Military Dictionary

36 ผสมยกพลข้ึนบกแต่ละกองพัน (หรือเทียบเท่า) ท่ีจะ boost phase ขึ้นบกในเที่ยวแรกของเรือระบายพลหรือยานสะเทินน�้ำ ขั้นขบั เคล่ือนชว่ ย, ขั้นขบั เคลอ่ื นขัน้ ตน้ B สะเทนิ บก ช่วงระยะการเคล่ือนท่ีในอากาศของขีปนาวุธหรือ boat lane ยานอวกาศ ซึ่งเคร่ืองยนต์ของระบบขับเคลื่อนช่วยและ ระบบด�ำรงวิถีท�ำงาน ช่องทางเรือเลก็ ชอ่ งทางสำ� หรบั เรอื ระบายพลโจมตสี ะเทนิ นำ้� สะเทนิ ดู midcourse phase; terminal phase ดว้ ย บกท่ีต่อจากหาดยกพลขึ้นบกออกไปในทะเลจนถึงแนว bottom mine ออกตี ความกว้างของช่องทางเรือเล็กน้ีก�ำหนดขึ้น ทุน่ ระเบิดวางกบั พืน้ ทอ้ งทะเล ตามความยาวของหาดทจี่ ะข้ึนบกนนั้ ทุน่ ระเบิดชนิดก�ำลงั ลอยเปน็ ลบ ซ่ึงวางอย่กู ับพ้นื boat space ท้องทะเล เรยี กว่า ground mine ดว้ ย ระวางเรือเล็ก ดู mine ด้วย ปัจจยั ระวางและนำ�้ หนัก ซง่ึ ใชก้ �ำหนดความจขุ อง เรอื เลก็ เรอื ระบายพล และยานสะเทินนำ�้ สะเทนิ บก เมอ่ื boundary พิจารณาถึงเรือระบายพล และยานสะเทินน�้ำสะเทินบก เส้นแบง่ เขต จะยดึ ถอื มลู ฐานจากความตอ้ งการของทหารหนงึ่ คนพรอ้ ม ดว้ ยยทุ ธภณั ฑป์ ระจำ� กาย ซงึ่ ถอื วา่ มนี ำ�้ หนกั ๒๒๔ ปอนด์ ในการสงครามทางบก หมายถึง เส้นซ่ึงก�ำหนด และใชร้ ะวางเรอื ๑๓.๕ ลกู บาศกฟ์ ตุ พน้ื ทร่ี บั ผดิ ชอบระหวา่ งหนว่ ยขา้ งเคยี ง รปู ขบวนหรอื พน้ื ที่ ทอ่ี ย่ตู ดิ กัน boat wave คลน่ื เรือเลก็ branch ดู wave ๑. แผนก, กอง, กรม : การแบง่ ย่อยของหน่วย การจดั การใด ๆ bomb impact plot ๒. สาขา : หน่วยที่แยกออกไปตามลักษณะ การพลอ็ ตตำ�บลลูกระเบดิ ตก ภมู ศิ าสตร์ ซงึ่ ทำ� หนา้ ทห่ี ลกั ทง้ั หมดหรอื บางสว่ นของกจิ กรรม ของหนว่ ยแม่ในขอบเขตทเ่ี ลก็ กวา่ สาขาไมเ่ หมอื นกบั สว่ น การแสดงพ้ืนท่ีเป้าหมายด้วยภาพ ตามปกติ ผนวก เพราะไม่ใชเ่ ปน็ แตเ่ พยี งสว่ นทเี่ พม่ิ เพราะงานลน้ มอื เป็นภาพถ่ายทางอากาศก่อนการโจมตี ซ่ึงพล็อตจุด ๓. เหลา่ : เหล่าหรอื บรกิ ารของกองทัพ ท่ีเห็นได้ชัด เพ่ือหมายจุดกระทบหรือจุดระเบิดของ ๔. แผนย่อย : ทางเลือกเผชญิ เหตทุ อ่ี ยู่ในแผน ลกู ระเบดิ ทท่ี งิ้ ในการโจมตีท้งิ ระเบดิ เฉพาะครัง้ หน่ึง เบ้ืองต้น แผนย่อยน้ีใช้ส�ำหรับการเปล่ียนแปลงภารกิจ bona fides การก�ำหนดทิศทาง หรือทิศทางการเคลื่อนย้ายของ สัญญาณบอกฝ่าย ก�ำลังรบ เพื่อช่วยให้การปฏิบัติการเป็นผลส�ำเร็จ ท้ังน้ี ขนึ้ อยกู่ บั เหตกุ ารณ์ โอกาสทค่ี าดคะเน หรอื การหยดุ ชะงกั ความสุจริตใจ ในปฏิบัติการเล็ดลอด และการ ซึง่ เกิดจากการปฏบิ ตั กิ ารหรอื การตอบโตข้ องข้าศึก รับกลับ หมายถึง การใช้การส่ือสารทางค�ำพูด หรือ ดู sequel ด้วย ทางทัศนะของบุคคลซ่ึงไม่รู้จักกัน เพ่ือให้เกิดการรับรอง ฝา่ ยความจรงิ ใจ ความซื่อสตั ย์ และความจรงิ breakbulk cargo ดู evasion; recovery ด้วย สมั ภาระแยกพเิ ศษ สัมภาระใด ๆ ที่เน่ืองจากน�้ำหนัก ขนาด หรือ ไม่สามารถเก็บร่วมกับสัมภาระอื่นได้ จึงต้องขนส่งโดย

37 วธิ ีการอ่นื นอกจาก มิลแวน หรือ ซแี วน เพ่ือลดความเสี่ยงของความขัดแย้งท่ีอาจเกิดข้ึนอีก B ดู breakbulk ship ดว้ ย ในการปฏิบัติการของสหประชาชาติ เรียกว่า area of separation ด้วย เรยี กวา่ BZ ดว้ ย breakbulk ship ดู area of separation; line of demarcation; เรอื ลำ�เลียงสัมภาระแยกพิเศษ peace operations ดว้ ย ๒. บัฟเฟอร์โซน : ปริมาตรรูปกรวยท่ีมีแนว เรือซึ่งมีระวางบรรทุกตามแบบส�ำหรับการเก็บ ศนู ยก์ ลางอยู่บนแนวเล็งของเลเซอร์ มียอดปลายแหลม สัมภาระแยกพิเศษ บรรทุกใต้ดาดฟ้าหรือบนดาดฟ้าเรือ ของกรวยอยู่ที่ช่องปล่อยเลเซอร์ ล�ำแสงภายในกรวย และติดต้ังอุปกรณ์ยกขนสัมภาระ เรือนี้อาจจะบรรทุกตู้ เป็นเลเซอร์ท่ีมีความแม่นย�ำสูง ปริมาตรรูปกรวยน้ีจะถูก คอนเทนเนอร์ในจ�ำนวนทจี่ ำ� กดั บนดาดฟา้ หรอื ใตด้ าดฟา้ ก�ำหนดโดยมุมบัฟเฟอร์ ดู breakbulk cargo ดว้ ย bugged breaker ถูกดักฟงั , สถานท่ีติดต่อเคร่อื งดกั ฟัง คลนื่ หัวแตก หอ้ งหรอื วตั ถซุ งึ่ มเี ครอ่ื งฟงั เสยี งซอ่ นไวบ้ รรจอุ ยู่ คลนื่ ทอ่ี อ่ นกำ� ลงั ลง เมอ่ื อยนู่ อกฝง่ั เนอ่ื งจากกระแส ลมและอ่อนก�ำลังลงเมื่ออยู่ใกล้ฝั่งเนื่องจากกระทบกับ building systems พื้นท้องทะเล เม่ือคลื่นซัดเข้าสู่เขตน้�ำตื้น คลื่นหัวแตก ระบบอาคาร อาจเป็นคล่ืนกระโจน คลื่นกระจายหรือคลน่ื ซัด ดู break angle ดว้ ย โครงสร้างท่ีประกอบจากส่วนประกอบที่ผลิตข้ึน ออกแบบ เพอื่ ใหม้ รี ปู แบบการกอ่ สรา้ งเฉพาะ เชน่ โครงสรา้ ง breaker angle เหล็กแบบโค้งขนาดใหญ่ โครงสร้างแผ่นบางรับแรงดึง มุมของคลนื่ ออ่ นกำ�ลัง ขนาดใหญ่ อาคารผนังส�ำเรจ็ รูป และอาคารกงึ่ ส�ำเรจ็ รปู องศาของคลนื่ ออ่ นก�ำลังที่ทำ� มุมกับหาด bulk cargo ดู breaker ด้วย สมั ภาระปริมาณมาก brevity code สัมภาระซ่ึงโดยทั่วไปแล้วส่งเป็นปริมาตร โดยท่ี ประมวลยอ่ ยานพาหนะที่ใช้ล�ำเลียงจะเป็นเสมือนภาชนะด้านนอก สำ� หรบั บรรจเุ ทา่ นน้ั เชน่ ของเหลว สนิ แร่ หรอื เมลด็ ธญั พชื ค�ำประมวลท่ีไม่มีการรักษาความปลอดภัย แต่มี ความมุ่งหมายอย่างเดียวคือ ท�ำให้ข่าวสั้นลงมากกว่า bulk petroleum product ทจ่ี ะปกปดิ ข้อความของข่าว ผลิตภณั ฑ์ปิโตรเลยี มปรมิ าณมาก broach ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมเหลวท่ีขนส่งด้วยวิธีต่าง ๆ การหันเห และเกบ็ ไว้ในถงั หรอื ทบ่ี รรจุ ซง่ึ มคี วามจหุ นว่ ยละมากกวา่ ๒๕๐ ลติ ร เมอื่ ยานนำ้� หนั ดา้ นขา้ งใหล้ มและคลนื่ แลน่ กระทบ สันดอนหรือแนวชายฝง่ั bulk storage การเกบ็ รกั ษาปรมิ าณมาก buffer zone ๑. การเกบ็ รักษาสิง่ ของเปน็ กอ้ นใหญ่ ๆ ในคลัง ๑. เขตกนั ชน : พน้ื ทท่ี ีก่ �ำหนดควบคุมโดยก�ำลัง อุปกรณ์และคลังยุทธภัณฑ์ ซ่ึงมักจะเก็บไว้ท้ังหีบห่อ รบปฏบิ ตั กิ ารดา้ นสนั ตภิ าพ เพอื่ แยกกำ� ลงั รบทก่ี ำ� ลงั พพิ าท ทบ่ี รรจมุ าแต่เดมิ ซ่งึ แตกต่างจากการเกบ็ เปน็ ช่อง กนั หรอื สรู้ บกนั ออกไป เขตกนั ชนถกู จดั ตงั้ ขน้ึ เพอ่ื เปน็ พน้ื ท่ี แบ่งแยกระหว่างก�ำลังรบที่ก�ำลังพิพาทหรือสู้รบกัน และ

38 ๒. การเกบ็ รกั ษาของเหลว เชน่ ผลติ ภณั ฑป์ โิ ตรเลยี ม burn notice ในถงั ใหญ่ ๆ ซงึ่ แตกตา่ งจากการเกบ็ รกั ษาไว้ในถงั หรอื การ คำ�แถลงไม่ไวว้ างใจ B บรรจใุ นกล่อง คำ�แถลงอยา่ งเปน็ ทางการจากหนว่ ยขา่ วกรองหนง่ึ bullseye ไปยงั หนว่ ยอนื่ ๆ ไมว่ ่าภายในประเทศหรือตา่ งประเทศวา่ บุลสอ์ าย เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับคนหนึ่งหรือหลายคนไม่เป็นท่ี จดุ อา้ งองิ ทก่ี ำ� หนดขนึ้ เพอ่ื ใหส้ ามารถอา้ งองิ ตำ� แหนง่ ไว้วางใจดว้ ยเหตุผลนานาประการ ของวตั ถไุ ด้จากจดุ ดงั กล่าว burn – through – range bureau ระยะผ่านถงึ สำ�นัก ระยะหา่ งทเ่ี รดารเ์ ฉพาะเครอื่ งหนงึ่ สามารถจบั เปา้ องคก์ ารตามพนั ธกจิ ทม่ี มี านาน พรอ้ มดว้ ยเจา้ หนา้ ที่ แม้ก�ำลังถกู รบกวนจากภายนอก สนับสนนุ ท่ีได้รบั มอบหมายให้ปฏบิ ัติหนา้ ท่ี หรือกิจกรรม เฉพาะภายในกองบัญชาการของผู้บญั ชาการกำ�ลงั รบรว่ ม

39 cache campaign planning C ท่ีซ่อน การวางแผนการทพั ในการปฏิบัติการเล็ดลอดและการรับกลับ กรรมวธิ ที ผ่ี บู้ ญั ชาการรบและผบู้ ญั ชาการกา� ลงั รว่ ม หมายถึง แหลง่ ด�ารงชีพและสง่ิ อุปกรณ์ ซ่งึ โดยปกติจะมี รองแปลงยุทธศาสตร์ชาติหรือยุทธศาสตร์ภาคพื้นเป็น ส่ิงต่าง ๆ เช่น อาหาร น�า้ ยา และ/หรืออุปกรณส์ ่ือสาร แนวคดิ ทางยทุ ธการ โดยการพฒั นาแผนการทพั การวางแผน ซ่งึ ถกู บรรจไุ ว้เพ่ือปอ้ งกนั ความเสียหาย และแยกซ่อนไว้ การทัพอาจเกิดข้ึนระหว่างการวางแผนประณีต เม่ือมี ต่างหาก โดยวิธีการฝัง การซ่อนพราง และ/หรือการ ภยั คกุ คามเกดิ ขน้ึ จรงิ มแี นวทางปฏบิ ตั ขิ องชาตแิ ละทรพั ยากร ซ่อนไว้ ในน้�า ท้ังน้ีเพ่ือสนับสนุนผู้เล็ดลอดในการ พร้อมอย่างชัดเจน แต่โดยปกติการวางแผนการทัพ ปฏิบตั กิ ารในปจั จบุ ันและอนาคต จะไม่เสร็จสมบูรณ์จนกว่าคณะผู้บัญชาการแห่งชาติจะ ดู evader; evasion; recovery ดว้ ย เลอื กหนทางปฏบิ ตั ิ ในระหวา่ งการวางแผนเผชญิ สถานการณ์ วิกฤต การวางแผนการทัพจะถูกจดั ทา� ขน้ึ เมื่อการปฏบิ ตั ิ call sign การทางทหารเทา่ นนั้ คาดว่าจะเกนิ ขอบเขตหนงึ่ การยทุ ธ นามเรยี กขาน ร่วมขนาดใหญ่ ด ู campaign; campaign plan ด้วย ตัวอักษรผสมหรือค�าที่ออกเสียงค�าพูดได้ใด ๆ ทใี่ ชแ้ สดงหนว่ ยสอ่ื สาร หนว่ ยบญั ชาการ หนว่ ยงานกจิ กรรม canalize หรือหน่วยใช้เป็นหลักในการสถาปนาด�ารงการส่ือสาร บงั คบั แนวทางเคล่ือนท่ี เรียกว่า CS ด้วย จ�ากดั การปฏบิ ตั ิการยุทธให้อยู่ในเขตแคบ ๆ โดย camera calibration ใช้เคร่ืองกัดขวางที่มีอยู่หรือท�าเสริมข้ึน หรือโดยการยิง การปรับเทียบกล้องถ่ายรปู หรือทงิ้ ระเบดิ การหาความยาวของระยะโฟกัสปรับเทียบ ท่ีต้ัง candidate target list ของจดุ หลกั ซง่ึ เทยี บกบั เครอื่ งหมายดชั น ี และความเพยี้ น บัญชเี ปา้ หมายที่เสนอ เน่ืองจากเลนส์ท่ีเกิดบนพื้นปรับชัดของกล้องถ่ายรูปโดย เปรียบเทยี บกับระยะโฟกัสท่ปี รับเทยี บแล้วโดยเฉพาะ บัญชีเป้าหมายหรือกลุ่มเป้าหมายท่ีเสนอโดย ผบู้ ญั ชาการกา� ลงั รบ องคก์ รทเ่ี กย่ี วขอ้ ง หรอื ฝา่ ยเสนาธกิ าร campaign ของผู้บัญชาการกองก�าลังรบร่วมเพ่ือน�าไปพัฒนาต่อไป การทัพ และรวมไว้ในบญั ชเี ปา้ หมายรว่ มและ/หรอื บญั ชเี ปา้ หมาย จา� กัด หรอื ย้ายไปยังบัญชีห้ามโจมต ี เรียกวา่ CTL ด้วย ลา� ดบั การปฏบิ ตั กิ ารทางทหารทส่ี มั พนั ธก์ นั โดยมงุ่ ด ู joint integrated prioritized target list; ให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางยุทธศาสตร์หรือทางยุทธการใน target; target nomination list ด้วย เวลาและสถานที่ซึง่ ก�าหนดไว้ ดู campaign plan ด้วย cantilever lifting frame โครงคานยกน้าำ หนกั campaign plan แผนการทพั ใช้ในการเคลื่อนย้ายระบบสะพานทุ่นข้ึนหรือ ลงจากเรอื บรรทกุ ยานทอ้ งแบนลา� เลยี งสมั ภาระ อปุ กรณน์ ี้ แผนซ่ึงแสดงล�าดับการปฏิบัติการทางทหารที่ แขวนอยบู่ นปน้ั จน่ั เรอื บรรทกุ ยานทอ้ งแบน บรรทกุ สมั ภาระ สมั พนั ธก์ นั เพอื่ ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงคท์ างยทุ ธศาสตรห์ รอื ชน้ั มอรแ์ กน และสามารถยกขนสะพานทนุ่ ลอยไดท้ ลี ะทอ่ น ทางยุทธการ ซงึ่ จะกระท�าภายในเวลาและพื้นทท่ี ก่ี �าหนด อปุ กรณน์ อ้ี อกแบบมาใหท้ อ่ นคานสว่ นยาวยนื่ พน้ ทา้ ยเรอื ด ู campaign; campaign planning ด้วย เพอ่ื ใหห้ ยอ่ นระบบสะพานทนุ่ ลงนา�้ ไดเ้ รยี กวา่ CLF ดว้ ย ด ู causeway; lighterage ด้วย

40 capacity load (Navy) บญั ชาคนเดียว เพอ่ื การปฏิบตั กิ ารควบคุมทางธรุ การและ ทางยุทธวธิ จี ากเรอื บรรทกุ เคร่อื งบิน สิ่งบรรทุกตามความจุ (ทหารเรอื ) ปริมาณสูงสุดของส่ิงอุปกรณ์ทั้งปวง (กระสุน CARVER C วัตถุระเบดิ ปิโตรเลียม น้�ำมัน และหลอ่ ลื่น เสบยี ง พัสดุ คารเ์ วอร์ ท่ัวไป พัสดุบ�ำรุงซอ่ ม เป็นต้น) ซ่ึงเรอื ล�ำหนงึ่ สามารถนำ� ชื่อย่อท่ีหน่วยก�ำลังปฏิบัติการพิเศษใช้ตลอด ไปไดต้ ามผมู้ ีอ�ำนาจไดก้ ำ� หนดไว้ วงรอบของการวางแผนก�ำหนดเป้าหมายและภารกิจ ดู wartime load ด้วย เพ่ือประเมินคุณค่าและความต้องการของภารกิจช่ือย่อน้ี หมายถึงความส�ำคัญของเป้าหมาย ความสามารถในการ capstone publications เขา้ ถึงเป้าหมาย ความสามารถในการฟ้นื ตัวของเปา้ หมาย บรรณสารแคปสโตน จุดอ่อนของเป้าหมาย ผลกระทบท่ีเกิดจากการท�ำลาย เปา้ หมาย การสังเกตจดจ�ำเปา้ หมาย บรรณสารหลักนิยมร่วมกลุ่มสูงสุดในล�ำดับช้ัน ของบรรณสารรว่ ม บรรณสารน้ีเชื่อมโยงหลักนิยมเข้ากบั case ยทุ ธศาสตรช์ าติ และเอกสารขององคก์ รอน่ื ๆ ของรฐั บาล พันธมิตรและพันธมิตรช่ัวคราวและเสริมนโยบายส�ำหรับ ๑. กรณี : การปฏบิ ตั กิ ารขา่ วตงั้ แตเ่ รมิ่ ตน้ จนเสรจ็ สนิ้ การบงั คบั บญั ชาและการควบคมุ ประธานคณะเสนาธกิ าร ๒. บนั ทกึ ปฏบิ ตั กิ ารขา่ วกรอง : บนั ทกึ การพฒั นา รว่ มลงนามในบรรณสารดงั กลา่ ว โดยบรรณสารนมี้ งุ่ ประสงค์ การปฏิบัติการข่าวกรอง รวมท้ังเจ้าหน้าท่ีวิธีปฏิบัติและ ให้ใช้โดยผบู้ ญั ชาการรบ ผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการรวมรอง วัตถปุ ระสงค์ ผบู้ ัญชาการกองกำ� ลังเฉพาะกิจรว่ ม ผบู้ ญั ชาการเหล่าทัพ casual และเจ้ากรมฝา่ ยเสนาธกิ ารรว่ ม ก�ำ ลงั พลรอการบรรจุ ดู joint publication; keystone publications ดว้ ย ดู transient capstone requirements document เอกสารทแี่ คปสโตนตอ้ งการ casualty กำ�ลงั พลสญู เสีย เอกสารท่ีมีเน้ือหาเกี่ยวกับความต้องการท่ียึดถือ ผลการปฏิบัติ เพ่ือช่วยให้เกิดการพัฒนาเอกสาร ความ บุคคลใด ๆ ซึ่งถูกจ�ำหนา่ ยจากหน่วยเนอ่ื งจากถูก ต้องการปฏบิ ัติการแตล่ ะประเภท โดยให้กรอบการทำ� งาน ประกาศว่าตาย ยังมีต�ำแหน่งหน้าที่ไม่ทราบสถานท่ีอยู่ และแนวทางปฏบิ ัติการอยา่ งกวา้ ง ๆ เพือ่ เป็นแนวทางใน สูญหาย เจ็บป่วยหรือไดร้ บั บาดเจ็บ การพฒั นาเอกสารนัน้ เรียกว่า CRD ดว้ ย ดู casualty category; casualty status; casualty type; duty status-whereabouts unknown; cargo increment number hostile casualty; nonhostile casualty ด้วย หมายเลขสมั ภาระเพมิ่ casualty category เลขและอกั ษรรวมกนั ๗ ตวั ทใี่ ชบ้ รรยายคณุ ลกั ษณะ ประเภทของกำ�ลังพลสญู เสีย เฉพาะของสัมภาระที่ไม่เก่ียวกับหน่วย ซึ่งอยู่ในข้อมูล ก�ำลังรบ และการวางก�ำลังตามขั้นเวลาของระบบการ ค�ำที่ใช้ในการแยกประเภทของก�ำลังพลสูญเสีย วางแผนยุทธการและการปฏิบตั ิรว่ ม เฉพาะอย่างเพื่อความมุ่งหมายในการรายงานขึ้นอยู่กับ ชนิดของก�ำลังพลสูญเสียและสถานภาพของก�ำลังพล carrier air wing สูญเสีย ประเภทก�ำลังพลสูญเสียประกอบด้วยผู้ตาย กองบินประจำ�เรือบรรทกุ เคร่อื งบนิ ในการรบ ผู้ตายเนื่องจากบาดเจ็บในการรบ ผู้บาดเจ็บ ฝูงบินตั้งแต่สองฝูงขึ้นไป จัดอยู่ภายใต้ผู้บังคับ ในการรบ

41 ดู casualty; casualty status; casualty type; catastrophic event C duty status-whereabouts unknown; ด้วย เหตุการณ์มหันตภัย casualty evacuation เหตุการณ์ใด ๆ ที่เกิดข้ึนตามธรรมชาติ หรือที่ การสง่ กลับก�ำ ลงั พลสญู เสีย มนุษย์สร้างขึ้น รวมถึงการก่อการร้าย ซ่ึงส่งผลรุนแรง อย่างยง่ิ กอ่ ให้เกิดการสูญเสยี ความเสียหายอยา่ งหนัก การเคล่ือนย้ายก�ำลังพลสูญเสีย ซ่ึงรวมถึง หรอื การหยดุ ชะงกั ทส่ี ง่ ผลกระทบอยา่ งรนุ แรงตอ่ ประชากร การเคล่ือนย้ายไปยังระหว่างสถานบ�ำบัดทางการแพทย์ โครงสร้างพ้ืนฐาน ส่ิงแวดล้อม เศรษฐกิจ ขวัญของคน อาจใช้ยานพาหนะใด ๆ ก็ได้ในการส่งกลับก�ำลังพล ในชาติ และ/หรือการปฏบิ ตั หิ น้าทขี่ องรัฐบาล สูญเสีย เรยี กวา่ CASEVAC ด้วย ดู casualty; evacuation; medical treatment causeway facility ดว้ ย สะพานทุ่น casualty receiving and treatment ship ยานท่มี ีลกั ษณะคล้ายกับเรอื ท้องแบน แตม่ คี วาม เรือทร่ี ับและรกั ษาก�ำ ลงั พลสูญเสยี ยาวและขนาดแคบกว่า ออกแบบเพื่อช่วยในการขนถ่าย และลำ� เลยี งสัมภาระจากเรือ ในการยุทธสะเทนิ นำ�้ สะเทนิ บก หมายถงึ เรอื ท่ีได้ ดู barge; watercraft ดว้ ย รบั การกำ� หนดให้รับ รักษา และขนยา้ ยก�ำลงั พลสูญเสีย causeway launching area casualty status พ้ืนทป่ี ลอ่ ยสะพานทุ่น สถานภาพของก�ำ ลงั พลสูญเสยี พื้นที่แห่งหน่ึงที่อยู่ใกล้กับแนวออกตี แต่ต้องไม่ ค�ำท่ีใช้ในการแยกประเภทของก�ำลังพลสูญเสีย กดี ขวางช่องทางเข้าสูช่ อ่ งเรือเล็ก เปน็ พ้ืนทซ่ี ึ่งเรือต่าง ๆ เพอ่ื ความมุ่งหมายในการรายงานมีอยู่ ๗ สถานภาพ คือ สามารถปลอ่ ยสะพานทุ่นได้ (๑) ตาย (๒) ยังมตี ำ� แหนง่ หน้าที่แต่ไมท่ ราบสถานทีอ่ ยู่ (๓) สูญหาย (๔) ป่วย หรอื บาดเจบ็ สาหสั มาก (๕) ปว่ ย caveat – หรือบาดเจ็บสาหัส (๖) ป่วยหรือบาดเจ็บจนไม่สามารถ ค�ำ เตอื น ปฏบิ ตั ิหนา้ ที่ได้ (๗) บาดเจบ็ ไม่สาหสั ดู casualty; casualty category; casualty type; ค�ำเตือนท่ีใช้ร่วมกันช้ันความลับเพื่อจ�ำกัดการ deceased; duty status-whereabouts unknown; not กระจายขา่ วสารท่ตี ้องการปกปดิ seriously injured; seriously ill or injured; very seriously ill or injured ดว้ ย cease fire line แนวหยุดยงิ casualty type ชนดิ ของก�ำ ลงั พลสญู เสยี ดู armistice demarcation line ดู armistice ด้วย ค�ำที่ใช้ในการระบุชนิดของก�ำลังพลสูญเสีย เพื่อ ความมงุ่ หมายในการรายงานวา่ เปน็ กำ� ลงั พลสญู เสยี ทเ่ี กดิ cell จากฝา่ ยขา้ ศกึ หรอื กำ� ลงั พลสญู เสยี ทม่ี ใิ ชเ่ กดิ จากฝา่ ยขา้ ศกึ กลมุ่ งาน ดู casualty; casualty category; casualty status; hostile casualty; nonhostile casualty ดว้ ย หน่วยงานรองท่ีจัดตั้งขึ้นตามกรรมวิธี ขีดความ สามารถหรือกิจกรรมเฉพาะภายในหน่วยงานที่กำ�หนด ของกองบัญชาการผู้บัญชาการกำ�ลังรบร่วม โดยปกติ กลุ่มงานเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างฝ่ายอำ�นวยการ ทง้ั แบบตามพันธกิจและแบบด้ังเดมิ

42 center chaff ศูนย์ แถบสะทอ้ นลวงเรดาร,์ เปา้ ลวง C หน่วยงานตามพันธกิจท่ียังปฏิบัติงานอยู่ พร้อม สง่ิ สะทอ้ นทำ� ใหเ้ กดิ ความสบั สนแกเ่ รดาร์ ประกอบ ด้วยเจ้าหน้าที่สนับสนุน ซึ่งตั้งขึ้นเพ่ือปฏิบัติพันธกิจร่วม ดว้ ยแถบโลหะบาง แคบ ขนาดยาวตา่ งกนั และตอบสนอง ภายในกองบัญชาการผบู้ ัญชาการกำ�ลงั รบร่วม ความถ่ี ใช้ส�ำหรับสะท้อนสัญญาณ สะท้อนกลับโดยมุ่ง ใหเ้ กดิ ความสบั สน ทำ� ใหอ้ าวธุ ปลอ่ ยนำ� วถิ เี รดารข์ องขา้ ศกึ center of burst ตรวจจบั ถกู เป้าลวงน้แี ทนอากาศยาน เรือ หรอื สงิ่ อ่นื ๆ ศูนยก์ ลางการระเบิด ดู deception ดว้ ย ดู mean point of impact chain of command สายการบังคบั บญั ชา center of gravity จุดศูนยด์ ลุ การสืบทอดการบังคับบัญชาตามล�ำดับช้ันจาก ผู้บังคับบัญชาชั้นสูงลงมายังใต้ผู้บังคับบัญชา เรียกว่า คุณลักษณะขีดความสามารถหรือขุมก�ำลังท่ี command channel ดว้ ย ก�ำลังทหารหน่วยหนึ่งมีเสรีในการปฏิบัติ มีพลังกายและ มีจติ ใจที่รุกรบ เรยี กวา่ COGs ด้วย Chairman of the Joint Chiefs of Staff ดู decisive point ด้วย Instruction ค�ำ แนะนำ�ของประธานคณะเสนาธกิ ารรว่ ม centigray เซ็นตเิ กรย์ เอกสารทดแทนเอกสารท้ังปวงท่ีเกี่ยวข้องกับ นโยบายและแนวทางของคณะเสนาธิการร่วม (CJCS) หน่วยของปริมาณรังสีดูดซึมของการแผ่รังสี ไม่รวมถงึ การใช้ก�ำลัง คำ� แนะน�ำน้ีไม่ได้ก�ำหนดระยะเวลา (หน่งึ เซ็นติเกรย์ เทา่ กบั หน่ึงแรก (rad)) ใช้ไดก้ บั หนว่ ยงานภายนอกหรอื ใชท้ ง้ั คณะเสนาธกิ ารรว่ ม กับหน่วยงานภายนอก จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะมี central control officer ค�ำแนะน�ำอ่ืนออกมาแทน ลบลา้ ง หรือยกเลกิ คำ� แนะน�ำ นายทหารควบคมุ กลาง นี้ต่างจากเอกสารร่วมไม่รวมหลักนิยมร่วม และ/หรือ ยทุ ธวิธี เทคนคิ และระเบยี บ ปฏบิ ตั ริ ว่ ม ค�ำศพั ท์เฉพาะ นายทหารทผ่ี บู้ ญั ชาการกองกำ� ลงั เฉพาะกจิ สะเทนิ ท่ีใช้ในเอกสารนจ้ี ะเปน็ ไปในแนวทางเดยี วกนั กบั JP 1-02 นำ้� สะเทนิ บกแตง่ ตงั้ ขนึ้ เพอื่ ใหเ้ ปน็ ผปู้ ระสานการเคลอื่ นท่ี เรียกว่า CJCSI ดว้ ย จากเรือ-ส-ู่ ฝ่งั ทางน�ำ้ นายทหารควบคุมกลางจะอยู่ในเรือ ดู Chairman of the Joint Chiefs of Staff ควบคมุ กลาง เรียกว่า CCO ด้วย Manual ด้วย centralized control Chairman of the Joint Chiefs of Staff การควบคุมแบบรวมการ Manual ค่มู อื ของประธานคณะเสนาธิการร่วม ๑. ในการป้องกันภัยทางอากาศ วิธีการควบคุม ซง่ึ หนว่ ยเหนอื มอบเปา้ หมายใหแ้ กห่ นว่ ยยงิ ตา่ ง ๆ โดยตรง เอกสารที่มีระเบียบปฏิบัติอย่างละเอียดส�ำหรับ ๒. ในการยทุ ธทางอากาศรว่ ม การใหอ้ ำ� นาจหนา้ ที่ การปฏิบัติภารกิจเฉพาะซึ่งไม่เก่ียวข้องกับการใช้ก�ำลัง แกผ่ บู้ งั คบั บญั ชาเพยี งคนเดยี วในการวางแผน การสงั่ การ คู่มือนี้ไม่ได้ก�ำหนดเวลาสิ้นสุด และใช้ได้กับหน่วยงาน และการประสานการปฏบิ ตั กิ ารทางทหารหรอื กลมุ่ / ประเภท ภายนอกหรอื ใช้ไดก้ บั ทง้ั คณะเสนาธกิ ารรว่ มกบั หนว่ ยงาน ของการปฏบิ ัตกิ าร ดู decentralized control ดว้ ย

43 ภายนอก คู่มือนี้อาจใช้เสริมค�ำแนะน�ำของประธาน ดู chemical dose; chemical warfare; riot C คณะเสนาธิการร่วมหรือใช้ตามล�ำพังก็ได้ และยังคงมี control agent ดว้ ย ผลบังคบั ใชจ้ นกวา่ จะมคี �ำแนะน�ำอน่ื ออกมาแทน ลบลา้ ง หรอื ยกเลิก ค่มู ือนแี้ ตกต่างจากบรรณสารรว่ ม ซง่ึ จะไม่มี chemical agent cumulative action เนอื้ หาเกย่ี วกบั หลกั นยิ มรว่ ม และ/หรอื ยทุ ธวธิ รี ว่ ม เทคนคิ กริ ิยาการสะสมของสารเคมี และระเบียบปฏิบัติค�ำศัพท์เฉพาะที่ใช้ ในบรรณาสาร เหล่านี้เป็นไปในแนวทางเดียวกันกับ JP 1-02 เรียกว่า การสะสมสารเคมีบางชนิดในร่างกายของมนุษย์ CJCSM ดว้ ย ในปรมิ าณทน่ี อ้ ยจนไมม่ อี าการแตอ่ ยา่ งใด ไปจนถงึ จดุ หนงึ่ ดู Chairman of the Joint Chiefs of Staff ซึ่งผลในข้ันสุดท้ายจะคล้ายกับการได้รับในปริมาณมาก Intstruction ดว้ ย คร้ังเดยี ว chalk number chemical, biological, radiological, and หมายเลขบรรทกุ nuclear hazard อนั ตรายทางเคมี ชวี ะ รงั สี และนวิ เคลยี ร์ หมายเลขที่ก�ำหนดให้กับส่ิงบรรทุกครบชุดและ ยานท่ลี �ำเลยี งน้ัน สารเคมี ชีวะ รังสี และนวิ เคลยี ร์ ทอ่ี าจท�ำให้เกดิ ผลร้าย โดยการปล่อยสาร การแพร่กระจาย หรือผล change detection กระทบทเี่ กดิ ขนึ้ โดยเหตบุ งั เอญิ หรอื เจตนา เรยี กวา่ CBRN การตรวจจบั การเปลีย่ นแปลง hazard ด้วย เทคนิคการปรับปรุงภาพซ่ึงเปรียบเทียบระหว่าง chemical, biological, radiological, and ภาพสองภาพของพ้ืนที่เดียวกันในห้วงเวลาท่ีต่างกัน nuclear passive defense ส่วนประกอบของภาพที่เหมือนกันจะถูกตัดออกไป การปอ้ งกนั เชงิ รบั ทางเคมี ชวี ะ รงั สี และนวิ เคลยี ร์ เหลอื ไวแ้ ตล่ ักษณะเด่นตา่ ง ๆ ท่มี ีการเปลยี่ นแปลง การใช้มาตรการเชิงรับเพื่อลดหรือขัดขวาง channel airlift ความลอ่ แหลม และผลกระทบจากการโจมตที างเคมี ชวี ะ การล�ำ เลยี งทางอากาศตามก�ำ หนด รังสี และนิวเคลียร์ ขอบเขตภารกิจน้ีมุ่งเน้นการด�ำรง ขีดความสามารถของก�ำลังรบร่วม เพ่ือคงความต่อเนื่อง บรกิ ารลำ� เลยี งทางอากาศที่ใชร้ ว่ มกนั ซงึ่ จดั ใหต้ าม ในการปฏิบัติการทางทหารในสภาพแวดล้อมทางเคมี กำ� หนดเวลาระหวา่ งตำ� บลสองตำ� บล การลำ� เลยี งทางอากาศ ชีวะ รังสี หรือนิวเคลียร์ เรียกว่า CBRN passive ตามก�ำหนดมีสองประเภทได้แก่ การล�ำเลียงตามความ defense ดว้ ย ต้องการท่ีให้บริการตามก�ำหนดเวลาแก่สองต�ำบลหรือ มากกว่า ซงึ่ ขน้ึ อย่กู บั ปรมิ าณการจราจร และการลำ� เลยี ง chemical, biological, radiological, and ตามความถี่ท่ีให้บริการตามก�ำหนดเวลาแก่สองต�ำบล nuclear protection หรือมากกวา่ ตามชว่ งเวลาปกติ การปอ้ งกันทางเคมี ชวี ะ รังสี และนิวเคลยี ร์ chart sheet มาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงภัยคุกคามและอันตราย ระวางแผนท่ี ทางเคมี ชีวะ รังสี และนิวเคลียร์ ที่ส่งผลกระทบท่ี ไม่พึงประสงค์ต่อก�ำลังพล ยุทธภัณฑ์ หรือสินทรัพย์ ดู map sheet และส่ิงอ�ำนวยความสะดวกท่ีส�ำคัญยิ่ง เรียกว่า CBRN protection ดว้ ย chemical agent สารเคมี สารเคมซี งึ่ ตง้ั ใจนำ� มาใช้ในการปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร

44 chemical, biological, radiological, and และอปุ กรณท์ างเคมี ชวี ะ รังสี และนิวเคลียร์ อันตราย nuclear sense ท่ีเกิดขึ้นภายหลังการตอบโต้เป้าหมายด้วยก�ำลัง หรือ การรบั รู้ทางเคมี ชีวะ รงั สี และนวิ เคลียร์ C การปล่อยวัตถุทางอุตสาหกรรมท่ีเป็นพิษสู่สิ่งแวดล้อม กิจกรรมซึ่งให้ข่าวสารและข่าวกรองที่เก่ียวกับ ท่ีเก่ียวข้องกับการเกิดอันตรายทางเคมี ชีวะ รังสี และ ภัยคุกคามและอันตรายทางเคมี ชีวะ รงั สี และนิวเคลียร์ นวิ เคลยี ร์ เรยี กวา่ CBRN incident ด้วย อย่างต่อเนื่อง ทันเวลา เพื่อสนับสนุนภาพรวมการ ปฏบิ ตั กิ าร เรียกวา่ CBRN sense ดว้ ย chemical dose ปริมาณสารเคมี chemical, biological, radiological, and nuclear sustain ปริมาณสารเคมีซึ่งร่างกายได้รับหรือดูดซึมเข้าไป วดั เป็นมลิ ลกิ รัม การฟนื้ ฟจู ากภยั ดา้ นเคมี ชวี ะ รงั สี และนวิ เคลยี ร์ chemical monitoring การทำ� ลายลา้ งพษิ และการดำ� เนนิ การทางการแพทย์ การเฝ้าตรวจสอบสารเคมี เพื่อฟื้นฟูอ�ำนาจการรบ และเพื่อคงความต่อเน่ืองในการ ปฏบิ ตั กิ าร เรยี กวา่ CBRN sustain ด้วย กรรมวธิ ที กี่ ระทำ� อยา่ งตอ่ เนอ่ื งหรอื ตามระยะเวลา ในการพจิ ารณาวา่ มีสารเคมอี ย่หู รอื ไม่ chemical, biological, radiological, ดู chemical survey ดว้ ย nuclear, and high-yield explosives consequence management chemical survey การจดั การผลสบื เนอื่ งจากเคมี ชวี ะ รงั สี นวิ เคลยี ร์ การส�ำ รวจผลทางเคมี และวตั ถุระเบิดแรงสงู การปฏบิ ตั ติ ามคำ� สงั่ เพอ่ื กำ� หนดลกั ษณะและระดบั ของอนั ตรายทางเคมใี นพน้ื ที่ และเพอ่ื ก�ำหนดวงขอบเขต กิจกรรมการจัดการผลสืบเนื่องจากการปล่อย ของพื้นทีอ่ นั ตรายนน้ั ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ของวัตถุทางเคมี ชีวะ รังสี นิวเคลียร์ และวัตถุระเบิดแรงสูงทั้งปวง ซึ่งด�ำเนินการ chemical warfare เมื่อได้รับการสั่งการหรอื รบั มอบอ�ำนาจจากประธานาธิบดี การสงครามทางเคมี เรียกวา่ CBRNE CM ด้วย การปฏิบัติการทางทหารทุก ๆ ด้านเกี่ยวกับการ ใช้สาร/อาวุธสังหารและท�ำให้ ไร้สมรรถภาพและการใช้ chemical, biological, radiological, มาตรการแจ้งเตือน และปอ้ งกันท่เี กย่ี วกับการปฏิบัตกิ าร nuclear, or high-yield explosives incident โจมตีน้ัน เนื่องจากสารเคมีส�ำหรับปราบจลาจลและสาร เหตุการณ์ทางเคมี ชีวะ รังสี นิวเคลียร์ หรือ ท�ำลายพืช ไม่ถือว่าเป็นสารในการสงครามทางเคมี วตั ถรุ ะเบดิ แรงสงู สารทงั้ สองอยา่ งนจ้ี งึ ถูกเรยี กแยกตา่ งหาก หรอื อาจเรยี ก โดยใช้ค�ำกว้าง ๆ วา่ “สารเคม”ี ซึง่ ครอบคลุมสารและ ภาวะฉกุ เฉนิ ทเี่ ปน็ ผลจากการปลอ่ ยโดยเจตนาหรอื อาวธุ เคมโี ดยสว่ นรวม คำ� วา่ “อาวธุ การสงครามทางเคม”ี ไมเ่ จตนาของวัตถุนวิ เคลียร์ ชีวะ รงั สี หรอื วัตถทุ างเคมี จะใชเ้ มอ่ื ตอ้ งการแสดงใหเ้ หน็ วา่ เปน็ สารหรอื อาวธุ สงั หาร ทเ่ี ปน็ พษิ หรอื ทำ� ใหเ้ กดิ พษิ หรอื การระเบดิ ของวตั ถรุ ะเบดิ หรอื ทำ� ให้ไรส้ มรรถภาพ ทมี่ กี ำ� เนดิ มาจากสารเคมหี รอื ชวี ะ แรงสูง เรยี กวา่ CBRNE incident ดว้ ย เรียกว่า CW ด้วย ดู chemical agent; chemical dose; chemical chemical, biological, radiological, and weapon; riot control agent ด้วย nuclear incident อุบตั กิ ารณ์ทางเคมี ชวี ะ รงั สี และนิวเคลยี ร์ เหตกุ ารณ์ใด ๆ ทเี่ กดิ ขน้ึ อนั เปน็ ผลจากการใชอ้ าวธุ

45 chemical weapon chronic radiation dose C อาวุธเคมี ปริมาณการแผร่ งั สีเร้อื รัง หมายถงึ ส่ิงหน่งึ ส่ิงใดหรอื หลายสง่ิ รวมกนั ดังนี้ ปริมาณการแผ่รังสีไอออนซ่ึงได้รับ ไม่ว่าโดย (ก.) สารเคมีพิษและสารที่ใช้ผลิตเคมีพิษเว้นแต่ ต่อเนื่องหรือเป็นระยะ ๆ ในห้วงเวลายาวนาน ปริมาณ กรณีท่ีมีเจตนาเพื่อความมุ่งหมายท่ีไม่ได้ห้ามไว้ภายใต้ การแผ่รังสีเรื้อรังอาจสูงพอที่จะก่อให้เกิดอาการเจ็บป่วย อนุสัญญาวา่ ดว้ ยอาวุธเคมี และเสยี ชวี ติ อนั เนอื่ งจากรงั สี แตถ่ า้ ไดร้ บั ดว้ ยอตั ราปรมิ าณ (ข.) กระสุนวัตถุระเบิดหรืออุปกรณ์ท่ีออกแบบ ตำ่� สว่ นสำ� คญั ของเซลลซ์ งึ่ เสยี หายกจ็ ะไดร้ บั การซอ่ มแซม โดยเฉพาะเพอื่ สงั หารหรอื ทำ� อนั ตราย โดยอาศยั คณุ สมบตั ิ ดู acute radiation dose; radiation dose; ท่ีเป็นพิษของสารเคมีเหลา่ นน้ั ท่รี ะบไุ ว้ในขอ้ ก. ซ่ึงจะถกู radiation dose rate ดว้ ย ปล่อยมาเมอ่ื มกี ารใช้กระสุนวัตถุระเบิดหรอื อุปกรณ์น้นั (ค.) ยุทธภัณฑ์ใด ๆ ที่ออกแบบเฉพาะเพื่อการ circular error probable ใช้งานโดยตรงร่วมกับกระสุนวัตถุระเบิด หรืออุปกรณ์ วงความคลาดเคล่อื นน่าจะเป็น ที่ได้ระบุไว้ใน ข้อ ข. ดู chemical agent; chemical dose; chemical เคร่ืองชี้ความแม่นย�ำในการยิงระบบอาวุธหน่ึง warfare; riot control agent ดว้ ย ซึ่งใช้เป็นเกณฑ์ในการก�ำหนดความเสียหายท่ีน่าจะเกิด ตอ่ เปา้ หมาย เครอ่ื งชวี้ ดั ความแมน่ ยำ� นี้ คอื รศั มขี องวงกลม chief of mission ซ่ึงคาดหวังว่าอาวุธปล่อยหรือกระสุนคร่ึงหนึ่งจะตก หวั หน้าคณะทตู ในวงกลมน้ี เรียกวา่ CEP ด้วย หวั หนา้ คณะทตู (โดยทวั่ ไปหมายถงึ เอกอคั รราชฑตู ) civic action คือเจ้าหน้าท่ีหลักที่รับผิดชอบดูแลสถานฑูตสหรัฐฯ การช่วยเหลอื ประชาชน รวมท้ังบุคคลใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ ดังกล่าวเป็นการช่ัวคราวในสถานฑูต หัวหน้าคณะทูต ดู military civic action เป็นผู้แทนส่วนตัวของประธานาธิบดีในประเทศที่ได้รับ การแต่งตั้งให้ไปปฏิบัติหน้าที่ หัวหน้าคณะทูตมีความ civil administration รบั ผิดชอบในการอ�ำนวยการ ประสานงานและกำ� กับดแู ล คณะบริหารพลเรือน เจ้าหน้าท่ีฝ่ายบริหารของรัฐบาลในสหรัฐฯ ในประเทศ ดังกล่าว (ยกเว้นเจ้าหน้าท่ีที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา คณะบริหารทจ่ี ดั ต้ังโดยรัฐบาลต่างชาตใิ น ของผบู้ ญั ชาการทหารประจำ� พนื้ ท)่ี การรกั ษาความปลอดภยั ๑. ดนิ แดนฝา่ ยเดยี วกนั ตามความตกลงกบั รฐั บาล ของที่ต้ังทางการทูตเป็นความรับผิดชอบโดยตรงของ ของพื้นท่ีที่เกี่ยวข้อง เพื่อใช้อ�ำนาจบางอย่างซ่ึงโดยปกติ หวั หนา้ คณะฑตู เรียกวา่ COM ดว้ ย เปน็ พันธกจิ ของรัฐบาลทอ้ งถิน่ ๒. ดนิ แดนฝ่ายขา้ ศกึ ท่ีถูกยดึ ครองโดยกองก�ำลัง chief of staff สหรฐั ฯ และรฐั บาลตา่ งชาตใิ ชอ้ ำ� นาจบรหิ ารนติ บิ ญั ญตั แิ ละ เสนาธกิ าร ตุลาการ จนกว่าจะมรี ัฐบาลพลเรือนของทอ้ งถิ่น เรียกว่า CA administration ดว้ ย นายทหารฝ่ายอ�ำนวยการอาวุโสหรือเป็นบุคคล ส�ำคัญหรือมีฐานะเป็นหัวหน้าหรือผู้ช่วยหลักในงาน civil affairs ฝ่ายอ�ำนวยการต่อบุคคลท่ีท�ำหน้าที่บังคับบัญชาหัวหน้า กจิ การพลเรือน หรอื ผคู้ วบคมุ ฝา่ ยอำ� นวยการ เพอื่ ประสานงาน หรอื ตำ� แหนง่ ซ่ึงปราศจากอ�ำนาจบงั คบั บญั ชา เวน้ แตท่ ำ� การในนามของ สว่ นกำ� ลงั รบประจำ� การและกำ� ลงั สำ� รอง และหนว่ ย ผบู้ ังคบั บญั ชาที่มอบอำ� นาจให้ ทไี่ ดร้ บั การจดั ตงั้ ฝกึ ฝนและมยี ทุ ธภณั ฑเ์ ปน็ พเิ ศษทกี่ ำ� หนด ขนึ้ เพอ่ื ดำ� เนนิ การดา้ นกจิ การพลเรอื น และเพอ่ื สนบั สนนุ ปฏบิ ัตกิ ารระหวา่ งทหารกับพลเรือนเรียกวา่ CA ดว้ ย ดู civil-military operations ด้วย

46 civil affairs agreement ๒. ต่อสู้กับภาวะฉุกเฉินท่ีเกิดข้ึนโดยกะทันหัน ซ่งึ เกิดจากการโจมตีของข้าศึก และ ความตกลงทางกิจการพลเรือน ๓. ซ่อมแซมหรือบูรณะแบบฉุกเฉินต่อสิ่ง C ความตกลงซง่ึ ครอบงำ� สมั พนั ธภาพระหวา่ งกองทพั สาธารณูปโภค และสิ่งอ�ำนวยความสะดวกที่ส�ำคัญยิ่ง พนั ธมติ ร ซงึ่ ตง้ั อยใู่ นมติ รประเทศกบั เจา้ หนา้ ทฝ่ี า่ ยพลเรอื น ซึ่งถูกท�ำลายหรือได้รับความเสียหายจากการโจมตีของ และประชาชนของประเทศนน้ั ข้าศึกให้กลับใช้การได้ ดู civil affairs ด้วย civil defense emergency civil affairs operations ภาวะฉุกเฉินในการปอ้ งกันดา้ นพลเรือน การปฏบิ ัติการด้านกิจการพลเรอื น การปฏิบัติการทางทหารท่ีด�ำเนินการโดยหน่วย ดู domestic emergencies กจิ การพลเรอื น เพือ่ (๑) เสรมิ สรา้ งความสัมพันธร์ ะหวา่ ง civil disturbance กองก�ำลังทหารกับเจ้าหน้าที่พลเรือนในท้องถ่ินท่ี การก่อความไมส่ งบของประชาชน กองกำ� ลงั ทหารตง้ั อยู่ (๒) ประสานงานกบั หนว่ ยงานตา่ ง ๆ หน่วยงานระหว่างองค์กร องค์การท่ีไม่ใช่ของรัฐบาล การใช้ความรุนแรงและการก่อความปั่นป่วนของ ประชากรพื้นเมืองและสถาบันท้องถิ่น และภาคเอกชน ฝงู ชน อนั ขดั ตอ่ กฎหมายและความเปน็ ระเบยี บเรยี บรอ้ ย และ (๓) ใช้ทักษะพิเศษตามพันธกิจซึ่งปกติเป็นความ ของบ้านเมือง รับผิดชอบของรัฐบาลพลเรือน เพื่อเสริมสร้างการ ดู domestic emergencies ด้วย ดำ� เนนิ การเกย่ี วกบั การปฏบิ ตั กิ ารระหวา่ งทหารกบั พลเรอื น เรียกว่า CAO ดว้ ย civil emergency ภาวะฉุกเฉนิ ดา้ นพลเรอื น civil augmentation program เหตกุ ารณห์ รอื กรณใี ด ๆ ทปี่ ระธานาธบิ ดตี ดั สนิ ใจ กำ�หนดการเสริมทางพลเรือน ให้เป็นสถานการณ์ท่ีจำ�เป็นต้องเสริมการช่วยเหลือจาก รัฐบาลกลางต่อความพยายามและขีดความสามารถของ การติดต่อระยะยาวท่ีท�ำอยู่เป็นประจ�ำ เพ่ือเสริม มลรฐั และรฐั บาลทอ้ งถน่ิ เพอ่ื ชว่ ยชีวิต และเพ่ือปกป้อง ขดี ความสามารถงานบรหิ ารสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ดว้ ยการจา้ งเหมา ทรัพย์สิน การสาธารณสุขและความปลอดภัย หรือ ดำ� เนนิ การ ทงั้ ในหว้ งกอ่ นวางแผน และในภาวะเผชญิ เหตุ เพื่อลดทอนหรือหลีกเลี่ยงภัยคุกคามจากมหันตภัย ทมี่ กี ารแจง้ เตอื นระยะสนั้ เชน่ กำ� หนดการเสรมิ ทางพลเรอื น ในบรเิ วณใด ๆ ก็ตามของสหรฐั อเมรกิ า ด้านการส่งก�ำลังบ�ำรุงของกองทัพบกสหรัฐฯ หรือการ จ้างเหมาการด�ำเนินการเสริมของกองทัพอากาศสหรัฐฯ civil –military operations และการจ้างเหมาขีดความสามารถด้านการก่อสร้างของ การปฏิบัตกิ ารระหวา่ งทหารกบั พลเรือน กองทัพเรอื สหรัฐฯ กจิ กรรมของผ้บู งั คบั บญั ชาซง่ึ สถาปนา ดำ� รงรกั ษา แสวงประโยชน์ หรือมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่าง ดู contingency ดว้ ย กำ� ลงั ทหาร องคก์ รของรฐั บาลและองคก์ รพลเรอื นท่ีไม่ใช่ ของรฐั บาลกบั ประชาชนในพนื้ ทป่ี ฏบิ ตั กิ ารของฝา่ ยเดยี วกนั civil defense ฝ่ายเป็นกลาง หรือฝ่ายข้าศึก เพ่ือให้เกิดความสะดวก การปอ้ งกนั ด้านพลเรือน ในการปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร และเพอ่ื เสรมิ สรา้ งความมน่ั คง และบรรลวุ ตั ถปุ ระสงคท์ างยทุ ธการของสหรฐั ฯ การปฏบิ ตั ิ กิจกรรมหรือมาตรการท้ังปวงที่ก�ำหนดขึ้น หรือด�ำเนินการเพอื่ ๑. ลดความเสยี หายทจี่ ะเกดิ แกป่ ระชากรพลเรอื น การระหวา่ งทหารกบั พลเรอื น อาจรวมถงึ ขดี ความสามารถ ซึ่งเกดิ จากการโจมตขี องขา้ ศึกสหรัฐฯ ให้เหลือน้อยทส่ี ุด ของก�ำลังทหารเกี่ยวกับกิจกรรมและหน้าที่ ซ่ึงตามปกติ

47 เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลท้องถ่ิน รัฐบาลภูมิภาค เกย่ี วกบั การใชอ้ ากาศยานเฉพาะทคี่ รอบครองโดยองคก์ ร C หรือรัฐบาลแห่งชาติ กิจกรรมเหล่าน้ีอาจเกิดขึ้นก่อน หรือพลเมืองของสหรัฐฯ ในภาวะฉุกเฉินของชาติ และ ในระหวา่ งหรอื ภายหลงั การปฏบิ ตั ทิ างการทหารอนื่ ซงึ่ อาจ สถานการณ์เกี่ยวกับการป้องกันประเทศ เม่ือต้องการ กระท�ำได้โดยไม่มีการปฏิบัติการทหารอ่ืนหากได้รับค�ำสั่ง การเสริมกิจกรรมการล�ำเลียงทางอากาศของทหารโดย การปฏิบัติการระหว่างทหารกับพลเรือน อาจกระท�ำโดย พลเรือน การแบ่งมอบอากาศยานดงั กลา่ ว จะสอดคล้อง หน่วยกิจการพลเรือนที่ได้รับมอบหมายโดยก�ำลังทหาร กับความต้องการของกระทรวงกลาโหมโดยพิจารณาถึง อ่ืน ๆ หรือโดยการปฏิบัติร่วมกันระหว่างหน่วยกิจการ ขดี ความสามารถของอากาศยานนนั้ เช่น การขนสง่ ระยะ พลเรอื นกบั ก�ำลังหน่วยอื่น ๆ เรียกว่า CMO ด้วย ไกลระหวา่ งประเทศ (ท้ังพัสดแุ ละผู้โดยสาร) การขนส่ง ดู civil affairs; operation ดว้ ย ระยะใกล้ระหว่างประเทศ การขนส่งภายในประเทศ การขนส่งอแลสก้า การขนส่งสายการแพทย์และอ่ืน ๆ civil – military operations center ตามขอ้ ตกลงรว่ มกนั ระหวา่ งกระทรวงกลาโหมและกระทรวง ศนู ย์ปฏบิ ัติการระหวา่ งทหารกบั พลเรือน คมนาคม เรยี กว่า CRAF ดว้ ย ดู reserve ด้วย องค์กรเฉพาะกิจซึ่งปกติตั้งขึ้นโดยผู้บัญชาการรบ เขตภมู ศิ าสตร์ หรอื ผูบ้ ญั ชาการก�ำลังรบรว่ มรอง เพอ่ื ชว่ ย civil support ประสานกิจกรรมของหน่วยก�ำลังรบและหน่วยงานอื่นๆ การสนบั สนนุ ฝา่ ยพลเรือน ของรฐั บาลสหรฐั ฯ องคก์ รเอกชน องคก์ รอาสาสมคั รเอกชน รวมทั้งองค์กรในภูมิภาคและองค์กรระหว่างประเทศ การสนับสนุนของกระทรวงกลาโหมต่อคณะ องคก์ รน้ีไมม่ กี ารจดั โครงสรา้ งขนาดและการประกอบกำ� ลงั เจา้ หนา้ ทฝ่ี า่ ยพลเรอื นของสหรฐั ฯ ในกรณเี กดิ ภาวะฉกุ เฉนิ ขององคก์ รจะขน้ึ อยกู่ บั สถานการณ์ เรยี กวา่ CMOC ดว้ ย ในประเทศ รวมถงึ กรณกี ารบงั คบั ใชก้ ฎหมายตามทก่ี ำ�หนด ดู civil – military operations; operation ดว้ ย และกิจกรรมอืน่ ๆ เรียกวา่ CS ด้วย civil nuclear power civil transportation มหาอ�ำ นาจนวิ เคลียร์ด้านพลเรอื น การขนสง่ ดา้ นพลเรือน ชาตซิ ง่ึ มศี กั ยภาพในการใชเ้ ทคโนโลยใี นการพฒั นา การขนย้ายบุคคลทรัพย์สินหรือไปรษณียภัณฑ์ อาวธุ นวิ เคลยี ร์ แต่ไดต้ ดั สนิ ใจอยา่ งรอบคอบทจี่ ะไมด่ ำ� เนนิ ด้วยส่ิงอ�ำนวยความสะดวกทางพลเรือน และทรัพยากร การดังกลา่ ว (รวมท้ังท่ีเก็บรักษา เว้นที่เก็บรักษาส�ำหรับผลิตผลทาง การเกษตรและปิโตรเลียม) ซ่ึงจ�ำเป็นส�ำหรับการขนย้าย civil requirements (ไมร่ วมถงึ การขนสง่ ทด่ี ำ� เนนิ การหรอื ควบคมุ โดยฝา่ ยทหาร ความตอ้ งการด้านพลเรอื น ตลอดจนปิโตรเลียม และก๊าซทางทอ่ ) การผลติ และการใหบ้ รกิ ารทจ่ี ำ� เปน็ เกยี่ วกบั สงิ่ อปุ กรณ์ clandestine operation และยุทโธปกรณ์ทุกประเภทท่ีค�ำนวณไว้ ในระหว่าง ปฏิบตั ิการลับ หว้ งเวลาทม่ี กี ารขดั กนั ดว้ ยอาวธุ หรอื การยดึ ครอง เพอ่ื เปน็ หลกั ประกนั ในเรอื่ งประสทิ ธภิ าพ การผลติ ทางดา้ นเศรษฐกจิ การปฏิบัติการซ่ึงกระทรวงหรือองค์กรรัฐบาล ของพลเรือน และเพื่อให้การดูแลและคุ้มครองป้องกัน เปน็ ผู้ใหค้ วามอปุ ถมั ภห์ รอื ดำ� เนนิ การในลกั ษณะทเี่ ปน็ การ แกพ่ ลเรอื น ตามกฎหมายระหวา่ งประเทศทเ่ี ปน็ ขนบธรรมเนยี ม รักษาความลับหรืออ�ำพราง การปฏิบัติการลับมีความ และประเพณนี ยิ ม แตกต่างจากปฏิบัติการปกปิด โดยปฏิบัติการลับจะเน้น ในเรอื่ งการอำ� พรางการปฏบิ ตั มิ ากกวา่ การอำ� พรางผู้ใหก้ าร Civil Reserve Air Fleet อปุ ถมั ภ์ ในการปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษ กจิ กรรมอยา่ งหนง่ึ อาจจะ กองบินส�ำ รองจากพลเรือน เป็นท้ังการปฏิบัติการปกปิดและการปฏิบัติการลับ ก�ำหนดการที่กระทรวงกลาโหมได้ท�ำข้อตกลง

48 และอาจจะเนน้ ในเรอ่ื งการพจิ ารณาการปฏบิ ตั เิ ทา่ กบั กจิ กรรม classified information ท่ีเก่ียวข้องกบั การขา่ วกรอง ขา่ สารทมี่ ีชั้นความลับ C ดู covert operations; overt operation ดว้ ย ข่าวสารทางราชการซึ่งได้รับการพิจารณาว่าจ�ำเป็น ตอ้ งมกี ารปอ้ งกนั ใหพ้ น้ จากการเปดิ เผยโดยไม่ไดร้ บั อนญุ าต classes of supply เพ่ือผลประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยของชาติ ประเภทสงิ่ อปุ กรณ์ และซ่งึ ตอ้ งระบชุ ั้นความลบั ไว้ด้วย แบ่งไดเ้ ปน็ ๑๐ ประเภท เพอ่ื อำ� นวยความสะดวก cleansing station ในการจดั การและการวางแผน สถานที ำ�ลายล้างพษิ ๑. เสบียงและของแจกเพื่อสุขภาพ ขวัญ และ สวสั ดิการ ดู decontamination station ๒. เสื้อผ้า ยุทธภัณฑ์ประจ�ำกาย กระโจม clearance capacity ชุดเครื่องมือ สิ่งอุปกรณ์และยุทธภัณฑ์ทางธุรการ ความสามารถในการขนออก และงานบ้านครัว ประมาณการท่ีแสดงด้วยจ�ำนวนตันปริมาตรหรือ ตนั นำ�้ หนกั ของสมั ภาระตอ่ วนั ทอี่ าจขนจากหาดหรอื ทา่ เรอื ๓. ปิโตรเลยี ม น้�ำมัน และหลอ่ ล่ืน เข้าไปในแผ่นดินตามการคมนาคมในแผ่นดินที่มีใช้ ได้ ๔. วัสดุและอปุ กรณก์ อ่ สร้าง รวมท้ังถนน ทางรถไฟ และทางน้�ำในแผ่นดิน ประมาณ ๕. กระสนุ วัตถุระเบดิ การน้ีอาศัยประเมินค่าคุณลักษณะทางกายภาพของ ๖. รายการท่ีเปน็ ความตอ้ งการสว่ นบคุ คล สง่ิ อำ� นวยความสะดวกในการขนสง่ ในพน้ื ทนี่ น้ั เปน็ มลู ฐาน ๗. ยุทธภัณฑ์หลัก รวมถึงรถถัง เฮลิคอปเตอร์ ดู port capacity ด้วย และวิทยุส่ือสาร ๘. สายแพทย์ clearing operation ๙. ชิ้นส่วนซ่อมและส่วนประกอบอ่ืน ๆ ที่ใช้ การปฏบิ ัติการกวาด ในการบ�ำรุงรกั ษายทุ โธปกรณ์ ๑๐. ส่ิงอุปกรณ์นอกอัตรา สนับสนุนโครงการ การปฏิบัติการเพื่อกวาดหรือท�ำให้ทุ่นระเบิดและ ที่ไมเ่ กยี่ วกบั ทางทหาร เชน่ การพฒั นาดา้ นเศรษฐกจิ และ สงิ่ กดี ขวางทง้ั หมดในเสน้ ทางหรอื พนื้ ทห่ี มดประสทิ ธภิ าพ การเกษตร เป็นตน้ ดู petroleum, oils, and lubricants ดว้ ย clock code position ตำ�แหน่งเปา้ หมายตามทิศนาฬกิ า classification การกำ�หนดชน้ั ความลบั ต�ำแหน่งของเป้าหมายท่ีสัมพันธ์กับอากาศยาน หรือเรือ ซึ่งถือต�ำแหน่งตรงหัวเรือ หรืออากาศยานเป็น การพิจารณาก�ำหนดว่าข่าวสารทางราชการจ�ำเป็น ๑๒ นาฬิกา ต้องมีระดบั การป้องกันโดยเฉพาะข้ึน เพ่ือให้พ้นจากการ เปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต เพ่ือประโยชน์ในการรักษา close air support ความปลอดภยั ของชาติ รวมทงั้ ระบุชน้ั ไว้ด้วย เพอ่ื แสดง การสนับสนุนทางอากาศยานโดยใกล้ชดิ ว่าไดม้ ีการพจิ ารณาก�ำหนดแล้ว ดู security classification ดว้ ย การปฏิบัติการทางอากาศของอากาศยานปีกตรึง และอากาศยานปีกหมุนต่อเป้าหมายฝ่ายข้าศึก ซึ่งอยู่ใน บริเวณใกล้เคียงกับก�ำลังรบฝ่ายเดียวกัน และต้องมีการ สนธิรายละเอียดภารกิจทางอากาศกับการยิงและการ เคล่อื นท่ขี องกองก�ำลังเหลา่ นั้น เรยี กว่า CAS ด้วย ดู air interdiction; immediate mission request; preplanned mission request ดว้ ย

49 close –controlled air interception coalition C การควบคมุ การบินสกดั ก้ันอยา่ งใกล้ชิด พันธมิตรชวั่ คราว การสกดั กน้ั ทมี่ กี ารควบคมุ อยา่ งตอ่ เนอ่ื งใหเ้ ครอ่ื ง ข้อตกลงชั่วคราวระว่างสองชาตินี้ข้ึนไปเกี่ยวกับ บินสกัดก้ันเข้าอยู่ในต�ำแหน่ง ซึ่งเป้าหมายจะอยู่ภายใน การปฏิบตั ริ ว่ ม ทศั นวสิ ัย หรอื ระยะท่เี รดาร์จบั ภาพได้ ดู alliance; multinational ดว้ ย close support coastal sea control การสนับสนุนใกล้ชดิ การควบคุมทะเลใกลฝ้ ่งั การปฏบิ ตั ขิ องหนว่ ยสนบั สนนุ ตอ่ เปา้ หมายหรอื ท่ี การใช้ก�ำลังรบต่าง ๆ เพื่อให้มั่นใจว่าก�ำลังรบ หมายทอ่ี ย่ใู กลห้ นว่ ยรบั การสนบั สนนุ มากจนตอ้ งการสนธิ ฝ่ายเดียวกันสามารถปฏิบัติการได้อย่างเสรีตามพื้นที่ หรือประสานการปฏิบัติการสนับสนุนในรายละเอียดกับ ตามชายฝั่งทะเล และใช้ก�ำลังได้ตามความเหมาะสม การยงิ การเคลอื่ นท่ี หรอื การปฏบิ ตั ิการอน่ื ๆ ของหน่วย เพื่อขัดขวางมิใหก้ �ำลังรบของฝ่ายขา้ ศึกใช้พนื้ ท่ีได้ รบั การสนับสนุน ดู direct support; general support; mutual code word support; support ด้วย ค�ำ ประมวล, คำ�ประมวลลบั close support area ๑. ค�ำที่ก�ำหนดชั้นความลับและความหมายลับ พ้นื ทสี่ นับสนุนใกล้ชดิ ไว้แล้ว เพื่อมุ่งหมายรักษาความปลอดภัยต่อเจตนาและ ขา่ วสารทเ่ี ก่ยี วกับแผนหรอื การปฏบิ ตั กิ ารทเ่ี ป็นความลับ สว่ นของพน้ื ท่ีปฏบิ ตั ิการตา่ ง ๆ ในมหาสมุทร ซงึ่ ๒. ช่ือลับที่ใช้แสดงข้อมูลการข่าวกรองท่ีมีชั้น อยู่ใกล้กับพื้นที่เป้าหมายมากท่ีสุด แต่ไม่จ�ำเป็นต้องอยู่ ความลบั สงู ในพน้ื ทด่ี งั กลา่ ว พนื้ ทเ่ี หลา่ นน้ั ไดแ้ บง่ มอบใหก้ บั หมวดเรอื บรรทุกเคร่ืองบิน หมวดเรือปฏิบัติการผิวน�้ำ และส่วน collate สนบั สนนุ ทางการชว่ ยรบต่าง ๆ ทก่ี �ำหนด ๑. จดั ระเบยี บ : การรวมรายการตา่ ง ๆ ทเ่ี กยี่ วขอ้ ง closure เข้าด้วยกันเป็นพวก เพื่อจัดเป็นบันทึกเหตุการณ์ และ การเขา้ ทีต่ ง้ั อำ� นวยความสะดวกในการด�ำเนินกรรมวธิ ีขั้นต่อไป ๒. ตรวจเทียบ : เพ่ือเปรียบเทียบรายการหรือ ในการขนส่ง หมายถึง การที่หน่วยเข้าถึงที่ตั้งที่ เอกสารซงึ่ เกย่ี วขอ้ งกบั เรอ่ื งทวั่ ๆ ไป เรอื่ งเดยี วกนั ตงั้ แต่ ก�ำหนด ซึ่งเริ่มต้นเม่ือชุดแรกเข้าถึงท่ีต้ังที่ก�ำหนด เช่น สองรายการข้ึนไปอย่างพินิจพิเคราะห์ ปกติจะเสร็จสิ้น ทา่ นำ� เขา้ และ/หรอื ทา่ สง่ ออก ชว่ งพกั ระหวา่ งทางหรอื ตำ� บล ในข้ันด�ำเนินกรรมวธิ ขี องวงรอบข่าวกรอง ปลายทาง และสนิ้ สดุ ลงเมอ่ื ชดุ สดุ ทา้ ยเขา้ ถงึ ทต่ี ง้ั ดงั กลา่ ว ส�ำหรับความมุ่งหมายทางการศึกษา และการฝึกปัญหา collateral damage ที่บังคับการ จะพิจารณาว่าหน่วยเสร็จสิ้นการเข้าท่ีตั้ง ความเสียหายขา้ งเคยี ง หลงั จากที่ร้อยละ ๙๕ ของความต้องการการเคลอื่ นย้าย สำ� หรบั กำ� ลงั พล และยทุ ธภณั ฑ์ไดด้ ำ� เนนิ การเสรจ็ สนิ้ แลว้ การบาดเจบ็ หรอื ความเสยี หายโดยไม่ไดเ้ จตนาหรอื โดยบังเอิญที่เกิดกับบุคคลหรือวัตถุที่ไม่ใช่เป้าหมาย closure shortfall ทางทหารที่ชอบด้วยกฎหมายในสภาวการณ์ขณะน้ัน การเคลอื่ นย้ายไมส่ มบรู ณต์ ามก�ำ หนดเวลา ความเสยี หายดังกลา่ วไม่ถอื วา่ ขดั ตอ่ กฎหมาย หากความ เสียหายน้ันไม่มากเกินไป เมื่อพิจารณาในแง่ของความ การดำ� เนนิ การเคลอ่ื นยา้ ยทไ่ี ดก้ ำ� หนดไว้โดยเฉพาะ ได้เปรียบทางทหารโดยรวมท่ีคาดหมายว่าจะได้รับจาก หรือบางส่วนซ่ึงไม่สามารถด�ำเนินการได้ตามก�ำหนดเวลา การโจมตี และ/หรือวนั เคลอ่ื นย้าย

50 collection agency ทรัพยากรของภาคพื้นดินและของชาติ ซึ่งสามารถ สนองความต้องการข่าวสารเฉพาะเพื่อสนับสนุนภารกิจ C เจ้าหน้าทรี่ วบรวมขา่ วสาร เรยี กวา่ CM ด้วย ดู collection management authority ด้วย บุคคลหรือองค์กรหรือหน่วยใด ๆ ซึ่งเข้าถึง แหล่งข่าวสาร และมีขีดความสามารถรวบรวมข่าวสาร collection operations management มาจากแหลง่ น้ันได้ ดู agency ด้วย การจดั การการปฏิบัติการรวบรวมข่าวสาร collection asset การอำ� นวยการ การกำ� หนดแผนงานและการควบคมุ ขมุ กำ�ลงั ในการรวบรวมขา่ วสาร การปฏบิ ตั กิ ารรวบรวมขา่ วสารเฉพาะอยา่ ง และทรพั ยากร ในการด�ำเนินกรรมวิธี การใช้ประโยชน์และการรายงาน ระบบ เครื่องมือ หรือขีดความสามารถในการ ที่เกยี่ วขอ้ ง เรียกวา่ COM ดว้ ย รวบรวมข่าวสารทส่ี นบั สนุน บรรจมุ อบ หรอื ขึน้ สมทบกับ ดู collection management; collections ผู้บังคับบญั ชานั้น requirements management ด้วย collection management collection plan การจัดการการรวบรวมข่าวสาร แผนการรวบรวมขา่ วสาร เม่ือใช้ในการข่าวกรอง หมายถึง กรรมวิธีในการ แผนการรวบรวมข่าวสารจากแหล่งต่าง ๆ ท่ีมีอยู่ เปล่ียนความต้องการข่าวกรองเป็นความต้องการในการ เพื่อสนองความต้องการข่าวสาร และเพ่ือแปลงความ รวบรวมขา่ วสาร การจดั ตงั้ การกำ� หนดกจิ หรอื การประสาน ตอ้ งการขา่ วสารเหลา่ นน้ั ใหเ้ ปน็ คำ� สง่ั และคำ� ขอไปยงั องคก์ ร กบั แหลง่ ขา่ วหรอื หนว่ ยขา่ วทเี่ หมาะสม การตดิ ตามผลงาน ท่เี หมาะสม และการกำ� หนดกิจใหม่ตามความตอ้ งการ ดู information; information requirements ดว้ ย ดู collection requirement; collection requirements management; intelligence ด้วย collection planning collection management authority การวางแผนรวบรวมข่าวสาร อ�ำ นาจในการจัดการรวบรวมข่าวสาร ขน้ั ตอนตอ่ เนอื่ งทปี่ ระสานและสนธคิ วามพยายาม ของหนว่ ย และองคก์ รรวบรวมข่าวสารทัง้ ปวง ประกอบดว้ ยอำ� นาจในการกำ� หนด จดั ลำ� ดบั ความ เร่งดว่ น และรบั รองความต้องการในการรวบรวมขา่ วสาร collection point ของภาคพ้ืน จัดท�ำแนวทางในการก�ำหนดกิจการตรวจจับ ตำ�บลรวบรวม และพัฒนาแผนการรวบรวมขา่ วสารของภาคพื้น เรยี กว่า CMA ดว้ ย ตำ� บลทกี่ ำ� หนดสำ� หรบั การรวบรวมกำ� ลงั พลสญู เสยี ดู collection manager; collection plan; ทหารพลดั หนว่ ย ยทุ โธปกรณท์ ี่ใชง้ านไม่ได้ สงิ่ กซู้ อ่ ม ฯลฯ collection requirement ดว้ ย เพอ่ื เคลอ่ื นย้ายตอ่ ไปยังสถานีรวบรวมหรือที่ต้ังสว่ นหลัง collection manager collection requirement ผู้จดั การในการรวบรวมขา่ วสาร ความต้องการในการรวบรวมขา่ วสาร บุคคลท่ีรับผิดชอบเก่ียวกับการก�ำหนดกิจของ ความต้องการข่าวกรองท่ีก�ำหนดขึ้นเพ่ือพิจารณา ทรพั ยากรในการรวบรวมขา่ วสารในอตั ราอยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ ในการจัดสรรแหล่งข่าวเพ่ือตอบหัวข้อข่าวส�ำคัญและ และเหมาะสมกับเวลา รวมท้ังการพัฒนาความต้องการ ความตอ้ งการขา่ วกรองอนื่ ๆ ของผู้บังคบั บญั ชา

51 collection requirements management ดู airborne alert; barrier combat air patrol; C การจดั การความต้องการในการรวบรวมขา่ วสาร rescue combat air patrol ด้วย การพฒั นาและการควบคมุ ตามอำ� นาจหนา้ ที่ในการ combat and operational stress control รวบรวมข่าวสาร การด�ำเนินการกรรมวิธี การใช้ประโยชน์ การควบคุมความเครียดจากการรบและการ และ/หรอื ความตอ้ งการในรายงาน ซงึ่ ตามปกติเปน็ ผลให้ ปฏิบตั กิ าร มกี ารใชท้ รพั ยากรโดยตรงตามอำ� นาจหนา้ ทข่ี องผรู้ บั ผดิ ชอบ ในการรวบรวมข่าวสารหรือให้มีค�ำขอตามสายงานไปยัง แผนงานท่ีพัฒนาขึ้นและการดำ�เนินการต่าง ๆ เจ้าหน้าทรี่ วบรวมข่าวสารในระดบั สูงกว่า ต�่ำกวา่ หรือเทา่ โดยผู้นำ�ทางทหาร ในการป้องกัน ระบุ และจัดการ กัน เพ่ือให้บรรลุภารกิจในการรวบรวมข่าวสาร เรียกว่า กับปฏิกิริยาอันไม่พึงประสงค์ท่ีเกิดในหน่วย อันเป็น CRM ดว้ ย ผลมาจากความเครียดจากการรบและการปฏิบัติการ ดู collection management; collection เพื่อปฏิบัติภารกิจให้ได้ผลดีท่ีสุด เพ่ืออนุรักษ์กำ�ลังรบ operations management ด้วย เพอ่ื ปอ้ งกนั หรอื ลดผลกระทบอนั ไมพ่ งึ ประสงคท์ เ่ี กดิ จาก ความเครียดจากการรบและการปฏิบัติการ อันส่งผล collection resource ตอ่ ภาวะสขุ ภาพทางกาย ทางจติ ทางสตปิ ญั ญาและสงั คม ทรพั ยากรในการรวบรวมข่าวสาร ของกำ�ลังพล ให้เกิดน้อยท่ีสุด และเพื่อส่งหน่วยหรือ กำ�ลังพลของเหลา่ ทพั กลับไปปฏิบตั ิหนา้ ท่ีโดยเร็ว ระบบ เครื่องมือ หรือขีดความสามารถในการ รวบรวมขา่ วสาร ซงึ่ ไม่ไดบ้ รรจมุ อบหรอื ขนึ้ สมทบกบั หนว่ ย combatant command หรอื สว่ นเฉพาะ ซง่ึ จะตอ้ งไดร้ บั การรอ้ งขอและการประสาน หน่วยบญั ชาการรบ ผา่ นสายการบังคับบญั ชา ดู collection management ดว้ ย หน่วยบัญชาการรวมหรือหน่วยบัญชาการเฉพาะ ซง่ึ มภี ารกจิ ตอ่ เนอื่ งอยา่ งกวา้ งขวาง ขน้ึ กบั ผบู้ ญั ชาการเดยี ว colored beach ถูกจัดตั้งข้ึนและก�ำหนดโดยประธานาธิบดีผ่านรัฐมนตรี หาดสี วา่ การกระทรวงกลาโหมตามคำ� แนะนำ� และความชว่ ยเหลอื ของประธานคณะเสนาธกิ ารรว่ ม โดยทวั่ ไปหนว่ ยบญั ชาการรบ ส่วนของแนวชายฝั่งที่ใช้ได้ ซึ่งเพียงพอแก่การ มคี วามรับผิดชอบในเขตภมู ิศาสตรห์ รือตามพนั ธกจิ ยกพลข้ึนบกของหน่วยในระดับกรมผสมยกพลขึ้นบก ดู specified command; unified command ดว้ ย หรือหน่วยในขนาดเดียวกัน กรณีที่ก�ำลังรบยกพลข้ึนบก มีก�ำลังเพียงหน่ึงกองพันผสมยกพลข้ึนบกก็สามารถใช้ combatant command (command authority) หาดสีได้ แต่จะไม่มีการแบ่งย่อยหาดสีน้ันออกไปเป็น อำ�นาจบัญชาการรบ (อำ�นาจการบังคบั บญั ชา) ส่วนย่อยอกี ดู numbered beach ดว้ ย อ�ำนาจการบังคับบัญชาท่ีมอบอ�ำนาจแก่ผู้อื่นมิได้ ซง่ึ กำ� หนดอยใู่ นบทที่ ๑๐ มาตรา ๑๖๔ ของประมวลกฎหมาย combat air patrol สหรัฐฯ เป็นอ�ำนาจของผู้บังคับบัญชาการรวมหรือ การบินรบรกั ษาเขต, การบินตระเวนรบ เฉพาะเท่านั้น เว้นแต่ประธานาธิบดีหรือรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงกลาโหมของสหรัฐ จะมีค�ำสั่งเป็นอย่างอ่ืน การบินตระเวนของอากาศยานที่จัดขึ้นเหนือพื้นท่ี อำ� นาจบญั ชาการรบ (อำ� นาจบงั คบั บญั ชา) เปน็ อำ� นาจของ ทหี่ มายเหนอื กำ� ลงั รบทไี่ ดร้ บั การคมุ้ ครอง เหนอื พน้ื ทว่ี กิ ฤต ผู้บัญชาการรบท่ีจะด�ำเนินตามพันธกิจในการบังคับบัญชา ของเขตหนา้ หรอื เหนอื พน้ื ทปี่ อ้ งกนั ทางอากาศ เพอื่ ความ ก�ำลังรบที่ได้รับมอบเกี่ยวกับการจัด และการใช้หน่วย มุ่งหมายจะสกัดก้ันและท�ำลายอากาศยานข้าศึกก่อนที่ บัญชาการและก�ำลังรบ การมอบกิจต่าง ๆ การก�ำหนด อากาศยานเหลา่ นน้ั จะเขา้ ถงึ เปา้ หมาย เรยี กวา่ CAP ดว้ ย วตั ถปุ ระสงค์ และการสงั่ การในแนวทางการปฏบิ ตั กิ ารทาง

52 ทหารทั้งปวง การฝึกร่วมและการส่งก�ำลังบ�ำรุงท่ีจ�ำเป็น ในการปฏิบัติการรบ และการสนับสนุนการรบ และ เพอ่ื การบรรลภุ ารกจิ ทห่ี นว่ ยบญั ชาการท่ีไดร้ บั มอบอำ� นาจ ในกิจกรรมการฝึกยามปกติท่ีเก่ียวข้อง เช่น การฝึกการ บญั ชาการรบ (อำ� นาจการบงั คบั บญั ชา) จะตอ้ งใชผ้ า่ นทาง จำ� ลองยทุ ธ และการปฏบิ ตั กิ ารตา่ ง ๆ เรยี กวา่ COMCAM C ผบู้ ญั ชาการหนว่ ยรองตามปกตอิ ำ� นาจนจี้ ะใชผ้ า่ นผบู้ ญั ชาการ ดว้ ย ส่วนของเหล่าทัพ อ�ำนาจบัญชาการรบ (อ�ำนาจการ บังคับบัญชา) จะให้อ�ำนาจอย่างเต็มท่ีเพ่ือการจัดและ ดู visual information ด้วย การใชห้ นว่ ยบญั ชาการและกำ� ลงั รบทผ่ี บู้ ญั ชาการพจิ ารณา เห็นว่าจ�ำเป็นเพ่ือท่ีจะบรรลุภารกิจได้รับมอบ เรียกว่า combat cargo officer นายทหารฝา่ ยยทุ ธสมั ภาระ COCOM ดว้ ย นายทหารควบคมุ การขนึ้ สเู่ รอื ซง่ึ ถกู กำ� หนดใหอ้ ยู่ ในเรือยกพลข้ึนบกขนาดใหญ่ หรือเป็นฝ่ายอ�ำนวยการ ดู combatant command; combatant ของกองเรอื มีพนั ธกจิ หลักเปน็ ทปี่ รกึ ษา และผแู้ ทนของ commander; operational control; tactical ผู้บังคับหน่วยทางเรือในเร่ืองเก่ียวกับการข้ึนสู่เรือ และ control ดว้ ย การขนก�ำลังทหาร พร้อมด้วยสิ่งอุปกรณ์และยุทธภัณฑ์ ออกจากเรือ เรียกวา่ CCO ดว้ ย combatant commander – ดู embarkation officer ดว้ ย ผูบ้ ญั ชาการรบ ผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการรวมหรอื หนว่ ยบญั ชาการ combat chart เฉพาะ ซ่งึ จะตง้ั ข้ึนโดยประธานาธิบดี เรยี กวา่ CDR ด้วย แผนท่ีการรบ ดู combatant command; specified combatant command; unified combatant แผนทเ่ี ดนิ เรอื แบบพเิ ศษ ขนาดมาตราสว่ น ๑:๕๐,๐๐๐ command ดว้ ย ทอี่ อกแบบเพอ่ื การยงิ สนบั สนนุ ทางเรอื และการสนบั สนนุ ทางอากาศโดยใกลช้ ดิ ในระหวา่ งการปฏบิ ตั กิ ารชายฝง่ั หรอื combat assessment การยุทธสะเทินน้�ำสะเทินบก และเพื่อแสดงรายละเอียด การประเมนิ ผลการรบ ทางอุทกศาสตร์และภาพพ้ืนภมู ิประเทศตามแนวชายฝง่ั การพิจารณาประสิทธิผลโดยรวมของการใช้ combat control team ก�ำลังทหารระหว่างปฏิบัติการทางทหาร การประเมินผล ชดุ ควบคมุ การรบ การรบมีสว่ นประกอบ ๓ ส่วนใหญ่ คอื ก. การประเมินผลความเสยี หายในการรบ ชดุ เฉพาะกจิ ขนาดเลก็ ของกำ� ลงั พลกองทพั อากาศ ข. การประเมินผล ประสทิ ธิผลในการใช้กระสนุ ที่มีความสามารถใช้ร่มและด่ิงพสุธา ได้รับการฝึกและ วตั ถรุ ะเบิด ได้รับยุทธภณั ฑ์ เพอื่ จัดต้ังและควบคมุ การทิง้ ลง การลง สพู่ น้ื และการจราจรทางอากาศในเขตดงึ ลงไดอ้ ยา่ งรวดเรว็ ค. ข้อแนะนำ� ในการโจมตีซำ้� เรยี กวา่ CA ดว้ ย ในภาวะคับขันหรือในสถานการณ์รุนแรง ชุดนี้จะส�ำรวจ ดู battle damage assessment; munitions และจัดตั้งหัวอากาศปลายทาง พร้อมท้ังให้ค�ำแนะน�ำ effectiveness assessment; reattack recommendation แก่อากาศยานเกี่ยวกับการปฏิบัติการล�ำเลียงทางอากาศ ดว้ ย การบังคบั บญั ชา และการควบคุมปฏิบัติ การลดตระเวน การเฝา้ ตรวจ และตรวจการณ์ ประเมนิ สนามบนิ ท่หี มาย combat camera หรือเขตโจมตีท่ีอาจใช้ ได้ และยังสามารถสังเกต ภาพถา่ ยการรบ สภาพอากาศและร้ือถอนสิ่งกีดขวางหรือสรรพวุธที่ ยงั ไม่ระเบดิ ด้วยการท�ำลายเรียกว่า CCT ด้วย เอกสารข่าวสารทางทัศนะที่ครอบคลุมการปฏิบัติ ทางอากาศ ทะเล และภาคพ้ืนดินของกองทัพสหรัฐฯ

53 combat engineering combat intelligence C งานทหารช่างสนาม ขา่ วกรองการรบ ขีดความสามารถและกิจกรรมทางการช่างต่าง ๆ ความรู้เกย่ี วกบั ข้าศกึ ลมฟ้าอากาศ และลกั ษณะ ทสี่ นบั สนนุ การดำ�เนนิ กลยทุ ธของกำ�ลงั รบภาคพนื้ ดนิ และ ทางภูมิศาสตร์ท่ีผู้บังคับบัญชาต้องการใช้ในการวางแผน จำ�เป็นต้องให้การสนับสนุนโดยใกล้ชิดต่อกำ�ลังรบน้ัน ๆ และดำ� เนนิ การปฏิบัตกิ ารรบ งานทหารช่างสนาม ประกอบดว้ ย ขดี ความสามารถและ กิจกรรมสามกลุ่มงาน ได้แก่ ความคล่องแคล่วในการ combat loading เคล่ือนที่ การต่อต้านความคล่องแคล่วในการเคลื่อนท่ี การบรรทุกรบ และความสามารถในการอยรู่ อด การจัดก�ำลังพลและการแยกเก็บยุทธภัณฑ์และ combat identification ส่ิงอุปกรณ์ในลักษณะท่ีก�ำหนดไว้ เพ่ือให้สะดวกต่อการ การพิสูจนท์ ราบการรบ ปฏิบัติการทางยุทธวิธีที่ได้คาดไว้ ในการจัดระเบียบการ บรรทกุ ลงเรอื แตล่ ะรายการจะตอ้ งแยกเกบ็ ไวเ้ พอื่ จะสามารถ กระบวนการท่ีให้ได้มาซึ่งคุณลักษณะท่ีถูกต้อง ขนถา่ ยได้ในเวลาท่ีตอ้ งการ แม่นยำ�ของสิ่งตา่ ง ๆ ท่ตี รวจพบใน สภาพแวดล้อมของ การปฏิบัติการ ซ่ึงเพียงพอที่จะสนับสนุนการตกลงใจ combat power ในการเขา้ ปะทะ เรยี กวา่ CID ดว้ ย อ�ำ นาจการรบ combat information เครอื่ งมอื ทง้ั หมดทมี่ อี ำ� นาจในการทำ� ลายและ/หรอื ข่าวสารการรบ ทำ� ใหแ้ ตกสลาย ซง่ึ หนว่ ยทหาร/รปู ขบวนสามารถนำ� ไปใช้ ต่อข้าศึก ณ เวลาทกี่ ำ� หนด ข้อมูลนี้ยังมิได้ประเมินค่า ที่ผู้บังคับหน่วยทาง ยุทธวิธีรวบรวมได้ หรือได้รับมาโดยตรง ซึ่งยังมิอาจ combat readiness ดำ� เนนิ กรรมวธิ ใี หเ้ ปน็ ขา่ วกรองทางยทุ ธวธิ เี พอ่ื ตอบสนอง ความพรอ้ มรบ ความต้องการข่าวกรองทางยุทธวิธีของผู้ ใช้ ได้ทันเวลา เน่ืองจากลักษณะอันเสื่อมค่าได้ง่ายอย่างยิ่งของข้อมูล คำ� น้ีมีความหมายอย่างเดยี วกับค�ำว่า ความพรอ้ ม นัน้ เอง หรือภาวะวิกฤตของสถานการณข์ ณะน้ัน ปฏบิ ตั กิ ารเกีย่ วกับภารกจิ หรือพนั ธกิจทก่ี ระท�ำในการรบ ดู information ดว้ ย combat search and rescue combat information center – (*) การค้นหาและการกู้ภัยในการรบ ศนู ยข์ ่าวสารการรบ กจิ เฉพาะทปี่ ฏบิ ตั โิ ดยหนว่ ยกภู้ ยั ในการกผู้ ปู้ ระสบภยั หน่วยในเรือหรืออากาศยานซึ่งได้รับการบรรจุ ในยามสงครามหรือในยามปฏิบัติการทางทหารที่ไม่ใช่ เจา้ หนา้ ทแี่ ละเครือ่ งมอื เพือ่ รวบรวม แสดง ประเมินค่า สงคราม เรยี กว่า CSAR ด้วย และกระจายข่าวสารทางยุทธวิธีเพ่ือให้นายทหารช้ัน ดู search and rescue ดว้ ย นายพลท่ีอยู่ในเรือ ผู้บังคับการและองค์กรควบคุม ได้น�ำไปใช้ พันธกิจในการควบคุม การช่วยเหลือ และ combat search and rescue task force การประสานงานนั้น หน่วยบัญชาการ อาจมอบอ�ำนาจ กำ�ลงั เฉพาะกจิ การคน้ หาและกภู้ ยั ในการรบ ให้กบั ศนู ยน์ ี้ได้ เรยี กวา่ ศนู ย์ขา่ วสารปฏิบัติการ เรยี กว่า action information center; CIC ดว้ ย กำ� ลงั รบทงั้ หมดทมี่ หี นา้ ทป่ี ฏบิ ตั กิ ารคน้ หาและกภู้ ยั ดู air defense control center ดว้ ย โดยเฉพาะค้นหา ก�ำหนดต�ำแหน่ง พิสูจน์ทราบและ รบั กำ� ลงั พลทถี่ กู โดดเดยี่ วกลบั คนื มาในระหวา่ งปฏบิ ตั กิ าร ยามสงครามหรือในภาวะเผชิญเหตุ ก�ำลังเฉพาะกิจน้ี รวมถึงหนว่ ยตา่ ง ๆ ท่ีไดร้ บั มอบให้บงั คับบัญชา ควบคมุ

54 และคุ้มครองยานรับกลับจากการโจมตีทางอากาศหรือ มากกวา่ ขนึ้ ไป สว่ นสนบั สนนุ การชว่ ยรบนี้ใหก้ ารสนบั สนนุ ทางบกของฝา่ ยศตั รู เรียกว่า CSARTF ดว้ ย การส่งก�ำลัง การซ่อมบ�ำรุง การขนส่ง งานช่างทั่วไป ดู combat search and rescue ; search ; การบรกิ ารดา้ นสขุ ภาพ และการบรกิ ารอืน่ ๆ แกก่ �ำลงั รบ C search and rescue ด้วย เฉพาะกิจอากาศ-พ้ืนดิน นาวิกโยธิน ส่วนสนับสนุน การช่วยรบนี้ไม่ใช่ส่วนบังคับบัญชาอย่างเป็นทางการ combat service support เรียกว่า CSSE ด้วย การสนับสนนุ การช่วยรบ ดู command element; task force ดว้ ย ขีดความสามารถสำ� คญั พันธกจิ กจิ กรรม และกจิ combat support ที่จ�ำเป็นในการสนับสนุนหน่วยท้ังปวงของก�ำลังที่ปฏิบัติ การสนับสนนุ การรบ การในยุทธบริเวณทุกระดับของการสงครามภายในระบบ ส่งก�ำลังบ�ำรุงแห่งชาติ และระบบการส่งก�ำลังบ�ำรุงยุทธ การยิงสนับสนุนและการปฏิบัติการสนับสนุนที่ให้ บริเวณ การสนับสนุนการช่วยรบจะรวมถึงแต่ไม่จ�ำกัด แกห่ นว่ ยรบ เรยี กว่า CS ดว้ ย เฉพาะการสนับสนุนท่ีหน่วยบริการจัดให้เพ่ือประกันว่า มีการส่งก�ำลัง การซ่อมบ�ำรุง การขนส่ง การบริการทาง ดู combat service support ด้วย การแพทย์ และการบริการอ่ืน ๆ ทีจ่ �ำเปน็ ต่อกำ� ลงั รบทาง อากาศและทางภาคพน้ื เพอื่ ใหห้ นว่ ยเหลา่ นนั้ สามารถบรรลุ combat support agency ภารกิจในการรบได้ การสนับสนุนการช่วยรบครอบคลุม องคก์ รสนบั สนนุ การรบ กิจกรรมต่าง ๆ ในทุกระดับของการสงครามที่ช่วยท�ำให้ ก�ำลังท้ังปวงท่ีปฏิบัติสามารถด�ำรงอยู่ในสนามรบต่อไปได้ องกรคห์ นงึ่ ของกระทรวงกลาโหมทไี่ ดร้ บั มอบหมาย จากสภาคองเกรส หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ใหส้ นบั สนนุ การปฏบิ ตั กิ ารรบทางทหาร เรยี กวา่ CSA ดว้ ย เรียกว่า CSS ด้วย combat surveillance ดู combat support ด้วย การเฝา้ ตรวจการรบ combat service support area การเฝา้ ดอู ยา่ งมรี ะบบ โดยตอ่ เนอื่ งทกุ กาลอากาศ พนื้ ที่สนบั สนุนทางการชว่ ยรบ ท้ังกลางวันและกลางคืนทั่วพื้นท่ีการรบเพื่อให้ ได้ข่าวสาร พนื้ ทบ่ี นฝง่ั ทะเลแหง่ หนงึ่ ที่ไดร้ บั ใหเ้ ปน็ แหลง่ รวม ทที่ ันต่อเวลา สำ� หรบั ปฏบิ ตั ิการรบทางยุทธวธิ ี ของส่งิ อปุ กรณ์ ยุทโธปกรณ์ ส่ิงกอ่ สร้าง และส่วนตา่ ง ๆ ทจี่ ำ� เปน็ ในการสนบั สนนุ งานดา้ นการสนบั สนนุ ทางการชว่ ย combat survival รบใหแ้ กก่ ำ� ลงั รบยกพลขน้ึ บกตลอดชว่ งของการปฏบิ ตั กิ าร การยงั ชพี ทางการรบ เรียกว่า CSSA ดว้ ย มาตรการซึ่งก�ำลังพลของเหล่าทัพจะต้องปฏิบัติ combat service support element เมื่อจ�ำต้องแยกออกจากฝ่ายเดียวกันในขณะท�ำการรบ สว่ นสนับสนุนการชว่ ยรบ รวมทั้งระเบียบปฏิบัติต่าง ๆ ท่ีเกี่ยวข้องกับการยังชีพ การเล็ดลอด การหลบหนี และการปฏิบัติเมื่อถูกจับ ส่วนหลักของก�ำลังรบเฉพาะกิจอากาศ-พื้นดิน ของแต่ละบุคคล นาวิกโยธินท่ีได้รับการจัดเฉพาะกิจเพื่อให้การสนับสนุน การช่วยรบท่ีมีความจ�ำเป็นในการบรรลุภารกิจ ของ combat zone กำ� ลงั รบเฉพาะกจิ อากาศ-พนื้ ดนิ นาวกิ โยธนิ สว่ นสนบั สนนุ การชว่ ยรบมขี นาดทแี่ ตกตา่ งกนั ตง้ั แตส่ ว่ นแยกขนาดเลก็ ๑. พน้ื ทีก่ ารรบ : พื้นทีซ่ ่ึงก�ำลังส่วนรบใช้ในการ จนถึงกลุ่มสนับสนุนการช่วยก�ำลังรบตั้งแต่หน่ึงกลุ่มหรือ ด�ำเนนิ การยุทธ ๒. เขตหน้า : ดินแดนข้างหนา้ เสน้ เขตหลงั ของ กองทพั

55 combined arms team command and control system C ชุดอาวุธผสม ระบบการบังคับบัญชาและการควบคุม การรวมและการใชอ้ าวธุ หรอื สว่ นของเหลา่ ทพั ตง้ั แต่ สิ่งอ�ำนวยความสะดวก ยุทธภัณฑ์ การส่ือสาร สองสว่ นขนึ้ ไปในปฏิบัติการหนึง่ ระเบยี บปฏบิ ตั แิ ละกำ� ลงั พลซงึ่ จำ� เปน็ สำ� หรบั ผบู้ งั คบั บญั ชา เพอ่ื ใช้ในการวางแผน อำ� นวยการ และควบคมุ การปฏิบัติ combined force การต่าง ๆ ของก�ำลังรบตามภารกจิ ท่ีได้รบั มอบ ก�ำ ลงั รบผสม command assessment element กำ�ลงั รบทางทหารซง่ึ ประกอบดว้ ยสว่ นตา่ ง ๆ ของ ส่วนประเมนิ ของหน่วยบญั ชาการ พันธมติ รตั้งแต่สองชาตขิ นึ้ ไป ชุดขนาดเล็กท่ีกองก�ำลังสหรัฐฯ ภาคเหนือ หรือ command กองกำ� ลงั สหรฐั ฯ ภาคพน้ื แปซฟิ กิ สง่ ไปยงั สถานทเ่ี กดิ เหตุ เพ่ือด�ำเนินการประเมินผลการจัดการผลสืบเน่ือง ๑. การบงั คบั บญั ชา : อำ�นาจทผ่ี บู้ งั คบั บญั ชาทาง อันเกิดจากเคมี ชีวะ รังสี นิวเคลียร์ หรือวัตถุระเบิด ทหารได้ใชอ้ ยา่ งถกู ตอ้ งตามกฎหมายตอ่ ผู้ใตบ้ งั คบั บญั ชา แรงสงู และประเมนิ ขอ้ จำ� กดั ทอ่ี าจเกดิ ขนึ้ ในขดี ความสามารถ โดยอาศยั ยศหรอื ตำ�แหนง่ หนา้ ทกี่ ารบงั คบั บญั ชารวมความ ของรัฐบาลกลางและมลรัฐ ซึ่งอาจต้องร้องขอความ ถึงอำ�นาจและความรับผิดชอบในการใช้ทรัพยากรท่ีมีอยู่ ชว่ ยเหลอื จากกระทรวงกลาโหม เรยี กว่า CAE ด้วย อย่างมีประสิทธิผล และในการวางแผน การใช้ การจัด การอำ�นวยการ การประสานงาน และการควบคมุ กำ�ลงั ทาง command chaplain ทหาร เพือ่ ใหบ้ รรลภุ ารกิจท่ีได้รับมอบ ทง้ั ยงั รวมถงึ ความ หวั หนา้ อนุศาสนาจารย์ รับผิดชอบในเร่ืองสุขภาพ สวัสดิการ ขวัญ และวินัย ของกำ�ลงั พลในบังคับบญั ชา อนุศาสนาจารย์อาวุโสท่ีได้รับมอบหมายหรือ ๒. ค�ำ สงั่ การ, ค�ำ บอก : คำ�สงั่ ทผี่ บู้ งั คบั บญั ชาเปน็ แตง่ ตง้ั โดยผบู้ งั คบั บญั ชาของฝา่ ยเสนาธกิ ารหนว่ ยบญั ชาการ ผ้อู อก ซ่ึงเปน็ การแสดงความมุ่งหมายของผบู้ ังคับบญั ชา หรอื หนว่ ยงาน ทจี่ ะให้มกี ารปฏิบตั ิประการหนงึ่ โดยแนช่ ดั ๓. หนว่ ยบญั ชาการ : หนว่ ยหนงึ่ หรอื หลายหนว่ ย command element หน่วยงานหรือพ้ืนท่ีภายใต้บังคับบัญชาของบุคคลเดียว สว่ นบังคบั บญั ชา เรียกว่า CMD ด้วย ดู area command; base command; ส่วนหลักของก�ำลังรบเฉพาะกิจอากาศ-พื้นดิน combatant command; combatant command นาวิกโยธิน ท่ีเป็นกองบังคับการ (ที่บัญชาการ) ส่วน (command authority) ด้วย หลักนี้ประกอบด้วยผู้บังคับบัญชา ฝ่ายอ�ำนวยการทั่วไป หรือฝ่ายอ�ำนวยการบริหารและฝ่ายกิจการพิเศษ ส่วน command and control กองบงั คบั การ และการสนบั สนนุ ดา้ นการสอ่ื สารทตี่ อ้ งการ การบงั คับบญั ชาและการควบคุม การขา่ วกรองและกำ� ลงั รบลาดตระเวนทจี่ ำ� เปน็ ในการบรรลุ ภารกิจของก�ำลังรบเฉพาะกิจอากาศ-พื้นดินนาวิกโยธิน การใชอ้ ำ� นาจและการอำ� นวยการของผบู้ งั คบั บญั ชา ส่วนบังคับบัญชาให้การบังคับบัญชา และการควบคุม ซง่ึ ไดร้ บั การแตง่ ตงั้ อยา่ งถกู ตอ้ งตอ่ กำ� ลงั ทหารที่ไดร้ บั มอบ การข่าวกรอง และการสนับสนุนอ่ืน ๆ ท่ีจ�ำเป็นส�ำหรับ เพอื่ ใหบ้ รรลภุ ารกจิ พนั ธกจิ การบงั คบั บญั ชาและการควบคมุ การวางแผนและการปฏิบัติการอย่างมีประสิทธิภาพ จะกระทำ� โดยการจดั ระเบยี บกำ� ลงั พลยทุ ธภณั ฑ์ การสอื่ สาร ของก�ำลังรบเฉพาะกิจ อากาศ-พ้ืนดินนาวิกโยธิน ส่วน สิ่งอ�ำนวยความสะดวก และระเบียบปฏิบัติต่าง ๆ ซึ่ง บงั คบั บญั ชามคี วามแตกตา่ งทางดา้ นขนาดและสว่ นประกอบ ผบู้ งั คบั บญั ชาจะใช้ในการวางแผน อำ� นวยการประสานงาน เรียกว่า CE ดว้ ย และควบคมุ กำ� ลงั รบ และการปฏบิ ตั กิ ารตา่ ง ๆ เพอื่ ให้บรรลุ ดู aviation combat element; combat service ภารกิจ เรยี กวา่ C2 ดว้ ย support element; ground combat element; Marine

56 air-ground task force; Marine expeditionary force; commander’s estimate Marine expeditionary force (forward); Marine การประมาณการของผ้บู ังคบั บัญชา C expeditionary unit; special purpose Marine air-ground task force; task force ด้วย ในบริบทของระบบการวางแผนยุทธการและ การปฏิบัติร่วมระดับ ๑ ส�ำหรับการวางแผนเผชิญเหตุ commander, amphibious task force การประมาณการของผู้บังคับบัญชาเป็นหนทางปฏิบัติ ผบู้ ญั ชาการกองก�ำ ลงั เฉพาะกจิ สะเทนิ น�ำ้ สะเทนิ บก ท่ีพัฒนาแล้ว ผลท่ีได้จะเป็นการบรรยายสรุปหนทาง ปฏิบัติ ค�ำส่ังนโยบายการบังคับบัญชา ประมาณการของ นายทหารเรือสหรัฐฯ ที่ได้รับการก�ำหนดไว้ใน ผู้บังคับบัญชาหรือบันทึกข้อตกลง ประมาณการของ ค�ำส่ังเร่ิมการปฏิบัติการสะเทินน้�ำสะเทินบกให้เป็น ผบู้ งั คบั บญั ชานจ้ี ะชว่ ยใหร้ ฐั มนตรวี า่ การกระทรวงกลาโหม ผู้บัญชาการกองก�ำลังเฉพาะกิจสะเทินน�้ำสะเทินบก หาหนทางปฏบิ ัติทางทหารทเ่ี ป็นไปได้ในการเผชิญเหตุ เรยี กวา่ CATF ด้วย ดู amphibious operation; amphibious task commander’s intent force; commander; landing force ด้วย เจตนารมณข์ องผู้บงั คับบญั ชา commander, landing force การแสดงจุดประสงค์อย่างชัดเจนของการ ผูบ้ ัญชาการก�ำ ลงั รบยกพลข้นึ บก ปฏิบัติการและภาวะสุดท้ายที่ประสงค์ซ่ึงเป็นแรงผลักดัน ข้ันต้นในกระบวนการวางแผน อาจรวมถึงการประเมิน นายทหารทไี่ ดร้ บั การกำ� หนดไว้ในคำ� สง่ั ชแ้ี จงนโยบาย ของผู้บังคับบัญชาเก่ียวกับเจตนารมณ์ของผู้บังคับบัญชา ขั้นต้น ส�ำหรับการปฏิบัติการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก ฝ่ายตรงข้ามและการประเมินเก่ียวกับสถานท่ีและ ครั้งหน่ึง เพื่อบังคับบัญชาก�ำลังรบยกพลข้ึนบก เรียกว่า ระดับความเสี่ยงที่ยอมรับได้ระหว่างปฏบิ ตั ิการ CLF ดว้ ย ดู assessment; end state ดว้ ย ดู amphibious operation; amphibious task force; commander; landing force ด้วย command information ขา่ วสารการบังคบั บัญชา commander’s critical information requirements การติดต่อสื่อสารโดยองค์กรทหารกับสมาชิก ความต้องการข่าวสารวกิ ฤตของผบู้ ังคบั บญั ชา เหล่าทพั ลกู จ้างพลเรอื น ผเู้ กษยี ณราชการ และสมาชกิ ในครอบครัวขององคก์ ร ซึง่ ท�ำให้ตระหนกั ถึงจุดมุ่งหมาย รายการความต้องการข่าวสารท้ังหมดที่เกี่ยวข้อง ขององคก์ ร แข้งข่าวเกี่ยวกับการพัฒนาท่ีส�ำคัญ ซ่ึงมผี ล ซง่ึ ผบู้ งั คบั บญั ชาระบวุ า่ มคี วามสำ� คญั ยงิ่ ตอ่ การชว่ ยใหก้ าร ต่อสมาชิกและองค์กร เพิ่มประสิทธิภาพของสมาชิก จดั การขา่ วสารได้ทนั เวลา และกระบวนการตัดสนิ ใจซง่ึ มี ในฐานะทตู ขององคก์ ร และแจง้ ขา่ วสารเกยี่ วกบั สงิ่ ทกี่ ำ� ลงั ผลต่อการบรรลุภารกิจ ประกอบด้วยข่าวสารวิกฤต เกดิ ขน้ึ ในองค์กร เรยี กว่า internal information ดว้ ย ฝา่ ยเดยี วกนั และความต้องการขา่ วกรองตามล�ำดับดว้ ย ดู command; information; public affairs ดว้ ย ความเร่งดว่ น เรยี กวา่ CCIR ดว้ ย ดู critical information; information; commanding officer of troops information requirements; intelligence; priority ผบู้ ังคบั หนว่ ยทหารข้ึนสูเ่ รือ intelligence requirements ดว้ ย นายทหารซงึ่ ปกตแิ ลว้ เปน็ นายทหารผบู้ งั คบั หนว่ ย อาวุโสของหนว่ ยทหารท่มี าขน้ึ สู่เรือล�ำหนึง่ นายทหารผนู้ ้ี จะรับผิดชอบงานด้านธุรการ วินัย และการฝึกของ หนว่ ยทหารต่าง ๆ ทอี่ ย่บู นเรือล�ำนัน้ เรยี กว่า COT ดว้ ย

57 command net commercial loading C ขา่ ยการบังคับบญั ชา การบรรทกุ เชงิ พาณิชย์ ดู administrative loading ขา่ ยการสอื่ สารซง่ึ เชอื่ มตอ่ ระหวา่ งหนว่ ยบญั ชาการ commercial vehicle กับหน่วยระดับรองบางหน่วยหรือท้ังหมด เพื่อความ ยานทางพาณิชย์ มุ่งหมายในการควบคมุ ทางการบังคับบญั ชา ยานซงึ่ ผลติ ในตลาดการคา้ ตามความตอ้ งการของ command post exercise ประชาชน ซึ่งได้เลือกขึ้นจากสายการผลิตท่ีมีอยู่แล้ว การฝกึ ปัญหาทีบ่ ังคบั การ เพอ่ื นำ� มาใชท้ างทหาร การฝึกท่ี ใช้ก�ำลังรบสมมุติเก่ียวข้องกับ commit ผู้บังคับบัญชาฝ่ายอ�ำนวยการของผู้บังคับบัญชาและ ก�ำ หนดมอบ การสื่อสาร ทั้งภายในและระหว่างกองบังคับการต่าง ๆ เรยี กว่า CPX ด้วย กรรมวธิ ขี องการกำ� หนดมอบเครอ่ื งบนิ สกดั กน้ั หรอื ดู exercise ; maneuver ดว้ ย อาวธุ ปลอ่ ยผวิ พนื้ สอู่ ากาศ ตงั้ แตห่ นงึ่ เครอื่ งขนึ้ ไป สำ� หรบั สกัดกน้ั เสน้ ทางบนิ ของเปา้ หมาย command relationships ความสัมพันธ์ทางการบงั คบั บญั ชา commodity loading การบรรทกุ แยกประเภท ความรับผิดชอบที่เก่ียวข้องต่อกันระหว่าง ผู้บังคับบัญชาและอ�ำนาจในการปฏิบัติการท่ีปฏิบัติโดย วิถีการบรรทุกสัมภาระประเภทต่าง ๆ รวมกัน ผู้ใต้บังคับบัญชาในสายการบังคับบัญชา ได้แก่ อ�ำนาจ เช่น กระสุนวัตถุระเบิด เสบียง หรือยานพาหนะบรรจุ บัญชาการรบ (อ�ำนาจการบังคับบัญชา) การควบคุมทาง หีบห่อน้ัน เพื่อท่ีจะขนสัมภาระแต่ละประเภทออกได้ ยทุ ธการ การควบคุมทางยุทธวธิ ี หรอื การสนับสนนุ โดยไมก่ ระทบกระเทือนประเภทอน่ื ดู chain of command; combatant command ดู combat loading ดว้ ย (command authority); command; operational control; support; tactical control ดว้ ย commodity manager ผูจ้ ัดการพัสดุเฉพาะประเภท command – sponsored dependent ครอบครวั ทีผ่ บู้ ังคับบัญชารบั รอง บคุ คลภายในหนว่ ยงานของศนู ยค์ วบคมุ พสั ดหุ รอื ในหน่วยอื่นท่ีมีลักษณะเช่นเดียวกัน ซ่ึงได้รับมอบหมาย บุคคลในครอบครัวที่ได้รับสิทธิให้เดินทางไปยัง ให้มีความรับผิดชอบด้านจัดการ เพ่ือรวมกลุ่มรายการ กองบัญชาการโพ้นทะเล โดยค่าใช้จ่ายเป็นของรัฐบาล ยทุ โธปกรณ์ทเี่ หมือนกนั เขา้ ไวเ้ ป็นพวกเดยี วกนั และได้รับการลงนามรับรองจากผู้บังคับหน่วยทหารท่ี เหมาะสมวา่ มีสถานะเป็นบคุ คลในครอบครวั commonality ลกั ษณะร่วม commercial items ส่ิงอปุ กรณเ์ ชิงพาณิชย์ คณุ ลักษณะซึง่ ใกลก้ ับยทุ โธปกรณห์ รือระบบที่ ก. มคี วามคลา้ ยกนั และมลี กั ษณะทส่ี บั เปลย่ี นกนั รายการส่ิงอุปกรณ์ท่ีสามารถหาได้ทันทีจากแหล่ง ได้ อันท�ำให้บุคคลซ่ึงได้รับการฝึกให้ใช้ยุทโธปกรณ์หรือ จ�ำหนา่ ยในท้องตลาด ซ่งึ กระทรวงกลาโหม หรือผู้จัดการ ระบบหนึง่ สามารถใช้ประโยชน์ หรอื ปฏบิ ตั ิและซ่อมบ�ำรงุ สิ่งอุปกรณ์ของเหล่าทัพได้ก�ำหนดไว้ว่าจะหาได้จาก อกี ระบบหนึง่ ได้ โดยไม่ต้องท�ำการฝกึ พิเศษเพิ่มเติม แหลง่ จำ� หนา่ ยนนั้ โดยทางตรงหรือทางอ้อม

58 ข. มีช้ินส่วนซ่อมแซมและ/หรือส่วนประกอบ common operational picture ท่สี ับเปลย่ี นกนั ได้ ภาพการปฏบิ ัตกิ ารใช้ร่วม C ค. ใช้กับรายการหมดเปลืองท่ีสับเปล่ียนกันได้ การแสดงขอ้ มลู ทเ่ี กยี่ วขอ้ งเปน็ ภาพเดยี วกนั ทหี่ นว่ ย โดยไมต่ อ้ งมกี ารปรับแตง่ ใด ๆ บัญชาการตงั้ แต่หน่งึ สว่ นข้นึ ไปใช้ร่วมกัน ภาพการปฏิบัติ common item การใช้ร่วมอ�ำนวยความสะดวกในการวางแผนร่วม และ ช่วยใหท้ ุกส่วนรับทราบสถานการณเ์ รียกว่า COP ด้วย รายการยทุ โธปกรณร์ ว่ ม ๑. รายการยุทโธปกรณ์ซึ่งเป็นที่ต้องการใช้ของ common servicing หน่วยมากกว่าหนง่ึ หนว่ ย การบริการรวม ๒. บางคร้ังถา้ ใช้อย่างกวา้ ง ๆ กห็ มายถงึ รายการ พันธกิจท่ีกระท�ำโดยเหล่าทัพหน่ึง เพื่อให้การ หมดเปลืองใด ๆ ยกเว้นชิ้นส่วนซ่อม หรือรายการทาง สนับสนุนแก่เหล่าทัพอ่ืน ซ่ึงเหล่าทัพท่ีรับการสนับสนุน เทคนิคอืน่ ๆ ไม่ตอ้ งจ่ายเงนิ แกเ่ หล่าทพั ท่ีให้ ๓. รายการยทุ โธปกรณใ์ ด ๆ ซงึ่ จดั หามาครอบครอง ดู servicing ด้วย (สิ่งอุปกรณ์สะสมใช้งาน) หรือใช้โดยทบวงทหารของ กระทรวงกลาโหม และจดั ให้แกป่ ระเทศผู้รับตามกำ� หนด common supplies การชว่ ยเหลือทางทหารประเภทให้เปลา่ ส่งิ อุปกรณร์ ว่ ม, พัสดรุ ว่ ม ๔. รายการส่ิงอุปกรณ์เชงิ พาณิชยท์ ีม่ ีพร้อมใช้ได้ ๕. รายการที่สองเหล่าทัพข้ึนไปใช้ซึ่งผลิตหรือ ส่ิงอปุ กรณซ์ ึง่ สองเหล่าทัพขึน้ ไปใช้รว่ มกนั ประกอบข้ึนคล้ายคลึงกัน อาจแตกต่างกันระหว่างเหล่า ทพั ในเรอ่ื งสีหรอื รปู ร่าง (เช่น ยานพาหนะ หรอื เส้อื ผ้า) common use ๖. ชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบใด ๆ ซึ่งต้องใช้ การใช้รว่ ม ในการประกอบเปน็ รายการยทุ โธปกรณ์ครบชดุ ท่สี มบรู ณ์ ต้ังแต่สองรายการขน้ึ ไป การบรกิ ารวสั ดหุ รอื สิง่ อำ� นวยความสะดวกต่าง ๆ ท่ีหน่วยงานหน่ึงของกระทรวงกลาโหมหรือท่ีทบวงทหาร common operating environment จดั ใหแ้ กห่ นว่ ยงานของกระทรวงกลาโหม ตง้ั แตส่ องหนว่ ย สภาพแวดลอ้ มการปฏบิ ัตกิ ารรว่ ม ข้นึ ไป สว่ นงานหรือองค์กรอ่ืน ๆ ตามท่ีไดร้ ับการสั่งการ ตามหลักการใชร้ ว่ มกนั การบริการอัตโนมัติท่ีสนับสนุนการพัฒนาส่วน จ�ำเพาะของซอฟท์แวร์ท่ีสามารถน�ำกลับมาใช้ได้อีก ซึ่ง common-use container ท�ำให้เกิดความสามารถในการปฏิบัติการร่วมกันระหว่าง ตคู้ อนเทนเนอร์ใช้ร่วม โปรแกรมการใชง้ านการสนบั สนนุ การรบตา่ ง ๆ การบรกิ าร ดังกล่าว รวมถึงการแยกส่วนจ�ำเพาะของซอฟท์แวร์ร่วม ตู้คอนเทนเนอร์ใด ๆ ที่กระทรวงกลาโหมเป็น ออกจากโปรแกรมการใช้งานท่ีมีอยู่ การผสมผสาน เจา้ ของ เช่า หรือควบคมุ มีขนาด ๒๐ ฟตุ หรอื ๔๐ ฟุต ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ การพัฒนาสถาปัตยกรรมร่วม ตามมาตรฐานขององคก์ ารระหวา่ งประเทศ เพอ่ื การกำ� หนด และการพฒั นาเครอ่ื งมอื รว่ มสำ� หรบั ผพู้ ฒั นาโปรแกรมการ มาตรฐานดูแลโดยหน่วยบัญชาการขนส่งของสหรัฐฯ ใน ใชง้ านเรียกว่า COE ด้วย ฐานะเปน็ สว่ นหนงึ่ ของระบบการใชต้ คู้ อนเทนเนอร์ใชร้ ว่ ม ของกระทรวงกลาโหม ดู component-owned container; Service- unique container ดว้ ย

59 common user airlift service common-user ocean terminals C การบรกิ ารล�ำ เลยี งทางอากาศใช้ร่วม ท่าเรือเดนิ สมุทรใชร้ ว่ ม เมือ่ ใชก้ บั บริการขนส่งทางทหาร หมายถึง บริการ สถานท่ีตัง้ ทางทหาร สว่ นของสถานทต่ี ง้ั ทางทหาร ลำ� เลยี งทางอากาศทจี่ ดั ใหแ้ กห่ นว่ ยงานตา่ ง ๆ ของกระทรวง หรือสถานอ�ำนวยความสะดวกทางการพาณชิ ย์ ซึง่ ปฏิบัติ กลาโหมตามหลักการใช้ร่วมกัน และให้หน่วยอ่ืน ๆ การภายใตส้ ญั ญาหรอื การจดั การโดยหนว่ ยบญั ชาการจดั การ ของรัฐบาลสหรฐั ตามท่ีไดร้ ับมอบอำ� นาจ สง่ิ สัญจรทหาร ซ่ึงด�ำเนินงาน ณ สถานีปลายทางในเรื่อง การรับ การเก็บรักษาหรือการพักรอระหว่างการส่ง common user item การด�ำเนินกรรมวธิ ี การบรรทุกและการขนถ่ายผู้โดยสาร รายการใชร้ ว่ ม หรอื สมั ภาระบนเรือใหแ้ ก่สองเหลา่ ทัพข้นึ ไป รายการซึ่งสามารถใช้ร่วมกันได้ระหว่างสองชาติ common-user sealift ขน้ึ ไป หรือระหวา่ งเหลา่ ทัพของชาตเิ ดยี วกนั การล�ำ เลยี งทางทะเลใช้ร่วม common-user logistics การบริการล�ำเลียงทางทะเลที่จัดให้แก่ทุก การส่งก�ำ ลงั บำ�รุงใช้ร่วม หน่วยงานของกระทรวงกลาโหมตามหลักการใช้ร่วมและ ให้หน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ ตามท่ีได้รับการ การสนับสนุนยุทโธปกรณ์หรือการบริการท่ีใช้ อนมุ ตั หิ นว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี งทางทะเลทหาร ซงึ่ เปน็ หนว่ ย หรือจัดเตรียมให้ โดยเหล่าทัพต้ังแต่สองเหล่าทัพขึ้นไป บญั ชาการขนสง่ สว่ นเหลา่ ทัพของหน่วยบัญชาการขนส่ง หน่วยงานต่าง ๆ ของกระทรวงกลาโหมหรือผู้เข้าร่วม สหรัฐฯ จะจัดการล�ำเลียงทางทะเลใช้ร่วมให้แก่ผู้ใช้ หลายชาติให้แก่เหล่าทัพอ่ืน หน่วยงานทั้งในและนอก ซงึ่ จะชดใชค้ นื ใหก้ บั บญั ชาการขนสง่ ของกองทนุ การขนสง่ กระทรวงกลาโหม และหรือผู้เข้าร่วมหลายชาติในการ ดู Military Sealift Command; transportation ปฏบิ ตั กิ ารหนง่ึ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ใชร้ ว่ มมกั จะจำ� กดั อยกู่ บั component command ดว้ ย ส่ิงอุปกรณ์และ/หรือการบริการเฉพาะอย่างและอาจ ถูกจ�ำกัดเพ่ิมข้ึนในหน่วยหรือชนิดของหน่วยเฉพาะ common-user transportation เวลาเฉพาะ ภารกิจและ/หรือพ้ืนที่ทางภูมิศาสตร์เรียกว่า การขนสง่ ใช้รว่ ม CUL ด้วย ดู common use ด้วย การขนสง่ และการบรกิ ารขนสง่ ทจ่ี ดั ใหแ้ กห่ นว่ ยงาน ของกระทรวงกลาโหมตงั้ แตส่ องหนว่ ยขน้ึ ไปตามหลกั การ common-user military land ใช้ร่วม และให้หน่วยอื่น ๆ ท่ีไม่ใช่หน่วยของกระทรวง transportation กลาโหมตามที่ได้รับอนุมัติ ทรัพยากรท่ีใช้ร่วมนั้นอยู่ การขนส่งทางบกฝา่ ยทหารใช้ร่วม ภายใตก้ ารบงั คบั บญั ชาของผบู้ งั คบั บญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการ ขนส่งสหรัฐฯ ซ่ึงไม่รวมทรัพยากรขนส่งเฉพาะเหล่าทัพ บริการขนส่งทางบกจากต�ำบลหนึ่งถึงต�ำบลหน่ึง หรอื ที่ได้รับมอบในภาคพน้ื ซึ่งเหล่าทัพหน่ึงด�ำเนินการให้แก่สองเหล่าทัพข้ึนไปใช้ ดู common use ด้วย ร่วมกนั communicate common-user network ตดิ ต่อสื่อสาร ขา่ ยงานใช้ร่วม ใช้สื่อหรือวิธีการใด ๆ ในการส่งข่าวสารทุกชนิด ระบบวงจรหรอื ชอ่ งทแี่ บง่ มอบให้ใช้ในการสอ่ื สาร จากบคุ คลหรอื สถานทหี่ นงึ่ ไปยงั อกี บคุ คลหรอื อกี สถานที่ ระหวา่ งศนู ยส์ ลบั สายตา่ ง ๆ เพอ่ื ใหบ้ รกิ ารสอื่ สารแกส่ ถานี หนึ่ง หรอื ผู้ใช้ในขา่ ยทั้งหมดตามหลกั การใชร้ ว่ มกนั ในบางครั้ง เรยี กวา่ ข่ายงานเอนกประสงค์

60 C communications intelligence ซึ่งเป็นผลมาจากการจัดให้มีระบบลิขิตลับทางเทคนิคท่ีดี ขา่ วกรองทางการสอ่ื สาร และการใชร้ ะบบนนั้ อย่างถูกต้อง ๒. การรกั ษาความปลอดภยั ในการสง่ ขา่ ว ข่าวสารทางเทคนิคและข่าวสารทางการข่าวกรอง องคป์ ระกอบของการรกั ษาความปลอดภยั ทางการสอื่ สาร ที่ได้มาจากการส่ือสารของต่างประเทศโดยผู้รับอื่นท่ี ซงึ่ เปน็ ผลมาจากมาตรการทง้ั ปวงทก่ี ำ� หนดขน้ึ เพอ่ื ปอ้ งกนั นอกเหนือไปจากผู้รับที่ต้ังใจไว้ โดยเฉพาะ เรียกว่า การส่งข่าวสารจากการถูกดักจับได้ และจากการแสวง COMINT ด้วย ประโยชน์โดยใช้วธิ ีการอ่นื ทีม่ ิใชก่ ารวเิ คราะห์ลิขติ ลับ ๓. การรักษาความปลอดภัยในการแพรค่ ลืน่ communications network องคป์ ระกอบของการรกั ษาความปลอดภยั ทางการสอื่ สาร ข่ายงานการส่อื สาร ซึ่งเป็นผลมาจากมาตรการท้ังปวงท่ีใช้เพ่ือขัดขวางมิให้ บุคคลที่มิได้รับอนุญาตได้รู้ข่าวอันมีค่า ซึ่งอาจได้มาจาก การจัดให้สถานตี า่ ง ๆ สามารถสอ่ื สารระหวา่ งกัน ได้โดยไมจ่ ำ� เปน็ จะตอ้ งใช้ช่องส่ือสารชอ่ งเดียวกนั communications satellite การดกั ฟงั และวเิ คราะหค์ ลน่ื ทแ่ี พรอ่ อกมาจากระบบอปุ กรณ์ ดาวเทยี มสอ่ื สาร ลขิ ิตลับและระบบโทรคมนาคม ยานที่โคจรรอบโลก ซงึ่ ถา่ ยทอดสญั ญาณระหว่าง ๔. การรกั ษาความปลอดภัยทางวัตถุ สถานสี อื่ สารตา่ ง ๆ ดาวเทยี มสอ่ื สารมอี ยสู่ องประเภทคอื องคป์ ระกอบของการรกั ษาความปลอดภยั ทางการสอ่ื สาร ก. ดาวเทียมส่ือสารรับส่งสัญญาณคือดาวเทียม ซ่ึงเป็นผลมาจากมาตรการทางวัตถุท้ังปวง อันจ�ำเป็น ซ่ึงรับสัญญาณ ขยายก�ำลังสัญญาณ และส่งสัญญาณ แก่การระวังรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์ วัสดุและ ระหวา่ งสถานีสอื่ ต่าง ๆ เอกสารลบั มใิ หบ้ คุ คลทม่ี ไิ ดร้ บั อนญุ าตไดเ้ ขา้ ถงึ หรอื พบเหน็ ข. ดาวเทยี มสอื่ สารสะทอ้ นสญั ญาณ คอื ดาวเทยี ม ส่งิ ดงั กลา่ วน้นั ซ่ึงสะท้อนสัญญาณส่ือสาร ระหว่างสถานีส่ือสารต่าง ๆ communication security material เรยี กว่า COMSAT ด้วย วสั ดุรกั ษาความปลอดภยั ทางการสื่อสาร communications security บรรดาเอกสาร อุปกรณ์ บริภัณฑ์หรือเคร่ืองมือ การรักษาความปลอดภยั ทางการสอื่ สาร ท้ังสิ้น รวมท้ังวัสดุลิขิตลับท่ีน�ำมาใช้ในการจัดตั้ง หรือ การป้องกันอันเป็นผลมาจากมาตรการท้ังปวงที่ ดำ� รงรักษาการสอ่ื สารทมี่ ีความปลอดภยั กำ� หนดขน้ึ เพอ่ื ขดั ขวางมใิ หบ้ คุ คลที่ไดร้ บั อนญุ าตไดร้ ขู้ า่ ว อนั มคี า่ ซงึ่ อาจไดม้ าจากการทราบแลว้ และศกึ ษาพจิ ารณา communication security monitoring ข่าวสารทางโทรคมนาคม หรือเพื่อชักจูงให้บุคคลที่ไม่ได้ การเฝา้ ฟงั การรกั ษาความปลอดภยั ทางการสอื่ สาร รบั อนญุ าตตคี วามผลของการทไี่ ดท้ ราบ และศกึ ษาพจิ ารณา ดังกล่าวนัน้ ผิดไปจากความจริง เรยี กวา่ COMSEC ด้วย การกระท�ำท่ีเกี่ยวกับการฟัง การส�ำเนา หรือ การรักษาความปลอดภัยทางการสื่อสารได้แก่ การบันทึก การส่งในวงจรฝ่ายเดียวกัน (หรือเมื่อมีการ การรักษาความปลอดภัย ทางลิขิตลับ การรักษาความ ตกลงกันเป็นพเิ ศษ เช่น ในการฝกึ ของพนั ธมิตร การฝกึ ปลอดภัยในการส่งข่าว การรักษาความปลอดภัยในการ ของก�ำลังรบฝ่ายเดียวกัน) เพ่ือให้ได้เร่ืองราวส�ำหรับ แพร่คลื่น และการรักษาความปลอดภัยทางวัตถุแก่วัสดุ วิเคราะห์การรักษาความปลอดภัยทางการส่ือสาร เพื่อ และขา่ วสาร การรักษาความปลอดภัยทางการส่อื สาร ก�ำหนดระดับการรักษาความปลอดภัยในการส่งข่าว ๑. การรกั ษาความปลอดภยั ทางลขิ ิตลบั เหลา่ นน้ั ความมงุ่ หมายโดยเฉพาะกค็ อื การทำ� ใหม้ มี ลู ฐาน ในการเสนอแนะผู้บังคับบัญชาในเรื่องความเสี่ยงทาง การรกั ษาความปลอดภยั อนั เปน็ ผลมาจากการสง่ การปรบั ปรงุ องคป์ ระกอบของการรกั ษาความปลอดภยั ทางการสอ่ื สาร การรักษาความปลอดภัยทางการสื่อสารให้ดีข้ึน และการ วางแผนการด�ำเนนิ การปฏิบตั ิการลวงทางการสอื่ สาร

61 compartmentation ข. กระสุนวัตถุระเบิดชนิดรวมหรือกึ่งรวม - C ประกอบดว้ ยดนิ เรมิ่ ดนิ ขบั (ดนิ สง่ กระสนุ ) ปลอกกระสนุ ๑. การแบง่ ส่วน : การจัดต้งั แลการจัดการหนว่ ย (ลอง) ลกู กระสุน และชนวน ยกเว้นเมอื่ ใชก้ ระสนุ ตนั จะ ข่าวกรองหนว่ ยหนงึ่ เพื่อให้ขา่ วสารดา้ นก�ำลงั พล การจัด ไมม่ ชี นวน หรือกิจกรรมของส่วนหนึ่งเป็นท่ีทราบแก่ส่วนอ่ืน เพียง ค. ลูกระเบิด - ประกอบด้วยช้ินส่วนทั้งปวงที่ เทา่ ท่ีจ�ำเป็นแก่การปฏิบัตหิ น้าท่ีท่ีไดร้ บั มอบ จำ� เปน็ ในการท้งิ ลง และท�ำใหล้ ูกระเบิดทำ� งานทนั ที ๒. การแบง่ หอ้ งภมู ปิ ระเทศ : ผลของความสงู ตำ่� ง. อาวุธปลอ่ ย - ประกอบดว้ ยสว่ นหวั รบครบ ของผิวโลกและทางน้�ำไหลที่มีต่อแนวทางเคล่ือนท่ี ซึ่ง ชุดและตัวอาวุธปล่อย พร้อมทั้งองค์ประกอบและตัวขับ ท�ำให้เกิดพื้นท่ีต่าง ๆ ซึ่งถูกก้ันเขตอย่างน้อยสองด้าน เคลือ่ นตา่ ง ๆ ท่ีเกย่ี วข้อง ด้วยลักษณะภูมิประเทศ เช่น ป่า สันเขา หรือช่องเขา จ. จรวด - ประกอบดว้ ยสว่ นประกอบทง้ั ปวงท่ี อันจ�ำกัดการตรวจการณ์หรือการยิงท่ีมีการตรวจการณ์ จำ� เป็นในการท�ำงาน จากจดุ ตา่ ง ๆ นอกพ้นื ท่เี ข้าไปยังพ้นื ทน่ี ้ัน complex contingency operations complaint-type investigating การปฏิบัติการเผชิญเหตแุ บบซบั ซอ้ น การสืบสวนตามขอ้ กลา่ วหา การปฏิบตั ิการดา้ นสนั ตภิ าพขนาดใหญ่ (หรอื สว่ น การสืบสวนทางการต่อต้านข่าวกรอง เมื่อสงสัย ทเ่ี กย่ี วขอ้ งนนั้ ) ดำ� เนนิ การโดยรวมกำ� ลงั ทหารและองคก์ ร ว่าจะมีการก่อวินาศกรรม การจารกรรม การทรยศ ท่ีไม่ใช่ทหาร รวมส่วนประกอบของการปฏิบัติการรักษา การปลกุ ปน่ั การบ่อนทำ� ลาย หรอื การเอาใจออกหา่ ง สนั ตภิ าพตง้ั แตห่ นงึ่ สว่ นขน้ึ ไป ทร่ี วมถงึ สว่ นประกอบของ การปฏิบัติการประเภทอื่น ๆ ตั้งแต่หนึ่งประเภทขึ้นไป completeness เช่น การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากต่างประเทศ ความสมบรู ณ์ของแผน การฟื้นฟูชาติ การสนับสนุนการก่อความไม่สงบหรือการ สนับสนุนการต่อต้านการกอ่ ความไม่สงบ เกณฑ์การทบทวนแผนยุทธการร่วมเพ่ือประเมิน ดู operation ; peace operations ดว้ ย ว่าแผนยุทธการต่าง ๆ ได้รวมการปฏิบัติการและภารกิจ หลกั เพอื่ ใหบ้ รรลผุ ลสำ� เรจ็ รวมถงึ การมกี ำ� ลงั รบทจ่ี ำ� เปน็ component ในระดับใด แนวความคิดในการวางก�ำลังแนวความคิด ในการใช้ก�ำลังรบ แนวความคิดในการด�ำรงสภาพการรบ ๑. สว่ นเหลา่ ทพั : หนว่ ยรองหนว่ ยหนง่ึ ซงึ่ ประกอบ การประมาณการเวลาเพ่ือบรรลุวัตถุประสงค์ ลักษณะ ข้ึนเป็นก�ำลังรบร่วม ตามปกติก�ำลังรบร่วมถูกจัดตั้งโดย ของผลลัพธ์สุดท้าย เกณฑ์ความส�ำเร็จในภารกิจ และ การผสมของสว่ นเหลา่ ทพั และสว่ นพันธกิจ เกณฑก์ ารสิ้นสุดภารกจิ ๒. สว่ นประกอบ : ในการส่งก�ำลังบ�ำรุง หมายถึง ชิ้นส่วนหน่ึงหรือหลายชิ้นส่วนผสมกันท่ีมีหน้าท่ีเฉพาะ complete round ซ่ึงสามารถน�ำมาติดตั้งหรือเปลี่ยนทั้งชุดเท่านั้น เรียกว่า ครบนดั COMP ดว้ ย ดู functional component command; Service ศัพท์นี้ใช้กับการประกอบของส่วนประกอบทั้งที่ component command ด้วย เปน็ วตั ถรุ ะเบดิ และไมเ่ ปน็ วตั ถรุ ะเบดิ เขา้ ดว้ ยกนั ใหท้ ำ� งาน เฉพาะ ณ เวลาและภายใต้สภาพทีป่ ระสงคต์ วั อย่างของ component-owned container กระสนุ วัตถรุ ะเบดิ ครบนัด คอื ตู้คอนเทนเนอรท์ ่สี ่วนเหล่าทพั เป็นเจา้ ของ ก. กระสนุ วตั ถรุ ะเบดิ ชนดิ แยกบรรจุ - ประกอบ ดว้ ยดนิ เริม่ ดินขับ (ดินส่งกระสุน) ลกู กระสนุ และชนวน ตู้คอนเทนเนอร์ขนาด ๒๐ ฟุต หรือ ๔๐ ฟุต ยกเวน้ ถ้าเปน็ กระสุนซ้อมรบจะไมม่ ีลูกกระสุนและชนวน ตามมาตรฐานขององคก์ ารระหวา่ งประเทศเพอื่ การกำ� หนด

62 มาตรฐาน ซึ่งส่วนเหล่าทัพเดียวของกระทรวงกลาโหม computer intrusion detection จดั หาและเปน็ เจา้ ของ โดยอาจอย่ใู นบญั ชหี นว่ ยของแตล่ ะ การตรวจจับการบุกรกุ ทางคอมพวิ เตอร์ C หน่วยหรือมีอยู่ในส่วนเหล่าทัพแบบรวมการ (เช่น ตู้คอนเทนเนอร์ของก�ำลังรบหน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน กระบวนการในการพสิ จู นท์ ราบวา่ ไดม้ คี วามพยายาม สหรัฐฯ ที่น�ำก�ำลังเข้าที่ไว้ก่อนในทะเล) หรืออาจมอบ ในการบุกรุกทางคอมพิวเตอร์ ก�ำลังมีการบุกรุก หรือ ชวั่ คราวใหแ้ กร่ ะบบการใชต้ คู้ อนเทนเนอรร์ ว่ มของกระทรวง การบกุ รุกไดเ้ กิดขน้ึ แล้ว กลาโหม เรยี กวา่ Service-unique container ดว้ ย computer network attack การโจมตีเครอื ขา่ ยคอมพิวเตอร์ composite warfare commander ผ้บู ญั ชาการสงครามผสม การปฏิบัติการเพื่อรบกวน ขัดขวาง ลด ขดี ความสามารถ หรอื ทำ� ลายขอ้ มลู ในเครอื่ งคอมพวิ เตอร์ ตามปกตนิ ายทหารสง่ั การยทุ ธวธิ จี ะเปน็ ผบู้ ญั ชาการ และข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรือตัวเครื่อง สงครามผสม ในหลกั การแลว้ นายทหารสงั่ การทางยทุ ธวธิ ี คอมพิวเตอร์ และเครือข่ายเอง การโจมตีทาง สามารถมอบหมายการบัญชาการสงครามผสมให้กับ อเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ สามารถนำ� มาใช้โจมตเี ครอื่ งคอมพวิ เตอร์ ผู้บัญชาการสงครามผสมโดยเฉพาะก็ได้ ผู้บัญชาการ การโจมตีเครือข่ายคอมพิวเตอร์ซ่ึงอาศัยกระแสข้อมูล สงครามผสมรับผิดชอบการปฏิบัติการต่อต้านภัยคุกคาม ในการโจมตี ขณะท่ีการโจมตีทางอิเล็กทรอนิกส์ใช้ ต่อกองก�ำลัง และด�ำรงการควบคุมทะเลทางยุทธวิธีด้วย ยา่ นความถค่ี ลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ตวั อยา่ งของการปฏบิ ตั กิ าร ก�ำลังที่ได้รับมอบ ในขณะท่ีนายทหารส่ังการยุทธวิธี ทัง้ สองมีดงั น้ี : การสง่ รหัสหรือค�ำสั่งไปยังหนว่ ยประมวล รับผิดชอบในการควบคุมใกล้ชิด การแสดงก�ำลังและ ผลกลาง เพ่ือท�ำให้คอมพิวเตอร์เกิดไฟฟ้าลัดวงจร การควบคุมทางทะเลทางยทุ ธศาสตร์ เป็นการโจมตีเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ส่วนการใช้อุปกรณ์ compromise คลื่นพัลส์แม่เหล็กไฟฟ้า เพื่อท�ำลายอิเล็กทรอนิกส์ของ การรวั่ ไหล คอมพวิ เตอรแ์ ละกอ่ ใหเ้ กดิ ผลลพั ธเ์ ดยี วกนั คอื การโจมตี การทราบหรอื สงสยั วา่ มกี ารเปดิ เผยเกย่ี วกบั บคุ คล ทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ เรียกว่า CNA ด้วย สถานทต่ี งั้ หรอื สิง่ อน่ื ๆ ทางการปฏิบตั กิ ารลบั หรอื เกี่ยว ดู computer network defense; electronic กับข่าวสารหรือวัสดุที่มีช้ันความลับแก่บุคคลที่ไม่ได้ attack ด้วย รับอนญุ าต computer network defense compromised การปอ้ งกันเครอื ขา่ ยคอมพวิ เตอร์ ร่วั ไหล มาตรการเชิงรับเพื่อป้องกันและปกป้องข้อมูล ศัพท์นี้ใช้กับส่ิงท่ีมีชั้นความลับ หมายถึงการรู้ว่า คอมพิวเตอร์และเครือข่าย จากการรบกวนการขัดขวาง สงิ่ ทม่ี ชี น้ั ความลบั ทงั้ หมดหรอื บางสว่ นไดถ้ กู สง่ ไปยงั บคุ คล การลดขดี ความสามารถหรอื การทำ� ลาย เรยี กวา่ CND ดว้ ย หรอื กลมุ่ บคุ คลทไี่ ม่ไดร้ บั อนญุ าต หรอื การรวู้ า่ มคี วามเสย่ี ง ตอ่ การส่งผ่านเช่นนัน้ ดู computer network attack ด้วย computer intrusion computer network exploitation การบุกรกุ ทางคอมพิวเตอร์ การใช้ประโยชนเ์ ครอื ขา่ ยคอมพวิ เตอร์ การเข้าถึงข้อมูลหรือระบบข้อมูลอัตโนมัติโดย การเพิ่มขีดความสามารถในการปฏิบัติการและ ไม่ได้รับอนุญาต ในการรวบรวมข่าวกรองท่ีด�ำเนินการโดยใช้เครือข่าย คอมพวิ เตอร์ในการรวบรวมขอ้ มลู จากระบบหรอื เครอื ขา่ ย ข่าวสารอัตโนมัติของเป้าหมายหรือฝ่ายตรงข้าม เรียกว่า CNE ด้วย

63 ดู computer network attack; computer concept of logistic support C network defense; computer network operations แนวความคิดในการสนบั สนุนทางการส่ง ดว้ ย ก�ำ ลังบำ�รุง computer network operations ถ้อยแถลงด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรอย่าง การปฏบิ ตั ิการดา้ นเครอื ข่ายคอมพวิ เตอร์ กวา้ ง ๆ ทรี่ ะบเุ จตนารมณข์ องผบู้ งั คบั บญั ชาในการสนบั สนนุ ทางการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ และการรวมแนวความคดิ ในการปฏบิ ตั ิ การปฏิบัติการท่ีประกอบด้วยการโจมตีเครือข่าย การยุทธหรือการรบครง้ั หนงึ่ คอมพิวเตอร์ การป้องกันเครือข่ายคอมพิวเตอร์ และ การใช้ประโยชน์จากเครือข่ายคอมพิวเตอร์ท่ีเกี่ยวข้อง concept of operations เพือ่ ให้สามารถปฏิบัติการได้ เรยี กว่า CNO ดว้ ย แนวความคิดในการปฏบิ ัติ ดู computer network attack; computer network defense; computer network exploitation ถ้อยแถลงด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรอย่าง ดว้ ย กว้าง ๆ ของสมมุติฐานหรือเจตนาของผู้บังคับบัญชาใน เร่ืองการปฏบิ ตั ิการอนั หน่งึ หรอื ลำ� ดบั ของการปฏบิ ตั กิ าร computer security แนวความคิดในการปฏิบัติน้ีมักจะรวมอยู่ในแผนการทัพ การรกั ษาความปลอดภยั ทางคอมพวิ เตอร์ และแผนยุทธการโดยเฉพาะในแผนยุทธการจะใช้เมื่อ แผนนั้นครอบคลุมถึงล�ำดับการปฏิบัติการท่ีต่อเน่ืองกัน การป้องกันซ่ึงเป็นผลมาจากมาตรการท้ังปวง ซ่ึงจะต้องกระท�ำพร้อมกันหรือกระท�ำไปตามล�ำดับ ท่ีขัดขวางการเข้าถึง และการใช้ประโยชน์จากระบบ แนวความคดิ นมี้ งุ่ หมายทจี่ ะใหเ้ หน็ ภาพของการปฏบิ ตั กิ าร คอมพิวเตอร์ของฝ่ายเดียวกันโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยตลอด จะรวมถึงการเพิ่มความชัดเจนของความ เรยี กวา่ COMPUSEC ด้วย มุ่งหมายเป็นหลักมักเรียกว่า commander’s concept ดู communications security ดว้ ย หรือ CONOPS ดว้ ย computer simulation concept plan การเลียนแบบการท�ำ งานดา้ นคอมพวิ เตอร์ แผนแนวความคิด ดู configuration management; validation; ในบริบทของรายละเอียดการวางแผนระดับ ๓ verification ของการวางแผนการยุทธร่วม หมายถึง ยทุ ธการแบบยอ่ อาจต้องการเพ่ิมเติม ขยายหรือปรับเปลี่ยนอย่างมาก concept of intelligence operations เพื่อน�ำไปสู่การจัดท�ำแผนยุทธการ หรือค�ำส่ังยุทธการ แนวความคิดในการปฏบิ ัตกิ ารขา่ วกรอง ฉบับสมบูรณ์ เรยี กว่า CONPLAN ดว้ ย ดู operation plan ด้วย ถ้อยแถลงด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรเป็น เค้าโครงกว้าง ๆ เกี่ยวกับสมมุติฐานหรือเจตนารมณ์ condition ของ สธร.๒ ในการสนบั สนนุ ทางการขา่ วกรองตอ่ การปฏบิ ตั ิ เง่อื นไข การอย่างหน่ึงหรือหลายอย่างต่อเน่ืองกัน แนวความคิด ในการปฏิบัติการข่าวกรองซึ่งใช้ประกอบแนวความคิดใน ตัวแปรต่าง ๆ ในสภาวะแวดล้อมทางยุทธการ การปฏบิ ัติของผูบ้ ังคบั บัญชาจะอยู่ในผนวกขา่ วกรองของ หรือสถานการณ์ท่ีคาดหวังให้หน่วย ระบบ หรือบุคคล แผนยุทธการ แนวความคิดในการปฏิบัติการข่าวกรองนี้ ด�ำเนินการ ซ่ึงอาจมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพของ ก�ำหนดขึ้นเพื่อให้เห็นภาพโดยรวมของการสนับสนุนทาง การปฏิบตั ิ การข่าวกรองต่อการปฏิบัติการโดยมีจุดมุ่งหมายในการ ดู joint mission-essential task ดว้ ย น�ำถอ้ ยแถลงน้มี ารวมไว้เพือ่ ใหเ้ กิดความชัดเจนย่ิงข้ึน ดู concept of operations ด้วย

64 configuration management นิวเคลียร์ และ/หรือวัตถุระเบิดที่มีอ�ำนาจท�ำลายล้างสูง ในการจัดการผลสืบเน่ืองจากภัยพิบัติภายในประเทศ C การจดั การระบบโครงแบบ อ�ำนาจหลักในการด�ำเนินการต่อสถานการณ์ขึ้นอยู่กับ ระบบท่ีใช้การดแู ลและควบคมุ ทางเทคนคิ และ รัฐต่าง ๆ โดยรัฐบาลกลางให้ความชว่ ยเหลอื ตามรอ้ งขอ เรยี กว่า CM ดว้ ย ทางการบรหิ ารและการเฝา้ ตรวจ เพือ่ (๑) กำ�หนดและบนั ทกึ ลกั ษณะหนา้ ทแ่ี ละลกั ษณะ constellation กายภาพของตัวโครงแบบ (๒) ควบคมุ การเปลย่ี นแปลงของลกั ษณะเหลา่ นนั้ กล่มุ ดาวเทยี ม และ ดาวเทียมประเภทเดียวกันจำ�นวนหน่ึงท่ีเป็น สว่ นหนงึ่ ของระบบ โดยทว่ั ไปดาวเทยี มในกลุ่มดาวเทียม (๓) บันทึกและรายงานความเปล่ียนแปลงต่างๆ จะมีวงโคจรท่ีคล้ายกัน ตัวอย่างเช่น กลุ่มดาวเทียม ในสถานภาพข้นั ตอนการปฏิบตั แิ ละการดำ�เนินการ ในระบบหาพิกัดโลกประกอบด้วยดาวเทียม ๒๔ ดวง ถูกกระจายเป็น ๖ ระนาบวงโคจร ซ่ึงมีวงโคจรเป็นวงรี confirmation of information (intelligence) การยนื ยนั ขา่ วสาร (การข่าวกรอง) ความสงู และมมุ เอียงท่คี ล้ายกนั ข่าวสารรายการหน่ึงจะถือว่าได้รับการยืนยัน ดู Global Positioning System ดว้ ย กต็ อ่ เมอื่ มกี ารรายงานขา่ วสารรายการนนั้ ซำ�้ เปน็ ครงั้ ทสี่ อง ข่าวสารท่ียืนยันควรมาจากแหล่งข่าวอิสระอื่น ซ่ึงจะได้ constraint รับการพิจารณาความเชื่อถือได้ เมื่อข่าวสารนั้นยืนยัน ข้อจ�ำ กัด ข่าวสารแรก ในบริบทของการวางแผนการยทุ ธร่วม ข้อกำ�หนด conflict prevention ทหี่ นว่ ยเหนอื เปน็ ผกู้ ำ�หนดใหห้ นว่ ยรองปฏบิ ตั ิ ทำ�ใหจ้ ำ�กดั การปอ้ งกนั ความขัดแยง้ เสรีในการปฏิบัติ การปฏิบัติการสันติภาพท่ีใช้เคร่ืองมือเกื้อกูลกัน consumer ทางการทตู กจิ การพลเรอื น และเมอื่ จำ� เปน็ ยังสามารถใช้ ผู้ใชข้ า่ ว เคร่ืองมือทางการทหารเพ่ือเฝ้าตรวจ และระบุสาเหตุ ของความขัดแย้ง และด�ำเนินการตามเวลาท่ีเหมาะสม บคุ คลหรอื องคก์ รซง่ึ ใชข้ า่ วสารหรอื ขา่ วกรองทเ่ี จา้ เพอื่ ป้องกันการเกดิ เหตุ การเพิม่ ระดับความรนุ แรง หรือ หนา้ ทขี่ องตนหรอื องคก์ รอน่ื ๆ ได้ผลิตขนึ้ consumption rate การกลับสู่ความเป็นศัตรู การด�ำเนินงานทั้งหลายท่ีมุ่งสู่ อตั ราการส้ินเปลือง การป้องกันความขัดแย้งมักจะปฏิบัติภายใต้ บทท่ี ๖ แห่งกฎบัตรสหประชาชาติ การป้องกันความขัดแย้ง ปริมาณเฉล่ียของรายการสิ่งอุปกรณ์รายการหนึ่ง อาจรวมถึงภารกิจการหาข้อเท็จจริง การให้ค�ำปรึกษา ซง่ึ สน้ิ เปลอื งไปหรอื ใชห้ มดไป ในระหวา่ งหว้ งเวลาทก่ี ำ� หนด การแจ้งเตอื น การเฝ้าตรวจ และการตรวจสอบ ให้แสดงเป็นปริมาณ โดยใช้หน่วยวัดท่ีเหมาะสมที่สุด ต่อมลู ฐานซึง่ ใช้ได้ตามท่กี �ำหนด consequence management การจดั การผลสืบเน่อื งจากภัยพบิ ัติ contact mine ทุ่นระเบดิ กระทบแตก มาตรการตา่ ง ๆ ทใี่ ชเ้ พอ่ื ปกปอ้ งกนั ดา้ นสาธารณสขุ และความปลอดภยั ฟน้ื ฟบู รกิ ารทจี่ ำ� เปน็ ของรฐั และใหก้ าร ทุ่นระเบิดชนิดหนึ่งซ่ึงจะระเบิดด้วยการกระทบ บรรเทาภยั ยามฉกุ เฉนิ แกส่ ว่ นราชการ กลมุ่ ธรุ กจิ และบคุ คล ทางกายภาพ ที่ได้รับผลกระทบจากผลของการใช้อาวุธเคมี ชีวะ ดู mine ด้วย

65 contact point ับมอบหมายใหม้ หี น้าทรี่ บั ผดิ ชอบในการควบคุม รายงาน C ใช้ และซ่อมบ�ำรุงตู้คอนเทนเนอร์ระหว่างยานขนส่ง ๑. จุดพบ, จุดนดั พบ : ในการสงครามทางบกจุด หลายแบบและอุปกรณ์ทั้งปวง ซ่ึงกระทรวงกลาโหมเป็น หนงึ่ ในภมู ปิ ระเทศทสี่ งั เกตไดง้ า่ ยซง่ึ ตอ้ งการใหห้ นว่ ยทหาร เจ้าของและควบคุมตงั้ แตเ่ วลาท่ีไดร้ บั จนกระทงั่ สง่ ออก ตง้ั แตส่ องหน่วยหรือมากกวา่ ไปพบกนั ๒. จดุ ตดิ ต่อ (เฉพาะ กห.) : ในการปฏิบัตกิ าร container handling equipment ทางอากาศ ตำ� บลทผ่ี บู้ งั คบั หนว่ ยบนิ จะตดิ ตอ่ ทางวทิ ยกุ บั อปุ กรณย์ กขนตคู้ อนเทนเนอร์ หนว่ ยควบคมุ ทางอากาศ ๓. จดุ ตดิ ต่อ : ในการปฏบิ ตั กิ ารเล็ดลอดและรับ อุปกรณ์ยกขนที่จ�ำเป็นโดยเฉพาะในการรับการ กลบั ตำ� บลผซู้ ง่ึ เลด็ ลอดสามารถตดิ ตอ่ กบั กำ� ลงั ฝา่ ยเดยี วกนั เคลื่อนย้ายและการส่งตู้คอนเทนเนอร์ตามมาตรฐาน เรยี กว่า CP ด้วย ขององค์การระหว่างประเทศ เพ่ือการก�ำหนดมาตรฐาน ดู control point; coordinating point ดว้ ย เรียกวา่ CHE ด้วย ดู materials handling equipment ดว้ ย contact procedure ระเบยี บปฏิบัติเพ่ือการตดิ ต่อ containerization การใช้ระบบคอนเทนเนอร์ การปฏบิ ตั ทิ งั้ ปวงทไี่ ดก้ ำ� หนดไวล้ ว่ งหนา้ ท่ี ผเู้ ลด็ ลอด และกองกำ� ลงั รบั กลบั ดำ� เนนิ การ เพอ่ื ใหส้ ามารถพบกนั ได้ การใช้ตู้คอนเทนเนอร์เพื่อรวมสัมภาระเป็น ในดนิ แดนของฝา่ ยขา้ ศกึ และชว่ ยใหผ้ เู้ ลด็ ลอดกลบั คนื สู่ หนว่ ยเดยี วในการขนส่ง การส่งก�ำลงั และการเกบ็ รกั ษา ความควบคุมของฝ่ายเดียวกนั การใช้ระบบคอนเทนเนอร์จะรวมการส่งก�ำลัง การขนส่ง ดู evader; recovery force ดว้ ย การบรรจุ การเก็บรักษา และการรักษาความปลอดภัย พร้อมทั้งสามารถติดตามตู้คอนเทนเนอร์และส่ิงที่บรรจุ container เขา้ ส่รู ะบบการแจกจา่ ยแหลง่ ท่ีมาไปยังผู้ใช้ คอนเทนเนอร,์ ตู้บรรทุก ดู container ด้วย อุปกรณ์ขนส่งชนิดหนึ่งตามมาตรฐานของสถาบัน containership มาตรฐานแหง่ ชาตอิ เมรกิ า / องคก์ รระหวา่ งประเทศเพือ่ เรือคอนเทนเนอร์ การกำ� หนดมาตรฐาน ซงึ่ ถูกออกแบบขน้ึ เพอ่ื ใหส้ ามารถ ขนส่งได้หลายวิธี คอนเทนเนอร์เหล่าน้ีถูกออกแบบข้ึน เรอื ทสี่ รา้ งขน้ึ และตดิ ตงั้ อปุ กรณพ์ เิ ศษเพอื่ บรรทกุ เพอ่ื อำ� นวยความสะดวกและเปน็ ประโยชนแ์ กก่ ารขนสนิ คา้ ตู้คอนเทนเนอร์เท่านั้น โดยไม่มีอุปกรณ์อื่นใดในพื้นท่ี โดยวิธีเดียวหรือมากกว่า โดยไม่มีการขนถ่ายสัมภาระ บรรทุกสัมภาระทั้งหมด ท้ังใต้ดาดฟ้าและบนดาดฟ้า ระหว่างทาง และติดต้ังในลักษณะพร้อมยกขน และ ตามปกติเรือคอนเทนเนอร์ไม่มีอุปกรณ์ยกขนไม่สามารถ ขนถ่ายจากวิธีหนึ่งไปอีกวิธีหนึ่ง คอนเทนเนอร์อาจเป็น ยกตู้คอนเทนเนอรข์ ้ึนหรือลงได้ และตอ้ งใช้บรกิ ารปนั้ จ่ัน แ บ บ ถู ก ป ิ ด ส นิ ท ด ้ ว ย ป ร ะ ตู เ ดี ย ว ห รื อ ห ล า ย ป ร ะ ตู ของทา่ เรอื เรอื คอนเทนเนอรท์ ต่ี ดิ ตตงั้ ปน้ั จน่ั บนเรอื สามารถ เปิดด้านบน เปน็ หอ้ งเยน็ ถงั ชน้ั วางเปดิ กระเช้าบรรทุก ยกตู้คอนเทนเนอร์ขึ้นหรือลงได้ โดยไม่ใช้บริการปั้นจ่ัน ทวี่ างสัมภาระพืน้ ราบและแบบอืน่ ๆ ของท่าเรอื ถอื ว่าเปน็ เรอื ท่ยี กขนเองได้ ดู containerization ด้วย container ship cargo stowage adapter contrainer control officer อปุ กรณด์ ดั แปลงการเกบ็ สนิ คา้ ของเรอื คอนเทนเนอร์ เจา้ หน้าที่ควบคุมตูค้ อนเทนเนอร์ อุปกรณ์นี้ใช้เป็นส่วนล่างสุดของดาดฟ้าชั่วคราว เจ้าหน้าท่ี (ระดับ E6 ขนึ้ ไป หรอื พลเรอื นระดับ เพ่ือขจัดความจ�ำเป็นในการเสริมความแข็งแรงด้านบน เทียบเท่า) ในหน่วยบัญชาการ ท่ีต้ัง หรือหน่วยที่ได้ ของดาดฟ้าเรือ หรือเป็นการติดตั้งจุดท่ีแข็งบนดาดฟ้า ทง้ั นี้ เปน็ การเพ่มิ ความพรอ้ มของเรอื คอนเทนเนอร์

66 contaminated remains จากท่ีกล่าวมาแล้ว เขตต่อเน่ืองคือพื้นท่ีท่ีเหมือน กับทะเลหลวง ซึ่งให้เสรีภาพในการเดินเรือ การบิน C ศพเป้อื นพษิ และสิทธอิ ่ืน ๆ ที่เก่ยี วขอ้ ง เช่น การฝึกทางทหาร ๒. พน้ื ที่ของมหาสมุทรท่ขี ยายออกไป ๓ – ๑๒ ศพของกำ� ลงั พลทดี่ ดู ซมึ หรอื ไดร้ บั สารกมั มนั ตรงั สี ไมลท์ ะเล จากแนวชายฝั่งสหรัฐฯ สารชีวะหรือสารเคมี continental United States ดู mortuary affairs ดว้ ย ภาคพ้ืนทวปี สหรฐั อเมรกิ า contamination ดินแดนสหรัฐฯ รวมท้ังน่านน�้ำอาณาเขตที่ติดกัน การเปอื้ นพิษ ซ่ึงต้ังอยู่ภายในทวีปอเมริกาเหนือระหว่างแคนาดากับ เมก็ ซิโก เรียกวา่ CONUS ดว้ ย ๑. การตกคา้ ง การดดู ซมึ หรอื การดดู เขา้ ของวสั ดุ กมั มนั ตภาพรงั สี สารชวี ะหรอื สารเคมบี นสง่ิ กอ่ สรา้ ง พนื้ ที่ ก�ำลงั พล หรือวตั ถุ ดู induced radiation; residual radiation ดว้ ย contingency ๒. (เฉพาะ กห.) อาหารและ/หรือน�ำ้ ที่ไมเ่ หมาะ ภาวะเผชิญเหตุ แก่การบริโภคของมนุษย์หรือสัตว์ ทั้งนี้เพราะมีสภาวะ สถานการณ์ท่ีต้องการการปฏิบัติการทางทหาร แวดลอ้ มทางเคมี ธาตกมั มนั ตรงั สี แบคทเี รยี หรอื อนิ ทรยี ์ ต่อภัยพิบัติจากธรรมชาติ ผู้ก่อการร้าย ผู้บ่อนท�ำลาย ใด ๆ ผลที่เกิดจากการเจริญเติบโตของแบคทีเรียหรือ หรือได้รับค�ำสั่งจากหน่วยงานที่เหมาะสม เพื่อปกป้อง อินทรีย์วัสดุท่ีก�ำลังเน่าเปื่อย รวมทั้งส่ิงที่เป็นอาหารเอง ผลประโยชนข์ องสหรัฐอเมรกิ า ด้วย หรอื ของเสียในอาหารหรือน�้ำมนั contingency contracting contamination control การทำ�สญั ญาเพือ่ ภาวะเผชิญเหตุ การควบคมุ การเปอื้ นพษิ การท�ำสัญญาเพื่อสนับสนุนภาวะเผชิญเหตุ ระเบยี บปฏบิ ตั ิเพ่อื หลกี เลยี่ ง ลด ขจัด หรือท�ำให้ ในยามปกติในต่างประเทศ โดยเป็นไปตามนโยบายและ หมดอันตราย จากการเปอื้ นพิษทางนิวเคลยี ร์ ชีวะ และ ระเบียบปฏิบัติของระบบควบคมุ การรับของสว่ นกลาง เคมี เป็นการช่ัวคราวหรือถาวร ด้วยความมุ่งหมายท่ีจะ ดู contingency ดว้ ย ด�ำรงรักษาหรือเสริมการด�ำเนินการปฏิบัติการทางทหาร อย่างมปี ระสทิ ธิภาพ contingency engineering management ดู biological agent; chemical agent; organization contamination ดว้ ย องคก์ รจัดการด้านวิศวกรรมเผชิญเหตุ contiguous zone องคก์ รทจี่ ดั ตงั้ โดยผบู้ ญั ชาการรบหรอื ผบู้ ญั ชาการ เขตตอ่ เนือ่ ง รบรว่ มรอง เพอื่ เสรมิ หนว่ ยบัญชาการรบ หรอื อยู่ในความ ดูแลของคณะเสนาธิการก�ำลังรบร่วมรอง เพื่อจัดหา ๑. อาณาเขตทางทะเลทอ่ี ยถู่ ดั จากทะเลอาณาเขต ผชู้ ำ� นาญดา้ นวศิ วกรรมของเหลา่ ทพั เพม่ิ เตมิ เพอื่ สนบั สนนุ ซ่ึงไม่อาจขยายความกว้างเกิน ๒๔ ไมล์ทะเล นับจาก การวางแผนอยา่ งประณตี และการวางแผนเผชญิ สถานการณ์ เส้นฐานที่ใช้วัดความกว้างของทะเลอาณาเขตภายในเขต วิกฤต และเพ่ือให้มีการจัดการด้านก่อสร้างในการปฏิบัติ ตอ่ เนอื่ งนี้ รฐั ชายฝ่งั อาจจะใช้อ�ำนาจควบคุมตามท่จี �ำเป็น การภาวะเผชิญเหตุและภาวะสงคราม ผู้บัญชาการรบ เพ่ือป้องกันและลงโทษผู้ละเมิดกฎหมายและข้อบังคับ อาจจะจดั ตง้ั ชดุ จดั การดา้ นวศิ วกรรมเผชญิ เหตใุ นภาคพน้ื เกี่ยวกับการศุลกากร การรัษฎากร การเข้าเมือง หรือ และองค์กรท่ีคล้ายคลึงกันอาจจะถูกจัดตั้งในระดับการ การอนามยั ในเขตตอ่ เนอื่ งหรอื ทะเลอาณาเขต นอกเหนอื บงั คบั บญั ชารอง (เชน่ ชดุ จดั การดา้ นวศิ วกรรมเผชญิ เหตุ

67 ในภูมิภาค และหรือชุดจัดการด้านวิศวกรรมเผชิญเหตุ Contingency Planning Guidance C ของก�ำลังรบเฉพาะกิจร่วม) องค์กรเหล่าน้ีควรจะมี แนวทางการปฏบิ ตั ิการวางแผนเผชิญเหตุ คณะท�ำงานประกอบด้วยผู้ช�ำนาญด้านวิศวกรรมการรบ วศิ วกรรมท่วั ไป และวศิ วกรรมภมู ปิ ระเทศ แนวทางปฏิบัติการวางแผนเผชิญเหตุท�ำให้ ดู combat engineering; contingency; crisis การปฏิบัติงานส�ำเร็จตามบทบัญญัติของรัฐมนตรีว่าการ action planning; ดว้ ย กระทรวงกลาโหม เพ่ือจ�ำท�ำแนวนโยบายประจ�ำปีเป็น ลายลกั ษณอ์ กั ษรใหแ้ กป่ ระธานคณะเสนาธกิ ารรว่ มในการ contingency operation วางแผนเผชิญเหตุ รัฐมนตรีฯ ได้ก�ำหนดแนวทางปฏิบัติ การปฏบิ ัตกิ ารในภาวะเผชิญเหตุ ดังกล่าวโดยได้รับอนุมัติจากประธานาธิบดี ภายหลัง การหารือกับประธานคณะเสนาธิการร่วมแนวทางปฏิบัติ การปฏบิ ตั กิ ารทางทหารซงึ่ รฐั มนตรวี า่ การกระทรวง การวางแผนเผชิญเหตุให้แนวทางท่ีชัดเจนในยุทธศาสตร์ กลาโหมก�ำหนดให้เป็นการปฏิบัติการในภาวะเผชิญเหตุ ความมั่นคงของชาติ และแนวทางปฏิบัติการวางแผน หรือเป็นการปฏิบัติการในภาวะเผชิญเหตุตามกฎหมาย ของกระทรวงกลาโหมและเปน็ แหลง่ เอกสารสำ� คญั สำ� หรบั (ประมวลกฎหมายสหรฐั ฯ บรรพ ๑๐ มาตรา ๑๐๑ [เอ] แผนเสรมิ สร้างขีดความสามารถยทุ ธศาสตรร์ ว่ ม เรยี กว่า [๑๓]) เป็นการปฏิบตั กิ ารทางทหาร ซงึ่ CPG ดว้ ย ก. ก�ำหนดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ใหเ้ ปน็ การปฏบิ ตั กิ ารซง่ึ กำ� ลงั พลชองกองทพั เกย่ี วขอ้ ง หรอื contingency response program อาจเก่ียวข้องกับการปฏิบัติการทางทหารการปฏิบัติการ กำ�หนดการพรอ้ มเผชิญเหตุ หรือการต่อต้านข้าศึกของสหรัฐฯ หรือก�ำลังรบฝ่าย ตรงขา้ ม หรือ ข้ันตอนการปฏิบัติด้านการขนส่งท่ีตอบสนอง ข. อาศัยอ�ำนาจตามกฎหมายภายใต้ประมวล อย่างรวดเร็ว เพื่อมุ่งให้กระทรวงกลาโหมได้ใช้ขุมก�ำลัง กฎหมายสหรฐั ฯ บรรพ ๑๐ มาตรา ๑๐๑ [เอ] [๑๓] (บี) ด้านการขนส่งทางบกอย่างเร่งด่วน เม่ือร้องขอ เรียกว่า การปฏบิ ตั กิ ารในภาวะเผชญิ เหตเุ กดิ ขน้ึ ถา้ หากการปฏบิ ตั ิ CORE ดว้ ย การทางทหารทำ� ใหเ้ กดิ ๑) การระดมพลเพอื่ บรรจกุ ำ� ลงั พล เข้าประจ�ำการในเหลา่ ทัพตามบทบัญญัตทิ รี่ ะบุ (ประมวล contingency retention stock กฎหมายสหรฐั ฯ บรรพ ๑๐ มาตรา ๖๘๘, ๑๒๓๐๑, ๑๒๓๐๒, พัสดคุ งคลังเกบ็ กนั เผชิญเหตุ ๑๒๓๐๔, ๑๒๓๐๕, ๑๒๔๐๖ หรอื ๓๓๑-๓๓๕) และ ๒) การระดมพลเพื่อบรรจุก�ำลังพลเข้าประจ�ำการในเหล่าทัพ สว่ นของจำ� นวนสง่ิ อปุ กรณซ์ ง่ึ เกนิ กวา่ ระดบั เกบ็ กนั ตามบทบญั ญตั อิ นื่ ๆ (ที่ไม่ได้ระบ)ุ ระหว่างสงครามหรือ ของก�ำลังรบท่ีได้รับการอนุมัติ ส�ำหรับความต้องการที่ไม่ ภาวะฉุกเฉินของชาติ ซึ่งประกาศโดยประธานาธิบดีหรือ อาจท�ำนายได้หรือไม่ทราบจ�ำนวน และตามปกติจะได้รับ รฐั สภา จดั สรรใหเ้ ปน็ พสั ดคุ งคลงั สว่ นเกนิ ทอี่ าจมไี ว้ ไดข้ องกระทรวง ดู contingency; operation ด้วย กลาโหม ทงั้ นี้ไมน่ บั ปรมิ าณทกี่ ำ� หนดไวส้ ำ� หรบั การเกบ็ กนั เพื่อเหตุท่ีอาจต้องเผชิญของก�ำลังรบสหรัฐฯ (เรือรบ contingency plan ประเภทซี อากาศยาน และรายการอ่นื ทถี่ ูกเก็บกันไวเ้ ปน็ แผนเผชญิ เหตุ ส่วนส�ำรองเพ่ือเผชิญเหตุนั้นจะรวมอยู่ในระดับการ เกบ็ กันน้แี ลว้ ) แผนสำ� หรบั เหตกุ ารณส์ ำ� คญั ตา่ ง ๆ ซงึ่ คาดลว่ งหนา้ ไวอ้ ยา่ งสมเหตสุ มผลวา่ จะเกดิ ขนึ้ ในพนื้ ทย่ี อ่ ยทางภมู ศิ าสตร์ contingency ZIP Code ท่ีส�ำคัญของหนว่ ยบัญชาการ รหัสไปรษณีย์ในภาวะเผชญิ เหตุ ดู joint operation planning ด้วย รหัสไปรษณีย์ท่ีหน่วยงานบริการไปรษณีย์ทหาร กำ� หนดใหแ้ กท่ ที่ ำ� การไปรษณยี ์ในภาวะเผชญิ เหตุ สำ� หรบั กองทัพใช้ทางด้านยุทธวิธีเป็นการชั่วคราว หมายเลข

68 ดังกลา่ วประกอบดว้ ยเลขหลกั ๕ หมายเลข และตอ่ ด้วย contract termination อีก ๔ หมายเลข เพ่ือชว่ ยในการน�ำส่งและคดั แยก การบอกเลิกสัญญา C continuity of command เมื่อใช้ ในการจัดหาของกระทรวงกลาโหม ความตอ่ เนอ่ื งในการบังคบั บัญชา หมายถึง การหยุดหรือการยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วน ของงานภายใต้สัญญาหรือสัญญาย่อยของสัญญานั้น ระดับหรือสภาพของความต่อเน่ืองในการใช้ ทงั้ นเ้ี พอ่ื ประโยชนห์ รอื การเลอื กของรฐั บาล หรอื เนอ่ื งจาก อ�ำนาจหน้าท่ีซ่ึงแต่ละบุคคลในกองทัพได้รับ เพ่ือการ ผู้ใหส้ ญั ญาไมป่ ฏบิ ตั ติ ามขอ้ กำ� หนดในสญั ญา (ผดิ สญั ญา) สง่ั การ ประสานงาน และควบคมุ ก�ำลงั รบทางทหาร control continuity of operations ความต่อเนอ่ื งในการปฏิบัติการ, ความตอ่ เนือ่ ง ๑. การควบคมุ : อำ� นาจซงึ่ อาจจะนอ้ ยกวา่ อำ� นาจ ในการยทุ ธ ในการบงั คบั บญั ชาอยา่ งเตม็ ท่ี ซง่ึ ผบู้ งั คบั บญั ชาได้ใชบ้ รหิ าร กจิ กรรมสว่ นหนง่ึ ของหนว่ ยรอง หรอื หนว่ ยทจี่ ดั ขนึ้ อนื่ ๆ ระดบั หรอื สภาพความตอ่ เนอื่ งในการปฏบิ ตั พิ นั ธกจิ กิจเฉพาะหรือหน้าท่ีอันจ�ำเป็นแก่การบรรลุการปฏิบัติการ หรือภารกิจทางทหาร ในการด�ำเนินยุทธศาสตร์ทหาร ๒. การโยงยดึ : ในการท�ำแผนที่ แผนภูมิ และใน ของชาติ รวมถึงพันธกิจและหน้าท่ีของผู้บังคับบัญชา โฟโตแกรมเมตรี ศัพท์นี้เป็นค�ำรวมส�ำหรับระบบของ ตลอดจนหน้าท่ีและพันธกิจสนับสนุนที่กระท�ำโดยฝ่าย เครอ่ื งหมายหรอื วตั ถบุ นโลกหรอื บนแผนทห่ี รอื บนภาพถา่ ย อ�ำนวยการและบุคคลอื่นท่ีท�ำการแทนตามอ�ำนาจหน้าท่ี ซึ่งได้ก�ำหนดหรือจะก�ำหนดต�ำแหน่งที่ต้ังหรือระดับความ และค�ำสงั่ ของผู้บงั คับบัญชาเรียกว่า COOP ด้วย สูง หรือท้งั สองอยา่ ง ๓. การบีบบังคับ : การบีบคั้นต่อร่างกายหรือ contour flight ต่อจิตใจท่ีกระท�ำไปด้วยเจตนาท่ีจะท�ำให้มั่นใจว่าสายลับ การบนิ ตามชัน้ ความสูง คนหนง่ึ หรอื หลายคนจะปฏิบตั ิตาม ดู terrain flight ๔. เคร่ืองควบคุม : สิ่งชี้บอกซึ่งควบคุมการ contracted logistic support แจกจ่ายและการใช้เอกสาร ข่าวสารหรือวัสดุ สิ่งช้ีบอก การสนบั สนนุ การสง่ ก�ำ ลงั บ�ำ รงุ โดยวธิ ที �ำ สญั ญา เหล่าน้ีจะเป็นไปตามการตกลงทางด้านการข่าวกรอง จ้างเหมา ท่ีได้ท�ำกันไว้ และได้ก�ำหนดไว้โดยเฉพาะในข้อบังคับ ที่เหมาะสม การสนับสนุน (การส่งก�ำลังบ�ำรุง) ที่แยกด�ำเนิน ดู administrative control; operational การโดยผรู้ ับจา้ งมาท�ำการบ�ำรงุ รกั ษางานระบบทางทหารที่ control; tactical control ดว้ ย มคี ุณลกั ษณะเฉพาะ เรยี กว่า CLS ดว้ ย control area ดู logistic support; support ด้วย บริเวณในความควบคมุ contracting officer หว้ งอากาศในความควบคมุ ทสี่ งู ขน้ึ ไปจากระยะสงู เจ้าหน้าที่ท�ำ สญั ญาจ้างเหมา ท่ีก�ำหนดเหนือผิวโลก โดยไม่มีขีดจ�ำกัดเบ้ืองบน นอกเสยี จากจะไดก้ �ำหนดไว้ นายทหารสหรฐั ฯ หรือลูกจา้ งพลเรือนที่ได้รบั การ ดู controlled airspace; control zone; termi- แตง่ ตง้ั อยา่ งถกู ตอ้ งใหเ้ ปน็ “เจา้ หนา้ ทท่ี ำ� สญั ญาจา้ งเหมา” nal control area ดว้ ย ตามบทบัญญัติของระเบียบการจัดหาของรัฐบาลกลาง เจา้ หนา้ ทผ่ี นู้ ม้ี อี ำ� นาจทจ่ี ะทำ� สญั ญาและจดั การตามสญั ญา และก�ำหนดเง่ือนไขต่าง ๆ ในสัญญารวมถึงหาข้อสรุป เก่ยี วกบั สัญญาตา่ ง ๆ เหล่านั้น

69 control group controlled substance C พวกควบคุม สารควบคมุ กำ� ลงั พล เรอื ต่าง ๆ และยานซึ่งก�ำหนดให้ใช้ใน ยาเสพติดหรอื สารอื่น ๆ หรอื สารต้งั ตน้ ในรายการ การควบคมุ การเคลอื่ นท่ีจากเรือ-ส-ู่ ฝงั่ ทางผวิ พ้ืน ขอ้ ๑ ๒ ๓ ๔ หรอื ๕ ของรัฐบัญญตั ิเกี่ยวกับสารควบคุม control airspace control of electromagnetic radiation ห้วงอากาศในการควบคมุ การควบคุมการแผค่ ลืน่ แม่เหลก็ ไฟฟ้า ห้วงอากาศตามมิติที่ก�ำหนด ซ่ึงภายในห้วง แผนการปฏิบัติระดับชาติ เพ่ือลดการใช้แผ่คลื่น อากาศน้ีมีบริเวณการควบคุมการจราจรทางอากาศให้แก่ แม่เหล็กไฟฟ้าในสหรัฐฯ ในพ้ืนที่ครอบครองของสหรัฐฯ การบนิ ในความควบคมุ และในแถบคลองปานามาให้เหลือน้อยท่ีสุดในกรณีท่ีมี การโจมตีหรือมีการคุกคามท่ีใกล้จะเกิดข้ึนต่อบริเวณ controlled firing area เพื่อมิให้เป็นเครื่องช่วยในการเดินทางของอากาศยาน บริเวณการยิงในความควบคมุ อาวธุ ปลอ่ ยน�ำวิถี หรอื กลอุปกรณอ์ ื่นของขา้ ศกึ ดู emission control orders ดว้ ย บริเวณที่มีการยิงอาวุธต่าง ๆ ภายใต้สภาพที่มี การควบคมุ เพ่อื ทขี่ จดั อันตราย ซงึ่ จะเกดิ แกอ่ ากาศยาน control point ในขณะบนิ ดู restricted area ด้วย ๑. ต�ำบลควบคุม : ต�ำบลตามเส้นทางซึ่งได้ วางทหารไวค้ อยแจ้งขา่ วสาร และใหค้ �ำแนะน�ำเพื่อใหก้ าร controlled information สง่ กำ� ลังหรือการจราจรเป็นระเบยี บ ข่าวสารในความควบคุม ๒. จดุ ควบคมุ : ตำ� บลทท่ี ำ� เครอื่ งหมายไวด้ ว้ ยทนุ่ เรือเล็ก อากาศยาน อุปกรณ์อิเลกทรอนิกส์ ลักษณะ ๑. ขา่ วสารทถี่ กู สง่ ผา่ นไปใหฝ้ า่ ยทเ่ี ปน็ ปรปกั ษ์ใน ภมู ิประเทศที่เด่นชดั หรือสง่ิ ซึ่งอาจพิสจู น์ทราบอืน่ ๆ ทต่ี ัง้ การปฏบิ ตั กิ ารลวงเพอ่ื กอ่ ใหเ้ กดิ ความเขา้ ใจตามทฝ่ี า่ ยเรา ช่ือหรือให้หมายเลขไว้ และใช้เป็นเครื่องช่วยในการ ประสงค์ เดนิ เรือควบคมุ เรอื ใหญ่ เรอื เลก็ หรอื อากาศยาน ๒. ขา่ วสารและสง่ิ บอกเหตทุ ส่ี ง่ อยา่ งประณตี หรอื ๓. จดุ ส�ำหรบั ตรวจสอบทก่ี �ำหนด : ทต่ี ง้ั ดว้ ยการ การปฏิเสธข่าวไปยังเป้าหมายในต่างประเทศ เพ่ือก่อให้ แผนทที่ างพนื้ ดนิ อนั ตรงกบั จดุ บนภาพถา่ ยในการทำ� โมเสก เกดิ การประมาณสถานการณอ์ ยา่ งเปน็ ทางการที่ไมถ่ กู ตอ้ ง และเกิดผลในการปฏิบัติราชการของต่างประเทศที่ control zone เอื้ออำ� นวยตอ่ ผลประโยชน์ตามวตั ถปุ ระสงค์ของสหรฐั ฯ เขตในความควบคมุ controlled shipping หว้ งอากาศในความควบคมุ ซงึ่ สงู ขน้ึ ไปจากผวิ โลก การควบคุมเรอื ส่งก�ำ ลังบำ�รุง ถงึ จดุ ทกี่ �ำหนดจดุ หนึ่ง ดู control area; controlled airspace; การจัดการบรรทุกในเรือที่ได้รับการควบคุมโดย terminal control area ด้วย หน่วยบญั ชาการลำ� เลียงทางทะเลทหาร ซึง่ ประกอบดว้ ย เรือต่าง ๆ ของหน่วยบัญชาการล�ำเลียงทางทหาร (เรือ conventional forces ของกองทัพเรือสหรัฐฯ) เรือท่ีรัฐบาลเป็นเจ้าของภายใต้ กำ�ลงั รบตามแบบ ภายใตข้ อ้ ตกลงโดยทว่ั ไประหวา่ งหนว่ ยงานและเรอื พาณชิ ย์ ที่อยู่ภายใต้สัญญาเช่าของหน่วยบัญชาการล�ำเลียง กำ� ลังรบต่าง ๆ ซ่ึงสามารถท�ำการยุทธโดยใช้อาวุธ ทางทะเลทหาร ที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ได้ ดู Military Sealift Command; United States Naval Ship ดว้ ย

70 conventional mines ๒. ก�ำลงั คุ้มกันขบวนยานพาหนะ : ก�ำลงั คมุ้ กัน ซ่ึงท�ำหน้าท่ีป้องกันขบวนยานพาหนะมิให้กระจัดกระจาย C ทุ่นระเบดิ ตามแบบ ถูกท�ำลายหรือถกู จบั ดู escort ดว้ ย ทุ่นระเบิดบกนอกเหนือจากทุ่นระเบิดนิวเคลียร์ หรือเคมีท่ีไม่ได้รับการออกแบบให้ท�ำลายตัวเองได้ ทุ่นระเบิดน้ีได้รับการออกแบบให้วางด้วยมือหรือ convoy schedule เครื่องจักรกล สามารถจะฝังหรือวางไว้บนผิวดิน และ กำ�หนดเวลาขบวนเรอื ในความคมุ้ กนั ตามปกตจิ ะวางไว้อยา่ งมีรปู แบบเพ่อื ช่วยในการบนั ทึก ดู mine ด้วย เวลาออกเดินทางของขบวนเรือในความคุ้มกัน ตามแผนซ่ึงแสดงเส้นทางเดินเรือ พื้นท่ีรวมขบวน และ conventional weapon พื้นท่ีปลายทาง ความเร็วท่ีก�ำหนดและห้วงเวลาก�ำหนด อาวุธตามแบบ ออกเดินทางของแตล่ ะขบวน อาวธุ ซึ่งไม่ใชน่ ิวเคลยี ร์ ชีวะหรอื เคมี cooperating agency องค์กรความรว่ มมือ converge กรวยปดิ องคก์ รทใี่ หก้ ารสนบั สนนุ ทางเทคนคิ และทรพั ยากร (รวมท้ังการวางแผน การฝึกอบรม และการฝึกปฏิบัติ) ค�ำสั่งหรือค�ำขอที่ใช้ในค�ำขอยิงที่บอกให้ทราบว่า ตามท่ีได้รับการร้องขอจากองค์กรประสานงานที่ใช้ในการ ผู้ตรวจการณ์หรือผู้ตรวจต�ำบลกระสุนตกต้องการกรวย ปฏิบัติการ โดยใช้เจ้าหน้าท่ี ผู้เช่ียวชาญเฉพาะด้าน ซงึ่ พ้ืนยิงหลายพ้ืนยิงตดั กัน ณ จุดหนงึ่ ขีดความสามารถ หรือทรัพยากรที่องค์กรมีอยู่ (ได้แก่ บุคลากร อุปกรณ์ หรือการสนับสนุนทรัพยากรอ่ืน ๆ) convergence กระทรวงกลาโหมถือเป็นองค์กรความร่วมมือหลักในการ การลู่เข้า ดู grid convergence; grid convergence สนับสนุนตามที่ระบุในผนวกการสนับสนุนของแผน factor ตอบสนองวกิ ฤตการณแ์ ห่งชาติ convoy cooperative logistics ๑. ขบวนเรือในความคุมกัน : เรือพาณิชย์หรือ การส่งก�ำ ลังบ�ำ รงุ แบบรว่ มมือ เรือช่วยรบ หรือเรือท้ังสองประเภทจ�ำนวนหน่ึงตามปกติ จะคมุ้ กนั ดว้ ยเรอื รบและ/หรอื อากาศยาน หรอื เรอื พาณชิ ย์ การสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุงท่ีจัดให้รัฐบาล หรือเรือช่วยรบล�ำเดียวที่คุ้มกันด้วยเรือผิวน้�ำ ซ่ึงมารวม หรือองค์การต่างประเทศท่ีเข้ามาร่วมในระบบการส่ง กันและจัดระเบียบเพอื่ เดินทางร่วมกัน ก�ำลังบ�ำรุงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ โดยที่ต้อง จา่ ยเงนิ ค่าให้การสนบั สนุนคนื สหรฐั ฯ ๒. ขบวนยานพาหนะ : ยานพาหนะกลุ่มหนึ่ง ท่ีจัดข้ึนโดยมีความประสงค์ เพื่อการควบคุมและการ cooperative logistics support arrangements เคล่ือนย้ายอย่างมีระเบียบ ซึ่งจะมีหรือไม่มีการปกป้อง การจัดระเบียบเร่ืองการสนับสนุนทางการส่ง ค้มุ กนั ก็ได้ กำ�ลงั บ�ำ รุงแบบร่วมมอื convoy escort ศพั ทร์ วมที่ใชส้ ำ� หรบั การจดั เตรยี มดา้ นระเบยี บการ (การจดั ระเบยี บการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ แบบรว่ มมอื ) และระเบยี บ ๑. ก�ำลงั คุมกันขบวนเรือ : เรือหรอื อากาศยาน การปฏิบัติ (ระเบียบการเพิ่มเติม) ซึ่งสนับสนุนอธิบาย ของทหารเรือ ซึ่งร่วมเดินทางไปกับขบวนเรือ ในความ หรือส่งเสริมให้เกิดความเข้าใจ เร่ืองการส่งก�ำลังบ�ำรุง คุ้มกัน และรับผิดชอบในการปอ้ งกนั ขบวนเรือนน้ั แบบร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ กับรัฐบาลต่างประเทศ ทีเ่ ปน็ มิตรภายใตภ้ าวะปกติ

71 coordinated fire line ปกี ตรงึ จะไมบ่ นิ ต่�ำกวา่ ระยะสูงน้ี และอากาศยานปีกหมนุ C แนวประสานการยิง จะไม่บินสูงกว่าระยะสูงน้ี ตามปกติความสูงประสาน จะก�ำหนดไว้ ในแผนควบคุมน่านฟ้าและอาจรวมถึงเขต แนวประสานการยิงเป็นแนวท่ีก�ำหนดไว้เพ่ือ ผอ่ นเผอื่ สำ� หรบั การเบ่ียงเบนความสูงเลก็ น้อย ใหอ้ าวธุ ยงิ เลง็ ตรงและอาวธุ เลง็ จำ� ลองสามารถยงิ เลยเสน้ ที่ก�ำหนดไว้ภายในพื้นท่ีปฏิบัติการ ซ่ึงก�ำหนดโดย coordinating authority กองบัญชาการหน่วยเหนือโดยไม่ต้องประสานเพ่ิมเติม เจ้าหนา้ ที่ประสานงาน วัตถุประสงค์ของแนวประสานการยิง เพื่อให้การโจมตี จากพื้นสู่พ้ืนต่อเป้าหมายท่ีอยู่เลยแนวประสานการยิง ผู้บังคับบัญชาหรือบุคคลซึ่งได้รับมอบหมายให้ เปน็ ไปอยา่ งรวดเรว็ โดยไมต่ อ้ งประสานกบั ผบู้ งั คบั หนว่ ย รบั ผดิ ชอบในการประสานงานในหนา้ ทเี่ ฉพาะ หรอื กจิ กรรม ทเ่ี ปา้ หมายอยู่ในพ้นื ที่ เรยี กว่า CFL ดว้ ย ต่าง ๆ เกี่ยวกับก�ำลังของสองทบวงทางทหารขึ้นไปหรือ ดู fire support ด้วย สองหน่วยข้ึนไปในเหล่าทัพเดียวกัน ผู้บังคับบัญชาหรือ บคุ คลดงั กลา่ วมอี ำ� นาจหนา้ ทที่ จี่ ะใหม้ กี ารปรกึ ษาหารอื กนั Coordinate Universal Time ระหวา่ งหนว่ ยทเ่ี กย่ี วขอ้ ง แต่ไมม่ อี ำ� นาจทจี่ ะบงั คบั ใหต้ กลง เวลาสากลประสาน กันในกรณีท่ีไม่สามารถตกลงกันในเรื่องส�ำคัญ ๆ ได้ จะตอ้ งนำ� เรอื่ งเสนอตอ่ ผมู้ อี ำ� นาจทไี่ ดร้ บั การแตง่ ตง้ั อำ� นาจ มาตรส่วนเวลาปรมาณู ซ่ึงเป็นหลักการในการ การประสานงานเป็นความสัมพันธ์ด้านการปรึกษาหารือ ออกอากาศสัญญาณเวลา เวลาสากลประสานแตกต่าง ไม่ใช่อ�ำนาจท่ีจะใช้บังคับบัญชา อ�ำนาจประสานงานใช้ กับเวลาปรมาณสู ากล เปน็ จ�ำนวนเต็มของวินาที ซ่ึงจะอยู่ กับการวางแผนและกิจกรรมท่ีคล้ายคลึงกันมากกว่า ภายใน ๐.๙ วินาที ของเวลาสากล (ดู Universal Time) ท่จี ะใช้ในการปฏิบตั ิการ โดยการใช้วินาทีกระโดด การหมุนรอบตัวเองของโลก ซ่ึงก�ำหนดโดยเวลาสากล อาจจะค�ำนวณได้ละเอียดถึง coordinating point ๑ ใน ๑๐ วินาที โดยการประยุกต์ใชเ้ วลาสากลประสาน จดุ ประสานงาน เขา้ กบั การเพิ่มของ DUTI (เมื่อ DUTI = DUTI-UTC) ซ่ึงออกอากาศเป็นรหัสพร้อมกับสัญญาณบอกเวลา จดุ กำ� หนด ซง่ึ หนว่ ยหรอื รปู ขบวนทอ่ี ยขู่ า้ งเคยี งกนั เรียกว่า UTC ดว้ ย ต้องมาพบกันด้วยความมุ่งหมายเพ่ือการควบคุมและ ดู Universal Time; ZULU Time ด้วย ประสานงานในการรบทกุ แบบ coordinates coordinating review authority พิกดั หนว่ ยประสานการกรองงาน จำ�นวนเชิงเส้นหรือเชิงมุมซึ่งกำ�หนดตำ�แหน่งของ องค์กรซ่ึงได้รับแต่งตั้งโดยเหล่าทัพหรือหน่วย จุดหน่ึงท่ีอยู่ในกรอบหรือระบบอ้างอิงท่ีกำ�หนดไว้คำ�น้ียัง บัญชาการรวมหรือเฉพาะ เพื่อประสานและช่วยเหลือ ใชเ้ ปน็ ศพั ทท์ วั่ ไปสำ�หรบั กำ�หนดชนดิ ของกรอบหรอื ระบบ หน่วยงานกรองงานหลักในการพัฒนา ประเมินค่า และ อ้างอิง เช่น พิกัดฉากทางราบ หรอื พิกดั ทรงกลม ด�ำรงรักษาบรรณสารร่วมในหลักนิยม หรือการธุรการ ดู geographic coordinates; grid coordinates แตล่ ะเหลา่ ทพั หรอื หนว่ ยบญั ชาการรวมหรอื เฉพาะจะตอ้ ง ดว้ ย ก�ำหนดหน่วยงานประสานการกรองงานน้ีข้ึน เมื่อได้ รบั อนมุ ตั จิ ากเหลา่ ทพั หรอื หนว่ ยบญั ชาการรวมหรอื เฉพาะ coordinating altitude ซึ่งเป็นผู้แต่งต้ังแล้ว ข้อคิดเห็นของหน่วยงานกลั่นกรอง ความสูงประสาน เพอื่ การประสานทเี่ สนอแนะตอ่ หนว่ ยงานกลนั่ กรองหลกั จะเสมือนหนึ่งเป็นข้อคิดเห็นของเหล่าทัพ หรือหน่วย วิธีการควบคุมน่านฟ้าเพื่อแยกอากาศยานปีกตรึง บญั ชาการรวมหรอื หนว่ ยบญั ชาการเฉพาะนนั้ ๆ ในเรอื่ งท่ี และอากาศยานปกี หมนุ ออกจากกนั โดยกำ� หนดวา่ อากาศยาน เก่ยี วกับ บรรณสารทกี่ �ำลงั พฒั นา เรยี กว่า CRA ด้วย

72 ดู joint doctrine; joint publication; joint ต่อต้านการผลิต การล�ำเลียงและการใช้ยาเสพติด test publication; lead agent; primary review ท่ผี ดิ กฎหมาย เรียกวา่ CD ดว้ ย authority ดว้ ย C counterdrug nonoperational support corps support command การสนับสนุนการต่อต้านยาเสพติดที่ไม่ใช่ทาง หนว่ ยบญั ชาการสนับสนนุ กองทพั น้อย ยทุ ธการ เป็นหน่วยที่ให้การสนับสนุนการส่งก�ำลังบ�ำรุง การสนับสนุนที่ให้แก่ชาติเจ้าภาพหรือหน่วยงาน ให้กับกองทัพน้อย และควบคุมบังคับบัญชา กองพันส่ง บงั คบั ใชก้ ฎหมาย ซงึ่ รวมถงึ การใหย้ มื หรอื การเชา่ ยทุ ธภณั ฑ์ ก�ำลงั น้�ำ โดยไม่มีเจ้าหน้าที่ การใช้สิ่งอ�ำนวยความสะดวก (เช่น cost-plus a fixed-fee contract อาคาร พน้ื ทก่ี ารฝกึ และสนามยงิ ปนื ) การอบรมซง่ึ กระทำ� สัญญาเบิกทดแทนรวมคา่ ธรรมเนยี มตายตวั ในโรงเรยี นเปน็ ทางการ การขนยา้ ยยทุ ธภณั ฑส์ ว่ นเกนิ หรอื การสนับสนุนอื่น ๆ ที่เหล่าทัพจัดให้แก่ผู้บัญชาการรบ สัญญาแบบจ่ายเงินคืนตามราคาทุนที่ท�ำขึ้น เพื่อ จากก�ำลังรบที่ไม่ไดร้ ับมอบหมายหรอื ก�ำลงั รบทม่ี ีอยู่ จา่ ยเงนิ คา่ ธรรมเนยี มทตี่ ายตวั ใหแ้ กผ่ รู้ บั เหมาคา่ ธรรมเนยี ม ดู counterdrug operational support; ที่ตายตัวนี้ หากได้ตกลงไว้จะไม่เปลี่ยนแปลงไปตาม counterdrug operations ดว้ ย ราคาทุนที่แท้จริง แต่อาจจะปรับให้ตามผลของการ เปล่ียนแปลงขอบเขตงานหรือบริการที่ได้ปฏิบัติตาม counterdrug operational support สัญญาใด ๆ ที่เกดิ ข้ึนภายหลัง การสนบั สนนุ การตอ่ ตา้ นยาเสพตดิ ทางยทุ ธการ counterair การสนับสนุนท่ีให้แก่ชาติเจ้าภาพและหน่วยงาน การตอบโต้ทางอากาศ บังคับใช้กฎหมายยาเสพติดที่เก่ียวข้องกับทหารและ ยทุ ธภณั ฑ์ โดยผบู้ ัญชาการรบเขตภมู ิศาสตร์ จากก�ำลงั รบ ภารกิจซึ่งรวมการปฏบิ ัตกิ ารเชงิ รกุ กับเชิงรบั เพือ่ ท่ีได้บรรจมุ อบหรอื ก�ำลงั รบทเ่ี หล่าทัพให้ใช้ได้ เพือ่ การนี้ ให้ไดแ้ ละรกั ษาระดบั ความไดเ้ ปรยี บทางอากาศทต่ี อ้ งการ การสนับสนุนน้ีไม่รวมถึงการสนับสนุนยุทธภัณฑ์เพียง ภารกิจการตอบโต้ทางอากาศถูกก�ำหนดให้ท�ำลายหรือ อย่างเดยี ว และ/หรือการด�ำเนินการสบื สวนในการบังคับ ลบลา้ งอากาศยานและอาวธุ ปลอ่ ยของขา้ ศกึ ทง้ั กอ่ นและ ใช้กฎหมายร่วม ด้วยความร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้ หลงั การปล่อย กฎหมายของพลเรอื น ดู air superiority; mission; offensive ดู counterdrug nonoperational support; counterair ด้วย counterdrug operations ดว้ ย counterdeception counterdrug operations การต่อตา้ นการลวง การปฏิบัตกิ ารตอ่ ต้านยาเสพตดิ การกระท�ำเพ่ือจ�ำกัด ลบล้าง ลดผล หรือให้ได้ การปฏบิ ตั ขิ องทหารหรอื พลเรอื นเพอ่ื ลดจำ� กดั การ ประโยชน์จากการปฏิบัติการลวงของต่างประเทศ คา้ ยาเสพตดิ ผิดกฎหมาย การต่อต้านการลวงไม่รวมถึงพันธกิจทางการข่าวกรอง ในการพสิ จู นท์ ราบการปฏบิ ัติการลวงของประเทศ ดู counterdrug; counterdrug nonoperational support; counterdrug operational support ดว้ ย ดู deception ด้วย counterdrug counterespionage การตอ่ ตา้ นยาเสพติด การต่อตา้ นการจารกรรม มาตรการเชิงรุกในการตรวจจับ เฝ้าตรวจและ การต่อต้านการข่าวกรองด้านหน่ึงท่ีก�ำหนดข้ึน เพื่อตรวจค้น ท�ำลาย ตัดรอนก�ำลัง แสวงประโยชน์

73 หรือป้องกันกิจกรรมด้านจารกรรมโดยใช้วิธีพิสูจน์ทราบ ดู collection; counterintelligence; operation C การเจาะ การใชเ้ ลห่ ก์ ล การลวงและการปราบปรามบคุ คล ด้วย กลุ่มบุคคลหรือองค์การท่ีกระท�ำหรือต้องสงสัยว่ากระท�ำ จารกรรม counterintelligence collection การรวบรวมการต่อต้านข่าวกรอง counterfire การยงิ ต่อต้าน การเสาะหาขอ้ มูลอย่างเป็นระบบ (โดยอาศยั การ สืบสวน การปฏิบัติการ หรอื การตดิ ตอ่ ) ซ่ึงเก่ยี วขอ้ งกับ การยิงท่ีมุ่งท�ำลายหรือตัดรอนอาวุธของข้าศึก การจารกรรม การก่อวนิ าศกรรม การก่อการร้าย กิจกรรม การยิงต่อต้าน หมายรวมถงึ การยิงปืนใหญข่ า้ ศึก การยิง ข่าวกรองอืน่ ๆ หรือการลอบสังหาร ท่กี ระทำ� ในนามของ ตอ่ ต้านการระดมยงิ และการยงิ เคร่อื งยงิ ลกู ระเบิดข้าศกึ รฐั บาลหรอื หน่วยงานของรฐั บาลต่างชาติ องค์กรตา่ งชาติ หรือชาวต่างชาติ ซึ่งมุ่งต่อต้านหรือคุกคามผลประโยชน์ counterforce ของกระทรวงกลาโหม การตอบโต้ด้วยก�ำ ลัง ดู counterintelligence ดว้ ย การใช้ก�ำลังทางอากาศและก�ำลังอาวุธปล่อยทาง counterintelligence investigations ยุทธศาสตร์ด้วยความพยายามที่จะท�ำลาย หรือท�ำให้ การสืบสวนการตอ่ ตา้ นข่าวกรอง ขดี ความสามารถทางทหารบางประการทเ่ี ลอื กขนึ้ ของหนว่ ย ก�ำลังข้าศึกหมดสิ้นไป ภายใต้สถานการณ์อันใดอันหน่ึง การสืบสวนการต่อต้านข่าวกรองมีขึ้นเพื่อพิสูจน์ ซึ่งการเป็นศัตรกู ันอาจจะเกดิ ข้ึนได้ ความผิดเพื่อด�ำเนินคดีอาญาหรือด�ำเนินการทางธุรการ การสืบสวนการต่อต้านข่าวกรองจะเป็นพ้ืนฐานส�ำหรับ counterinsurgency การด�ำเนินการดังกล่าวหรือพัฒนาจากการปฏิบัติการ การปอ้ งกนั และปราบปรามการกอ่ ความไม่สงบ ต่อต้านข่าวกรอง การสืบสวนการต่อต้านข่าวกรองกระท�ำ ต่อบุคคลหรือกลุ่มผู้ต้องสงสัยว่ากระท�ำการจารกรรม การปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร กง่ึ ทหาร การเมอื ง เศรษฐกจิ การก่อวินาศกรรม การปลุกปั่นให้ขัดขืนอ�ำนาจปกครอง จิตวิทยา และการช่วยเหลือประชาชน ซึ่งรัฐบาลกระท�ำ การบอ่ นท�ำลาย การกอ่ การร้าย และการละเมดิ การรักษา เพ่ือเอาชนะการกอ่ ความไม่สงบ เรียกวา่ COIN ดว้ ย ความปลอดภยั ทสี่ ำ� คญั อนื่ ๆ รวมถงึ ความลม้ เหลวในการ ปฏบิ ตั ติ ามคำ� สง่ั นโยบายของหนว่ ยงานกระทรวงกลาโหม counterintelligence และเหล่าทัพ ซ่ึงครอบคลุมถึงการรายงานติดต่อกับ การต่อตา้ นขา่ วกรอง ชาวตา่ งชาติ และคำ� ขอขา่ วสารดา้ นการปอ้ งกนั นอกเหนอื ที่ก�ำหนด การสืบสวนการต่อต้านข่าวกรอง ช่วยให้ การรวบรวมข่าวสาร และการดำ� เนินกจิ กรรมเพือ่ ผู้บัญชาการทหาร และผู้ก�ำหนดนโยบายมีข้อมูลท่ีจะใช้ การป้องกันการจารกรรม กิจกรรมขา่ วกรองอืน่ ๆ การกอ่ ขจดั ความลอ่ แหลมดา้ นการรกั ษาความปลอดภยั และเพอ่ื วินาศกรรม หรือการลอบสังหารที่ด�ำเนินการโดยหรือ ปรบั ปรงุ รปู แบบการรกั ษาความปลอดภยั ของผลประโยชน์ ในนามของรัฐบาลหรือหน่วยงานต่างประเทศ องค์กร ท่ีถกู คกุ คาม ต่างประเทศชาวต่างประเทศหรือการก่อการร้ายสากล ดู counterintelligence ; espionage; sabotage เรียกวา่ CI ด้วย ด้วย ดู counterespionage; security ดว้ ย counterintelligence activities กจิ กรรมการตอ่ ตา้ นขา่ วกรอง พันธกิจ ๔ ประการในการตอ่ ต้านข่าวกรอง ได้แก่ การปฏิบัตกิ าร, การสืบสวน, การรวบรวม, การวิเคราะห์ และการผลิต

74 counterintelligence operational tasking สนบั สนุนประธานคณะเสนาธิการร่วม กระทรวงกลาโหม authority และแผนงานของชาติ C อ�ำ นาจก�ำ หนดกจิ การดา้ นปฏบิ ตั กิ ารการตอ่ ตา้ น ดู counterintelligence; operation ด้วย ข่าวกรอง counterintelligence production การรวบรวมความตอ้ งการดา้ นการตอ่ ตา้ นขา่ วกรอง การผลิตในการตอ่ ตา้ นข่าวกรอง เฉพาะตอ่ กจิ กรรมและการปฏบิ ตั กิ ารทางทหารรว่ ม อำ� นาจ กรรมวิธีในการวิเคราะห์ข่าวสารจากทุกแหล่ง ในการก�ำหนดกิจด้านปฏิบัติการต่อต้านข่าวกรองใช้ ทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั การจารกรรมหรอื คกุ คามตอ่ การรวบรวมขา่ ว ผา่ นทางสว่ นเหลา่ ทพั ที่ใหก้ ารสนบั สนนุ เรยี กวา่ CIOTA กรองหลายรูปแบบ การก่อวินาศกรรม การก่อการร้าย ดว้ ย และภัยคุกคามที่เก่ียวข้องกับผู้บัญชาการทหาร กระทรวงกลาโหม และประชาคมข่าวกรองของสหรัฐฯ ดู counterintelligence ด้วย และพัฒนากรรมวิธีนี้ให้เป็นผลผลิตข้ึนสุดท้าย เพื่อ กระจายข่าวการผลิตในการต่อต้านข่าวกรองถูกใช้ counterintelligence operations เพอ่ื กำ� หนดนโยบาย แผน และการปฏบิ ตั กิ ารดา้ นการรกั ษา การปฏบิ ตั ิการตอ่ ต้านขา่ วกรอง ความปลอดภัย ดู counterintelligence ดว้ ย กิจกรรมเชิงรุกซ่ึงก�ำหนดให้พิสูจน์ทราบ แสวง ประโยชน์ ตัดรอนหรือขดั ขวางการรวบรวมข่าวกรองของ counterintelligence support ต่างประเทศ และผูก้ ่อการรา้ ย ซึ่งม่งุ กระท�ำต่อกระทรวง การสนบั สนนุ การตอ่ ต้านขา่ วกรอง กลาโหม การปฏิบัติการต่าง ๆ ด�ำเนินการเพ่ือให้เกิด สง่ิ ตอ่ ไปน้ี : เพอ่ื จดั การ กอ่ กวน ตดั รอน และ/หรอื ทำ� ลาย ประสิทธิภาพของกิจกรรมข่าวกรองของต่างประเทศ; การด�ำเนินกิจกรรมการต่อต้านข่าวกรอง เพ่ือ ทาบทามหรือชักจูงให้เจ้าหน้าท่ีและบุคลากรด้านการ คุ้มครองให้รอดพ้นจากการจารกรรมและกิจกรรม ขา่ วกรองของตา่ งประเทศแปรพกั ตร:์ รวบรวมขอ้ มลู ขา่ วสาร ขา่ วกรองอน่ื ๆ ของตา่ งประเทศ การกอ่ วนิ าศกรรมกจิ กรรม ภยั คกุ คามทเี่ กดิ จากการปฏบิ ตั กิ ารขา่ วกรองของตา่ งประเทศ การก่อการร้ายสากล หรือการลอบสังหาร ซึ่งกระท�ำ วิธีการปฏิบัติงานความต้องการข่าวกรองการก�ำหนด เพอ่ื หรอื ในนามของกลมุ่ อำ� นาจตา่ งชาติ องคก์ ร หรอื บคุ คล เปา้ หมาย วตั ถุประสงค์ บคุ ลกิ ภาพ การสื่อสาร ขีดความ สามารถ ขอ้ จำ� กดั และความลอ่ แหลม ใหข้ า่ วสารและฐาน ดู counterintelligence ดว้ ย ข้อมูลการปฏิบัติการ เพื่อสนับสนุนผู้ตกลงใจ; ให้การ สนับสนุนการต่อต้านข่าวกรองแก่การปฏิบัติการลับด้าน countermeasures มาตรการต่อต้าน ข่าวกรองโดยบุคคล; พิสูจน์ทราบการจารกรรมที่เกิดขึ้น วิทยาการทหารรูปหนึ่ง ซ่ึงมีวัตถุประสงค์ในการ แลว้ ที่กำ� ลงั เกิดขึน้ หรือท่วี างแผนไว้แลว้ สนับสนุนการ ลดประสิทธผิ ลในทางปฏบิ ตั กิ ารของขา้ ศกึ โดยใชอ้ ปุ กรณ์ ปอ้ งกนั กำ� ลงั รบ การปฏบิ ตั กิ ารอน่ื ๆ ท่ีไม่ใชส่ งคราม และ และ/หรอื เทคนคิ ต่าง ๆ การรักษาสันติภาพ; จัดหาเครื่องมือจารกรรมข่าวกรอง ดู electronic warfare ดว้ ย ต่างประเทศสำ� หรับการวิเคราะหแ์ ละการพฒั นามาตรการ ต่อต้าน; พัฒนาข้อมูลปฏิบัติการข้อมูลภัยคุกคาม และ countermobility operations การจารกรรมซึ่งน�ำไปสู่การปฏิบัติการต่อต้านข่าวกรอง การปฏิบตั ิการตอ่ ตา้ นความคล่องแคล่วในการ ในอนาคต การสืบสวนและโครงการต่าง ๆ และพัฒนา เคล่ือนท่ี ความเป็นไปได้ของสิ่งเหล่าน้ี เพ่ือเพิ่มการรักษา ความปลอดภยั ทง้ั หมดของกระทรวงกลาโหม; และใหก้ าร การสร้างสิ่งกีดขวางและการวางสนามทุ่นระเบิด เพือ่ หนว่ งเวลา ก่อกวน และทำ� ลายขา้ ศกึ โดยการสร้าง

75 เพมิ่ เตมิ ขน้ึ ในภมู ปิ ระเทศ วตั ถปุ ระสงคห์ ลกั ของการปฏบิ ตั ิ course of action C การตอ่ ตา้ นความคลอ่ งแคลว่ ในการเคลอื่ นทเ่ี พอื่ ทจี่ ะทำ� ให้ หนทางปฏบิ ตั ิ ล่าช้าหรือเปล่ียนทิศทางข้าศึก เพื่อเพิ่มเวลาส�ำหรับ การค้นหาเปา้ หมาย และเพมิ่ ประสิทธิผลของอาวธุ ๑. ล�ำดับกิจกรรมใด ๆ ที่บุคคลหรือหน่วยจะ ดู minefield; operation; target acquisition ปฏบิ ตั ิตาม ด้วย ๒. แผนซ่ึงเป็นไปได้ เปิดเผยแก่ผู้ปฏิบัติ หรือ ผู้บังคับบัญชาท่ีอาจจะบรรลุ หรือเก่ียวข้องกับการบรรลุ countersurveillance ภารกิจ การตอ่ ตา้ นการเฝา้ ตรวจ ๓. แผนซง่ึ จะทำ� ใหบ้ รรลหุ รอื เกย่ี วขอ้ งกบั การบรรลุ ภารกิจ มาตรการเชิงรุกหรือเชิงรับท้ังปวงที่กระท�ำเพ่ือ ๔. แนวปฏบิ ัติในการโจมตี ตอ่ ตา้ นการเฝ้าตรวจของข้าศึก ๕. ผลของขั้นการพัฒนาแนวความคิดเกี่ยวกับ ดู surveillance ด้วย ระบบการวางแผนยุทธการและการปฏิบัติร่วม เรียกว่า COA ด้วย counterterrorism การต่อต้านการก่อการรา้ ย cover มาตรการเชิงรุกที่กระท�ำเพื่อป้องกัน ป้องปราม ๑. การคมุ้ ครอง : การปฎบิ ตั กิ ารของกำ�ลงั รบทาง และต่อตา้ นการกอ่ การร้าย เรียกว่า CT ดว้ ย พนื้ ดนิ ทางอากาศ หรอื ทะเล เพอ่ื ปอ้ งกนั ดว้ ยการรกุ การ ดู antiterrorism; terrorism ดว้ ย รบั หรือการคุกคาม อย่างใดอย่างหนึ่งหรอื ท้งั สองอย่าง ๒. การอ�ำ พราง : บรรดามาตรการทจี่ ำ�เปน็ สำ�หรบั country team ปอ้ งกันบุคคล แผน การปฏบิ ตั กิ าร รูปขบวนหรือสถานที่ ชดุ ผู้แทนในต่างประเทศ ต้ังจากความพยายามทางการข่าวกรองของข้าศึกและจาก การรว่ั ไหลของข่าวสาร คณะเจ้าหน้าท่ีประสานงานและก�ำกับดูแลของ ๓. พร้อมวิทยุ : การกระทำ�เพื่อดำ�รงการเฝ้าฟัง สหรัฐฯ ระดับอาวุโสในประเทศที่ประจ�ำอยู่ ซึ่งน�ำโดย ด้วยเครื่องรับวิทยุอย่างต่อเน่ืองโดยมีเครื่องส่งวิทยุที่ได้ หัวหน้าคณะฑูตและประกอบด้วยเจ้าหน้าท่ีอาวุโสที่เป็น ปรับแต่งคล่ืนขนาดเดียวกันเตรียมไว้ด้วย แต่ไม่จำ�เป็น ผแู้ ทนแตล่ ะกระทรวงหรอื องคก์ รของสหรฐั ฯ ตามทหี่ วั หนา้ ตอ้ งใช้การไดท้ ันที คณะทตู ของสหรัฐฯ ตอ้ งการ ๔. การกำ�บัง : การกำ�บังหรือการป้องกันตาม ธรรมชาตหิ รือที่ดัดแปลงขึน้ coup de main ๕. (เฉพาะ กห.) ภาพถา่ ย, ภาพบนั ทกึ : ภาพถา่ ย การจู่โจมฉับพลัน หรือ ภาพบันทึกอื่น ๆ ซ่ึงแสดงพ้ืนท่ีบนพ้ืนดินแห่งใด แห่งหนึง่ โดยเฉพาะ การปฏบิ ตั กิ ารรกุ ท่ีใชก้ ารจู่โจม และการปฏบิ ตั กิ าร ๖. (เฉพาะ กห.) บินคุ้มครอง : ประมวลซ่ึง สนบั สนนุ ทกี่ ระทำ� พรอ้ มกนั ใหบ้ รรลผุ ลสำ� เรจ็ ในการโจมตี หมายความว่า ใหเ้ ครือ่ งบนิ ขบั ไลค่ ุ้มกนั อยรู่ ะหว่างหน่วย อยา่ งรวดเร็วเพยี งครั้งเดยี ว กำ�ลังหรือฐานปฏิบัติการกับจุดพบข้าศึก ณ ระยะห่างที่ กำ�หนดจากหน่วยกำ�ลังหรือฐานปฏิบัติการนั้น (ตัวอย่าง courier เชน่ cover bogey ๒๗-๓๐ ไมล์) เจ้าหน้าทีน่ ำ�สาร ผู้น�ำสาร (ปกติจะเป็นนายทหารสัญญาบัตรหรือ นายดาบ) ซึ่งมีความรับผิดชอบเก่ียวกับการรักษาความ ปลอดภัยในการส่ง และการน�ำสารหรือพัสดุด้วยตนเอง โดยท่ัว ๆ ไปจะหมายถึง เจ้าหน้าท่ีน�ำสารของหน่วย บญั ชาการหรือหน่วยในทอ้ งถ่ิน

76 covering fire crash rescue and fire suppression การยิงคุ้มครอง การกภู้ ัยอากาศยานตกและการดับเพลงิ C ๑. การยงิ เพอื่ ปอ้ งกนั กองทหารทเ่ี ขา้ ไปอยใู่ นระยะ การช่วยเหลือลูกเรือออกจากอากาศยานที่ตก ยงิ อาวธุ เบาของขา้ ศึก หรือไฟไหม้ รวมท้ังการควบคุมและการดับเพลิง ๒. เมอื่ ใช้ในการรบสะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก หมายถงึ ของอากาศยานและองค์ประกอบอน่ื ๆ ท่ที ำ� ใหเ้ กดิ ไฟ การยงิ กอ่ นการยกพลข้ึนบก เพื่อคุ้มครองการเตรียมการ ปฏิบัติการยุทธ เช่น การท�ำลายใต้น้�ำหรือการกวาด crater ทุ่นระเบิด หลมุ ระเบดิ covering force หลุมบ่อ แอ่ง หรือโพรงท่ีก่อรูปขึ้นบนผิวพ้ืน ส่วนก�ำ บัง ของโลกดว้ ยเหตจุ ากการระเบดิ อาจมลี กั ษณะตา่ ง ๆ ตง้ั แต่ เปน็ รปู จานรองถว้ ยจนเปน็ รปู กรวย ซง่ึ สว่ นใหญข่ น้ึ อยกู่ บั ความลึกของการระเบิด ในกรณีการระเบิดใต้ดินลึก ๑. ก�ำลังรบท่ีปฏิบัติการแยกจากก�ำลังส่วนใหญ่ ผวิ พ้นื ดินอาจไมม่ ีรอยแตกแยกก็ได้ โพรงอันเกิดจากการ ดว้ ยความมงุ่ ประสงคท์ จ่ี ะสกดั กน้ั เขา้ รบ หนว่ งเวลาทำ� ลาย ระเบิดน้ี เรียกว่า โพรงระเบดิ ระเบียบ หรือลวงข้าศกึ กอ่ นทีข่ ้าศึกจะสามารถเขา้ ตีก�ำลงั ส่วนที่ได้รับการก�ำบงั นั้น crater depth ๒. หน่วยทหารหรือส่วนแยกของหน่วยทหาร ความลกึ ของหลมุ ระเบดิ ทใ่ี หก้ ารระวงั ปอ้ งกนั แกก่ ำ� ลงั สว่ นใหญ่ โดยการตรวจการณ์ การลดตระเวน การเข้าตีหรือต้ังรับ หรือโดยวิธีเหล่าน้ี ความลึกสูงสุดของหลุมระเบิดวัดจากจุดลึกท่ีสุด ผสมกัน ของหลุมบอ่ น้นั จนถงึ ระดับพ้ืนดินเดมิ convert operations crisis การปฏบิ ัติการปกปิด วิกฤตการณ์ การปฏิบัติการซึ่งได้วางแผนและปฏิบัติด้วยความ เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เป็นภัยคุกคามต่อ มุ่งประสงค์ที่จะปกปิดชื่อและหลักฐานของผู้อุปถัมภ์ ดนิ แดนพลเมือง กำ� ลังทหาร ทรัพยส์ นิ หรือผลประโยชน์ หรือผู้ ให้อุปถัมภ์ปฏิเสธตนเองอย่างมีเหตุผลได้ ท่ีส�ำคัญยิ่งของสหรัฐฯ ซึ่งพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วและ การปฏิบัติการเหล่าน้ีแตกต่างจากการปฏิบัติการลับ สรา้ งสภาวะทมี่ คี วามสำ� คญั ทางการทตู เศรษฐกจิ การเมอื ง ในแง่ที่ว่า การปฏิบัติการปกปิดเน้นในเรื่อง การปกปิด หรือการทหาร จนท�ำให้ต้องพิจารณาใช้ก�ำลังทหารและ ชื่อและหลักฐานของผู้อุปถัมภ์มากกว่าการปกปิด ทรพั ยากรสหรัฐฯ เพอื่ ให้บรรลุวตั ถปุ ระสงค์ของชาติ การปฏิบัตกิ าร ดู clandestine operation; overt operation crisis action planning ด้วย การวางแผนเผชญิ สถานการณ์วกิ ฤต coxswain ๑. กรรมวิธีของระบบการวางแผนยุทธการและ นายท้ายเรอื การปฏบิ ตั ริ ว่ ม เพอ่ื การพฒั นาแผนยทุ ธการรว่ มและคำ� สงั่ ในเวลาอันจ�ำกัด เพื่อเตรียมรับสถานการณ์วิกฤตที่ บคุ คลซึ่งรบั ผิดชอบยานขนาดเล็ก (ในกองทัพบก ก�ำลังจะเกิดขึ้น การวางแผนเผชิญสถานการณ์วิกฤต เป็นยานช้ันบี หรือขนาดที่เล็กกว่า) มักจะท�ำหน้าท่ีเป็น จะกระท�ำตามขั้นตอนการปฏิบัติการในสถานการณ์วิกฤต ผู้ถือท้าย สำ� หรบั สะพานท่นุ ลอยนำ้� ข้ามฟากกค็ อื ตน้ หน ท่ีก�ำหนดไว้เพื่อการตอบโต้ท่ีมีประสิทธิภาพในเวลาท่ี รบั ผิดชอบตอ่ นายท้ายเรอื ท่ีปฏิบตั ิหนา้ ท่ีในการถอื ทา้ ย อำ� นวยให้ ดู causeway ดว้ ย

77 ๒. การวางแผนในเวลาอนั จำ� กดั เพอ่ื การวางกำ� ลงั กระทรวงกลาโหม ของพลเรือน และเชิงพาณิชย์ และ C การใชก้ ำ� ลงั และการดำ� รงสภาพของการรบและทรพั ยากร โครงสรา้ งพน้ื ฐานการบงั คบั บญั ชา การควบคมุ การสอ่ื สาร ที่ได้การบรรจุและแบ่งมอบเพ่ือเตรียมรับสถานการณ์ท่ี คอมพิวเตอร์และขา่ วกรอง อาจใช้การปฏิบัติการทางทหาร โดยผู้วางแผนจะยึดถือ ดู Defense Transportation System ด้วย สถานการณ์ ซงึ่ เกดิ ขน้ึ ในขณะนนั้ เปน็ หลกั ในการวางแผน เรียกว่า CAP ดว้ ย critical intelligence ดู Joint Operation Planning and Execution ขา่ วกรองวกิ ฤต System ดว้ ย ขา่ วกรองสำ� คญั และจำ� เปน็ ทผ่ี บู้ งั คบั บญั ชาจะตอ้ ง crisis management – ให้ความสนใจทันที ขา่ วนเ้ี ปน็ ทตี่ ้องการเพอื่ ท�ำให้ผ้บู งั คบั การจัดการสถานการณว์ ิกฤต บญั ชาสามารถตกลงใจ ซงึ่ จะทำ� ใหม้ กี ารตอบโตท้ ท่ี นั เวลา และเหมาะสมต่อการปฏิบัติของข้าศึกท่ีแท้จริงหรืออาจ มาตรการทจ่ี ะแก้ไขสถานการณท์ เี่ ปน็ ปรปกั ษส์ บื สวน เป็นได้ ขา่ วกรองน้รี วมถงึ แต่ไม่จ�ำกัดอยเู่ พยี งสิ่งต่อไปน้ี และเตรียมคดีอาญาส�ำหรับการฟ้องร้องภายใต้กฎหมาย ก. ส่ิงบอกเหตุท่ีบ่งชัดว่า การสู้รบลักษณะใด ของรัฐบาลกลาง การจัดการกับสถานการณ์วิกฤตจะรวม ลกั ษณะหน่งึ ใกลจ้ ะเกิดขนึ้ (การแจ้งเตือนการโจมตี) ถงึ การตอบโตต้ อ่ เหตกุ ารณท์ เ่ี กยี่ วขอ้ งกบั อาวธุ ทม่ี อี ำ� นาจ ข. การรุกรานในลักษณะใด ๆ ต่อประเทศ ท�ำลายล้างสูง กับระเบิดแสวงเครื่องชนิดพิเศษ หรือ ทีเ่ ปน็ มิตร วิกฤตการณ์จับตัวประกัน ซ่ึงเกินขีดความสามารถของ ค. ส่ิงบอกเหตุเก่ียวกับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ องคก์ รน�ำของรฐั บาลกลาง ชวี ะเคมี (ทห่ี มาย) และ ดู crisis ดว้ ย ง. เหตกุ ารณส์ ำ� คญั ภายในประเทศทอี่ าจเปน็ ขา้ ศกึ ซง่ึ น�ำไปสู่การแก้ไขแผนการโจมตีดว้ ยอาวธุ นวิ เคลียร์ critical capability ขีดความสามารถวกิ ฤต critical item รายการยทุ โธปกรณ์วิกฤต, รายการวิกฤต วิธีการซ่ึงเป็นตัวช่วยส�ำคัญย่ิงส�ำหรับการด�ำรง ความเป็นจุดศูนย์ดุลต่อพันธกิจ และจ�ำเป็นต่อการบรรลุ รายการยทุ ธโธปกรณส์ ำ� คญั ซง่ึ อยใู่ นสภาพขาดแคลน วัตถปุ ระสงคเ์ ฉพาะหรอื ทค่ี าดไว้ หรือคาดว่าจะอยู่ในสภาพขาดแคลนอกี เปน็ เวลานาน ดู critical supplies and materials ดว้ ย critical information ขา่ วสารวกิ ฤต critical item list บญั ชสี ิง่ อปุ กรณร์ ายการวิกฤต ข่าวสารเกย่ี วกบั ความตัง้ ใจ ขดี ความสามารถและ การปฏิบัติของฝ่ายเรา ซ่ึงฝ่ายตรงข้ามต้องการอย่างยิ่ง บญั ชตี ามลำ� ดบั ความเรง่ ดว่ น ซง่ึ รวบรวมจากรายการ เพ่ือการวางแผน และการโต้ตอบให้มั่นใจว่าการปฏิบัติ ยุทโธปกรณ์วิกฤตผสมของผู้บังคับบัญชาหน่วยรอง ของฝ่ายเราจะไมบ่ รรลภุ ารกจิ บญั ชนี รี้ ะบถุ งึ สงิ่ อปุ กรณแ์ ละระบบอาวธุ ซงึ่ จะชว่ ยใหเ้ หลา่ ทพั และองค์กรส่งก�ำลังบ�ำรุงกระทรวงกลาโหมสามารถเลือก critical infrastructure protection รายการและระบบสิ่งอุปกรณ์เพื่อการวางแผนการผลิต การคมุ้ ครองโครงสร้างพน้ื ฐานส�ำ คัญ เพ่ิมสูงขึ้น อีกทั้งอาจจะใช้ในสถานการณ์การยุทธโดย ผบู้ ญั ชาการรบหรอื ผบู้ ญั ชาการกำ� ลงั รบรว่ มรอง ตามคำ� สงั่ โครงสรา้ งของกระทรวงกลาโหม เพ่อื พสิ ูจน์ทราบ นโยบายของผบู้ ญั ชาการรบ) เพอื่ จดั หารายการสง่ิ อปุ กรณ์ และคุ้มครองสินทรัพย์ที่ส�ำคัญต่อระบบการขนส่งของ วิกฤตตา่ งหน่วยระหว่างส่วนเหล่าทัพ เรยี กวา่ CIL ด้วย กระทรวงกลาโหม การสูญเสียสินทรัพย์ส�ำคัญจะ ดู critical item ด้วย ก่อให้เกิดความล้มเหลวในการสนับสนุนภารกิจของ ผู้บัญชาการรบ สินทรัพย์น้ีรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานของ

78 C critical joint duty assignment billet critical requirement การแตง่ ตง้ั ตำ�แหนง่ ทร่ี ว่ มปฏบิ ัตงิ านส�ำ คญั ความตอ้ งการข้ันวกิ ฤต การแต่งต้ังให้นายทหารร่วมปฏิบัติงานท่ีส�ำคัญ สภาวะ ทรัพยากร และวิธีการท่ีส�ำคัญยิ่งต่อ ซงึ่ เมอื่ พจิ ารณาหนา้ ทแ่ี ละความรบั ผดิ ชอบของผปู้ ฏบิ ตั งิ าน การใช้ขีดความสามารถข้ันวิกฤต เพ่ือให้ปฏิบัติการ แล้ว ก็เป็นส่ิงจ�ำเป็นอย่างยิ่งท่ีนายทหารผู้ ได้รับการ ไดอ้ ย่างเตม็ ท่ี แตง่ ตง้ั จะตอ้ งเขา้ รบั การฝกึ และปฐมนเิ ทศในเรอ่ื งทจ่ี ะตอ้ ง รว่ มปฏิบตั ิ หวั หน้าหนว่ ยงานรว่ มจะเปน็ ผ้คู ดั เลือกบคุ คล critical supplies and materials ผู้เข้ารับต�ำแหน่ง โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม สง่ิ อปุ กรณ์และวัสดุวิกฤต เป็นผู้อนุมัติ และบันทึกไว้ในรายช่ือแต่งต้ังให้บุคคล ส่ิงอุปกรณ์ท้ังหลายซึ่งมีความส�ำคัญยิ่งต่อการ เหล่านีเ้ ขา้ รบั ต�ำแหน่ง สนับสนุนการยุทธ ซึ่งอยู่ในสภาพขาดแคลนหรือคาดว่า critical mass จะอยู่ในสภาพขาดแคลน อนั เน่ืองมาจากสาเหตตุ ่าง ๆ มวลวิกฤต ดู critical item ดว้ ย วัสดุที่แตกตัวได้จ�ำนวนน้อยที่สุด ซ่ึงสามารถ critical sustainability item สนับสนุนให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ภายใต้เงื่อนไขท่ีระบุไว้ สิง่ อปุ กรณ์คงคลังวิกฤต อยา่ งแน่นอน ส่ิงอุปกรณ์ซึ่งก�ำหนดรายละเอียดและประเภท critical occupational specialty ส่ิงอุปกรณ์ตามหมายเลขพัสดุของชาติ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ผชู้ ำ�นาญการเฉพาะกรณีวิกฤต ของแฟม้ ปจั จัยการสง่ ก�ำลงั บำ� รงุ อันมีผลกระทบทสี่ �ำคัญ ต่อความสามารถในการปฏิบัติตามแผนยุทธการของ ผู้ช�ำนาญการทางทหารเฉพาะกรณีวิกฤต ซึ่ง ผู้บังคบั บญั ชา เรยี กวา่ CSI ดว้ ย คัดเลือกจากหน่วยรบในกองทัพบก หรือผู้ช�ำนาญการ ทางทหารท่ีเทียบเท่าในกองทัพเรือ กองทัพอากาศหรือ critical vulnerability นาวิกโยธิน ผู้ช�ำนาญการทางทหารเฉพาะกรณีวิกฤต ความล่อแหลมวิกฤต เหล่าน้ีมีความพร้อมในศิลปะการด�ำเนินกลยุทธ์ เพื่อ บ ร ร ลุ วั ต ถุ ป ร ะ ส ง ค ์ ท า ง ยุ ท ธ ศ า ส ต ร ์ ใ น ยุ ท ธ บ ริ เ ว ณ ลักษณะของความต้องการขั้นวิกฤตท่ีขาดแคลน ตามท่ีก�ำหนด การจัดและการด�ำเนินการทางทหารและ หรือล่อแหลมต่อการโจมตีโดยตรงหรือโดยอ้อม ซ่ึงจะ การปฏบิ ตั กิ ารหลกั ผชู้ ำ� นาญการเฉพาะกรณวี กิ ฤตแตง่ ตงั้ ก่อใหเ้ กดิ ผลแตกหกั หรอื ผลกระทบทส่ี �ำคญั โดยรฐั มนตรีวา่ การกระทรวงกลาโหม เรียกวา่ COS ด้วย cross-levelling critical point การปรบั ระดับสะสมต่างหนว่ ย ๑. ต�ำบลวิกฤต : ต�ำบลหรอื ที่ม่นั ทางภมู ิศาสตร์ อำ� นาจและขดี ความสามารถทจ่ี ะเปลยี่ นการสะสม ที่ส�ำคัญ ซึ่งมคี วามสำ� คัญต่อความส�ำเร็จในการยทุ ธ ยุทโธปกรณจ์ ากเจา้ ของหนึ่ง เพื่อให้ตรงกบั ความต้องการ ๒. เวลาวกิ ฤต : ในเรอื่ งเวลา หมายถงึ วกิ ฤตกาล ของอกี เจา้ ของหนงึ่ ในระดบั ยทุ ธศาสตรภ์ าคพน้ื และระดบั อันเป็นหวั เลย้ี วหวั ต่อในการยุทธ ยทุ ธการ การปรบั ระดบั สะสมตา่ งหนว่ ยเปน็ กระบวนการ ๓. ต�ำบลอ้างองิ : ต�ำบลที่เลอื กหมายไว้ตามเสน้ ของการเปลี่ยนยุทโธปกรณ์ระหว่างทางหรือในภาคพ้ืน ทางเดิน เพื่อใช้อ้างในการออกคำ� สั่ง จากหน่วยทหารหนึ่งไปให้กับอีกหน่วยหน่ึงท่ีมีความ ๔. จดุ เปลย่ี น : ต�ำบลท่มี ีการเปลีย่ นทางหรอื ทม่ี ี เร่งด่วนสูงกว่าภายใต้อ�ำนาจสั่งการด้านการส่งก�ำลังบ�ำรุง การในการเปล่ยี นความชนั ในแนวสันเขาหรอื แนวลำ� ธาร ของผู้บัญชาการรบแผนการปรับระดับสะสมต่างหน่วย ต้องรวมถึงระเบยี บการชดใช้คนื เฉพาะ ๕. ต�ำบลคบั ขัน : ตำ� บลใด ๆ ตามเสน้ ทางเดิน ที่อาจมกี ารรบกวนการเคล่อื นท่ีของหน่วยทหารได้

79 cross-loading (personnel) ข. ในการตั้งรับ หมายถึง จุดท่ีการปฏิบัติในการ C การบรรทุกแบบรวมหน่วย (ก�ำ ลังพล) ตอ่ ต้านการรุกเป็นไปไม่ไดอ้ กี ต่อไป การแบ่งผู้น�ำ อาวธุ สำ� คัญ ก�ำลงั พลและยุทธภณั ฑ์ current ส�ำคัญให้แก่อากาศยาน เรือ หรือพาหนะของรูปขบวน กระแสน้ำ� เพอ่ื ปอ้ งกนั ความสญู เสยี ทงั้ หมดของการบงั คบั บญั ชาและ การควบคมุ หรอื ประสทิ ธภิ าพของหนว่ ย ถา้ หากอากาศยาน มวลของนำ้ �ที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางที่แน่นอนและ เรอื หรือพาหนะสูญหาย การบรรทกุ แบบรวมหนว่ ยเป็น เกิดจากลมและความแตกต่างในความหนาแน่นของน้ำ� ปัจจัยส�ำคัญในการช่วยรวมหน่วยอย่างรวดเร็ว ณ เขต ผลทเี่ กิดขนึ้ ตอ่ กระแสนำ้ �แปรเปลยี่ นตามความลึกของนำ้ � ทิง้ ลงหรือเขตลงสูพ่ ้นื ภมู ปิ ระเทศใตน้ ำ้ � รปู รา่ งของอา่ วมวลดนิ และการเบย่ี งเบน จากการหมนุ ของโลก cross-servicing การบริการตา่ งฝา่ ย current force ก�ำ ลงั ปัจจุบนั แขนงหนึ่งของการส่งก�ำลังบ�ำรุงร่วม ซึ่งกระท�ำ โดยเหล่าทัพหน่ึงให้การสนับสนุนอีกเหล่าทัพหนึ่ง ท้ังนี้ กำ� ลงั ทม่ี อี ยใู่ นขณะน้ี กำ� ลงั ปจั จบุ นั ทแ่ี สดงโครงสรา้ ง เหล่าทัพท่ีไดร้ ับการสนับสนนุ จะตอ้ งชดใชค้ นื ก�ำลังท่ีเป็นจริง และ/หรือการบรรจุก�ำลังพลท่ีน�ำมาใช้ได้ ดู acquisition and cross-servicing agreement; เพอื่ เผชญิ สถานการณท์ อ่ี าจเกดิ ขน้ึ ในปจั จบุ นั เปน็ พนื้ ฐาน common-user logistics; servicing ดว้ ย ส�ำหรับแผนยุทธการและแผนเผชิญเหตุ ค�ำสั่งยุทธการ และค�ำสง่ั เผชิญเหตุ cross-targeting (nuclear) ดู force ด้วย การก�ำ หนดเป้าหมาย (นวิ เคลยี ร)์ current intelligence การก�ำหนดล�ำดับชั้นอาวุธต่าง ๆ จากฐานปล่อย ขา่ วกรองปัจจบุ นั เพอื่ เพม่ิ ความนา่ จะเปน็ ของความเสยี หายหรอื การทำ� ลาย เป้าหมาย ข่าวกรองหน่ึงในสองประเภทท่ีบรรยายเก่ียวกับ สถานการณ์ที่ก�ำลงั เกดิ ขึน้ cruise missile อาวุธปลอ่ ยครูซ current, offshore กระแสน�้ำ นอกฝัง่ อาวธุ ปลอ่ ยนำ� วถิ ซี งึ่ เคลอ่ื นที่ไปดว้ ยความเรว็ คงที่ โดยประมาณตลอดส่วนใหญ่ของเส้นทางบินไปสู่ท่ีหมาย การเคลอื่ นทขี่ องนำ�้ ลกึ เกดิ จากนำ้� ขน้ึ นำ้� ลงหรอื การ ทั้งน้ีข้ึนอยู่กับปฏิกิริยาพลวัตของอากาศท่ีจะยกยานน้ี เปลี่ยนแปลงของระดับน้�ำในมหาสมทุ รตามฤดูกาล ขึ้นกับแรงขับเคล่ือนท่จี ะเหนือแรงตา้ น current, rip culminating point กระแสน้ำ�, กระแสนำ้�เชีย่ วไหลวนจากฝง่ั จดุ ผกผัน การเคล่ือนท่ีของน�้ำซ่ึงไหลจากหาดผ่านเขตคลื่น จุดก�ำลังรบหนึ่งไม่มีขีดความสามารถที่จะรักษา ในการเคล่อื นท่เี ปน็ ชว่ งแคบอยา่ งรวดเรว็ รปู แบบของการปฏบิ ตั กิ ารในการรกุ หรอื การตง้ั รบั อกี ตอ่ ไป ดู surf zone ดว้ ย ก. ในการรกุ หมายถึง จดุ ทก่ี ารดำ� เนินการโจมตี เป็นไปไม่ได้อีกต่อไป และก�ำลังรบจะต้องพิจารณา cups การกลับไปยังต�ำแหน่งต้ังรับ หรือการพยายามหยุดพัก เนนิ เสย้ี วพระจันทร์ การปฏบิ ัติการ เนนิ ของวัตถชุ ายหาดท่ยี ืน่ ลงไปในทะเล จากหาด ไปถงึ ลอ่ งน�้ำที่ขวางอยู่

80 custodian of postal effects Customs Over – The-Horizon ผู้ดูแลทรพั ย์ส่ิงของทางไปรษณยี ์ Enforcement Network กำ� ลงั พลของกองทัพสหรัฐฯ หรอื ลกู จา้ งพลเรอื น เครือขา่ ยส่ือสารระยะไกลของศุลกากร C ของกระทรวงกลาโหม ซ่ึงรับผิดชอบด้านธุรการเก่ียวกับ ระบบการสอื่ สารดว้ ยเสยี งระยะไกลของการบรกิ าร ทรัพย์สิ่งของทางไปรษณีย์ โดยได้รับมอบหมายจากการ ศลุ กากรสหรฐั ฯ เรยี กวา่ COTHEN ด้วย บริการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ พลเรือนที่เป็นผู้ดูแลทรัพย์ สิ่งของทางไปรษณีย์อยู่ในความดูแลของก�ำลังพลของ cyber counterintelligence กองทพั สหรฐั ฯ เรียกวา่ COPE ด้วย การตอ่ ต้านข่าวกรองทางไซเบอร์ custody มาตรการต่าง ๆ ทจี่ ะพิสูจนท์ ราบ เจาะขา่ ว หรอื การดแู ลรักษา ตดั รอนการปฏบิ ตั กิ ารของตา่ งชาติ ซง่ึ ใชว้ ธิ กี ารทางไซเบอร์ เป็นวิธีการปฏิบัติการหลัก และความพยายามรวบรวม ๑. ความรับผิดชอบในการควบคุมการโอนการ การบริการด้านข่าวกรองต่างประเทศ โดยใช้วิธีการตาม เคลือ่ นย้าย และการเขา้ ถึงอาวธุ และสว่ นประกอบตา่ ง ๆ แบบเพ่อื วดั ขีดความสามารถและเจตนารมณข์ องไซเบอร์ การดูแลรักษายังหมายรวมถึงการด�ำรงรักษาทางบัญชี ของอาวธุ และส่วนประกอบตา่ ง ๆ ด้วย ดู counterintelligence ด้วย ๒. การกักตัวบุคคลไวช้ วั่ คราว cyber space customs wait time ไซเบอร์สเปซ เวลาทล่ี ูกค้าต้องคอย สงิ่ แวดลอ้ มทางความคดิ ซง่ึ เปน็ การสง่ ขอ้ มลู ดจิ ติ อล เวลาที่ผ่านไปท้ังหมดอยู่ระหว่างการส่ังของลูกค้า ทางเครือขา่ ยคอมพิวเตอร์ กบั การท�ำตามส่งั

81 damage assessment dangerous cargo D การประเมนิ ความเสียหาย สัมภาระอันตราย ๑. การพจิ ารณาผลของการโจมตีตอ่ เปา้ หมาย สัมภาระที่จะต้องขนส่งไปภายใต้ระเบียบ ๒. (เฉพาะกห.) การพิจารณาผลอันเกิดจากการ ปฏิบัติพิเศษ เนื่องจากคุณสมบัติอันเป็นอันตรายของ รั่วไหลของข่าวสารท่ีมีชั้นความลับ ซึ่งจะมีผลต่อความ สัมภาระนน้ั มนั่ คงแห่งชาติ data damage criteria ข้อมลู เกณฑ์ความเสียหาย ส่งิ แสดงขอ้ เทจ็ จริง แนวความคิด หรอื คา� แนะนา� ระดบั ชั้นวกิ ฤตของผลตา่ ง ๆ เชน่ แรงอดั อนั เกิด ในแบบที่เหมาะส�าหรับการแจ้งให้ทราบ การแปล จากการระเบิดและการแผ่รังสีความร้อนท่ีต้องการท�าให้ ความหมาย หรือการด�าเนินกรรมวิธีโดยบุคคล หรือ เกดิ ความเสียหายตามระดบั ท่ีระบไุ ว้ เครอ่ื งมอื อตั โนมตั ิ สง่ิ แทนใด ๆ เชน่ ตวั อกั ษร หรอื จา� นวน ทเี่ ทยี บกนั ได้ ซง่ึ มีความหมายหรืออาจใหค้ วามหมายไว้ damage estimation การประมาณความเสยี หาย database ฐานขอ้ มูล การประเมินค่าช้ันต้นเกี่ยวกับผลที่อาจเกิดข้ึนได้ จากการโจมตี ข่าวสารซ่ึงตามปกติเป็นความหมายและดรรชนี ดู attack assessment ดว้ ย ส�าหรับผู้ใช้ค้นหาและทบทวน ฐานข้อมูลอาจอยู่ในแบบ ของแฟม้ ทางวตั ถ ุ (แฟม้ ขอ้ มลู เอกสาร และอน่ื ๆ) หรอื damage expectancy (nuclear) แฟ้มขอ้ มลู ระบบกรรมวธิ ขี ้อมลู อตั โนมัติตามรูปแบบ การคาดคะเนความเสยี หาย (นิวเคลียร)์ data element ความเป็นไปได้ที่อาวุธจะยิงมาถึง และระเบิด ประเภทข้อมลู ซ่ึงก่อให้เกิดความเสียหายเฉพาะในระดับหน่ึงเป็น อย่างน้อย (รนุ แรงหรอื ปานกลาง) ตอ่ เป้าหมายท่ีก�าหนด ๑. หัวข้อหลักของข่าวสาร ซ่ึงก�าหนดขึ้น การคาดคะเนความเสียหายเป็นความน่าจะเป็นที่อาวุธ ตามโครงสร้างมาตรฐานโดยมีความหมายพิเศษและมี จะยิงมาถึงและความน่าจะเป็นของความเสียหายที่จะ หวั ข้อยอ่ ย (ขอ้ มูลย่อย) แสดงค่าตา่ ง ๆ ท่แี ตกตา่ งกัน เกิดข้ึนจากอาวุธน้ัน ๒. ในการบนั ทกึ ขอ้ มลู โดยใชเ้ ครอื่ งมอื อเิ ลก็ ทรอนกิ ส ์ หมายถึง การผสมตัวอักษรหรือไบต์ ซึ่งอ้างถึงรายการ danger close ข้อมูลที่แยกต่างหาก เช่น ชอ่ื ท่อี ย่ ู หรืออายุ ระยะอันตราย data item ในการยิงสนับสนุนทางอากาศอย่างใกล้ชิด รายการข้อมูล การยิงสนับสนุนด้วยปืนใหญ่ เคร่ืองยิงลูกระเบิด และ ปืนเรือ ศัพท์น้ีรวมถึงวิธีการของส่วนเข้าโจมตีตาม หัวข้อย่อยแสดงข่าวสารรายละเอียด หรือค�าที่ ค�าขอยิง ซึ่งแสดงว่าก�าลังรบฝ่ายเดียวกันอยู่ภายใน จ�าแนกออกตามข้อมูลหลัก ตัวอย่างเช่น ข้อมูลหลัก ระยะใกลเ้ ปา้ หมาย ระยะใกล้เปา้ หมายนี ้ ถกู กา� หนดโดย ช้ันยศก�าลังพลทหาร มีข้อมูลย่อยต่าง ๆ เช่น สิบเอก อาวธุ และกระสนุ วัตถุระเบิดที่ยงิ ออกไป รอ้ ยเอก และพนั เอก ด ู final protective fire ดว้ ย

82 date-time group debarkation schedule หมู่วันเวลา ก�ำ หนดการขนออกจากเรือ วนั ทแ่ี ละเวลาซงึ่ จดั ทำ� ขา่ วทจ่ี ะสง่ แสดงเปน็ ตวั เลข ก�ำหนดการซึ่งก�ำหนดขึ้นเพ่ือการขนก�ำลังทหาร และมีเขตเวลาตอ่ ทา้ ย (แสดงดว้ ยตวั เลข ๖ ตวั ตามหลงั และยทุ ธภณั ฑ์ และสง่ิ อปุ กรณฉ์ กุ เฉนิ ในการเคลอื่ นทจี่ าก D ดว้ ยเขตเวลา ตวั เลขคแู่ รกหมายถงึ วนั ท่ี คทู่ ส่ี องหมายถงึ เรือ-สู่-ฝ่ังทางน้�ำ ให้ตรงเวลาและมีระเบยี บ ชั่วโมง คู่ท่ีสามหมายถึงนาที ตามหลังด้วยตัวอักษรย่อ สามตัวของเดือน และตัวเลขยอ่ ยของปี ๒ ตัว) เรยี กว่า deceased DTG ด้วย การเสยี ชวี ิต datum (geodetic) สถานการณ์การสูญเสียก�ำลังพลซ่ึงใช้กับบุคคล มลู ฐาน (ยีออเดติก) ที่ทราบว่าเสียชีวิตแล้ว โดยมีหลักฐานว่าเสียชีวิตแล้ว หรือถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้วโดยการสันนิษฐาน ๑. ผิวพื้นอ้างอิงซ่ึงประกอบด้วยห้าจ�ำนวนคือ การคน้ พบซากศพไม่ใชส่ ง่ิ ทจ่ี ะตอ้ งกระทำ� กอ่ นเพอ่ื ตดั สนิ ละติจูดและลองจิจูดของจุดหลัก มุมภาคทิศของเส้นท่ี หรือประกาศว่าบุคคลหนง่ึ ได้เสยี ชวี ติ แล้ว ลากจากจดุ หลกั และเสน้ ขอบทงั้ สองของรปู ทรงรที อ่ี า้ งองิ ๒. หนุ่ จำ� ลองทางคณติ ศาสตรข์ องโลก ซง่ึ ใชค้ ำ� นวณ ดู casualty status ดว้ ย หาค่าพิกัดบนแผนที่ใด ๆ ชาติต่าง ๆ จะใช้ข้อมูลฐาน แตกต่างกนั เม่ือใช้พิมพ์พิกัดบนแผนท่ขี องตน โดยปกติ decentralized control มูลฐานจะอ้างอิงไว้ในรายละเอียดขอบระวางของแผนท่ี การควบคุมแบบแยกการ แต่ละฉบบั ในการป้องกันภัยทางอากาศ วิธีตามปกติซ่ึง davit หนว่ ยเหนือท่ีเฝา้ ฟังการปฏบิ ัติของหนว่ ยต่าง ๆ จะมอบ หลักเดวทิ เป้าหมายให้แก่หน่วยเหล่าน้ันโดยตรง ก็ต่อเม่ือแน่ใจว่า มีการกระจายอ�ำนาจการยิงอย่างท่ัวถึง หรือเพื่อป้องกัน ปั้นจ่ันขนาดเล็กบนเรือที่ใช้เพ่ือยกเรือขนาดเล็ก มิให้ทำ� การยิงอากาศยานฝ่ายเดียวกัน ขน้ึ หรอื ลง เชน่ เรอื ช่วยชวี ติ , ยานระบายพลขนาดกลาง ดู centralized control ด้วย (LCM-8) บนเรือระบายพล, เรือบรรทุกน�้ำมัน, เรือ ลากจูงใช้กว้านซึ่งขนสัมภาระเข้าด้านข้างหรือส่วนของ decentralized execution สะพานทุ่น การบรหิ ารแบบแยกการ de-arming การมอบอ�ำนาจบริหารให้แก่ผู้บังคับบัญชา การนริ ภัยอาวธุ ระดับรอง การปฏิบัติการซ่ึงอาวุธถูกเปล่ียนจากสภาพพร้อม deception ใชง้ าน เพ่ือเขา้ สูส่ ภาพปลอดภยั เรยี กวา่ safing ด้วย การลวง ดู arm or de-arm ด้วย มาตรการตา่ ง ๆ ทก่ี ำ� หนดขนึ้ เพอื่ ใหข้ า้ ศกึ เขา้ ใจผดิ debarkation ด้วยการใช้เล่ห์เหล่ียม การบิดเบือนหรือการปลอม การขนออกจากเรอื , การขนออกจากอากาศยาน หลกั ฐาน เพอ่ื ชกั นำ� ใหข้ า้ ศกึ ปฏบิ ตั กิ ารตอบโต้ในทางทกี่ อ่ ให้เกิดผลเสียหายต่อฝ่ายขา้ ศกึ เอง การขนถ่ายก�ำลงั ทหาร ยุทธภณั ฑ์ หรอื สงิ่ อปุ กรณ์ ดู counterdeception; military deception ดว้ ย ออกจากเรือ หรอื ออกจากอากาศยาน

83 deception action เพื่อแพร่หรือป้องกันการแพร่ข่าวสารที่เลือกไว้ ไปยังต่าง D การท�ำ การลวง ประเทศ โดยการแพร่ การแพรซ่ ำ้� การแปลง การดดู ซึม หรอื การสะทอ้ นของพลงั งาน การแพร่ หรอื การกำ� จดั กลนิ่ เหตุการณ์ลวงหลายเหตุการณ์ท่ีเก่ียวข้องรวมกัน ทางเคมีหรือทางชีวะ และการแพร่หรือการก�ำจัดอนุภาค แลว้ กอ่ ใหเ้ กิดการปฏบิ ัติการลวงหน่งึ นวิ เคลยี ร์ ค. วธิ กี ารทางธุรการ ทรพั ยากร วิธแี ละเทคนิคท่ี deception concept ก�ำหนดขึ้น เพื่อแพร่หรือป้องกันการแพร่หลักฐานทาง แนวความคิดในการลวง คำ� พดู เปน็ ภาพ เปน็ เอกสาร หรอื ทางวตั ถุอน่ื ๆ ไปยัง ต่างประเทศ หนทางปฏิบัติในการลวงซึ่งน�ำเรียนประธาน คณะเสนาธิการร่วมเพื่อทบทวนโดยเป็นส่วนหนึ่งของ deception objective แนวความคดิ ทางยทุ ธศาสตรข์ องผู้บญั ชาการทหารสงู สดุ วตั ถุประสงค์ในการลวง deception course of action ผลท่ีพึงประสงค์ของการปฏิบัติการลวงที่แสดง หนทางปฏบิ ัติในการลวง ในรูปของส่ิงที่ข้าศึกจะกระท�ำหรือไม่กระท�ำ ณ เวลา และ/หรอื สถานทว่ี กิ ฤต ร่างแผนการลวงท่ีได้พัฒนาขึ้นระหว่างขั้นตอน การประมาณการ โดยมรี ายละเอยี ดเพยี งพอตอ่ การตกลง deception story ใจ อยา่ งนอ้ ยทสี่ ดุ หนทางปฏบิ ตั ใิ นการลวงจะระบวุ ตั ถปุ ระสงค์ เรื่องลวง ในการลวง เป้าหมายในการลวงการรับรู้ท่ีพึงประสงค์ เร่ืองลวงและวธิ กี ารลวงท่ียงั ไม่ไดต้ กลงใจ ภาพเหตกุ ารณท์ แ่ี สดงถงึ การกระทำ� ของฝา่ ยเดยี วกนั เพ่อื ให้เป้าหมายการลวงรบั รตู้ ามที่ตอ้ งการ deception event เหตุการณล์ วง deception target เปา้ หมายการลวง วิธีการลวงที่ปฏิบัติ ณ เวลาและสถานท่ีเฉพาะ เพื่อสนับสนุนการปฏิบตั ิการลวง ผู้ตกลงใจของฝ่ายข้าศึกซึ่งมีอ�ำนาจในการ ตดั สนิ ใจทจี่ ะใหเ้ ป็นไปตามวัตถุประสงค์ในการลวง deception means วธิ กี ารในการลวง decision ข้อตกลงใจ วิธีการ ทรัพยากร และเทคนิคซึ่งสามารถใช้ เพ่ือแพร่ข่าวไปยังเป้าหมายการลวง วิธีการในการลวง ในการประมาณสถานการณ์ ขอ้ ความทช่ี ดั เจนและ เหลา่ น้ีมี ๓ ประเภท กะทัดรัด ซึ่งกล่าวถึงแนวทางการปฏิบัติที่ผู้บังคับบัญชา ก. วธิ กี ารทางกายภาพ กจิ กรรมและทรพั ยากรตา่ ง ๆ เจตนาจะใหป้ ฏบิ ตั ติ าม โดยเหน็ วา่ เปน็ หนทางปฏบิ ตั เิ ดยี ว ที่ใช้เพื่อแพร่หรือป้องกันการแพร่ข่าวสารท่ีเลือกไว้ ไปยัง ท่ีเกื้อกูลมากท่ีสุดต่อการบรรลุภารกิจท่ีผู้บังคับบัญชา ต่างประเทศ (ตัวอย่าง: การปฏิบตั ิการทางทหาร รวมถงึ มอบหมายให้ การประลองยุทธ การลาดตระเวน กิจกรรมการฝึก การเคล่ือนย้ายก�ำลัง การใช้ยุทธภัณฑ์และกลอุปกรณ์ decision point ปลอม ยุทธวิธี ฐานทัพ การปฏิบัติการส่งก�ำลังบ�ำรุง จดุ ตกลงใจ การสะสม และกิจกรรมการซ่อม รวมท้ังกจิ กรรมทดสอบ และประเมินค่า) จุด ณ เวลาและสถานที่ท่ีผู้บังคับบัญชาหรือ ข. วธิ กี ารทางเทคนคิ ทรพั ยากรประเภทยทุ โธปกรณ์ ฝา่ ยเสนาธกิ ารจะเลอื กใชห้ นทางปฏบิ ตั ฝิ า่ ยเราจดุ ตกลงใจ ทางทหารและเทคนิคการปฏิบัติต่อทรัพยากรน้ัน ซ่ึงใช้ มักจะเก่ียวข้องกับที่หมายสนใจเฉพาะและจุดน้ีจะอยู่ ณ เวลาและสถานที่ ซ่ึงผู้บังคับบัญชามีเวลาล่วงหน้า

84 อย่างเพียงพอทจ่ี ะโจมตที ห่ี มายสนใจ จดุ ตกลงยงั อาจจะ อนั ตราย หรอื โดยการกำ� จดั สารเคมหี รอื ชวี ะ หรอื โดยการ เกยี่ วขอ้ งกับกำ� ลังรบฝา่ ยเดยี วกนั และสถานภาพของการ กำ� จดั วัสดุกัมมนั ตรังสที ่ตี ดิ อยู่ หรืออยรู่ อบ ๆ บรเิ วณนัน้ ปฏบิ ัติการตา่ ง ๆ ท่ีก�ำลังด�ำเนินอยู่ ออกไป D ดู course of actions; decision support decontamination station template; target area of interest ด้วย สถานีทำ�ลายล้างพิษ decision support template อาคารหรือสถานที่ซึ่งมีเครื่องมือและจัดไว้อย่าง แผ่นภาพสนับสนนุ การตกลงใจ เหมาะสม เพ่ือให้ก�ำลังพลและยุทโธปกณ์ได้รับการท�ำ บนั ทกึ การจำ� ลองยทุ ธในลกั ษณะของภาพลายเสน้ ความสะอาด ใหพ้ น้ จากการเปอ้ื นพษิ ทางเคมี ชวี ะหรอื รงั สี แผน่ ภาพสนบั สนนุ การตกลงใจจะแสดงใหเ้ หน็ จดุ ตกลงใจ เส้นเวลาที่เกี่ยวข้องกับการเคล่ือนย้ายก�ำลังรบและ decoy ปฏบิ ตั กิ ารทด่ี ำ� เนนิ ไปอยา่ งตอ่ เนอื่ ง รวมถงึ ขา่ วสารสำ� คญั สง่ิ ลวง, เป้าลวง อ่ืน ๆ ท่ีจ�ำเป็นต่อการปฏิบัติตามหนทางปฏิบัติเฉพาะ ของฝ่ายเรา การเลียนแบบบุคคล วัตถุ หรือปรากฏการณ์ ดู course of actions; decision point ด้วย ในรูปใดก็ได้ ด้วยความมุ่งหมายท่ีจะลวงเครื่องมือ เฝ้าตรวจของข้าศึก หรือท�ำให้ข้าศึกประเมินค่าผิดพลาด decisive point เรียกวา่ dummy ดว้ ย จดุ แตกหกั Defense Communications System สถานที่ทางภูมิศาสตร์ เหตุการณ์เฉพาะท่ีส�ำคัญ ระบบส่อื สารกลาโหม ระบบทม่ี คี วามสำ� คญั ยง่ิ หรอื พนั ธกจิ ทท่ี ำ� ใหผ้ บู้ งั คบั บญั ชา ได้เปรียบข้าศึกอย่างเห็นได้ชัด และมีอิทธิพลอย่างสูง ระบบเส้นทางการส่ือสารทางเสียง ช้อมูลและ ตอ่ ผลของการโจมตี การบันทึกระยะไกลของกระทรวงกลาโหม ซ่ึงประกอบ ดู centers of gravity ด้วย ด้วยเครือข่ายข้อมูลกลาโหม ระบบการสื่อสารดาวเทียม กลาโหม และเครือขา่ ยสลับสายกลาโหม เรยี กว่า DSC ด้วย deck alert ดู Defense Switched Network ดว้ ย การเตรยี มพร้อมบนดาดฟา้ defense coordinating element ดู ground alert สว่ นประสานงานการป้องกนั ประเทศ declassification ฝา่ ยอำ�นวยการและนายทหารตดิ ตอ่ ซงึ่ ชว่ ยเหลอื การยกเลกิ ช้ันความลับ นายทหารประสานงานการปอ้ งกันประเทศ ในการอำ�นวย ความสะดวกด้านการประสานงาน และการส่งเสริม การพิจารณาก�ำหนดเพ่ือประโยชน์ในการรักษา ต่อพันธกิจการสนับสนุนในภาวะฉุกเฉินที่ดำ�เนินการอยู่ ความปลอดภัยของชาติว่า ข่าวสารที่มีช้ันความลับนั้น เรียกวา่ DCE ด้วย ไมม่ คี วามจำ� เปน็ อกี ตอ่ ไปทจ่ี ะตอ้ งมรี ะดบั การปอ้ งกนั ใด ๆ เพ่ือให้พ้นจากการเปิดเผยท่ีไม่ได้รับอนุญาต รวมทั้ง defense coordinating officer การเพกิ ถอนหรอื การยกเลกิ ชนั้ ความลบั ทไี่ ดก้ ำ� หนดไวแ้ ลว้ นายทหารประสานงานการปอ้ งกันประเทศ decontamination ผตู้ ดิ ตอ่ ประสานงานผเู้ ดยี วของกระทรวงกลาโหม การท�ำ ลายล้างพษิ ในเร่ืองภาวะฉกุ เฉินในประเทศ ซึง่ ได้รบั การบรรจมุ อบให้ กบั สำ�นกั งานสนามรว่ ม เพอ่ื ดำ�เนนิ การในเรอื่ งความตอ้ งการ กรรมวธิ ที ท่ี ำ� ใหบ้ คุ คล วตั ถุ หรอื พน้ื ที่ใด ๆ มคี วาม การสนบั สนนุ ทางทหาร สง่ ตอ่ ภารกจิ ผา่ นชอ่ งทางทถี่ กู ตอ้ ง ปลอดภยั โดยการดดู ซึม ทำ� ลาย ตดั รอน ทำ� ให้ไมเ่ ป็น

85 ให้กับหน่วยงานทหารที่เหมาะสม และแต่งตั้งนายทหาร Defense Information Systems Network D ติดต่อตามความเหมาะสมสำ�หรับพันธกิจสนับสนุน เครือขา่ ยระบบขา่ วสารกลาโหม ในภาวะฉุกเฉินที่ดำ�เนินการอยู่ เรียกว่า DCO ด้วย เครือข่ายรวมซ่ึงจัดการและจัดรูปแบบอย่าง defense emergency รวมการ เพอื่ ใหบ้ รกิ ารสง่ ขา่ วสารระยะไกลสำ� หรบั ทกุ หนว่ ย ภาวะฉุกเฉินในการปอ้ งกนั ของกระทรวงกลาโหม และเป็นการบริการส่งข่าวสาร ท่ีก�ำหนดให้การบริการประชุมทางไกลท่ีมีเสียงและ ภาวะฉกุ เฉนิ ซง่ึ เกิดขน้ึ เม่อื ข้อมูล ภาพ และวีดิทัศน์แบบสลับสาย จากจุดถึงจุด ก. มกี ารเขา้ ตขี นาดใหญต่ อ่ กำ� ลงั รบโพน้ ทะเลของ เรียกว่า DISN ด้วย สหรฐั อเมรกิ า หรอื ตอ่ กำ� ลงั รบของพนั ธมติ ร ในยทุ ธบรเิ วณ ใด ๆ และได้รับการยืนยันจากผู้บัญชาการของหน่วย defense message system บัญชาการท่ีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม หรือ ระบบการสง่ สารเพ่อื การป้องกนั ประเทศ ผู้มอี �ำนาจสูงกว่าไดส้ ถาปนาขึ้น หรอื ข. มีการเข้าตีอย่างเปิดเผยประเภทใด ๆ ต่อ ประกอบดว้ ย ฮารด์ แวร์ ซอฟตแ์ วร์ ระเบยี บปฏบิ ตั ิ สหรัฐอเมริกาและได้รับการยืนยันจากผู้บัญชาการของ มาตรฐาน สง่ิ อำ� นวยความสะดวก และบคุ ลากรท่ีใช้ในการ หน่วยบัญชาการท่ีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมหรือ แลกเปลย่ี นสารทางอิเลก็ ทรอนกิ ส์ ผู้มีอ�ำนาจสงู กว่าไดส้ ถาปนาขน้ึ Defense Meteorological Satellite Program defense information infrastructure ดาวเทยี มอุตนุ ยิ มวทิ ยากลาโหม โครงสรา้ งพนื้ ฐานดา้ นสารสนเทศเพอ่ื การปอ้ งกนั ประเทศ ดาวเทยี มทางทหารทใี่ ชง้ านดา้ นอตุ นุ ยิ มวทิ ยาควบคมุ โดยคณะผู้บริหารด้านมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ ระบบคอมพิวเตอร์ การส่ือสาร การใช้ข้อมูล เรยี กวา่ DMSP ดว้ ย การรกั ษาความปลอดภยั บุคลากร การฝึกและโครงสร้าง สนับสนุนอื่น ๆ ซึ่งใช้ร่วมกันหรือเชื่อมโยงกัน เพื่อ defense readiness conditions ตอบสนองความต้องการข่าวสารระดับทอ้ งถน่ิ ระดับชาติ ภาวะความพรอ้ มในการป้องกัน และระดับโลกของกระทรวงกลาโหม โครงสร้างพ้ืนฐาน ดา้ นสารสนเทศเพอื่ ปอ้ งกนั ประเทศเชอื่ มโยงการสนบั สนนุ ระบบทเี่ ปน็ แบบเดยี วกนั ซงึ่ แสดงสภาพการเตรยี ม ภารกจิ การบงั คบั บญั ชาและการควบคมุ และคอมพวิ เตอร์ พรอ้ มตามลำ� ดบั ชนั้ เพอื่ ใชร้ ะหวา่ งคณะเสนาธกิ ารรว่ มกบั เพ่ืองานข่าวกรองของกระทรวงกลาโหม โดยทางเสียง ผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการรวมและหนว่ ยบญั ชาการเฉพาะ โทรคมนาคม ภาพ วีดิทัศน์ และส่ือผสม โครงสร้างดัง และเพื่อใช้ในเหล่าทัพ ภาวะความพร้อมในการป้องกัน กล่าวให้ด�ำเนินกรรมวิธีข้อมูลและการบริการแก่สมาชิก จะแบง่ เปน็ ชนั้ เพอ่ื ใหส้ อดคลอ้ งกบั สถานการณต์ า่ ง ๆ ทม่ี ี ทางเครือข่ายระบบข่าวสารกลาโหมและรวมการบังคับ ความรุนแรงทางทหารแปรเปลี่ยนไป (สถานะของการ บัญชาและการควบคุม ระบบการส่ือสารทางยุทธวิธี เตรยี มพร้อม) ภาวะความพรอ้ มในการป้องกันนี้จะแสดง ขา่ วกรอง และพาณชิ ยท์ ใี่ ชส้ ง่ ขา่ วสารของกระทรวงกลาโหม โดยใช้ช่อื ย่อ DEFCON (5), (4), (3), (2), และ (1) เรียกว่า DII ดว้ ย ตามความเหมาะสม เรียกว่า DEFCON ด้วย ดู global information infrastructure; information; national information infrastructure Defense Satellite Communications System ดว้ ย ระบบการสอื่ สารดาวเทียมกลาโหม ดาวเทียมส่ือสารทหารชนิดวงโคจรค้างฟ้า ซึ่งให้ บรกิ ารการสอ่ื สารขอ้ มลู ดว้ ยความเรว็ สงู ใหก้ บั กำ� ลงั ทหาร คณะทูตและท�ำเนียบขาว ระบบการสื่อสารดาวเทียม กลาโหมให้สัญญาณเสียงระยะไกล และความถ่ีสูงมาก คือ ความถี่ ๗/๘ กิกะเฮิรตซ์ และขอ้ มูลดว้ ยความเรว็ สูง