REVISTA N0. 17 USA EN VERANO DE 2013

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945GEOLOGYGrand Teton National Park has some of the most ancient rocks found in any U.S. NationalPark. The oldest rocks dated so far are 2,680 ± 12 million years old, though even olderrocks are believed to exist in the park.[66] Formed during the Archean Eon (4 to 2.5 billionyears ago), these metamorphic rocks include gneiss, schist and amphibolites.[66]Metamorphic rocks are the most common types found in the northern and southern sectionsof the Teton Range.[76] 2,545 million years ago, the metamorphic rocks were intruded byigneous granitic rocks, which are now visible in the central Tetons including Grand Tetonand the nearby peaks.[66] The light colored granites of the central Teton Range contrast withthe darker metamorphic gneiss found on the flanks of Mount Moran to the north.[76] Magmaintrusions of diabase rocks 765 million years ago left dikes that can be seen on the east faceof Mount Moran and Middle Teton.[66] Granite and pegmatite intrusions also worked theirway into fissures in the older gneiss.[76] Precambrian rocks in Jackson Hole are buried deepunder comparatively recent Tertiary volcanic and sedimentary deposits, as well asPleistocene glacial deposits.[77]By the close of the Precambrian, the region was intermittently submerged under shallowseas, and for 500 million years various types of sedimentary rocks were formed.[76] Duringthe Paleozoic (542 to 251 million years ago) sandstone, shale, limestone and dolomite weredeposited.[78] Though most of these sedimentary rocks have since eroded away from thecentral Teton Range, they are still evident on the northern, southern and western flanks ofthe range.[79] One notable exception is the sandstone Flathead Formation which continues tocap Mount Moran.[66][78] Sedimentary layering of rocks in Alaska Basin, which is on thewestern border of Grand Teton National Park, chronicles a 120 million year period ofsedimentary deposition.[78] Fossils found in the sedimentary rocks in the park include algae,brachiopods and trilobites.[79] Sedimentary deposition continued during the Mesozoic (250–65 million years ago) and the coal seams found in the sedimentary rock strata indicate theregion was densely forested during that era.[80] Numerous coal seams of 5 to 10 ft (1.5 to3.0 m) in thickness are interspersed with siltstone, claystone and other sedimentary rocks.During the late Cretaceous, a volcanic arc west of the region deposited fine grained ash thatlater formed into bentonite, an important mineral resource.[80]From the end of the Mesozoic to present, the region went through a series of uplifts anderosional sequences. Commencing 65 million years ago the Laramide orogeny was a periodof mountain-building and erosion in western North America that created the ancestralRocky Mountains.[80] This cycle of uplift and erosion left behind one of the most completenon-marine Cenozoic rock sequences found in North America.[81] Conglomerate rocks 301

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945composed of quartzite and interspersed with mudstone and sandstones were depositedduring erosion from a now vanished mountain range that existed to the northwest of thecurrent Teton Range. These deposits also have trace quantities of gold and mercury.[81]During the Eocene and Oligocene, volcanic eruptions from the ancestral Absaroka Rangeburied the region under various volcanic deposits.[81] Sedimentary basins developed in theregion due to drop faulting, creating an ancestral Jackson Hole and by the Pliocene (10million years ago), an ancestral Jackson Lake known as Teewinot Lake.[77] During theQuaternary, landslides, erosion and glacial activity deposited soils and rock debristhroughout the Snake River valley of Jackson Hole and left behind terminal moraineswhich impound the current lakes.[69][73] The most recent example of rapid alteration to thelandscape occurred in 1925 just east of the park, when the Gros Ventre landslide wastriggered by spring melt from a heavy snowpack as well as heavy rain.[82]GEOLOGÍAARTÍCULO PRINCIPAL: GEOLOGÍA DE LA ZONA DE GRAND TETONLa formación geológica conocida como el dique negro es una intrusión diabasa enGneis mayor y es visible en la cara este del medio Teton como una línea oscuradiseccionar el pico.Parque Nacional Grand Teton tiene algunas de las rocas más antiguasencontradas en cualquier parque nacional americano. Las rocas más antiguas defecha hasta el momento son 2.680 ± 12 millones de años, aunque las rocas másviejas se creen que existen en el parque.[66] Formado durante el eón (4 a 2,5billones de años), estas rocas metamórficas incluyen Gneis, esquistos yamphibolites.[66] Metamórficas rocas son los tipos más comunes encontrados enlas secciones norte y sur de la cordillera Teton.[76] 2.545 millones de años atrás,las rocas metamórficas fue interrumpido por rocas ígneas graníticas, que ahorason visibles en el central Tetons incluyendo Grand Teton y las cimas cercanas.[66]La luz coloreada granitos del contraste Teton gama central con el Gneismetamórfico más oscuro en los flancos del Monte Moran al norte.[76] Magmaintrusiones de rocas diabasa 765 millones de años dejado diques que puedenverse en la cara este del Monte Moran y medio Teton.[66] Granito y pegmatitaintrusiones también trabajaron su camino en las fisuras en el Gneis mayor.[76]Precámbricas rocas en Jackson Hole están enterradas profundamente bajocomparativamente recientes depósitos terciarios volcánicos y sedimentarios, asícomo los depósitos glaciales del Pleistoceno.[77] 302

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Al final del precámbrico, la región intermitentemente estaba sumergida en aguaspoco profundas, y por 500 millones de años se formaron varios tipos de rocassedimentarias.[76] Durante la arenisca Paleozoico (542 a 251 millones de años),pizarra, piedra caliza y dolomía fueron depositados.[78] Aunque la mayoría deestas rocas sedimentarias ha erosionado desde lejos la cordillera Teton central,son todavía evidentes en los flancos de la Cordillera Septentrional, meridionales yoccidentales.[79] Una excepción notable es la piedra arenisca Flathead formaciónque continúa cap Monte Moran.[66][78] Sedimentarias capas de rocas en lacuenca de Alaska, que está en la frontera occidental del Parque Nacional GrandTeton, relata un período año 120 millones de deposición sedimentaria.[78] Fósilesencontrados en las rocas sedimentarias en el parque incluyen algas, braquiópodosy trilobites.[79] Sedimentaria deposición continuó durante el Mesozoico (250–65millones de años atrás) y las costuras de carbón encontradas en los estratos deroca sedimentaria indican que la región estaba densamente forestada en esaépoca.[80] Numerosas costuras de carbón de 5 a 10 pies (1.5 a 3.0 m) de espesorse entremezclan con silestone, arcillosas y otras rocas sedimentarias. Durante elCretácico, un arco volcánico al oeste de la región depositó ceniza fina de granoque más tarde formó en bentonita, un mineral importante recurso.[80]Desde el final del Mesozoico a presentar, la región pasó por una serie deaumentos y secuencias erosivos. Comenzando hace 65 millones de años laOrogenia Laramide fue un período de formación de montañas y erosión enNorteamérica occidental que creó las montañas rocosas ancestrales.[80] Esteciclo de elevación y erosión dejó detrás de una de las secuencias no marinoscenozoicos roca más completas se encuentran en América del norte.[81]Conglomerado rocas compuestas de cuarcita y entremezclado con mudstone ypiedras areniscas fueron depositadas durante la erosión de una cordillera ahoradesaparecida que existió hasta el noroeste de la actual gama de Teton. Estosdepósitos también tienen cantidades de rastro de oro y mercurio.[81] Durante elEoceno y Oligoceno, erupciones volcánicas de la gama Absaroka ancestralsepultaron la región bajo varios depósitos volcánicos.[81] Cuencas sedimentariasdesarrollaron en la región debido a la caída de fallamiento, creando una ancestralJackson Hole y el Plioceno (10 millones años atrás), un lago Jackson ancestralconocido como Lago Teewinot.[77] Durante el cuaternario, deslizamientos detierra, la erosión y la actividad glacial depositan suelos y ruina de la roca a lo largodel Valle del río Snake de Jackson Hole y se fue detrás de morrenas terminalesque confiscar los actuales lagos.[69][73] El más reciente ejemplo de rápidaalteración del paisaje se produjo en 1925 al este del parque, cuando el derrumbede Gros Ventre fue accionado por resorte derretir de un pesado manto de nieve,así como lluvias torrenciales.[82] 303

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 LOW LARKSPUR IS ONE OF OVER A HUNDRED FLOWER SPECIES FOUND IN THE PARK. FLORES LOW LARKSPUR EN EL PARQUE NACIONAL GRAND TETON Larkspur baja es uno de más de un centenar de especies de flores en el parque S. ZENNER REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 304

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945FLORAGrand Teton National Park and the surrounding region host over 1000 species of vascularplants.[83] With an altitude variance of over 7,000 ft (2,100 m), the park has a number ofdifferent ecological zones including alpine tundra, the Rocky Mountains subalpine zonewhere spruce-fir forests are dominant, and the valley floor, where a mixed conifer anddeciduous forest zone occupies regions with better soils intermixed with sagebrush plainsatop alluvial deposits.[84] Additionally, wetlands near some lakes and in the valley flooradjacent to rivers and streams cover large expanses, especially along the Snake River nearOxbow Bend near Moran and Willow Flats near the Jackson Lake Lodge.[85] Altitude,available soils, wildfire incidence, avalanches and human activities have a direct impact onthe types of plant species in an immediate area.[86] Where these various niches overlap isknown as an ecotone.[87]The range of altitude in Grand Teton National Park impacts the types of plant species foundat various elevations. In the alpine zone above the tree line, which in Grand Teton NationalPark is at approximately 10,000 ft (3,000 m), tundra conditions prevail.[88] In this treelessregion, hundreds of species of grass, wildflower, moss and lichen are found.[89][90] In thesubalpine region from the tree line to the base of the mountains, whitebark pine, limberpine, subalpine fir, and Engelmann spruce are dominant.[87] In the valley floor, lodgepolepine is most common but Rocky Mountain Douglas-fir, and blue spruce inhabit drier areas,while aspen, cottonwood, alder, and willow are more commonly found around lakes,streams and wetlands.[87] However, the tablelands above the Snake River channel aremostly sagebrush plains and in terms of acreage is the most widespread habitat in thepark.[91] The sagebrush plains or flats have 100 species of grasses and wildflowers. Slightlymore elevated sections of the plains of the northern sections of Jackson Hole form forestislands with one such obvious example being Timbered Island. In this ecotone, forestedislands surrounded by sagebrush expanses provide shelter for various animal species duringthe day and nearby grasses for night time foraging.[91]ECOLOGÍAFLORA.Parque Nacional Gran Tetón y la región circundante anfitrión de más de 1000especies de plantas vasculares.[83] Con una variación de altitud de más de 7.000pies (2.100 m), el parque cuenta con un número de zonas ecológicas diferentes 305

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945incluyendo tundra alpina, la zona subalpina montañas rocosas donde los bosquesde pino abeto son dominantes y el fondo del valle, donde un coníferas mixto yzona de selva baja caducifolia ocupa las regiones con mejores suelos mezcladoscon llanuras de Artemisa en la cima de los depósitos aluviales.[84] Además, loshumedales, cerca de algunos lagos y en el fondo del Valle adyacente a ríos yarroyos cubran grandes extensiones, especialmente a lo largo del río Snake cercade Oxbow Bend cerca de Moran y Willow pisos cerca de la Jackson LakeLodge.[85] Altitud, suelos disponibles, incidencia de incendios forestales, lasavalanchas y las actividades humanas tienen un impacto directo sobre los tipos deespecies de plantas en un área inmediata.[86] Donde estos nichos diferentes sesuperponen es conocido como un ecotono.[87]El rango de altitud en el Parque Nacional Grand Teton afecta a los tipos deespecies de plantas encontramos varias elevaciones. En la zona alpina porencima de la línea de árboles, que en el Parque Nacional Grand Teton esaproximadamente 10.000 pies (3.000 m), prevalecen las condiciones de latundra.[88] En esta región sin árboles, se encuentran cientos de especies depasto, flores silvestres, musgo y líquenes.[89][90] En la región subalpina desde lalínea de árboles a la base de las montañas, whitebark pino, pino ágil, abetossubalpinos y Abeto Engelmann son dominantes.[87] En el fondo del valle, pino esla más común pero Rocky Mountain-abeto y picea azul habitan las áreas secas,mientras que aspen, álamo, aliso, y sauce se encuentran más comúnmente enlagos, arroyos y humedales.[87] Sin embargo, las mesetas encima del canal delrío de la serpiente son mayormente llanuras de Artemisa y en términos desuperficie cultivada es el hábitat más extendido en el parque.[91] La llanura deArtemisa o pisos cuentan con 100 especies de hierbas y flores silvestres.Ligeramente más elevado las secciones de las llanuras de las secciones del nortede las islas de bosque de forma Jackson Hole con un ejemplo obvio siendo isla demadera. En este ecotono, Islas boscosas rodeadas por extensiones de Artemisaproporcionan refugio a varias especies animales durante el día y cerca de lashierbas de la noche tiempo de forrajeo.[91] 306

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945The purple cones of the whitebark pine protect seeds that are an important food source to a number of species. Los conos púrpuras del pino whitebark protegen semillas que son una importante fuente de alimento para muchas especies. Walter Siegmund REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 307

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945While the flora of Grand Teton National Park is generally healthy, the whitebark pine, and to a lesserdegree the lodgepole pine, are considered at risk. In the case of the whitebark pine, an invasive species offungus known as white pine blister rust weakens the tree, making it more susceptible to destruction fromendemic mountain pine beetles.[92] Whitebark pines generally thrive at elevations above 8,000 ft (2,400 m)and produce large seeds that are high in fat content and an important food source for various species such asthe grizzly bear, red squirrel and Clark's nutcracker.[93] The species is considered to be a keystone and afoundation species; keystone in that its \"ecological role (is) disproportionately large relative to itsabundance\"[94] and foundation in that it has a paramount role that \"defines ecosystem structure, function, andprocess\".[94] Whitebark pine has generally had a lower incidence of blister rust infection throughout theGreater Yellowstone Ecosystem than in other regions such as Glacier National Park and the Cascade Range.The incidence of blister rust on whitebark pines in Yellowstone National Park is slightly lower than in GrandTeton.[93] Though blister rust is not in itself the cause of increased mortality, its weakening effect on treesallows native pine beetles to more easily infest the trees, increasing mortality. While general practice inNational Parks is to allow nature to take its course, the alarming trend of increased disease and mortality ofthe vital whitebark pine trees has sparked a collaborative effort amongst various government entities tointervene to protect the species.[94]Mientras que la flora del Parque Nacional de Grand Teton es generalmente sana, el whitebarkpino y en menor grado el pino, se consideran en riesgo. En el caso del pino whitebark, una especieinvasora del hongo conocido como pino blanco ampolla óxido debilita el árbol, por lo que es mássusceptible a la destrucción de los escarabajos de pino de montaña endémica.[92] Whitebark pinosgeneralmente prosperan en alturas superiores a 8.000 pies (2.400 m) y producir semillas grandesque son altas en contenido de grasa y una fuente importante de alimento para diversas especiescomo el oso pardo, ardilla roja y cascanueces de Clark.[93] La especie es considerada una piedraangular y una especie de Fundación; clave en que su \"papel ecológico (es)desproporcionadamente grande en relación a su riqueza\" [94] y la Fundación en que tiene un papelprimordial que \"define el proceso, función y estructura de los ecosistemas\".[94] Whitebark pinogeneralmente ha tenido una menor incidencia de ampolla rust infección en todo el ecosistema deYellowstone mayor que en otras regiones como el Parque Nacional los glaciares y la Cordillera delas cascadas. La incidencia de ampolla oxidación whitebark pinos en el Parque Nacional deYellowstone es ligeramente inferior en Grand Teton.[93] Aunque ampolla moho no es en sí mismala causa del aumento de la mortalidad, su efecto de debilitamiento de los árboles permiteescarabajos pino nativo infestar más fácilmente los árboles, aumentando la mortalidad. Mientrasque la práctica general en los parques nacionales es permitir que la naturaleza siga su curso, laalarmante tendencia de creciente enfermedad y la mortalidad de los árboles de pino whitebark vitalha provocado un esfuerzo de colaboración entre distintas entidades del gobierno a intervenir paraproteger a la especie 308

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 THOUGH MOUNTAIN LIONS ARE PRESENT IN GRAND TETON, THEY ARE RARELY SEEN. MOUNTAIN LION IN GRAND TETON NATIONAL PARK National Park ServiceFAUNAMAMMALS OF GRAND TETON NATIONAL PARKSixty-one species of mammals have been recorded in Grand Teton National Park.[91] Thisincludes the gray wolf, which had been extirpated from the region by the early 1900s butmigrated into the Grand Teton National Park from adjacent Yellowstone National Parkafter the species had been reintroduced there.[95] The re-establishment of the wolves hasensured that every indigenous mammal species now exists in the park.[96] In addition togray wolves, another 17 species of carnivores reside within Grand Teton National Parkincluding grizzlies and the more commonly seen American black bear. Relatively commonsightings of coyote, river otter, marten and badger and occasional sightings of mountain 309

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945lion, lynx and wolverine are reported annually.[91] A number of rodent species existincluding yellow-bellied marmot, least chipmunk, muskrat, beaver, Uinta ground squirrel,pika, snowshoe hare, porcupine, and six species of bats.[91]Of the larger mammals the most common are elk, which exist in the thousands.[97] Theirmigration route between the National Elk Refuge and Yellowstone National Park is throughGrand Teton National Park, so while easily seen anytime of the year, they are mostnumerous in the spring and fall. Other ungulates include bison and pronghorn—the fastestland mammal in the western hemisphere—which are found throughout Jackson Hole as aremoose, which tend to stay near waterways and wetlands.[91] Between 100–125 bighornsheep dwell in the alpine and rocky zones of the peaks.[91][98]LOS MAMÍFEROS DEL PARQUE NACIONAL GRAND TETONAunque pumas están presentes en Grand Teton, raramente se observan.Se han registrado 61 especies de mamíferos en el Parque Nacional GrandTeton.[91] Esto incluye el lobo gris, que había sido extirpado de la región por los1900s tempranos pero emigró en el Parque Nacional de Grand Teton deadyacente Parque Nacional de Yellowstone, después de que las especies habíansido reintroducidas allí.[95] El reestablecimiento de los lobos ha asegurado quetodas las especies de mamíferos indígenas ahora existen en el parque.[96]Además de lobos grises, otro 17 especies de carnívoros residen dentro del ParqueNacional Grand Teton incluyendo los grizzlies y el oso negro americano máscomúnmente visto. Relativamente frecuentes avistamientos de coyote, nutria,garduña y tejón y avistamientos ocasionales de gato montés, lince y wolverine sonregistrados anualmente.[91] Un número de especies de roedores existe incluyendoMarmota flaviventris, menos ardilla, rata almizclera, Castor, ardilla de Uinta, pika,liebre con raquetas de nieve, puerco espín y seis especies de murciélagos.[91] 310

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 MOOSE IN GRAND TETON NP NEAR LEIGH LAKE ALCE CERCA DEL LAGO LEIGH REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 311

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945OF THE LARGER MAMMALS THE MOST COMMON ARE ELK, which exist inthe thousands.[97] Their migration route between the National Elk Refuge and YellowstoneNational Park is through Grand Teton National Park, so while easily seen anytime of theyear, they are most numerous in the spring and fall. Other ungulates include bison andpronghorn—the fastest land mammal in the western hemisphere—which are foundthroughout Jackson Hole as are moose, which tend to stay near waterways and wetlands.[91]Between 100–125 bighorn sheep dwell in the alpine and rocky zones of the peaks.[91][98]DE LOS MAMÍFEROS MÁS GRANDES, LOS MÁS COMUNES SON ALCES, queexisten en los miles.[97] Su ruta migratoria entre el Refugio Nacional de Elk y elParque Nacional de Yellowstone es a través del Parque Nacional Grand Teton, asíque aunque visto fácilmente en cualquier momento del año, son más numerosasen la primavera y otoño. Otros ungulados incluyen bisontes y antílopes, elmamífero terrestre más rápido en el hemisferio occidental — que se encuentran alo largo de Jackson Hole como alces, que tienden a permanecer cerca de las víasfluviales y los humedales.[91] Entre 100–125 Borrego ovejas habitan en las zonasde los picos alpinas y rocosas.[91][98]Grand Teton National Park is the only U.S. National Park that permits hunting, but only ofelk in an effort to keep the populations of that species regulated. This provision wasincluded in the legislation that combined Jackson Hole National Monument and GrandTeton National Park in 1950.[111] While some National Parks in Alaska permit subsistencehunting by indigenous natives and a few other National Park Service managed areas allowhunting under highly regulated circumstances, hunting in U.S. National Parks is notgenerally allowed.[111][112] In Grand Teton National Park, hunters are required to obtainWyoming hunting licenses and be deputized as park rangers. Hunting is restricted to areaseast of the Snake River and north of Moran, Wyoming, the hunt is permitted only east ofU.S. Route 89.[111] Proponents of continuing the elk hunt, which occurs in the fall, arguethat the elk herd would become overpopulated without it, leading to vegetation degradationfrom overgrazing elk herds.[111][113] Opponents cite that there has been an increase ofpredators such as the wolf and grizzly bear in Grand Teton National Park, rendering theannual hunt unnecessary and exposing hunters to attacks by grizzly bears as they becomeaccustomed to feeding on remains left behind from the hunt.[114] 312

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Grand Teton que National Park es el único parque nacional de Estados Unidosque permite la caza, pero sólo de los alces en un esfuerzo por mantener laspoblaciones de esa especie regulada. Esta disposición fue incluida en lalegislación que combinan Jackson Hole National Monument y el Parque Nacionalde Grand Teton en 1950.[111] Mientras que algunos parques nacionales deAlaska Permiso de caza de subsistencia por nativos indígenas y algunos otrosservicio del Parque Nacional áreas administradas permitan caza bajo altamenteregulado circunstancias, caza en parques nacionales de Estados Unidos no estápermitido generalmente.[111]En Parque Nacional de Grand Teton [112], loscazadores están obligados a obtener licencias de caza a Wyoming y serdelegados como guardaparques. La caza es restringida a las áreas al este del ríode la serpiente y el norte de Moran, Wyoming, la caza está permitida solamente aleste de Estados Unidos ruta 89.[111] Partidarios de continuar la caza de alces,que ocurre en el otoño, sostienen que la manada de alces sería convertido ensuperpoblado sin él, conduce a la degradación de la vegetación de sobrepastoreomanadas de alces.[111][113] Opositores citan que ha habido un aumento dedepredadores como el lobo y el oso pardo en el Parque Nacional Grand Teton,haciendo innecesaria la caza anual y exponiendo los cazadores a los ataques deosos pardos como se acostumbrado a alimentarse de restos dejado detrás de lacaza.[114] 313

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 BISON GRAZING IN FRONT THE GRAND TETONS BISONTE DE PASTOREO EN FRENTE EL GRAND TETONS Jkinsocal REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013”EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 314

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Over 300 species of birds have been sighted in the park including the calliopehummingbird, the smallest bird species in North America, as well as trumpeter swans,which is North America's largest waterfowl.[99] In addition to trumpeter swans, another 30species of waterfowl have been recorded including blue-winged teal, common merganser,American wigeon and the colorful but reclusive harlequin duck which is occasionallyspotted in Cascade Canyon.[100] Both bald and golden eagles and other birds of prey such asthe osprey, red-tailed hawk, American kestrel and occasional sightings of peregrine falconhave been reported.[101] Of the 14 species of owls reported, the most common is the greathorned owl, though the boreal owl and great grey owl are also seen occasionally.[101] Adozen species of woodpeckers have been reported, as have a similar number of species ofwarblers, plovers and gulls.[101] The vocal and gregarious black-billed magpie frequentscampgrounds while Steller's jay and Clark's nutcracker are found in the backcountry. Thesage covered plains of Jackson Hole are favored areas for sage grouse, Brewer's sparrowand sage thrashers, while the wetlands are frequented by great blue heron, American whitepelican, sandhill crane and on rare occasions it's endangered relative, the whoopingcrane.[100][101]Más de 300 especies de aves han sido vistas en el parque incluyendo el colibríCalíope, la especie más pequeña de aves en América del norte, así como loscisnes Trompetero, que las aves acuáticas más grandes de América del norte.[99]Además de cisnes Trompetero, se han registrado otras 30 especies de avesacuáticas incluyendo Anas discors, Serreta común, Silbón europeo americano y elpato Arlequín colorido pero solitario que es visto ocasionalmente en cascadacañón.[100] Águilas calvas y de oro y otras aves rapaces como el águilapescadora, Halcón de cola roja, cernícalo americano y avistamientos ocasionalesde halcón peregrino se han divulgado.[101] De las 14 especies de búhos informó,el más común es el búho cornudo, aunque el buho boreal y gran buho gris tambiénse observan de vez en cuando.[101] Docenas de una especie de pájaroscarpinteros se han divulgado, ya que tienen un número similar de especies decurrucas, chorlitos y gaviotas.[101] La urraca de pico negro vocal y gregariafrecuenta campamentos mientras jay de Steller y cascanueces de Clark seencuentran en el campo. Las sabios llanuras cubiertas de Jackson Hole son áreasfavorecidas para sabio urogallo, gorrión del cervecero y sage thrashers, mientrasque los humedales son frecuentados por great blue heron, Pelecanuserythrorhynchos, sandhill crane y en raras ocasiones ha puesto en peligro arelativo, la grulla blanca.[100][101] 315

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Only four species of reptiles are documented in the park: three species of snakes which arethe wandering garter snake, the less commonly seen valley garter snake and rubber boa, aswell as one lizard species, the northern sagebrush lizard, that was first reported in 1992.None of the species are venomous.[106] Six amphibian species have been documentedincluding the Columbia spotted frog, boreal chorus frog, tiger salamander and theincreasingly rare boreal toad and northern leopard frog.[107][108] A sixth amphibian species,the bullfrog, was introduced.[107] An estimated 10,000 insect species frequent the park; theypollinate plants, provide a food source for birds, fish, mammals and other animals, and helpin the decomposition of wood.[109] In one example of the importance of insects to theecosystem, swarms of Army cutworm moths die in huge numbers after mating and providea high fat and protein diet for bears and other predators.[109] One study concluded that whenthis moth species is most available, bears consume 40,000 moths per day which is roughly20,000 kcal/day.[110]Sólo cuatro especies de reptiles se encuentran documentadas en el parque: tresespecies de serpientes que son la culebra errante, el valle menos comúnmentevisto Culebra y boa de goma, así como especies de un lagarto, la lagartija norteArtemisa, que primero fue divulgada en 1992. Ninguna de las especies sonvenenosa.[106] Se han documentado seis especies de anfibios como la rana, ranacoro boreal, Salamandra tigre y el Sapo boreal cada vez más rara y rana leopardodel norte de Colombia.[107]Una [108] sexta especie anfibia, la rana toro, fueintroducido.[107] Un estimado de 10.000 especies de insectos frecuentan elparque; polinizar plantas, proporcionan una fuente de alimento para aves, peces,mamíferos y otros animales y ayudar en la descomposición de la madera.[109] Enun ejemplo de la importancia de los insectos en el ecosistema, enjambres depolillas cutworm ejército mueren masivamente después de aparearse yproporcionan una dieta alta en grasas y proteínas para osos y otrosdepredadores.[109] Un estudio concluyó que cuando esta especie de polilla estámás disponible, osos consuman 40.000 polillas por día, que es aproximadamente20.000 kcal/día.[110] 316

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 SNAKE RIVER FINE-SPOTTED CUTTHROAT TROUT HAS TINY BLACK SPOTS OVER MOST OF ITS BODY. RÍO SNAKE MOTEADO FINO CLARKII TIENE PEQUEÑAS MANCHAS NEGRAS SOBRE LA MAYOR PARTE DE SU CUERPO. PHOTO CRAIG D YOUNG REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAThe Snake River fine-spotted cutthroat trout (or Snake River cutthroat trout) is the onlynative trout species in Grand Teton National Park.[102] It is also the only subspecies ofcutthroat trout that is exclusively native to large streams and rivers. Various researchershave not been able to identify any genetic differences between the Snake River fine-spottedcutthroat trout and the Yellowstone cutthroat trout, though in terms of appearances, theSnake River subspecies has much smaller spots which cover a greater portion of the body,and the two subspecies inhabit different ecological niches.[103] The Snake River fine-spottedcutthroat trout was identified by some researchers as a separate subspecies by the mid-1990s, and is managed as a distinct subspecies by the state of Wyoming, but is not yetrecognized as such by the neighboring states of Idaho and Montana.[103][104] Snake River 317

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945fine-spotted cutthroat trout is found only in the Snake River and tributaries below theJackson Lake dam to the Palisades Reservoir in Idaho. Other non-native species of troutsuch as the rainbow trout and lake trout were introduced by the Wyoming Fish and GameDepartment or migrated out of Yellowstone.[105] Today five trout species inhabit parkwaters.[102] Native species of fish include the mountain whitefish, longnose dace, mountainsucker and non-native species include the Utah chub and Arctic grayling.[102]El río Snake moteado fino clarkii (o río Snake clarkii) es la especie trucha nativasólo en el Parque Nacional Grand Teton.[102] Es también la única subespecie detrucha nativa exclusivamente de ríos y arroyos grandes. Varios investigadores nohan sido capaces de identificar cualquier diferencias genéticas entre el río Snakemoteado fino clarkii y el Yellowstone cutthroat trout, aunque en términos de lasapariencias, la subespecie de Snake River tiene puntos mucho más pequeños quecubren una mayor parte del cuerpo, y las dos subespecies habitan diferentesnichos ecológicos.[103] The Snake River moteado fino clarkii fue identificado poralgunos investigadores como una subespecie separada por los mid-1990s y esadministrada como una subespecie distinta por el estado de Wyoming, pero notodavía es reconocido como tal por los Estados vecinos de Idaho yMontana.[103][104] Río Snake moteado fino clarkii se encuentra solamente en elrío Snake y tributarios debajo de la presa del lago Jackson hasta el embalse dePalisades en Idaho. Otras especies no nativas de trucha como la trucha arco iris ytrucha de lago fueron introducidos por el Departamento de juego y Wyomingpescado o emigrados de Yellowstone.[105] Trucha hoy cinco especies que habitanlas aguas del parque.[102] Especies nativas de peces incluyen la montañawhitefish, Leucisco longirostris, imbécil de montaña y especies no-nativas incluyenla carpa de Utah y tímalo Ártico.[102] 318

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 A FOREST FIRE NEAR BEAVER CREEK UN INCENDIO FORESTAL CERCA DE BEAVER CREEK BEAVER CREEK FIRE IN GRAND TETON NATIONAL PARK, WYOMING, USABEAVER CREEK INCENDIO EN PARQUE NACIONAL GRAND TETON, WYOMING, EEUU \"Smith REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 319

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945FIRE ECOLOGYThe role of wildfire is an important one for plant and animal species diversity.[115] Manytree species have evolved to mainly germinate after a wildfire. Regions of the park thathave experienced wildfire in historical times have greater species diversity afterreestablishment than those regions that have not been influenced by fire.[115][116] Though theYellowstone fires of 1988 had minimal impact on Grand Teton National Park, studiesconducted before and reaffirmed after that event concluded than the suppression of naturalwildfires during the middle part of the 20th century decreased plant species diversity andnatural regeneration of plant communities. One study conducted 15 years before the 1988Yellowstone National Park fires concluded that human suppression of wildfire hadadversely impacted Aspen tree groves and other forest types.[117] The majority of coniferspecies in Grand Teton National Park are heavily dependent on wildfire and this isparticularly true of the Lodgepole Pine.[118] Though extremely hot canopy or crown firestend to kill Lodgepole Pine seeds, lower severity surface fires usually result in a higher postwildfire regeneration of this species.[119] In accordance with a better understanding of therole wildfire plays in the environment, the National Park Service and other landmanagement agencies have developed Fire Management Plans which provide a strategy forwildfire management and are expected to best enhance the natural ecosystem.[120]CLIMATEGrand Teton National Park has a semi-arid climate with the wettest months betweenNovember and January, mostly in the form of snow. The park averages 450 inches (1,100cm) of snow in the mountains and 191 inches (490 cm) in the valley annually. In January,the daily temperature range averages between 26 °F (−3 °C) during the day to 1 °F (−17°C) at night. During the month of July, the daily temperature range is 80 °F (27 °C) and 41°F (5 °C). The record high is 93 °F (34 °C) and the record low is −66 °F (−54 °C).Temperatures above the valley in the mountains during the summer average 1 degree coolerfor every 1,000 ft (300 m) of altitude gained, so high altitude passes may remain snowcovered until mid-July.[121] Thunderstorms are common during the summer, especially overthe mountains; by contrast, no tornados have ever been reported within the park. The F4Teton-Yellowstone tornado was a high altitude tornado which touched down northeast ofthe park on the border of the Teton Wilderness of Bridger-Teton National Forest andYellowstone National Park.[122] 320

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945AIR AND WATER QUALITYGrand Teton National Park is more than 100 mi (160 km) air distance from any major urban orindustrial area, and localized human activities have generally had a very low environmental impacton the surrounding region. However, levels of ammonium and nitrogen have been trending slightlyupwards due to deposition from rain and snow that is believed to originate from regionalagricultural activities.[123] Additionally, there has also been a slight increase in mercury andpesticides that have been detected in snow and some alpine lakes.[123] Ozone and haze may beimpacting overall visibility levels.[123] Grand Teton National Park, in partnership with otheragencies, erected the first air quality monitoring station in the park in 2011. The station is designedto check for various pollutants as well as ozone levels and weather.[124]A 2005 study of the water of Jackson, Jenny and Taggart Lakes indicated that all three of theselakes had virtually pristine water quality.[125] Of the three lakes, only on Taggart Lake are motorizedboats prohibited, yet little difference in water quality was detected in the three lakes.[125] In a studypublished in 2002, the Snake River was found to have better overall water quality than other riversystems in Wyoming, and low levels of pollution from anthropogenic sources.[126]ECOLOGÍA DEL FUEGOEl papel de un reguero de pólvora es importante para la diversidad de especies animalesy vegetales.[115] Muchas especies arbóreas han evolucionado para germinarprincipalmente después de un incendio. Regiones del parque que han experimentado unreguero de pólvora en tiempos históricos tienen una mayor diversidad de especiesdespués de reestablecimiento de las regiones que no han sido influenciados por elfuego.[115][116] Aunque los fuegos de Yellowstone de 1988 tuvieron un impacto mínimoen el Parque Nacional Grand Teton, estudios realizados antes y reafirmó después de eseevento concluyó que la supresión de incendios forestales naturales durante la parte mediade la diversidad de especies de plantas del siglo XX disminuyeron y la regeneraciónnatural de las comunidades vegetales. Un estudio llevado a cabo 15 años antes de losincendios del Parque Nacional de Yellowstone de 1988 llegó a la conclusión que humanosupresión de incendios forestales había impactado negativamente arboleda Aspen y otrostipos de bosque.[117] La mayoría de especies de coníferas en el Parque Nacional GrandTeton es fuertemente dependiente de un reguero de pólvora y esto es particularmentecierto en el pino.[118] Aunque extremadamente calientes incendios canopy o coronatienden a matar las semillas de pino, una superficie más baja severidad disparageneralmente resultan en una mayor regeneración de wildfire correos de estaespecie.[119] De conformidad con una mejor comprensión del papel que desempeña unreguero de pólvora en el ambiente, el servicio de parques nacionales y otras agencias deadministración de tierras han desarrollado fuego planes de manejo que proveen una 321

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945estrategia para la gestión de incendios forestales y se espera que mejor mejorar elecosistema natural.[120]CLIMAParque Nacional Grand Teton tiene un clima semiárido con los meses más lluviosos entrenoviembre y enero, principalmente en forma de nieve. El parque promedio anualmente450 pulgadas (1.100 centímetros) de nieve en las montañas y 191 centímetros (490 cm)en el valle. En enero, el rango de temperatura diaria promedio entre 26 ° F (−3 ° C)durante el día a 1 ° F (−17 ° C) por la noche. Durante el mes de julio, la amplitud térmicadiaria es 80 ° F (27 ° C) y 41 ° F (5 ° C). El récord es de 93 ° F (34 ° C) y el bajo registroes −66 ° F (−54 ° C). Las temperaturas por encima del valle en las montañas durante lamedia de verano más fresco por cada 1.000 pies (300 metros) de altitud 1 gradoadquirido, para que pases de gran altitud pueden permanecer nevados hasta mediadosde julio.[121] Tormentas son comunes durante el verano, especialmente sobre lasmontañas; por el contrario, no hay tornados nunca han sido reportados dentro del parque.El tornado F4 Teton-Yellowstone fue un tornado de gran altitud que aterrizó noreste delparque en la frontera del desierto Teton del bosque nacional Bridger-Teton y ParqueNacional de Yellowstone.[122]CALIDAD DEL AIRE Y AGUAParque Nacional Grand Teton es más que la distancia de 100 millas (160 kilómetros) enaire de cualquier zona urbana o industrial importante, y las actividades humanaslocalizadas generalmente han tenido un impacto ambiental muy bajo en la regióncircundante. Sin embargo, los niveles de amonio y nitrógeno han sido tendencialigeramente hacia arriba debido a la deposición de la lluvia y nieve que se cree queproceden de actividades agrícolas regionales.[123] Además, también ha habido un ligeroaumento de mercurio y pesticidas que han sido detectados en la nieve y algunos lagosalpinos.[123] Ozono y haze pueden estar impactando los niveles generales devisibilidad.[123] Parque Nacional Grand Teton, en colaboración con otros organismos,erigió la primera calidad del aire en el parque de la estación de monitoreo en 2011. Laestación está diseñada para comprobar varios contaminantes, así como los niveles deozono y el clima.[124]Un estudio de 2005 del agua de Jackson, Jenny y Taggart lagos indicó que tres de estoslagos tenían la calidad del agua prácticamente vírgenes.[125] De los tres lagos, sólo enLago Taggart son barcos motorizados prohibidos, sin embargo, poca diferencia en lacalidad del agua fue detectada en los tres lagos.[125] En un estudio publicado en 2002, elrío Snake fue encontrado para tener mejor calidad general del agua que otros sistemasfluviales en Wyoming y bajos niveles de contaminación de fuentes antropogénicas.[126] 322

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 HIKER CROSSES SNOWFIELD EN ROUTE TO PAINTBRUSH DIVIDE. GRAND TETON NATIONAL PARKUN EXCURSIONISTA CRUZA UNA NEVERO EN RUTA A PINCEL SE DIVIDEN, PARQUE NACIONAL GRAND TETON Phil Armitage REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 323

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945RecreationMountaineeringGrand Teton National Park is a popular destination for mountain and rock climbers partlybecause the mountains are easily accessible by road.[127] Trails are well marked and routesto the summits of most peaks are long established, and for the experienced and fit, mostpeaks can be climbed in one day.[128] The highest maintained trails climb from the floor ofJackson Hole over 4,000 ft (1,200 m) to mountain passes that are sometimes called saddlesor divides.[71] From these passes, the climbs follow routes that require varying skill levels.Climbers do not need a permit but are encouraged to voluntarily register their climbingplans with the National Park Service and inform associates of their itinerary.[129] Any climbrequiring an overnight stay in the backcountry does require a permit.[130] Climbers areessentially on their own to determine their own skill levels and are encouraged to not takeunnecessary risks.[129] The Exum Mountain Guides, which is considered one of the finestmountaineering guide services in the U.S., as well as the Jackson Hole Mountain Guides,offer instruction and climbing escorts for those who are less experienced or unfamiliar withvarious routes.[131][132]An average of 4,000 climbers per year make an attempt to summit Grand Teton and mostascend up Garnet Canyon to a mountain pass called the Lower Saddle, which is betweenGrand Teton and Middle Teton.[133][134] From the Lower Saddle, climbers often follow theOwen-Spalding or Exum Ridge routes to the top of Grand Teton though there are 38distinct routes to the summit.[127] The North Face route to the summit of Grand Teton is aworld renowned climb involving a dozen distinct pitches and is rated at grade 5.8 indifficulty for the 3,000-foot (910 m) vertical ascent. On a connecting ridge and just north ofGrand Teton lies Mount Owen, and though lower in altitude, this peak is considered moredifficult to ascend. Middle Teton is another popular climb that is most easily summitedfrom a saddle between it and South Teton. Well north of Grand Teton lies Mount Moran,which is further from trailheads and more difficult to access and ascend. The Direct SouthButtress of Mount Moran provides a vertical mile of climbing that was considered the mostdifficult climb in the U.S. when first accomplished in 1953.[135] Other popular climbingdestinations include Buck Mountain, Symmetry Spire, Mount Saint John, Mount Wister,Teewinot Mountain and Nez Perce Peak and each mountain has at least six establishedroutes to their summits.[127]Camping and hikingSee also: List of hiking trails in Grand Teton National Park 324

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Grand Teton National Park has five front-country vehicular access campgrounds. Thelargest are the Colter Bay and Gros Ventre campgrounds, and each has 350 campsiteswhich can accommodate large recreational vehicles.[136] Lizard Creek and Signal Mountaincampgrounds have 60 and 86 campsites respectively, while the smaller Jenny Lakecampground has only 49 sites for tent use only. Additionally, full hookups for recreationalvehicles are at the concessionaire managed 112 campsites at Colter Bay Village andanother 100 at Flagg Ranch in the John D. Rockefeller Memorial Parkway.[136] Though allfront-country campgrounds are only open from late spring to late fall, primitive wintercamping is permitted at Colter Bay near the visitor center.[136]All campsites accessible only on foot or by horseback are considered backcountrycampsites and they are available by permit only, but camping is allowed in most of thesebackcountry zones year-round. The National Park Service has a combination of specificsites and zones for backcountry camping with a set carrying capacity of overnight stays perzone to protect the resources from overcrowding.[130] Open fires are not permitted in thebackcountry and all food must be stored in an Interagency Grizzly Bear Committeeapproved bear-resistant container.[130] As of 2012, only four brands of bear-resistantcontainers had been approved for use in the Grand Teton National Park backcountry.[137]Additionally, hikers may use an approved bear spray to elude aggressive bears.[138]The park has 200 mi (320 km) of hiking trails, ranging in difficulty from easy tostrenuous.[139] The easiest hiking trails are located in the valley, where the altitude changesare generally minimal. In the vicinity of Colter Bay Village, the Hermitage Point Trail is9.4 mi (15.1 km) long and considered easy.[140] Several other trails link Hermitage Pointwith Emma Matilda Lake and Two Ocean Lake Trails, also considered to be relatively easyhikes in the Jackson Lake Lodge area.[141] Other easy hikes include the Valley Trail whichruns from Trapper Lake in the north to the south park boundary near Teton Village and theJenny Lake Trail which circles the lake. Ranging from moderate to strenuous in difficulty,trails leading into the canyons are rated based on distance and more importantly on theamount of elevation change. The greatest elevation change is found on the PaintbrushCanyon, Alaska Basin and Garnet Canyon Trails, where elevation increases of over 4,000 ft(1,200 m) are typical.[71] Horses and pack animals are permitted on almost all trails in thepark, however there are only five designated backcountry camping locations for packanimals and these campsites are far from the high mountain passes.[142] Bicycles are limitedto vehicle roadways only and the park has widened some roads to provide a safer bikingexperience.[143] A paved multi-use pathway opened in 2009 and provides non-motorizedbiking access from the town of Jackson to South Jenny Lake.[143] 325

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945RECREACIÓNMONTAÑISMOParque Nacional Grand Teton es un destino popular para los escaladores demontaña y roca en parte porque las montañas son fácilmente accesibles porcarretera.[127] Senderos bien marcados y las rutas a las cumbres de los picosmás largos se establecen para el experimentado y ajuste, pueden ser escaladospicos más en un día.[128] Las rutas mantenidas más altas suben desde la plantade Jackson Hole más de 4.000 pies (1.200 m) a pasos de montaña que a vecesson llamados silletas o se divide.[71] De estos pases, las subidas siguen rutas querequieren diferentes niveles de habilidad. Los escaladores no necesitan unpermiso pero son alentados a voluntariamente registrar sus planes de escaladacon el servicio del Parque nacional e informar a asociados de su Itinerario.[129]Cualquier subida que requieren una estadía en el campo requieren unpermiso.[130] Escaladores son esencialmente por sí solos para determinar suspropios niveles de habilidad y son animados a no tomar riesgos innecesarios.[129]El Exum guías de montaña, que es considerado uno de los mejores servicios deguía de alpinismo en los Estados Unidos, así como las guías de montaña deJackson Hole, ofrecen instrucción y escalada escoltas para aquellos que sonmenos experimentados o familiarizado con varias rutas.[131][132]Un promedio de 4.000 escaladores por año hacen un intento de cumbre del GrandTeton y ascienda más granate cañón a un paso de montaña llamado la sillainferior, que es entre Grand Teton y medio Teton.[133][134] Desde la silla másbaja, trepadores a menudo seguir las rutas a la cima del Gran Tetón Owen-Spalding o Exum Ridge aunque hay 38 rutas distintas a la cumbre.[127] Ruta dethe North Face a la Cumbre del Grand Teton es una subida de renombre mundialque implica una docena distintos lanzamientos y se clasifica en grado 5.8 endificultad para la subida vertical de 3.000 pies (910 m). En un canto de conexión yal norte de Grand Teton se encuentra Monte Owen, y aunque menor en altitud,este pico es considerado más difícil de ascender. Middle Teton es otro popularsubida que es escalado más fácilmente desde una silla de montar entre él y Tetondel sur. Bien al norte de Grand Teton se encuentra Monte Moran, que está máslejos de trailheads y más difícil de acceder y ascender. El directo del surcontrafuerte de Monte Moran proporciona una milla vertical de escalada que seconsideró el ascenso más difícil en los Estados Unidos cuando primero realizadoen 1953.[135] Otros populares destinos escaladas incluyen Buck Mountain,simetría Spire, Monte San Juan, Monte Wister, Teewinot montaña y Nez Percepico y cada montaña tiene por lo menos seis rutas establecidas a suscumbres.[127] 326

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945CAMPING Y SENDERISMOVEA TAMBIÉN: LISTA DE SENDEROS EN EL PARQUE NACIONAL GRANDTETONParque Nacional Grand Teton tiene cinco campamentos de acceso vehicularfrente el país. El más grandes son los campings Colter Bay y Gros Ventre, y cadauno tiene 350 campings que pueden acomodar grandes vehículosrecreativos.[136] Lizard Creek y señal montaña campamentos tienen 60 y 86respectivamente, mientras que el más pequeño Camping Lago Jenny tiene sólo 49sitios tienda sólo para uso. Además, conexiones de servicio completo paravehículos recreativos están en los concesionaria conseguido 112 Campings enColter Bay Village y otros 100 en Rancho Flagg en la John D. RockefellerMemorial Parkway.[136] Aunque todos campamentos frente el país sólo estánabiertas desde finales de primavera a finales del otoño, invierno primitivo espermitido acampar en Colter Bay cerca del centro de visitantes.[136]Campings todos accesibles sólo a pie o a caballo se consideran Campings detravesía y están disponibles por sólo permiso, pero acampar está permitido en lamayoría de estas zonas de montaña durante todo el año. El servicio de parquesnacionales tiene una combinación de sitios específicos y zonas para areas deacampar con una capacidad de carga juego de la noche se queda por zona paraproteger los recursos de hacinamiento.[130] Fuegos abiertos no son permitidos enel campo y todos los alimentos deben almacenarse en un recipiente resistente aloso aprobado Comité Interagencial de oso pardo.[130] A partir de 2012, sólocuatro marcas de envases resistentes a la Osa habían sido aprobadas para su usoen el campo del Parque Nacional Grand Teton.[137] Adicionalmente,excursionistas pueden utilizar un aerosol aprobado oso eludiendo a ososagresivos.[138]El parque cuenta con 200 millas (320 kilómetros) de senderos, que varían endificultad de fácil a extenuantes.[139] Los senderos más fáciles se encuentran enel valle, donde los cambios de altitud son generalmente mínimos. En las cercaníasde Colter Bay Village, el Hermitage punto sendero es 9,4 mi (a 15.1 km) de largo yconsidera fácil.[140] Varios otros senderos enlace punto ermita con Emma Matildalago y dos océano Lake Trails, considera también será relativamente fácilcaminatas en la zona de Jackson Lake Lodge.[141] Otras excursiones fácilesincluyen el camino del valle que se extiende desde Trapper Lake en el norte de loslímites del parque del sur cerca de Teton Village y la ruta del lago Jenny quecircunda el lago. Desde moderada a vigorosa en m 327

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 BOATS ANCHORED AT THE COLTER BAY MARINA BARCOS EN LA BAHÍA DE COLTER, PARTE DEL LAGO JACKSON. EnLorax G. Edward Johnson REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTABoating and fishingGrand Teton National Park allows boating on all the lakes in Jackson Hole, but motorizedboats can only be used on Jackson and Jenny Lakes. While there is no maximumhorsepower limit on Jackson Lake (though there is a noise restriction), Jenny Lake isrestricted to 10 horsepower.[144] Only non–motorized boats are permitted on Bearpaw, 328

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Bradley, Emma Matilda, Leigh, Phelps, String, Taggart and Two Ocean Lakes. There arefour designated boat launches located on Jackson Lake and one on Jenny Lake.Additionally, sailboats, windsurfers and water skiing are only allowed on Jackson Lake andno jet skis are permitted on any of the park waterways.[144] All boats are required to complywith various safety regulations including personal flotation devices for each passenger.[145]Only non–motorized watercraft are permitted on the Snake River.[146] All other waterwaysin the park are off limits to boating, and this includes all alpine lakes and tributary streamsof the Snake River.[145]In 2010, Grand Teton National Park started requiring all boats to display an AquaticInvasive Species decal issued by the Wyoming Game and Fish Department or aYellowstone National Park boat permit.[145] In an effort to keep the park waterways free ofvarious invasive species such as the Zebra mussel and whirling disease, boaters areexpected to abide by certain regulations including displaying a self-certification ofcompliance on the dashboard of any vehicle attached to an empty boat trailer.[147][148]Grand Teton National Park fisheries are managed by the Wyoming Fish and GameDepartment and a Wyoming state fishing license is required to fish all waterways in GrandTeton National Park.[105][149] The creel limit for trout is restricted to six per day, includingno more than three cutthroat trout with none longer than 12 in (300 mm), while themaximum length of other trout species may not exceed 20 in (510 mm), except those takenfrom Jackson Lake, where the maximum allowable length is 24 in (610 mm). There are alsorestrictions as to the seasonal accessibility to certain areas as well as the types of bait andfishing tackle permitted.[149]PASEOS EN BOTE Y PESCAParque Nacional Grand Teton permite navegar en todos los lagos en JacksonHole, pero lanchas a motor pueden utilizarse sólo en Jackson y Jenny lagos.Mientras que no hay ningún límite de potencia máxima en Lake Jackson (aunqueno hay una restricción de ruido), Lago Jenny se limita a 10 caballos de fuerza.[144]Barcos non–motorized sólo están permitidas en Bearpaw, Bradley, Emma Matilda,Leigh, Phelps, cadena, Taggart y dos lagos de océano. Hay cuatro lanchasdesignado barco ubicados en Lago Jackson y uno en Lago Jenny. Además, vela,windsurf y esquí acuático son permitidos solamente en Lago Jackson y no motosacuáticas están permitidas en cualquiera de las vías fluviales del parque.[144]Todos los barcos están obligados a cumplir con varias normas de seguridad,incluyendo dispositivos personales de flotación para cada pasajero.[145]Embarcaciones non–motorized sólo están permitidas en el río Snake.[146] Todos 329

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945otros cursos de agua en el parque están fuera del alcance de canotaje, y estoincluye todos los lagos alpinos y arroyos tributarios del río Snake.[145]En 2010, Parque Nacional Grand Teton comenzó a exigir a todos los barcos paramostrar una etiqueta de especies acuáticas invasoras emitida por el Departamentode pesca y juego de Wyoming o permitir que un barco de Parque Nacional deYellowstone.[145] En un esfuerzo por mantener las vías fluviales del parque libresde varias especies invasoras como el mejillón cebra y girando la enfermedad, losnavegantes se esperan cumplir ciertas regulaciones incluyendo mostrando unaautocertificación de cumplimiento en el salpicadero de cualquier vehículo estáinstalada en un remolque de barco vacío.[147][148]Parque Nacional Grand Teton pesca es gestionada por los peces de Wyoming yDepartamento de juego y una licencia de pesca del estado de Wyoming esnecesaria para pescar todas las vías navegables en el Parque Nacional GrandTeton.[105][149] El límite de creel para trucha está restringido a seis por día,incluyendo la trucha degollada no más de tres con no más de 12 pulgadas (300mm), mientras que la longitud máxima de otras especies de trucha no puedeexceder 20 pulgadas (510 mm), excepto aquellas tomadas de Lake Jackson,donde la longitud máxima permitida es de 24 pulgadas (610 mm). También existenrestricciones en cuanto a la accesibilidad estacional a ciertas áreas, así como lostipos de carnada y aparejos de pesca permitida.[149] 330

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945LEFT TO RIGHT, NEZ PERCE, GRAND TETON AND MOUNT OWEN IN THE WINTER IZQUIERDA A DERECHA, NEZ PERCE, GRAND TETON Y MONTE OWEN EN EL INVIERNO United States National Park Service photo of the Grand Tetons, in Wyoming REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 331

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945WINTER ACTIVITIESVisitors are allowed to snowshoe and do cross-country skiing and are not restricted totrails.[150] The Teton Park Road between the Taggart Lake trailhead to Signal MountainCampground is closed to vehicular traffic during the winter and this section of the road isgroomed for skiing and snowshoeing traffic.[151] The park service offers guided snowshoetours daily from the main headquarters located in Moose, Wyoming.[150] Overnightcamping is allowed in the winter in the backcountry with a permit and visitors shouldinquire about avalanche dangers.[150]The only location in Grand Teton National Park where snowmobiles are permitted is onJackson Lake.[152] The National Park Service requires that all snowmobiles use \"BestAvailable Technology\" (BAT) and lists various models of snowmobiles that are permitted,all of which are deemed to provide the least amount of air pollution and maximize noiseabatement. All snowmobiles must be less than 10 years old and have odometer readings ofless than 6,000 mi (9,700 km).[152] Additionally, snowmobile use is for the purposes ofaccessing ice fishing locations only.[153] Snowmobile access was permitted between MoranJunction and Flagg Ranch adjacent to the John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway sothat travelers using the Continental Divide Snowmobile Trail could traverse betweenBridger-Teton National Forest and Yellowstone National Park. However in 2009, winteruse planners closed this since unguided snowmobile access into Yellowstone National Parkwas also discontinued.[153]ACTIVIDADES DE INVIERNOLos visitantes están permitidos con raquetas de nieve y esquí de fondo y no selimitan a senderos.[150] El Teton Park Road entre el comienzo del sendero alseñal montaña Camping Lago Taggart está cerrada al tráfico vehicular durante elinvierno y este tramo de la carretera está preparado para el tráfico de esquí yraquetas de nieve.[151] El servicio del parque ofrece visitas guiadas con raquetasde nieve todos los días de la sede principal ubicada en Moose, Wyoming.[150]Acampar durante la noche está permitido en el invierno en el campo con unpermiso y los visitantes deben investigar sobre los peligros de avalancha.[150]Es el único lugar en el Parque Nacional Grand Teton donde se permiten motos denieve en el lago Jackson.[152] El servicio del Parque Nacional requiere que todos 332

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945motonieves utilizar \"Mejor tecnología disponible\" (BAT) y listas de varios modelosde motos que están permitidos, todos los cuales son considerados paraproporcionar la menor cantidad de contaminación del aire y maximizar ladisminución del ruido de. Motos de nieve todos deben ser menos de 10 años deedad y las lecturas del odómetro de menos de 6.000 millas (9.700kilómetros).[152] Adicionalmente, snowmobile sirve para los fines de acceder alugares de pesca de hielo solamente.[153] Snowmobile acceso era permitido entreMoran Junction y Rancho Flagg adyacente al Memorial Parkway John D.Rockefeller, Jr. para que los viajeros utilizando el Continental Divide SnowmobileTrail podrían atravesar entre Bridger-Teton National Forest y Parque Nacional deYellowstone. Sin embargo en 2009, planificadores del uso de invierno estacerraron desde acceso unguided motos de nieve en el Parque Nacional deYellowstone se suspendió también.[153] CRAIG THOMAS DISCOVERY & VISITOR CENTER IN MOOSE, WYOMINGCRAIG THOMAS DESCUBRIMIENTO & CENTRO DE VISITANTES EN MOOSE, WYOMING Acroterion REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” 333

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTATOURISMVISITOR CENTERSThe Craig Thomas Discovery and Visitor Center adjacent to the park headquarters atMoose, Wyoming, is open year round. Opened in 2007 to replace an old, inadequate visitorcenter, the facility is named for the late U.S. Senator Craig Thomas. It was financed with acombination of federal grants and private donations.[154] An adjoining 154-seat auditoriumwas opened to the public in April 2011.[155] To the north at Colter Bay Village on JacksonLake, the Colter Bay Visitor Center & Indian Arts Museum is open from the beginning ofMay to the early October. The Colter Bay Visitor Center & Indian Arts Museum hashoused the David T. Vernon Indian Arts Exhibit since 1972. The Colter Bay Visitor Centerwas built in 1956 and was determined in 2005 to be substandard for the proper care anddisplay of the Indian arts collection.[156][157] During the winter of 2011–2012, a $150,000renovation project was completed at the center and a portion of the arts collection wasmade available for viewing when the center opened for the season in May 2012.[158]South of Moose on the Moose–Wilson Road, the Laurance S. Rockefeller Preserve Centeris located on land that was privately owned by Laurance S. Rockefeller and is situated onPhelps Lake. Donated to Grand Teton National Park and opened to the public in 2008, theproperty was once part of the JY Ranch, the first dude ranch in Jackson Hole.[159] At JennyLake, the Jenny Lake Visitor Center is open from mid–May to mid–September. This visitorcenter is within the Jenny Lake Ranger Station Historic District and is the same structurephotographer Harrison Crandall had constructed as an art studio in the 1920s.[160]CENTROS DE VISITANTESEl visitante centro adyacente a la sede del parque en Moose, Wyoming y CraigThomas Discovery está abierto todo el año. Inaugurado en 2007 para sustituir a uncentro de visitantes viejo, inadecuada, la instalación se nombra para el difuntosenador Craig Thomas. Fue financiado con una combinación de subvencionesfederales y las donaciones privadas.[154] Un auditorio 154-asiento contiguo seabrió al público en abril de 2011.[155] Hacia el norte a Colter Bay Village en Lake 334

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945Jackson, el Museo de Artes Colter Bay Visitor Center & indio está abierto desdeprincipios de mayo a los principios de octubre. El Museo de Artes Colter BayVisitor Center & indio ha albergado la exposición David T. Vernon Indian Artsdesde 1972. El centro de visitantes Colter Bay fue construido en 1956 y sedeterminó en 2005 que era deficiente para el adecuado cuidado y exhibición de lacolección de arte indio.[156][157] Durante el invierno de 2011, se completó unproyecto de renovación de $150.000 en el centro y una parte de la colección deartes fue puesta a disposición para ver cuando el centro abrió la temporada enmayo de 2012.[158]Al sur de alces en la carretera Moose–Wilson, Laurance Rockefeller S. CotoCenter está situado en un terreno que era propiedad privada de Laurance S.Rockefeller y está situado en el lago de Phelps. Donado al Parque Nacional deGrand Teton y abierto al público en 2008, la propiedad fue una vez parte delrancho JY, el primer rancho en Jackson Hole.[159] En Lago Jenny, el centro devisitantes del lago Jenny está abierto de mid–May a mid–September. Este centrode visitantes se encuentra el distrito histórico de Jenny Lake Ranger Station y elmismo fotógrafo estructura que Crandall Harrison había construido como unestudio de arte en la década de 1920.[160]References 1. ^ \"Grand Teton National Park\". Geographic Names Information System, U.S. Geological Survey. Retrieved 2012-1-8. 2. ^ \"Park Statistics\". Retrieved 2013-1-22. 3. ^ \"NPS Annual Recreation Visits Report\". National Park Service. Retrieved 2013-02-21. 4. ^ a b Crockett, Stephanie (July 24, 2004). \"The Prehistoric Peoples of Jackson Hole\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-08. 5. ^ a b Crockett, Stephanie (July 24, 2004). \"The Early Archaic (8,000 to 5,000 BCE)\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-08. 6. ^ Smith, Bruce (1996). \"Migratory Behavior of the Jackson Elk Herd\" (PDF). National Park Service. Retrieved 2013-1-22. 7. ^ a b c Crockett, Stephanie (July 24, 2004). \"Protohistoric Period (A.D. 1700 to 1850)\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-08. 8. ^ Hurlbut, Brian (April 1, 2011). Insiders' Guide to Yellowstone & Grand Teton (8th ed.). Insiders' Guide. p. 13. ISBN 978-0-7627-6477-8. Retrieved 2012-01-08. 9. ^ a b c d e f Jackson, Reynold G. (July 24, 2004). \"Park of the Matterhorns\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-08. 10. ^ \"Chiefs\". PBS. March 21, 2003. Retrieved 2012-06-04. 11. ^ Harris, Burton (March 1, 1993). John Colter, His Years in the Rockies. Bison Books. pp. 73–113. ISBN 978-0-8032-7264-4. Retrieved 2012-01-14. 335

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 594512. ^ Mattes, Merrrill (March 5, 2004). \"John Colter, the Phantom Explorer—1807–1808\". Colter's Hell and Jackson's Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.13. ^ a b c d e Daugherty, John (July 24, 2004). \"The Fur Trappers\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.14. ^ Kelsey, Joe (January 1994). Climbing and hiking in the Wind River Mountains. Pequot Press. p. 56. ISBN 0-934641-70-6. Retrieved 2012-01-14.15. ^ Mattes, Merrrill (March 5, 2004). \"Le Trois Tetons: The Golden Age of Discovery, 1810–1824\". Colter's Hell and Jackson's Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.16. ^ Moulton, Candy Vyvey (January 16, 2007). Legacy of the Tetons: Homesteading in Jackson Hole (2nd ed.). La Frontera Publishing. p. 15. ISBN 978-0-9785634-0-0.|accessdate= requires |url= (help)17. ^ Hafen, LeRoy R. (October 1, 1983). Trappers of the Far West: Sixteen Biographical Sketches. Bison Books. p. 85. ISBN 978-0-8032-7218-7.|accessdate= requires |url= (help)18. ^ Chittenden, Hiram Martin (April 1, 2005). The Yellowstone National Park Historical and Descriptive. Kessinger Publishing, LLC. p. 56. ISBN 978-1-4179-0456-3. Retrieved 2012-01-14.19. ^ Baldwin, Kenneth H. (November 15, 2004). \"Terra Incognita: The Raynolds Expedition of 1860\". Enchanted Enclosure The Army Engineers and Yellowstone National Park. National Park Service. Retrieved 2012-01-14.20. ^ Daugherty, John (July 24, 2004). \"Explorers and Scientists\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.21. ^ Daugherty, John (July 24, 2004). \"Prospectors and Miners\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.22. ^ Pitcher, Don (May 5, 2009). Yellowstone and Grand Teton: Including Jackson Hole. Avalon Travel Publishing. p. 157. ISBN 1-59880-160-0. Retrieved 2012-01-14.23. ^ Daugherty, John (July 24, 2004). \"The Pioneers: Homesteading in Jackson Role, 1884–1900\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.24. ^ Judge, Frances (March 27, 2004). \"Mountain River Men\". Campfire Tales of Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.25. ^ Daugherty, John (July 24, 2004). \"Cattle Ranchers\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.26. ^ Daugherty, John (July 24, 2004). \"The Dude Wranglers\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.27. ^ \"Yellowstone Fact Sheet\". Plan Your Visit. National Park Service. January 10, 2012. Retrieved 2012-01-14.28. ^ a b c Daugherty, John (July 24, 2004). \"Conservationists\". A Place Called Jackson Hole. Grand Teton Natural History Association. Retrieved 2012-01-14.29. ^ a b \"Jackson Lake Dam\". U.S. Bureau of Reclamation. Jul 13, 2009. Retrieved 2012-01-14.30. ^ \"The Minidoka Project\" (PDF). U.S. Bureau of Reclamation. 1997. Retrieved 2012-01-14.31. ^ a b Skaggs, Jackie. \"Creation of Grand Teton National Park\" (PDF). National Park Service. Retrieved 2012-01-14.32. ^ Besser, Brook (March 23, 2010). Wyoming Road Trip by the Mile Marker. NightBlaze Books. p. 35. ISBN 0-9844093-0-0.|accessdate= requires |url= (help)33. ^ Righter, Robert (June 1982). Crucible for Conservation: The Struggle for Grand Teton National Park. Grand Teton Natural History Association. pp. 105–106. ISBN 0-931895-54-5.|accessdate= requires |url= (help) 336

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 594534. ^ Congressional Record. 148, Pt. 13 (September 20, 2002 to October 1, 2002 ed.). U.S. Congress. August 16, 2006. p. 17710. ISBN 0-16-076774-1.35. ^ Righter, Robert (June 1982). Crucible for Conservation: The Struggle for Grand Teton National Park. Grand Teton Natural History Association. pp. 114–115. ISBN 0-931895-54-5.|accessdate= requires |url= (help)36. ^ a b \"John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway\". National Park Service. November 25, 2011. Retrieved 2012-01-14.37. ^ \"Laurance S. Rockefeller Preserve FAQs\". National Park Service. Retrieved 2012-06-24.38. ^ Skaggs, Jackie (June 21, 2008). \"Laurance S. Rockefeller Preserve Center Opens to the Public\". Grand Teton National Park News Releases. Retrieved 2012-01-14.39. ^ a b Rossiter, Richard (January 1, 1994). Teton Classics: 50 Selected Climbs in Grand Teton National Park (2nd ed.). Falcon Guides. p. 30. ISBN 0-934641-71-4.|accessdate= requires |url= (help)40. ^ Bonney, Orrin H.; Lorraine G. Bonney (May 2000). The Grand Controversy. American Alpine Club. p. 11. ISBN 978-0-930410-45-2.|accessdate= requires |url= (help)41. ^ a b c Ortenburger, Leigh N.; Reynold G. Jackson (Nov 1, 1996). A climber's guide to the Teton Range. Mountaineers Books. p. 30. ISBN 0-89886-480-1.|accessdate= requires |url= (help)42. ^ Martin, Bruce (January 10, 2006). Outdoor leadership: theory and practice. Human Kinetics. p. 16. ISBN 978-0-7360-5731-8.|accessdate= requires |url= (help)43. ^ Sherman, John (1994). Stone Crusade: A Historical Guide to Bouldering in America. Mountaineers Books. p. 3. ISBN 978-0-930410-62-9.|accessdate= requires |url= (help)44. ^ Ortenburger, Leigh N.; Reynold G. Jackson (Nov 1, 1996). A climber's guide to the Teton Range. Mountaineers Books. pp. 18 and 418. ISBN 0-89886-480-1.|accessdate= requires |url= (help)45. ^ \"Park Visitation Figures\". National Parks Conservation Association. Retrieved 2012-01-22.46. ^ \"Business Resources\". National Park Service. December 29, 2011. Retrieved 2012-01-22.47. ^ a b \"Jackson Hole Airport\". Jackson Hole Airport. 2010. Retrieved 2012-01-22.48. ^ \"Jackson Hole Airport\". Airport Noise and Emissions Regulations. Boeing. Retrieved 2012-06-12.49. ^ \"First Annual Centennial Strategy for Grand Teton National Park\" (PDF). National Park Service. August 2007. Retrieved 2012-01-22.50. ^ Huelsmann, Kevin; Cory Hatch (January 4, 2012). \"Budget battles hinder swap\". Jackson Hole News and Guide. Retrieved 2012-04-23.51. ^ \"Grand Teton\". National Park Service. January 4, 2012. Retrieved 2012-01-22.52. ^ a b c \"Park Statistics\". Park Management. National Park Service. December 20, 2011. Retrieved 2012-01-08.53. ^ Mohlenbrock, Robert H. (March 15, 2005). This Land. University of California. p. 330. ISBN 0-520- 23982-2. Retrieved 2012-01-22.54. ^ \"Animals\". National Park Service. Retrieved 2012-06-02.55. ^ \"Directions\". Plan Your Visit. National Park Service. January 17, 2012. Retrieved 2012-01-22.56. ^ a b c d e f g \"Park Geology\". Geology Fieldnotes. National Park Service. January 4, 2005. Retrieved 2012-02-03.57. ^ Byrd, John; Robert Smith, John Geissman (28). \"The Teton fault, Wyoming: Topographic signature, neotectonics, and mechanisms of deformation\". Journal of Geophysical Research. B10 99: 20,095– 20,122. doi:10.1029/94JB00281. Retrieved 2012-02-03.58. ^ Smith, Robert; John Byrd, David Susong (1993). \"The Teton fault, Wyoming: seismotectonics, Quaternary history, and earthquake hazards\" (PDF). University of Utah, USGS. Retrieved 2012-02- 03.59. ^ \"Teton Range\". Peakbagger. Retrieved 2012-02-03. 337

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 594560. ^ Fryxell, Fritiof (April 1996). The Tetons: interpretations of a mountain landscape. Grand Teton Natural History Association. p. 11. ISBN 0-931895-05-7. Retrieved 2012-02-03.61. ^ Rossiter, Richard (January 1, 1994). Teton Classics: 50 Selected Climbs in Grand Teton National Park (2nd ed.). Falcon. p. 105. ISBN 0-934641-71-4. Retrieved 2012-02-03.62. ^ a b Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. The Story Begins. ISBN 0-931895-08-1. Retrieved 2011-02-03.63. ^ Smith, Robert (2000). Windows into the earth: the geologic story of Yellowstone and Grand Teton. Oxford University Press. pp. 94–107. ISBN 978-0-19-510597-1. Retrieved 2012-02-03.64. ^ \"Glaciation\" (PDF). Journey Through the Past: A Geologic Tour. National Park Service. February 2012. Retrieved 2012-04-08.65. ^ Dougherty, Michael; Heidi Dougherty (October 2003). The Ultimate Wyoming Atlas and Travel Encyclopedia (PDF). Ultimate Press. p. 405. ISBN 1-888550-12-0. Retrieved 2012-02-04.66. ^ a b c d e f g \"Geologic Resources Inventory Report\" (PDF). Natural Resource Report NPS/NRPC/GRD/NRR—2010/230. National Park Service. 2010. Retrieved 2012-02-04.67. ^ Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. Carving the Rugged Peaks. ISBN 0-931895-08-1. Retrieved 2012-02-04.68. ^ \"Lakes and Ponds\". Natural Features and Ecosystems. National Park Service. December 7, 2011. Retrieved 2012-02-04.69. ^ a b Keller, Lynn (2010). \"Geologic Features and Processes\" (PDF). Grand Teton National Park and John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway Geologic Resources Inventory Report. National Park Service. p. 19. Retrieved 2012-02-04.70. ^ Ortenburger, Leigh; Reynold Jackson (November 1, 1996). A Climbers Guide to the Teton Range. Mountaineers Books. p. 192. ISBN 0-89886-480-1.|accessdate= requires |url= (help)71. ^ a b c \"Day Hikes\" (PDF). National Park Service. March 2010. Retrieved 2012-03-26.72. ^ a b \"Floating the Snake River\" (PDF). National Park Service. March 2010. Retrieved 2012-02-04.73. ^ a b c d e Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. Quarternary-Time of Ice, More Lakes and Continued Crustal Disturbance. ISBN 0- 931895-08-1. Retrieved 2012-08-23.74. ^ Keller, Lynn (2010). \"Glaciers and Climate Change\" (PDF). Grand Teton National Park and John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway Geologic Resources Inventory Report. National Park Service. pp. 8–9. Retrieved 2012-02-04.75. ^ Cooper, Ed (2008). Soul of the Rockies: Portraits of America's Largest Mountain Range (1st ed.). Falcon Guides. p. 75. ISBN 978-0-7627-4941-6. Retrieved 2012-02-04.76. ^ a b c d Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. Precambrian Rocks-The Core of the Tetons. ISBN 0-931895-08-1. Retrieved 2012-02-04.77. ^ a b Harris, Ann; Esther Tuttle, Sherwood Tuttle (2010). Geology of National Parks (1st ed.). Kendall/Hunt Publishing Company. pp. 660–664. ISBN 0-7872-9970-7. Retrieved 2012-02-04.78. ^ a b c Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. The Paleozoic Era. ISBN 0-931895-08-1. Retrieved 2012-08-23.79. ^ a b \"Fossils\". Nature and Science. National Park Service. December 7, 2011. Retrieved 2012-02-04.80. ^ a b c Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. The Mesozoic-Era of Transition. ISBN 0-931895-08-1. Retrieved 2012-08-23.81. ^ a b c Love, David (1997). Creation of the Teton Landscape. Grand Teton Natural History Association. Tertiary-Time of Mammals, Mountains, Lakes and Volcanoes. ISBN 0-931895-08-1. Retrieved 2012- 02-04.82. ^ Press, Frank (1985). Earth (4th ed.). W. H. Freeman. pp. 127–129. ISBN 0-7167-1743-3. Retrieved 2012-02-04. 338

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 594583. ^ \"Plants\". Nature and Science. National Park Service. December 2, 2011. Retrieved 2011-12-30.84. ^ \"Common Plants\" (PDF). National Park Service. Retrieved 2012-01-02.85. ^ \"Wetlands, Marshes and Swamps\". Natural Features & Ecosystems. National Park Service. December 6, 2011. Retrieved 2011-12-30.86. ^ Patten, Robin; Dennis Knight (February 1994). \"Snow Avalanches and Vegetation Pattern in Cascade Canyon, Grand Teton National Park, Wyoming, U.S.A\". Arctic and Alpine Research 26 (1): 35–41. doi:10.2307/1551874. JSTOR 1551874.87. ^ a b c \"Forests\". Natural Features and Ecosystems. National Park Service. December 7, 2011. Retrieved 2011-12-30.88. ^ Burde, John; George Feldhamer (May 13, 2005). Mammals of the National Parks. The Johns Hopkins University Press. p. 44. ISBN 978-0-8018-8097-1.|accessdate= requires |url= (help)89. ^ \"Grasses\". Plants. National Park Service. December 2, 2011. Retrieved 2011-12-30.90. ^ \"Lichens\". Plants. National Park Service. December 2, 2011. Retrieved 2011-12-30.91. ^ a b c d e f g \"Mammal-Finding Guide\" (PDF). Plan Your Visit. National Park Service. Retrieved 2012- 04-29.92. ^ \"Whitebark Pine\". Greater Yellowstone Science Learning Center. September 2, 2010. Retrieved 2012-01-02.93. ^ a b \"Whitebark Pine Communities\". Northern Rocky Mountain Science Center, United States Geological Survey. Retrieved 2012-01-02.94. ^ a b c \"Whitebark Pine Strategy for the Greater Yellowstone Area\" (PDF). The Greater Yellowstone Coordinating Committee Whitebark Pine Subcommittee. May 31, 2011. Retrieved 2012-01-02.95. ^ Taylor, Jonathan; Shea Johnson, Lori Shelby (2005). \"Public Acceptance of Management Actions and Judgments of Responsibility for the Wolves of the Southern Greater Yellowstone Area: Report to Grand Teton National Park\" (PDF). U.S. Department of the Interior. Retrieved 2012-04-29.96. ^ Fuller, Alexandra. \"Yellowstone and the Tetons\". National Geographic. Retrieved 2012-04-29.97. ^ \"Elk Ecology and Management\" (PDF). National Park Service. January 2011. Retrieved 2012-04-29.98. ^ Methea Sapp, ed. (November 25, 2009). America's Natural Places. Greenwood. p. 133. ISBN 978- 0-313-35318-5. Retrieved 2012-01-07.99. ^ \"Birds\". Nature and Science. National Park Service. December 1, 2011. Retrieved 2012-01-07.100.^ a b \"Bird Finding Guide\" (PDF). National Park Service. Retrieved 2012-01-07.101.^ a b c d \"Birds of Jackson Hole\". Bird Checklists of the United States. United States Geological Survey. Retrieved 2012-01-07.102.^ a b c \"Fish\". Nature and Science. National Park Service. December 1, 2011. Retrieved 2012-01-07.103.^ a b Behnke, Robert (2002). Trout and Salmon of North America. Free Press. pp. 175–177. ISBN 0- 7432-2220-2.|accessdate= requires |url= (help)104.^ Van Kirk, Robert; James Capurso, Mark Novak (2006). \"Exploring differences between fine- spotted and large-spotted Yellowstone cutthroat trout\" (PDF). Idaho Chapter American Fisheries Society. Retrieved 2012-01-07.105.^ a b O'Ney, Susan; Rob Gipson (October 17–19, 2005). \"A Century of Fisheries Management in Grand Teton National Park\" (PDF). Proceedings of the 8th Biennial Scientific Conference on the Greater Yellowstone Ecosystem: 131–134. Retrieved 2012-06-04.106.^ \"Reptiles\". Nature and Science. National Park Service. December 2, 2011. Retrieved 2012-01-07.107.^ a b \"Amphibians\". Nature and Science. National Park Service. December 1, 2011. Retrieved 2012- 01-07.108.^ \"Species List\". Amphibian Research and Monitoring Initiative: Rocky Mountain Region. United States Geological Survey. Retrieved 2012-01-07.109.^ a b \"Insects\". Nature and Science. National Park Service. December 7, 2011. Retrieved 2012-01-07. 339

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945110.^ \"Grizzly Bear and Black Bear Ecology\". United States Geological Survey. August 1, 2011. Retrieved 2011-01-07.111.^ a b c d \"Elk Ecology and Management\" (PDF). National Park Service. January 2011. Retrieved 2012- 01-22.112.^ Rennicke, Jeff (February 1995). \"Hunting in the Parks?\". Backpacker: 12–13. Retrieved 2012-01- 22.113.^ \"Annual Elk Reduction Program Begins in Grand Teton National Park\". National Park Service. October 5, 2011. Retrieved 2012-01-22.114.^ Hatch, Cory (November 2, 2011). \"Attack stokes criticism of hunt\". Jackson Hole News and Guide. Retrieved 2012-01-22. 340

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 SIGNAL MOUNTAIN LODGE SEÑAL MOUNTAIN LODGE EN EL PARQUE NACIONAL GRAND TETON, WYOMING, ESTADOS UNIDOS Acroterion REVISTA NO.17-“DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO-2013” EL PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE-YELLOWSTONE NATIONAL PARK-WYOMING, USA MONTE RUSHMORE-MOUNT RUSHMORE-RAPID CITY, SOUTH DAKOTAACCOMMODATIONSContracted through the National Park Service, various concessionaire entities managelodging facilities inside the park.[161] The largest such facility is the Jackson Lake Lodge, 341

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945which is managed by the Grand Teton Lodge Company. Located near Jackson Lake Dam,the Jackson Lake Lodge has a total of 385 rooms, meeting facilities, a retail shop and arestaurant. The Grand Teton Lodge Company also manages the Jenny Lake Lodge, whichconsists of cabins and a restaurant and Colter Bay Village, which has cabins, a restaurant, agrocery store, a laundry and a marina.[162] South of Jackson Lake Dam, the Signal MountainLodge is managed by Forever Resorts and provides cabins, a marina, a gas station and arestaurant.[163] The American Alpine Club has hostel dormitory style accommodationsprimarily reserved for mountain climbers at the Grand Teton Climber's Ranch.[164] Adjacentto the Snake River in Moose, Wyoming, Dornan's is an inholding on private land which hasyear-round cabin accommodations and related facilities.[165] Lodging is also available at theTriangle X Ranch, another private inholding in the park and the last remaining dude ranchwithin park boundaries.[166]ALOJAMIENTOContratadas a través del servicio de parques nacionales, diversas entidades de lasociedad concesionaria gestión facilidades de alojamiento dentro del parque.[161]El mayor mecanismo de esta índole es el Jackson Lake Lodge, que esadministrado por la empresa Lodge Grand Teton. Situado junto a la presa de LakeJackson, Jackson Lake Lodge cuenta con un total de 385 habitaciones,instalaciones para reuniones, una tienda y un restaurante. La empresa LodgeGrand Teton también administra la Jenny Lake Lodge, que se compone de unrestaurante y cabinas y Colter Bay Village, que cuenta con cabañas, unrestaurante, un supermercado, una lavandería y un puerto deportivo.[162] Larepresa lago al sur de Jackson, la señal Mountain Lodge está gestionado porForever Resorts y ofrece cabañas, una marina, una gasolinera y unrestaurante.[163] El American Alpine Club tiene alojamiento de estilo dormitorioalbergue reservado principalmente para alpinistas en el rancho del escaladorGrand Teton.[164] Adyacente al río Snake en Moose, Wyoming, Dornan es uninholding en un terreno privado que cuenta con alojamientos de cabina durantetodo el año e instalaciones relacionadas.Alojamiento [165] también está disponibleen el triángulo X rancho, otro inholding privado en el parque y el último Ranchorestante dentro de los límites del parque.[166 342

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945References 115.^ a b \"Fire Regime\". Environmental Factors. National Park Service. December 2, 2011. Retrieved 2011-12-30. 116.^ Doyle, K.M.; et al (1998). \"Seventeen Years of Forest Succession Following the Waterfalls Canyon Fire in Grand Teton National Park, Wyoming\". International Journal of Wildland Fire 8 (1): 45. doi:10.1071/WF9980045. Retrieved 2011-12-30. 117.^ Loope, Lloyd; George Gruell (October 1973). \"The Ecological Role of Fire in Natural Conifer Forests of Western and Northern America\". Quaternary Research 3 (3): 425–443. doi:10.1016/0033- 5894(73)90007-0. Retrieved 2011-12-30. 118.^ Arno, Stephen; Carl Fiedler (March 16, 2005). Mimicking nature's fire: restoring fire-prone forests in the West (1st ed.). Island Press. pp. 149–153. ISBN 978-1-55963-143-3. Retrieved 2011-12-30. 119.^ Anderson, Michelle. \"Species: Pinus contorta var. latifolia\". United States Forest Service. Retrieved 2011-12-30. 120.^ \"Fire Planning and Policies\". Fire Management. National Park Service. Retrieved 2012-01-02. 121.^ \"Weather\". Nature and Science: Environmental Factors. National Park Service. December 7, 2011. Retrieved 2012-02-04. 122.^ \"Emergency Management\". Teton County, Wyoming. 2012. Retrieved 2012-02-04. 123.^ a b c \"Air Pollution Impacts\". Air resources. National Park Service. June 14, 2011. Retrieved 2012- 04-01. 124.^ \"Grand Teton National Park Installs New Air Quality Monitoring Station\". National Park Service. September 22, 2011. Retrieved 2012-04-01. 125.^ a b Rhea, Darren; et al (February 2005). \"Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Water, Sediment and Snow, from Lakes in Grand Teton National Park, Wyoming\" (PDF). United States Geological Survey. Retrieved 2012-04-01. 126.^ Clark, Melanie; Wilfrid Sadler, Susan O'Ney (September 16, 2005). \"Water-Quality Characteristics of the Snake River and Five Tributaries in the upper Snake River Basin, Grand Teton National Park, Wyoming, 1998–2002\". United States Geological Survey. Retrieved 2012-04-01. 127.^ a b c Ortenburger, Leigh; Reynold Jackson (Nov 1, 1996). A climber's guide to the Teton Range. Mountaineers Books. p. 13. ISBN 0-89886-480-1.|accessdate= requires |url= (help) 128.^ Peterson, Eric (March 13, 2012). Yellowstone and Grand Teton National Parks (8th ed.). Frommers. p. 122. ISBN 978-1-118-07473-2.|accessdate= requires |url= (help) 129.^ a b \"Mountaineering\" (PDF). National Park Service. August 2007. Retrieved 2012-03-10. 130.^ a b c \"Backcountry Camping\" (PDF). National Park Service. November 2011. Retrieved 2012-03-10. 131.^ \"Climbing & Mountaineering\". Plan Your Visit. National Park Service. December 29, 2011. Retrieved 2012-03-10. 132.^ Fedarko, Kevin (April 2004). \"The House Of Rock\". Outdoor. Retrieved 2012-03-10. 133.^ Pitcher, Don (May 5, 2009). Yellowstone and Grand Teton: Including Jackson Hole. Avalon Travel Publishing. pp. 135–136. ISBN 1-59880-160-0.|accessdate= requires |url= (help) 134.^ Ortenburger, Leigh; Reynold Jackson (Nov 1, 1996). A climber's guide to the Teton Range. Mountaineers Books. pp. 50–51. ISBN 0-89886-480-1.|accessdate= requires |url= (help) 135.^ Jackson, Renny (2001). \"Moran's South Buttress in Winter\". In Christian Beckwith. The American Alpine Journal. Mountaineers Books. pp. 122–129. ISBN 978-0930410896. Retrieved 2012-06-06. 136.^ a b c \"Campgrounds\". Plan Your Visit. National Park Service. February 21, 2012. Retrieved 2012-03- 10. 343

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945137.^ \"Bears and Backcountry Food Storage\". Plan Your Visit. National Park Service. January 19, 2012. Retrieved 2012-03-10.138.^ \"Carry Bear Spray — Know How to Use It\". Bear Safety. National Park Service. December 6, 2011. Retrieved 2012-03-10.139.^ Mayhew, Bradley; Carolyn McCarthy (2008). Yellowstone & Grand Teton National Parks. Lonely Planet. p. 40. ISBN 978-1-74104-560-4.|accessdate= requires |url= (help)140.^ Schneider, Bill (July 1, 2005). Best easy day hikes, Grand Teton. FalconGuides. pp. 67–71. ISBN 978-0-7627-2541-0.|accessdate= requires |url= (help)141.^ Schneider, Bill (2005). Hiking Grand Teton National Park (2nd ed.). Falcon Guides. p. 155. ISBN 978-0-7627-2567-0.|accessdate= requires |url= (help)142.^ \"Saddle and Pack Stock\" (PDF). Plan Your Visit. National Park Service. March 2012. Retrieved 2012-03-25.143.^ a b \"Biking in the Park\". Plan Your Visit. National Park Service. March 23, 2012. Retrieved 2012-03- 25.144.^ a b \"Boating and Floating\". Plan Your Visit. National Park Service. March 22, 2012. Retrieved 2012- 03-26.145.^ a b c \"Boating\" (PDF). National Park Service. February 2012. Retrieved 2012-03-26.146.^ \"Floating the Snake River\" (PDF). National Park Service. March 2011. Retrieved 2012-03-26.147.^ \"Aquatic Nuisance Species-Free Certification\" (PDF). National Park Service. Retrieved 2012-03-26.148.^ McGee, Diane (2010). \"Aquatic Nuisance Species\" (PDF). Grand Teton National Park. Retrieved 2012-03-26.149.^ a b \"Fishing 2011\" (PDF). National Park Service. March 2011. Retrieved 2012-04-01.150.^ a b c \"Winter Season Activities to Begin in Grand Teton National Park\". National Park Service. Retrieved 2012-04-08.151.^ \"Cross-Country Skiing and Showehoeing\" (PDF). National Park Service. November 2011. Retrieved 2012-04-08.152.^ a b \"Snowmobiling 2012\" (PDF). National Park Service. 2012. Retrieved 2012-04-08.153.^ a b \"36 CFR Part 7\" (PDF). Federal Register. Government Printing Office. November 20, 2009. pp. 60183–60194. Retrieved 2012-04-08.154.^ \"Visitor Center\". Grand Teton National Park Foundation. 2010. Retrieved 2012-02-04.155.^ \"Auditorium\". Grand Teton National Park Foundation. Retrieved 2012-12-14.156.^ Scott, Mary. \"Colter Bay Visitor Services Plan\". Planning, Environment and Public Comment. National Park Service. Retrieved 2012-02-04.157.^ \"Colter Bay Visitor Services Plan/ EA Launched\". Grand Teton National Park News Releases. National Park Service. December 6, 2010. Retrieved 2012-02-04.158.^ Wilcox, Mark (May 25, 2012). \"Colter Bay renovation sheds new light on old collection\". Wyoming Business Report. Retrieved 2012-06-04.159.^ \"Laurance Rockefeller Preserve Center\". U.S. Department of the Interior. Retrieved 2012-02-04.160.^ \"Jenny Lake Historic District\". Cultural History. National Park Service. March 31, 2011. Retrieved 2012-02-04.161.^ \"Lodging\". Plan Your Visit. National Park Service. December 28, 2011. Retrieved 2012-02-04.162.^ \"National Park Lodging\". Grand Teton Lodge Company. 2009. Retrieved 2012-02-04.163.^ \"Signal Mountain Lodge\". Forever Resorts. 2012. Retrieved 2012-02-04.164.^ \"Grand Teton Climber's Ranch\". The American Alpine Club. 2012. Retrieved 2012-02-04.165.^ \"Dornans in Moose, Wyoming\". Dornans. 2012. Retrieved 2012-02-04.166.^ \"Triangle X Ranch\". Triangle X. Retrieved 2012-02-04. 344

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 REVISTA N0.17 DE “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO 2013” VIAJE A:“EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA CONTENIDO GENERAL DEL RECORRIDO 1. VIERNES 7 DE JUNIO :CALI – MIAMI (FLORIDA)- (RECORRIDO EN METRORAIL - TRI – RAIL” A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 2. JUEVES 13 DE JUNIO: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA A: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE 3. VIERNES 14 DE JUNIO: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE A: MENDORA – NORTH DAKOTA 4. SÁBADO 15 DE JUNIO: MENDORA – NORTH DAKOTA A: ENNIS -MONTANA 5. DOMINGO 16 DE JUNIO: ENNIS –MONTANA A: WEST YELOWSTONE - MONTANA 6. LUNES 17 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE - MONTANA 7. MARTES 18 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A: JAKSON - GRAND TETON - WYOMING 8. MIÉRCOLES 19 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A:BUFFALO - WYOMING 9. JUEVES 20 DE JUNIO: BUFFALO – WYOMING A: DEADWOOD - WYOMING 10. VIERNES 21 DE JUNIO: DEADWOOD – WYOMING A: MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 11. SÁBADO 22 DE JUNIO: - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA A:WALL DRUG – MICHEL – SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA 12. DOMINGO 23 DE JUNIO: SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 345

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 BUFFALO BILL DAM - THE SHOSHONE RIVER REPRESA DE BUFFALO BILL – RÍO SHOSHONE BUFFALO BILL DAM NEAR CODY, WYOMING, USA, LOOKING NORTH TOWARD THE VISITOR CENTERBUFFALO BILL PRESA CERCA DE CODY, WYOMING, ESTADOS UNIDOS, MIRANDO HACIA EL NORTE HACIA EL CENTRO DE VISITANTES 346

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 “USA EN VERANO 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTABuffalo Bill Dam is a concrete arch-gravity dam on the Shoshone River in the U.S. state of Wyoming. It is named after the famous WildWest figure William \"Buffalo Bill\" Cody, who founded the nearby town of Cody and owned much of the land now covered by thereservoir formed by its construction. The dam is part of the Shoshone Project, successor to several visionary schemes promoted by Codyto irrigate the Bighorn Basin and turn it from a semi-arid sagebrush-covered plain to productive agricultural land.[3] Known at the time ofits construction as Shoshone Dam, it was renamed in 1946 to honor Cody.[4]The 325 feet (99 m) high structure was designed by engineer Daniel Webster Cole[5] and built between 1905 and 1910. At the time of itscompletion it was the tallest dam in the world.[3] It was listed on the National Register of Historic Places in 1971[1] and named a NationalCivil Engineering Landmark in 1973.[6] The land around the reservoir is maintained as Buffalo Bill State Park.Buffalo Bill presa es una presa de hormigón arco gravedad Shoshone río en el estado de Wyoming de Estados Unidos. Senombra después de la famosa figura del salvaje oeste William \"Buffalo Bill\" Cody, quien fundó la ciudad cercana de Cody ypropiedad de la tierra ahora cubierta por el embalse formado por su construcción. La presa es parte del proyecto Shoshone,sucesor de varios regímenes visionarios promovido por Cody para irrigar la cuenca Bighorn y convertirlo de una semi áridastierras agrícolas llana a productivo cubierto de Artemisa.[3] Conocido en el momento de su construcción como presa deShoshone, fue retitulado en 1946 para honrar a Cody.[4]Los 325 pies (99 m) altos estructura fue diseñada por el ingeniero Daniel Webster Cole [5] y construido entre 1905 y 1910.En el momento de su realización fue la presa más alta del mundo.[3] Fue aparece en el registro nacional de lugareshistóricos en 1971 [1] y nombrado Monumento Nacional de Ingeniería Civil en 1973.[6] La tierra alrededor del depósito semantiene como el Parque Estatal de Buffalo BillReferences 1. ^ a b \"National Register Information System\". National Register of Historic Places. National Park Service. 2009-03-13. 2. ^ \"Shoshone Project\". United States Bureau of Reclamation. 1996. Retrieved 2011-01-12. 3. ^ a b \"Buffalo Bill Dam\". U.S. Bureau of Reclamation. Retrieved 6 May 2011. 4. ^ a b c d e f g \"Shoshone Project History\". U.S. Bureau of Reclamation. Retrieved 6 May 2011 5. ^ \"Buffalo Bill Dam History\". Buffalo Bill Dam Visitor Center. Retrieved 6 May 2011. 6. ^ \"Buffalo Bill Dam\". American Society of Civil Engineers. Retrieved 6 May 2011 347

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 BUFFALO BILL DAM - THE SHOSHONE RIVER REPRESA DE BUFFALO BILL – RÍO SHOSHONE Wyoming Road Trip by the Mile Marker - Wyoming vacation ...www.wyomingroadtripbythemilemarker.com - 1398 × 1138 - “USA EN VERANO 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 348

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945DescriptionThe dam is a concrete arch-gravity dam, 70 feet (21 m) wide at the base and 200 feet (61m) wide at the crest, with an original height of 325 feet (99 m). The concrete structuremeasures 108 feet (33 m) deep at the base, tapering to 10 feet (3.0 m) at the crest, with avolume of 82,900 cubic yards (63,400 m3) of concrete.[7] It is anchored into Pre-Cambriangranitic rock on either side. The spillway is an uncontrolled overflow weir on the southside, 298 feet (91 m) wide, dropping through a tunnel in the left abutment.[4]DescripciónLa presa es una presa de gravedad arco concreta, 70 pies (21 m) de ancho en labase y 200 pies (61 m) de ancho en la cima, con una altura original de 325 pies(99 m). La estructura de hormigón mide 108 pies (33 m) profundamente en labase, estrechándose a 10 pies (3,0 m) en la cima, con un volumen de 82.900yardas cúbicas (63.400 m3) de hormigón.[7] Anclado en la roca graníticaprecámbrica en ambos lados. El vertedero es un vertedero de desbordamientoincontrolado en el lado sur, 298 pies (91 m) de ancho, cayendo a través de untúnel en el estribo izquierdo.[4]References 1 ^ a b \"National Register Information System\". National Register of Historic Places. National Park Service. 2009-03-13. 2 ^ \"Shoshone Project\". United States Bureau of Reclamation. 1996. Retrieved 2011-01-12. 3 ^ a b \"Buffalo Bill Dam\". U.S. Bureau of Reclamation. Retrieved 6 May 2011. 4 ^ a b c d e f g \"Shoshone Project History\". U.S. Bureau of Reclamation. Retrieved 6 May 2011 5 ^ \"Buffalo Bill Dam History\". Buffalo Bill Dam Visitor Center. Retrieved 6 May 2011. 349

REVISTA N0. 17 – “DE LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO - 2013” “EL PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE - YELLOWSTONE NATIONAL PARK” – “MONTE RUSHMORE - MOUNT RUSHMORE” WWW.lossuenosdelospalmiranos.com - es.calameo.com – Facebook – ISSN 1909 5945 REVISTA N0.17 DE “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “USA EN VERANO 2013” VIAJE A: “EL PARQUE NACIONAL DE YELOWSTONE”- YELLOWSTONE NATIONAL PARK, WYOMING, USA” “MONTE RUSHMORE –MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA CONTENIDO GENERAL DEL RECORRIDO 1. VIERNES 7 DE JUNIO :CALI – MIAMI (FLORIDA)- (RECORRIDO EN METRORAIL - TRI – RAIL” A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 2. JUEVES 13 DE JUNIO: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA A: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE 3. VIERNES 14 DE JUNIO: JAMES TOWN – DAKOTA DEL NORTE A: MENDORA – NORTH DAKOTA 4. SÁBADO 15 DE JUNIO: MENDORA – NORTH DAKOTA A: ENNIS -MONTANA 5. DOMINGO 16 DE JUNIO: ENNIS –MONTANA A: WEST YELOWSTONE - MONTANA 6. LUNES 17 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE - MONTANA 7. MARTES 18 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A: JAKSON - GRAND TETON - WYOMING 8. MIÉRCOLES 19 DE JUNIO: WEST YELOWSTONE – MONTANA A:BUFFALO - WYOMING 9. JUEVES 20 DE JUNIO: BUFFALO – WYOMING A: DEADWOOD - WYOMING 10. VIERNES 21 DE JUNIO: DEADWOOD – WYOMING A: MOUNT RUSHMORE” - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA 11. SÁBADO 22 DE JUNIO: - RAPID CITY, SOUTH DAKOTA A:WALL DRUG – MICHEL – SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA 12. DOMINGO 23 DE JUNIO: SIOUX FALLS - SOUTH DAKOTA A: MINNEAPOLIS-SAINT PAUL – MINNESOTA 350