ ْﻌ ٰﻨ ُ ْ ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض اُ َﻣ ًﻤﺎ ِﻣ ْﻨ ُ ُ ‪۱۶۸‬۔اؤر‬‫‪ 5 6‬ر ‪ ñ‬اؤر > اؤر‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪ :a‬د ۔>‬ ‫‪h‬ح >‬ ‫َوﺑَ َﻠ ْﻮ ٰﻧ ُ ْ‬ ‫اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ُﺤ ۡﻮ َن َو ِﻣ ْﻨ ُ ْ دُ ۡو َن ٰذﻟِ َﻚ‬‫‪ 5‬ر اؤر آ وں اؤر وں دؤ@ ں‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﺤ َﺴ ٰﻨ ِﺖ َواﻟ َّﺴ ِّﻴ ٰﺎ ِت ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۶۸‬ا آز‬‫‪ :‬ر ‪ êC‬ری ‪h‬ف ر ع‬ ‫‪ ú:‬۔‬‫ﻓَ َﺨ َﻠ َﻒ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َﺧ ْﻠ ٌﻒ َّو ِرﺛُﻮا اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ‪۱۶۹‬۔ ‪ h‬ا > ا م‬‫ؤارث ‪ êë‬گ اس ‪ a‬د‪ 5 6‬ل ؤ‬ ‫‪8‬ب‬ ‫ﻳَﺎۡ ُﺧ ُﺬ ۡو َن َﻋ َﺮ َض ٰﻫ َﺬا ا ۡﻻَ ْد ٰ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ‪ 9 êC ñ‬د‬ ‫ع‬ ‫َوﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَّﺎ ِﺗ‬‫ؤ لآ‬ ‫۔ اؤر ا‪ :‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِّﻣ ْﺜﻠُ ٗﻪ‬ ‫َﻋ َﺮ ٌض‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِا ۡن‬ ‫َو‬ ‫َﺳ ُﻴ ْﻐ َﻔ ُﺮ ﻟَ َﻨﺎ‬‫‪ ñ‬۔ ‪ 8‬ان ‪ 8‬ب‬ ‫ﻳَﺎۡ ُﺧ ُﺬ ۡوھُ اَﻟَ ْﻢ ﻳُ ْﺆ َﺧ ْﺬ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻴ َﺜﺎ ُق @ ؤہ ا‬‫‪ êC 8 ñ‬ﷲ ‪> 7 :‬وا اؤر ‪ã‬‬ ‫ْ‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ اَ ۡن َّﻻ ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮا َﻋ َ‬ ‫ِا َّﻻ اﻟ َﺤ َّﻖ‬ ‫ا ِﷲ‬‫۔ اؤر ‪ ã‬اس ‪ 8‬ب ‪ ñ‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َو َد َر ُﺳ ۡﻮا َﻣﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َواﻟ َّﺪا ُر ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮۃُ َﺧ ۡ ٌﲑ‬ ‫اں‬‫۔ اؤر آ ت ‪h 5‬‬ ‫‪a:‬ھ‬‫‪ 5a :‬رؤں ‪ ñ 8 a‬۔‬ ‫ﻟِّﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن اَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۶۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 282 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳُ َﻤ ِّﺴ ُﻜ ۡﻮ َن ِﺑﺎﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ َواَﻗَﺎ ُﻣﻮا ‪۱۷۰‬۔ اؤر گ ‪ 8‬ب @ ‪ ÿ‬ط ‪a‬ے ‪ ñ‬اؤر‬‫‪êC‬‬ ‫ا د‪ú‬‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫ز‪5‬ا م‪:‬‬ ‫۔‬ ‫> ‪:ñ‬‬ ‫‪ 5 6‬رؤں‪ 5‬ا‬ ‫اَ ْﺟ َﺮ‬ ‫ﻧُ ِﻀ ۡﻴ ُﻊ‬ ‫اﻟ َّﺼﻠٰﻮ َۃ‬ ‫َﻻ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺼ ِﻠ ِﺤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۷۰‬‬‫ان ‪a8‬ؤں ‪ :‬ڑ ا ‪h‬ا ‪8‬‬ ‫‪۱۷۱‬۔ اؤر‬ ‫ُﻇ ّﻠَﺔٌ‬ ‫َﻛﺎَﻧَّ ٗﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓَ ْﻮﻗَ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧَ َﺘ ْﻘ َﻨﺎ‬ ‫ِا ۡذ‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َﺠ َﺒ َﻞ‬ ‫ل ‪ êC 8‬ؤہ ان ‪: :‬‬ ‫ؤہ ‪ 6‬ن اؤر ا ں‬ ‫َّو َﻇ ُّﻨ ۡۤﻮا اَﻧَّ ٗﻪ َوا ِﻗ ٌﻊۢ ِﺑ ِ ْ ُﺧ ُﺬ ۡوا َﻣﺎ ۤ ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫‪ñ‬د ا‬ ‫۔ @ ‪êC‬‬ ‫ِﺑ ُﻘ َّﻮ ٍۃ َّوا ْذ ُﻛ ُﺮ ۡوا َﻣﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۷۱‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪9‬‬‫ا در و‬ ‫زؤر ‪a‬ے ر اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 5a : êC‬ر ‪ ú‬و۔‬‫آدم >‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َو ِا ْذ اَ َﺧ َﺬ َرﺑُّ َﻚ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ِ ۡۤ ٰادَ َم ِﻣ ۡﻦ ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ِﻫ ْﻢ ‪۱۷۲‬۔اؤر‬ ‫وں ا اؤﻻد @ ان د ا‬ ‫ذُ ِّرﻳَّ َﺘ ُ ْ َواَ ْﺷ َﻬ َﺪ ُﻫ ْﻢ َﻋ اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ْ اَﻟَ ْﺴ ُﺖ ا‬‫‪ ñ‬ا ‪h‬ار ‪ :‬ا > ان @ ‪ ñ 8‬را‬ ‫ِﺑ َﺮ ِﺑّ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﺑَ ٰ َﺷ ِﻬ ْﺪﻧَﺎ اَ ۡن ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ ñ‬ں۔ ؤہ‬‫ں ‪ ñ‬اہ‬‫ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ِاﻧَّﺎ ُﻛ َّﻨﺎ َﻋ ْﻦ ٰﻫ َﺬا ٰﻏ ِﻔ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪ @ êC ñ ﴾۱ۙ ۷۲‬را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ êë‬ا ‪h‬ار اس ‪ :‬ا ‪êC‬‬‫دن ‪ @ ñ‬ں ‪ @ @ êC êë‬ا ‪a‬‬ ‫‪ êë‬۔‬‫رے ‪a:‬ؤں ‪8‬‬ ‫‪a8 êC‬ک@‬ ‫‪êë êë‬‬ ‫‪۱۷۳‬۔‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ٰاﺑَﺂ ُؤﻧَﺎ‬ ‫اَ ْﺷ َﺮ َك‬ ‫ۤ‬ ‫ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡۤﻮا‬ ‫اَ ْو‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫> ‪6‬ا @‪8‬‬ ‫ان‬ ‫اؤﻻد‬ ‫اؤر @ ا‬ ‫اَﻓَ ُﺘ ۡﻬ ِﻠ ُﻜ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫َو ُﻛ َّﻨﺎ ذُ ِّرﻳَّ ًﺔ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ‬‫@‪ ñ‬ک‬ ‫را‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬م ا‬ ‫ﻓَ َﻌ َﻞ اﻟْ ُﻤ ْﺒ ِﻄﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۷۳‬‬ ‫‪:‬؟‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﻧُ َﻔ ِّﺼ ُﻞ ا ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ َوﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ ‪۱۷۴‬۔ اؤر ا ‪h‬ح ا آ‪ ñ 6‬ول ول ‪ 6 :‬ن‬ ‫‪ êëêC ñ :‬ر ع ‪ ú :‬۔‬ ‫ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۷۴‬‬ ‫َواﺗْ ُﻞ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ ﻧَ َﺒﺎَ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫دؤ‬ ‫‪۱۷۵‬۔ اؤر ا اس ‪ 5 7‬ل ‪a:‬ھ ‪:‬‬‫دے‬‫‪ h‬نا‬ ‫‪ ñ h‬اؤر ا‬ ‫ا آ‪ñ 6‬‬ ‫اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ‬ ‫ﻓَﺎَﺗْ َﺒ َﻌ ُﻪ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫َﺴﻠَ َﺦ‬ ‫آرا ‪ @ 8 ê‬اس ا ا ر‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻓَ َﻜﺎ َن‬ ‫ﻓَﺎ‬ ‫@ ؤہ ‪h‬ا ں ‪ 8 ñ‬۔‬ ‫اﻟْ ٰﻐ ِﻮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۷۵‬‬‫@ ان آ ں اس در‬ ‫‪۱۷۶‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ َّﻨ ٗﻪۤ اَ ْﺧﻠَ َﺪ ِا َ‬ ‫اَ ۡوﻟَﻻَ ْْﻮر ِ ِﺷض ْﺌ َﻨ َﺎواﻟَﺗَّ َ َﺒﺮﻓَ َﻊ ْﻌ ٰﻨ ُﻪ َﻫ ٰ ِﺑﻮ َﻬﺎ ُﻪ‬ ‫@ ‪:‬د‬ ‫ﻓَ َﻤ َﺜﻠُ ٗﻪ َﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ‬‫‪h‬ف ‪ 8‬اؤر ا‬ ‫ؤہ @‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪a:‬ا۔ @ ا ل‬ ‫ْْ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻬ ْﺚ‬ ‫ﺗَ ْﺤ ِﻤ ْﻞ‬ ‫ْْ‬ ‫ﺗَ ُﱰﻛ ُﻪ‬ ‫اﻟ َﻜﻠ ِﺐ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪:ê‬ؤز ن‬ ‫◌ ‪ êC‬ا‪ :‬اس ‪:‬‬ ‫اَ ْو‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ِا ۡن‬‫ﻳَ ْﻠ َﻬ ۡﺚ ٰذﻟِ َﻚ َﻣ َﺜ ُﻞ اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا @ وڑ دؤ @ ز ن ر ۔ ل ان‬‫@ ان‬ ‫ں ری آ ں @‬ ‫ں‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ َﻌ َّﻠ ُ ْ‬ ‫اﻟ َﻘ َﺼ َﺺ‬ ‫ﻓَﺎﻗْ ُﺼ ِﺺ‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬ ‫‪ 6 ê êë‬ن ‪ :‬دؤ۔ ‪êC‬ؤہ ‪ ú :‬۔‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۷۶‬‬‫َﺳﺂ َء َﻣ َﺜ َﻼۨ اﻟْ َﻘ ْﻮ ُم ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ‪۱۷۷‬۔ ں ری آ ں ‪ 6‬ا‬‫ن ‪ @ 8‬ا‪ 8 6‬۔‬ ‫ل ‪ :‬ی اؤرا ں‬ ‫َواَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ْ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۷۷‬‬‫َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻬ ِﺪ اﷲُ ﻓَ ُﻬ َﻮ اﻟْ ُﻤ ۡﻬ َﺘ ِﺪ ۡی َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ْﻀ ِﻠ ْﻞ ‪۱۷۸‬۔ ﷲ ا‪ 6‬دےؤ راہ ب ۔اؤر‬‫گ ن ا ؤا‬ ‫‪h‬اہ ر دے @ ا‬ ‫ﻓَﺎُوﻟ ِ َﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۷۸‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 284 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫اؤر ا ن دؤزخ‬ ‫‪ ñ‬۔ا‬ ‫‪۱۷۹‬۔ اؤر‬ ‫ْ‬ ‫ﻟِ َﺠ َﻬ َّﻨ َﻢ َﻛ ِﺜ ۡ ًﲑا ِّﻣ َﻦ‬ ‫ََووﻟاَ ۡ َﻘ ِﻻ ْﺪۡ ِﺲذَ َراۡﻧَﺎﻟَ‬ ‫دل ‪ ñ‬ان‬ ‫آ‪ñ ñ‬‬ ‫‪6‬ا‬ ‫اﻟ ِﺠ ِّﻦ‬ ‫ُ ْ ﻗُﻠُ ۡﻮ ٌب َّﻻ ﻳَ ْﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬‫ان د ‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êë‬گ‬ ‫ان ‪5‬ن ‪ : ñ‬ان‬ ‫ْ ٰا َذا ٌن َّﻻ‬ ‫ﻳُ ْﺒاُ ِوﺼﻟ ُِﺮ ۡوَﻚ َن ِﺑ َﻛ َﺎﻬ ۡﺎﻻَﻧْ ََﻌوﺎﻟَ ِ ُم‬ ‫َوﻟَ ُ ْ اَ ْﻋ ُ ٌﲔ َّﻻ‬ ‫ز دہ‬ ‫@ ں ‪h‬ح ‪ñ‬‬ ‫َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫‪ ê‬ان‬ ‫ُﻫ ْﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑَﻞ‬‫‪a: ñ‬ے ‪ ñ‬۔‬ ‫۔ ؤہ ‪ñ‬‬ ‫ااُ ۡوﻻَﻟ ِْﺳ ََﻤﻚﺂ ُﻫءُ ُﻢااﻟْﻟْ ٰﻐُﺤ ِﻔْﺴﻠُ ٰۡﻮ َن‬ ‫‪۱۸۰‬۔ اؤر ﷲ‬‫ا ‪@ ñ‬ا‬ ‫ما‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫﴿‪﴾۱۷۹‬‬ ‫اَ َﺿ ُّﻞ‬ ‫ﻓَﺎ ْد ُﻋ ۡﻮھُ‬ ‫َو ِ ِﷲ‬ ‫ا ں را ‪ :‬ؤ اؤر گ ا ں ‪ñ‬‬ ‫َو َذ ُروا ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳُ ْﻠ ِﺤ ُﺪ ۡو َن ِﰲۡۤ اَ ْﺳ َﻤﺂ ِ ٖﻪ‬‫ا ر ‪ ñ :‬ا وڑ دؤ۔ ؤہ ‪ : ã‬ر ‪ñ‬‬ ‫‪ 6h‬ا ‪a8‬ا ‪ ñ‬۔‬ ‫َﺳ ُﻴ ْﺠ َﺰ ْو َن َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۸۰‬‬ ‫ؤہ گ ‪ñ‬‬ ‫ت‪ñ‬‬ ‫ری‬ ‫‪۱۸۱‬۔ اؤر‬ ‫َو ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَّ ۡﻬ ُﺪ ۡو َن‬ ‫ٌ‬ ‫َو ِﻣ َّﻤ ْﻦ َﺧﻠَ ْﻘ َﻨﺎۤ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫اُ َّﻣﺔ‬‫@اف‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪ 5‬ر ‪6ê‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ñ :‬۔‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺪﻟُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۸۱‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ری آ ں @ ا‬ ‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َﺳ َ ْﺴ َﺘ ْﺪ ِر ُﺟ ُ ۡ ِّﻣ ْﻦ ‪۱۸۲‬۔ اؤر ں‬ ‫‪ êC‬ا م ‪ñ‬‬ ‫‪ 6‬ر ‪ 9‬اس ‪h‬ح ‪úa‬‬ ‫‪5‬۔‬ ‫َﺣ ۡﻴ ُﺚ َﻻ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۸۲‬‬‫ں۔ ‪a‬ی ‪a‬‬ ‫‪۱۸۳‬۔ اؤر ‪ ñ‬ا د‬ ‫َو اُ ْﻣ ِ ۡ ﻟَ ُ ْ ِا َّن َﻛ ۡﻴ ِﺪ ۡی َﻣ ِﺘ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۱۸۳‬‬ ‫‪a:‬ی ‪ ÿ‬ط ۔‬ ‫>‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ ‪۱۸۴‬۔ ‪ 8‬ا ں @ ر ‪ êC 8 ñ‬ا ر‬ ‫ِاﻳَ ْنَﺘ َﻔ ُﻫ َ َّﻮﻜ ِاُ َّﺮ ۡﻻواﻧَ ِﺬﻳۡ ٌﺮ َﻣُّﻣﺎ ِﺒ ۡ ِﺑٌﲔ َ﴿ﺼ‪۸۴‬ﺎ‪ِ ﴾۱‬ﺣ ِﺒ ِ ۡ‬ ‫اَ َوﻟَ ْﻢ‬‫ف‬ ‫ِﺟ َّﻨ ٍﺔ‬ ‫‪h @ a‬ح ‪ 5‬ن ‪ ñ‬۔ ؤہ @‬ ‫ف ‪a‬دار ‪ :‬ؤا ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 285 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ ن اؤر ز ‪ ñ‬د‬ ‫‪۱۸۵‬۔ ‪ 8‬ا ں‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫َﻣ َﻠ ُﻜ ۡﻮ ِت‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫اََوَواﻟَۡﻻَْﻢ ْر ِﻳَضۡﻨ ُﻈَو ُﺮ َﻣ ۡﺎوا‬‫۔ اؤر‬ ‫‪ 6‬ا ‪ ñ‬ان ‪ñ h :‬‬ ‫اؤر ‪ úa‬ﷲ‬ ‫َ ۡ ٍء َّواَ ْن‬ ‫اﷲُ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َﺧ َﻠ َﻖ‬‫ت‬ ‫‪ êC ñ ‘ êC 8 ñ‬ا‬ ‫اس ت ‪ :‬ل‬ ‫َﻋﺴﻲ اَ ۡن ﻳَّ ُﻜ ۡﻮ َن ﻗَ ِﺪ اﻗْ َ َﱰ َب اَ َﺟﻠُ ُ ْ ﻓَ ِﺒﺎَ ِّی ‪ 5‬ؤ ‪a:‬د‬‫‪ 8‬۔ @ ا > ؤہ اؤر ت ‪:‬‬ ‫ا نﻻ ‪ ñ‬؟‬ ‫َﺣ ِﺪﻳۡ ٍۭﺚ ﺑَ ْﻌ َﺪ ٗھ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۸۵‬‬‫َو ﻳَ َﺬ ُر ُﻫ ْﻢ ِﰲۡ ‪۱۸۶‬۔ ‪ @ 7‬ﷲ ‪h‬اہ ر دے ا @ ا‪6‬‬ ‫َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ْﻀ ِﻠ ِﻞ اﷲُ ﻓَ َﻼ َﻫﺎ ِد َی َﻟ ٗﻪ‬ ‫ُﻃ ْﻐ َﻴﺎ ِﻧ ِ ْ ﻳَ ْﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۸۶‬‬‫د ؤاﻻ ‪ ñ‬۔ اؤر ؤہ ان ‪h‬ا ں @ وڑے ر‬ ‫‪ êC‬ا ‪a: ñ a8‬ے ر ‪ ñ‬۔‬ ‫رے ‪@ ñ‬‬ ‫گ‬ ‫‪۱۸۷‬۔ ‪êë‬‬ ‫ْ‬ ‫َ ْﺴـَٔﻠُ ۡﻮﻧَ َﻚ َﻋ ِﻦ اﻟ َّﺴﺎ َﻋ ِﺔ اَﻳَّﺎ َن ُﻣ ْﺮ ٰﺳ َﻬﺎ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ؤ ‪ êC‬اس‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا ؤا ‪ 5‬ؤ‬ ‫ِِااﺗَ َّﻧَّﺎۡﻻِﺗَﻤ ۡﻴﺎ ُﻫ َُِﻜﻋﻮ ْْﻠﻢ ُﻤِاﺛَََّﻬ ُﻘﻻﺎﻠَﺑَ ِ ْﻋﻐْﺖۡﻨَﺘ ًَِﺔﺪﰲ َارﻟَِّﺑ َّْۡﻲﺴﺴـَٰٔﻤﻠَُٰ ۡﻻﻮﻮﻧَِﻳُت ََﺠﻚ َِّﻠواَۡﻴﻛ ۡﺎََﻬﻻَﻧَّﺎْر َﻟِ ِﻚ َﻮض َﻗْﺣ ِﺘِﻔ ََﻬ ٌّﺎﻻﻲۤ‬ ‫اا‬ ‫۔ؤ‬ ‫‪a @ 5‬ے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫ن اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫ؤ ‪ : a :‬دے ‪ 5‬۔ ؤہ آ‬ ‫۔ ‪êë‬‬ ‫ری ت ۔ اؤر ں‬ ‫‪:‬آ‬‫اس‬ ‫اس ‪h‬ح در ‪êC ñ :‬‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫@‬ ‫‪ 9‬ؤا ۔ ‪ êC‬اس ‪ @ 5‬ﷲ‬ ‫ِﻋﻠ ُﻤ َﻬﺎ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ن‪ã 5‬‬ ‫ا ‪ a‬گ‪ ñ êë‬۔‬ ‫اَﻗُ ْۡﻛﻞ َﺜَّ َﻻۤﺮاَاﻟْﻣ َّﻨِﻠﺎ ِ ُﻚسﻟِ َ َﻨﻻ ْﻔﻳَ ِ ْﻌﺴ َﻠ ۡﻲُﻤ ۡﻧَﻮ ْﻔ َن ًﻌ﴿ﺎ‪َّ۱۸۷‬و﴾ َﻻ َﺿ ًّﺮا ِا َّﻻ َﻣﺎ‬ ‫‪۱۸۸‬۔ ؤ ‪ ñ êC‬ا ے اؤر‬ ‫اؤر ا‪ñ :‬‬ ‫‪ ñ‬ر ؤہ ﷲ‬ ‫ار‬ ‫اﻟْ َﻐ ۡﻴ َﺐ‬ ‫اَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺖ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ‬ ‫َ َﺷﻻ ْﺂﺳ َء َﺘ ْاﻜ َﺜﷲُْﺮ ُت‬‫ے ‪ :‬اؤر ‪@ ã‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َﻣ َّﺴ ِ َ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫اﻟْ َﺨ ۡ ِﲑ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬‫ں @ ڈر اؤر ‪a 7‬ی‬ ‫@‬ ‫ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم‬ ‫‪ êë‬۔ ‪@ ñ‬‬ ‫ؤاﻻ ں۔‬ ‫اﻟ ُّﺴ ۡ ٓﻮءُ ِا ْن اَﻧَﺎ ِا َّﻻ ﻧَ ِﺬﻳۡ ٌﺮ َّو َ ِﺸ ۡ ٌﲑ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 286 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۸۸‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫@ا ‪7‬‬ ‫ُﻫ َﻮ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧ َﻠ َﻘ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻧَّ ْﻔ ٍﺲ َّوا ِﺣ َﺪ ٍۃ ‪۱۸۹‬۔ ؤہ ﷲ @‬ ‫‪ êC‬اس‬ ‫‪ 6‬ا ‪ 8‬۔ اؤر اس اس ‪ 5‬ڑا ‪6‬‬ ‫َّو َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َز ْو َﺟ َﻬﺎ ﻟِ َ ْﺴ ُﻜ َﻦ ِاﻟَ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫س‬‫@‬ ‫‪ :‬ے >و ؤہ ا‬ ‫را‬ ‫ﻓَﻠَ َّﻤﺎ‬ ‫رہ اؤر ؤہ ا ‪h ã‬‬ ‫ﺗَ َﻐ ّٰﺸ َﻬﺎ َﺣ َﻤﻠَ ْﺖ َﺣ ْﻤ ًﻼ َﺧ ِﻔ ۡﻴ ًﻔﺎ ﻓَ َﻤ َّﺮ ْت ِﺑ ٖﻪ ا‬ ‫> ‪ê9‬‬ ‫۔ ‪ h‬ؤہ @ ‪ ã‬وس ‪:‬‬ ‫ٰاﺗَ ۡﻴ َﺘ َﻨﺎ‬ ‫ِ ْﻦ‬ ‫ﻟَ‬ ‫اﷲَ َرﺑَّ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫َّد َﻋ َﻮا‬ ‫اَﺛْ َﻘﻠَ ۡﺖ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ‬‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ﷲ‬ ‫@ دؤ@ ں ں ی ا‬ ‫‪a: ñ‬ا‬ ‫َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ ﻟَّ َﻨ ُﻜ ۡﻮﻧَ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ّٰﺸ ِﻜ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۸۹‬‬‫‪ ê 9‬دے ‪5‬‬ ‫‪ êC ñ‬ا‪ 9 ñ @ :‬ؤ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫@ ‪a‬ے ار ں ۔‬‫‪9‬‬ ‫ؤ ‪ ê 9‬د‪ @ 6‬اس‬ ‫‪۱۹۰‬۔ ‪ h‬ؤہ ا ‪9‬‬ ‫ُﺷ َﺮ َﻛﺂ َء ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎۤ‬ ‫ٰا ٰﺗ ُﻬ َﻤﺎ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ َﺟ َﻌ َﻼ َﻟ ٗﻪ‬ ‫ۤ‬ ‫اس ‪h a8 5‬ر ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ان @ د‪6‬‬ ‫ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ‬ ‫‪ ñ‬۔ >و ‪a8‬ک ؤہ ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬ﷲ ‪ 5‬ر‪ ê 6‬اس‬ ‫ٰا ٰﺗ ُﻬ َﻤﺎ ﻓَ َﺘ ٰﻌ َ اﷲُ َﻋ َّﻤﺎ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۹۰‬‬ ‫۔‬‫اَ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن َﻣﺎ َﻻ ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻖ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ُﻫ ْﻢ ﻳُ ْﺨﻠَ ُﻘ ۡﻮ َن ‪۱۹۱‬۔ ‪ 8‬ؤہ ا وں @ ‪ 6 ã ñ 6 a8‬ا‬ ‫‪ : ñ‬اؤر د ‪ 6‬ا ‪ ñ‬۔‬ ‫﴿‪﴾۱۹۱‬‬ ‫ر ‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫د‬ ‫‪۱۹۲‬۔ اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ َﺴ‬ ‫ۤ‬ ‫َّو‬ ‫ﻧَ ْﺼ ًﺮا‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن ﻟَ‬ ‫َو َﻻ‬ ‫َﻻ‬ ‫‪h‬ف و @ را‬ ‫ر‬ ‫د‪ ñ :‬۔‬ ‫اﻟْ ُﻬ ٰﺪی َﻻ ﻳَ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ۡﻨ ُﺼ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۹۲‬‬ ‫‪ êC‬ا و‬ ‫‪ :‬ا‪:‬‬ ‫‪۱۹۳‬۔ اؤر ا‪ :‬ا‬ ‫َو ِا ۡن ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ ِا َ‬ ‫‪ ñ êë‬۔ رے‬ ‫َﺳ َﻮآ ٌء َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ اَ َد َﻋ ْﻮ ﺗُ ُﻤ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ اَ ْم اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ر ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪287‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪9‬‬ ‫َﺻﺎ ِﻣ ُﺘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۹۳‬‬ ‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ ِﻋ َﺒﺎدٌ ‪۱۹۴‬۔ ‪@a‬‬‫ری ‪h‬ح‬ ‫ﷲ >وا ر‬‫رؤ ا‪@ 7 :‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪6‬ے ‪ñ‬‬ ‫ِا ۡن‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﺠ ۡﻴ ُﺒ ۡﻮا‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَﺎ ْد ُﻋ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫اَ ْﻣ َﺜﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫۔‬ ‫د‪ú‬‬ ‫‪êC‬ؤہ @ اب‬ ‫ﻓَﻠ‬ ‫ۤ‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۹۴‬‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬‫‪ñã ñ‬‬ ‫وں ‪ñ‬‬ ‫اَ ْم ﻟَ ُ ْ اَﻳۡ ٍﺪ ‪۱۹۵‬۔ ا‬ ‫ﻳَّ ْﻤ ُﺸ ۡﻮ َن‬ ‫اَ ْر ُﺟ ٌﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَﻟَ‬ ‫‪5‬ن ‪ñ‬‬ ‫‪ úa‬آ ‪ ñ ñ‬د ‪ñ‬‬ ‫اَ ْم ﻟَ ُ ْ اَ ْﻋ ُ ٌﲔ ﻳُّ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ۤ‬ ‫ﻳَّ ْﺒ ِﻄ ُﺸ ۡﻮ َن‬‫اؤر ‪a‬ے‬ ‫‪ ñ‬؟ ؤ ‪ êC‬ا ‪ a8‬ں @‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ۤ‬‫‪êë‬‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫رے ‪ : : a ñ‬اؤر ‪ã‬‬ ‫اَ ْم ﻟَ ُ ْ ٰاذَا ٌن َّ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ِﺑ َﻬﺎ ﻗُ ِﻞ‬ ‫ا ْد ُﻋ ۡﻮا ُﺷ َﺮ َﻛﺂ َء ُﻛ ْﻢ ﺛُ َّﻢ ِﻛ ۡﻴ ُﺪ ۡو ِن ﻓَ َﻼ دؤ ‪h‬د و‪êC‬ؤہ ‪a‬ا‪ ñ : 8‬۔‬ ‫ﺗُ ۡﻨ ِﻈ ُﺮ ۡو ِن ﴿‪﴾۱۹۵‬‬‫‪ 8‬ب‪:‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ‪۱۹۶‬۔ ‪a‬ا د‪5‬ر @ ﷲ‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ‬ ‫ﻧَ َّﺰ َل‬ ‫ِا َّن َو ِ ِّ اﷲُ ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬‫زل اؤرؤہ ‪ 6‬ں@ دؤ ر ۔‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻮ َّ اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ِﺤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۹۶‬‬‫َوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ َﻻ َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن ‪۱۹۷‬۔اؤر ﷲ >وا ر ؤہ ‪ êë‬ری د‬ ‫د‪ ñ :‬۔‬ ‫ر ‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬د ا‬ ‫ﻧَ ْﺼ َﺮ ُﻛ ْﻢ َو َﻻۤ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ‬‫‪h‬ف و @ ‪êë‬‬ ‫‪۱۹۸‬۔ اؤر ا‪ :‬ا ر‬ ‫﴿‪﴾۱۹۷‬‬ ‫ْاﻳَﻟْ ْﻨُﻬ ُٰﺪﺼ ُیﺮ ۡ َوﻻ َن‬ ‫ُ‬ ‫َو ِا ۡن ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ ِا‬ ‫َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫َ‬‫‪ ñ‬اؤر ا ‪ ñ‬د ‪ a êC‬آ ‪ ñ‬و‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ َو ُﻫ ْﻢ َﻻ‬ ‫َوﺗَ ٰﺮ ُ ْ ﻳَ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡو َن‬‫اا ‪ñ ã‬‬ ‫ری ‪h‬ف د ‪ ã‬ر ‪ñ‬‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۹۸‬د ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪ 288 9‬اﻻﻋﺮاف ‪7‬‬‫ُﺧ ِﺬ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ َواۡ ُﻣ ْﺮ ِﺑﺎﻟْ ُﻌ ْﺮ ِف َو اَ ْﻋ ِﺮ ْض َﻋ ِﻦ ‪۱۹۹‬۔ اے و ؤ در ر ا ر ‪ :‬ؤ اؤر ‪5 6‬م ‪:‬‬ ‫‪ 5‬دؤاؤر ں ‪ 8‬رہ ‪ :‬۔‬ ‫اﻟْ ٰﺠ ِﻬ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۹۹‬‬‫رے دل ‪ñ‬‬ ‫َو ِا َّﻣﺎ ﻳَ ۡﻨ َﺰ َﻏ َّﻨ َﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ﻧَ ْﺰ ٌغ ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ ِﻌ ْﺬ ‪۲۰۰‬۔ اؤر ا‪ :‬ن ‪h‬ف‬‫‪h‬ح ‪ 5‬ؤ>و‪ 6 êA‬ا @ ﷲ ‪ 6‬ہ ۔ ؤہ‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ ِاﻧَّ ٗﻪ َﺳ ِﻤ ۡﻴ ٌﻊ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۲۰۰‬‬ ‫‪ ã‬ؤاﻻ ۔‬ ‫ؤاﻻ‬‫ا ن ‪h‬ف‬ ‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ اﺗَّ َﻘ ۡﻮا ِاذَا َﻣ َّﺴ ُ ْ ﻃ ِ ٌﻒ ِّﻣ َﻦ ‪۲۰۱‬۔ گ‪5a :‬ر ‪ñ‬‬‫@ ‪ ñ a:‬اؤر دل‬ ‫@ ؤ>و‪ 6 êA‬ا‬ ‫اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ﺗَ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡوا ﻓَ ِﺎذَا ُﻫ ۡﻢ ُّﻣ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۲ۚ۰۱‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫آ ‪ ñ‬ول ‪ :‬د‬ ‫ا ‪h ñ‬ا ‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫‪۲۰۲‬۔ اؤر ان‬ ‫َﻻ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ِﰲ‬ ‫ﻳَ ُﻤ ُّﺪ ۡوﻧَ ُ ْ‬ ‫ِا ْﺧ َﻮاﻧُ ُ ْ‬ ‫َو‬‫‪h‬ح @ ‪ñ‬‬ ‫اﻟ َﻐ ِّﻲ‬ ‫‪ h ñ‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺼ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۲۰۲‬‬‫ا س ‪ ã‬د@ ں @ آ‪6‬‬ ‫‪۲۰۳‬۔ اؤر‬ ‫ۡ ِﺑ ٰﺎﻳَ ٍﺔ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻟَ ْﻮ َﻻ ا ْﺟ َﺘ َﺒ ۡﻴ َﺘ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟَ ْﻢ‬ ‫ِاذَا‬ ‫َو‬ ‫ﺗَﺎ ِﺗ‬‫ا ‪h‬ف ں‬ ‫‪ ñ‬ﻻ @ ‪êC ñ‬‬ ‫ِا َ َّ ِﻣ ۡﻦ َّر ِّﺑ ۡﻲ ٰﻫ َﺬا‬ ‫ﻳُ ۡﻮ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫اَﺗَّ ِﺒ ُﻊ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫‪a‬ؤی ‪ :‬ں‬ ‫‪ 6 ñ‬۔ ؤ ‪ @ ñ êC‬ا‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪a‬ے س آ ‪êë‬‬ ‫‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف‬ ‫ﺑَ َﺼﺂ ِ ُﺮ ِﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َو ُﻫ ًﺪی َّو َر ْﺣ َﻤ ٌﺔ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم‬‫دا ؤ ‪a‬ت‬ ‫‪h‬آن رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪6‬‬ ‫ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۰۳‬‬‫ا‪ 6‬اؤرر ۔‬ ‫اؤر ں‬‫َو ِا َذا ﻗُ ِﺮ َئ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ُن ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ ِﻤ ُﻌ ۡﻮا َﻟ ٗﻪ َواَﻧۡ ِﺼ ُﺘ ۡﻮا ‪۲۰۴‬۔ اؤر ‪h‬آن ‪ : ê @ @ a:‬ؤ۔ اؤر‬ ‫ش ر ‪ :‬ؤ۔ ‪ : êC‬ر ‪ 8‬۔‬ ‫ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﺮ َﺣ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۰۴‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪289 9‬‬‫‪a‬ی اؤر‬ ‫دل ‪ñ‬‬ ‫‪۲۰۵‬۔ اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر @ دل‬ ‫ِاَََّووو َّنَادُ ْذﻻۡواﺗَ ُﻛََّنﻟ ِۡﺬاُﺮﻜﻟﻳْۡ َّۡﻦََرﺠﻦﺑَِّّۡﻣﻬ ِ ََﻋﻦِﻚﺮ ۡﻨا ِﻟَِْﻣﺪٰﰲۡﻐ َﻦَِﻔﻧَر ِاﻠِْﺑّﻔﻟْ ۡ َِﻘَ َﲔﻚﺴ ْﻮ﴿ ََ‪ِ۵‬ﻚ‪۰‬لﻻ‪ِ﴾۲‬ﺗﺑَ َﺎ َْﻟْﺴﻀ ُﻐ َّﺘُ ُﺮﺪ ًِّْﻋﻜوﺎِ َُﱪوَّاوۡ ۡو ٰﻻَنِﺧ َ ۡﻴﺻَﻋَﺎﻔ ًِْﺔلﻦ‬‫ر اؤر‬ ‫ؤ م د‪:‬‬ ‫ف اؤر آؤاز‬ ‫ؤہ ا‬ ‫س‪ñ‬‬ ‫‪ êë‬۔‬ ‫د‬ ‫‪۲۰۶‬۔ گ رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬‫‪ e‬دت رؤ‪ :‬دا ‪ : ñ‬۔ اؤر اس ک ذات‬ ‫ِﻋ َﺒﺎ َد ِﺗ ٖﻪ َو ُ َﺴ ِّﺒ ُﺤ ۡﻮﻧَ ٗﻪ َو َﻟ ٗﻪ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾ٛ٪۲۰۶‬‬ ‫‪24‬‬ ‫@ د ‪ :‬اؤرا آ ‪ 7‬ے ‪ :‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪14‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪10‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ٌ‬ ‫ا ۡﻻَﻧۡ َﻔﺎ ِل‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪75‬‬ ‫َﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤعﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬ ‫َ ۡﺴـَٔﻠُ ۡﻮﻧَ َﻚ َﻋ ِﻦ ا ۡﻻَﻧۡ َﻔﺎ ِل ﻗُ ِﻞ ا ۡﻻَﻧۡ َﻔﺎ ُل ِ ِﷲ َو ‪۱‬۔ اے گ ل‬‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪8 êC ñ :‬‬ ‫رے ‪ ñ‬در‬ ‫ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲَ َو اَ ۡﺻ ِﻠ ُﺤ ۡﻮا َذا َت‬ ‫اﻟ َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ِل‬‫ڈرؤ‬ ‫ر>ول ‪ 5‬ل ۔ @ ﷲ‬ ‫ﷲ اؤر ا‬ ‫ﺑَ ۡﻴ ِﻨ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫َو اَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﷲَ َو َر ُﺳ ۡﻮ َﻟ ٗﻪۤ ِا ۡن اؤرآ ‪ñ‬‬ ‫@ ﷲاؤرا‬ ‫ر واؤرا‪ :‬ا ن ر‬ ‫ر>ول ‪ :‬۔‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱‬‬ ‫@ا‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِاذَا ذُ ِﻛ َﺮ اﷲُ َو ِﺟﻠَ ْﺖ ‪۲‬۔ @ ؤہ ‪ êC ñ‬ﷲ‪ 5‬ذ‪8 :‬‬‫آ‪a: ñ 6‬ھ ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا ‪ ñ‬ا‬ ‫دل ڈر‬‫۔ اؤر ؤہ‬ ‫‪ @ ñ‬ان ‪ 5‬ا ن اؤر ‪a:‬ھ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰا ٰﻳ ُﺘ ٗﻪ َزادَﺗْ‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮﺑُ ُ ْ َو ِا َذا ﺗُ ِﻠ َﻴ ْﺖ َﻋﻠَ ۡﻴ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪h :‬ؤ‪ êA‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ِاﻳۡ َﻤﺎﻧًﺎ َّو َﻋ ٰ َر ِﺑّ ِ ْ ﻳَ َﺘ َﻮ َّﻛﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪290 9‬‬‫‪ ñ :‬اؤر ل ا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳُ ِﻘ ۡﻴ ُﻤ ۡﻮ َن اﻟ َّﺼﻠٰﻮ َۃ َو ِﻣ َّﻤﺎ َر َزﻗْ ٰﻨ ُ ْ ‪۳‬۔ اؤر ؤہ ز‬ ‫‪ 5 6‬ں ‪ ñ‬چ‪:‬‬ ‫د اس ‪ñ‬‬ ‫ﻳُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ؕ ۳‬‬ ‫‪ñ‬۔‬‫ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا‬ ‫‪۴‬۔ ‪7‬‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن َﺣ ًّﻘﺎ ﻟَ ُ ْ َد َر ٰﺟ ٌﺖ‬ ‫اؤر ‪h:‬ت‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ َر ِﺑّ ِ ْ َو َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮۃٌ َّو ِر ْز ٌق َﻛ ِﺮﻳۡ ٌﻢ ﴿‪﴾ۚ۴‬‬ ‫اؤر ‪9‬‬ ‫ں ‪a:‬ے ‪a:‬ے در ‪ñ‬‬ ‫رؤزی ۔‬ ‫‪h‬ح‬ ‫‪h‬ؤں ا‬ ‫َو ‪۵‬۔ ان ں @ ا‬ ‫ِا َﻛَّن َﻤﻓَﺎ ۤ ِﺮاَﻳۡ ًْﻘﺧﺎ َﺮ ِّﻣ َﺟَﻦ اَﻚﻟْ ُﻤَر ْﺑُّﺆ ِﻣَﻚ ِﻨ ِۡﻣ َﲔ ْۢﻦﻟَ ﺑَٰﻜۡﻴ ِِﺘﺮ َُﻫﻚ ۡﻮ ِﺑ َﺎنﻟْ﴿‪َۙ۵‬ﺤ﴾ ِّﻖ‬ ‫@‪a‬‬‫‪ã‬‬ ‫ں‬ ‫‪h‬ح رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ا‬ ‫ﻻ اؤر اس ؤ‬ ‫ا‪h‬‬ ‫‪ ù‬ش۔‬ ‫>‬ ‫‪a‬‬ ‫ت‪ ñ‬ا‬ ‫‪۶‬۔ ؤہ گ‬ ‫َﻛﺎَﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫َﻣﺎ ﺗَ َﺒ َّ َﲔ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ِﰲ‬ ‫ﻳُ َﺠﺎ ِدﻟُ ۡﻮﻧَ َﻚ‬‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫ت‬ ‫‪a‬‬ ‫﴿‪﴾ؕ ۶‬‬ ‫ﻳَ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡو َن‬ ‫اﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ُ َﺴﺎﻗُ ۡﻮ َن ِا َ‬ ‫اؤرا د ‪ã‬ر‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻮ ِت َو ُﻫ ْﻢ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ؤ ہ‪:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫@ د‪:‬ؤ‬ ‫‪۷‬۔ اؤر اس ؤ‬ ‫اَﻧَّ َﻬﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ َّﻄﺂ‬ ‫ِا ْﺣ َﺪی‬ ‫اﷲُ‬ ‫ﻳَ ِﻌ ُﺪ ُﻛ ُﻢ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َو‬ ‫ِ َﻔ َﺘ ِﲔ‬ ‫دؤ ‪ :‬ؤ ں ‪ ñ‬ا‬ ‫‪ êC‬ا@ ن اؤر ا@‬ ‫َوﺗَ َﻮ ّدُ ۡو َن اَ َّن َﻏ ۡ َﲑ ذَا ِت‬ ‫‪ :‬ؤہ رے‬ ‫اﻟ َّﺸ ْﻮ َﻛ ِﺔ ﺗَ ُﻜ ۡﻮ ُن‬ ‫َوﻳُ ِﺮﻳۡ ُﺪ اﷲُ اَ ۡن ﻳُّ ِﺤ َّﻖ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫‪ 5‬۔ اؤر‬ ‫ب‬ ‫‪ê êC‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اﻟ َﺤ َّﻖ‬ ‫ن ؤ >و‪ > 8‬ر‬ ‫ِﺑ َﻜ ِﻠ ٰﻤ ِﺘ ٖﻪ‬‫‪ êC‬ا ‪ h‬ن‬ ‫ؤہ رے ‪ ã‬آ اؤر ﷲ‬ ‫َوﻳَ ْﻘ َﻄ َﻊ َدا ِﺑ َﺮ اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾ۙ۷‬‬ ‫@ ر اؤر ‪h 5‬ؤں ‪5a‬ٹدے۔‬‫‪a‬ک‬ ‫وٹ ‪ :‬دے۔‬ ‫َوﻟَ ْﻮ َﻛ ِﺮ َھ ‪۸‬۔ ‪ 7 @ 7 êC‬اؤر وٹ @‬ ‫ْ‬ ‫َوﻳُ ْﺒ ِﻄ َﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟِ ُﻴ ِﺤ َّﻖ‬ ‫اﻟ َﺒﺎ ِﻃ َﻞ‬ ‫اﻟ َﺤ َّﻖ‬ ‫ش ں۔‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ۚ۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪291 9‬‬‫ِا ْذ َ ْﺴ َﺘ ِﻐ ۡﻴ ُﺜ ۡﻮ َن َرﺑَّ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ َﺠﺎ َب ﻟَ ُﻜ ْﻢ اَ ِّ ۡ ‪۹‬۔ گ ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ h‬د ‪@ :‬‬ ‫ری د ل ‪ :‬اؤر ‪ êC h‬ر و‬ ‫اس‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻣ ْﺮ ِد ِﻓ ۡ َﲔ‬ ‫اﻟ َﻤﻠ‬ ‫ِﺑﺎَﻟ ٍﻒ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ُﻣ ِﻤ ُّﺪ ُﻛ ۡﻢ‬ ‫﴿‪﴾۹‬‬ ‫ِ َﻜ ِﺔ‬ ‫آ‪ñ‬‬ ‫‪a‬ار ‪ ÿ h‬ں ا ؤ‪a8‬ے‬ ‫ری د‪ ú :‬۔‬‫رت ‪êC 6‬‬ ‫َو َﻣﺎ َﺟ َﻌﻠَﻪُ اﷲُ ِا َّﻻ ُ ْﺸ ٰﺮی َوﻟِ َﺘ ْﻄ َﻤ ِ َّﻦ ِﺑ ٖﻪ ‪۱۰‬۔ اؤر اس د @ ﷲ‬‫‪ ú :‬۔ اؤر د @‬ ‫ان‬ ‫رے دل اس‬ ‫‪ 1‬ﻗُﻠُ ۡﻮﺑُ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ اﻟ َّﻨ ْﺼ ُﺮ ِا َّﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ۡﻨ ِﺪ ا ِﷲ‬ ‫ﷲ‬ ‫۔‬ ‫ﷲ ‪h‬ف‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫ِا َّن اﷲَ َﻋ ِﺰﻳۡ ٌﺰ َﺣ ِﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾٪۱۰‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬‫ا ‪h‬ف‬ ‫ِا ْذ ﻳُ َﻐ ِّﺸ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ُّﻨ َﻌﺎ َس اَ َﻣ َﻨ ًﺔ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َوﻳُ َﻨ ِّﺰ ُل ‪۱۱‬۔ اس ری ‪ñ‬‬ ‫در اؤڑ دی اؤر ‪ :‬آ ن‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻟِّ ُﻴ َﻄ ِّﻬ َﺮ ُﻛ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ‬‫‪ :‬ک ‪ :‬دے۔ اؤر‬ ‫‪ :‬د ‪ @ êC‬اس‬ ‫ْ‬ ‫َوﻳُﺬ ِﻫ َﺐ‬ ‫دؤر ‪ :‬دے اؤر اس‬ ‫‪@9‬‬ ‫َوﻟِ َ ْﲑ ِﺑ َﻂ‬ ‫اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ِر ْﺟ َﺰ‬ ‫َﻋ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ‬‫‪ êC‬رے د ں @ ‪ ÿ‬ط ‪ :‬دےاؤراس رے‬ ‫َﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ َوﻳُ َﺜ ِّﺒ َﺖ ِﺑ ِﻪ ا ۡﻻَﻗْ َﺪا َم ﴿‪﴾ؕ۱۱‬‬ ‫وں ر ۔‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ ÿ h‬ں @ ار د ‪ñ êC h‬‬ ‫‪۱۲‬۔‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّ‬ ‫اَ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ َرﺑُّ َﻚ ِا َ‬ ‫ِا ْذ ﻳُ ۡﻮ ِ‬ ‫اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ِﺔ‬‫م‬ ‫ں @ دؤ ‪6 êC‬‬ ‫ں‬ ‫‪ã‬‬ ‫رے‬ ‫َﺳﺎُﻟْ ِﻘ ۡﻲ ِﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِب‬ ‫ﻓَ َﺜ ِّﺒ ُﺘﻮا ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫د ں ‪ ñ‬ر‪ ù‬ؤ‬ ‫‪h 5‬ؤں‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ñ‬۔ ‪ñ‬‬‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا اﻟ ُّﺮ ْﻋ َﺐ ﻓَﺎ ْﺿ ِﺮﺑُ ۡﻮا ﻓَ ْﻮ َق ڈا د‪ 6‬ں >و ا ‪ :‬د ‪ ñ‬اڑا دؤ۔ اؤر ا @ ر @ ر @ ڑ‬ ‫ا ۡﻻَ ْﻋ َﻨﺎ ِق َوا ْﺿ ِﺮﺑُ ۡﻮا ِﻣ ْﻨ ُ ْ ُﻛ َّﻞ ﺑَ َﻨﺎ ٍن ﴿‪ ﴾ؕ۱۲‬دؤ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪292 9‬‬‫◌ ‪ êC‬ا ں ﷲ اؤر‬ ‫دی‬ ‫‪۱۳‬۔ ‪a8 êë‬ا اس‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ ِﺑﺎَﻧَّ ُ ْ َﺷﺂﻗُّﻮا اﷲَ َو َر ُﺳ ۡﻮ َﻟ ٗﻪ‬ ‫اؤر ‪ 7‬ﷲ اؤر ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ر>ول‬ ‫َﺷ ِﺪﻳۡ ُﺪ‬ ‫ُّ َﺸﺎ ِﻗ ِﻖ اﷲَ َو َر ُﺳ ۡﻮ َﻟ ٗﻪ ﻓَ ِﺎ َّن اﷲَ‬ ‫ر>ول‬‫@ ﷲ ‪ 7‬اب‬ ‫ْ‬ ‫د ؤاﻻ ۔‬ ‫اﻟ ِﻌ َﻘﺎ ِب ﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ُﺬ ۡوﻗُ ۡﻮھُ َو اَ َّن ﻟِ ْﻠ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ َﻋ َﺬا َب ‪۱۴‬۔‪h êë‬ہ@ ں واؤر‪h 5êC ã êë‬ؤں‬ ‫آ ت ‪ ñ‬دؤزخ ‪ 5‬اب ‪ 6‬ر ۔‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِر ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫ر‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪۱۵‬۔ اے ا ا ن‬ ‫ﻓَٰﻳَا َ ْ َﻮﻣﻼ َُﻨﻣﺗُ ِ َۡۤﻮﻮ ٍاﺬﻟُّ ۡﻮدُِاﺑُُﻫَذ َا ُﺮﻢ ٗھۤاﻟَۡ ِﻻﻘَ ِاْدۡﻴَّﺑَ ُﺘﻻﺎ َُﻢر ُﻣ﴿ َﺘ‪۵‬اۚ‪َّ ۱‬ﻟ﴾َﺤ ِﺬّ ِﺮﻳۡﻓً َﻦﺎ‬ ‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬‫>وا ‪êC‬‬ ‫را ‪ @ ê‬ان ‪ a êëã‬۔‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا َز ْﺣ ًﻔﺎ‬‫ان‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ َﻮﻟِّ ِ ْ‬ ‫رؤز اس @ رت‬ ‫‪۱۶‬۔ اؤر ‪7‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ 8‬رے ‪ 8‬رے >‬ ‫‪a‬ا‬ ‫ﻟِّ ِﻘ َﺘﺎ ٍل اَ ْو ُﻣ َﺘ َﺤ ِّ ًﲒا ِا ٰ ِﻓ َﺌ ٍﺔ ﻓَ َﻘ ْﺪ ﺑَﺂ َء ِﺑ َﻐ َﻀ ٍﺐ‬ ‫د @ رے ا ج ‪ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫ِّﻣ َﻦ ا ِﷲ َو َﻣﺎۡ ٰو ُﻪ َﺟ َﻬ َّﻨ ُﻢ‬ ‫َو ِﺑﺌ َﺲ‬ ‫‪a ã‬ے ‪ @ 5‬و ‪ êC‬ؤہ ﷲ ‪û‬‬ ‫‪ :‬ر ‪ 8‬اؤر اس ‪ êë 5‬دؤزخ اؤر ؤہ‬ ‫ْۡ‬ ‫اﻟ َﻤ ِﺼ ُﲑ ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫‪:‬ی ‪ ê‬۔‬‫ں ان ر @ ‪ ê 8 ñ‬ﷲ‬ ‫ﻓَﻠَ ْﻢ ﺗَ ْﻘ ُﺘﻠُ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ اﷲَ ﻗَ َﺘﻠَ ُ ْ َو َﻣﺎ ‪۱۷‬۔‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر اے ؤ‬ ‫ا‪ñ‬‬ ‫اَﻟرْ َُﻣﻤ ۡﻴْﺆ َِﻣﺖ ِﻨ ِا ۡ ْذ َﲔ َر ِﻣ َﻣ ْﻨ ۡﻴ ُﻪ َﺑَﺖ َ َﻼ ٓو ًءﻟٰ ِ َﺣﻜ ََّﻦﺴاًﻨﺎﷲَ‬ ‫ں‬ ‫‪8‬‬ ‫َر ٰﻣﻲ َوﻟِ ُﻴ ْﺒ ِ َ‬ ‫‪ @ ñ‬ؤہ ‪ñ ñ‬‬ ‫‪ê‬ﷲ‬ ‫ِا َّن اﷲَ َﺳ ِﻤ ۡﻴ ٌﻊ‬‫‪ ñ‬اس ‪h: êë‬ض @‬ ‫َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۷‬ں @ ا‬ ‫ا @ ں ا ‪h‬ح آز‬ ‫ﷲ‬ ‫‪6‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪293 9‬‬‫‪ êC ñ‬ﷲ ‪h 5‬ؤں‬ ‫ٰذﻟِ ُﻜ ْﻢ َو اَ َّن اﷲَ ُﻣ ۡﻮ ِﻫ ُﻦ َﻛ ۡﻴ ِﺪ اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪۱۸ ﴾۱۸‬۔ ا @ ں اؤر ‪ã‬‬ ‫‪h @a‬ؤر ‪ :‬د ؤاﻻ ۔‬‫ِا ۡن َ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِﺘ ُﺤ ۡﻮا ﻓَ َﻘ ْﺪ َﺟﺂ َء ُﻛ ُﻢ اﻟْ َﻔ ْﺘ ُﺢ َو ِا ۡن ‪۱۹‬۔ ‪h 5‬ؤ ا‪ @ ê :‬رے س ‪ ê‬آ‬‫رے ‪ñ‬‬ ‫ا‪ :‬ا ا ل ز آ و @‬‫‪ñh‬‬ ‫‪ a‬اؤر ا‪ : h h :‬ؤ @‬ ‫ﺗَ ۡﻨ َﺘ ُﻬ ۡﻮا ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺧ ۡ ٌﲑ ﻟَّ ُﻜ ْﻢ َو ِا ۡن ﺗَ ُﻌ ۡﻮدُ ۡوا‬ ‫۔ اؤر ری ‪ ù‬اہ‬ ‫ﻧَ ُﻌ ْﺪ َوﻟَ ۡﻦ ﺗُ ْﻐ ِ َ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻓ َﺌ ُﺘ ُﻜ ْﻢ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّوﻟَ ْﻮ اب ‪ú :‬‬‫اؤر ﷲ @‬ ‫‪a:‬ی رے ‪5 ã‬م ‪ êë‬آ‬ ‫َو اَ َّن اﷲَ َﻣ َﻊ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱٪ ۹‬‬ ‫َﻛ ُﺜ َﺮ ْت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ں ‪ã‬۔‬ ‫‪16‬‬‫‪ :‬اؤر‬ ‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡۤﻮا اَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﷲَ َو َر ُﺳ ۡﻮ َﻟ ٗﻪ ‪۲۰‬۔اےا نؤا ﷲاؤرا ر>ول‬ ‫۔‬ ‫اس رؤ‪ :‬دا ‪ : êë‬ؤ ‪ê‬‬ ‫َو َﻻ ﺗَ َﻮﻟَّ ْﻮا َﻋ ْﻨ ُﻪ َواَﻧۡ ُﺘ ْﻢ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۰‬‬‫م ارؤں‬‫‪5‬م‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧُ ۡﻮا َﻛﺎ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ َو ُﻫ ْﻢ ‪۲۱‬۔اؤران ں ‪ñ êë‬‬ ‫‪ ññ‬۔‬ ‫َﻻ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫‪ êC ñ‬ﷲ ‪a:‬د‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪۲۲‬۔‬ ‫ْْ‬ ‫اﻟ ُّﺼ ُّﻢ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ‬ ‫اﻟ َّﺪ َوآ ِّب‬ ‫َﺷ َّﺮ‬ ‫ِا َّن‬ ‫اﻟ ُﺒﻜ ُﻢ‬ ‫‪ ú : ñ‬ؤہ ‪œ‬ے گ ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻻ ﻳَ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫د @ا‬ ‫َوﻟَ ْﻮ ‪۲۳‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ ان ‪a ñ‬‬ ‫َوﻟَ ْﻮ َﻋ ِﻠ َﻢ اﷲُ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ َﺧ ۡ ًﲑا َّﻻَ ْﺳ َﻤ َﻌ ُ ْ‬‫‪ ÿ‬ا د‪ @ 6‬ؤہ ‪: a ê‬‬ ‫اَ ْﺳ َﻤ َﻌ ُ ْ ﻟَ َﺘ َﻮﻟَّ ۡﻮا َّو ُﻫ ۡﻢ ُّﻣ ْﻌ ِﺮ ُﺿ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫@ ‪ †9‬اؤر ا‪ @ :‬ا ‪ñ‬‬ ‫گ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪294 9‬‬‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮا ا ْﺳ َﺘ ِﺠ ۡﻴ ُﺒ ۡﻮا ِ ِﷲ ‪۲۴‬۔ !ﷲاؤرا ر>ول‪ 5‬ل‪ :‬ؤ ‪ê‬ر>ول‬ ‫@ز‬ ‫‪ ñ‬ا ‪5‬م ‪ñ‬‬‫اؤر ا دل‬ ‫َوﻟِﻠ َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ِل ِا َذا دَ َﻋﺎ ُﻛ ۡﻢ ﻟِ َﻤﺎ ﻳُ ْﺤ ِﻴ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ؤداں ‪ †9‬اؤر ن ر و ‪ êC‬ﷲ آد‬ ‫ْ‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﺮ ِء‬ ‫ۡ‬ ‫ََووااَﻧَّْﻋ ٗﻪۤﻠَ ِا ُﻤﻟَ ۡۡﻴۤﻮ ِاﻪ‬ ‫‪êC‬‬ ‫َوﻗَﻠ ِﺒ ٖﻪ‬ ‫ﺑَ َﲔ‬ ‫در ن اؤر ‪êë‬‬ ‫اَ َّن اﷲَ ﻳَ ُﺤ ۡﻮ ُل‬ ‫ﺗُ ْﺤ َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫و۔‬ ‫ا رؤ‪ :‬ؤ‬‫َواﺗَّ ُﻘ ۡﻮا ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ َّﻻ ﺗُ ِﺼ ۡﻴ َ َّﱭ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ‪۲۵‬۔اؤراس ڈرؤ ‪ã‬ا‬‫‪ 8 ñ‬ر ‪ ñ‬اؤر ن ر و‬ ‫‪5 êë‬‬ ‫ں ‪ :‬ؤا‬ ‫َوا ْﻋﻠَ ُﻤ ۡۤﻮا اَ َّن اﷲَ َﺷ ِﺪﻳۡ ُﺪ‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫اب د‬ ‫‪ êC‬ﷲ ‪7‬‬ ‫ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ َﺧﺂ َّﺻ ًﺔ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ِﻌ َﻘﺎ ِب ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫ز‪ñ ê ñ‬‬ ‫د‪ :‬ؤ‬ ‫@‬ ‫‪۲۶‬۔ اؤر اس ؤ‬ ‫اَ ۡواﻻَ ْذْر ُِﻛ ُضﺮ ۡۤﺗوَا َﺨ ِاﺎ ْذﻓُ ۡﻮاَ َﻧنۡ ُﺘ ْﻢاَ ۡنﻗَ ِﻠ ۡﻴﻳَّ ٌَﻞﺘ َﺨُّﻣ َّ ْﻄﺴ َﻔ َﺘ ُْﻜﻀ ُﻢَﻌ ُﻔاﻟۡﻮ َّﻨ َنﺎ ُِسﰲ‬ ‫اؤر ڈر ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر >‬‫‪êC‬‬‫@ اس‬ ‫> ‪ : êë‬د‪ú‬‬ ‫گ ‪ ñ‬اڑا ‪êë‬‬‫@ و‪ 9 6‬اؤر‬ ‫@ ‪ ê‬دی اؤر ا د‬ ‫ﻓَ ٰﺎ ٰو ُﻜ ْﻢ َو اَﻳَّ َﺪ ُﻛ ۡﻢ ِﺑ َﻨ ْﺼ ِﺮ ٖھ َو َر َزﻗَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫اﻟ َّﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِﺖ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫@ د‪êC ú‬اس‪ : 5‬ؤ۔‬ ‫‪a‬ہ ‪úa‬‬‫‪: 6‬ؤ‬ ‫َﻻ ﺗَ ُﺨ ۡﻮﻧُﻮا اﷲَ ‪۲۷‬۔ اے ا ن ؤا ! ‪ @ êë‬ﷲ اؤر ر>ول‬ ‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا‬‫ان @ ں @‬ ‫‪ : 6‬ؤ اؤر‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫اؤر ‪ êë‬ا ا‬ ‫َواﻟ َّﺮ ُﺳ ۡﻮ َل َوﺗَ ُﺨ ۡﻮﻧُ ۡۤﻮا‬ ‫۔‬ ‫َواَﻧۡ ُﺘ ْﻢ‬ ‫اَ ٰﻣ ٰﻨ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ااَﻧَّﷲََﻤﺎِۤﻋ ۡﻨ َﺪاَ ٗھْۤﻣ اََﻮاْﺟﻟُ ٌﺮ ُﻜ َ ْﻋﻢ ِﻈ َۡﻴو ٌﻢ‬ ‫ل اؤر اؤﻻد ‪a:‬ی آز‬ ‫‪۲۸‬۔ اؤر ن ر و ‪ êC‬را‬ ‫اَ ْو َﻻدُ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َوا ْﻋ َﻠ ُﻤ ۡۤﻮا‬ ‫‪3‬‬‫ں ‪a: 5‬ا@ اب ۔‬ ‫اؤر ‪ êC êë‬ﷲ س‬ ‫﴿‪﴾٪۲۸‬‬ ‫ِﻓ ْﺘ َﻨ ٌﺔ َّواَ َّن‬ ‫‪9‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪295 9‬‬‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡۤﻮا ِا ۡن ﺗَ َّﺘ ُﻘﻮا اﷲَ ﻳَ ْﺠ َﻌ ۡﻞ ‪۲۹‬۔ ! ا‪ :‬ﷲ ڈرؤ @ ؤہ رے‬ ‫‪ : a‬دے ‪ 5‬اؤر رے ‪ 8‬ہ‬ ‫ؤ ‪h 5‬ق‬‫دے ‪ 5‬اؤر ﷲ ‪a:‬ے ؤاﻻ‬ ‫دے ‪ 5‬اؤر ‪9 ñ‬‬ ‫ﻟَّ ُﻜ ْﻢ ﻓُ ْﺮﻗَﺎﻧًﺎ َّوﻳُ َﻜ ِّﻔ ْﺮ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ َﺳ ِّﻴ ٰﺎ ِﺗ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َوﻳَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َواﷲُ ذُو اﻟْ َﻔ ْﻀ ِﻞ‬ ‫۔‬ ‫اﻟْ َﻌ ِﻈ ۡﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۲۹‬‬‫َو ِا ْذ ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ ِﺑ َﻚ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ﻟِ ُﻴ ْﺜ ِﺒ ُﺘ ۡﻮ َك ‪۳۰‬۔ اؤر اس ؤ @ د ‪ :‬ؤ ‪ h 5‬گ رے‬ ‫‪ : @ êC‬د‪ú‬‬ ‫رے ‪ ñ‬ل ر‬ ‫اَ ْوَواﻳُ ْﷲﺨُ ِﺮَﺧ ُۡﺟ ُﲑۡﻮاﻟْ َكٰﻤ ِﻜ َو ِﺮﻳَﻳۡ ْﻤ َﻦ ﴿ُﻜ‪ُ۳۰‬ﺮ﴾ ۡو َن‬ ‫اَ ْو ﻳَ ْﻘ ُﺘﻠُ ۡﻮ َك‬‫ل د‪ @ ú‬اد ‪ @h‬ؤہ ل‬ ‫َوﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ اﷲُ‬ ‫ن ر د‪ ú‬ؤ‬ ‫‪ : a‬ر اؤر ﷲ ‪úa‬‬ ‫اؤر اد ‪ h‬ﷲ‬ ‫ر‬ ‫‪ :a‬ؤاﻻ ۔‬‫َو ِاذَا ﺗُ ْﺘ ٰ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰا ٰﻳ ُﺘ َﻨﺎ ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻗَ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ ﻟَ ْﻮ ‪۳۱‬۔ اؤر ا ری آ‪a: ñ 6‬ھ ‪ ñ :‬۔ @‬‫ا‪@ ñ :‬‬ ‫‪ 5 êë ñ‬م‬ ‫ۤ‬ ‫ٰﻫ َﺬاۤ‬ ‫ٰﻫ َﺬاۤ‬ ‫ِﻣ ْﺜ َﻞ‬ ‫ْ‬ ‫‪h‬ح ‪ 5 5‬م‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ِا ْن‬ ‫ﻟَ ُﻘﻠ َﻨﺎ‬‫‪a: 8‬ف‬ ‫‪ ú‬اؤر ‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫َ َﺸﺂءُ‬ ‫ۡۡ‬ ‫اَ َﺳﺎ ِﻃ ۡ ُﲑ‬ ‫ا ‪ 5‬ں ‪ ñ ñ6‬۔‬ ‫اﻻَ َّوﻟِ َﲔ ﴿‪﴾۳۱‬‬‫‪ êC‬اے ﷲ ا‪h êë :‬آن‬ ‫اں‬ ‫‪۳۲‬۔ اؤر‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ٰﻫ َﺬا‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫ِا ۡن‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِا ْذ ﻗَﺎﻟُﻮا اﻟ ّٰﻠ‬ ‫ُﻫ َﻮاﻟ َﺤ َّﻖ‬‫‪:h‬‬ ‫@ ‪:‬آ ن‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬ی ‪h‬ف‬ ‫ِﻋ ۡﻨ ِﺪ َك ﻓَﺎَ ْﻣ ِﻄ ْﺮ َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِﺣ َﺠﺎ َر ًۃ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ؤاﻻ اب دے۔‬ ‫د‬ ‫@ اؤر‬ ‫اَ ِواﺋْ ِﺘ َﻨﺎ ِﺑ َﻌ َﺬا ٍب اَﻟِ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۳۲‬‬‫اے ‪ a‬ان‬ ‫‪êC êë‬‬ ‫‪۳۳‬۔ اؤر ﷲ ا‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن اﷲُ ﻟِ ُﻴ َﻌ ِّﺬﺑَ ُ ْ َواَﻧۡ َﺖ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ َو َﻣﺎ‬ ‫‪ êC‬ؤہ @ ‪9‬‬ ‫اب د‪ 6‬اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫‪ ñ‬ا‪ñ‬‬ ‫َﻛﺎ َن اﷲُ ُﻣ َﻌ ِّﺬﺑَ ُ ْ َو ُﻫ ْﻢ َ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫‪ ñ‬ابدے۔‬ ‫‪ ñ‬اؤر ﷲا‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻼ ‪296 9‬‬‫@ ؤ ‪ êC ê‬ؤہ ا ‪ñ‬‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ ُ ْ اَ َّﻻ ﻳُ َﻌ ِّﺬﺑَ ُ ُ اﷲُ َو ُﻫ ْﻢ ﻳَ ُﺼ ُّﺪ ۡو َن َﻋ ِﻦ ‪۳۴‬۔ اؤر اب ان‬ ‫ز ‪a:‬‬ ‫ام ‪ñ‬‬ ‫اب ‪ êë‬دے ‪êC‬ؤہ‬ ‫ِا ْن‬ ‫اَ ْوﻟِ َﻴﺂ َء ٗھ‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡۤﻮا‬ ‫ْ‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ‬‫‪ñ‬‬ ‫رؤ ‪ êC ñ‬ؤہ اس‬ ‫اﻟ َﺤ َﺮا ِم‬‫ان ‪ñ‬‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫اَ ْوﻟِ َﻴﺂ ُؤ ٗھۤ ِا َّﻻ اﻟْ ُﻤ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ اَ ْﻛ َﺜ َﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ ‪ ñ‬۔ ا‬ ‫@ ‪a:‬ف ‪ 5a :‬ر ‪ñ‬‬ ‫ا‪ ñ a‬۔‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۴‬‬‫َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن َﺻ َﻼﺗُ ُ ْ ِﻋ ۡﻨ َﺪ اﻟْ َﺒ ۡﻴ ِﺖ ِا َّﻻ ُﻣ َﻜﺂ ًء ‪۳۵‬۔ اؤر ان ں ز ‪ ê êë‬س ں اؤر‬‫>وا ‪ êë ã‬۔ @ ‪: h‬‬ ‫ں‪9‬‬ ‫ْ‬ ‫اب ‪h 5‬ہ و۔‬ ‫اب ا‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا َب‬ ‫ﻓَ ُﺬ ۡوﻗُﻮا‬ ‫َّوﺗَ ْﺼ ِﺪﻳَ ًﺔ‬ ‫ﺗَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۳۵‬‬‫‪ êC ñ‬ں @‬ ‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ﻳُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن اَ ْﻣ َﻮاﻟَ ُ ْ ‪۳۶‬۔ گ‪ ñ h 5‬ا‪ 6‬ل چ‪:‬‬ ‫اؤر چ ‪ú :‬‬ ‫رؤ ‪ ñ‬۔ >و ا‬ ‫ر‬ ‫ﷲ‬‫ا وس ‪5‬‬ ‫۔‬ ‫ﻓَ َﺴ ُﻴ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮﻧَ َﻬﺎ ﺛُ َّﻢ‬ ‫ﻟِ َﻴ ُﺼ ُّﺪ ۡوا َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِﷲ‬ ‫آ ؤہ چ ‪ :‬ا‬‫۔ اؤر ‪ h 5‬گ دؤزخ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮ ُن َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ َﺣ ْﺴ َﺮ ًۃ ﺛُ َّﻢ ﻳُ ْﻐ َﻠ ُﺒ ۡﻮ َن َو اؤر ؤہ ب ‪ñ‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡۤوا ِا ٰ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ﻳُ ْﺤ َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪h ﴾ۙ۳۶‬ف ‪ ñ‬۔‬ ‫اﻟْ َﺨ ِﺒ ۡﻴ َﺚ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻄ ِّﻴ ِﺐ َوﻳَ ْﺠ َﻌ َﻞ‬ ‫ۡ‬‫ک @ ا ‪ :‬دے اؤر ک @‬ ‫‪۳۷‬۔ ‪ êC‬ﷲ ک‬ ‫ﻟِ َﻴ ِﻤ َﲒ اﷲُ‬‫ڈ ‪ 6 a‬دے۔ ‪ h‬ا‬ ‫ا دؤ‪a8‬ے ‪ :‬ر‪ : ãD‬ا‬ ‫ﺑَ ْﻌ ٍﺾ ﻓَ َ ْﲑ ُﻛ َﻤ ٗﻪ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ‬ ‫اﻟْ َﺨ ِﺒ ۡﻴ َﺚ ﺑَ ْﻌ َﻀ ٗﻪ َﻋ ٰ‬ ‫گ رہ ؤا‬ ‫دؤزخ ‪ ñ‬ڈال دے‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ُﻫ ُﻢ ‪ ñ‬۔‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬ ‫ﻓَ َﻴ ْﺠ َﻌﻠَ ٗﻪ ِﰲۡ‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟْ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۳٪ ۷‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫واﻋﻠﻤ ٓﻮا ‪297 10‬‬‫ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ؤہ ا ا ل‬ ‫‪a‬ر‬ ‫‪۳۸‬۔ اے‬ ‫ۡ َّﻣﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَ‬ ‫ﻳُ ۡﻐ َﻔ ْﺮ‬ ‫ﻳَّ ۡﻨ َﺘ ُﻬ ۡﻮا‬ ‫ِا ۡن‬ ‫َﻛ َﻔ ُﺮ ۡۤوا‬ ‫ﻟِّﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪ 5‬اؤر‬ ‫ف‪ :‬د‬ ‫@ ؤہ ا ‪ñ‬‬ ‫زآ ‪ñ‬‬ ‫َو ِا ْن ﻳَّ ُﻌ ۡﻮدُ ۡوا ﻓَ َﻘ ْﺪ َﻣ َﻀ ْﺖ ُﺳ َّﻨ ُﺖ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﺳﻠَ َﻒ‬ ‫ں‪5‬‬ ‫@ا‪5‬‬ ‫‪5‬ت‪ñ :‬‬ ‫ا‪ h :‬ؤ‬ ‫ۡۡ‬‫‪:ñ‬‬ ‫ؤ ان‬ ‫‪ ê h‬ری‬ ‫اﻻَ َّوﻟِ ِﲔ ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫‪5‬۔‬‫ں ‪ê êC‬‬ ‫‪a‬ر‬ ‫ں‬ ‫‪۳۹‬۔ اؤر ان‬ ‫َﻻ ﺗَ ُﻜ ۡﻮ َن ِﻓ ْﺘ َﻨ ٌﺔ َّو ﻳَ ُﻜ ۡﻮ َن‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫َوﻗَﺎ ِﺗﻠُ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﷲ‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ 5‬ں@ د ‪ã‬ر‬ ‫‪ 5 h‬د ‪ êë‬ر اؤر د‪ú‬‬ ‫ﻓَ ِﺎ ِن اﻧۡ َﺘ َﻬ ْﻮا ﻓَ ِﺎ َّن اﷲَ ِﺑ َﻤﺎ >‬ ‫اﻟ ِّﺪﻳۡ ُﻦ ُﻛﻠُّ ٗﻪ ِ ِﷲ‬ ‫اؤر ا‪ :‬ؤہ ز آ ‪ @ ñ‬ﷲ ا‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﺑَ ِﺼ ۡ ٌﲑ ﴿‪ ﴾۳۹‬۔‬‫‪۴۰‬۔ اؤر ا‪ :‬رؤ‪ :‬دا ‪ @ ú :‬ن ر و ‪ êC‬ﷲ را‬ ‫َو ِا ۡن ﺗَ َﻮﻟَّ ْﻮا ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤ ۡۤﻮا اَ َّن اﷲَ َﻣ ْﻮﻟٰ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اؤرؤہ ب اؤر ب د‪ 5‬ر ۔‬ ‫ِﻧ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻤ ْﻮ ٰ َو ِﻧ ْﻌ َﻢ اﻟ َّﻨ ِﺼ ۡ ُﲑ ﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫و ‪ êC‬ل ر‬ ‫‪۴۱‬۔ اؤر ن ر‬ ‫َوا ْﻋﻠَ ُﻤ ۡ ۤﻮا اَﻧَّ َﻤﺎ َﻏ ِﻨ ْﻤ ُﺘ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻓَﺎَ َّن ِ ِﷲ‬‫‪ 9‬اں ‪ ê‬ﷲ ‪ 5‬اؤر ا ر>ول ‪5‬‬ ‫‪ :‬ؤ اس ‪ñ‬‬‫اؤر ں ‪ 5‬اؤر ں ‪ 5‬اؤر ‪h‬ؤں‬ ‫ُﺧ ُﻤ َﺴ ٗﻪ َوﻟِﻠ َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ِل َو ِﻟ ِﺬی اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰﺑﻲ َواﻟْ َﻴ ٰﺘ ٰﻤﻲ‬ ‫اؤر ا ‪h‬ا‪6‬‬ ‫َواﻟْ َﻤ ٰﺴ ِﻜ ۡ ِﲔ َواﺑْ ِﻦ اﻟ َّﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ‪ 5‬۔ ا‪ :‬ﷲ ‪ :‬اؤر اس ‪a:‬ت ‪ :‬ا ن ر‬ ‫ؤ ‪h ñ‬ق ‪ :‬دن > ر ‪ñ‬‬ ‫اَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ َﻋ ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫دن دؤ@ ں ں ‪◌ a ñ‬۔ ا‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪﻧَﺎ ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ‬ ‫ٰا َﻣ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬‫ب ‪ 6‬ے ﷺ ‪ :‬زل ‪ h‬۔ اؤر ﷲ ‪: a a‬‬ ‫َواﷲُ َﻋ ٰ‬ ‫اﻟْ َﺠ ْﻤ ٰﻌ ِﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫اﻟْ ُﻔ ْﺮﻗَﺎ ِن‬ ‫اﻟ َﺘ َﻘﻲ‬ ‫ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء ﻗَ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۴۱‬در ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫واﻋﻠﻤ ٓﻮا ‪298 10‬‬‫‪: 6h‬‬ ‫ِا ْذ اَﻧۡ ُﺘ ۡﻢ ِﺑﺎﻟْ ُﻌ ْﺪ َو ِۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َو ُﻫ ۡﻢ ِﺑﺎﻟْ ُﻌ ْﺪ َو ِۃ ‪۴۲‬۔ ؤ‬‫‪ :‬اؤر ‪ ê‬ا‪:‬‬ ‫اؤر ‪ h 5‬دؤر‬ ‫َوﻟَ ْﻮ ‪8‬‬ ‫ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اَ ْﺳ َﻔ َﻞ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟْ ُﻘ ْﺼ ٰﻮی‬‫آ ‪h ñ‬ارداد ‪:‬‬ ‫۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫َواﻟ َّﺮﻛ ُﺐ‬ ‫ﺗَ َﻮا َﻋ ۡﺪﺗُّ ْﻢ َﻻ ْﺧ َﺘﻠَ ْﻔ ُﺘ ْﻢ ِﰲ اﻟْ ِﻤ ۡﻴ ٰﻌ ِﺪ َوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ‬ ‫‪ ñ‬ؤ‪a‬‬ ‫@ؤ ‪: ñ‬‬‫ﷲ @ ور ‪5 êC‬م ‪ :‬ر ؤاﻻ ا ‪:‬‬ ‫ﻟِّ َﻴ ْﻘ ِﻀ َﻲ اﷲُ اَ ْﻣ ًﺮا َﻛﺎ َن َﻣ ۡﻔ ُﻌ ۡﻮ ًﻻ ﻟِّ َﻴ ۡﻬ ِﻠ َﻚ‬‫ن‪:‬‬ ‫‪a‬ت ‪ñ > :‬‬ ‫ڈا ‪h êC‬ے‬ ‫َ َّ َﻋ ْۢﻦ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻫ َﻠ َﻚ َﻋ ْۢﻦ ﺑَ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ َّوﻳَ ْﺤ ٰﻴﻲ َﻣ ْﻦ‬‫‪9‬ن‬ ‫‪a‬ت ‪> :‬‬ ‫‪h‬ے اؤر ر ؤہ‬‫‪6‬‬ ‫‪ êC ñ‬ﷲ‬ ‫‪ :‬ر ۔ اؤر ‪ã‬‬ ‫ﺑَ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ َو ِا َّن اﷲَ ﻟَ َﺴ ِﻤ ۡﻴ ٌﻊ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾ۙ۴۲‬‬ ‫۔‬‫‪ ñ‬اب ‪h 5 ñ‬ؤں @‬ ‫ِا ْذ ﻳُ ِﺮﻳۡ َﻜ ُ ُ اﷲُ ِﰲۡ َﻣ َﻨﺎ ِﻣ َﻚ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ َوﻟَ ْﻮ ‪۴۳‬۔ اس ؤ ﷲ‬‫وڑی > اد ‪ ñ‬د اؤر ا‪ : :‬د @‬ ‫اَ ٰر َﻜ ُ ْ َﻛ ِﺜ ۡ ًﲑا ﻟَّ َﻔ ِﺸ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َوﻟَ َﺘ َﻨﺎ َز ْﻋ ُﺘ ْﻢ ِﰲ‬ ‫گ وڑ د اؤر ‪ 5‬م در اس ‪ñ‬‬ ‫ا ۡﻻَ ْﻣ ِﺮ َوﻟٰ ِﻜ َّﻦ اﷲَ َﺳ َّﻠ َﻢ ِاﻧَّ ٗﻪ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌۢﻢ ِﺑ َﺬا ِت‬ ‫‪ ñ‬اس ‪9‬‬ ‫ﷲ‬ ‫‪a‬‬ ‫ؤہ ں @ ں ؤا ۔‬ ‫اﻟ ُّﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫ا دؤ‪a8‬ے‬ ‫َو ِا ْذ ﻳُ ِﺮﻳۡ ُﻜ ُﻤ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ ِا ِذ اﻟْ َﺘ َﻘ ۡﻴ ُﺘ ْﻢ ِﰲۡۤاَ ْﻋ ُﻴ ِﻨ ُﻜ ْﻢ ‪۴۴‬۔اؤراسؤ‬ ‫ری ‪h‬ؤں ‪ ñ‬وڑا ‪:‬‬ ‫@ ‪h 5‬ؤں @‬ ‫ں ‪ ñ‬وڑا ‪ :‬د‬ ‫اؤر @ ا‬ ‫ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ َّوﻳُ َﻘ ِّﻠﻠُ ُﻜ ْﻢ ِﰲۡۤ اَ ْﻋ ُﻴ ِﻨ ِ ْ ﻟِ َﻴ ْﻘ ِﻀ َﻲ اﷲُ د‬ ‫ور ا ‪ :‬ڈا اؤر‬ ‫اَ ْﻣ ًﺮا َﻛﺎ َن َﻣ ْﻔ ُﻌ ۡﻮ ًﻻ َو ِا َ ا ِﷲ ﺗُ ْﺮ َﺟ ُﻊ ‪ êC‬ﷲ @ ‪5‬م ‪:‬‬ ‫‪h‬ف ۔‬ ‫ا ۡﻻُ ُﻣ ۡﻮ ُر ﴿‪﴾۴٪ ۴‬‬ ‫‪ 5‬ں‪ 5‬ر عﷲ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬

‫اﻻﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫واﻋﻠﻤ ٓﻮا ‪299 10‬‬‫را ‪ê‬‬ ‫ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡۤﻮا ِاذَا ﻟَ ِﻘ ۡﻴ ُﺘ ْﻢ ِﻓ َﺌ ًﺔ ﻓَﺎﺛْ ُﺒ ُﺘ ۡﻮا ‪۴۵‬۔ ! ر ‪ù‬‬‫د ‪ :‬ؤ ‪h êC‬اد‬ ‫@ ‪ 6‬م ر اؤر ﷲ @‬ ‫‪:‬۔‬ ‫َوا ْذ ُﻛ ُﺮوا اﷲَ َﻛ ِﺜ ۡ ًﲑا ﻟَّ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴ۚ ۵‬‬ ‫‪ :‬اؤر آ ‪ñ‬‬ ‫َواَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﷲَ َو َر ُﺳ ۡﻮ َﻟ ٗﻪ َو َﻻ ﺗَ َﻨﺎ َز ُﻋ ۡﻮا ‪۴۶‬۔ اؤر ﷲ اؤر ا ر>ول‬‫‪a‬ا ‪ êC : êë‬ا ‪ :‬ؤ @ ‪a:‬دل و اؤر‬ ‫َوا ْﺻ ِ ُﱪ ۡوا‬ ‫ِرﻳۡ ُﺤ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ َﺘ ْﻔ َﺸﻠُ ۡﻮا‬ ‫َوﺗَﺬ َﻫ َﺐ‬‫اؤر ‪ 5 a‬م ‪ êC‬ﷲ ‪a‬‬ ‫ری ا ا ‪h‬‬ ‫‪ :‬ؤا ں‪ 5‬د‪ 5‬ر ۔‬ ‫ِا َّن اﷲَ َﻣ َﻊ اﻟ ّٰﺼ ِ ِﱪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۴ۚ ۶‬‬ ‫‪ êë‬ا‪ :‬ا >‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧُ ۡﻮا َﻛﺎ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﺧ َﺮ ُﺟ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ‪۴۷‬۔اؤران ں‬ ‫اؤر ں @ د‬ ‫‪:ê 5‬‬ ‫آ‬ ‫‪h‬ؤں‬ ‫ِدﻳَﺎ ِر ِﻫ ۡﻢ ﺑَ َﻄ ًﺮا َّو ِرﺋَﺂ َء اﻟ َّﻨﺎ ِس َوﻳَ ُﺼ ُّﺪ ۡو َن‬ ‫اؤر ں @ ﷲ راہ رؤ‬ ‫َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِﷲ َواﷲُ ِﺑ َﻤﺎ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ‪ ñ‬۔ اؤر ا ل ‪ ñ : êë‬ﷲ ان ‪ 5‬ا ‪ê‬‬ ‫ُﻣ ِﺤ ۡﻴ ٌﻂ ﴿‪ ﴾۴۷‬۔‬‫ن ا ا ل ا آرا ‪: ê‬‬ ‫َو ِا ْذ َزﻳَّ َﻦ ﻟَ ُ ُ اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ اَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُ ْ َوﻗَﺎ َل َﻻ ‪۴۸‬۔ اؤر‬‫‪:‬‬ ‫اؤر ‪ êC‬آج دن ں ‪@ ñ‬‬ ‫َﻏﺎﻟِ َﺐ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟْ َﻴ ْﻮ َم ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨﺎ ِس َو ِا ِّ ۡ د‬ ‫‪ 5 êë‬۔ اؤر ‪ ñ‬را ر ں‬‫َﺟﺎ ٌرﻟَّ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻠ َّﻤﺎ ﺗَ َﺮآ َء ِت اﻟْ ِﻔ َﺌ ٰﺘ ِﻦ ﻧَ َﻜ َﺺ دؤ@ ں ‪ ñ‬ا دؤ‪a8‬ے آرا‬ ‫َﻋ ٰ َﻋ ِﻘ َﺒ ۡﻴ ِﻪ َوﻗَﺎ َل ِا ِّ ۡ ﺑَ ِﺮ ۡ ٓیءٌ ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ِا ِّ ۡۤ ‪ : † @ ñ‬د ۔ اؤر ‪êC‬‬ ‫‪ úa‬د ‪ ã‬ر ں‬ ‫@ ؤا ‪ ñ ê‬۔ ‪ @ ñ‬ا‬ ‫ِا ِّ ۡۤ‬ ‫اَ ٰری َﻣﺎ َﻻ ﺗَ َﺮ ْو َن‬‫۔ اؤر ﷲ‬ ‫ڈر‬ ‫َواﷲُ ‪ ñ‬د ‪ @ ã‬ﷲ‬ ‫اَ َﺧﺎ ُف اﷲَ‬ ‫ْ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 7‬اب ‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫﴿‪﴾٪۴۸‬‬ ‫اﻟ ِﻌ َﻘﺎ ِب‬ ‫َﺷ ِﺪﻳۡ ُﺪ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪2‬‬