REVISTA N0. 17 USA EN VERANO DE 2013

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTAVER MÁ 101

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 MAP OF MINNESOTA CITIES - MINNESOTA ROAD MAP GEOLOGYA.COM PRIMER DIA DE VIAJEMINNEAPOLIS – SAINT PAUL (TWIN CITIES) – MINNESOTA -TO – JAMESTOWN IN NORTH DAKOTA - N0. MILLAS 400 APROXIMADAMENTE 6 HORAS DE CARRETERA... MAP OF NORTH DAKOTA CITIES - NORTH DAKOTA ROAD MAP GEOLOGYA.COM PRIMER DIA DE VIAJE EN CAMPERMINNEAPOLIS – SAINT PAUL (TWIN CITIES) – MINNESOTA -TO – JAMESTOWN IN NORTH 102

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 DAKOTA... N0. MILLAS 400 APROXIMADAMENTE 6 HORAS DE CARRETERAJamestown is a city in Stutsman County, North Dakota in the United States. It is the county seatof Stutsman County. The population was 15,427 at the 2010 census, making it the eighth largest city in North Dakota. Jamestown was founded in 1872 Jamestown es una ciudad en el Condado de Stutsman, Dakota del norte en los Estados Unidos.Es el asiento de Condado de Condado de Stutsman. La población era 15.427 en el censo de 2010, lo que es la octava ciudad en Dakota del norte. Jamestown fue fundada en 1872 103

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 104

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 MINNEAPOLIS MONTAGE MONTAJE DE MINNEAPOLIS Smb25FROM TOP LEFT, THE MINNEAPOLIS SKYLINE, MINNEHAHA FALLS, A METRO BLUE LINETRAIN, THE BASILICA OF ST. MARY, SPOONBRIDGE AND CHERRY, STONE ARCH BRIDGE, MINNEAPOLIS CITY HALL, LAKE CALHOUN, AND THE HENNEPIN AVENUE THEATER DISTRICTDE ARRIBA A LA IZQUIERDA, EL HORIZONTE DE MINNEAPOLIS, MINNEHAHA FALLS, UNTREN DE LA LÍNEA AZUL DEL METRO, LA BASÍLICA DE... SANTA MARÍA, SPOONBRIDGE Y CEREZA, PUENTE DE ARCO DE PIEDRA, MINNEAPOLIS CITY HALL, LAGO CALHOUN Y LA ZONA DE TEATROS DE HENNEPIN AVENUE PRIMER DIA DE VIAJE EN CAMPERMINNEAPOLIS – SAINT PAUL (TWIN CITIES) – MINNESOTA -TO – JAMESTOWN IN NORTH DAKOTA N0. MILLAS 400 APROXIMADAMENTE 6 HORAS DE CARRETERA REVISTA N0. 17 “DE LOS SUENOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO 2013”“EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTAVER MÁS 105

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 REVISTA N0.17 DE “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO 2013” VIAJE A: “EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA CONTENIDO GENERAL DEL RECORRIDO 1. VIERNES 7 DE JUNIO :CALI – MIAMI (FLORIDA)- (RECORRIDO EN METRORAIL - TRI – RAIL” A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 2. JUEVES 13 DE JUNIO: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA A: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE 3. VIERNES 14 DE JUNIO: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE A: MENDORA – NORTH DAKOTA 4. SÁBADO 15 DE JUNIO: MENDORA – NORTH DAKOTA A: ENNIS -MONTANA 5. DOMINGO 16 DE JUNIO: ENNIS –MONTANA A: WEST YELOWSTONE - MONTANA 6. LUNES 17 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE - MONTANA 7. MARTES 18 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A: JAKSON - GRAND TETON - WYOMING 8. MIÉRCOLES 19 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A:BUFFALO - WYOMING 9. JUEVES 20 DE JUNIO: BUFFALO – WYOMING A: DEADWOOD - WYOMING 10. VIERNES 21 DE JUNIO: DEADWOOD – WYOMING A: MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 11. SÁBADO 22 DE JUNIO: - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA A:WALL DRUG – MICHEL – SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA 12. DOMINGO 23 DE JUNIO: SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 106

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 ANTOINE-AMÉDÉE-MARIE-VINCENT MANCA - AMAT DE VALLOMBROSA, MARQUÉS DEMORES, (1858-1896); EL PUEBLO DE MEDORA (DEL NOMBRE DE SU ESPOSA) QUE FUNDÓ EN 1883, EN DAKOTA DEL NORTE (ESTADOS UNIDOS)Medora is a city in Billings County, North Dakota, United States. It is the county seat of, and only incorporated place in, Billings County[6]. The population was 112 at the 2010 census.[7] It is part of the Dickinson Micropolitan Statistical AreaMedora es una ciudad en el Condado de Billings, Dakota del norte, Estados Unidos. Es el asientode condado y sólo incorpora lugar, en el Condado de Billings [6]. La población era de 112 en elcenso del 2010.[7] Es parte del área estadística de Micropolitan Dickinson REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 107

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 THE MEDORA MUSICAL REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAThe Medora Musical is a regularly performed musical production near the town of Medora, North Dakota. Itis presented in the Burning Hills Amphitheatre starting at 7:30 p.m. MDT nightly from June 7th-September7th, 2013. The amphitheatre seats 2,853. The musical is a look back at the \"Wild West\" days of the region andincludes references to Theodore Roosevelt (who spent time in western North Dakota). The musical isproduced by Curt Wollan of StageWest Entertainment INC. 108

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945HISTORYThe Burning Hills Amphitheatre was built in 1958 one mile west of Medora, for the production of \"Ol’ FourEyes\". That production was also about Roosevelt. The musical was planned to help celebrate Roosevelt's100th birthday. The amphitheatre was carved out of the side of the badlands in Burning Gulch by localvolunteers, cast members and boys from the Home on the Range Ranch. The original theater seated between1,000, and 1,200 people. It was constructed of wooden benches on the hillside with rustic buildings thatformed a set around the stage. The natural acoustics of the hillside meant that no sound system would beneeded.\"Ol’ Four Eyes\" ran until 1963 when it was cancelled by the producer. It was replaced by \"Teddy RooseveltRides Again\" for the 1963 and 1964 seasons. In 1965 the amphitheatre was bought by former North Dakotabusinessman Harold Schafer. He started the Medora Musical with the help of a Sheehan Productionsassociate, Fred Smith. The Medora Musical was originally called \"Teddy Roosevelt Rides Again; A MedoraMusical,\" but the name was too long. In 1986, the Theodore Roosevelt Medora Foundation (TRMF) wasstarted by Schafer to help fund the community and the musical. In 1991, the amphitheatre received a $4.1million facelift which added additional seating, a new stage, escalators, and a much needed wheelchair ramp.The new Burning Hills Amphitheatre was completed in 1992, and the new construction was completed in1997. In 2005 another renovation was made to the sets and the stage.El Medora Musical es una producción musical realizada regularmente cerca de la ciudad deMedora, Dakota del norte. Se presenta en el anfiteatro de colinas quema a partir de las 7:30 p.m.MDT todas las noches de junio 2013 7 de 7 de septiembre. Los asientos del anfiteatro 2.853. Elmusical es una mirada retrospectiva a los días del \"Oeste salvaje\" de la región e incluye referenciasa Theodore Roosevelt (quien pasó tiempo en Dakota del norte occidental). El musical es producidopor Curt Wollan de StageWest Entertainment INC.HISTORIAEl anfiteatro de colinas quema fue construido en 1958 una milla al oeste de Medora, para laproducción de \"El viejo cuatro ojos\". Esa producción fue también de Roosevelt. El musical fueplaneado para ayudar a celebrar el cumpleaños número 100 de Roosevelt. El anfiteatro fue talladoen el lado de las tierras baldías en Quebrada quema por voluntarios locales, los miembros delelenco y los chicos de la casa en el rancho de gama. El teatro original asentado entre 1.000 y1.200 personas. Fue construida de bancos de madera en la ladera con construcciones rústicas queforman un conjunto alrededor del escenario. La acústica natural de la ladera significaba que nosería necesario ningún sistema de sonido.\"Ol ' cuatro ojos\" funcionaron hasta 1963 cuando fue cancelado por el productor. Fue substituidopor \"Teddy Roosevelt Rides Again\" para la temporada de 1963 y 1964. En 1965 el anfiteatro fuecomprado por el ex empresario de Dakota del norte Harold Schafer. Empezó el Medora Musicalcon la ayuda de un socio de Sheehan Productions, Fred Smith. Medora Musical fue llamadooriginalmente \"paseos de Teddy Roosevelt Medora Musical\", pero el nombre era muy largo. En1986, el Theodore Roosevelt Medora Foundation (TRMF) fue iniciado por Schafer para ayudar afinanciar la comunidad y el musical. En 1991, el anfiteatro recibió una cirugía estética $4,1 millonesque añade asientos adicionales, una nueva etapa, escaleras mecánicas, y un muy necesariarampa de silla de ruedas. El nuevo anfiteatro de colinas quema concluyó en 1992, y la nuevaconstrucción se completó en 1997. En 2005 realizó otra renovación para los conjuntos y la etapa. 109

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945“I NEVER WOULD HAVE BEEN PRESIDENT IF IT HAD NOT BEEN FOR MY EXPERIENCES IN NORTH DAKOTA.” - THEODORE ROOSEVELT\"NUNCA HUBIERA SIDO PRESIDENTE SI NO HUBIERA SIDO POR MIS EXPERIENCIAS EN DAKOTA DEL NORTE.\" - THEODORE ROOSEVELT REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 110

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Named for the 26th President of the United States, Theodore Roosevelt National Park is managed by theNational Park Service and covers 110 square miles of breathtaking vistas in the savagely beautiful NorthDakota Badlands. The South Unit Visitor Center, open year-round, is located at the South Unit's entranceand includes a museum, theater, and information desk. Visit the museum to see personal items of TheodoreRoosevelt, plus other cultural and natural history displays. Ranger-led activities begin Memorial Dayweekend and continue through early September. Daily programs include short talks, guided walks, tours ofRoosevelt's Maltese Cross Cabin, and evening programs at the campground amphitheater. Current programschedules are posted at the visitor center, in park bulletin boards, and in numerous locations throughoutMedora. Check at the visitor center for trail and backcountry conditions. The visitor center is open dailyexcept on Thanksgiving, Christmas, and New Years Day.Visitors to the South Unit are able to take a relaxing 36-mile scenic loop drive through the badlands. Thispaved drive includes interpretive signs that explain the park's historical and natural features. One canexplore this rugged terrain by vehicle, on foot, or by horseback. Extensive systems of backcountry trailsencourage viewing the natural habitats of a wide variety of plants and animals such as bison, prairie dogs,wild horses, mule deer, elk, pronghorn and numerous bird species. Over 500 species of plants can be foundhere. Optimum wildlife viewing times are in the early morning and early evening hours.The park allows visitors to learn about an environment and way of life that helped shape TheodoreRoosevelt's attitudes and philosophy regarding conservation. The prospect of big game hunting had initiallybrought Roosevelt to the West. But when he arrived, the last large herds of bison were gone, having beendecimated by hide hunters and disease. By spending time in the Dakota Territory, he became alarmed by thedamage that was being done to the land and its wildlife. He witnessed the destruction of some big gamespecies. Overgrazing destroyed the grasslands and with them the habitats for small mammals and songbirds.Conservation increasingly became one of Roosevelt's major concerns. When he became President in 1901,Roosevelt pursued his interests in conservation and resource protection by establishing the U.S. ForestService and by signing the 1906 Antiquities Act under which he proclaimed 18 national monuments. He alsoestablished 5 national parks, 51 Federal Bird Reservations, 4 National Game Preserves, and 150 NationalForests. By the end of his presidency, he had protected 230,000,000 acres of public land!Theodore Roosevelt was a major figure in American history. Here in the North Dakota Badlands, wheremany of his personal concerns first gave rise to his later environmental efforts, Roosevelt is rememberedwith a national park that honors this great conservationist.\"Nunca hubiera sido presidente si no hubiera sido por mis experiencias en Dakota del norte.\" - TheodoreRooseveltNombrada por el Presidente de los Estados Unidos, Parque Nacional Theodore Roosevelt es administradopor el servicio de parques nacionales y abarca 110 millas cuadradas de impresionantes vistas en el yermosalvajemente hermoso de Dakota del norte. El centro de visitantes del sur unidad, abierto todo el año, estásituado en la entrada de la unidad del sur e incluye un escritorio, Museo, teatro e información. Visita alMuseo para ver objetos personales de Theodore Roosevelt, además de otras exhibiciones culturales ehistoria natural. Actividades dirigidas por guardabosques comienzan el fin de semana de Memorial Day ycontinúan a través de principios de septiembre. Programas diarios incluyen charlas cortas, caminatas 111

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945guiadas, tours de Cruz maltesa cabaña de Roosevelt y programas de noche en el anfiteatro del camping.Horarios de programa actual se registran en el centro de visitantes, en tablones de anuncios del parque y ennumerosas localidades Medora. Compruebe en el centro de visitantes para las condiciones de pista y campo.El centro de visitantes está abierto todos los días excepto en acción de Gracias, Navidad y día de año nuevo.Los visitantes a la unidad del sur son capaces de dar un paseo relajante de bucle escénico 36 millas a travésde las tierras baldías. Esta unidad pavimentada incluye señales interpretativas que explican suscaracterísticas históricas y naturales del parque. Uno puede explorar este terreno accidentado por vehículo,a pie o a caballo. Extensos sistemas de senderos de montaña fomentar la visualización de los hábitatsnaturales de una gran variedad de plantas y animales como bisontes, perros de la pradera, caballos salvajes,venado bura, alce, Berrendo y numerosas especies de aves. Más de 500 especies de plantas puedenencontrarse aquí. Tiempos de visualización óptima vida silvestre son temprano en la mañana y tempranohoras de la tarde.El parque permite al visitante conocer un entorno y una forma de vida que ayudó a las actitudes y filosofíacon respecto a la conservación de forma Theodore. La perspectiva de caza inicialmente había traído aRoosevelt hacia el oeste. Pero cuando llegó, se habían ido las últimas grandes manadas de bisontes,habiendo sido diezmados por ocultar los cazadores y la enfermedad. Al pasar el tiempo en el territorio deDakota, él se alarmó por el daño que se hacía a la tierra y su fauna. Presenció la destrucción de algunasespecies de caza mayor. Sobrepastoreo destruyó los pastizales y con ellos los hábitats para pequeñosmamíferos y aves canoras. Conservación cada vez más se convirtió en una de las principales preocupacionesde Roosevelt. Cuando asumió la Presidencia en 1901, Roosevelt persigue a sus intereses en la conservación yprotección de los recursos mediante el establecimiento de la U.S. Forest Service y mediante la firma de la leyde antigüedades de 1906 bajo el cual proclamó 18 monumentos nacionales. También estableció 5 parquesnacionales, 51 reservas federales de aves, 4 Nacional cotos y 150 de los bosques nacionales. Al final de suPresidencia, él había protegido 230,000,000 acres de tierras públicas.Theodore Roosevelt era una figura importante en la historia estadounidense. Aquí en las tierras baldías deDakota del norte, donde muchas de sus preocupaciones personales primero dieron origen a sus esfuerzosambientales más tarde, Roosevelt es recordado con un parque nacional que rinde homenaje a este granconservacionista. 112

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 Medora Campground REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAConveniently located adjacent to the new Family Fun Center. The Medora Campground includes 150 campsites nestled under large cottonwood trees along the Little Missouri River. It features shower facilities, a RV waste station and a store. Please make reservations by calling 1-800-MEDORA-1 (1-800-633-6721). 113

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 Campground Open May 18, 2013 through September 15, 2013. Campground office is open from 9:00 am. - 9:00 p.m. MDT. Campground Site Information:  50 amp Long site - for 40 foot or longer RVs  50 amp Short site - for 35 foot - 40 foot RVs  30 amp Long site - for 30 foot - 40 foot RVs  30 amp Short site - for 25 foot - 30 foot RVs  20 amp Long site - for 20 foot - 25 foot RVs  20 amp Short site - for 20 foot or less RVs  Primitive RV site- for 30 foot or less RVs 114

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 MEDORA CAMPGROUND REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA Situado junto al nuevo centro de diversión familiar. El camping Medoraincluye 150 campamentos ubicados bajo grandes árboles a lo largo del ríoMissouri pequeño. Cuenta con duchas, una estación de residuos RV y un almacén. Por favor hacer reservaciones llamando al 1-800-MEDORA-1 (1-800-633- 6721). 115

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 REVISTA N0.17 DE “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO 2013” VIAJE A: “EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA CONTENIDO GENERAL DEL RECORRIDO 1. VIERNES 7 DE JUNIO :CALI – MIAMI (FLORIDA)- (RECORRIDO EN METRORAIL - TRI – RAIL” A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 2. JUEVES 13 DE JUNIO: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA A: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE 3. VIERNES 14 DE JUNIO: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE A: MENDORA – NORTH DAKOTA 4. SÁBADO 15 DE JUNIO: MENDORA – NORTH DAKOTA A: ENNIS -MONTANA 5. DOMINGO 16 DE JUNIO: ENNIS –MONTANA A: WEST YELOWSTONE - MONTANA 6. LUNES 17 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE - MONTANA 7. MARTES 18 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A: JAKSON - GRAND TETON - WYOMING 8. MIÉRCOLES 19 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A:BUFFALO - WYOMING 9. JUEVES 20 DE JUNIO: BUFFALO – WYOMING A: DEADWOOD - WYOMING 10. VIERNES 21 DE JUNIO: DEADWOOD – WYOMING A: MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 11. SÁBADO 22 DE JUNIO: - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA A:WALL DRUG – MICHEL – SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA 12. DOMINGO 23 DE JUNIO: SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 116

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAGrassroots EffortsThe Ennis and the Madison Valley boast a rich pioneer and agricultural heritage.Stewardship of land, water, wildlife and wide-open spaces has been a way of life since thefirst settlers came to our valley. Today, efforts continue to enhance and expand on thistradition of respect for our surroundings, sustainability, and our rural way of life.Madison Valley RanchlandsA non-profit organization striving to keep ranching sustainable in Madison Valley and towork with others who share similar values. We promote the collaborative process in findingsolutions to local issues that impact that sustainability. 117

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945www.madisonvalleyranchlands.org – [email protected] – 406-682-3259Farm to ForkAn organization devoted to the growth and consumption of Madison County produce, cropsand meats for the economic benefit and health of our citizens. The goal of Farm to Fork isto develop self-sustaining communities through education and participation in local foodproduction. www.madisonfarmtofork.com – [email protected] – 406-682-5024Esfuerzos de baseLos Ennis y el valle de Madison cuentan con un rico pionero y patrimonio agrícola.Administración de tierras, agua, flora y fauna y grandes espacios abiertos ha sidouna forma de vida desde que los primeros colonos vinieron a nuestro valle. Hoy endía, prosiguen los esfuerzos mejorar y ampliar esta tradición de respeto pornuestro entorno, la sustentabilidad y nuestro estilo de vida rural.Madison valle dosUna organización sin fines de lucro esforzarse para mantener ganaderíasostenible en Valle de Madison y trabajar con otros que comparten valoressimilares. Promovemos el proceso de colaboración en la búsqueda de solucionesa los problemas locales que afectan a la sostenibilidad.www.madisonvalleyranchlands.org – [email protected] – 406-682-3259Granja a la mesaProducir una organización dedicada al crecimiento y consumo del Condado deMadison, cultivos y carnes para el beneficio económico y la salud de nuestrosciudadanos. El objetivo de la granja a la mesa es desarrollar comunidadesautosustentables mediante la educación y participación en la producción local dealimentos. www.madisonfarmtofork.com – [email protected] – 406-682-5024 118

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 GEOTOURISM - MEDORA www.yellowstonegeotourism.org REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 119

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Farmers MarketMadison County food products on sale each Friday 5- 7 pm in the Valley Bank parking lotfrom June until mid -September. Part of Madison Farm to Fork.GeotourismNational Geographic completed a MapGuide for the Greater Yellowstone area that includesthe Madison Valley and Ennis. The guide is intended to help visitors gain insights into thecultural, historic and geo-physical features that have shaped the Yellowstone area. Ennis isincluded for its renowned fly-fishing experiences on the Madison River. A free mapguide isavailable at www.yellowstonegeotourism.orgAudubon Area of Importance for BirdsDesignated in XXXX the Audubon Area of Importance recognizes the Madison Valleyfrom Ennis Lake south to the West Fork as a critical bird migratory and habitat area.Birders will find the area a rich environment for sightings of water fowl, cranes, birds ofprey, songbirds and migratory birds.http://iba.audubon.org/iba/viewSiteProfile.do?siteId=2892&navSite=stateTravelers for Open LandA private statewide initiative to raise funds for the 11 land trusts in Montana. Spearheadedby the Montana Innkeepers Association, this effort aims to provide funding to help protectMontana's open spaces, wildlife and western way of life by helping ranchers throughconservation easements and other land-planning tools. Several local lodging businesses areparticipants. www.travelersforopenland.orgMercado de granjerosProductos alimenticios Madison County en venta cada viernes 5 - 7 pm en elestacionamiento de Valley Bank desde junio hasta mediados de - septiembre.Parte de Madison granja a la mesa.Geoturismo 120

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945National Geographic completó un MapGuide para el área de Yellowstone mayorque incluye el valle de Madison y Ennis. La guía está diseñada para ayudar a losvisitantes a ganar penetraciones en las características geofísicas, históricas yculturales que han conformado el área de Yellowstone. Ennis se incluye para susexperiencias de renombre de pesca con mosca en el río Madison. Un mapguidegratis está disponible en www.yellowstonegeotourism.orgAudubon área de importancia para avesSeñalado en XXXX del área de importancia de Audubon reconoce el valle Madisonde Ennis lago al sur a West Fork como un área de hábitat y crítico avesmigratorias. Los observadores de aves encuentran la zona un ambiente rico paraavistamientos de aves acuáticas, grúas, aves rapaces, aves canoras y avesmigratorias.http://iba.Audubon.org/iba/viewSiteProfile.do?siteid=2892&navSite=StateViajeros por tierra abiertaUna iniciativa privada en todo el estado para recaudar fondos para los 11 tierrafideicomisos en Montana. Este esfuerzo encabezado por la Asociación dehosteleros de Montana, tiene como objetivo proporcionar fondos para ayudar aproteger espacios abiertos de Montana, vida silvestre y modo de vida occidentalpor ayudar a los ganaderos a través de servidumbres de conservación y otrasherramientas de planificación de la tierra. Varias empresas de hospedaje local sonlos participantes. www.travelersforopenland.org 121

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 WELCOME.JPG ENNISCHAMBER.COMCOMPARTIR 330 × 224 - ENNIS MONTANA CHAMBER ENNIS ES UN PUEBLO UBICADO EN EL CONDADO DE MADISON EN EL ESTADOESTADOUNIDENSE DE MONTANA. EN EL CENSO DE 2010 TENÍA UNA POBLACIÓN DE 838 HABITANTES Y UNA DENSIDAD POBLACIONAL DE 412,17 PERSONAS POR KM² REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 122

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 _ENNIS_MONTANA_TOBACCO_ROOT_MOUNTAINS_MD.JPG bozemannet.comCompartir 500 × 300 - Ennis Montana, MT - REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 123

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945GeografíaEnnis se encuentra ubicado en las coordenadas 45°20′46″N 111°43′52″O45.34611, -111.73111. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Ennis tiene una superficietotal de 2.03 km², de la cual 2.01 km² corresponden a tierra firme y (1.27%) 0.03 km² esagua.3DemografíaSegún el censo de 2010,4 había 838 personas residiendo en Ennis. La densidad de poblaciónera de 412,17 hab./km². De los 838 habitantes, Ennis estaba compuesto por el 96.9%blancos, el 0.12% eran afroamericanos, el 0.84% eran amerindios, el 0.24% eran asiáticos,el 0% eran isleños del Pacífico, el 0.48% eran de otras razas y el 1.43% pertenecían a dos omás razas. Del total de la población el 1.91% eran hispanos o latinos de cualquier raza.5Referencias] 1. Jump up ↑ «Sistema de Información de Nombres Geográficos: Ennis (Montana)». Geographic Names Information System (en inglés) Consultado el 12 de septiembre de 2013. 2. Jump up ↑ «U.S. Gazetteer: Censo de 2010» (en inglés). Oficina del Censo de los Estados Unidos (16 de febrero de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2013. 3. Jump up ↑ «Encuentra un condado» (en inglés). Asociación Nacional de Condados (2 de mayo de 2013). Consultado el 2 de mayo de 2013. 4. Jump up ↑ «American FactFinder» (en inglés). Oficina del Censo de los Estados Unidos. Consultado el 2 de mayo de 2013. 5. Jump up ↑ «US Board on Geographic Names» (en inglés). Servicio Geológico de los Estados Unidos (25 de octubre de 2007). Consultado el 2 de mayo de 2013. 124

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945CAMPERS - ENNIS – MONTANA REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAFull Service Ennis, Montana LodgingYou can always expect a great lodging experience when you stay with us at our RV park located inbeautiful Ennis, Montana. We provide full RV service and everything you need in both scenic beautyand modern conveniences. We provide full RV service and everything you need in both scenicbeauty and modern conveniences. Start planning your Montana vacation with us and check our ratesand availability today!Easy AccessEnnis RV Village is located just 300 feet from Highway 287. We have extra-large pull-thru sites tohandle even the biggest RVs. You'll love lodging with us and the space you'll have for your RV. 125

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Full 50 amp RV ServiceWe provide 76 full-service sites with 50 amp electric, sewer, and water services. Each site offers apicnic area and fantastic views.Camping SpotsWe don't just offer RV sites. Enjoy staying in one of our 14 40'x40' campsites for tents and pop upswith water and electricity. These sites also come with their own picnic area and scenic views.Hot ShowersAfter a long journey in your RV or an adventure in the great outdoors enjoy a relaxing never-endinghot shower heated by our geothermal source.Servicio completo de Ennis, Montana alojamientoUsted siempre puede esperar una experiencia excelente alojamiento cuando tequedas con nosotros en nuestro parque de RV, ubicado en la hermosa Ennis,Montana. Ofrecemos servicio completo de RV y todo lo que necesitas en bellezaescénica y las conveniencias modernas. Ofrecemos servicio completo de RV ytodo lo que necesitas en belleza escénica y las conveniencias modernas. Empezara planear tus vacaciones en Montana con nosotros y Compruebe nuestras tarifas yla disponibilidad de hoy!Fácil accesoEnnis RV Village está situado a 300 metros de carretera 287. Tenemos sitios tire-thru extra grandes para manejar incluso los mayores RVs. Te va a encantaralojamiento con nosotros y el espacio que tendrás para tu RV50 Amperios RV servicio completoProveemos de 76 páginas servicio completo 50 amp eléctrico, servicios de agua yalcantarillado. Cada sitio ofrece una zona de picnic y fantásticas vistas.Lugares de acampada 126

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945No sólo ofrecemos sitios de RV. Disfrute de su estadía en uno de nuestro 14 40'x40' Camping para tiendas y pop ups con agua y electricidad. Estos sitios tambiéncuentan con su propia zona de picnic y vistas panorámicas.Duchas de agua calientesDespués de un largo viaje en su RV o una aventura al aire libre disfrutar de unrelajante interminable ducha de agua caliente calentada por nuestra fuentegeotérmica. VISTA – ENNIS – MONTANA REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 127

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Clean RestroomsAt Ennis RV Village, we pride ourselves in offer you all the necessities you require. Our bathroomsare clean, tiled, conveniently located, and maintained several times a day.Laundry FacilitiesLaundry facilities are conveniently located on site.ClubhouseOur clubhouse is an open room where people like to play games and mingle.Pet FriendlyWe understand that your pet is part of the family and goes wherever you do. Our pet friendly RV parkhas over 8 acres of private park with walking trails for you and your pet.Convenience StoreSometimes things break, leak, get left behind, or just run out. Our convenience store is geared toaccommodate RV owners. We have the RV parts and supplies you need when you need them. Forother supplies, there is a large grocery store just 1 mile down the road.Limpia bañosEnnis RV Village, nos enorgullecemos en ofrecer todas las comodidades queusted requiere. Los baños están limpios, baldosa, convenientemente ubicado ymantenido varias veces al día.LavanderíaLavandería está convenientemente ubicado en el sitio.Casa clubNuestro club es una sala abierta donde la gente quiere jugar y se mezclan. 128

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945MascotasEntendemos que su mascota es parte de la familia y va donde lo haces. Nuestramascota amistoso RV park tiene más de 8 hectáreas de parque privado consenderos para usted y su mascota.Tienda de convenienciaA veces las cosas romper, fugas, se quedan atrás o simplemente salir corriendo.Nuestra tienda está orientada para dar cabida a los propietarios de RV. Tenemosel RV repuestos e insumos que usted necesita cuando usted los necesita. Porotras fuentes, hay un gran supermercado sólo 1 milla por el camino.Free Wi-FiJust because you are out in the Montana wilderness doesn't mean you can't be connected. Our highspeed, high powered wireless internet reaches the entire RV village. Feel confident knowing you cancheck your email or download a movie anytime.Mobile RV Repair TechsDon MoranPhone: (406)682-4100*Don is the only tech in Montana for AquaHot water systems and is the only mobile tech in Montanafor HWH hydraulic and air systems.Randy KleindorferPhone: (480)495-9579*Randy does general RV repairs with a mobile truck.With our convenient location and comfortable accommodations we know you will be happy duringyour stay with us. So make a reservation online and start your Montana adventure today!Conexión Wi-FiSólo porque usted está hacia fuera en el desierto de Montana no significa que nose puede conectar. Nuestra alta velocidad, alta potencia conexión inalámbrica ainternet llega a todo el pueblo de RV. Confianza en sí mismos sabiendo que puedeconsultar su correo electrónico o descargar una película en cualquier momento.Técnicos de reparación de RV móvil 129

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Don MoranTeléfono: (406) 682-4100* Don es el único técnico en Montana para sistemas de agua AquaHot y latecnología móvil sólo en Montana para HWH hidráulico y sistemas de aire.Randy KleindorferTeléfono: (480) 495-9579* Randy hace reparaciones generales RV con un carro móvil.Con nuestra ubicación y alojamiento confortable sabemos que serás feliz durantesu estancia con nosotros. Así que hacer una reserva en línea y comenzar suaventura Montana hoy! 130

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 REVISTA N0.17 DE “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO 2013” VIAJE A: “EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA CONTENIDO GENERAL DEL RECORRIDO 1. VIERNES 7 DE JUNIO :CALI – MIAMI (FLORIDA)- (RECORRIDO EN METRORAIL - TRI – RAIL” A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 2. JUEVES 13 DE JUNIO: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA A: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE 3. VIERNES 14 DE JUNIO: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE A: MENDORA – NORTH DAKOTA 4. SÁBADO 15 DE JUNIO: MENDORA – NORTH DAKOTA A: ENNIS -MONTANA 5. DOMINGO 16 DE JUNIO: ENNIS –MONTANA A: WEST YELOWSTONE - MONTANA 6. LUNES 17 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE - MONTANA 7. MARTES 18 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A: JAKSON - GRAND TETON - WYOMING 8. MIÉRCOLES 19 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A:BUFFALO - WYOMING 9. JUEVES 20 DE JUNIO: BUFFALO – WYOMING A: DEADWOOD - WYOMING 10. VIERNES 21 DE JUNIO: DEADWOOD – WYOMING A: MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 11. SÁBADO 22 DE JUNIO: - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA A:WALL DRUG – MICHEL – SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA 12. DOMINGO 23 DE JUNIO: SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 131

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 WEST YELLOWSTONE, MONTANAYELLOWSTONE AVENUE EN WEST YELLOWSTONE, MONTANA, MIRANDO OESTE CERCA DEL ATARDECER From Wikipedia, the free encyclopedia REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 132

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945West Yellowstone is a town in Gallatin County, Montana, adjacent to YellowstoneNational Park. The population was 1,271 at the 2010 census. The town is served byYellowstone Airport. It is part of the Bozeman, MT Micropolitan Statistical Area. It wasfounded in June 1908 when the Oregon Short Line Railroad was completed. The town'sname changed several times until West Yellowstone was settled upon in 1920.[4]For many the town of West Yellowstone is a place to stay while traveling throughYellowstone National Park. The town is separated into two parts, residential andcommercial. It is separated roughly at the road D Parkway. South of D Parkway (Alley) ismainly businesses, north of it is homes and apartments. The area north of D Parkway isknown to locals as the \"Madison Addition\", it is where most of the homes are. The townhas one school serving kindergarten through 12th gradeWest Yellowstone es un pueblo en el Condado de Gallatin, Montana, adyacenteal Parque Nacional de Yellowstone. La población era de 1.271 en el censo del2010. La ciudad es servida por el aeropuerto de Yellowstone. Es parte del áreaestadística de Micropolitan Bozeman, MT. Fue fundada en junio de 1908 cuandofue terminado el ferrocarril línea corta de Oregon. El nombre del pueblo cambióvarias veces hasta que se estableció en West Yellowstone en 1920.[4]Para muchos la ciudad de West Yellowstone es un lugar para quedarse mientrasviaja a través del Parque nacional Yellowstone. La ciudad se separa en dospartes, residenciales y comerciales. Se separa más o menos en el camino DParkway. Sur de D Parkway (callejón) es principalmente empresas, norte de él escasas y apartamentos. La zona norte de D Parkway es conocida por los lugareñoscomo la \"adición de Madison\", es donde está la mayoría de las casas. La ciudadcuenta con una escuela que sirve de kindergarten a 12 º grado 133

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 WEST YELLOWSTONE, EAGLE'S STORE, 1939 WEST YELLOWSTONE, TIENDA DEL ÁGUILA, 1939 ADVERTISING (CONCESSIONS) SIGNS ALONG THE MAIN STREET OF WEST YELLOWSTONE, MONTANA. EAGLE'S STORE (RUSTIC STRUCTURE) AT YELLOWSTONE, USAPUBLICIDAD SIGNOS (CONCESIONES) A LO LARGO DE LA CALLE PRINCIPAL DE WEST YELLOWSTONE, MONTANA. TIENDA DEL ÁGUILA (ESTRUCTURA RÚSTICA) EN YELLOWSTONE, ESTADOS UNIDOS George A. Grant, National Park Service REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 134

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945GeographyWest Yellowstone is located at 44°39′45″N 111°6′21″W44.66250°N 111.10583°W(44.662500, -111.105933)[8].According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.80 squaremiles (2.07 km2), all of it land.[1]CLIMATEAt almost 7,000 feet above sea level and almost exactly halfway between the equator andnorth pole, West Yellowstone experiences a subarctic climate (Köppen climateclassification Dfc) with cold, sometimes bitterly cold winters, and brief but generally warmsummers. During summer, the average low is 41 °F (5 °C) and the average high is 78 °F(26 °C). During the winter, the average low is 1 °F (−17 °C), and the average high is 24 °F(−4 °C).[9] West Yellowstone also holds the record low for the lower 48 of any communityat −66 °F (−54 °C), although Rogers Pass, Montana is colder, at −70 °F (−57 °C), however,the December record low of −59 °F (−51 °C) is the monthly record low for the lower 48.GeografíaEstá situado en West Yellowstone44 ° 39′45″N 111 ° 6′21″W (44.662500,-111.105933) [8].Según la oficina del censo de Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 0,80millas cuadradas (2.07 km2), toda la tierra.[1]ClimaA casi 7.000 metros sobre el nivel del mar y casi exactamente a mitad de caminoentre el Ecuador y el Polo Norte, West Yellowstone experimenta un clima subártico(clasificación climática de Köppen Dfc) con inviernos fríos y a veces amargamentefríos y los veranos breves pero generalmente cálidos. Durante el verano, la baja 135

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945promedio es de 41 ° F (5 ° C) y la media alta es 78 ° F (26 ° C). Durante el invierno, la bajapromedio es de 1 ° F (−17 ° C), y la media alta es de 24 ° F (−4 ° C).[9] West Yellowstone tienetambién el récord bajo para los 48 menores de cualquier comunidad a −66 ° F (−54 ° C), aunqueRogers Pass, Montana es más frío, a −70 ° F (−57 ° C), sin embargo, el mínimo histórico dediciembre de −59 ° F (−51 ° C) es el mínimo histórico mensual para los 48 menores Welcome to West Yellowstone, Montana! West Yellowstone was incorporated in 1966 but has existed as a gateway community to Yellowstone National Park since the early 1900s. The most recent census reported that West Yellowstone has a population of approximately 1200 people, but our winters are extreme and we believe that number slides a bit during the colder months. Although we are a very small community, visitation to West Yellowstone tops 3.5 million people per year.Whether you live here, want to live here, or just plan to visit, there is something here for you. 136

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA VISITING WEST YELLOWSTONE REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAVisitorsVISITING WEST YELLOWSTONEThe Town of West Yellowstone welcomes visitors with Western hospitality that’s second to none. Whetheryou’re here for a long weekend or an extended stay there are always plenty of things to see and do. 137

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945West Yellowstone is truly a four-season destination, with camping, hiking and fly-fishing in the warmermonths and snowmobiling and Nordic skiing when the snow flies.As the gateway to Yellowstone and Grand Teton National Parks, and bordered on three sides by NationalForests, West Yellowstone offers nearly limitless recreational opportunities to its visitors and residents alike.The West Yellowstone Chamber of Commerce is the first stop if you are planning a visit to the area. TheChamber maintains a full list of events, lodging, shopping and dining choices. Each National Park alsoprovide visitor guides and offer choices for families and individuals.Getting to West Yellowstone is simple, the West Yellowstone Airport is just minutes from Town and isserviced by Sky West Airlines. Highway access from the north is via Highway 191, and from the west viaHighway 20.GET MORE INFORMATION ON…Summer Recreation activities…let the fun beginRental of the Union Pacific Dining Hall or the Povah Community Center…compare venuesOther helpful links to the community…explore the community and surrounding areasPlanning a trip to West Yellowstone…come visit and stay!Town of West Yellowstone’s resort tax historyVisitantesVisita West YellowstoneLa ciudad de West Yellowstone da la bienvenida a los visitantes hospitalidad occidentalque es insuperable. Si estás aquí por un largo fin de semana o una estancia prolongada allíson un montón de cosas que ver y hacer. 138

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945West Yellowstone es realmente un destino de cuatro estaciones, con camping, senderismo ypesca con mosca en los meses más cálidos y motos de nieve y esquí nórdico cuando lanieve vuela.Como la puerta de entrada a los parques nacionales Yellowstone y Grand Teton y rodeadapor tres lados por los bosques nacionales, West Yellowstone ofrece casi ilimitadasoportunidades recreativas para sus visitantes y residentes por igual.La cámara de comercio de West Yellowstone es la primera parada si usted está planeandouna visita a la zona. La cámara mantiene una lista completa de eventos, alojamiento,tiendas y restaurantes opciones. Cada parque nacional también ofrecemos guías de visitantey ofrecer opciones para familias e individuos.Llegar a West Yellowstone es simple, el aeropuerto de West Yellowstone está a pocosminutos de la ciudad y es atendido por Sky West Airlines. Acceso a la autopista del norte esvia autopista 191 y desde el oeste vía autopista 20.Obtener más información sobre...Actividades recreativas de verano la diversión comienzaAlquiler de la Union Pacific Dining Hall o el centro comunitario Povah... comparar lugaresOtros enlaces útiles a la comunidad... explorar la comunidad y alrededoresPlaneando un viaje a West Yellowstone... vienen de visita y estancia!Historia de impuestos ciudad del oeste de Yellowstone resort 139

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 Visitor Centers EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAWE HAVE VISITOR FACILITIES IN EACH OF THE AREAS LISTED BELOW. EXHIBITS COVER A WIDE RANGE OF NATURAL AND CULTURAL HISTORY SUBJECTS. VISITOR CENTERS AND INFORMATION STATIONS ARE OPEN DAILY DURING THEIR SEASONS.RANGER-LED PROGRAMS BEGIN MEMORIAL DAY WEEKEND. SELECT A LINK BELOW TO FIND OUT ABOUT FACILITIES ASSOCIATED WITH THAT PARK AREA AND THEIR FUNCTIONS. CONTAMOS CON INSTALACIONES DE VISITANTE EN CADA UNA DE LAS ÁREAS ENUMERADAS ABAJO. EXPOSICIONES ABARCAN UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS DE HISTORIA NATURAL Y CULTURAL. ESTACIONES DE INFORMACIÓN Y CENTROS DE VISITANTES ESTÁN ABIERTO TODOS LOS DÍAS DURANTE SUS TEMPORADAS. PROGRAMAS LIDERADOS RANGER COMIENZAN FIN DE SEMANA DE MEMORIAL DAY. SELECCIONE UN ENLACE DE MÁS ABAJO PARA AVERIGUAR ACERCA DE INSTALACIONES RELACIONADAS CON EL ÁREA DEL PARQUE Y SUS FUNCIONES. 140

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 Mammoth Visitor Center NPS REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA Visitor Centers Albright Visitor Center Open daily, year-round 5/25-9/30: 8 am-7 pm 10/1 through winter: 9 am-5 pm  Located at Mammoth Hot Springs Information, a bookstore, exhibits on wildlife and history, and films on the national park idea, Yellowstone, and Thomas Moran  Call 307-344-2263 141

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945  Learn more online about the Mammoth area National Park Service visitor facilities. Centro de visitantes de mamut NPS Centro de visitantes de Albright Abierto todos los días, durante todo el año 5/25-9/30: 8-19 10/1 a través de invierno: 9-17 Situado en Mammoth Hot Springs Información, una librería, exposiciones sobre la historia y vida silvestre y películas en la idea del Parque nacional Yellowstone y Thomas Moran Llamada 307-344-2263 Aprenda más en línea sobre las instalaciones de servicio del Parque Nacional Mammoth área visitante.Albright Visitor Center & MuseumThe Albright Visitor Center and Museum is open seven days a week. The visitorcenter is located at Mammoth Hot Springs, five miles inside the North Entranceand at the northwest corner of the upper loop of the Grand Loop Road. The visitorcenter and all the red-roofed, many-chimneyed houses down the street from itwere built by the U.S. Cavalry during a time when this was \"Fort Yellowstone,\" anArmy post dedicated to protecting the national park. Although the soldiers left afterthe Park Service was created in 1916, outwardly the old fort has changed little fromthe time of Army residency. Fort Yellowstone, comprised mostly of this block andthe two rows of buildings behind it, is one of the best remaining examples of a1900-era cavalry post.The visitor center (formerly bachelor officers' quarters) now houses a museum withits major theme being history: Native Americans (pre-1800), the mountain men(1807-1840), early exploration (1869-1871), the Army days, and early National 142

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Park Service. In early 1998, new exhibits with a predator-prey theme were installedupstairs.Of special note are the Moran Gallery where fine reproductions of watercolorsketches by the painter and expeditioner Thomas Moran are displayed and theJackson Gallery where original photographs by William Henry Jackson, also of the1871 Hayden Survey, are exhibited.There is a theater in the visitor center where Park Rangers show film and videopresentations every half hour in summer and on request in winter. Films includeThe Challenge of Yellowstone(1979, 25 min) on the history of Yellowstone andthe evolution of the national park idea and Thomas \"Yellowstone\" Moran (1997,12 min) on Moran's contribution toward the establishment of Yellowstone NationalPark and are shown year-round and Yellowstone Today on orienting yourself tothe wonders and activities Yellowstone has to offer during the summer (18 min).The Yellowstone Association has a sales area near the information desk in thevisitor center.Backcountry OfficeThe Division of Resource Management and Visitor Protection operates abackcountry office inside the visitor center during the summer months. This officeissues backcountry camping permits, boating permits, fishing permits, and generalinformation.Centro de visitantes Albright & MuseoEl Museo y centro de visitantes de Albright está abierto siete días a la semana. Elcentro de visitantes está situado en Mammoth Hot Springs, cinco millas dentro dela entrada norte y en la esquina noroeste del lazo superior de la Grand Loop Road.El centro de visitantes y todas las casas de techos rojos, muchos-chimenea finalde la calle fueron construidas por la caballería de Estados Unidos durante untiempo cuando éste era \"Fuerte Yellowstone\", un puesto del ejército dedicado aproteger el Parque nacional. Aunque los soldados se fue después de que elservicio del parque fue creado en 1916, exteriormente el viejo fuerte ha cambiadopoco desde los tiempos de residencia del ejército. Fort Yellowstone, compuestamayormente por este bloque y las dos hileras de edificios detrás de él, es uno delos ejemplos mejor restantes de un puesto de caballería de la época de 1900. 143

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Las casas visitor center (antiguamente cuartel para oficiales solteros) ahora unmuseo con su tema principal es la historia: nativos americanos (pre-1800), loshombres de la montaña (1807-1840), exploración temprana (1869-1871), elejército días y pronto servicio de parques nacionales. A principios de 1998, seinstalaron nuevas exposiciones con un tema depredador-presa arriba.A destacar son la Galería Moran donde aparecen bien reproducciones de bocetosde acuarelas del pintor y auxilios Thomas Moran y la galería de Jackson, donde seexhiben fotografías originales de William Henry Jackson, también de la encuestade Hayden 1871.Hay un teatro en el centro de visitantes donde guardaparques Mostrar cine ypresentaciones de video cada media hora en verano y bajo petición en invierno.Películas incluyen el desafío de Yellowstone(1979, 25 min) sobre la historia deYellowstone y la evolución de la idea de Parque nacional y Thomas Moran\"Yellowstone\" (1997, 12 min) sobre la contribución de Moran hacia elestablecimiento del Parque Nacional de Yellowstone y se muestran durante todo elaño y Yellowstone hoy en ti orientando a Yellowstone maravillas y actividadestiene para ofrecer durante el verano (18 min).La Asociación de Yellowstone tiene un área de ventas cerca del mostrador deinformación en el centro de visitantes.Oficina de campoLa división de gestión de los recursos y la protección del visitante opera unaoficina fuera de pista en el centro de visitantes durante los meses de verano. Estaoficina emite permisos camping backcountry, permisos de navegación, permisosde pesca e información general. 144

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 THE INCREDIBLE LANDSCAPES OF MAMMOTH HOT SPRINGS LOS INCREÍBLES PAISAJES DE MAMMOTH HOT SPRINGS “USA EN VERANO 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTAThe incredible landscapes of Mammoth Hot Springs bring visitors from all over as apopular vacation destination and a place to marvel at Yellowstone National Park wonders.  Campground is FIRST COME, FIRST SERVED  Mammoth Hotel & Cabins Reservations: Call 866-439-7375 or Book Online  View the incredible terraces within the Mammoth Hot Springs area  A perfect day-trip from West Yellowstone  Enjoy the colors of Palette Spring in the Lower Terraces  Hike along the one-mile Lower Terrace Trail to get to a beautiful overlook  Visit the Roosevelt Arch at the North EntranceOverviewOne of the most popular destinations in Yellowstone National Park, Mammoth Hot Springsis in the northwest corner of the park, close to Fort Yellowstone.LocationMammoth Hot Springs is located near the northern (Gardiner, Montana) entrance toYellowstone, 48 miles northeast of West Yellowstone, making it an ideal day-tripattraction.SeasonsMammoth Hot Springs is accessible the year round.ActivitiesMammoth Hot Springs features unique hot spring pools, called terraces, where geologic 145

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945formations have come about from the heat, flowing water and limestone. These terraces arean amazing sight.The Lower Terraces are great to visit. You’ll see the Opal Terrace flowing from the base ofCapitol Hill. Don’t miss Liberty Cap which is a cone-shaped spring more than 30 feet tall.If you stop at Palette Spring, you’ll see where it got its name, from the colors of brown,orange and green in the water. Hike along the one-mile Lower Terrace Trail to get to abeautiful overlook.The Upper Terrace Loop is comprised of the Upper Terrace Overlook, where you can viewthe entire Mammoth Hot Springs area, Canary Spring with its yellow coloring, WhiteElephant Back Terrace and Angel Terrace.You are also in easy reach of the Yellowstone North Entrance at Mammoth where you cansee the Roosevelt Arch. Take a walking tour of Fort Yellowstone or stop by the AlbrightVisitor Center and Museum. There’s plenty to do for the whole family.Additional InfoThe Mammoth Hot Springs Hotel and Cabins is located here too. This wonderful parklodge provides some charming cabins, a full-service restaurant and grill. It’s open fromMay 1st to October 5th for the summer season, and from December 21st to March 7th forthe winter season.Share Your ThoughtsLOS INCREÍBLES PAISAJES DE MAMMOTH HOT SPRINGSLos increíbles paisajes de Mammoth Hot Springs traen visitantes de todas partes como undestino popular de vacaciones y un lugar para maravillarse con las maravillas del ParqueNacional de Yellowstone.Camping es primer llegado, primer servidoGigantescas reservas de Hotel Cabañas &: Llame 866-439-7375 o Reserve en líneaVer las increíbles terrazas dentro de la zona de Mammoth Hot SpringsUn viaje perfecto de West YellowstoneDisfrutar de los colores de la paleta de primavera en las terrazas inferioresCaminata por el sendero de terraza baja una milla para llegar a un hermoso miradorVisitar el arco de Roosevelt en la entrada norte 146

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945ResumenUno de los destinos más populares en el Parque Nacional de Yellowstone, Mammoth HotSprings está en la esquina noroeste del parque, cerca de Fort Yellowstone.UbicaciónMammoth Hot Springs está situado cerca de la entrada norte (Gardiner, Montana) aYellowstone, 48 kilómetros al noreste de West Yellowstone, convirtiéndolo en unaatracción de excursión ideal.TemporadasMammoth Hot Springs es accesible el año.ActividadesMammoth Hot Springs características únicas piscinas termales, llamadas las terrazas, dondeformaciones geológicas han producido por el calor, que fluye agua y piedra caliza. Estasterrazas son una vista increíble.Las terrazas inferiores son lugares visitar. Usted verá la terraza Opal que fluye desde labase de la colina del Capitolio. No señorita libertad Cap que es una forma cónica primaveramás de 30 metros de altura. Si te detienes en la paleta de primavera, verás donde consiguiósu nombre, de los colores de marrón, naranja y verde en el agua. Caminata por el senderode terraza baja una milla para llegar a un hermoso mirador.El bucle de terraza superior se compone de las vistas de terraza superior, donde se puedever toda la zona de Mammoth Hot Springs, primavera de Canarias con su color amarillopara colorear, elefante blanco nuevo terraza y Angel Terrace.Usted está también cerca de la entrada norte de Yellowstone en Mammoth donde se puedever el arco de Roosevelt. Dar un paseo de Fort Yellowstone o pasar por el Museo y centrode visitantes de Albright. Hay mucho que hacer para toda la familia.Info adicionalEl Mammoth Hot Springs Hotel y cabañas se encuentra aquí también. Este maravillosoparque lodge ofrece unas encantadoras cabañas, restaurante y parrilla. Está abierto desde el1 de mayo al 5 de octubre para la temporada de verano y desde el 21 de diciembre al 7 demarzo para la temporada de invierno. 147

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 THE MAMMOTH AREA Visitor Center NPS REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAThings to Do in the Mammoth Area Visit the Natural Highlights Consider the Geological Points of Interest Visit Historic Points of Interest Visit the Albright Visitor Center 148

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 Attend Ranger-guided Programs Take a Day Hike in the Area See our General \"Things to Do\" Page for Other IdeasMammoth Area Maps Detailed Mammoth Area Map Mammoth to Norris Interactive Road Map Mammoth to Tower-Roosevelt Interactive Road Map Mammoth to the North Entrance Interactive Road Map Mammoth Hot Springs Online Tour MapMammoth Area Online Tours Mammoth Hot Springs Online Tour Historic Fort Yellowstone Online TourAccessible Features in the Mammoth AreaFrequently Asked Questions at MammothOther Services in the Mammoth Area Mammoth Medical Clinic Yellowstone Association Bookstore Mammoth Lodge Camping Food Service General Stores Gas Station - Post Office - Picnicking 149

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 Old Faithful Visitor Education Center NPS REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL 150