Military Dictionary

286 stowage factor เปน็ ขอ้ ความท่บี ง่ วา่ จะท�ำอะไรอยา่ งกว้าง ๆ ลักษณะอ่อน ตัวอย่างพอเพียงท่ีจะอ�ำนวยให้ ใช้เป็นกรอบส�ำหรับ เกณฑ์การแยกเก็บ การด�ำเนินงานทางทหาร ทางการพดู เศรษฐกิจ จิตวทิ ยา และมาตรการอืน่ ๆ ซ่ึงไดม้ าจากแนวความคดิ น้ี ตัวเลขที่แสดงระวางเป็นลูกบาศก์ฟุต ท่ีสิ่งของ คิดเปน็ ลองตนั วางอยู่ เพ่อื เตรียมทีจ่ ะส่งออกไป รวมท้ัง strategic estimate สิ่งของท่บี รรจลุ ังหรือบรรจใุ นลงั หรือบรรจุหีบห่อทงั้ สน้ิ การประมาณการทางยุทธศาสตร์ stowage plan การประมาณการปัจจัยทางยุทธศาสตร์ท่ัวไปซึ่งมี แผนการแยกเก็บ อิทธิพลต่อการก�ำหนดภารกิจ วัตถุประสงค์และหนทาง ปฏบิ ตั ิ การประมาณการเปน็ ไปอยา่ ตอ่ เนอ่ื งรวมถงึ แนวทาง ผังการแยกเก็บที่สมบูรณ์ซ่ึงแสดงให้ทราบถึง ยุทธศาสตร์ซ่ึงได้รับจากเจ้าหน้าท่ีบัญชาการแห่งชาติหรือ ยทุ โธปกรณท์ ี่ไดบ้ รรทกุ แลว้ ตำ� บลทแี่ ยกเกบ็ ในแตล่ ะสว่ น องคก์ รทีม่ อี �ำนาจของพนั ธกิจหรือองค์กรร่วมกันช่วั คราว ของระวาง ระหวา่ งหอ้ งก้นั เป็นสว่ น ๆ ของดาดฟ้า หรือ ดู estimate; logistic estimate of the situation; ในที่ว่างอื่นภายในเรือ รวมท้ังที่ว่างบนดาดฟ้า ท่าเรือ national intelligence estimate ดว้ ย ขนถา่ ยแตล่ ะ่ แหง่ จะแสดงไวด้ ว้ ยสหี รอื เครื่องหมายอนื่ ๆ ท่ีเหมาะสม สินค้าที่อยู่ดาดฟ้าและระหว่างดาดฟ้า ตามปกติจะแสดงไวด้ ้วยภาพคลา้ ยของจริง สว่ นสัมภาระ strategic intelligence ทเ่ี กบ็ ไว้ในระวางทอี่ ยตู่ ำ่� ลงไปจะแสดงไวด้ ว้ ยภาพรปู โครง ขา่ วกรองทางยุทธศาสตร์ เวน้ แตย่ านตา่ ง ๆ ซง่ึ มกั จะแสดงไวด้ ว้ ยภาพคลา้ ยของจรงิ โดยไม่ค�ำนึงถงึ การแยกเก็บ ข่าวกรองซ่ึงต้องการส�ำหรับการจัดท�ำยุทธศาสตร์ ทหาร นโยบาย แผนและการปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร ณ ระดบั strafing ภาคพื้นและระหวา่ งชาติ การยิงกราด ดู intelligence; operational intelligence; การยิงอาวุธอัตโนมัติจากอากาศยานต่อเป้าหมาย tactical intelligence ด้วย บนพน้ื ดนิ strategic level of war strapping ระดบั สงครามทางยุทธศาสตร์ S ๑. การรัด : การปฏิบัติอย่างหนึ่งซ่ึงส่ิงบรรจุ ระดับของสงครามซึ่งชาติหน่ึงมักจะเป็นสมาชิก อุปกรณ์ เชน่ ห่อหรอื กลอ่ ง ถูกท�ำใหแ้ น่นหนาโดยสายรัด ของกลุ่มของชาติ ก�ำหนดวัตถุประสงค์และแนวทางด้าน แถบโลหะหรือลวด ที่รัดไว้โดยรอบในช่วงที่ห่างกัน ความม่ันคงของชาติหรือหลายชาติ (พันธมิตรหรือการ ตามกำ� หนด ขนั ใหต้ งึ แลว้ ผนกึ หรอื ยดึ ปลายทง้ั สองใหต้ ดิ รว่ มกนั ชว่ั คราว) พัฒนาและใช้ทรพั ยากรของชาติ เพ่ือให้ กนั ด้วยเคร่อื งมอื อยา่ งหนึง่ บรรลุวัตถุประสงค์นั้น กิจกรรม ณ ระดับน้ีจะสถาปนา ๒. การวดั : การวดั ถงั เกบ็ และการคำ� นวณปรมิ าตร วัตถุประสงค์ทางทหารของชาติและหลายชาติ จัดล�ำดับ เพื่อจัดท�ำตารางแปลงความลึกของสิ่งของที่เป็นหน่วย ความริเริ่ม ก�ำหนดขอบเขตและประเมินความเส่ียง วัดเชงิ เส้น ให้เปน็ ปริมาตรของส่ิงของทีบ่ รรจุอยู่ในนน้ั ในการใช้พลังอ�ำนาจทางทหารและเคร่ืองมือพลัง อ�ำนาจอื่น ๆ พัฒนาแผนการสงครามของโลกหรือยุทธ strategic concept บริเวณเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์และจัดให้มีกองทัพและ แนวความคิดทางยทุ ธศาสตร์ ขีดความสามารถอนื่ ๆ ใหส้ อดคล้องกบั แผนยทุ ธศาสตร์ ดู operational level of war; tactical level หนทางปฏิบัติท่ียอมรับซ่ึงได้มาจากผลของการ of war ดว้ ย ประมาณสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ แนวความคิดน้ี

287 strategic mission strategic sealift shipping S ภารกจิ ทางยทุ ธศาสตร์ การจัดเรอื ในการลำ� เลียงทางทะเลยทุ ธศาสตร์ ภารกจิ ทมี่ งุ่ กระทำ� ตอ่ อนั ดบั เปา้ หมายขา้ ศกึ ทเ่ี ลอื ก เรอื ที่ใชร้ ว่ มของกองกำ� ลงั หนว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี ง ไว้หน่ึงหรือหลายอันดับ ด้วยความมุ่งหมายให้มีความรุด ทางทะเลทหาร รวมถงึ เรอื ทนี่ ำ� เขา้ ท่ีไวก้ อ่ นหลงั จากบรรลุ หน้าในการท�ำลายและการสลายความสามารถและมุ่งมั่น ภารกจิ การนำ� เขา้ ทไ่ี วก้ อ่ นแลว้ และไดก้ ลบั มาขน้ึ การควบคมุ ในการสงครามของขา้ ศกึ เปา้ หมายเหลา่ นร้ี วมถงึ ระบบการ ทางยทุ ธการกบั หนว่ ยบญั ชาการล�ำเลยี งทางทะเลทหาร ผลิตท่สี �ำคญั แหลง่ วตั ถดุ บิ วัสดุสำ� คัญยิ่ง แหล่งสะสม ดู Military Sealift Command; Military ระบบก�ำลงั งาน ระบบการขนส่ง สิ่งอำ� นวยความสะดวก Sealift Command force ดว้ ย ในการส่ือสาร และระบบเป้าหมายส�ำคัญอื่น ๆ ในทาง ตรงกันข้ามกับการปฏิบัติการทางยุทธวิธี การปฏิบัติการ strategic vulnerability ทางยุทธศาสตร์นี้มุ่งหมายที่จะให้เกิดผลต่อข้าศึกและ ความล่อแหลมทางยทุ ธศาสตร์ กองทัพของข้าศึกในระยะยาวมากกว่าท่ีจะให้เกิดผล ในทันทีทันใด จดุ ออ่ นขององคป์ ระกอบสำ� คญั ยงิ่ ของกำ� ลงั อำ� นาจ แหง่ ชาติ ซง่ึ จะถกู กระทำ� ใหล้ ดลงอยา่ งรนุ แรงหรอื เปลย่ี นแปลง strategic plan ไปในทางรา้ ยโดยการปฏบิ ตั กิ ารตา่ ง ๆ ตามขดี ความสามารถ แผนยุทธศาสตร์ ของอกี ชาตหิ นงึ่ ทกี่ ระทำ� ไดค้ วามลอ่ แหลมทางยทุ ธศาสตร์ อาจเกี่ยวข้องกับปจั จัยทางการเมอื ง ภูมศิ าสตร์ เศรษฐกจิ แผนสำ� หรับการดำ� เนนิ การท้งั ปวงในสงคราม วิทยาศาสตร์ สงั คมวิทยา หรอื การทหาร strategic psychological activities strategic warning กิจกรรมจิตวทิ ยาทางยทุ ธศาสตร์ การแจ้งเตือนทางยทุ ธศาสตร์ กจิ กรรมทางจิตวิทยาท่วี างแผนไว้ในยามสงบและ การแจ้งเตอื นก่อนเร่มิ การปฏบิ ัติการคุกคาม ยามสงคราม ซึ่งตามปกติจะมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้รับ ดู tactical warning; warning ด้วย การสนับสนุนและร่วมมือจากประเทศที่เป็นมิตรและ เป็นกลาง และเพื่อลดความมุ่งม่ัน และความสามารถ strategy ของประเทศข้าศึกหรอื น่าจะเปน็ ขา้ ศึกทจ่ี ะเรม่ิ สงคราม ยุทธศาสตร์ strategic sealift forces ศลิ ปแ์ ละศาสตร์ในการพฒั นาและใชเ้ ครอื่ งมอื ของ กองเรอื ลำ� เลยี งทางทะเลยทุ ธศาสตร์ พลังอ�ำนาจแห่งชาติได้อย่างสอดคล้องและเป็นแบบ บรู ณาการ เพอื่ ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงคข์ องภาคพนื้ ของชาติ กองเรือล�ำเลียงทางทะเลประกอบด้วยเรือต่าง ๆ และ/หรอื ของหลายชาติ ระบบการบกส่ิงของและการขนส่งสัมภาระและเจ้าหน้าท่ี ทม่ี คี วามจ�ำเปน็ ตอ่ การปฏิบัตกิ าร กองเรือดังกล่าวรวมถึง stretcher ส่วนของกองทัพเรือ นาวิกโยธิน และกองทัพบกของ เปล สหรฐั ฯ ทงั้ ทเี่ ปน็ สว่ นกำ� ลงั ประจำ� การและสว่ นกำ� ลงั สำ� รอง เรอื พาณชิ ยซ์ งึ่ มลี กู เรอื เปน็ พลเรอื นอาจรวมเปน็ สว่ นหนงึ่ ดู litter ของกองเรือนี้ ดู force ดว้ ย strike การโจมตี การเข้าตีซ่ึงมุ่งจะท�ำให้เกิดความเสียหาย เข้ายึด หรือท�ำลายที่หมาย

288 strikedown รบั ผดิ ชอบ เชน่ เดยี วกบั ผบู้ ญั ชาการ หนว่ ยบญั ชาการรวม การน�ำอากาศยานลงสูร่ ะดับโรงเกบ็ และมีการควบคุมทางยุทธการ ต่อหน่วยบัญชาการและ กำ� ลงั รบที่ไดร้ บั มอบภายในพน้ื ทป่ี ฏบิ ตั กิ ารรว่ มที่ไดร้ บั มอบ ค�ำท่ีใช้อธิบายถึงการเคลื่อนย้ายอากาศยาน เรียกว่า subunified command ดว้ ย จากดาดฟา้ บนิ ลงมายงั ระดบั ดาดฟา้ ของโรงเกบ็ อากาศยาน ดู area command; functional component ดู flight deck ดว้ ย command; operational control; subordinate command; unified command ด้วย stuffing การบรรจุ subscription การเขา้ ชอื่ เปน็ สมาชกิ การจดั สมั ภาระเขา้ ในตู้คอนเทนเนอร์ ดู unstuffing ด้วย ความตกลงโดยเหล่าทัพของชาติหน่ึงซ่ึงเห็นชอบ ทจ่ี ะยอมรบั และปฏบิ ตั ติ ามรายละเอยี ดของความตกลงใน submarine operating authority การก�ำหนดมาตรฐาน โดยมขี อ้ ตกลงสงวนหรอื ไมม่ ีก็ได้ ผคู้ วบคุมเรือด�ำนำ�้ ผู้บังคับการเรือที่ควบคุมการปฏิบัติการของ ดู implementation; ratification ดว้ ย เรอื ด�ำน�้ำ เรยี กวา่ SUBOPAUTH ด้วย subsidiary landing submarine patrol areas การยกพลข้นึ บกเสรมิ พืน้ ที่ลาดตระเวนของเรือด�ำน้ำ� ในการยุทธสะเทนิ น�้ำสะเทินบก การยกพลขึน้ บก ซ่ึงมักจะกระท�ำนอกพื้นที่ยกพลขึ้นบกซึ่งก�ำหนดไว้ พ้ืนที่หวงห้ามพ้ืนท่ีหนึ่ง ซึ่งก�ำหนดข้ึนเพ่ือให้เรือ ความมุ่งหมายในการปฏิบัติก็เพ่ือสนับสนุนการยกพล ด�ำน�ำ้ ปฏบิ ตั กิ าร ขน้ึ บกหลัก ก. ไมถ่ กู ขดั ขวางโดยการปฏบิ ตั กิ ารหรอื การโจมตี ที่อาจเกิดขึน้ ได้จากก�ำลงั รบฝ่ายเดียวกันในยามสงคราม subunified command ข. ปราศจากการรบกวนกันและกันในยามสงบ หน่วยบญั ชาการรวมรอง S subordinate command ดู subordinate unified command ดว้ ย หนว่ ยบัญชาการรอง subversion หน่วยบญั ชาการท่ีประกอบดว้ ย ผู้บัญชาการและ การบ่อนท�ำลาย บคุ คล หนว่ ย หนว่ ยแยก หนว่ ยงาน หรอื สถานทต่ี ง้ั ทง้ั สน้ิ ท่ีถูกจัดอยู่ในบังคับบัญชาของหน่วยบัญชาการโดยผู้มี การปฏบิ ตั ทิ ม่ี งุ่ ลดความเขม้ แขง็ ทางทหาร เศรษฐกจิ อ�ำนาจสถาปนาหนว่ ยบญั ชาการรอง จติ วทิ ยา การเมอื ง หรอื ขวญั ของระบอบการปกครองหนง่ึ ดู unconventional warfare ด้วย subordinate unified command หนว่ ยบัญชาการรวมรอง subversive political action การกระทำ�การบ่อนทำ�ลายเพ่อื การเมอื ง หน่วยบัญชาการที่จัดตั้งโดยผู้บัญชาการ หน่วย บัญชาการรวม เม่ือได้รับมอบอ�ำนาจผ่านประธานคณะ อันดับของกิจกรรมตามแผนซึ่งก�ำหนดขึ้นเพื่อให้ เสนาธกิ ารรว่ มโดยใชป้ ฏบิ ตั กิ ารอยา่ งตอ่ เนอื่ งสอดคลอ้ งกบั บรรลุวัตถุประสงค์ทางการเมือง โดยใช้อิทธิพลการ หลักเกณฑ์ท่ีใชก้ บั หนว่ ยบัญชาการรวม หนว่ ยบญั ชาการ เข้าครอบง�ำ หรือการเปลี่ยนแปลงตัวบุคคล หรือกลุ่ม รวมรองอาจถูกจัดต้ังตามพ้ืนที่หน่ึงหรือตามพันธกิจ บุคคลต่าง ๆ ซึง่ อยู่ในต�ำแหน่งทก่ี ่อใหเ้ กิดผลกระทบต่อ ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรวมรองมีพันธกิจและความ การตกลงใจและการปฏิบตั ขิ องอีกรฐั บาลหน่งึ

289 summit supply by air S ยอดกระสุนวถิ ี การส่งกำ�ลงั โดยทางอากาศ ระดับสูงสุดเหนือระดับทะเลปานกลางซึ่งโปรเจ็ค ดู airdrop; air movement ไตล์ข้ึนไปถึงขณะที่อยู่ในวิถีจากปืนถึงเป้าหมายผลรวม ทางพชี คณติ ของระยะทางตัง้ สงู สุดกบั ระดับสูงของปืน supply chain สายการส่งกำ�ลงั sun-synchronous orbit วงโคจรแบบสัมพันธก์ บั ดวงอาทติ ย์ กิจกรรมเช่ือมโยง ซ่ึงเก่ียวข้องกับการจัดหา ยทุ โธปกรณจ์ ากขนั้ การเตรยี มวตั ถดุ บิ จนถงึ ผู้ใช้ในรปู ของ วงโคจรทมี่ รี ะนาบการโคจรของดาวเทยี มอยใู่ นระดบั ผลิตภัณฑส์ ำ� เร็จรปู คงทก่ี บั ดวงอาทติ ย์ เชน่ วงโคจรทอี่ ยกู่ บั โลกเปน็ ไปในอตั รา ดู supply; supply chain management ด้วย เดียวกันที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ การโคจรมีลักษณะ ในการรกั ษามมุ ดวงอาทติ ยม์ มุ เดยี วกนั ไปตามแนวราบตลอด supply chain management วงโคจร และปกติแลว้ มีมุมเอยี งตั้งแต่ ๙๖ ถงึ ๙๘ องศา การจัดการสายการส่งกำ�ลงั ขนึ้ อยกู่ ับความสงู ของวงโคจร และรูปของวงโคจร (วงร)ี การน�ำสายงานที่เกี่ยวข้องต่าง ๆ ไปสู่การจัดหา supercargo การผลติ และการนำ� สง่ ผลติ ภณั ฑแ์ ละการบรกิ ารตา่ ง ๆ ไปยงั ผูด้ ูแลสัมภาระ ลูกค้า ขอบเขตของการจัดการท่ัวไปรวมถึงผู้จัดหารอง ผจู้ ดั หา ขา่ วสารภายใน และการไหลเวียนของเงนิ ทนุ บุคคลซึ่งเดินทางร่วมไปกับสัมภาระบนเรือหรือ ดู supply; supply chain ดว้ ย โดยมวี ตั ถปุ ระสงคเ์ พอื่ ซอ่ มบำ� รงุ และรกั ษาความปลอดภยั สัมภาระระหวา่ งทาง supply management การจดั การส่งกำ�ลัง supplies สิง่ อปุ กรณ์ ดู inventory control ในการส่งก�ำลังบ�ำรุง วัสดุและรายการท้ังปวงท่ีใช้ supply support activity ในยุทธภัณฑ์ การสนับสนุนและการซ่อมบ�ำรุงก�ำลังรบ หน่วยสนบั สนนุ การส่งกำ�ลงั ทางทหาร ดู component; equipment ดว้ ย หน่วยซ่ึงได้รับมอบรหัสที่อยู่ของหน่วยของ กระทรวงกลาโหม และมภี ารกจิ สนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั ไดแ้ ก่ supply หน่วยส่งก�ำลังสนับสนุนโดยตรง หน่วยสนับสนุนอาวุธ การส่งกำ�ลงั ปลอ่ ย และหนว่ ยสนบั สนนุ การซอ่ มบำ� รงุ เรยี กวา่ SSA ดว้ ย การจัดหา การแจกจ่าย การซ่อมบ�ำรุงขณะ support เกบ็ รักษา และการกซู้ ่อมสิ่งอปุ กรณ์ รวมทง้ั การพจิ ารณา กำ� หนดชนิดและปริมาณของสงิ่ อปุ กรณ์ ๑. การสนบั สนนุ : การปฏิบัติของก�ำลังรบหนึ่ง ก. ขน้ั ผผู้ ลิต : เป็นข้นั ของการสง่ ก�ำลังทางทหาร ซ่ึงช่วยเหลือ ป้องกัน เสริม หรือท�ำให้อีกก�ำลังรบหนึ่ง ซงึ่ นบั ตงั้ แตก่ ารพจิ ารณากำ� หนดเวลาในการจดั หาจนถงึ การ ด�ำรงอยู่ได้ โดยสอดคล้องกับค�ำส่ังนโยบายที่ให้มีการ ยอมรบั ส่งิ อุปกรณ์สำ� เรจ็ รูปของเหลา่ ทพั ปฏบิ ัตเิ ช่นน้นั ข. ข้ันผู้ใช้ : เป็นขั้นของการส่งก�ำลังทางทหาร ๒. หนว่ ยสนบั สนนุ : หนว่ ยซงึ่ ชว่ ยอกี หนว่ ยหนงึ่ ซงึ่ นบั ตง้ั แตก่ ารรบั สงิ่ อปุ กรณส์ ำ� เรจ็ รปู ของเหลา่ ทพั ไปจนถงึ ในการรบ อาจใชอ้ ากาศยาน ปนื ใหญห่ รอื ปนื เรอื เปน็ หนว่ ย เสร็จสิน้ การจา่ ยเพือ่ การใช้หรอื การบริโภค สนับสนุนแกท่ หารราบได้

290 ๓. สว่ นสนบั สนนุ : สว่ นของหนว่ ยบญั ชาการหนง่ึ supporting attack ซึ่งช่วยเหลือ ป้องกัน หรือส่งก�ำลังให้แก่ก�ำลังรบอ่ืนใน การเขา้ ตีสนับสนุน การรบ ดู close support; direct support; general การปฏบิ ัติกรรุกทีด่ �ำเนินการร่วมกบั การเขา้ ตีหลัก support; interdepartmental or agency support; และประสงคท์ จ่ี ะให้ไดม้ าซงึ่ สง่ิ หนง่ึ หรอื หลายสง่ิ ตอ่ ไปนคี้ อื international logistic support; inter-Service ก. ลวงขา้ ศึก support; mutual support ดว้ ย ข. ท�ำลาย หรือ กดก�ำลงั รบข้าศกึ ซ่งึ อาจรบกวน การเข้าตีหลกั ไว้ supported commander ค. ควบคมุ ภมู ปิ ระเทศ ซง่ึ ถา้ ขา้ ศกึ ยดึ ครองอยจู่ ะ ผู้บญั ชาการท่ีรบั การสนับสนนุ ขดั ขวางการเข้าตีหลกั หรอื ง. บังคับให้ข้าศึกต้องใช้กองหนุนก่อนเวลาอัน มีหน้าที่ ควรหรือใชก้ องหนนุ ในพื้นท่ีที่มใิ ชพ่ ้ืนทแี่ ตกหัก ๑. รับผิดชอบหลักต่อทุกด้านของกิจเฉพาะหน่ึง ซง่ึ ไดร้ บั มอบตามแผนขดี ความสามารถทางยทุ ธศาสตรร์ ว่ ม supporting commander หรือโดยผู้มีอ�ำนาจวางแผนทางยุทธการร่วมในเรื่องการ ผบู้ ัญชาการที่ใหก้ ารสนับสนุน วางแผนยทุ ธการรว่ ม ศพั ทน์ ห้ี มายถงึ ผบู้ ญั ชาการซง่ึ เตรยี ม แผนยุทธการหรือค�ำสั่งยุทธการเพื่อสนองความต้องการ มีหนา้ ที่ ของประธานคณะเสนาธิการรว่ ม ๑. จัดก�ำลังเพ่ิมเติม หรือให้การสนับสนุนอ่ืน ๆ ๒. ในการบังคับบัญชาเกี่ยวกับสนับสนุนผู้บังคับ แก่ผู้บัญชาการที่รับการสนับสนุนหรือผู้ที่พัฒนาแผน บัญชาซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากก�ำลังรบหรือขีดความ สนับสนุน รวมถึงหน่วยบัญชาการรบและหน่วยของ สามารถต่าง ๆ ของผู้บังคับบัญชาอีกคนหน่ึงและเป็น กระทรวงกลาโหมท่กี �ำหนดตามความเหมาะสม ผซู้ งึ่ รบั ผดิ ชอบในการทำ� ใหผ้ บู้ ญั ชาการที่ใหก้ ารสนบั สนนุ ๒. ในการบังคับบัญชาเก่ียวกับการสนับสนุน เขา้ ใจถงึ ความช่วยเหลอื ทีต่ ้องการ ผู้บงั คบั บัญชาซึง่ ให้ความชว่ ยเหลือ คมุ้ ครอง ช่วยให้เกิด ดู support; supporting commander ด้วย ความสมบรู ณ์ หรอื ดำ� รงกำ� ลงั รบของผบู้ งั คบั บญั ชาอกี คน หน่ึง และเป็นผู้ซ่ึงรับผิดชอบในการให้ความช่วยเหลือ S supporting arms ตามที่ผู้บงั คบั บญั ชาทีร่ บั การสนับสนนุ ได้รอ้ งขอ อาวธุ สนับสนนุ ดู support; supported commander ด้วย อาวุธและระบบอาวุธทุกชนิดที่ใช้เพ่ือสนับสนุน supporting fire ก�ำลงั รบโดยการยิงเลง็ ตรงหรอื การยิงเลง็ จ�ำลอง การยงิ สนับสนนุ supporting arms coordination center การยงิ ซงึ่ กระทำ� โดยหนว่ ยสนบั สนนุ เพอ่ื ชว่ ยหรอื ศูนย์ประสานอาวุธสนบั สนนุ ป้องกันหนว่ ยหนงึ่ ในขณะท�ำการรบ ท่ีต้ังเดียวบนเรือบัญชาการสะเทินน�้ำสะเทินบก supporting operations ซงึ่ สง่ิ อำ� นวยความสะดวกทางการสอ่ื สารทง้ั สน้ิ ท่ีใช้ในการ การปฏิบตั ิการสนับสนนุ ประสานการยิงสนับสนุนของปืนใหญ่ทางอากาศและ การยิงปืนเรือจะรวมการไว้ ศูนย์นี้เป็นที่ท�ำการของ ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก การปฏิบัติการ ทหารเรือทีค่ กู่ ันกับศูนย์ประสานการยิงสนบั สนนุ ซึ่งก�ำลัง ที่กระท�ำโดยก�ำลังรบอื่น ๆ ที่มิได้มอบให้แก่ก�ำลังรบ รบยกพลขึ้นบกใช้ เรียกวา่ SACC ด้วย เฉพาะกจิ สะเทนิ น�้ำสะเทนิ บก ดู fire support coordination center ดว้ ย ดู amphibious force; amphibious operation ด้วย

291 supporting plan suppressive fire S แผนสนับสนุน การยงิ ขม่ แผนยทุ ธการซงึ่ ไดจดั เตรยี มโดยผบู้ ญั ชาการทใ่ี หก้ าร การยงิ ลงบนหรอื รอบระบบอาวธุ ในระหวา่ งดำ� เนนิ สนับสนุน หรือผู้บัญชาการรอง เพื่อสนองค�ำขอหรือ ภารกิจการยิง เพ่ือลดสมรรถนะของระบบอาวุธนั้นลงมา ความตอ้ งการตามแผนของผบู้ ญั ชาการทรี่ บั การสนบั สนนุ ให้ต่�ำกว่าระดับที่จ�ำเป็นแก่การท�ำให้บรรลุวัตถุประสงค์ ดู supported commander; supporting ของภารกจิ commander ดว้ ย surface action group support items หมวดเรอื ปฏบิ ตั ิการผวิ น้ำ� รายการสิ่งอุปกรณ์สนับสนนุ เรือรบที่จัดข้ึนช่ัวคราวหรือเป็นประจ�ำนอกเหนือ รายการท่ีเป็นส่วนย่อยหรือเป็นส่วนประกอบของ จากเรือบรรทุกอากาศยาน โดยมีความมุ่งหมายส�ำหรับ ยทุ โธปกรณค์ รบชุด (เชน่ อะไหล่ ช้ินสว่ นซอ่ ม เคร่ืองมอื ภารกจิ ทางยุทธวธิ เี ฉพาะเรียกว่า SAG ด้วย บรภิ ณั ฑ์ใชท้ ดสอบ และยทุ โธปกรณเ์ บด็ เตลด็ ตา่ ง ๆ) และ ดู group; mission ดว้ ย ท่ีต้องการเพื่อใช้ปฏิบัติงานบริการซ่อม หรือซ่อมใหญ่ ต่อยุทโธปกรณ์ครบชดุ surface combatant การรบผิวนำ้ � suppression การข่ม เรือที่สร้างขึ้นและติดอาวุธเพ่ือการรบ โดยมี ขีดความสามารถในการปฏิบัติการหลายบทบาททางทะเล การลดสมรรถนะของระบบอาวุธลงช่ัวคราวหรือ ตอ่ ภยั คกุ คามทางอากาศ ผวิ นำ�้ และใตน้ ำ�้ รวมทง้ั เปา้ หมาย ชวั่ ขณะ ใหต้ ำ�่ กวา่ ระดบั ทจี่ ำ� เปน็ แกก่ ารทำ� ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงค์ บนบกด้วย ของภารกจิ โดยก�ำลังรบของฝา่ ยตรงขา้ ม surface smuggling event suppression mission การลักลอบขนบนผวิ นำ้ � ภารกจิ การข่ม ในการปฏิบัติการต่อต้านยาเสพติด การตรวจพบ ภารกิจท่ีมุ่งข่มระบบอาวุธจริง หรือท่ีสงสัยด้วย เรอื ตอ้ งสงสยั ลกั ลอบขนยาเสพตดิ หรอื การมาถงึ ของเรอื ความมุ่งหมายท่ีจะลดสมรรถนะของระบบอาวุธน้ันลงมา ตอ้ งสงสัยลักลอบขนยาเสพติด ให้ต�่ำกว่าระดับที่จ�ำเป็นแก่การท�ำให้บรรลุวัตถุประสงค์ ดู arrival zone; counterdrug operations ดว้ ย ของภารกิจ ณ เวลาท่แี นน่ อน ในห้วงเวลาทก่ี �ำหนด surface-to-air missile site suppression of enemy air defenses ที่ตงั้ อาวธุ ปลอ่ ยผิวพื้นสู่อากาศ การข่มการป้องกันภัยทางอากาศของข้าศึก ที่ดินผืนหนึ่งซึ่งเตรียมไว้ในลักษณะท่ีพร้อมจะรับ กิจกรรมเพ่ือตัดรอน ท�ำลายหรือลดระดับการ อปุ กรณ์ ซึ่งในระบบอาวุธปลอ่ ยผวิ สูพ่ น้ื อากาศ ป้องกันภัยทางอากาศของข้าศึกทางภาคพื้นดินเป็นการ ชว่ั คราว โดยการโจมตดี ว้ ยการยิงท�ำลาย และ/หรือทำ� ให้ surface-to-air weapon เสยี รปู ขบวน เรยี กว่า SEAD ด้วย อาวุธพื้นผิวสอู่ ากาศ ดู electromagnetic spectrum; electronic warfare ด้วย อาวุธท่ีปล่อยจากพื้นผิวเพ่ือใช้ต่อต้านเป้าหมาย ในอากาศ การพฒั นาระบบปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศ ในอนาคต อาจน�ำไปสู่การใชอ้ าวธุ อ่ืน ๆ ที่ไม่ใชอ่ าวธุ ปล่อย ตัวอย่าง เชน่ จรวด อาวุธพลงั งานบงั คบั ทิศ และเปน็ การปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศ

292 surface warfare survivability สงครามผิวน้ำ� ความสามารถในการอย่รู อด ส่วนหนึ่งของสงครามทางทะเล ซึ่งการปฏิบัติการกระท�ำ แนวความคิดซ่ึงรวมทุกด้านในการป้องกันบุคคล ข้ึนเพ่ือท�ำลายหรือตัดรอนก�ำลังรบผิวน้�ำของทหารเรือ อาวธุ และสง่ิ อปุ กรณ์ ในขณะทที่ ำ� การลวงขา้ ศกึ ไปพรอ้ ม และเรือพาณิชยข์ องขา้ ศกึ เรยี กวา่ SUW ดว้ ย กัน ยทุ ธวิธีในการอยูร่ อด รวมถึงการสรา้ งการปอ้ งกันที่ดี ใช้การเคล่ือนย้ายบ่อยครั้ง ใช้การซ่อนพราง การลวง surface zero และการพราง รวมท้ังการสร้างท่ีต้ังส�ำหรับการต่อสู้และ ศนู ย์กลางการระเบดิ บนผวิ นำ้ � การปอ้ งกันทั้งบุคคลและยุทธภณั ฑ์ ดู ground zero suspect เบาะแสะ surf line แนวคลื่น ๑. ในการปฏิบัติการต่อต้านยาเสพติด หมายถึง เบาะแสท่ีข่าวสารมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงเบาะแส ต�ำบลที่นอกชายฝั่ง ซ่ึงคล่ืนและคล่ืนใต้น�้ำได้รับ กบั การปฏบิ ัตกิ ารยาเสพติดผิดกฎหมายทถ่ี ูกกล่าวหา ผลกระทบจากผวิ พืน้ ใต้นำ้� และกลายเปน็ คลื่นหัวแตก ดู counterdrug operation; track of interest ดู breaker ดว้ ย ดว้ ย surf zone เขตคลืน่ ๒. ลกั ษณะเฉพาะซง่ึ ใชก้ บั รอ่ งรอยทอ่ี าจเปน็ ขา้ ศกึ เนื่องจากคุณลักษณะ พฤติกรรม ก�ำเนิด หรือเชื้อชาติ พ้ืนท่ีในทะเล ต้งั แต่แนวคลืน่ จนถงึ หาด ของขา้ ศกึ ดู surf line ด้วย sustainment การดำ�รงสภาพการรบ surveillance การเฝ้าตรวจ การจดั กำ� ลงั พล การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ และการสนบั สนนุ อื่น ๆ ให้ตามความต้องการ เพ่ือคงไว้และยืดเวลา S การตรวจการณอ์ ยา่ งมรี ะบบตอ่ หว้ งอากาศ-อวกาศ การปฏบิ ตั กิ ารหรอื การรบจนกระทง่ั สำ� เรจ็ หรอื มกี ารทบทวน พ้ืนที่ผิวพื้นหรือใต้ผิวพื้น สถานที่ บุคคลหรือส่ิงต่างๆ ภารกจิ หรือวตั ถปุ ระสงคข์ องชาติ โดยเคร่ืองมือทางทัศนะ ทางเสียง ทางอิเล็กทรอนิคส์ ทางภาพถา่ ย หรอื อื่น ๆ ดู air surveillance; satellite and missile swell surveillance ด้วย คลื่นใต้นำ้ � surveillance approach คลนื่ ในมหาสมทุ รซงึ่ ซดั ออกไปได้ไกล คณุ ลกั ษณะ การบินเขา้ โดยเคร่ืองเฝา้ ตรวจ ของคลื่นใต้น�้ำจะมีช่วงคลื่นที่ยาวและยอดคล่ืนราบเรียบ กว่าคลื่นธรรมดาท่อี ยู่ภายในระยะทลี่ มพดั ได้ไกล การบินเข้าด้วยเคร่ืองวัดที่ด�ำเนินไปให้สอดคล้อง กบั การสงั่ การจากผคู้ วบคมุ โดยอา้ งองิ ภาพแสดงทางเรดาร์ synchronization เฝา้ ตรวจ การประสานสอดคลอ้ ง ๑. การจัดให้มีการปฏิบัติทางทหาร ณ ตำ�บล เวลา และความมุง่ หมาย เพือ่ สรา้ งอำ�นาจกำ�ลังรบเปรียบ เทียบสูงสดุ ณ ตำ�บลและเวลาทตี่ ้องการผลแตกหกั

293 ๒. ในด้านข่าวกรอง หมายถึง การใช้แหล่งข่าว synthesis กรองและวิธีการให้สอดคล้องกับแผนยุทธการ เพื่อให้ การสังเคราะห์ ม่ันใจว่าความต้องการข่าวกรองได้รับการตอบสนอง ทนั เวลาต่อการตกลงใจ เมื่อใช้ ในด้านการข่างกรอง การตรวจสอบ และการรวมข่าวสารที่ด�ำเนินกรรมวิธีแล้วเข้ากับข่าวสาร synchronized clock และขา่ วกรองอน่ื ๆ เพือ่ การตคี วามขน้ั สดุ ท้าย นาฬิกาที่ใชเ้ วลาเดยี วกนั วธิ กี ารก�ำหนดเวลาในการยงิ โดยการจัดทกุ หน่วย ตั้งเวลาตรงกันนาฬิกาที่ใช้เวลาเดียวกันใช้ชั่วโมง/นาที ที่ตั้งตามเวลาท้องถ่ินหรือเวลาสากลอย่างใดอย่างหนึ่ง เวลาทอ้ งถนิ่ ถกู ก�ำหนดโดยใชเ้ ขตเวลาทอ้ งถิน่ S

294 table of allowance tactical airfield fuel dispensing system อัตราสิ่งอปุ กรณ์ ระบบการจ่ายเชอ้ื เพลิงในสนามบนิ ทางยทุ ธวธิ ี เอกสารอัตรายุทธภัณฑ์ซึ่งก�าหนดอัตรามูลฐาน ของยุทธภณั ฑป์ ระจา� หนว่ ย และทา� ให้มกี ารควบคมุ เพอื่ ระบบการเตมิ เชอื้ เพลงิ ของอากาศยานทางยทุ ธวธิ ี พัฒนา ปรับปรุง หรือเปล่ียนแปลงข้อมูลพัสดุตามการ ที่กา� ลังรบเฉพาะกิจอากาศ – พืน้ ดิน นาวิกโยธนิ น�ามาใช้ อนุมัตยิ ทุ ธภัณฑ์ เรียกว่า TOA ด้วย เพ่ือสนับสนุนการปฏิบัติทางอากาศ ณ สนามบิน นอกประเทศ หรือต�าบลติดอาวุธและเติมเชื้อเพลิง สว่ นหน้า เรยี กว่า TAFDS ด้วย TABOO frequencies คลื่นความถที่ าบู tactical air officer (afloat) คลน่ื ความถี่ใด ๆ ของฝา่ ยเดยี วกนั ทม่ี คี วามสา� คญั นายทหารฝ่ายอากาศยทุ ธวิธี (ในเรือ) ซ่ึงก�าลังรบฝ่ายเดียวกันต้องไม่รบกวนหรือแทรกแซง โดยเจตนา โดยปกติคลนื่ ความถ่เี หลา่ นี้ รวมถงึ สัญญาณ นายทหาร (นักบิน) ภายใต้ผู้บัญชาการก�าลังรบ แจ้งเหตรุ ะหวา่ งประเทศ ซสั บัซเซอร์ มคี วามปลอดภยั เฉพาะกิจสะเทินน�้าสะเทินบก ผู้ซึ่งประสานการวางแผน และมีผู้ควบคุมคลื่นความถ่ี ซ่ึงโดยทั่วไปคล่ืนดังกล่าว ทุกข้ันของการเข้าร่วมทางอากาศในการยุทธสะเทินน�้า จะปรากฏอยู่นาน แต่อาจจะเปลี่ยนไปตามเวลา เมื่อ สะเทนิ บก และของการปฏบิ ตั กิ ารทางอากาศของกา� ลงั รบ สถานการณ์การรบหรือการฝึกเปล่ียนแปลง อาจยกเลิก ท่ีให้การสนับสนุน ขณะเดินทางไปยังพื้นที่ท่ีหมายและ ขอ้ จ�ากัดน้ี อยู่ในพื้นที่ท่ีหมาย นายทหารผู้น้ีจะท�าการควบคุมปฏิบัติ การเป็นส่วนรวมของศูนย์ควบคุมทางอากาศยุทธวิธี ดู electronic warfare ดว้ ย (ในเรือ) ก่อนการควบคุมจะถูกส่งผ่านขึ้นมาบนฝั่งและ รบั ผิดชอบในเรื่อง tactical aeromedical evacuation การสง่ กลับสายแพทยท์ างอากาศยุทธวธิ ี ก. การควบคุมอากาศยานทั้งส้ินในพื้นท่ีที่หมาย T ทีก่ า� หนดสา� หรับการปฏบิ ัติการทางอากาศยทุ ธวิธี รวมท้ัง ขน้ั ของการสง่ กลบั ซง่ึ จดั ใหม้ กี ารลา� เลยี งทางอากาศ การปฏิบตั ิการทางอากาศเชิงรุกและเชิงรบั ดว้ ย แกผ่ ปู้ ว่ ยจากเขตหนา้ ไปยงั ตา� บลตา่ ง ๆ นอกเขตหนา้ และ ระหวา่ งตา� บลต่าง ๆ ภายในเขตหลงั ข. การควบคุมอากาศยานอื่น ๆ ทั้งปวงที่เข้ามา หรือผ่านพ้นื ทีท่ ่หี มาย และ tactical air control center ศนู ยค์ วบคมุ ทางอากาศยทุ ธวธิ ี ค. การควบคุมหน่วยอ�านวยความสะดวกในการ แจง้ เตือนทางอากาศทัง้ ส้ินในพ้ืนท่ีทห่ี มาย สถานท่ตี งั้ ปฏบิ ัตกิ ารทางอากาศหลัก (ฐานในเรอื ) ซ่ึงควบคุมพันธกิจของอากาศยาน และพันธกิจการ tactical air operations center แจง้ เตอื นทางอากาศยานทง้ั สนิ้ ในการปฏบิ ตั กิ ารทางอากาศ ศูนยป์ ฏบิ ตั กิ ารทางอากาศยทุ ธวธิ ี ยุทธวิธี เรียกวา่ Navy TACC ด้วย องค์กรควบคุมหลักทางอากาศในระบบการ บังคับบัญชา และการควบคุมทางอากาศของนาวิกโยธิน tactical air direction center สหรฐั ฯ ทรี่ บั ผดิ ชอบในการจดั การและควบคมุ หว้ งอากาศ ศนู ยอ์ า� นวยการทางอากาศยทุ ธวธิ ี ในการเฝ้าตรวจ อ�านวยการ การควบคุมโดยตรง และ ช่วยเหลือการเดินอากาศยานฝ่ายเดียวกันตามเวลาจริง สถานทต่ี งั้ ปฏบิ ตั กิ ารทางอากาศ ภายใตก้ ารควบคมุ ศนู ยป์ ฏบิ ตั กิ ารทางอากาศยทุ ธวธิ ี อา� นวยการ และควบคมุ เป็นสว่ นรวมของศนู ย์ควบคมุ ทางอากาศยุทธวธิ ี (ในเรือ) การปฏิบัติการในสงครามต่อต้านภัยคุกคามทางอากาศ หรือของศนู ย์บัญชาการทางอากาศยทุ ธวิธี ซง่ึ อา� นวยการ ตามเวลาจริง รวมถึงการใช้เครื่องบินสกัดก้ัน และอาวุธ ด้านพนั ธกจิ ของอากาศยาน และพนั ธกจิ บรกิ ารแจ้งเตอื น ทางอากาศในการปฏบิ ตั กิ ารทางอากาศยทุ ธวธิ ภี ายในพน้ื ท่ี ห่วงใย เรียกวา่ TADC ดว้ ย

295 ปล่อยพ้ืนสู่อากาศ ศูนย์ปฏิบัติการทางอากาศยุทธวิธีน้ี tactical control T เป็นหน่วยรองของศูนย์บัญชาการทางอากาศยุทธวิธี การควบคมุ ทางยุทธวธิ ี เรยี กวา่ TAOC ดว้ ย อำ� นาจการบังคบั บัญชาเหนือหนว่ ยรบ หรอื หน่วย tactical air support element บัญชาการอ่ืน ๆ ที่ได้บรรจุมอบหรือที่ขึ้นสมบทหรือ สว่ นสนบั สนนุ ทางอากาศยุทธวิธี ขีดความสามารถทางทหาร หรือก�ำลังรบซ่ึงมีไว้เพ่ือการ ปฏิบัติกิจเฉพาะ ซ่ึงถูกจ�ำกัดด้วยการอ�ำนวยการและการ ส่วนของศูนย์ปฏิบัติการทางยุทธวิธีของกองพล ควบคุมในรายละเอียดของการเคลื่อนที่ หรือการด�ำเนิน กองทัพน้อย หรือกองทัพสนามของกองทัพบกสหรัฐฯ กลยุทธ์ภายในพ้ืนที่ยุทธการในพื้นท่ีท่ีจ�ำเป็นต่อการบรรลุ ซึ่งประกอบด้วยนายทหารเสนาธิการฝ่ายข่าว และนาย ภารกิจ หรือกจิ เฉพาะท่ีไดร้ บั มอบ การควบคมุ ทางยุทธวิธี ทหารเสนาธกิ ารฝา่ ยยทุ ธการของกองทพั บกเปน็ เจา้ หนา้ ท่ี เป็นส่วนหน่ึงของการควบคุมทางยุทธการซ่ึงอาจได้รับ ทางอากาศ ผซู้ ง่ึ ประสานและสนธกิ ารสนบั สนนุ ทางอากาศ มอบอ�ำนาจ และถูกใช้ในระดับใด ๆ หรือต�่ำกว่าในระดับ ยุทธวิธเี ข้ากับการปฏบิ ัติทางยุทธวิธภี าคพ้ืนดินในปจั จุบัน หนว่ ยบัญชาการรบ เม่อื มกี ารสับเปลย่ี นก�ำลงั รบระหว่าง หนว่ ยบญั ชาการรบจะเกดิ ความสมั พนั ธ์ในการบงั คบั บญั ชา tactical air transport operations ซ่ึงผู้บังคับบัญชาที่ได้รับมอบก�ำลังจะใช้ก�ำลังรบดังกล่าว การปฏิบตั ิการขนส่งทางอากาศยทุ ธวิธี (และผู้บังคับบัญชาผู้สูญเสีย จะยอมสละก�ำลังรบ) ได้นั้นจะต้องมีการก�ำหนดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การขนสง่ โดยสารและสมั ภาระภายในยทุ ธบรเิ วณ กลาโหม การควบคุมทางยุทธวิธีจะให้อ�ำนาจเพียงพอ โดยวิธี ส�ำหรับการควบคุมและการบังคับการใช้ก�ำลังหรือการใช้ ก. การยุทธส่งทางอากาศ ขมุ กำ� ลงั สนบั สนนุ การรบทางยทุ ธวธิ ใี นภารกจิ หรอื กจิ เฉพาะ ๑. การโจมตดี ้วยรม่ ที่ได้รบั มอบ เรียกว่า TACON ด้วย ๒. การโจมตสี ่งทางเฮลิคอปเตอร์ ดู combatant command; combatant ๓. การโจมตีด้วยการบินลง command (command authority); operational ข. การสนบั สนนุ ทางการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ทางอากาศ control ดว้ ย ค. ภารกจิ พิเศษ ง. ภารกจิ การสง่ กลบั สายแพทยท์ างอากาศ tactical exploitation of national capabilities tactical assembly area การใช้ขีดความสามารถระดับชาติทางยุทธวธิ ี ทรี่ วมพลทางยุทธวธิ ี โครงการทเ่ี ปน็ มตขิ องรฐั สภาเพอื่ ปรบั ปรงุ ประสทิ ธผิ ล พ้ืนท่ีที่โดยท่ัวไปปืนใหญ่เบายิงไม่ถึง และเป็น ทางการรบของเหล่าทัพ โดยการใช้ก�ำลังทหารซ่ึงอยู่ ที่ต้ัง ซึ่งหน่วยใช้เตรียมการข้ันสุดท้าย (การตรวจสอบ ในโครงการระดับชาติให้เกิดประสิทธิผลมากข้ึน เรียกว่า ตา่ ง ๆ และการตรวจสอบกอ่ นการรบ) และพกั รอกอ่ นการ TENCAP ด้วย เคล่อื นย้ายไปสู่แนวออกตี ดู assembly area; line of departure ดว้ ย tactical intelligence ข่าวกรองทางยุทธวธิ ี tactical combat force กำ� ลังรบทางยทุ ธวิธี ขา่ วกรองซง่ึ ตอ้ งใช้ในการวางแผน และด�ำเนนิ การ ปฏิบตั ทิ างยุทธวธิ ี เรียกวา่ TACINTEL ดว้ ย หน่วยรบซ่ึงมีสรรพก�ำลังสนับสนุนการรบ และ ดู intelligence ดว้ ย สนบั สนนุ ทางการชว่ ยรบอยา่ งเหมาะสมทไี่ ดร้ บั มอบภารกจิ ในการเอาชนะภยั คุกคามระดับสาม เรียกวา่ TCF ดว้ ย

296 tactical level of war tactical operations center ระดับสงครามทางยุทธวิธี ศูนย์ปฏบิ ตั กิ ารทางยทุ ธวิธี ระดบั สงครามทกี่ ารรบและการเขา้ โจมตจี ะวางแผน การจัดรวมส่วนต่าง ๆ ของฝ่ายเสนาธิการและ และปฏิบัติเพ่ือให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางทหารท่ีมอบให้ ฝ่ายกิจกรรมพิเศษของกองทัพบก ซึ่งมีหน้าท่ีเก่ียวข้อง แก่หน่วยทางยุทธวิธี หรือก�ำลังรบเฉพาะกิจ กิจกรรม กบั การปฏบิ ตั กิ ารทางยทุ ธวธิ ใี นปจั จบุ นั และการสนบั สนนุ ในระดับนี้จะเพ่งเล็งถึงการจัดและการด�ำเนินกลยุทธ์ท่ีมี ทางยุทธวธิ แี ก่การปฏบิ ตั ิการทางยุทธวธิ ดี ังกล่าว เรยี กว่า ระเบยี บของสว่ นกำ� ลงั รบตา่ ง ๆ ทส่ี มั พนั ธก์ นั และกนั และ TOC ดว้ ย กบั ขา้ ศึก เพ่อื ให้บรรลวุ ตั ถปุ ระสงคท์ างการรบ ดู operational level of war; strategic level of tactical reserve war ดว้ ย กองหนุนทางยุทธวธิ ี tactical loading สว่ นหนง่ึ ของกำ� ลงั รบ ซง่ึ เกบ็ ไวภ้ ายใตก้ ารควบคมุ การบรรทกุ ทางยุทธวธิ ี ของผูบ้ ังคับบัญชา เปน็ ก�ำลงั รบสว่ นดำ� เนนิ กลยทุ ธ์ เพื่อ สร้างอิทธิพลต่อการปฏิบัติการในอนาคต ดู combat loading; unit loading tactical warning tactical - logistical group การแจ้งเตือนทางยทุ ธวธิ ี ผู้แทนส่งก�ำลังบำ� รุงทางยุทธวธิ ี ๑. การแจง้ เตอื นหลงั การเรมิ่ คกุ คาม หรอื หลงั การ ผู้แทนซ่ึงได้รับการแต่งต้ังโดยผู้บัญชาการ เรม่ิ ปฏบิ ตั ขิ องขา้ ศกึ โดยอาศยั การประเมนิ คา่ ขา่ วสารที่ได้ หน่วยทหารเพ่ือช่วยเหลือนายทหารเรือควบคุมบนเรือ รับจากทุกแหลง่ ข่าวท่ีมี ควบคุม ในการเคล่ือนย้ายหน่วยทหาร ยุทธภัณฑ์ และ ๒. ในการเฝา้ ตรวจดาวเทียมและอาวุธปล่อยการ สงิ่ อปุ กรณ์จากเรือส่ฝู ั่ง เรียกวา่ TACLOG group ดว้ ย แจ้งให้ศูนย์บังคับบัญชาการทางยุทธการได้รับทราบว่าภัย คุกคามเฉพาะก�ำลังเกิดข้ึน ส่วนอันเป็นองค์ประกอบ tactical map แผนที่ยทุ ธวธิ ี ทบ่ี รรยายรอบเหตุการณค์ กุ คามต่าง ๆ คือ : แผนท่ีมาตราส่วนใหญ่ท่ีใช้เพื่อความมุ่งหมายทาง ประเทศตน้ ก�ำเนิด : ประเทศหรือหลายประเทศ ยทุ ธวิธแี ละทางธรุ การ ท่ีรเิ ริ่มการเป็นศตั รู T tactical minefield ประเภทและขนาดของเหตุการณ์ : การแสดงให้ ทราบถงึ ประเภทของเหตกุ ารณแ์ ละการกำ� หนดขนาดหรอื สนามทุน่ ระเบดิ ทางยุทธวธิ ี จ�ำนวนของอาวธุ ประเทศทถ่ี กู โจมตี : กำ� หนดโดยการตรวจวถิ ขี อง สนามทุ่นระเบิดท่ีใช้เพื่อโจมตีการด�ำเนินกลยุทธ์ วัตถุและคาดคะเนต�ำบลกระทบของวตั ถนุ น้ั ของขา้ ศกึ โดยเปน็ สว่ นหนง่ึ ของแผนกระบวนการสง่ิ กดี ขวาง และวางไว้เพื่อร้ังหน่วง บังคับแนวทางหรือสลายการรุก ของข้าศกึ เพื่อใหเ้ กิดความไดเ้ ปรยี บ ดา้ นตำ� แหน่งเหนอื เวลาเกดิ เหตกุ ารณ์ : เวลาทีเ่ หตุการณ์เปน็ ข้าศกึ ผู้โจมตีแก่สว่ นป้องกนั ไดอ้ บุ ัตขิ นึ้ เรียกว่า integrated tactical warning ด้วย tactical obstacles ดู attack assessment; strategic warning ดว้ ย ส่ิงกดี ขวางทางยุทธวธิ ี tactics ส่ิงกีดขวางซง่ึ ใชเ้ พอ่ื ทำ� ขา้ ศกึ เสียรูปขบวนเปลี่ยน ๑. ยทุ ธวธิ ี การใช้หนว่ ยตา่ ง ๆ ในการรบ ทศิ ทางขา้ ศกึ ให้ไปสพู่ นื้ ทพี่ งึ ประสงค์ ตรงึ ขา้ ศกึ ใหอ้ ยใู่ นวถิ ี ๒. กลยุทธ์ การจัดวางอย่างมีระเบียบและการ การยิงเล็งตรงและการยิงเล็งจ�ำลอง และยับย้ังการเจาะ ด�ำเนินกลยุทธ์ของหน่วยต่าง ๆ ซ่ึงสัมพันธ์กันและกัน ของขา้ ศกึ

297 และ/หรอื สมั พนั ธก์ บั ขา้ ศกึ เพอื่ จะได้ใชศ้ กั ยภาพของตนเอง target analysis T ได้อย่างเต็มที่ การวิเคราะหเ์ ป้า, การวเิ คราะห์เป้าหมาย tagline การตรวจสอบเป้าหมายท่ีน่าจะเป็น เพ่ือก�ำหนด เชอื กไก ความส�ำคัญทางทหาร ล�ำดับความเร่งด่วนในการโจมตี และอาวุธที่ต้องใช้เพื่อให้เกิดความเสียหายหรือก�ำลังพล เชือกโยงสัมภาระหรือตู้คอนเทนเนอร์ เพื่อใช้ สญู เสยี ในระดบั ที่ต้องการ ควบคมุ และลดการแกวง่ ของสมั ภาระใหน้ อ้ ยทส่ี ดุ ในขณะ ดู target acquisition ด้วย ท�ำการยก ดู container; draft ดว้ ย target area of interest ท่หี มายสนใจ tare weight น้ำ� หนกั สทุ ธิ พื้นที่ภูมิศาสตร์ซ่ึงก�ำลังรบฝ่ายเราสามารถค้นหา และโจมตีเป้าหมายท่ีมีค่าสูง ไม่ใช่ท่ีหมายสนใจทั้งหมด นำ้� หนกั ของตคู้ อนเทนเนอรท์ ห่ี กั จากนำ�้ หนกั ทงั้ หมด ทกุ ทหี่ มายจะเปน็ หนทางปฏบิ ตั ขิ องฝา่ ยเราโดยฝา่ ยเสนาธกิ าร เพื่อให้ไดน้ ำ�้ หนกั สทุ ธิ หรือนำ�้ หนักของตูเ้ ปลา่ จะสนใจเฉพาะที่หมายสนใจ ซ่ึงมีเป้าหมายล�ำดับความ เร่งด่วนสูง เป้าหมายเหล่าน้ีได้พิสูจน์ทราบในระหว่าง target การวางแผนและการจำ� ลองยทุ ธของฝา่ ยเสนาธกิ าร ทห่ี มาย เป้า, เปา้ หมาย สนใจแตกต่างจากพ้ืนที่การเข้าโจมตีในส่วนของระดับ ของการโจมตี กล่าวคือ พื้นท่ีการเข้าโจมตีวางแผน ๑. พื้นที่ บริเวณกลุ่มเปา้ หมาย สถานทตี่ ง้ั กำ� ลงั เพ่ือการใช้อาวุธที่มีอยู่ทั้งหมด แต่ท่ีหมายสนใจอาจถูก รบ ยุทธภัณฑ์ ขีดความสามารถ พนั ธกิจ หรือพฤตกิ รรม โจมตดี ว้ ยอาวธุ ประเภทเดยี วเรียกวา่ TAI ด้วย ซึ่งพิสูจน์ทราบการกระท�ำที่เป็นไปได้เพ่ือสนับสนุน ดู area of interest; high-value target; target วัตถปุ ระสงค์ แนวทางและเจตนาของผู้บงั คับบญั ชา เป้า ดว้ ย หมายแบ่งเปน็ สองประเภทคอื เปา้ หมายที่วางแผน และ เป้าหมายเร่งดว่ น target array ๒. เมือ่ ใช้ในการข่าวกรอง ประเทศ พ้นื ท่ี สถาน ภาพแทนเป้าหมาย ทต่ี ัง้ หน่วยงาน หรือบุคคล ซึง่ การปฏิบัติการข่าวกรองได้ ม่งุ กระท�ำตอ่ สิง่ ดงั กลา่ วนี้ การแสดงดว้ ยภาพลายเสน้ เกยี่ วกบั กำ� ลงั รบ กำ� ลงั พล ๓. พื้นท่ีซึ่งก�ำหนดช่ือและให้หมายเลขไว้ เพื่อ และสิ่งอ�ำนวยความสะดวกของข้าศึกในสถานการณ์ ท�ำการยิงในอนาคต เฉพาะหน่ึง พร้อมดว้ ยการวิเคราะห์เป้าหมาย ๔. เมอื่ ใช้ในการสนบั สนนุ ดว้ ยการยงิ ปนื ใหญก่ าร ระเบดิ กระทบแตกซึง่ ถูกเปา้ หมาย เรยี กว่า TGT ดว้ ย target audience ดู objective area ดว้ ย บุคคลเป้าหมาย target acquisition บคุ คลหรอื กลมุ่ ชนทเี่ ลอื กไว้ เพอ่ื ทำ� ใหอ้ ยใู่ ตอ้ ทิ ธพิ ล การคน้ หาเป้าหมาย หรอื เพ่ือโจมตีดว้ ยวธิ กี ารปฏิบัติการทางจติ วิทยา การตรวจพบ พสิ จู นท์ ราบ และกำ� หนดทต่ี ง้ั ของเปา้ target bearing หมาย โดยมีรายละเอียดเพียงพอที่จะอ�ำนวยให้ใช้อาวุธ แบรงิ เปา้ หมาย ไดอ้ ย่างมปี ระสทิ ธผิ ล เรียกว่า TA ด้วย ดู target analysis ด้วย ๑. จริง : แบริงเข็มทิศจริงของเป้าหมายวัดจาก เรอื ทท่ี ำ� การยงิ ๒. สมั พทั ธ์ : แบรงิ ของเปา้ หมายวดั ทางระดบั จาก หัวเรือของตนเอง เวียนตามเข็มนาฬิกาจาก ๐ องศา

298 ถึง ๓๖๐ องศา หรือจากหัวอากาศยานของตนเองเป็น targeting ช่วั โมงของนาฬิกา การกำ� หนดเปา้ หมาย target complex กรรมวิธีการเลือกและล�ำดับความส�ำคัญของ บรเิ วณย่านเปา้ หมาย เป้าหมายตา่ ง ๆ และเปรยี บเทยี บการตอบโตท้ เี่ หมาะสม โดยค�ำนึงถึงความต้องการ และขีดความสามารถทาง อันดับเป้าหมายตา่ ง ๆ ท่อี ยู่รวมกนั ทางภูมิศาสตร์ ยทุ ธการ ดู target ด้วย ดู joint targeting coordination board; target ดว้ ย target component ส่วนประกอบเปา้ หมาย target intelligence ข่าวกรองเปา้ หมาย ชดุ เปา้ หมายภายในระบบเปา้ หมายหนงึ่ ซงึ่ ทำ� งาน คลา้ ยกัน ข่าวกรองซึ่งแสดงและก�ำหนดต�ำแหน่งขององค์ ดู target; target critical damage point ดว้ ย ประกอบเป้าหมายหรือกลุ่มเป้าหมายและระบุความล่อ แหลมและความส�ำคญั อันสัมพนั ธ์กันของเปา้ หมาย target concentration ดู target; target complex ดว้ ย กลมุ่ เป้าหมาย target materials การจดั กลมุ่ เปา้ หมายตา่ ง ๆ ทอี่ ยใู่ กลก้ นั ทางภมู ศิ าสตร์ สาระที่เกี่ยวกบั เปา้ หมาย, พสั ดุเปา้ หมาย ดู target; target complex ด้วย การแสดงข่าวกรองเป้าหมายด้วยภาพลายเส้น target critical damage point ข้อความ ตาราง ดจิ ติ อล วดี ทิ ัศน์ หรอื อื่น ๆ ที่ก�ำหนดขึ้น จดุ วิกฤตของเปา้ หมาย ส่วนของส่วนประกอบเป้าหมายซ่ึงส�ำคัญท่ีสุด ในเบื้องต้น เพ่ือสนับสนุนการปฏิบัติการต่อเป้าหมายท่ี เรียกวา่ critical node ดว้ ย กำ� หนด โดยระบอุ าวธุ ตงั้ แตห่ นง่ึ ระบบขน้ึ ไป สาระ (พสั ด)ุ ท่ีเกี่ยวกับเป้าหมายเหล่าน้ีเหมาะท่ีจะใช้ ในการฝึกการ ดู target; target component ดว้ ย วางแผนปฏบิ ตั ิ และการประเมนิ ผลการปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร ดงั กลา่ ว T target folder แฟม้ เปา้ หมาย target nomination list บัญชเี ป้าหมายทเี่ สนอ แฟ้มปกแข็งหรือแฟ้มอิเล็กทรอนิกส์ ซ่ึงบรรจุ ข่าวกรองเป้าหมายและเรื่องอ่ืน ๆ ที่เก่ียวข้อง ซ่ึงถูก จดั ทำ� ขนึ้ เพอ่ื การวางแผนและการปฏบิ ตั ติ อ่ เปา้ หมายเฉพาะ บัญชีเป้าหมายท่ีผู้บัญชาการส่วนเหล่าทัพองค์กร แห่งหนึง่ ของชาติ หรอื ฝา่ ยเสนาธกิ ารของผบู้ ญั ชาการกำ� ลงั รบรว่ ม เสนอไว้ส�ำหรับการรวมเป็นบัญชีเป้าหมายรวมตามล�ำดับ ดู target ดว้ ย ความเร่งด่วนร่วม เพ่ือสนับสนุนวัตถุประสงค์และ ล�ำดับความเร่งด่วนของผบู้ ัญชาการก�ำลงั รบร่วม เรียกวา่ target information center ศูนยข์ า่ วสารเปา้ หมาย TNL ด้วย องคก์ รหรอื หนว่ ย ซง่ึ รบั ผดิ ชอบเกยี่ วกบั การรวบรวม ดู joint integrated prioritized target list; การแสดง การประเมินค่า และการกระจายข่าวสารเกย่ี ว target ดว้ ย กับเปา้ หมายทเี่ ป็นไปได้ ดู target ดว้ ย

299 target of opportunity ๒. (เฉพาะ กห.) กลุม่ ของเป้าหมาย ซ่งึ สมั พนั ธ์ T เป้าหมายตามเหตกุ ารณ์ กนั ในลกั ษณะทวี่ า่ การทำ� ลายเปา้ หมายเหลา่ นจ้ี ะกอ่ ใหเ้ กดิ ผลโดยเฉพาะบางประการทีฝ่ า่ ยโจมตีพงึ ประสงค์ เป้าหมายซ่ึงเคร่ืองรับสัญญาณเซนเซอร์หรือ ดู target; target complex ด้วย ผู้ตรวจการณ์ทางผิวพ้ืนหรือในอากาศมองเห็น ซึ่งอยู่ใน ระยะยิงของอาวุธท่ีมีอยู่ และไม่มีก�ำหนดเวลาหรือ target system assessment คำ� ขอใหท้ �ำการยิงต่อเป้าหมายน้ี การประเมินระบบเปา้ หมาย ดู target ดว้ ย การประเมินผลกระทบและประสิทธิผลโดยรวม target overlay ของกำ� ลงั ทหารขนาดเตม็ อตั ราศกึ ซงึ่ ใชต้ อ่ ตา้ นปฏบิ ตั กิ าร แผ่นบรวิ ารเปา้ หมาย ของระบบเปา้ หมายฝา่ ยขา้ ศกึ หรอื ตอ่ ตา้ นประสทิ ธผิ ลทาง การรบท้งั หมด (รวมทงั้ ระบบยอ่ ยทีส่ �ำคญั ) ซง่ึ เกี่ยวขอ้ ง แผ่นใสซึ่งเมื่อวางทาบลงบนแผนท่ีเดินเรือ/เดิน กบั วัตถุประสงค์ทางยุทธการที่ตัง้ ไว้ อากาศ แผนท่ี ภาพวาด ภาพคัดลอกหรือภาพแสดงอ่ืน ๆ ดู target system ด้วย แล้วจะท�ำให้ทราบท่ีต้ังและช่ือของเป้าหมายแผ่นบริวาร เป้าหมายอาจจะแสดงเส้นแบ่งเขตระหว่างหน่วยด�ำเนิน target system component กลยุทธ์ ที่หมาย และการวางก�ำลังในแนวหน้าของ ส่วนประกอบระบบเปา้ หมาย ฝา่ ยเดยี วกนั ชดุ เปา้ หมายทเี่ ปน็ กลมุ่ อตุ สาหกรรมและสาธารณปู โภค target priority หลักตั้งแต่หนึ่งกลุ่มขึ้นไปท่ีจ�ำเป็นส�ำหรับผลิตชิ้นส่วน ล�ำดบั ความเร่งด่วนของเปา้ หมาย ประกอบของผลิตภัณฑ์ครบชุด เช่น กล้องเพอริสโคป หรือชุดสิ่งของที่สัมพันธ์ซึ่งกันและกันประเภทหนึ่ง เช่น การจัดกลุ่มเป้าหมายพร้อมด้วยล�ำดับการโจมตี แกสโซลินอากาศยาน ท่ีระบุไว้ task component target signature สว่ นเฉพาะกจิ สัญญาณแสดงเป้าหมาย สว่ นยอ่ ยของทัพเรือ กองเรอื เฉพาะกจิ หมวดเรือ ๑. แบบลักษณะของเป้าหมาย แสดงให้เห็นได้ เฉพาะกจิ หรอื หมเู่ รอื เฉพาะกจิ ซงึ่ ผบู้ งั คบั บญั ชาของหนว่ ย โดยเคร่อื งมอื ท่ีใช้ในการตรวจพบและพิสจู นท์ ราบ ดังกล่าวหรือเจ้าหน้าที่ชั้นเหนือได้จัดข้ึน เพ่ือท�ำให้บรรลุ ๒. ในการสงครามทนุ่ ระเบดิ ทางเรอื การแปรเปลย่ี น กจิ เฉพาะต่าง ๆ ของสนามอิทธิพลท่ีเกิดข้ึน โดยการแล่นผ่านของเรือ หรือการกวาดผ่าน task element หน่วยเรอื เฉพาะกิจ target stress point จุดเนน้ ของเป้าหมาย สว่ นประกอบของหมู่เรอื เฉพาะกจิ ทผ่ี ู้บญั ชาการ หมเู่ รอื เฉพาะกิจหรือผบู้ ังคบั บญั ชาช้นั เหนอื ได้จัดขึ้น จดุ ออ่ นแอทสี่ ดุ (ลอ่ แหลมทสี่ ดุ ตอ่ ความเสยี หาย) บนจดุ ความเสยี หายทสี่ ำ� คญั เรยี กวา่ vulnerable node ดว้ ย task force ดู target critical damage point ดว้ ย ๑. กำ� ลงั รบเฉพาะกจิ : การรวมกลมุ่ ชว่ั คราวของ target system หน่วยต่าง ๆ ภายใต้ผู้บังคับบัญชาคนหนึ่งที่จัดขึ้นด้วย ระบบเป้าหมาย ความมงุ่ หมายทีจ่ ะปฏิบัติการเฉพาะหรือภารกจิ เฉพาะ ๒. หน่วยเฉพาะกิจ : การจัดของหน่วยต่าง ๆ ๑. บรรดาเป้าหมายท้ังส้ินที่ตั้งอยู่ในพ้ืนที่ทาง แบบกึ่งถาวร ภายใต้ผู้บังคับบัญชาคนหนึ่งด้วยความ ภูมศิ าสตร์เฉพาะแหง่ และทสี่ มั พันธ์กันในด้านการทำ� งาน มุ่งหมายทีจ่ ะปฏิบตั กิ ิจเฉพาะทต่ี ่อเนือ่ ง

300 ๓. กองเรอื เฉพาะกิจ : ส่วนประกอบของทัพเรือ นอกหนว่ ย โดยปกตขิ า่ วกรองใตเ้ สน้ ปรเุ ปน็ ขา่ วกรองที่ได้ ซง่ึ ผบู้ ญั ชาการทพั เรอื เฉพาะกจิ หรอื ผบู้ งั คบั บญั ชาชน้ั เหนอื รบั การอนุมัติก่อนการเปิดเผยและแจกจ่าย ไดจ้ ดั ขนึ้ เพอื่ ทำ� ใหบ้ รรลกุ จิ เฉพาะหนงึ่ หรอื กจิ เฉพาะตา่ ง ๆ เรียกว่า TF ด้วย technical analysis ดู force ด้วย การวเิ คราะห์ทางเทคนิค task group ในการตีความภาพ ค�ำอธิบายอย่างชัดเจนถึง หมวดเรือเฉพาะกิจ รายละเอียดทป่ี รากฏบนภาพถา่ ย สว่ นประกอบของกองเรอื เฉพาะกจิ ซง่ึ ผบู้ ญั ชาการ technical architecture กองเรือเฉพาะกิจหรือผู้บังคับบัญชาชั้นเหนือได้จัดขึ้น สถาปัตยกรรมทางเทคนิค เรยี กว่า TG ดว้ ย ชุดของกฎข้ันต่�ำสุดที่ครอบคลุมการจัดการ tasking order ปฏิสัมพันธ์และการพ่ึงพาซึ่งกันและกันของส่วนต่าง ๆ ค�ำสั่งกำ� หนดกิจ หรือสว่ นประกอบต่าง ๆ ท่ีมีวตั ถุประสงค์ เพื่อประกันวา่ ระบบทีต่ รงกันนนั้ ตรงกบั ชุดความต้องการเฉพาะ วิธีการที่ใช้เพ่ือก�ำหนดกิจและแจกจ่ายไปยัง technical assistance สว่ นเหลา่ ทพั หนว่ ยรอง ตลอดจนหนว่ ยบงั คบั บญั ชาและ ความชว่ ยเหลือทางเทคนิค ควบคมุ ซง่ึ ไดว้ างแผนเกยี่ วกบั เปา้ หมาย และภารกจิ เฉพาะ นอกจากนั้นค�ำสั่งก�ำหนดกิจยังให้ค�ำส่ังเกี่ยวกับตัวแทน การให้ค�ำแนะน�ำ ความช่วยเหลือ และการฝึก ในการวางแผนภารกจิ เป้าหมาย และหน่วยควบคุมอ่ืน ๆ เกย่ี วกบั การตดิ ตงั้ การใชง้ าน และการซอ่ มบำ� รงุ ยทุ ธภณั ฑ์ รวมทั้ง ค�ำสั่งท่ัวไปส�ำหรับการบรรลุภารกิจ เรียกว่า TASKORD ด้วย technical characteristics คุณลกั ษณะทางเทคนิค ดู mission; target ด้วย คุณลักษณะต่าง ๆ ของยุทธภัณฑ์ ซ่ึงเก่ียวข้อง ในสาระส�ำคัญกับหลักการทางวิศวกรรมว่าด้วยการ T task organization ผลิตยุทธภัณฑ์ ให้มีคุณลักษณะทางทหารท่ีต้องการ ตัวอย่างเช่น คุณลักษณะทางเทคนิคส�ำหรับยุทธภัณฑ์ ๑. หนว่ ยจดั เฉพาะกจิ : ในกองทพั เรอื หนว่ ยงาน อเิ ลก็ ทรอนิกส์จะได้แก่ รายการตา่ ง ๆ เช่น วงจร และ ซ่ึงมอบให้ผู้บังคับบัญชาที่รับผิดชอบใช้เป็นเคร่ืองมือ การจดั สว่ นประกอบต่าง ๆ ในการปฏบิ ตั ติ ามแผน เพอ่ื ให้บรรลกุ ิจเฉพาะท่ีไดร้ ับมอบ ๒. การจัดหนว่ ยเฉพาะกิจ : ตารางการจดั หนว่ ย technical documentation ตามคำ� สงั่ นโยบายเฉพาะของทหารเรือ เอกสารทางเทคนคิ task unit เอกสารทางทัศนะ (มีหรือไม่มีเสียง ท่ีรวมเป็น หมู่เรอื เฉพาะกจิ ส่วนประกอบเอกสาร) ของส่ิงท่ีเกิดข้ึนจริง ท่ีจัดท�ำเพ่ือ การประเมินค่า ตามหลักแล้วเอกสารทางเทคนิคจะช่วย สว่ นประกอบของหมวดเรอื เฉพาะกจิ ทผ่ี บู้ ญั ชาการ ในการศกึ ษาปจั จยั ตา่ ง ๆ ของมนษุ ยห์ รอื เครอื่ งกล ระเบยี บ หมวดเรือเฉพาะกิจหรอื ผู้บังคับบญั ชาช้นั เหนือไดจ้ ัดขึ้น tear line ปฏบิ ตั แิ ละกรรมวธิ ใี นสาขาการแพทยว์ ทิ ยาศาสตร์ การสง่ กำ� ลงั บำ� รุง การวิจัย การพฒั นา การทดสอบและประเมิน เส้นปรุ ค่าการข่าวกรอง การสืบสวน และการยิงอาวุธ เรียกว่า TECDOC ด้วย เส้นปรุบนข่าวสารหรือเอกสารข่าวกรอง ซึ่งแยก ประเภทของขา่ วสารท่ีไดร้ บั อนมุ ตั ใิ หเ้ ปดิ เผยและแจกจา่ ย

301 technical escort technical review authority T เจา้ หน้าที่คุ้มกันทางเทคนคิ หน่วยกรองงานทางเทคนิค บคุ คลตา่ ง ๆ ทม่ี คี ณุ วฒุ ทิ างเทคนคิ และมยี ทุ ธภณั ฑ์ หนว่ ยงานทไ่ี ดร้ บั กจิ เฉพาะใหเ้ ปน็ ผเู้ ชย่ี วชาญเฉพาะ ที่เหมาะสม ซ่ึงเดินทางไปพร้อมกับวัสดุท่ีก�ำหนด ซ่ึง ทางเทคนคิ หรอื ทางธรุ การสำ� หรบั หนว่ ยกรองงานหลกั หรอื ต้องการความปลอดภัย หรือการระวังป้องกันระดับสูง หน่วยประสานการกรองงาน ในการจัดท�ำบรรณสารร่วม ในระหว่างการสง่ เรียกวา่ TRA ดว้ ย ดู coordinating review authority; joint technical evaluation publication; primary review authority ด้วย การประเมินค่าทางเทคนคิ technical surveillance countermeasures การศึกษาพิจารณาและการสืบสวนโดยหน่วยงาน มาตรการตอ่ ต้านการเฝา้ ตรวจทางเทคนคิ พัฒนา เพื่อก�ำหนดความเหมาะสมทางเทคนิคของวัสดุ ยทุ ธภณั ฑ์ หรอื ระบบ สำ� หรับใช้ในเหลา่ ทพั เทคนิคและมาตรการท่ีใช้ตรวจจับและตัดรอน เทคโนโลยีตา่ ง ๆ ในการเจาะขา่ วของฝ่ายขา้ ศึก ทจ่ี ะเข้า technical intelligence ถึงข่าวสารที่มีช้ันความลับและละเอียดอ่อนโดยไม่ได้รับ ขา่ วกรองทางเทคนิค อนุญาต การเจาะข่าวทางเทคนิครวมถึงการใช้วิธีทาง ออ็ ปตกิ อิเลก็ โทรออ็ ปตกิ แม่เหล็กไฟฟ้าของเหลวและ ข่าวกรองท่ีได้มาจากการแสวงประโยชน์จาก เสียงเป็นอุปกรณ์ตรวจหา และเป็นสื่อในการส่งหรือการ ยุทโธปกรณ์ของต่างประเทศ ซ่ึงผลิตให้แก่ผู้บัญชาการ ใชก้ ารกระตนุ้ การดดั แปลงตอ่ สว่ นประกอบของยทุ ธภณั ฑ์ ระดบั ยทุ ธศาสตร์ ยทุ ธการและยทุ ธวธิ ี ขา่ วกรองทางเทคนคิ หรอื สงิ่ กอ่ สรา้ ง เพอื่ ใหม้ กี ารสง่ ขา่ วสารทเี่ จตนาจะปอ้ งกนั จะเริ่มข้ึนเมื่อทหารแต่ละคนพบสิ่งใหม่ในสนามรบ และ โดยตรงหรือโดยอ้อม เรยี กว่า TSCM ดว้ ย ด�ำเนินการรายงานตามขั้นตอนและแสวงประโยชน์จาก ดู counterintelligence ดว้ ย สง่ิ น้นั จนกระท่ังมีการสร้างมาตรการตอ่ ตา้ น เพือ่ ตดั รอน ความได้เปรียบทางเทคโนโลยีของฝ่ายตรงข้าม เรียกว่า telecommunications TECHINT ดว้ ย โทรคมนาคม ดู exploitation; intelligence ดว้ ย การส่ง การแพร่คล่ืน หรือการรับเคร่ืองแสดง technical operational intelligence เครอื่ งหมาย สญั ญาณ ลายลักษณอ์ ักษร ภาพและเสียง ข่าวกรองการยทุ ธทางเทคนคิ หรือข่าวสารลักษณะใด ๆ ด้วยระบบทางสาย ทางวิทยุ ทางทัศนะ หรือระบบอนื่ ทางแม่เหลก็ ไฟฟา้ การริเร่ิมของหน่วยข่าวกรองทางทหารที่จะจัดหา ข่าวกรองทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิคเพ่ิมขึ้นแก่ telemedicine ผบู้ งั คบั บญั ชาการรวมและหนว่ ยรองโดยผา่ นระบบวงจรปดิ การแพทย์ทางไกล ซง่ึ เกยี่ วขอ้ งกบั ทกุ เหลา่ ทพั และศนู ยข์ า่ วกรองทางวทิ ยาศาสตร์ และทางเทคนิคจะให้การรวบรวมการวิเคราะห์ และการ การเข้าถึงความช�ำนาญทางการแพทย์ทางไกล กระจายพ้ืนท่ีความรับผิดชอบข่าวกรองทางวิทยาศาสตร์ รว่ มกนั อยา่ งรวดเรว็ โดยใชว้ ธิ โี ทรคมนาคม และเทคโนโลยี และทางเทคนคิ เฉพาะทเี่ หมาะสมใหแ้ กผ่ บู้ ญั ชาการรบและ สารสนเทศในการให้บริการ และแลกเปลี่ยนข่าวสาร หนว่ ยรองในการวางแผน การฝึก และการยุทธรว่ ม โดย ดา้ นสุขภาพ เพอ่ื ปรับปรุงการดูแลผู้ป่วย ผา่ นผจู้ ดั การระบบในศนู ยข์ า่ วกรองรว่ มทางทหารแหง่ ชาติ เรยี กว่า TOPINT ด้วย

302 temperature gradient terminal control การเปลย่ี นระดบั ของอณุ หภมู ,ิ ความลาดชนั ของ การควบคมุ จากสนามบนิ กราฟอุณหภูมิ ๑. อ�ำนาจในการก�ำกับการขับเคล่ือนอากาศยาน ซึ่งส่งสรรพวุธ ผู้โดยสาร หรือสัมภาระไปยังที่ตั้งหรือ ในทะเล การเปล่ียนระดับของอุณหภูมิก็คือ เปา้ หมายเฉพาะ การควบคมุ จากสนามบนิ เปน็ การควบคมุ การเปล่ียนแปลงของอุณหภูมิตามความลึก การเปลี่ยน ทางอากาศประเภทหนึ่ง ระดับทางบวกก็คือการเพ่ิมขึ้นของอุณหภูมิตามความลึก ๒. การควบคุมอากาศยานทางอิเลกทรอนิกส์ ท่ีเพ่ิมขึ้น และการเปล่ียนระดับทางลบก็คือการลดของ ทางเครื่องกล หรือทางสายตา เพ่ือช่วยในการหา และ อณุ หภูมติ ามความลึกทเ่ี พิม่ ข้นึ ท�ำใหเ้ ห็นเป้าหมายอยา่ งชัดเจน tempest terminal control area การตรวจสอบแบบเทม็ เพสต์ บรเิ วณสนามบนิ ปลายทางในควบคมุ ศัพท์น้ีไม่มีช้ันความลับ หมายถึง การตรวจสอบ ทางเทคนิคต่อการรั่วไหลของข่าวสารที่ส่งโดยอุปกรณ์ บริเวณในควบคุมหรือส่วนหนึ่งของบริเวณ ท่ีซ่ึง ทางไฟฟ้า การตรวจสอบนี้ด�ำเนินการเพื่อสนับสนุน ตามปกตจิ ดั ตงั้ ไวท้ จี่ ดุ รวมของบรรดาเสน้ ทางบรกิ ารจราจร การรกั ษาความปลอดภยั ในการแพร่และกระจายคลน่ื ทางอากาศ ในบรเิ วณสนามบนิ หลกั หนงึ่ แหง่ หรอื มากกวา่ ดู counterintelligence ด้วย ดู controlled airspace; control zone ด้วย temporary interment terminal guidance ทฝี่ งั ศพชวั่ คราว ๑. การนำ� วถิ ชี ว่ งปลาย : การน�ำวิถที ่ีใช้กบั อาวุธ ปลอ่ ยนำ� วถิ ี ระหวา่ งการนำ� วถิ ชี ว่ งกลางกบั การเขา้ ถงึ บรเิ วณ สถานที่เพอื่ ความมุ่งหมาย ก. ในการฝังศพถ้าหากสถานการณ์แวดล้อม เปา้ หมาย อ�ำนวย หรือ ๒. การท�ำงาน ณ สถานีปลายทาง : การช่วย เหลือทางอิเล็กทรอนิกส์ ทางกล ทางทัศนะหรืออื่น ๆ T ข. ในการฝังศพอกี คร้งั หลังจากการฝงั ฉกุ เฉนิ แก่นักบินประจ�ำอากาศยาน เพ่ือให้ง่ายแก่การเข้าถึง ดู mortuary affairs ด้วย การปฏิบัติการภายใน หรือเหนือการลงหรือการเดินทาง ออกไปจากสิ่งอ�ำนวยความสะดวกในการบินลงหรือการ terminal สถานปี ลายทาง, เทอรม์ นิ ัล ทง้ิ ลงจากอากาศ ส่ิงอ�ำนวยความสะดวกท่ีออกแบบเพื่อขนถ่าย terminal operations สัมภาระจากสายพานบรรทุกหน่ึงไปสู่อีกสายพานหน่ึง การปฏิบัติการ ณ สถานปี ลายทาง (สายพานบรรทกุ คอื ช้ินอุปกรณท์ ี่ใช้ขนส่งสัมภาระ เช่น รถรางไปสู่รถบรรทุก หรือรถบรรทุกไปสู่รถบรรทุก การรับ การด�ำเนินกรรมวิธี และการพักรอ สายพานนี้ตรงข้ามกับแบบที่เป็นอุปกรณ์ประเภทหรือ ของผู้โดยสาร การรับ การเก็บและการรวมสัมภาระ ไปสูร่ าง รางไปสรู่ ถบรรทุก) ทีผ่ า่ นเขา้ มา การบรรทุกข้นึ และการขนถา่ ยจากลักษณะ ดู facility ด้วย สายพานขนส่งแบบต่าง ๆ และการจัดท�ำรายการ และ การสง่ สมั ภาระและผู้โดยสารไปยงั ต�ำบลท่จี ะไป terminal clearance capacity ความสามารถในการขนออกของสถานปี ลายทาง ดู operation; terminal ด้วย จำ� นวนสมั ภาระหรอื กำ� ลงั พลทสี่ ามารถเคลอื่ นยา้ ย และออกจากสถานีปลายทางบนมูลฐานรายวัน

303 terminal phase terrain following system T ชว่ งปลาย ระบบบนิ ตามภมู ปิ ระเทศ สว่ นของวถิ ขี ปี นาวธุ ระหวา่ งการกลบั เขา้ สบู่ รรยากาศ ระบบซง่ึ ชว่ ยใหน้ กั บนิ หรอื นกั บนิ กลของอากาศยาน หรอื การสนิ้ สดุ ของชว่ งกลางของวถิ กี บั การกระทบหรอื การ ไดร้ บั สญั ญาณในการไตห่ รอื ในการดำ� ซง่ึ จะทำ� ใหอ้ ากาศยาน เข้าถึงบรเิ วณเป้าหมาย ดำ� รงอยู่ ณ ความสงู ทเ่ี ลอื กไว้ใกลเ้ คยี งทส่ี ดุ เทา่ ทอ่ี าจเปน็ ดู boost phase; midcourse phase ด้วย ไดเ้ หนอื ชนั้ ความสงู ของพน้ื ดนิ ในพน้ื ทางตงั้ ทผ่ี า่ นเวกเตอร์ การบิน terms of reference ความตกลงที่ใช้อ้างองิ terrain intelligence ขา่ วกรองภูมปิ ระเทศ ความตกลงท่ีใช้อ้างอิง หมายถึง ความตกลง รว่ มกนั ภายใตห้ นว่ ยบญั ชาการ สว่ น หนว่ ยท่ีใชอ้ ำ� นาจหรอื ขา่ วสารซงึ่ ดำ� เนนิ กรรมวธิ แี ลว้ เกย่ี วกบั ความสำ� คญั ปฏิบัติภารกิจ กิจเฉพาะกับหน่วยบัญชาการส่วนหรือ ทางทหารของลักษณะพ้ืนท่ีตามธรรมชาติ และที่มนุษย์ หนว่ ยอ่นื ๆ เรียกว่า TORs ด้วย สรา้ งขน้ึ terrain analysis terrestrial environment การวิเคราะหภ์ ูมปิ ระเทศ สงิ่ แวดล้อมบนบก การรวบรวม การวิเคราะห์ การประเมินค่า และ พน้ื ทท่ี างบกของโลก ซงึ่ รวมถงึ ลกั ษณะภมู ปิ ระเทศ การตีความข่าวสารทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับลักษณะ บนผวิ พน้ื และใตผ้ วิ พน้ื ทม่ี นษุ ยส์ รา้ งขนึ้ และตามธรรมชาติ ภมู ปิ ระเทศตามธรรมชาตแิ ละทม่ี นษุ ยส์ รา้ งขนึ้ มาประกอบ และพื้นที่ทางบกซ่ึงติดต่อและมีผลกระทบต่อกันกับ กบั ปจั จยั อนื่ ๆ ทเ่ี กย่ี วขอ้ ง เพอื่ คาดคะเนผลของภมู ปิ ระเทศ บรรยากาศและมหาสมุทร ทม่ี ีต่อการปฏิบตั กิ ารทางทหาร terrestrial airspace terrain avoidance system ห้วงอากาศอาณาเขต ระบบบินหลีกเลีย่ งภมู ิประเทศ หว้ งอากาศเหนอื ดนิ แดน อาณาเขต นา่ นนำ�้ ภายใน ระบบซ่ึงช่วยให้นักบินหรือต้นหนของอากาศยาน น่านน�้ำในหมเู่ กาะและทะเลอาณาเขต มีเคร่ืองแสดงสถานการณ์เก่ียวกับพ้ืนดินหรือส่ิงกีดขวาง ที่สูงเหนือแนวพ้ืนระดับท่ีผ่านอากาศยาน หรือพื้นราบท่ี territorial sea ขนานกับระดับตรงนั้นข้ึนมายังอากาศยาน เพ่ือให้นักบิน ทะเลอาณาเขต สามารถบังคับอากาศยานให้หลกี เลยี่ งสิ่งกดี ขวางได้ แนวพ้ืนที่ทะเลติดกับเส้นฐานของรัฐชายฝั่ง ซ่ึง terrain flight วดั จากเส้นดังกล่าวจนถงึ ความกว้างสงู สดุ ๑๒ ไมลท์ ะเล การบนิ ตามภมู ปิ ระเทศ ตลอดทง้ั ทางดง่ิ และทางระดบั ของทะเลอาณาเขต รฐั ชายฝง่ั มีอ�ำนาจตามกฎหมายภายใต้สิทธิการผ่านโดยสุจริต การบินใกล้พื้นผิวโลก ซ่ึงในระหว่างการบินน้ัน ของเรือบนผิวน�้ำและสิทธิการผ่านเข้าไปในใต้ และ มีการปรับความเร็วในอากาศ ความสูง และ/หรือระดับ เหนือช่องแคบ พ้ืนท่ีทะเลอาณาเขตเป็นเขตต่อเนื่อง ความสูง ตามชั้นความสูง และสิ่งท่ีปกคลุมพ้ืนดิน ของเส้นทางเดินเรือตลอดท้ังหมูเกาะอยู่ภายในทางผ่าน เพอ่ื หลีกเลย่ี งการตรวจพบและการยงิ ของขา้ ศึก เรียกวา่ ของเสน้ ทางเดินเรอื ในหมเู่ กาะ และมีสิทธิผา่ นเชน่ เดียว TERF ด้วย กบั สทิ ธผิ า่ นชอ่ งแคบสากล

304 terrorism theater distribution การกอ่ การรา้ ย การแจกจา่ ยในภาคพน้ื การใช้หรือคุกคามว่าจะใช้ก�ำลังหรือความรุนแรง การบรรลกุ ำ� ลงั พล การจา่ ยยทุ ธภณั ฑ์ และยทุ โธปกรณ์ อย่างผิดกฎหมายต่อบุคคลหรือทรพั ยส์ นิ เพือ่ บงั คบั หรอื ภายในภาคพนื้ ตามภารกจิ ของผบู้ ญั ชาการรบเขตภมู ศิ าสตร์ ขม่ ขรู่ ฐั บาลหรอื ชมุ ชน สว่ นมากเพอื่ ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงค์ ดู distribution; theatre; theater distribution ทางการเมือง ศาสนา และอุดมการณ์ system ดว้ ย ดู antiterrorism; counterterrorism; force theater distribution system protection condition ดว้ ย ระบบแจกจ่ายในภาคพนื้ terrorist threat level ระบบแจกจ่ายประกอบด้วยเครือข่ายอิสระและ แบบสนบั สนนุ ตอ่ กนั ๔ เครอื ขา่ ย ภายในภาคพน้ื ตามความ ระดบั ภัยคกุ คามของผู้ก่อการรา้ ย ตอ้ งการของผบู้ ญั ชาการรบเขตภมู ศิ าสตร์ ไดแ้ ก่ เครอื ขา่ ย ทางกายภาพ การเงิน ข่าวสาร และการสอื่ สาร การประเมนิ ภยั คกุ คามขา่ วกรองของระดบั ภยั คกุ คาม ดู distribution; distribution plan; ของผกู้ อ่ การรา้ ย ซงึ่ กำ� ลงั ผลและผลประโยชนข์ องสหรฐั ฯ distribution system; theatre distribution ด้วย ได้เผชิญในต่างประเทศ การประเมินดังกล่าว อาศัยการ วิเคราะห์ข่าวกรองอย่างต่อเนื่องโดยมีองค์ประกอบ อย่างนอ้ ย ๕ ประการ คอื การปรากฏกลุ่มผู้ก่อการร้าย theater hospitalization capability ขีดความสามารถ ประวัติความเป็นมา แนวโน้มและ ขดี ความสามารถดา้ นการรกั ษาพยาบาลภาคพน้ื การก�ำหนดเป้าหมายภยั คกุ คาม มี ๕ ระดบั คอื : ระดบั T ไม่ตอ้ งสนใจ ระดบั ตำ�่ ระดับกลาง ระดับสงู และระดับ การดแู ลรกั ษาทจ่ี ำ� เปน็ และขดี ความสามารถในการ วกิ ฤต ระดบั ภยั คกุ คาม จะไมเ่ หมอื นกบั ระดบั การคมุ้ ครอง สนบั สนนุ ดา้ นบรกิ ารสขุ ภาพ ทง้ั การสง่ ผปู้ ว่ ยกลบั ไปปฏบิ ตั ิ กำ� ลงั รบ การประเมนิ ระดบั ภยั คกุ คามชว่ ยใหผ้ นู้ ำ� ระดบั สงู หนา้ ที่ และ/หรอื การทำ� ใหผ้ ปู้ ว่ ยมอี าการคงท่ี เพอื่ ใหม้ นั่ ใจ ก�ำหนดสภาวะการคุ้มครองก�ำลังรบในท้องถ่ินได้อย่าง ว่าผู้ป่วยสามารถทนต่อการส่งกลับไปยังหน่วยพยาบาล เหมาะสม (กระทรวงต่างประเทศก็ประเมินภัยคุกคาม ท่ีให้การดูแลรักษาแบบเฉพาะเจาะจงนอกภาคพ้ืนได้ ซ่ึง ซ่ึงอาจแตกต่างจากการประเมินที่ก�ำหนดโดยกระทรวง รวมถงึ การจดั รปู แบบโรงพยาบาลสำ� เรจ็ รปู ทจี่ ำ� เปน็ ในการ กลาโหม) สนับสนุนภาคพื้น (การบริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน การบริการผ่าตัด การดูแลรักษาเบ้ืองต้น การบริการทาง theatre สัตวแพทย์ การบรกิ ารทางทนั ตกรรม เวชศาสตรป์ ้องกัน ภาคพน้ื และการควบคมุ ความเครยี ดจากการรบและการปฏบิ ตั กิ าร การบริการธนาคารโลหิต การรับเข้ารักษาในโรงพยาบาล พื้นท่ีทางภูมิศาสตร์นอกภาคพ้ืนทวีปสหรัฐฯ ซ่ึง หอ้ งปฏบิ ตั กิ ารและบรกิ ารดา้ นเภสชั รงั สวี ทิ ยา การสง่ กำ� ลงั ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรบได้รับมอบหมายความ บ�ำรุงสายแพทย์ และขีดความสามารถทางการแพทย์ รบั ผดิ ชอบ เฉพาะทางอ่นื ๆ ที่จ�ำเปน็ ) theatre – assigned transportation assets theatre missile ทรัพยากรการขนสง่ ท่บี รรจมุ อบให้ภาคพื้น อาวธุ ปล่อยประจำ� ภาคพน้ื ทรัพยากรการขนส่งท่ีบรรจุมอบให้ผู้ภายใต้ อาวุธปล่อยซ่ึงอาจเป็นขีปนาวุธ อาวุธปล่อยครูซ การบญั ชาการรบของผบู้ ัญชาการรบเขตภมู ิศาสตร์ หรอื อาวธุ ปลอ่ ยอากาศสพู่ น้ื ไมร่ วมถงึ อาวธุ ปลอ่ ย ที่ไม่ใช่ ดู combatant command (command อาวุธนิวเคลียร์ยิงตรงพิสัยใกล้ ระเบิด หรือจรวด เช่น authority); single manager for transportation ดว้ ย มาเวคริค หรืออาวุธปล่อยน�ำวิถีโดยลวด ซ่ึงมีเป้าหมาย อย่ภู ายในยทุ ธบริเวณทกี่ �ำหนดให้ เรียกวา่ TM ดว้ ย

305 theatre of operations คกุ คามดว้ ยกำ� ลงั หรอื การปฏบิ ตั กิ ารท่ีไมเ่ กยี่ วขอ้ งกบั การ T ยุทธบรเิ วณ ใชก้ �ำลังรบภายในภาคพืน้ ดู National Military Strategy; National พนื้ ทยี่ อ่ ยภายในเขตสงครามทก่ี ำ� หนดโดยผบู้ ญั ชาการ Security Strategy; strategy ด้วย รบเขตภมู ศิ าสตร์ ซง่ึ จำ� เปน็ ตอ่ การดำ� เนนิ การหรอื สนบั สนนุ การปฏิบัติรบเฉพาะยุทธบริเวณต่าง ๆ ในเขตสงคราม thermal crossover เดียวกันโดยปกติจะถูกแบ่งตามลักษณะภูมิศาสตร์ และ จุดเปล่ียนทางความรอ้ น เน้นท่ีก�ำลังข้าศึกแตกต่างกัน ยุทธบริเวณเหล่านี้มักจะมี ขนาดใหญ่ พอทส่ี ามารถปฏบิ ตั กิ ารไดค้ รอบคลมุ หว้ งเวลา ปรากฏการณท์ างธรรมชาติ ซึ่งตามปกตจิ ะเกดิ ขึ้น ทยี่ าวนาน เรยี กวา่ TO ด้วย วันละสองครั้ง เมื่อสภาวะของอุณหภูมิท�ำให้ภาพทาง ดู theater of war ด้วย อินฟราเรดของวัตถุสองช้ินที่อยู่ชิดกันน้ัน ไม่อาจแยก ความแตกต่างได้ theater of war เขตสงคราม thermal energy พลงั งานความรอ้ น เขตสงครามก�ำหนดโดยเจ้าหน้าท่ีบัญชาการ แห่งชาติ หรือผู้บัญชาการรบเขตภูมิศาสตร์ คือ พ้ืนที่ พลังงานท่ีถูกปล่อยออกมาจากลูกไฟในรูปการ ทางอากาศ ทางบก และทางน้�ำ ซ่ึงเก่ียวข้องหรืออาจ แผ่รังสีความร้อน จ�ำนวนพลังงานความร้อนทั้งหมด เกี่ยวข้องโดยตรง โดยปกติเขตสงครามจะไม่ครอบคลุม ท่ีได้รับต่อหน่วยพ้ืนที่ ณ ระยะท่ีก�ำหนดจากการระเบิด พื้นที่รับผิดชอบท้ังหมดของผู้บังคับบัญชาการรบเขต ของนิวเคลียร์นั้นโดยทั่วไปแสดงในรูปแคลอรีต่อตาราง ภมู ิศาสตรแ์ ละอาจมีมากกวา่ หนงึ่ ยทุ ธบรเิ วณ เซนติเมตร ดู area of responsibility; theatre of operations ดว้ ย thermal exposure การเผยผงึ่ ตอ่ รงั สคี วามรอ้ น theater patient movement requirement center ส่วนที่ต้ังฉากทั้งปวงของการแผ่รังสีความร้อน ศนู ยค์ วามตอ้ งการการเคลอ่ื นยา้ ยผปู้ ว่ ยภาคพน้ื ซึ่งกระทบกับผิวพ้ืนท่ีก�ำหนดตลอดเวลาของการระเบิด แสดงเป็นแคลอรีต่อตารางเซนติเมตร และ/หรือ หน่วยรับผิดชอบในการจัดการเคล่ือนย้ายผู้ป่วย เมกกะจลู ล์ตอ่ ตารางเมตร ภายในภาคพื้น (การจัดระเบียบทางการแพทย์และการ กำ� หนดเวลาการสง่ กลบั สายแพทยท์ างอากาศ) การพฒั นา thermal imagery แผนและก�ำหนดเวลาการเคลื่อนย้ายผูป้ ว่ ยระดับภาคพน้ื ภาพรงั สคี วามรอ้ น การเฝ้าดูและการด�ำเนินการร่วมกับศูนย์ความต้องการ การเคลือ่ นย้ายผู้ป่วยท่วั โลก เรียกวา่ TPMRC ด้วย ภาพทผี่ ลติ จากการตรวจจบั และการบนั ทกึ การแผร่ งั สี ความรอ้ นหรอื สะท้อนจากวตั ถุซงึ่ ถูกถ่ายภาพ theatre strategy ยทุ ธศาสตร์ภาคพ้ืน thermal radiation การแผร่ ังสคี วามรอ้ น ศลิ ปแ์ ละศาสตรข์ องการพฒั นาแนวคดิ ทางยทุ ธศาสตร์ รวมและหนทางปฏบิ ตั ิ เพอื่ ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงคข์ องชาติ ๑. ความร้อนและแสง ซ่ึงเกิดข้ึนจากการระเบิด นโยบายด้านความม่ันคง และยุทธศาสตร์ของชาติของ นวิ เคลยี ร์ พันธมิตรหรอื การร่วมกันชัว่ คราว โดยการใชก้ �ำลงั รบ การ ๒. (เฉพาะ กห.) การแพร่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ท่ีออกมาจากแหล่งก�ำเนิดความร้อนหรือแสง อันเป็นผล เน่ืองมาจากอุณหภูมิของแหล่งก�ำเนิดน้ัน การแพร่

306 คลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ประกอบดว้ ยสว่ นสำ� คญั คอื การแผร่ งั สี threat and vulnerability assessment อุลตราไวโอแลต การแผ่รังสีทม่ี องเหน็ ไดแ้ ละการแผร่ ังสี การประเมินภัยคกุ คามและความล่อแหลม อนิ ฟราเรด ในการตอ่ ตา้ นการกอ่ การรา้ ย หมายถงึ การวเิ คราะห์ thermal X-rays ภัยคุกคามประกอบการวิเคราะห์ความล่อแหลมของ รงั สีเอก็ ซ์จากความรอ้ น สง่ิ อ�ำนวยความสะดวก ดู antiterrorism ดว้ ย การแพรค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ซง่ึ สว่ นใหญอ่ ยภู่ ายใน ย่านรังสีเอ็กซ์ที่อ่อน (พลังงานต�่ำ) ท่ีปล่อยออกมาจาก throughput เศษซากอาวธุ ทร่ี ้อนจัด เน่อื งมาจากอุณหภมู ิที่สงู มาก ปรมิ าณการผา่ นท่า thorough decontamination ปริมาณโดยเฉล่ียของสัมภาระและผู้ โดยสาร การทำ�ลายล้างพิษที่สมบรู ณ์ ท่ีสามารถผ่านท่าต่อวัน นับต้ังแต่การมาถึงท่าจนกระทั่ง บรรทุกข้ึนสู่เรือหรือเครื่องบิน หรือการขนออกจากเรือ การท�ำลายล้างพิษของหน่วย โดยมีหรือไม่มีการ หรือเคร่ืองบินไปสู่ทางออก (การตรวจผ่านทางศุลกากร) สนับสนุนจากภายนอก เพ่ือลดการเปื้อนพิษต่อก�ำลังพล จากบริเวณท่า โดยปกตปิ รมิ าณการผ่านท่าจะใชห้ นว่ ยนับ ยุทธภัณฑ์ ยุทโธปกรณ์ และ/หรือพ้ืนท่ีปฏิบัติงานจนถึง เป็นตัน ชอรต์ ตัน หรอื จ�ำนวนผู้โดยสาร ขอ้ จ�ำกัดในการ ระดับที่ต�่ำที่สุดเท่าท่ีจะเป็นไปได้ เพื่อให้สามารถถอด รับและการรกั ษาอาจมีผลต่อปริมาณการผ่านทา่ สดุ ทา้ ย ยุทธภัณฑ์ป้องกันตนของแต่ละบุคคลออกบางส่วนหรือ ทั้งหมด และเพ่ือด�ำรงการปฏิบัติการท่ีมีการป้องกันสาร time-defiinite delivery พิษในระดับน้อยที่สุด การท�ำลายล้างพิษนี้อาจรวมถึง การสง่ มอบตามเวลาที่ก�ำหนด การท�ำลายล้างพิษในภูมิประเทศนอกเหนือจากขอบเขต ของการท�ำลายล้างพิษทางยุทธการ การส่งมอบการสนับสนุนการส่งก�ำลังบ�ำรุงตาม ดู immediate; decontamination; operational ที่ร้องขอ ณ เวลาและต�ำบลปลายทางท่ีระบโุ ดยหน่วยรับ decontamination ดว้ ย ดู logistic support ด้วย threat analysis time of flight การวิเคราะห์ภยั คุกคาม เวลาแล่น, เวลาโคจร T ในการต่อต้านการก่อการร้าย หมายถึง กรรมวิธี ในการสนับสนุนด้วยปืนใหญ่ เครื่องยิงลกู ระเบดิ ต่อเน่ืองในการรวบรวม และตรวจสอบข่าวสารที่มีอยู่ และปืนเรือ เวลาเป็นวินาทีท่ีนับจากขณะเวลาท่ีอาวุธ ซึ่งเกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่าง ๆ ของผู้ก่อการร้ายท่ีจะ ถกู ยงิ ปลอ่ ยหรอื ปลดจากยานสง่ หรอื ระบบอาวธุ ไปจนถงึ เกิดข้ึนได้ โดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายอาจจะก�ำหนดเป้าหมาย ขณะเวลาท่ีอาวุธนนั้ กระทบหรือระเบดิ ทส่ี งิ่ อำ� นวยความสะดวก การวเิ คราะหภ์ ยั คกุ คามจะทบทวน ปัจจัยต่าง ๆ ทที่ �ำให้เกดิ กลุ่มผู้กอ่ การร้าย และขีดความ time on target สามารถ เจตนา ประวัติ และการก�ำหนดเป้าหมาย พรอ้ มกัน ณ เป้าหมาย, เวลาเหนือเปา้ หมาย ของกลุ่มผู้ก่อการร้าย รวมถึงสภาพแวดล้อมด้าน ๑. เวลาที่ก�ำหนดให้อากาศยานเข้าโจมตี/ถ่ายรูป ความปลอดภัยในพื้นที่ ซ่ึงมีการปฏิบัติการของก�ำลังรบ เปา้ หมาย ฝ่ายเรา การวเิ คราะหภ์ ัยคกุ คามเป็นขั้นตอนหนง่ึ ท่จี �ำเป็น ๒. เวลาจรงิ ทอี่ ากาศยานเขา้ โจมต/ี ถา่ ยรปู เปา้ หมาย ในการระบุความน่าจะเป็นในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ๓. เวลาที่วางแผนให้มีการระเบิดนิวเคลียร์ และเป็นผลให้เกดิ การประเมนิ ภัยคกุ คาม ณ ศูนยก์ ลางการระเบดิ บนพนื้ ดนิ ทตี่ อ้ งการท่กี �ำหนดไว้ ดู antiterrorism ดว้ ย

307 time – phased force and deployment time-sensitive targets T data เป้าหมายในเวลาจำ� กดั ขอ้ มลู ก�ำลงั รบและการวางกำ� ลังตามข้ันเวลา เป้าหมายต่าง ๆ ซง่ึ ตอ้ งการการตอบโต้โดยทนั ที ระบบการวางแผนยทุ ธการและการปฏบิ ตั ริ ว่ มของ เน่ืองจากมีลักษณะ (หรือในไม่ช้าจะมีลักษณะ) ท่ีเป็น ฐานข้อมูลที่ใช้คอมพิวเตอร์สนับสนุนของแผนยุทธการ อนั ตรายอยา่ งชดั แจง้ แกก่ ำ�ลงั รบฝา่ ยเรา หรอื เนอ่ื งจากเปน็ ซงึ่ ประกอบดว้ ย ขอ้ มลู กำ� ลงั รบตามขนั้ เวลา ขอ้ มลู สมั ภาระ เปา้ หมายท่มี คี วามคุ้มคา่ สูง เป็นเป้าหมายตามเหตกุ ารณ์ และก�ำลังพลท่ีไม่เก่ียวข้องกับหน่วย และข้อมูลการ ที่ปรากฏในเวลาจำ�กดั เรยี กว่า TSTs ด้วย เคล่ือนยา้ ยส�ำหรบั แผนยุทธการ รวมทง้ั : ก. หนว่ ยทีว่ างเขา้ ท่ี time to target ข. หนว่ ยทจี่ ะวางกำ� ลงั เพอ่ื สนบั สนนุ แผนยทุ ธการ เวลาสูเ่ ป้าหมาย โดยมีล�ำดับความเร่งด่วนที่แสดงถึงล�ำดับที่พึงประสงค์ ในการมาถงึ ณ ท่าเรอื ท่ีลงจากเรือใหญ่ จ�ำนวนนาทีและวินาทีที่ผ่านไปก่อนท่ีสรรพวุธ ค. การก�ำหนดเสน้ ทางแกก่ �ำลังรบที่จะวางกำ� ลงั ของอากาศยานกระทบเปา้ หมาย เรียกว่า TTT ดว้ ย ง. ข้อมูลการเคลื่อนย้ายท่ีร่วมกับการวางก�ำลัง ของกำ� ลงั รบ tophandler จ. ประมาณการการเคล่ือนย้ายสัมภาระ และ อุปกรณย์ กขนดา้ นบน กำ� ลงั พลท่ีไมเ่ กย่ี วขอ้ งกบั หนว่ ย ทจ่ี ะดำ� เนนิ การพรอ้ มกบั การวางกำ� ลัง กลอุปกรณ์ท่ีออกแบบ เพ่ือการยกและการยก ฉ. ประมาณการความตอ้ งการการขนสง่ ทจี่ ะตอ้ ง ขนตู้คอนเทนเนอร์จากด้านบน พร้อมด้วยอุปกรณ์ยก ไดร้ บั การตอบสนองตอบจากแหลง่ การลำ� เลยี งใชร้ ว่ ม เชน่ ขนตู้สมั ภาระในภูมิประเทศท่ีขรุขระ เดียวกันกับความต้องการเหล่านั้นซ่ึงสามารถได้รับการ ดู container ด้วย ตอบสนองจากแหลง่ การขนสง่ ท่ีไดร้ บั มอบหรอื ทมี่ าสมทบ เรียกวา่ TPFDD ด้วย top secret ดู time-phased force and deployment list ดว้ ย ลบั ทส่ี ดุ time-phased force and deployment list ดู security classification บญั ชีกำ�ลังรบและการวางกำ�ลงั ตามขั้นเวลา toss bombing อนุผนวก ๑ ประกอบ ผนวก ก. ของแผนยุทธการ การท้งิ ระเบดิ แบบโยน ซึ่งแสดงประเภท และ/หรือหน่วยจริง ๆ ท่ีต้องการเพ่ือ สนับสนุนแผนยุทธการและแสกงให้ทราบถึงแหล่งที่มา วธิ กี ารทงิ้ ระเบดิ ซง่ึ เครอ่ื งบนิ จะบนิ ตามแนวเขา้ หา และพนื้ ทที่ า่ เรอื ทลี่ งจากเรอื ใหญ่ หรอื รมิ มหาสมทุ ร นอกจาก เป้าหมาย ดึงข้ึนในระดับทางตั้งแล้วปลดลูกระเบิด นี้อาจผลิตในลักษณะบัญชีคอมพิวเตอร์จากข้อมูล ณ มุมหนึ่งที่ชดเชยผลของแรงดึงดูดลงต่อลูกระเบิดน้ัน กำ�ลงั รบและการวางกำ�ลงั ตามข้นั เวลา เรียกวา่ TPFDL วิธีการนี้คล้ายกับการทิ้งระเบิดแบบโยนระดับต่�ำมาก ไม่ ดว้ ย จำ� กดั ความสงู ดู Joint Operation Planning and Execution ดู loft bombing ด้วย System; time-phased force and deployment data; ด้วย total materiel requirement ความต้องการยทุ โธปกรณร์ วม ผลรวมของความตอ้ งการยทุ โธปกรณส์ ำ�หรบั กำ�ลงั รบยามปกติ กบั ความต้องการยทุ โธปกรณ์สำ�รองสงคราม

308 total mobilization track management การระดมสรรพก�ำลังเบ็ดเสร็จ, การระดมพล การจัดการการตดิ ตาม เบด็ เสรจ็ ข้ันตอนการปฏิบัติที่ก�ำหนดข้ึน เพ่ือให้ผู้บังคับ บัญชามั่นใจในความถูกต้องของหน่วยฝ่ายเดียวกันและ ดู mobilization ฝา่ ยข้าศกึ และ/หรือที่ต้ังของฐาน และข้นั ตอนการปฏิบตั ิ ที่แจกจ่ายเพ่ือการกล่ันกรอง การรวม ตลอดจน toxic chemical, biological or radiological การส่งข้อมูลน้ันให้แก่ผู้บังคับบัญชาหน่วยเหนือ attack หนว่ ยข้างเคยี ง และหน่วยรอง การโจมตดี ้วยสารเคมีพิษ ชีวะ หรอื รงั สี การโจมตีท่ีมุ่งต่อก�ำลังพล สัตว์ หรือพืช โดย track of interest ใชส้ ารอนั ตรายที่เกิดจากรังสี ชวี ะ หรือเคมี รอ่ งรอยความสนใจ, เบาะแส track ในการปฏบิ ตั กิ ารตอ่ ตา้ นการคา้ ยาเสพตดิ เปา้ หมาย ๑. รอยแสดงการเคล่ือนที่ : ล�ำดับเป้าหมาย ซ่ึงตรงกับเกณฑ์การคัดแยกขั้นต้นท่ีใช้งานได้ในพ้ืนที่ ทส่ี มั พนั ธก์ นั ซงึ่ แสดงบนแทน่ แสดงขอ้ มลู หรอื บนอปุ กรณ์ ซ่งึ เป้าหมายถูกตรวจพบ เรยี กว่า TOL ดว้ ย แสดงอ่นื ๆ ดู suspect ดว้ ย ๒. แสดงรอยของการเคลอื่ นท่ี : แสดงหรอื บนั ทกึ ตำ� แหน่งที่ตามลำ� ดับของส่งิ ท่กี �ำลังเคลอ่ื นท่ี track production area ๓. เกาะ : จบั ตำ� แหนง่ ทีแ่ ผร่ ังสอี อกมาและนำ� มา พืน้ ท่ผี ลติ แทรค็ ใช้นำ� ทางตอ่ ไป ๔. เลง็ ตาม : ทำ� ใหป้ นื เลง็ ไปอยา่ งถกู ตอ้ งหรอื เลง็ พนื้ ทแ่ี ทรค็ ไดถ้ กู ผลติ ขนึ้ โดยสถานเี รดารแ์ หง่ หนงึ่ เคร่ืองมือก�ำหนดท่ีต้ังเป้าหมายอย่างต่อเน่ืองไปยัง track telling – การสง่ ขา่ วขอ้ มลู เปา้ หมาย เปา้ หมายที่กำ� ลงั เคล่ือนที่ เป็นกรรมวิธีทางการสื่อสารของการเฝ้าตรวจ ๕. เสน้ ทางเคลอื่ นที่ : เสน้ ทางจรงิ ของอากาศยาน ทางอากาศและข้อมูลข่าวสารทางยุทธวิธีระหว่างหน่วย เหนือผิวพ้ืนโลกหรือของเรือบนผิวโลก แนวทางนี้ก็คือ อ�ำนวยความสะดวกภายในระบบต่าง ๆ การส่งข่าวอาจ เสน้ ทางที่ไดว้ างแผนไว้ เสน้ ทางเคลอื่ นทกี่ ค็ อื เสน้ ทางท่ีได้ แบ่งเป็นประเภทต่าง ๆ ได้คือ การส่งข่าวให้หน่วยรอง T ใชจ้ รงิ การส่งข่าวให้หน่วยระดับเดียวกัน การส่งข่าวให้หน่วย ๖. สายพาน : สายพานข้างใดข้างหนึ่งที่บรรจบ เหนือ การส่งข่าวให้หน่วยข้างเคียง การส่งข่าวให้หน่วย กนั เป็นวงรอบ ซ่งึ ยานสายพานหรือกงึ่ สายพานใช้ว่ิง ที่เหล่ือมล้�ำกันและการส่งข่าวให้หน่วยข้างเคียงโดยการ ๗. ราง : สว่ นทีเ่ ป็นโลหะซ่งึ ประกอบขนึ้ เป็นทาง ถา่ ยทอด ส�ำหรับวัตถุซึ่งก�ำลังเคลื่อนที่ ตัวอย่างเช่น รางท่ีติดไว้ traffic density รอบ ๆ ด้านในของยานพาหนะส�ำหรับการหมุนปืนกล ความหนาแนน่ ของสงิ่ สญั จร ที่ติดตั้งไว้บนแทน่ จ�ำนวนโดยเฉล่ียของยานพาหนะ ซึ่งใช้พ้ืนท่ี บนถนนยาวหน่ึงไมลห์ รือหนึ่งกิโลเมตร แสดงเป็นจำ� นวน track correlation ยานพาหนะตอ่ ไมล์หรอื ตอ่ กโิ ลเมตร การสอบเทียบแทร็ค การสอบเทยี บขา่ วสารแทรค็ เพอ่ื ความมงุ่ ประสงค์ ในการพสิ ูจนฝ์ ่ายโดยอาศัยข้อมลู ท้ังมวลทห่ี าได้

309 traffic flow security ค. การประสานงานและการอนุมัติก�ำลังรบส่วน T การรักษาความปลอดภยั ในการสง่ ขา่ ว ก�ำลังส�ำรองท่ีได้รับมอบเข้าร่วมในการฝึกทางทหารร่วม และการฝึกร่วมอืน่ ๆ เม่อื ประจ�ำการหรือไม่ไดป้ ระจ�ำการ การปอ้ งกนั อนั เปน็ ผลมาจากลกั ษณะตา่ ง ๆ ทมี่ อี ยู่ เพอื่ การฝกึ ในตัวอุปกรณ์เข้าลิขิตลับบางแบบ ซึ่งปกปิดการปรากฏ ง. การมีความพรอ้ มและการทบทวนความพรอ้ ม ของข่าวสารที่มีคุณค่าในวงจรการติดต่อส่ือสารตามปกติ ตลอดจนรายงานการตรวจเกยี่ วกบั กำ� ลงั รบสว่ นกำ� ลงั สำ� รอง จะท�ำให้ ได้ผลโดยการท�ำให้เห็นว่าวงจรการติดต่อส่ือสาร ที่ไดร้ ับมอบ มกี ารใชง้ านตลอดเวลา จ. การประสานและการทบทวนแผนการ ระดมสรรพก�ำลัง (รวมทั้งกิจกรรมการฝึกหลังการ traffic management ระดมสรรพก�ำลัง และข้ันตอนปฏิบัติในการรับรองการ การจดั การต่อส่ิงสญั จร เคลื่อนย้ายการวางก�ำลัง) ท่ีพัฒนาข้ึนส�ำหรับก�ำลังรบ ส่วนกำ� ลงั สำ� รองที่ไดร้ บั มอบหมาย เรียกวา่ TRO ด้วย การอ�ำนวยการ การควบคุม และการก�ำกับดูแล ต่อพันธกิจทั้งสิ้นที่เก่ียวกับการจัดหาและการใช้บริการ ดู combatant commander ดว้ ย ขนส่งสงิ่ บรรทกุ และผู้โดยสาร training unit traffic pattern หน่วยฝกึ รูปแบบการจราจร หนว่ ยทส่ี ถาปนาขนึ้ เพอื่ ทำ� การฝกึ ทางทหารใหแ้ ก่ การหลั่งไหลของสิ่งสัญจรที่ก�ำหนดไว้ส�ำหรับ กำ� ลงั สำ� รองเปน็ รายบคุ คล หรอื ใหแ้ กห่ นว่ ยสว่ นกำ� ลงั สำ� รอง การลงสู่พื้นของอากาศยาน การขับและการวิ่งข้ึนจาก ทา่ อากาศยาน สว่ นประกอบตามปกตขิ องรปู แบบการจราจร transient คือช่วงบินทวนลม ช่วงบินขวางลม ช่วงบินตามลม ชว่ งฐาน และการบนิ เขา้ ขนั้ สดุ ท้าย ๑. ก�ำลังส่งผ่าน : ก�ำลังพล เรือใหญ่ หรือ เรอื เล็ก ทมี่ าหยดุ พักเป็นการช่ัวคราว ณ ทท่ี �ำการสถานี training aids หรือท่าเรือ ซึ่งก�ำลังพลหรือเรือดังกล่าวมิได้ถูกบรรจุ เครือ่ งช่วยฝกึ , เครอ่ื งชว่ ยการฝกึ มอบหรือข้ึนสมทบกับสถานที่ต้ังนั้นและมีจุดหมาย ปลายทางอืน่ ส่ิงใดก็ตามท่ีท�ำข้ึน และ/หรือจัดหาไว้ โดยมี ๒. เรือเดินทางผ่าน : เรือพาณิชย์อิสระ ท่ีเข้า เจตนาเบื้องต้นว่า สิ่งนั้นจะช่วยในการฝึกและกรรมวิธี จอดท่าเรอื และออกเดนิ ทางภายใน ๑๒ ชัว่ โมง และมี ในการศกึ ษา การแจ้งค�ำแนะน�ำเสน้ ทางไปสูท่ ่าเรอื ต่อไปแล้ว ๓. ผูเ้ ดินทางผา่ น : บุคคลผ้รู อคอยค�ำสั่ง หรอื training and readiness oversight การขนส่ง ฯลฯ อยู่ ณ ทที่ �ำการ หรอื สถานี ซ่ึงมไิ ดถ้ กู สง่ การตรวจตราการฝึกและความพรอ้ ม ขึ้นสมทบหรอื บรรจมุ อบใหก้ บั ทีท่ �ำการหรอื สถานนี นั้ อ�ำนาจท่ีผู้บังคับบัญชาการรบใช้กับก�ำลังรบ transient force ส่วนก�ำลังส�ำรองที่ได้รับมอบ เมื่อไม่ได้ประจ�ำการ หรือ กำ� ลังรบส่งผา่ น เมื่อประจ�ำการเพื่อการฝึก เน่ืองจากเป็นนโยบาย ของกระทรวงกลาโหม อ�ำนาจนร้ี วมถึง ก�ำลังรบท่ีผ่านหรือพักรอ หรือต้ังค่ายอยู่ชั่วคราว ก. การให้แนวทางแก่ผู้บัญชาการส่วนเหล่าทัพ ภายในพนื้ ทรี่ บั ผดิ ชอบหรอื พน้ื ทป่ี ฏบิ ตั กิ ารรว่ มของหนว่ ย เกย่ี วกบั ความตอ้ งการทางยทุ ธการและลำ� ดบั ความเรง่ ดว่ น บัญชาการอีกหน่วยหน่ึง แต่มิได้อยู่ภายใต้การควบคุม ทจี่ ะกลา่ วในกำ� หนดการฝกึ และความพรอ้ มของทบวงทหาร ทางยทุ ธการของหน่วยบัญชาการนัน้ ข. การให้ความเห็นเก่ียวกับข้อเสนอก�ำหนดการ ดู force, transient ด้วย และค�ำขอต้ังงบประมาณของส่วนเหลา่ ทัพ

310 transit area ยังคงปฏิบัติภารกิจที่เป็นลักษณะเฉพาะของเหล่าทัพตน พน้ื ท่ีส่งผ่าน ดว้ ย เรียกว่า TCC ดว้ ย ดู United States Transportation Command ดู staging area ดว้ ย transmission security transportation emergency การรกั ษาความปลอดภัยทางการสง่ ขา่ ว ภาวะฉกุ เฉนิ ด้านการขนสง่ ดู communications security สถานการณ์ท่ีเกิดข้ึนจากความขาดแคลนความ สามารถด้านการขนส่งปกติ และจ�ำนวนที่เพียงพอท่ีจะ transportability ท�ำให้ความต้องการเคลื่อนยา้ ยทางทหารหมดสนิ้ ไป และ ความสามารถทจี่ ะขนไป ซึ่งต้องการการกระท�ำเป็นพิเศษ โดยประธานาธิบดีหรือ เจ้าหน้าท่ีอื่นที่ก�ำหนด เพ่ือท�ำให้ม่ันใจในเรื่องการ ขีดความสามารถของยุทโธปกรณ์ที่จะขนย้าย เคล่ือนย้ายอย่างต่อเนื่องของส่ิงสัญจรท่ีจ�ำเป็นของ ด้วยการลากจงู การขบั เคล่อื นด้วยตวั เอง หรือการน�ำไป กระทรวงกลาโหม โดยวิธีการอื่นใด เช่น ทางรถไฟ ถนนหลวง ทางน�้ำ ทางท่อ ทางมหาสมุทร และทางอากาศ transport area transportation feasibility พนื้ ทเ่ี รือล�ำเลยี ง ความเปน็ ไปได้ในการขนส่ง ในการยุทธสะเทนิ นำ�้ สะเทนิ บก พืน้ ท่ที ่ีมอบให้แก่ แผนยุทธการและแผนยุทธการในรูปแบบแนว หน่วยงานการล�ำเลียงด้วยความมุ่งหมายในการขนก�ำลัง ความคดิ ซง่ึ พจิ ารณาวา่ การขนสง่ จะเปน็ ไปได้ เมอ่ื ขดี ความ ทหารและยทุ ธภณั ฑ์ออกจากเรือ สามารถทจ่ี ะเคลอื่ นยา้ ยกำ� ลงั รบ ยทุ ธภณั ฑแ์ ละสง่ิ อปุ กรณ์ ดู inner transport area; outer transport เกิดข้ึนจากจุดต้นทางไปสู่ท่ีหมายสุดท้ายตามแผน การ area ด้วย ก�ำหนดความเป็นไปได้ในการขนส่งจะอาศัยการวิเคราะห์ และการประเมินขุมก�ำลังในการล�ำเลียงทางยุทธศาสตร์ transportation closure และในภาคพื้นท่ีมีอยู่ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานด้าน ส้นิ สุดการขนส่ง การขนสง่ รวมท้ังเปรยี บเทยี บความตอ้ งการและข้อจำ� กัด T วันมาถึงจริงตามความต้องการเคล่ือนย้ายเฉพาะ ก. ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรบท่ีได้รับ ณ ท่าขนสง่ การสนบั สนนุ จะวเิ คราะหก์ ารวางก�ำลงั การเตรียมรับการ transportation component command พักรอ การเคล่ือนยา้ ยต่อไปและการสนธิร่วม รวมทัง้ การ หน่วยบญั ชาการส่วนเหลา่ ทัพด้านการขนสง่ บรรจุก�ำลังรบ การแจกจ่ายยุทธภัณฑ์ และสิ่งอุปกรณ์ ใหแ้ กท่ หี่ มายสุดทา้ ยในภาคพน้ื หนว่ ยบญั ชาการสว่ นเหลา่ ทพั ของหนว่ ยบญั ชาการ ข. ผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการรบทใ่ี หก้ ารสนบั สนนุ ขนส่งสหรัฐอเมริกามีสามหน่วย คือหน่วยบัญชาการ จะประเมินการเคล่ือนย้ายก�ำลังรบจากจุดต้นทางไปสู่ เคล่ือนท่ีทางอากาศของกองทัพอากาศ หน่วยบัญชาการ ทา่ อากาศยานในการขน้ึ อากาศยาน และ/หรอื ทา่ เรอื ในการ ล�ำเลียงทางทะเลทหารของกองทัพเรือ และหน่วย ขึ้นสู่เรือ บัญชาการจัดการสิ่งสัญจรทางทหารของกองทัพบก หนว่ ยบัญชาการสว่ นเหล่าทัพดา้ นการขนส่ง แตล่ ะหน่วย ยังคงเป็นหน่วยบัญชาการหลักของเหล่าทัพและยังคง ค. บัญชาการหน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐฯ จัดการฝึกและมียุทธภัณฑ์ตามท่ีกฎหมายก�ำหนด จะประเมนิ หว้ งยทุ ธศาสตรข์ องขอ้ มลู กำ� ลงั รบ และการวาง หน่วยบัญชาการส่วนเหล่าทัพด้านการขนส่งแต่ละหน่วย ก�ำลงั ตามข้นั เวลาส�ำหรบั ความเป็นไปได้ในการขนสง่ ซ่งึ แสดงแกป่ ระธานคณะเสนาธกิ ารรว่ มและผบู้ ญั ชาการหนว่ ย บัญชาการรบว่าการเคลื่อนย้ายมาถึง ณ ท่าขนลง

311 ซง่ึ ตรงกบั การประเมนิ ของผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการรบ ทง้ั ภาคพน้ื ทจ่ี ดั ตง้ั สมบรู ณ์ และไมส่ มบรู ณ์ รวมทงั้ ในระดบั T ท่ีได้รับการสนับสนุนเกี่ยวกับการเตรียมรับ การพักรอ ทางยุทธศาสตร์ ยทุ ธการและยทุ ธวิธี การเคลอื่ นยา้ ยตอ่ ไปและการสนธริ ว่ ม รว่ มทง้ั การแจกจา่ ย ในภาคพนื้ transport control center (air transport) ง. การติดตามการวิเคราะห์ข้อมูลท้ังหมดใน ศนู ยค์ วบคมุ การขนส่ง (การขนส่งทางอากาศ) คอมพิวเตอร์ ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรบรับผิดชอบ ในการประกาศแผน ซง่ึ ปฏบิ ตั ไิ ดจ้ ากปลายสายสปู่ ลายสาย ศนู ยป์ ฏบิ ตั กิ ารซงึ่ ผบู้ งั คบั กองกำ� ลงั ขนสง่ ทางอากาศ ดู operation plan ด้วย ได้ท�ำการควบคมุ ระบบการขนส่งทางอากาศ transportation movement requirement transport group ความตอ้ งการเคลื่อนยา้ ยดา้ นการขนส่ง พวกขนส่ง ความต้องการเคล่ือนย้ายด้านการขนส่งหน่วย ก�ำลังส่วนหนึ่งวางก�ำลังและสนับสนุนโดยตรง ก�ำลังพลหรือยุทโธปกรณ์จากจุดเริ่มต้นท่ีก�ำหนดไปสู่ ในการส่งก�ำลังรบยกพลข้ึนบกขึ้นฝั่งและจะถูกก�ำหนด จดุ หมายทก่ี �ำหนด ภายในกรอบเวลาท่ีกำ� หนด ตามพันธกิจสะเทินน้�ำสะเทินบก พวกขนส่งช่วย ในการข้ึนสู่เรือ การเคล่ือนย้ายไปสู่ท่ีหมาย การข้ึนบก transportation operating agencies และการสนับสนุนด้านการส่งก�ำลังบ�ำรุงของก�ำลังรบ หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารขนสง่ , หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารลำ� เลยี ง ยกพลขนึ้ บก พวกขนสง่ ประกอบดว้ ยการลำ� เลยี งทางทะเล และการล�ำเลียงทางอากาศทั้งปวง ซ่ึงช่วยการขึ้นสู่เรือ หน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐบาลกลางท่ีมีความ ของกำ� ลงั รบยกพลขน้ึ บก พวกขนสง่ แบง่ เปน็ ประเภทตา่ ง ๆ รับผิดชอบภายใต้สภาวะฉุกเฉินของชาติ เพ่ือการ ดงั นี้ อ�ำนวยการทางปฏิบัติในการขนส่งแบบหนึ่งหรือมากกว่า ก. พวกลำ� เลียงทางอากาศ เรยี กวา่ federal modal agencies or federal transport ข. พวกล�ำเลียงทางเรือสะเทินน้�ำสะเทินบกของ agencies ดว้ ย กองทัพเรือ ค. หมวดเรือล�ำเลียงทางทะเลยุทธศาสตร์ transportation priorities ล�ำดับความเร่งด่วนในการขนส่ง, ล�ำดับความ transporting (ordnance) เร่งด่วนในการลำ� เลียง การขนสง่ (สรรพาวุธ) สิ่งชี้บอกท่ีก�ำหนดให้แก่สิ่งสัญจรตามสิทธิ์ การเคล่ือนย้ายหรือการวางต�ำแหน่งใหม่ของ ซ่ึงก�ำหนดความเร่งด่วนในการเคล่ือนย้ายส่ิงสัญจรนั้นไว้ สรรพาวุธหรือกลอุปกรณ์ระเบิดตามเส้นทางระเบิด ระบบล�ำดับความเร่งด่วนที่เหมาะสมจะประยุกต์ใช้กับ ท่ีตง้ั ไว้ (ไม่ใช้กบั เส้นทางบินของอากาศยาน) การเคล่ือนย้ายส่ิงสัญจรโดยทางทะเลและทางอากาศ ดู ordnance ด้วย ในเวลาฉุกเฉิน ล�ำดับความเร่งด่วนต่าง ๆ อาจประยุกต์ ใช้กับการเคลื่อนย้ายทางบก ทางน้�ำ หรือทางอากาศ transshipment point ในภาคพน้ื ทวปี สหรัฐฯ ก็ได้ ตำ� บลขนถา่ ย transportation system ต�ำบลท่ีซง่ึ ทำ� การขนถา่ ยวสั ดุระหวา่ งยาน ระบบการขนสง่ traverse level เส้นทางทางบก ทางน้�ำ ทางอากาศ และทรัพยากร ระดับขา้ มผา่ น ในการขนสง่ ทงั้ ปวง ซงึ่ ใช้ในการเคลื่อนย้ายกำ� ลังรบและ สง่ิ อปุ กรณข์ องสหรฐั ฯ ในปฏบิ ตั กิ ารทางทหารรปู แบบตา่ ง ๆ สว่ นของหว้ งอากาศทม่ี แี นวตงั้ เหนอื ระบบปอ้ งกนั ภัยทางอากาศระดับต่�ำ บอกทั้งความสูงและระดับสูง ซงึ่ อากาศยานสามารถบินผ่านพืน้ ท่นี นั้ ได้

312 trim turning movement การแต่งเรอื การตีตลบ ความแตกตา่ งของระยะกนิ นำ้� ลกึ ระหวา่ งหวั เรอื กบั การโอนท่ีแปรเปล่ียนไป โดยก�ำลังรบที่เข้าตี ท้ายเรือ หรือลักษณะที่เรือลอยในน�้ำตามการกระจาย จะอ้อมผ่านหรือข้ามไปเหนือที่มั่นต้ังรับหลักของข้าศึก สัมภาระ พสั ดุ และอบั เฉาทอ่ี ยบู่ นเรือ เพ่ือเข้ายึดท่ีหมาย ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปข้างหลังข้าศึก เพื่อ ดู draft; watercraft ด้วย บงั คบั ขา้ ศกึ ใหล้ ะทงิ้ ทมี่ นั่ ของตน หรอื ใหเ้ บนกำ� ลงั รบหลกั มาเผชญิ กับการคุกคาม troop space cargo สัมภาระในระหวา่ งเดียวกับก�ำลังทหาร two-man rule กฎสองคน สมั ภาระเชน่ ถงุ ทะเลหรอื ถงุ สมั ภาระ ถงุ นอนหรอื เปล หบี เดนิ ทางขนาดใหญ่ และเครอ่ื งใชป้ ระจำ� สำ� นกั งาน ระบบท่ีก�ำหนดขึ้น เพื่อห้ามบุคคลเข้าถึงอาวุธ ซึ่งตามปกตจิ ะแยกเก็บไว้ในท่ซี ึง่ เขา้ ถงึ ไดง้ า่ ย สัมภาระนี้ นวิ เคลยี ร์ และองคป์ ระกอบท่ีไดก้ �ำหนดไว้ โดยมบี คุ คลท่ี ยังรวมถึงยุทธภัณฑ์รบท่ีถือไปได้ตามธรรมดา และอาวุธ ได้รับอนุมัติอย่างน้อยสองคนอยู่ด้วยกันตลอดเวลา ซึ่ง ตา่ ง ๆ ที่ก�ำลงั ทหารโจมตจี ะนำ� ข้ึนฝง่ั แตล่ ะคนสามารถตรวจสอบขน้ั ตอนการปฏบิ ตั ทิ ี่ไมถ่ กู ตอ้ ง หรอื ที่ไม่ไดร้ บั อนมุ ัติเกย่ี วกับกจิ เฉพาะท่ีจะกระท�ำ turnaround เวลาเข้าจนถงึ พร้อมออก types of burst ประเภทของการระเบดิ ระยะเวลาระหว่างการมาถึงต�ำบลหนึ่งกับเวลา ที่พร้อมจะออกจากต�ำบลน้ัน ในความหมายน้ีใช้ส�ำหรับ ดู fallout safe height of burst; height of การขนขนึ้ การขนลง การเติมเชอ้ื เพลงิ และการติดอาวธุ burst; nuclear exoatmospheric burst; nuclear เพ่ิมเตมิ แก่ยาน อากาศยาน และเรือตามความเหมาะสม proximity-surface burst ดู turnaround cycle ดว้ ย turnaround cycle วงรอบเวลาเข้าจนถึงพรอ้ มออก T ค�ำศัพท์ท่ีใช้ร่วมกับยาน เรือ และอากาศยาน ประกอบดว้ ยส่งิ ตอ่ ไปน้ี เวลาขนข้นึ ท่ตี น้ ทาง เวลาที่ไปถงึ และออกจากต�ำบลท่ีจะไป เวลาขนลงและขนขึ้นท่ีต�ำบล ท่ีจะไป เวลาขนลงที่ปลายทาง เวลาซ่อมบ�ำรุงตามแผน และเมื่อเหมาะสมก็หมายถึงเวลารอคอย สิ่งอ�ำนวย ความสะดวกดว้ ย ดู turnaround ด้วย

313 unaccounted for ฝ่ายเดียวกันสามารถบรรลุได้ทุกภารกิจ และขัดขวาง U จำ�หน�่ ยไม่ได้ การใช้ระบบ และอาวุธใต้ทะเลของก�าลังรบฝ่ายตรงข้าม รวมถงึ ปฏบิ ตั กิ ารเชงิ รกุ และเชงิ รบั ของเรอื ดา� นา�้ การปราบ ศพั ทร์ วม (ไม่ใชส่ ถานภาพกา� ลงั พลสญู เสยี ) ใชก้ บั เรือด�าน้�าและการปฏิบัติการสงครามทุ่นระเบิด เรียกว่า กา� ลงั พลทตี่ วั บคุ คลหรอื ศพไม่ไดถ้ กู นา� กลบั หรอื ทจ่ี า� หนา่ ย USW ด้วย ไม่ไดภ้ ายหลงั การกระทา� ของขา้ ศกึ โดยทวั่ ไปใชเ้ มอ่ื กลา่ ว ถงึ ก�าลงั พลท่ถี กู สงั หารในการรบ และศพไม่ได้ถกู นา� กลบั ดู antisubmarine warfare; mine warfare ด้วย ดู casualty; casualty category; casualty status; casualty type ดว้ ย underwater demolition ก�รทำ�ล�ยใต้น�้ำ uncertain environment สภ�พแวดล้อมไมแ่ นน่ อน การท�าลายหรือการตัดรอนเคร่ืองกีดขวางใต้น�้า ปฏิบัติการน้ี ตามปกติจะกระท�าส�าเร็จได้โดยชุดท�าลาย ดู operational environment ด้วย ใต้น�า้ unconventional assisted recovery underwater demolition team ก�รรบั กลบั โดยก�รช่วยเหลอื นอกแบบ ชุดท�ำ ล�ยใต้นำ้� การรับกลับผู้เล็ดลอดท่ีกระท�าโดยก�าลังรบ นายทหารและนายทหารประทวนพวกหนึ่ง ซึ่งได้ นอกแบบ ชุดดึงตัวออก และ/หรือกลไกการรับกลับ รับการฝึกและมียุทธภัณฑ์พิเศษเพื่อท�าการลาดตระเวน โดยการช่วยเหลือนอกแบบท่ีอยู่ภายใต้การส่ังการ ซึ่ง ทางอทุ กศาสตรข์ องทางเขา้ สหู่ าดยกพลขน้ึ บกทจี่ ะกระทา� ด�าเนินการโดยกลุ่มกองโจร หรือองค์กรลับอ่ืน ๆ เพ่ือ ในเวลาต่อไป เพื่อท�าให้มีผลทางการท�าลายต่อเครื่อง ค้นหา ติดต่อ รับรองฝ่าย สนับสนุนและส่งผู้เล็ดลอด กีดขวางและการกวาดล้างทุ่นระเบิดในพ้ืนที่บางแห่ง กลับสูก่ ารควบคมุ ของฝา่ ยเดยี วกัน เรียกว่า UAR ดว้ ย การค้นหา ปรับปรุงและท�าเครื่องหมายช่องทางที่ใช้ได้ เพอื่ การทา� ใหป้ ลอดภยั แกช่ อ่ งทางและทา่ จอดเรอื เพอ่ื ให้ ดู authenticate; evader; recovery ด้วย ได้มาซึ่งข้อมูลท่ีเก่ียวข้องในระหว่างปฏิบัติการก่อนโจมตี ซงึ่ รวมถงึ ข่าวสารทางทหารด้วย และเพ่อื การตรวจการณ์ unconventional warfare ด้วยสายตาเข้าไปในพื้นท่ีส่วนหลังเพ่ือหาข่าวสารท่ีเป็น ก�รสงคร�มนอกแบบ ประโยชนต์ อ่ กา� ลงั รบ ยกพลขน้ึ บกและเพอื่ ปฏบิ ตั กิ จิ เฉพาะ เบด็ เตลด็ ใตน้ า้� และบนผวิ นา�้ ภายใตข้ ดี ความสามารถตา่ ง ๆ การปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร และกึง่ ทหารตา่ ง ๆ ปกติ ของตน เรยี กว่า UDT ด้วย เป็นเวลานาน ส่วนใหญ่ปฏิบัติโดยกองก�าลังพ้ืนเมือง หรือตวั แทน ซง่ึ ได้รับการจดั ฝกึ ได้รบั ยุทธภณั ฑ์ ได้รบั underway replenishment การสนบั สนนุ และสง่ั การในระดบั ตา่ ง ๆ โดยแหลง่ ภายนอก ก�รสง่ กำ�ลังเพิม่ เติมขณะเรือเดินท�ง การสงครามนอกแบบ รวมถึงสงครามกองโจร และ การปฏบิ ตั กิ ารอน่ื ๆ เชน่ การจ่โู จมโดยตรง แอบแฝง ปกปด ดู replenishment at sea ซ่อนเร้น รวมถึงกิจกรรมทางอ้อมต่าง ๆ เช่น การบ่อน ท�าลาย การก่อวินาศกรรม การข่าวกรอง การเล็ดลอด underway replenishment force และการหลบหนี เรยี กวา่ UW ด้วย กองเรอื สง่ ก�ำ ลังเพมิ่ เตมิ ขณะเรือเดนิ ท�ง undersea warfare กองเรอื ชว่ ยรบเฉพาะกจิ ของทพั เรอื (ประกอบดว้ ย ก�รสงคร�มใต้ทะเล เรือน้�ามัน เรือกระสุนวัตถุระเบิด เรือจ่ายพัสดุ ฯลฯ) ที่มีการป้องกันอย่างพอเพียงจากเรือคุ้มกัน ที่จัดให้โดย ปฏบิ ตั กิ ารทีด่ า� เนนิ ขึน้ เพือ่ สร้างความเหนอื กวา่ ใน พ้ืนที่การรบในสภาพแวดล้อมใต้ทะเล ซึ่งท�าให้ก�าลังรบ

314 ผบู้ งั คบั หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารทรี่ บั ผดิ ชอบ พนั ธกจิ ของกองเรอื unified command น้ีก็คือ การจัดให้มีการสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุง หน่วยบัญชาการรวม ขณะเดินทางแกก่ ำ� ลังรบทางเรอื ต่าง ๆ ดู force ดว้ ย หน่วยบัญชาการซ่ึงมีภารกิจต่อเนื่องกว้างขวาง ภายใต้ผู้บังคับบัญชาคนเดียว และประกอบด้วยหน่วย underway replenishment group กำ� ลงั เหลา่ ทพั สำ� คญั ทบ่ี รรจมุ อบตงั้ แตส่ องเหลา่ ทพั ขนึ้ ไป ถูกจัดต้ังและก�ำหนดช่ือโดยประธานาธิบดีผ่านรัฐมนตรี หมวดเรอื ส่งกำ�ลังเพ่มิ เติมขณะเรอื เดินทาง ว่าการกระทรวงกลาโหม ตามค�ำแนะน�ำและช่วยเหลือ ของคณะเสนาธกิ ารรว่ ม หรอื โดยผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการ หมวดเรือเฉพาะกิจที่จัดไว้เพื่อให้การส่งก�ำลัง รวมท่มี ีอยแู่ ลว้ ซง่ึ จดั ตงั้ ขึ้นโดยประธานาธิบดี เมือ่ ไดร้ ับ เพ่ิมเติมทางการส่งก�ำลังบ�ำรุง แก่เรือต่าง ๆ ขณะก�ำลัง อนุมัติจากคณะเสนาธิการร่วมแล้ว เรียกว่า unified เดนิ ทางโดยวธิ ีการขนถา่ ยขณะอยู่ในทะเล combatant command ดว้ ย unexploded explosive ordnance สรรพาวุธวัตถุระเบดิ ท่ีไมร่ ะเบิด ดู combatant command; subordinate unified สรรพาวธุ วตั ถรุ ะเบดิ ซง่ึ ไดบ้ รรจดุ นิ เรมิ่ ชนวนทำ� ให้ command ดว้ ย พร้อมระเบิดหรือมิฉะน้ันก็เตรียมการอย่างอื่นเพื่อปฏิบัติ การไวแ้ ลว้ ท่ีไดย้ งิ ทงิ้ ปลอ่ ย ขวา้ ง หรอื วางไว้ ในลกั ษณะ Unified Command Plan ท่ีจะก่อให้เกิดอันตรายต่อการปฏิบัติการ สถานท่ีต้ัง แผนบญั ชาการรวม ก�ำลังพลหรือวัสดุ และยังคงไม่ระเบิดไม่ว่าจะด้วยการ ท�ำงานผิดปกติหรือแบบที่ออกไว้หรือด้วยสาเหตุอ่ืนใด เอกสารทอี่ นมุ ตั โิ ดยประธานาธบิ ดี ซงึ่ ระบแุ นวทาง กต็ าม เรียกวา่ UXO ดว้ ย ปฏิบัติพื้นฐานแก่ผู้บัญชาการรบรวมทุกคนก�ำหนดภารกิจ ดู explosive ordnance ด้วย ความรบั ผดิ ชอบและโครงสรา้ งกำ� ลงั รบกำ� หนดพนื้ ทคี่ วาม รับผิดชอบตามเขตภูมิศาสตร์ทั่วไป แก่ผู้บัญชาการรบ unified action เขตภูมิศาสตร์ และระบุความรับผิดชอบด้านพันธกิจแก่ การปฏิบตั ิรวม ผ้บู ญั ชาการรบตามพนั ธกจิ เรยี กว่า UCP ด้วย ดู combatant command; combatant ศัพท์ทั่วไปท่ีอธิบายขอบเขตกว้าง ๆ ของการ commander ด้วย ปฏบิ ัติ (รวมถึงการประสานสอดคลอ้ งกิจกรรมต่าง ๆ กับ U หน่วยงานรัฐบาลและเอกชน) ที่กระท�ำภายในหน่วย uniformed services บญั ชาการรวม หนว่ ยบญั ชาการรวมรองหรอื กำ� ลงั รบเฉพาะ หนว่ ยทแี่ ต่งเคร่ืองแบบ กิจร่วม ภายใต้การอ�ำนวยการเป็นส่วนรวมของผู้บังคับ กองทพั บก กองทพั เรอื กองทพั อากาศ นาวกิ โยธนิ หนว่ ยรกั ษาฝง่ั องคก์ ารอตุ นุ ยิ มวทิ ยาแหง่ ชาติ และหนว่ ย บญั ชาของหน่วยบญั ชาการเหล่าน้ัน ดู joint task force; subordinate unified บรกิ ารสาธารณสขุ command; unified command ดว้ ย ดู Military Department; Military Service ดว้ ย unified combatant command unit หนว่ ยบัญชาการรวม ๑. หนว่ ย : สว่ นของหนว่ ยทหารใด ๆ ซงึ่ เจา้ หนา้ ท่ี ดู unified command ผู้มีอ�ำนาจได้ก�ำหนดโครงสร้างไว้ เช่น อัตราการจัดและ ยทุ ธภณั ฑ์ โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ หมายถงึ สว่ นของหนว่ ยงาน ๒. หมู่เรอื : ชือ่ การจัดหน่วยย่อยของหมวดเรอื ในกองเรือเฉพาะกิจ

315 ๓. หนว่ ย : มาตรฐานของปรมิ าณมลู ฐานซงึ่ ใชจ้ ดั United States message text format U แบ่ง จ่าย หรือใช้รายการสิ่งอุปกรณ์ ในความหมายน้ี แบบข้อความของสหรัฐอเมริกา เรียกว่า unit of issue ด้วย ๔. หน่วย : เม่ือใช้กับส่วนก�ำลังส�ำรองของ โปรแกรมที่ออกแบบเพ่ือเพิ่มประสิทธิผลของ กองทพั จะแสดงถึงหนว่ ยก�ำลงั สำ� รองทค่ี ัดไว้ จัดหนว่ ยที่ การรบรว่ มผสม โดยการกำ�หนดมาตรฐานของแบบขอ้ ความ ตดิ อาวธุ และไดร้ บั การฝกึ สำ� หรบั การระดมพลเพอ่ื เขา้ ประจำ� ส่วนประกอบของข้อมูลและระเบียบปฏิบัติในการแลก การเปน็ หนว่ ย หรอื ไปเสรมิ กำ� ลงั หรอื ไดร้ บั การเสรมิ กำ� ลงั เปลี่ยนข่าวสาร แบบข้อความมาตรฐานรวมท้ังเนื้อหา จากหนว่ ยอนื่ กองบงั คบั การและพนั ธกจิ การสนบั สนนุ ซงึ่ ข่าวสารมาตรฐานจะทำ�ให้ผู้บัญชาการทางยุทธวิธีทุกคนท่ี ไมม่ ภี ารกิจในยามสงครามจะไม่ถือวา่ เปน็ หนว่ ย ปฏิบัติการร่วมกันเข้าใจภาพการรบและภาษาตรงกัน เรยี กวา่ USMTF unit aircraft อากาศยานประจ�ำ หน่วย United States Naval Ship เรอื ของกองทพั เรือสหรัฐอเมริกา บรรดาอากาศยานที่จัดให้หน่วยอากาศยาน เพ่ือ การปฏิบัติภารกิจการบิน เรือของทางการสหรัฐอเมริกาในความดูแลของ กองทพั เรอื และ United States ก. ด�ำเนินการโดยหน่วยบัญชาการล�ำเลียงทาง สหรฐั อเมริกา ทะเลทหาร และปฏิบัติงานโดยลูกเรือที่เป็นเจ้าหน้าท่ี พลเรือน หมายถงึ พน้ื ทบี่ นบก นา่ นนำ้� ภายในทะเลอาณาเขต ข. ด�ำเนินการโดยบริษัทพาณิชย์ภายใต้สัญญา ทะเลอาณาเขต และห้วงอากาศของสหรัฐอเมริกา ซึ่ง กบั หนว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี งทางทะเลทหารและปฏบิ ตั งิ าน รวมถงึ พืน้ ทต่ี ่อไปนี้ โดยลกู เรอื พาณิชย์ เรียกว่า USNS ด้วย ก. อาณาเขตสหรฐั อเมรกิ า ดนิ แดนในครอบครอง ดู Military Sealift Command ด้วย และเครอื ประเทศสหรฐั อเมริกา ข. พนื้ ทอ่ี ืน่ ๆ ซง่ึ รฐั บาลสหรฐั อเมริกา มีอ�ำนาจ United States Signals Intelligence System และการควบคมุ หรอื มอี ำ� นาจเฉพาะหรอื รบั ผดิ ชอบปอ้ งกนั ระบบขา่ วกรองทางสญั ญาณของสหรฐั อเมริกา เหนอื พ้ืนทด่ี ังกลา่ ว การจัดรวมของกิจกรรมข่าวกรองทางสัญญาณ United States Armed Forces ภายใต้การอ�ำนวยการของผู้อ�ำนวยการส�ำนักความมั่นคง กองทพั สหรฐั อเมรกิ า แห่งชาติ/หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยกลาง ซึ่งประกอบด้วยส�ำนักความมั่นคงแห่งชาติ/หน่วยรักษา ใช้เพ่ือแสดงความหมายรวมเฉพาะ ส่วนก�ำลัง ความปลอดภัยกลาง ส่วนเหล่าทัพซ่ึงได้รับมอบอ�ำนาจ ตามปกติของกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ ให้ด�ำเนินงานข่าวกรองทางสัญญาณและหน่วยอ่ืน ๆ นาวิกโยธิน และหน่วยยามฝ่งั (นอกเหนอื จากสำ� นกั งานสบื สวนกลาง) ทไี่ ดร้ บั มอบอำ� นาจ โดยสภาความมน่ั คงแหง่ ชาตหิ รอื รฐั มนตรวี า่ การกระทรวง United States controlled shipping กลาโหมไดด้ ำ� เนนิ กจิ กรรมขา่ วกรองทางสญั ญาณ เรยี กวา่ เรือพาณิชย์ในความควบคมุ ของสหรฐั อเมรกิ า USSS ด้วย ดู counterintelligence ด้วย เรือใต้ร่มธงสหรัฐอเมริการวมกับเรือท่ีได้เลือกไว้ ภายใต้ร่มธงต่างชาติ ซึ่งได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ “การควบคุมของสหรัฐอเมริกามีผลบังคับใช้” น่ันคือ บรรดาเรอื ซง่ึ สามารถคาดหวงั อยา่ งมเี หตผุ ลไดว้ า่ สหรฐั อเมรกิ า จะมีใช้ได้ในเวลาทเ่ี กดิ ภาวะฉุกเฉินของชาติ ดู effective US controlled ships ดว้ ย

316 United States Transportation Command unit movement control center หน่วยบัญชาการขนสง่ สหรฐั อเมริกา ศูนย์ควบคมุ การเคลื่อนยา้ ยหนว่ ย หน่วยบัญชาการรวมที่มีภารกิจในการด�ำเนินการ หน่วยชั่วคราวที่ปฏิบัติงานโดยหน่วยบัญชาการ ขนสง่ ยทุ ธศาสตร์ ทางอากาศ ทางบก ทางทะเล และการ รองหลกั และหนว่ ยรองในระหวา่ งการวางกำ� ลงั เพอ่ื ควบคมุ จัดการท่าเรือใช้ร่วมให้แก่กระทรวงกลาโหมในการปฏิบัติ และจัดขบวนและการเคลอื่ นย้าย เรยี กวา่ UMCC ดว้ ย การทางทหารทัง้ ปวง เรียกวา่ USTRANSCOM ดว้ ย ดู marshalling; unit ดว้ ย ดู Global Transportation Network; single port manager; transportation component unit of issue command; unified command ด้วย หน่วยนบั unit identification code ตามความหมายพิเศษในการเก็บรักษา หมายถึง ประมวลประจำ�หนว่ ย ปรมิ าณรายการส่ิงของอยา่ งหนงึ่ เช่น แต่ละจ�ำนวน โหล แกลลอน คู่ ปอนด์ รมี ชดุ หลา มกั จะเรียกวา่ หน่วยนับ เปน็ ประมวลตวั อกั ษรผสมตวั เลข ๖ ตวั เพอื่ แสดง ก็เพื่อใหแ้ ตกต่างจาก “ราคาต่อหนว่ ย” ให้เหน็ เดน่ ชดั วา่ เปน็ หนว่ ยประจำ� การหนว่ ยก�ำลังส�ำรอง ดู unit ด้วย และหน่วยรกั ษาดินแดนของกองทพั เรียกวา่ UIC ด้วย unit movement data unitized load ขอ้ มูลการเคลอ่ื นยา้ ยหนว่ ย สง่ิ บรรทกุ รวมเปน็ หน่วยเดียว การท�ำบัญชียุทธภัณฑ์และ/หรือส่ิงอุปกรณ์ของ สิ่งของรายการเดียวหรือสิ่งของหลายรายการ หน่วย ซึ่งตรงกันกับบันทึกข้อมูลการขนส่ง ข้อมูลการ ซงึ่ ถกู บรรจหุ ีบหอ่ ห่อรวมไว้ หรือจัดเตรยี มไว้ในลกั ษณะ เคลอื่ นยา้ ยหนว่ ยตดิ ตามไดร้ บั การปรบั ตามความตอ้ งการ ทกี่ ำ� หนด และสามารถยกขนไปเปน็ เสมอื นของชน้ิ เดยี วได้ การเคลื่อนยา้ ยเฉพาะ เรยี กว่า UMD ดว้ ย การรวมเปน็ หนว่ ยเดยี วอาจกระทำ� ได้โดยการบรรจสุ ง่ิ ของ รายการนนั้ หรอื เหลา่ นน้ั ในสง่ิ บรรจุ หรอื โดยการมดั สง่ิ ของ unit personnel and tonnage table เหลา่ นั้นเข้าดว้ ยกันอยา่ งแนน่ หนา ตารางก�ำ ลงั พลและนำ�้ หนักบรรทุกของหนว่ ย ดู palletized unit load ด้วย ตารางที่มีอยู่ในแผนการบรรทุกของเรือรบท่ีใช้ บรรทกุ ซง่ึ ท�ำเปน็ สรุปยอดรวมของก�ำลงั พลและสัมภาระ U unit line number เปน็ ประเภท โดยแสดงหนว่ ยวดั เปน็ ลกู บาศกแ์ ละนำ้� หนกั หมายเลขหนว่ ยตามสายงาน เรยี กวา่ UP&TT ด้วย รหัสตัวอักษรและตัวเลข ๗ ตัว ซึ่งอธิบายถึง unit type code การเพม่ิ การวางกำ� ลงั หนว่ ย เชน่ สว่ นลว่ งหนา้ หนว่ ยหลกั ประมวลประเภทหนว่ ย ยุทธภัณฑ์ทางทะเลและทางอากาศ ชุดเตรียมรับ หรือ สว่ นตดิ ตามในขอ้ มลู กำ� ลงั รบและการวางกำ� ลงั ตามขนั้ เวลา ประมวลทพ่ี ฒั นาขน้ึ และไดร้ บั มอบจากหวั หนา้ คณะ ของระบบการวางแผนยุทธการ และการปฏิบัติร่วม เสนาธกิ ารร่วม ซ่งึ ประกอบด้วยตัวอักษร ๕ ตวั ซ่งึ ระบุ เรยี กวา่ ULN ดว้ ย “ประเภทหนว่ ย” unit loading Universal Joint Task List การบรรทุกเปน็ หนว่ ย บญั ชกี ิจเฉพาะรว่ มสากล การบรรทกุ กำ� ลงั ทหารตา่ ง ๆ พรอ้ มดว้ ยยทุ ธภณั ฑ์ รายการขดี ความสามารถ (กจิ เฉพาะทมี่ าจากภารกจิ และสิ่งอุปกรณ์ไว้ในเรือ อากาศยาน หรือยานทางบก ซึ่งเก่ียวข้องกับเงื่อนไขและมาตรฐาน เช่น เครื่องมือ) คนั /ล�ำเดยี วกัน

317 ซ่ึงผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมได้คัดเลือก เพื่อท�ำให้บรรลุ unstable patient U ภารกิจท่ีได้รับมอบหมาย เม่ือระบุว่าจ�ำเป็นต่อการบรรลุ ผูป้ ่วยไรเ้ สถียรภาพ ภารกิจ กิจเฉพาะจะแสดงในบัญชีกิจเฉพาะท่ีส�ำคัญของ ภารกิจร่วมของหน่วยบัญชาการ เรยี กว่า UJTL ดว้ ย ผู้ป่วยที่มีสัญญาณชีพไม่เสถียร ซึ่งจ�ำเป็นต้องได้ รับการบ�ำบัด และ/หรือผ่าตัดอย่างฉุกเฉินระหว่าง universal polar stereographic grid การส่งกลับ ภาวการณ์เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของ กริดภาพทรวดทรงขั้วโลกสากล, กรดิ ยพู ีเอส ผู้ป่วยไร้เสถียรภาพน้ี จ�ำเป็นต้องได้รับการรักษาเกินกว่า ขีดความสามารถมาตรฐานของชุดเคล่อื นย้ายผ้ปู ว่ ย และ กรดิ ทางทหารทกี่ ำ� หนดขนึ้ เพอื่ ใชร้ ว่ มในการปฏบิ ตั ิ จ�ำเป็นต้องได้รับการบ�ำบัดทางอายุรกรรม/ศัลยกรรม การในพน้ื ทจ่ี ำ� กดั และใชเ้ พอ่ื ปฏบิ ตั การทต่ี อ้ งการการรายงาน เพ่ิมเตมิ ต�ำบลที่แน่นอน กริดนี้ครอบคลุมพื้นท่ีระหว่างเส้นขนาน ท่ี ๘๐ องศาเหนือกับขั้วโลกเหนือ และที่ ๘๐ องศาใต้ unstuffing กับขั้วโลกใต้ การไมบ่ รรจุ Universal Time การขนสัมภาระออกจากตู้คอนเทนเนอร์ เรียกว่า เวลาสากล stripping ด้วย ระบบเวลาโดยประมาณท่ีสอดคล้องกับการหมุน US commercial assets ของโลกแตล่ ะวนั และใชเ้ ปน็ พนื้ ฐานในการรกั ษาเวลาทาง สินทรัพย์เชิงพาณชิ ยข์ องสหรัฐอเมรกิ า พลเรือน เวลาสากลก�ำหนดจากการสังเกตดวงดาว แหล่งก�ำเนิดคลื่นวิทยุ และสังเกตจากการหาระยะของ อากาศยานพาณชิ ย์ ยานอวกาศ สินทรพั ย์ในการ ดวงจนั ทรแ์ ละดาวเทยี ม มาตราสว่ นทกี่ ำ� หนดโดยตรงจาก เดินเรือท่ีติดธงสหรัฐอเมริกา สินทรัพย์นอกฝั่ง และ การสงั เกตดงั กลา่ วจะถกู กำ� หนดใหเ้ ปน็ เวลาสากลจากการ สินทรัพย์บนพ้ืนดินท่ีมีอาณาเขตครอบคลุมถึงปลายสุด ตรวจวัด ซ่ึงแปรผันเล็กน้อยไปตามสถานที่ตรวจวัด ของไหล่ทวีปสหรัฐอเมริกา อาณาเขต และสินทรัพย์ เมอื่ เวลาสากลจากการตรวจวดั อาจถกู ใช้ใหเ้ ปน็ เวลาสากล ในความครอบครองของสหรัฐอเมริกา ซ่ึงไม่รวมถึง ประสาน เรียกว่า ZULU time ด้วย เดิมเรียกว่า แท่นขุดเจาะน�้ำมันของเอกชนท่ีด�ำเนินการภายใต้ เวลามาตรฐานกรนี ชิ การอนญุ าตของตา่ งชาตใิ นพืน้ ท่นี อกฝ่ังที่มกี รณพี พิ าท unknown – use of force policy นโยบายการใชก้ ำ�ลงั รบ ๑. อนั โนน : ประมวลทห่ี มายความวา่ ไมม่ ขี า่ วสาร อย่เู ลย แนวนโยบายทผี่ บู้ ญั ชาการหนว่ ยยามฝง่ั สหรฐั อเมรกิ า ๒. ไม่ทราบฝ่าย : เป้าหมายที่พิสูจน์ทราบไม่ได้ กำ� หนดเพ่ือใชก้ �ำลังรบและอาวธุ อากาศยานหรือเรือซ่ึงไม่ได้ถูกก�ำหนดว่าเป็นฝ่ายข้าศึก ฝ่ายเดียวกันหรือเป็นกลาง โดยการใช้ระบบพิสูจน์ฝ่าย US forces และเทคนคิ อนื่ ๆ แตจ่ ะตอ้ งถกู ตดิ ตามโดยระบบการปอ้ งกนั กำ�ลังรบสหรัฐอเมรกิ า ทางอากาศ หรอื ระบบการรบปะทะทางเรอื ๓. ไม่ได้พิสูจน์ฝ่าย : การพิสูจน์ทราบท่ีใช้กับ กองทัพทั้งหมด (รวมทั้งหน่วยยามฝั่ง) ของ การติดตามประเมินผลซงึ่ ยงั ไม่ไดพ้ สิ ูจนฝ์ ่าย สหรัฐอเมริกา ก�ำลังพลในกองทัพสหรัฐอเมริกา และ ดู neutral; suspect ด้วย ยุทธภัณฑ์ท้ังหมด ซึ่งเป็นของกองทัพสหรัฐอเมริกาหรือ ถกู ใช้ (รวมทงั้ เรอื ประเภทหนงึ่ และประเภทสองของหนว่ ย บัญชาการล�ำเลียงทางทะเลทหาร) ได้รับการคุ้มกันหรือ บรรทกุ โดยกองทพั สหรฐั อเมริกา

318 US national US Transportation Command สญั ชาตสิ หรฐั อเมรกิ า coordinating instructions คำ�แนะนำ�ในการประสานของหน่วยบัญชาการ พลเมอื งสหรฐั อเมรกิ าและคนตา่ งดา้ วทถี่ อื สญั ชาติ ขนสง่ สหรฐั อเมรกิ า สหรัฐอเมริกา ซ่ึงพ�ำนักอย่างถาวร หรือชั่วคราวโดย ถกู กฎหมาย คำ� แนะนำ� ของหนว่ ยบญั ชาการขนสง่ สหรฐั อเมรกิ า ท่ีก�ำหนดวันรอเพ่ือให้สมาชิกบางส่วนของผู้ท่ีร่วม ในการวางแผนและการปฏิบัติร่วมปรับฐานข้อมูลแผน ยุทธการให้สมบูรณ์ ค�ำแนะน�ำนี้จะท�ำให้แน่ใจว่าความ ต้องการในการเคลื่อนย้ายตามวันเป้าหมายน้ันจะถูกปรับ ใหถ้ กู ตอ้ งและพรอ้ มท่ีจะก�ำหนดตารางเวลา U

31๙ validate variation V ท�าให้มีผล ความแตกตา่ ง ระเบียบปฏิบัติที่ใช้ โดยส่วนก�าลังของหน่วย ความแตกต่างเชิงมุมระหว่างทิศเหนือจริงกับ บัญชาการรบ ผู้บัญชาการที่ให้การสนับสนุนและองค์กร ทิศเหนือแมเ่ หลก็ ต่าง ๆ ที่ให้บริการเพื่อยืนยันแก่ผู้บัญชาการท่ีรับการ สนับสนุนและหน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐอเมริกา vehicle cargo ว่าบันทึกข่าวสารท้ังหมดในข้อมูลก�าลังรบและวางก�าลัง สัมภาระท่ีเปนยาน ตามข้ันเวลาน้ัน ไม่เพียงแต่จะมีความถูกต้องส�าหรับการ ป้อนข้อมูลอัตโนมัติเท่าน้ัน แต่ยังสะท้อนถึงสภาพ ยุทธภัณฑ์ท่ีมีล้อหรือสายพาน รวมทั้งอาวุธ คุณลักษณะ ความพร้อมของหน่วยและความต้องการ ซ่ึงต้องการท่ีวางที่แน่นอนบนดาดฟา้ เรอื ห้องดา้ นหัวเรือ ใ น ป ั จ จุ บั น อ ย ่ า ง ถู ก ต ้ อ ง ค ว า ม พ ร ้ อ ม ข อ ง ห น ่ ว ย และระยะปลอดภยั ที่จา� กัดไว้อื่น ๆ วันเคล่ือนย้าย ผู้โดยสารและรายละเอียดของสัมภาระ ควรจะได้รับการยนื ยันกับหนว่ ยก่อนการท�าให้มผี ล vehicle summary and priority table ตารางสรปุ และล�าดับความเร่งด่วนเกีย่ วกับยาน validation การทา� ใหม้ ีผล ตารางแสดงยานท้ังหมด ท่ีเรียงตามล�าดับความ เรง่ ดว่ นในการขนออกจากเรอื กทบี่ รรทกุ รบ ตารางนแ้ี สดง ๑. กรรมวิธีท่ีโดยปกติเกี่ยวข้องกับการรวบรวม ชื่อ ขนาด เนือ้ ท่เี ปน็ ตารางฟตุ ปรมิ าตรเป็นลูกบาศก์ฟตุ ข่าวกรอง ซ่ึงให้สถานภาพเป็นทางการแก่ความต้องการ นา้� หนัก และตา� บลท่แี ยกเกบ็ ของยานแต่ละคนั สมั ภาระ ทไี่ ดร้ ะบแุ ลว้ และยนื ยนั วา่ ความตอ้ งการนน้ั เหมาะสมสา� หรบั ทบ่ี รรทุกไว้ในยานแตล่ ะคนั และนามหน่วยทีเ่ ปน็ เจา้ ของ ผู้รวบรวมท่ีก�าหนดให้ และความต้องการน้ันยังไม่ได้รับ ยานนัน้ ๆ การสนอง ๒. ในการสร้างแบบและจ�าลองสถานการณ์ด้วย verification คอมพิวเตอร ์ หมายถงึ กรรมวิธใี นการกา� หนดระดบั ของ การตรวจความถกู ตอ้ ง การจ�าลองสถานการณ์ว่าถูกต้องสมจริงเพียงใด จาก มมุ มองของการใชแ้ บบหรอื การจา� ลองสถานการณท์ ต่ี อ้ งการ ๑. ในการควบคุมก�าลังรบ หมายถึงการปฏิบัติ ๓. ระเบยี บปฏบิ ตั ทิ ใี่ ช้โดยสว่ นกา� ลงั หนว่ ยบญั ชาการ ใด ๆ ที่รวมถึงการตรวจ การค้น และการพิสูจน์ทราบ รบ ผู้บัญชาการที่ให้การสนับสนนุ และองค์กรต่าง ๆ ท่ีให้ เพื่อใหเ้ ป็นไปตามมาตรการท่ีได้ตกลงกนั ไวแ้ ลว้ บริการ เพื่อยืนยันแก่ผู้บัญชาการท่ีรับการสนับสนุนและ ๒. ในการสร้างแบบและการจ�าลองสถานการณ์ หน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐอเมริกาว่า บันทึกข่าวสาร ด้วยคอมพิวเตอร์ หมายถึง กรรมวิธีในการก�าหนดว่า ทงั้ หมดในขอ้ มลู กา� ลงั รบและการวางกา� ลงั ตามขนั้ เวลานนั้ การใช้แบบหรือการจ�าลองสถานการณ์น้ันสอดคล้องกับ ไมเ่ พยี งแตจ่ ะมคี วามถกู ตอ้ งสา� หรบั การปอ้ นขอ้ มลู อตั โนมตั ิ แนวความคิดและคุณลักษณะเฉพาะของผู้พัฒนาระบบ เทา่ นน้ั แต่ยังสะทอ้ นถงึ สภาพ คุณลกั ษณะ ความพรอ้ ม อย่างถกู ตอ้ ง ของหน่วยและความต้องการในปัจจุบันอย่างถูกต้อง ด ู configuration management; validation ดว้ ย ความพร้อมของหน่วย วันเคลื่อนย้าย ผู้โดยสาร และ รายละเอียดของสัมภาระควรจะได้รับการยืนยันกับ vertex height หนว่ ยกอ่ นการทา� ใหม้ ผี ล ความสูงยอดกระสุนวิถี ดู time-phased force and deployment data; verification ดว้ ย ด ู maximum ordinate vertical and/or short takeoff and landing การขนึ้ และลงสพู่ ืน้ ทางดิง่ และ/หรือระยะสัน้ ขีดความสามารถของอากาศยานในการขึ้น และ ลงส่พู น้ื ทางด่งิ และ/หรือระยะส้ัน

320 vertical envelopment vesicant agent การโอบทางดิง่ สารพุพอง การด�ำเนินกลยุทธ์ทางยุทธวิธีซ่ึงก�ำลังทหาร ดู blister agent ที่ถูกทิ้งลงหรือถูกส่งด้วยการบินลง เข้าตีทางหลังและ ทางปกี ทงั้ สองของกำ� ลงั รบหนง่ึ เพอื่ ตดั ขาดหรอื โอบลอ้ ม visual information กำ� ลงั รบนนั้ ข่าวสารทางทศั นะ vertical landing zone การใช้ส่ือทางทัศนะชนิดหนึ่งหรือหลายชนิดโดย เขตลงสพู่ นื้ ทางดงิ่ อาจมีหรือไม่มีเสียง โดยทั่วไปแล้วข่าวสารทางทัศนะ จะรวมถึงการถ่ายภาพนิ่ง การถ่ายภาพยนตร์ การบันทึก พ้ืนท่ีเฉพาะ ส�ำหรับอากาศยานวิ่งข้ึนและลงทาง แถบภาพหรือแถบเสียง ศิลปกราฟิก เคร่ืองช่วยการ ด่งิ ที่กำ� ลงั จะลงจอด เพือ่ ขนก�ำลังพล และ/หรือสัมภาระ มองเห็น หุ่นจ�ำลอง การตง้ั แสดงบริการแสดงทศั นะ และ ขึ้นหรือลงจากอากาศยาน เขตลงสู่พื้นอาจประกอบด้วย กรรมวธิ ีการสนับสนนุ ตา่ ง ๆ เรยี กวา่ VI ด้วย พ้นื ท่ีในการลงต้ังแต่หนง่ึ พ้นื ท่ขี ้ึนไป เรียกวา่ VLZ ดว้ ย ดู landing zone; vertical takeoff and visual meteorological conditions landing aircraft ดว้ ย สภาพอตุ ุนิยมวทิ ยาทางทัศนะ vertical replenishment สภาพอากาศที่นักบินใช้กฎการบินด้วยสายตา การสง่ กำ� ลงั เพิม่ เตมิ ทางด่งิ ซึ่งแสดงด้วยทัศนวิสัย ความสูงฐานเมฆ และระยะห่าง ของอากาศยานจากเมฆตามเส้นทางบิน เมื่อไม่มีเกณฑ์ ดังกล่าว ก็จะใช้สภาพอุตุนิยมทางเคร่ืองวัดและใช้กฎ การใช้เฮลิคอปเตอร์เพ่ือการขนถ่ายยุทโธปกรณ์ การบนิ ดว้ ยเครอื่ งวดั ประกอบการบนิ เรยี กวา่ VMC ดว้ ย ไปยังหรอื จากเรือลำ� หน่ึง เรยี กว่า VERTREP ดว้ ย ดู instrument meteorological conditions ดว้ ย vertical takeoff and landing aircraft Voluntary Intermodal Sealift Agreement อากาศยานวิง่ ขึน้ และลงทางดิ่ง ความตกลงการลำ� เลยี งทางทะเลดว้ ยการขนถา่ ย ระหวา่ งยานขนสง่ หลายแบบโดยสมคั รใจ อากาศยานปกี ตรงึ และเฮลคิ อปเตอรท์ ส่ี ามารถขนึ้ หรอื ลงทางดิ่ง เรียกว่า VTOL aircraft ดว้ ย ดู vertical landing zone ดว้ ย ความตกลงการล�ำเลียงทางทะเลด้วยการขนถ่าย ระหว่างยานขนสง่ หลายแบบโดยสมคั รใจ มีวตั ถุประสงค์ V very seriously ill or injured เพอ่ื ใหก้ ระทรวงกลาโหม มสี ทิ ธเ์ิ ขา้ ถงึ ยานรบและอปุ กรณ์ ปว่ ยหนักมากหรอื บาดเจบ็ สาหัสมาก ทเี่ ปน็ หลกั ของสหรฐั ฯ ด้วยความสามารถบรรทกุ ของเรือ และระบบขนถ่ายระหว่างยานขนส่งหลายแบบ เพ่ือ สถานภาพสญู เสยี ของกำ� ลงั พลซงึ่ การเจบ็ ปว่ ยหรอื ตอบสนองความต้องการในภาวะเผชิญเหตุของกระทรวง บาดเจ็บถูกจ�ำแนกโดยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ว่าร้ายแรง กลาโหม ความตกลงการลำ� เลยี งทางทะเล ดว้ ยการขนถา่ ย มากจนใกล้จะเปน็ อนั ตรายต่อชวี ติ เรยี กวา่ VSII ดว้ ย ดู casualty status ด้วย ระหว่างยานขนส่งหลายแบบโดยสมัครใจ ยึดตามแบบ very small aperture terminal กำ� หนดการกองบนิ สำ� รองจากพลเรอื นของกระทรวงกลาโหม สถานรี ับสญั ญาณขนาดเลก็ เรือบรรทุกจะจัดให้ตามจ�ำนวนในข้อตกลงเพื่อเสนอ ความต้องการในภาวะเผชิญเหตุของกระทรวงกลาโหม หมายถึงสถานีดาวเทียมประจ�ำท่ี ซึ่งมีจานรับ ตามขัน้ เวลา เรียกว่า VISA ดว้ ย สญั ญาณกว้างไม่เกินสองเมตร ดู intermodal; intermodal systems; Sealift Readiness Program ดว้ ย

321 voluntary tanker agreement ๒. ความออ่ นแอ : คณุ ลักษณะต่าง ๆ ของระบบ ความตกลงเรือบรรทกุ นำ�้ มันโดยสมคั รใจ ซงึ่ เปน็ สาเหตทุ ำ� ใหร้ ะบบนน้ั เกดิ การเสอ่ื มสภาพทแ่ี นน่ อน ข้ึน (ไม่สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจท่ีก�ำหนดได้) อันเป็น ความตกลงท่ีจัดท�ำโดยส�ำนักงานบริหารทางทะเล ผลจากการตกอย่ภู ายใตส้ ่งิ แวดล้อมทเ่ี ป็นปฏปิ กั ษ์ที่ไม่ใช่ เพอื่ ใหเ้ จา้ ของ และผปู้ ระกอบการเรอื บรรทกุ นำ�้ มนั พาณชิ ย์ เกิดโดยธรรมชาติ (มนุษย์ท�ำขึ้น) ถึงระดับที่ท�ำให้มี ของสหรฐั ฯ สมัครใจจดั เรอื ไว้ใช้ เพอื่ สนองความตอ้ งการ ผลตา่ ง ๆ ที่แน่นอนระดับหนึง่ ของกระทรวงกลาโหม ความตกลงน้ีก�ำหนดให้สนอง ๓. จดุ อ่อน : ในการปฏิบัตกิ ารข่าวสาร จุดออ่ น ความตอ้ งการในภาวะเผชญิ เหตุ หรอื ยามสงครามเพอ่ื การ ในการก�ำหนดการรักษาความปลอดภัยและระบบข่าวสาร เคลือ่ นย้ายปิโตรเลยี ม น�้ำมนั และนำ้� มันหลอ่ ลื่นจากจดุ ระเบยี บปฏบิ ตั ิ การปฏบิ ตั ิ หรอื การควบคมุ ภายในทส่ี ามารถ ถึงจดุ และไม่เก่ียวข้องกับการปฏบิ ัติการสง่ ก�ำลงั เพม่ิ เติม นำ� มาใชป้ ระโยชน์ในการเขา้ ถงึ ขา่ วสาร หรอื ระบบขา่ วสาร เรียกวา่ VTA ด้วย โดยไม่ไดร้ บั อนญุ าต ดู information; information operations; voluntary training unit information system ดว้ ย หนว่ ยฝกึ ประเภทอาสาสมคั ร vulnerability assessment หน่วยที่จัดข้ึนโดยผู้อาสาสมัคร เพ่ือจัดให้มีการ การประเมินความลอ่ แหลม ฝึกนอกประจ�ำการในสถานภาพที่ไม่มีการจ่ายเบี้ยเล้ียง ส�ำหรับก�ำลังพลส�ำรองพร้อมรบรายบุคคลและก�ำลังพล การประเมนิ (การประเมนิ คา่ ) ของกระทรวงกลาโหม สำ� รองเตรยี มพรอ้ มทอี่ ยวู่ นสภาพประจำ� การ ซงึ่ สมทบอยู่ หนว่ ยบญั ชาการ หรอื ระดบั หนว่ ย เพอื่ ระบคุ วามลอ่ แหลม ในหน่วยน้ันตามค�ำส่ังของผู้มีอ�ำนาจ เพื่อจุดประสงค์ จากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อสถานท่ีต้ัง หน่วย ในด้านการพ้นประจ�ำการ เรียกว่า reinforcement การฝึก ท่าเรือ เรือ ที่อยู่อาศัย สิ่งอ�ำนวยความสะดวก training unit ด้วย หรือท่ีตง้ั อนื่ ๆ ระบุสง่ิ ท่ตี อ้ งปรบั ปรงุ เพื่อสกดั ก้ัน บรรเทา หรือ ป้องปรามการกระท�ำท่รี ุนแรงหรอื การก่อการรา้ ย vulnerability vulnerable node ๑. ความล่อแหลม : จุดอ่อนของชาติหรือของ จุดเน้นของเปา้ หมาย กองทัพตอ่ การกระท�ำใด ๆ โดยวธิ กี ารตา่ ง ๆ ซ่งึ อาจท�ำให้ ศกั ยส์ งครามของชาตหิ รอื ประสทิ ธผิ ลในการรบลดลงหรอื ดู target stress point ท�ำให้ความมุ่งม่นั ในการต่อสู้ถกู ลดทอนลง V

322 walking patient ซ่ึงริเร่ิมกำรพัฒนำและกำรประเมินหนทำงปฏิบัติโดย ผ้ปู ่วยเดนิ ได้ ผู้บัญชำกำรท่ีรับกำรสนับสนุน รวมท้ังขอให้เสนอ กำรประมำณสถำนกำรณ์ของผู้บังคับบญั ชำ ผู้ป่วยที่บำดเจ็บหรือป่วยเล็กน้อย ให้ผู้ป่วยน้ัน ๓. (เฉพำะ กห.) ค�ำสั่งนโยบำยกำรวำงแผน เดนิ ได้โดยไมต่ อ้ งใชเ้ ปล ซึ่งบรรยำยสถำนกำรณ์ จัดสรรก�ำลังรบ และทรัพยำกร สถำปนำควำมสัมพันธ์ในกำรบังคับบัญชำ ให้ค�ำแนะน�ำ ด ู litter; patient; slightly wounded ด้วย warden system ในกำรวำงแผนขน้ั ต้นอนื่ ๆ และรเิ ร่ิมกำรวำงแผนภำรกิจ ระบบผู้ดแู ล warning red วิธีกำรสื่อสำรอย่ำงไม่เป็นทำงกำร ท่ีใช้เพื่อส่ง กำรเตือนภยั สแี ดง ข่ำวสำรใหแ้ กพ่ ลเมอื งสหรัฐฯ ในยำมฉกุ เฉนิ ด ู air defense warning conditions ด ู noncombatant evacuation operations ดว้ ย warning white warning กำรเตอื นภัยสีขำว กำรแจง้ เตือน ดู air defense warning conditions ๑. กำรสื่อสำรและกำรรับทรำบถึงอันตรำยซึ่ง เกิดจำกกิจกรรมต่ำง ๆ อย่ำงกว้ำงขวำงของฝ่ำยที่น่ำจะ warning yellow เปน็ ฝำ่ ยตรงขำ้ ม ตง้ั แตม่ ำตรกำรปอ้ งกนั ตำมปกต ิ กำรเพม่ิ กำรเตอื นภัยสีเหลอื ง ควำมพร้อมรบ และกำรจัดเตรียมก�ำลังรบ จนถึงกำร ด ู air defense warning conditions กระท�ำกำรก่อกำรร้ำย หรือกำรย่ัวยุทำงกำรเมือง warp ทำงเศรษฐกิจ หรือทำงกำรทหำร ลำกจูง W ๒. ระเบยี บปฏบิ ตั ทิ ำงปฏบิ ตั กิ ำร วธิ กี ำรปฏบิ ตั หิ รอื กำรลำกจงู เรอื ไปขำ้ งหนำ้ โดยใชเ้ ชอื กหรอื สมอเรอื เงื่อนไขที่อำจส่งผลให้เกิดกำรบำดเจ็บ หรือกำรเสียชีวิต หำกไม่ปฏบิ ตั ติ ำมอยำ่ งเคร่งครัด war reserve materiel requirement ควำมตอ้ งกำรยทุ โธปกรณส์ �ำรองสงครำม warning of attack – กำรแจง้ เตือนกำรโจมตี ส่วนของควำมต้องกำรยุทโธปกรณ์สงครำมซ่ึง ตอ้ งกำรใหม้ อี ยใู่ นมอื ในวนั ว. ระดบั ควำมตอ้ งกำรยทุ โธปกรณ์ กำรแจ้งเตือนต่อผู้ก�ำหนดนโยบำยแห่งชำติว่ำ ส�ำรองสงครำมนี้ ประกอบดว้ ยควำมต้องกำรยุทโธปกรณ์ ฝ่ำยตรงข้ำมน้ัน มิได้มีเพียงแต่กำรจัดเตรียมกองทัพ สงครำมลบด้วยผลบวกของยุทโธปกรณ์ในยำมสงบ เพอื่ กำรทำ� สงครำมเทำ่ นน้ั แตย่ งั ประสงคท์ จี่ ะเรมิ่ กำรโจมตี ท่ีคิดว่ำจะมีใช้ได้ในวัน ว. กับขีดควำมสำมำรถในกำร ในอนำคตอันใกลน้ ี้ดว้ ย จัดหำยทุ โธปกรณส์ งครำม ดู tactical warning; warning ดว้ ย war reserves ยทุ โธปกรณส์ ำ� รองสงครำม warning order ค�ำส่ังเตรียม, ค�ำส่ังเตือน คลังยุทธภัณฑ์ในยำมสงบเพื่อเผชิญเหตุที่จ�ำเป็น ๑. กำรแจง้ ในชนั้ ตน้ เกยี่ วกบั คำ� สงั่ หรอื กำรปฏบิ ตั ิ ทำงทหำรอันเนื่องมำกจำกสงครำม คลังส�ำรองสงครำม ท่ีจะตำมมำ มจี ดุ ประสงคเ์ พอ่ื ใหก้ ำรสนบั สนนุ ชว่ั ครำวทจ่ี ำ� เปน็ สำ� หรบั ๒. (เฉพำะ กห.) ค�ำส่งั นโยบำยกำรวำงแผนกำร กำรปฏิบัตกิ ำรจนกว่ำจะได้รับกำรเพิ่มก�ำลงั ใหม่ ปฏิบัติยำมวิกฤตท่ีออกโดยประธำนคณะเสนำธิกำรร่วม

323 war reserve stock waterspace management W พสั ดคุ งคลังส�ำรองสงคราม การจัดการหว้ งน้�ำ ส่วนของสินทรัพย์ประเภทยุทโธปกรณ์รวมท่ีมีอยู่ การแบง่ หว้ งนำ้� ในเรอื่ งของระเบยี บปฏบิ ตั กิ ารโจมตี ในมือซ่ึงก�ำหนดขึ้นเพื่อสนองความต้องการยุทโธปกรณ์ ในสงครามปราบเรือด�ำน�้ำ เพื่อให้เกิดการเข้าโจมตี ยามสงคราม เรยี กว่า WRS ด้วย เรือดำ� นำ้� ของฝ่ายขา้ ศกึ อย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ ดู reserve; war reserve material requirement; ขณะเดยี วกนั กป็ อ้ งกนั เรอื ดำ� นำ�้ ของฝา่ ยเดยี วกนั ไม่ใหถ้ กู war reserves ด้วย โจมตีโดยไม่เจตนา wartime load water terminal สิ่งบรรทกุ ยามสงคราม สถานีขนส่งทางน�้ำ ปริมาณสูงสุดของส่ิงอุปกรณ์ทุกประเภท ท่ีเรือ สถานที่ส�ำหรับให้เรือเทียบท่า คล้ายกับท่าเรือ ล�ำหนึ่งสามารถบรรทุกไปได้ สัดส่วนของสิ่งบรรทุกน้ัน ท่าเทียบเรือ และ/หรือที่ทอดสมอ ปกติต้ังอยู่ในอาคาร จะกำ� หนดโดยผ้มู อี �ำนาจทีเ่ หมาะสม ชายฝง่ั ตดิ กบั ทางรถไฟ ทางหลวง และ/หรอื เครอื ขา่ ยขนสง่ ทางอากาศ/ทางน้ำ� wartime reserve modes ระบบพิสูจนฝ์ า่ ยส�ำรองยามสงคาม wave คลน่ื คุณลักษณะและระเบียบปฏิบัติทางปฏิบัติการ ของเคร่ืองรับสัญญาณเซนเซอร์ การส่ือสาร เครื่องช่วย ๑. รูปขบวนของก�ำลังรบเรือยกพลขึ้นบก เรือ ในการเดินหน การหมายรู้ภัยคุกคาม อาวุธ และระบบ ระบายพล ยานสะเทินน้�ำสะเทินบกหรืออากาศยานท่ี ต่อต้าน ที่จะมีผลต่อประสิทธิภาพทางทหาร ถ้าผู้บังคับ ตอ้ งการใชเ้ พอื่ เกยหาดหรอื ขนึ้ บก ณ ประมาณเวลาเดยี วกนั หน่วยท่ีเผชิญหน้ากันน้ัน ไม่ทราบหรือไม่เข้าใจก่อนท่ีจะ สามารถแยกประเภทไดต้ ามประเภทพนั ธกจิ หรอื คำ� สง่ั ตาม ใช้ แตอ่ าจถกู นำ� ไปใชป้ ระโยชนห์ รอื ถกู ตดั รอนไดถ้ า้ ทราบ ทแ่ี สดงไว้ ดงั น้ี ล่วงหน้า ระบบพิสูจน์ฝ่ายส�ำรองยามสงครามนี้จะถูก ก. คลนื่ โจมตี เก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีเพื่อใช้ ในยามสงครามหรือ ข. คลน่ื เรือเล็ก ในภาวะฉกุ เฉนิ และมกั จะไม่นำ� มาใชห้ รอื ดักรับกอ่ นเวลา ค. คลนื่ เฮลิคอปเตอร์ ท่เี กิดกรณดี งั กล่าว เรยี กว่า WARM ด้วย ง. คลืน่ มีหมายเลข จ. คลื่นตามคำ� ขอ Washington Liaison Group ฉ. คลื่นตามก�ำหนดเวลา กลมุ่ ประสานการติดต่อประจำ� วอชิงตัน ๒. (เฉพาะ กห.) การเคลอ่ื นของน้�ำเปน็ ลกู คลน่ื เกดิ จากการเคลอ่ื นทอี่ ยา่ งตอ่ เนอ่ื งของพลงั งานจากจดุ หนงึ่ คณะกรรมการระหว่างองค์กร และ/หรือคณะ สอู่ กี จุดหนงึ่ ไปตามผวิ น้�ำ เฝ้าตรวจร่วม มีกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน รว่ มกบั ผแู้ ทนจากกระทรวงกลาโหม จดั ตงั้ ขนึ้ เพอ่ื ประสาน wave crest การเตรยี มการและการปฏบิ ตั ติ ามแผนการอพยพพลเมอื ง ยอดคลน่ื สหรัฐฯ ที่อยู่ในต่างประเทศในสถานการณ์ฉุกเฉิน เรยี กวา่ WLG ดว้ ย ส่วนท่ีสงู ทสี่ ดุ ของคลนื่ ดู wave ด้วย watercraft ยานน้ำ� เรือหรือยานใด ๆ ทอี่ อกแบบโดยเฉพาะ เพอื่ การ เคลื่อนที่บนผวิ น�ำ้ เทา่ นน้ั

324 wave height weaponeering ความสงู คลน่ื การใช้อาวุธ ระยะแนวตงั้ ระหวา่ งรอ่ งคลนื่ กบั ยอดคลน่ื โดยปกติ กรรมวิธีในการก�ำหนดจ�ำนวนประเภทเฉพาะ แสดงคา่ เปน็ ฟุต ของอาวุธท้ังแบบร้ายแรงหรือไม่ร้ายแรงต่อชีวิต เพื่อให้ เปา้ หมายไดร้ บั ความเสยี หายในระดบั ทต่ี อ้ งการ โดยพจิ ารณา ดู wave ด้วย wave length จากความล่อแหลมของเป้าหมาย อ�ำนาจการท�ำลาย ความยาวคล่นื ของอาวุธ ความแม่นย�ำในการยิงกระสุนวัตถุระเบิด เกณฑค์ วามเสยี หาย และค่าความน่าจะเปน็ ในการสงั หาร ระยะแนวราบระหว่างคล่ืนติดต่อกัน โดยวัดเป็น และความน่าเช่ือถือของอาวธุ เสน้ ตงั้ ฉากกับยอดคลืน่ โดยปกติแสดงค่าเป็นฟุต ดู wave ด้วย weapon engagement zone เขตการยงิ อาวุธ wave period คาบคล่นื ในการป้องกนั ภัยทางอากาศ หมายถึง หว้ งอากาศ ท่ีก�ำหนดขนาดไว้แน่นอน ซ่ึงตามปกติแล้วภายในห้วง เวลาทค่ี ลน่ื ตดิ ตอ่ กนั สองลกู ใช้ในการเคลอื่ นผา่ น อากาศดังกล่าวนี้ การใช้อาวุธต่อภัยคุกคามทางอากาศ จุดท่กี �ำหนด จะมอบใหเ้ ปน็ ความรบั ผดิ ชอบของระบบอาวธุ ใดอาวธุ หนงึ่ ดู wave ด้วย โดยเฉพาะ เรยี กว่า WEZ ดว้ ย wave trough ก. เขตการใชเ้ คร่อื งบินขบั ไล่ ในการปอ้ งกันภยั รอ่ งคลืน่ ทางอากาศ หมายถงึ หว้ งอากาศทก่ี ำ� หนดขนาดไวแ้ นน่ อน ซึ่งตามปกติแล้วภายในห้วงอากาศดังกล่าวนี้การใช้อาวุธ สว่ นท่ตี �่ำทส่ี ุดของคลน่ื ระหว่างยอดคลนื่ ต่อภัยคุกคามทางอากาศจะมอบให้เป็นความรับผิดชอบ ดู wave ด้วย ของเคร่อื งบินขับไล่ เรยี กว่า FEZ ด้วย ข. เขตการใชอ้ าวธุ ปลอ่ ยระยะสงู ในการปอ้ งกนั wave velocity ภัยทางอากาศ หมายถึง ห้วงอากาศท่ีก�ำหนดขนาดไว้ ความเรว็ คล่ืน ความเรว็ ของคลนื่ ทเ่ี คลอื่ นตวั ไปขา้ งหนา้ โดยปกติ แน่นอน ซ่ึงตามปกติแล้วภายในห้วงอากาศดังกล่าวน้ี แสดงคา่ เปน็ นอ็ ต การใช้อาวุธต่อภัยคุกคามทางอากาศจะมอบให้เป็นความ รับผิดชอบของอาวุธปล่อยผิวพื้นสู่อากาศระยะสูง ดู wave ดว้ ย เรียกวา่ HIMEZ ดว้ ย ค. เขตการใชอ้ าวธุ ปลอ่ ยระยะตำ่� ในการปอ้ งกนั W weapon and payload identification ภัยทางอากาศ หมายถึง ห้วงอากาศที่ก�ำหนดขนาดไว้ แนน่ อน ซ่งึ ตามปกตแิ ล้วภายในห้วงอากาศนี้การใช้อาวธุ ๑. การระบุอาวุธและภาระบรรทุก : การก�ำหนด ต่อภัยคุกคามทางอากาศจะมอบให้เป็นความรับผิดชอบ ประเภทของอาวุธที่จะใช้ในการโจมตคี รัง้ หน่ึง ของอาวธุ ปลอ่ ยผวิ พน้ื สอู่ ากาศระยะตำ�่ ถงึ ระยะปานกลาง ๒. การจำ� แนกอาวธุ และภาระบรรทกุ : การแยก เรียกวา่ LOMEZ ดว้ ย ยานกลับสู่โลกให้เห็นแตกต่างจากเครื่องช่วยการ ง. เขตการใชอ้ าวธุ ปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศระยะใกล้ ทะลุทะลวงท่ีใช้กับยานกลบั สู่โลกนนั้ ดู attack assessment ด้วย ในการปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศ หมายถงึ หว้ งอากาศทก่ี ำ� หนด ขนาดไว้แน่นอน ซึ่งตามปกติแล้วภายในห้วงอากาศนี้ การใช้อาวุธต่อภัยคุกคามทางอากาศจะมอบให้เป็น

325 ความรบั ผดิ ชอบของอาวธุ ปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศระยะใกล้ ข. ๕ นาท ี – สามารถปล่อยอาวธุ ออกไปได้ หว้ งอากาศดงั กลา่ วนอ้ี าจจะอยภู่ ายในเขตการใชอ้ าวธุ ปลอ่ ย ภายในห้านาที ระยะตำ่� หรอื ระยะสูงก็ได้ เรยี กว่า SHORADEZ ด้วย ค. ๑๕ นาที – สามารถปล่อยอาวธุ ออกไปได้ จ. เขตการใช้อาวุธร่วม ในการป้องกันภัย ภายในสบิ ห้านาที ทางอากาศ หมายถงึ หว้ งอากาศทก่ี ำ� หนดขนาดไวแ้ นน่ อน ซ่ึงภายในห้วงอากาศดังกล่าวนี้ มีการใช้ระบบป้องกันภัย ง. ๓๐ นาที – สามารถปลอ่ ยอาวธุ ออกไปได้ ทางอากาศหลายระบบพร้อมกัน (อาวุธปล่อยผิวพ้ืน ภายในสามสิบนาที สู่อากาศและอากาศยาน) เพ่ือใช้อาวุธต่อภัยคุกคาม ทางอากาศ เรียกว่า JEZ ด้วย จ. ๑ ชั่วโมง – สามารถปลอ่ ยอาวธุ ออกไปได ้ ภายในหนง่ึ ช่ัวโมง weapons free zone ฉ. ๓ ชว่ั โมง – สามารถปล่อยอาวธุ ออกไปได ้ เขตใช้อาวธุ โดยอสิ ระ ภายในสามช่ัวโมง เขตปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศซงึ่ กำ� หนดขนึ้ เพอื่ คมุ้ ครอง ช. เลกิ พร้อม – อาวธุ พ้นจากหน้าที่ผกู พนั ทรัพย์สินหรือสิ่งอ�ำนวยความสะดวกท่ีส�ำคัญเว้นฐานบิน ดา้ นการปอ้ งกนั ในเวลาทกี่ ำ� หนด ที่ระบบอาวุธอาจท�ำการยิงต่อเป้าหมายใด ๆ ท่ีไม่ทราบ แนช่ ดั ว่าเป็นฝ่ายเดยี วกัน weapon (s) system ระบบอาวุธ weapons of mass destruction การรวมอาวุธหน่ึงหรือมากกว่าเข้ากับยุทธภัณฑ์ อาวุธทม่ี อี ำ� นาจท�ำลายสูง ยทุ โธปกรณ์ การบริการ ก�ำลงั พลทเ่ี ก่ียวข้อง และวธิ กี าร ยิงและการใช้งาน (ถ้ามี) ที่จ�ำเป็น เพื่อความสมบูรณ์ อาวุธต่าง ๆ ท่ีมีขีดความสามารถในการท�ำลาย ในตัวเอง ขนั้ รา้ ยแรงและ/หรอื ถกู ใช้ในลกั ษณะทจ่ี ะทำ� ลายพลเมอื ง จ�ำนวนมากได้ อาวุธที่มีอ�ำนาจท�ำลายสูง อาจเป็นอาวุธ weather deck นิวเคลียร์ เคมชี วี ะ และรงั สี แต่ไมห่ มายรวมถงึ เคร่อื งมือ ดาดฟ้าเปิด ในการขนส่งหรือขับเคล่ือนอาวุธน้ัน ซึ่งเคร่ืองมือเหล่าน้ี เป็นส่วนหนึ่งของอาวุธท่ีสามารถแยกจากตัวอาวุธและ ดาดฟา้ ท่ีไมม่ ีหลงั คา, ดาดฟ้าสงู สดุ แยกตัวเองออกเป็นส่วน ๆ ได้ เรยี กว่า WMD ด้วย wellness ดู special operations ดว้ ย สุขภาพสมบรู ณ์ weapons readiness state โครงการคุ้มครองสุขภาพก�ำลังพล ซ่ึงรวม W สถานะความพร้อมของอาวธุ ความสมบูรณ์ทางร่างกายและจิตใจ การส่งเสริมสุขภาพ และสขุ ภาพดา้ นส่ิงแวดลอ้ มและด้านอาชพี เข้าไวด้ ้วย ระดับความพร้อมของอาวุธป้องกันทางอากาศ wharf ซึ่งสามารถอยู่ในอากาศหรือถูกปล่อยข้ึนไป เพ่ือปฏิบัติ ทจ่ี อดเรอื , ท่าเทยี บเรือ กจิ เฉพาะทไี่ ดร้ บั มอบ สถานะความพรอ้ มของอาวธุ จะแสดง เปน็ จำ�นวนของอาวธุ และจำ�นวนนาที สถานะความพรอ้ ม สง่ิ กอ่ สรา้ งแบบเปดิ โลง่ แทนทจ่ี ะเปน็ แบบกอ่ สรา้ ง ของอาวธุ ถกู นยิ ามไวด้ ังน้ี แน่นหนาอยู่ตามหาดหรือฝ่ัง ซง่ึ มีส่งิ อ�ำนวยความสะดวก ในการยกขนสมั ภาระ สง่ิ ก่อสร้างทีค่ ลา้ ยกันแต่สร้างแบบ ก. ๒ นาท ี – สามารถปลอ่ ยอาวธุ ออกไปได ้ ก่อสร้างหนาแน่น เรยี กว่า quay ภายในสองนาที ดู quay ด้วย

326 white cap withdrawal operation ละอองคลื่น การปฏิบัติการถอนตัว คลื่นขนาดเล็กแตกตัวนอกฝั่ง เป็นผลจากก�ำลัง การปฏิบัติการร่นถอยที่ได้วางแผนไว้ ท่ีก�ำลังรบ ของลม หน่วยหน่ึงซ่ึงปะทะอยู่น้ันผละจากการปะทะกับก�ำลังรบ ขา้ ศกึ และเคล่ือนที่ไปในทศิ ทางออกห่างจากขา้ ศึก ดู wave ดว้ ย working anchorage winch ท่ที อดสมอเรือขนถา่ ย เคร่ืองกวา้ น เครื่องจักรส�ำหรับยก ใช้ในการบรรทุกสัมภาระ ทีท่ อดสมอซึ่งเรอื ต่าง ๆ จอดเพ่อื ขนถ่ายสมั ภาระ และพสั ดขุ นึ้ และลง หรอื สำ� หรับการลากตามแนวนอน ลงเรอื ลำ� เลยี งชายฝัง่ หรอื เรอื ทอ้ งแบนทางกราบเรือ wing working capital fund เงนิ ทุนดำ� เนินงาน ๑. กองบนิ : หนว่ ยของกองทพั อากาศซงึ่ ตามปกติ ประกอบดว้ ยฝงู บนิ ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ หลกั หนง่ึ ฝงู บนิ และหนว่ ย เงนิ ทนุ หมนุ เวยี นซงึ่ ตงั้ ไวเ้ ปน็ เงนิ จดั ซอ้ื สงิ่ อปุ กรณ์ งานสนบั สนนุ ตามความจำ� เปน็ เชน่ หนว่ ยทก่ี ำ� หนดขน้ึ เพอื่ และพสั ดอุ น่ื ๆ หรอื เพอื่ ใหม้ ที นุ ดำ� เนนิ งานสำ� หรบั กจิ กรรม ใหก้ ารสง่ กำ� ลงั , ซอ่ มบำ� รงุ , รกั ษาพยาบาลและบรกิ ารอน่ื ๆ ประเภทอตุ สาหกรรม ทฝี่ งู บนิ ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ หลกั ตอ้ งการ ฝงู บนิ ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ หลกั อาจมีการจัดตามพันธกิจ เช่น การรบ การฝกึ การล�ำเลยี ง working group หรอื การบริการ คณะทำ� งาน ๒. กองบนิ นาวี : กองบนิ ประจำ� ทพั เรอื คอื หนว่ ย ท่ีมีการจัดพ้ืนฐานและทางธุรการส�ำหรับหน่วยบินนาวี องค์การถาวรหรือองค์การเฉพาะกิจภายใน ที่มีฐานบนบกและบนเรือพี่เลี้ยง กองบินเช่นท่ีกล่าวน้ี กองบัญชาการของผบู้ ญั ชาการกองกำ� ลงั รบร่วม จัดตงั้ ข้นึ เป็นหน่วยเคลื่อนที่ซึ่งได้รับฝูงบิน และเรือพี่เล้ียง เพอื่ รองรบั พนั ธกจิ เฉพาะ โดยมีจุดมุง่ หมายในการให้การ มาบรรจุอยู่ เพ่อื การควบคมุ ทางธุรการ วิเคราะห์แก่ผู้ใช้ คณะท�ำงานประกอบด้วยกลุ่มท่ีปฏิบัติ หน้าท่ีหลัก ฝ่ายอ�ำนวยการอ่ืน ๆ และผู้แทนจากส่วน ๓. กองบินนาวิกโยธนิ : หนว่ ยจัดเฉพาะกิจของ เหล่าทพั เรยี กวา่ WG ด้วย หมวดบนิ /ฝงู บนิ ของนาวกิ โยธนิ ทไ่ี ดด้ ลุ รวมทงั้ หนว่ ยตา่ ง ๆ ที่ท�ำหน้าท่ีบังคับบัญชา ควบคุมทางอากาศ ธุรการ Worldwide Port System ระบบท่าเรอื ทว่ั โลก บรกิ าร และซ่อมบำ� รงุ ทีเ่ หมาะสม กองบนิ มาตรฐานของ ระบบข้อมูลอัตโนมัติซึ่งช่วยผู้บัญชาการท่าเรือ นาวกิ โยธินจะมสี ว่ นการบินตา่ ง ๆ ซ่ึงตามปกติต้องมีการ และผู้บัญชาการภูมิภาคในการจัดการ และรับผิดชอบ W ไวเ้ พือ่ การสนบั สนุนทางอากาศใหแ้ ก่กองพลนาวกิ โยธนิ สัมภาระ ขณะเดียวกันก็ให้การติดตามข้อมูลระหว่าง ๔. หน่วยทางปีก : ส่วนของก�ำลังรบทางทหาร การเดนิ ทางแก่ข่ายการขนสง่ ทวั่ โลก เรียกวา่ WPS ดว้ ย ที่อยูท่ างขวา หรอื ทางซ้ายของก�ำลังสว่ นใหญ่ ดู Global Transportation Network ด้วย wingman wounded ลูกหมบู่ ิน ผบู้ าดเจบ็ /บาดเจ็บ นักบินที่อยู่ใต้บังคับบัญชาและให้การสนับสนุน ดู seriously wounded; slightly wounded ต่อผู้บังคับบัญชาหมู่บินท่ีก�ำหนด นอกจากนี้ยังหมายถึง อากาศยานท่ีบินในบทบาทนด้ี ้วย

327 wounded in action ผูบ้ าดเจ็บในการรบ, บาดเจบ็ ในการรบ ประเภทการสูญเสียท่ีเกิดจากศัตรู ที่ไม่ใช่เหย่ือ ของการกอ่ การรา้ ย คอื ผู้ซึง่ ได้รบั บาดเจ็บเน่ืองจากสาเหตุ ภายนอก ศพั ทน์ หี้ มายถึง การบาดเจ็บ ทกุ ประเภททเี่ กิด จากการปฏบิ ตั กิ าร ไมว่ า่ จะเปน็ การทม่ิ แทงเขา้ ไปในรา่ งกาย เชน่ บาดแผลทะลุหรอื ฝังอยู่ หรือไม่มีการทิ่มแทง เช่น กระดูกหัก ไฟลวก ถูกกระแทกจากแรงระเบิด ผลจาก สารท่ีใช้ในการสงครามชีวะและเคมี ผลจากการดูดกลืน การแผ่รังสีไอออน หรืออาวุธ หรือสารท�ำลายอ่ืน ๆ สถานภาพของการสูญเสียจากศัตรูอาจจัดเป็นประเภท ป่วย หรือบาดเจ็บสาหัสมาก ป่วยหรือบาดเจ็บสาหัส ป่วยหรือบาดเจ็บทุพพลภาพหรือบาดเจ็บไม่สาหัส เรยี กวา่ WIA ดว้ ย ดู casualty category ดว้ ย W

๓๒๘ zone of action zone of fire เขตปฏิบัติการ เขตการยงิ พ้ืนท่ียอยทางยุทวิธีในพ้ืนที่ขนาดใหญซ่ึงความ พนื้ ทห่ี นง่ึ ซงึ่ ภายในพนื้ ทน่ี ี้ หนว ยทางพน้ื ดนิ ทก่ี าํ หนด รบั ผดิ ชอบตอ พนื้ ทยี่ อ ยน้ี จะถกู มอบใหก บั หนว ยทางยทุ ธวธิ ี หรอื เรอื ยงิ สนบั สนนุ จะทาํ การยงิ หรอื เตรยี มการทจ่ี ะทาํ การ โดยทวั่ ไปจะใชก บั การปฏิบัติการเชงิ รุก ยงิ สนบั สนนุ การยงิ อาจจะมหี รอื ไมม ีการตรวจการณก็ได ZULU time เวลาซูลู เวลาปานกลางกรนี ิซ ดู Universal Time Z

41173_Sahyblock_Cover.pdf 1 7/2/2015 10:53:44 AM ISBN : 978-974-9752-90-6