urdu and arabic quran translation Part-1

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪450‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴ۙ ۱‬‬‫‪ ñ‬اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪:‬‬ ‫‪۴۲‬۔ > ؤہ گ ‪: a‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﺻ َ ُﱪ ۡوا َو َﻋ ٰ َر ِﺑّ ِ ْ ﻳَ َﺘ َﻮ َّﻛﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫‪h‬ؤ ر ‪ ñ‬۔‬‫‪h‬دؤں @ ‪: 6 a‬‬ ‫‪۴۳‬۔ اؤر‬ ‫ۡۤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧُّ ۡﻮ‬ ‫ِا َّﻻ ِر َﺟﺎ ًﻻ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ‬ ‫ۤ‬ ‫َو‬ ‫َﻣﺎ‬‫ا‪ :‬گ‬ ‫‪h‬ف ؤ ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫@ا ‪8‬ب @ ‪ ã‬۔‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ِا ۡن‬ ‫اﻟ ِّﺬﻛ ِﺮ‬ ‫اَ ۡﻫ َﻞ‬ ‫ﻓَ ْﺴـَٔﻠُ ۡۤﻮا‬ ‫ْ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ‬ ‫َﻻ‬ ‫ِ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ۙ۴۳‬‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬ ‫اَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﺒ ِّﻴ ٰﻨ ِﺖ َواﻟ ُّﺰﺑُ ِﺮ‬‫‪a‬ؤں @ د ‪ ñ‬اؤر ‪ ñ 8‬دے ‪:‬‬ ‫‪۴۴‬۔ اؤر ان‬ ‫اﻟ ِّﺬﻛ َﺮ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫َو‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ 8 êë :‬ب زل‬ ‫اؤر‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟَ َﻌ َّﻠ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ﻧُ ِّﺰ َل‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ﻟِﻠ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ﻟِ ُﺘ َﺒ ِّ َﲔ‬‫‪ : a‬دؤ۔‬ ‫ں ‪ :‬زل ‪ ñ‬ؤہ ان ‪:‬‬ ‫ار دات‬ ‫ُ‬ ‫اؤر ‪ êC‬ؤہ @ ر ‪ ú :‬۔‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۴۴‬‬‫‪ ñ‬اس‬ ‫گ‪:‬ی‪:‬ی ‪ñ‬‬ ‫‪۴۵‬۔ اب ‪8‬‬ ‫ِا َُّﻟ ِﺬاﻳۡۡﻻََﻦ ْر َﻣ َض َﻜ ُاَﺮ ْوواﻳَاﻟﺎۡ ِﺗ َّ َﻴﺴ ِّﻴُ ٰﺎ ُ ِاتﻟْاَ َﻌ ۡن َﺬاﻳَّ ُْﺨب ِﺴ ِﻣ َ ْﻒﻦ‬ ‫اَﻓَﺎَ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪ñ‬د‬ ‫ف ‪ êC ñ‬ﷲ ا ز ‪ñ‬‬ ‫ت‬ ‫اﷲُ ِﺑ‬ ‫‪h‬ف ان ‪ :‬اب آ‬‫ں‬ ‫دے ا‬ ‫َﺣ ۡﻴ ُﺚ َﻻ َ ْﺸ ُﻌ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾ۙ۴۵‬‬ ‫ا ‪ êë a‬۔‬‫‪ @ a h‬ؤہ ﷲ @ ‪: ñ a‬‬ ‫اَ ْو ﻳَﺎۡ ُﺧ َﺬ ُﻫ ْﻢ ِﰲۡ ﺗَ َﻘ ّﻠُ ِﺒ ِ ْ ﻓَ َﻤﺎ ُﻫ ۡﻢ ‪۴۶‬۔ ا‬ ‫ِﺑ ُﻤ ْﻌ ِﺠ ِﺰﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾ۙ۴۶‬۔‬ ‫اَ ْو ﻳَﺎۡ ُﺧ َﺬ ُﻫ ْﻢ َﻋ ٰ ﺗَ َﺨ ُّﻮ ٍف‬‫ا اب ‪ 5‬ڈر ‪ 6‬ا ‪ @ 8‬ان @ ‪a‬‬ ‫ﻓَ ِﺎ َّن َرﺑَّ ُﻜ ْﻢ ‪۴۷‬۔‬‫‪ :‬ؤاﻻ‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ﻟَ َﺮ ُء ۡو ٌف َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫‪œ‬ن ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪451‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫اَ َوﻟَ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا ِا ٰ َﻣﺎ َﺧ َﻠ َﻖ اﷲُ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ‪۴۸‬۔ ‪ 8‬ان ں ﷲ ت ‪ ñ‬ا‬‫‪ @ ñ‬اؤر‬ ‫دا ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬د ‪ñ‬‬ ‫‪úa‬‬ ‫ْۡ‬ ‫دا ‪@ ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اﻟ َﻴ ِﻤ ِﲔ‬ ‫ِﻇ ٰﻠﻠُ ٗﻪ‬‫ر ‪ >ñ‬ﷲ آ‬ ‫َواﻟ َّﺸ َﻤﺂ ِ ِﻞ‬ ‫َﻋ ِﻦ‬ ‫ﻳَّ َﺘ َﻔ َّﻴ ُﺆا‬ ‫‪ ñ‬ر ‪ñ‬۔‬ ‫‪a‬ی ‪ 7‬ے‬ ‫ُﺳ َّﺠ ًﺪا ِّ ِﷲ َو ُﻫ ْﻢ ٰد ِﺧ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۴۸‬‬‫َو ِ ِﷲ َ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َﻣﺎ ِﰲ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰲ ‪۴۹‬۔ اؤر م ار آ @ ں ‪ ñ ñ‬اؤر ز ‪ñ ñ‬‬‫‪ñ‬‬‫‪ ñ‬اؤر ‪h‬‬ ‫ﷲ آ ‪ 7‬ہ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫۔ اؤرؤہ ذرا‪h:‬ؤر ‪ : ñ‬۔‬ ‫َﻻ‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ‬ ‫اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ُﺔ‬ ‫َّو‬ ‫َدآﺑَّ ٍﺔ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِ ُﱪ ۡو َن ﴿‪﴾۴۹‬‬‫ڈر‬ ‫اؤ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ﻳَ َﺨﺎﻓُ ۡﻮ َن َرﺑَّ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ﻓَ ْﻮ ِﻗ ِ ْ َوﻳَ ْﻔ َﻌﻠُ ۡﻮ َن َﻣﺎ ‪۵۰‬۔ اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪6‬‬‫‪ñ‬۔‬ ‫‪:‬‬ ‫اس ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ا ار د‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻳُ ْﺆ َﻣ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾ٛ٪ ۵۰‬‬ ‫‪12‬‬‫‪ êC‬دؤ دؤ د ‪ 6 êë‬و د @‬ ‫‪h‬‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ‪۵۱‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫ْۡ‬ ‫ِاﻟٰـ َﻬ ۡ ِﲔ‬ ‫ﺗَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡۤوا‬ ‫َﻻ‬ ‫َوﻗَﺎ َل اﷲُ‬ ‫اﺛ َﻨ ِﲔ‬‫ڈر ر ۔‬ ‫>و اے ‪ 6‬ؤ‬ ‫ُﻫ َﻮ ِا ٰﻟﻪٌ َّوا ِﺣ ٌﺪ ﻓَ ِﺎﻳَّﺎ َی ﻓَﺎ ْر َﻫ ُﺒ ۡﻮ ِن ﴿‪ ﴾۵۱‬ؤ ا‬ ‫‪ã‬ز ‪ñ ñ‬‬ ‫‪ ã‬آ @ ں ‪ ñ‬اؤر‬ ‫َو َﻟ ٗﻪ َﻣﺎ ِﰲ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َوا ۡﻻَ ْر ِض َو َﻟﻪُ اﻟ ِّﺪﻳۡ ُﻦ ‪۵۲‬۔اؤر‬‫ا ‪ 5‬اؤر ا ‪ e‬دت ﻻزم @ ﷲ‬ ‫﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ﺗَ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫ۡ‬ ‫َوا ِﺻ ًﺒﺎ‬ ‫>وااؤرؤں ں ڈر ؟‬ ‫اَﻓَ َﻐ َﲑ‬‫ﷲ ‪h‬ف‬ ‫َو َﻣﺎ ِﺑ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ِﻧّ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﻓَ ِﻤ َﻦ ا ِﷲ ﺛُ َّﻢ ِا َذا َﻣ َّﺴ ُﻜ ُﻢ ‪۵۳‬۔اؤر > ‪ñ a @ ñ‬‬ ‫@ا‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪@@ h‬‬ ‫آ ‪ h‬د‪ :‬۔‬ ‫اﻟ ُّﻀ ُّﺮ ﻓَ ِﺎﻟَ ۡﻴ ِﻪ ﺗَ ْﺠـَٔ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۵ۚ ۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪452‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫@ دؤر ‪ :‬د‪ã @ 6‬‬ ‫ﺛُ َّﻢ ِاذَا َﻛ َﺸ َﻒ اﻟ ُّﻀ َّﺮ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ ِا َذا ﻓَ ِﺮﻳۡ ٌﻖ ‪۵۴‬۔ ‪ h‬ؤہ‬ ‫‪: a8 ã‬‬ ‫گ‪ ñ‬ﷲ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫ِّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﺮ ِﺑّ ِ ْ ُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵ۙ ۴‬‬‫ا ‪ñ h‬ا‬ ‫‪۵۵‬۔ ‪ñ > êC‬‬ ‫ﻓَ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮا‬ ‫ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ ُ ْ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻟِ َﻴ ْﻜ ُﻔ ُﺮ ۡوا‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬‫ی ‪ @a @ ú :‬د‪ ñ 6‬ے ا ۔ ‪h‬‬ ‫ﻓَ َﺴ ْﻮ َف ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۵‬‬‫‪ @ 6h‬اس‪ 5‬ا‪ 9‬م م ‪ 5‬۔‬‫ل ‪ ñ‬ا ‪a‬ؤں‬ ‫َوﻳَ ْﺠ َﻌﻠُ ۡﻮ َن ﻟِ َﻤﺎ َﻻ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﻧَ ِﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ ِّﻣ َّﻤﺎ ‪۵۶‬۔اؤر رےد‬ ‫‪h 5 ñ‬ؤ ﷲ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ر ‪:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻟَ ُ ْﺴـَٔﻠُ َّﻦ‬ ‫َر َزﻗْ ٰﻨ ُ ْ‬‫ا ‪a:‬ؤر‬ ‫وٹ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َﻋ َّﻤﺎ‬ ‫ﺗَﺎ ِﷲ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ﺗَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۵۶‬‬‫@ ‪ 6‬ں ‪ñ : a: 9‬‬ ‫َو ﻳَ ْﺠ َﻌﻠُ ۡﻮ َن ِ ِﷲ اﻟْ َﺒ ٰﻨ ِﺖ ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ ٗﻪ َوﻟَ ُ ۡ َّﻣﺎ ‪۵۷‬۔ اؤر ‪ êë‬گ ﷲ‬‫‪ @h‬بؤ د † ‪ ñ‬۔‬ ‫ؤہ ک اؤرا‬ ‫َ ْﺸ َﺘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۷‬‬‫@ ‪6‬ا‬ ‫َو ِا َذا ُ ِّﺸ َﺮ اَ َﺣ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎ ۡﻻُﻧۡ ٰﺜﻲ َﻇ َّﻞ َو ْﺟ ُﻬ ٗﻪ ‪۵۸‬۔اؤر ان ‪ñ‬‬‫‪5‬ﻻ ‪a:‬‬ ‫@ اس ‪ê 5‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﻮ ًّدا َّو ُﻫ َﻮ َﻛ ِﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۵ۚ ۸‬‬ ‫اؤرؤہا ر ا ر ۔‬‫ؤہ ں‬ ‫‪۵۹‬۔ اؤر اس ‪a‬‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻮا ٰری ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ ْﻮ ِم ِﻣ ۡﻦ ُﺳ ۡ ٓﻮ ِء َﻣﺎ ُ ِّﺸ َﺮ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫اَﻳُ ْﻤ ِﺴ ُﻜ ٗﻪ َﻋ ٰ ُﻫ ۡﻮ ٍن اَ ْم ﻳَ ُﺪ ُّﺳ ٗﻪ ِﰲ اﻟ ُّ َﱰا ِب‬‫‪> h‬و ۔ ‪ êC‬آ ذ ‪ :‬دا ‪:‬‬ ‫اَ َﻻ َﺳﺂ َء َﻣﺎ ﻳَ ْﺤ ُﻜ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۵۹‬‬‫‪ @ a‬ز ہ ر دے ز ‪ 5 ñ ñ‬ڑ دے د و ‪êë‬‬ ‫‪:‬ی ۔‬ ‫‪ñ : a: 9‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪453‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫گآ ت‪ :‬ا ن ‪ñ‬‬ ‫‪۶۰‬۔‬ ‫اﻟ َّﺴ ْﻮ ِء‬ ‫ﻟاَِﻟْوﻠَّ َﺤِﺬ ِﻳۡ ِ ِﻜﷲ َﻦ ۡﻴ َ ُاﻢﻻﻟْ﴿ َ‪۰‬ﻤﻳ‪َْ ۶ُ٪‬ﺜ﴾ﺆ ُِﻞﻣ ُﻨ ۡاﻮ ۡ َنﻻَ ِْﺑﻋﺎٰ ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ َو َﻣ ُﻫَﺜ َﻮ ُﻞ‬ ‫ٰ ز‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ل اؤر ﷲ @‬ ‫‪:‬ی‬ ‫اﻟْ َﻌ ِﺰﻳۡ ُﺰ‬ ‫۔‬ ‫اؤر ؤہ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ْ‬ ‫‪13‬‬ ‫ِﺑ ُﻈﻠ ِﻤ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪۶۱‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ ں @ ا‬ ‫ﺗَ َﺮ َك‬ ‫َّﻣﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫اﷲُ اﻟ َّﻨﺎ َس‬ ‫ﻳُ َﺆا ِﺧ ُﺬ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪h‬‬ ‫وڑے۔‬ ‫ار @ ز ‪êë : ñ‬‬ ‫@ا‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ دَآﺑَّ ٍﺔ َّو ﻟٰ ِﻜ ۡﻦ ﻳُّ َﺆ ِّﺧ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ِا‬ ‫۔‬‫ؤہ‬ ‫ؤ ‪h‬ر د‬‫‪êë ñ‬‬ ‫‪h‬ی ‪ êë‬رہ‬ ‫@ا‬ ‫آ‬ ‫ؤ‬ ‫َﻻ‬ ‫َﺟﺂ َء اَ َﺟﻠُ ُ ْ‬ ‫اََ ْ َﺟﺴ ٍَﺘﻞﺎۡ ِﺧ ُّﻣ ُﺮ َ ۡﺴو ًّﻤَن َﻲﺳﺎ َﻋ ًﻓﺔَ ِﺎ َّ َذواَﻻ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫‪a:‬ھ‬ ‫آ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺪ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۱‬‬ ‫ا ‪ñ : a: 9 úa‬‬ ‫‪۶۲‬۔ اؤر ‪ êë‬ﷲ‬ ‫َوﺗَ ِﺼ ُﻒ‬ ‫اََﻟْو ِﺴﻳََﻨ ُْﺘﺠ َﻌُﻠُُ ۡﻮاﻟَْن َﻜ ِ ِ ِﺬﷲ َب َﻣﺎاَ َّنﻳَ ﻟَ ْﻜُ َ ُﺮ ُاﻫﻟْ ۡﻮ ُﺤ َن ْﺴ‬ ‫ٰ َﻻ‬ ‫د † ‪ ñ :‬اؤر ز ن وٹ‬‫۔‬ ‫دن > ‪ 9‬ت‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êC‬ا‬ ‫َﺟ َﺮ َم اَ َّن ﻟَ ُ ُ اﻟ َّﻨﺎ َر َواَﻧَّ ُ ۡ ُّﻣ ْﻔ َﺮ ُﻃ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۲‬‬‫اؤر‬ ‫دؤزخ گ ‪ 6‬ر‬ ‫‪ êC ñ‬ا‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫آ‬ ‫‪ êë‬دؤزخ ‪ñ‬‬‫ا ں ‪h‬ف‬ ‫ﺗَﺎ ِﷲ ﻟَ َﻘ ْﺪ اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ ۤ ِا اُ َﻣ ٍﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ َﻚ ﻓَ َﺰﻳَّ َﻦ ‪۶۳‬۔ ﷲ‬‫ن ا ‪ @ :‬ت ان @ آرا ‪ê‬‬ ‫‪@a‬‬ ‫ﻟَ ُ ُ اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ اَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُ ْ ﻓَ ُﻬ َﻮ َوﻟِ ُّﻴ ُ ُ اﻟْ َﻴ ْﻮ َم ‪ :‬د‬ ‫@ آج‬ ‫ؤ ان ‪ 5‬دؤ اؤر ا‬ ‫ابا ۔‬ ‫َوﻟَ ُ ْ َﻋ َﺬا ٌب اَﻟِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۶۳‬‬ ‫@ اس‬ ‫‪ 8‬ب ‪ :‬زل‬ ‫‪۶۴‬۔ اؤر‬ ‫اَﻧۡ َﺰﻟْ َﻨﺎ َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ِا َّﻻ ﻟِ ُﺘ َﺒ ِّ َﲔ‬ ‫ۤ‬‫اس ‪5‬‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫‪ êC‬ت ‪ ñ‬ان ں @ ا ف‬ ‫اؤر ر‬ ‫ﻟَ ُ ُ ا َّﻟ ِﺬی ا ْﺧ َﺘﻠَ ُﻔ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َو ُﻫ ًﺪی َّو َر ْﺣ َﻤ ًﺔ‬ ‫ا‪6‬‬ ‫‪ : ê‬دؤ۔ اؤر‪ êë‬ں‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪454‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۴‬۔‬ ‫اَ ۡواﻻَ ْرﷲُ َضاَﺑَﻧۡ ْﻌ َﺰَﺪ َل َﻣ ِْﻣﻮ ِﺗ َﻦ َﻬﺎاﻟ َّ ِﺴا ََّنﻤ ِﺂﰲِۡء‬ ‫‪ h‬اس‬ ‫آن ‪:‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۶۵‬۔اؤر ﷲ‬ ‫َﻣﺂ ًء ﻓَﺎَ ْﺣ َﻴﺎ ِﺑ ِﻪ‬‫اس ‪ñ‬‬ ‫> ز ہ‪8‬‬ ‫ز‪ @ ñ‬ا‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻﻳَ ًﺔ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم‬ ‫۔‬ ‫ؤا ں‬ ‫‪8‬‬ ‫َّ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶٪ ۵‬‬ ‫‪5‬‬ ‫َو ِا َّن ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﰲ‬ ‫‪14‬‬‫م ‪a‬ت ؤ‬ ‫@ں ‪ñ‬‬ ‫ُ ْﺴ ِﻘ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ‪۶۶‬۔ اؤر رے‬ ‫ﻟَ ِﻌ ْ َﱪ ًۃ‬ ‫ا ۡﻻَﻧْ َﻌﺎ ِم‬‫اس‬ ‫‪ :‬اؤر‬ ‫ں‪ñ‬‬ ‫@ ر ‪ êC‬ا‬ ‫ﻟَّ َﺒ ًﻨﺎ‬ ‫َّودَ ٍم‬ ‫ﻓَ ْﺮ ٍث‬ ‫ۡ‬ ‫ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫ﺑُ ُﻄ ۡﻮ ِﻧ ٖﻪ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ِّﻣ َّﻤﺎ‬‫‪ñ‬‬ ‫دؤدھ‬ ‫ل‪@ :‬‬ ‫در ن‬ ‫ﺑَ ِﲔ‬ ‫َﺧﺎﻟِ ًﺼﺎ َﺳﺂ ِ ًﻐﺎ ﻟِّﻠ ّٰﺸ ِﺮ ِﺑ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫ار ۔‬ ‫ؤا ں‬ ‫َو ِﻣ ۡﻦ ﺛَ َﻤ ٰﺮ ِت اﻟ َّﻨ ِﺨ ۡﻴ ِﻞ َوا ۡﻻَ ْﻋ َﻨﺎ ِب ﺗَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡو َن ‪۶۷‬۔ اؤر ‪ 9‬ر اؤر ا ر ؤں‬‫اؤر ہ‬ ‫‪ êC‬ان ‪a8‬اب ‪6‬‬ ‫‪ 6 úa‬ر ‪:‬‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺳ َﻜ ًﺮا َّو ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‬‫ان‬ ‫گ ‪ã‬ر ‪ ñ‬ا‬ ‫رزق‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻﻳَ ًﺔ‬ ‫‪a‬ؤں ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۶۷‬‬‫َرﺑُّ َﻚ ِا َ اﻟ َّﻨ ْﺤ ِﻞ اَ ِن اﺗَّ ِﺨ ِﺬ ۡی ِﻣ َﻦ ‪۶۸‬۔ اؤر رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر @ ار د‬ ‫َو اَ ْو ٰ‬‫‪ êC h‬ڑؤں ‪ ñ‬اؤر در ں ‪ ñ‬اؤر اؤ‪ 9‬اؤ‪9‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ @a‬ں ‪ ñ‬گ‪ 6h ñ 6‬۔‬ ‫َو ِﻣ َّﻤﺎ‬ ‫اﻟ َّﺸ َﺠ ِﺮ‬ ‫َّو ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺑُ ُﻴ ۡﻮﺗًﺎ‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒﺎ ِل‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺮ ُﺷ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ۙ۶۸‬‬‫ے ۔ اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ﺛُ َّﻢ ُﻛ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ اﻟ َّﺜ َﻤ ٰﺮ ِت ﻓَﺎ ْﺳﻠُ ِﻜ ۡﻲ ُﺳ ُﺒ َﻞ ‪۶۹‬۔ ‪a h‬‬‫۔ اس ‪a‬‬ ‫فر ‪ ÿ‬ں‪:‬‬ ‫َﺷ َﺮا ٌب‬ ‫َُّﻣر ِﺑّ ْﺨ َِﺘﻚ ِﻠ ذٌُﻟُﻒ ًاَﻼﻟْ َﻮاﻧُﻳَٗﻪ ْﺨ ِﻓ ُۡﻴﺮ ِﻪ ُج ِﺷِﻣ َﻔ ْۢﻦﺂءٌﺑُ ُﻟِّﻄﻠ ۡ َّﻮﻨ ِﻧﺎ َِﻬﺎس‬ ‫ں‬ ‫ِا َّن ِﰲۡ‬‫‪ ñ‬اس ‪ñ‬‬ ‫ر‬ ‫>و ؤا ں‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪455‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫۔‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻﻳَ ًﺔ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۹‬اس ‪ñ‬‬‫@ ‪ 6‬ا‪ 8‬۔ ‪h‬ؤ @ ت‬ ‫َواﷲُ َﺧﻠَ َﻘ ُﻜ ْﻢ ﺛُ َّﻢ ﻳَ َﺘ َﻮ ٰﻓّ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ‪۷۰‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫‪6 êC ñ‬‬ ‫‪ >ñ‬ا‬ ‫د‪ 6‬اؤر‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻠ َﻢ‬ ‫ﻟِ َﻜ ۡﻲ‬ ‫ْ‬ ‫اَ ْر َذ ِل‬ ‫َّﻣ ۡﻦ ﻳُّ َﺮ ّدُ ِا‬ ‫اب ‪@ h‬‬ ‫اﻟ ُﻌ ُﻤ ِﺮ‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ã êC‬‬ ‫َﻻ‬ ‫> ‪aa‬‬‫‪ñ‬۔ ﷲ ‪ã‬‬ ‫ِا َّن اﷲَ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﻗَ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪﴾۷٪ ۰‬‬ ‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ‬ ‫ْ‬ ‫‪9‬‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ؤاﻻ رتؤاﻻ ۔‬‫رزق ؤ دؤ ‪: > @ > ñ‬‬ ‫َواﷲُ ﻓَ َّﻀ َﻞ ﺑَ ْﻌ َﻀ ُﻜ ْﻢ َﻋ ٰ ﺑَ ْﻌ ٍﺾ ِﰲ اﻟ ّ ِﺮ ْز ِق ‪۷۱‬۔ اؤر ﷲ‬‫ں @ ‪ 8‬دی ؤہ‬ ‫@‬ ‫‪ 8‬دی‬ ‫ْ َﻋ ٰ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻓُ ِّﻀﻠُ ۡﻮا ِﺑ َﺮآ ِّد ۡی ِر ْز ِﻗ‬ ‫ا‪ 6‬رزق ا‬ ‫ں @ @ دے ڈا ؤا ‪ñ ñ‬‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ َﻠ َﻜ ْﺖ اَﻳۡ َﻤﺎﻧُ ُ ْ ﻓَ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َﺳ َﻮآ ٌء اَﻓَ ِﺒ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ‪ êC‬اس ‪ : ñ‬ا‪ êë 8 @ ñ :‬گ > ا ٰ‬ ‫ا ِﷲ ﻳَ ْﺠ َﺤ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ ñ ﴾۷۱‬؟‬‫رے ں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َواﷲُ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ اَ ْز َوا ًﺟﺎ ‪۷۲‬۔ اؤر ﷲ‬‫‪:‬‬ ‫رے اؤر @ ‪ 6‬ا‬ ‫‪ 6‬ا ‪ ñ‬اؤر @ ں‬ ‫َو َﺣ َﻔ َﺪ ًۃ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ْز َوا ِﺟ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫َّو َﺟ َﻌ َﻞ‬ ‫اؤر @ ‪ñ‬‬ ‫ﺑَ ِﻨ َﲔ‬ ‫‪a‬ہ ‪ úa‬د‪ êë 8 @ ú‬گ‬ ‫ا د ر اؤرﷲ‬ ‫َّﻳُو ْﺆ ِﻣَر ُﻨ َزۡﻮﻗَ َن ُﻜَو ۡﻢِﺑ ِﻨ ِّْﻌﻣ َﻤَﻦ ِﺖاﻟا َّﻄ ِﷲ ِّﻴ ٰﺒُﻫ ِْﻢﺖﻳَ ْﻜ ُﻔاَ ُﺮﻓَ ِۡﺒوﺎﻟَْن َﺒ﴿‪۲‬ﺎ‪ِ﴾ۙ۷‬ﻃ ِﻞ‬ ‫> ں ا ر‪ ñ :‬؟‬‫َوﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َن ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِن ا ِﷲ َﻣﺎ َﻻ ﻳَ ْﻤ ِﻠ ُﻚ ﻟَ ُ ْ ‪۷۳‬۔ اؤر ﷲ >وا ا وں @ @ ‪ ñ‬ا آ @ ں‬ ‫‪ñ‬ر‬ ‫ر‬ ‫‪ ñ‬رؤزی د ‪ 5‬ذرا ا‬ ‫اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫اؤر ‪h‬ح ‪ 5‬ؤر ر ‪ ñ‬۔‬ ‫اؤر ‪êë‬‬ ‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ِر ْزﻗًﺎ‬ ‫َّو َﻻ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷ۚ ۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪456‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫‪ 6 êë ñ‬و ﷲ‬ ‫ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻀ ِﺮﺑُ ۡﻮا ِ ِﷲ ا ۡﻻَ ْﻣ َﺜﺎ َل ِا َّن اﷲَ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻢ َو ‪۷۴‬۔ @ ﷲ‬ ‫‪ 6‬اؤر ‪ ñ‬۔‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷۴‬‬‫‪ êC‬ا م‬ ‫‪۷۵‬۔ ﷲ ا اؤر ل ‪ 6‬ن ‪h‬‬ ‫َﺿ َﺮ َب اﷲُ َﻣ َﺜ ًﻼ َﻋ ْﺒ ًﺪا َّﻣ ْﻤﻠُ ۡﻮ ًﻛﺎ َّﻻ ﻳَ ْﻘ ِﺪ ُر‬‫اؤر ‪a‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے ا ر ‪ñ‬‬ ‫َﻋ ٰ َ ۡ ٍء َّو َﻣ ۡﻦ َّر َزﻗْ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َّﻨﺎ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ ﻓَ ُﻬ َﻮ‬ ‫‪ :‬رت ‪ ñ‬ر اؤر ا ا ‪7‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻳُ ۡﻨ ِﻔ ُﻖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِﺳ ًّﺮا َّو َﺟ ۡﻬ ًﺮا‬ ‫@‬ ‫َﻫﻞ‬‫ل‪h‬‬ ‫اں‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ٗﻮ َن‬‫اؤر ؤہ اس ‪ ñ‬رات دن @ ہ اؤر ‪ a‬چ ‪:‬‬ ‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِﷲ ﺑَ ْﻞ اَ ْﻛ َﺜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷۵‬‬‫@ ‪ êë 8‬دؤ@ ں ‪ : 7‬ا‪ ñ :‬؟ ‪ñ a:a‬‬ ‫ر‬‫ا ﷲ ان ‪ ñ‬ا ‪ a‬گ ‪ ã ñ‬ر ۔‬‫‪۷۶‬۔ اؤر ﷲ ا اؤر ل ‪ 6‬ن ‪ êC h‬دؤ آد‬ ‫َاََ ُوﻫﻳﻻۡ ََﻨَﻮﻳﺿَ َﻤ َْﻘﺎﺮ َِﺪوﻳَُ َُﻣربَﻮ ۡاﻦ َِّﺟﻋﻳَّ ٰۡﷲُﻬﺎۡ ُّﻪُﻣَﻣ ََُﺜَﺮ ًۡﻻِﺑﻼﻳٍَءﺎﺎﻟْۡ َّ ََّرﻌ ِو ْتﺪُﺟُﻫ ِِﺑﻠَل َﻮ َۡﺨ ِﲔَۡوٍَﻛاﲑَ ُّﻫٌﻞَﺣ َﻮُﺪََﻫﻋ َ ُﻋٰﻫ ْﻞٰ َﻤ َﺎَۤﻣ ِْ ْاَﺴﺻﻮﺑَْﻟﺘَٰﺮِاﻮَﻜُﻪ ٍُۡﻢطی‬ ‫ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۷٪ ۶‬‬‫اؤر ‪ 5‬م‬ ‫‪ ñ‬ا ان ‪ñ‬‬‫ا ر ؤ @ اں ‪ : a êC‬رت ‪ ñ‬ر ۔ اؤر‬ ‫@ دؤ ‪ h‬ر ؤہ ں ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫‪œ‬ا اؤر ؤہ ‪7‬‬ ‫‪ ñ a‬ﻻ ۔‪ 8‬ا‬‫@ اؤر ں @ ا ف ‪ 5 :‬د‪ 6‬۔ اؤر‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬‫ر ‪ :‬ر دؤ@ ں ‪ :‬ا‪:‬‬ ‫د‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ñ‬؟‬ ‫س‬ ‫‪5‬ﷲ‬ ‫‪۷۷‬۔ اؤر آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫اَﻟو َِّﺴ ِﷲﺎ َﻋَﻏ ِﺔ ۡﻴ ِا َُّﺐﻻاﻟ َﻛ َّ َﻠﺴ ْٰﻤﻤ ٰ ِﻮﺢ اِﻟْت َﺒ َ َواﺼ ۡ ِﺮﻻَ ْاَر ْ ِوض ُﻫ َﻮ َاَوﻗْ َﻣ َﺎﺮۤ اَ ُ ْبﻣ ُﺮ‬‫آ ‪5ã‬‬ ‫‪5‬آ @ں‬ ‫اؤر ﷲ ‪a:‬د‬‫‪ êC ñ‬ﷲ ‪a‬‬ ‫‪ ê‬اس‬ ‫‪ã:‬‬ ‫‪ : a‬در ۔‬ ‫ِا َّن اﷲَ َﻋ ٰ ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء ﻗَ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪457‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫۔ اؤر‬ ‫ری وں‬ ‫‪۷۸‬۔ اؤر ﷲ @‬ ‫َو اﷲُ اَ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑُ ُﻄ ۡﻮ ِن اُ َّﻣ ٰﻬ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‬‫ؤہ اؤر‬ ‫‪ñã‬‬ ‫‪ 6‬ا ‪ 8‬اس ل ‪êC ñ‬‬ ‫َاﻟﻻ َّﺴ ْﻤﺗَ ْﻌ َﻊ َﻠ ُﻤ َ ۡوﻮا َۡنﻻَﺑْ َ َﺷﺼﺎۡﻴ َ ًﺌرﺎ َوا ۡ َّوﻻَﻓْ ِٕـ َﺪ ََۃﺟ َﻌ َﻞﻟَ َﻌ َّﻟﻠَ ُُﻜﻜ ُْﻢﻢ‬ ‫اؤر دل اؤر ا‬ ‫اس @ ‪5‬ن اؤر آ ‪ñ‬‬ ‫ا ئ ‪ : êC 9‬ؤ۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۷۸‬‬ ‫اﻟ َّﻄ ِﲑ‬‫د ‪ êC‬آ ن‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۷۹‬۔ ‪ 8‬ان ں ‪ :‬ؤں @‬ ‫َﺟ ِّﻮ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ُﻣ َﺴ َّﺨ ٰﺮ ٍت‬ ‫اَﻟَ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا ِا َ‬ ‫‪ ñ‬۔ا ﷲ‬ ‫ا ‪h ñ‬ے اڑ ر‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺎ ﻳُ ْﻤ ِﺴ ُﻜ ُﻬ َّﻦ ِا َّﻻ اﷲُ ِا َّن ِﰲۡ‬ ‫اس ‪ñ‬‬ ‫ا ن ؤا ں‬ ‫ر‬ ‫‪6‬ں‪ ñ‬۔‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ َ ٰﻻ ٰﻳ ٍﺖ ﻟِّ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫رے ‪h‬ؤں @ ر‬ ‫‪۸۰‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫ِّﻣ ُﺟ ْۢﻦﻠُ ۡﺑﻮُ ِدُﻴ ۡﻮاِﺗ ۡﻻَ ُﻜﻧْ َْﻌﻢﺎ ِ َمﺳ َﻜﺑُ ًﻨُﻴﺎ ۡﻮﺗًَّﺎو‬ ‫َواﷲُ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ‬‫@ ں ں رے‬ ‫‪ 6 ê‬اؤر ا‬ ‫َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬‫د ‪ h : ã‬اؤر ‪a:‬‬ ‫ڈ‪ :‬ے ‪6‬‬‫اؤر ا اؤن اؤر اؤر ں‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﺨ ُّﻔ ۡﻮﻧَ َﻬﺎ ﻳَ ْﻮ َم َﻇ ْﻌ ِﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻳَ ْﻮ َم ‪5 ñ‬م ‪ ñ‬ﻻ‬‫ِاﻗَﺎ َﻣ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ اَ ْﺻ َﻮا ِﻓ َﻬﺎ َواَ ْوﺑَﺎ ِر َﻫﺎ َو ا ب اؤر ‪ 6 úa :‬ت‬ ‫‪5‬مد ‪ ñ‬۔‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ْﺷ َﻌﺎ ِر َﻫﺎ ۤ اَﺛَﺎﺛًﺎ َّو َﻣ َﺘﺎ ًﻋﺎ ِا‬ ‫ِﺣ ٍﲔ ﴿‪﴾۸۰‬‬ ‫ٰ‬‫ا ‪6‬ا‬ ‫رے آرام‬ ‫َواﷲُ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ َّﻤﺎ َﺧﻠَ َﻖ ِﻇﻠٰ ًﻼ َّو َﺟ َﻌ َﻞ ‪۸۱‬۔اؤرﷲ‬‫‪ 6‬اؤر ڑؤں ‪ ñ‬ر‬ ‫‪a‬ؤں‬ ‫ﻟَﺑََﺳﺎۡ َُﻜَﺮﺳاۡﻢ ِﺑ ُﻜ ۡﻴ ِّْﻣﻢ َﻞ َﻦﺗَ ِﻘا َﻛﻟْۡﻴ ٰ ِﺬﺠﻟِ َُﻜﺒﺎَُﻢﻚ ِلاﻟْاَﻳَُﺤ ِﺘ َّْﻛﺮُّﻢَﻨ َﺎوﻧً ِﻧﺎ َﺳْﻌ َََّﻤﺮوا َﺘ ِﺑ ٗﻪ ۡﻴ َﺟ ََﻞﻌ َﻋﺗََﻞ َِﻠﻘ ۡﻴۡﻟﻴَ ُُُﻜﻜﻜ ْْۡﻢﻢﻢ‬ ‫اؤر رے ‪: @ 6 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ñ9‬‬ ‫@ا ‪ê‬‬ ‫۔ اؤر ا ‪:‬‬ ‫‪a:‬ر‬‫وظ ر ‪ ñ‬۔ا ‪h‬حﷲ ا‪ 6‬ا ن ‪ @ :‬را‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪458‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫‪a h êC :‬دار ۔‬ ‫ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ُ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸۱‬‬‫‪ a‬را‬ ‫ا‪ êë :‬گ رؤ‪ :‬دا ‪ @ ú :‬اے‬ ‫‪۸۲‬۔‬ ‫﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫ْۡ‬ ‫اﻟْ َﺒ ٰﻠﻎُ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ﺗَ َﻮﻟَّ ْﻮا ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﻓَ ِﺎ ۡن‬ ‫اﻟ ُﻤ ِﺒ ُﲔ‬ ‫‪ 5‬م ف ف د‪ 6‬۔‬ ‫۔ ؤا‬ ‫ؤا ‪ñ‬‬ ‫ں‬ ‫‪۸۳‬۔ ‪ êë‬ﷲ >‬ ‫َو‬ ‫ﻳُ ۡﻨ ِﻜ ُﺮ ۡوﻧَ َﻬﺎ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺮﻓُ ۡﻮ َن ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺖ ا ِﷲ ﺛُ َّﻢ‬ ‫‪11‬‬‫۔‬ ‫ے‪ñ‬‬ ‫۔اؤر‪ êë‬ا ‪a‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ان ا ر‪:‬‬ ‫اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ُﺮ ۡو َن‬ ‫ْ‬ ‫‪7‬‬ ‫اَﻛ َﺜ ُﺮ ُﻫ ُﻢ‬ ‫‪17‬‬ ‫﴿‪﴾۸٪ ۳‬‬‫َوﻳَ ْﻮ َم ﻧَ ْﺒ َﻌ ُﺚ ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا ﺛُ َّﻢ ‪۸۴‬۔ اؤر دن ‪ a‬ا ‪ ñ‬ا اہ >‬‫ا زت‬ ‫‪ @ êë h‬ر @ @‬ ‫‪h @ a‬ا ‪ú :‬‬ ‫اؤر ‪êë‬ا‬ ‫ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا َو َﻻ ُﻫ ْﻢ‬ ‫َﻻ ﻳُ ْﺆذَ ُن‬ ‫رل ‪ ñ‬۔‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْﺴ َﺘ ْﻌ َﺘ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸۴‬‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا َب‬‫@ ‪êë h‬‬ ‫گ اب د ‪ñ ã‬‬ ‫‪۸۵‬۔ اؤر‬ ‫ﻳُ َﺨ َّﻔ ُﻒ‬ ‫ﻓَ َﻼ‬ ‫َﻇ َﻠ ُﻤﻮا‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫َراَ‬ ‫ِاذَا‬ ‫َو‬ ‫اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫‪9ñ‬‬ ‫۔‬ ‫@ ا اب‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ ْ َو َﻻ ُﻫ ْﻢ ﻳُ ۡﻨ َﻈ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫دی‬‫‪ a8‬ں @‬ ‫‪a‬ک ا ‪6‬‬ ‫‪۸۶‬۔ اؤر‬ ‫ََِﻣروﺑَّۡﻦِاَﻨ َذﺎادُ ۡوَﻫرِﻧ ُاَﺆ ََاﻚﻻَّﻟٓ ِِءﺬﻳۡﻓَُﺷَﺎَﻦﻟَْﺮاََﻘ َﻛ ْْﺷﻮﺂاَ ُﺮؤ ُِاﻛﻧَﻟَﺎۡﻮۡﻴاا ِ َّﻟ ُُِﺬﺷﻳۡ َاﺮ َﻟْﻦَﻛ َﻘﺂْ ُﻛﻮَء َّﻨَلُﻫﺎ ْﻢﻧَ ِاْﺪﻗَﻧَّﺎ ُﻋﻟُ ُﻜْۡﻮﻮ ْﻢاا‬ ‫د‪ñ‬‬‫@ ‪ : êC ñ‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ êë‬ؤ رے‬ ‫‪ñ a8‬‬‫‪a‬ے >وا را ‪ :‬۔ @ ؤہ‬ ‫ا ‪ 5‬م@‬‫‪a‬د ‪ :‬د‪ ú‬اؤر ان ‪êC ñ‬‬ ‫و۔‬ ‫ﻟَ ٰﻜ ِﺬﺑُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۸ۚ ۶‬‬ ‫‪ a8‬ں ‪ñ‬‬ ‫َو اَﻟْ َﻘ ْﻮا ِا َ ا ِﷲ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِ ِﺬ اﻟ َّﺴﻠَ َﻢ َو َﺿ َّﻞ ‪۸۷‬۔اؤراسدنﷲ‬ ‫ان‬ ‫اؤر و ن ؤہ ‪:‬‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫ر ‪5‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪459‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫‪ 8 h‬اؤر ں @ ﷲ ر‬ ‫‪۸۸‬۔ ں‬ ‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِﷲ‬ ‫ََﻛﻋ َﻔَﺬاُﺮﺑً ۡﺎواﻓَ َْﻮو َقَﺻ ُّاﺪﻟْ ۡ َوﻌا َﺬا َﻋِب ۡﻦ‬ ‫اَ َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اب ‪ :‬اب د‪ ú‬۔ اس‬ ‫رؤ‪ 5‬ا‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫ِز ْد ٰﻧ ُ ْ‬ ‫‪a8 êC‬ارت ‪: 8‬‬ ‫۔‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻧَ ْﺒ َﻌ ُﺚ ِﰲۡ ُﻛ ِ ّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ۡ ‪۸۹‬۔اؤراسدن@ د‪ :‬ؤ دن ‪a‬ا ‪ñ‬‬‫د ان ‪ :‬اہ ‪h‬ے ‪ ú :‬۔ اؤر اے ‪ @ a‬ان‬ ‫ِّﻣ ْﻦ اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ْ َو ِﺟ ْﺌ َﻨﺎ ِﺑ َﻚ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا َﻋ ٰ‬‫‪:‬ا ‪8‬ب‬ ‫ں ‪ :‬اہ ﻻ ‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻧَ َّﺰﻟ َﻨﺎ‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬‫زل ‪ êC‬اس ‪ 6 5 a a ñ‬ن اؤر‬ ‫ِﺗ ْﺒ َﻴﺎﻧًﺎ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ‬ ‫َو‬‫۔‬ ‫ا‪ 6‬اؤرر اؤر رت‬ ‫@ں‬ ‫ﻟِّ ُﻜ ِّﻞ َ ۡ ٍء َّو ُﻫ ًﺪی َّو َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َّو ُ ْﺸ ٰﺮی‬‫چ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۸٪ ۹‬‬ ‫‪12‬‬‫اؤر‬ ‫ِاِذ َّنیاﷲَاﻟْﻳَ ُﻘﺎۡ ْ ُﻣﺮ ُٰﺑﺮﻲ ِﺑﺎﻟْ ََﻌو ْﻳَﺪ ْﻨِلٰﻬ َوﻲا ۡ ِﻻ ْﺣَﻋ َ ِﺴﻦﺎ ِن‬ ‫‪6‬‬‫اؤر‬ ‫‪18‬‬ ‫‪۹۰‬۔ ﷲ ا ف اؤر ا ن ‪ :‬اؤر ر ‪ ê‬دارؤں @‬ ‫َو ِاﻳۡ َﺘﺂ ِٔی‬ ‫اﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸﺂ ِء‬ ‫د د ‪ 5‬د‪ 6‬۔ اؤر‬ ‫ول ‪ 5‬ں اؤر ‪: a8‬‬ ‫َواﻟْ ُﻤ ۡﻨ َﻜ ِﺮ َو اﻟْ َﺒ ْﻐ ِﻲ ﻳَ ِﻌ ُﻈ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫‪ êC :‬در و۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﺗَ َﺬ َّﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۹۰‬‬ ‫َو اَ ْوﻓُ ۡﻮا ِﺑ َﻌ ۡﻬ ِﺪ ا ِﷲ ِاذَا ٰﻋ َﻬ ۡﺪﺗُّ ْﻢ َو َﻻ‬‫‪h‬ر‬ ‫‪ :‬ؤ @ اس @ @ را ‪ :‬ؤ اؤر‬ ‫‪۹۱‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫ﺗَ ۡﻨ ُﻘ ُﻀﻮا ا ۡﻻَﻳۡ َﻤﺎ َن ﺑَ ْﻌ َﺪ ﺗَ ْﻮ ِﻛ ۡﻴ ِﺪ َﻫﺎ َو ﻗَ ْﺪ‬ ‫@ ڑؤ ‪ êC‬ﷲ @ ا‪6‬‬ ‫‪ ñ‬و@ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬اؤر ‪ã‬‬ ‫ْ‬ ‫ﷲاس@ ‪ 6‬۔‬ ‫َﺟ َﻌﻠ ُﺘ ُﻢ‬ ‫ِا َّن اﷲَ ﻳَ ْﻌ َﻠ ُﻢ‬ ‫َﻛ ِﻔ ۡﻴ ًﻼ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اﷲَ‬ ‫َﻣﺎ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۱‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪460‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧُ ۡﻮا َﻛﺎﻟَّ ِ ۡ ﻧَ َﻘ َﻀ ْﺖ َﻏ ْﺰﻟَ َﻬﺎ ِﻣ ْۢﻦ ‪۹۲‬۔اؤراس@ رت ‪h‬ح‪êë‬‬‫@ >وت ‪ 5‬۔ ‪ h‬ا @ ڑ ‪a :‬ے ‪a‬ے ‪ :‬ڈاﻻ ‪êC‬‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻗُ َّﻮ ٍۃ اَﻧۡ َﻜﺎﺛًﺎ ﺗَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡو َن اَﻳۡ َﻤﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ‬‫ں @ آ ‪ ñ‬اس ت ‪ 5‬ذر> ‪êC 6 ê‬‬ ‫ا‬ ‫اَ ْر ٰﺑﻲ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﻫ َﻲ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮ َن‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ًۢ‬‫‪ :‬ؤہ دؤ‪a8‬ے ‪ :‬ؤہ ز دہ ر ۔ ت‬ ‫ا‬ ‫اُ َّﻣﺔ‬ ‫دَ َﺧﻼ‬‫اؤر @ ں‬ ‫‪ êC‬ﷲ ‪ ñ‬اس آز‬ ‫َوﻟَ ُﻴ َﺒ ِّﻴ َﻨ َّﻦ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ‪êë‬‬ ‫اُ َّﻣ ٍﺔ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳَ ْﺒﻠُ ۡﻮ ُﻛ ُﻢ اﷲُ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫دن اس‬ ‫ا ف‪:‬‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ‪ñ‬‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻣﺎ‬ ‫ﺗَ ْﺨ َﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۲‬‬ ‫‪ : a :‬دے ‪5‬۔‬‫َوﻟَ ْﻮ َﺷﺂ َء اﷲُ ﻟَ َﺠ َﻌ َﻠ ُﻜ ْﻢ اُ َّﻣ ًﺔ َّوا ِﺣ َﺪ ًۃ َّوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ ‪۹۳‬۔ اؤر ا‪ :‬ﷲ @ @ ا ‪6 ù‬‬‫‪h‬اہ ر د‪ 6‬اؤر‬ ‫ؤہ‬ ‫د‪6‬‬ ‫ﻳُّ ِﻀ ُّﻞ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂءُ َوﻳَ ۡﻬ ِﺪ ۡی َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂ ُء‬ ‫ا‪ 6‬د‪6‬‬‫‪ :‬اس‬ ‫۔ اؤر‬‫دنا رے ‪a: ñ‬ؤر@ ‪5‬۔‬ ‫َوﻟَ ُ ْﺴـَٔﻠُ َّﻦ َﻋ َّﻤﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۳‬‬‫ں @ آ ‪ ñ‬اس ت ‪ 5‬ذر> ‪ 6 êë ê‬و‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر ا‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ًۢ‬ ‫اَﻳۡ َﻤﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡۤوا‬ ‫دَ َﺧﻼ‬‫> ‪h a‬ا ‪ ñ‬اؤر اس‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫‪êC‬‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ ﺛُ ُﺒ ۡﻮ ِﺗ َﻬﺎ َوﺗَ ُﺬ ۡوﻗُﻮا اﻟ ُّﺴ ۡ ٓﻮ َء‬ ‫ﻓَ َﺘ ِﺰ َّل ﻗَ َﺪ ٌۢم‬ ‫‪êC‬‬ ‫ؤ‪ê‬‬‫ں @ ﷲ ر رؤ‪5‬۔‬‫ِﺑ َﻤﺎ َﺻ َﺪ ۡدﺗُّ ْﻢ َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِﷲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬا ٌب @ ‪a8‬ا ‪a:‬ے۔ اؤر ‪a: ñ‬ا ‪ 7‬اب‬ ‫َﻋ ِﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۹۴‬۔‬‫‪ 8‬اس @‬ ‫َو َﻻ َ ْﺸ َ ُﱰ ۡوا ِﺑ َﻌ ۡﻬ ِﺪ ا ِﷲ ﺛَ َﻤ ًﻨﺎ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ِاﻧَّ َﻤﺎ ‪۹۵‬۔ اؤر ﷲ‬‫‪ êë‬۔ ‪ê‬‬ ‫وڑی‬ ‫اؤر اس‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ِا ۡن‬ ‫ﻟَّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺧ ۡ ٌﲑ‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ‬ ‫ا‬‫‪ ê‬ﷲ ں ‪h‬ر ؤہا‪ :‬و @‬ ‫‪5‬‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫رے ‪ a‬۔‬ ‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪461‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫اؤر ﷲ‬ ‫رے س ؤہ‬ ‫َﻣﺎ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﻳَ ۡﻨ َﻔ ُﺪ َو َﻣﺎ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ا ِﷲ ﺑَﺎ ٍق َو ‪۹۶‬۔ ‪ã‬‬ ‫‪ 5 ñ‬اؤر‬ ‫ؤہ ‪êC‬‬ ‫س‬ ‫ﻟَ َﻨ ْﺠ ِﺰﻳَ َّﻦ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﺻ َ ُﱪ ۡۤوا اَ ْﺟ َﺮ ُﻫ ۡﻢ ِﺑﺎَ ْﺣ َﺴ ِﻦ‬ ‫ا ل‪ 5‬ا‬ ‫‪ 8 a‬ا ان‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪ê ﴾۹۶‬د‪ú‬‬‫َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎﻟِ ًﺤﺎ ِّﻣ ۡﻦ ذَ َﻛ ٍﺮ اَ ْو اُﻧۡ ٰﺜﻲ َو ُﻫ َﻮ ‪۹۷‬۔ ‪ 6 7‬ا ل‪ :‬ے‪h 5‬د @ رتاؤرؤہ‬‫‪ @ 5‬ا د‪ ñ 6‬ک ز ‪ : a‬ؤا ‪ñ‬‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَ َﻠ ُﻨ ْﺤ ِﻴ َﻴ َّﻨ ٗﻪ َﺣ ٰﻴﻮ ًۃ َﻃ ِّﻴ َﺒ ًﺔ َو‬‫اؤر آ ت ‪ ñ‬ا ا ل ‪ 6 5‬ا ‪ ê‬د‪ú‬‬ ‫ﻟَ َﻨ ْﺠ ِﺰﻳَ َّﻨ ُ ْ اَ ْﺟ َﺮ ُﻫ ۡﻢ ِﺑﺎَ ْﺣ َﺴ ِﻦ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ۔‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ ِﻌ ْﺬ ِﺑﺎ ِﷲ ِﻣ َﻦ ‪۹۸‬۔>و‬ ‫اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا َن‬ ‫﴿‪﴾۹۷‬‬‫@ ن ‪h‬دؤد ﷲ‬ ‫‪h‬آن ‪a:‬‬ ‫ۡ‬ ‫‪ :‬ؤ۔‬ ‫‪6‬ہ‬ ‫ﻓَ ِﺎ َذا ﻗَ َﺮا َت‬ ‫اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ۡﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۹۸‬‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ ﻟَ ۡ َﺲ َﻟ ٗﻪ ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ٌﻦ َﻋ َ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َو َﻋ ٰ ‪۹۹‬۔‬‫‪ ñ‬اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪êC êë‬‬‫‪h :‬ؤ‪ êA‬ر ‪ ñ‬ان‪ :‬اس ‪ ã 5‬زؤر ‪ ñ‬۔‬ ‫َر ِﺑّ ِ ْ ﻳَ َﺘ َﻮ َّﻛﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۹۹‬‬ ‫ار‬ ‫‪۱۰۰‬۔ اس ‪ 5‬زؤر ا ں ‪:‬‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ُﻨ ٗﻪ َﻋ َ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ َﺘ َﻮﻟَّ ْﻮﻧَ ٗﻪ َو ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫‪13‬‬‫ﷲ‪ã‬‬ ‫‪ ñ 6‬اؤر ا ؤ>و‬ ‫ُﻫ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۰۰‬‬ ‫‪h a8‬ر ‪ ñ :‬۔‬ ‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬‫‪ ê‬لد‬ ‫@ آ‪ 6‬آ‪6‬‬ ‫‪۱۰۱‬۔ اؤر‬ ‫َّو اﷲُ اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ‬ ‫َّﻣ َﻜﺎ َن ٰاﻳَ ٍﺔ‬ ‫ٰاﻳَ ًﺔ‬ ‫ْۤ‬ ‫َو ِاذَا ﺑَ َّﺪﻟ َﻨﺎ‬‫ْ ‪ ñ‬۔ اؤر ﷲ ‪ ã‬زل ‪ h‬ا ب ‪6‬‬ ‫اَﻧۡ َﺖ ُﻣ ْﻔ َ ٍﱰ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا‬‫ﺑَﻞ @ ‪ @ êC ñ h 5‬ا ‪h‬ف ‪ 6‬ﻻ‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ‬ ‫ﻳُ َﻨ ِّﺰ ُل‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫اَ ْﻛ َﺜ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۱‬‬ ‫‪ êC êë‬ان ‪ ñ‬ا ‪ a‬دان ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪462‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫‪h‬ف‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫س‬ ‫رؤح ا‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‬ ‫‪۱۰۲‬۔‬ ‫ْ‬ ‫َّر ِﺑّ َﻚ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ُر ۡو ُح‬ ‫ﻧَ َّﺰ َﻟ ٗﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫اﻟ ُﻘ ُﺪ ِس‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪êë êC ñ‬‬ ‫‪ :‬زل‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻟِ ُﻴـ َﺜ ِّﺒ َﺖ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َو ُﻫ ًﺪی َّو ُ ْﺸ ٰﺮی‬‫ؤا ں‬ ‫م ر اؤر‬ ‫ں@ ‪6‬‬ ‫‪h‬آن‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬ ‫@ ‪ êë‬ا‪ 6‬اؤر رت ۔‬‫‪@a‬‬ ‫‪ êC ñ‬اس‬ ‫‪êë êC‬‬ ‫م‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۳‬۔ اؤر‬ ‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ ﻧَ ْﻌ َﻠ ُﻢ اَﻧَّ ُ ْ ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳُ َﻌ ِّﻠ ُﻤ ٗﻪ‬‫ف‬ ‫‪h‬ف >‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫ا‪7‬‬ ‫َ َﺸ ٌﺮ ﻟِ َﺴﺎ ُن ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳُ ْﻠ ِﺤ ُﺪ ۡو َن ِاﻟَ ۡﻴ ِﻪ اَ ْﻋ َﺠ ِﻤ ٌّﻲ‬ ‫اؤر ‪êë‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َّو ٰﻫ َﺬا ﻟِ َﺴﺎ ٌن َﻋ َﺮ ِﺑ ّﻲٌ ُّﻣ ِﺒ ۡ ٌﲔ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬ ‫ز ن@ ‘‬ ‫‪ h:‬ز ن ۔‬‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺖ ا ِﷲ َﻻ ﻳَ ۡﻬ ِﺪﻳۡ ِ ُ ‪۱۰۴‬۔ گ ﷲ آ ں ‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ ان @ ﷲ‬ ‫ابا ۔‬ ‫ا‪ ñ 6‬د‪ 6‬اؤرا‬ ‫اﷲُ َوﻟَ ُ ْ َﻋ َﺬا ٌب اَﻟِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۴‬‬ ‫ْ‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳَ ْﻔ َ ِﱰی‬‫‪ñ‬ﷲ‬ ‫‪:‬‬ ‫گ‬ ‫‪۱۰۵‬۔ وٹ @ ؤ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن‬ ‫َﻻ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟ َﻜ ِﺬ َب‬ ‫ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺖ ا ِﷲ َو‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫و‬ ‫اؤر ؤ‬ ‫آ ں‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ ٰﻜ ِﺬﺑُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۵‬‬ ‫ْ‬‫>ﷲ ‪h ã‬‬ ‫ا نﻻ‬ ‫‪۱۰۶‬۔ ‪7‬‬ ‫اُﻛ ِﺮ َھ‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫َََﻣوﺷ َۡﻦﺮﻗَ ْﻠَ َحﻛ ُﺒ َﻔِﺑٗﻪ َﺎﺮﻟْ ِﺑ ُﻣﺎُﻜ ْ ْﻔﻄ ِﷲ َِﻤﺮِﻣِ ْۢ ّﻦٌَۢﻦﺻﺑَ ْﺪْﻌ ًِﺑِرﺪﺎا ِۡا ِﻻﻓﻳَۡﻳََۡﻌﻤ َﻠَﺎﻤ ِﻧﺎۡﻴ ِٖﻪۤنِ‬‫ر ‪ 8‬اؤر اس ‪5‬‬ ‫‪ : h‬ز‪ :‬د‬ ‫‪ :‬ے ؤہ ‪ñ‬‬‫۔ ‪ ê‬ؤہ دل اؤر‬ ‫َو ﻟٰ ِﻜ ۡﻦ َّﻣ ۡﻦ‬ ‫‪ñã‬‬ ‫دل ا ن‬ ‫وں ‪ :‬ﷲ ‪û 5‬‬ ‫‪ : h‬ے۔ @ ا‬ ‫دل ول ‪:‬‬ ‫ْ َﻏ َﻀ ٌﺐ ِّﻣ َﻦ‬ ‫اؤرا ‪a:‬ا‪ 7‬اب ‪5‬۔‬ ‫ا ِﷲ َوﻟَ ُ ْ َﻋ َﺬا ٌب َﻋ ِﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬‫ٰذﻟِ َﻚ ِﺑﺎَﻧَّ ُ ُ ا ْﺳ َﺘ َﺤ ُّﺒﻮا اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ َۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ ‪۱۰۷‬۔ ‪ êë‬اس ‪ êC‬ا ں د‪ 6‬ز @ آ ت‬‫‪ êC‬ﷲ ‪h 5‬‬ ‫‪ : a:h: ñ‬ر ۔ اؤر اس‬ ‫ں@ ا‪ ñ 6‬د‪ 6‬۔‬ ‫َﻋ َ ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ َو اَ َّن اﷲَ َﻻ ﻳَ ۡﻬ ِﺪی اﻟْ َﻘ ْﻮ َم‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪463‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫اﻟْ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۰۷‬‬‫اُوﻟ ِ َﻚ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻃ َﺒ َﻊ اﷲُ َﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ َو ‪۱۰۸‬۔ گ ‪ ñ‬د ں‪ :‬اؤر‪ @5‬ں‪ :‬اؤرآ وں‬‫‪a: ñ‬ے‬ ‫اؤر‬ ‫‪:‬ﷲ ‪ œ‬ر‬ ‫َﺳ ْﻤ ِﻌ ِ ْ َو اَﺑْ َﺼﺎ ِر ِﻫ ْﻢ‬ ‫اﻟْ ٰﻐ ِﻔﻠُ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۰۸‬‬ ‫َو اُوﻟ ِ َﻚ ُﻫ ُﻢ ‪ ñ‬۔‬‫گ رہ‬ ‫‪ êC ñ‬آ ت ‪ñ‬‬ ‫ُﻫ ُﻢ ‪۱۰۹‬۔ ‪ã‬‬ ‫َاﻟْﻻ ٰﺨ ِﺴ َﺟ ُﺮَﺮ ۡوَمَن ﴿‪﴾۱۰۹‬اَﻧَّ ُ ْ ِﰲ ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ‬ ‫ں۔‬ ‫ؤا‬‫ﺛُ َّﻢ ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻫﺎ َﺟ ُﺮ ۡوا ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ‪۱۱۰‬۔ ‪ h‬ں ا ا ‪ ñ‬ا > ‪ :‬ک‬‫‪ 8‬۔ ‪ h‬د ‪ 8‬اؤر ‪ 6‬م ر را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ؤ‬ ‫ﻓُ ِﺘ ُﻨ ۡﻮا ﺛُ َّﻢ ٰﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا َو َﺻ َ ُﱪ ۡۤوا‬ ‫ان آز وں > ‪ 9‬ؤاﻻ ر‬ ‫ا‬ ‫ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ِﻣ ْۢﻦ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟَ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱٪۱۰‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫آ‬ ‫‪a‬ا ‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫‪۱۱۱‬۔ دن ‪ 7 a‬ا‬ ‫ﻧَّ ْﻔ ِﺴ َﻬﺎ‬ ‫َﻋ ۡﻦ‬ ‫ﺗُ َﺠﺎ ِد ُل‬ ‫ﻧَ ْﻔ ٍﺲ‬ ‫ُﻛ ُّﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم‬‫‪5‬‬ ‫‪ê‬د‬ ‫ل ‪ @ 5‬را @ را‬ ‫‪ 5‬۔ اؤر ‪ @ 7 a‬ا ا‬ ‫ﺗَﺎ ِ‬ ‫اؤر ‪ 5‬ن ‪8 ñ‬‬ ‫‪5‬۔‬ ‫َﻻ‬ ‫ُﻫ ْﻢ‬ ‫َو‬ ‫َﻋ ِﻤﻠَ ْﺖ‬ ‫َّﻣﺎ‬ ‫ﻧَ ْﻔ ٍﺲ‬ ‫ُﻛ ُّﻞ‬ ‫ٰ‬ ‫َوﺗُ َﻮ ّﰲ‬ ‫ﻳُ ْﻈﻠَ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۱۱‬‬‫ل ‪ 6‬ن ‪a êC h‬‬ ‫‪۱۱۲‬۔ اؤر ﷲ ا‬ ‫اﷲُ َﻣ َﺜ ًﻼ ﻗَ ْﺮﻳَ ًﺔ َﻛﺎﻧَ ْﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ‬ ‫َو َﺿ َﺮ َب‬ ‫‪h a‬ف اس ‪ 5‬رزق‬ ‫‪h‬ح ا ‪ñ‬‬ ‫ﻳَّﺎۡ ِﺗ ۡﻴ َﻬﺎ ِر ْزﻗُ َﻬﺎ َر َﻏ ًﺪا ِّﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ُّﻣ ْﻄ َﻤ ِ َّﻨ ًﺔ‬ ‫۔ ان ں ﷲ > ں‬ ‫‪h‬ا‪ ù‬آ‬ ‫ِﺑﺎَﻧْ ُﻌ ِﻢ ا ِﷲ ﻓَﺎَذَاﻗَ َﻬﺎ‬ ‫ا َﻣﷲُ َﻜﺎﻟٍِن َﺒﺎ َﻓَس َﻜا َﻔﻟْ َ ُﺠﺮ ۡ ْﻮتِع‬‫وک‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ی @ﷲ‬ ‫َو اﻟْ َﺨ ْﻮ ِف ِﺑ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا‬ ‫د۔‬ ‫ی ‪h 5‬ہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ف‪ 5‬س‬ ‫اؤر‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪464‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﻨ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۱۲‬‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﺟﺂ َء ُﻫ ْﻢ َر ُﺳ ۡﻮ ٌل ِّﻣ ْﻨ ُ ْ ﻓَ َﻜ َّﺬﺑُ ۡﻮھُ ‪۱۱۳‬۔ اؤر ا س ا ‪ ñ‬ا‬‫‪a‬آ @‬ ‫>و ان @ اب‬ ‫ا ں اس @‬ ‫ْ‬‫آ ‪a‬ا اؤر ؤہ‬ ‫۔‬ ‫ٰﻇ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن‬ ‫َو ُﻫ ْﻢ‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ُب‬ ‫﴿‪﴾۱۱۳‬‬ ‫ﻓَﺎَ َﺧ َﺬ ُﻫ ُﻢ‬ ‫رزق د‬ ‫@ل‬ ‫‪۱۱۴‬۔ ﷲ‬ ‫ﻓَ ُﻜﻠُ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ اﷲُ َﺣﻠٰ ًﻼ َﻃ ِّﻴ ًﺒﺎ َّو‬ ‫‪ :‬ؤ۔ ا‪ :‬ا‬ ‫ں‪5‬‬ ‫ا و اؤر ﷲ >‬ ‫ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ۡوا ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺖ ا ِﷲ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ ِاﻳَّﺎھُ‬ ‫‪ e‬دت ‪ :‬۔‬ ‫ﺗَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۱۱۴‬‬ ‫ِاﻧَّ َﻤﺎ َﺣ َّﺮ َم َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟْ َﻤ ۡﻴ َﺘ َﺔ َواﻟ َّﺪ َم َوﻟَ ْﺤ َﻢ ‪۱۱۵‬۔اس‬‫ام ‪:‬‬ ‫‪h :‬دار اؤر اؤر >ور ‪5‬‬‫‪ : a‬ﷲ >وا اؤر ‪ 5‬م را‬ ‫اؤر‬ ‫د‬ ‫اُ ِﻫ َّﻞ ﻟِ َﻐ ۡ ِﲑ ا ِﷲ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ۤ‬ ‫اﻟْ ِﺨ ۡﻨ ِﺰﻳۡ ِﺮ‬ ‫اس @‬ ‫َﻣﺎ‬‫@ ‪êa‬‬ ‫ں ا‪ @ :‬ر‬ ‫ﻓَ َﻤ ِﻦ‬ ‫َو‬‫ؤاﻻ @ ﷲ ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫ا ْﺿ ُﻄ َّﺮ َﻏ ۡ َﲑ ﺑَﺎ ٍغ َّو َﻻ َﻋﺎ ٍد ﻓَ ِﺎ َّن اﷲَ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر ‪ 8‬ہ‪ :‬ؤاﻻ‪ êë‬اؤر‪êë‬‬ ‫‪œ‬ن ۔‬ ‫َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۱۵‬‬ ‫وٹ ری ز ن ‪ :‬آ‬ ‫‪۱۱۶‬۔ اؤر @‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَ ِﺼ ُﻒ‬ ‫ﻟِ َﻤﺎ‬ ‫ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮا‬ ‫َﻻ‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َﻜ ِﺬ َب‬ ‫اَﻟ ِﺴ َﻨ ُﺘ ُﻜ ُﻢ‬‫ل اؤر ‪ êë‬ام ۔ ‪ êC‬ﷲ ‪:‬‬ ‫‪ :‬ؤ ‪êë êC‬‬ ‫َّو ٰﻫ َﺬا َﺣ َﺮا ٌم ﻟِّ َﺘ ْﻔ َ ُﱰ ۡوا َﻋ‬ ‫ٰﻫ َﺬا َﺣﻠٰ ٌﻞ‬‫۔ گ ﷲ ‪ :‬وٹ ‪ ñ‬۔‬ ‫وٹ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫َ‬ ‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ْﻔ َ ُﱰ ۡو َن َﻋ‬ ‫ْ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫‪5‬۔‬ ‫ان‪ñ 5‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟ َﻜ ِﺬ َب‬ ‫﴿‪﴾۱ؕ ۱۶‬‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ۡﻮ َن‬ ‫َﻻ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﻜ ِﺬ َب‬ ‫َﻣ َﺘﺎ ٌع ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ٌﻞ َّوﻟَ ُ ْ َﻋ َﺬا ٌب اَﻟِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۱۷‬‬ ‫‪۱۱۷‬۔ وٹ ‪ 5‬ہ @ وڑا اس‬ ‫ا ابا ‪ 5‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪465‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫‪ 6‬ن ‪ ñ :‬ؤہ‬ ‫َو َﻋ َ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻫﺎدُ ۡوا َﺣ َّﺮ ْﻣ َﻨﺎ َﻣﺎ ﻗَ َﺼ ْﺼ َﻨﺎ ‪۱۱۸‬۔ اؤر ‪úa‬‬‫ان ‪:‬‬ ‫د@ ں‪ :‬ام ‪ :‬دی ‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو َﻣﺎ َﻇﻠَ ْﻤ ٰﻨ ُ ْ َو ﻟٰ ِﻜ ۡﻦ ‪ã‬‬‫۔‬ ‫‪ ê 8 ñ‬ؤ ا آپ ‪: :‬‬ ‫َﻛﺎﻧُ ۡۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ْ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۱۸‬‬‫‪5‬م‪ :‬۔ ‪h‬‬ ‫ﺛُ َّﻢ ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ﻟِﻠَّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ُّﺴ ۡ ٓﻮ َء ِﺑ َﺠ َﻬﺎ َﻟ ٍﺔ ‪۱۱۹‬۔ ‪ h‬ں دا‬ ‫@ را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا‬ ‫> @ ‪ êë‬اؤر ‪ 5 6‬ر‬ ‫اس‬ ‫> ‪ 9‬ؤاﻻ‬ ‫اؤر ‪ 5 6‬ر‬ ‫@ ‪: êë‬‬ ‫ِا َّن َرﺑَّ َﻚ‬ ‫ﺛُ َّﻢ ﺗَﺎﺑُ ۡﻮا ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ٰذﻟِ َﻚ َو اَ ْﺻﻠَ ُﺤ ۡۤﻮا‬ ‫‪15‬‬ ‫ر ‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟَ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۱٪۱۹‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ا‪ :‬ا ں ا م اؤر ﷲ‬ ‫ِا َّن ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ َﻢ َﻛﺎ َن اُ َّﻣ ًﺔ ﻗَﺎ ِﻧ ًﺘﺎ ِّ ِﷲ َﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ َو ‪۱۲۰‬۔‬‫‪a h‬دار ۔ ا ‪h‬ف ر اؤر‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﻳَ ُﻚ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱ۙ ۲۰‬‬ ‫‪ @a‬ں ‪ êë ñ‬۔‬‫ار ۔ ﷲ ان @‬ ‫َﺷﺎ ِﻛ ًﺮا ِّﻻَﻧْ ُﻌ ِﻤ ٖﻪ ِا ْﺟ َﺘ ٰﺒ ُﻪ َو َﻫ ٰﺪ ُﻪ ِا ٰ ‪۱۲۱‬۔ اس > ں‬ ‫راہ‪ :‬۔‬ ‫‪ :‬ہ‪ 8‬اؤرا‬ ‫ِﺻ َﺮا ٍط ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۲۱‬‬‫دی ۔ اؤر‬ ‫ان @ د‪ñ 6‬‬ ‫َو ٰاﺗَ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ ِﰲ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َو ِاﻧَّ ٗﻪ ِﰲ ‪۱۲۲‬۔ اؤر‬ ‫ؤہآ ت ‪ 6 ñ‬ں ‪ ñ‬ں ۔‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ‬ ‫اﻟ َّﺼ ِﻠ ِﺤ َﲔ‬ ‫﴿‪﴾۱ؕ ۲۲‬‬ ‫ﻟَ ِﻤ َﻦ‬‫ری ‪h‬ف ؤ ‪êC‬‬ ‫ﺛُ َّﻢ اَ ْو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ اَ ِن اﺗَّ ِﺒ ْﻊ ِﻣ ّﻠَ َﺔ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴ َﻢ ‪۱۲۳‬۔ ‪ h‬اے‬‫د‪ ú‬ا‪ :‬ا ‪a‬ؤی ‪ :‬ؤ ا ‪h‬ف ر‬ ‫َﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ۡ َﲔ ﴿‪﴾۱۲۳‬‬ ‫اؤر ‪ @a‬ں ‪ êë ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫اﻟﻨﺤﻞ ‪16‬‬ ‫‪466‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬‫ِاﻧَّ َﻤﺎ ُﺟ ِﻌ َﻞ اﻟ َّﺴ ْﺒ ُﺖ َﻋ َ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ا ْﺧ َﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا ‪۱۲۴‬۔ ‪ 5‬دن @ ا ں ‪h :‬ر ‪ 8 8‬ں‬ ‫اس ‪ ñ‬ا ف ‪ 8‬۔ اؤر را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬‫دن ان ‪ ñ‬ان @ ں ‪ : ê 5‬دے ‪ñ 5‬‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َو ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ﻟَ َﻴ ْﺤ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ﻳَ ْﻮ َم‬ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳَ ْﺨ َﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۲۴‬‬ ‫۔‬ ‫ؤہا ف ‪:‬‬ ‫اؤر ‪6‬‬ ‫‪ a‬ں@‬ ‫‪۱۲۵‬۔ اے‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﻮ ِﻋ َﻈ ِﺔ‬ ‫َو‬ ‫ْْ‬ ‫َر ِﺑّ َﻚ‬ ‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ‬ ‫ٰ‬ ‫اُ ْد ُع ِا‬ ‫ِﺑﺎﻟ ِﺤﻜ َﻤ ِﺔ‬‫ا‬ ‫‪h‬ف و۔ اؤر‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ر‬ ‫اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪h‬ہ ‪ :‬ؤ۔ ا را‬ ‫َو َﺟﺎ ِدﻟ‬ ‫اﻟ َﺤ َﺴ َﻨ ِﺔ‬ ‫ِا َّن ‪ @h‬ان‬ ‫ِﻫﻲ‬ ‫ِﺑﺎﻟَّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ب ‪ 6‬اؤر‬ ‫‪ 8‬۔ را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ا‬ ‫َرﺑَّ َﻚ ُﻫ َﻮ اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ َﻤ ۡﻦ َﺿ َّﻞ َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻠ ٖﻪ َو ُﻫ َﻮ‬‫ر ‪ :‬ؤا ‪ ñ‬ان ب ؤا‬ ‫اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﺑﺎﻟْ ُﻤ ۡﻬ َﺘ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۲۵‬‬ ‫۔‬ ‫د @ ا دؤ‬ ‫َو ِا ْن َﻋﺎﻗَ ْﺒ ُﺘ ْﻢ ﻓَ َﻌﺎ ِﻗ ُﺒ ۡﻮا ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِﻞ َﻣﺎ ُﻋ ۡﻮ ِﻗ ْﺒ ُﺘ ۡﻢ ‪۱۲۶‬۔ اؤر ا‪ :‬ا‬ ‫اؤر ا‪ : a :‬ؤ @ ‪: a êë‬‬ ‫ِﺑ ٖﻪ َوﻟَ ِ ۡﻦ َﺻ َ ْﱪﺗُ ْﻢ ﻟَ ُﻬ َﻮ َﺧ ۡ ٌﲑ ﻟِّﻠ ّٰﺼ ِ ِﱪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۲۶‬ؤا ں @ ان‬ ‫ا۔‬‫َو ا ْﺻ ِ ْﱪ َو َﻣﺎ َﺻ ْ ُﱪ َك ِا َّﻻ ِﺑﺎ ِﷲ َو َﻻ ﺗَ ْﺤ َﺰ ْن ‪۱۲۷‬۔اؤر ‪ : a‬ؤاؤر را ‪ a‬ﷲ د‬‫اؤر ان رے ‪ : êë ñ‬ؤ اؤر ‪ êë‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪ ñ‬اس ‪ 6‬ل‪ êë‬۔‬ ‫ِّﻣ َّﻤﺎ ‪:‬‬ ‫َﺿ ۡﻴ ٍﻖ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ َو َﻻ ﺗَ ُﻚ ِﰲۡ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۲۷‬‬‫‪5 6‬ر ‪ñ‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪5a‬ر ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫‪۱۲۸‬۔ ‪ã‬‬ ‫ُﻫ ۡﻢ‬ ‫َّوا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﺗَّ َﻘ ۡﻮا‬ ‫ِا َّن اﷲَ َﻣ َﻊ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫۔‬ ‫ﷲ ان ‪5‬‬ ‫ُّﻣ ْﺤ ِﺴ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱٪۲۸‬‬ ‫د‪ 5‬ر‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪3‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪467‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫‪ُ 17‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ ﺑَ ِ ۡۤ ا ۡﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪50‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪111‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤع ﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬‫ک ا رات‬ ‫‪a‬‬ ‫‪۱‬۔ ؤہ در‬ ‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اَ ْﺳ ٰﺮی ِﺑ َﻌ ْﺒ ِﺪ ٖھ ﻟَ ۡﻴ ًﻼ ِّﻣ َﻦ‬‫‪ ê êë‬ا ٰ‬ ‫ام >‬ ‫ا ‪ 6‬ے@‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ا ۡﻻَﻗْ َﺼﺎ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ‬ ‫>ا‬ ‫ِا َ‬ ‫اﻟ َﺤ َﺮا ِم‬ ‫رؤں ‪h‬ف‬ ‫س‬ ‫رت‬ ‫اا‬ ‫‪êC 8‬‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ ‪ ñ :‬ر ‪ñ‬‬ ‫ا ُّﻫَﻟ َِﺬﻮ ۡایﻟ ٰﺑَّﺴَﺮ ِﻤْﻛ ۡﻴَﻨﺎ ُﻊ ا َﻟﺣۡ َْﺒﻮ َِﻟﺼٗﻪ ۡ ُﻟﲑِ ُﻨ﴿‪﴾ِ ۱‬ﺮﻳَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ‬‫د ؤاﻻ‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫ؤہ‬ ‫‪6‬ںد ‪ ñ‬۔‬ ‫۔‬ ‫اؤر ا‬ ‫ٰ @ ‪ 8‬ب‪6 e‬‬ ‫‪۲‬۔ اؤر‬ ‫َو ٰاﺗَ ۡﻴ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ َ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ َو َﺟ َﻌ ْﻠ ٰﻨ ُﻪ ُﻫ ًﺪی‬‫‪a êC‬ے >وا‬ ‫را ‪h‬ر ‪8‬‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫ﻟِّ َﺒـ ِ ۡۤ ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ اَ َّﻻ ﺗَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِ ۡ‬ ‫@ ‪ 5‬ر ز‪êë‬‬ ‫‪œ‬ا ۔‬ ‫َو ِﻛ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾ؕ ۲‬‬ ‫ْ‬‫@ح ‪ã‬‬ ‫اؤﻻد‬ ‫ں‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ َﻛﺎ َن َﻋ ْﺒ ًﺪا ‪۳‬۔ اے ان‬ ‫ﻧُ ۡﻮ ٍح‬ ‫َﻣ َﻊ‬ ‫َﺣ َﻤﻠ َﻨﺎ‬ ‫َﻣ ْﻦ‬ ‫ذُ ِّرﻳَّ َﺔ‬‫@ ح رے ار ‪ 6‬ے‬ ‫‪> ñ‬وار ‪ 8‬۔‬ ‫َﺷ ُﻜ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۳‬‬ ‫۔‬‫‪êC‬‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫‪8‬ب ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۴‬۔ اؤر‬ ‫ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ ِﰲ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ‬ ‫ٰ ﺑَ ِ ۡۤ‬ ‫ِا‬ ‫َوﻗَ َﻀ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ‬‫‪:‬ؤ‬ ‫و اؤر ‪a:‬ی ‪a8‬‬ ‫دؤ د ‪ ê‬د‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫َوﻟَ َﺘ ْﻌﻠُ َّﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫ِﰲ‬ ‫ﻟَ ُﺘ ْﻔ ِﺴ ُﺪ َّن‬ ‫۔‬ ‫ُﻋﻠُ ًّﻮا‬ ‫َﻣ َّﺮﺗَ ِﲔ‬ ‫َﻛ ِﺒ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪468‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫ؤ ے‪ 5‬ؤ آ @ ا‬ ‫‪۵‬۔‬ ‫ُﻬ َﻤﺎ ﺑَ َﻌ ْﺜ َﻨﺎ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو ْﻋ ُﺪ اُ ۡوﻟٰ‬ ‫ﻓَ ِﺎذَا َﺟﺂ َء‬ ‫‪a 7‬ا‬ ‫َﺷ ِﺪﻳۡ ٍﺪ ﻓَ َﺠﺎ ُﺳ ۡﻮا ِﺧﻠٰ َﻞ‬ ‫ِﻋ َﺒﺎدًا ﻟَّ َﻨﺎۤ‬‫‪ a‬ؤا ‪ 6‬ے ‪ : :‬د اؤر‬ ‫ؤہ ‪œ‬ؤں‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺑَﺎ ٍس‬‫۔اؤرؤہؤ ہ @ را ‪ :‬ر ۔‬ ‫ار‬ ‫ِ‬ ‫اُو‬ ‫اﻟ ِّﺪﻳَﺎ ِر َو َﻛﺎ َن َو ْﻋ ًﺪا َّﻣ ْﻔ ُﻌ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ْ‬‫دؤ‪a8‬ی ر ان ‪ ê :‬د اؤر ل اؤر‬ ‫‪h‬‬ ‫‪۶‬۔‬ ‫ْ َو اَ ْﻣ َﺪ ْد ٰﻧ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ‬ ‫اﻟ َﻜ َّﺮ َۃ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َر َد ْدﻧَﺎ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬‫ری د ۔اؤر ‪ 6 a ù‬د ۔‬ ‫ں‬ ‫ﻧَ ِﻔ ۡ ًﲑا‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺟ َﻌ ْﻠ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ِﺑﺎَ ْﻣ َﻮا ٍل‬ ‫اَﻛ َﺜ َﺮ‬ ‫َّوﺑَ ِﻨ َﲔ‬ ‫﴿‪﴾۶‬‬‫‪۷‬۔ ا‪5 6 :‬ری ‪ :‬ؤ @ ا @ ں ‪ :‬ؤ‬ ‫ِﻟااَِ ََْنﺳ ُﺎۡﺴاَﺗُ ۡ ْٓﻮْﺣﻢ ٗء َاﺴﻓَ ۡﻨ َﻠُوُﺘَﻬ ْﻢﺎُﺟ ۡاَﻮ َْﺣﻫ َﻓَﺴُِﺎﻜ ۡﻨذَْﻢا ُﺘ َْﻢو َﺟﻟِِ َﻴﻻﺂَﻧَْۡءﺪ ُﻔ ُﺧَِوﺴﻠُ ْﻋﻮ ُﻜاُﺪ ْﻢاﻟْا َۡﻤ ٰﻻ ْ َﺴِوﺧ ِ َﺠِاﺮ َِْۃنﺪ‬‫اؤر ا‪ :‬ا ل ‪ :‬ؤ @ ان ‪ 5‬ؤ ل ری‬‫@ ں ‪ h 5 :‬دؤ‪a8‬ے ؤ ے ‪ 5‬ؤ آ‬‫‪ h‬ا ‪ 6‬ے ‪ êC‬رے ‪œ‬ؤں @‬ ‫@‬‫ا س‪ñ‬‬ ‫َﻛ َﻤﺎ دَ َﺧﻠُ ۡﻮھُ اَ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍۃ َّو ﻟِ ُﻴ َﺘ ِّ ُﱪ ۡوا َﻣﺎ َﻋﻠَ ْﻮا ڑد‪ ú‬۔اؤر ‪h‬ح د ‪ê‬‬ ‫ا ‪h‬ح ‪ h‬اس ‪ ñ‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺗَ ْﺘ ِﺒ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۷‬‬ ‫‪ ñ ê :a‬ا ‪ 6‬ہ ‪ :‬د‪ ú‬۔‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬‫‪ êC‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ :‬ر ‪ :‬ے۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫َﻋ ٰﺴﻲ َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ اَ ۡن ﻳَّ ْﺮ َﺣ َﻤ ُﻜ ْﻢ َو ِا ْن ُﻋ ۡﺪﺗُّ ْﻢ ‪۸‬۔ ا‬‫ک‬ ‫ؤ‬ ‫@‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ؤ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ٰﻜ ِﻔ ِﺮﻳۡ َﻦ ‪ú :‬‬ ‫ْ‬ ‫ُﻋ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫‪6 êë‬‬ ‫@ ‪h 5‬ؤں‬ ‫اؤر‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬ ‫َو‬ ‫َﺣ ِﺼ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ر۔‬ ‫‪ê‬د‬ ‫‪h‬آن ؤہ ر‬ ‫‪۹‬۔ ‪êë‬‬ ‫اَﻗْ َﻮ ُم‬ ‫ِﻫﻲ‬ ‫ﻟِ َّﻠ ِ ۡ‬ ‫اﻟْاُﻘﻟْ ْ ُﺮﻤٰا ْﺆَن ِﻣ ِﻨﻳَ ۡۡﻬ َﲔ ِﺪ ۡی‬ ‫ِا َّن ٰﻫ َﺬا‬ ‫ں@ ‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫َ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫َوﻳُ َ ِّﺸ ُﺮ‬ ‫رت د‪6‬‬ ‫‪ñ:‬‬ ‫ا‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن‬ ‫۔‬ ‫‪ êC‬ان‬ ‫اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ اَ َّن ﻟَ ُ ْ اَ ْﺟ ًﺮا َﻛ ِﺒ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾ۙ۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪469‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫‪ êC‬آ ت ‪ :‬ا ن ‪ ñ‬ر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪۱۰‬۔ اؤر ‪êë‬‬ ‫َّواَ َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ِﺑﺎ ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ اَ ْﻋ َﺘ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫د‪ ãD‬د ؤاﻻ اب ‪ 6‬ر ‪ :‬ر‬ ‫ان‬ ‫ﻟَ ُ ْ َﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟِ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۱٪ ۰‬‬ ‫‪1‬‬ ‫۔‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪h‬ح ی ا‬ ‫‪۱۱‬۔اؤرا ن‬ ‫ْۡ‬ ‫ااۡ ِۡﻻِﻻ ۡ ۡ َ َﺴﺴﺎﺎ ُن ُن َﻋِﺑﺎ ُﺠﻟ ۡ َّﻮ ًﺸ ّﻻ ِﺮ﴿‪۱۱‬دُ﴾ َﻋﺂ َء ٗھ‬ ‫َوﻳَ ْﺪ ُع‬ ‫۔ اؤرا ن‪a:‬ا ز ۔‬ ‫‪h‬ح ‪ :‬ا‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺨ ِﲑ‬ ‫َو َﻛﺎ َن‬‫>و‬ ‫دن اؤر رات @ دؤ ‪ 6‬ں ‪6‬‬ ‫‪۱۲‬۔ اؤر‬ ‫ٰاﻳَ َﺔ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَ َﻤ َﺤ ْﻮﻧَﺎ‬ ‫ٰاﻳَ َﺘ ۡ ِﲔ‬ ‫َواﻟ َّﻨ َﻬﺎ َر‬ ‫اﻟَّ ۡﻴ َﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫ر ‪ 6‬۔ اؤر دن @‬ ‫@‬ ‫رات‬ ‫ْۤ‬‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ > 5‬رؤزی ش‬ ‫ا‬ ‫رؤ ۔ ‪êC‬‬ ‫ُﻣ ْﺒ ِﺼ َﺮ ًۃ‬ ‫اﻟ َّﻨ َﻬﺎ ِر‬ ‫ٰاﻳَ َﺔ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ‬ ‫ﻟِّ َﺘ ْﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮا ﻓَ ْﻀ ًﻼ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ َوﻟِ َﺘ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮا َﻋ َﺪدَ ‪ :‬ؤاؤر‪> :‬وں‪ 5‬راؤر ب @ ۔اؤر ‪a a‬‬ ‫َو ُﻛ َّﻞ َ ۡ ٍء ﻓَ َّﺼ ْﻠ ٰﻨ ُﻪ ‪9‬‬ ‫ْۡ‬ ‫‪ : 8‬دی ۔‬ ‫اﻟ ِّﺴ ِﻨ َﲔ َواﻟ ِﺤ َﺴﺎ َب‬ ‫ﺗَ ْﻔ ِﺼ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۱۲‬‬ ‫ۡ َﻟ َ ٗﻪﺴﺎ ٍنﻳَاَْﻟﻮْ َ َﺰم ْﻣ ٰﻨاﻟُْﻪ ِﻘ ٰﻴﻃ ِ َﻤ َ ِﺔﺮ ٗھ‬‫ا ل @ ‪ @ êë‬رت‬ ‫‪a‬ا ن‬ ‫‪۱۳‬۔ اؤر‬ ‫َو‬ ‫ِﰲۡ ُﻋ ُﻨ ِﻘ ٖﻪ‬ ‫ِا‬ ‫َو ُﻛ َّﻞ‬‫۔ اؤر رؤز‬ ‫‪ ñ5‬د‬ ‫‪ 8‬با‬ ‫ُﻪ‬ ‫ِﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻳَّ ْﻠ ٰﻘ‬ ‫ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُج‬ ‫لد ‪ñ‬‬ ‫ؤہ ‪ 8‬ب ا‬ ‫ؤہ ا د‬ ‫ِا َﻣﻗْ ۡ َﺮُاۡﺸ ۡﻮ ًر ِﻛا ٰﺘ﴿‪َ۳‬ﺒ‪َ ﴾۱‬ﻚ َﻛ ٰﻔﻲ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ َﻚ َﺣ ِﺴ ۡﻴ ًﺒﺎ ﴿‪﴾ؕ۱۴‬‬ ‫۔ @ آج آپ‬ ‫‪ êC 5‬ا ‪ 8‬ب ‪a:‬ھ‬ ‫‪5‬۔‬ ‫اﻟْ َﻴ ْﻮ َم‬ ‫ِﺑ َﻨ ْﻔ ِﺴ َﻚ‬ ‫ؤاﻻ ‪ 5‬۔‬ ‫‪۱۴‬۔‬ ‫ا‪ 6‬ب ‪:‬‬‫َﻣ ِﻦ ا ۡﻫ َﺘ ٰﺪی ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳَ ۡﻬ َﺘ ِﺪ ۡی ﻟِ َﻨ ْﻔ ِﺴ ٖﻪ َو َﻣ ۡﻦ ‪۱۵‬۔ ‪ 7‬ا‪ 6‬ا ر ‪ @ :‬ا ا ر ‪:‬‬ ‫@‬ ‫@ ‪h‬ا ‪a: 5‬ر ا‬ ‫اؤر ‪h‬اہ‬‫‪5‬۔‬ ‫دؤ‪a8‬ے‪ ñ ã @ 5‬ا‬ ‫‪ 5‬اؤر@ ‪7‬‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ِﺰ ُر َوا ِز َرۃٌ‬ ‫َﺿ َّﻞ ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳَ ِﻀ ُّﻞ َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪470‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫‪ ñ êë a‬اب ‪ ñ‬د‬ ‫اؤر‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ۡ‬ ‫ُﻛ َّﻨﺎ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ِّو ْز َر اُ ْﺧ ٰﺮی‬ ‫ّ‬ ‫ُﻣ َﻌ ِّﺬ ِﺑ َﲔ‬ ‫ﻧَ ْﺒ َﻌ َﺚ َر ُﺳ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪ : ﴾۱۵‬۔‬ ‫اَ َر ْدﻧَﺎ ۤ‬ ‫ۤ‬‫ک‪ 5 :‬ا@‬ ‫را ارادہ‬ ‫اَ َﻣ ْﺮﻧَﺎ ‪۱۶‬۔اؤر‬ ‫اَ ۡن ﻧُّ ۡﻬ ِﻠ َﻚ ﻗَ ْﺮﻳَ ًﺔ‬ ‫َو ِا َذا‬‫‪ :‬ر ‪ :‬د @ ؤہ‬ ‫ں@ ا‬ ‫ؤ ں آ>ودہ‬ ‫ُﻣ ْ َﱰ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻓَ َﻔ َﺴ ُﻘ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻓَ َﺤ َّﻖ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ اﻟْ َﻘ ْﻮ ُل‬ ‫اب ‪6 5‬‬ ‫‪ h‬اس ‪:‬‬ ‫‪ 6 h‬ں‪ :‬ر‬ ‫ﻓَ َﺪ َّﻣ ْﺮ ٰﻧ َﻬﺎ ﺗَ ْﺪ ِﻣ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر ا ک‪ :‬ڈاﻻ۔‬‫ا ں@ ک‬ ‫@ح >‬ ‫َو َﻛ ْﻢ اَ ۡﻫﻠَ ْﻜ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻘ ُﺮ ۡو ِن ِﻣ ْۢﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻧُ ۡﻮ ٍح ‪۱۷‬۔ اؤر‬‫‪ 8‬ں@‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا ‪ 6‬ؤں‬ ‫‪ :‬ڈاﻻ اؤر‬ ‫َﺧ ِﺒ ۡ ًۢﲑا‬ ‫ِﺑ ُﺬﻧُ ۡﻮ ِب‬ ‫َو َﻛ ٰﻔﻲ‬ ‫ؤاﻻ‪ 5‬۔‬ ‫اؤر د‬ ‫ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھ‬ ‫ِﺑ َﺮ ِﺑّ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑَ ِﺼ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫اﻟ َﻌﺎ ِﺟﻠَ َﺔ‬‫@ اس ‪ñ‬‬ ‫آ>ود ‪ 5‬ا‬ ‫د‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪۱۸‬۔‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳُ ِﺮﻳۡ ُﺪ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻋ َّﺠﻠ َﻨﺎ‬‫‪ ñ‬دے د‬ ‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫َﻟ ٗﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧُّ ِﺮﻳۡ ُﺪ‬ ‫ﻟِ َﻤ ۡﻦ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫@ ‪h êë‬ر ‪ :‬ر‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪h‬ا‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫َ َﺸﺂءُ‬ ‫‪ ñ‬ؤہ ‪úh‬‬‫‪ :‬اؤر در‪ 5‬ہ ا ٰ را ہ ‪ :‬دا‬ ‫ﻳَ ْﺼﻠٰ َﻬﺎ َﻣ ْﺬ ُﻣ ۡﻮ ًﻣﺎ َّﻣ ْﺪ ُﺣ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫‪5‬۔‬ ‫ر اؤر اس ‪ ñ‬ا‬ ‫َو َﻣ ْﻦ اَ َرا َد ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ َۃ َو َﺳ ٰﻌﻲ ﻟَ َﻬﺎ َﺳ ْﻌ َﻴ َﻬﺎ َو ‪۱۹‬۔ اؤر ‪ 7‬آ ت ‪ 5‬ا‬‫اؤر ؤہ @‬ ‫ﻻ@‬ ‫‪:‬ے ا‬ ‫@‬ ‫ں@‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫َﺳ ْﻌ ُﻴ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ‬ ‫۔‬ ‫ُ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫ﻓَﺎُوﻟ ِ َﻚ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫َّﻣ ْﺸ ُﻜ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪471‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫@ رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪9‬‬ ‫ا اؤر ا‬ ‫‪۲۰‬۔‬ ‫َﻋ َﻄﺂ ِء‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ٓ‬ ‫َو‬ ‫ٓ‬ ‫ﻧُّ ِﻤ ُّﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫ُﻛ ّﻼ‬ ‫د د ‪ ñ‬اؤر رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪9‬‬ ‫َر ِﺑّ َﻚ َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن َﻋ َﻄـﺂ ُء َر ِﺑّ َﻚ َﻣ ْﺤ ُﻈ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫ر ‪ñ‬۔‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪h‬ح > @ >‬ ‫َو ‪۲۱‬۔ د و‬ ‫ﺑَ ْﻌ ٍﺾ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َﻋ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﻀ‬ ‫ْ‬ ‫َﻛ ۡﻴ َﻒ‬ ‫اُﻧۡ ُﻈ ْﺮ‬‫‪::‬‬ ‫ﻓَ َّﻀﻠ َﻨﺎ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻟَ ۡ ٰﻼ ِﺧ َﺮۃُ‬ ‫۔ اؤر آ ت در ں ‪ ñ‬د‪6‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَﻛ َ ُﱪ‬ ‫دَ َر ٰﺟ ٍﺖ‬ ‫اَﻛ َ ُﱪ‬ ‫اؤر ‪ : :‬ی ‪a: ñ ñ‬ھ ‪ :‬۔‬ ‫َّو‬ ‫ﺗَ ْﻔ ِﻀ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۲۱‬‬‫‪ñ‬‬ ‫‪ @ ã‬اؤر د ‪êC 6 êë‬‬ ‫‪۲۲‬۔ اؤر ﷲ‬ ‫َﻻ ﺗَ ْﺠ َﻌ ۡﻞ َﻣ َﻊ ا ِﷲ ِاﻟٰـ ًﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ ﻓَ َﺘ ْﻘ ُﻌ َﺪ َﻣ ْﺬ ُﻣ ۡﻮ ًﻣﺎ‬ ‫‪ :‬رہ و ۔‬ ‫‪ :‬اؤر‬ ‫َّﻣ ْﺨ ُﺬ ۡو ًﻻ ﴿‪﴾۲٪ ۲‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬‫‪ êC‬ا‬ ‫ار د ‪h‬‬ ‫ِاﻳَّﺎھُ َو ‪۲۳‬۔ اؤر رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ۤ‬ ‫ﺗَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ۡۤوا‬ ‫اَ َّﻻ‬ ‫َرﺑُّ َﻚ‬ ‫َوﻗَ ٰﻀﻲ‬ ‫ِا َّﻻ‬‫‪ e‬دت ‪ : êë‬ؤ اؤر ں پ ‪ã‬‬ ‫>وا‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ َك‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠُ َﻐ َّﻦ‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﻮا ِﻟ َﺪﻳۡ ِﻦ ِا ْﺣ َﺴﺎﻧًﺎ‬ ‫‪:‬‬‫ا دؤ@ ں رے‬ ‫ر ا‪ :‬ان ‪ñ‬‬ ‫ِا َّﻣﺎ‬‫‪ @ ñ @ a:‬ا اف ‪ êë‬اؤر ‪êë‬‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻓَ َﻼ‬ ‫ِﻛﻠٰ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫اَ ْو‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَّ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ﺗَ ُﻘﻞ‬ ‫اَ َﺣ ُﺪ ُﻫ َﻤﺎ‬ ‫اﻟ ِﻜ َ َﱪ‬‫‪ :ã‬۔‬ ‫ت ادب‬ ‫‪ 8h‬اؤران‬ ‫ا‪ñ‬‬ ‫ﻗَ ْﻮ ًﻻ‬ ‫ﻟَّ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗَ ْﻨ َﻬ ْﺮ ُﻫ َﻤﺎ‬ ‫َّو َﻻ‬ ‫اُ ٍّف‬ ‫َوﻗُﻞ‬ ‫َﻛ ِﺮﻳۡ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ر اؤر ا‬ ‫َو ا ْﺧ ِﻔ ْﺾ ﻟَ ُﻬ َﻤﺎ َﺟ َﻨﺎ َح اﻟ ُّﺬ ِّل ِﻣ َﻦ ‪۲۴‬۔ اؤر ‘ ‪h‬ؤ‪ 6‬ز ا آ‬ ‫ا ں ‪ñ9‬‬ ‫‪ ñ‬د ‪ :‬ؤ ‪ êC‬اے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ۡ‬‫@ ا ل‪:‬‬ ‫ۡ‬ ‫َرﺑَّ ٰﻴ‬ ‫ا ْر َﺣ ْﻤ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫َوﻗُﻞ‬ ‫اﻟ َّﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ‬ ‫َّر ِّب‬ ‫‪ :‬ؤرش ‪8‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َﺻ ِﻐ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾ؕ۲۴‬‬ ‫ر ‪h‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪472‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس‬ ‫َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ِﰲۡ ﻧُ ُﻔ ۡﻮ ِﺳ ُﻜ ْﻢ ِا ۡن ‪۲۵‬۔ ‪ ã‬رے د ں ‪ñ‬‬‫@ ؤہ ر ع‬ ‫۔ ا‪6 :‬‬ ‫‪ 9‬ؤا‬ ‫ۡۡ‬ ‫ٰﺻ ِﻠ ِﺤ ۡ َﲔ‬ ‫د ؤاﻻ ۔‬ ‫ؤا ں@ ‪9‬‬ ‫ﻟِﻼَ َّوا ِﺑ َﲔ‬ ‫ﻓَ ِﺎﻧَّ ٗﻪ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ۡﻮﻧُ ۡﻮا‬ ‫ﻻ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫َو ٰا ِت َذا اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰﺑﻲ َﺣ َّﻘ ٗﻪ َواﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ۡ َﲔ َو اﺑْ َﻦ ‪۲۶‬۔اؤرر ‪ê‬دارؤں اؤر ںاؤر ‪h‬ؤں@ ان ‪5‬‬ ‫ل‪ êë‬اڑاو۔‬ ‫ادا ‪ :‬ؤاؤر ل‬ ‫اﻟ َّﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ َو َﻻ ﺗُ َﺒ ِّﺬ ْر ﺗَ ْﺒ ِﺬﻳۡ ًﺮا ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ِا َّن اﻟْ ُﻤ َﺒ ِّﺬ ِرﻳۡ َﻦ َﻛﺎﻧُ ۡۤﻮا ِا ْﺧ َﻮا َن اﻟ َّﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ ِﲔ‬ ‫‪۲۷‬۔ ‪ êC‬ل ‪ :‬ؤا @ ن‬ ‫َو َﻛﺎ َن اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ﻟِ َﺮ ِﺑّ ٖﻪ َﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫‪ ñ‬اؤر ن ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر > ں ‪h 5‬ان ‪:‬‬ ‫ؤاﻻ> ا ۔‬ ‫> ‪h‬اخ د‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ر‬ ‫َو ِا َّﻣﺎ ﺗُ ْﻌ ِﺮ َﺿ َّﻦ َﻋ ْﻨ ُ ُ اﺑْ ِﺘ َﻐﺂ َء َر ْﺣ َﻤ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ‪۲۸‬۔اؤرا‪ :‬ا‬ ‫ان ‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫ا ر‪ñ‬‬ ‫ۡ‬ ‫@ ان ‪:‬‬ ‫‪h‬ف @ ‪: êë ê‬‬ ‫ْ ﻗَ ْﻮ ًﻻ َّﻣ ۡ ُﺴ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻟَّ‬ ‫ﻓَ ُﻘﻞ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ُﺟ ۡﻮ َﻫﺎ‬ ‫َّر ِﺑّ َﻚ‬‫ت ‪ê‬د‬ ‫‪ :‬ؤ۔‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻳَ َﺪ َك َﻣ ْﻐﻠُ ۡﻮ َﻟﺔً ِا ٰ ُﻋ ُﻨ ِﻘ َﻚ َو َﻻ ‪۲۹‬۔ اؤر ا ‪ : @ êë @ ã‬دن ‪ 6‬ا >‬ ‫ول‬ ‫‪ ã @ êC‬دؤ ‪ ñ‬اؤر ‪êë‬‬ ‫‪:6‬‬ ‫ْ‬‫زدہ اؤر‬ ‫‪ ã‬دے ڈا اؤر ا‪ 9‬م ‪êC êë‬‬ ‫دؤ ‪êC‬‬ ‫َﻣﻠُ ۡﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ﻓَ َﺘ ْﻘ ُﻌ َﺪ‬ ‫َ ْﺴ ِﻂ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُﻛ َّﻞ‬ ‫ﺗَ ْ ُﺴ ْﻄ َﻬﺎ‬ ‫‪a‬تزدہ ‪ ã :‬و۔‬ ‫َّﻣ ْﺤ ُﺴ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۹‬‬‫ِا َّن َرﺑَّ َﻚ ﻳَ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ّ ِﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ۡﻦ َّ َﺸﺂءُ َو ‪۳۰‬۔ را‪ :‬ؤرد‪5‬ر رؤزی ‪h‬اخ‪:‬‬ ‫‪3‬‬‫ؤہ‬ ‫‪ : 6‬د‪6‬‬ ‫رؤزی‬ ‫د‪ 6‬اؤر‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ َﻛﺎ َن ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖھ َﺧ ِﺒ ۡ ًۢﲑا ﺑَ ِﺼ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۳٪ ۰‬‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺪ ُر‬ ‫‪8‬‬ ‫ا ‪ 6‬ؤں‬ ‫‪3‬‬ ‫‪a‬دار اؤرا د ‪ã‬ر ۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪473‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫ف ‪: êë‬‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﺘﻠُ ۡۤﻮا اَ ْو َﻻدَ ُﻛ ْﻢ َﺧ ْﺸ َﻴ َﺔ ِا ْﻣ َﻼ ٍق ‪۳۱‬۔ اؤر ا اؤﻻد @‬ ‫‪ñ‬۔‪ã‬‬ ‫‪ ê‬ان @ اؤر @ رزق د‬ ‫ِا َّن ﻗَ ْﺘﻠَ ُ ْ َﻛﺎ َن‬ ‫ﻧَ ْﺤ ُﻦ ﻧَ ْﺮ ُزﻗُ ُ ْ َو ِاﻳَّﺎ ُﻛ ۡﻢ‬ ‫۔‬ ‫‪ êC ñ‬ان ‪ 5‬ر ڈا ‪a:‬ا‪ 8 7‬ہ‬ ‫ِﺧ ْﻄﺎً َﻛ ِﺒ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۳۱‬‬‫اؤر‬ ‫س ‪ êC êë‬ؤہ‬ ‫‪۳۲‬۔ اؤر ز‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا اﻟ ِّﺰ ِاﻧَّ ٗﻪ َﻛﺎ َن ﻓَﺎ ِﺣ َﺸ ًﺔ‬ ‫‪ :‬ی راہ ۔‬ ‫َو َﺳﺂ َء َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۳۲‬‬ ‫ار ‪ 5‬ر ﷲ ام ‪ 8‬ا‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا اﻟ َّﻨ ْﻔ َﺲ اﻟَّ ِ ۡ َﺣ َّﺮ َم اﷲُ ِا َّﻻ ‪۳۳‬۔ اؤر‬ ‫‪ a:‬ور ‪ ٰ > :‬ی ‪ >a8‬اؤر ‪7‬‬ ‫‪: êë‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ َﻘ ْﺪ‬ ‫ۡ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫َﻣ ْﻈﻠُ ۡﻮ ًﻣﺎ‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ا ؤارث @ ا ر د‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻗُ ِﺘ َﻞ‬ ‫َو‬ ‫‪ @ ê‬ا ‪êC‬‬ ‫ﻟِ َﻮﻟِ ِّﻴ ٖﻪ ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻓَ َﻼ ُ ْﺴ ِﺮ ۡف ِ ّﰲ اﻟْ َﻘ ْﺘ ِﻞ ِاﻧَّ ٗﻪ ‪êC‬‬ ‫ص ‪ ñ‬ز د ‪ : êë‬ے۔ ‪ êC‬ؤہ ر ؤ‬ ‫َﻛﺎ َن َﻣ ْﻨ ُﺼ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۳۳‬‬ ‫ب۔‬ ‫‪ êë‬۔ ا‬ ‫لس‬ ‫‪۳۴‬۔ اؤر‬ ‫ِﺑﺎﻟَّ ِ ۡ ِﻫ َﻲ‬ ‫َﻣﺎ َل اﻟْ َﻴ ِﺘ ۡﻴ ِﻢ ِا َّﻻ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُ ۡﻮا‬ ‫‪ êC‬ؤہ ا @‬ ‫‪a‬ں‬ ‫‪êC @h‬‬ ‫َو اَ ْوﻓُ ۡﻮا‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠُ َﻎ اَ ُﺷ َّﺪ ٗھ‬‫رے ‪a: ñ‬ؤر‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ‬ ‫@ @ را ‪ :‬ؤ ‪êC‬‬ ‫ّ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ِﺑﺎﻟْ َﻌ ۡﻬ ِﺪ ِا َّن اﻟْ َﻌ ۡﻬ َﺪ َﻛﺎ َن َﻣ ْﺴـُٔ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۳۴‬‬‫@ ‪ @ êë‬را ‪h‬ا ‪ :‬ؤ‬ ‫َو اَ ْوﻓُﻮا اﻟْ َﻜ ۡﻴ َﻞ ِا َذا ِﻛ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َو ِزﻧُ ۡﻮا ‪۳۵‬۔اؤر @ ‪ a‬پ‪ :‬د‬‫‪a‬‬ ‫ر‪ @ : ãD‬ﻻ ‪ :‬ؤ۔ ‪êë‬‬ ‫@ ل ‪ :‬دؤ۔ @ ‪ :‬ازؤ‬ ‫اؤر‬ ‫َّو‬ ‫َﺧ ۡ ٌﲑ‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫ِﺑﺎﻟۡ ِﻘ ْﺴ َﻄﺎ ِس اﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ظ‬ ‫ت اؤر ا‪ 9‬م‬ ‫ا‬ ‫اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ ﺗَﺎۡ ِوﻳۡ ًﻼ ﴿‪﴾۳۵‬‬ ‫۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪474‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ ُﻒ َﻣﺎ ﻟَ ۡ َﺲ ﻟَ َﻚ ِﺑ ٖﻪ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ ِا َّن اﻟ َّﺴ ْﻤ َﻊ ‪۳۶‬۔ اؤر اے ‪ 6‬ے ‪ ñ 9 5 a‬ا‬ ‫ائ‬ ‫‪a: êë‬۔ ‪5 êC‬ن اؤر آ ‪ ã‬اؤر دل ان‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رے ‪a: ñ‬ؤر ز ‪ :‬س ۔‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻪ‬ ‫َواﻟ ُﻔ َﺆا َد‬ ‫اﻟ َﺒ َﺼ َﺮ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫ِ َﻚ‬ ‫اُوﻟ‬ ‫ُﻛ ُّﻞ‬ ‫َو‬ ‫َﻣ ْﺴـُٔ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻤ ِﺶ ِﰲ ا ۡﻻَ ْر ِض‬‫@‬ ‫‪ @ êC‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪۳۷‬۔ اؤر ز ‪ : ñ‬ا‪ : a:‬اؤر ‪ú‬‬ ‫ِاﻧَّ َﻚ ﻟَ ۡﻦ‬ ‫َﻣْ َﺮ ًﺣﺎ‬ ‫ﺗَ ْﺨ ِﺮ َق ا ۡﻻَ ْر َض َوﻟَ ۡﻦ ﺗَ ْﺒﻠُ َﻎ‬ ‫ڑؤں‬ ‫‪:‬‬ ‫ڑ @ ‪ ñ‬ڈا ‪ 5‬اؤر ‪êë‬‬ ‫ُﻃ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۳۷‬‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒﺎ َل‬ ‫‪5‬۔‬ ‫د@ ں ‪ :‬ا ‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ُﻛ ُّﻞ ٰذﻟِ َﻚ َﻛﺎ َن َﺳ ِّﻴ ُﺌ ٗﻪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ِﺑّ َﻚ ‪۳۸‬۔ ان‬ ‫†۔‬ ‫‪a:‬د‬ ‫َﻣ ْﻜ ُﺮ ۡو ًﻫﺎ ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ ِﻣ َّﻤﺎۤ اَ ْو‬ ‫‪ñ‬ﷲ‬ ‫‪۳۹‬۔ اے ‪ êë a‬ان ا ں ‪ñ‬‬ ‫ْْ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫َرﺑُّ َﻚ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫اﻟ ِﺤﻜ َﻤ ِﺔ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ﷲ‬ ‫‪ ñ‬ری ‪h‬ف ؤ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﺠ َﻌ ْﻞ َﻣ َﻊ ا ِﷲ ِاﻟٰـ ًﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ ﻓَ ُﺘ ْﻠ ٰﻘﻲ ِﰲۡ‬‫زدہ‬ ‫‪ @ ã‬اؤر د ‪ êC 6 êë‬ا ‪:‬‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ َﻣﻠُ ۡﻮ ًﻣﺎ َّﻣ ْﺪ ُﺣ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫اؤررا ہ در‪ 5‬ہ ‪ ñ : 6‬ڈال د و ۔‬ ‫@‪ a‬د‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪8 ! @a‬‬ ‫‪۴۰‬۔‬ ‫ْۡ‬ ‫اَﻓَﺎَ ْﺻ ٰﻔ ُﻜ ْﻢ َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺒ ِﻨ َﲔ َو اﺗَّ َﺨ َﺬ ِﻣ َﻦ‬‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ ÿ h‬ں@ ‪ 6‬ں‪ 6‬۔ ‪ã‬‬ ‫اؤر ا‬ ‫ْ‬ ‫ول ت ۔‬ ‫‪a: êë‬ی‬ ‫ﻗَ ْﻮ ًﻻ‬ ‫ﻟَ َﺘ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن‬ ‫ِاﻧَّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِاﻧَﺎﺛًﺎ‬ ‫اﻟ َﻤﻠ ِ َﻜ ِﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫َﻋ ِﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۴٪ ۰‬‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﺻ َّﺮﻓْ َﻨﺎ ِﰲۡ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن ﻟِ َﻴ َّﺬ َّﻛ ُﺮ ۡوا ‪۴۱‬۔اؤر‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬‫اس ‪h‬آن ‪h ñ‬ح ‪h‬ح ‪ 6 ñ‬ن‬‫‪ ú :‬ؤہ اس اؤر‬ ‫‪ êC ñ‬گ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳَ ِﺰﻳۡ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ﻧُ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۴۱‬‬ ‫ک ‪ñ‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪475‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫‪êë êC‬‬ ‫‪ ã‬اؤر د‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ﷲ‬ ‫‪۴۲‬۔‬ ‫ٰاﻟِـ َﻬ ٌﺔ َﻛ َﻤﺎ ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن ِا ًذا‬ ‫ﻟَّ ْﻮ َﻛﺎ َن َﻣ َﻌ ٗﻪۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫‪h‬ف ‪h a‬‬ ‫‪ @ ñ‬ؤہ ‪a:‬ؤر ‪h:‬ش ؤا‬ ‫َّﻻﺑْ َﺘ َﻐ ْﻮا ِا ٰ ِذی اﻟْ َﻌ ْﺮ ِش َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫ر‪ ê‬۔‬ ‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ ٗﻪ َو ﺗَ ٰﻌ ٰ َﻋ َّﻤﺎ ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن ُﻋﻠُ ًّﻮا ‪۴۳‬۔ؤہ ک اؤر ‪ êëã‬اس‪ ñ :‬اس‬ ‫اس ‪ 5‬ر‪ ê 6‬۔‬ ‫َﻛ ِﺒ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫ُ َﺴ ِّﺒ ُﺢ َﻟﻪُ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُت اﻟ َّﺴ ْﺒ ُﻊ َو ا ۡﻻَ ْر ُض َو ‪۴۴‬۔ @ ں آ ن اؤر ز ‪ ñ‬اؤر گ ان ‪ñ ñ‬‬ ‫‪ ñ :‬۔ اؤر ت ‪ñ‬‬ ‫ا‬‫۔‬ ‫ا >‪: ã h‬‬ ‫‪ña‬‬ ‫َﻣ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ َو ِا ۡن ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ِا َّﻻ ُ َﺴ ِّﺒ ُﺢ ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ ٖھ @‬ ‫َوﻟٰ ِﻜ ۡﻦ َّﻻ ﺗَ ْﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن َ ْﺴ ِﺒ ۡﻴ َﺤ ُ ْ ِاﻧَّ ٗﻪ َﻛﺎ َن‬ ‫ا @ ‪ ñ‬۔ ؤہ ‪ :‬د ر‬ ‫َﺣ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۴۴‬ر ۔‬ ‫اﻟْ ُﻘ ۡﺮ ٰا َن‬ ‫ۡ‬ ‫@‬ ‫‪h‬آن ‪: a:‬‬ ‫‪۴۵‬۔ اؤر اے‬ ‫ۡ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻨ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَ َﺮا َت‬ ‫َو ِا َذا‬ ‫ر‬ ‫ت‪ :‬ا ن‬ ‫‪ ñ‬اؤر ان ں ‪ ñ‬آ‬ ‫َو ﺑَ َﲔ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا ‪ :‬دہ> ب ڈال د‬ ‫ِﺣ َﺠﺎﺑًﺎ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮ َن ِﺑﺎ ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ‬ ‫َﻻ‬ ‫‪ñ‬۔‬ ‫َّﻣ ْﺴ ُﺘ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۴ۙ ۵‬‬‫‪êC ñ‬‬ ‫‪ :‬دے ڈال د‬ ‫د ں‪:‬‬ ‫‪۴۶‬۔ اؤر ا‬ ‫ْ اَ ِﻛ َّﻨ ًﺔ اَ ۡن ﻳَّ ْﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮھُ َو‬ ‫ِ‬ ‫ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ َﻋ‬ ‫اؤر ا ‪ @ 5‬ں ‪ 6 ñ‬ا ‪ :‬د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا ‪êë ã‬‬‫‪h‬آن ‪ ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ 5‬ذ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر‬ ‫َو ِاذَا َذ َﻛ ْﺮ َت َرﺑَّ َﻚ ِﰲ‬ ‫ِﰲۡۤ ٰا َذا ِﻧ ِ ْ َوﻗْ ًﺮا‬ ‫اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن َو ْﺣ َﺪ ٗھ َو ﻟَّ ْﻮا َﻋ‬ ‫اؤر ‪ : a ã‬د‬ ‫@ ؤہ گ ک‬ ‫اَ ْدﺑَﺎ ِر ِﻫ ْﻢ ‪:‬‬ ‫ﻧُ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ñ ﴾۴۶‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪476‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫‪@ñ‬‬ ‫ری ‪h‬ف ‪ 5‬ن‬ ‫ﻧَ ْﺤ ُﻦ اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ َ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ِﺑ ٖﻪۤ ِا ْذ َ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ‪۴۷‬۔‪ êë‬گ‬‫‪ ñ‬اؤر‬ ‫اب‬ ‫‪ñ êë‬‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ َو ِا ْذ ُﻫ ْﻢ ﻧَ ْﺠﻮی ِا ْذ ﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪>ñ‬‬ ‫‪ a8 êë‬ں ‪:‬‬‫‪ :‬دؤ‬ ‫‪ @ êC‬ا ا ‪a 7‬ؤی ‪:‬‬ ‫ِا ۡن ﺗَ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮ َن ِا َّﻻ َر ُﺟ ًﻼ َّﻣ ْﺴ ُﺤ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۴۷‬‬ ‫‪ 88‬۔‬‫رے رے‬ ‫‪h‬ح‬ ‫۔ >و ‪êë‬‬ ‫وا ں‬ ‫‪۴۸‬۔ د‬ ‫اُﻧۡ ُﻈ ْﺮ َﻛ ۡﻴ َﻒ َﺿ َﺮﺑُ ۡﻮا ﻟَ َﻚ ا ۡﻻَ ْﻣ َﺜﺎ َل ﻓَ َﻀ ّﻠُ ۡﻮا‬‫‪ ñ‬اؤر ر ‪ê‬‬ ‫‪h‬اہ ر‬ ‫‪ñ6‬‬ ‫‪ññ‬‬ ‫ﻓَ َﻼ َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬‬‫‪ @ : h‬ہ ں اؤر ر ر‬ ‫‪êC ñ‬‬ ‫َو ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا َء ِاذَا ُﻛ َّﻨﺎ ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ َّو ُرﻓَﺎﺗًﺎ َء ِاﻧَّﺎ ‪۴۹‬۔اؤر‬ ‫ﻟَ َﻤ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛُ ۡﻮ َن َﺧ ْﻠ ًﻘﺎ َﺟ ِﺪﻳۡ ًﺪا ﴿‪ñ ﴾۴۹‬‬ ‫@ ‪ 8‬از‪ 6 @a8‬ا ‪ :‬ا ‪ ñ‬؟‬ ‫‪ h‬اؤر‬ ‫‪h‬و ۔‬ ‫‪۵۰‬۔ ؤ ‪ êC‬اہ‬ ‫﴿‪﴾۵ۙ ۰‬‬ ‫ِﺣ ِّﻣ َّﺠَﻤﺎﺎ َر ًۃﻳَاَ ْ ْوﻜ ُ َُﺣﱪ ِﺪﻳۡ ِ ًﺪﰲۡا‬ ‫ُﻛ ۡﻮﻧُ ۡﻮا‬ ‫ۡ‬ ‫رے ‪a:‬د‬ ‫‪۵۱‬۔ @ اؤر ‪a‬‬ ‫ُﺻ ُﺪ ۡو ِر ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﺧ ْﻠ ًﻘﺎ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫اَ ْو‬‫‪ ñ‬دؤ رہ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔‬ ‫ز دہ ‪7‬‬ ‫ﻗُ ِﻞ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻓَ َﻄ َﺮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻓَ َﺴ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ِﻌ ۡﻴ ُﺪﻧَﺎ‬‫ر‪ 6‬ا‪ 8‬۔‬ ‫ؤ ‪ êC‬ؤ‬ ‫@ ن ‪5‬؟‬‫رے آ ‪ ñ a8‬اؤر @ ‪ñ‬‬ ‫اَ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍۃ ﻓَ َﺴ ُﻴ ْﻨ ِﻐ ُﻀ ۡﻮ َن ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ ُر ُء ۡو َﺳ ُ ْ َو @ >‪9‬‬‫‪ 5 êC‬۔‬ ‫‪êC‬ا ‪ 5 8‬۔ ؤا‬ ‫ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن َﻣ ٰ ُﻫ َﻮ ﻗُ ْﻞ َﻋﺴﻲ اَ ۡن ﻳَّ ُﻜ ۡﻮ َن‬ ‫ﻗَ ِﺮﻳۡ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫ا >‪h‬‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓَ َ ْﺴ َﺘ ِﺠ ۡﻴ ُﺒ ۡﻮ َن ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ ٖھ َو ‪۵۲‬۔ دن ؤہ ‪ ñ‬رے ‪@ 5‬‬ ‫‪5‬‬‫‪ êC‬د‪ñ 6‬‬ ‫‪ ã‬اب دؤ اؤر ل ‪ :‬ؤ‬ ‫‪1 2‬‬ ‫تر ۔‬ ‫ﺗَ ُﻈ ُّﻨ ۡﻮ َن ِا ۡن ﻟَّ ِﺒ ْﺜ ُﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۵٪ ۲‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪477‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫ا‬ ‫ؤ ‪ êC‬ں‬ ‫‪۵۳‬۔ اؤر ‪a‬ے ‪ 6‬ؤں‬ ‫ِا َّن‬ ‫ِﻫ َﻲ اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟَّ‬ ‫ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُﻮا‬ ‫ﻟِّ ِﻌ َﺒﺎ ِد ۡی‬ ‫ۡ‬ ‫َو‬‫ن‪ :‬ی‬ ‫ﻗُﻞ‬‫‪êC ñ‬‬ ‫† ہ ں۔ ‪ê‬‬ ‫‪ú: ñ‬‬ ‫اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ َﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟاِﻟ ۡ ِ َّﻼﺸ ْ ۡﻴَ ٰﺴﺎﻄ ِنَﻦ َﻋﻳَ ُۡﻨﺪ ًَّﺰوا ُغ ُّﻣﺑَِﺒ ۡﻴ ۡﻴ َﻨ ًﻨ ُﺎ‬ ‫﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫@ ں ان ‪ ñ‬د ڈ ا د‪ 6‬۔ ‪ã‬‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫ِا َّن‬ ‫نا ن‪ 5‬د ۔‬‫۔ ا‪:‬‬ ‫ب ؤا‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪۵۴‬۔‬ ‫اَ ْو‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﺣ ْﻤ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡن‬ ‫ِاَر ۡنﺑُّ َّ ُﻜَﺸْﻢﺎۡاَﻳُْﻋ َﻌ َﻠ ِّﺬ ُﻢﺑْ ِﺑ ُﻜ ُﻜْﻢ ْﻢ‬‫اب‬ ‫َّ َﺸﺎ‬ ‫۔‬ ‫‪ :‬ے ا‪ñ @ :‬‬ ‫@ ‪:‬ر‬ ‫َو َﻣﺎۤ اَ ْر َﺳ ْﻠ ٰﻨ َﻚ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ان ‪ :‬دارؤ‪ñ : 6 êC‬‬ ‫دے۔ اؤر‬‫را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۵۵‬۔ اؤر گآ @ ں اؤر ز ‪ñ ñ ñ‬‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ِﰲ‬ ‫ِﺑ َﻤ ۡﻦ‬ ‫﴿‪﴾۵۴‬‬ ‫َو ِﻛ ۡﻴ ًﻼ‬‫‪a‬ؤں‬ ‫اَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫َو َرﺑُّ َﻚ‬ ‫۔ اؤر >‬ ‫ان ب ؤا‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫۔‬ ‫ﺑَ ْﻌ ٍﺾ َّو‬ ‫ٰ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺾ‬ ‫ﻓَ َّﻀﻠ َﻨﺎ‬ ‫َﻋ‬ ‫اﻟ َّﻨ ِﺒ ٖ ّ َﲔ‬ ‫@ > ‪ 9 8 :‬اؤرداود@ ز@ ر ‪6 e‬‬ ‫ٰاﺗَ ۡﻴ َﻨﺎ َدا ٗو َد َزﺑُ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ﻗُ ِﻞ ا ْد ُﻋﻮا ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ ﻓَ َﻼ ‪۵۶‬۔ ‪ @a êC‬ں ‪ ñ‬د‬ ‫۔ ان @ د و۔ ؤہ‬ ‫‪5‬ن‬ ‫ﻳَ ْﻤ ِﻠ ُﻜ ۡﻮ َن َﻛ ْﺸ َﻒ اﻟ ُّﻀ ّ ِﺮ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ْﻢ‬‫ار‪ñ‬‬ ‫ا لد ‪ã 5‬‬ ‫َو َﻻ دؤر ‪:‬‬ ‫ﺗَ ْﺤ ِﻮﻳۡ ًﻼ ﴿‪ ﴾۵۶‬ر ۔‬ ‫ؤہ د ا‬ ‫‪۵۷‬۔ ‪ êë‬گ ﷲ >وا ر ‪ñ‬‬ ‫ٰ َر ِﺑّ ِ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮ َن ِا‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮ َن‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬‫ر‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ں ذر> ‪h ê‬ب ش ‪:‬‬ ‫َر ْﺣ َﻤ َﺘ ٗﻪ‬ ‫َوﻳَ ْﺮ ُﺟ ۡﻮ َن‬ ‫ْ اَﻗْ َﺮ ُب‬ ‫اﻟْ َﻮ ِﺳ ۡﻴﻠَ َﺔ اَﻳُّ ُ‬ ‫اؤر ا‬ ‫‪ @ êC‬ن ان ‪ ñ‬ﷲ ‪ 5‬ز دہ ‪h‬ب‬‫ا ؤار ر ‪ ñ‬اؤر ا اب‬ ‫َوﻳَ َﺨﺎﻓُ ۡﻮ َن َﻋ َﺬاﺑَ ٗﻪ ِا َّن َﻋ َﺬا َب َر ِﺑّ َﻚ َﻛﺎ َن ر‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5‬اب‬ ‫فر ‪ñ‬‬ ‫َﻣ ْﺤ ُﺬ ۡو ًرا ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫‪a‬۔‬ ‫ڈر‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪478‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫َو ِا ۡن ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺮﻳَ ٍﺔ ِا َّﻻ ﻧَ ْﺤ ُﻦ ُﻣ ۡﻬ ِﻠ ُﻜ ۡﻮ َﻫﺎ ﻗَ ْﺒ َﻞ ‪۵۸‬۔ اؤر ‪ : h‬ؤا ں @ ‪ñ‬‬‫ا ک ‪ :‬د‪ ú‬ا‬ ‫دن‬ ‫ﻳَ ْﻮ ِم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ اَ ْو ُﻣ َﻌ ِّﺬﺑُ ۡﻮ َﻫﺎ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﻳۡ ًﺪا‬ ‫۔ ‪ 8 êë‬ب > ‪ñ :‬‬ ‫‪ 7‬اب د‪ú‬‬ ‫َﻛﺎ َن ٰذﻟِ َﻚ ِﰲ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ َﻣ ْﺴ ُﻄ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫۔‬‫‪ 6‬ں اس ف ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫اَ ۡن ‪۵۹‬۔اؤر‬ ‫ۤ‬ ‫ِﺑﺎ ۡ ٰﻻ ٰﻳ ِﺖ‬ ‫ﻧُّ ْﺮ ِﺳ َﻞ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﻌ َﻨﺎ‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪6‬‬ ‫ںا‬ ‫‪êC‬‬ ‫َو ٰاﺗَ ۡﻴ َﻨﺎ ﺛَ ُﻤ ۡﻮ َد اﻟ َّﻨﺎﻗَ َﺔ‬ ‫َﻛ َّﺬ َب ِﺑ َﻬﺎ ا ۡﻻَ َّوﻟُ ۡﻮ َن‬‫دی @ ا ں‬ ‫ت‬ ‫د @ اؤ‬‫‪6‬ں ‪@ ñ :‬‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧُ ْﺮ ِﺳ ُﻞ اس ‪ 8 :‬۔ اؤر‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ﻓَ َﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫ِﺑُﻣﺎ ْﺒۡ ٰﻻِ ٰﻳﺼ َ ِﺮﺖًۃ‬ ‫﴿‪﴾۵۹‬‬ ‫ِا َّﻻ ﺗَ ْﺨ ِﻮﻳۡ ًﻔﺎ‬ ‫ڈرا @ ۔‬‫‪ êC‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ں‬ ‫َو َﻣﺎ ‪۶۰‬۔ اؤر‬ ‫ِﺑﺎﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫اَ َﺣﺎ َط‬ ‫َرﺑَّ َﻚ‬ ‫ِا َّن‬ ‫ﻟَ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َو‬ ‫ﻗُﻠ َﻨﺎ‬‫۔ اؤر ‪ñ h‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪5‬ا‬ ‫ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ‬ ‫اَ َرﻳۡ ٰﻨ َﻚ‬ ‫اﻟَّ ِ ۡۤ‬ ‫اﻟ ُّﺮ ۡءﻳَﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬‫آز ‪ 8‬اؤر ا ‪h‬ح و ‪a‬‬ ‫ں‬ ‫ِا َّﻻ‬‫◌۔ اؤر‬ ‫@ ‪h :‬آن ‪ñ‬‬ ‫ﻟِّﻠ َّﻨﺎ ِس َواﻟ َّﺸ َﺠ َﺮ َۃ اﻟْ َﻤ ْﻠ ُﻌ ۡﻮﻧَ َﺔ ِﰲ اﻟۡ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن در‬‫َوﻧُ َﺨ ِّﻮﻓُ ُ ْ ﻓَ َﻤﺎ ﻳَ ِﺰﻳۡ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ُﻃ ْﻐ َﻴﺎﻧًﺎ ا ‪ ñ‬ڈرا ‪ @ ñ‬اس ا ‪ ñ a8‬ا ‪ê‬‬ ‫‪6‬‬ ‫۔‬ ‫‪8‬‬ ‫َﻛ ِﺒ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۶٪ ۰‬‬ ‫‪6‬‬‫‪ êC‬آدم @ ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤ‬ ‫ا ْﺳ ُﺠ ُﺪ ۡوا ِ ٰﻻدَ َم ‪۶۱‬۔ اؤر ‪ ÿ h‬ں‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫َو‬ ‫‪ 8 êë‬۔ @ ﻻ ‪êC‬‬ ‫ﻟِﻠ َﻤﻠ ِ َﻜ ِﺔ‬ ‫ﻗُﻠ َﻨﺎ‬‫@@ ‪6‬ا‬ ‫‪ 7‬ہ‪ 8‬ا‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫ﻗَﺎ َل َءاَ ْﺳ ُﺠ ُﺪ ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪ ۡۤوا ِا َّﻻ ِاﺑْ ِﻠ ۡ َﺲ‬ ‫‪ 7 @ 7‬ہ ‪ :‬ؤں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪8‬۔‬ ‫َﺧﻠَ ْﻘ َﺖ ِﻃ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿‪﴾۶ۚ ۱‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪479‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫ﻗَﺎ َل اَ َر َءﻳۡ َﺘ َﻚ ٰﻫ َﺬا ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﻛ َّﺮ ْﻣ َﺖ َﻋ َ َّ ﻟَ ِ ْﻦ ‪۶۲‬۔اؤرازراہ ‪êC a‬د ‪ @ã‬ؤہ @‬ ‫دن‬ ‫‪ 8 : ã‬دی ا‪@ ã @ :‬‬ ‫اَ َّﺧ ْﺮﺗَ ِﻦ ِا ٰ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻻَ ْﺣ َﺘ ِﻨ َﻜ َّﻦ ذُ ِّرﻳَّ َﺘ ٗﻪۤ‬‫‪ 7‬ں >وا‬ ‫دے @ ‪ ñ‬وڑے‬ ‫ا م اؤﻻد ‪ 6 5 a‬ر ں‪ 5‬۔‬ ‫ِا َّﻻ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫۔ ‪ 7‬ان ‪ñ‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ْذ َﻫ ْﺐ ﻓَ َﻤ ۡﻦ ﺗَ ِﺒ َﻌ َﻚ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ﻓَ ِﺎ َّن َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ‪۶۳‬۔ ﷲ ‪ h‬ں‬‫‪a‬ا اؤر‬ ‫‪a‬ی ‪a‬ؤی ‪ :‬ے ‪@ 5‬‬ ‫ؤہ @ ری ‪a8‬ا ۔‬ ‫َﺟ َﺰآ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﺟ َﺰآ ًء َّﻣ ْﻮﻓُ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۶۳‬‬‫َو ا ْﺳ َﺘ ْﻔ ِﺰ ْز َﻣ ِﻦ ا ْﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ َﺖ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ِﺑ َﺼ ْﻮ ِﺗ َﻚ ‪۶۴‬۔ اؤر ان ‪ ñ‬ا آؤاز‬‫رہ۔ اؤر ان ‪ :‬ا >وارؤں اؤر ‪ 6‬دؤں @ ‪ : a‬ﻻ رہ اؤر‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ِﺑ َﺨ ۡﻴ ِﻠ َﻚ‬ ‫َواَ ْﺟ ِﻠ ْﺐ‬‫رہ اؤر ان ؤ ہ‬ ‫ا ل اؤر اؤﻻد ‪a8 ñ‬‬ ‫َوا َۡرﻻَ ِ ْﺟو ِﻠَﻻ َ ِدﻚ‬ ‫ِﰲ ا ۡﻻَ ْﻣ َﻮا ِل َو‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺷﺎ ِرﻛ‬ ‫‪ :‬رہ۔ اؤر ن ؤ ے ان ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِﻋ ْﺪ ُﻫ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻳَ ِﻌ ُﺪ ُﻫ ُﻢ اﻟ َّﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ِا َّﻻ د ‪ 5‬۔‬‫‪۶۵‬۔ ‪a‬ے ‪ 6‬ے ‪ ñ‬ان ‪a :‬ا ‪ ã‬زؤر‬ ‫ُﺳ ْﻠ ٰﻄ ٌﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ‬ ‫ﻟَ َﻚ‬ ‫ﻟَ ۡ َﺲ‬ ‫ُﻏ ُﺮ ۡو ًرا ﴿‪﴾۶۴‬‬ ‫‪ ñ‬۔اؤراے ‪ a‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5‬ر ز‪ 5‬۔‬ ‫ِا َّن ِﻋ َﺒﺎ ِد ۡی‬ ‫َو َﻛ ٰﻔﻲ ِﺑ َﺮ ِﺑّ َﻚ َو ِﻛ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۶۵‬‬‫رے ر ‪ñ‬‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ؤہ‬ ‫‪۶۶‬۔‬ ‫اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ‬ ‫ِﰲ‬ ‫ْْ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫َرﺑُّ ُﻜ ُﻢ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳُ ْﺰ ِ‬ ‫اﻟ ُﻔﻠ َﻚ‬‫رؤزی ش‬ ‫‪ êC‬ا‬ ‫ں‬ ‫ِﺑ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ‬ ‫ﻟِ َﺘ ْﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻓَ ْﻀ ِﻠ ٖﻪ‬ ‫ؤہ ‪ œ :‬ن‬ ‫‪ :‬ؤ۔‬ ‫۔‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫َر ِﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪480‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫>‬ ‫را ‪:‬‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫‪۶۷‬۔ اؤر @‬ ‫اَﺗََو ْْﻋﺪ ِاَُﻋﺮذَ ۡاْﻮﺿ َن ُﺘَﻣ َّْﻢِاﺴَّﻻۤ ُﻜَو ِاُﻢﻳََّﻛﺎاﺎﻟھُ َن ُّاﻀ ۡﻓَُِّﻻﺮَﻠ ْ َّ َﻤِﺴﺎﰲﺎﻧَ ُنا ّٰﻟْﺠ َﺒَﻛ ُْﻔﺤ ُﻜۡ ِﻮﺮْﻢًرا َِاﺿ﴿ َ‪َّ ۶۷‬ﻞ﴾اﻟْ َﻣ َ ِّۡﱪﻦ‬ ‫‪hñ‬‬ ‫@‬ ‫ڈؤ ‪ 5‬ف‬ ‫ؤہ‬‫@‪ê‬‬ ‫‪h‬ف‬ ‫اس ‪ :‬ؤرد‪5‬ر >وا‬ ‫ڈؤ ‪: 9‬‬ ‫‪ a‬اؤرا ن ا۔‬ ‫ف ‪ êC‬ﷲ ‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫‪۶۸‬۔ ‪8‬‬ ‫اَ ْو‬ ‫ْ‬ ‫َﺟﺎ ِﻧ َﺐ‬ ‫ِﺑ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻳَّ ْﺨ ِﺴ َﻒ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫اَﻓَﺎَ ِﻣ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫اﻟ َ ِّﱪ‬‫‪a:‬ؤں‬ ‫‪ :‬ز ‪ ñ ñ‬د دے ‪:‬‬ ‫‪h‬ف‬‫ن ‪êë‬‬ ‫آ دے۔ ‪ h‬ا‪@ 6‬‬ ‫‪h‬ی‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺳ َﻞ َﻋﻠَ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ َﺣﺎ ِﺻ ًﺒﺎ ﺛُ َّﻢ َﻻ ﺗَ ِﺠ ُﺪ ۡوا ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو ِﻛ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪ ﴾ۙ۶۸‬و۔‬‫ف ‪ êC‬دؤ‪a8‬ی د ‪ê‬‬ ‫اَ ْم اَ ِﻣ ۡﻨ ُﺘ ْﻢ اَ ۡن ﻳُّ ِﻌ ۡﻴ َﺪ ُﻛ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺗَﺎ َر ًۃ اُ ْﺧ ٰﺮی ‪۶۹‬۔ اس ت‬‫‪ a : h‬ا اؤر‬ ‫ر‪ñ‬‬‫‪ ñ‬ڈ@ دے۔ ‪ h‬اس‬ ‫رے ‪h‬‬ ‫ﻓَ ُ ْﲑ ِﺳ َﻞ َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎ ِﺻ ًﻔﺎ ِّﻣ َﻦ اﻟ ّ ِﺮﻳۡ ِﺢ‬ ‫ﻓَ ُﻴ ْﻐ ِﺮﻗَ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ َﻛ َﻔ ْﺮﺗُ ْﻢ ﺛُ َّﻢ َﻻ ﺗَ ِﺠ ُﺪ ۡوا ﻟَ ُﻜ ْﻢ ‪ ñ‬ا‬ ‫@ ز‪ :‬س ‪ :‬ؤاﻻ ‪ êë‬و۔‬ ‫ْ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ﺗَ ِﺒ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿‪﴾۶۹‬‬ ‫اﻟ َ ِّﱪ‬‫آدم @ ‪h:‬ت ‪ 9‬اؤر ا اؤر‬ ‫‪۷۰‬۔ اؤر‬ ‫َو‬ ‫ِﰲ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡۤ ٰادَ َم َو َﺣ َﻤ ْﻠ ٰﻨ‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﻛ َّﺮ ْﻣ َﻨﺎ ﺑَ ِ‬‫اؤر ا‬ ‫‪a‬ہ رؤزی‬ ‫>واری دی اؤر‬ ‫‪:‬ی ‪ñ‬‬ ‫اﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ َو َر َزﻗْ ٰﻨ ُ ۡ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِﺖ َوﻓَ َّﻀ ْﻠ ٰﻨ ُ ْ‬ ‫دی۔‬ ‫ت‪8 :‬‬ ‫ﺗَ ْﻔ ِﻀ ۡﻴ ًﻼ‬ ‫َﺧﻠَ ْﻘ َﻨﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫‪7‬‬ ‫َﻛ ِﺜ ٍﲑ‬ ‫﴿‪﴾۷٪ ۰‬‬ ‫ِّﻣ َّﻤ ْﻦ‬ ‫َﻋ ٰ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ں @ ا واوں‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻧَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮا ُﻛ َّﻞ اُﻧَﺎ ٍۭس ِﺑ ِﺎ َﻣﺎ ِﻣ ِ ْ ﻓَ َﻤ ْﻦ ‪۷۱‬۔ دن‬‫‪ ñ ã‬۔ @ ا ل ‪ 8‬ب ا دا‬ ‫اُ ۡو ِ َ ِﻛ ٰﺘ َﺒ ٗﻪ ِﺑ َﻴ ِﻤ ۡﻴ ِﻨ ٖﻪ ﻓَﺎُوﻟ ِ َﻚ ﻳَ ْﻘ َﺮءُ ۡو َن‬‫ؤہا ‪ 8‬ب @ ش ‪:‬‬ ‫‪ ñ ã‬دی‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪481‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫‪ 5 êë‬۔‬ ‫‪ ñ a:‬اؤران ‪ :‬د ‪ :‬ا‪:‬‬ ‫ِﻛ ٰﺘ َﺒ ُ ْ َو َﻻ ﻳُ ْﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﻓَ ِﺘ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۷۱‬‬ ‫ؤہ آ ت ‪ñ‬‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ َﻛﺎ َن ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ٖھۤ اَ ْﻋ ٰﻤﻲ ﻓَ ُﻬ َﻮ ِﰲ ا ۡ ٰﻻ ِﺧ َﺮ ِۃ ‪۷۲‬۔اؤر ‪ 7‬اسد‪ ñ 6‬ا‬‫ا ‪ 5‬اؤر‪ 9‬ت ر دؤر۔‬ ‫اَ ْﻋ ٰﻤﻲ َو اَ َﺿ ُّﻞ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۷۲‬‬‫ری ‪h‬ف‬ ‫َو ِا ۡن َﻛﺎدُ ۡوا ﻟَ َﻴ ْﻔ ِﺘ ُﻨ ۡﻮﻧَ َﻚ َﻋ ِﻦ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اَ ْو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ ‪۷۳‬۔ اؤر اے ‪ a‬ؤ‬ ‫د‪ú‬‬ ‫‪ h 5 êë êC‬گ @ اس‬ ‫‪6h‬‬ ‫َّﻻ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ ﻟِ َﺘ ْﻔ َ ِﱰ َی َﻋﻠَ ۡﻴ َﻨﺎ َﻏ ۡ َﲑ ٗھ ۖ٭ َو ِا ًذا‬‫‪ 6‬۔ اؤر‬ ‫>وا اؤر ‪ ñ‬ری‬ ‫‪ êC‬اس‬ ‫اس ؤ ؤہ دؤ ‪ 6‬۔‬ ‫ﺗَّ َﺨ ُﺬ ۡو َك َﺧ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۷۳‬‬‫م ‪ êë‬ر د @‬ ‫@‪6‬‬ ‫‪۷۴‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِاﻟَ ۡﻴ‬ ‫ﺗَ ْﺮ َﻛ ُﻦ‬ ‫ِﻛ ۡﺪ َّت‬ ‫ﻟَ َﻘ ْﺪ‬ ‫ﺛَ َّﺒ ْﺘ ٰﻨ َﻚ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ﻟَ ْﻮ‬ ‫َو‬ ‫۔‬ ‫َﻻ‬ ‫را ‪h‬ف‬ ‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۷۴‬‬‫اب ‪ 5‬د‪ 8‬اؤر‬ ‫ِاذًا َّﻻَ ذَﻗْ ٰﻨ َﻚ ِﺿ ْﻌ َﻒ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِۃ َو ِﺿ ْﻌ َﻒ ‪۷۵‬۔ اس ؤ ز ‪ñ‬‬ ‫رے‬ ‫۔‪h‬‬ ‫‪ : h‬د‪h 8‬ہ‬ ‫ﻧَ ِﺼ ۡ ًﲑا‬ ‫ْ‬ ‫۔‬ ‫‪ @ ñ‬ا‪ 6‬د‪ 5‬ر ‪êë‬‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫اﻟ َﻤ َﻤﺎ ِت‬ ‫﴿‪﴾۷۵‬‬ ‫ﻟَ َﻚ‬ ‫َﻻ ﺗَ ِﺠ ُﺪ‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫‪ êë êC‬گ ‪ ñ‬ز ‪ê ñ‬‬ ‫َو ِا ۡن َﻛﺎدُ ۡوا ﻟَ َ ْﺴ َﺘ ِﻔ ُّﺰ ۡوﻧَ َﻚ ِﻣ َﻦ ا ۡﻻَ ْر ِض ‪۷۶‬۔ اؤر ‪6h‬‬‫ل د‪ ú‬۔ اؤر اس ؤ‬ ‫ؤں‬ ‫‪ñ‬‬ ‫د‪êC ú‬‬ ‫َّﻻ ﻳَ ْﻠ َﺒ ُﺜ ۡﻮ َن ِﺧﻠٰ َﻔ َﻚ‬ ‫ﻟِ ُﻴ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ۡﻮ َك ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو ِاذًا‬ ‫۔‬ ‫‪ êë‬ر‬ ‫‪êë‬‬ ‫رے >‬ ‫ِا َّﻻ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۷۶‬‬‫ان ‪ 5‬اؤر‬ ‫ُﺳ َّﻨ َﺔ َﻣ ۡﻦ ﻗَ ْﺪ اَ ْر َﺳ ْﻠ َﻨﺎ ﻗَ ْﺒ َﻠ َﻚ ِﻣ ۡﻦ ُّر ُﺳ ِﻠ َﻨﺎ َو َﻻ ‪۷۷‬۔ ‪a‬‬‫اؤر رے‬ ‫ا رے ‪ ñ‬را ‪ @h‬ر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪a > ñ @h‬ؤ‪ 6‬ل ‪ êë‬و ۔‬ ‫ﺗَ ِﺠ ُﺪ ﻟِ ُﺴ َّﻨ ِﺘ َﻨﺎ ﺗَ ْﺤ ِﻮﻳۡ ًﻼ ﴿‪﴾۷٪ ۷‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪482‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫رات‬ ‫‪۷۸‬۔ اے ﷺ >ورج ڈ‬ ‫ِاا َّنﻟ َّﻗُﺸ ْ ْﺮﻤٰا ِ َنﺲاﻟْ ِاَﻔ ٰ ْﺠ ِﺮ َﻏ ََﻛﺴﺎ ِ َنﻖ‬ ‫ِﻟ ُﺪﻟُ ۡﻮ ِك‬ ‫اَ ِﻗ ِﻢ اﻟ َّﺼﻠٰﻮ َۃ‬‫ئ ز‪ ú‬اؤر‬ ‫ا ‪a‬ے ‪œ‬۔ ‪a:‬۔ ‪h‬ب۔‬ ‫اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ‬ ‫اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ َو ﻗُ ْﺮ ٰا َن‬ ‫@ ‪h‬آن ‪ : a:‬ؤ۔ ‪ ê‬ؤ‬ ‫‪h‬آن ‪a: 5‬‬ ‫َﻣ ْﺸ ُﻬ ۡﻮدًا ﴿‪﴾۷۸‬‬ ‫‪ ÿ h‬ں ‪a:‬ی ‪ ù 5‬۔‬‫َو ِﻣ َﻦ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ ﻓَ َﺘ َﻬ َّﺠ ْﺪ ِﺑ ٖﻪ ﻧَﺎ ِﻓﻠَ ًﺔ ﻟَّ َﻚ ۖ٭ َﻋﺴﻲ اَ ۡن ‪۷۹‬۔ اؤر > ‪ 6 ñ ê‬ار ا ‪ :‬ؤ اؤر ‪ 9‬ز‬ ‫‪ : a:‬ؤ ‪a êë‬ی رے ا ا‬ ‫ا ‪ êC‬ﷲ م د‪ h a: :‬۔‬ ‫ﻳَّ ْﺒ َﻌ َﺜ َﻚ َرﺑُّ َﻚ َﻣ َﻘﺎ ًﻣﺎ َّﻣ ْﺤ ُﻤ ۡﻮ ًدا ﴿‪﴾۷۹‬‬‫‪ ñ‬ا ‪h‬ح‬ ‫‪ êC‬اے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫‪۸۰‬۔ اؤر‬ ‫َّو‬ ‫ِﺻ ْﺪ ٍق‬ ‫ُﻣ ْﺪ َﺧ َﻞ‬ ‫اَ ْد ِﺧ ْﻠ ِ ۡ‬ ‫َّر ِّب‬ ‫ۡ‬ ‫َو‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ں‬ ‫۔ اؤر ا‬ ‫ا ‪h‬ح‬ ‫اؤر‬ ‫دا‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِّ ۡ‬ ‫اََّﻟ ُﺪ ْﺧﻧۡ ِﺮ َﻚ ْﺟ ُِﺳ ْۡﻠ ٰﻄ ُﻣ ًﻨ ْﺎﺨ َﻧَّﺮ ِ َﺼج ۡ ًﲑِاﺻ ْ﴿ﺪ‪﴾ٍ ۸۰‬ق َّو ا ْﺟ َﻌ ۡﻞ‬ ‫‪a‬ا د‪5‬ر‪ 6‬۔‬ ‫زؤرؤ ت@‬‫ں‬ ‫‪8‬‬ ‫ؤ ‪ êC‬آ ‪ 8‬اؤر @ د‬ ‫‪۸۱‬۔ اؤر‬ ‫اََﻟْوو َﻧﺒُﺎﻗَﻨُ ِِّْﻃﻞﺰ َُلﻞ َﺟِﻣ َﻛﺂ َﺎﻦ َء َناﻟْا َﻟُْﻘز َْﺤُﺮﻫٰ ّاُ ۡﻖﻮِنﻗً َﺎ َﻣو﴿ﺎ‪َ ۸۱‬ز﴾ُﻫ َﻫَﻮ َﻖ ِﺷا َﻔﻟْ َﺒﺂﺎءٌ ِﻃَّو ُﻞ َر ْﺣ َِاﻤ ٌَّﺔن‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤاﻻ ۔‬ ‫@د‬ ‫‪h‬آن ‪ ñ‬ؤہ ‪ a‬زل ‪:‬‬ ‫‪۸۲‬۔ اؤر‬‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ں‬ ‫اؤر ر‬ ‫َو َﻻ ﻳُ ِﺰﻳۡ ُﺪ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ‬ ‫ﻟِّ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ‬ ‫۔‬ ‫ن ‪a:‬‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫@ اس‬‫ا ن @ > ‪ @ ñ 9‬رؤ‪ :‬داں‬ ‫‪۸۳‬۔ اؤر‬ ‫َو‬ ‫اَ ْﻋ َﺮ َض‬ ‫ۡۡ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ‬ ‫﴿‪﴾۸۲‬‬ ‫َﺧ َﺴﺎ ًۤرا‬ ‫اؤر‬ ‫ا ِﻻ َﺴﺎ ِن‬ ‫اَﻧْ َﻌ ْﻤ َﻨﺎ‬ ‫َو ِا َذا‬ ‫۔ اؤر ا ‪7‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@ا‬ ‫ﻧَ ٰﺎ ِﺑ َﺠﺎ ِﻧ ِﺒ ٖﻪ َو ِا َذا‬ ‫۔‬ ‫َﻣ َّﺴ ُﻪ اﻟ َّﺸ ُّﺮ َﻛﺎ َن‬ ‫ﻳَــُٔ ۡﻮ ًﺳﺎ ﴿‪﴾۸۳‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪483‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬‫@‪:‬‬ ‫‪۸۴‬۔ ؤ ‪ 7 a êC‬ا ‪@h‬‬ ‫ﻓَ َﺮﺑُّ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺷﺎ ِﻛ َﻠ ِﺘ ٖﻪ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫ﻳَّ ْﻌ َﻤ ُﻞ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ب ؤا‬ ‫۔ >و را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس ‪7‬‬ ‫ُﻛ ّﻞ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ز دہ ر‬ ‫اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ َﻤ ْﻦ ُﻫ َﻮ اَ ۡﻫ ٰﺪی َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۸٪ ۴‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رؤح رے ‪> ñ‬وال ‪:‬‬ ‫َو َ ْﺴـَٔﻠُ ۡﻮﻧَ َﻚ َﻋ ِﻦ اﻟ ُّﺮ ۡو ِح ﻗُ ِﻞ اﻟ ُّﺮ ۡو ُح ِﻣ ْﻦ ‪۸۵‬۔ اؤر‬‫اؤر‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤ ‪ êC‬ؤہ ‪a‬ے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪ 5‬ا‬ ‫ْْ‬ ‫اُ ۡو ِﺗ ۡﻴ ُﺘ ۡﻢ‬ ‫ۤ‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ‬ ‫اَ ْﻣ ِﺮ‬ ‫اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫د‪ 8‬۔‬ ‫ں@‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ری ‪h‬ف‬ ‫‪8 @ ñ‬ب‬ ‫‪۸۶‬۔ اؤر ا‪:‬‬ ‫اَ ْو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎۤ ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ِﺑﺎ َّﻟ ِﺬ ۡۤی‬ ‫ْ‬ ‫ِﺷ ْﺌ َﻨﺎ‬ ‫ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟَ‬ ‫َو‬ ‫ﻟَ َﻨﺬ َﻫ َ َّﱭ‬ ‫‪ :‬د‪ ú‬۔ ‪ h‬ا‬ ‫‪ ñ‬ا دں‬ ‫ﺛُ َّﻢ َﻻ ﺗَ ِﺠ ُﺪ ﻟَ َﻚ ِﺑ ٖﻪ َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ َو ِﻛ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۸ۙ ۶‬‬ ‫@ د‪ 5‬ر ‪ êë‬و۔‬ ‫رے ‪ñ‬‬ ‫ِا َّﻻ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ َﻚ ِا َّن ﻓَ ْﻀﻠَﻪٗ َﻛﺎ َن َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ ‪۸۷‬۔ اس ‪ 5‬ر رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ر‬‫۔ ‪ : êC ñ ã‬اس‪a: 5‬ا ۔‬ ‫َﻛ ِﺒ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۸۷‬‬‫ں ‪êC‬‬ ‫اس ت ‪:‬‬ ‫اَ ۡن ‪۸۸‬۔ ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ا ن اؤر‬ ‫َﻋ‬ ‫ْ‬ ‫ۡۡ‬ ‫ا ْﺟ َﺘ َﻤ َﻌ ِﺖ‬ ‫ِ ِﻦ‬ ‫ﻟَّ‬ ‫ۡ‬ ‫َواﻟ ِﺠ ُّﻦ‬ ‫ا ِﻻ ُﺲ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫ا‪ê :‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@ اس ‪ êë‬ﻻ‬ ‫اس ‪h‬آن ‪ 6‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫ﻳَّﺎۡﺗُ ۡﻮا ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِﻞ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن َﻻ ﻳَﺎۡﺗُ ۡﻮ َن ِﺑ ِﻤ ْﺜ ِﻠ ٖﻪ‬ ‫د‪ 5‬ر ں۔‬ ‫ؤہ ا دؤ‪a8‬ے‬ ‫َوﻟَ ْﻮ َﻛﺎ َن ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُ ْ ﻟِ َﺒ ْﻌ ٍﺾ َﻇ ِﻬ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۸۸‬‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﺻ َّﺮﻓْ َﻨﺎ ﻟِﻠ َّﻨﺎ ِس ِﰲۡ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن ِﻣ ۡﻦ ‪۸۹‬۔اؤر ‪h‬آن ‪h ñ ñ‬ح ‪h‬ح‬‫‪ 6‬ن ‪ :‬دی ‪ ñ‬ا ‪ a‬ں ا ر ‪> :‬وا‬ ‫ْ‬ ‫ُﻛ ِّﻞ َﻣ َﺜ ٍﻞ ﻓَﺎَﺑﻲ اَﻛ َﺜ ُﺮ اﻟ َّﻨﺎ ِس ِا َّﻻ ل‪ 8êë‬۔‬ ‫ُﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۸۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪484‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫‪ : êC‬ا ن ‪ ñ‬ﻻ ‪ñ‬‬ ‫‪۹۰‬۔ اؤر‬ ‫ﺗَ ْﻔ ُﺠ َﺮ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫اَ ۡوﻻَﻗَْرﺎﻟُِ ۡضﻮاﻳَﻟَْۢﻨ ُۡﺒﻦ ۡﻮﻧُّ ًْﻋﺆﺎ ِﻣ﴿‪َ۰‬ﻦ‪﴾ۙ۹‬ﻟَ َﻚ‬ ‫ؤ ‪ êë ñ 6h:‬د و >‬ ‫رے‬ ‫ّ‬‫@‬ ‫‪ ê‬ری ‪ :‬دؤ۔‬ ‫‪‘ êC‬‬ ‫ز‪ñ‬‬ ‫غ اؤر ا‬ ‫را ‪ 9‬رؤں اؤر ا رؤں ‪@ 5‬‬ ‫‪۹۱‬۔‬ ‫ِﻋ َﻨ ٍﺐ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ ﻧَّ ِﺨ ۡﻴ ٍﻞ َّو‬ ‫ٌ‬ ‫اَﻓَ ْ ُﺘو َﻔﺗَ ِّﺠ َ ُﻜﺮ ۡاﻮ ۡ َنﻻَﻧْﻟَٰﻬ ََﻚﺮ‬ ‫‪ úœ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫َﺟ َّﻨﺔ‬ ‫ِﺧﻠٰ َﻠ َﻬﺎ ﺗَ ْﻔ ِﺠ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۹ۙ ۱‬‬‫ن ‪a‬ے ‪ :‬ا دؤ‬ ‫‪:‬آ‬ ‫‪۹۲‬۔ ‪:‬‬ ‫َز َﻋ ْﻤ َﺖ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻨﺎ‬ ‫اَ ِْﻛو َﺴ ُ ًﻔْﺴﺎ ِاَﻘ َْوﻂﺗَﺎۡا ِﻟ َ َّ ِﺑﺴﺎَﻤ ِﺂﷲ َء َواﻟْ َﻛ َﻤَﻤﻠﺎ‬ ‫آو۔‬ ‫ﷲ اؤر ‪ ÿ h‬ں@‬ ‫َﻜ ِﺔ ﻗَ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾ۙ۹۲‬‬ ‫رے‬ ‫ِ‬‫‪a‬ھ و اؤر‬ ‫ن‪:‬‬ ‫۔آ‬ ‫‪h‬‬ ‫را >و ‪5‬‬ ‫‪۹۳‬۔‬ ‫اَ ْو ﻳَ ُﻜ ۡﻮ َن ﻟَ َﻚ ﺑَ ۡﻴ ٌﺖ ِّﻣ ۡﻦ ُز ْﺧ ُﺮ ٍف اَ ْو ﺗَ ْﺮ ٰﻗﻲ‬‫ؤ ‪a êC‬ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ññ‬‬ ‫رے ‪@ a‬‬ ‫‪@ êC‬‬ ‫‪ 8‬ب ‪ êë‬ﻻو‬ ‫ﺗُ َﻨ ِّﺰ َل‬ ‫ٰ‬ ‫َﺣ‬ ‫ﻟِ ُﺮ ِﻗ ِّﻴ َﻚ‬ ‫ﻧُّ ْﺆ ِﻣ َﻦ‬ ‫َوﻟَ ۡﻦ‬ ‫ِﰲ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫‪a:‬ھ‬ ‫ّ‬‫‪َ 10‬ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻧَّ ْﻘ َﺮ ُؤ ٗھ ﻗُ ْﻞ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن َر ِّﺑ ۡﻲ َﻫ ْﻞ ‪ :‬ؤؤد‪5‬ر ک ‪a: @ ñ‬فا م ؤاﻻ‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُﺖ ِا َّﻻ َ َﺸ ًﺮا َّر ُﺳ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۹٪ ۳‬‬ ‫ا ن ں۔‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬‫ان‬ ‫ں س ا‪ 6‬آ ◌ @ ا‬ ‫‪۹۴‬۔ اؤر‬ ‫ِا ْذ َﺟﺂ َء ُﻫ ُﻢ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﻊ اﻟ َّﻨﺎ َس اَ ۡن ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡۤﻮا‬ ‫اس >وا@ ‪êC êë > a‬‬ ‫ﻻ‬ ‫اﷲُ َ َﺸ ًﺮا‬ ‫آد @ ‪ : a‬۔‬ ‫اَ ۡن ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا اَﺑَ َﻌ َﺚ‬ ‫ْۤ‬ ‫‪ 8êC‬ﷲ‬ ‫اﻟ ُﻬﺪی ِا َّﻻ‬ ‫ٌ‬ ‫ا ۡﻻَ ْر ِض‬ ‫َّر ُﺳ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۹۴‬‬ ‫َﻣﻠ ِ َﻜﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫‪ êC‬اس ‪ñ‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا‪ :‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪۹۵‬۔‬ ‫ﻳَّ ْﻤ ُﺸ ۡﻮ َن‬ ‫ِﰲ‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫ﻟَّ ْﻮ‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫ان س‬ ‫@‬ ‫اؤر ر‬ ‫‪h‬‬ ‫ۡ‬ ‫َﻋﻠَ ۡﻴ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُﻣ ْﻄ َﻤ‬ ‫‪: 6a‬‬ ‫@‬ ‫ﻟَ َﻨ َّﺰﻟ َﻨﺎ‬ ‫ِ ِّﻨ َﲔ‬ ‫۔‬ ‫‪h‬‬ ‫اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ِّﻣ َﻦ‬ ‫َﻣﻠَ ًﻜﺎ َّر ُﺳ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۹۵‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪485‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ ‪۹۶‬۔ ؤ ‪a êC‬ے اؤر رے در ن ﷲ اہ ‪5‬‬ ‫ۡ َوﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ‬ ‫َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًۢﺪا‬ ‫ِﺑﺎ ِﷲ‬ ‫َﻛ ٰﻔﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫۔ ؤ ا ‪ 6‬ؤں ‪a‬دار ا د ؤاﻻ‬ ‫َﻛﺎ َن ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖھ َﺧ ِﺒ ۡ ًۢﲑا ﺑَ ِﺼ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۹۶‬‬ ‫۔‬‫َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻬ ِﺪ اﷲُ ﻓَ ُﻬ َﻮ اﻟْ ُﻤ ۡﻬ َﺘ ِﺪ َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ْﻀ ِﻠ ْﻞ ‪۹۷‬۔اؤر ‪ @ 7‬ﷲ ا‪ 6‬دےؤ ا‪ 6‬ب‬ ‫۔ اؤر ‪h‬اہ ر دے @ ﷲ >وا ا‬‫ر ‪ ñ‬و ۔ اؤر ا دن‬ ‫ﻓَﻠَ ۡﻦ ﺗَ ِﺠ َﺪ ﻟَ ُ ْ اَ ْوﻟِ َﻴﺂ َء ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ‬ ‫َوﻧَ ْﺤ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻋ ٰ ُو ُﺟ ۡﻮ ِﻫ ِ ْ اؤ ‪ê‬ا‬‫اؤر ‪œ‬ے ‪ : 6‬ا ‪ñ‬‬‫ُﻋ ْﻤ ًﻴﺎ َّو ﺑُ ْﻜ ًﻤﺎ َّو ُﺻ ًّﻤﺎ َﻣﺎۡ ٰو ُ ْ َﺟ َﻬ َّﻨ ُﻢ اؤر ان ‪ êë 5‬دؤزخ ۔ ا گ ‪@ 9‬‬‫ا اؤر ‪ 5h‬د‪ú‬‬ ‫@ ا اب د‬ ‫ُﻛ َّﻠ َﻤﺎ َﺧ َﺒ ْﺖ ِز ْد ٰﻧ ُ ْ َﺳ ِﻌ ۡ ًﲑا ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫۔‬‫ٰذﻟِ َﻚ َﺟ َﺰآ ُؤ ُﻫ ۡﻢ ِﺑﺎَﻧَّ ُ ْ َﻛ َﻔ ُﺮ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو ‪۹۸‬۔ ‪ êë‬ا ‪a8‬ا اس ‪ êC‬ؤہ ری آ ں‬‫‪ @ :h‬ہ ں‬ ‫‪êC‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪:h‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اؤر ر‪a:‬ہ ر‪a:‬ہ‬ ‫ُرﻓَﺎﺗًﺎ‬ ‫ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡۤﻮا‬‫@ ‪ 8‬از‪ 6 @a8‬ا ‪ñ‬‬ ‫َء ِاﻧَّﺎ‬ ‫َّو‬ ‫ُﻛ َّﻨﺎ‬ ‫َء ِاذَا‬ ‫ﻟَ َﻤ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛُ ۡﻮ َن َﺧ ْﻠ ًﻘﺎ َﺟ ِﺪﻳۡ ًﺪا ﴿‪ ﴾۹۸‬؟‬‫آ @ں‬ ‫اَ َوﻟَ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا اَ َّن اﷲَ ا َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧﻠَ َﻖ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت ‪۹۹‬۔ ‪ 8‬ا ں ‪ ñ‬د ‪ êC‬ﷲ‬ ‫‪ êC‬ان‬ ‫اؤر ز ‪ 6 @ ñ‬ا ‪ 8‬اس ت ‪ :‬در‬ ‫َوا ۡﻻَ ْر َض ﻗَﺎ ِد ٌر َﻋ‬ ‫ا‬ ‫گ ‪ 6‬ا ‪ :‬دے۔ اؤر اس ان‬ ‫ُ ْ َو َﺟ َﻌ َﻞ‬ ‫اَ ۡن ﻳَّ ْﺨﻠُ َﻖ ِﻣ ْﺜﻠَ‬‫‪ ñ‬۔@‬ ‫ﻟَ ُ ْ اَ َﺟ ًﻼ َّﻻ َرﻳۡ َﺐ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻓَﺎَﺑَﻲ اﻟ ّٰﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ِا َّﻻ ؤ ‪h‬ر ‪ :‬د ‪ã ñ‬‬ ‫ں ا ر >واا ل ‪ 8 êë‬۔‬ ‫ُﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۹۹‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪486‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫‪a‬ا‬ ‫‪۱۰۰‬۔ ؤ ‪ êC‬ا‪a :‬ے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ر‬ ‫ﻟَّ َّ ْﻮﻻَ ْاﻣَﻧۡ َ ُﺘﺴ ْﻢ ْﻜﺗَُﺘ ْﻤْﻢ ِﻠ َﺧُﻜ ْۡﻮﺸ َﻴَن َﺔ َﺧا َ ۡﺰ ِآﻻ ِﻧۡ َﻔَﻦﺎ َِقر ْﺣ َﻤ َ ِﺔو ََﻛرﺎِّﺑ َۡنﻲۤ‬ ‫ۡ‬‫ف‬ ‫ﻗُﻞ‬ ‫@چ‬ ‫رے ‪ñ ã‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ِا ًذا‬ ‫ا ‪ : 6‬ر ۔ اؤر ا ن دل ‪5‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪11‬‬ ‫َﺴﺎ ُن‬ ‫ا ِﻻ‬ ‫‪7‬‬ ‫۔‬ ‫﴿‪﴾۱٪ ۰۰‬‬ ‫ﻗَ ُﺘ ۡﻮ ًرا‬ ‫‪11‬‬‫‪ 6‬ں د‪@ ú‬‬ ‫ٰ @@‬ ‫‪۱۰۱‬۔ اؤر‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ ٰاﺗَ ۡﻴ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ ٰ ِ ْﺴ َﻊ ٰا ٰﻳ ٍۭﺖ ﺑَ ِّﻴ ٰﻨ ٍﺖ ﻓَ ْﺴـَٔ ْﻞ‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫ﺑَ ِ ۡۤ ِا ْﺳ َﺮآ ِءﻳۡ َﻞ ِا ْذ َﺟﺂ َء ُﻫ ْﻢ ﻓَ َﻘﺎ َل َﻟ ٗﻪ ِﻓ ْﺮ َﻋ ۡﻮ ُن‬‫‪ êC :‬ؤہ ا سآ @‬ ‫در‬ ‫‪ @h‬ن‬ ‫ان‬‫‪ ñ ! ٰ êC‬ل ‪ :‬ں ‪êC‬‬ ‫‪ :‬دؤ ‪ 8 8‬۔‬ ‫ِا ِّ ۡ َﻻَ ُﻇ ُّﻨ َﻚ ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰ َﻣ ْﺴ ُﺤ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۱۰۱‬‬‫‪ êC‬آ @ ں اؤر‬ ‫‪êë êC‬‬ ‫‪۱۰۲‬۔ ا ں‬ ‫ِا َّﻻ َر ُّب‬ ‫اﻗَﻟﺎ ََّلﺴ ٰﻟَﻤ َٰﻘﻮ ْﺪ ِتَﻋ ِﻠ َْﻤو َﺖا ۡ َﻣﻻَﺎْۤر ِاَﻧۡض َﺰ َﺑَل َ ٰﺼﻫ ُﺂﺆِ َ َﻻﺮٓ ِء‬ ‫زل ‪ñ‬‬ ‫>وا ا‬ ‫ز ‪ : ñ‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َو ِا ِّ ۡ‬ ‫َﻓَﻻﺎََ َُرﻇا ُّﻨدَ َﻚاَ ٰۡﻳن ِﻔ َّ ْ ْﺮﺴ َ َﺘﻋ ِۡﻔﻮ َّ ُﺰن َُﻣﻫ ْﺜۡﻢ ُﺒ ِّﻣۡﻮ ًَﻦراا ۡ﴿‪۲‬ﻻَ‪ْ۱۰‬ر﴾ ِض ﻓَﺎَ ْﻏ َﺮﻗْ ٰﻨ ُﻪ‬‫@ اؤر اے‬ ‫ں‬ ‫‪ 8‬۔ اؤر ؤہ‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ َّﻣ َﻌ ٗﻪ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿‪﴾۱ۙ ۰۳‬‬ ‫و۔‬ ‫ک‬ ‫ل ‪ :‬ں ‪êC‬‬ ‫‪ @h‬ن! ‪ñ‬‬‫ل دے‬ ‫‪a:‬‬ ‫‪ êC‬ا ‪a8‬ز ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰۳‬۔ @ اس‬ ‫@ا‬ ‫@ ڈ@ د ۔‬ ‫۔‬ ‫اؤر ا ‪ã‬‬‫‪ êC‬اس‬ ‫ا‪a8‬ا‪6‬‬ ‫>‬ ‫‪۱۰۴‬۔ اؤر ا‬ ‫ِاا ْۡﺳٰﻻ َﺮِﺧآ َ ِءﺮ ِۃﻳۡ َﻞِﺟاْﺌ َْﻨﺳﺎ ِﺑُﻜ ُﻨ ُﻜﻮ ْاﻢ‬ ‫ﻟِ َﺒ ِ ۡۤ‬ ‫اَّ ۡوﻗﻻَُ ْْﻠر َﻨ َﺎض ِﻣﻓَ ِﺎْۢﻦ َذاﺑَ ْﻌ َﺟِﺪ ٖﺂھ َء‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ñ‬ر ۔‬ ‫َو ْﻋ ُﺪ‬ ‫آ ت‪5‬ؤ ہآ ‪@ 5‬‬ ‫@‪:‬‬ ‫آ‪ ñ‬۔‬ ‫ﻟَ ِﻔ ۡﻴ ًﻔﺎ ﴿‪﴾۱ؕ ۰۴‬‬‫‪ ã‬زل ‪8‬‬ ‫اس ‪h‬آن @ ‪7‬‬ ‫‪۱۰۵‬۔ اؤر‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫اَﻧۡ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َو‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫َو ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ ﻧَ َﺰ َل‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬‫‪ ã‬زل ا اؤر اے ﷺ‬ ‫اؤر ؤہ ‪7‬‬ ‫اَ ْر َﺳ ْﻠ ٰﻨ َﻚ ِا َّﻻ ُﻣ َ ِّﺸ ًﺮا َّو ﻧَ ِﺬﻳۡ ًﺮا ﴿‪﴾۱ۘ ۰۵‬‬‫‪a:‬ف ‪a 7‬ید ؤاﻻاؤر ڈر ؤاﻻ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪487‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪15‬‬ ‫‪ :6‬۔‬‫‪h‬آن @ وڑا وڑا ‪ :‬زل ‪8‬‬ ‫‪۱۰۶‬۔ اؤر‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس َﻋ ٰ‬ ‫َوﻗُ ْﺮ ٰاﻧًﺎ ﻓَ َﺮﻗْ ٰﻨ ُﻪ ﻟِ َﺘ ْﻘ َﺮاَ ٗھ َﻋ َ‬‫‪ êC‬ں @ ‪a: : œ œ‬ھ ‪ :‬و اؤر ا‬ ‫ﺗَ ۡﻨ ِﺰﻳۡ ًﻼ‬ ‫ﻧَ َّﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻣﻜ ٍﺚ‬ ‫﴿‪﴾۱۰۶‬‬ ‫َّو‬ ‫آ ‪ ê‬آ ‪ ê‬ا را ۔‬‫ﻗُ ْﻞ ٰا ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪۤ اَ ْو َﻻ ﺗُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ‪۱۰۷‬۔ ؤ ‪ êC‬اس ‪ :‬ا ن ﻻو ‪ êë‬ﻻو ‪ê êë‬‬‫‪ 8‬بد ‪ 8‬۔‬ ‫ں @ اس‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ‬ ‫ِاذَا ﻳُ ْﺘ ٰ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ِﻠ ٖﻪۤ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ْْ‬ ‫اُ ۡوﺗُﻮا‬ ‫@ ؤہ وڑ@ ں‬ ‫ؤہ ا ‪a:‬ھ ‪:‬‬ ‫اﻟ ِﻌﻠ َﻢ‬ ‫‪ 7‬ے ‪ ñ a: ñ‬۔‬ ‫ﻳَ ِﺨ ُّﺮ ۡو َن ﻟِ ۡﻼَ ْذﻗَﺎ ِن ُﺳ َّﺠ ًﺪا ﴿‪﴾۱ۙ ۰۷‬‬‫َّو ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ َر ِﺑّ َﻨﺎ ۤ ِا ۡن َﻛﺎ َن َو ْﻋ ُﺪ َر ِﺑّ َﻨﺎ ‪۱۰۸‬۔ اؤر ‪ êC ñ‬را ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ک ۔‬‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‪ 5‬ؤ ہ@ را ‪ :‬ر ۔‬ ‫ﻟَ َﻤ ْﻔ ُﻌ ۡﻮ ًﻻ ﴿‪﴾۱۰۸‬‬‫‪ ñ a: :‬اؤر رؤ‬ ‫َوﻳَ ِﺨ ُّﺮ ۡو َن ﻟِ ۡﻼَ ْذﻗَﺎ ِن ﻳَ ْﺒ ُﻜ ۡﻮ َن َوﻳَ ِﺰﻳۡ ُﺪ ُﻫ ْﻢ ‪۱۰۹‬۔ اؤر ؤہ وڑ@ ں‬‫‪ ñ‬اؤر اس ا اؤر ز دہ ‪a‬ی ‪ 6‬ا‬ ‫ُﺧ ُﺸ ۡﻮ ًﻋﺎ ﴿‪﴾ٛ ۱۰۹‬‬ ‫۔‬‫ﻗُ ِﻞ ا ْد ُﻋﻮا اﷲَ اَ ِوا ْد ُﻋﻮا اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ َﻦ اَﻳًّﺎ َّﻣﺎ ‪۱۱۰‬۔ ؤ ‪ êC‬د ‪ @ :‬ﷲ م رؤ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋ ۡﻮا ﻓَﻠَﻪُ ا ۡﻻَ ْﺳ َﻤﺂءُ اﻟْ ُﺤ ۡﺴ ٰ‬‫رؤ ا م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫رٰ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﺠ َﻬ ْﺮ‬‫‪ a:‬اؤر ‪ êë‬آ ‪ê ê‬‬ ‫آؤاز‬ ‫‪ ñ‬۔ اؤر ز ‪êë‬‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫‪ê h 5‬ا ر ‪ :‬ؤ۔‬ ‫ا‬ ‫ٰذﻟِ َﻚ‬ ‫ﺑَ َﲔ‬ ‫َواﺑْ َﺘ ِﻎ‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ﺗُ َﺨﺎ ِﻓ ْﺖ‬ ‫َو َﻻ‬ ‫ِﺑ َﺼ َﻼ ِﺗ َﻚ‬ ‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪488 15‬‬‫‪êë‬‬ ‫>‪ h‬ﷲ @‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪۱۱۱‬۔ اؤر‬ ‫ﻟَ ۡﻢ‬ ‫َّو‬ ‫َو َﻟ ًﺪا‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ْﻢ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬ ‫ِ ِﷲ‬ ‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ‫ﻗُ ِﻞ‬ ‫َو‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺨﺬ‬ ‫اؤر ‪ êë‬ا د ‪@ ñ‬‬ ‫@ @‪6‬‬ ‫َﻳَو ِ ُّﻜٌ ۡﻦ ِّﻣ َّﻟ َﻦ ٗﻪاﻟ َُّﺬﺷ ِّلِﺮﻳَۡو ٌﻚَﻛ ِِّ ْﰲﱪھُاﻟْﺗَ ُﻤ ْْﻠﻜ ِﺒِﻚۡ ًﲑَوا‬ ‫َّﻟ ٗﻪ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ۡﻦ‬‫۔ اؤر ‪ êë‬اس ؤ ‪ êC ê‬ؤہ ‪ a‬ؤ @ اں‬ ‫‪a8‬‬ ‫﴿‪﴾۱۱۱‬‬ ‫@ اس ‪ 5‬د‪ 5‬ر اؤرا ‪a:‬ا ن ‪ :‬ا ‪a:‬ا‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ :‬ر۔‬ ‫‪12‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫‪ُ 18‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟۡ َﻜ ۡﻬ ِﻒ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪69‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪110‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪a8‬ؤعﷲ‪ 5‬م ‪a: :‬ا ‪ œ‬ن ‪ 6‬ر ؤاﻻ ۔‬‫اب‬ ‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِﷲ ا َّﻟ ِﺬ ۡۤی اَﻧۡ َﺰ َل َﻋ ٰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِھ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ َﺐ ‪۱‬۔ > ‪ h‬ﷲ @‬ ‫‪ 6‬ے ﷺ ‪ 8 êë :‬ب زل اؤر اس ‪ñ‬‬ ‫َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺠ َﻌ ۡﻞ َّﻟ ٗﻪ ِﻋ َﻮ ًﺟﺎ ﴿‪﴾۱‬‬ ‫‪h‬ح اؤر ‪ êë‬ر ۔‬‫ﻗَ ِّﻴ ًﻤﺎ ﻟِّ ُﻴ ۡﻨ ِﺬ َر ﺑَﺎۡ ًﺳﺎ َﺷ ِﺪﻳۡ ًﺪا ِّﻣ ۡﻦ َّﻟ ُﺪﻧْ ُﻪ َو ﻳُ َ ِّﺸ َﺮ ‪۲‬۔ ‪ ê‬اؤر ا ری ‪ êC‬ں @ اب‬‫اؤر‬ ‫‪h‬ف آ ؤاﻻ ڈرا‬ ‫ا‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َﲔ ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ اَ َّن ﻟَ ُ ْ ‪7‬‬‫‪êC‬‬ ‫‪a 7 ñ :‬ی‬ ‫‪6‬‬ ‫ں@‬ ‫ان ‪ 5‬ں ‪> ê 6 5‬‬ ‫ا‬ ‫اَ ْﺟ ًﺮا َﺣ َﺴ ًﻨﺎ ﴿‪﴾ۙ۲‬‬ ‫۔‬ ‫‪۳‬۔ ‪ ñ‬ؤہ ‪ê‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۳‬‬ ‫اَﺑَ ًﺪا‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫َّﻣﺎ ِﻛ ِﺜ َﲔ‬ ‫‪ êC ñ‬ﷲ‬ ‫‪۴‬۔ اؤر ان ں @ ڈرا‬ ‫َّو ﻳُ ۡﻨ ِﺬ َر ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻗَﺎﻟُﻮا اﺗَّ َﺨ َﺬ اﷲُ َو َﻟ ًﺪا ﴿‪۴‬٭﴾‬ ‫@‪ 6‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪489 15‬‬‫‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ا‬ ‫َﻛ ُ َﱪ ْت ‪۵‬۔ ان @ اس ت ‪ã 5‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٰﻻﺑَﺂ‬ ‫َﻻ‬ ‫َّو‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َﻣﺎ ﻟَ‬‫تا‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ‬‫‪ã êë êC ñ‬‬ ‫۔ ‪a: êë‬ی ‪7‬‬ ‫@‬ ‫پ دادا‬ ‫ِا ۡن ﻳَّ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن‬ ‫َﻛ ِﻠ َﻤ ًﺔ ﺗَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ اَﻓْ َﻮا ِﻫ ِ ْ‬ ‫اؤر ‪ã‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫وٹ ۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ِا َّﻻ َﻛ ِﺬﺑًﺎ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫‪۶‬۔ اے ‪ a‬ا‪ êë :‬اس ‪ 5‬م ‪ :‬ا ن ‪ êë‬ﻻ ‪@ ñ‬‬ ‫ِا ۡن ﻟَّ ْﻢ‬ ‫ﻓَﻠَ َﻌ َّﻠ َﻚ ﺑَﺎ ِﺧ ٌﻊ ﻧَّ ْﻔ َﺴ َﻚ َﻋ ٰاﺛَﺎ ِر ِﻫ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ٰﻬ َﺬا اﻟْ َﺤ ِﺪﻳۡ ِﺚ اَ َﺳ ًﻔﺎ ﴿‪﴾۶‬‬‫۔‬ ‫ر ‪ : : 9‬ا ‪ ñ 6‬ک ‪ :‬دؤ‬ ‫ا‬ ‫ا ز‪ñ‬‬ ‫‪a‬ز‪: ñ‬‬ ‫ﻟَّ َﻬﺎ ‪۷‬۔‬ ‫ا ْﻻَ ْر ِض ِزﻳۡ َﻨ ًﺔ‬ ‫ْ‬ ‫ِاﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻋ َ‬‫‪ êC‬ں آز ‪ êC ú :‬ان ‪ñ‬‬ ‫ز‪6‬‬ ‫‪ :‬ؤاﻻ ۔‬ ‫@ نا‬ ‫ﻟِ َﻨ ْﺒﻠُ َﻮ ُﻫ ْﻢ اَﻳُّ ُ ْ اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ ﴿‪﴾۷‬‬‫ا @ د ‪ h :‬ان‬ ‫َو ِاﻧَّﺎ ﻟَ ٰﺠ ِﻌﻠُ ۡﻮ َن َﻣﺎ َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ َﺻ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا ُﺟ ُﺮ ًزا ﴿‪۸ ﴾ؕ ۸‬۔ اؤر ‪ a‬ز ‪: ñ‬‬ ‫‪ :‬د‪ ú‬۔‬‫‪ êC‬ر اؤر ح ؤا ری‬ ‫اَ ْم َﺣ ِﺴ ْﺒ َﺖ اَ َّن اَ ْﺻ ٰﺤ َﺐ اﻟْ َﻜ ۡﻬ ِﻒ َو ‪۹‬۔ ‪ 8‬ل ‪:‬‬ ‫ں‪ ‘ ñ‬؟‬ ‫اﻟ َّﺮ ِﻗ ۡﻴ ِﻢ َﻛﺎﻧُ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َﻋ َﺠ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۹‬‬‫‪ êC‬اے‬ ‫@‬ ‫ر‬ ‫ؤہ @ ان ر ‪ñ‬‬ ‫‪۱۰‬۔‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَ َﻘﺎﻟُ ۡﻮا‬ ‫اﻟْ َﻜ ۡﻬ ِﻒ‬ ‫ِا َ‬ ‫ِا ْذ اَ َوی اﻟْ ِﻔ ْﺘ َﻴ ُﺔ‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ‬‫ں ر زل ‪ h‬۔‬ ‫‪:‬ا‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ٰا ِﺗ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ َّﻟﺪُﻧۡ َﻚ َر ْﺣ َﻤ ًﺔ َّو َﻫ ِّﻴ ْﺊ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ اَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ‬ ‫ن ‪:‬۔‬ ‫در‬ ‫اؤر رے ‪5‬م ‪ñ‬‬‫ل ا ‪ @5‬ں‪:‬‬ ‫ر‪ñ‬‬ ‫‪۱۱‬۔ @‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟْ َﻜ ۡﻬ ِﻒ‬ ‫ِﰲ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰاذَا ِﻧ‬ ‫َر َﺷ ًﺪا ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫ر۔‬ ‫ر> ا‬ ‫ِﺳ ِﻨ َﲔ‬ ‫ﻓَ َﻀ َﺮﺑْ َﻨﺎ َﻋ‬ ‫‪ : 5‬دہڈا‬ ‫َﻋ َﺪدًا ﴿‪﴾ۙ۱۱‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪490 15‬‬‫ت ؤہ ر‬ ‫ﺛُ َّﻢ ﺑَ َﻌ ْﺜ ٰﻨ ُ ْ ﻟِ َﻨ ْﻌ َﻠ َﻢ اَ ُّی اﻟْ ِﺤ ْﺰﺑَ ۡ ِﲔ اَ ْﺣ ٰﺼﻲ ﻟِ َﻤﺎ ‪۱۲‬۔ ‪h‬ا ا ‪ êC‬م‪êC ú :‬‬ ‫‪1‬‬‫ار @‬ ‫‪ ñ‬ر دؤ@ ں ں ‪ ñ‬ا‬ ‫‪1 2‬‬ ‫بد ۔‬ ‫ﻟَ ِﺒ ُﺜ ۡۤﻮا اَ َﻣ ًﺪا ﴿‪﴾۱٪ ۲‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6 9 9‬ن‪:‬‬ ‫ﻻت‬ ‫ِاﻧَّ ُ ْ ‪۱۳‬۔ ا‬ ‫ْ‬ ‫ﻧَ َﺒﺎَ ُﻫ ۡﻢ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ َﻚ‬ ‫ﻧَ ُﻘ ُّﺺ‬ ‫ﻧَ ْﺤ ُﻦ‬ ‫ِﺑﺎﻟ َﺤ ِّﻖ‬‫ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ :‬ا ن‬ ‫‪ ñ‬۔ ؤہ ◌ @ ان‬ ‫ِﻓ ْﺘ َﻴ ٌﺔ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ َﺮ ِﺑّ ِ ْ َو ِز ْد ٰﻧ ُ ْ ُﻫ ًﺪی ﴿‪﴾۱۳‬‬‫۔ اؤر ا اؤر ز دہ ا‪ 6‬دی ۔‬ ‫ﻻ‬‫َّو َرﺑَ ْﻄ َﻨﺎ َﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ِا ْذ ﻗَﺎ ُﻣ ۡﻮا ﻓَ َﻘﺎﻟُ ۡﻮا َرﺑُّ َﻨﺎ ‪۱۴‬۔ اؤر ا د ں @ ‪ @h‬ط > ‪ ÿ‬ط ‪ :‬د ؤہ ا ‪ã‬‬‫‪ êC‬را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر آ @ ں اؤر‬ ‫@‬ ‫‪h‬ے‬ ‫ا ْﻻَ ْر ِض ﻟَ ۡﻦ ﻧَّ ْﺪ ُﻋ َﻮ ۠ا‬ ‫ز‪5 ñ‬‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َر ُّب اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬‫۔ ا >وا @ د ‪êë : ã‬‬ ‫َو‬ ‫ْۤ‬ ‫ر‪ ú‬ا‪ :‬ا ‪ @ 8‬اس ؤ‬ ‫﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫َﺷ َﻄ ًﻄﺎ‬ ‫ِاذًا‬ ‫ﻗُﻠ َﻨﺎ‬ ‫ﻟَّ َﻘ ْﺪ‬ ‫ِاﻟٰـ ًﻬﺎ‬ ‫دُ ۡو ِﻧ ٖﻪۤ‬ ‫ت۔‬‫ں ا >وا اؤر د‬ ‫ﻟَ ْﻮ ‪۱۵‬۔ ان ری م‬ ‫ٰاﻟِ َﻬ ًﺔ‬ ‫دُ ۡو ِﻧ ٖﻪۤ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اﺗَّ َﺨ ُﺬ ۡوا‬ ‫ﻗَ ْﻮ ُﻣ َﻨﺎ‬ ‫ٓ‬ ‫ﻫ ُﺆ َﻻ ِء‬ ‫‪@:‬‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ êë‬ا د‬ ‫‪6‬ر‬ ‫ﻓَ َﻤ ْﻦ اَ ْﻇﻠَ ُﻢ‬ ‫َﻻ ﻳَﺎۡﺗُ ۡﻮ َن َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ۡ ِ ُﺴ ْﻠ ٰﻄ ٍۭﻦ ﺑَ ِّ ٍﲔ‬ ‫ز دہ @ ن‬ ‫ں ‪ ñ‬ﻻ ۔ @ اس‬ ‫د‬ ‫ِﻣ َّﻤ ِﻦ اﻓْ َ ٰﱰی َﻋ َ ا ِﷲ َﻛ ِﺬﺑًﺎ ﴿‪﴾ؕ۱۵‬‬ ‫ﷲ ‪ :‬وٹ ۔‬‫ان ‪ @a‬ں اؤر ‪ êë‬ﷲ‬ ‫َو ِا ِذ ا ْﻋ َﺘ َﺰﻟْ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُﻫ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َن ِا َّﻻ اﷲَ ‪۱۶‬۔ اؤر‬‫@‬ ‫‪ 8‬رہ ‪:‬‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫>وا ‪ e‬دت ‪:‬‬ ‫اﻟْ َﻜ ۡﻬ ِﻒ ﻳَ ۡ ُﺸ ْﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِا‬ ‫ٗۤوا‬ ‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ر‪ ñ‬ر۔‬ ‫ﻓَﺎ‬ ‫َّر ۡﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ َوﻳُ َﻬ ِّﻴ ْﺊ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَ ْﻣ ِﺮ ُﻛ ۡﻢ ر ؤ ‪ :‬دے ‪ 5‬اؤر رے ‪ 5‬ں ‪ ñ‬آ‬ ‫ن ‪ :‬ے‪5‬۔‬ ‫ِّﻣ ْﺮﻓَ ًﻘﺎ ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪491 15‬‬‫د و ‪ êC‬د پ ا ر‬ ‫>ورج @‬ ‫‪۱۷‬۔ اؤر‬ ‫ﺗَّ ٰﺰ َو ُر َﻋ ۡﻦ‬ ‫َﻃ َﻠ َﻌ ۡﺖ‬ ‫ِاذَا‬ ‫اﻟ َّﺸ ْﻤ َﺲ‬ ‫َوﺗَ َﺮی‬‫اؤر ‪h:‬ؤب @ ان‬ ‫‪h‬ف‬ ‫دا‬ ‫ِا َذا َﻏ َﺮﺑَ ۡﺖ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫َﻛ ۡﻬ ِﻔ ِ‬‫اؤر ؤہ اس ر دہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ذَا َت اﻟ َﻴ ِﻤ ِﲔ َو‬ ‫ْ‬ ‫‪h‬ف ‪a‬ا‬‫ﺗَّ ْﻘ ِﺮ ُﺿ ُ ْ َذا َت اﻟ ِّﺸ َﻤﺎ ِل َو ُﻫ ْﻢ ِﰲۡ ﻓَ ْﺠ َﻮ ٍۃ ‪êë ñ‬ﷲ ں ‪ ñ ñ‬۔ ﷲ‬ ‫اِّﻣﻟْ ْﻨُﻤ ُﻪ ۡﻬ َﺘ ِٰذﺪﻟِ َﻚ َو ِﻣ َﻣ ْﻦۡﻦ ٰا ٰﻳّﻳُ ِْﻀﺖ ِﻠا ْﻞ ِﷲﻓَﻠَ َﻣۡﻦ ۡﻦﺗَﻳَِّﺠ ۡﻬَﺪ ِﺪ َﻟا ٗﻪﷲُ َﻓَوﻟُِﻬ ًّﻴ َﺎﻮ‬ ‫‪h‬اہ ر‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ب‬ ‫ا‪6‬‬ ‫ا‪ 6‬دے ؤہ‬‫ؤاﻻ ‪ êë‬و‬ ‫راہ ‪6‬‬ ‫دؤ‬ ‫دے @ ا‬ ‫@‬ ‫۔‬ ‫‪2‬‬ ‫ُّﻣ ْﺮ ِﺷ ًﺪا ﴿‪﴾۱٪ ۷‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬‫ل ‪ :‬ؤ ‪ êC‬ؤہ گ ر‬ ‫‪۱۸‬۔ اؤر ان‬ ‫َّو‬ ‫ﻧََُوو َﻘ ِّﻠَﻛﺗَ ُﺒْﻠ ْﺤُﺒُ َُْﺴ ۡ ُﺒ َذاُﺑََْﺎت ِاَﺳاﻳٌۡﻟْ َﻘَﻂﻴﺎ ِﻤًﻇ ِۡذﺎ َِﲔرا َّ َ َووﻋ ۡﻴذَِﻪُﻫا ْﻢَ ِﺑتﺎ ُﻟْرا َﻟﻗُﻮ ِّۡﻮِﺸﺻدٌ َﻤۡﻴﺎِۖﺪ٭ِل‬ ‫‪ ñ‬۔ ﻻ ‪ ê‬ؤہ >و‬ ‫ۖ٭‬‫‪ ñ‬۔ اؤر ا دا ‪ ñ‬اؤر ‪ñ‬‬ ‫‪ :‬ؤٹ ﻻ‬‫‪ :‬دؤ@ ں ‪ã‬‬ ‫۔ اؤر ان ‪8 5‬‬‫‪:‬د @ ‪ã‬‬ ‫۔ ا‪ :‬ا‬‫ﻟَ ِﻮا َّﻃﻠَ ْﻌ َﺖ َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻟَ َﻮﻟَّ ۡﻴ َﺖ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ِﻓ َﺮا ًرا َّو ‪ :a‬گ اؤران د ‪ ñ‬آ ۔‬ ‫ﻟَ ُﻤ ِﻠ ْﺌ َﺖ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ُر ْﻋ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ ﺑَ َﻌ ْﺜ ٰﻨ ُ ْ ﻟِ َﻴ َ َﺴﺂ َءﻟُ ۡﻮا ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ﻗَﺎ َل ‪۱۹‬۔ اؤر ا ‪h‬ح‬‫ا ا ‪ êC‬آ ‪ ñ‬ا‬ ‫ؤا‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫‪ú:‬‬ ‫دؤ‪a8‬ے در‬ ‫ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا ﻟَ ِﺒ ْﺜ َﻨﺎ ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ﻗَﺂ ِ ٌﻞ ِّﻣ ْﻨ ُ ْ َﻛ ْﻢ ﻟَ ِﺒ ْﺜ ُﺘ ْﻢ‬‫‪ êC‬ا‬ ‫؟ا‬ ‫تر‬ ‫‪ êC‬ں‬‫‪ êC‬ت‬ ‫۔ا ں‬ ‫اَ ْو ﺑَ ْﻌ َﺾ ﻳَ ْﻮ ٍم ﻗَﺎﻟُ ۡﻮا َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ دن اس‬‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ا ب ‪ 6‬۔ @‬ ‫ﻟَ ِﺒ ْﺜ ُﺘ ْﻢ ﻓَﺎﺑْ َﻌ ُﺜ ۡۤﻮا اَ َﺣ َﺪ ُﻛ ۡﻢ ِﺑ َﻮ ِر ِﻗ ُﻜ ْﻢ ٰﻫ ِﺬ ٖھۤ ا ر ‪ñ‬‬‫@ ‪ êë‬رؤ‪ ê 6‬دے ‪ œ :‬ؤہ د‬ ‫ۤ‬ ‫اﻟْ َﻤ ِﺪﻳۡ َﻨ ِﺔ ﻓَ ْﻠ َﻴ ۡﻨ ُﻈ ْﺮ‬ ‫اَﻳُّ َﻬﺎ‬ ‫@ اس ‪ñ‬‬ ‫@ن‬ ‫‪êC‬‬ ‫اَ ْز ٰﻛﻲ َﻃ َﻌﺎ ًﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ِا‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪492 15‬‬‫اؤر را ل @ ‪êë‬‬ ‫ﻓَ ْﻠ َﻴﺎۡ ِﺗ ُﻜ ۡﻢ ِﺑ ِﺮ ْز ٍق ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َوﻟۡـ َﻴ َﺘ َﻠ َّﻄ ۡﻒ َو َﻻ آ اؤرا ط آ‬ ‫ُ ْﺸ ِﻌ َﺮ َّن ِﺑ ُﻜ ْﻢ اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪ 6 ﴾۱۹‬۔‬ ‫ِاﻧَّ ُ ْ ِا ۡن ﻳَّ ْﻈ َﻬ ُﺮ ۡوا َﻋ َﻠ ۡﻴ ُﻜ ْﻢ ﻳَ ْﺮ ُﺟ ُﻤ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ اَ ْو‬ ‫ر ‪ :‬د‪ú‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۲۰‬۔ ا‪ :‬ؤہ ‪ :‬د ‪a‬س‬ ‫ﻳُ ِﻌ ۡﻴ ُﺪ ۡو ُﻛ ْﻢ ِﰲۡ ِﻣ َّﻠ ِﺘ ِ ْ َوﻟَ ۡﻦ ﺗُ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ۡۤﻮا ِا ًذا‬‫اؤر اس‬ ‫‪ñ‬‬ ‫دا ‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫۔ ‪h‬ا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ؤ ح‪ñ‬‬ ‫اَﺑَ ًﺪا ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫َو َﻛ ٰﺬﻟِ َﻚ اَ ْﻋ َﺜ ْﺮﻧَﺎ َﻋﻠَ ۡﻴ ِ ْ ﻟِ َﻴ ْﻌﻠَ ُﻤ ۡۤﻮا اَ َّن َو ْﻋ َﺪ ‪۲۱‬۔ اؤر ا ‪h‬ح‬‫ں @ ان ل‬‫‪a‬دار ‪ :‬د ‪ êC‬ؤہ ‪ êC ñ‬ﷲ ‪ 5‬ؤ ہ ‪ 7‬۔ اؤر ‪êC êë‬‬ ‫ِا ْذ‬ ‫ا ِﷲ َﺣ ٌّﻖ َّو اَ َّن اﻟ َّﺴﺎ َﻋ َﺔ َﻻ َرﻳۡ َﺐ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫اس ‪ã ñ‬‬ ‫‪5‬ؤ ہ‪8‬‬ ‫گ ا رے ‪a ñ‬‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻨﺎ َز ُﻋ ۡﻮ َن ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُ ْ اَ ْﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﻓَ َﻘﺎﻟُﻮا اﺑْ ُﻨ ۡﻮا ‪ ñ‬۔ اس ؤ‬‫‪ êC‬ان ر ‪ :‬رت ‪ 6‬دؤ۔ ان‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﺑُ ْﻨ َﻴﺎﻧًﺎ َرﺑُّ ُ ْ اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ ِ ْ ﻗَﺎ َل ۔اؤر‬ ‫‪ : 5‬ؤرد‪ 5‬ر ان‬ ‫ل ب ؤا ۔‬ ‫گا‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ْﻣ ِﺮ ِﻫ ْﻢ ﻟَ َﻨ َّﺘ ِﺨ َﺬ َّن َﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻏ َﻠ ُﺒ ۡﻮا َﻋ‬‫‪ ê ñ‬ر ؤہ ‪êC‬‬ ‫ا ر‪ ñ 6 :‬۔‬ ‫َّﻣ ْﺴ ِﺠ ًﺪا ﴿‪﴾۲۱‬‬‫‪ êC‬ؤہ ‪ ñ‬اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪۲۲‬۔ > گ ا ‪9‬‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّرا ِﺑ ُﻌ ُ ْ‬ ‫ﺛَﻠٰ َﺜ ٌﺔ‬ ‫َﺳ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن‬‫‪ êC‬ؤہ ‪ 9‬اؤر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ‪ 8 5‬اؤر >‬ ‫َﻛﻠ ُﺒ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ان ‪ 8 5‬۔ اؤر >‬ ‫ْ‬ ‫َﺧ ْﻤ َﺴ ٌﺔ‬ ‫‪ êC‬ؤہ ت‬ ‫َر ْﺟ ًۢﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﻛﻠ ُﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﺳﺎ ِد ُﺳ‬ ‫ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن‬‫ِﺑﺎﻟْ َﻐ ۡﻴ ِﺐ َو ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن َﺳ ْﺒ َﻌ ٌﺔ َّو ﺛَﺎ ِﻣ ُﻨ ُ ْ اؤر آ واں ان ‪ 8 5‬۔ ؤ ‪a êC‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ا‬ ‫ْ‬‫‪@ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ر ب ؤا‬ ‫ﻗُﻞ َّر ِّﺑ ۡﻲۤ اَ ْﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ ِﻌ َّﺪ ِﺗ ِ ۡ َّﻣﺎ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﻛﻠ ُﺒ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ @ñ‬ا‬ ‫وڑے گ‬‫ِا َّﻻ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ٌﻞ ﻓَ َﻼ ﺗُ َﻤﺎ ِر ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ِا َّﻻ ِﻣ َﺮآ ًء ‪a8a8 :êë 9‬ی ‪ 9‬۔اؤر‪êë‬ا رے‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪493 15‬‬ ‫‪ã‬در ‪ :‬۔‬ ‫َّو َﻻ َ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِﺖ ِﻓ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ْﻨ ُ ْ ‪ ñ‬ان ‪ñ‬‬ ‫َﻇﺎ ِﻫ ًﺮا‬‫‪ ñ êC êë‬ا ‪: M‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۲٪ ۲‬‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ُﻘ ۡﻮﻟَ َّﻦ ﻟِ َﺸﺎ ۡی ٍء ِا ِّ ۡ ﻓَﺎ ِﻋ ٌﻞ ٰذﻟِ َﻚ َﻏ ًﺪا ﴿‪۲۳ ﴾۲ۙ ۳‬۔ اؤر ‪5‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫دؤں ‪ 5‬۔‬‫@ ‪ :‬دؤں ‪5‬‬ ‫ا‪ :‬ﷲ‬ ‫ئﷲ ‪> :ê‬‬ ‫ان‬ ‫‪۲۴‬۔‬ ‫َوا ْذ ُﻛ ۡﺮ َّرﺑَّ َﻚ ِاذَا َ ِﺴ ۡﻴ َﺖ‬ ‫َّ َﺸﺂ َء اﷲُ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ۤ‬ ‫ِا َّﻻ‬‫۔‬ ‫ول و @ د آ ‪:‬‬ ‫ﷲ‪ 5‬م‬ ‫اؤر‬ ‫ٰﻫ َﺬا‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِﻻَﻗْ َﺮ َب‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ‬ ‫ﻳَّ ۡﻬ ِﺪﻳَ ِﻦ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ْ‬ ‫‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اس‬ ‫ؤ ‪ êC‬ا ‪êC‬‬ ‫اؤر‬ ‫َوﻗُﻞ‬ ‫َﻋﺴﻲ‬ ‫۔‬ ‫ز دہ ا‪6 ñ 6‬‬ ‫َر َﺷ ًﺪا ﴿‪﴾۲۴‬‬‫ر ‪ @ ñ‬اؤ‪> ñ :‬و ل‬ ‫ا‬ ‫‪۲۵‬۔ اؤر ا‪ 9‬ب‬ ‫ۡ‬ ‫ِﻣﺎﺋَ ٍﺔ‬ ‫ﺛَﻠٰ َﺚ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َﻛ ۡﻬ ِﻔ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ﻟَ ِﺒ ُﺜ ۡﻮا‬ ‫َو‬ ‫ِﺳ ِﻨ َﲔ‬ ‫َوا ْز َدادُ ۡوا ِ ْﺴ ًﻌﺎ ﴿‪ ﴾۲۵‬ر ۔‬‫ﻗُ ِﻞ اﷲُ اَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻟَ ِﺒ ُﺜ ۡﻮا َﻟ ٗﻪ َﻏ ۡﻴ ُﺐ ‪۲۶‬۔ ؤ ‪ êC‬ت ؤہ ر ا ﷲ ب‬ ‫‪ 6‬۔ ا @ آ @ ں اؤر ز ‪ @ ñ‬ہ ‪ñ‬‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ا ْﻻَ ْر ِض اَﺑْ ِﺼ ْﺮ ِﺑ ٖﻪ َو اَ ْﺳ ِﻤ ْﻊ‬‫م ‪ ñ‬۔ ؤہ ‪ 8‬ب د ؤاﻻ اؤر ‪ 8‬ب ؤاﻻ‬ ‫َﻣﺎ ﻟَ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ َّو ِ ٍّ َّو َﻻ ُ ْﺸ ِﺮ ُك ِﰲۡ ۔ ا >وا ان ‪5 @ 5‬ر ز ‪ ñ‬اؤر ‪ êë‬ؤہ ا‬ ‫ُﺣ ْﻜ ِﻤ ٖﻪۤ اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫‪ : a8 @ ñ‬۔‬ ‫َواﺗْ ُﻞ َﻣﺎ ۤ اُ ۡو ِ َ ِاﻟَ ۡﻴ َﻚ ِﻣ ۡﻦ ِﻛ َﺘﺎ ِب َر ِﺑّ َﻚ َﻻ ‪۲۷‬۔اؤرا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪ 8‬ب@ رے س‬‫ؤاﻻ‬ ‫‪ a:‬ر ‪ :‬ؤ۔ ا @ ں @ @‬ ‫۔‬ ‫‪ ñ‬۔اؤرا >وا ‪ 6 ñ‬ہ ‪ ñ‬و‬ ‫َوﻟَ ۡﻦ ﺗَ ِﺠ َﺪ ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِﻧ ٖﻪ‬ ‫ُﻣ َﺒ ِّﺪ َل ﻟِ َﻜ ِﻠ ٰﻤ ِﺘ ٖﻪ‬ ‫ُﻣ ْﻠ َﺘ َﺤ ًﺪا ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪494 15‬‬‫‪۲۸‬۔ اؤر گ ؤ م ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر @ ر اؤر‬ ‫ِﺗﺑََوﺎْﻌاﻟْ ُ َﺪﻐْﺻٰﺪِ َ ْﻋوﱪ ۡﻴِۃ ٰﻨﻧَ ْﻔََوﻚ َاﺴﻟْ ََﻌﻋَﻚ ِْﻨﺸ ُ َﻣ ِّْﻲ َﻊﻳُا ِﺗُّﺮَﻟ ِﻳۡﺬِﺮﻳُۡﻳﺪۡ َُۡﻦﺪو َنﻳَِز َْﺪﻳۡو َُﻨﻋ ْﺟَﺔۡﻮَﻬاَنٗﻪﻟْ ََﺤرَٰﻴوﺑَّ َُﻮ ِۡۃﻻ‬ ‫‪ ñ‬ا ‪:a ã‬‬ ‫ا ‪ ÿ‬دی‬‫ر ‪ :‬اؤر ‪h‬ف ‪êë‬‬ ‫ر ۔ اؤر ری ‪ ñ‬ان ‪ñ‬‬‫دؤڑ‪ ú‬۔ ‪ êC‬د‪ 6‬ؤی ز رؤ وں ا ر‬ ‫اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َو َﻻ ﺗُ ِﻄ ْﻊ َﻣ ْﻦ اَ ْﻏ َﻔ ْﻠ َﻨﺎ ﻗَ ْﻠ َﺒ ٗﻪ َﻋ ۡﻦ و۔ اؤر ‪ 7‬دل @ ا د‬‫اؤر‬ ‫ا ‪a‬ؤی ‪:‬‬ ‫اؤر ؤہ ا‬ ‫‪:‬د‬ ‫ْ‬ ‫اس ‪ 6 êë 5‬۔‬ ‫‪a:‬ھ ‪8‬‬ ‫اس ‪ 5 5‬م‬ ‫اَ ْﻣ ُﺮ ٗھ‬ ‫َﻫ ٰﻮ ُﻪ‬ ‫ِذﻛ ِﺮﻧَﺎ‬ ‫َو َﻛﺎ َن‬ ‫َواﺗَّ َﺒ َﻊ‬ ‫ﻓَ ْﻠ ُﻴ ْﺆ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َّر ِﺑّ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ۡﻦ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ﻓُ ُﺮ ًﻃﺎ‬ ‫اَ ْﻋ َﺘ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫ﻓَ ْﻠ َﻴ ْﻜ ُﻔ ْﺮ‬ ‫ْ‬‫‪h êë‬آن رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر ‪h‬ف‬ ‫ؤ ‪êC‬‬ ‫‪۲۹‬۔ اؤر‬ ‫َﺷﺂ َۤء‬ ‫َوﻗُ ِﻞ اﻟ َﺤ ُّﻖ‬ ‫@‬ ‫‪:‬‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬‫ا ن ﻻ اؤر ‪h 5‬‬ ‫ر‬ ‫َّو َﻣ ۡﻦ َﺷﺂ َء‬ ‫@ا‬ ‫ر‬‫دؤزخ گ ‪ 6‬ر ‪:‬‬ ‫ں‬ ‫‪ú:‬‬ ‫ﻟِﻠ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﻧَﺎ ًرا اَ َﺣﺎ َط ِﺑ ِ‬ ‫َّ ْﺴ َﺘ ِﻐ ۡﻴ ُﺜ ۡﻮا ﻳُ َﻐﺎﺛُ ۡﻮا ِﺑ َﻤﺂ ٍء‬‫‪ ñ‬ا ‪ a‬ر ں ۔ اؤر ا‪ h :‬د‬ ‫َو ِا ۡن‬ ‫ْ َﻛُﺳﺎ َﻟْﺮ ُاﻤ ِد ۡﻬﻗُ َِﻬﻞﺎ‬ ‫َ ْﺸ ِﻮی‬ ‫ا داد ر‬ ‫و‬ ‫‪h‬ح ‪ :‬م ‪ 5‬اؤر‬ ‫‪œ‬ؤں @ ون ڈا ‪ 5‬ا‬ ‫َو َﺳﺂ َء ْت ا‬ ‫ِﺑﺌْ َﺲ اﻟ َّﺸ َﺮا ُب‬ ‫اﻟْ ُﻮ ُﺟ ۡﻮ َھ‬‫‪: 5‬ا‬ ‫اؤر آرام‪ 5‬ہ ‪ :‬ی۔‬ ‫ُﻣ ْﺮﺗَ َﻔ ًﻘﺎ ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ِا َّن ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ ِاﻧَّﺎ َﻻ ‪۳۰‬۔ اؤر ا ن ﻻ اؤر ‪5‬م ‪ : 6‬ر‬‫@ ‪5 6‬م‪ :‬ؤا ں‪ 5‬ا > ‪ : ñ‬۔‬ ‫ﻧُ ِﻀ ۡﻴ ُﻊ اَ ْﺟ َﺮ َﻣ ْﻦ اَ ْﺣ َﺴ َﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ ﴿‪﴾۳ۚ ۰‬‬ ‫اُوﻟ ِ َﻚ ﻟَ ُ ْ َﺟ ّٰﻨ ُﺖ َﻋ ْﺪ ٍن ﺗَ ْﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ ﺗَ ْﺤ ِﺘ ِ ُ ‪۳۱‬۔ ا ں‬‫‪ê‬ر غ ‪ñ‬‬‫‪ êë úœ‬ر ‪ ñ‬۔‬ ‫ں‬ ‫‪ ñ‬ان‬ ‫ا ْﻻَﻧْ ٰﻬ ُﺮ ﻳُ َﺤ َّﻠ ْﻮ َن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ اَ َﺳﺎ ِو َر ِﻣ ۡﻦ ذَﻫ ٍﺐ‬ ‫‪ ñ‬اؤر ؤہ‬ ‫‪8‬‬ ‫ا ؤ ں >و‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪495 15‬‬‫۔ اؤر‬ ‫‪ú:‬‬ ‫‪a a‬ے‬ ‫ر د‪ 6‬اؤر ا‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ ُﺳ ۡﻨ ُﺪ ٍس َّو‬ ‫ُﺧ ْﻀ ًﺮا‬ ‫ِﺛ َﻴﺎﺑًﺎ‬ ‫َ ُﺴ ۡﻮ َن‬ ‫ْ‬ ‫َّو‬ ‫‪ ê‬اؤر ‪8‬‬ ‫ب‬ ‫‪8 ú:‬‬ ‫‪ 9‬ں‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻳَﻠ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻻَ َرآ ِ ِﻚ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْ َﱪ ٍق ُّﻣ َّﺘ ِﻜ‬ ‫۔‬ ‫بآرام ‪ 5‬ہ‬ ‫ِﻧ ْﻌ َﻢ‬ ‫َ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻋ‬ ‫ِ َﲔ‬ ‫اﻟ َّﺜ َﻮا ُب َو َﺣ ُﺴ َﻨ ْﺖ ُﻣ ْﺮﺗَ َﻔ ًﻘﺎ ﴿‪﴾۳٪ ۱‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫‪9‬‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫َّر ُﺟ َﻠ ِﲔ‬ ‫‪16‬‬‫‪ñ‬‬ ‫دؤ ‪ 7‬ں ‪ 5‬ل ‪ 6‬ن ‪ :‬ؤ‬ ‫‪۳۲‬۔ اؤر ان‬ ‫َّﻣ َﺜ ًﻼ‬ ‫ﻟَ ُ ۡ‬ ‫َوا ْﺿ ِﺮ ْب‬‫اؤر‬ ‫دؤ غ ‪6 e‬‬ ‫@ ار‬ ‫ا‬ ‫َﺣ َﻔ ْﻔ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫َّو‬ ‫اَ ْﻋ َﻨﺎ ٍب‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ِﻻَ َﺣ ِﺪ ِﻫ َﻤﺎ‬ ‫در د‬ ‫‪ :‬دا ‪ :‬د ‪ 9‬رؤں‬ ‫اؤر ا‬ ‫َﺟ َّﻨ َﺘ ِﲔ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ َﻨ ْﺨ ٍﻞ‬ ‫ا در ن ‪ 6‬ا ‪ :‬دی ۔‬ ‫﴿‪﴾ؕ۳۲‬‬ ‫َز ْر ًﻋﺎ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫َّو‬ ‫ﻻ ۔ اؤر ا‬ ‫‪a‬ت‬ ‫غ‬ ‫‪۳۳‬۔ دؤ@ ں‬ ‫ِّﻣ ْﻨ ُﻪ‬ ‫ﺗَ ْﻈ ِﻠ ْﻢ‬ ‫َوﻟَ ْﻢ‬ ‫اُ ُﻛ َﻠ َﻬﺎ‬ ‫ٰاﺗَ ْﺖ‬ ‫ْۡ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﺠ َّﻨ َﺘ ِﲔ‬ ‫ِﻛﻠ َﺘﺎ‬ ‫‪h‬ح ‪ êë‬اؤر دؤ@ ں ‪ñ‬‬ ‫‪ 6‬اؤار ‪ñ‬‬ ‫َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ﻓَ َّﺠ ْﺮﻧَﺎ ِﺧﻠٰ َﻠ ُﻬ َﻤﺎ ﻧَ َﻬ ًﺮا ﴿‪﴾۳ۙ ۳‬‬ ‫ا ‪ œ‬ری ‪ :‬ر ۔‬ ‫‪ 6‬اؤار ر‬ ‫‪۳۴‬۔ اؤر اس ‪h‬ح اس ‪ @ 7‬ا‬ ‫ﺛَ َﻤ ٌﺮ ﻓَ َﻘﺎ َل ﻟِ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ٖﻪ َو ُﻫ َﻮ‬ ‫َّو َﻛﺎ َن َﻟ ٗﻪ‬ ‫‪: ñ‬ر‬ ‫ﻳُ َﺤﺎ ِو ُر ٗھۤ‬‫‪ ñ‬ز دہ ں‬ ‫@ ا دن ‪ ê‬ؤہ ا دؤ‬ ‫َﻣﺎ ًﻻ‬ ‫ِﻣ ۡﻨ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫اَﻛ َﺜ ُﺮ‬ ‫ل ؤ دؤ‬ ‫‪ñ êC‬‬ ‫اَ َﻋ ُّﺰ‬ ‫َّو‬ ‫اَﻧَﺎ‬‫ز دہ ‪h:‬ت ؤاﻻ‬ ‫ظ‬ ‫اؤر اؤر ‪ù‬‬ ‫ﻧَ َﻔ ًﺮا ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ں۔‬ ‫‪ : ñ‬اا‬ ‫ںا‬ ‫‪۳۵‬۔ اؤر ا‬ ‫ۤ‬ ‫َو دَ َﺧ َﻞ َﺟ َّﻨ َﺘ ٗﻪ َو ُﻫ َﻮ َﻇﺎﻟِ ٌﻢ ﻟِّ َﻨ ْﻔ ِﺴ ٖﻪ‬‫‪ ñ‬ل ‪êë êC :‬‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻣﺎ‬ ‫غ ‪ ñ‬دا ا ‪ñ êC‬‬ ‫‪ :‬اؤر ا‪ñ :‬‬ ‫غ ‪6‬ہ ۔‬ ‫اَ ُﻇ ُّﻦ اَ ۡن ﺗَ ِﺒ ۡﻴ َﺪ ٰﻫ ِﺬ ٖھۤ اَﺑَ ًﺪا ﴿‪﴾ۙ۳۵‬‬‫وں۔ @ ؤ ں ‪a:‬ؤر‬ ‫‪۳۶‬۔ اؤر ‪ êë‬ل ‪ :‬ں ‪êC‬‬ ‫َّو ﻟَ ِ ۡﻦ ُّر ِد ۡد ُّت ِا ٰ‬ ‫ِ َﻤ ًﺔ‬ ‫ﻗَﺂ‬ ‫اﻟ َّﺴﺎ َﻋ َﺔ‬ ‫اَ ُﻇ ُّﻦ‬ ‫ۤ‬ ‫ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪h‬ف‬ ‫َّو َﻣﺎ‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ َﻻَ ِﺟ َﺪ َّن َﺧ ۡ ًﲑا ِّﻣ ْﻨ َﻬﺎ ُﻣ ۡﻨ َﻘﻠَ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫اس ا ‪ ê‬وں ‪5‬۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪496 15‬‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻟ ٗﻪ َﺻﺎ ِﺣ ُﺒ ٗﻪ َو ُﻫ َﻮ ﻳُ َﺤﺎ ِو ُر ٗھۤ اَ َﻛ َﻔ ْﺮ َت ‪۳۷‬۔ @ اس ‪ 5‬دؤ اس ‪ :‬ر‬‫‪@ :h‬‬ ‫‪ 8 êC‬اس ذات‬ ‫ِﺑﺎ َّﻟ ِﺬ ۡی َﺧﻠَ َﻘ َﻚ ِﻣ ۡﻦ ﺗُ َﺮا ٍب ﺛُ َّﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻧُّ ْﻄ َﻔ ٍﺔ‬‫‪ @ ñ h‬را آد ‪ 6‬۔‬ ‫‪ 6‬ا‪h 8‬‬ ‫ﺛُ َّﻢ‬ ‫ۤ‬ ‫َﺳ ّٰﻮ َﻚ َر ُﺟ ًﻼ ﴿‪﴾ؕ۳۷‬‬ ‫اُ ْﺷ ِﺮ ُك‬ ‫َﻻ‬ ‫ﻟٰ ِﻜ َّﻨ ۠ﺎ ُﻫ َﻮ اﷲُ‬‫ں ‪ êC‬ﷲ ‪a‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر اؤر‬ ‫‪êë @ ñ‬‬ ‫‪۳۸‬۔‬ ‫ِﺑ َﺮ ِّﺑ ۡﻲۤ‬ ‫َو‬ ‫َر ِّﺑ ۡﻲ‬ ‫اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫‪ : ñ a8 @ ã‬۔‬ ‫‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪ñ‬ا‬‫@‬ ‫ا غ ‪ ñ‬دا‬ ‫‪۳۹‬۔ اؤر‬ ‫اﷲُ‬ ‫َﺷﺂ َء‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َﺟ َّﻨ َﺘ َﻚ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ْذ‬ ‫ۤ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ َﻻ‬ ‫ﻗُﻠ َﺖ‬ ‫دَ َﺧﻠ َﺖ‬‫ل ؤ اؤﻻد‬ ‫ئ ﷲ ﻻ ۃ اﻻ ‪ ê‬ں ‪ êë‬؟ ا‪:‬‬ ‫ِا ۡن ﺗَ َﺮ ِن اَﻧَﺎ اَﻗَ َّﻞ ِﻣ ۡﻨ َﻚ َﻣﺎ ًﻻ‬ ‫‪a‬د ۔‬ ‫‪ñ‬ا‬ ‫َﻻ ﻗُ َّﻮ َۃ ِا َّﻻ ِﺑﺎ ِﷲ‬ ‫َّو َو َﻟ ًﺪا ﴿‪﴾۳ۚ ۹‬‬ ‫ﻓَ َﻌ ٰﺴﻲ َر ِّﺑ ۡﻲۤ اَ ۡن ﻳُّ ْﺆ ِﺗ َ ِﲔ َﺧ ۡ ًﲑا ِّﻣ ۡﻦ َﺟ َّﻨ ِﺘ َﻚ َو ‪۴۰‬۔ @ ‘‬‫رے غ‬ ‫‪a êC ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬‫‪ h‬اؤر رے اس غ ‪ :‬آ ن‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺳ َﻞ َﻋﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ ُﺣ ْﺴ َﺒﺎﻧًﺎ ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫آ‬‫دے@ ؤہ ف ان ۔‬ ‫ﻓَ ُﺘ ْﺼ ِﺒ َﺢ َﺻ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا َزﻟَ ًﻘﺎ ﴿‪﴾ۙ۴۰‬‬‫اَ ْو ﻳُ ْﺼ ِﺒ َﺢ َﻣﺂ ُؤ َﻫﺎ َﻏ ْﻮ ًرا ﻓَﻠَ ۡﻦ َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ َﻊ َﻟ ٗﻪ ‪۴۱‬۔ اس غ ‪œ 5 œ‬ا ‪ ñ‬ا‪h @ :‬‬ ‫ا ش‪ : êë‬۔‬ ‫َﻃ َﻠ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۴۱‬‬‫َواُ ِﺣ ۡﻴ َﻂ ِﺑ َﺜ َﻤ ِﺮ ٖھ ﻓَﺎَ ْﺻ َﺒ َﺢ ﻳُ َﻘ ِّﻠ ُﺐ َﻛ َّﻔ ۡﻴ ِﻪ َﻋ ٰ ‪۴۲‬۔ اؤر ا ؤں @ اب آ ‪a‬ا اؤر ؤہ ا‬ ‫ل اس اس ‪ :‬چ ‪8‬‬ ‫‪ @a‬ں ‪ : : :‬رہ ‪ 8‬۔ @‬ ‫ٌ‬ ‫اَﻧۡ َﻔ َﻖ‬ ‫ۤ‬‫‪ ã‬۔ اؤر ‪êC‬‬ ‫۔ اس ‪a :‬ت‬ ‫ُﻋ ُﺮ ۡو ِﺷ َﻬﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻋ‬ ‫َﺧﺎ ِوﻳَﺔ‬ ‫َو ِﻫ َﻲ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫َﻣﺎ‬‫‪êë a8 @ ã‬‬ ‫َوﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل ٰﻳﻠَ ۡﻴ َﺘ ِ ۡ ﻟَ ْﻢ اُ ْﺷ ِﺮ ْك ِﺑ َﺮ ِّﺑ ۡﻲۤ اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪5 ﴾۴۲‬ش ‪ ñ‬ا ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪497 15‬‬ ‫‪6‬۔‬‫ا د‪ 5‬ر ‪êë‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫>وا @‬ ‫ﷲ‬ ‫‪۴۳‬۔ اس ؤ‬ ‫ا ِﷲ‬ ‫دُ ۡو ِن‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻳَّ ۡﻨ ُﺼ ُﺮ ۡوﻧَ ٗﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫َوﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ۡﻦ َّﻟ ٗﻪ‬ ‫ِﻓ َﺌﺔ‬ ‫ﷲ‬‫‪ :‬ؤاﻻ اؤر‬ ‫اؤر ‪êë‬ؤہ ‪ ê‬۔‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎ َن ُﻣ ۡﻨ َﺘ ِﺼ ًﺮا ﴿‪﴾ؕ۴۳‬‬ ‫‪ 6‬ا ‪êC‬‬ ‫ُﻫ َﻮ َﺧ ۡ ٌﲑ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ ‪۴۴‬۔ ں‬ ‫ْْ‬ ‫ُﻫ َﻨﺎﻟِ َﻚ اﻟ َﻮ َﻻﻳَ ُﺔ ِ ِﷲ اﻟ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ؤ ‪ @ úa‬اب‬ ‫د‪:‬‬ ‫َّو َﺧ ۡ ٌﲑ ُﻋ ْﻘ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۴٪ ۴‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ úa‬ا‪ 9‬مﻻ ؤاﻻ ۔‬ ‫‪17‬‬‫ل ‪ 6‬ن ‪ :‬دؤ ‪êC‬‬ ‫َوا ْﺿ ِﺮ ْب ﻟَ ُ ۡ َّﻣ َﺜ َﻞ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ َﻛ َﻤﺂ ٍء ‪۴۵‬۔اؤران د‪ 6‬ز‬‫آن ‪ :‬۔‬ ‫‪ 6‬ؤار‬ ‫‪ã‬ز ‪ñ‬‬ ‫ؤہ ا‬ ‫اَﻧۡ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَﺎ ْﺧ َﺘﻠَ َﻂ ِﺑ ٖﻪ ﻧَ َﺒﺎ ُت‬ ‫‪ h‬ؤہ را رار‬ ‫اڑا ‪h‬‬ ‫ا‪ ñ‬ا‬ ‫@ا‬ ‫ا ْﻻَ ْر ِض ﻓَﺎَ ْﺻ َﺒ َﺢ َﻫ ِﺸ ۡﻴ ًﻤﺎ ﺗَ ْﺬ ُر ۡوھُ اﻟ ّ ِﺮ ٰﻳ ُﺢ‬ ‫◌ ‪êC‬‬‫‪ ñ‬۔ اؤر ﷲ @ ‪: a a‬‬ ‫رت ر ۔‬ ‫َو َﻛﺎ َن اﷲُ َﻋ ٰ ُﻛ ِّﻞ َ ۡ ٍء ُّﻣ ْﻘ َﺘ ِﺪ ًرا ﴿‪﴾۴۵‬‬‫رؤ@ ؤ ز ‪ ñ‬۔‬ ‫ز‬ ‫@ د‪6‬‬ ‫‪۴۶‬۔ ل اؤر‬ ‫اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﻟ ُّﺪﻧْ َﻴﺎ‬ ‫ِزﻳۡ َﻨ ُﺔ‬ ‫اﻟْ َﺒ ُﻨ ۡﻮ َن‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫اَﻟ َﻤﺎ ُل‬ ‫ظ‬ ‫ؤا ‪ ñ‬ؤہ @ اب‬ ‫اؤر ‪ 6‬ں ر‬ ‫َواﻟْ ٰﺒ ِﻘ ٰﻴ ُﺖ اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ُﺖ َﺧ ۡ ٌﲑ ِﻋ ۡﻨ َﺪ َر ِﺑّ َﻚ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ‬‫ظ‬ ‫ں ا اؤر ا‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪5‬ر‬ ‫َّو َﺧ ۡ ٌﲑ اَ َﻣ ًﻼ ﴿‪ ñ a ﴾۴۶‬۔‬ ‫ا ْﻻَ ْر َض‬ ‫ْ‬‫اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫ڑؤں @ ‪ñ‬‬ ‫دن‬ ‫‪۴۷‬۔ اؤر‬ ‫ﺗَ َﺮی‬ ‫َو‬ ‫اﻟ ِﺠ َﺒﺎ َل‬ ‫ُ َﺴ ِّ ُﲑ‬ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم‬‫‪ñ:‬‬ ‫ف ان د و اؤر ان ں @‬ ‫َّو َﺣ َﺸ ْﺮ ٰﻧ ُ ْ ﻓَ َﻠ ْﻢ ﻧُ َﻐﺎ ِد ْر ِﻣ ْﻨ ُ ْ @‬ ‫ﺑَﺎ ِر َز ًۃ‬ ‫۔‬ ‫@ ‪ ñ‬وڑ‪ú‬‬ ‫@ ان ‪ñ‬‬ ‫اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۴ۚ ۷‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪498 15‬‬ ‫رے ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫َو ُﻋ ِﺮ ُﺿ ۡﻮا َﻋ ٰ َر ِﺑّ َﻚ َﺻ ًّﻔﺎ ﻟَ َﻘ ْﺪ ِﺟ ْﺌ ُﺘ ُﻤ ۡﻮﻧَﺎ ‪۴۸‬۔ اؤر‬‫‪ @ ñ‬ان ‪êC ñ‬‬ ‫ھ‪ :‬ﻻ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ اَ َّو َل َﻣ َّﺮۃٍۭ ﺑَ ْﻞ َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ اَﻟَّ ۡﻦ‬ ‫‪h‬ح‬‫ر ‪ 6‬ا ‪ 8‬ا ‪h‬ح آج‬‫@ ‪ êë‬ل ‪ :‬ر‬ ‫آ۔‬ ‫ﻧَّ ْﺠ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻮ ِﻋ ًﺪا ﴿‪ ﴾۴۸‬رے‬‫‪ @ 5‬ؤ ‪h‬ر‬ ‫رے‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪8 ñ‬۔‬‫َو ُو ِﺿ َﻊ اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ُﺐ ﻓَ َ َﱰی اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ ۡ َﲔ ‪۴۹‬۔ اؤر ا ل ‪ 8‬ب ول ‪ :‬ر @‬‫‪ 5‬اس‬ ‫‪ ã êC‬اس ‪ñ‬‬ ‫رؤں @ د و‬ ‫۔ اؤر ‪ ñ‬۔‬ ‫ڈر ر ں‬ ‫ُﻣ ْﺸ ِﻔ ِﻘ ۡ َﲔ ِﻣ َّﻤﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َو ﻳَ ُﻘ ۡﻮﻟُ ۡﻮ َن ٰﻳ َﻮﻳۡ َﻠ َﺘ َﻨﺎ ‪8‬‬‫َﻣﺎ ِل ٰﻫ َﺬا اﻟْ ِﻜ ٰﺘ ِﺐ َﻻ ﻳُ َﻐﺎ ِد ُر َﺻ ِﻐ ۡ َﲑ ًۃ َّو َﻻ ‪ 8 êë‬ب ‪ êë êC‬و ت @ وڑ ‪êë‬‬ ‫ۤ‬ ‫۔ اؤر‬ ‫‪ ñ‬ا ‪ã‬ر‬ ‫‪a:‬ی @ @ ت‬ ‫َو َو َﺟ ُﺪ ۡوا َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮا‬ ‫اَ ْﺣ ٰﺼ َﻬﺎ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫َﻛ ِﺒ ۡ َﲑ ًۃ‬‫۔ اؤر‬ ‫@ ‪ñ a:‬‬ ‫ں‬ ‫‪ : ñ‬ے‪5‬۔‬ ‫را ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر ‪:‬‬ ‫َﺣﺎ ِﺿ ًﺮا َو َﻻ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻢ َرﺑُّ َﻚ اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪﴾۴٪ ۹‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬‫‪ ÿ h‬ں @ د ‪ êC‬آدم @ ‪ 7‬ہ ‪ :‬ؤ‬ ‫ِ ٰﻻ َد َم ‪۵۰‬۔اؤر‬ ‫ا ْﺳ ُﺠ ُﺪ ۡوا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِا ْذ‬ ‫ﻟِﻠ َﻤﻠ ِ َﻜ ِﺔ‬ ‫ﻗُﻠ َﻨﺎ‬ ‫‪ 8 êë‬ؤہ ت ‪ñ‬‬ ‫‪ 7‬ہ‪ 8‬ا‬ ‫@‬ ‫ْ‬ ‫ِاﺑْ ِﻠ ۡ َﺲ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪ ۡۤوا‬ ‫‪ 8 a‬۔‪8‬‬ ‫@ ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫ا‬ ‫َﻛﺎ َن ِﻣ َﻦ اﻟ ِﺠ ِّﻦ‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫اؤر ا اؤﻻد @ ‪a‬ے >وا دؤ‬‫‪ 6‬ﻻ‪ê‬‬ ‫ﻓَ َﻔ َﺴ َﻖ َﻋ ْﻦ اَ ْﻣ ِﺮ َر ِﺑّ ٖﻪ اَﻓَ َﺘ َّﺘ ِﺨ ُﺬ ۡوﻧَ ٗﻪ َو ذُ ِّرﻳَّ َﺘ ٗﻪۤ‬‫اَ ْوﻟِ َﻴﺂ َء ِﻣ ۡﻦ دُ ۡو ِ ۡ َو ُﻫ ْﻢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ٌّو ِﺑﺌْ َﺲ ؤہ رے د ‪ ñ‬۔ اؤر ن دؤ ں‬ ‫ﷲ دؤ ‪ : 5‬ا ل ۔‬ ‫ﻟِﻠ ّٰﻈ ِﻠ ِﻤ ۡ َﲔ ﺑَ َﺪ ًﻻ ﴿‪﴾۵۰‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬

‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒ ٰﺤﻦ اﻟﺬ ۤی ‪499 15‬‬‫‪ 6‬ا‪:‬‬ ‫ا ‪ @ êë‬آ @ ں اؤر ز ‪ñ‬‬ ‫‪۵۱‬۔ ‪ñ‬‬ ‫ا ْﻻَ ْر ِض‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ْﺷ َﻬ ۡﺪﺗُّ‬ ‫ۤ‬ ‫َﺧﻠ َﻖ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫اؤر ‪ êë‬د ا ‪ 6‬ا ‪:‬‬ ‫ؤ‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﺖ ُﻣ َّﺘ ِﺨ َﺬ ؤ‬ ‫ْ‬ ‫اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ‬ ‫ْ‬ ‫َﺧﻠ َﻖ‬‫۔ اؤر ‪ ñ‬ا ‪h êC êë‬اہ ‪ :‬ؤا ں @ د‪5‬ر‬ ‫ِ‬ ‫َو َﻻ‬ ‫‪6‬۔‬ ‫﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫َﻋ ُﻀ ًﺪا‬ ‫ْۡ‬ ‫اﻟ ُﻤ ِﻀ ِّﻠ َﲔ‬‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻧَﺎدُ ۡوا ُﺷ َﺮ َﻛﺂ ِء َی ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ‪۵۲‬۔ اؤر دن ﷲ ‪ êC 5 h‬اب ‪a‬ے ‪ a8‬ں‬‫و @ ؤہ‬ ‫د ‪ 5‬نر‬ ‫@‬ ‫َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ ﻓَ َﺪ َﻋ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ﻓَﻠَ ْﻢ‬ ‫۔ اؤر‬ ‫ؤہ ا ‪ ã‬اب ‪ êë‬د‪ú‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﺠ ۡﻴ ُﺒ ۡﻮا ﻟَ ُ ْ‬‫ا در ن ‪ 8‬ا ‪ 6 ê‬د‪ ú‬۔‬ ‫ۡ َّﻣ ْﻮ ِﺑ ًﻘﺎ ﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑَ ۡﻴ َﻨ‬ ‫ْ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ُﻣ ۡﻮ َن‬‫@ ‪ñ: ñ‬‬ ‫ر گ دؤزخ @ د ‪ñ‬‬ ‫‪۵۳‬۔ اؤر ‪8‬‬ ‫ۡ‬ ‫اَﻧَّ‬ ‫ﻓَ َﻈ ُّﻨ ۡۤﻮا‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ َر‬ ‫َو َراَ‬ ‫ُ‬‫‪ êC‬ؤہ اس ‪ a: ñ‬ؤا ‪ ñ‬۔ اؤر اس‬ ‫ُّﻣ َﻮا ِﻗ ُﻌ ۡﻮ َﻫﺎ َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ِﺠ ُﺪ ۡوا َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َﻣ ْﺼ ِﺮﻓًﺎ ﴿‪﴾۵٪ ۳‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ @ 5 9‬ر ‪ ñ êë ê‬۔‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اس ‪h‬آن ‪ ñ‬ں‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﺻ َّﺮﻓْ َﻨﺎ ِﰲۡ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن ﻟِﻠ َّﻨﺎ ِس ِﻣ ۡﻦ ‪۵۴‬۔ اؤر‬‫‪h‬ح ‪h‬ح ‪ 6 ñ‬ن ‪ ñ h‬۔‬ ‫َ ۡ ٍء ا ن‬ ‫ْۡ ْ‬ ‫ُﻛ ِّﻞ َﻣ َﺜ ٍﻞ‬ ‫‪a‬ؤں ‪a:‬ھ ‪a :‬ا ۔‬ ‫َو َﻛﺎ َن ا ِﻻ َﺴﺎ ُن اَﻛ َﺜ َﺮ‬ ‫َﺟ َﺪ ًﻻ ﴿‪﴾۵۴‬‬‫َو َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﻊ اﻟ َّﻨﺎ َس اَ ۡن ﻳُّ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ۡۤﻮا ِا ْذ َﺟﺂ َء ُﻫ ُﻢ ‪۵۵‬۔ اؤر ں س ا‪ 6‬آ ◌ @ ا‬‫‪ êC 8‬ا ن ﻻ ‪ ñ‬اؤر ا ‪ :‬ؤرد‪ 5‬ر‬ ‫‪a‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫اﻟْ ُﻬ ٰﺪی َو‬ ‫‪9‬‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَﺎ ِﺗ َﻴ‬ ‫اَ ۡن‬ ‫ِا َّﻻ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ۡوا َرﺑَّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫‪ h‬ں ‪êC‬‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪ h 9‬ا ‪ êC‬اس ت‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ْۡ‬‫‪ ê‬آ ۔ ان ‪:‬‬ ‫ں‪5‬‬ ‫ا‪ñ‬‬ ‫﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ﻗُ ُﺒ ًﻼ‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬا ُب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﺎ ِﺗ َﻴ‬ ‫اَ ْو‬ ‫اﻻَ َّوﻟِ َﲔ‬ ‫ُﺳ َّﻨ ُﺔ‬ ‫آ۔‬ ‫اب‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪4‬‬