86 ให้กับสถานีปลายทางท่ีอยู่กับท่ีและเคลื่อนท่ีได้รวมทั้ง ฝ่ายข้าศึกที่พยายามจะโจมตีหรือทะลุทะลวงห้วงอากาศ ขยายการบรกิ ารเคลอ่ื นทไี่ ปยงั เรอื และอากาศยานในจำ� นวน ของฝา่ ยเรา เรยี กวา่ DCA ดว้ ย ท่ีจ�ำกัดเรยี กวา่ DSCS ดว้ ย ดู counterair; offensive counterair ดว้ ย Defense Support Program D defensive minefield ดาวเทยี มสนบั สนนุ กลาโหม, โครงการสนบั สนนุ ๑. สนามทุ่มระเบิดเชิงรับ : ในการสงครามทุ่น กลาโหม ระเบิดทางเรือ หมายถึง สนามทุ่นระเบิดท่ีวางในน่านน�้ำ สากลหรอื ในชอ่ งแคบระหวา่ งประเทศ โดยประกาศเจตนา ดาวเทียมซ่ึงแจ้งเตือนการยิงอาวุธปล่อยล่วงหน้า ไวว้ า่ จะทำ� การควบคมุ เรอื ในการปอ้ งกนั การคมนาคมทาง เปน็ ขน้ั แรกของการปอ้ งกนั ทวปี อเมรกิ าเหนอื จากการโจมตี ทะเล ด้วยอาวุธปล่อย เรยี กวา่ DSP ดว้ ย ๒. สนามทนุ่ ระเบดิ ตั้งรับ (เฉพาะ กห.) : ในการ สงครามทนุ่ ระเบดิ ทางบก หมายถงึ สนามทนุ่ ระเบดิ ซง่ึ วาง defense support to public diplomacy ตามแผนที่ก�ำหนดข้ึน เพ่ือป้องกันการเจาะระหว่างท่ีม่ัน การสนบั สนนุ ของกลาโหมตอ่ การทตู สาธารณะ ต่าง ๆ และเพื่อเสริมความแข็งแรงในการป้องกันที่ม่ัน เหลา่ นั้นด้วย กิจกรรมและมาตรการต่าง ๆ ท่ีด�ำเนินการ ดู minefield ด้วย โดยหน่วยงานของกระทรวงกลาโหมเพ่ือสนับสนุนและ อำ� นวยความสะดวกใหก้ บั การดำ� เนนิ การทางการทตู สาธารณะ defensive sea area ของรัฐบาลสหรฐั ฯ เรยี กวา่ DSPD ดว้ ย บรเิ วณป้องกันทางทะเล Defense Switched Network พน้ื ท่ีในทะเล ซงึ่ มกั จะรวมถงึ ทางเขา้ สแู่ ละนา่ นนำ�้ เครือขา่ ยส่ือสารสลับสายกลาโหม ของท่าเรอื ทจี่ อดเรือ อา่ วหรอื ชอ่ งแคบท่ีสำ� คญั เพื่อการ ควบคมุ และปอ้ งกนั เรอื เพอื่ พทิ กั ษท์ ม่ี น่ั ตงั้ รบั ซง่ี มอี าณาเขต สว่ นของระบบการสอ่ื สารกลาโหมทดี่ ำ� เนนิ การเกยี่ ว ตดิ ตอ่ กบั นา่ นนำ้� ของบรเิ วณนนั้ และเพอื่ จดั ใหม้ มี าตรการ กบั การสอื่ สารทางเสยี ง ขอ้ มลู และวดี ทิ ศั น์ เรยี กวา่ DSN รกั ษาความปลอดภยั อื่น ๆ อันจ�ำเปน็ ภายในพน้ื ท่ีต่าง ๆ ด้วย ท่ีก�ำหนด บริเวณทางทะลน้ีจะต่อย่ืนออกไปทางทะเล ดู Defense Communications System ด้วย ไมเ่ กินน่านน�้ำอาณาเขต ดู maritime control area ดว้ ย Defense Transportation System ระบบการขนส่งกลาโหม defilade ส่วนของโครงสร้างพื้นฐานในการขนส่งของชาติ ๑. การหลบบงั : การปอ้ งกันจากการตรวจการณ์ ซึ่งสนับสนุนความต้องการในการขนส่งใช้ร่วมของ และการยิงของข้าศึก โดยอาศัยเครื่องกีดขวาง เช่น กระทรวงกลาโหมในการปฏิบัติการทางทหารทุกรูปแบบ เนินเขา สันเขา หรอื ฝั่งแม่นำ�้ ประกอบด้วยขุมก�ำลัง การบริการและระบบใช้ร่วมทาง ๒. ระยะหลบบัง : ระยะทางต้งั ซึ่งให้การปกปดิ ทหารและพาณชิ ย์ ซง่ึ อยู่ในอัตราว่าจา้ ง หรอื ควบคุมโดย ทตี่ ้งั จากการตรวจการณข์ องขา้ ศกึ กระทรวงกลาโหม เรียกวา่ DTS ด้วย ๓. การก�ำบงั : การบงั จากการยงิ หรอื การตรวจการณ์ ดู common-user transportation; transportation system ด้วย defensive counterair ของข้าศึก โดยการใช้เคร่ืองกีดขวางตามธรรมชาติหรือ การตอบโต้ทางอากาศเชิงรับ ทีส่ รา้ งข้นึ มาตรการเชิงรับท้ังปวงมีข้ึนเพื่อตรวจจับ พิสูจน์ทราบ สกัดก้ัน และท�ำลาย หรือลบล้างก�ำลังรบ
87 degaussing delegation of authority D การลบล้างสนามแม่เหลก็ , ดีเกาซงิ การมอบอ�ำ นาจ กรรมวิธีซ่ึงลดสนามแม่เหล็กของเรือ โดยใช้ การกระทำ� ของผบู้ งั คบั บญั ชาทม่ี อบอำ� นาจของตน ขดลวดแมเ่ หลก็ ไฟฟ้า แม่เหลก็ ถาวร หรือวธิ ีการอื่น ๆ ทเ่ี หมาะสมกบั กจิ เฉพาะทต่ี นไดร้ บั มาใหแ้ กผ่ ู้ใตบ้ งั คบั บญั ชา แม้ว่าความรับผิดชอบในขั้นสุดท้ายจะยังคงอยู่กับ degree of risk ผ้บู งั คบั บญั ชา การมอบอำ� นาจตอ้ งด�ำเนินการโดยก�ำหนด ระดับการเสย่ี งภยั ให้มีมาตรการของความรับผิดชอบไว้ด้วยขอบเขต ของอำ� นาจที่มอบหมายจะตอ้ งระบไุ ว้โดยแน่ชัด การเส่ยี งภัยท่ผี ู้บงั คบั บญั ชาได้ก�ำหนดไว้ ซึ่งก�ำลงั ฝา่ ยเราอาจไดร้ บั จากผลตา่ ง ๆ ทเ่ี กดิ ขน้ึ ในการระเบดิ ของ deliberate planning อาวุธนิวเคลียร์ที่ถูกใช้ ในการโจมตีเป้าหมายข้าศึกที่อยู่ การวางแผนอย่างประณีต ใกล้ชิด ระดับการเส่ียงภัยที่ยอมรับได้ภายใต้สภาวะ ทางยทุ ธวธิ ที ่ีแตกต่างกนั ไปน้ัน ไดแ้ ก่ การเสย่ี งภยั ฉุกเฉนิ ๑. กรรมวิธีของระบบการวางแผนยุทธการและ ปานกลาง และท่ีไมต่ อ้ งค�ำนงึ ถงึ การปฏบิ ตั ริ ว่ ม ซง่ึ เกยี่ วขอ้ งกบั การพฒั นาแผนยทุ ธการรว่ ม ดู emergency risk (nuclear); negligible risk ส�ำหรับเผชิญเหตุท่ีก�ำหนดไว้ ในเอกสารการวางแผน (nuclear) ดว้ ย ยุทธศาสตร์ร่วม การวางแผนประณีตได้ด�ำเนินการโดย ยามปกติเปน็ สว่ นใหญ่ โดยไดก้ ระท�ำไวเ้ ป็นวงรอบ ซ่งึ จะ delayed entry program ช่วยส่งเสริมการวางแผนอื่น ๆ ของกระทรวงกลาโหม ก�ำ หนดการเลอ่ื นเวลาเข้าเปน็ ทหาร และสอดคล้องกบั ระบบการวางแผนยุทธศาสตรร์ ว่ มทจี่ ดั ทำ� ไวอ้ ย่างเป็นทางการ กำ� หนดการซง่ึ บคุ คลจะสมคั รเขา้ เปน็ ทหารในสว่ น ๒. กรรมวธิ กี ารวางแผนสำ� หรบั การวางกำ� ลงั และการ ก�ำลังส�ำรองเหล่าทัพและก�ำหนดวันรายงานตัวล่วงหน้า ใช้ก�ำลังรบและทรัพยาการที่ถูกแบ่งสรร ซึ่งเกิดขึ้นเพ่ือ เพ่ือเข้าประจ�ำการในส่วนก�ำลังประจ�ำการ ซึ่งอาจจะ สนองตอบสถานการณส์ มมตุ ิ ผวู้ างแผนอยา่ งประณตี จะยดึ ถอื ตรงกับการใช้พ้ืนท่ีการฝึกและความจ�ำเป็นส่วนบุคคล สมมตุ ฐิ านทวี่ า่ จะมสี ถานการณเ์ ชน่ นนั้ เมอื่ ปฏบิ ตั ติ ามแผน เชน่ การจบการศกึ ษาจากโรงเรียนมธั ยม เรยี กว่า DEP ดู Joint Operation Planning and Execution ด้วย System; Joint Strategic Planning System ดว้ ย ดู active duty; Reserve Components ดว้ ย demilitarized zone delaying action เขตปลอดทหาร การปฏบิ ตั กิ ารรบหน่วงเวลา ดู delaying operation พ้ืนท่ีก�ำหนดขอบเขต ซ่ึงห้ามก�ำลังทางทหาร delaying operation มาตั้งอยู่หรือมารวมกันอยู่ และห้ามการคงไว้หรือ การปฏิบัตกิ ารรบหนว่ งเวลา การสถาปนาสถานทีต่ ้ังทหารไม่ว่าในลกั ษณะใด ๆ การปฏิบัติการซี่งก�ำลังรบภายใต้การกดดัน demobilization ยอมแลกพน้ื ทเ่ี พ่ือให้ได้เวลา โดยการท�ำใหค้ วามรวดเร็ว การเลิกการระดมสรรพก�ำ ลัง รุนแรงในการรุกของขา้ ศึกลดลง และสรา้ งความเสยี หาย สูงสุดแก่ข้าศึก โดยตามหลักการจะไม่ท�ำการรบ กรรมวิธีการเปล่ียนผ่านการจัดก�ำลังทหารยามขัด อยา่ งแตกหกั แยง้ หรอื ยามสงคราม และระบบเศรษฐกจิ ทใี่ ช้ในการปอ้ งกนั ประเทศ เปน็ การจดั ยามปกตขิ ณะทย่ี งั คงรกั ษาความมน่ั คง ของชาตแิ ละความส�ำคญั ทางเศรษฐกิจไว้ ดู mobilization ดว้ ย
88 demonstration สนับสนุนด้านวิศวกรรมโยธาแก่ผู้บัญชาการรบในการ การแสดงลวง ปฏบิ ตั กิ ารภาวะเผชญิ เหตุ ๑. การเข้าตหี รือการแสดงก�ำลงั รบในแนวรบหน่ึง ดู contingency operation ดว้ ย ที่มิได้ต้ังใจจะกระท�ำการรบจริง แต่กระท�ำด้วยความมุ่ง Department of Defense container system D หมายท่ลี วงข้าศึก ระบบต้คู อนเทนเนอรข์ องกระทรวงกลาโหม ดู amphibious demonstration; diversion ดว้ ย ตคู้ อนเทนเนอร์ท่มี ีขนาด ๒๐ ฟตุ หรอื ๔๐ ฟตุ ๒. (เฉพาะ กห.) ในการลวงทหารหมายถึง ตามมาตรฐานขององคก์ ารระหวา่ งประเทศเพอื่ การกำ� หนด การแสดงก�ำลังรบ ณ พื้นท่ีท่ีมิได้ต้ังใจจะท�ำการรบจริง มาตรฐานซึ่งใช้ขนถ่ายระหว่างยานขนส่งหลายแบบและ เพ่ือลวงข้าศึก คล้ายกับการเข้าตีลวง โดยมิได้เจตนา ท่ีวางสัมภาระพ้ืนราบท้ังหมด รวมทั้งอุปกรณ์สนับสนุน จะเผชญิ กับข้าศึกจริง ๆ เช่น ชุดเครื่องก�ำเนิดไฟฟ้าพร้อมโครงรองรับ อุปกรณ์ denial measure ยกขนตู้คอนเทนเนอร์ ระบบข่าวสาร และโครงสร้าง มาตรการขัดขวาง พื้นฐานอื่น ๆ ที่กระทรวงกลาโหมเป็นเจ้าของ เชา่ และ ควบคุม ซึ่งสนับสนุนการปฏิบัติการขนส่งและการส่ง การกระทำ� ทกี่ ดี ขวางหรอื ขดั ขวางขา้ ศกึ มใิ ห้ใชพ้ น้ื ท่ี กำ� ลังบ�ำรุงของกระทรวงกลาโหม รวมถึงการบรกิ ารขนสง่ กำ� ลงั พลหรอื สงิ่ อำ� นวยความสะดวก การกระทำ� นอ้ี าจรวม พาณิชย์ ฐานรองสัมภาระ 463L ตาข่าย และอุปกรณ์ ถึงการท�ำลาย ร้ือถอน ท�ำให้เปื้อนพิษ หรือการจัดสร้าง ยึดตรึงสัมภาระซ่ึงเป็นส่วนประกอบรวมของระบบ เคร่อื งกดี ขวางต่าง ๆ ตคู้ อนเทนเนอรร์ ะหวา่ งยานขนสง่ หลายแบบของกระทรวง กลาโหม ขนาดและรูปแบบของส่วนที่ใช้ร่วมของระบบ denied area พ้นื ท่ขี ัดขวาง ตคู้ อนเทนเนอรข์ องกระทรวงกลาโหมทอี่ ยภู่ ายใตก้ ารควบคมุ ของหนว่ ยบญั ชาการขนสง่ สหรฐั อเมรกิ าซง่ึ จะกำ� หนดตาม พ้ืนท่ีในความควบคุมของข้าศึกหรือฝ่ายที่ ความต้องการและการมีตู้คอนเทนเนอร์และอุปกรณ์ของ ไมเ่ ป็นมติ ร ซึง่ ก�ำลังรบของเราไม่อาจคาดหวงั ทจี่ ะปฏิบตั ิ บริษัทเอกชน หน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐฯ จะเช่าหรือ การใหบ้ รรลผุ ลส�ำเรจ็ ไดภ้ ายใตข้ อ้ จ�ำกดั ทางยทุ ธการ และ จัดหาตู้คอนเทนเนอร์เพิ่มเติมตามท่ีต้องการ เพื่อเสริม ขีดความสามารถของก�ำลังรบท่ีมีอยู่ ระบบตูค้ อนเทนเนอรข์ องกระทรวงกลาโหม ดู container-handling equipment; Department of Defense civilian containerization; International Organization for เจา้ หนา้ ท่ีพลเรือนในสงั กดั กลาโหม Standardization ดว้ ย เจ้าหน้าที่พลเรือนของรัฐบาลกลางสังกัด Department of Defense Intelligence กระทรวงกลาโหม ท้งั แบบประจ�ำหรือแบบช่ัวคราว ซ่ึงได้ Information System รับการจ้างและได้รับค่าตอบแทนโดยตรงจากงบประมาณ ระบบขา่ วสารทางการขา่ วกรองของกระทรวงกลาโหม หรือเงินนอกงบประมาณ การจัดรวมก�ำลังพล ระเบียบปฏิบัติ อุปกรณ์ Department of Defense construction agent โปรแกรมคอมพิวเตอร์ และการสื่อสารสนับสนุนเข้าไว้ หน่วยก่อสรา้ งของกระทรวงกลาโหม ด้วยกันในกระทรวงกลาโหม ซึ่งให้การสนับสนุนในการ เตรียมการ และการเสนอข่าวกรองและข่าวสารทางการ เหล่าทหารช่าง หน่วยบัญชาการช่างยุทธโยธา ข่าวกรองท่ีกว้างขวางและทันเวลาแก่ผู้บังคับบัญชา ของกองทพั เรอื หรอื กจิ กรรมอนื่ ๆ ของกระทรวงกลาโหม ทางทหารและผู้มีอ�ำนาจตัดสินใจระดับชาติ เรียกว่า ท่ีได้รับอนุมัติ ซึ่งได้รับมอบหมายให้ออกแบบ หรือ DODIIS ดว้ ย รับผิดชอบการด�ำเนินการเก่ียวกับโครงการก่อสร้าง การสนับสนุนส่ิงอ�ำนวยความสะดวกต่าง ๆ หรือการ
89 Department of Defense Intelligence Department of the Navy D Information System Enterprise ทบวงทหารเรอื วิสาหกจิ ระบบขา่ วสารทางการขา่ วกรอง ของกระทรวงกลาโหม ส่วนบริหารของทบวงทหารเรือ ณ ท่ีตั้งที่ท�ำการ ของรัฐบาล กองบัญชาการนาวิกโยธินสหรัฐอเมริการ กลุ่มทรัพยากรโลก (คน ส่ิงอ�ำนวยความสะดวก กำ� ลังรบปฏบิ ตั ิการทั้งหมดของกองทัพเรอื สหรฐั ฯ รวมท้งั ฮารด์ แวร์ ซอฟตแ์ วร์ และกรรมวิธตี า่ ง ๆ) ที่ให้การบรกิ าร หน่วยบินทหารเรือ และของนาวิกโยธินสหรัฐฯ รวมท้ัง ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการจัดการข่าวสาร ส่วนก�ำลังส�ำรองของก�ำลังรบดังกล่าว หน่วยในสนาม แก่ประชาคมข่าวกรองทางทหาร ผ่านโครงข่ายของ กองบัญชาการ กำ� ลังรบ ฐานทัพ สถานทต่ี ง้ั กจิ กรรมและ ศูนย์บริการระดับภูมิภาค ที่มีการสนธิอย่างแน่นแฟ้น พันธกิจท้ังปวง ภายใต้การควบคุมหรือก�ำกับดูแล เช่ือมต่อระหว่างกัน และกระจายตามลักษณะท่ีตั้งทาง ของรัฐมนตรีว่าการทบวงทหารเรือ และหน่วยรักษาฝั่ง ภมู ิศาสตร์ ของสหรฐั ฯ เมอ่ื ทบวงทหารเรอื ปฏบิ ตั งิ าน จะเปน็ สว่ นหนงึ่ ของกองทัพเรอื ตามกฎหมายเรยี กวา่ DON ด้วย Department of Defense Intelligence ดู Military Department ดว้ ย Production การผลิตข่าวกรองของกระทรวงกลาโหม departure airfield สนามบินออก การสนธิ การประเมินค่า การวิเคราะห์ และ การตีความข่าวสาร จากแหล่งข่าวเดียว หรือหลาย สนามบินซึ่งก�ำลังทหารและ/หรือยุทโธปกรณ์ แหล่งให้เป็นข่าวกรอง เพื่อการใช้งานของหน่วยทหาร ถูกบรรทกุ ขึ้นอากาศยานเพอ่ื ท�ำการบนิ และตอบสนองต่อความต้องการของผู้ ใช้งานด้าน ดู airfield ดว้ ย ความมัน่ คงของชาติท่ีเก่ยี วขอ้ ง departure point Department of the Air Force จุดตั้งเส้นทางบนิ ทบวงทหารอากาศ ๑. ตำ� บาลตรวจสอบในการเดนิ อากาศ ซงึ่ อากาศยาน สว่ นบริหารของทบวงทหารอากาศซง่ึ อยู่ ณ ที่ตั้ง ใชเ้ ปน็ ทีห่ มายต�ำแหน่งส�ำหรบั การตงั้ เสน้ ทางบนิ ที่ท�ำการของรัฐบาล และกองบัญชาการสนาม ก�ำลังรบ ๒. ในการยทุ ธสะเทนิ นำ�้ สะเทนิ บก จดุ ควบคมุ ทาง ส่วนก�ำลังสำ� รอง สถานทต่ี ั้ง กิจกรรม และพันธกจิ ต่าง ๆ อากาศท่ีท้ายทางว่ิงด้านทะเลของระบบช่องทางการบิน ภายใต้การควบคุม หรือการก�ำกับดูแลของรัฐมนตรี เข้าของเฮลิคอปเตอร์ ซึ่ง ณ ที่นี้ คลื่นเฮลิคอปเตอร์ วา่ การทบวงทหารอากาศ เรียกว่า DAF ด้วย จะถูกส่งไปตามช่องทางบินเข้าของเฮลิคอปเตอร์ท่ี ดู Military Department ด้วย เลือกไวแ้ ล้ว ไปยังจุดเริม่ ตน้ Department of the Army dependents/immediate family ทบวงทหารบก ผ้อู ยู่ในความดูแล/ครอบครวั ใกลช้ ดิ สว่ นบรหิ ารของทบวงทหารบกซง่ึ อยู่ ณ ทต่ี ง้ั ทที่ ำ� การ คู่สมรสของลูกจ้าง บุตรที่ยังไม่ได้สมรสและ ของรัฐบาล และกองบัญชาการสนาม ก�ำลังรบ ส่วน อายตุ ำ่� กวา่ ๒๑ ปี หรือเป็นบคุ คลที่ไมส่ ามารถชว่ ยเหลือ ก�ำลังส�ำรอง สถานท่ีตั้ง กิจกรรม และพันธกิจต่าง ๆ ตนเองได้ทั้งร่างกายหรือจิตใจโดยไม่ค�ำนึงถึงอายุ บิดา ภายใตก้ ารควบคมุ หรอื การกำ� กบั ดแู ลของรฐั มนตรวี า่ การ มารดาทอี่ ย่ใู นความดแู ล รวมถงึ บดิ ามารดาเลย้ี ง และบดิ า ทบวงทหารบกเรยี กวา่ DA ดว้ ย มารดาบญุ ธรรมตามกฎหมายของคสู่ มรสของลกู จา้ ง และ ดู Military Department ดว้ ย พน่ี อ้ งทอ่ี ยู่ในความดแู ล รวมถงึ พนี่ อ้ งตา่ งบดิ ามารดา และ พ่ีน้องบุญธรรมตามกฎหมายของคู่สมรสของลูกจ้างท่ียัง
90 มิได้สมรส และอายุต่�ำกว่า ๒๑ ปี หรือเป็นบุคคล รักษา หรือควบคุมการเกิดโรคหรือการบาดเจ็บ ค�ำน้ี ที่ไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้ท้ังร่างกายหรือจิตใจ รวมถงึ การเฝา้ ระวงั ภาวะสขุ ภาพทเ่ี กยี่ วขอ้ งกบั การทำ� งาน โดยไมค่ ำ� นึงถงึ อายุ และสิ่งแวดล้อม รวมทั้งส่วนประกอบย่อยของการ เฝา้ ระวังทางการแพทย์ D deploy nuclear weapons อาวธุ นิวเคลยี ร์มอบโอน deployment order ๑. เม่อื ใช้เกีย่ วกบั การโอนอาวธุ ระหวา่ งกระทรวง ค�ำ สัง่ การวางกำ�ลัง การพลังงานกับกระทรวงกลาโหม ศัพท์นี้แสดงถึงอาวุธ ค�ำส่ังนโยบายในการวางแผนจากรัฐมนตรีว่า ทั้งหลายที่มอบโอนให้ และอยู่ในการดูแลของกระทรวง การกระทรวงกลาโหม ออกโดยประธานคณะเสนาธิการ กลาโหม ร่วมซึ่งให้อ�ำนาจและสั่งให้ส่งมอบก�ำลังรบระหว่างหน่วย บัญชาการรบ โดยการบรรจุมอบใหม่หรือการขึ้นสมทบ ๒. อาวธุ นวิ เคลียรท์ ง้ั หลายท่คี ณะเสนาธกิ ารรว่ ม ตามปกตคิ ำ� สง่ั การวางกำ� ลงั จะระบอุ ำ� นาจทผี่ บู้ ญั ชาการรบ ได้อนุมัติโดยเฉพาะให้ โอนไปอยู่ในการดูแลของหน่วย ซึ่งไดร้ ับมอบก�ำลังจะใชอ้ �ำนาจเหนือก�ำลังรบท่ีถกู ส่งมอบ อ�ำนวยความสะดวกในการเก็บรกั ษา หนว่ ยบรรทกุ หรอื หนว่ ยยงิ ของกองทัพ ดู deployment; deployment planning ด้วย deployment deployment planning การวางแผนในการวางก�ำ ลงั ๑. การแปรกระบวนรบ : เม่ือใช้กับทหารเรือ การเปลี่ยนจากกระบวนเดินทางหรือกระบวนเมื่อค้นพบ การวางแผนทางยุทธการในการเคล่ือนย้ายก�ำลัง ข้าศึก เป็นกระบวนรบ รบและการดำ� รงทรพั ยากรจากจดุ เรม่ิ ตน้ ไปจนถงึ พนื้ ทกี่ าร ๒. การเคล่ือนย้าย : การเคลื่อนย้ายก�ำลังรบ ยทุ ธโดยเฉพาะ เพ่อื ด�ำเนนิ การยทุ ธรว่ มตามแผนที่วางไว้ ภายในพืน้ ทีป่ ฏบิ ตั กิ าร การวางแผนดังกล่าวรวมการด�ำเนินกิจกรรมท้ังหมด ๓. การวางก�ำลงั : การจดั วางกำ� ลงั รบเปน็ รปู ขบวน จากจุดเร่ิมต้นหรือท่ีต้ังปกติไปจนถึงท่ีหมาย โดยเฉพาะ เพอื่ ท�ำการรบ อยา่ งยง่ิ รวมถงึ การวางกำ� ลงั ภายในภาคพนื้ ทวปี สหรฐั อเมรกิ า ๔. การเปลี่ยนท่ีตั้ง : การเปล่ียนท่ีต้ังของก�ำลัง ระหว่างภาคพ้ืน รวมทั้งการเคลื่อนย้ายภายในภาคพ้ืน รบไปยงั พน้ื ทปี่ ฏบิ ตั กิ ารทพ่ี งึ ประสงค์ การเปลย่ี นทตี่ งั้ หมาย พน้ื ทพี่ ักรอ และพืน้ ที่ยึดครอง รวมถึงกิจกรรมท้ังปวงตั้งแต่จุดเร่ิมต้นหรือที่ต้ังปกติไป ดู deployment; deployment order ด้วย จนถึงที่หมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงการเปล่ียนที่ตั้ง ภายในพื้นทวีปสหรัฐอเมริกา ระหว่างภาคพื้น รวมท้ัง depot การเคลอ่ื นทภ่ี ายในภาคพน้ื พนื้ ทพ่ี กั รอ และพนื้ ทย่ี ดึ ครอง ดู deployment order; deployment planning ๑. คลัง : หนว่ ยงานทีท่ �ำหน้าทรี่ ับ แยกประเภท ด้วย เก็บรกั ษา ข้นึ บัญชี จา่ ย ซอ่ มบ�ำรงุ จัดหา ผลติ ประกอบ วจิ ยั กู้ซอ่ ม หรือจำ� หน่ายยทุ โธปกรณ์ deployment health surveillance ๒. แหล่งรวมก�ำลงั พล : หนว่ ยงานที่ท�ำหนา้ ทีร่ ับ การเฝา้ ระวงั ภาวะสุขภาพในการวางก�ำ ลัง ด�ำเนนิ กรรมวธิ ีฝกึ บรรจุ และจดั สง่ ก�ำลงั พลทดแทน การรวบรวม วเิ คราะห์ จดั เกบ็ ตคี วาม และกระจาย depot maintenance ข้อมูลเก่ียวข้องกับสุขภาพตามปกติหรืออย่างต่อเน่ือง การซอ่ มบ�ำ รงุ ขนั้ คลงั , การซ่อมบ�ำ รุงขัน้ โรงงาน เพอื่ ใชส้ ำ� หรบั การเฝา้ ดสู ขุ ภาพของประชากรหรอื รายบคุ คล และใชส้ ำ� หรบั การเขา้ ดำ� เนนิ การอยา่ งทนั เวลา เพอ่ื ปอ้ งกนั การซ่อมบ�ำรุงท่ีกระท�ำต่อยุทโธปกรณ์ที่ต้อง ซ่อมใหญ่ หรือซ่อมสร้างอย่างสมบูรณ์แก่ชิ้นส่วนเคร่ือง ประกอบ เครื่องประกอบรอง และยุทโธปกรณ์ครบชุด รวมท้งั การสร้างชนิ้ ส่วน การดัดแปลง การทดสอบ และ
91 การแก้ไขให้ใช้ไดต้ ามความตอ้ งการ การซอ่ มบำ� รงุ ขนั้ คลงั ส่วนพยุงทางข้างท้ังส้ินถูกท�ำให้เสียหาย จนถึงขนาด D ยังสนับสนุนการซ่อมบ�ำรุงข้ันท่ีต�่ำกว่าด้วยการให้ความ ที่ไม่มีอะไรจะกู้ซ่อมได้ ในกรณีของสะพาน หมายถึง ชว่ ยเหลอื ทางเทคนคิ และซอ่ มบำ� รงุ ในรายการทน่ี อกเหนอื ส่วนท่ีเป็นระยะทอดข้ามทุกช่วงได้พังลง และจ�ำเป็น ความรับผิดชอบของข้ันเหล่านั้น การซ่อมบ�ำรุงข้ันคลังน้ี ตอ้ งเปล่ยี นเสาสะพานทง้ั หมดใหม่ จะจัดให้มีการสะสมเครื่องมือใช้การได้ โดยการใช้สิ่ง อ�ำนวยความสะดวกในการซ่อมที่ใหญ่โตเกินกว่าที่ destruction fire หน่วยซอ่ มบำ� รงุ ระดับทตี่ ำ่� กวา่ จะมใี ช้ การยงิ ทำ�ลาย desired mean point of impact การยงิ ซ่ึงม่งุ หมายเพ่ือการท�ำลายส่ิงทีเ่ ปน็ วสั ดุ ย่านกลางต�ำ บลกระสุนตกทต่ี อ้ งการ detainee จดุ ทแี่ นช่ ดั มคี วามเกยี่ วโยงกบั เปา้ หมาย ถกู กำ� หนด ผ้ถู กู กักกัน ใหเ้ ปน็ ศนู ยก์ ลางตำ� บลกระสนุ ตกของอาวธุ หลายประเภท หรือกระสุนวัตถุระเบิดที่มีอ�ำนาจท�ำลายแบบเป็นพ้ืนที่ ศัพท์ที่ใช้อ้างถึงบุคคลใดที่ถูกจับหรือถูกกักกันไว้ เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์และระดับของการท�ำลายท่ีตั้งไว้ โดยกองทัพ อาจระบุโดยกริดอ้างอิงหรือที่ต้ังทางภูมิศาสตร์ เรียกว่า DMPI ดว้ ย detainee collecting point ดู aimpoint, desired point of impact ด้วย ต�ำ บลรวบรวมผถู้ กู กักกัน desired perception ส่ิงอ�ำนวยความสะดวกหรือท่ีต้ังอ่ืนท่ีซึ่งท�ำการ การรบั ร้ทู พ่ี งึ ประสงค์ รวบรวมผู้ถูกกักกัน เพื่อการเคลื่อนย้ายต่อไปยังสถานี ดำ� เนินกรรมวธิ ีต่อผูถ้ ูกกกั กัน ในการลวงทางทหาร หมายถงึ สิ่งทีเ่ ป้าหมายของ การลวงต้องเชื่อ เพื่อตกลงใจท�ำในส่ิงที่จะท�ำให้บรรลุ detainee processing station วัตถุประสงค์ของการลวง สถานดี �ำ เนนิ กรรมวธิ ตี ่อผู้ถกู กักกนั desired point of impact สิ่งอ�ำนวยความสะดวกหรือที่ต้ังอ่ืนซ่ึงใช้ ตำ�บลกระสนุ ตกทีต่ ้องการ ด�ำเนินกรรมวิธีทางธุรการ ด�ำเนินการอารักขา การรอ การเคล่ือนย้าย และการปล่อย การโอน หรือการ จดุ ทแี่ นช่ ดั มคี วามเกยี่ วโยงกบั เปา้ หมาย ถกู กำ� หนด เคลื่อนย้ายต่อไปยังค่ายกักกันเชลยศึก หรือค่ายกักกัน ใหเ้ ปน็ ตำ� บลกระสนุ ตกของอาวธุ หนว่ ยยงิ เดยี ว เพอื่ บรรลุ บุคคลพลเรือน วตั ถปุ ระสงคแ์ ละระดบั การทำ� ลายทตี่ งั้ ไว้ อาจระบโุ ดยกรดิ อา้ งองิ หรอื ทต่ี ้ังทางภูมศิ าสตร์ เรียกว่า DPI ด้วย deterrence ดู aimpoint, desired mean point of impact การปอ้ งปราม ดว้ ย การป้องกนั มใิ ห้มกี ารปฏิบัตกิ าร เพราะความกลวั destroyed ผลที่จะเกิดตามมา การป้องปรามเป็นสภาพทางจิต ถกู ท�ำ ลาย ท่ีเกิดข้ึนเน่ืองจากมีการคุกคามท่ีเช่ือถือได้เก่ียวกับ การกระทำ� ตอบโตท้ ี่ไม่อาจจะยอมรับได้ สภาพหน่ึงของเป้าหมาย ซึ่งถูกท�ำให้เสียหายจน ไม่สามารถท�ำงานตามเจตนาเดิมได้ หรือไม่สามารถกู้ deterrent options ให้กลับคืนสู่สภาพใช้งานได้อีกต่อไป ในกรณีของอาคาร ทางเลือกโดยการป้องปราม สิ่งก่อสร้าง หมายถึง บรรดาส่วนค้�ำจุนในทางด่ิงและ หนทางปฏิบัติอย่างหน่ึงที่พัฒนาจากการพิจารณา ทางเศรษฐกจิ การทตู การเมอื ง และการทหาร ซึง่ ดีท่ีสดุ แล้ว ก�ำหนดให้ท�ำการป้องปรามฝ่ายตรงข้ามจากหนทาง ปฏิบัติในขณะนั้นหรือการปฏิบัติการซ่ึงได้พิจารณาแล้ว
92 (ในการทำ� แผนยทุ ธการ ควรมที างเลอื กหลายหนทาง เพอ่ื direct air support center ให้เกิดผลในการป้องปราม แต่ละทางเลือกซึ่งมีความ ศนู ยส์ นบั สนุนทางอากาศโดยตรง ต้องการในการวางก�ำลังรบ ควรใช้หน่วยก�ำลังรบที่เป็น องคก์ รควบคมุ ทางอากาศหลกั ของระบบบงั คบั บญั ชา สว่ นแยก) และควบคมุ ทางอากาศนาวกิ โยธนิ ของสหรฐั ฯ รบั ผดิ ชอบ D developmental assistance ด้านแนวทางปฏิบัติและควบคุมการปฏิบัติทางอากาศ เพื่อให้การสนับสนุนอย่างเร่งด่วนและประสานภารกิจ ความชว่ ยเหลือด้านการพฒั นา ทางอากาศทต่ี อ้ งปฏบิ ตั งิ านรว่ มกบั กองกำ� ลงั ภาคพน้ื และ หน่วยสนับสนุนอื่น ๆ ปกติองค์กรน้ีจะตั้งอยู่กับศูนย์ องค์กรของสหรัฐอเมริกาเพื่อการพัฒนาระหว่าง ประสานการยงิ สนบั สนนุ ของหนว่ ยเหนอื ภายในพน้ื ทก่ี อง ประเทศ ซงึ่ ถกู ระบเุ ปน็ ขอ้ กำ� หนดในบทที่ ๑ ของรฐั บญั ญตั ิ ก�ำลังภาคพ้ืน และขึ้นตรงต่อศูนย์บัญชาการทางอากาศ ความชว่ ยเหลอื ตา่ งประเทศ ค.ศ. ๑๙๖๑ โดยมจี ดุ ประสงค์ ยุทธวธิ ี เรยี กวา่ DASC ด้วย เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ และการแจกจ่าย ดู Marine air command and control system; ผลประโยชนด์ งั กล่าวอยา่ งเป็นธรรม tactical air operations center ดว้ ย died of wounds received in action direct air support center (airborne) ตายเพราะบาดเจบ็ ในการรบ ศูนย์สนับสนนุ ทางอากาศโดยตรง (ในอากาศ) ประเภทของการสญู เสยี เนอื่ งจากขา้ ศกึ นอกเหนอื อากาศยานในอากาศ ซ่ึงจัดให้มีเจ้าหน้าท่ีฝ่าย จากการก่อการร้าย ซ่ึงตายเพราะบาดเจ็บหรือประสบ อ�ำนวยการ เครือ่ งมือสื่อสาร และสิง่ อ�ำนวยความสะดวก อนั ตรายอยา่ งอนื่ ในการรบหลงั จากท่ีได้ไปถงึ สถานบำ� บดั ในการปฏบิ ตั ติ ามความจำ� เปน็ เพอื่ ปฏบิ ตั พิ นั ธกจิ เปน็ ศนู ย์ ทางการแพทยแ์ ล้ว เรียกว่า DWRIA ดว้ ย สนับสนุนทางอากาศโดยตรง เรียกวา่ DASC-A ด้วย ดู casualty category ดว้ ย ดู direct air support center ดว้ ย diplomatic authorization การอนุมัติทางการทูต directed energy พลังงานบงั คบั ทิศ สทิ ธใิ นการบนิ เหนอื พนื้ ทหี่ รอื การลงสพู่ น้ื ซง่ึ ไดร้ บั ในระดับรัฐบาลตอ่ รฐั บาล ผ่านสายงานทางการทูต เป็นค�ำรวมซ่ึงครอบคลุมเทคโนโลยี ท่ีเก่ียวกับ การผลติ ลำ� คลนื่ พลงั งานแมเ่ หลก็ ไฟฟา้ เขม้ ขน้ หรอื อนภุ าค direct action ปรมาณู หรืออนภุ าคย่อยของปรมาณู เรยี กว่า DE ดว้ ย การปฏบิ ัติโดยตรง ดู directed energy device; directed-energy weapon ดว้ ย การโจมตี และการปฏบิ ตั กิ ารเชงิ รกุ ขนาดเลก็ อนื่ ๆ ในห้วงเวลาสัน้ โดยหนว่ ยปฏิบตั กิ ารรบพิเศษ เพ่ือจะยึด directed-energy device ท�ำลาย จับกุม รับกลับหรือก่อให้เกิดความเสียหาย อุปกรณพ์ ลงั งานบงั คบั ทศิ แก่ก�ำลังพลหรือยุทโธปกรณ์ทีก�ำหนด ในการปฏิบัติการ เหล่านี้ หน่วยปฏิบัติการรบพิเศษอาจจะใช้ยุทธวิธีการตี โฉบฉวย การซุ่มโจมตีหรือการจู่โจมโดยตรง การวางทุ่น ระบบซงึ่ ใชพ้ ลงั งานบงั คบั ทศิ เปน็ หลกั เพอ่ื วตั ถปุ ระสงค์ ระเบดิ และวตั ถรุ ะเบดิ อน่ื ๆ การโจมตใี นระยะไกลโดยการ นอกเหนือจากการใช้เป็นอาวุธ หากใช้กับภัยคุกคาม ยิงจากฐานยิงในอากาศ บนบก หรือในทะเลจัดเตรียม บางประเภท อุปกรณ์พลังงานบังคับทิศอาจก่อให้เกิดผล อปุ กรณน์ ำ� วถิ ชี ว่ งปลายสำ� หรบั อาวธุ ปลอ่ ยนำ� วถิ แี บบแมน่ ยำ� เช่นเดียวกับอาวุธได้ ตัวอย่างเช่น เครื่องวัดระยะและ และปฏบิ ตั กิ ารกอ่ วนิ าศกรรมแบบอสิ ระ เรยี กวา่ DA ดว้ ย เครอ่ื งชเ้ี ปา้ ดว้ ยเลเซอร์ ทใี่ ชต้ อ่ เครอ่ื งรบั สญั ญาณเซนเซอร์ ดู special operations; special operations ที่ไวต่อแสง forces ด้วย ดู directed energy; directed-energy weapon ดว้ ย
93 directed-energy protective measures direction D มาตรการป้องกนั พลังงานบังคบั ทิศ ทิศ ส่วนหน่ึงของการสงครามพลังงานบังคับทิศซึ่ง ในการสนับสนุนด้วยปืนใหญ่และปืนเรือ ศัพท์ เกี่ยวกับการปฏิบัติเพ่ือป้องกันยุทธภัณฑ์ส่ิงอ�ำนวย ซ่ึงผู้ตรวจต�ำบลกระสุนตกหรือผู้ตรวจการณ์ ใช้ ใน ความสะดวก และก�ำลังพลของฝ่ายเรา เพื่อให้ฝ่ายเรา ค�ำขอยงิ เพอ่ื บ่งมุมทิศของแนวตรวจต�ำบลกระสนุ ตก สามารถใช้การแผ่ความถี่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าท่ีถูกรบกวน ดู naval gunfire support; spotter ดว้ ย จากอาวธุ และอปุ กรณพ์ ลงั งานบงั คบั ทศิ ของขา้ ศกึ ไดอ้ ยา่ ง มปี ระสิทธภิ าพ directional gyro indicator เคร่อื งวัดทิศทางแบบไยโร directed-energy warfare การสงครามพลังงานบังคับทศิ ภาคทศิ แบบไยโรทแี่ สดงขอ้ มลู โดยตรง และใชต้ ง้ั ขอ้ มูลตามเขม็ ทศิ ท่ีก�ำหนด การปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร ซงึ่ เกย่ี วขอ้ งกบั การใชอ้ าวธุ อุปกรณ์ และมาตรการต่อต้านพลังงานบังคับทิศ เพื่อ direction finding กอ่ ใหเ้ กดิ ความเสยี หายหรอื การทำ� ลายโดยตรงตอ่ ยทุ ธภณั ฑ์ การหาทิศ สิ่งอ�ำนวยความสะดวกและก�ำลังพลของข้าศึกหรือ เพื่อก�ำหนด ใช้ประโยชน์ ลดหรือป้องกันการแผ่ความถี่ วิธีการหามุมทิศของการแผ่คลื่นวิทยุด้วยการใช้ คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้าของข้าศึกโดยการท�ำให้เกิดความ สายอากาศหาทศิ และหนว่ ยแสดงผลขนั้ สงู ของเครอื่ งรบั เสยี หาย การทำ� ลายและรบกวน คำ� นรี้ วมถงึ การปฏบิ ตั กิ าร ท่ีใชด้ กั รบั หรอื อุปกรณช์ ่วย ที่ใช้เพ่ือป้องกันยุทธภัณฑ์ สิ่งอ�ำนวยความสะดวก และ กำ� ลงั พล รวมทง้ั ดำ� รงสถาพการใชย้ า่ นความถค่ี ลนื่ แมเ่ หลก็ directive authority for logistics ไฟฟา้ ของฝ่ายเรา เรียกวา่ DEW ด้วย อ�ำ นาจในการใชค้ �ำ สงั่ นโยบายในการสง่ ก�ำ ลงั บ�ำ รงุ ดู directed energy; directed-energy device; directed-energy weapon; electromagnetic spectrum; อำ� นาจของผบู้ ญั ชาการรบในการออกคำ� สงั่ นโยบาย electronic warfare ด้วย แก่ผู้บังคับบัญชาหน่วยรอง รวมถึงมาตรการยามปกติ ซงึ่ จำ� เปน็ ตอ่ การประกนั ความสำ� เรจ็ ของการปฏบิ ตั ติ ามแผน directed-energy weapon ยุทธการท่ีได้รับอนุมัติ มาตรการดังกล่าวรวมถึงการใช้ อาวธุ พลังงานบังคับทศิ หรือการจัดสรรทรัพยากรท่ีมีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และไม่ให้มีส่ิงอ�ำนวยความสะดวกส่วนเกิน และ/หรอื ลด เป็นระบบที่พลังงานบังคับทิศโดยเป็นเคร่ืองมือ พนั ธกจิ ทซ่ี ำ้� ซอ้ นกนั ระหวา่ งหนว่ ยบญั ชาการสว่ นเหลา่ ทพั โดยตรง เพื่อกอ่ ความเสียหายหรอื ท�ำลายยทุ ธภัณฑ์ สิง่ ดู combatant command (command อ�ำนวยความสะดวก และก�ำลังพลของขา้ ศึกเป็นหลกั authority); logistics ด้วย ดู directed energy; directed-energy device ดว้ ย direct laying การเลง็ ตรง direct fire การยงิ เลง็ ตรง การเล็ง ซึง่ เครอื่ งเลง็ ของอาวธุ นน้ั มแี นวหันตรง ไปยังเป้าหมาย ตามปกติจะใช้กับเครื่องยงิ ลกู ระเบิดและ การยิงปืนใหญ่ซึ่งกระท�ำต่อเป้าหมาย โดยใช้ บางครง้ั กใ็ ชก้ ับปืนใหญ่ ตวั เปา้ หมายนนั้ เองเปน็ จดุ เลง็ สำ� หรบั ปนื ใหญห่ รอื ศนู ยร์ ว่ ม ดู lay ดว้ ย
94 direct liaison authorized direct support อ�ำ นาจการติดต่อโดยตรง การสนบั สนนุ โดยตรง อ�ำนาจท่ีผู้บังคับบัญชา (ระดับใด ๆ) มอบให้แก่ ภารกจิ ทต่ี อ้ งการใหก้ ำ� ลงั รบหนง่ึ สนบั สนนุ กำ� ลงั รบ ผู้ใต้บังคับบัญชาในการปรึกษาหรือประสานการปฏิบัติ ทเี่ จาะจงอกี หนว่ ยหนง่ึ และอนมุ ตั ใิ หต้ อบสนองคำ� ขอความ D โดยตรงกับหน่วยบัญชาการหรือองค์กรหนึ่ง ภายในหรือ ช่วยเหลือของก�ำลังรบท่ีรับการสนับสนุนนั้นได้โดยตรง ภายนอกหน่วยที่ให้อ�ำนาจ อ�ำนาจการติดต่อโดยตรงใช้ เรียกว่า DS ด้วย ในการวางแผนมากกว่าการปฏิบัติการ และต้องการให้ ผู้บังคับบัญชาที่ให้อ�ำนาจการติดต่อโดยตรงได้รับรายงาน ดู close support; general support; mission; ตลอดเวลา อ�ำนาจการติดต่อโดยตรงเป็นความสัมพันธ์ mutual support; support ด้วย ในการประสานงาน แต่ไม่มีอ�ำนาจที่จะสั่งการ เรียกว่า DIRLAUTH ดว้ ย disabling fire การยงิ ลดิ รอน director of mobility forces ผู้อำ�นวยการการเคลื่อนย้าย การยิงอาวุธทั้งปวงจากเรือหรืออากาศยานไปยัง ระบบบังคบั ทศิ หรอื ระบบขบั เคล่อื นของเรือ โดยมเี จตนา ตามปกติ หมายถงึ นายทหารอาวุโสทีค่ ุ้นเคยกบั ที่จะท�ำให้ระบบดังกล่าวไม่สามารถใช้การได้ และท�ำให้ พนื้ ทรี่ บั ผดิ ชอบ หรอื พนื้ ทก่ี ารยทุ ธรว่ ม และมปี ระสบการณ์ กำ� ลงั พลบาดเจบ็ หรือสรา้ งความเสยี หายแก่เรือนอ้ ยท่สี ดุ มากในการปฏบิ ตั กิ ารเคลอื่ นทที่ างอากาศเมอื่ ไดร้ บั แตง่ ตง้ั ผอู้ ำ� นวยการการเคลอื่ นยา้ ยจะปฏบิ ตั หิ นา้ ทใี่ นฐานะตวั แทน disaffected person ในทกุ เรอ่ื งของการเคลอ่ื นทที่ างอากาศ ในพน้ื ทรี่ บั ผดิ ชอบ ผู้เอาใจออกหา่ ง หรือพื้นท่ีการยุทธร่วมและปฏิบัติหน้าท่ีอื่น ๆ ตามค�ำสั่ง ผู้อ�ำนวยการเคล่ือนย้ายจะใช้อ�ำนาจการประสานระหว่าง บุคคลผู้ถูกท�ำให้เอาใจออกห่างหรือห่างเหินจาก กลุ่มบคุ คลทม่ี อี �ำนาจหน้าที่ หรอื ผู้ซงึ่ ขาดความจงรกั ภักดี ต่อรัฐบาลของตน เปน็ สภาพทางจติ ของคน ศูนย์ยุทธการทางอากาศ (หรือส่วนย่อยของการบังคับ disarmament บญั ชาและการควบคมุ ในภาคพน้ื ทเี่ หมาะสม) ศนู ยค์ วบคมุ การลดกำ�ลังรบ การล�ำเลียงทางอากาศโดยอากาศยานบรรทุกเช้ือเพลิง (เมอ่ื ไดร้ บั การจดั ตงั้ และเมอ่ื ใหก้ ารสนบั สนนุ วตั ถปุ ระสงค์ การลดอตั รากำ� ลงั ทหารลงไปสบู่ างระดบั ทกี่ ำ� หนด ของหน่วยบัญชาการรอง) และศูนย์การเคลื่อนย้ายร่วม ไว้ ตามความตกลงระหวา่ งประเทศ เพื่อเร่งรัดการแก้ปัญหาเรื่องการเคล่ือนที่ทางอากาศ ดู arms control agreement; arms control ผู้อ�ำนวยการการเคลื่อนย้ายจะมาจากหน่วยต่าง ๆ ของ measure ดว้ ย ภาคพ้ืนนั้น ๆ หรือหน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐอเมริกา นอกจากน้ันผู้อ�ำนวยการการเคลื่อนย้ายท่ีได้รับการ disaster assistance response team แต่งต้ังจะประกันผลการรวมการปฏิบัติการเคล่ือนท่ี ชดุ พร้อมช่วยเหลือด้านภยั พิบตั ิ ทางอากาศระหว่างภาคพ้ืน และภายในภาคพื้นได้อย่าง มีประสิทธิภาพ และช่วยให้เกิดการปฏิบัติการเคล่ือนที่ ส�ำนักงานช่วยเหลือด้านภัยพิบัติแก่ต่างประเทศ ทางอากาศระหวา่ งภาคพนื้ เรยี กวา่ DIRMOBFOR ดว้ ย ขององคก์ รเพอื่ การพฒั นาระหวา่ งประเทศของสหรฐั อเมรกิ า ดู air operations center; coordinating จะจัดชุดเคลื่อนที่เร็วเพื่อช่วยเหลือเม่ือเกิดภัยพิบัติ authority; joint movement center ดว้ ย ในนานาประเทศ ชดุ ชว่ ยเหลอื ดา้ นภยั พบิ ตั จิ ะจดั ผชู้ ำ� นาญ ซง่ึ ไดร้ บั การฝกึ ทักษะการบรรเทาภัยพิบัติต่าง ๆ เพอื่ ช่วย เหลือสถานทูตสหรัฐฯและคณะผู้แทนองค์กร เพื่อการ พฒั นาระหวา่ งประเทศของสหรัฐฯ ภายใตก้ ารจดั การของ
95 รัฐบาลสหรัฐฯเพื่อตอบสนองต่อภัยพิบัติต่าง ๆ เรียกว่า disembarkation schedule D DART ดว้ ย ก�ำ หนดการออกจากเรอื ดู foreign disaster; foreign disaster relief ด้วย ดู debarkation schedule disaster control disengagement การควบคุมภยั พิบัติ การผละจากกนั มาตรการซึ่งน�ำมาใชก้ ่อน ในระหว่างหรอื ภายหลัง ในการควบคมุ กำ� ลงั รบ เปน็ คำ� ศพั ท์โดยทว่ั ไปสำ� หรบั การกระทำ� ของขา้ ศกึ ภยั พบิ ตั จิ ากธรรมชาตหิ รอื จากนำ�้ มอื ข้อเสนอซึ่งจะเป็นผลให้มีการแยกก�ำลังรบต่างชาติที่เป็น มนุษย์ เพื่อลดความน่าจะเกิดความเสียหาย ลดผลเสีย ปรปกั ษก์ นั ออกหา่ งจากกนั ในทางภมู ศิ าสตร์ โดยไมก่ ระทบ หายใหเ้ หลอื น้อยที่สดุ และเพื่อเริม่ การฟน้ื ฟู กระเทอื นโดยตรงตอ่ กำ� ลงั รบทางทหารของชาตเิ จา้ ของถน่ิ ดู area damage control; control ด้วย dislocated civilian disease and nonbattle injury พลเรือนทลี่ ะถ่ินฐาน โรคและการบาดเจบ็ ทม่ี ิใชจ้ ากการรบ ค�ำที่มีความหมายต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงผู้พลัดถิ่น การเจ็บป่วยและการบาดเจ็บท้ังปวงท่ีไม่ได้เป็น ผู้ถูกอพยพ ผู้ถูกเนรเทศ ผู้พลัดถ่ินภายในประเทศ ผลจากการกระทำ�ของขา้ ศกึ หรอื ผกู้ อ่ การรา้ ยหรอื เกดิ จาก ผู้ย้ายถ่ินฐาน ผู้ลี้ภัยหรือบุคคลไร้สัญชาติ เรียกว่า DC ความขดั แย้ง เชอ้ื โรคทกี่ ่อใหเ้ กิดโรคประจำ�ถิน่ สารท่ีใช้ ด้วย ในสงครามชีวภาพ ความรอ้ นและความหนาว เสยี งทีเ่ ป็น ดู displaced person; evacuee; expellee; อันตราย ความสูง อันตรายท่ีเกิดจากส่ิงแวดล้อม internally displaced person; migrant; refugee; การทำ�งาน และอุตสาหกรรม และสารอ่ืน ๆ ท่กี อ่ ให้เกิด stateless person ดว้ ย โรค ซึ่งเกิดข้ึนเองตามธรรมชาติ อาจก่อให้เกิดโรคและ การบาดเจบ็ ทมี่ ใิ ชจ่ ากการรบ รวมถงึ การบาดเจบ็ และการ dispersal เจ็บป่วยจากการฝึก หรือกิจกรรมที่เกี่ยวกับการทำ�งาน การกระจายกำ�ลัง สิ่งแวดล้อมหรือสันทนาการ และอาจส่งผลต่ออาการ เจบ็ ปว่ ย การบาดเจ็บ ทุพพลภาพ หรือถงึ แกช่ ีวิต ทั้งใน การโยกยา้ ยทต่ี ัง้ ของก�ำลังรบ ทมี่ ่งุ หมายเพ่ือเพิ่ม ระยะสั้นหรือระยะยาว โดนเฉียบพลัน หรือในภายหลัง โอกาสของการอยรู่ อดใหม้ ากขึน้ เรยี กว่า DNBI ด้วย ดู dispersion ดว้ ย disease and nonbattle injury casualty dispersal airfield กำ�ลังพลสูญเสียจากการเจ็บป่วยและบาดเจ็บ สนามบินกระจายกำ�ลัง มิใช่จากการรบ สนามบินทหารหรือพลเรือน ซ่ึงอากาศยาน บุคคลซึ่งมิใช่ก�ำลังพลสูญเสียจากการรบ อาจเคลื่อนย้ายไปสนามบินดังกล่าวได้ก่อน เวลา น. แต่สูญเสียไปจากหน่วยเน่ืองจากเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ ตามหลักการปฏิบัติหน้าท่ีช่ัวคราวหรือการเปล่ียนท่ีตั้ง รวมท้ังบุคคลต่าง ๆ ท่ีเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยหรือบาด เปน็ การถาวร และอากาศยานนนั้ สามารถปฏบิ ตั กิ ารยทุ ธได้ เจบ็ ดว้ ยเหตผุ ลจากการสญู หายไปจากหนว่ ยโดยมไิ ดส้ มคั ร ดู airfield ด้วย ใจหรือโดยการกระท�ำของข้าศึกหรือถูกกักกัน เรียกว่า DNBI casualty ดว้ ย dispersion การกระจาย ๑. รปู แบบของการกระทบรอบจดุ ปานกลางมณฑล ของลกู ระเบดิ และลกู กระสนุ ทที่ ง้ิ หรอื ยงิ ในสภาพเดยี วกนั
96 ๒. ในด้านปืนต่อสู้อากาศยาน การกระจายของ distribution ลกู กระสนุ ทง้ั ทางระยะ และทางทศิ โดยรอบยา่ นกลางตำ� บล ๑. การแบ่งหนว่ ย : การจัดก�ำลงั ทหารเพอ่ื ความ ระเบดิ ประสงค์อย่างใดอย่างหน่งึ เชน่ เพ่ือการรบ การเดิน หรอื ๓. การแผ่หรือการแยกก�ำลังทหาร ยุทโธปกรณ์ การด�ำเนนิ กลยทุ ธ์ D สถานทีต่ ้ัง หรือกจิ กรรมตา่ ง ๆ ออกไป ซ่ึงตามธรรมดา ๒. การจดั วาง : รปู แบบของลกู กระสนุ ทไ่ี ดว้ างแผน รวมกนั อยู่ในพนื้ ที่จ�ำกัด เพื่อลดความล่อแหลม ไว้ให้ตกโดยรอบจดุ หนึ่ง ๔. ในการปฏบิ ตั ทิ างเคมหี รอื ชวี ะ การแพรส่ ารทมี่ ี ๓. การแผ่กระจาย : การแผ่การยิงซ่งึ วางแผนไว้ ลกั ษณะเปน็ ของเหลวหรอื ละออง ใหค้ ลมุ กวา้ งด้านหน้า หรือความลึกทต่ี อ้ งการ ๕. ในการปฏบิ ตั กิ ารทงิ้ ลงจากอากาศ การกระจาย ๔. การแจกจา่ ย : การสง่ มอบสงิ่ ใด ๆ เปน็ ทางการ ของก�ำลงั พล และ/หรอื สัมภาระบนเขตทงิ้ ลง เช่น คำ� สงั่ หรอื สง่ิ อปุ กรณ์ ๖. ในการควบคุมเรือพาณิชย์ การย้ายทจี่ อดเรือ ๕. การประสานสอดคลอ้ ง : กรรมวธิ ที างยทุ ธการ ในอาณาบรเิ วณพน้ื ทท่ี า่ เรอื หรอื ในบรเิ วณใกลท้ า่ เรอื สำ� หรบั ในการประสานสอดคล้ององค์ประกอบทั้งปวงของระบบ การปอ้ งกนั ตน เพอื่ ลดความเสย่ี งทจี่ ะไดร้ บั ความเสยี หาย การส่งก�ำลังบ�ำรุงเพ่ือส่งมอบ “สิ่งเหมาะสม” ให้แก่ จากการถกู โจมตี “สถานทท่ี เ่ี หมาะสม” ณ “เวลาทเี่ หมาะสม” เพอ่ื สนบั สนนุ ดู circular error probable ด้วย ผู้บัญชาการรบทางภูมิศาสตร์ displaced person ๖. การแจกจ่าย : กรรมวิธีในการบรรจุก�ำลังพล บคุ คลพลัดถ่นิ ทางทหารให้แก่กจิ กรรม หนว่ ย หรอื ทพี่ กั บุคคลพลเรือน ผู้ท่ีจ�ำต้องอยู่นอกเขตแดน distribution manager ของประเทศของตนโดยไมส่ มคั รใจ ผูจ้ ดั การการแจกจ่าย ดู evacuee; refugee ด้วย ผแู้ ทนฝา่ ยบรหิ ารสำ� หรบั บรหิ ารจดั การการแจกจา่ ย ในพ้ืนทีร่ ับผดิ ชอบของผูบ้ ัญชาการรบ display ดู area of responsibility; distribution ดว้ ย การแสดง distribution pipeline ในการลวงทางทหาร หมายถึง การแสดงกิจกรรม ช่องทางการแจกจา่ ย ก�ำลังรบ หรือยุทธภัณฑ์อยู่กับท่ี โดยเจตนาท่ีจะลวง การตรวจการณ์ดว้ ยสายตาของขา้ ศึก ความต่อเน่ืองหรือช่องทางซึ่งกระทรวงกลาโหม ด�ำเนินการแจกจ่าย ช่องทางการแจกจ่าย หมายถึงการ distant retirement area ส่งทรัพยากรจากปลายทางหน่ึงสู่อีกปลายทางหนึ่งจาก พืน้ ที่ถอนก�ำ ลงั ระยะไกล ผู้จ�ำหน่ายสู่ผู้ใช้ และในบางกรณี ก็กลับคืนสู่ผู้จ�ำหน่า ยในกจิ กรรมการย้อนกลบั คืน ในการปฏบิ ตั กิ ารสะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก พน้ื ทใี่ นทะเล ดู distribution; pipeline ด้วย ด้านหน่ึงของพ้ืนที่ยกพลขึ้นบกได้ถูกแบ่งพื้นที่ปฏิบัติการ ออกเปน็ หลายสว่ น สำ� หรบั พน้ื ทถี่ อนกำ� ลงั ระยะไกล เปน็ distribution plan พน้ื ทถ่ี อนกำ� ลงั ของเรอื โจมตี หรอื เปน็ พน้ื ทปี่ ฏบิ ตั กิ ารของ เรอื โจมตใี นสภาวะอากาศเลวรา้ ย หรอื เปน็ พนื้ ทที่ ป่ี ลอดภยั แผนการแจกจ่าย ในการรวมพลของเรือในพ้ืนท่ียกพลขึ้นบก ดู amphibious operation; landing area ดว้ ย ระบบการรายงานประกอบดว้ ย รายงาน การปรับ ใหท้ นั สมยั และการปอ้ นระบบขา่ วสาร ซงึ่ สอื่ ความตอ้ งการ ของระบบการแจกจา่ ยทรพั ยากรทางยทุ ธศาสตรแ์ ละยทุ ธการ
97 ที่ได้รับมอบความรับบผิดชอบในการสนับสนุนภาคพ้ืน กำ�ลงั รบของขา้ ศกึ ออกจากตำ�บลทมี่ กี ารปฏบิ ตั กิ ารสำ�คญั D ระบบการรายงานท�ำให้เกิดภาพการผสมผสานของข่าย ได้แก่ การเขา้ ตี การทำ�ให้ตน่ื ตกใจ หรอื การลวงซงึ่ หนั เห งานด้านวัตถุ การเงนิ ขา่ วสาร และการส่ือสาร เพื่อทำ� ให้ ความสนใจ เกิดการมองเห็นภาพของระบบการแจกจ่ายในภาคพ้ืน ๒. การเปลย่ี นแปลงระหวา่ งเดนิ ทาง : การเปลย่ี น ชดั เจนขนึ้ และระบบนสี้ อ่ื สารกจิ กรรมการควบคมุ ทจี่ ำ� เปน็ เสน้ ทางจากกำ� หนดไวด้ ว้ ยเหตผุ ลทางยทุ ธการหรอื ยทุ ธวธิ ี ในการสร้างขีดความสามารถของระบบให้เกิดประโยชน์ คำ� สงั่ การเปลย่ี นเสน้ ทางนจ้ี ะไมท่ ำ� ใหเ้ ปลย่ี นตำ� บลทจ่ี ะไป สูงสุด ระบบดังกล่าวจะแสดงภาพและมีการปรับข้อมูล ๓. การเปลยี่ นเสน้ ทางหรอื พาหนะ : การเปลย่ี น ให้ทันสมัยอย่างต่อเนื่องเพ่ือสะท้อนความเปลี่ยนแปลง เส้นทางของสัมภาระหรือผู้โดยสาร ไปยังจุดขนถ่ายหรือ ในโครงสร้างพ้ืนฐานความสัมพันธ์ด้านการสนับสนุนและ ต�ำบลท่ีจะไปใหม่ หรือเปล่ียนแบบของการขนส่งท่ี ทตี่ งั้ ของผู้ใชง้ านทม่ี ตี อ่ องคป์ ระกอบทงั้ หมดของระบบการ แตกตา่ งกันก่อนทจ่ี ะถงึ จดุ หมายปลายทางสุดท้าย แจกจ่าย (ดา้ นปฏบิ ัตกิ ารทางยุทธศาสตรแ์ ละทางยุทธวิธี) ๔. ทางแยก : ในการสงครามทุ่นระเบิดทางเรือ ดู distribution; distribution systems; เส้นทางหรือช่องทางอ้อมผ่านพ้ืนท่ีอันตราย ทางแยก theater distribution; theater distribution system อาจเชอ่ื มตอ่ ชอ่ งทางหนง่ึ เขา้ กบั อกี ชอ่ งทางหนงึ่ หรอื อาจ ดว้ ย แยกจากช่องทางหนึ่งและไปบรรจบกับช่องทางนั้นใหม่ อกี ด้านหนง่ึ ของพื้นทอ่ี ันตราย distribution point ดู demonstration ดว้ ย ต�ำ บลจ่าย diversionary landing ต�ำบลซึ่งส่ิงอุปกรณ์และ/หรือกระสุนวัตถุระเบิด การยกพลขนึ้ บกลวง ซงึ่ กองพลหรอื หนว่ ยอนื่ รบั มาจากตำ� บลสง่ กำ� ลงั ทส่ี นบั สนนุ จะถกู แบง่ ยอ่ ยออกเพอ่ื การแจกจา่ ยใหแ้ กห่ นว่ ยรองตา่ ง ๆ การปฏิบัติการในลักษณะที่ก�ำลังทหารท�ำการ ต�ำบลจ่ายนี้ตามธรรมดาจะไม่มีบางสิ่งอุปกรณ์คงคลัง ยกพลขึ้นบกจริง ด้วยความมุ่งหมายที่จะหันเหปฏิกิริยา สะสมไว้ ตามธรรมดาสงิ่ อปุ กรณท์ ร่ี บั มาจะถกู จา่ ยหมดไป ของข้าศึกไปจากการยกพลข้ึนบกหลัก โดยเรว็ ทส่ี ดุ เทา่ ทจี่ ะท�ำได้ division artillery distribution system ปนื ใหญ่กองพล ระบบการแจกจ่าย ปืนใหญ่ซึ่งเป็นส่วนท่ีจัดประจ�ำของกองพล เพื่อ ระบบซ่ึงประกอบด้วยส่ิงอ�ำนวยความสะดวก ความมุ่งหมายในทางยุทธวิธี ปืนใหญ่ท้ังหมดที่อยู่ใต้ สถานท่ีตั้ง วิธีการและระเบียบปฏิบัติต่าง ๆ จัดข้ึนเพ่ือ การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการกองพล จะถือว่าเป็น ท�ำการรับ เก็บรักษา ซ่อมบ�ำรุง แจกจ่ายและควบคุม ปนื ใหญก่ องพล การหลั่งไหลของยุทโธปกรณ์ทางทหาร ระหว่างต�ำบล รับเข้าสู่ระบบของทหาร ถึงต�ำบลจ่ายให้แก่กิจกรรมและ doctrine หน่วยใช้ หลกั นยิ ม ditching หลักพ้ืนฐาน ซึ่งก�ำลังรบทางทหารหรือส่วนของ การบนิ ลงน้ำ� กำ� ลงั รบทางทหารยดึ ถอื เปน็ แนวทางปฏบิ ตั ิ เพอ่ื สนบั สนนุ วตั ถปุ ระสงค์ของชาติ หลกั นิยมน้ีเปน็ สง่ิ ที่เชอ่ื ถือได้ แต่ การลงสู่พื้นในความควบคุมของอากาศยานที่อยู่ ต้องพิจารณาในการน�ำมาใช้ ในภาวะอนั ตรายโดยให้ลงนำ�้ ดู multinational doctrine; joint doctrine; ด้วย diversion ๑. การเบนความสนใจ : การกระทำ�เพ่ือดึงความสนใจและ
98 domestic emergencies ง. ภัยธรรมชาติ : ได้แก่ ภาวะฉุกเฉินภายใน ท้ังปวง ยกเว้นภาวะฉุกเฉินอันเป็นผลจากการโจมตี D ภาวะฉุกเฉินในประเทศ ของขา้ ศึก หรือการกอ่ ความไม่สงบของประชาชน ดู civil defense emergency; civil disturbance; ภาวะฉุกเฉินซ่ึงกระทบกระเทือนสวัสดิภาพของ major disaster; natural disaster ด้วย ประชาชน และเกิดข้ึนภายในห้าสิบมลรัฐ ดิสตริกออฟ โคลมั เบีย เครอื จักรภพเปอโตริโก ดนิ แดนในครอบครอง และอาณาเขตของสหรฐั อเมรกิ า หรอื เขตแบง่ ยอ่ ยทางการ domestic intelligence เมืองใด ๆ อันเป็นผลเน่ืองมาจากการโจมตีของข้าศึก ข่าวกรองในประเทศ การกบฏ การกอ่ ความไมส่ งบของประชาชาม แผน่ ดนิ ไหว อคั คภี ยั อทุ กภยั หรือสาธารณภยั อื่น ๆ หรอื ภาวะฉกุ เฉิน ขา่ วกรองในสว่ นเกย่ี วกบั กจิ กรรมหรอื สภาวะภายใน อนั เทา่ เทียมกนั ซ่งึ จะเปน็ อนั ตรายแก่ชีวิตและทรพั ย์สิน สหรัฐอเมริกา ซ่ึงคุกคามต่อความม่ันคงภายในประเทศ หรือท�ำให้การปฏิบัติงานปกติของรัฐบาลต้องชะงักลง ซึ่งอาจจะต้องใช้ก�ำลังทหาร และข่าวกรองซึ่งเก่ียวข้อง ศัพท์ภาวะฉุกเฉินภายในนั้น รวมถึงสภาวะฉุกเฉิน กับกิจกรรมของบุคคลหรือองค์กรท่ีน่าจะเป็นอันตราย อยา่ งหน่ึงอยา่ งใดหรอื ทง้ั หมด ท่ีนิยามไวข้ า้ งลา่ งนี้ หรือเป็นอันตรายอย่างแท้จริงต่อความปลอดภัยของ ก. ภาวะฉุกเฉินในการป้องกันด้านพลเรือน : กระทรวงกลาโหม สถานการณท์ เ่ี ปน็ ภยั ฉกุ เฉนิ ภายในอนั เปน็ ผลมาจากความ หายนะซ่ึงเกิดจากข้าศึกโจมตี และจะต้องมีการปฏิบัติ domestic user ผู้ใชห้ ลกั ฉุกเฉินระหว่างและหลังจากโจมตีน้ัน สถานการณ์เช่นน้ี เหล่าทัพหรือผู้ร่วมงานจากหลายชาติซึ่งเป็นผู้ใช้ อาจจะประกาศโดยผู้มีอ�ำนาจท่ีเหมาะสม เมอื่ คาดว่าจะมี หลกั ท่ีใชส้ งิ่ อปุ กรณ์ หรอื การบรกิ ารดา้ นการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ การโจมตเี กิดขึน้ ของผู้ใช้ร่วมภายในการปฏิบัติการร่วมหรือการปฏิบัติการ หลายชาติ โดยปกตผิ ู้ใชห้ ลักจะท�ำหนา้ ทีเ่ ปน็ เหลา่ ทัพน�ำ ข. การก่อความไม่สงบของประชาชน : การ เพอื่ จดั หาสง่ิ อปุ กรณห์ รอื การบรกิ ารสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ของผู้ใช้ จราจล การกระท�ำรุนแรง การกบฏ การกีดขวางหรือ ร่วมให้แก่ส่วนเหล่าทัพอ่ืน ๆ ผู้ร่วมงานจากหลายชาติ การชมุ นมุ ประทว้ งทผ่ี ิดกฎหมาย หรือการท�ำใหเ้ กิดความ องค์กรรัฐหรือองค์กรท่ีไม่ใช่ของรัฐอ่ืน ๆ ตามค�ำสั่งของ วุ่นวายใด ๆ อันเป็นการขัดต่อกฎหมายรักษาความสงบ ผู้บัญชาการรบ เรียบร้อยของประชาชน ศัพท์การก่อความไม่สงบของ ประชาชนรวมถึง สภาวะภายในที่จะต้องหรือน่าจะต้อง ดู common-user logistics; lead Service or ใช้ก�ำลังทหารของรัฐบาลกลางเข้าปฏิบัติการตามความใน agency for common-user logistics ดว้ ย ประมวลกฎหมายสหรฐั อเมรกิ า หมวด ๑๕ ของลกั ษณะ ๑๐ dominant user concept ค. มหันตภัย : ได้แก่ อุทกภัย อัคคีภัย แนวความคิดผู้ใชม้ ากเป็นหลกั พายุเฮอริเคน พายุทอร์นาโด แผ่นดินไหว หรือความ หายนะอนื่ ๆ ซ่ึงประธานาธิบดีพจิ ารณาเห็นว่า เปน็ หรอื แนวความคิดซึ่งจะให้เหล่าทัพท่ีเป็นผู้ใช้หลัก มที า่ ทจี ะเปน็ ภยั พบิ ตั ิ และมขี นาดรา้ ยแรงพอทร่ี ฐั บาลกลาง รับผิดชอบในการปฏิบัติงานสนับสนุนแก่เหล่าทัพอ่ืน เขา้ ชว่ ยเหลอื ตามกฎหมายมหาชน ฉบบั ที่ ๖๐๖ การประชมุ ท่ีใชด้ ว้ ย รัฐสภาคร้ังท่ี ๙๑ (ประมวลกฎหมายสหรัฐอเมรกิ า เล่มที่ ๔๒ มาตรา ๕๘) เพื่อเสรมิ การปฏบิ ัตงิ านและทรพั ยากร double agent สายลับสองหนา้ ทม่ี ลรฐั และรฐั บาลทอ้ งถนิ่ มอี ยู่ เพอื่ บรรเทาความเสยี หาย สายลับท่ีติดต่อกับหน่วยข่าวกรองทั้งสองฝ่าย ความยากล�ำบาก หรือความทุกข์ทรมานอันเกิดจากภัย ซึ่งเป็นศัตรูต่อกัน และเฉพาะฝ่ายเดียวเท่านั้นที่ทราบ ดงั กลา่ วน้ัน ถึงการกระท�ำแบบสองฝ่าย หรอื การบริการก่ึงข่าวกรอง
99 double flow route drop height D เสน้ ทางสองช่องจราจร ความสูงทิง้ ลง เส้นทางท่ีช่องจราจรอย่างน้อยสองช่อง ท่ีขบวน ระยะทางแนวด่ิงระหว่างเขตท้ิงลงกับอากาศยาน ยานพาหนะสองขบวนสามารถเคลื่อนท่ีไปทางเดียวกัน ดู drop altitude ดว้ ย หรือสวนทางกนั ได้ในขณะเดียวกนั drop interdiction downgrade การขดั ขวางการขนยาเสพตดิ ลดชนั้ ความลับ การขดั ขวางการลกั ลอบขนยาเสพตดิ ผดิ กฎหมาย การพิจารณาข่าวสารที่มีช้ันความลับ ต้องการ ทางอากาศ ทางทะเล หรอื ทางบก ลดระดับของการป้องกันเพ่ือให้พ้นจากการเปิดเผยโดย ดู counterdrug operations ด้วย ไม่ได้รับอนุญาตให้ต�่ำลงกว่าท่ีก�ำหนดไว้ในปัจจุบัน เพื่อ ผลประโยชน์ในการรักษาความมั่นคงของชาติ พร้อมท้ัง dry deck shelter การเปล่ียนการระบุชั้นความลับ เพ่ือแสดงระดับที่ลดต�่ำ ที่กำ�บังดาดฟ้าแห้ง น้ันด้วย ท่ีก�ำบัง (ถอดประกอบได้) ยดึ ตดิ กับตวั เรอื ด�ำน้�ำ downloading ทอ่ี อกบแบบมาเปน็ พเิ ศษ เพอื่ ใหเ้ รอื ดำ� นำ้� ขณะปฏบิ ตั กิ าร การปลดอาวุธ มีขีดความสามรถในการส่งเข้า และรับกลับก�ำลังพล ยานพาหนะและยุทธภัณฑ์ ในการปฏิบัติการพิเศษซ่ึง การปฏบิ ตั กิ ารซงึ่ ปลดาวธุ หรอื สง่ิ อปุ กรณท์ างอากาศ ที่ก�ำบังดาดฟ้าแห้งมีสภาพแวดล้อมในการปฏิบัติงาน ออกจากอากาศยาน ณ ความกดหน่ึงบรรยากาศ ในระหวา่ งสง่ เข้าหรอื รบั กลับ ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ และท่ีก�ำบังนี้ โครงสร้างท่ี draft แข็งแรงสามารถทนต่อการอับปางในระดับความลึกได้ เทา่ กับตวั เรือ เรยี กว่า DDS ด้วย ๑. การเกณฑท์ หาร : การเกณฑบ์ คุ คลพลเรอื น ทม่ี คี ุณสมบตั เิ หมาะสมเขา้ รบั ราชการ dual-capable aircraft ๒. ระยะกินน้�ำลึก : ความลึกของน้�ำซึ่งเรือ อากาศยานท่มี ีขดี ความสามารถสองแบบ จะลอยได้อย่างอิสระ ความลึกของเรือจากเส้นขอบน้�ำ ถงึ กระดกู งู อากาศยานขับไล่ของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร ดู active duty; Military Service; watercraft ท่ีก�ำหนดกิจและปรับเปลี่ยนรูปแบบเพ่ือปฏิบัติภารกิจ ด้วย ตามแบบหรือภารกิจด้านนิวเคลียร์ในภาคพื้น เรียกว่า DCA ด้วย drone โดรน dual (multi) – purpose weapons อาวุธทวิ (อเนก) ประสงค์ ยานทางบก ทางทะเล หรอื อากาศ ซึง่ ควบคมุ จาก ระยะไกลหรือโดยอัตโนมัติ อาวธุ ซงึ่ มขี ดี ความสามารถทจี่ ะใชอ้ ยา่ งมปี ระสทิ ธผิ ล ในพันธกิจทางทหารท่ีแตกต่างกัน ต้ังแต่สองพันธกิจ drop altitude และ/หรอื สองระดบั ของความขดั แย้งขนึ้ ไป ความสงู ทิง้ ลง dual–purpose weapon ความสูงเหนือระดับทะเลปานกลาง ท่ีกระท�ำการ อาวุธทวิประสงค์ ทงิ้ ลงจากอากาศ ดู drop height ดว้ ย อาวุธท่ีสร้างข้ึนเพ่ือให้ยิงอย่างมีประสิทธิผลต่อ เปา้ หมายทางอากาศหรอื บนผวิ พน้ื ได้
100 dual-role tanker duty status – whereabouts unknown อากาศยานบรรทกุ เชอ้ื เพลงิ ปฏบิ ตั งิ านสองหนา้ ท่ี สถานภาพกำ�ลังพลที่ไมท่ ราบสถานที่อยู่ อากาศยานบรรทุกเช้ือเพลิงปฏิบัติงานสองหน้าที่ สถานภาพการสูญเสียก�ำลังพลช่ัวคราว ใช้กับ สามารถบรรทกุ กำ� ลงั พล สง่ิ อปุ กรณ์ และยทุ ธภณั ฑส์ นบั สนนุ กำ� ลังพลทางทหารเทา่ นน้ั เม่ือผูบ้ งั คบั บัญชาท่รี บั ผิดชอบ D การวางก�ำลังในขณะที่ร่วมเดินทางและ/หรือการเติม มีความสงสัยว่า ก�ำลังพลที่สูญเสียนั้นเนื่องจากการขาด เชอื้ เพลงิ ใหแ้ กอ่ ากาศยานรบไปยงั พน้ื ทร่ี บั ผดิ ชอบ อากาศยาน ราชการโดยไม่สมัครใจและไม่มีหลักฐานพอเพียงท่ีจะ บรรทกุ เชอื้ เพลงิ สองหนา้ ทสี่ ามารถลดความตอ้ งการในการ ก�ำหนดได้อย่างแน่นอนว่าเป็นการสูญเสียหรือเสียชีวิต ลำ� เลยี งทงั้ หมดใหน้ อ้ ยลงไดด้ ว้ ยการจดั หาพสั ดแุ ละกำ� ลงั พล เรยี กวา่ DUSTWUN ดว้ ย ทีจ่ �ำเปน็ เตรียมไว้ เมื่ออากาศยานรบเดินทางมาถึง ดู air refueling ดว้ ย ดู casualty status ดว้ ย due in dwell time ค้างรับ เวลาพักสมั ภาระ ปริมาณยุทโธปกรณ์ท่ีก�ำหนดเวลาไว้ว่าจะได้รับ เวลาทสี่ มั ภาระยงั คงอยใู่ นพน้ื ทค่ี ลงั พกั รอของสถานี จากผขู้ าย สถานทซี่ อ่ ม การประกอบ การโอนระหวา่ งคลงั ปลายทาง ขณะทสี่ มั ภาระนั้นรอการอนญุ าตขนส่ง และแหล่งอื่น ๆ dynamic threat assessment dummy การประเมนิ ภยั คุกคามแบบพลวัต สิ่งลวง, ปลอม, สมมตุ ิ การประเมนิ ขา่ วกรองโดยองคก์ รขา่ วกรองกลาโหม ดู decoy ที่ใหร้ ายละเอยี ดเกย่ี วกบั ภยั คกุ คามขดี ความสามารถ และ เจตนารมณ์ของฝ่ายตรงข้าม ในแผนล�ำดับความเร่งด่วน แต่ละแผนของแนวทางการวางแผนเผชิญเหตุ เรียกว่า DTA ด้วย
101 earliest anticipated launch time economic action E เวลาเคลื่อนขบวนเรว็ ทสี่ ดุ ซ่งึ คาดไว้ การปฏบิ ัตทิ างเศรษฐกจิ เวลาเร็วท่ีสุดตามที่คาดหวังไว้ ส�าหรับหน่วย การใช้มาตรการทางเศรษฐกิจตามแผนที่ก�าหนด ปฏิบัติการพิเศษทางยุทธวิธีและฐานที่ให้การสนับสนุน ข้นึ ไว้ เพอื่ ใหม้ อี ิทธพิ ลตอ่ นโยบายหรอื การกระทา� ตา่ ง ๆ จะออกจากพ้ืนท่ีพักรอหรือพื้นที่จัดขบวน โดยเดินทาง ของรฐั อนื่ เชน่ ทา� ใหศ้ กั ยภาพในการทา� สงครามของประเทศ ร่วมกันไปยงั พน้ื ที่ปฏบิ ัติการ เรยี กวา่ EALT ดว้ ย เป็นศัตรเู สียหาย หรือเพื่อสร้างเสถยี รภาพทางเศรษฐกิจ ใหเ้ กิดข้ึนภายในประเทศฝ่ายเรา earliest arrival date วันมาถงึ ซึง่ เร็วทสี่ ุด effect ผล, ผลลัพธ,์ ผลกระทบ วันท่ีสัมพันธ์กับวัน ก. (วันเริ่มหรือจะเริ่มปฏิบัติ การวางกา� ลงั ) ซง่ึ ผวู้ างแผนไดก้ า� หนดใหเ้ ปน็ วนั ทเ่ี รว็ ทส่ี ดุ ๑. สภาพทางกายภาพหรอื ทางพฤตกิ รรมของระบบ ในการทหี่ นว่ ยทหาร สง่ิ อปุ กรณท์ สี่ ง่ มาเพมิ่ เตมิ หรอื กา� ลงั พล ซึ่งเป็นผลจากการกระท�าอย่างหน่ึง หรือการกระท�า ทดแทนจะมาถึง ณ ท่าขนลงในระหว่างการวางก�าลัง หลายอย่าง หรอื ผลกระทบอกี อยา่ งหนง่ึ เมอื่ ใชก้ บั ขอ้ มลู การมาถงึ ลา่ สดุ กเ็ ปน็ การกา� หนดหว้ งเวลา ในการส่งมอบเพ่ือใช้ในการวางแผนการขนส่ง เรียกว่า ๒. ผล ผลลัพธ์ หรอื ผลสบื เนือ่ งจากการกระท�า EAD ด้วย ๓. การเปล่ียนแปลงต่อสภาพ พฤติกรรม หรือ ระดบั ความเปน็ อิสระ ดู latest arrival date ด้วย effective damage early warning ความเสยี หายทม่ี ีผล การแจง้ เตอื นล่วงหนา้ ความเสยี หายอนั จา� เปน็ ทจี่ ะทา� ใหเ้ ปา้ หมายปฏบิ ตั ิ การแจง้ ลว่ งหนา้ เกยี่ วกบั การปลอ่ ยหรอื การเขา้ มา การไม่ได้ ใช้การไม่ได้ ผลติ ไม่ได้ หรอื อยอู่ าศัยไม่ได้ ใกล้ของอาวุธหรือพาหนะน�าอาวุธที่ไม่ทราบฝ่ายเรียกว่า EW ดว้ ย effective US controlled ships เรอื ควบคมุ อยา่ งมปี ระสทิ ธผิ ลของสหรฐั อเมรกิ า ดู attack assessment; tactical warning ดว้ ย เรอื ธงตา่ งชาติ ทอ่ี ยใู่ นความควบคมุ ของสหรฐั อเมรกิ า echelon สามารถกา� หนดกจิ โดยคณะบรหิ ารการเดนิ เรอื เพอ่ื สนบั สนนุ ความต้องการของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เมื่อจ�าเป็น ๑. ส่วน : ส่วนย่อยของกองบังคับการ เช่น เรยี กวา่ EUSCS ด้วย สว่ นหน้า ส่วนหลงั electro-explosive device ๒. ระดับ : การแยกระดับการบังคับบัญชา กลอุปกรณ์ระเบิดดว้ ยไฟฟา้ เมอ่ื เทยี บกบั กรม กองพลกเ็ ปน็ ระดบั เหนอื กวา่ กองพนั ก็ เป็นระดบั ต่�ากว่า ส่วนประกอบวัตถุระเบิดหรือไพโรเทคนิคที่ เรม่ิ ขบวนการวตั ถรุ ะเบดิ เผาไหม้ ไฟฟา้ หรอื ทางกล และ ๓. ส่วน : ส่วนย่อยของหน่วยในทางลึก ซ่ึงได้ จะเรมิ่ ทา� งานโดยการใชพ้ ลงั งานไฟฟา้ เรยี กวา่ EED ดว้ ย รบั มอบภารกจิ หลกั ในการรบ เชน่ สว่ นเขา้ ตี สว่ นสนบั สนนุ ส่วนหนุน electromagnetic compatibility ความเข้ากันไดท้ างคลื่ นแมเ่ หล็กไฟฟ้า ๔. ขนั้ บันได : รูปขบวนซง่ึ ส่วนยอ่ ยต่าง ๆ ของ รูปขบวนน้ัน จัดไว้ในลักษณะท่ีหน่วยหน่ึงอยู่ข้างหลัง ความสามารถของระบบ ยทุ ธภณั ฑ์ และกลอปุ กรณ์ อกี หนว่ ยหนึง่ โดยมีระยะหา่ งทางขา้ งท่ีสม�่าเสมอเฉยี งไป ท่ีใช้แพร่ความถี่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในสภาพแวดล้อม ทางดา้ นเดียวกนั
102 ทางการปฏบิ ตั งิ านทก่ี ำ� หนดให้โดยไมเ่ กดิ ความยงุ่ ยาก หรอื ที่ได้ก�ำหนดไว้ สภาพแวดล้อมทางแม่เหล็กไฟฟ้านี้ การหย่อนความสามารถท่ีมิอาจยอมรับได้ อันเป็นผลมา คือผลรวมของการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า คล่ืนพัลส์ จากการแพร่ หรอื การตอบสนองคลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ความ แม่เหล็กไฟฟ้า อันตรายของการแผ่คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้า สามารถนข้ี น้ึ อยกู่ บั การประยกุ ต์ใชก้ บั การจดั การยา่ นความถ่ี ท่ีมีต่อก�ำลังพล สรรพาวุธ และวัสดุระเหยง่ายกับผล แม่เหล็กไฟฟา้ ที่เหมาะสม การออกแบบ ระบบยุทธภัณฑ์ ทางปรากฏการณ์ธรรมชาติของฟ้าแลบและไฟฟ้า และกลอุปกรณ์ท�ำให้แน่ใจว่าการปฏิบัติการปราศจากการ สถติ ควบแนน่ เรียกว่า EME ดว้ ย E รบกวน รวมท้ังแนวความคิดและหลักนิยมท่ีชัดเจนเพื่อ ใหก้ ารปฏิบัติการปราศจากการรบกวน และมปี ระสิทธผิ ล electromagnetic environmental effects มากที่สุด เรยี กวา่ EMC ด้วย ผลของสภาพแวดลอ้ มทางแม่เหลก็ ไฟฟา้ ดู electromagnetic spectrum; electronic warfare ด้วย ผลกระทบของสภาพแวดล้อมทางแม่เหล็กไฟฟ้า ทม่ี ตี อ่ ขดี ความสามารถในการปฏบิ ตั ขิ องกำ� ลงั รบทางทหาร electromagnetic deception ยุทธภณั ฑ์ ระบบและฐานทางทหาร ผลกระทบนี้ รวมถงึ การลวงทางคล่นื แมเ่ หล็กไฟฟ้า กฎทางแม่เหล็กไฟฟ้าทั้งหลาย ตลอดจนความเข้ากันได้ ทางแม่เหล็กไฟฟ้า/การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า ความล่อแหลมทางแม่เหล็กไฟฟ้า คลื่นพัลส์ แม่เหล็ก การแพร่คลืน่ การสะท้อนกลับ การแปลง การข่ม ไฟฟ้า การป้องกันทางอิเล็กทรอนิกส์อันตรายของการ การดูดซึม การขัดขวาง การส่งเสริม หรือการสะท้อน แผค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ทม่ี ตี อ่ กำ� ลงั พลสรรพาวธุ และวสั ดุ พลงั งานคลนื่ แม่เหลก็ ไฟฟ้าอยา่ งประณีต ในลักษณะที่มี ระเหยง่ายกับผลทางปรากฏการณ์ธรรมชาติของฟ้าแลบ เจตนาจะลวงข่าวสาร หรืออาวุธที่ใช้แม่เหล็กไฟฟ้าของ และไฟฟ้าสถิตควบแน่นเรยี กว่า E3 ด้วย ขา้ ศึก การลวงทางคลื่นแมเ่ หล็กไฟฟ้าแบง่ ออกได้ ดงั นี้ ก. การลวงเล่ห์ทางคล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้า : การ electromagnetic hardening ปฏิบัติการท่ีจ�ำกัดการเปิดเผย หรือท�ำให้เกิดความ การเพิม่ ความแข็งแรงทางคลื่นแม่เหล็กไฟฟา้ เข้าใจผิด การสร้างส่ิงบอกเหตุ ที่ก�ำลังรบฝ่ายข้าศึก การกระท�ำเพื่อป้องกันก�ำลังพล ส่ิงอ�ำนวยความ อาจท�ำไปใช้ สะดวกและ/หรือยุทธภัณฑ์ โดยการกลั่นกรอง การ ข. การลวงจำ� ลองทางคลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ : การ ลดถอยพลังงาน การต่อลงดิน การเชื่อมและ/หรือการ ปฏบิ ตั กิ ารทางคลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ คาดคะเน หรอื ทเ่ี ปน็ จรงิ สรา้ งสงิ่ ปอ้ งกนั จากผลกระทบทไี่ มพ่ งึ ประสงคข์ องพลงั งาน ของฝา่ ยเราเพ่อื ทำ� ให้ฝ่ายขา้ ศกึ หลงผิด คลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟ้า ค. การลวงเลยี นทางแมเ่ หลก็ ไฟฟา้ : การปลอ่ ย ดู electronic warfare ด้วย พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า เข้าไปสู่ระบบต่าง ๆ ของข้าศึก ซึง่ เลยี นแบบการแพร่คล่นื ของขา้ ศึก electromagnetic interference ดู electronic warfare ดว้ ย การรบกวนด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟา้ electromagnetic environment การรบกวนดว้ ยคลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ใด ๆ ซ่งึ ท�ำให้ สภาพแวดล้อมทางแม่เหล็กไฟฟ้า เกิดการหยุดชะงักขัดขวงหรือมิฉะนั้นก็ลดหรือจ�ำกัด การทำ� งานอย่างมปี ระสิทธผิ ลของอุปกรณอ์ เิ ล็กทรอนกิ ส์ และไฟฟา้ การรบกวนดว้ ยคลน่ื แมเ่ หล็กไฟฟา้ น้ี สามารถ ผลของการแพรก่ ระจายของพลงั งานตามระยะเวลา ท�ำให้เกิดข้ึนได้โดยเจตนา เช่น ในการสงครามทาง อันเกิดจากระดับการแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซ่ึงก�ำลังรบ อเิ ลก็ ทรอนกิ สบ์ างรปู แบบ หรอื อาจเกดิ ขนึ้ โดยมไิ ดเ้ จตนา ทหาร ยุทธภัณฑ์ ระบบ และฐานทางทหาร อาจจะพบเมอ่ื อันเนื่องมาจากผลของการแพร่และการตอบสนองคลื่น ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ที่ไดร้ บั มอบในสภาพแวดลอ้ มทางปฏบิ ตั กิ าร สเปอเรียล ผลที่เกิดจากอินเตอร์โมดุเลชันและผลท่ีมี ลกั ษณะทำ� นองนเี้ รียกว่า EMI ดว้ ย
103 electromagnetic intrusion – ซึ่งเกินกว่าระดับปลอดภัยที่ก�ำหนดไว้ หรือเพิ่มระดับ E การรุกแทรกด้วยแมเ่ หล็กไฟฟา้ ข้ึนไปจนถึงระดับอันตราย หรือสถานท่ีตั้งของก�ำลังพล การเติมเช้ือเพลิง หรือสรรพาวุธ ซ่ึงต้ังอยู่ในพื้นที่ท่ีถูก การแทรกพลังงานทางแม่เหล็กไฟฟ้าโดยเจตนา แผ่คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้าในระดับท่ีเป็นอันตรายต่อการ เขา้ ไปในเสน้ ทางทคี่ ลน่ื ผา่ นดว้ ยลกั ษณะอยา่ งใดอยา่ งหนงึ่ ปฏบิ ตั กิ ารหรอื การเขา้ ไปใชท้ ่ีไดว้ างแผนไว้ เรยี กวา่ EMR โดยมีวัตถุประสงค์ทจ่ี ะลวงผปู้ ฏบิ ัติ หรอื กอ่ ให้เกดิ ความ hazards or RADHAZ ดว้ ย สับสน ดู electronic warfare ดว้ ย electromagnetic spectrum ย่านความถ่คี ลน่ื แมเ่ หล็กไฟฟา้ electromagnetic jamming การก่อกวนทางคลน่ื แมเ่ หล็กไฟฟ้า ย่านความถ่ีของการแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจาก ศูนย์ถึงอนันต์ ย่านความถ่ีน้ีแบ่งออกเป็น ๒๖ ย่าน การแพร่คล่ืน การแพร่คลื่นใหม่หรือการสะท้อน ตามล�ำดบั ตัวอักษร พลงั งานคลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ อยา่ งประณตี เพอื่ ปอ้ งกนั หรอื ดู electronic warfare ดว้ ย ลดประสิทธิผลการใช้ย่านความถี่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของ ข้าศึก โดยมีเจตนาท่ีจะลดหรือตัดรอนขีดความสามารถ electromagnetic vulnerability ในการรบของข้าศึก ความลอ่ แหลมทางแมเ่ หล็กไฟฟา้ ดู electromagnetic spectrum; electronic warfare ดว้ ย ลกั ษณะเฉพาะของระบบ ๆ หนง่ึ ซง่ึ ท�ำใหเ้ กดิ การ หยอ่ นสมรรถนะลง (ไมส่ ามารถปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ทก่ี ำ� หนดได)้ electromagnetic pulse อนั เปน็ ผลมาจากการตอ้ งอยภู่ ายใตผ้ ลของสภาพแวดลอ้ ม คลน่ื พลั สแ์ ม่เหลก็ ไฟฟ้า ทางแมเ่ หล็กไฟฟา้ ระดับหนงึ่ เรยี กว่า EMV ดว้ ย การแผค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ จากพลั ส์ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ electronic attack แรงสูง โดยปกติเป็นผลมาจากการระเบิดของนิวเคลียร์ การโจมตีทางอิเลก็ ทรอนิกส์ ท่ีอาจควบกับระบบไฟฟ้าหรือระบบอิเล็กทรอนิกส์เพ่ือ ทำ� ใหแ้ รงเคลอ่ื นกระแสไฟฟา้ เสยี หาย เรยี กวา่ EMP ดว้ ย ดู electronic warfare ดู electromagnetic radiation ดว้ ย electronic imagery dissemination electromagnetic radiation การกระจายภาพโดยทางอิเลก็ ทรอนิกส์ การแผค่ ลนื่ แมเ่ หล็กไฟฟา้ การส่งภาพหรือผลิตภัณฑ์ภาพโดยเคร่ืองมือ การแพร่คลื่นซึ่งเกิดจากสนามไฟฟ้าและสนาม ทางอเิ ลก็ ทรอนิกส์ใด ๆ ซึ่งรวมถงึ ๔ ประเภท ดงั ตอ่ ไปน้ี แม่เหล็กในลักษณะรูปคล่ืนท่ีกระจายออกด้วยความเร็ว ก. ระบบการกระจายภาพหลัก : บริภัณฑ์และ ของแสง รวมถึงการแผ่รังสีแกมม่า รังสีเอ็กซ์ รังสี ระเบียบปฏิบตั ทิ ี่ใช้ในการสง่ ทางอิเล็กทรอนกิ ส์ และการ อัลตราไวโอเลต การแผ่รังสีอินฟราเรด คล่นื เรดาร์ และ รับภาพต้นฉบับหรือภาพท่ีมีคุณภาพใกล้เคียงกับต้นฉบับ คลื่นวทิ ยุ ซ่ึงยงั มไิ ด้ใชป้ ระโยชน์ในเวลาใกลเ้ คยี งกับเวลาจรงิ ข. การกระจายภาพหลกั : การสง่ ทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ electromagnetic radiation hazards และการรับภาพต้นฉบับหรือภาพท่ีมีคุณภาพใกล้เคียงกับ อนั ตรายจากการแผค่ ลื่นแมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ตน้ ฉบบั ซ่งึ ยังมไิ ด้ใชป้ ระโยชน์ในเวลาใกลเ้ คยี งกับเวลา จริง โดยผา่ นทางระบบการกระจายภาพหลกั อันตรายท่ีเกิดจากตัวเครื่องส่ง/สายอากาศ ซึ่ง ค. ระบบการกระจายภาพรอง : บริภัณฑ์และ ก่อให้เกิดการแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในบริเวณใกล้ ระเบียบปฏิบัติท่ีใช้ในการส่งทางอิเล็กทรอนิกส์และการ กับสรรพาวุธ ก�ำลังพล หรือการปฏิบัติการเติมเช้ือเพลิง
104 รับภาพและผลิตภัณฑ์ภาพที่มีคุณภาพไม่เหมือนต้นฉบับ electronic protection ซึง่ ได้ใช้ประโยชนแ์ ลว้ ในเวลาท่ีมิใชเ่ วลาจริง หรือไม่ การป้องกนั ทางอิเลก็ ทรอนิกส์ ใกลเ้ คียงกบั เวลาจริง ดู electronic warfare ง. การกระจายภาพรอง : การสง่ ทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ E และการรบั ภาพและผลติ ภณั ฑภ์ าพทม่ี คี ณุ ภาพ ไมเ่ หมอื น electronic reconnaissance ตน้ ฉบบั ซง่ึ ได้ใชป้ ระโยชนแ์ ลว้ ในเวลาทมี่ ใิ ชเ่ วลาจรงิ หรอื การลาดตระเวนทางอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ใกล้เคียงกับเวลาจริง โดยผ่านทางระบบการกระจาย การตรวจพบ พสิ จู นท์ ราบ การประเมนิ คา่ และการ หาตำ� บลทที่ ม่ี กี ารแพรค่ ลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ของตา่ งประเทศ ภาพรอง ดู electronic radiation; reconnaissance ดว้ ย electronic intelligence ข่าวกรองทางอิเลก็ ทรอนกิ ส์ electronics security ข่าวสารทางเทคนิคและทางการข่าวกรอง ซึ่งได้ การรกั ษาความปลอดภยั อเิ ลก็ ทรอนิกส์ มาจากการแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าท่ีไม่ใช่การสื่อสารของ การป้องกันอันมีผลมาจากมาตรการทั้งมวลท่ี ตา่ งประเทศทสี่ ง่ ออกมาจากทอ่ี น่ื ซง่ึ มใิ ชก่ ารระเบดิ นวิ เคลยี ร์ ก�ำหนดขึ้น เพ่ือขัดขวางมิให้ผู้ไม่มีสิทธิได้ล่วงรู้ข่าวสาร หรือแหลง่ กัมมันตรังสี เรยี กวา่ ELINT ด้วย อนั มคี ่า ซ่งึ อาจไดม้ าจากการดกั รับ และการศกึ ษาการแผ่ ดู electronic warfare; foreign instrumentation คลนื่ แมเ่ หล็กไฟฟา้ ที่ไม่ใช่การสือ่ สาร ตัวอยา่ งเชน่ เรดาร์ signals intelligence; intelligence; signals intelligence electronic warfare ด้วย สงครามอิเล็กทรอนกิ ส์ electronic line of sight เส้นสายตาทางอเิ ลก็ ทรอนิกส์ การปฏิบัติการทางทหารท่ีเก่ียวกับการใช้พลังงาน คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้าและพลังงานบังคับทิศ เพื่อควบคุม วิถีท่ีคล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้าเคล่ือนที่ไป โดยไม่ ย่านความถี่คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้าหรือเพื่อโจมตีข้าศึก สะท้อนกลบั หรือหักเหโดยบรรยากาศ เรียกว่า EW ด้วย สงครามอิเล็กทรอนิกส์มี ๓ ส่วน ทีส่ �ำคัญ คือ การโจมตที างอิเลก็ ทรอนกิ ส์ การปอ้ งกันทาง electronic masking อิเลก็ ทรอนกิ ส์ และการสนับสนนุ สงครามอิเล็กทรอนิกส์ การบังทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ ก. การโจมตีทางอิเล็กทรอนิกส์ เป็นส่วนหนึ่ง ของสงครามอิเล็กทรอนิกส์ท่ีเก่ียวกับการใช้พลังงาน การแผ่พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าในความควบคุม คลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ หรอื พลงั งานบงั คบั ทศิ เพอ่ื โจมตกี ำ� ลงั พล ตอ่ ความถขี่ องฝา่ ยเรา ในลกั ษณะเพอ่ื ปกปอ้ งการแพรค่ ลน่ื สิ่งอ�ำนวยความสะดวกหรือยุทธภัณฑ์ด้วยความมุ่งหมาย ของการส่ือสาร และระบบอิเล็กทรอนิกส์ของฝ่ายเรา ท่ีจะลด ตัดรอน หรือท�ำลายขีดความสามารถในการรบ มาตรการสนับสนุนการสงครามทางอิเล็กทรอนิกส์/ข่าว ของข้าศกึ และใช้ในรปู แบบของการยงิ เรียกวา่ EA ด้วย กรองการสัญญาของข้าศึกโดยไม่ลดประสิทธิภาพในการ การโจมตที างอิเล็กทรอนิกส์ ประกอบดว้ ย ปฏบิ ัติการของระบบของฝ่ายเรามากนกั ๑) การกระทำ� เพื่อปอ้ งกนั หรอื ลดประสทิ ธผิ ล การใชย้ า่ นความถคี่ ลื่นแมเ่ หล็กไฟฟา้ ของข้าศึก เช่น การ electronic probing การพิสจู นท์ ราบทางอเิ ลก็ ทรอนิกส์ การแพรค่ ลนื่ โดยเจตนาทจ่ี ะใหเ้ ขา้ ไปสกู่ ลอปุ กรณ์ ก่อกวน และการลวงทางคลื่นแมเ่ หลก็ ไฟฟ้า หรอื ระบบของฝา่ ยทอี่ าจจะเปน็ ขา้ ศกึ เพอื่ เรยี นรกู้ ารทำ� งาน ๒) การใช้อาวุธพลังงานคล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้า และขดี ความสามารถในการปฏบิ ตั งิ านของกลอปุ กรณห์ รอื หรือพลังงานบังคับทิศเป็นเคร่ืองมือหลักในการท�ำลาย ระบบนน้ั (เลเซอร์ อาวุธที่ใชค้ วามถี่คลน่ื วทิ ยุ ล�ำคล่ืนอนภุ าค)
105 ข. การป้องกันทางอเิ ลก็ ทรอนิกส์ เปน็ ส่วนหน่งึ การเปล่ียนแปลงเหล่าน้ีอาจเป็นผลมาจากการกระท�ำ E ของสงครามอิเล็กทรอนิกส์ ท่ีเกี่ยวกับวิธีการกระท�ำ โดยเจตนาของฝ่ายเดยี วกนั ฝ่ายตรงขา้ ม หรือฝ่ายท่สี าม เพื่อป้องกันก�ำลังพลทั้งเชิงรุกและเชิงรับ สิ่งอ�ำนวย หรือบางคร้ังเกิดจากการรบกวนด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ความสะดวกและยุทธภัณฑ์จากผลกระทบของการใช้ หรือปรากฏการณ์ธรรมชาติอ่ืน ๆ ท่ีบังเอิญเกิดข้ึน สงครามอิเลก็ ทรอนกิ ส์ ของฝา่ ยเราหรอื ฝ่ายขา้ ศึกซง่ึ ลด วัตถุประสงค์ของการเปล่ียนแปลงมาตรการสงคราม ตดั รอน หรอื ทำ� ลายขดี ความสามารถในการรบของฝา่ ยเรา อิเล็กทรอนิกส์เพื่อคงไว้หรือเสริมประสิทธิภาพของ เรียกว่า EP ด้วย เครื่องมือสงครามอิเล็กทรอนิกส์ และระบบตรวจจับ ค. การสนับสนุนสงครามอิเล็กทรอนิกส์ ส่วน เปา้ หมาย การเปลย่ี นแปลงมาตรการสงครามอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ ของสงครามอิเล็กทรอนิกส์ ท่ีเก่ียวกับการปฏิบัติท่ี รวมถึงการเปล่ียนแปลงระบบปอ้ งกนั ตนเอง ระบบอาวุธ มอบหมายโดยหรือภายใต้ความควบคุมโดยตรงของ เชิงรกุ และระบบรวบรวมขา่ วกรอง ผบู้ ังคับหน่วยทางยทุ ธการเพ่ือค้นหา ดกั รับ พสิ จู น์ทราบ ดู electronic warfare ดว้ ย และหาต�ำบลหรือก�ำหนดต�ำแหน่งของแหล่งพลังงาน คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ถูกแพร่คล่ืนโดยเจตนา และมิได้ electronic warfare support เจตนา ด้วยความมุ่งหมายที่จะทราบการคุกคามได้ทันที การสนบั สนนุ สงครามอิเล็กทรอนิกส์ การก�ำหนดเป้าหมาย การวางแผน และการด�ำเนินการ ปฏิบตั ิการต่าง ๆ ในอนาคต ฉะนัน้ การสนับสนุนสงคราม ดู electronic warfare อิเล็กทรอนิกส์และการปฏิบัติการทางยุทธวิธีอ่ืน ๆ เช่น การหลีกเลี่ยงการคุกคาม การก�ำหนดเป้าหมายและการ electro-optical-infrared countermeasure น�ำวิถเี ข้าหาเปา้ หมาย เรียกว่า ES ดว้ ย ข้อมูลสนับสนุน มาตรการตอ่ ต้านอิเลก็ โทรออปติกส์อนิ ฟราเรด สงครามอเิ ลก็ ทรอนกิ สส์ ามารถนำ� มาใชเ้ พอ่ื ผลติ ขา่ วกรอง ทางสัญญาณ โดยการก�ำหนดเป้าหมายส�ำหรับการโจมตี กลอปุ กรณห์ รอื เทคนคิ ใด ๆ ทใ่ี ชว้ สั ดหุ รอื เทคโนโลยี ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือการโจมตีท�ำลาย และผลิตท้ัง อิเล็กโทรออปติกส์อินฟราเรด เพ่ือลดประสิทธิผล ขา่ วกรองการวัดและสญั ญาณแสดง การปฏิบัติของข้าศึก โดยเฉพาะในเรื่องของอาวุธน�ำวิถี แม่นย�ำสูง และระบบเซ็นเซอร์ อิเล็กโทรออปติกส์ electronic warfare frequency deconfliction อนิ ฟราเรดเปน็ สว่ นหนงึ่ ของยา่ นความถคี่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ การแก้ไขคลน่ื ความถท่ี บั ซอ้ นในสงครามอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ ตั้งแต่ความถี่ท่ีสูงสุดของอินฟราเรดจนถึงความถ่ีท่ีต่�ำสุด ของอุลตรา้ ไวโอเลต มาตรการตอ่ ตา้ นอเิ ลก็ โทรออปตกิ ส์ การกระทำ� เพอื่ บรู ณาการคลนื่ ความถท่ี ี่ใช้ในระบบ อาจใช้เลเซอร์และเคร่ืองก่อกวนแถบคลื่นกว้าง ควัน/ สงครามอิเล็กทรอนิกส์เข้าสู่กระบวนการแก้ ไขความถี่ ละอองในอากาศ เครื่องป้องกันการรบกวนแบบเฉพาะ ทับซ้อนท้ังหมด สิ่งลวง ไพโรเทคนิค/ไพโรโฟริก เลเซอร์พลังงานสูง ดู electronic warfare ดว้ ย หรอื มาตรการตอ่ ตา้ นพลงั งานอนิ ฟราเรดโดยตรง เรยี กวา่ EO – IR CM ด้วย electronic warfare reprogramming การเปลย่ี นแปลงมาตรการสงครามอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ electro-optical intelligence ขา่ วกรองทางอิเลก็ โทรออปตกิ ส์ การแก้ไขหรอื การดดั แปลงโดยเจตนาต่อสงคราม อิเล็กทรอนิกส์ หรือระบบการตรวจจับเป้าหมาย หรือ การข่าวกรองท่ีนอกเหนือจากการข่าวกรอง ยุทธวิธี และระเบียบปฏิบัติในการใช้งานระบบท้ังสอง การสัญญาณ ซึ่งไดม้ าจากการเฝา้ ตรวจสอบทางออปติกส์ เพ่ือตอบสนองกับการเปลี่ยนแปลงท่ีมีผลต่อเครื่องมือ ของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า จากอัลตราไวโอเลต ยุทธวิธี หรือสภาพแวดล้อมทางแม่เหล็กไฟฟ้า (๐.๐๑ ไมโครเมตร) จนถึงย่านปลายของอินฟราเรด (๑,๐๐๐ ไมโครเมตร) เรยี กวา่ ELECTRO-OPTINT ดว้ ย ดู intelligence; laser intelligence ดว้ ย
106 electro-optics embarkation and tonnage table อเิ ลก็ โทรออปตกิ ส์ ตารางการข้ึนสู่เรอื และนำ้ �หนักเปน็ ตนั เทคโนโลยีรว่ มกับสว่ นประกอบ กลอปุ กรณ์ และ ตารางสรุปรวมที่หน่วยก�ำลังทหารหรือหน่วยเรือ ระบบต่าง ๆ ท่อี อกแบบเพื่อใหป้ ฏิบัตงิ านรว่ มกันระหว่าง จัดท�ำไว้ เพื่อแสดงก�ำลังพลและสัมภาระ ซ่ึงบรรทุกไว้ สภาพทางแมเ่ หล็กไฟฟา้ (ออปตกิ ส)์ กบั สภาพทางไฟฟา้ บนเรือบรรทุกรบ E (อิเล็กทรอนิกส์) elevated causeway system embarkation area พ้นื ทข่ี น้ึ สู่เรอื ระบบสะพานทนุ่ ปรับระดับ พื้นท่ีบนฝั่งรวมท้ังกลุ่มต�ำบลขึ้นสู่เรือ ซึ่งการ ทา่ เทยี บสะพานทนุ่ ปรบั ระดับ ท่ีใช้ในการขนส่งตู้ เตรียมการขั้นสุดท้ายในการขึ้นสู่เรือจะกระท�ำเสร็จสิ้น คอนเทนเนอร์ ยานพาหนะบางประเภท และสัมภาระ และก�ำลังพลและสิ่งบรรทุกท่ีก�ำหนดไว้ส�ำหรับเรือเล็ก ปริมาณมากขึ้นฝั่ง เมื่อไม่มีการขนส่งสินค้าด้วยเรือ และเรอื ใหญจ่ ะถูกเรยี กไปขนึ้ สู่เรือ ท้องแบนขนาดใหญ่ที่ใช้กบั งานในเขตคลืน่ ดู causeway ดว้ ย ดู mounting area ดว้ ย elicitation (intelligence) embarkation element การลว้ งความลบั (การข่าวกรอง) ส่วนขึน้ สเู่ รือ การท�ำให้ได้ข่าวสารจากบุคคลหรือกลุ่มบุคคล รูปการจัดทางธุรการช่ัวคราวของก�ำลังพล ในลักษณะที่ไม่เปิดเผยเจตนาในการสัมภาษณ์ หรือการ พร้อมด้วยส่ิงอุปกรณ์และยุทธภัณฑ์ท่ีก�ำลังข้ึนสู่เรือหรือ สนทนา เทคนิคในการรวบรวมข่าวจากแหล่งข่าวกรอง ที่จะขึ้นสู่เรือต่าง ๆ (บรรทุกรบ) ของหน่วยเรือล�ำเลียง ท่ีเป็นบุคคล ซึ่งโดยทั่วไปเป้นการกระท�ำโดยเปิดเผย (หมเู่ รอื ล�ำเลยี ง) (หมวดเรอื ลำ� เลียง) หนึ่งหนว่ ย รูปการ เว้นเสยี แตว่ า่ ผูร้ วบรวมไม่ใช่บคุ คลตามท่กี ล่าวอ้าง จดั นจ้ี ะยกเลกิ ไปเมอ่ื การขนึ้ สเู่ รอื เรยี บรอ้ ยแลว้ โดยปกติ สว่ นขนึ้ สเู่ รอื ประกอบดว้ ย ชดุ ขน้ึ สเู่ รอื ตงั้ แตส่ องชดุ ขน้ึ ไป eligible traffic หน่วยข้ึนสู่เรือประกอบด้วยส่วนข้ึนสู่เรือต้ังแต่สองส่วน การจราจรตามสทิ ธ์ิ ขึ้นไป และพวกข้ึนสู่เรือประกอบด้วยหน่วยขึ้นสู่เรือ ต้งั แต่สองหน่วยขึน้ ไป การจราจรซึ่งจะต้องเสนอความต้องการและ ดู embarkation organization; embarkation ได้รับการก�ำหนดหรือแบ่งมอบห้วงการจราจร การจราจร team ด้วย เช่นน้ีต้องสอดคล้องกับความต้องการตามสิทธ์ิที่ระบุไว้ ในระเบียบการเดินทางร่วมส�ำหรับเหล่าทัพ และระบุไว้ embarkation officer ในประกาศกระทรวงกลาโหมและทบวงทหารทคี่ รอบคลมุ นายทหารการข้นึ สู่เรอื ถึงสิทธิในการขนส่งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ และจะตอ้ งสอดคลอ้ งกบั แนวทางของคณะเสนาธกิ ารรว่ ม นายทหารฝ่ายอ�ำนวยการของหน่วยต่าง ๆ ของ ด้วย ก�ำลังรบยกพลข้ึนบก ซ่ึงเป็นผู้ให้ค�ำแนะน�ำแก่ผู้บังคับ หนว่ ยในเรอื่ งทเ่ี กยี่ วกบั การวางแผนการขน้ึ สเู่ รอื และเรอื ท่ีใชบ้ รรทกุ embarkation การขึน้ ส่เู รือ, การขน้ึ อากาศยาน ดู combat cargo officer ดว้ ย กรรมวธิ ใี นการบรรทกุ กำ� ลงั พล และ/หรอื ยานพรอ้ ม embarkation order พัสดุ และยุทธภัณฑ์ต่าง ๆ ท่ีน�ำมาขึ้นสู่เรือ และ/หรือ คำ�ส่ังการขนึ้ สู่เรือ/อากาศยาน อากาศยาน คำ� สง่ั ซง่ึ กำ� หนด วนั เวลา เสน้ ทาง ตารางการบรรทกุ
107 และวิธีการเคลื่อนย้ายก�ำลังทหารและยุทธภัณฑ์ ไปยัง เจ้าหน้าที่หลัก ณ ที่ตั้งของหน่วยงานในต่างประเทศ E ขา้ งเรอื หรืออากาศยาน มีวัตถุประสงค์ในการอ�ำนวยการและประสานงานการ ดู movement table ดว้ ย ตอบสนองต่อภาวะเผชิญเหตุต่าง ๆ ของหน่วยงานนั้น ประกอบดว้ ยผแู้ ทนกงสลุ และสมาชกิ องคก์ รรฐั บาลสหรฐั ฯ embarkation organization อ่ืน ๆ ในประเทศนั้น ซ่ึงให้การช่วยเหลือในการน�ำ การจัดกำ�ลงั ขึ้นสเู่ รอื แผนปฏิบัติการฉุกเฉินของกระทรวงการต่างประเทศ ไปปฏบิ ัติ เรียกว่า EAC ด้วย รูปการจัดทางธุรการชั่วคราวของก�ำลังพลพร้อม ด้วยสิง่ อุปกรณ์ และยุทธภัณฑ์ท่ีก�ำลังข้ึนส่เู รอื หรือท่ีจะ emergency-essential-employee ขน้ึ สเู่ รอื สะเทินน�้ำสะเทินบกตา่ ง ๆ (บรรทกุ รบ) ลูกจา้ งจำ�เป็นในภาวะฉกุ เฉนิ ดู embarkation element; embarkation team ดว้ ย ลกู จา้ งพลเรอื นของกระทรวงกลาโหมทต่ี อ้ งปฏบิ ตั ิ embarkation phase หน้าที่และความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายให้ส�ำเร็จ ข้นั การขึ้นสู่เรือ ระหว่างการประกาศภาวะฉุกเฉินหรือในภาวะสงคราม หลังจากอพยพบุคคลท่ีไม่จ�ำเป็น (รวมถึงบุคคลที่อยู่ใน ในการยทุ ธสะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก ขนั้ ตอนในการรวม ความดูแล) ต�ำแหน่งน้ีไม่สามารถเปลี่ยนให้เป็นต�ำแหน่ง ก�ำลังพลและยุทโธปกรณ์อย่างเป็นระเบียบรวมทั้งการ ทางทหารได้ เนื่องจากต้องอาศัยการปฏิบัติที่ต่อเนื่อง บรรทุกข้ึนสเู่ รือ และ/หรอื อากาศยานตามล�ำดบั ที่กำ� หนด ในการให้ความสนับสนุนที่ทันท่วงทีและต่อเนื่อง สำ� หรบั ไว้ในเวลาต่อมา เพ่ือให้เป็นไฟตามแนวความคิดในการ การปฏบิ ตั กิ ารรบ และ/หรอื พนั ธกจิ สนบั สนนุ การรบ ปฏิบตั กิ ารบนฝัง่ ของก�ำลงั รบยกพลขึ้นบก ดู evacuation ดว้ ย embarkation plans emergency locator beacon แผนการข้นึ ส่เู รอื เครื่องส่งสญั ญาณนำ�ทางฉกุ เฉิน แผนซ่ึงจัดท�ำโดยผู้บังคับบัญชาก�ำลังรบยกพล เปน็ ศพั ทท์ ่ีใช้โดยทวั่ ไป สำ� หรบั เครอ่ื งสง่ สญั ญาณ ขึ้นบกและบังคับหน่วยรองที่เก่ียวข้อง ประกอบด้วย นำ� ทางดว้ ยวทิ ยทุ กุ ชนดิ ทใี่ ชส้ ำ� หรบั การแสดงตำ� บลทฉ่ี กุ เฉนิ ค�ำส่ังและข่าวสารเกี่ยวกับการจัดหน่วยเพื่อการขึ้นสู่เรือ ดู personal locator beacon ดว้ ย การกำ� หนดการขนส่งสง่ิ อปุ กรณ์ และยุทธภณั ฑท์ จี่ ะขึ้นสู่ เรือ ต�ำบลและการก�ำหนดพ้ืนที่ขึ้นสู่เรือ การด�ำเนินการ emergency repair ควบคมุ และการสอ่ื สาร กำ� หนดการเคลอ่ื นยา้ ย ลำ� ดบั การ การซอ่ มฉกุ เฉนิ ข้ึนสู่เรือและค�ำแนะน�ำเพิ่มเติมเก่ียวกับการข้ึนสู่เรือของ กำ� ลังรบยกพลข้นึ บก การซอ่ มยอ่ ยทนั แกส่ งิ่ อำ� นวยความสะดวกทชี่ ำ� รดุ ซงึ่ มคี วามจำ� เปน็ เพอื่ ใหส้ งิ่ อำ� นวยความสะดวกนน้ั สนบั สนนุ embarkation team ภารกิจได้ การซ่อมเหล่านี้จะกระท�ำโดยใช้วัสดุอุปกรณ์ ชุดขึ้นสู่เรือ และวธิ กี ารในสนาม (เชน่ เครอ่ื งปลู าดอะลมู เิ นยี ม AM-2 ยางมะตอยผสมเย็น แผ่นไม้อัดสายไฟใช้ประโยชน์ รูปการจัดทางธุรการช่ัวคราวของกองก�ำลังพล ชวั่ คราว เครอื่ งกำ� เนดิ ไฟฟา้ ฉกุ เฉนิ ) ถา้ ไมส่ ามารถจะกระทำ� ท้ังปวง พร้อมด้วยสิ่งอุปกรณ์และยุทธภัณฑ์ท่ีก�ำลัง ได้ทันเวลาที่จะให้บรรลุภารกิจการใช้อุปกรณ์ครบชุด ขึ้นสเู่ รอื หรอื ทจี่ ะข้นึ สูเ่ รือหนึง่ ล�ำ (บรรทกุ รบ) หรือชุดเครื่องมืออ�ำนวยความสะดวกแทนย่อมจะเป็น ดู embarkation element ด้วย การเหมาะสม ดู facility substitutes ดว้ ย emergency action committee คณะกรรมการปฏบิ ตั ิการฉุกเฉนิ องค์การที่จัดตั้งข้ึนโดยหัวหน้าคณะทูตหรือ
108 emergency resupply การใชก้ �ำลังรบขัน้ ต้น (รวมถึงการดำ� รงสภาพก�ำลงั รบ) การสง่ กำ�ลังเพิ่มเตมิ ฉกุ เฉนิ ดู deployment; employment; force ดว้ ย ภารกจิ การสง่ กำ� ลงั เพม่ิ เตมิ ซงึ่ ขนึ้ อยกู่ บั สถานการณ์ end evening civil twilight และห้วงเวลาที่ก�ำหนดไว้ล่วงหน้าในกรณีท่ีไม่ได้จัดการ เวลาสิน้ แสงทางพลเรือน ติดต่อทางวิทยุ หรือถ้าจัดก็ขาดการติดต่อระหว่างหน่วย E ปฏบิ ตั ิการพเิ ศษทางยทุ ธวธิ กี บั ฐาน ชว่ งเวลาทดี่ วงอาทติ ยเ์ คลอ่ื นตวั ลงมา อยทู่ ตี่ ำ� แหนง่ ๖ องศาต่�ำกว่าขอบฟ้าทิศตะวันตก เป็นเวลาท่ีไม่มีแสง ดู on-call resupply ดว้ ย สว่างเพียงพอต่อการมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่าอีกต่อไป emission control ควรน�ำอุปกรณ์เพิ่มความเข้มของแสงมาใช้ในช่วงเวลานี้ การควบคุมการแพร่คลืน่ จนกระทง่ั เวลาเริ่มแสงทางพลเรอื น เรยี กวา่ EECT ดว้ ย การเลอื กและการควบคมุ การใชค้ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ end item เสยี ง หรอื การแพรก่ ระจายอนื่ ๆ เพอ่ื ใหม้ ขี ดี ความสามารถ ยุทโธปกรณค์ รบชดุ ในการบงั คบั บญั ชาและการควบคุมอย่างสงู สุด ในขณะที่ ลดสง่ิ ตอ่ ไปนใ้ี หเ้ หลอื นอ้ ยทส่ี ดุ เพอื่ การรกั ษาความปลอดภยั การประกอบข้ันสุดท้ายของผลิตภัณฑ์ส�ำเร็จรูป ในการปฏิบตั กิ าร ชนิ้ ส่วนประกอบตา่ ง ๆ และ/หรือพสั ดุ ซึ่งได้ประกอบไว้ ก. การตรวจพบได้ ดว้ ยเครอื่ งรบั สญั ญาณเซน็ เซอร์ เรียบร้อยแล้วพร้อมท่ีจะน�ำออกใช้ตามความประสงค์ ของข้าศกึ เช่น เรือ รถถัง โรงงานจักรกลเคลอื่ นท่ี อากาศยาน ข. การรบกวนกันและกันในระบบของฝ่ายเรา ให้เหลอื น้อยทสี่ ดุ และ/หรือ end of evening nautical twilight ค. การรบกวนความสามารถในการปฏิบัติการ เวลาสนิ้ แสงทางทหาร ตามแผนลวงทางทหารของข้าศกึ เรยี กวา่ EMCON ดว้ ย ดู electronic warfare ด้วย เกดิ ขน้ึ เมอื่ ดวงอาทติ ยเ์ คลอ่ื นตวั ลงมาอยทู่ ต่ี ำ� แหนง่ ๑๒ องศาต่�ำกว่าขอบฟ้าทิศตะวันตก และจะมีแสงสว่าง สดุ ท้ายเพยี งชวั่ ครสู่ �ำหรับใช้ในการควบคุมการปฏบิ ัตกิ าร ทางพื้นดินด้วยสายตาอย่างจ�ำกัด ในช่วงเวลาน้ีจะไม่มี แสงอาทติ ย์ให้เหน็ อกี ตอ่ ไป emission control orders คำ�ส่ังควบคมุ การแพรค่ ลน่ื end of mission คำ� สง่ั ซง่ึ ใช้ในการอนญุ าต ควบคมุ หรอื หา้ มการใช้ จบภารกจิ อปุ กรณก์ ารแพร่คลนื่ อเิ ลก็ ทรอนิกส์ เรียกว่า EMCON คำ� สง่ั ทใี่ หส้ น้ิ สดุ การยงิ ตอ่ เปา้ หมาย ในการสนบั สนนุ orders ดว้ ย ดว้ ยปนื ใหญ่ เครือ่ งยิงลกู ระเบิด และปนื เรือ ดู control of electromagnetic radiation ดว้ ย end state employment ภาวะสดุ ทา้ ย, จดุ มงุ่ หมายสดุ ทา้ ย, ผลลพั ธส์ ดุ ทา้ ย การใชก้ ำ�ลังรบ สภาวะแวดล้อมต่าง ๆ ท่ีพึงประสงค์ ซึ่งเป็น การใชก้ ำ� ลงั รบทางยทุ ธศาสตร์ ยทุ ธการ หรอื ยทุ ธวธิ ี ตวั กำ� หนดความสำ� เรจ็ ตามวตั ถปุ ระสงคข์ องผบู้ งั คบั บญั ชา endurance distance enabling force ระยะทำ�การต่อเน่อื ง กำ�ลงั รบสว่ นล่วงหน้า ระยะทางรวมที่ยานพาหนะทางพื้นดินหรือเรือ ก�ำลังรบที่วางก�ำลังไว้ล่วงหน้าที่สถาปนาขีดความ สามารถเคลอื่ นไปได้เอง ด้วยความเรว็ ต่อเน่อื งทรี่ ะบุไว้ สามารถส�ำคัญในการอ�ำนวยให้เกิดการวางก�ำลัง และ
109 enemy capabilities และความต้องการด้านการก่อสร้างท่ีจ�ำเป็นขั้นต่�ำสุดต่อ E ขดี ความสามารถของข้าศึก การสนบั สนนุ การปฏบิ ตั ขิ องกำ� ลงั ทหาร เรยี กวา่ ESP ดว้ ย ดู operation plan ด้วย หนทางปฏบิ ตั ิต่าง ๆ ท่ีขา้ ศกึ สามารถกระทำ� ได้จรงิ และหากข้าศึกกระท�ำตามน้ันยอ่ มจะกระทบกระเทือนต่อ en route care ความสำ� เรจ็ ภารกิจของฝ่ายเรา ศัพท์ “ขดี ความสามารถ” การดแู ลรักษาระหว่างการเดนิ ทาง ไม่ไดห้ มายถงึ เฉพาะหนทางปฏบิ ตั ทิ วั่ ไปทเ่ี ปดิ ใหแ้ กข่ า้ ศกึ เชน่ การเขา้ ตี การตง้ั รับ หรอื การถอนตวั เทา่ นั้น แตย่ ัง การดแู ลรกั ษาทจ่ี ำ� เปน็ ตอ้ งกระทำ� เพอื่ ใหก้ ารรกั ษา รวมถึงหนทางปฏิบตั ิเฉพาะทกุ หนทางที่อาจเป็นไปไดข้ อง พยาบาลก่อนการส่งกลับ แลเพื่อทรงสภาพอาการของ หนทางปฏบิ ตั ทิ วั่ ไปแตล่ ะหนทางอกี ดว้ ย ขดี ความสามารถ ผู้ปว่ ยระหว่างการสง่ กลับ ของข้าศึกนี้จะถูกพิจารณาในแง่ของปัจจัยต่าง ๆ ท้ังปวง ดู evacuation; patient ด้วย ทท่ี ราบแลว้ ซงึ่ มผี ลกระทบกระเทอื นตอ่ การปฏบิ ตั ทิ างทหาร รวมท้งั เวลา ระยะทาง ลมฟา้ อากาศ ภมู ิประเทศ ก�ำลงั environmental baseline survey และการวางกำ� ลงั ขา้ ศกึ ในแงค่ ดิ ทางยทุ ธศาสตร์ ขดี ความ การสำ�รวจมูลฐานด้านสิง่ แวดลอ้ ม สามารถของชาติหนึ่งก็คือหนทางปฏิบัติต่าง ๆ ภายใน อำ� นาจของชาตนิ นั้ ในอนั ทจ่ี ะใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงคแ์ หง่ ชาติ การสำ� รวจพนื้ ทดี่ ว้ ยวธิ กี ารหลายรปู แบบ ซง่ึ กระทำ� ของตน ทง้ั ในยามสงบและในยามสงครามตลอดหว้ งเวลา ก่อนหรือเมื่อเร่ิมต้นการวางก�ำลัง ในทางการปฏิบัติ ของการปฏบิ ตั ิการทางทหาร การรว่ ม เรยี กว่า EBS ดว้ ย ดู general engineering ดว้ ย engage โจมตี, ติดพนั , เริม่ ยิง environmental considerations ข้อพิจารณาดา้ นสภาพแวดล้อม ในการปอ้ งกันภัยทางอากาศ ค�ำสงั่ ควบคมุ การยิง ที่ใชเ้ พื่อการส่ังการ หรอื อนุญาตให้หนว่ ยงาน และ/หรือ ระดบั ตา่ ง ๆ ของสอื่ กลาง ทรพั ยากร หรอื โครงการ ระบบอาวธุ ต่าง ๆ ท�ำการยิงต่อเปา้ หมายที่ก�ำหนด ด้านสภาพแวดล้อมที่อาจมีผลกระทบต่อหรือได้รับผล กระทบจากการวางแผน และการปฏิบัติการทางทหาร engagement ปัจจัยต่าง ๆ อาจรวมถึงแต่ไม่จ�ำกัดเพียงการปฏิบัติตาม การเขา้ ปะทะ, การติดพนั กฎดา้ นสภาพแวดล้อม การปอ้ งกันมลภาวะ การอนรุ กั ษ์ การคมุ้ ครองสถานทที่ างประวตั ศิ าสตรแ์ ละวฒั นธรรม และ ๑. ในการปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศ หมายถงึ การโจมตี การคุม้ ครองพันธุ์ไม้และพนั ธ์สุ ตั วท์ อ้ งถ่ิน ด้วยปืนหรืออาวุธปล่อยอากาศสู่อากาศโดยเคร่ืองบิน สกัดก้ัน หรือการยิงอาวุธปล่อยป้องกันภัยทางอากาศ equipment โดยหนว่ ยปนื ใหญป่ อ้ งกนั ภยั ทางอากาศและการเคลอื่ นท่ี ยทุ ธภัณฑ์, บรภิ ัณฑ์ ต่อไปของอาวธุ ปล่อยเพ่ือเข้าสกัดกั้น ๒. การปะทะกนั ทางยทุ ธวธิ ี ระหวา่ งหนว่ ยดำ� เนนิ ในการส่งก�ำลังบ�ำรุงหมายถึงรายการยุทธโธปกณ์ กลยทุ ธ์ระดบั ลา่ งของทง้ั สองฝา่ ย ไม่สิ้นเปลืองท้ังปวง อันจ�ำเป็นแก่การจัดข้ึน หรือให้แก่ ดู campaign ด้วย บุคคลหรอื หน่วยงาน ดู component; suppliers ดว้ ย engineer support plan แผนสนับสนุนทางการช่าง escapee ผ้หู ลบหนี อนผุ นวกตอ่ ทา้ ยผนวกการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ หรอื ผนวก แยกของแผนยุทธการ ซ่ึงระบุถึงการบริการทางการช่าง บุคคลใด ๆ ที่ถูกข้าศึกจับตัวไปจริงและหนีรอด มาได้ส�ำเรจ็
110 escot การดูแลรักษาระหว่างการเดินทาง ตลอดจนวิธีการรักษา และการรกั ษาตวั ในโรงพยาบาล เพอื่ สง่ ผปู้ ว่ ยกลบั ไปปฏบิ ตั ิ ๑. หนว่ ยคมุ้ กนั : หนว่ ยรบหนว่ ยหนงึ่ หรอื หลาย หน้าที่หรือด�ำรงสภาพของผู้ป่วยเพื่อจะเคล่ือนย้ายไป หนว่ ย ท่ีได้รับมอบหมายให้ตดิ ตาม และปอ้ งกนั ก�ำลังรบ รบั การดูแลรกั ษาขน้ั สงู ขน้ึ อืน่ หรือขบวนในความคมุ้ กนั ๒. เครอ่ื งบนิ คมุ้ กนั : เครอื่ งบนิ ซงึ่ ไดร้ บั มอบหมาย ดู en route care; patient; theater ดว้ ย E ใหป้ ้องกนั อากาศยานอนื่ ในระหว่างปฏบิ ัตภิ ารกจิ essentials chemicals ๓. หนว่ ยปอ้ งกนั : เจา้ หนา้ ทร่ี ะวงั ปอ้ งกนั ตดิ อาวธุ สารเคมสี ำ�คัญ ท่ีไปกบั ขบวนในความคมุ้ กนั ขบวนสมั ภาระ เชลยศกึ ฯลฯ ในการปฏิบัติการต่อต้านยาเสพติด ศัพท์นี้ ๔. เจา้ หนา้ ทคี่ ุ้มกัน : เจา้ หนา้ ท่คี มุ้ กนั ติดอาวุธที่ หมายถึง สารประกอบที่จ�ำเป็นในกรรมวิธีการสังเคราะห์ ตดิ ตามบคุ คลเพ่ือเป็นเกยี รติ หรือสกัดในการผลิตยาเสพติด แต่ส่วนมากสารน้ีไม่ได้ ๕. คุ้มกนั (เฉพาะ กห.) : คุม้ กนั ขบวนในความ กลายเป็นส่วนประกอบของอณูของยาเสพติด สารเคมี คุม้ กนั ส�ำคญั นี้ใช้ในการผลิตโคเคนหรอื เฮโรอีน ๖. เจา้ หนา้ ท่ตี ดิ ตาม (เฉพาะ กห.) : เจา้ หนา้ ท่ี essential elements of friendly information ของทหาร ทไี่ ดร้ บั มอบหมายใหต้ ดิ ตามชว่ ยเหลอื หรอื ชแี้ นะ หวั ข้อข่าวสารสำ�คัญของฝา่ ยเรา บุคคลหรอื กลมุ่ บคุ คล ตวั อยา่ งเช่น นายทหารติดตาม ค�ำถามส�ำคัญที่ทางการและระบบข่าวกรองของ escot forces ฝา่ ยตรงขา้ มนา่ จะถามเกย่ี วกบั เจตนารมณ์ ขดี ความสามารถ กำ�ลังคุม้ กนั และกิจกรรมเฉพาะของฝ่ายเรา เพ่ือท่ีจะสามารถหา กำ� ลงั รบประเภทตา่ ง ๆ ซงึ่ ทำ� หนา้ ทป่ี อ้ งกนั กำ� ลงั รบ ค�ำตอบท่ีส�ำคัญยิ่งต่อประสิทธิภาพทางยุทธการของ อน่ื ๆ จากการโจมตขี องข้าศึก ฝ่ายตรงข้ามน้ันได้ เรียกว่า EEFI ดว้ ย espionage estimate การจารกรรม ประมาณการณ์ การปฏิบัติเพื่อการได้มา การส่งมอบ การส่งถ่าย ๑. การวิเคราะห์สถานการณ์ พัฒนาการ หรือ การสอื่ สาร หรอื การรบั ขา่ วสารเกยี่ วกบั การปอ้ งกนั ประเทศ แนวโนม้ ของตา่ งชาตซิ ึ่งช้ีให้เห็นปัจจยั ส�ำคัญตา่ ง ๆ แปล โดยมีเจตนาหรือเหตุผลที่เช่ือว่าข่าวสารนั้นอาจถูกน�ำไป ความส�ำคัญและประเมินสิ่งท่ีอาจเป็นไปได้ ในอนาคต ใช้ในทางท่ีเป็นภัยต่อชาติ หรือให้เกิดความได้เปรียบแก่ และผลที่หวงั ได้จากการกระท�ำตา่ ง ๆ ที่อาจเกดิ ขึน้ ต่างชาติ การจารกรรมเป็นการละเมิดประมวลกฎหมาย ๒. การประเมินขดี ความสามารถ ความล่อแหลม สหรฐั อเมรกิ าหมวดท่ี ๑๘ ขอ้ ๗๙๒ – ๗๙๘ และประมวล และหนทางปฏิบัติที่เป็นไปได้ของต่างชาติประเทศเดียว กฎหมายเกยี่ วกับระเบียบของศาลทหารข้อ ๑๐๖ หรอื หลายประเทศรวมกนั อนั เปน็ ผลมาจากแผนนโยบาย ดู counterintelligence ด้วย ขอ้ ตกลงใจ หรอื หนทางปฏบิ ตั ทิ มี่ งุ่ หมายโดยเฉพาะของชาติ essential care ๓. การวิเคราะห์ปฏิบัติการลับท่ีได้กระท�ำไปจริง การดูแลรักษาท่จี ำ�เปน็ หรือคาดว่าจะกระท�ำ ซึ่งเก่ียวเน่ืองกับสถานการณ์ที่มี หรือจะมีปฏิบัติการลับเพื่อพิสูจน์ทราบ และประเมินค่า การดแู ลรกั ษาที่ไดร้ บั ภายในภาคพื้น ซ่งึ ขนึ้ อยู่กับ ปัจจยั ตา่ ง ๆ เชน่ ขมุ ก�ำลงั ทีม่ ีอยู่ และทีต่ อ้ งการ อปุ สรรค ภารกิจ ข้าศึก ภูมิประเทศ ก�ำลังทหาร เวลาท่ีมีและ ตา่ ง ๆ ท่นี ่าจะเกิดความส�ำเร็จ และผลอนั อาจติดตามมา ขอ้ พจิ ารณาทางพลเรอื นตา่ ง ๆ การดแู ลรกั ษานร้ี วมถงึ การ ดู intelligence estimate ด้วย ดูแลรักษาเบ้ืองต้น การผ่าตัดช่วยชีวิตในส่วนหน้า และ
111 estimative intelligence* evadar E ประมาณการข่าวกรอง (ผลผลิตจากประมาณ ผู้เล็ดลอด การข่าวกรอง) บคุ คลใด ๆ ซ่งึ ถกู แยกใหอ้ ยู่โดดเด่ยี วในดินแดน ขา่ วกรองทรี่ ะบุ บรรยาย และคาดการณข์ ดี ความ ข้าศึกหรือในดินแดนของฝ่ายท่ีไม่เป็นมิตร แต่สามารถ สามารถของฝ่ายตรงข้าม และการแสดงความหมาย หลบหนกี ารถกู จับกมุ ออกมาได้ โดยนัยสำ� หรบั การวางแผนและการปฏบิ ัตกิ ารทางทหาร * estimative intelligence เป็นผลผลิตจาก evaluation intelligence estimate (ดู intelligence estimate ดว้ ย) การประเมนิ ค่า evacuation เมื่อใช้ในด้านการข่าวกรอง การประเมินข่าวสาร การสง่ กลบั , การอพยพ หน่ึงในเรื่องของความน่าไว้วางใจ ความน่าเช่ือถือ ความเกยี่ วขอ้ งและความถกู ต้อง ๑. กรรมวธิ กี ารเคลอ่ื นยา้ ยบคุ คลผู้ไดร้ บั บาดเจบ็ ประสบอันตราย หรือป่วยไปยังและ/หรือระหว่างสถาน evaluation agent บ�ำบัดทางการแพทย์ หนว่ ยประเมนิ ผล ๒. การขนก�ำลังพล สัตว์เล้ียง หรือยุทโธปกรณ์ ออกไปจากบรเิ วณท่กี �ำหนด หน่วยบัญชาการหรือหน่วยงานท่ีระบุไว้ในค�ำส่ัง ๓. กรรมวิธีในความควบคุมเก่ียวกับการรวบรวม ก�ำหนดการให้รับผิดชอบในการวางแผนการประสานงาน การแยกประเภท และการสง่ ยทุ โธปกรณท์ ่ีใชก้ ารไม่ไดห้ รอื และอำ� นวยการเกยี่ วกบั การประเมนิ ผลตามความตอ้ งการ ถูกท้ิงไว้ ทั้งของสหรัฐอเมริกาและต่างชาติไปยังหน่วย หน่วยประเมินผลตามปกติ คือ ศูนย์หลักนิยมร่วม ที่เกี่ยวข้อง เพื่อท�ำการปรับสภาพให้ดีข้ึน ซ่อมบ�ำรุง หรอื สธร.๗ จะเปน็ ผกู้ ำ� หนดเกณฑท์ หาร ประเมนิ ผล และ การขา่ วกรองทางเทคนิค หรอื จ�ำหน่าย สอ่ื ท่ีจะใช้ ปรบั ปรุงค�ำสง่ั นโยบายในการประเมินผลตาม ๔. การออกไปจากพื้นที่เฉพาะแห่งของบุคคลที่ ทเ่ี สนอ ประสานความตอ้ งการในการประเมนิ ผลเกยี่ วกบั ไม่ใช่ก�ำลังรบ ตามค�ำสั่งหรืออนุมัติของกระทรวงการ การฝึกกบั หน่วยรบั ผิดชอบการฝกึ และจดั ท�ำรายงานการ ต่างประเทศ กระทรวงกลาโหมหรือผู้บัญชาการทหาร ประเมินผลเสนอเจา้ กรม สธร.๗ ท่ีเหมาะสม ศัพท์น้ีหมายถึง การเคล่ือนย้ายจากพ้ืนที่ ดู joint doctrine; joint tactics, techniques, แหง่ หนง่ึ ไปยงั พนื้ ทอ่ี นื่ ในประเทศเดยี วกนั หรอื ประเทศอนื่ and procedures; joint test publication ด้วย การอพยพเกิดข้ึนเพราะสถานการณ์ท่ีไม่ปกติหรือฉุกเฉิน และประยุกต์ใช้ ได้เท่าเทียมกันกับสมาชิกในครอบครัว evasion ท่ที างราชการให้การรบั รองหรือไม่รบั รอง การเลด็ ลอด ดู evacuee; noncombatant evacuation operations ด้วย กรรมวิธีบุคคลซ่ึงถูกตัดขาดให้อยู่ในดินแดน ของข้าศึกหรือฝ่ายตรงข้ามหลีกเล่ียงจากการถูกจับกุม evacuee โดยมีความมุ่งหมายท่ีจะกลับไปยังพ้ืนที่ในความควบคุม ผู้ถกู อพยพ ของฝา่ ยเรา พลเรอื นผซู้ งึ่ ถกู ยา้ ยออกจากทพ่ี กั อาศยั โดยคำ� สงั่ evasion aid ทางทหาร ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยของบุคคล เครอ่ื งชว่ ยการเล็ดลอด หรอื ตามความจำ� เป็นของสถานการณ์ทางทหาร ดู displaced person; expellee; refugee ดว้ ย ในการปฏิบัติการเล็ดลอดและการรับกลับ หมายถึง ข่าวสารหรืออุปกรณ์ใด ๆ ท่ีก�ำหนดให้ใช้เพื่อ ชว่ ยเหลือบคุ คลในการเลด็ ลอดการถกู จบั กมุ เครือ่ งช่วย การเล็ดลอด รวมถึงแผ่นผ้าสัญญารางวัล เครื่องช่วย
112 แปลภาษา แผนท่ีในการเล็ดลอด สิ่งของที่ใช้ในการ ดู activity; area of interest; collection แลกเปลยี่ น และอปุ กรณท์ กี่ ำ� หนดให้ใชป้ ระกอบอปุ กรณ์ planning; course of action ด้วย ยังชีพ และอน่ื ๆ exclusion zone ดู blood chit; evasion; evasion chart; เขตยกเวน้ E pointee-talkee; recovery ดว้ ย เขตที่ก�ำหนดโดยฝ่ายที่ด�ำเนินการลงโทษ เพื่อ evasion chart ห้ามการท�ำกิจกรรมเฉพาะอย่างในพ้ืนท่ีทางภูมิศาสตร์ แผนการในการเลด็ ลอด เฉพาะแหง่ โดยมคี วามมงุ่ หมายทอี่ าจเปน็ การชกั จงู ประเทศ หรือกลุม่ ต่าง ๆ ใหป้ รบั เปลี่ยนพฤตกิ รรมของตน เพอื่ ให้ แผนที่พิเศษ หรือ แผนภาพพิเศษซึ่งออกแบบ เป็นไปตามความประสงค์ของฝ่ายท่ีด�ำเนินการลงโทษ ให้ใช้เปน็ เครื่องช่วยการเลด็ ลอด มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการลงโทษข้ันต่อไป หรือเผชิญ ดู evasion; evasion aid ดว้ ย กับการใช้หรอื ขวู่ ่าจะใชก้ ำ� ลงั evasion plan of action execute order แผนปฏบิ ัติในการเล็ดลอด คำ�สง่ั ให้ปฏิบัติ หนทางปฏบิ ตั ทิ พ่ี ฒั นาขนึ้ กอ่ นการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ใน ๑. ค�ำส่ังที่ออกโดยประธานคณะเสนาธิการร่วม การรบ ซ่งึ มีความมงุ่ หมายที่จะท�ำให้โอกาสสำ� เรจ็ ผลของ ตามอำ� นาจและสง่ั การของรฐั มนตรวี า่ การกระทรวงกลาโหม การเล็ดลอก และการรับกลับดีย่ิงขึ้น โดยจัดแหล่งข่าว ให้ปฏิบัติตามข้อตกลงใจของผู้บังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่ เพ่ิมเติมให้กับก�ำลังรบเพ่ือรับกลับ และท�ำให้สามารถ บญั ชาการแห่งชาติให้เร่ิมปฏบิ ตั ิการทางทหาร ทราบการปฏบิ ตั แิ ละการเคลอื่ นทข่ี องผเู้ ลด็ ลอดไดด้ ยี งิ่ ขนึ้ เรยี กว่า EPA ดว้ ย ๒. ค�ำส่ังให้เริ่มการปฏิบัติการทางทหารตามที่ได้ ดู course of action; evader; recovery force ดว้ ย ใหแ้ นวทางไว้ เรียกวา่ EXORD ด้วย execution planning event matrix การวางแผนการปฏบิ ตั ิ ตางรางเหตกุ ารณ์ ข้ันตอนของกรรมวิธีในการวางแผนการปฏิบัติ การพรรณาถึงส่ิงบอกเหตุและกิจกรรมท่ีคาดว่า ในภาวะวิกฤตของระบบการวางแผนยุทธการและการ จะเกิดข้ึนในพ้ืนท่ีต้องสนใจท่ีระบุช่ือไว้แล้ว (พ้ืนท่ี ปฏิบัติร่วม ซ่ึงจะน�ำหนทางปฏิบัติท่ีได้รับอนุมัติแล้วไป สนใจก�ำหนด) แต่ละแห่ง โดยปกติตารางเหตุการณ์จะ จดั ทำ� เปน็ แผนการปฏบิ ตั ิ ซง่ึ เปน็ การวางแผนในรายละเอยี ด เปรียบเทียบพื้นท่ีต้องสนใจท่ีระบุช่ือไว้แล้วแต่ละแห่ง เพ่ือก�ำหนดก�ำลังรบและทรัพยากรเฉพาะในระหว่าง และสง่ิ บอกเหตกุ บั เวลาทคี่ าดวา่ จะเกดิ ขน้ึ รวมถงึ หนทาง การวางแผนการปฏบิ ตั ใิ นภาวะวกิ ฤต แผนยทุ ธการที่ไดร้ บั ปฏิบัติท่ีจะได้รับการยืนยันว่าจะเกิดข้ึนหรือไม่ ทั้งนี้ อนุมัติ หรือหนทางปฏิบัติอ่ืน ๆ ที่ได้รับการอนุมัติจาก ไมม่ รี ปู แบบกำ� หนดไวต้ ายตัว ผู้บังคับบัญชาของหน่วยบัญชาการแห่งชาติจะได้รับ การปรับ กลั่นกรองและแปลงเป็นค�ำส่ังยุทธการ ดู activity; area of interest; indicator ดว้ ย event template การวางแผนการปฏิบัติสามารถด�ำเนินการต่อเน่ืองไปบน พ้ืนฐานของการวางแผนประณีตที่ท�ำไว้ก่อนแล้ว หรือ แผน่ ภาพเหตุการณ์ สามารถด�ำเนินการโดยไม่มีการวางแผนไว้ก่อน เรียกว่า EP ดว้ ย แนวทางในการวางแผนรวบรวมขา่ วสาร แผ่นภาพ เหตกุ ารณแ์ สดงพน้ื ทตี่ อ้ งสนใจระบชุ อ่ื ไวแ้ ลว้ ซงึ่ การปรากฏ หรอื ไมป่ รากฏกจิ กรรมจะบง่ ชห้ี นทางปฏบิ ตั ทิ ฝ่ี า่ ยตรงขา้ ม ดู Joint Operation Planning and Execution เลอื กใช้ System ด้วย
113 execution agent expellee E ผ้บู รหิ ารงานแทน ผู้ถูกขับไล่ ศพั ทน์ ใี้ ชเ้ พอื่ ระบกุ ารมอบอำ� นาจของรฐั มนตรวี า่ การ พลเรือนผู้อยู่นอกเขตแดนของประเทศท่ีตน กระทรวงกลาโหมให้ผู้ ใต้บังคับบัญชาท�ำการแทน มีสัญชาติหรือเชื้อชาติโดยก�ำเนิด ซึ่งถูกบังคับให้กลับ ความตกลงระหว่างเหล่าทัพจะไม่ท�ำให้เหล่าทัพใด ประเทศของตนหรือประเทศท่ีสาม โดยความมุ่งหมาย เหลา่ ทพั หนงึ่ เปน็ ผบู้ รหิ ารงานแทนของกระทรวงกลาโหม ทางการเมือง หรือเหตผุ ลอ่นื ๆ ในเร่ืองใดเรื่องหน่ึงได้ เพราะอ�ำนาจนั้นต้องได้รับมอบ ดู displaced person; evacuee; refugee ดว้ ย จากรฐั มนตรวี า่ การกระทรวงกลาโหม การกำ� หนดผบู้ รหิ าร งานแทนจะไม่ก่อให้เกิดอ�ำนาจในตัวหรือโดยตัวของ expendable property มันเอง ลักษณะและขอบเขตท่ีแน่นอนของอ�ำนาจที่ได้ ทรพั ยส์ นิ สิ้นเปลือง รบั มอบหมายนนั้ จะตอ้ งระบไุ ว้ในเอกสารกำ� หนดผบู้ รหิ าร งานแทน ซึ่งอาจจ�ำกัดเฉพาะหน้าที่งานธุรการและการ ทรัพย์สินที่อาจสิ้นเปลืองในการใช้หรือสูญเสีย สนับสนุนหรือการประสานงานร่วม หรืออาจได้รับมอบ คณุ ลกั ษณะไปในการใช้ และอาจคดั ออกจากยอดบญั ชคี มุ อ�ำนาจหน้าท่ีการอ�ำนวยการและการควบคุมเกี่ยวกับ พัสดุคงคลงั ไดเ้ ม่ือไดจ้ ่ายหรอื ใช้ไป ทรพั ยากรเฉพาะเพอ่ื จดุ มงุ่ หมายเฉพาะ เรยี กวา่ EA ดว้ ย ดู agent ด้วย expendable supplies and material ส่งิ อปุ กรณแ์ ละวัสดุสิน้ เปลือง exercise การฝกึ สิ่งอุปกรณ์ที่สิ้นเปลืองในการใช้ เช่น กระสุน วัตถุระเบิด สี เชื้อเพลงิ วสั ดุส�ำหรบั ท�ำความสะอาดและ การประลองยุทธหรือการจ�ำลองยุทธตามแบบ บำ� รงุ รกั ษา เครอื่ งตกแตง่ ทางศลั ยกรรม เครอื่ งยา ยารกั ษา ท่ีปฏิบัติในเวลาสงครามของทหารเกี่ยวกับการวางแผน โรค ฯลฯ หรือส่ิงสูญเสียคุณลักษณะในการใช้ เช่น เตรยี มการและปฏบิ ตั กิ าร การประลองยทุ ธหรอื การจำ� ลอง ช้นิ สว่ นอะไหล่ ฯลฯ บางโอกาสหมายถงึ ส่ิงอุปกรณ์และ ยุทธกระท�ำด้วยความมุ่งหมายที่จะฝึกและประเมินค่า วัสดุหมดเปลือง เรียกว่า consumable supplies and โดยอาจเป็นการฝึกหลายชาติ การฝึกร่วม หรือการ material ดว้ ย ฝกึ เหลา่ ทพั เดยี วก็ได้ ขนึ้ อยกู่ บั หนว่ ยงานทเ่ี ขา้ รว่ มการฝกึ ดู command post exercise; maneuver ดว้ ย exploitation การขยายผล, การใชป้ ระโยชน์ exfiltration การแทรกซึมออก ๑. การใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากผลส�ำเร็จ ในปฏิบตั ิการทางทหาร การตดิ ตามผลส�ำเร็จข้นั ตน้ และ การถอนก�ำลงั พลหรอื หนว่ ยตา่ ง ๆ ออกจากพน้ื ที่ ท�ำผลสำ� เรจ็ ใหถ้ าวร ภายใต้การควบคุมของข้าศึก โดยวิธีการปกปิดอ�ำพราง ๒. การใช้ประโยชน์เต็มที่จากข่าวสารใด ๆ ที่ได้ การลวง การสรา้ งความประหลาดใจ หรอื การปฏบิ ตั กิ ารลบั รบั เพ่อื ความมงุ่ หมายทางยุทธวิธีหรือทางยทุ ธศาสตร์ ดู special operations; unconventional ๓. การปฏิบัติการรุก ซึ่งมักจะท�ำหลังจาก warfare ดว้ ย ประสบผลสำ� เรจ็ ในการโจมตี และเพอ่ื ทำ� ใหข้ า้ ศกึ ปน่ั ปว่ น ในทางลึก expeditionary force กำ�ลงั รบนอกประเทศ explosive hazard วัตถอุ นั ตรายจำ�พวกวตั ถุระเบดิ กองทพั ซงึ่ จดั หนว่ ยเพอื่ ปฏบิ ตั ใิ หบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงค์ เฉพาะในตา่ งประเทศ วตั ถอุ นั ตรายใด ๆ ทมี่ สี ว่ นประกอบของวตั ถรุ ะเบดิ รวมถงึ สรรพาวธุ วตั ถรุ ะเบดิ ทย่ี งั ไมร่ ะเบดิ (รวมถงึ ทนุ่ ระเบดิ
114 ทางบก) กบั ดกั (กบั ดกั บางชนดิ ไมใ่ ชว่ ตั ถรุ ะเบดิ ) กลอปุ กรณ์ explosive ordnance disposal unit ระเบดิ แสวงเครอ่ื ง (ซงึ่ เปน็ กบั ดกั ชนดิ แสวงเครอื่ ง) กระสนุ หนว่ ยถอดทำ�ลายสรรพาวุธวตั ถุระเบิด วัตถุระเบิดของข้าศึกที่ยึดได้และวัตถุระเบิดขนาดใหญ่ เรยี กว่า EH ดว้ ย ก�ำลังพลซ่ึงได้รับการฝึกเป็นพิเศษและมีเครื่อง อุปกรณ์เฉพาะ ผู้ซึ่งจะท�ำให้สรรพาวุธวัตถุระเบิด (เช่น explosive ordnance ลูกระเบดิ ทุน่ ระเบดิ กระสนุ และกับดกั ) ใหอ้ ยู่ในสภาพ E สรรพาวธุ วตั ถรุ ะเบิด นิรภัย ท�ำรายงานข่าวกรองเกี่ยวกับสรรพาวุธดังกล่าว ยุทโธปกรณ์จ�ำพวกกระสุนทั้งปวงซึ่งบรรจุ และกำ� กบั ดแู ลการเคลอื่ นยา้ ยวตั ถเุ หลา่ นน้ั อยา่ งปลอดภยั วัตถุระเบิด สารท่ีก่อให้เกิดพลังงานด้วยการรวมตัวหรือ exposure dose แตกตัวของนิวเคลียส สารชีวะ และสารเคมี ส่ิงเหล่าน้ี ปริมาณรงั สี ได้แก่ลูกระเบิดอากาศและหัวรบอาวุธปล่อยน�ำวิถีและ ขีปนาวุธ กระสุนปืนใหญ่ ลูกระเบิดยิงจากเครื่องยิง ปริมาณรังสี ณ จุดที่ก�ำหนดจุดหนึ่ง เป็นการวัด ลูกระเบิด จรวดและกระสุนปืนเล็ก ทุ่นระเบิดทุกชนิด การแผ่รังสีท่ีสัมพันธ์กับความสามารถในการผลิตไอออน ตอร์ปิโด และลูกระเบิดลึก วัตถุระเบิดใช้ในการท�ำลาย หนว่ ยการวัดปริมาณรังสี คือ เรินต์เกน สารไพเทคนิค ลูกระเบิดพวงและเครื่องโปรย เคร่ือง extent of damage จุดดินขับและกระสุนขับ เคร่ืองจุดวัตถุระเบิดแบบไฟฟ้า ขอบเขตความเสียหาย อปุ กรณว์ ตั ถรุ ะเบดิ ลบั และแสวงเครอ่ื ง และสงิ่ คลา้ ยคลงึ พื้นท่ีตามแผนซ่ึงมองเห็นความเสียหายต่อ กันหรอื ส่วนประกอบซึ่งเป็นวตั ถรุ ะเบิดโดยธรรมชาติ ส่วนประกอบของเป้าหมาย มักจะแสดงเป็นหน่วยของ ๑,๐๐๐ ตารางฟุต ในการวิเคราะห์ความเสียหายเป็น explosive ordnance disposal รายละเอยี ดและแสดงเปน็ รอ้ ยละโดยประมาณ ในรายงาน การถอดทำ�ลายสรรพาวธุ วัตถรุ ะเบิด การประเมินความเสียหายประเภททันที ตัวอย่างเช่น ความเสียหายของส่ิงก่อสรา้ งรอ้ ยละ ๕๐ การตรวจสอบ การพิสูจน์ทราบ การประเมินค่า ในสนาม การทำ� ใหน้ ริ ภัย การเก็บกู้ และการถอดท�ำลาย external audience ข้ันสุดท้ายต่อสรรพาวุธวัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิด ซ่ึง บคุ คลภายนอก อาจก่อให้เกิดอันตรายเน่ืองจากความเสียหายหรือการ เสือ่ มสภาพ เรียกวา่ EOD ด้วย บุคคลภายนอก หมายถึง บุคคลทั้งปวงซ่ึงไม่ได้ เป็นบุคคลภายในท่ีเป็นทหารและลูกจ้างพลเรือนสหรัฐฯ รวมทั้งสมาชิกในครอบครัวท่ีใกล้ชิด อีกนัยหนึ่ง ค�ำว่า “สาธารณชน” ประกอบด้วย กล่มุ ชนตา่ ง ๆ ซ่งึ อาจ กลา่ วได้วา่ เปน็ “บุคคลท่วั ไป” หรอื “สาธารณชน” ดู internal audience ด้วย
115 fabricator feasibility F นักสรา้ งข่าวเทจ็ ความเปน ไปได้ บุคคลหรือกลุ่มบุคคลผู้ซึ่งสร้างข่าวข้ึนหรือขยาย เ ก ณ ฑ ์ ใ น ก า ร พิ จ า ร ณ า ท บ ท ว น แ ผ น ยุ ท ธ ก า ร ความหรือต่อเติมเสริมแต่งข่าว เพ่ือประโยชน์ส่วนตัว การกา� หนดวา่ กจิ ทไ่ี ดร้ บั มอบหมายสามารถจะเปน็ ผลสา� เรจ็ หรือเพ่ือความมุ่งหมายทางการเมืองโดยปราศจากข้อมูล ได้โดยการใช้ทรัพยากรท่มี อี ย่หู รอื ไม่ ท่ีแท้จริง ดู acceptability; adequacy ดว้ ย facility สิง่ อำานวยความสะดวก feasibility assessment การประเมินความสามารถในการกระทาำ ได้ อสงั หารมิ ทรพั ยซ์ งึ่ ประกอบดว้ ยสง่ิ ใดสง่ิ หนง่ึ หรอื มากกว่าดังตอ่ ไปนี้ อาคารโครงสร้าง ระบบสาธารณูปโภค การวิเคราะห์เป้าหมายในขั้นพ้ืนฐาน ซ่ึงจะท�าให้ ทางเทา้ และพนื้ ดินทีอ่ ย่ขู า้ งใต้ สามารถพิจารณาตกลงใจในข้ันต้น ส�าหรับเป้าหมาย ทก่ี า� หนดวา่ มคี วามเหมาะสมทจ่ี ะใชห้ นว่ ยปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษ ดู base ดว้ ย หรอื ไม่ เรียกวา่ FA ดว้ ย facility substitutes federal coordinating officer ส่ิงทดแทนส่ิงอำานวยความสะดวก เจา้ หนา้ ที่ประสานของรฐั บาลกลาง รายการวสั ดุ เชน่ กระโจม และโครงสรา้ งสา� เรจ็ รปู ผู้ไดร้ บั การแตง่ ตงั้ โดยผอู้ า� นวยการองคก์ รบรหิ ารงาน ซง่ึ เบกิ ไดต้ ามระบบการสง่ กา� ลงั ทอ่ี าจใชท้ ดแทนสง่ิ อา� นวย ในภาวะฉกุ เฉนิ ของรฐั บาลกลางในนามของประธานาธบิ ดี ความสะดวกท่ีสร้างไว้ เพื่อประสานความช่วยเหลือของรัฐบาลกลางให้แก่มลรัฐ ซึ่งได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติหรือเหตุการณ์ฉุกเฉิน fairway ที่มา และระดับของเจ้าหน้าท่ีประสานของรัฐบาลกลาง ร่องนา้ำ ลกึ จะข้ึนอยู่กับลักษณะการช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง เรยี กว่า FCO ด้วย ชอ่ งทางน้า� จากนอกฝัง่ ในแม่นา�้ หรือในอ่าง ซึ่งมี ความลกึ ให้เรือขนาดใหญ่ผา่ นได้ federal service งานของรัฐบาลกลาง ดู draft; watercraft ดว้ ย ศัพท์นี้ใช้กับสมาชิกของหน่วยรักษาดินแดนและ fallout prediction หน่วยงานเม่ือถูกเรียกเข้าประจ�าการเพื่อปฏิบัติงานให้แก่ การคาดคะเนการตกฝุ่นกมั มนั ตรงั สี รฐั บาลกลางภายใต้ มาตรา ๑ ข้อ ๘ และมาตรา ๒ ข้อ ๒ ของรัฐธรรมนูญและประมวลกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ประมาณการเกี่ยวกับต�าบลท่ีและความเข้มของ ลักษณะ ๑๐ (กห.) ข้อ๑๒๔๐๑ ถึง ๑๒๔๐๘ ปริมาณฝุ่นกัมมันตรังสีที่ถือได้ว่ามีความส�าคัญทางทหาร ซง่ึ กระท�ากอ่ นและทันทีภายหลังการระเบดิ ดู active duty; Reserve Componets ดว้ ย fallout safe height of burst federal supply class management ความสงู การระเบดิ ทป่ี ลอดภยั จากฝนุ่ กมั มนั ตรงั สี การจัดการประเภทสิง่ อุปกรณ์ทางการ ความสูงของการระเบิด ซึ่ง ณ ความสูงหรือ พนั ธกจิ ตา่ ง ๆ ดา้ นการจดั การยทุ โธปกรณซ์ งึ่ สามารถ เหนือความสูงน้ันข้ึนไปจะไม่มีฝุ่นกัมมันตรังสีที่ถือได้ว่า ทา� ใหส้ า� เรจ็ ไดอ้ ยา่ งดที ส่ี ดุ โดยการจดั แบง่ ประเภทสงิ่ อปุ กรณ์ มีความส�าคัญทางทหารเกิดข้ึน อันเนื่องมาจากผลของ ทางการขึ้น ได้แก่ การจัดท�าสมุดรายการสิ่งอุปกรณ์ การระเบดิ ของอาวุธนิวเคลยี ร์ การแยกลักษณะ การก�าหนดมาตรฐานการจัดกลุ่ม ดู types of burst ด้วย
116 สิ่งอุปกรณ์ท่ีสามารถเปลี่ยนกันได้และใช้แทนกันได้ field of view การจัดการด้านคุณลักษณะเฉพาะส่ิงอุปกรณ์ท่ีใช้ ได้ หลายอย่าง และการสนับสนุนทางการจัดการในเร่ือง มุมการเห็น, ยา่ นการเหน็ ตา่ ง ๆ ท่ีกลา่ วมาแล้ว ๑. ในการถา่ ยรปู มมุ ระหวา่ งสองลำ� แสงทผ่ี า่ นจดุ ศูนย์รวมภาพ (จุดบนแกนด้านหลัง) ของเลนส์กล้อง feint ถ่ายรูป ไปยังสองด้านท่ีอยู่ตรงกับข้ามของภาพถ่าย การลวง (อย่าใช้สบั สนกับ “มมุ รบั ภาพ”) F ในการลวงทางทหารหมายถึงการปฏิบตั ิการเชงิ รกุ ๒. มมุ ทง้ั ทางตง้ั และทางรวบทงั้ สนิ้ ทพี่ ลเลง็ จะเหน็ ซง่ึ เกย่ี วขอ้ งกบั การปะทะกบั ฝา่ ยขา้ ศกึ โดยมคี วามมงุ่ หมาย ไดเ้ มื่อมองผ่านศนู ย์ปนื เรียกว่า FOV ดว้ ย เพ่ือลวงฝ่ายข้าศึกเกี่ยวกับต�ำบล และ/หรือเวลาของ การปฏบิ ัตกิ ารเชงิ รุกหลกั ทีแ่ ท้จริง field training exercise การฝกึ ภาคสนาม fender ลกู ตะเพรา การฝึกโดยใช้ก�ำลังรบจริงเพ่ือฝึกทักษะการรบ ขั้นพื้นฐาน ข้ันกลาง และข้ันสูง ให้แก่ผู้บังคับหน่วย วสั ดซุ ง่ึ สว่ นใหญท่ ำ� จากเชอื กหรอื ยางหอ้ ยขา้ งหรอื ฝ่ายอ�ำนวยการ และหน่วยแต่ละหน่วย เรียกว่า เพอ่ื ปอ้ งกนั กราบเรอื เสยี หายจากการกระแทกกบั ทา่ เทยี บ FTX ด้วย หรอื ยานอ่ืน ดู exercise; maneuver ดว้ ย ferret fighter engagement zone เฟรเ์ รต เขตการเขา้ โจมตขี องเครือ่ งบินขบั ไล่ อากาศยาน เรือ หรือยาน โดยเฉพาะอย่างอ่ืนท่ี ดู weapon engagement zone ติดตั้งเครื่องบินพิเศษส�ำหรับการตวจพบการหาต�ำบล ท่กี ารบนั ทกึ และการวิเคราะห์ การแผ่คลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟ้า fighter sweep การกวาดลา้ งด้วยเครื่องบินขบั ไล่ F-hour ชั่วโมง เอฟ ภารกิจเชิงรุกด้วยเครื่องบินขับไล่ เพ่ือค้นหาและ ท�ำลายอากาศยานข้าศึกหรือเป้าหมายตามเหตุการณ์ เวลาท่ีค�ำประกาศของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ในพ้ืนท่ปี ฏิบัติที่ได้รับมอบหมาย กลาโหม มีไปยังทบวงทหารถึงข้อตกลงใจในการระดม หนว่ ยกำ� ลงั final governing standards มาตรฐานการควบคมุ ขนั้ สุดทา้ ย field artillery ปืนใหญ่สนาม ข้อก�ำหนดต่าง ๆ ด้านสิ่งแวดล้อมที่ส�ำคัญ เฉพาะประเทศ โดยปกติจะเป็นข้อจ�ำกัดทางเทคนิค ยุทธภัณฑ์ สิ่งอุปกรณ์ กระสุนวัตถุระเบิดและ เก่ียวกับการร่ัวไหลหรือการปล่อยส่ิงปฏิกูล หรือวิธีการ ก�ำลังพลท่ีเก่ียวข้องกับการใช้ปืนใหญ่ จรวด หรือ จดั การเฉพาะ เครอื่ งยงิ อาวธุ ปลอ่ ยพน้ื สพู่ น้ื ปนื ใหญส่ นามจะแบง่ ประเภท ความความกวา้ งปากล�ำกลอ้ ง ดงั นี้ final protective fire การยงิ ปอ้ งกนั ขน้ั สุดท้าย เบา - ๑๒o มม. และเลก็ กวา่ กลาง - ๑๒๓ - ๑๖o มม. ฉากการยิงซ่ึงเตรียมการไว้ล่วงหน้าให้ใช้ได้ทันที หนกั - ๑๖๑ - ๒๑o มม. ท่ีก�ำหนดขึ้นเพื่อขัดขวางการเคล่ือนท่ีของข้าศึกผ่านแนว หนักมาก - ใหญก่ วา่ ๒๑o มม. หรอื พ้ืนท่ตี ง้ั รบั เรยี กวา่ FA ด้วย
117 finance support fire support area F การสนับสนนุ ทางการเงิน พนื้ ที่เรือยิงสนบั สนุน พนั ธกจิ การจดั การทางการเงนิ เพอ่ื ใหค้ ำ�ปรกึ ษา และ พ้ืนที่ด�ำเนินกลยุทธ์อันเหมาะสม ท่ีมอบให้แก่ ข้อเสนอแนะด้านการเงิน การสนับสนุนการเบิกจ่าย เรอื ยงิ สนบั สนนุ เพอื่ ทำ� การยงิ สนบั สนนุ การยทุ ธสะเทนิ นำ�้ การชำ�ระเงนิ การเปดิ บญั ชใี นทอ้ งถน่ิ การจดั การทางบญั ชี สะเทินบก เรียกว่า FSA ดว้ ย ทจ่ี ำ�เป็น และการสนับสนนุ กระบวนการจดั หา ดู amphibious operation; fire support ดว้ ย ดู financial management ด้วย fire support coordination financial management การประสานการยงิ สนบั สนุน การจดั การทางการเงนิ กาวางแผนและการปฏิบัติการยิง เพ่ือให้อาวุธ การจัดการทางเงินเป็นการรวมสองกระบวนการ หรือกลุ่มอาวุธที่เหมาะสมยิงครอบคลุมเป้าหมายต่าง ๆ หลักของการจัดการทรัพยากรและการด�ำเนินการทาง ได้อย่างเพยี งพอ การเงินเข้าดว้ ยกัน เรียกว่า FM ด้วย fire support coordination center fire direction center ศนู ยป์ ระสานการยงิ สนบั สนนุ ศนู ย์อำ�นวยการยิง ต�ำบลที่แห่งเดียวซึ่งเป็นศูนย์รวมของส่ิงอ�ำนวย สว่ นของทบ่ี งั คบั การประกอบดว้ ยเจา้ หนา้ ทก่ี ารปนื ความสะดวกในการสอื่ สารและเจา้ หนา้ ทตี่ า่ ง ๆ เพอื่ ประสาน เจ้าหน้าท่ีส่ือสารและยุทธภัณฑ์ซ่ึงผู้บังคับบัญชาใช้ การยิงสนับสนุนทุกรปู แบบ เรยี กวา่ FSCC ดว้ ย อำ� นวยการยงิ และ/หรอื ควบคมุ การยงิ ศนู ยอ์ ำ� นวยการยงิ ดู fire; fire support coordination; support- จะรับข่าวกรองเป้าหมายและค�ำขอยิง และแปลงเป็น ing arms coordination center ดว้ ย ค�ำส่ังย่งิ อันเหมาะสมศูนยอ์ ำ� นวยการยิงจะควบคมุ การยิง ทางยทุ ธวธิ แี ละทางเทคนคิ ไดต้ ามเวลา และมปี ระสทิ ธภิ าพ fire support coordination line เรยี กว่า FDC ดว้ ย แนวประสานการยิงสนับสนุน fires มาตรการประสานการยิงสนับสนุนที่ผู้บัญชาการ การยงิ ก�ำลังรบทางบก หรือผู้บัญชาการก�ำลังรบสะเทินน�้ำ สะเทินบก ได้ก�ำหนดและปรับขึ้นภายในเส้นแบ่งเขต ผลของอาวธุ ทที่ ำ�ใหถ้ งึ แกช่ วี ติ และอาวธุ ท่ีไมท่ ำ�ให้ ของตนโดยไดร้ บั คำ� แนะนำ� จากผบู้ งั คบั บญั ชาระดบั สงู กวา่ ถงึ แก่ชวี ติ ผบู้ งั คับบัญชาระดบั รอง ผ้บู งั คบั บัญชาท่ีให้การสนับสนุน และที่เกีย่ วข้อง แนวประสานการยิงสนบั สนนุ ชว่ ยให้เกดิ fire support โอกาสในการโจมตีเป้าหมายบนผิวพ้ืน ซ่ึงอยู่นอกเหนือ การยงิ สนับสนุน มาตรการประสาน แนวประสานการยงิ สนบั สนนุ ไม่ไดแ้ บง่ พ้ืนที่ปฏิบัติการโดยการก�ำหนดเส้นแบ่งเขตระหว่างการ การยงิ ทเี่ ปน็ การสนบั สนนุ โดยตรงตอ่ กำ� ลงั รบภาค ปฏบิ ัติการโดยใกล้ชิด กับการปฏบิ ัติการเชงิ ลกึ หรือเขต พ้นื กำ� ลังรบทางทะเล ก�ำลงั รบสะเทินน�ำ้ สะเทนิ บก และ สำ� หรบั การสนับสนุนทางอากาศโดยใกลช้ ิด แนวประสาน กำ� ลังปฏบิ ตั ิการพิเศษ เพอ่ื โจมตกี ำ� ลังรบ รปู ขบวนการรบ การยงิ สนบั สนนุ จะใชก้ บั การยงิ ของระบบอาวธุ ทางอากาศ และสิง่ อำ� นวยความสะดวกของขา้ ศึก เพ่อื ใหเ้ ปน็ ไปตาม ทางพนื้ ดนิ และทางทะเล ซง่ึ ใชก้ ระสนุ ประเภทหนง่ึ ประเภท วตั ถุประสงค์ทางยทุ ธวธิ แี ละทางปฏิบัตกิ าร ใด ก�ำลังรบโจมตีเป้าหมายท่ีอยู่นอกแนวประสานการยิง ดู fires ด้วย สนับสนุนจะต้องรายงานผู้บังคับบัญชาทุกคนที่เก่ียวข้อง
118 ในเวลาท่ีเหมาะสมเพ่ือขออนุญาตให้มีการปฏิบัติตอบ fire support station ทจี่ ำ� เปน็ เพอ่ื หลกี เลย่ี งการสงั หารประชาชน สว่ นสนบั สนนุ สถานเี รอื ยิงสนบั สนนุ การโจมตีเป้าหมายนอกแนวประสานการยิงสนับสนุนจะ F ตอ้ งมน่ั ใจวา่ การโจมตดี งั กลา่ วจะไมท่ ำ� ใหเ้ กดิ การโจมตบี น ตำ� บลทที่ แ่ี นน่ อนในทะเล ภายใจพน้ื ทเี่ รอื ยงิ สนบั สนนุ แนวหรอื สว่ นหลงั ของแนวดงั กลา่ วบรเิ วณหนา้ แนวประสาน ซึ่งเรือยิงสนบั สนุนท�ำการยงิ จากต�ำบลดงั กล่าวน้ี การยิงสนับสนุน การปฏิบัติการโจมตีอากาศสู่พ้ืนและ การโจมตีผิวพื้นสู่ผิวพ้ืนน้ันอยู่ภายใต้การควบคุมของ fire support team ผู้บัญชาการก�ำลังรบทางบกหรือผู้บัญชาการก�ำลังรบ ชุดยิงสนับสนนุ ชุดของกองทัพบกจัดโดยหน่วยปืนใหญ่สนาม สะเทินน�้ำสะเทินบกท่ีเหมาะสม แนวประสานนี้ควรจะ ให้ประจ�ำกองร้อยและหน่วยด�ำเนินกลยุทธ์เพ่ือวางแผน ก�ำหนดตามลักษณะภูมิประเทศ การประสานการโจมตี และประสานเครอ่ื งมอื การยงิ สนบั สนนุ ทง้ั ปวงทมี่ อี ย่ใู หแ้ ก่ นอกแนวดังกล่าวมีความส�ำคัญอย่างยิ่งต่อผู้บัญชาการ หนว่ ย รวมถงึ เครอื่ งยงิ ลกู ระเบดิ ปนื ใหญส่ นามการสนบั สนนุ กำ� ลงั รบปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษทางอากาศและทางบก ในสถานการณ์ ทางอากาศโดยใกลช้ ดิ และปนื เรอื เรียกว่า FIST ด้วย ยกเวน้ ซง่ึ ไมส่ ามารถดำ� เนนิ การประสานไดน้ น้ั จะไมข่ ดั ขวาง ดู close air support; field artillery; fire การโจมตี เป้าหมายนอกแนวดังกล่าวอย่างไรก็ตาม support; support ดว้ ย ความผดิ พลาดทจ่ี ะดำ� เนนิ การอาจจะเพมิ่ ความเสย่ี งในการ สังหารประชาชน และท�ำให้เกิดความสูญเสียทรัพยากร first light ทีม่ ีจ�ำกดั เรยี กวา่ FSCL ดว้ ย แสงแรกเริ่ม ดู fires; fire support ดว้ ย การเริ่มมีแสงเงินแสงทองยามเช้า ตัวอย่างเช่น fire support element เมอื่ ศนู ยก์ ลางของดวงอาทติ ยย์ ามเชา้ อยู่ ณ มมุ ๑๒ องศา ส่วนยงิ สนับสนนุ ใตข้ อบฟ้า ส่วนหน่ึงของศูนย์ปฏิบัติการทางยุทธวิธีของกอง first responder care ก�ำลงั ท่สี ูงกวา่ กองร้อย (ถงึ ระดับกองทัพน้อย) ซงึ่ รับผดิ การดูแลเบอ้ื งต้น ชอบการประสานการกำ� หนดเปา้ หมายและสนธกิ ารยงิ ตอ่ เป้าหมายบนผิวพื้น โดยอาวุธยิงสนับสนุนที่อยู่ในความ ขีดความสามารถในการดูแลสุขภาพ โดยจัดให้มี ควบคมุ หรอื นอกความควบคมุ แตใ่ หก้ ารยงิ สนบั สนนุ หนว่ ย การดูแลทางการแพทย์เบ้ืองต้นอย่างทันที เพ่ือให้ผู้ป่วย เรียกว่า FSE ดว้ ย มีอาการทรงตัว โดยให้การดูแลรักษาอย่างต่อเนื่อง ดู fire; fire support; force; support ดว้ ย เพื่อเตรียมส่งกลับไปยังจุดท่ีให้การสนับสนุนด้านบริการ สขุ ภาพต่อไป fire support officer นายทหารการยงิ สนบั สนุน fission products ผลติ ผลจากการแตกตวั นายทหารปนื ใหญ่สนามอาวธุ โส ได้รับมอบหมาย ใหป้ ระจำ� กองพนั และกองพลนอ้ ย ดำ� เนนิ กลยทุ ธก์ องทพั ศัพท์ท่ัวไปที่ใช้กับการผสมอย่างซับซ้อนของ บก ท�ำหน้าท่ีให้ค�ำแนะน�ำผู้บังคับบัญชาเก่ียวกับการยิง สารต่าง ๆ อันเป็นผลิตผลท่ีเกิดจากการแตกตัวของ สนบั สนุน เรยี กวา่ FSO ดว้ ย นวิ เคลียร์ fixed medical treatment facility ดู field artillery; fire support; support ด้วย สถานบำ�บัดทางการแพทยป์ ระจ�ำ ที่ สถานบ�ำบัดทางการแพทย์ซ่ึงมุ่งหมายที่จะให้ ปฏิบัตงิ าน ณ ทีต่ ั้งเฉพาะแหง่ หน่ึงในห้วงระยะเวลานาน
119 fixed port flatted cargo F ทา่ เรือถาวร สมั ภาระกน้ ระวาง, สนิ ค้าก้นระวาง สถานีขนส่งทางน้�ำซ่ึงมีสิ่งอ�ำนวยความสะดวก สัมภาระท่ีบรรทุกมาในระวางล่างสุดของเรือ ในการยกขนสมั ภาระ ทปี่ รบั ปรงุ ใหเ้ หมาะสมในการลำ� เลยี ง มีแผน่ กระดานหรือวสั ดเุ บา ๆ ปดิ ทับ และเก็บไว้ใชต้ อ่ ไป ผ่านยทุ โธปกรณท์ ่บี รรทกุ มาทางทะเล สัมภาระก้นระวางนั้นโดยปกติจะมีท่ีว่างอยู่ข้างบน ดู water terminal ด้วย สำ� หรับบรรทกุ ยานพาหนะ ซ่ึงสามารถเคล่อื นย้ายได้โดย ไม่กระทบกระเทือนต่อสัมภาระน้ัน สัมภาระก้นระวาง fixed price type contract มักจะใช้แทนอับเฉาอยบู่ ่อย ๆ บางคร้ังก็เรียกวา่ สัมภาระ สัญญาแบบราคาแน่นอน เกบ็ ล่างสดุ แบบของสญั ญาซงึ่ โดยทว่ั ไปกำ� หนดราคาตายตวั ไว้ fleet หรือภายใต้สภาพแวดล้อมท่ีเหมาะสม อาจก�ำหนดให้ ทพั เรอื ปรบั ราคาไดส้ ำ� หรบั สงิ่ อปุ กรณห์ รอื บรกิ ารทก่ี ำ� ลงั จดั หาอยู่ สัญญาราคาแน่นอนมีหลายแบบ ซึ่งก�ำหนดข้ึนเพ่ือ หนว่ ยงานซงึ่ ประกอบด้วย เรอื อากาศยานก�ำลงั อ�ำนวยความสะดวกในการก�ำหนดราคาที่ถูกต้องภายใต้ นาวิกโยธิน และกิจกรรมฐานทัพบนฝั่งสนับสนุนทัพเรือ สภาพการณท์ ผี่ นั แปรไป ซ่ึงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บังคับบัญชาหรือ ผู้บัญชาการคนหน่ึงซ่ึงจะท�ำการควบคุมท้ังทางยุทธการ flame field expedients และทางธุรการ การกอ่ ไฟแบบแสวงเครือ่ ง ดู numbered fleet ด้วย กลอุปกรณ์อย่างง่ายที่ท�ำด้วยมือ เพ่ือท�ำให้เกิด fleet ballistic missile submarine เปลวไฟหรอื การสอ่ งสวา่ ง เรียกว่า FFE ด้วย เรือด�ำ น�้ำ ขีปนาวธุ ของทัพเรือ flash burn เรอื ดำ� นำ�้ ขบั เคลอื่ นดว้ ยพลงั นวิ เคลยี รท์ อ่ี อกแบบ การไหมเ้ นือ่ งจากรงั สี ไว้เพื่อท�ำการโจมตีด้วยขีปนาวุธต่อเป้าหมายที่ก�ำหนด ท้ังในขณะด�ำหรอื อย่บู นผิวนำ้� กำ� หนดชอ่ื ว่า SSBN การไหมซ้ งึ่ เกดิ จาการเผยผง่ึ มากเกนิ ไป (ของผวิ หนงั ที่ไม่มีส่งิ ปกปิด) ต่อการแผร่ ังสคี วามรอ้ น Fleet Marine Force กำ�ลังนาวิกโยธนิ ประจ�ำ ทพั เรอื flash message ข่าวดว่ นท่ีสดุ ก�ำลังผสมเหล่าที่สมดุล ซ่ึงประกอบด้วย สว่ นกำ� ลงั ทางบก ทางอากาศ และหนว่ ยบรกิ ารตา่ ง ๆ ของ ประเภทของความเร่งด่วนที่จัดไว้ส�ำหรับข่าว นาวกิ โยธนิ สหรฐั อเมรกิ า กำ� ลงั นาวกิ โยธนิ ประจำ� ทพั เรอื น้ี การพบข้าศึกคร้ังแรก หรือข่าวการปฏิบัติการรบซึ่งมี เป็นส่วนหน่ึงที่รวมอยู่ในทัพเรือสหรัฐฯ และมีฐานะเป็น ความเรง่ ดว่ นสงู สดุ ความกะทดั รดั ของขา่ วเปน็ สง่ิ ทสี่ ำ� คญั หน่วยท่จี ัดตามประเภท เรียกวา่ FMF ดว้ ย อย่างยิ่ง ดู precedence ด้วย flexible deterrent option ทางเลอื กโดยการปอ้ งปรามท่อี อ่ นตัว flatrack ท่วี างสัมภาระพื้นราบ สถานการณส์ มมตุ ทิ วี่ างแผนไวเ้ พอ่ื ชว่ ยใหเ้ กดิ การ ตัดสนิ ใจแตเ่ น่นิ โดยวางหนทางการตอบสนองท่เี ก่ยี วขอ้ ง อุปกรณ์ที่เปิดด้านบนและด้านข้างสามารถน�ำไป หลายหนทางเรมิ่ ดว้ ยการปรบั ทางโดยเลอื กการปอ้ งปราม วางไดพ้ อดกี บั การบรรจใุ นชอ่ งคอนเทนเนอร์ใตด้ าดฟา้ เรอื ใหเ้ หมาะสม เพอ่ื ส่งสัญญาณที่ถกู ตอ้ ง ทางเลอื กโดยการ และทำ� ใหเ้ รอื คอนเทนเนอรม์ ขี ดี ความสามารถในการบรรทกุ สมั ภาระที่ใหญ่เกนิ ขนาด รวมทง้ั ยานล้อและสายพาน
120 ป้องปรามที่อ่อนตัว เป็นการน�ำเอาทางเลือกโดยการ flight information region ปอ้ งปรามหลายหนทางสำ� หรบั ผบู้ งั คบั บญั ชา (เชน่ มาตรการ ยา่ นข่าวสารการบนิ ทางเศรษฐกจิ การทูต การเมือง และการทหาร) เขา้ มาใช้ ในกระบวนการวางแผน เรยี กว่า FDO ดว้ ย ห้วงอากาศที่ก�ำหนดมิติ ซ่ึงภายในห้วงอากาศน้ี ดู deterrent options ด้วย มีบริการข่าวสารการบินและบริการแจ้งเตือน เรียกว่า FIR ดว้ ย flexible response F การตอบโต้ทอ่ี อ่ นตัว flight information service บริการข่าวสารการบิน ขดี ความสามารถของกำ� ลงั รบทางทหาร ทจี่ ะตอบโต้ อย่างได้ผลต่อการคุกคามหรือการโจมตีใด ๆ ของข้าศึก บรกิ ารทจี่ ดั ขน้ึ ดว้ ยความมงุ่ หมายเพอ่ื ใหค้ ำ� แนะนำ� ดว้ ยการปฏบิ ตั ทิ เ่ี หมาะสมและทส่ี ามารถปรบั ใหเ้ หมาะสม และข่าวสารที่มีประโยชน์ ส�ำหรับความปลอดภัยและ กบั สภาพการณท์ ี่เป็นอยูข่ ณะน้ัน ประสิทธิภาพในการบิน เรยี กว่า FIS ดว้ ย flight flight plan correlation การสอบเทียบแผนการบิน ๑. หน่วยบิน : เม่ือใช้กับกองทัพเรือและนาวิก โยธนิ กลมุ่ อากาศยานทกี่ ำ� หนดซงึ่ มกั จะปฏบิ ตั ภิ ารกจิ รว่ ม วิธีการพิสูจน์ฝ่ายของอากาศยาน ด้วยการ กัน เปรียบเทียบกับแผนการบินทีท่ ราบแลว้ ๒. หมวดบิน : หน่วยทางยทุ ธวิธพี น้ื ฐานของกอง flight profile ทพั อากาศ ประกอบดว้ ย อากาศยานตัง้ แต่ส่เี ครือ่ งขึ้นไป ลักษณะการบิน ซ่ึงแบ่งออกเป็นสองหมหู่ รอื มากกว่า เส้นทางบินของอากาศยานเคร่ืองหน่ึงซึ่งก�ำหนด ๓. การบิน : อากาศยานเครือ่ งหน่งึ ในอากาศซึ่ง ในรูปของความสูง ความเรว็ พิสยั บนิ และการบังคับ มีภารกจิ ทมี่ ใิ ชก่ ารยุทธ flight quarters flight advisory กรณปี ฏบิ ัติการการบิน สารแนะนำ�การบิน, ขา่ วแนะน�ำ การบิน การจัดต�ำแหน่งบนเรือ เพ่ือมอบหมายและ ขา่ วทสี่ ง่ ไปใหแ้ กอ่ ากาศยานขณะบนิ หรอื แกส่ ถานี ก�ำหนดสถานีของก�ำลังพอในต�ำแหน่งส�ำคัญเพื่อให้เกิด ตา่ ง ๆ ทเ่ี กยี่ วข้อง เพ่อื แนะนำ� เกีย่ วกบั การเปลี่ยนแปลง ความปลอดภัยในการปฏบิ ตั กิ ารการบนิ หรือความไม่ปกตใิ ด ๆ floating craft company flight deck กองรอ้ ยยานลอยน้ำ� ๑. ห้องนักบินยกพ้ืน : .ในเคร่ืองบินบางแบบ หน่วยท่ีมีขนาดระดับกองร้อย ประกอบด้วย หมายถึงห้องที่ยกสูงขึ้นซ่ึงเจ้าหน้าท่ีปฏิบัติงานอยู่ใน ชุดยานผวิ น�้ำประเภทตา่ ง ๆ เช่น เรอื ลากจูง เรือทอ้ งแบน เครอื่ งบนิ ขณะบนิ และเรอื ทอ้ งแบนทม่ี ีป้นั จ่ัน ๒. ดาดฟ้าบิน : ดาดฟ้าช้ันบนของเรือบรรทุก ดู watercraft ดว้ ย เครือ่ งบินที่ใชเ้ ป็นทางวงิ่ floating dump flight following คลงั ลอย การเฝา้ ติดตามการบิน สง่ิ อปุ กรณฉ์ กุ เฉนิ ทบี่ รรทกุ ไวก้ อ่ นในเรอื ระบายพล กิจเฉพาะของการด�ำรงการติดต่อกับอากาศยาน ยานสะเทินน้�ำสะเทินบกหรือเรือยกพลข้ึนบก คลังลอย ที่ก�ำหนดด้วยความมุ่งหมายท่ีจะเฝ้าติดตามการบิน อยู่ในต�ำบลใกล้เคียงกับนายทหารผู้ควบคุมที่เหมาะสม และ/หรอื ต�ำบลปลายทางที่จะบนิ ไป
121 ซึ่งอ�ำนวยการขึ้นบกของส่ิงอุปกรณ์เหล่าน้ัน ตามค�ำขอ force activity designators F ของผ้บู ังคบั บัญชาหนว่ ยทหารทเ่ี กี่ยวขอ้ ง ตวั ก�ำ หนดกิจกรรมก�ำ ลงั รบ fly-in echelon เลขท่ีใช้ร่วมกับตัวก�ำหนดความจ�ำเป็นเร่งด่วน สว่ นบนิ เขา้ เพอ่ื กำ� หนดตารางลำ� ดบั ความเรง่ ดว่ นในการเบกิ สง่ิ อปุ กรณ์ ซ่ึงเป็นการก�ำหนดความส�ำคัญของหน่วยในการบรรลุ สว่ นบนิ เขา้ ประกอบดว้ ยดลของกำ�ลงั รบทเ่ี ขา้ โจมตี วัตถุประสงคข์ องกระทรวงกลาโหม เรียกวา่ FADS ด้วย ในข้ันแรกแและยุทธภัณฑ์ชว่ ยในการบนิ บางอยา่ ง สว่ นนี้ ดู force ด้วย ไม่ไดร้ วมอยู่ในส่วนโจมตี เรยี กว่า FIE ด้วย force beddown follow-up สิง่ อ�ำ นวยความสะดวกพื้นฐานของก�ำ ลงั รบ การตดิ ตาม การจัดหาสิ่งอ�ำนวยความสะดวกอย่างง่าย ในการยทุ ธสะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก กำ� ลงั เพมิ่ เตมิ และ สำ� หรบั สนบั สนนุ กำ� ลงั ทหาร เพอื่ เปน็ ฐานสำ� หรบั การขยาย พัสดุที่บรรทุกในเรือและอากาศยานขนส่ง (ท่ีไม่ได้เป็น ก�ำลังรบ สิ่งอ�ำนวยความสะดวกเหล่าน้ีอาจรวมถึงชุด ส่วนหนึ่งของก�ำลังรบสะเทินน้�ำสะเทินบกตั้งแต่แรก) เครอ่ื งมอื หรอื สง่ิ ทดแทนสง่ิ อำ� นวยความสะดวกประเภท ถูกน�ำลงจากเรือภายหลังท่ีส่วนโจมตี และส่วนติดตาม เครอื่ งมือ ส่วนโจมตีได้ยกพลข้ึนบกแลว้ ดู facility substitutes ด้วย ดู amphibious operation; assault; assault follow-on echelon ดว้ ย force closure การเขา้ ท่ีตัง้ ของก�ำ ลงั รบ follow-up shipping การขนส่งติดตาม เวลาที่ผู้บังคับหน่วยท่ีรับการสนับสนุนก�ำหนดให้ ทรัพยากรก�ำลังพลและยุทธภัณฑ์เพียงพอจะอยู่ในพ้ืนที่ เรือที่ไม่ได้เป็นส่วนหน่ึงของกองก�ำลังเฉพาะกิจ ปฏบิ ัติการที่ไดร้ ับมอบหมาย เพื่อพรอ้ มปฏิบัตภิ ารกจิ สะเทินน้�ำสะเทินบกตั้งแต่แรก แต่ใช้ล�ำเลียงกองทหาร ดู closure; force ดว้ ย และส่ิงอุปกรณ์ ไปยังพื้นท่ีท่ีหมายหลังจากข้ันโจมตีได้ เรมิ่ ขนึ้ แล้ว force module กำ�ลงั รบสว่ นแยก footprint พ้ืนทคี่ รอบคลุม, ฟตุ พรนิ ต์ การรวมกลุ่มของก�ำลังรบ ก�ำลังสนับสนุนการรบ และก�ำลังสนับสนุนการช่วยเหลือ พร้อมกับสิ่งอุปกรณ์ ๑. พื้นท่ีบนพื้นผิวโลกภายในย่านการเห็นของ ประกอบและก�ำลังพล รวมท้ังส่ิงอุปกรณ์เพ่ิมเติม เครื่องส่งสัญญาณหรืออุปกรณ์ตรวจจับที่ติดต้ังอยู่บน นอกหน่วยตามที่ต้องการเพ่ือด�ำรงความต่อเน่ืองของ ดาวเทยี ม ก�ำลังรบอย่างน้อย ๓o วัน ส่วนต่าง ๆ ของก�ำลังรบ ๒. จำ� นวนก�ำลังพล อะไหล่ ทรพั ยากร ขดี ความ ส่วนแยก เชื่อมต่อเข้าด้วยกันหรือก�ำหนดไว้เป็นพิเศษ สามารถทป่ี รากฏใหเ้ หน็ ทางกายภาพและพนื้ ทคี่ รอบครอง เพอ่ื ใหส้ ามารถแยกตวั ออกหรอื ปรบั ใหเ้ ปน็ หนว่ ยเดยี วกนั ณ ต�ำบลวางก�ำลัง ตามฐานข้อมูลของระบบการวางแผนทางยุทธการและ การปฏิบัติร่วม เพ่ือให้แผนยุทธการมีความอ่อนตัวและ force มีประโยชน์ในสถานการณว์ ิกฤต เรียกว่า FM ดว้ ย ๑. ก�ำลงั รบ : การรวมกลมุ่ ของก�ำลงั พลทางทหาร ระบบอาวุธ ยานตา่ ง ๆ และสว่ นสนับสนุนทจ่ี �ำเป็นหรอื ผสมกัน ๒. กองเรือ : กำ� ลงั ส่วนยอ่ ยหลกั ของทพั เรอื
122 force multiplier force protection condition การเพม่ิ กำ�ลงั รบ สภาวะการคุ้มครองก�ำ ลังรบ, สภาวะการพทิ ักษ์ ก�ำ ลงั รบ ขีดความสามารถซ่ึงเม่ือมีการเพ่ิมเติมให้แก่กำ�ลัง รบและกำ�ลังรบได้ใช้ขีดความสามารถนั้นแล้วจะเพ่ิม ก�ำหนดการท่ีได้รับอนุมัติจากประธานคณะ ศักยภาพในการรบของกำ�ลังรบนั้นเป็นอย่างมากและ เสนาธกิ ารรว่ ม ใหเ้ ปน็ มาตรฐานของเหลา่ ทพั ในการพสิ จู น์ จะทำ�ให้มโี อกาสได้รบั ความสำ�เรจ็ ในการปฏิบตั ภิ ารกจิ ทราบและตอบโตก้ ารคกุ คามของผกู้ อ่ การรา้ ยตอ่ กำ� ลงั พล และสงิ่ อำ� นวยความสะดวกของสหรฐั อเมรกิ ากำ� หนดการน้ี F force planning ช่วยให้เกิดการประสานงานและสนับสนุนกิจกรรมการ ตอ่ ตา้ นการกอ่ การรา้ ยระหวา่ งเหลา่ ทพั เรยี กวา่ FPCON ดว้ ย การวางแผนกำ�ลังรบ การวางแผนที่เก่ียวข้องกับการเสริมสร้างและ สภาวะการคมุ้ ครองก�ำลงั รบมี ๔ ขั้น ไดแ้ ก่ ดำ� รงรกั ษาขดี ความสามารถทางทหาร เปน็ ความรบั ผดิ ชอบ ก. สภาวะการคมุ้ ครองกำ� ลงั รบขน้ั อลั ฟา สภาวะน้ี ในเบ้ืองต้นของทบวงทหารและเหล่าทัพ และด�ำเนินการ ใช้เมื่อมีภัยคุกคามทั่วไปของผู้ก่อการร้ายต่อก�ำลังพล ภายใตค้ วามควบคมุ ทางการบรหิ าร ซง่ึ สง่ั การมาจากรฐั มนตรี หรือสิ่งอ�ำนวยความสะดวกซ่ึงลักษณะและขอบเขตของ วา่ การกระทรวงกลาโหม ไปยงั ทบวงทหารและเหล่าทพั การก่อการร้ายไม่สามารถคาดการณ์ได้และสถานการณ์ แวดล้อมยังไม่ถึงขั้นต้องใช้มาตรการข้ันบราโวอย่างเต็ม force projection การแสดงกำ�ลงั รบ รปู แบบ อยา่ งไรกต็ าม อาจจำ� เปน็ ตอ้ งใชม้ าตรการบางอยา่ ง ความสามารถในการแสดงองคป์ ระกอบพลงั อำ� นาจ จากสภาวะการคุ้มครองก�ำลังรบที่สูงขึ้นไปซ่ึงเป็นผล แหง่ ชาตดิ า้ นการทหาร จากภาคพนื้ ทวปี สหรฐั อเมรกิ าหรอื สืบเนื่องจากข่าวกรองท่ีได้รับหรือเพ่ือการป้องปราม ภาคพนื้ อน่ื เพอ่ื ตอบสนองความตอ้ งการสำ� หรบั การปฏบิ ตั ิ มาตรการของสภาวะการคุ้มครองก�ำลังรบน้ีต้องสามารถ การทางทหารปฏิบัติการแสดงก�ำลังรบเร่ิมจากการระดม ด�ำรงสภาพไว้ได้อยา่ งต่อเนือ่ ง สรรพกำ� ลงั การเคลอ่ื นยา้ ยและการถอนกำ� ลงั ณ ภาคพน้ื ข. สภาวะการคมุ้ ครองกำ� ลงั รบขนั้ บราโว สภาวะนี้ ทวปี สหรฐั อเมรกิ าหรอื มาตุภมู ิสหรฐั อเมรกิ า ใช้เม่ือกิจกรรมภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายเพ่ิมขึ้นและ ดู force ด้วย สามารถคาดการณ์ ได้มากข้ึน มาตรการในสภาวะ การคุ้มครองน้ีต้องสามารถด�ำรงไว้ ได้หลายสัปดาห์ force protection โดยไม่กอ่ ใหเ้ กดิ ความยงุ่ ยากมากเกนิ ไป ไม่สง่ ผลกระทบ การค้มุ ครองกำ�ลงั รบ, การพทิ ักษ์ก�ำ ลงั รบ ตอ่ ขดี ความสามารถในการปฏบิ ตั ิ และไมท่ ำ� ใหค้ วามสมั พนั ธ์ กบั เจา้ หนา้ ที่ท้องถนิ่ เลวรา้ ยลง การกระทำ� เพอ่ื ปอ้ งกนั หรอื ลดความรนุ แรงของการ ค. สภาวะการคมุ้ ครองกำ� ลงั รบขนั้ ชารล์ ี สภาวะนี้ กระทำ� ทเ่ี ปน็ ปรปกั ษต์ อ่ กำ� ลงั พล (รวมถงึ สมาชกิ ในครอบครวั ) ใช้เม่ือมีเหตุการณ์หรือข่าวกรองท่ีได้รับระบุว่าจะมีการ ทรัพยากร สิ่งอ�ำนวยความสะดวก และข่าวสารวิกฤต กระท�ำของผู้ก่อการร้ายต่อก�ำลังพลและส่ิงอ�ำนวย ของกระทรวงกลาโหม การกระท�ำเหล่าน้ี เป็นการรักษา ความสะดวกในระยะเวลาอันใกล้ การด�ำเนินมาตรการ ศักยภาพในการต่อสู้ของก�ำลังรบ เพื่อให้สามารถน�ำมา ในสภาวะการคมุ้ ครองกำ� ลงั รบขน้ั น้ี ถา้ เปน็ ระยะเวลานาน ปะยุกต์ในเวลาและสถานท่ีวิกฤต รวมท้ังการประสาน อาจก่อให้เกิดความยุ่งยากและมีผลกระทบต่อกิจกรรม สอดคลอ้ งมาตรการเชงิ รกุ และเชงิ รบั เพอื่ ชว่ ยใหเ้ กดิ การ ยามปกตขิ องหน่วยและก�ำลงั พล ใช้ก�ำลังรบร่วมอย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกันก็ลด ง. สภาวะการคมุ้ ครองกำ� ลงั รบขน้ั เดลตา สภาวะน้ี โอกาสของข้าศึก การคุ้มครองก�ำลังรบไม่รวมถึงการกระ ใช้เม่ือเกิดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในพ้ืนที่ใกล้เคียง ทำ� เพอ่ื เอาชนะขา้ ศกึ หรอื การปอ้ งกนั ภยั จากอบุ ตั เิ หตสุ ภาพ หรือได้รับข่าวกรองว่าน่าจะมีการกระท�ำของผู้ก่อการร้าย อากาศ หรอื โรคภยั ไขเ้ จบ็ เรยี กวา่ FP ดว้ ย ตอ่ ทต่ี งั้ หรอื บคุ คลโดยเฉพาะ โดยปกตสิ ภาวะการคมุ้ ครอง ดู force; protection ดว้ ย
123 กำ� ลงั รบขน้ั น้ี จะไดร้ บั การประกาศใหเ้ ปน็ สภาวะการคมุ้ ครอง ช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติท้ังโดยธรรมชาติและที่ F เฉพาะบรเิ วณ มนษุ ยท์ ำ� ขนึ้ การชว่ ยเหลอื ของสหรฐั อเมรกิ า มกี ารปฏบิ ตั ิ ดู antiterrorism; force protection ดว้ ย ๓ รปู แบบ ไดแ้ ก่ การชว่ ยเหลอื ดา้ นการพฒั นา การชว่ ยเหลอื ด้านมนษุ ยธรรม และการช่วยเหลอื ด้านความมน่ั คง force rendezvous ดู domestic emergencies; foreign disaster; จุดนดั รวมก�ำ ลังรบ foreign humanitarian assistance; security assistance ด้วย จดุ ตรวจสอบทขี่ บวนอากาศยานหรอื เรอื มารว่ มกนั และกลายเป็นสว่ นหนงึ่ ของก�ำลังรบหลัก เรียกวา่ group foreign consequence management rendezvous ดว้ ย การจดั การผลสืบเนื่องแกต่ า่ งประเทศ (จากภัยพิบัติ) force sequencing ล�ำ ดบั การเคล่อื นย้ายกำ�ลังรบ ความชว่ ยเหลอื ทร่ี ฐั บาลสหรฐั อเมรกิ าใหแ้ กป่ ระเทศ ทป่ี ระสบภยั เพอื่ ลดผลกระทบจากการโจมตหี รอื เหตกุ ารณ์ ลำ�ดับการเคลือ่ นยา้ ยกำ�ลังรบเข้าและออกจากพื้นท่ี ท่ีเกิดข้ึนท้ังโดยเจตนาหรือไม่เจตนา จากเคมี ชีวะ รังสี ปฏิบตั ิการ นวิ เคลยี ร์ หรอื วตั ถรุ ะเบดิ แรงสงู และเพอ่ื ฟน้ื ฟกู ารบรกิ าร ทจี่ ำ�เปน็ ของรฐั บาล เรยี กว่า FCM ด้วย force sourcing การหาแหล่งทีม่ าของก�ำ ลงั รบ foreign disaster ภยั พบิ ัติต่างประเทศ การพิสูจน์ทราบหน่วยที่แท้จริง ต้นก�ำเนิดท่าเรือ ท่ีขึ้นสู่เรือและคุณลักษณะการเคลื่อนย้ายของหน่วยนั้น การกระทำ� ของธรรมชาติ (เช่น อุทกภยั ภัยแล้ง เพื่อตอบสนองความต้องการก�ำลังรบตามข้ันเวลาของ อัคคภี ยั พายุเฮอรเิ คน แผ่นดินไหว ภเู ขาไฟระเบดิ หรือ ผู้บงั คับหนว่ ยรบั การสนับสนุน โรคระบาด) หรอื การกระทำ� ของมนษุ ย์ (เชน่ การจลาจล การกอ่ ความรนุ แรง ความขัดแย้งของพลเรอื นการระเบิด force tracking อัคคีภัย หรือโรคระบาด) ซึ่งเป็นหรือมีแนวโน้ม การตดิ ตามตำ�แหนง่ ก�ำ ลังรบ ที่จะเป็นความร้ายแรง และมีความส�ำคัญเพียงพอที่ สหรัฐอเมริกาจะต้องไปช่วยบรรเทาภัยพิบัติให้แก่ กระบวนการรวบรวมและดำ�รงข่าวสารเก่ียวกับ ตา่ งประเทศ ชาวตา่ งประเทศ หรอื องคก์ รระหวา่ งประเทศ ที่ตั้ง สถานภาพ และการเคล่ือนย้ายของแต่ละส่วนของ ดู foreign disaster relief ดว้ ย หน่วยตามท่ีคาดการณ์ ไว้ รวมถึงส่วนบังคับบัญชา ของหน่วย กำ�ลังพล และส่ิงอุปกรณ์ และยุทธภัณฑ์ foreign disaster relief ท่ีเกี่ยวข้องกับหน่วย ในระหว่างการส่งผ่านไปยังพื้นที่ การบรรเทาภยั พบิ ตั ติ า่ งประเทศ ทางยทุ ธการท่กี ำ�หนดไว้ การช่วยเหลือฉุกเฉินซ่ึงสามารถใช้บรรเทา forcible entry ความทุกข์ของผู้รับเคราะห์จากภัยพิบัติต่างประเทศ การเขา้ ยึดครองดว้ ยก�ำ ลัง ตามปกตศิ พั ทน์ หี้ มายถงึ รวมถงึ การบรกิ ารดา้ นมนษุ ยธรรม และการขนส่ง ได้แก่การจัดการอาหาร เสื้อผ้า ยารักษา การยดึ และควบคมุ ทมี่ นั่ ทางทหารของฝา่ ยตรงขา้ ม โรค ท่ีนอน และเคร่ืองนอน ท่ีพักและบ้านพักชั่วคราว ติดอาวธุ โดยซึ่งหนา้ เครอ่ื งใช้เก่ยี วกบั เวชภัณฑ์ บคุ ลากรทางการแพทย์ และ ดู lodgment ดว้ ย ทางเทคนคิ และการซอ่ มแซมสาธารณูปโภคที่ส�ำคัญ ดู foreign disaster ดว้ ย foreign assistance การชว่ ยเหลือตา่ งประเทศ การช่วยเหลือที่นับตั้งแต่การขายยุทธภัณฑ์ ทางทหารไปจนถึงการบริจาคอาหารและเวชภัณฑ์ เพื่อ
124 foreign humanitarian assistance ประเทศอ่ืน แต่ไม่รวมถึงการต่อต้านการข่าวกรองเว้น ความชว่ ยเหลอื ดา้ นมนุษยธรรมแก่ต่างประเทศ ขา่ วสารทเ่ี กยี่ วขอ้ งกบั กจิ กรรมกอ่ การรา้ ยระหวา่ งประเทศ โครงการท่ีด�ำเนินการเพื่อบรรเทาหรือลดผล ดู intelligence ด้วย ของภัยพิบัติท่ีเกิดจากธรรมชาติ การกระของมนุษย์หรือ foreign internal defense โรคในท้องถ่ิน เช่น ความทุกข์ทรมาน โรคภัยไข้เจ็บ การป้องกนั ภายในด้วยการช่วยเหลอื จาก ความหิวโหย หรือความขาดแคลนของมนุษย์ซ่ึงอาจเป็น ต่างประเทศ F การคุกคามอย่างร้ายแรงต่อชีวิตหรืออาจก่อให้เกิดความ เสียหายหรือการสูญเสียอย่างมากแก่ทรัพย์สิน ความ การเข้าร่วมของหน่วยงานพลเรือนและทหาร ชว่ ยเหลอื ดา้ นมนษุ ยธรรมแกต่ า่ งประเทศ ทก่ี ำ� ลงั รบสหรฐั ฯ ของรัฐบาลตามก�ำหนดการปฏิบัติที่กระท�ำโดยรัฐบาลใด ให้นั้น มีของเขตและระยะเวลาที่จ�ำกัด การให้ความ รฐั บาลหนง่ึ เพอ่ื ปลดปลอ่ ยและปอ้ งกนั สงั คมของประเทศ ชว่ ยเหลอื แกต่ า่ งชาตกิ ำ� หนดขน้ึ เพอื่ สง่ เสรมิ หรอื สนบั สนนุ ทร่ี บั การชว่ ยเหลอื จากการบอ่ นทำ� ลาย การละเลยกฎหมาย การด�ำเนินงานของเจ้าหน้าท่ีฝ่ายพลเรือนหรือองค์กร และการกอ่ การรา้ ย เรียกวา่ FID ดว้ ย พลเรือนของชาติเจ้าภาพ ซ่ึงอาจมีความรับผิดชอบ foreign military sales หลักในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ การขายทางทหารแก่ต่างประเทศ ต่างประเทศ ปฏิบัติความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ ต่างประเทศเป็นการด�ำเนินการนอกประเทศสหรัฐฯ สว่ นหนงึ่ ของการใหค้ วามชว่ ยเหลอื ของสหรฐั อเมรกิ า นอกดนิ แดนใหอ้ าณตั แิ ละพนื้ ที่ในครอบครองของสหรฐั ฯ ด้านความม่ันคงซึ่งกระท�ำโดยอาศัยอ�ำนาจตามรัฐบัญญัติ เรียกวา่ FHA ดว้ ย การใหค้ วามช่วยเหลือตา่ งประเทศ ค.ศ. ๑๙๖๑ ที่แก้ไข เพิ่มเติมแล้ว และรัฐบัญญัติควบคุมการส่งอาวุธออก ดู foreign assistance ดว้ ย นอกประเทศ ค.ศ. ๑๙๗๖ ทแี่ ก้ไขเพม่ิ เตมิ แลว้ การใหค้ วาม ชว่ ยเหลอื ดว้ ยการขายทางทหารแกต่ า่ งประเทศน้ี แตกตา่ ง foreign instrumentation signals จากก�ำหนดการใหค้ วามช่วยเหลอื ทางทหาร และก�ำหนด intelligence การศึกษา และการฝึกอบรมทางทหารระหว่างประเทศ ขา่ วกรองการใช้เครอ่ื งมอื ทางสญั ญาณของ กล่าวคือผู้รับความช่วยเหลือ จากการขายทางทหาร ต่างประเทศ แก่ต่างประเทศต้องจ่ายค่าส่ิงของและบริการที่ได้รับ ข่าวสารทางเทคนิคและข่าวสารทางการข่าวกรอง เรยี กว่า FMS ดว้ ย ท่ีได้มาจากการดักรับการแพร่คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้าของ ต่างประเทศท่ีเกี่ยวข้องกับการทดสอบ และการใช้ทาง foreign national ยทุ ธการของระบบหว้ งอากาศ-อวกาศ ผวิ พน้ื และใตผ้ วิ พน้ื บุคคลต่างดา้ ว, สญั ชาตติ ่างดา้ ว ของต่างประเทศ ศัพท์น้ีเป็นประเภทย่อยของข่าวกรอง ทางสญั ญาณ การใชเ้ ครอ่ื งมอื ทางสญั ญาณไดแ้ ก่ สญั ญาณ บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ บุคคลต่างด้าว จากเทเลเมตรี เบคอนรี อิเลก็ ทรอนิกส์ อนิ เทนโรเกเตอร์ ทพ่ี กั อาศยั ชวั่ คราวหรอื ถาวรอยา่ งถกู กฎหมายหรอื บคุ คล ทอี่ ยู่ในความดูแลของสหรฐั ฯ แถบภาพขอ้ มลู เชอื่ มโยงและอนื่ ๆ เรยี กวา่ FISINT ดว้ ย foreign nation support ดู signals intelligence ด้วย การสนบั สนุนจากต่างชาติ foreign intelligence การช่วยเหลือทางพลเรือนและ/หรือทางทหารท่ีให้แก่ ขา่ วกรองตา่ งประเทศ, ขา่ งกรองนอกพนื้ ทค่ี วบคมุ ชาตใิ ดชาตหิ นงึ่ ทอ่ี อกไปปฏบิ ตั กิ ารนอกเขตประเทศตนเอง ในระหวา่ งสงครามหรอื ปฏิบัตกิ ารที่ไม่ใชส่ งคราม ซ่งึ เปน็ ข่าวสารที่เก่ียวข้องกับขีดความสามารถ เจตนา ไปตามข้อตกลงที่กระท�ำร่วมกันระหว่างชาติหรือในฐานะ และกิจกรรมของต่างประเทศองค์กรหรือบุคคลของ ตวั แทนองคก์ ารระหวา่ งประเทศการสนบั สนนุ นอี้ าจมาจาก
125 ชาตทิ กี่ ำ� ลงั รบปฏบิ ตั กิ ารในขณะนน้ั หรอื มาจากชาตทิ ส่ี าม forward aeromedical evacuation F และรวมถึง การสนับสนนุ หรือการชว่ ยเหลอื เชน่ การส่ง การสง่ กลบั สายแพทย์ทางอากาศส่วนหน้า กำ� ลังบ�ำรงุ ที่ใหน้ อกพื้นท่ีปฏิบัตกิ าร เรียกวา่ FNS ด้วย ดู host-nation support ด้วย ขนั้ ของการสง่ กลบั ภายเขตหนา้ ซง่ึ มกี ารขนผปู้ ว่ ย ทางอากาศระหวา่ งตำ�บลตา่ ง ๆ ภายในสนามรบจากสนามรบ foreign object damage ไปยงั ตำ�บลแรกทจ่ี ะใหก้ ารบำ�บดั และไปยงั ตำ�บลตอ่ ๆ ไป ความเสียหายจากวตั ถแุ ปลกปลอม ทจ่ี ะใหก้ ารบำ�บัดภายในเขตหน้า เศษผ้า กระดาษ เชือก ช้ินสว่ นของเส้อื เกลยี ว forward air controller และแป้นเกลียว หรือเครื่องมือ เม่ือวางไว้ผิดท่ีหรือถูก ผู้ควบคมุ อากาศยานหน้า กระแสลม (การเป่าลงของเคร่ืองยนต์เจ็ต, การพัดของ โรเตอร์ หรอื ใบพดั การดดู ของเครอ่ื งยนต)์ จะกอ่ ให้เกิด นายทหาร(นักบิน)ซึ่งเป็นเจ้าหน้าท่ีในชุดควบคุม ความเสียหายแก่ระบบของอากาศยานหรืออาวุธหรือ ทางอากาศยุทธวิธีซึ่งควบคุมอากาศยานในการสนับสนุน การบาดเจบ็ แก่ก�ำลงั พล เรยี กวา่ FOD ด้วย ทางอากาศโดยใกล้ชิดแก่ทหารภาคพ้ืนดินจากท่ีต้ังบน พื้นดนิ หรอื ในอากาศทอ่ี ยู่ส่วนหนา้ เรียกวา่ FAC ด้วย foreign service national ดู close air support ด้วย พนักงานชาวตา่ งชาติ forward air controller (airborne) ชาวตา่ งชาตผิ ทู้ ี่ใหก้ ารสนบั สนนุ ทางดา้ นสำ�นกั งาน ผคู้ วบคมุ อากาศยานหน้า (ในอากาศ) ธุรการ เทคนิค การคลัง และอ่นื ๆ ณ ท่ีตง้ั ของหน่วยงาน ในต่างประเทศ และมไิ ดเ้ ปน็ พลเมอื งสหรฐั ฯ คำ�น้ีรวมถึง นายทหารนกั บนิ ผมู้ คี ณุ สมบตั เิ หมาะสมและไดร้ บั บุคคลสัญชาติของประเทศที่สามที่ได้รับการว่าจ้าง การฝึกมาโดยเฉพาะซึ่งปฏิบัติงานในอากาศเพ่ือท�ำหน้าท่ี โดยหน่วยงานสหรัฐฯ ในต่างประเทศ และมิใช่พลเมือง ควบคุมอากาศยานที่ใช้ในการสนับสนุนทางอากาศ โดย สหรัฐฯ หรือพลเมืองของประเทศท่ีได้รับมอบหมายให้ ใกล้ชิดให้แก่ทหารภาคพื้นดิน ผู้ควบคุมอากาศยานหน้า ไปปฏิบัติหนา้ ท่ี เรียกว่า FSN ด้วย (ในอากาศ) นนั้ ตามปกตจิ ะเปน็ สว่ นตอ่ ระยะในอากาศของ หนว่ ยควบคมุ ทางอากาศยทุ ธวิธี เรยี กว่า FAC (A) ดว้ ย foreshore หน้าหาด forward area พ้นื ที่สว่ นหนา้ ส่วนของหาดที่ขยายจากแนวชายฝั่งน้�ำลงเต็มท่ี ถงึ แนวคลื่นซัดเมอื่ นำ้� ขน้ึ สูงสุดตามปกติ พน้ื ทซ่ี ึ่งอยู่ใกลก้ ับบรเิ วณทีม่ ีการรบ formerly restricted data forward arming and refueling point ข้อมลู ปกปิดเดิม ต�ำ บลติดอาวธุ และเติมเชอื้ เพลงิ ส่วนหนา้ ข่าวสารท่ีแยกออกจากข้อมูลประเภทปกปิด สงิ่ อำ� นวยความสะดวกชวั่ คราวทม่ี กี ารจดั มอี ปุ กรณ์ จากการพิจารณาร่วมกันระหว่างกระทรวงพลังงาน (หรือ และวางกำ� ลงั โดยผบู้ งั คบั หนว่ ยบนิ และตามปกตจิ ะตงั้ อยู่ หน่วยที่จัดต้ังไว้ก่อน) กับกระทรวงกลาโหม ว่าข่าวสาร ในพน้ื ทกี่ ารรบหลกั ใกลพ้ น้ื ทปี่ ฏบิ ตั กิ ารมากกวา่ พนื้ ทบี่ รกิ าร เช่นนั้น เกี่ยวข้องกันอย่างมากกับการใช้ประโยชน์ของ การรบของหน่วยบิน เพ่ือเติมเช้ือเพลิงและติดอาวุธที่ อาวุธปรมาณูในทางทหารและเห็นว่าข่าวสารนั้นสามารถ จำ� เปน็ สำ� หรบั หนว่ ยดำ� เนนิ กลยทุ ธท์ างอากาศจะใช้ในการ ปอ้ งกนั ไมใ่ หร้ วั่ ไหลไดอ้ ยา่ งเพยี งพอในฐานะทเี่ ปน็ ขา่ วสาร รบ ตำ� บลตดิ อาวุธและเตมิ เชื้อเพลงิ ส่วนหน้าน้ีจะชว่ ยให้ การป้องกันประเทศท่ีมีชั้นความลับ (มาตร ๑๔๒ d เครอื่ งบนิ รบไดร้ บั การเตมิ เชอื้ เพลงิ และตดิ อาวธุ ได้ในเวลา แห่งรัฐบัญญัติพลังงานปรมาณู ค.ศ. ๑๙๕๔ ท่ีแก้ไข เดียวกัน เรยี กว่า FARP ดว้ ย เพ่ิมเติมแลว้ )
126 forward aviation combat engineering forward observer การช่างสนามส�ำ หรบั การบินส่วนหนา้ ผู้ตรวจการณห์ นา้ การปฏบิ ตั ิการเคล่อื นท่ี ซ่งึ ทหารชา่ งปฏบิ ัติงานใน ผู้ตรวจการณ์ท่ีปฏิบัติการร่วมกับหน่วยทหาร การสนับสนุนให้มีส่ิงอ�ำนวยความสะดวกภาคพ้ืนส�ำหรับ ในแนวหนา้ และได้รับการฝึกเพอ่ื ปรบั การยิงของปืนใหญ่ การบินล่วงหน้า กิจดังกล่าวรวมถึงการลาดตระเวน ทางพื้นดินหรือปืนเรือและส่งข่าวสารในสนามรบไป การสร้างเขตส่งสัมภาระระดับต�่ำด้วยร่มลานลงสู่พื้นดิน ขา้ งหลงั ในขณะทผ่ี คู้ วบคมุ อากาศยานหนา้ ไมอ่ ยผู่ ตู้ รวจการณ์ ลานบนิ และการจดั เตรยี มเนนิ ทรายเครอ่ื งเสรมิ กนั อนั ตราย อาจท�ำหน้าท่ีควบคุมการโจมตีสนับสนุนทางอากาศโดย F และสนามเพลาะสำ� หรบั ตำ� บลตดิ อาวธุ และเตมิ เชอ้ื เพลงิ ใกลช้ ิดด้วยก็ได้ เรียกว่า FO ดว้ ย ส่วนหน้า ดู forward air controller; spotter ด้วย ดู combat engineering; reconnaissance ด้วย forward operating base forward edge of the battle area ฐานบนิ ปฏิบตั กิ ารหน้า ขอบหน้าที่มน่ั รบ, ขอบหน้าพื้นที่การรบ สนามบินที่ใช้สนับสนุนการปฏิบัติการทางยุทธวิธี ท่ีไม่มีส่ิงอ�ำนวยความสะดวกสนับสนุนอย่างครบถ้วน ขอบหน้าสุดของพื้นท่ีซึ่งหน่วยรบภาคพื้นดิน ฐานบินนี้อาจใช้เป็นระยะเวลานานและต้องได้รับการ วางกำ� ลงั อยู่ แต่ไมร่ วมพ้ืนท่ีซึง่ ส่วนกำ� บงั หรอื หน่วยก�ำบงั สนบั สนุนปฏบิ ัตกิ ารหลกั เรียกวา่ FOB ดว้ ย ก�ำลังปฏิบัติการอยู่ และก�ำหนดขึ้นเพื่อประสานการยิง สนบั สนนุ การวางกำ� ลงั รบหรอื การดำ� เนนิ กลยทุ ธข์ องหนว่ ย forward operating location – เรยี กวา่ FEBA ด้วย ที่ตง้ั ปฏบิ ัติการหน้า forward line of own troops ใชส้ ำ� หรบั ปฏบิ ตั กิ ารตอ่ สยู้ าเสพตดิ มลี กั ษณะคลา้ ย แนวหน้าของก�ำ ลังทหารฝา่ ยเรา กั บ ฐ า น บิ น ป ฏิ บั ติ ก า ร ห น ้ า แ ต ่ ไ ม ่ มี ก า ร จั ด ส่ิ ง อ� ำ น ว ย ความสะดวก เรียกวา่ FOL ดว้ ย แนวซง่ึ แสดงทมี่ นั่ ตา่ ง ๆ ทอี่ ยหู่ นา้ สดุ ของกำ� ลงั รบ ฝา่ ยเราในการปฏบิ ตั กิ ารทางทหารใด ๆ ณ เวลาเฉพาะตาม forward operating site ปกตแิ นวหนา้ ของกำ� ลงั ทหารฝา่ ยเราจะแสดงทตี่ ง้ั สว่ นหนา้ พื้นทป่ี ฏบิ ัตกิ ารหน้า ของส่วนก�ำบังและหน่วยก�ำบัง แนวหน้าของก�ำลังทหาร ฝ่ายเราอาจจะอยู่ ณ ขอบหน้าพ้ืนที่การรบหา่ งไปจากหรอื ท่ีตั้งที่อยู่นอกสหรัฐฯ และดินแดนของสหรัฐฯ ใกล้กับขอบหน้าพื้นท่ีการรบ แนวหน้าของก�ำลังทหาร ที่ให้หน่วยปฏิบัติการหมุนเวียนเข้าใช้งาน ซึ่งมี “ส่ิง ฝ่ายข้าศึกจะอยู่หน้าสุดของก�ำลังรบฝ่ายข้าศึก เรียกว่า อำ�นวยความสะดวกพรอ้ มใช”้ และสามารถปรบั ระดบั การ FLOT ด้วย ใช้งานตามความเหมาะสมได้ อาจได้รับการดูแลรักษา ด้วยการดำ�รงการสนับสนุนจากทหารสหรัฐฯ อย่างจำ�กัด forward looking infrared ตลอดจนยุทธภัณฑ์ที่นำ�เข้าที่ไว้ก่อนเท่าท่ีเป็นไปได้ ที่ตั้ง อุปกรณม์ องภาพรังสีอนิ ฟราเรดด้านหนา้ ปฏิบัติการหน้ามีไว้เพื่อสนับสนุนกำ�ลังรบที่หมุนเวียน เข้าใช้งาน มากกว่าท่ีจะสนับสนุนกำ�ลังรบที่ประจำ�การ กลอปุ กรณภ์ าพรงั สคี วามรอ้ นทางอเิ ลก็ โทรออปตกิ ส์ อย่างถาวร และมุ่งเน้นสำ�หรับการฝึกระดับทวิภาคีและ ทอี่ ยู่ในอากาศซง่ึ จะตรวจจบั พลงั งานอนิ ฟราเรดระยะไกล ระดับภูมิภาค เรียกว่า FOS ด้วย แลว้ แปลงพลงั งานนนั้ เปน็ สญั ญาณทางอเิ ลก็ ทรอนกิ สแ์ ลว้ จึงแสดงผลเป็นภาพท่ีสามารถมองเห็นได้ ทั้งในกลางวัน forward operations base และกลางคนื เรยี กว่า FLIR ด้วย ฐานปฏิบตั กิ ารหนา้ ในการปฏิบัติการพิเศษ หมายถึง ฐานซึ่งมักจะ ต้ังอยู่ในเขตแดนของฝ่ายเราหรือเป็นฐานลอยน�้ำโดย
127 จัดตั้งข้ึนเพื่อขยายขอบเขตของการบังคับบัญชาและ ทง้ั ในอากาศยานทหารและอากาศยานพลเรอื นสว่ นประกอบ F การควบคุม หรือการส่ือสารหรือให้การสนับสนุนแก่ ต่าง ๆ ของระบบดังกล่าวนี้แม้ว่าจะถูกออกแบบมาเพื่อ การฝึก และการปฏิบัติทางยุทธวิธี อาจมีการจัดต้ัง การลำ�เลียงทางอากาศก็ตามแต่อาจต้องเคลื่อนย้าย สง่ิ อำ� นวยความสะดวกสำ� หรบั การปฏบิ ตั กิ ารชวั่ คราวหรอื ทางภาคพื้น โดยยานขนส่งหลายแบบเพื่อสนับสนุน นานกว่าน้ันและอาจรวมถึงสนามบินหรือทางข้ึนลงของ วตั ถปุ ระสงค์ของผบู้ ัญชาการรบเขตภูมิศาสตร์ เคร่ืองบินในยามฉุกเฉินท่ีจอดทอดสมอหรอท่าเทียบเรือ ฐานปฏิบัติการหน้าอาจเป็นท่ีต้ังหน่วยบัญชาการของ freedom of navigation operations หน่วยปฏิบัติการพอเศษหรือหน่วยท่ีเล็กกว่าซ่ึงควบคุม เสรภี าพในปฏิบตั ิการน�ำ ร่อง และ/หรอื สนบั สนนุ โดยฐานปฏบิ ตั กิ ารหลกั เรยี กวา่ FOB ดว้ ย ปฏบิ ตั กิ ารทกี่ ระทำ� เพอ่ื แสดงสทิ ธขิ องสหรฐั ฯ หรอื ดู advanced operations base; main นานาชาตนิ ารเดนิ อากาศหรอื เดนิ เรอื operations base ดว้ ย free drop forward resuscitative care การท้งิ ลงอิสระ การดแู ลชว่ ยชีวติ ในสว่ นหนา้ การท้ิงยุทธภัณฑ์หรือส่ิงอุปกรณ์จากอากาศยาน การใหก้ ารดแู ลรกั ษาท่ีใกลก้ บั จดุ ทเี่ กดิ การบาดเจบ็ โดยไม่ใชร้ ่ม เท่าที่เป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับความต้องการทางยุทธการ ดู airdrop; air movement; free fall; high ในขณะนั้น โดยใช้การรักษาทางการแพทย์เพื่อให้ผู้ป่วย velocity drop; low velocity drop ดว้ ย มอี าการคงท่ี รกั ษาชวี ติ และอวยั วะผปู้ ว่ ย โดยปกตเิ ปน็ การ ดแู ลรกั ษาทจี่ ำ�เปน็ เพอื่ คงสภาพอาการของผปู้ ว่ ย และเพอ่ื free fall ให้มนั่ ใจวา่ ผู้ป่วยสามารถอดทนต่อการส่งกลบั ได้ การกระโดดร่มแบบกระตกุ เอง ดู essential care; evacuation; medical treat- ment facility; patient ด้วย การกระโดดร่มวิธีหนึ่งซึ่งร่มจะถูกกระตุกด้วยมือ ตามความต้องการของผู้กระโดด หรือร่มจะกางเองโดย foundation data อตั โนมตั ิ ณ ความสงู ที่ตั้งไว้ลว่ งหน้า ขอ้ มลู พ้ืนฐาน ดู air drop; air movement; free drop; high velocity drop; low velocity drop ด้วย ข่าวสารเฉพาะเก่ียวกับลักษณะสำ�คัญที่แทบจะ ไมเ่ ปลยี่ นแปลง หรือเปลย่ี นแปลงอยา่ งช้า ๆ เช่น ขอ้ มลู free-fire area การกำ�หนดตำ�แหนง่ ลกั ษณะภมู ปิ ระเทศ ข้อมลู ความสูง พืน้ ทีก่ ารยงิ เสรี (จากระดับนำ้ �ทะเลปานกลาง) ข่าวสาร ยีออเดติก และ ความปลอดภยั ของขอ้ มลู การเดินเรอื /เดินอากาศ พ้ืนท่ีเฉพาะที่ระบบอาวุธใดอาจยิงได้โดยไม่ต้อง ประสานเพ่ิมเติมกับกองบัญชาการท่ีจัดต้ัง เรียกว่า 463L system FFA ดว้ ย ระบบ ๔๖๓ แอล free mail ระบบนปี้ ระกอบดว้ ยฐานรองสงิ่ ของในอากาศยาน ไปรษณยี ภัณฑ์ทีย่ กเวน้ คา่ ใชจ้ ่าย ตาขา่ ยคลมุ สมั ภาระ วสั ดทุ ่ีใชผ้ กู ยดึ สง่ิ บรรทกุ กลอปุ กรณ์ เช่ือมโยง ส่ิงอำ�นวยความสะดวก อุปกรณ์ยกขน ไปรษณียภัณฑ์ส่วนตัว ท่ีมีน้�ำหนักน้อยกว่า ๑๑ ระเบียบปฏิบัติและส่วนประกอบอ่ืน ๆ ท่ีออกแบบมา ออนซ์ รวมถงึ แถบบนั ทกึ เสยี งและแถบวดี ทิ ศั นข์ องทหาร เพอ่ื ให้ไดก้ บั ระบบรดั ตรงึ สมั ภาระในการขนสง่ ทางอากาศ หรือพลเรือนในกองทัพ ซ่ึงส่งจากพ้ืนที่ที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงกลาโหมอนุมัติให้เป็นเขตที่ให้มีการจัดส่งโดย ไม่ตอ้ งช�ำระคา่ ไปรษณยี ์
128 freight consolidating activity friendly force information requirement หนว่ ยจดั รวมสิ่งบรรทุก ความตอ้ งการข่าวสารเกย่ี วกับกำ�ลังรบฝา่ ยเรา หน่วยขนส่งซึ่งรับวัสดุที่น้อยกว่าพิกัดบรรทุก ขา่ วสารทผ่ี บู้ งั คบั บญั ชาและฝา่ ยเสนาธกิ ารตอ้ งการ ตู้รถไฟ/รถยนต์บรรทุก ด้วยความมุ่งหมายที่จะน�ำวัสดุ เพื่อใหเ้ ขา้ ใจสถานภาพของกำ�ลังรบฝา่ ยเรา และขดี ความ เข้าไปบรรจุในพื้นท่ีบรรทุกบนรถไฟ/รถยนต์บรรทุกให้ สามารถในการสนบั สนนุ เรียกว่า FFIR ด้วย เต็มพิกัดเพื่อส่งต่อไปยังผู้รับปลายทางหรือไปยังหน่วย F แจกจา่ ยส่งิ บรรทุก หรือไปยงั ต�ำบลจัดแยกวสั ดุอน่ื frustrated cargo สมั ภาระชะงกั สง่ , สินคา้ ชะงกั ส่ง frequency deconfliction การแก้ไขความถ่ีของคลน่ื ซอ้ นกัน สง่ิ อปุ กรณแ์ ละ/หรอื ยทุ ธภณั ฑท์ ส่ี ง่ ออกไปแลว้ นน้ั ต้องหยุดชะงกั ระหว่างทางกอ่ นถึงมอื ผ้รู ับ และจำ�ต้องได้ กระบวนการจัดการอย่างเป็นระบบเพ่ือประสาน รบั คำ�แนะนำ�เพิ่มเตมิ เก่ยี วกบั สถานท่ีซงึ่ จะให้สง่ ต่อไป การใช้ย่านความถ่ีคล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้า การปฏิบัติการ การสื่อสารและพันธกิจการข่าวกรอง การแก้ไขความถี่ full mobilization ของคล่ืนซ้อนกันเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการเก่ียวกับ การระดมสรรพกำ�ลังเต็มขนาด, การระดมพล ยา่ นความถคี่ ลนื่ แม่เหลก็ ไฟฟ้า เตม็ ขนาด ดู electromagnetic spectrum; electronic warfare ด้วย ดู mobilization functional component command หน่วยบัญชาการตามพนั ธกิจ frequency management การบรหิ ารความถี่ หนว่ ยบญั ชาการซง่ึ ตามปกต(ิ แต่ไมจ่ ำ� เปน็ เสมอไป) ประกอบด้วยก�ำลังรบของทบวงทางทหารสองทบวง การร้องขอ การบนั ทกึ การหลีกเลี่ยงการรบกวน หรือมากกว่า ซ่ึงอาจสถาปนาข้ึนทุกระดับของการปฏิบัติ และการมอบอำ�นาจในการใช้ความถ่ี (ใช้งานระบบ การทางทหาร เพอ่ื ปฏิบัติภารกจิ ทางยทุ ธการเฉพาะอย่าง คลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ) ควบคกู่ บั กระบวนการเฝา้ ตรวจและ ซ่งึ อาจจะเปน็ ระยะเวลาส้ัน ๆ หรือยาวนาน การแก้ ไขการรบกวน ดู component; Service component command friendly ด้วย ฝา่ ยเดียวกนั , ฝา่ ยเรา functional damage assessment เปา้ หมายทพ่ี บ ซง่ึ ไดพ้ สิ จู นฝ์ า่ ยแนน่ อนแลว้ วา่ เปน็ การประเมินความเสียหายทางพันธกจิ ฝ่ายเดยี วกัน การประมาณผลของการใช้ก�ำลังทหารในการลด friendly fire หรอื ทำ� ลายขดี ความสามารถตามพนั ธกจิ หรอื ทางยทุ ธการ การยิงของฝา่ ยเดียวกัน ของเปา้ หมายเพอื่ ดำ� เนนิ ภารกจิ ตามทมี่ งุ่ หมาย และอยู่ใน ระดับของความส�ำเร็จในการบรรลุวัตถุประสงค์ของ ในการรายงานก�ำลังพลสูญเสีย หมายถึง สภาพ การปฏบิ ัติต่อเปา้ หมาย การประเมินนขี้ ึน้ อย่กู ับแหลง่ ขา่ ว ก�ำลังพลสูญเสียในกรณีที่ก�ำลังพลตายหรือบาดเจ็บ ท้ังปวงรวมถึงการประมาณการเวลาที่ต้องการ ส�ำหรับ ในการรบโดยความผดิ พลาดหรอื อบุ ตั เิ หตเุ นอ่ื งจากการยงิ การฟน้ื ตวั หรือการทดแทนพนั ธกิจของเปา้ หมาย ของฝ่ายเดียวกันซึ่งท�ำการยิงไปท่ีก�ำลังรบของฝ่ายข้าศึก ดู damage assessment; target ด้วย หรอื เขา้ ใจว่าเปน็ กำ� ลงั รบของฝ่ายขา้ ศกึ ดู casualty ดว้ ย
129 functions fusion F การในหน้าท,ี่ พันธกิจ การสนธิขา่ ว หน้าที่ ความรบั ผิดชอบ ภารกิจ หรือกิจเฉพาะอนั เมื่อใชก้ บั การขา่ วกรอง หมายถงึ กรรมวิธใี นการ เหมาะสมหรอื ทมี่ อบใหแ้ กบ่ คุ คล สำ� นกั งานหรอื หนว่ ยงาน ตรวจสอบแหลง่ ขา่ วกรองและขา่ วสารจากทกุ แหลง่ เพอื่ ให้ ตามที่ได้ก�ำหนดไว้ ในรัฐบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติ ได้มาซึ่งการประเมินภารกิจที่สมบูรณ์ ค.ศ. ๑๙๔๗ ฉบับแก้ไข คำ� ว่า การในหนา้ ที่หมายรวมถงึ บรรดาการในหน้าที่ อ�ำนาจและหน้าท่ีต่าง ๆ (ประมวล กฎหมายสหรัฐอเมรกิ า เล่มท่ี ๕ มาตรา ๑๗๑ n(a))
13๐ gap (imagery) general military intelligence ชอ่ งว่ำง (ภำพ) ข่ำวกรองทำงทหำรท่ัวไป ห้วงใด ๆ ซ่ึงภาพไม่สามารถสนองความต้องการ ๑. ขีดความสามารถทางทหารของต่างประเทศ ใหค้ รอบคลุมอยา่ งนอ้ ยทส่ี ดุ ได้ อาจเปน็ หว้ งซึง่ ภาพคลมุ หรอื องคก์ รตา่ งประเทศ ไมถ่ งึ หรอื เปน็ หว้ งซง่ึ ไมอ่ าจทา� ใหม้ กี ารเหลอื่ มอยา่ งนอ้ ย ๒. เรื่องท่ีมีผลต่อศักยภาพในการปฏิบัติการ ทีส่ ดุ ตามที่กา� หนดได้ ทางทหารของสหรฐั ฯ หรอื ของหลายชาตเิ กย่ี วกบั เรอื่ งดงั น้ี ขีดความสามารถของกองทัพ รวมทั้งท�าเนียบก�าลังรบ G gear การจดั การฝึกยทุ ธวธิ ี หลกั นิยม ยุทธศาสตร์ และปจั จัย อุปกรณ,์ เคร่ืองมอื , เกยี ร์ อนื่ ๆ ทีม่ ีผลตอ่ อ�านาจ และประสิทธิผลทางทหาร ได้แก่ ข่าวกรองพ้ืนที่และภูมิประเทศ ซึ่งรวมถึงพื้นท่ีในเมือง ศัพท์ทั่วไปใช้เรียกรวมเสากระโดง เชือก รอก ชายฝั่งและหาดยกพลขน้ึ บก และข่าวกรองอตุ ุนยิ มวิทยา รวมถงึ อปุ กรณ์ใชส้ า� หรบั ยกเกบ็ สมั ภาระและพัสดุในเรอื general agency agreement ขา่ วกรองสมทุ รศาสตร์ และขา่ วกรองธรณวี ทิ ยา การขนสง่ ควำมตกลงตวั แทนทั่วไป ทกุ รปู แบบ ระบบการบงั คบั บญั ชา การควบคมุ การสอื่ สาร คอมพวิ เตอร์ และขา่ วกรอง (C4I) ทางทหารและพลเรอื น สัญญาระหวา่ งองค์การบรหิ ารทางทะเล กับบรษิ ทั การผลิตยุทธปัจจัยและอุตสาหกรรมที่สนับสนุน เดินเรือในฐานะตัวแทนท่ัวไปจะด�าเนินการควบคุมทาง เศรษฐศาสตร์ทางทหารรวมทั้งการช่วยเหลือทางทหาร การบรหิ ารเรอื ซงึ่ รฐั บาลเปน็ เจา้ ของ เพอื่ ใหห้ นว่ ยบญั ชาการ ของต่างประเทศ การก่อความไม่สงบและการก่อการร้าย ล�าเลียงทางทะเลทหารใช้ เรียกว่า GAA ด้วย ข่าวกรองทางทหารการเมืองและสังคมวิทยา สถานท่ี นามหน่วยและรายละเอียดของท่ีต้ังท่ีเก่ียวกับทางทหาร ดู Military Sealift Command ดว้ ย การควบคุมของรัฐบาล การหลบหนีและการเล็ดลอด การคกุ คามและการพยากรณ์ (ไมร่ วมขา่ วกรองวทิ ยาศาสตร์ general cargo สัมภำระทัว่ ไป, สินคำ้ ท่ัวไป สัมภาระซ่ึงสามารถบรรทุกในพ้ืนที่บรรทุกท่ัวไป และขา่ วกรองทางเทคนิค) เรยี กว่า GMI ด้วย โดยไม่ต้องจัดเตรียมเป็นพิเศษ เช่น หีบ ถัง ม้วน ลัง ดู intelligence ด้วย กล่อง มัด และฐานรองของ general orders general engineering คำ� สง่ั ท่ัวไป งำนช่ำงท่วั ไป ๑. คา� ชี้แจงถาวร ซึ่งออกเป็นรปู ค�าสงั่ เพอ่ื ใช้กับ ขีดความสามารถและกิจกรรมทางการช่างต่าง ๆ เจ้าหน้าท่ีทั้งปวงของหน่วย ซึ่งเมื่อเทียบกับค�าส่ังเฉพาะ นอกเหนอื จากงานทหารชา่ งสนาม ซง่ึ ดดั แปลง ดา� รงรกั ษา แล้ว ค�าสั่งเฉพาะมีผลต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคล หรือปกป้องสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ตัวอย่างเช่น จา� นวนนอ้ ยเทา่ นน้ั คา� สงั่ ทว่ั ไปนมี้ กั จะเกย่ี วกบั เรอื่ งนโยบาย การก่อสร้าง การซ่อมแซม การบ�ารุงรักษา และการ หรอื การบรหิ าร ดา� เนนิ งานของโครงสร้างพน้ื ฐาน ส่ิงอ�านวยความสะดวก เส้นทางคมนาคม และฐานทัพต่าง ๆ การดัดแปลงและ ๒. ชุดค�าสั่งจัดเวรยามถาวร ซ่ึงก�าหนดหน้าท่ี ซ่อมแซมพ้ืนที่ และกิจกรรมอันตรายที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ ของยามขณะปฏิบัติหนา้ ที่ ระเบิดบางประเภท เรยี กว่า GE ดว้ ย general purchasing agents ตวั แทนจัดซอ้ื ท่วั ไป บรรดาเจ้าหน้าท่ี ซ่ึงกองทัพสหรัฐฯ ได้แต่งต้ัง ในพนื้ ทป่ี ฏบิ ตั กิ ารสา� คญั โพน้ ทะเล ใหท้ า� หนา้ ทกี่ า� กบั ดแู ล
131 ควบคมุ ประสานงาน เจรจาและพฒั นาการจดั หาสงิ่ อปุ กรณ์ บนหาดจะอ�ำนวยให้ โดยไม่ค�ำนงึ ถึงประเภท ชนดิ หรือ G บริการและสิ่งอ�ำนวยความสะดวกในท้องถิ่นโดยกองทัพ ลำ� ดบั ความเรง่ ดว่ นของสมั ภาระเมอื่ สงิ่ อำ� นวยความสะดวก สหรัฐฯ เพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรและการผลิต ในการยกขนสัมภาระบนฝงั่ นน้ั อ�ำนวยให้ ในท้องถนิ่ ใหม้ ปี ระสิทธผิ ลมากทสี่ ุด ดู initial unloading period ด้วย general quarters geographic coordinates ประจำ� สถานรี บ พกิ ัดภูมศิ าสตร์ สภาพความพร้อมเม่ือปฏิบัติการทางเรือใกล้จะ จ�ำนวนเส้นละติจูดและเส้นลองจิจูด ที่ก�ำหนด เกดิ ขึ้น สถานรี บทุกสถานจี ะมีหน้าทเ่ี ตม็ อัตราและพรอ้ ม ต�ำแหน่งท่ีต้ังของจุดหน่ึงบนผิวพ้ืนโลก ในรูปทรงกลม ที่จะท�ำการรบ มีกระสุนพร้อมท่ีจะบรรจุได้ทันทีปืนใหญ่ ท่ีอา้ งถึง และเคร่อื งยิงอาวธุ ปล่อยน�ำวิถอี าจบรรจุไวแ้ ล้ว ดู coordinates ดว้ ย general support geographic reference points การสนบั สนนุ ส่วนรวม, การช่วยส่วนรวม จุดอา้ งอิงภูมิศาสตร์ ๑. การสนบั สนนุ ทใี่ หแ้ กก่ ำ� ลงั รบทร่ี บั การสนบั สนนุ วิธีแสดงต�ำบลที่ตั้ง มักจะแสดงด้วยอักษรคู่หรือ เปน็ สว่ นรวม และมไิ ด้ใหแ้ กห่ นว่ ยยอ่ ยหนว่ ยใดหนว่ ยหนง่ึ คำ� ประมวลซง่ึ ถกู จัดทำ� ไว้ในค�ำสงั่ ยทุ ธการหรือด้วยวธิ ีอนื่ โดยเฉพาะของก�ำลังรบน้ัน ดู close support; direct support; mutual geospatial engineering support; support ดว้ ย วิศวกรรมดา้ นยีออสเปเชยี ล ๒. (เฉพาะ กห.) ภารกจิ ของปืนใหญ่ทางยุทธวิธี เรยี กว่า GS ด้วย ขดี ความสามารถและกจิ กรรมดา้ นวศิ วกรรมทท่ี ำ� ให้ ดู direct support; general support- เกิดความเข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม reinforcing ดว้ ย ทางกายภาพ โดยการให้ข่าวสารและการบริการด้าน ยีออสเปเชยี ลแกผ่ ู้บงั คบั บญั ชาและฝ่ายอ�ำนวยการ general support-reinforcing ดู geospatial information and services ด้วย การชว่ ยสว่ นรวมเพม่ิ เตมิ กำ� ลงั ยงิ , การสนบั สนนุ ส่วนรวมเพม่ิ เตมิ ก�ำลังยงิ geospatial information ขา่ วสารดา้ นยอี อสเปเชยี ล ภารกิจทางยุทธวิธีของทหารปืนใหญ่ ปืนใหญ่ ช่วยส่วนรวมเพ่ิมเติมก�ำลังยิง มีภารกิจให้การสนับสนุน ข่าวสารที่ระบุที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ลักษณะ ก�ำลังรบเป็นส่วนรวม และให้การยิงเพิ่มเติมแก่หน่วย ภู มิ ป ร ะ เ ท ศ ทั้ ง ท่ี เ ป ็ น ธ ร ร ม ช า ติ ห รื อ ท่ี ถู ก ส ร ้ า ง ขึ้ น ทหารปืนใหญอ่ ีกหนว่ ยหนงึ่ เรียกวา่ GSR ด้วย แนวเขตแดน รวมถึงขอ้ มลู สถิติ และข่าวสารต่าง ๆ ท่ีได้ รบั จากเทคโนโลยดี า้ นการตรวจจบั ระยะไกล การทำ� แผนท่ี general unloading period และการสำ� รวจ ตลอดจนแผนท่ี แผนภมู ิ ขอ้ มลู ยอี อเดตกิ ห้วงเวลาขนถา่ ยทว่ั ไป และผลผลิตท่ีเกย่ี วขอ้ ง ในการยุทธสะเทินน้�ำสะเทินบก ห้วงเวลาในขั้น geospatial information and services การเคลอื่ นทจี่ ากเรอื -ส-ู่ ฝง่ั ซง่ึ การขนถา่ ยจะเปน็ ในลกั ษณะ ขา่ วสารและการบริการดา้ นยีออสเปเชียล ทางการส่งก�ำลังบ�ำรุงและเน้นความเร็วและปริมาณ ของการปฏิบัติการขนถ่าย จะมุ่งขนถ่ายหน่วยทหารและ แนวความคิดในการรวบรวม การแยกข่าวสาร สมั ภาระออกจากเรอื ใหเ้ รว็ ทสี่ ดุ เทา่ ทส่ี ง่ิ อำ� นวยความสะดวก การเก็บ การกระจายและการใช้ขอ้ มูลเกยี่ วกบั ยีออเดตกิ แมเ่ หลก็ โลก ภาพถา่ ย (จากแหลง่ พาณชิ ยแ์ ละรฐั ) แรงดงึ ดดู ของโลก การบนิ ภมู มิ าปนวทิ ยา อทุ กศาสตร์ ชายฝง่ั ทะเล
132 วัฒนธรรม และชื่อสถานท่ีเพ่ืออ้างอิงอย่างถูกต้องกับ แจง้ คา่ ใชจ้ า่ ยไปยงั กรมการเงนิ ของหนว่ ยบญั ชาการเคลอื่ นที่ สถานที่แห่งหนึ่งบนพ้ืนผิวโลก ข้อมูลเหล่าน้ีใช้ส�ำหรับ ทางอากาศ เรียกวา่ GATES ดว้ ย การวางแผน การฝึกและการปฏิบัตกิ ารทางทหาร รวมถงึ การน�ำทาง การวางแผนภารกจิ การซอ้ มภารกิจ การสร้าง ดู Air Mobility Command; Global แบบ การจำ� ลองและการกำ� หนดเปา้ หมายแมน่ ยำ� ขา่ วสาร Transportation Network ดว้ ย นี้ท�ำให้เกิดกรอบงานพื้นฐานช่วยให้เห็นภาพพื้นท่ีการรบ เปน็ ขา่ วสารทผี่ ลติ จากหลายแหลง่ จนเปน็ ขอ้ มลู มาตรฐาน Global Command and Control System ระบบการบังคบั บญั ชาและการควบคุมท่ัวโลก ที่ใช้ปฏิบัติการร่วมกันโดยทั่วไป ข่าวสารดังกล่าวถูก ระบบการบังคับบัญชา และการควบคุมที่ G นำ� เสนอในรูปของแผนท่ี แผนภูมิและส่งิ พิมพ์ ในรูปแบบ เคลอื่ นยา้ ยได้ และมคี วามคลอ่ งตวั สงู ซงึ่ สนบั สนนุ กำ� ลงั รบ การจำ� ลองและแบบฐานข้อมูล ภาพถ่าย หรอื แผนทีแ่ ละ ส�ำหรับการปฏิบัติการร่วม และการปฏิบัติการหลายชาติ แผนภมู ทิ เ่ี ปน็ ตวั เลข หรอื ขอ้ มลู แผนทเี่ ชงิ เสน้ การบรกิ าร ทกุ ระดบั การปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร ณ เวลา และสถานทใี่ ด ๆ ด้านยีออสเปเชียล รวมถึงเคร่ืองมือที่ท�ำให้ผู้ใช้เข้าถึง ดว้ ยระบบการบงั คบั บญั ชาการควบคมุ การสอ่ื สาร คอมพวิ เตอร์ ขอ้ มลู และใชข้ ้อมูลนอกจากนน้ั ยังรวมถึงการสอนการฝึก และข่าวกรองท่ีสอดคล้องกัน สามารถปฏบิ ัตกิ ารร่วมกนั การสนบั สนนุ หอ้ งปฏบิ ตั กิ าร และแนวทางในการใชข้ อ้ มลู และเปน็ การดำ� เนนิ การแบบรวมการ เรยี กวา่ GCCS ดว้ ย ดา้ นยีออสเปเชียล เรยี กวา่ GI&S ดว้ ย ดู command and control; command and control system ดว้ ย geospatial intelligence ข่าวกรองด้านยีออสเปเชียล Global Decision Support System การใชป้ ระโยชนแ์ ละการวเิ คราะหภ์ าพและขา่ วสาร ระบบสนบั สนุนการตกลงใจทัว่ โลก ด้านยีออสเปเชียลเพื่อบรรยาย ประเมิน และแสดง ระบบการบังคับบัญชาและการควบคุมส�ำหรับขุม ลกั ษณะทางกายภาพทส่ี ามารถเหน็ ได้ รวมทงั้ ปรากฏการณ์ ก�ำลังในการล�ำเลียงทางอากาศเคลื่อนที่และการเติมเชื้อ ทอ่ี า้ งองิ ทางภมู ศิ าสตรบ์ นโลก ขา่ วกรองดา้ นยอี อสเปเชยี ล เพลิงทางอากาศของหน่วยบัญชาการเคลื่อนที่ทางอากาศ ประกอบด้วยภาพ ข่าวกรองจากภาพ และข่าวสารด้าน ซ่ึงให้ตารางการบิน การมาถึงและ/หรือการออกเดินทาง ยีออสเปเชียล เรยี กว่า GEOINT ด้วย และข้อมูลสถานภาพอากาศยาน เพื่อสนับสนุนความ สามารถในการติดตามข้อมูลระหว่างการเดินทางของ glide bomb อากาศยานและลูกเรอื เรยี กว่า GDSS ดว้ ย ลกู ระเบิดร่อน ดู Air Mobility Command; in-transit visibility ด้วย ลูกระเบิดท่ีมีแพนอากาศติดอยู่เพ่ือให้เกิดแรงยก ซงึ่ ถกู นำ� ไปและลกู ปลดจากเครอ่ื งบนิ ในทศิ ทางสเู่ ปา้ หมาย global distribution การแจกจา่ ยท่ัวโลก Global Air Transportation Execution System กรรมวิธีซ่ึงประสานสอดคล้องและรวมการบรรลุ ระบบการบรหิ ารการขนส่งทางอากาศทวั่ โลก ความต้องการของก�ำลังรบร่วม และจัดหาทรัพยากรของ ชาติ (ก�ำลังพลและยุทโธปกรณ์) เพื่อสนับสนุนการ ระบบปฏบิ ตั กิ ารและการจดั การขา่ วสารทา่ อากาศยาน ปฏบิ ตั กิ ารรว่ มวตั ถปุ ระสงคส์ งู สดุ ของกรรมวธิ คี อื การบรรลุ ของหน่วยบัญชาการเคล่ือนท่ีทางอากาศซ่ึงออกแบบ ภารกจิ ของก�ำลงั รบร่วมอย่างไดผ้ ลและมีประสิทธภิ าพ ให้สนับสนุนการด�ำเนินกรรมวิธีโดยอัตโนมัติเก่ียวกับ ดู distribution ดว้ ย สัมภาระและผู้โดยสาร การรายงานข้อมูลท่ีติดตามได้ ในระหวา่ งการเดนิ ทางไปยงั ขา่ ยงานการขนสง่ ทวั่ โลก และ
133 global distribution of materiel สายส่งก�ำลังใยแก้วน�ำแสงเครือข่ายทุกประเภทโทรทัศน์ G การแจกจ่ายยุทโธปกรณท์ วั่ โลก จอภาพ เครื่องพิมพ์ และอื่น ๆ นอกจากนั้นก�ำลังพล ฝา่ ยเดยี วกันและฝ่ายข้าศึก ซง่ึ เป็นผู้ตกลงใจและจดั การ กรรมวธิ ใี นการจดั หายทุ โธปกรณจ์ ากแหลง่ สง่ กำ� ลงั กับข่าวสารที่ถูกส่งมาก็เป็นส่วนส�ำคัญของโครงสร้าง ไปยังจุดบรโิ ภคหรือจดุ ใช้ทั่วโลก พืน้ ฐานข่าวสารท่วั โลก เรยี กวา่ GII ด้วย ดู global distribution ด้วย ดู defense information infrastructure; information; information system; national Global Information Grid information infrastructure ด้วย กรดิ ข่าวสารทวั่ โลก Global Positioning System การเชอื่ มตอ่ กนั ทวั่ โลกระหวา่ งผู้ใชง้ านกบั ผู้ใชง้ าน ระบบการกำ� หนดต�ำบลที่ท่วั โลก กลุ่มงานสารสนเทศเก่ียวกับการประมวลกรรมวิธีและ บุคลากรเพ่ือการรวบรวมประมวลผล การจัดเก็บการ กลุ่มดาวเทียมที่ให้ข้อมูลอย่างถูกต้องแม่นย�ำสูง กระจายข้อมูล และการจัดการข้อมูลตามความต้องการ แก่ผู้ใชเ้ ก่ยี วกับการบอกต�ำแหน่ง ความเรว็ และเวลาใน ของผทู้ �ำการรบ ผู้ก�ำหนดนโยบายและก�ำลังพลสนบั สนนุ การน�ำทาง เรยี กว่า GPS ดว้ ย กริดข่าวสารท่ัวโลก ครอบคลุมระบบและการบริการ ด้านการส่ือสารกับคอมพิวเตอร์ท้ังที่เป็นของตนเองและ global transportation management เชา่ ใชท้ ง้ั หมด ซอฟตแ์ วร์ (รวมโปรแกรมประยกุ ต)์ ขอ้ มลู การบริการการขนสง่ ทว่ั ไป การบริการด้านความปลอดภัยและการบริการอื่น ๆ ที่ เกยี่ วขอ้ ง ซง่ึ จำ� เปน็ ตอ่ การบรรลคุ วามไดเ้ ปรยี บดา้ นขา่ วสาร กรรมวิธีรวมในการสนองความต้องการการขนส่ง และยังรวมถึงระบบความม่ันคงแห่งชาติตามที่ก�ำหนดไว้ โดยระบบการขนส่งของกระทรวงกลาโหม เพื่อให้บรรลุ ในมาตรา ๕๑๔๒ ของรัฐบัญญัติคลิงเกอร์- โคเฮน ปี วัตถุประสงค์ด้านความม่ันคงแห่งชาติ กรรมวิธีดังกล่าว ๑๙๙๖ กรดิ ข่าวสารท่วั โลกสนับสนนุ ภารกิจ และพนั ธกจิ เรม่ิ ดว้ ยการวางแผน การกำ� หนดการ และการงบประมาณ ของกระทรวงกลาโหม หนว่ ยงานความมน่ั คงแหง่ ชาตแิ ละ สำ� หรบั ทรพั ยากรในการขนสง่ บรกิ ารและระบบทเี่ กยี่ วขอ้ ง ประชาคมขา่ วกรองท่เี กยี่ วขอ้ ง(ด้านยทุ ธศาสตร์ ยทุ ธการ จะดำ� เนนิ ตอ่ ไปจนถงึ การสง่ มอบความตอ้ งการการเคลอ่ื นที่ ยุทธวิธี และธุรกิจ) ท้ังในยามสงครามและยามปกติ ในการขนส่งของผู้ใช้ เรียกวา่ GTM ดว้ ย กรดิ ขา่ วสารทว่ั โลกสามารถใชง้ านไดจ้ ากทกุ ทต่ี งั้ (ฐานทพั ดู Defense Transportation System; Global ปอ้ ม ค่าย สถานี สง่ิ อ�ำนวยความสะดวก ฐานเคลือ่ นที่ Transportation Network ด้วย และทต่ี ง้ั วางกำ� ลงั ) กรดิ ขา่ วสารทว่ั โลกทำ� ใหเ้ กดิ การประสาน ร่วมกันระหว่างพันธมิตรและผู้ ใช้ระบบนอกกระทรวง Global Transportation Network กลาโหม เรยี กวา่ GIG ด้วย ขา่ ยการขนส่งท่ัวโลก ดู grid; information ด้วย การสนับสนุนโดยอัตโนมัติท่ีจ�ำเป็นเพื่อให้หน่วย global information infrastructure บญั ชาการขนสง่ สหรฐั อเมรกิ าและหนว่ ยขนึ้ ตรง สามารถ โครงสรา้ งพน้ื ฐานขา่ วสารทวั่ โลก บริหารงานขนสง่ ทวั่ โลกได้ ขา่ ยการขนส่งทว่ั โลก จัดใหม้ ี ข้อมูลและระบบการขนส่งร่วมท่ีจ�ำเป็นแก่การวางแผน การเชื่อมโยงเครือข่ายการส่ือสาร คอมพิวเตอร์ การบังคับบัญชาและการควบคุมการขนส่ง รวมทั้งการ ฐานข้อมูลและเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ของผู้ ใช้ท่ัวโลก ตดิ ตามขอ้ มลู ระหวา่ งการเดนิ ทางทกุ รปู แบบของปฏบิ ตั กิ าร ซ่ึงท�ำให้ข่าวสารท่ีมีอยู่มากมายเกิดประโยชน์แก่ผู้ ใช้ ทางทหาร ระบบการตดิ ตามขอ้ มลู ระหวา่ งการเดนิ ทางของ โครงสร้างพื้นฐานข่าวสารท่ัวโลกประกอบด้วยชุด กระทรวงกลาโหมชว่ ยใหล้ กู คา้ สามารถตดิ ตามสงิ่ ใดสง่ิ หนงึ่ อุปกรณ์ซึ่งรวมถึงกล้องถ่ายรูป สแกนเนอร์ แป้นพิมพ์ สถานภาพทต่ี ้งั สมั ภาระของหนว่ ย ของกระทรวงกลาโหม เครอ่ื งโทรสาร และเทปเสยี ง เคเบลิ สารไฟ จานดาวเทยี ม และนอกกลาโหม ผู้โดยสาร ผู้ป่วย ก�ำลังรบ การล�ำเลยี ง ทางอากาศ และทางทะเลของทหารและของพาณิชย์และ
134 ติดตามขุมก�ำลังบนพื้นผิว จากจุดเริ่มต้นไปยังปลายทาง เป็นเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯโดยใช้อักษร “USNS” ครอบคลมุ ปฏบิ ัตกิ ารทางทหารทุกรปู แบบข่ายการขนส่ง น�ำหน้าช่ือเรือและอักษร “T” น�ำหน้าประเภทของเรือ ท่ัวโลกรวบรวม สนธแิ ละกระจายขา่ วสารไปสผู่ บู้ ญั ชาการบ (ตวั อย่างเช่น T-AKR) เหลา่ ทพั และลกู คา้ อน่ื ๆ ของกระทรวงกลาโหม นอกจาก ดู Military Sealift Command; United States นนั้ กใ็ หห้ นว่ ยบญั ชาการขนสง่ สหรฐั อเมรกิ า สามารถปฏบิ ตั ิ Naval Ship ด้วย การบงั คบั บญั ชาและการควบคมุ การวางแผน การวเิ คราะห์ และการท�ำธุรกิจตามความต้องการของลูกค้าตลอดท้ัง gradient กระบวนการของความต้องการ เรียกว่า GTN ดว้ ย ความลาดเอียง, เกรเดียนต์ G ดู global transportation management; อัตราการโน้มเอียงเทียบกับแนวระนาบ ซึ่งแสดง in-transit visibility; United States Transportation เปน็ อัตราส่วน เชน่ ๑ : ๒๕ หมายถงึ ระดบั สงู ขึ้นหน่งึ Command ด้วย หนว่ ยต่อระยะทางตามแนวระนาบ ๒๕ หน่วย go no-go grand strategy โก โนโก มหายุทธศาสตร์ สภาพหรอื สถานการณป์ ฏบิ ตั งิ านไดข้ องสว่ นประกอบ ดู national security strategy หรอื ระบบ ; “โก” , ท�ำงานได้อย่างถกู ต้อง; หรือ “โนโก” grid ท�ำงานได้ไมถ่ กู ต้อง หรือหมายถงึ จดุ วกิ ฤตซ่งึ ตกลงใจท่ี กริด จะท�ำหรือไม่ตอ้ งท�ำ ๑. เส้นขนานสองคู่ตัดกันเป็นมุมฉากท�ำให้เกิด government-owned, contract-operated รปู สเ่ี หลย่ี มจตั รุ สั ขนึ้ กรดิ จะถกู พมิ พท์ บั ลงบนแผนท่ี แผนท่ี ships เรือ/เดินอากาศ และส่ิงแสดงท�ำนองเดียวกับอย่างอื่น เรอื ปฏบิ ตั ิงานตามสัญญาซึ่งรฐั บาลเป็นเจา้ ของ ของผิวโลก ในลักษณะท่ีถกู ต้องและตรงกัน เพ่ือสามารถ ทราบต�ำบลต่าง ๆ บนพ้ืนดินเทียบกับต�ำบลอื่น และ เรอื ทงั้ หลายซึ่งรฐั บาลสหรฐั ฯ ถอื ครองกรรมสิทธ์ิ สามารถค�ำนวณระยะและทิศทางไปยงั จุดอื่นได้ และเรอื ทหี่ นว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี งทางทะเลทหารใชป้ ฏบิ ตั ิ ๒. ศพั ทน์ ใี้ ชเ้ พอ่ื บอกตำ� บลทข่ี องจดุ ทางภมู ศิ าสตร์ งานภายใตก้ ารจา้ ง (เชน่ บรรลบุ คุ คลที่ไม่ใชเ่ จา้ หนา้ ทข่ี อง โดยพกิ ดั กรดิ รฐั ) เรอื เหลา่ นี้ไดร้ บั การกำ� หนดใหเ้ ปน็ เรอื ของกองทพั เรอื ดู military grid; military grid reference สหรัฐฯ โดยใช้อักษร “USNS” น�ำหน้าเรือ และอักษร system ดว้ ย “T” น�ำหนา้ ประเภทของเรือ (ตัวอย่างเชน่ T-AKR) ดู Military Sealift Command; United States grid bearing Naval Ship ด้วย มุมทิศกริด, แบรงิ กรดิ government-owned, Military Sealift แบรงิ ท่ีวัดจากทิศเหนอื กริด Command-operated ships grid convergence เรอื ทปี่ ฏบิ ตั งิ านโดยหนว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี งทาง การลู่เขา้ กริด, มุมกริด ทะเลทหารซึ่งรฐั บาลถือครองกรรมสิทธ์ิ มมุ ทางระดับ ณ ต�ำบลหนึง่ ระหวา่ งทิศเหนือจรงิ เรือทรี่ ัฐบาลสหรฐั อเมริกาถอื ครองกรรมสทิ ธ์ิและ กับทิศเหนือกริด มุมนี้เป็นปฏิภาคกับความแตกต่างของ เรอื ทห่ี นว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี งทางทะเลทหารเปน็ หนว่ ยใช้ ลองจิจูดระหว่างต�ำบลท่ีแห่งนี้นั้นกับเส้นเมอริเดียน ปฏบิ ตั งิ านซง่ึ ดำ� เนนิ การโดยลกู จา้ งของรฐั บาลสหรฐั อเมรกิ า ย่านกลาง (หน่วยราชการพลเรือน) เรือเหล่าน้ีได้รับการก�ำหนดให ดู convergence ดว้ ย
135 grid convergence factor ground fire G ตัวประกอบการลู่เข้ากรดิ , ตวั ประกอบมมุ กริด การยงิ จากพื้นดนิ อัตราส่วนระหว่างมุมลู่เข้ากริดต่อมุมแตกต่าง การยิงอาวุธเบาจากพ้ืนดินสู่อากาศ ท่ีมุ่งกระท�ำ ของลองจิจูดในเส้นโครงแผนท่ีคงรูปทรงกรวยลัมเบิร์ต ต่ออากาศ อัตราส่วนน้ีจะมีค่าคงท่ีในทุกแผนที่ท่ียึดมูลฐานจาก เสน้ ขนานมาตรฐานคเู่ ดยี วกัน ground liaison officer – ดู convergence; grid convergence ด้วย นายทหารบกตดิ ตอ่ grid coordinates นายทหารซึ่งได้รับการฝึกในกิจกรรมสนับสนุน พกิ ดั กรดิ ทางอากาศเชิงรุก ตามปกตินายทหารบกติดต่อจัดขึ้น เป็นชุดภายใต้การควบคุมของผู้บังคับบัญชาทหารบก พิกัดในระบบพิกัดกริดซึ่งก�ำหนดตัวเลขและตัว ที่เหมาะสม เพื่อให้มีการติดต่อกับหน่วยทหารอากาศ อักษรไว้ใช้ก�ำหนดจุดจุดหน่ึงบนแผนท่ี ภาพถ่าย หรือ และทหารเรือที่เข้าร่วมในการฝึก และปฏิบัติการรบ แผนที่เดนิ เรือ/อากาศ เรียกวา่ GLO ดว้ ย ดู coordinates ด้วย ground zero grid coordinate system ศูนย์กลางการระเบิดบนพ้ืนดิน ระบบพกิ ดั กรดิ จุดบนผวิ พ้นื โลกซง่ึ อยู่ ณ หรืออยู่ใต้ หรือ เหนอื ระบบพิกัดรูปส่ีเหลี่ยมผืนผ้าบนพ้ืนราบ ซึ่งโดย ในทางด่ิงของศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ ปกตยิ ดึ ถอื เสน้ โครงแผนท่ี และปรบั ทางคำ� นวณใหเ้ ขา้ กบั ตามท่ีไดว้ างแผนไวห้ รือเกิดขึ้นจริง เสน้ โครงแผนทน่ี นั้ เพอ่ื ใหส้ ามารถแปลงทตี่ งั้ ทางภมู ศิ าสตร์ ดู actual ground zero ดว้ ย (ละตจิ ดู และลองจจิ ดู ) มาเปน็ พกิ ดั ทางพน้ื ราบไดท้ นั ที และ สามารถคำ� นวณเกย่ี วกบั ทต่ี งั้ เหลา่ นี้ได้โดยวธิ กี ารทำ� แผนที่ group ทางพน้ื ราบตามธรรมดาน่ันเอง ดู coordinates ดว้ ย ๑. พวก, กรม, กลมุ่ : หน่วยทางการชว่ ยรบและ ทางยุทธวิธีที่อ่อนตัว ประกอบด้วยสองกองพันขึ้นไป ground alert หรือสองฝงู บินขน้ึ ไป ศพั ทน์ ี้ใช้กับหน่วยสนบั สนนุ การรบ การเตรียมพร้อมทีพ่ ้นื และหนว่ ยสนับสนุนทางการช่วยรบดว้ ย ๒. หมวดเรอื , หนวดบนิ : เรอื และ/เรอื อากาศยาน สถานะซ่ึงอากาศยานบนพื้นดิน/ดาดฟ้าได้รับการ จำ� นวนหนงึ่ โดยปกตเิ ปน็ สว่ นยอ่ ยของกำ� ลงั รบ (กองเรอื ) บริการและตดิ อาวธุ อยา่ งเตม็ ที่ พร้อมด้วยชุดผู้ท�ำการรบ ท่ีถูกบรรจุมอบเพื่อความมุ่งหมายโดยเฉพาะ เรียกว่า ในสภาพทพ่ี รอ้ มจะบนิ ขนึ้ ภายในหว้ งเวลาอนั สนั้ ทกี่ ำ� หนด GP ด้วย ไว้ (ตามปกติ ๑๕ นาที) หลังจากท่ีไดร้ ับค�ำสั่งภารกิจ ดู airborne alert ด้วย group of targets กล่มุ เปา้ หมาย ground control การวางจุดบังคบั พื้นดิน เป้าหมายต้ังแต่สองเป้าหมายขึ้นไปท่ีต้องการยิง พร้อมกัน กลุ่มเป้าหมายจะถูกก�ำหนดโดยตัวอักษร ระบบการวัดท่ีเท่ียงตรง ซ่ึงใช้ในการหาระยะ ผสมกบั ตวั เลข หรือโดยฉายา และทิศหรือความแตกต่างดา้ นระดับสูงระหวา่ งจุดตา่ ง ๆ บนพ้นื โลก guard ดู control point ดว้ ย สว่ นระวังป้องกนั ๑. รปู แบบของการปฏบิ ตั ิ การรกั ษาความปลอดภยั
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
