Military Dictionary

186 major force maneuverable reentry vehicle กำ� ลงั รบหลกั ยานกลบั สู่โลกบงั คบั ได้ องคก์ รทางทหารหนง่ึ ประกอบดว้ ยสว่ นรบหลกั และ ยานกลับสู่โลกซ่ึงสามารถปฏิบัติการตามการ การสนับสนุนทางการรบ การสนับสนุนทางการช่วยรบ บงั คบั การบนิ ทวี่ างแผนไวล้ ว่ งหนา้ ในระหวา่ งขน้ั กลบั ส่โู ลก การเพ่ิมเติมต่าง ๆ เพื่อการด�ำรงอยู่ที่เก่ียวข้องก�ำลังรบ หลักสามารถปฏิบัติการทางทหารท่ีต่อเน่ืองได้ตามความ ดู multiple reentry vehicle; multiple ต้องการในการใช้กำ� ลงั ทกี่ �ำหนดไว้ในแผน independently targetable reentry vehicle ดว้ ย major operation manifest การยุทธหลกั รายการบรรทุก ล�ำดับชุดของการปฏิบัติทางยุทธวิธี (การรบ เอกสารทรี่ ะบโุ ดยละเอยี ดเกยี่ วกบั ผู้โดยสารหรอื การรบปะทะ การโจมตี) ด�ำเนินการโดยการรบท่ี รายการวสั ดุที่จะขนไปยังต�ำบลท่จี ะไปเฉพาะแห่ง หลากหลายทั้งจากเหล่าทัพเดียว หรือหลายเหล่าทัพที่ ประสานกนั ทง้ั เวลาและสถานท่ี เพอ่ื ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงค์ manipulative electromagnetic deception ทางยทุ ธการและยทุ ธศาสตร์ ในบางครง้ั ในพน้ื ทป่ี ฏบิ ตั กิ าร การลวงทางอเิ ลกทรอนกิ ส์ ดู electromagnetic deception M การปฏิบัติเหล่านี้ด�ำเนินการพร้อมกันหรือตามล�ำดับที่ manpower management สอดคล้องกับแผนที่ใช้ร่วมกันและควบคุมโดยผู้บังคับ การจัดการกำ� ลงั คน บัญชาเพียงคนเดียว ดู operation ด้วย วิธีการควบคุมก�ำลังคน เพ่ือท�ำให้มั่นใจในเรื่อง การใช้กำ� ลังคนที่มี ได้อยา่ งมปี ระสทิ ธิภาพ และประหยัด maneuver ๑. การวางกำ� ลงั : การเคลอ่ื นยา้ ยเรอื หรอื อากาศยาน มากท่สี ุด ไปยงั ต�ำแหน่งที่ได้เปรียบข้าศึก ๒. การประลองยทุ ธ : การฝกึ ทางยทุ ธวธิ ที กี่ ระทำ� manpower requirements ในทะเล ในอากาศ บนพนื้ ดนิ หรอื การจำ� ลองยทุ ธบนแผนท่ี ความต้องการก�ำลงั คน ในลักษณะคล้ายสงคราม ทรัพยากรมนุษย์ที่ต้องการ เพื่อท�ำให้บรรลุภาระ งานเฉพาะของหน่วย ๓. การแปรขบวน, การบงั คบั : การปฏบิ ัติของ map chart เรอื อากาศยาน หรอื ยานพาหนะ เพอ่ื กอ่ ใหเ้ กดิ การปฏบิ ตั ิ แผนที่ – แผนท่ีเดินเรอื การเคลือ่ นยา้ ยตามทต่ี ้องการ ๔. การด�ำเนินกลยุทธ์ : การใช้ก�ำลังรบในห้วง สิง่ แสดงพนื้ ทท่ี างบก – ทางทะเล โดยใชล้ ักษณะ การรบโดยการเคล่ือนท่ีประกอบการยิง หรือศักย์ ของแผนที่แสดงพื้นท่ีบนบก และใช้ลักษณะของแผนที่ แห่งการยิง เพ่ือให้ได้มาซ่ึงต�ำแหน่งท่ีได้เปรียบ เม่ือ เดินเรือแสดงพื้นท่ีทางทะเล ด้วยลักษณะพิเศษเช่นนี้ เปรยี บกับข้าศกึ เพื่อใหบ้ รรลุภารกจิ จะท�ำให้แผนท่ี แผนท่ีเดินเรือเป็นประโยชน์มากท่ีสุด ดู mission; operation ด้วย ในการปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร โดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ ในการยทุ ธ สะเทินนำ�้ สะเทนิ บก map sheet ระวางแผนท่ี แผนท่หี รอื แผนทเ่ี ดินเรือ / เดินอากาศแตล่ ะฉบับ ซ่ึงสมบรู ณ์ในตวั เองหรือเปน็ เพียงสว่ นหน่งึ ของล�ำดับชุด

187 marine air command and control system maritime control area M ระบบบงั คบั บัญชาและควบคมุ ทางอากาศ พ้นื ทค่ี วบคมุ ทางทะเล นาวิกโยธิน พื้นท่ีแห่งหน่ึงซึ่งโดยท่ัวไปมีความมุ่งหมายคล้าย ระบบหน่ึงซึ่งจัดให้ผู้บัญชาการส่วนก�ำลังรบ บรเิ วณปอ้ งกนั ทางทะเล ยกเวน้ แตจ่ ะกำ� หนดขนึ้ ในทะเลหลวง ทางอากาศ ซง่ึ มเี ครอื่ งมอื ในการบงั คบั บญั ชา ประสานงาน ที่ใดก็ได้ พ้ืนที่ควบคมุ ทางทะเลน้ีตามปกตจิ ะสถาปนาขึ้น และควบคุมการปฏิบัติการทางอากาศท้ังหมดภายในเขต เฉพาะในเวลาสงครามเทา่ นั้น ทีไ่ ดร้ บั มอบและประสานการปฏบิ ตั กิ ารทางอากาศกบั เหลา่ ดู defensive sea area ด้วย ทพั อน่ื ระบบนปี้ ระกอบขน้ึ ดว้ ยหนว่ ยบงั คบั บญั ชาการและ ควบคมุ ซึง่ มีอปุ กรณ์สอื่ สารทางอิเลกทรอนิกส์ เพอื่ ใหม้ ี maritime environment ขีดความสามารถในการควบคุมต้ังแต่ด้วยมือไปจนถึง สภาพแวดล้อมทางทะเล กึ่งอัตโนมตั ิ เรยี กวา่ MACCS ด้วย ดู direct air support center; tactical air มหาสมทุ ร ทะเล อา่ ว ปากแมน่ ำ้� เกาะ พน้ื ท่ี ชายฝง่ั operations center ดว้ ย และนา่ นฟา้ เหนือท่ตี ง้ั ดังกลา่ ว รวมถงึ พนื้ ที่ใกลฝ้ ง่ั marine environment maritime forces สง่ิ แวดลอ้ มทางน้�ำ กำ�ลงั รบทางทะเล มหาสมุทร ทะเล อา่ ว ปากแม่น้ำ� และแหล่งน้�ำ กำ�ลังรบตา่ ง ๆ ที่ปฏบิ ัติการบนผวิ น้ำ� ใตน้ ้ำ� หรอื ที่ส�ำคัญ รวมทั้งผิวพ้ืนน�้ำซ่ึงเชื่อมและมีผลกระทบซ่ึงกัน เหนอื ผวิ นำ้ � เพอ่ื ให้ไดม้ าหรอื แสวงประโยชนจ์ ากการครอง และกันต่อบรรยากาศ และพ้ืนดินท่ีติดกับทะเลซ่ึงมี ทะเล การควบคุมทะเล หรือการปฏิเสธการใช้ทะเล ระดบั น้�ำขน้ึ สูงปานกลาง และ/หรอื การขยายอำ�นาจจากทะเล Marine expeditionary brigade – maritime power projection กองพลน้อยปฏบิ ัติการนอกประเทศนาวกิ โยธนิ การขยายพลงั อ�ำนาจทางทะเล ก�ำลังรบเฉพาะกิจอากาศ-พื้นดินนาวิกโยธินซ่ึงมี การขยายพลงั อำ� นาจภายในและจากสภาพแวดลอ้ ม โครงสร้างประกอบด้วยหน่ึงกรมทหารราบ หน่ึงหมวด ทางทะเล รวมท้ังรูปแบบต่าง ๆ ของการปฏิบัติการรุก บินผสมนาวิกโยธิน และพวกสนับสนุนทางการช่วยรบ ทางทหาร เพอ่ื ทำ� ลายกำ� ลงั รบของขา้ ศกึ หรอื การสง่ กำ� ลงั กองพลน้อย กองพลน้อยปฏิบัติการนอกประเทศ บำ� รงุ หรอื เพอ่ื ปอ้ งกนั กำ� ลงั รบของขา้ ศกึ มใิ หฝ้ า่ ยเดยี วกนั นาวิกโยธินซ่ึงบังคับบัญชาโดยนายทหารชั้นยศระดับ เข้ามาภายในระยะยิงอาวุธถึงก�ำลังรบของฝ่ายเรา นายพล เปน็ การจดั เฉพาะกจิ เพอ่ื ใหส้ ามารถตอบสนองตอ่ การขยายพลังอ�ำนาจทางทะเลจะส�ำเร็จได้โดยการปฏิบัติ ความตอ้ งการตา่ ง ๆ ในสถานการณเ์ ฉพาะได้ กองพลนอ้ ย การโจมตีสะเทินน้�ำสะเทินบก การโจมตีเป้าหมายบนฝั่ง ปฏิบัติการนอกประเทศนาวิกโยธินสามารถปฏิบัติภารกิจ หรอื การสนบั สนนุ การปฏบิ ตั ิการควบคมุ ทางทะเล โดยเปน็ ส่วนหน่ึงของก�ำลังรบเฉพาะกิจร่วมปฏิบัติภารกิจ เปน็ สว่ นนำ� ของกำ� ลงั รบปฏบิ ตั กิ ารนอกประเทศนาวกิ โยธนิ maritime pre-positioning force operation หรือปฏิบัติภารกิจโดยอิสระได้ กองพลน้อยปฏิบัติการ การปฏิบัติการของกองกำ�ลังจัดเตรียมเข้าท่ีไว้ นอกประเทศนาวิกโยธิน เล็กกว่าก�ำลังรบปฏิบัติการ ก่อนทางทะเล นอกประเทศนาวกิ โยธนิ กองพลนอ้ ยปฏบิ ตั กิ ารนอกประเทศ นาวิกโยธินมีขีดความสามารถในการปฏิบัติภารกิจต่างๆ การวางกำ� ลงั และการรวมพลอยา่ งรวดเรว็ ของกำ� ลงั ได้ในทุกรูปแบบของการปฏิบัติการทางทหาร เรียกว่า รบปฏิบัติการนอกประเทศนาวิกโยธินในพื้นที่ที่ปลอดภัย MEB ด้วย โดยการใช้ทั้งการล�ำเลียงทางอากาศยุทธศาสตร์และเรือ ล�ำเลียงท่ีจัดเตรียมเข้าท่ีไว้ก่อนทางทะเลที่วางก�ำลังอยู่ ส่วนหน้ารว่ มกัน ดู maritime pre-positioning ships ดว้ ย

188 maritime pre-positioning ships marshalling area เรอื ทนี่ ำ� เขา้ ที่ไว้ก่อนในทะเล พนื้ ท่จี ัดขบวน เรอื ทหี่ นว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี งทางทะเลทหารทำ� การ ต�ำบลที่ตั้งบริเวณใกล้เคียงสถานีรับปลายทาง เช่าโดยใช้ลูกเรือพลเรือน ซึ่งจัดหน่วยเป็น ๓ กองเรือ หรือต�ำบลที่จัดเก็บยุทธภัณฑ์ที่จัดเตรียมเข้าไว้ก่อน ซ่ึง และมกั จะวางกำ� ลงั ไวข้ า้ งหนา้ เรอื เหลา่ นจี้ ะบรรทกุ ยทุ ธภณั ฑ์ กำ� ลงั พล ยทุ ธภณั ฑ์ ยทุ โธปกรณแ์ ละสงิ่ อปุ กรณท์ นี่ ำ� มาดว้ ย ทีน่ �ำเขา้ ท่ีไวก้ อ่ น และสิง่ อุปกรณ์ ๓๐ วัน เพื่อสนบั สนนุ กองพลน้อยปฏิบัติการนอกประเทศนาวิกโยธิน ๓ ของหน่วยท่ีมาถึงน�ำมารวมกันไว้ ส่งกลับไปอยู่ในการ กองพลนอ้ ยเรียกวา่ MPS ดว้ ย ควบคุมของผู้บังคับหน่วย และเตรียมการเพื่อการ เคล่ือนย้ายต่อไป ผู้บัญชาการกองก�ำลังร่วม หลายชาติ ดู Navy cargo handling battalion ด้วย ที่ก�ำหนดต�ำบลท่ีพ้ืนที่จัดขบวนจะประสานการใช้ สง่ิ อำ� นวยความสะดวกตา่ ง ๆ กบั หนว่ ยบญั ชาการของชาติ M maritime superiority พันธมิตรอ่ืน ๆ และประเทศเจ้าภาพจะจัดเตรียมการ การได้เปรียบทางทะเล สนบั สนนุ ในการดำ� รงสถานภาพของหนว่ ยใหแ้ กห่ นว่ ยตา่ ง ๆ ในขณะอยู่ในพื้นทจี่ ดั ขบวน ระดับของการมีอ�ำนาจเหนือกว่าของก�ำลังหน่ึง ดู marshalling ด้วย ต่อก�ำลังอ่ืน ซึ่งเปิดโอกาสให้สามารถปฏิบัติการทางเรือ ด้วยก�ำลังนั้นและก�ำลังทางบก ทางเรือ และทางอากาศ mass casualty ทเ่ี ก่ยี วขอ้ ง ตามเวลาและสถานทีท่ ี่ก�ำหนดโดยปราศจาก กำ� ลังพลสูญเสยี จ�ำนวนมาก การขัดขวาง หรอื การรบกวนจากก�ำลังของฝ่ายตรงขา้ ม ก�ำลังพลสูญเสียจ�ำนวนมากท่ีเกิดข้ึนในห้วงเวลา maritime supremacy คอ่ นขา้ งสนั้ ตามปกตเิ ปน็ เหตกุ ารณเ์ ดยี ว เชน่ อากาศยาน การครองทะเล ทหารประสบอบุ ตั เิ หตุ พายเุ ฮอรเิ คน อทุ กภยั แผน่ ดนิ ไหว หรอื การโจมตีด้วยอาวธุ ซ่งึ เกินขดี ความสามารถของการ ระดับของการได้เปรียบทางทะเลซึ่งก�ำลังของ สนบั สนุนทางการส่งก�ำลงั บำ� รงุ ในทอ้ งถ่ิน ฝา่ ยตรงขา้ มไมม่ ขี ดี ความสามารถของการรบกวนทเ่ี ปน็ ผล ดู casualty ด้วย marking massed fire การหมายเป้า การรวมกำ� ลังยงิ การด�ำรงการติดตามเป้าจากต�ำแหน่งที่หน่วย ๑. การยงิ ของหมอู่ าวธุ ของเรอื ตง้ั แตส่ องลำ� ขน้ึ ไป หมายเป้า สามารถใช้ขดี ความสามารถทางรกุ ได้ทันที ทม่ี งุ่ ต่อเปา้ เดยี ว ๒. การยิงจากอาวุธจ�ำนวนหน่ึงที่มุ่งต่อจุดเดียว marshalling หรอื ตอ่ พน้ื ทีข่ นาดเล็ก การจัดขบวน master ๑. กรรมวิธซี ่ึงหนว่ ยต่าง ๆ ทเ่ี ขา้ ร่วมในการยทุ ธ ผบู้ งั คบั การเรือ สะเทนิ นำ้� สะเทนิ บกหรอื การยทุ ธสง่ ทางอากาศมาเขา้ พวก กนั หรอื รวมพลเมอื่ ปฏบิ ตั ไิ ด้ หรอื เคลอ่ื นยา้ ยไปยงั คา่ ยพกั นายทหารผู้บังคับการเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ชว่ั คราวในบรเิ วณจดุ ขน้ึ สเู่ รอื จดั การเตรยี มการรบใหเ้ สรจ็ เรอื พาณชิ ย์ หรอื เรือท่รี ัฐบาลเป็นเจา้ ของซึ่งบรษิ ัทเอกชน สิ้นหรือเตรยี มการบรรทุก ดำ� เนนิ การควบคมุ เพอื่ ขนสง่ สมั ภาระของกระทรวงกลาโหม ๒. กรรมวิธีในการรวมพล การพักรอและการจัด ให้แก่หน่วยบัญชาการล�ำเลียงทางทะเลทหารตาม ระเบียบสิ่งอุปกรณ์และ/หรือยุทธภัณฑ์ โดยเฉพาะ ความตกลงดา้ นตวั แทนทว่ั ไปเรยี กวา่ MA ด้วย อยา่ งย่ิงยานขนสง่ เพอ่ื การเคล่ือนย้ายตอ่ ไป ดู stage; staging area ด้วย

189 master air attack plan และสำ� รอง) และกำ� ลงั รบพนั ธมติ รทก่ี ำ� หนดขน้ึ เพอ่ื รบั การ M แผนการโจมตีทางอากาศหลกั สนับสนุนด้านยุทโธปกรณ์จากสหรัฐฯ ไว้ตลอดห้วงเวลา ทก่ี ำ� หนดไว้ในความมงุ่ หมายการวางแผนดา้ นยทุ โธปกรณ์ แผนซึ่งมีข่าวสารส�ำคัญอันเป็นรากฐานของค�ำสั่ง ยามสงคราม ระดับสะสมยุทโธปกรณ์นี้ก็คือจ�ำนวน ยุทธการย่อยร่วม บางครั้งเรียกว่าแผนการใช้ก�ำลังทาง ซงึ่ ความตอ้ งการยทุ โธปกรณย์ ามสงครามเกนิ กวา่ ขดี ความ อากาศหรอื คำ� สงั่ ภารกจิ บนิ รว่ ม ขา่ วสารทอี่ าจพบในแผนนี้ สามารถในการจัดหายุทโธปกรณ์ยามสงครามกับจ�ำนวน รวมถึงค�ำแนะน�ำของผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วม ค�ำแนะน�ำ การปรับแก้ความต้องการยุทโธปกรณ์ยามสงคราม ของผู้บัญชาการส่วนก�ำลังรบทางอากาศของก�ำลังรบร่วม ระดบั สะสมยทุ โธปกรณน์ ้ีไดแ้ ก่ ความตอ้ งการยทุ โธปกรณ์ แผนสนบั สนนุ คำ� ขอสว่ นกำ� ลงั คำ� ขอใหป้ รบั ปรงุ เปา้ หมาย ส�ำหรับก�ำลังรบในวันรวมกับความต้องการยุทโธปกรณ์ ขีดความสามารถของก�ำลังรบท่ีมีอยู่ ข่าวสารเป้าหมาย ส�ำรองสงคราม จากบญั ชเี ปา้ หมาย การแบง่ มอบอากาศยาน ฯลฯ เรยี กวา่ MAAP ด้วย materiel management ดู target ด้วย การจดั การยทุ โธปกรณ์ materials handling equipment ดู inventory control อปุ กรณย์ กขนวัสดุ materiel planning กลอุปกรณ์ส�ำหรับยกขนส่ิงอุปกรณ์ให้ง่ายและ การวางแผนยุทโธปกรณ์ ประหยัดมากข้ึน เรยี กวา่ MHE ดว้ ย ส่วนย่อยของการวางแผนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุง materiel ประกอบดว้ ยกรรมวิธี ๔ ขั้นตอน ดงั นี้ ยุทโธปกรณ์ ก. การก�ำหนดความต้องการ – ความต้องการ รายการยุทโธปกรณ์ส�ำคัญต้องค�ำนวณที่รายละเอียด สงิ่ ท้งั มวล (รวมถงึ เรอื รบ รถถัง อาวธุ อัตตาจร ของระดับรายการยุทโธปกรณ์ (เช่น หมายเลขพัสดุ อากาศยาน ฯลฯ และอะไหล่ที่เก่ียวข้อง ชิ้นส่วนซ่อม ของชาติ) เพื่อสนับสนุนการวางแผนและการวิเคราะห์ และยุทธภัณฑ์สนับสนุน แต่ไม่รวมถึงอสังหาริมทรัพย์ ความสามารถในการด�ำรงความต่อเนื่อง ความต้องการ สถานทต่ี ง้ั และสาธารณปู โภคอนั จำ� เปน็ เพอื่ จดั เปน็ ยทุ ธภณั ฑ์ เหล่าน้ีรวมถึงวงรอบของหน่วย การใช้สิ้นเปลือง เพื่อปฏบิ ัติการเพือ่ ด�ำรง และสนับสนุนกิจกรรมทางทหาร การทดแทนการสูญเสีย พัสดุคงคลังปลอดภัย และ โดยไม่ค�ำนึงถึงว่า การใช้ยุทโธปกรณ์นั้นกระท�ำเพ่ือ ความตอ้ งการของพันธมติ ร ความมุ่งหมายทางธุรการหรือทางการรบ) ข. การแบง่ สรร – การแบง่ สรรยทุ โธปกรณ์ใหแ้ ก่ ดู equipment; personal property ด้วย ผู้บัญชาการรบตามภาพสถานการณ์ของท่ัวโลก เพื่อ หลีกเลี่ยงการก�ำหนดแหล่งท่ีมาของยุทโธปกรณ์ materiel control ให้แก่หลายภาคพ้ืน หลักในการแบ่งสรรน้ันพิจารณาจาก การควบคุมยุทโธปกรณ์ ขีดความสามารถของคลงั สะสมของหนว่ ย การสนบั สนุน ของชาติเจ้าภาพ พัสดุคงคลังส�ำรองสงครามท่ีน�ำเข้าท่ี ดู inventory control ไว้ก่อนในยุทธบริเวณและฐานด้านอุตสาหกรรมและ คลังสะสมในภาคพื้นทวีปของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ materiel inventory objective และผลิตภัณฑ์ท่ีมีอยู่ การแบ่งสรรยุทโธปกรณ์นี้จะต้อง ระดับสะสมยุทโธปกรณ์ ไม่เกนิ ขีดความสามารถทั้งหมด ค. การก�ำหนดแหล่งเพิ่ม – การก�ำหนดแหล่ง ปริมาณยุทโธปกรณ์รายการหนงึ่ ทีต่ ้องการใหม้ อี ยู่ เพม่ิ เปน็ การเปรยี บความเหมาะสมระหวา่ งขดี ความสามารถ ในมอื และมอี ยตู่ ามคำ� สง่ั ในวนั ร. เพอ่ื นำ� มาจดั เปน็ ยทุ ธภณั ฑ์ เพ่ือจัดเป็นกระแสการส่งก�ำลังยุทโธปกรณ์และเพื่อด�ำรง โครงสรา้ งกำ� ลงั รบของสหรฐั ฯ ที่ได้รับอนมุ ัติ (ประจำ� การ

190 ตา่ ง ๆ ทมี อี ยู่ในวนั ทกี่ ำ� หนดกบั ความตอ้ งการยทุ โธปกรณ์ maximum effective range เพอ่ื สนบั สนนุ การวเิ คราะหค์ วามสามารถในการดำ� รงความ ระยะยิงหวงั ผลไกลสดุ ตอ่ เนอ่ื งและการกำ� หนดสถานทเ่ี พอ่ื สนบั สนนุ การวางแผน การขนส่ง การก�ำหนดแหล่งเพิ่มเติมยุทโธปกรณ์ใด ๆ ระยะไกลที่สุดที่หวังได้ว่าอาวุธจะมีความแม่นย�ำ จะกระท�ำภายในปรมิ าณท่ผี บู้ ญั ชาการรบได้รบั แบ่งสรรมา และเกดิ ผลตามท่ีตอ้ งการ ง. การท�ำเอกสารประกอบ – ความต้องการ ยทุ โธปกรณท์ จ่ี ะตอ้ งสรรหาและความขาดแคลนยทุ โธปกรณ์ maximum ordinate สูงยอดกระสนุ วถิ ี ดงั กลา่ วเปน็ ขอ้ มลู หลกั สำ� หรบั การวเิ คราะหค์ วามสามารถ ในการสนบั สนนุ ดว้ ยปนื ใหญแ่ ละปนื เรอื จดุ สงู สดุ ในการดำ� รงความตอ่ เนอ่ื งของผบู้ ญั ชาการรบ ความตอ้ งการ ในวิถีของกระสุนของขีปนาวุธเหนือระนาบตามแนวนอน ยุทโธปกรณ์จะต้องสรรหาจะถูกแปลงเป็นความต้องการ ผา่ นจุดก�ำเนดิ เรยี กว่า vertex height ด้วย การเคลอื่ นยา้ ยและบนั ทกึ ไว้ในฐานขอ้ มลู ระบบการวางแผน ยทุ ธการและการปฏบิ ตั ิร่วม เพ่อื ใชว้ เิ คราะห์ความเป็นไป meaconing ได้ในการขนส่ง ความต้องการเคลื่อนย้ายยุทโธปกรณ์ การทำ� ใหส้ ญั ญาณน�ำทางสับสน ท่ีไม่สำ� คัญจะประมาณจำ� นวนเป็นตนั ระบบการรบั สญั ญาณจากเครอ่ื งสง่ สญั ญาณนำ� ทาง materiel readiness ด้วยวิทยุ และส่งออกไปใหม่ด้วยความถี่อันเดียวกัน M ความพรอ้ มทางยุทโธปกรณ์ เพ่ือให้เกิดความสับสนในการเดินอากาศ สถานีท�ำให้ สัญญาณน�ำทางสับสน จะท�ำให้อากาศยานหรือสถานี สภาพของการมยี ทุ โธปกรณ์ ซงึ่ หนว่ ยทหารตอ้ งการ ท่พี นื้ ดินไดร้ ับทิศทางที่ไมถ่ กู ต้อง เพื่อสนับสนุนกิจกรรมในยามสงคราม หรือเผชิญเหตุ บรรเทาภัยพบิ ตั ิ (นำ�้ ทว่ ม แผ่นดินไหว ฯลฯ) หรอื ภาวะ mean point of burst ฉุกเฉินอ่ืน ๆ จดุ ปานกลางมณฑล material release order ดู mean point of impact คำ� สง่ั การปลอ่ ยยุทโธปกรณ์ mean point of impact คำ� สงั่ ทผ่ี จู้ ดั การระบบสง่ กำ� ลงั ทรี่ บั ผดิ ชอบทางบญั ชี จดุ ปานกลางมณฑล (มักจะเป็นต�ำบลควบคุมพัสดุหรือ คลัง/ต�ำบล สะสม ที่รับผิดชอบทางบัญชี) ใช้เพื่ออ�ำนวยการต่อหน่วย จุดหนึ่งซึ่งพิกัดของจุดนั้นคือตัวกลางเลขคณิต ท่ีไม่ต้องรับผิดชอบทางบัญชี (มักได้แก่ที่เก็บรักษา ของพกิ ดั ตำ� บลกระทบ/ระเบดิ ทกี่ ระจายอยขู่ องโปรเจกไตล์ หรือต�ำบลกองยุทโธปกรณ์) ภายในข่ายงานการแจกจ่าย จ�ำนวนแน่นอนจ�ำนวนหน่ึง ซ่ึงถูกยิงหรือถูกปล่อยออก ไปด้วยจดุ เดยี วกันภายใต้ชดุ สภาพต่าง ๆ ทีก่ �ำหนด ทางการส่งกำ� ลงั เดยี วกนั เพอ่ื ปล่อยและสง่ ยุทโธปกรณ ์ mean of transport วิธขี นสง่ materiel requirements ความตอ้ งการยุทโธปกรณ์ ดู mode of transport ปรมิ าณรายการยทุ โธปกรณแ์ ละสง่ิ อปุ กรณท์ จ่ี ำ� เปน็ measurement and signature intelligence เพอ่ื จดั เปน็ ยทุ ธภณั ฑ์ จดั ใหม้ กี ระแสการสง่ กำ� ลงั ยทุ โธปกรณ์ ขา่ วกรองการวดั และสญั ญาณแสดง และสนับสนุนเหล่าทัพ รูปขบวน หน่วยงานหรือหน่วย ในการท�ำหน้าที่ให้บรรลุตามความมุ่งหมายหรือกิจเฉพาะ ข่าวกรองทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่ได้จาก ต่าง ๆ ในระหว่างหว้ งเวลาท่กี �ำหนด การวเิ คราะหข์ ้อมูลในเชงิ ปริมาณและคณุ ภาพ (เกีย่ วกับ การวัดมมุ น่านฟา้ ความยาวคล่ืน ชว่ งเวลาของแตล่ ะวัน การปรุงคลื่น การเปลี่ยนสภาพของก๊าซเม่ือร้อนจัด

191 และคุณภาพทางแม่เหล็กในน้�ำ) ซ่ึงได้มาจากเคร่ืองรับ รบอาจเห็นว่ามีความจ�ำเป็นในการจัดสื่อรวมการท้องถ่ิน M สัญญาณเซนเซอร์ทางเทคนิคเฉพาะอย่างด้วยความ อยา่ งจำ� กดั เพ่ือรายงานภารกิจเฉพาะ มงุ่ หมาย เพอ่ื พสิ จู นท์ ราบลกั ษณะทแ่ี ตกตา่ งใด ๆ ทเ่ี กย่ี วขอ้ ง ดู news media representative; public affairs กับเป้าหมาย แหล่งข่าว ผู้กระจายข่าว หรือผู้ส่งข่าว ดว้ ย อย่างเดียวกัน ลักษณะท่ีตรวจอาจพบได้รับการสะท้อน กลบั หรอื การแพรก่ ระจาย เรียกวา่ MASINT ดว้ ย medical civil-military operations ดู intelligence; scientific and technical การปฏิบัติการทางการแพทย์ระหว่างทหารกับ intelligence ด้วย พลเรอื น measurement ton กิจกรรมท้ังปวงที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของทหาร การวัดเป็นตนั ในการสนบั สนนุ ผบู้ งั คบั บญั ชาการรบรว่ ม ซง่ึ สรา้ ง สง่ เสรมิ ดำ�รงรักษา หรือมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่างกำ�ลัง หน่วยวัดปริมาตรยุทธภัณฑ์ที่เป็นสัมภาระท่ีส่ง รบรว่ มหรอื กำ�ลงั รบหลายชาตกิ บั ชาตเิ จา้ ภาพ องคก์ รและ ทางผวิ พนื้ การวดั เปน็ ตนั ทำ� โดยการนำ� จำ� นวนลกู บาศกฟ์ ตุ เจ้าหน้าที่พลเรือนของหลายชาติท้ังที่เป็นและไม่เป็น ทงั้ หมดมาหารด้วย ๔๐ (๑ MTON = ๔๐ ลูกบาศกฟ์ ตุ ) ของรัฐบาล และประชากรท่ีเป็นพลเรือน เพ่ือท่ีจะช่วย เรียกว่า M/T, MT, MTON ดว้ ย ให้การปฏิบัติการทางทหารเป็นไปได้โดยสะดวก บรรลุ วัตถุประสงค์ทางยุทธการของฝ่ายสหรัฐอเมริกา และ measures of effectiveness ส่งผลกระทบเชิงบวกต่อส่วนงานด้านสุขภาพ เรียกว่า การวดั ประสทิ ธิผล MCMO ด้วย เครอื่ งมือท่ีใช้วดั ผลจากการบรรลภุ ารกจิ และการ medical contingency file ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ที่ไดร้ บั มอบหมายทงั้ ปวง การวดั ประสทิ ธผิ ล แฟ้มข้อมูลภาวะเผชญิ เหตทุ างการแพทย์ เป็นการกระท�ำก่อนท่ีจะประเมินขีดความสามารถการ ท�ำการรบ เรียกวา่ MOEs ดว้ ย ฐานข้อมูลทางเครือข่ายภายในระบบงานบริหาร ดู combat assessment; mission ดว้ ย จัดการความพร้อมของศูนย์ส่ิงอุปกรณ์กลาโหมแห่ง ฟิลาเดลเฟีย ซึ่งระบุและจดั การความตอ้ งการสิง่ อปุ กรณ์ mechanical sweep เผชิญเหตทุ างการแพทย์ของกระทรวงกลาโหม การกวาดโดยกลไก medical evacuees ในการสงครามทุ่นระเบิดทางเรือ การกวาดใดๆ ผู้ถกู สง่ กลบั สายแพทย์ ที่ใช้มุ่งหมายจะให้ไปสัมผัสกับตัวทุ่นระเบิด หรือส่วน ประกอบของทุ่นระเบดิ ก�ำลังพลที่มีบาดแผล บาดเจ็บ หรือป่วย และ จะต้องได้รับการเคลื่อนย้ายไป หรือระหว่างสถานบ�ำบัด media pool ทางการแพทย์ สอื่ รวมการ medical intelligence ส่ือมวลชนจ�ำนวนหน่ึงซึ่งเป็นผู้แทนขององค์การ ขา่ วกรองทางการแพทย์ ส่ือมวลชนจ�ำนวนมาก เพื่อรวบรวมข่าวสารและการใช้ อุปกรณ์ร่วมกันระหว่างการด�ำเนินกิจกรรมเฉพาะ ข่าวกรองทางการแพทย์ซึ่งได้มาจากการรวบรวม การรวมการนี้ โดยปกตใิ ชเ้ มอื่ แหลง่ ทรพั ยากรทส่ี นบั สนนุ ประเมนิ คา่ วิเคราะห์ และตีความขา่ วสารทางการแพทย์ ส่ือมวลชนไม่สามารถรองรับผู้ส่ือข่าวจ�ำนวนมากได้ ชวี ะ วทิ ยาศาสตร์ และสิ่งแวดล้อมของต่างชาติ ซ่ึงเปน็ สื่อรวมการแห่งชาติกระทรวงกลาโหมมีการใช้ ในการท�ำ ประโยชน์ต่อการวางแผนทางยุทธศาสตร์ และต่อการ ขา่ วในระยะแรกของเหตกุ ารณฉ์ กุ เฉนิ นอกจากนผี้ บู้ ญั ชาการ วางแผนการปฏิบัติการทางแพทย์ทหาร เพื่อธ�ำรงในการ

192 ตอ่ สขู้ องกำ� ลงั รบฝา่ ยเดยี วกนั และเพอ่ื การจดั ทำ� การประเมนิ medical regulating ขดี ความสามารถทางการแพทยข์ องตา่ งชาตทิ งั้ ในเขตทหาร การจดั ระเบยี บทางการแพทย์ และพลเรือน เรยี กว่า MEDINT ด้วย การดำ� เนนิ การและการประสานทจ่ี ำ� เปน็ เพอ่ื จดั การ medical intelligence preparation of the เคล่ือนย้ายผู้ป่วยตามข้ันตอนการรักษาพยาบาลกรรมวิธี operational environment นจ้ี ดั สง่ิ อำ� นวยความสะดวกใหส้ มั พนั ธก์ บั การรกั ษาพยาบาล การเตรยี มขา่ วกรองการแพทย์ในสภาพแวดลอ้ ม ทางการแพทย์ ซ่งึ มีขดี ความสามารถในการสนับสนุนดา้ น ทางยุทธการ บริการสุขภาพท่ีจ�ำเป็นให้ผู้ป่วยและแน่ใจว่ามีเตียง ผู้ป่วยว่าง กระบวนการทก่ี ระทำ�ตอ่ เนอ่ื งอยา่ งเปน็ ระบบสำ�หรบั ดู health service support; medical treatment ปฏบิ ตั กิ ารทกุ ประเภท ซงึ่ วเิ คราะหข์ อ้ มลู เกยี่ วกบั ภยั คกุ คาม facility ดว้ ย ทางการแพทยแ์ ละจากโรคภยั ขดี ความสามารถของขา้ ศกึ ภมู ปิ ระเทศ สภาพอากาศ โครงสรา้ งพน้ื ฐานทางการแพทย์ medical surveillance ของท้องถิ่น สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมและผู้ล้ีภัย การเฝ้าตรวจทางการแพทย์ ทอ่ี าจเกดิ ขน้ึ ประเดน็ การขนสง่ และประเดน็ ทางการเมอื ง การด�ำเนินการอย่างต่อเนอ่ื งและเป็นระบบในการ ศาสนา และสังคม การเตรียมข่าวกรองการแพทย์ รวบรวมข้อมูลด้านสุขภาพท่ีจ�ำเป็นต่อการประเมินค่า ในสภาพแวดล้อมทางยุทธการเป็นองค์ประกอบหนึ่งของ การวางแผน และการด�ำเนินการสาธารณสุข ซ่ึงสนธิกับ M กระบวนการวิเคราะหภ์ ารกิจสนับสนุนดา้ นบริการสุขภาพ การแจกจ่ายข้อมูลได้ทันเวลาตามความต้องการของ และสถิติที่ได้จะใช้เป็นมูลฐานในการพัฒนาประมาณการ ผมู้ อี ำ� นาจสูงกว่า และแผนสนับสนุนด้านบริการสุขภาพ การเตรียมการนี้ รวมถึงการระบุถึงสภาพแวดล้อมทางยุทธการ การแสดง ดู surveillance ด้วย ผลทเ่ี กดิ จากสภาพแวดลอ้ มทางยทุ ธการทม่ี ตี อ่ การปฏบิ ตั ิ medical treatment facility การสนับสนุนด้านบริการสุขภาพ การประเมินภัยคุกคาม สถานบำ� บัดทางการแพทย์ จากสภาพแวดล้อมทางยุทธการ และการกำ�หนดหนทาง สถานอ�ำนวยความสะดวกท่ีจัดต้ังขึ้นด้วยความ ปฏิบัติเพ่ือสามารถรับมือกับภัยคุกคามท่ีเกิดข้ึนหรือ มงุ่ หมายทจ่ี ะทำ� ใหก้ ารดแู ลรกั ษาทางการแพทย์ และ/หรอื อาจเกิดขนึ้ เรียกวา่ MIPOE ด้วย ทันตกรรม แก่บุคคลท่มี ีสิทธ์เิ ข้ารบั การรกั ษา medical protocols medium – scale map เกณฑ์วิธปี ฏบิ ตั ิทางการแพทย์ แผนท่ีมาตราสว่ นกลาง คำ�สั่งนโยบายที่ออกโดยเจ้าหน้าท่ีทางทหารผู้มี แผ่นที่ซึง่ มมี าตราส่วนใหญ่กวา่ ๑:๖๐๐,๐๐๐ และ อำ�นาจที่เกี่ยวข้อง ซ่ึงกำ�หนดสถานการณ์และข้อจำ�กัด เล็กกวา่ ๑:๗๕,๐๐๐ ทกี่ ำ�ลงั สายแพทยข์ องสหรฐั อเมรกิ าจะเรมิ่ ใหก้ ารดแู ลรกั ษา ทางการแพทย์ และสนับสนุนบุคคลต่าง ๆ ที่ไม่มีสิทธิ mensuration รับผลประโยชน์จากการดูแลรักษาทางการแพทย์ของ การวดั หาพกิ ดั กระทรวงกลาโหมหรอื ผทู้ ร่ี ฐั มนตรวี า่ การกระทรวงกลาโหม ระบุให้ ได้รับสิทธิการดูแลรักษาในสถานบำ�บัดทางการ กระบวนการวดั ลกั ษณะหรอื ทต่ี งั้ บนโลกเพอื่ กำ�หนด แพทยท์ หาร เสน้ รงุ้ เสน้ แวง และความสงู (จากระดบั นำ้ �ทะเลปานกลาง) ทแ่ี น่นอน สำ�หรบั การนำ�มาใช้ในการกำ�หนดเปา้ หมายนัน้ จะต้องเขา้ ใจและรายงานถงึ ขอ้ ผดิ พลาดต่าง ๆ ทเี่ กดิ ข้ึน ท้ังด้านแหลง่ ทม่ี าของการวดั ตลอดจนขนั้ ตอนการวัด

193 merchant ship communications system midcourse guidance M ระบบการสื่อสารเรือพาณชิ ย์ การน�ำวิถชี ่วงลา่ ง ระบบการส่ือสารท่ัวโลกระหว่างเรือพาณิชย์ท่ีใช้ การน�ำวิถีท่ีใช้ต่ออาวุธปล่อยระหว่างการส้ินสุด กบั องคก์ รพาณชิ ย์ในยามปกตเิ ปน็ หลกั แตอ่ ยภู่ ายใตค้ วาม ของช้ันขับเคลื่อนข้ันต้นกับการเริ่มต้นของช่วงปลาย ควบคมุ ของเจา้ หนา้ ทคี่ วบคมุ ทางยทุ ธการ ซงึ่ มคี วามสามารถ ของการโคจร ที่จะใช้เครื่องมือส่งคล่ืนวิทยุไปยังเรือเม่ือสถานการณ์ ท่ีให้มีความจ�ำเป็นในการระงับวิทยุเรียกว่า mercomms midcourse phase system ด้วย ช่วงกลางของวถิ ี merchant ship reporting and control ช่วงของวิถีของขีปนาวุธระหว่างข้ึนขับเคล่ือน message system ขน้ั ตน้ กบั ข้นั กลบั สู่บรรยากาศโลก ระบบข่าวการรายงานและควบคมุ เรือพาณชิ ย์ ดู boost phase; terminal phase ดว้ ย ระบบข่าวทั่วโลก เพื่อรายงานความเคลื่อนไหว migrant และข่าวสารท่ีเกี่ยวข้องกับการควบคุมเรือพาณชิ ย์ ผอู้ พยพ, ผู้ย้ายถิ่นฐาน mercomms system บุคคลที่ (๑) มีวัฒนธรรมการย้ายถ่ินฐานซึ่งอาจ ระบบการสื่อสารเรอื พาณิชย์ ขา้ มพรมแดนประเทศหรอื (๒) หนอี อกจาถน่ิ ฐานบา้ นเกดิ ดว้ ยเหตผุ ลทางเศรษฐกจิ มากกวา่ ความหวาดกลวั การกดข่ี ดู merchant ship communications system ทางการเมอื งหรอื ชาติพนั ธ์ุ message militarily significant fallout สาร, ขา่ ว ฝ่นุ กมั มนั ตรงั สีทมี่ ีความส�ำคัญทางทหาร ความคิดหรือความเห็นใด ๆ ซ่ึงแสดงออกมา การเปอ้ื นกมั มตั รงั สที สี่ ามารถทำ� ใหป้ รมิ าณการแผร่ งั สี อยา่ งยอ่ ๆ เปน็ ภาษาธรรมดาหรอื ลบั ทเ่ี ขยี นขนึ้ ในรปู แบบ เปน็ อนั ตรายแกก่ ำ� ลงั พล ซง่ึ อาจจะมผี ลใหล้ ดประสทิ ธผิ ล ท่เี หมาะแกก่ ารสง่ ไปดว้ ยวิธีการสื่อสารใด ๆ ก็ได้ ในการรบของกำ� ลังพลดังกลา่ ว meteorological and oceanographic Military Affiliate Radio System อตุ ุนยิ มวทิ ยาและสมทุ รศาสตร์ ระบบวทิ ยเุ กอื้ กูลทหาร คำ� ใชแ้ ทนปจั จยั สภาพอตุ นุ ยิ มวทิ ยา (อากาศ) และ ก�ำหนดการที่ด�ำเนินการโดยทบวงทหารบก สภาพสมุทรศาสตร์ (สมทุ รศาสตร์กายภาพ) ที่จดั ทำ� โดย ทหารเรอื และทหารอากาศ ซง่ึ สถานวี ทิ ยแุ ละผปู้ ฏบิ ตั งิ าน ส่วนเหล่าทัพ ปัจจัยเหล่านี้ประกอบด้วยปรากฏการณ์ สมคั รเลน่ ไดเ้ ขา้ รว่ มและชว่ ยเหลอื ภารกจิ ใหม้ กี ารสอ่ื สาร ทุกส่ิงทุกอย่างในบรรยากาศและมหาสมุทร ตั้งแต่ใต้พื้น ย่อยและฉุกเฉินตามมูลฐานระดับท้องถิ่นระดับชาติ มหาสมุทรจนถึงห้วงอวกาศ (สภาพอากาศในอวกาศ) หรือระหว่างประเทศ โดยเป็นส่วนเสริมการสื่อสาร เรยี กว่า METOC ด้วย ทางทหารตามปกติ เรียกวา่ MARS ด้วย meteorology military assistance advisory group อตุ ุนยิ มวิทยา คณะทปี่ รึกษาช่วยเหลือทางทหาร การศึกษาเกี่ยวกับปรากฏการณ์ธรรมชาติของ คณะเจา้ หนา้ ทรี่ ว่ มจากเหลา่ ทพั ซงึ่ ตามปกตอิ ยู่ใต้ ช้ันบรรยากาศ รวมถึง ฟิสิกส์ เคมี และพลวัตจนถึง การบงั คบั บญั ชาทางทหารของผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการ ผลของช้นั บรรยากาศทีม่ ีตอ่ พน้ื ผวิ โลกและมหาสมทุ ร รวม และเป็นผู้แทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ซง่ึ สว่ นใหญม่ หี นา้ ทบี่ รหิ ารการวางแผน และจดั ทำ� กำ� หนดการ

194 ช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐอเมริกาในประเทศเจ้าภาพ ทหารของฝ่ายตรงข้ามเข้าใจผิดเกี่ยวกับขีดความสามารถ เรยี กวา่ MAAG ดว้ ย เจตนารมณ์ และการปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่ง (หรือ ไม่ปฏิบัติ) มีส่วนท�ำให้ภารกิจของฝ่ายบรรลุผลส�ำเร็จ Military Assistance Program – การลวงทหารมี ๕ ประการ คอื กำ� หนดการชว่ ยเหลือทางทหาร ก. การลวงทางทหารระดับยุทธศาสตร์ – การ ลวงทางทหารทว่ี างแผนและปฏบิ ตั โิ ดยผบู้ งั คบั บญั ชาหนว่ ย สว่ นของการชว่ ยเหลอื เพอื่ ความมน่ั คงของสหรฐั ฯ ทหารระดับสูงและให้การสนับสนุนต่อผู้บัญชาการทหาร ที่ได้รับอนุมัติให้กระท�ำได้ตามรัฐบัญญัติการให้ความช่วย ระดับสูง เพอ่ื เป็นผลให้นโยบายทางทหารและการกระท�ำ เหลือต่างประเทศ ค.ศ. ๑๙๖๑ ที่แก้ไขเพิ่มเติมแล้ว ของฝา่ ยตรงขา้ มสนบั สนนุ วตั ถปุ ระสงคน์ โยบายและปฏบิ ตั ิ ซ่ึงให้รายการส่ิงของและบริการเพื่อการป้องกันประเทศ การทางทหารระดับยทุ ธศาสตร์ขอผทู้ �ำการลวง แก่ผู้รับบนมูลฐานของการไม่คิดเงิน (ให้เปล่า) เรียกว่า ข. การลวงทางทหารระดบั ยุทธการ – การลวง MAP ดว้ ย ทางทหารท่ีผู้บัญชาการหน่วยระดับยุทธการได้วางแผน ปฏบิ ตั กิ าร และสนบั สนนุ เพ่อื เป็นผลให้การกระท�ำของ military characteristics คณุ ลักษณะทางทหาร คุณลักษณะของยุทธภัณฑ์ ซึ่งขึ้นอยู่กับความ ฝ่ายตรงข้ามเก้ือกูลต่อวัตถุประสงค์และการปฏิบัติของ สามารถในการปฏิบัติพันธกิจทางทหารท่ีพึงประสงค์ ผู้ที่ท�ำการลวง การลวงระดับน้ีได้วางแผนด�ำเนินการ คุณลักษณะทางทหารนี้รวมถงึ ลักษณะทางกายภาพ และ ในยทุ ธบริเวณ เพอื่ สนับสนุนการทพั และยุทธการหลัก M ทางการท�ำงาน แต่ไมห่ มายถงึ คุณลกั ษณะทางเทคนิค ค. การลวงทางทหารระดับยุทธวิธี – การลวง military civic action ทหารที่ผู้บัญชาการหน่วยระดับยุทธวิธีได้วางแผนปฏิบัติ การ และสนบั สนนุ เพอ่ื เปน็ ผลใหก้ ารกระทำ� ของฝา่ ยตรง การชว่ ยเหลอื ประชาชนโดยทหาร ข้ามเก้ือกูลต่อวัตถุประสงค์และการปฏิบัติของผู้ที่ท�ำการ ลวง การลวงระดบั นไี้ ดว้ างแผนและดำ� เนนิ การ เพอ่ื สนบั สนนุ การใช้ก�ำลังรบทหารที่เป็นชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ การรบและการเขา้ ปะทะ ตามโครงการต่างๆ ที่มีประโยชน์ต่อประชากรในท้องถิ่น ง. การลวงทางทหารระดบั เทพเหล่า – การลวง ทุกระดับในเรื่องต่าง ๆ เช่น การศึกษา การฝึกอบรม ทางทหารท่ีเหล่าทัพได้วางแผนและปฏิบัติการซ่ึง กิจการสาธารณะ การเกษตร การขนส่ง การสื่อสาร เกย่ี วกบั การสนบั สนนุ ของเหลา่ ทพั ในการยทุ ธรว่ มการลวง การสาธารณสขุ การสขุ าภบิ าล และเรอ่ื งอนื่ ๆ ทส่ี นบั สนนุ ระดบั นก้ี ำ� หนดขน้ึ เพอื่ ปอ้ งกนั และเพมิ่ พนู ขดี ความสามารถ การพฒั นาด้านเศรษฐกจิ และสงั คม ซง่ึ จะชว่ ยท�ำให้กำ� ลัง ในการรบของก�ำลังรบและระบบของเหลา่ ทพั รบทางทหารอยู่ร่วมกับประชากรได้อย่างดี (ในบางครั้ง กำ� ลงั รบสหรฐั ฯ อาจใหก้ ารแนะนำ� หรอื รว่ มในการชว่ ยเหลอื จ. การลวงทางทหารเพอ่ื สนบั สนนุ การรกั ษาและ พลเรือนโดยทหารในดนิ แดนโพ้นทะเลก็ได)้ ความปลอดภัยในการปฏิบัติการ – การลวงทางทหาร military construction ท่ีได้วางแผน ปฏิบัติการ และสนับสนุน เพื่อการบังคับ การก่อสรา้ งทางทหาร บัญชาการทุกระดับช้ัน เพ่ือป้องกันการร่ัวไหลของการ การก่อสร้าง การปรับเปลี่ยน การพัฒนา ปฏบิ ตั ทิ ่ีมชี ้ันความลบั ขดี ความสามารถ หรอื เจตนารมณ์ การดดั แปลง หรอื การตอ่ เติมใด ๆ ทีก่ ระท�ำตอ่ ท่ตี ง้ั ที่ละเอียดอ่อน มาตรการลวงทางทหารนี้ก�ำหนดข้ึน ทางทหาร เรยี กว่า MILCON ดว้ ย เพื่อหันเหการข่าวกรองของต่างประเทศออกไปหรือให้ ปกปิดการปฏบิ ตั กิ ารและกจิ กรรมทางทหารทง้ั ปวง military deception ดู deception ด้วย การลวงทางทหาร การกระท�ำอย่างประณีต เพ่ือให้ผู้ตกลงใจทาง

195 Military Department ฝง่ั สหรฐั ฯ หนว่ ยสนบั สนนุ การรบ เสนาธกิ ารรว่ ม / สธร. ๒/ M ทบวงทหาร สธร.๖ รองผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (ด้านข่าวกรอง) หน่วยสนับสนุนก�ำหนดการข่าวกรอง ทบวงหน่ึงภายในกระทรวงกลาโหมสหรฐั ฯ ซง่ึ ตง้ั กรมของหน่วยข่าวกรองทหารส�ำหรับผลิตผลข่าวกรอง ขน้ึ ตามรฐั บญั ญตั คิ วามมนั่ คงแหง่ ชาติ ค.ศ. ๑๙๔๗ ทแ่ี ก้ไข ปฏิบัติการการข่าว และข้อมูลและบริการ และ สธร.๒ เพิ่มเติมแลว้ เรียกวา่ MILDEP ดว้ ย ของหน่วยบญั ชาการรบ เรียกว่า MIB ด้วย ดู Department of the Air Force; Department ดู intelligence ดว้ ย of the Army; Department of the Navy ด้วย military intervention military engagement การแทรกแซงทางทหาร พันธะทางทหาร การกระท�ำโดยเจตนาของชาติหรือกลุ่มชาติหน่ึง การตดิ ตอ่ และการปฏสิ มั พนั ธท์ ดี่ ำ� เนนิ ไปตามปกติ ในการน�ำก�ำลังทางทหารของตนเข้าไปมีส่วนในความ ระหว่างบุคคลหรือส่วนของกองทัพสหรัฐฯ กับบุคคล ขัดแยง้ ท่ีก�ำลังเกิดข้นึ หรือส่วนของกองทัพของอีกชาติหนึ่ง หรือกับเจ้าหน้าท่ี พลเรอื น หรอื องคก์ รพลเรอื นทง้ั ในประเทศและตา่ งประเทศ military journalist ของอีกชาติหนึ่ง เพื่อสร้างความไว้วางใจและความม่ันใจ ผูส้ ื่อขา่ วทหาร ให้ข่าวสาร ประสานกิจกรรมร่วมกัน ตลอดจนด�ำรงไว้ ซึง่ อทิ ธพิ ล กำ� ลงั พลของเหลา่ ทพั หรอื ลกู จา้ งพลเรอื นกระทรวง กลาโหมสหรัฐฯ ที่จัดท�ำข่าวสารเป็นภาพ ส่ิงพิมพ์ วิทยุ military geography หรือโทรทัศน์ของหน่วยบัญชาการให้บุคคลภายใน ภูมศิ าสตร์ทหาร หน่วยทหาร ดู command information ด้วย เรื่องราวพิเศษทางภูมิศาสตร์ที่ว่าด้วยลักษณะ ทางกายภาพตามธรรมชาตแิ ละที่มนษุ ยส์ ร้างขึน้ ซ่ึงอาจมี military occupation ผลกระทบต่อการวางแผนและการด�ำเนินการปฏิบัติการ การยึดครองทางทหาร ทางทหาร สภาพซ่ึงดินแดนตกอยู่ภายใต้การควบคุมอย่าง military government มีผลของกองทพั ต่างชาติ รัฐบาลทหาร ดู occupied territory ดว้ ย ดู civil affairs military post office ท่ีทำ� การไปรษณียท์ หาร Military Intelligence Board คณะกรรมการขา่ วกรองทางทหาร ที่ท�ำการไปรษณีย์สาขาท่ีจัดต้ังตามแบบสหรัฐฯ เชน่ ทีน่ วิ ยอรก์ ซานฟรานซิสโก ไมอามี หรือที่ซแี อตเติล คณะกรรมการทที่ ำ� หนา้ ทต่ี ดั สนิ ใจซงึ่ เปน็ ผกู้ ำ� หนด ซ่ึงจัดตั้งโดยการไปรษณีย์สหรัฐฯ และด�ำเนินการโดย นโยบายขา่ วกรองกลาโหมและลำ� ดบั ความสำ� คญั ของการ หน่วยทหารของกองทัพใดกองทัพหน่ึง ค�ำศัพท์นี้จะรวม ท�ำก�ำหนดการ คณะกรรมการน้ีมีผู้อ�ำนวยการส�ำนักงาน ถงึ ท่ที �ำการไปรษณยี ข์ องกองทพั บก กองทพั เรือ กองทพั ข่าวกรองกลาโหมเป็นประธาน และเป็นผู้อ�ำนวยการ อากาศ หน่วยนาวิกโยธิน และหน่วยยามฝั่ง เรียกว่า ข่าวกรองทางทหารอีกต�ำแหน่งหนึ่งด้วย คณะกรรมการ MPO ด้วย ดังกล่าวประกอบด้วย เจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงท้ัง ทางทหารและพลเรือนของแต่ละเหล่าทัพ หน่วยยาม

196 military posture บรหิ ารงานอย่ใู นทบวงทหารหรอื ฝา่ ยบรหิ ารเหลา่ ทพั ตา่ ง ๆ คือ กองทัพบกสหรัฐฯ กองทพั เรือสหรฐั ฯ กองทพั อากาศ ท่าทที างทหาร สหรัฐฯ นาวิกโยธนิ สหรัฐฯ และหน่วยยามฝ่ังสหรัฐฯ การวางกำ� ลงั กำ� ลงั และสภาพของความพรอ้ มทาง military standard requisitioning and ทหาร ทีมีผลกระทบต่อขีดความสามารถตา่ ง ๆ issue procedure วธิ ีดำ� เนนิ การเบกิ จา่ ยแบบมาตรฐานทหาร military resources ทรพั ยากรทางทหาร ระเบยี บปฏบิ ตั ทิ เ่ี ปน็ แบบเดยี วซง่ึ กระทรวงกลาโหม จัดตั้งขึ้นไว้ใช้ภายในกระทรวงกลาโหม เพื่อควบคุม ก�ำลังพลทางทหารและพลเรือน ส่ิงอ�ำนวยความ การเบิกและการจ่ายยุทโธปกรณ์ตามล�ำดับความเร่งด่วน สะดวก ยทุ ธภณั ฑ์ และสง่ิ อปุ กรณ์ ภายใตก้ ารควบคมุ ของ มาตรฐาน เรยี กว่า MILSTRIP ด้วย สว่ นในกระทรวงกลาโหม military standard transportation and Military Sealift Command movement procedures หน่วยบญั ชาการล�ำเลยี งทางทะเลทหาร ระเบียบปฏิบัติการขนส่งและเคลื่อนย้ายแบบ มาตรฐานทหาร ส่วนบัญชาการหลักของกองทัพเรือสหรัฐฯ และ ส่วนบัญชาการของหน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐฯ ซึ่ง รับผิดชอบในการให้บริการขนส่งล�ำเลียงทางทะเลใช้ร่วม M ท่ีก�ำหนดไว้ เพ่ือวางก�ำลัง ใช้ก�ำลัง ด�ำรงสภาพและ ขอ้ มลู เอกสาร และระเบยี บปฏบิ ตั กิ ารควบคมุ การ วางกำ� ลงั รบสหรฐั ฯ ใหมท่ ั่วโลก เรียกวา่ MSC ดว้ ย ขนส่งที่เป็นแบบเดียวและเป็นมาตรฐาน ที่สามารถน�ำไป ใช้ในการเคลื่อนย้ายสัมภาระท้ังมวล ในระบบการขนส่ง ดู transportation component command ดว้ ย ของกระทรวงกลาโหม เรียกวา่ MILSTAMP ด้วย Military Sealift Command force military technician กองกำ� ลงั หนว่ ยบญั ชาการลำ� เลยี งทางทะเลทหาร เจา้ หน้าทีเ่ ทคนคิ ทางทหาร การลำ� เลยี งทางทะเลทมี่ ผี ู้ใชร้ ว่ มกนั ของกองกำ� ลงั ลกู จา้ งพลเรอื นของรฐั บาลกลาง ที่ใหก้ ารสนบั สนนุ หน่วยบัญชาการล�ำเลียงทางทะเลทหารประกอบด้วย เต็มเวลาแก่หน่วยรักษาดินแดน ก�ำลังส�ำรองหรือก�ำลัง ๓ สว่ นย่อยคือ กองก�ำลงั สำ� รองของกองเรือ การขนสง่ ประจ�ำการในด้านธุรการ การฝึก และการด�ำรงสภาพ ทางมหาสมุทรที่ใช้งานร่วมกัน และกองก�ำลังสนับสนุน ของก�ำลังส�ำรองท่ีคดั ไว้ เรียกวา่ MILTECH ด้วย ภารกจิ พเิ ศษ เรอื เหลา่ นจี้ ดั แบง่ ชน้ั ของเรอื โดยรวมถงึ เรอื ท่ีเป็นของรัฐบาล (ปกติด�ำเนินการโดยพลเรือน) และ military training เรือต่าง ๆ ท่ีได้มาโดยสัญญาเช่าของหน่วยบัญชาการ การฝึกอบรมทางทหาร ล�ำเลียงทางทะเลทหาร หรือได้รับการแบ่งมอบจาก หน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาล ๑. การสอนก�ำลังพลเพื่อเพ่ิมพูนความสามารถ ของกำ� ลงั พลเหลา่ นน้ั ใหป้ ฏบิ ตั งิ านในหนา้ ทแี่ ละกจิ เฉพาะ ดู common-user sealift; Military Sealift ทางทหารได้ Command ด้วย ๒. การฝึกหน่วยทหารต้ังแต่หน่ึงหน่วยขึ้นไป ท่ี Military Service กระท�ำเพ่อื เพิ่มพูนความพร้อมรบของหนว่ ยเหล่านัน้ เหลา่ ทพั military van (container) สาขาหนง่ึ ของกองทพั สหรฐั ฯ ทถ่ี กู จดั ตงั้ ขน้ึ ตามรฐั ตู้คอนเทนเนอร์ทหาร บญั ญตั ิ ซงึ่ บคุ คลตา่ ง ๆ จะไดร้ บั การแตง่ ตงั้ ถกู เกณฑห์ รอื ถูกน�ำเข้ามาเพ่ือรับราชการทหาร และซ่ึงปฏิบัติการและ คอนเทนเนอร์ของทหารซึ่งเคลื่อนย้ายได้ตาม มาตรฐานของสหรัฐฯ และมาตรฐานสากลถูกน�ำมาใช้

197 ในกองเรือควบคุมกลางส�ำหรับการเคลื่อนย้ายสัมภาระ minefield record M ของทหาร เรียกว่า MILVAN ดว้ ย บันทึกรายละเอียดสนามทุ่นระเบดิ MILVAN บนั ทกึ ขา่ วสารเกย่ี วขอ้ งทง้ั สนิ้ เปน็ ลายลกั ษณอ์ กั ษร มิลแวน อย่างสมบูรณ์เก่ียวกับสนามทุ่นระเบิดท่ีนายทหาร ผรู้ บั ผดิ ชอบในการวางทนุ่ ระเบดิ ไดเ้ สนอตามแบบมาตรฐาน ดู military van (container) minefield report mine รายงานสนามทุ่นระเบดิ ทนุ่ ระเบิด การสอ่ื สารดว้ ยวาจา เครอื่ งมอื อเิ ลกทรอนกิ สห์ รอื ๑. ในการสงครามทุ่นระเบิดทางบก วัสดุจ�ำพวก เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับกิจกรรมการวางทุ่นระเบิด วตั ถรุ ะเบดิ หรอื อนื่ ๆ ซง่ึ ตามปกตมิ เี ปลือกหุ้มทีอ่ อกแบบ ทั้งของฝ่ายเราหรือฝ่ายข้าศึก รายงานน้ีเสนอในรูปแบบ ไว้เพื่อท�ำลาย หรือท�ำความเสียหายแก่ยานทางพื้นดิน มาตรฐาน โดยส่ือท่ีมีการรักษาความปลอดภัยและ เรอื หรอื อากาศยาน หรอื ทอ่ี อกแบบไวเ้ พอื่ ทำ� ใหก้ ำ� ลงั พล รวดเร็วทส่ี ุดทีจ่ ะมีได้ บาดเจ็บ ล้มตาย หรือมิฉะน้ันก็ทุพพลภาพ ทุ่นระเบิด อาจระเบดิ ขนึ้ โดยการกระทำ� ของเหยอ่ื โดยเวลาทผ่ี า่ นไป minehunting หรือโดยการควบคุม การท�ำลายทุน่ ระเบดิ ๒. ในการสงครามทุ่นระเบิดทางเรือ กลอุปกรณ์ วัตถุระเบิดท่ีวางไว้ในน้�ำ โดยเจตนาท่ีจะสร้างความ การใช้ระบบเคร่ืองใช้สัญญาณตรวจจับและ เสียหายให้แก่เรือ หรือจมเรือต่าง ๆ หรือป้องปรามเรือ การตัดรอน ทั้งในอากาศ บนผิวพืน้ หรือใต้ผิวพนื้ เพือ่ ทจ่ี ะเขา้ มาในพนื้ ท่ี ศพั ทน์ ี้ไมร่ วมถงึ กลอปุ กรณท์ เ่ี จา้ หนา้ ที่ กำ� หนดทตี่ งั้ และทำ� ลายลา้ งทนุ่ ระเบดิ แตล่ ะลกู การทำ� ลาย ปฏิบัติการใต้น�้ำได้น�ำไปติดไว้กับท้องเรือหรือสถานท่ีต้ัง ทุ่นระเบิดจะกระท�ำเพ่ือก�ำจัดทุ่นระเบิดในสนามที่ ในท่าจอดเรือ และไม่รวมถึงกลอุปกรณ์ซ่ึงจะระเบิด ทราบแล้ว เม่ือการกวาดทุ่นระเบิดไม่สามารถกระท�ำได้ โดยทันทีเมื่อหมดเวลาทตี่ ั้งไว้หลังการวางดว้ ย หรือไม่พึงประสงค์หรือเพื่อให้ทราบว่าในพ้ืนที่ที่ก�ำหนด ดู mine warfare ดว้ ย มรี ะเบิดอยหู่ รอื ไม่ ดู minesweeping ดว้ ย mine countermeasures มาตรการต่อตา้ นทุ่นระเบิด minesweeping การกวาดทนุ่ ระเบิด วธิ ีการท้งั ปวงในการป้องกนั หรือลดความเสียหาย หรอื อนั ตรายจากทุ่นระเบิด เรียกวา่ MCM ด้วย เทคนิคในการกวาดล้างทุ่นระเบิดโดยใช้ เครื่องมือกล วัตถุระเบิดหรือเครื่องกวาดอิทธิพล minefield การกวาดโดยใช้เคร่ืองมือกลจะเคล่ือนย้าย รบกวน สนามทุ่นระเบิด หรือตัดรอนทุ่นระเบิด การกวาดโดยใช้วัตถุระเบิดจะ ก่อให้เกดิ การปะทตุ าม ท�ำความเสยี หาย หรือเคล่ือนยา้ ย ๑. ในการสงครามทางบก พ้ืนที่บนพ้ืนดินซ่ึงมี ทุ่นระเบิด และการกวาดโดยใช้เครื่องกวาดอิทธิพล ทนุ่ ระเบิดวางไว้ โดยมหี รือไมม่ ีรูปแบบ ก่อให้เกิดอิทธิพลของเสียง และ/หรือคลื่นแม่เหล็กท่ี ๒. ในการสงครามทางเรอื พน้ื ทใี่ นนำ้� ซงึ่ มที นุ่ ระเบดิ ท�ำใหท้ ่นุ ระเบิดเกดิ ระเบดิ ขึ้น วางไว้ โดยมหี รือไม่มรี ูปแบบ ดู minehunting ดว้ ย ดู mine; mine warfare ดว้ ย

198 mine warfare minimum range การสงครามทนุ่ ระเบดิ ๑. ระยะยิงตำ่ �สุด : ระยะน้อยท่ีสุดท่ีต้ังปืนไว้ การใช้ทุ่นระเบิดและมาตรการต่อต้านทุ่นระเบิด ซง่ึ ณ ระยะนกี้ ระสนุ จะพน้ เครอ่ื งกดี ขวาง หรอื หนว่ ยทหาร ทางยทุ ธศาสตร์ ทางยทุ ธการและทางยทุ ธวธิ ี การสงคราม ฝ่ายเดยี วกันท่อี ย่รู ะหวา่ งปนื กบั เปา้ หมาย ทุ่นระเบิดแบ่งเป็น ๒ ส่วนหลัก คือ การวางทุ่นระเบิด ๒. ระยะยงิ ใกลส้ ดุ : ระยะใกลท้ ส่ี ดุ ซงึ่ ปนื สามารถ เพ่ือลดขีดความสามารถของข้าศึกในการท�ำสงคราม ยงิ ได้จากทตี่ ัง้ ที่กำ�หนด ทางบก ทางอากาศ และทางทะเล รวมทั้ง การต่อต้าน การวางทนุ่ ระเบดิ ของขา้ ศกึ เพอื่ ชว่ ยในการดำ� เนนิ กลยทุ ธ์ ๓. ระยะทโ่ี ปรเจ็คไตล์หรือชนวนจะระเบิด ของฝ่ายเรา หรือการใช้พื้นที่บนบกหรือในทะเลท่ี เลอื กแล้ว เรยี กว่า MIW ดว้ ย minimum reception altitude ความสงู ตำ่ �สุดในการรบั สญั ญาณ minimize ความสงู ตำ่� สดุ ทตี่ อ้ งการเพอื่ ใหร้ บั สญั ญาณไดอ้ ยา่ ง ลดการใช้ เพียงพอที่จะก�ำหนดจุดต�ำบลที่เฉพาะที่มีพิสัยวิทยุ ทุกทิศทางความถ่ีสูงมากและจุดต�ำบลที่เฉพาะของ สภาพการณ์ซึ่งการส่งข่าวและการใช้โทรศัพท์ เคร่อื งชว่ ยการเดนิ อากาศยทุ ธวธิ ี ตามปกตติ อ้ งลดลงอยา่ งมาก เพอ่ื ใหข้ า่ วตา่ ง ๆ ทเี่ กยี่ วกบั M ภาวะฉุกเฉินทเ่ี กิดข้นึ จรงิ หรือจ�ำลองไม่ถูกถ่วงให้ล่าช้า minimum – risk route เสน้ ทางทเี่ สยี่ งภยั นอ้ ยท่ีสุด minimum force ก�ำลงั รบน้อยท่สี ุด, การใชก้ �ำลงั เท่าที่จ�ำเปน็ เส้นทางบินชั่วคราวท่ีก�ำหนดมิติไว้ซึ่งแนะน�ำ ใหอ้ ากาศยานปกี ตรงึ ความเรว็ สงู ใช้ เพอื่ กอ่ ใหเ้ กดิ อนั ตราย การปฏิบัติในข้ันต�่ำสุดรวมถึงการใช้ก�ำลังรบอย่าง น้อยที่สุดแก่อากาศยานความเร็วต�่ำซึ่งบินผ่านเขตการรบ เพยี งพอเพอื่ ใหส้ ามารถควบคมุ สถานการณห์ รอื เพอ่ื ปอ้ งกนั เรียกว่า MRR ด้วย การกระท�ำหรือเจตนาท่ีเป็นปรปักษ์ การปฏิบัติท้ังหมด ต้องยุติทันทีที่เป้าหมายได้ปฏิบัติตามค�ำส่ังแล้วหรือยุติ mission การกระทำ� ที่เป็นข้าศกึ การยิงดว้ ยอาวธุ จะเป็นวธิ ีสดุ ท้าย ภารกจิ ที่จะพิจารณาใช้ ๑. กจิ เฉพาะ พรอ้ มทง้ั ความมงุ่ หมายซง่ึ ระบอุ ยา่ ง กระจ่างชัดถึงการปฏิบัติที่จะต้องกระท�ำและเหตุผลของ minimum obstruction clearance altitude การกระท�ำนั้น ความสงู บนิ พ้นสิ่งกีดขวางต่ำ�สุด ๒. เมื่อใช้โดยทั่วไปโดยเฉพาะเมื่อใช้กับหน่วย ทหารระดับต่�ำ หมายถึง หน้าท่ีที่มอบหมายให้แก่บุคคล ความสูงที่ก�ำหนดให้ถือปฏิบัติระหว่างจุดต�ำบล หนงึ่ หรือหน่วยหนง่ึ กจิ เฉพาะ ท่ีอยู่ด้วยวิทยุต่าง ๆ จากวิทยุความถ่ีสูงมาก ทุกทิศทาง ๓. การส่งอากาศยานตั้งแต่หน่ึงเครื่องข้ึนไปออก ในเส้นทางเดินอากาศ นอกเส้นทางเดนิ อากาศ หรอื สว่ น ไปเพื่อใหบ้ รรลุกิจเฉพาะอันหนง่ึ ของเส้นทางเดินอากาศ ซึ่งความสูงดังกล่าวเพียงพอ กบั ความตอ้ งการบนิ พน้ สงิ่ กดี ขวางตลอดสว่ นของเสน้ ทาง mission needs statement และซ่ึงประกันเฉพาะบริเวณครอบคลุมสัญญาณช่วยการ เดนิ อากาศ ภายในระยะ ๒๒ ไมล์ ของพสิ ยั วทิ ยทุ กุ ทศิ ทาง บนั ทึกความจำ� เป็นดา้ นภารกจิ ความถีส่ ูงมากเทา่ น้ัน บันทึกเฉพาะนอกระบบท่ีมีการจัดท�ำรูปแบบซึ่งมี ขอ้ ความเกยี่ วกบั ความตอ้ งการขดี ความสามารถทางยทุ ธการ และเขียนไว้ในรูปศัพท์ทางยุทธการอย่างกว้าง ๆ อธิบาย ถงึ ความตอ้ งการขดี ความสามารถทางยทุ ธการและขอ้ จำ� กดั

199 ท่ีจะต้องศึกษาระหว่างข้ันการส�ำรวจแนวความคิดและ mobile inshore undersea warfare unit M การกำ� หนดความหมายของกระบวนการสรา้ งความตอ้ งการ หน่วยสงครามใตท้ ะเลชายฝง่ั เคลื่อนท่ี เรียก MNS ดว้ ย หน่วยเฝ้าตรวจของกองทัพเรือซึ่งจัดเตรียมการ mission – oriented protective posture ระวงั ปอ้ งกนั ในทะเลใหแ้ กก่ ารปฏบิ ตั กิ ารสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ รว่ ม ลักษณะป้องกันตามภารกจิ บังคับ ชายฝั่ง โดยปฏิบัติการจากส่ิงก่อสร้างต่าง ๆ ในบริเวณ ท่าเรือหรือจากต�ำบลที่ตั้งหาดท่ียังไม่ได้รับการปรับปรุง ระบบการปอ้ งกนั ทอ่ี อ่ นตวั ตอ่ การเปอ้ื นพษิ นวิ เคลยี ร์ หน่วยสงครามใต้ทะเลชายฝั่งเคลื่อนท่ีมียุทโธปกรณ์ ชีวะและเคมี ลักษณะน้ีต้องการให้ก�ำลังพลสวมชุดและ ประกอบดว้ ย เรดารเ์ คลือ่ นที่ โซนาร์และอปุ กรณส์ ่อื สาร ยุทธภัณฑ์ป้องกัน (อุปกรณ์ป้องกันตามลักษณะภารกิจ ทต่ี ิดต้งั อยู่ในรถบรรทุกเคล่ือนที่ เรียกวา่ MIUWU ดว้ ย บังคับ) ที่เหมาะสมกับระดับภัยคุกคามอัตราการท�ำงาน ดู joint logistics over – the – shore ท่ีก�ำหนดตามภารกิจ อุณหภูมิและความช้ืน เรียกว่า operations ดว้ ย MOPP ดว้ ย ดู mission – oriented protective posture mobile mine gear ดว้ ย ท่นุ ระเบดิ ชนิดขบั เคลื่อนได้ mission – oriented protective posture gear ในการสงครามทุ่นระเบิดทางเรือ ทุ่นระเบิดซ่ึง อปุ กรณ์ป้องกันตามลักษณะภารกจิ บงั คับ ออกแบบให้ขับเคล่ือนไปยังต�ำบลที่จะวางด้วยอุปกรณ์ ขบั เคลอ่ื นคลา้ ยตอรป์ ิโด ทนุ่ ระเบดิ นจ้ี ะจมลงเมอื่ แลน่ ไป เปน็ ศพั ทท์ หารสำ� หรบั ยทุ ธภณั ฑป์ อ้ งกนั ตนเองของ สุดระยะทางแล้วและจะทำ� งานเหมือนทุ่นระเบดิ ลูกหนึ่ง กำ� ลงั พลแตล่ ะบคุ คล รวมถงึ ชดุ รองเทา้ บตู๊ ถงุ มอื หนา้ กาก ดู mine ดว้ ย พรอ้ มผา้ คลมุ ชดุ ปฐมพยาบาลและชดุ ลา้ งพษิ ทแ่ี จกใหแ้ ก่ ทหาร เรยี กว่า MOPP gear ดว้ ย mobile training team ดู decontamination; mission – oriented ชุดฝึกอบรมเคล่ือนที่ protective posture ด้วย ชุดฝึกอบรมเคลื่อนที่ประกอบด้วยก�ำลังพลทาง mission specific data sets ทหารหรือพลเรือนของสหรัฐฯ ตั้งแต่หน่ึงคนขึ้นไปที่ถูก ชุดขอ้ มลู เฉพาะภารกจิ ส่งไปปฏิบัติหน้าท่ีชั่วคราว ซึ่งมักจะเป็นในต่างประเทศ เพ่ือท�ำการสอนภารกิจของชุดฝึกอบรมเคล่ือนที่ ได้แก่ ข้อมูลพื้นฐานทางยีออสเปเชียลของโลกที่มี การฝกึ อบรมกำ� ลงั พลพนื้ เมอื งในการปฏบิ ตั กิ ารบำ� รงุ รกั ษา รายละเอยี ดมาก ขอ้ มลู ซงึ่ ผลติ มาเพอ่ื สนบั สนนุ การปฏบิ ตั ิ และการใช้อาวุธ รวมท้ังระบบสนับสนุนหรือเพ่ือพัฒนา การเฉพาะ แผนปฏิบัติการ การฝึกหรือการพัฒนาระบบ ขดี ความสามารถในการฝกึ ฝนตนเองในความชำ� นาญเฉพาะ ขอ้ มลู ซงึ่ เปน็ ไปตามขอ้ กำ� หนดขอ้ มลู ของกระทรวงกลาโหม ดา้ น คณะผ้บู ัญชาการแหง่ ชาติอาจสง่ั การให้ชุดฝึกอบรม เรยี กว่า MSDS ด้วย เคลื่อนท่ีไปฝึกอบรมก�ำลังพลทางทหารหรือพลเรือน ดู geospatial information and services ด้วย พื้นเมืองตามค�ำขอของชาติเจา้ ภาพ เรียกว่า MTT ด้วย mission type order mobility ค�ำสงั่ แบบมอบภารกจิ ความคลอ่ งแคลว่ ในการเคลอ่ื นท,่ี ความคลอ่ งตวั ๑. คำ� สง่ั ซงึ่ สง่ ใหห้ นว่ ยรองทร่ี วมถงึ การบรรลภุ ารกจิ คุณสมบัติหรือขีดความสามารถของก�ำลังรบ ทงั้ มวลท่ีกองบญั ชาการชั้นเหนอื ได้รบั ทางทหาร ซ่ึงอ�ำนวยให้เคล่ือนที่จากท่ีแห่งหนึ่งไปยังอีก ๒. ค�ำสั่งแก่หน่วย เพื่อให้ปฏิบัติภารกิจ โดย แห่งหน่ึง โดยที่ยังคงความสามารถปฏิบัติภารกิจหลัก ไม่ระบวุ ธิ ที จ่ี ะท�ำให้บรรลภุ ารกจิ นั้น ของตนได้

200 mobility air forces ข. การระดมสรรพก�ำลังบางส่วน : การขยาย กำ� ลงั รบทางอากาศเคล่อื นท่ี กองทพั ประจำ� การ ซงึ่ เปน็ ผลมาจากการกระทำ� โดยรฐั สภา (ขยายได้จนถึงการระดมสรรพก�ำลังเต็มขนาด) หรือ ก�ำลังรบทางอากาศเคล่ือนที่ประกอบด้วยส่วน ประธานาธบิ ดี (ขยายได้ไมเ่ กนิ ๑,๐๐๐,๐๐๐ คน เปน็ ระยะ ก�ำลังรบทางอากาศและส่วนเหล่าทัพ ซ่ึงได้รับมอบ เวลาไม่นานกวา่ ๒๔ เดือน ติดตอ่ กัน) เพ่อื ระดมหนว่ ย กำ� ลงั รบทางอากาศ และ/หรอื ใชอ้ ำ� นาจบงั คบั บญั ชาในการ ก�ำลังส�ำรองพร้อมรบ ก�ำลังพลส�ำรองเป็นรายบุคคล ปฏบิ ตั ิการไดต้ ามปกติ เรียกว่า MAF ดว้ ย และทรัพยากรท่ีต้องการเพ่ือสนับสนุน เพ่ือสนอง ความต้องการอันเกิดจากสงครามหรือภาวะฉุกเฉินอื่น ๆ mobility corridor ของชาติ ซ่ึงเกี่ยวข้องกับภัยคุกคามภายนอกที่มีต่อ ช่องทางการเคลื่อนท่ี พ้ืนที่ซ่ึงก�ำลังรบจะถูกบังคับใช้ ให้เข้าไปโดย ความม่ันคงของชาติ ข้อจ�ำกัดทางภูมิประเทศ ช่องทางการเคล่ือนท่ีต่างๆ ค. การระดมสรรพก�ำลังเตม็ ขนาด : การขยาย จะทำ� ใหก้ ำ� ลงั รบสามารถใชป้ ระโยชนจ์ ากหลกั การรวมกำ� ลงั กองทพั ประจำ� การ ซงึ่ เปน็ ผลมาจากการกระทำ� โดยรฐั สภา และความเร็ว ซึ่งจะท�ำใหป้ ลอดสง่ิ กดี ขวางต่าง ๆ และประธานาธิบดี เพื่อระดมหน่วยก�ำลังส�ำรองท้ังหมด M mobility echelon ท่ีมีอยู่ในโครงสร้างก�ำลังรบที่ได้รับอนุมัติแล้ว ก�ำลังพล สว่ นเคลื่อนท่ี ส�ำรองเป็นรายบุคคลท้ังหมด ก�ำลังพลทางทหารที่ เกษียณอายุแล้ว และทรัพยากรที่ต้องการเพื่อสนับสนุน หน่วยรองของหน่วยซึ่งถูกก�ำหนดให้วางก�ำลัง เพ่ือสนองความต้องการอันเกิดจากสงครามหรือภาวะ แยกออกไปจากหน่วยแม่ ฉุกเฉินอืน่ ๆ ของชาติ ก�ำลงั พลส�ำรองอาจถกู ประจำ� การ mobilization ในช่วงภาวะฉุกเฉินเพ่ิมอีก ๖ เดือน ซ่ึงเกี่ยวข้องกับ การระดมสรรพก�ำลัง ภยั คุกคามภายนอกที่มตี อ่ ความมน่ั คงของชาติ ๑. การดำ� เนนิ การรวมและการจดั ระเบยี บทรพั ยากร ง. การระดมสรรพก�ำลังเบ็ดเสร็จ : การขยาย ของชาติ เพอื่ สนบั สนนุ วตั ถปุ ระสงคข์ องชาตใิ นยามสงคราม กองทพั ประจำ� การ ซง่ึ เปน็ ผลมาจากการกระทำ� โดยรฐั สภา หรอื ภาวะฉุกเฉนิ อ่ืนๆ และประธานาธบิ ดี เพือ่ จัด และ/หรอื ตั้งหน่วยก�ำลงั พล เพิ่มข้ึนเกินโครงสร้างก�ำลังรบท่ีมีอยู่ และทรัพยากร ดู industrial mobilization ทต่ี อ้ งการเพอ่ื สนบั สนนุ เพอ่ื สนองความตอ้ งการเบด็ เสรจ็ ๒. กรรมวิธีซ่ึงท�ำให้กองทัพหรือส่วนของกองทัพ อันเกิดจากสงครามหรือภาวะฉุกเฉินอื่น ๆ ของชาติ อยู่ในสภาพความพร้อม เพื่อความสงครามหรือภาวะ ซ่ึงเกี่ยวข้องกับภัยคุกคามภายนอกที่มีต่อความมั่นคง ฉกุ เฉนิ อนื่ ๆ ของชาติ กรรมวธิ นี รี้ วมถงึ การใชก้ ำ� ลงั สำ� รอง ของชาติ เรยี กว่า MOB ดว้ ย ทงั้ หมดหรอื บางสว่ นตลอดจนการรวมและการจดั ระเบยี บ ก�ำลังพล สิ่งอุปกรณ์ และยุทโธปกรณ์ การระดม mobilization base สรรพกำ� ลงั ของกองทพั รวมถงึ ประเภทตอ่ ไปน้ี แต่ไมจ่ ำ� กดั ฐานระดมสรรพกำ�ลัง ว่ามเี พียงนี้เทา่ น้นั จ�ำนวนรวมของทรัพยากรทั้งสิ้นที่มีอยู่แล้วหรือ ก. การระดมสรรพกำ� ลงั เฉพาะกรณี : การขยาย ทส่ี ามารถจะทำ� ใหม้ ไี ด้ เพอ่ื สนองความตอ้ งการยามสงคราม กองทพั ประจำ� การ ซง่ึ เปน็ ผลมาจากการกระทำ� โดยรฐั สภา ทค่ี าดการณล์ ว่ งหนา้ ทรพั ยากรเชน่ ทกี่ ลา่ วน้ี ไดแ้ กท่ รพั ยากร และ/หรอื ประธานาธบิ ดี เพอื่ ระดมหนว่ ยกำ� ลงั สำ� รอง กำ� ลงั กำ� ลงั คนและวสั ดุ และการบรกิ ารทต่ี อ้ งการเพอ่ื สนบั สนนุ ส�ำรองพร้อมรบเป็นรายบุคคล และทรัพยากรต่าง ๆ ท่ี กจิ กรรมตา่ ง ๆ ทส่ี �ำคญั ทางทหาร พลเรอื น และเพอ่ื การ ตอ้ งการเพอ่ื สนบั สนนุ เพอื่ สนองความตอ้ งการอนั เกดิ จาก อยู่รอด รวมท้ังองค์ประกอบต่าง ๆ ท่ีมีผลกระทบต่อ ภาวะฉกุ เฉนิ ภายในประเทศซงึ่ ไม่ไดเ้ ปน็ ผลมาจากการโจมตี สภาพความพร้อม เช่น (แต่ไม่จ�ำกัดเฉพาะ) สิ่งต่าง ๆ ของขา้ ศึก ตอ่ ไปน้ี : ระดบั กำ� ลงั คน สถานะการฝกึ ความทนั สมยั ของ

201 ยทุ ธภณั ฑ์ ยทุ โธปกรณ์ สำ� รองและสงิ่ อำ� นวยความสะดวก สถานนี ี้ หน่วย หรือก�ำลังพล ซงึ่ อาจถูกเคลอ่ื นย้ายไปยัง M เพอ่ื การระดมสรรพก�ำลงั ความตอ่ เนื่องของรฐั บาล แผน สนามบินหรือทา่ เรือขนขน้ึ และมาตรการเตรยี มความพรอ้ มในการปอ้ งกนั ดา้ นพลเรอื น ดู mobilization; mobilization site; Reserve การเตรียมพร้อมทางจิตวิทยาของประชาชน ความตกลง Components ดว้ ย ระหว่างประเทศ การวางแผนด้านอุตสาหกรรม การ กระจาย และการเตรียมออกกฎหมายและการควบคมุ mode (identification friend or foe) โมด (ระบบพสิ จู นฝ์ า่ ย) mobilization exercise การฝึกระดมสรรพกำ� ลัง, การฝึกระดมพล ตัวเลขหรือตัวอักษรท่ีพาดพิงถึงความห่างของ สัญญาณคล่ืนพัลส์ท่ีก�ำหนดเฉพาะ ซึ่งส่งออกไปจาก การฝึกเก่ียวกับการด�ำเนินตามแผนระดมสรรพ เคร่ืองถาม หรอื ทรานสป์ อนเดอร์ กำ� ลังทงั้ หมดหรอื บางสว่ น mode of transport mobilization reserves ลกั ษณะในการขนสง่ สว่ นสำ� รองเพื่อการระดมสรรพกำ� ลงั ลักษณะต่าง ๆ ที่น�ำมาใช้เพื่อการเคล่ือนย้าย ค�ำนี้จะไม่ใช้ ในแตล่ ะแบบจะมวี ิธีการขนสง่ หลายวิธี คอื ดู war reserves ก. การขนสง่ ทางผวิ พนื้ ในแผน่ ดนิ (ทางรถไฟ ทาง ถนน และทางน้�ำในแผ่นดนิ ) mobilization site ข. การขนสง่ ทางทะเล (ชายฝง่ั ทะเลและมหาสมทุ ร) ตำ� บลระดมสรรพกำ� ลงั ค. การขนส่งทางอากาศ และ ง. การขนส่งทางทอ่ ต�ำบลทกี่ ำ� หนดข้ึนให้หนว่ ยหรือกำ� ลงั พลของสว่ น ก�ำลังส�ำรองระดมพลหรือเคล่ือนย้ายหลังจากการระดม Modernized Integrated Database สรรพกำ� ลงั เพอื่ การดำ� เนนิ กรรมวธิ ี การฝกึ และการใชก้ ำ� ลงั ฐานขอ้ มูลรวมทท่ี นั สมยั ตอ่ ไป ตำ� บลสรรพกำ� ลงั แตกตา่ งจากสถานรี ะดมสรรพกำ� ลงั คือไมจ่ �ำเป็นตอ้ งเป็นทตี่ ้ังทางทหาร ท่ีเก็บข่าวกรองทั่วไปทางทหารในระดับชาติมีไว้ ดู mobilization; mobilization station; Reserve สนับสนุนประชาคมระบบข่าวสารข่าวกรองของกระทรวง Components ดว้ ย กลาโหม โดยผา่ นระบบการควบคมุ บงั คบั บญั ชาการระดบั โลกไปยังหน่วยทางยุทธวิธี ซ่ึงจะประมวลภาพและ mobilization staff officer ข่าวกรองเข้าไว้ด้วยกัน และหน่วยข่าวกรองกระทรวง ฝ่ายอ�ำนวยการในการระดมสรรพกำ� ลัง กลาโหมจะเก็บรักษาและปรับปรุงข้อมูลใหท้ ันสมัย สว่ น บัญชาการกองทัพได้รับมอบความรับผิดชอบ เพ่ือรักษา นายทหารที่ปฏิบัติงาน ซ่ึงได้รับมอบความรับผิด สว่ นของฐานขอ้ มูลทเี่ กี่ยวข้องเรยี กว่า MIDB ด้วย ชอบหลัก หรือหน้าที่เพ่ิมเติมเก่ียวกับการปฏิบัติในการ ดู database ด้วย ระดมสรรพก�ำลงั สว่ นกำ� ลังสำ� รอง ดู mobilization; Reserve Components ด้วย modified combined obstacle overlay แผน่ บรวิ ารเครือ่ งกดี ขวางผสมดัดแปลง mobilization station สถานีระดมสรรพกำ� ลัง การจดั เตรยี มผลผลติ ของขา่ วกรองพน้ื ทกี่ ารรบรว่ ม เพื่อแสดงศักยภาพให้เห็นถึงผลต่าง ๆ ของในแต่ละมิติ ที่ตั้งทางทหารท่ีก�ำหนดขึ้นให้หน่วยหรือก�ำลังพล ของพ้ืนท่ีการรบในการปฏิบัติทางทหาร แผ่นบริวาร ส่วนก�ำลังส�ำรองเคล่ือนย้ายไปเพื่อการด�ำเนินกรรม เคร่ืองกีดขวางผสมดัดแปลง โดยปกติแสดงให้เห็น วิธีการจดั การรบั ยุทธภณั ฑ์ การฝึก และการใชก้ �ำลงั จาก

202 ถึงสภาพแวดล้อมของพื้นท่ีการรบที่ส�ำคัญทางทหาร “เหมาะสมทส่ี ุด” อาจจะหมายถึงเหลา่ ทัพหรอื หนว่ ยงาน ดา้ นต่าง ๆ เช่น สงิ่ กีดขวางทีจ่ �ำกัดการเคล่ือนท่ีทางทหาร ซึ่งต้องการแหล่งจัดหาและ/หรือความรู้ความช�ำนาญ ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่ส�ำคัญและท่ีหมายทางทหาร ทม่ี คี วามพรอ้ มอยแู่ ลว้ เหลา่ ทพั หรอื หนว่ ยงานทมี่ ขี ดี ความ เรียกวา่ MCOO ด้วย สามารถสูงสุดอาจจะเป็นหรือไม่ เป็นผู้ใช้หลักในการ ปฏบิ ัติการเฉพาะใด ๆ moored ดู agency ดว้ ย จอดทอดสมอไว้, ผกู ไว้ mounting การจอดทอดสมอโดยสมอสองตวั หรอื ผกู เรอื ไว้ กับทา่ เทยี บเรอื ทุ่นสมอหรือทนุ่ ผกู เรอื ๑. การกอ่ กำ� ลงั : การเตรียมการทัง้ มวลในพืน้ ที่ ซง่ึ กำ� หนดไว้ เพอื่ ความมงุ่ หมายในการปฏบิ ตั กิ ารอยา่ งหนง่ึ moored mine ทค่ี าดหมายไวล้ ว่ งหนา้ การเตรยี มการนรี้ วมถงึ การรวมพล ทุ่นระเบิดชนิดทอดประจ�ำที่ ในพ้ืนทก่ี อ่ ก�ำลัง การเตรยี มการและการซอ่ มบ�ำรุงภายใน ทนุ่ ระเบดิ ทที่ ำ� งานดว้ ยการกระทบหรอื ดว้ ยอทิ ธพิ ล พนื้ ทก่ี อ่ กำ� ลงั การเคลอื่ นยา้ ยไปยงั ตำ� บลบรรทกุ และการ ท่ีมีก�ำลังลอยเป็นบวก ซึ่งถูกยึดให้จมอยู่ภายใต้ผิวน�้ำ ข้ึนสู่เรือ ยาน หรือเคร่ืองบินในล�ำดับต่อมา ถ้าสามารถ ด้วยสายยึด ซ่ึงล่ามติดอยู่กับเครื่องถ่วงหรือสมอท่ีอยู่ ท�ำได้ กบั พน้ื ท้องทะเล ๒. (เฉพาะ กห.) ทตี่ ดิ ตง้ั : รถรองปนื หรอื ขาหยง่ั M ดู mine ดว้ ย ซงึ่ อาวุธติดตงั้ อยู่ mortar mounting area เครอื่ งยิงลกู ระเบิด พ้นื ท่กี ่อก�ำลัง อาวุธยิงเล็งจ�ำลอง บรรจุทางปากล�ำกล้อง ซึ่ง บริเวณทั่วไปซึ่งก�ำลังรบท่ีก�ำหนดให้ท�ำการยุทธ อาจเปน็ ลำ� กลอ้ งมเี กลยี วหรอื ลำ� กลอ้ งเรยี บ อาวธุ นม้ี กั จะ สะเทนิ นำ้� สะเทนิ บกหรอื สง่ ทางอากาศพรอ้ มดว้ ยยทุ ธภณั ฑ์ มีระยะยิงสั้นกว่าปืนใหญ่กระสุนวิถีโค้ง ใช้มุมยิงท่ีใหญ่ มารวมกนั เตรยี มการ และบรรทกุ ขนึ้ เรอื และ/หรอื อากาศยาน กว่า และมีความยาวลำ� กล้อง ๑๐ ถึง ๒๐ คาลเิ บอร์ ท่ีเตรียมไวเ้ พือ่ การโจมตี ดู gun; howitzer ดว้ ย ดู embarkation area ด้วย mortuary affairs movement control การศพ การควบคมุ การเคลอ่ื นย้าย ศัพท์ค�ำน้ีครอบคลุมถึงการค้นหา การรับกลับ การพิสูจน์ทราบ การเตรียม และการจ�ำหน่ายศพของ ๑. การวางแผน การกำ�หนดเส้นทาง การจัดทำ� ก�ำลังพล ซ่ึงแต่ละเหล่าทัพรับผิดชอบตามสถานภาพ กำ�หนดเวลา และการควบคมุ การเคลอื่ นยา้ ยกำ�ลงั พลและ และค�ำสง่ั ของฝ่ายบริหาร ส่งิ บรรทุกไปตามเสน้ ทางคมนาคม ดู joint mortuary affairs officer ดว้ ย ๒. องค์กรที่รับผิดชอบการวางแผน การก�ำหนด เส้นทาง การจัดท�ำก�ำหนดเวลา และการควบคุมการ เคลอื่ นยา้ ยกำ� ลงั พล และสมั ภาระไปตามเสน้ ทางคมนาคม most capable Service or agency เหลา่ ทพั หรอื หนว่ ยงานทม่ี ขี ดี ความสามารถสงู สดุ เรียกว่า movement control center หรอื MCC ดู line of communications; movement หน่วยงานซึ่งเหมาะสมท่ีสุดท่ีจะจัดเตรียมพัสดุ control center; movement control team; สิ่งอุปกรณ์ร่วม หรือการสนับสนุนการบริการทางด้าน non-unit-related personnel ดว้ ย การส่งก�ำลังบ�ำรุงในการปฏิบัติการร่วมเฉพาะ ในบริบทน้ี

203 movement control center สะเทนิ น�้ำสะเทนิ บกไปยังพนื้ ทหี่ มาย รวมทง้ั ขา่ วสารและ M ศนู ยค์ วบคมุ การเคลอื่ นยา้ ย ค�ำแนะน�ำท่ีเก่ียวข้องกับการออกเดินทางจากจุดข้ึน สเู่ รอื ชอ่ งทางผา่ นในทะเลและการเขา้ และมาถงึ ตำ� แหนง่ ดู movement control ทกี่ �ำหนดไว้ในพื้นที่หมาย ดู amphibious operation; amphibious task movement control team force ดว้ ย ชดุ ควบคุมการเคลอื่ นย้าย movement requirement ชุดควบคุมการเคล่ือนย้ายเป็นหน่วยของกองทัพ ความต้องการเคลื่อนยา้ ย บก ซึ่งแยกการปฏิบัติในการเคล่ือนย้ายโดยแบ่งมอบ ความรบั ผดิ ชอบเปน็ พน้ื ทห่ี รอื ปมคมนาคมทสี่ ำ� คญั ภารกจิ แบบของการเคลอ่ื นยา้ ยทก่ี ำ� หนดและความตอ้ งการ ของชดุ ควบคุมนคี้ ือ การควบคุมการเคลอ่ื นย้ายก�ำลงั พล ขน้ั เวลา เพอื่ การขนสง่ หนว่ ยกำ� ลงั พลและ/หรอื ยทุ โธปกรณ์ และยุทโธปกรณ์รวมทั้งประสานการขนส่งเช้ือเพลิงและ จากต�ำบลตน้ ทางที่ก�ำหนดไปยังต�ำบลท่จี ะไปทกี่ �ำหนด นำ้� ทมี่ ปี รมิ าณมาก ณ ทอ่ ขนสง่ และแหลง่ ผลติ ชดุ ควบคมุ นี้มีส่วนช่วยสนับสนุนการพัฒนาระเบียบปฏิบัติ เอกสาร movement schedule และการฝึกเพ่ืออ�ำนวยความสะดวกการเคล่ือนย้าย ก�ำหนดเวลาการเคลื่อนยา้ ย ในทอ้ งถ่ิน บทบาทของชุดควบคมุ นี้คือ เรง่ รดั ประสาน และติดตามการเคลื่อนย้ายตลอดระบบการขนส่ง กำ� หนดเวลาทจี่ ดั ทำ� เพอ่ื เฝา้ ตรวจสอบหรอื ตดิ ตาม ชุดควบคุมนี้จัดต้ังข้ึนให้เหมาะสมตามภาระงานท่ีคาดว่า แต่ละส่ิงท่ีเกิดข้ึนไม่ว่าจะเป็นความต้องการก�ำลังรบ จะมคี วามตอ้ งการเคลอื่ นยา้ ยของเหลา่ ทพั ทเ่ี กนิ ขดี ความ การเพม่ิ สมั ภาระหรอื กำ� ลงั พล หรอื การยกขนกำ� หนดเวลา สามารถของเหล่าทัพอ่ืนจะร้องขอความต้องการผ่าน จะแสดงให้เห็นถึงการก�ำหนดแหล่งการล�ำเลียงเฉพาะ ไปยังชุดควบคุมของกองทัพบก ศูนย์ควบคุมการเคลื่อน (เช่น อากาศยาน หรือเรอื ) ท่จี ะน�ำมาใช้เพื่อเคลือ่ นยา้ ย ย้ายเป็นกองบัญชาการระดับสูงสุดของชุดควบคุม ก�ำลังพลและสัมภาระที่รวมอยู่ ในส่วนการเคล่ือนย้าย การเคล่ือนย้ายและต้ังอยู่ท่ีหน่วยระดับกองทัพน้อย เฉพาะ เวลาท่ีมาถึงและออกจากท่าเรือท่ีขึ้นสู่เรือ ฯลฯ เรยี กว่า MCT ด้วย จะมีรายละเอียดเพื่อแสดงการไหลและภาระงาน ณ แต่ละต�ำบลที่ ก�ำหนดเวลาการเคลื่อนย้ายจะมี movement group รายละเอยี ดเพยี งพอทจ่ี ะสนบั สนนุ การดำ� เนนิ การตามแผน หมวดเรือเคลอ่ื นยา้ ย movement table เรอื ตา่ ง ๆ และหนว่ ยขนึ้ สเู่ รอื ซง่ึ บรรทกุ และเคลอ่ื นที่ ตารางการเคลือ่ นย้าย ไปยงั จดุ นดั พบในพนื้ ท่ที หี่ มาย ตารางทใี่ หค้ ำ� แนะนำ� หรอื ขอ้ มลู รายละเอยี ดสำ� หรบั movement order การเคลื่อนย้าย เมื่อจ�ำเป็นอาจเสริมด้วยค�ำว่าทางถนน ค�ำสั่งการเคลอื่ นย้าย ทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ฯลฯ ด้วย เพื่อแสดง ประเภทของการเคล่ือนย้าย ตามปกติจะจ่ายเป็นผนวก ค�ำสั่งซ่ึงผู้บังคับบัญชาการหน่วยเป็นผู้ออกที่ ประกอบค�ำสัง่ หรอื ค�ำชีแ้ จงการเคลอ่ื นยา้ ย ครอบคลมุ รายละเอยี ดต่าง ๆ ในการเคลอ่ื นยา้ ยหน่วย movement to contact movement plan การเคลือ่ นทีเ่ ขา้ ปะทะ แผนการเคลื่อนยา้ ย รปู แบบของการรบดว้ ยวธิ รี กุ กำ� หนดขนึ้ เพอื่ พฒั นา ในการยทุ ธสะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก แผนการปฏบิ ตั กิ าร สถานการณ์ และเพอื่ เริม่ การปะทะ หรอื เขา้ ปะทะอีกครั้ง ทางเรือจัดเตรียมการเคล่ือนย้ายก�ำลังรบเฉพาะกิจ

204 multichannel multinational force commander ผ้บู ัญชาการกำ� ลังรบหลายชาติ ช่องการสอื่ สารหลายชอ่ งทาง ศัพท์ทหารทั่วไปที่ใช้กับผู้บัญชาการซ่ึงมีอ�ำนาจ การใช้ช่องการส่ือสารมากกว่าหน่ึงช่องทางพร้อม หนา้ ทใี่ นการบญั ชาการกำ� ลงั ทหารทป่ี ระกอบดว้ ยกำ� ลงั สว่ น กัน โดยท่ัวไปจะเป็นการใช้สัญญาณแบบสวนทางกัน ต่าง ๆ ต้ังแต่สองชาติขึ้นไป ขอบเขตของอ�ำนาจหน้าท่ี ช่องการสื่อสารหลายช่องทางสามารถกระท�ำได้อย่างใด ในการบัญชาการของผู้บัญชาการก�ำลังรบหลายชาติ อย่างหน่ึงด้วยการแบ่งความหลากหลายของสิ่งต่อไปน้ี จะก�ำหนดโดยชาติตา่ ง ๆ ทเี่ ข้าร่วม เรียกวา่ MNFC ด้วย คอื เวลา ความถ่ี รหสั และสญั ญาณทม่ี ขี นั้ ตอนการสอ่ื สาร ทแ่ี ตกตา่ งกัน หรือระยะการตดิ ต่อสอื่ สารท่แี ตกต่างกัน ดู multinational force ด้วย multinational multinational integrated logistic support หลายชาติ การสนบั สนนุ การสง่ กำ� ลังบ�ำรงุ รวมหลายชาติ กองก�ำลังหรือองค์กรตั้งแต่สองหน่วยขึ้นไป สองชาติขึ้นไปตกลงที่จะจัดขุมก�ำลังด้านการส่ง ของชาตหิ รือชาติท่ีอยรู่ ่วมกนั ตัง้ แตส่ องชาติขึน้ ไป กำ� ลงั บำ� รงุ ใหแ้ กก่ ำ� ลงั รบหลายชาตภิ ายใตก้ ารควบคมุ ทาง ยทุ ธการของผบู้ ญั ชาการกำ� ลงั รบหลายชาตเิ พอื่ สนบั สนนุ ดู alliance; coalition ด้วย การสง่ ก�ำลังบ�ำรงุ ใหแ้ ก่ก�ำลงั รบหลายชาติ ดู logistic support; multinational M multinational doctrine integrated logistic support unit; multinational หลกั นยิ มหลายชาติ logistics; multinational logistics support arrangement ด้วย หลักการพ้ืนฐานซึ่งใช้เป็นแนวในการใช้ก�ำลังรบ ต่าง ๆ ต้ังแต่สองชาติขึ้นไปในการปฏิบัติท่ีประสานเพ่ือ multinational integrated logistic support น�ำไปสู่วัตถุประสงค์อันเดียวกัน หลักนิยมหลายชาติ unit – ไดร้ ับสตั ยาบนั จากชาตติ ่าง ๆ ท่เี ขา้ รว่ ม หนว่ ยสนบั สนนุ การสง่ กำ�ลงั บำ�รงุ รวมหลายชาติ ดู doctrine; joint doctrine ดว้ ย หน่วยงานซึ่งเกิดขึ้นเม่ือสองชาติขึ้นไปตกลงท่ีจะ multinational exercise จดั ขมุ กำ� ลงั ดา้ นการสง่ บำ� รงุ ใหแ้ กก่ ำ� ลงั รบดา้ นการสง่ กำ� ลงั การฝึกหลายชาติ บ�ำรุงหลายชาติ ภายใต้การควบคุมทางยุทธการของผู้ บญั ชาการหลายชาติ เพอ่ื สนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ใหแ้ ก่ การฝึกซ่ึงมีก�ำลังรบหน่ึงชาติข้ึนไปเข้าร่วมที่ไม่ใช่ สหรัฐฯ ดู exercise ด้วย กำ� ลงั รบหลายชาติ เรียกวา่ MILU ดว้ ย multinational force ดู logistic support; multinational; ก�ำลังรบหลายชาติ multinational integrated logistic support ดว้ ย ก�ำลังรบที่ประกอบไปด้วยส่วนต่าง ๆ ทางทหาร multinational logistics ของหลายชาติซ่ึงจัดตั้งข้ึนเป็นพันธมิตรหรือพันธมิตร การสง่ กำ� ลงั บำ� รุงหลายชาติ ชั่วคราวเพ่ือความมุ่งหมายเฉพาะอย่างใดอย่างหน่ึง เรยี กว่า MNF ด้วย กิจกรรมการส่งก�ำลังบ�ำรุงใด ๆ ที่เก่ียวข้องกับ สองชาติข้ึนไปในการสนับสนุนก�ำลังรบหลายชาติเพื่อ ดู multinational force commander; multi- ดำ� เนนิ การปฏบิ ตั กิ ารทางทหารในความอปุ ถมั ภข์ องพนั ธมติ ร national operations ด้วย หรือพันธมิตรชั่วคราว ซ่ึงรวมถึงการปฏิบัติการในอาณัติ ของสหประชาชาติ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ หลายชาตคิ รอบคลมุ

205 กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับหน่วยส่งก�ำลังบ�ำรุง ซ่ึงจัดข้ึนโดย multiple reentry vehicle M ชาตทิ เ่ี ขา้ รว่ มและกำ� หนดใหผ้ บู้ ญั ชาการกำ� ลงั รบหลายชาติ ยานกลับสู่โลกหลายล�ำ เปน็ ผู้ใช้ รวมทงั้ ขอ้ ตกลงสนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ตา่ งๆ ของหลายชาตซิ ึ่งอาจไดร้ บั การพัฒนาและใช้โดยก�ำลังรบ ยานกลับสู่โลกของระบบเครื่องยิงซึ่งส่งยานกลับ ที่เขา้ ร่วม สู่โลกมากกว่าหนง่ึ ล�ำข้ึนไป ลงสูเ่ ป้าหมายแตล่ ะแหง่ ดู logistics; multinational; multinational ดู maneuverable reentry vehicle; multiple logistic support arrangement ดว้ ย independently targetable reentry vehicle ดว้ ย multinational logistic support arrangement multiple warning phenomenology ข้อตกลงสนับสนนุ การสง่ ก�ำลังบำ� รงุ หลายชาติ ปรากฏการณแ์ จ้งเตือนหลายทาง ข้อตกลงใด ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับสองชาติขึ้นไป ข่าวสารการแจ้งเตือนท่ีได้มาจากระบบสองระบบ ท่ีใหก้ ารสนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ แกก่ ำ� ลงั รบหนง่ึ (ไมว่ า่ หรอื มากกวา่ ซงึ่ สงั เกตปรากฏการณท์ างกายภาพทแ่ี ยกกนั จะเป็นก�ำลังรบของประเทศที่เข้าร่วมในข้อตกลงหรือ เกี่ยวขอ้ งกับเหตุการณเ์ ดยี วกัน เพือ่ ใหม้ ีความเช่อื ถอื ได้ ประเทศอนื่ ๆ) สูงและลดความสงสัยที่ว่า เป็นรายงานท่ีผิดพลาดหรือ ดู logistic support; multinational; การลวงให้น้อยลง multinational logistics ด้วย multiplexer multinational operations อุปกรณ์เชือ่ มหลายสัญญาณ การปฏิบัตกิ ารหลายชาติ อปุ กรณอ์ ยา่ งหนงึ่ ทร่ี วมสญั ญาณหลาย ๆ สญั ญาณ คำ� รวมทห่ี มายถงึ การปฏบิ ตั ทิ างทหารทด่ี �ำเนนิ การ ทสี่ ง่ เขา้ ไปแลว้ แปลงเปน็ สญั ญาณรวมใหมเ่ พอื่ การสง่ ผา่ น โดยก�ำลังรบตั้งแต่สองชาติขึ้นไป ปกติจะจัดข้ึนภายใต้ โครงสรา้ งของกองก�ำลงั ทอ่ี ยู่รว่ มกนั หรอื พันธมิตร multi - point refueling system ดู alliance; coalition ด้วย ระบบเติมเชอ้ื เพลงิ หลายจดุ multinational staff อากาศยาน เคซ-ี ๑๓๕ จำ� นวนหนงึ่ ทส่ี ามารถตดิ ตงั้ ฝ่ายอ�ำนวยการหลายชาติ กระเปาะจา่ ยเชอ้ื เพลงิ ภายนอกทปี่ กี เพอื่ เตมิ เชอื้ เพลงิ ทาง อากาศในระบบดรอก ขณะทย่ี งั คงขดี ความสามารถในการ ฝา่ ยอำ� นวยการประกอบดว้ ยกำ� ลงั พลของสองชาติ เตมิ เชอ้ื เพลงิ ทางอากาศระบบบมู ได้ในภารกจิ เดยี วกนั ขดี ขน้ึ ไปภายในโครงสรา้ งของพนั ธมติ รชว่ั คราว หรอื พนั ธมติ ร ความสามารถในการเตมิ เชอ้ื เพลงิ สองแบบทางอากาศทำ� ให้ ดู integrated staff; joint staff ดว้ ย อากาศยานเคซ-ี ๑๓๕ ทตี่ ดิ ตง้ั ระบบเตมิ เชอ้ื เพลงิ หลายจดุ มคี วามเหมาะสมอยา่ งยง่ิ สำ� หรบั การเปน็ อากาศยานเตรยี ม multiple independently targetable พร้อมบนพนื้ ดิน เรยี กวา่ MPRS ดว้ ย reentry vehicle ดู air refueling ด้วย ยานกลบั สู่โลกแยกลงหลายเปา้ หมายโดยอสิ ระ multi – spectral imagery ยานกลบั สโู่ ลก ซงึ่ นำ� ไปโดยระบบเครอ่ื งยงิ ทสี่ ามารถ ภาพหลายสเปคตรมั สง่ ยานกลบั สู่โลกตงั้ แตห่ นง่ึ ลำ� ขนึ้ ไป ลงสแู่ ตล่ ะเปา้ หมาย ทแ่ี ยกกันอยู่หลายแห่ง ภาพของวัตถุอันหน่ึงที่เกิดข้ึนพร้อมกันในย่าน ดู maneuverable reentry vehicle; multiple สเปคตรมั ท่แี ตกต่างกนั จ�ำนวนหนงึ่ เรียกวา่ MSI ดว้ ย reentry vehicle ด้วย

206 multi – spot ship mutual support เรอื หลายตำ�บลท่ี การสนบั สนนุ ซ่ึงกนั และกัน เรือทั้งหลายที่ได้รับการยืนยันว่าจะอยู่ในพื้นท่ี การสนับสนุนซึ่งหน่วยต่าง ๆ กระท�ำให้แก่กัน ยกพลขน้ึ บกตดิ กนั สามพื้นทขี่ นึ้ ไป ในการตอ่ สู้กบั ข้าศึกอนั เนอ่ื งมาจากกจิ เฉพาะท่ีได้รบั มอบ ทต่ี งั้ ของหน่วยเหลา่ นีส้ ัมพนั ธ์ซ่ึงกนั และกนั และสัมพันธ์ ดู spot ดว้ ย กับขา้ ศกึ รวมท้ังขดี ความสามารถทมี่ ใี นหน่วย ดู close support; direct support ด้วย munitions effectiveness assessment การประเมินประสิทธิผลของกระสนุ วัตถุระเบดิ การประเมนิ กำ� ลงั ทหารที่ใช้ในศพั ทเ์ กย่ี วกบั ระบบ อาวธุ และประสทิ ธผิ ลของกระสนุ วตั ถรุ ะเบดิ เพอื่ ตดั สนิ ใจ และเสนอแนะความเปลย่ี นแปลงทต่ี อ้ งการตอ่ วธิ กี ารยทุ ธวธิ ี ระบบอาวธุ กระสนุ วตั ถรุ ะเบดิ การจดุ ระเบดิ และ/หรอื ตวั แปร เสริมในการยิงอาวุธเพ่ือเพิ่มประสิทธิผลของก�ำลังรบ ซ่ึงด�ำเนินการพร้อมกันและร่วมกันกับประเมินความ เสียหายจากการรบการประเมินประสิทธิผลของกระสุน วัตถุระเบิดเป็นความรับผิดชอบหลักของการปฏิบัติการ M พรอ้ มดว้ ยขอ้ มลู ทต่ี อ้ งการและการประสานจากประชาคม ข่าวกรองเรยี กวา่ MEA ด้วย ดู assessment; battle damage assessment ดว้ ย

207 named area of interest เช้ือเพลิงในอากาศ ขุมก�าลังด้านการสนับสนุนการ N พ้ืนที่สนใจก�ำหนด เคลอื่ นทท่ี างอากาศ ขน้ั ตอนและระเบยี บปฏบิ ตั ติ า่ ง ๆ เขา้ ในสว่ นรวมทง้ั หมดเรียกวา่ NAMS ดว้ ย พนื้ ทท่ี างภมู ศิ าสตรท์ สี่ ามารถรวบรวมขา่ วสารทจี่ ะ สนองความตอ้ งการขา่ วสารเฉพาะได้ พน้ื ทส่ี นใจทกี่ า� หนด ดู air mobility; air refueling ดว้ ย มกั มกี ารเลอื ก เพอื่ ระบตุ วั ชว้ี ดั หนทางปฏบิ ตั ขิ องฝา่ ยขา้ ศกึ แต่อาจเกี่ยวข้องกับสภาพของพื้นท่ีการรบด้วย เรียกว่า national capital region NAI ด้วย เขตเมืองหลวงแห่งชำติ ดู area of interest ดว้ ย พนื้ ทที่ างภมู ศิ าสตรท์ ค่ี รอบคลมุ เขตปกครองพเิ ศษ โคลัมเบีย (ด.ี ซี.) และเขตอา� นาจศาลท้องถนิ่ ๑๑ แห่ง ใน napalm มลรฐั แมรแี ลนด์ และมลรฐั เวอรจ์ เิ นยี เรยี กวา่ NCR ดว้ ย เนปำล์ม National Communications System ๑. สบู่ผงอลูมินัมหรือสารประกอบที่คล้ายกัน ระบบกำรสอ่ื สำรแห่งชำติ ซ่ึงใช้ท�าให้น�้ามันหรือแกสโซลินกลายเป็นวุ้น เพื่อใช้ใน ลูกระเบดิ เนปาล์มหรือเครอ่ื งฉีดไฟ ระบบการโทรคมนาคม ที่เป็นผลจากการรวมทาง เทคนิคและทางยุทธของระบบการโทรคมนาคมต่าง ๆ ๒. สารซงึ่ ถูกทา� ใหก้ ลายเป็นวุ้น ที่แยกกันอยู่ในส่วนปฏิบัติการต่าง ๆ ของกระทรวงและ องค์กร ที่มีขีดความสามารถเด่นชัดทางโทรคมนาคม nap – of – the – earth flight เรียกว่า NCS ด้วย กำรบินเรี่ยพ้ืน national critical infrastructure and key ดู terrain flight asset โครงสร้ำงพ้ืนฐำนหลักและสินทรัพย์ส�ำคัญของ narco – terrorism ประเทศ กำรก่อกำรรำ้ ยทเี่ ก่ียวข้องกบั กำรค้ำยำเสพติด โครงสร้างพื้นฐานและสินทรัพย์ที่ส�าคัญต่อความ การกอ่ การรา้ ยซงึ่ ไดด้ า� เนนิ การเพอื่ สนบั สนนุ ความ ม่ันคงของประเทศ การบริหารจัดการสาธารณสุข และ มุ่งหมายของผู้ค้ายาเสพติด อาจรวมถึงการลอบสังหาร ความปลอดภัย เศรษฐกิจ และความเชื่อมั่นสาธารณะ การกรรโชก การจี้บังคบั การวางระเบิด และการลักพาตัว รวมถึงการติดต่อสื่อสาร ระบบพลงั งานไฟฟ้า ระบบเก็บ ซ่ึงฝ่าฝืนต่อผู้พิพากษา อัยการ เจ้าหน้าท่ี ที่ได้รับเลือก และแจกจ่ายกาซและน�้ามัน ระบบประปา การธนาคาร หรือพนักงานบังคับใช้กฎหมาย และการรบกวนทั่วไป และการเงิน การขนส่ง บริการฉุกเฉิน สินทรัพย์ภาค ต่อรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายเพ่ือเบี่ยงเบนความสนใจ อุตสาหกรรม ระบบสารสนเทศ และการปฏิบัติงาน จากการปฏิบตั กิ ารดา้ นยาเสพติด ทต่ี ่อเนอ่ื งอ่ืน ๆ ของรัฐบาล เรยี กวา่ NCI&KA ดว้ ย National Air Mobility System national defence area ระบบควำมคล่องแคล่วในกำรเคล่อื นที่ทำง พ้ืนทป่ี ้องกันแหง่ ชำติ อำกำศแหง่ ชำติ พื้นท่ีซ่ึงจัดข้ึนในท่ีดินซึ่งมิใช่ของรัฐบาลกลาง ระบบขดี ความสามารถและหนว่ ยงานของพลเรอื น แตอ่ ยใู่ นประเทศสหรฐั ฯ ภายในการครอบครองของประเทศ และทหารท่ีกว้างและครอบคลุม ซึ่งให้ประธานาธิบดี สหรัฐฯ หรือภายในดินแดนท่ีเป็นของประเทศสหรัฐฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และผู้บัญชาการรบ ก�าหนดข้ึนเพื่อการพิทักษ์ข่าวสารการป้องกันท่ีมีชั้น สามารถเคลอ่ื นทไ่ี ปไดท้ ว่ั ทกุ ภมู ภิ าคของโลกไดอ้ ยา่ งรวดเรว็ ความลบั หรอื เพอ่ื ปอ้ งกนั ยทุ ธภณั ฑ์ และ/หรอื วสั ดขุ องกห. ระบบน้ีรวมการจัดการการล�าเลียงทางอากาศ การเติม

208 การกำ� หนดพน้ื ทปี่ อ้ งกนั แหง่ ชาตนิ ้ี ท�ำให้ท่ีดินซ่ึงมิใช่ของ national information infrastructure รัฐบาลกลางต้องอยู่ภายใต้การควบคุมชั่วคราวของ กห. โครงสรา้ งพ้ืนฐานด้านข่าวสารแห่งชาติ และจะเป็นผลมาจากภาวะฉุกเฉินเท่านั้น ผู้แทนอาวุโส ของ กห. ในพ้ืนที่นั้น ๆ จะก�ำหนดแนวแบ่งเขต และ การเชื่อมโยงระหว่างกันทั่วประเทศของเครือข่าย ทำ� เครอ่ื งหมายไวด้ ว้ ยฉากขดั ขวางทางกายภาพและตดิ ตง้ั การสื่อสาร คอมพวิ เตอร์ ฐานข้อมูลและอิเลก็ ทรอนกิ ส์ เครอื่ งหมายเตอื นไว้ และถา้ ทำ� ไดจ้ ะไดร้ บั การยนิ ยอมและ ของผู้ใช้ ซงึ่ ทำ� ใหผ้ ู้ใชง้ านมขี อ้ มลู ทห่ี ลากหลายโครงสรา้ ง ความรว่ มมอื จากเจา้ ของทด่ี นิ อยา่ งไรกด็ ี ความจำ� เปน็ ทาง นี้ประกอบด้วยชุดอุปกรณ์ ซึ่งรวมถึงกล้องถ่ายรูป ทหารจะเป็นตัวก�ำหนดการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเก่ียวกับ สแกนเนอร์ คยี ์บอร์ด เครือ่ งโทรสาร คอมพิวเตอร์ สวติ ช์ ทต่ี ง้ั รปู ร่าง และขนาดของพื้นทีป่ อ้ งกนั แหง่ ชาติ เรียกวา่ คอมแพ็กดิสก์ วีดิทัศน์และเทปบันทึกเสียง เคเบิล NDA ด้วย สายไฟ จานดาวเทียม สายส่งก�ำลังใยแก้วน�ำแสง เครือขา่ ยทกุ ประเภท โทรทศั น์ จอภาพ เคร่ืองพมิ พแ์ ละ National Defence Reserve Fleet อ่ืน ๆ รวมถึงก�ำลังพลฝ่ายเดยี วกนั หรอื ฝา่ ยขา้ ศึกซึ่งเปน็ กองเรอื สำ� รองในการป้องกันประเทศ ผ้ตู กลงใจและจดั การกับข่าวสารทส่ี ง่ มา กเ็ ปน็ ส่วนส�ำคญั ๑. รวมถึง ก�ำลังส�ำรองพร้อมรบ กองเรือน้ี ของโครงสรา้ งขา่ วสารแหง่ ชาติ เรยี กว่า NII ด้วย ประกอบด้วยเรือต่าง ๆ ท่ีองค์กรบริหารทางทะเลจัดหา ดู defence information infrastructure; global มาและเป็นผู้บ�ำรุงรักษา เพื่อน�ำไปใช้ ในการระดม information infrastructure; information ด้วย สรรพก�ำลงั หรือในภาวะฉุกเฉิน N ๒. ไม่รวมถึงก�ำลังส�ำรองพร้อมรบ กองเรือนี้ national infrastructure ประกอบด้วยเรือต่าง ๆ ที่เกา่ กวา่ ไดแ้ ก่ เรอื สนิ ค้าแหง้ โครงสรา้ งมลู ฐานของชาติ เรอื นำ้� มัน เรอื งล�ำเลียงพล และเรือประเภทอน่ื ๆ ทอ่ี ยู่ ในการดแู ลขององคก์ รบรหิ ารทางทะเล ซ่งึ ได้รับการดูแล โครงสรา้ งมูลฐานทีส่ มาชิกนาโตชาตหิ น่งึ จัดตงั้ ขน้ึ รักษาให้มีระดับความพรอ้ มรบคอ่ นขา้ งตำ�่ องคก์ รบรหิ าร และออกคา่ ใชจ้ า่ ยเองในดนิ แดนของชาตติ น เพอื่ กำ� ลงั รบ ทางทะเลจัดหาเรือเหล่านี้จากผู้ประกอบการเรือพาณิชย์ ของตนเท่านั้น (รวมถึงก�ำลังรบที่ได้มอบหมายให้ หรือ กำ� หนดไว้วา่ จะใหแ้ กน่ าโต ดว้ ย) ภายใตร้ ฐั บญั ญตั เิ รอื สนิ คา้ ทางทะเล ค.ศ. ๑๙๓๖ ทก่ี ำ� หนดให้ ดู infrastructure ดว้ ย เรอื เหลา่ นม้ี ไี วเ้ พอ่ื การระดมสรรพกำ� ลงั หรอื ใช้ในภาวะฉกุ เฉนิ ทป่ี ระกาศโดยรฐั สภาเทา่ นน้ั เนอ่ื งจากเรอื เหลา่ น้ีไดร้ บั การ national intelligence บ�ำรุงรักษาในระดับต�่ำ การท�ำให้พร้อมต้องใช้เวลา ๓๐ ข่าวกรองแห่งชาติ ถงึ ๙๐ วนั และเพิ่มภาระงานให้อูซ่ อ่ มเรือหากเรอื เหลา่ น้ี มเี ป็นจ�ำนวนมาก เรยี กวา่ NDRF ด้วย ข่าวกรองรวมระดับกระทรวง ซ่ึงครอบคลุมเร่ือง ดู Ready Reserve Force ด้วย กวา้ ง ๆ เกยี่ วกบั นโยบายของชาตแิ ละความมนั่ คงแหง่ ชาติ ท่ีเก่ียวข้องต้ังแต่หนึ่งกระทรวงหรือหน่ึงหน่วยงานขึ้นไป national emergency และเกินความสามารถของเพียงกระทรวงหรือหน่วยงาน เดยี ว ภาวะฉกุ เฉินของชาติ national intelligence estimate ภาวะซ่ึงประธานาธิบดีหรือรัฐสภาได้ประกาศขึ้น ประมาณการขา่ วกรองแหง่ ชาติ โดยอาศยั อำ� นาจทปี่ ระธานาธบิ ดหี รอื รฐั สภามอี ยู่ ซงึ่ อนมุ ตั ิ ให้มีการปฏิบัติการฉุกเฉินบางอย่างได้เพื่อผลประโยชน์ ประมาณการทางยุทธศาสตร์เก่ียวกับขีดความ ของชาติ การปฏบิ ตั กิ ารซง่ึ จะกระทำ� นน้ั อาจรวมถงึ การระดม สามารถ ความลอ่ แหลม และหนทางปฏบิ ัติ ท่นี า่ จะเปน็ สรรพก�ำลงั ของชาตบิ างส่วนหรอื ทง้ั หมดก็ได้ ของต่างชาติ ซ่ึงถูกผลิตข้ึน ณ ระดับชาติ โดยถือเป็น ดู mobilization ดว้ ย สว่ นประกอบดา้ นความคดิ เหน็ ของชมรมขา่ วกรองเรยี กวา่ NIE ด้วย

209 national intelligence support team ดู National Security Strategy; strategy; N ชดุ สนับสนนุ ขา่ วกรองแหง่ ชาติ theatre strategy ดว้ ย ชดุ ปฏบิ ตั งิ านระดบั ชาติ ประกอบดว้ ยผชู้ ำ� นาญการ national operations center ดา้ นขา่ วกรองและการสอ่ื สารจากสำ� นกั ขา่ วกรองกลาโหม ศูนยป์ ฏบิ ัติการแหง่ ชาติ สำ� นกั ข่าวกรองกลาง ส�ำนกั งานความมน่ั คงแหง่ ชาติ หรอื การรวมกลมุ่ ใด ๆ ขององคก์ รเหลา่ นีเ้ รยี กวา่ NIST ด้วย ศูนย์ปฏิบัติการแห่งชาติส�ำหรับจัดการเหตุความ ดู intelligence; national intelligence ดว้ ย ไมส่ งบภายใน โดยปฏบิ ตั กิ ารรวมและแจง้ เตอื นสถานการณ์ ปฏิบตั งิ านตลอด ๒๔ ชว่ั โมง ๑ สปั ดาห์ เป็นหน่วยงาน national interagency fire center ที่บูรณาการหลายหน่วยงานเข้าด้วยกัน อาทิ หน่วยงาน ศูนยป์ ระสานงานควบคมุ อัคคีภัยแห่งชาติ ยตุ ธิ รรม หนว่ ยขา่ วกรองแหง่ ชาติ หนว่ ยกภู้ ยั ฉกุ เฉนิ และ หน่วยข่าวอสิ ระ เรียกวา่ NOC ดว้ ย ศูนย์ประสานงานมีท่ีตั้งอยู่ในเมือง Boise รัฐไอดาโฮ ซ่ึงเป็นศูนย์การปฏิบัติการร่วมของหน่วยงาน national policy รฐั บาลหลายหนว่ ย และดำ� เนนิ การประสานงานสนบั สนนุ นโยบายของชาติ การสง่ ก�ำลังบ�ำรงุ และใหบ้ รกิ ารสภาพอากาศทดี่ ีขึน้ เพ่อื สนับสนุนการด�ำเนินงานจัดการอัคคีภัยทั่วสหรัฐอเมริกา หนทางปฏบิ ตั หิ รอื ถอ้ ยแถลงแนวทางอยา่ งกวา้ ง ๆ เรยี กวา่ NIFC ดว้ ย ซ่ึงรัฐบาลระดับชาติน�ำมาใช้เป็นแนวทางเพ่ือมุ่งไปสู่ วตั ถุประสงค์ของชาติ National Military Command System ระบบบัญชาการทางทหารแหง่ ชาติ National Reconnaissance Office ส�ำนักงานลาดตระเวนแห่งชาติ สว่ นประกอบทม่ี ลี ำ� ดบั ความเรง่ ดว่ นของระบบการ บัญชาการและควบคุมทางทหารทั่วโลก ที่ก�ำหนดให้ ส�ำนักงานน้ีเป็นองค์กรของกระทรวงกลาโหม สนบั สนนุ ผบู้ งั คบั บญั ชาของหนว่ ยบญั ชาการแหง่ ชาตแิ ละ มีภารกิจเพ่ือให้มั่นใจได้ว่า สหรัฐอเมริกาจะมีเทคโนโลยี คณะเสนาธกิ ารรว่ มในการดำ� เนนิ การตามความรบั ผดิ ชอบ รวมทง้ั ขุมก�ำลงั ในอวกาศและในอากาศท่ีจ�ำเป็นในการรบั เรยี กวา่ NMCS ด้วย ข่าวกรองท่ัวโลกรวมท้ังส่ิงสนับสนุนให้กับการท�ำงาน ดังกลา่ ว เช่น การเฝ้าตรวจตามความตกลงควบคุมการใช้ National Military Joint Intelligence อาวธุ สง่ิ บอกเหตแุ ละการแจง้ เตอื น ตลอดจนการวางแผน Center และการดำ� เนนิ การของการปฏบิ ัตกิ ารทางทหาร ภารกิจน้ี ศูนย์ขา่ วกรองรว่ มทางทหารแหง่ ชาติ ได้บรรลุผลด้วยการวิจัยและการพัฒนา การจัดหา และ การปฏิบัติการของระบบการรวบรวมข่าวกรองในอวกาศ ศนู ยร์ วมกจิ กรรมขา่ วกรอง เพอ่ื การปอ้ งกนั ประเทศ และในอากาศ เรียกว่า NRO ด้วย ระดบั ชาติ เพอื่ สนับสนนุ การยุทธรว่ ม เรยี กวา่ NMJIC ด้วย national security ดู intelligence ด้วย ความมัน่ คงแห่งชาติ National Military Strategy ศพั ทท์ รี่ วมถงึ ทง้ั การปอ้ งกนั ชาตแิ ละความสมั พนั ธ์ ยทุ ธศาสตร์ทหารแห่งชาติ ด้านต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างย่ิง ภาวะนั้นเกิดข้นึ จาก ศาสตร์และศิลป์ของการประยุกต์ใช้ก�ำลังอ�ำนาจ ก. ความได้เปรยี บทางทหาร หรอื ทางการป้องกัน ทางทหาร เพอื่ บรรลวุ ตั ถปุ ระสงคข์ องชาติ ทั้งในยามปกติ ทีม่ เี หนือตา่ งชาตหิ รอื กลุ่มชาติใด ๆ หรอื และยามสงคราม เรียกวา่ NMS ดว้ ย ข. ฐานะความสมั พนั ธก์ บั ตา่ งประเทศทเี่ กอื้ กลู หรอื

210 ค. ทา่ ทขี องการปอ้ งกนั ทส่ี ามารถไดร้ บั ความสำ� เรจ็ รกั ษาเอกลกั ษณ์ โครงงาน และสถาบันทางการเมืองของ ต่อต้านต่อการท�ำของข้าศึก หรือการกระท�ำเพื่อท�ำลาย สหรัฐฯ การส่งเสริมความม่ันคงทางเศรษฐกิจ รวมทั้ง ทง้ั จากภายในและภายนอก ท้ังเปดิ เผยหรือปกปิด สง่ เสรมิ ความเปน็ ระเบยี บระหวา่ งประเทศ เพอื่ สนบั สนนุ ผลประโยชน์ส�ำคัญของสหรัฐฯ และพนั ธมติ ร ดู security ดว้ ย National Security Strategy National Security Agency/Central ยุทธศาสตร์ดา้ นความม่ันคงแห่งชาติ Security Service Representative ผู้แทนสำ� นักงานความมน่ั คงแห่งชาติ/ ศาสตร์และศิลป์ของการพัฒนา การประยุกต์ หน่วยรักษาความปลอดภัยกลาง ใชแ้ ละการประสานเครือ่ งมอื ต่าง ๆ ของพลังอ�ำนาจแห่ง ชาติ (ทางการทูต ทางเศรษฐกิจ ทางการทหาร และ ผแู้ ทนอาวโุ สในหนว่ ยบญั ชาการภาคพนื้ หรอื หนว่ ย ทางขา่ วสาร) เพอ่ื ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงคซ์ ง่ึ มสี ว่ นสนบั สนนุ บัญชาการทหารท่ีเป็นตัวแทนของผู้อ�ำนวยการส�ำนักงาน ความมัน่ คงแห่งชาติ เรยี กวา่ national strategy หรอื ความม่ันคงแห่งชาติ/หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย grand strategy ดว้ ย กลางในประเทศหนึ่งประเทศใดโดยเฉพาะหรือตัวแทน ดู National Military Strategy; strategy; กองบญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการทหารซงึ่ เปน็ ผู้ใหก้ ารสนบั สนนุ theatre strategy ด้วย ดา้ นขา่ วสารเกยี่ วกบั แผนการบงั คบั บญั ชาทต่ี อ้ งสนบั สนนุ ทางลขิ ติ ลบั แกผ่ อู้ ำ� นวยการสำ� นกั งานความมน่ั คงแหง่ ชาติ national shipping authority ผู้แทนน้ีเป็นที่ปรึกษาพิเศษให้แก่ผู้บัญชาการรบในเรื่อง องค์การเดนิ เรือขนสง่ แห่งชาติ N วัสดุลิขิตลับ ซึ่งรวมถึงข่าวกรองทางสัญญาณ การรักษา ความปลอดภยั ทางการสอ่ื สาร และการรกั ษาความปลอดภยั องค์การภายในแต่ละรัฐบาลของชาติพันธมิตร ทางคอมพวิ เตอร์ เรียกว่า NCR ดว้ ย ซง่ึ รบั ผดิ ชอบในการอำ� นวยการตอ่ การเดนิ เรอื ขนสง่ สนิ คา้ ของประเทศตนเองในยามสงคราม เรียกวา่ NSA ดว้ ย ดู counterintelligence ด้วย National Stock Number National Security Council หมายเลขพสั ดขุ องชาติ สภาความมน่ั คงแห่งชาติ หมายเลขพสั ดุ ๑๓ ตวั ท่ีใชแ้ ทนหมายเลขพสั ดขุ อง หน่วยงานหนึ่งของรัฐบาลจัดตั้งข้ึนเพ่ือช่วยเหลือ ชาติ ๑๑ ตวั หมายเลขพสั ดุ ๑๓ ตวั นปี้ ระกอบดว้ ยประมวล ประธานาธิบดี ในการสนธินโยบายด้านความมั่นคง การจัดแบ่งประเภทส่ิงอุปกรณ์ของชาติ ๔ ตัวเลขกับ แห่งชาติทงั้ ปวง สมาชิกสภาน้ีตามกฎหมายประกอบด้วย ตัวเลขพิสูจน์ทราบรายการสิ่งอุปกรณ์ของชาติ ๙ ตัว ประธานาธบิ ดี รองประธานาธบิ ดี รฐั มนตรวี า่ การกระทรวง ตัวเลขพิสูจน์ทราบรายการสิ่งอุปกรณ์ของชาติประกอบ การต่างประเทศ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ดว้ ยตวั เลขสำ� นกั งานทเี่ ปน็ ประมาณแหง่ ชาติ ๒ ตวั ทบ่ี อก โดยมปี ระธานคณะเสนาธกิ ารรว่ ม ผอู้ ำ� นวยการสำ� นกั ขา่ ว ให้ทราบถึงส�ำนักงานกลางจัดท�ำสมุดรายการสิ่งอุปกรณ์ กรองกลาง และผ้ชู ว่ ยประธานาธิบดีด้านความม่นั คงแหง่ (ขององค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือหรือประเทศ ชาติเป็นทป่ี รกึ ษา เรียกวา่ NSC ด้วย อน่ื ทเ่ี ปน็ ฝา่ ยเดยี วกนั ซงึ่ ไดร้ บั มอบตวั เลขนนั้ และตวั เลข national security interests ทไี่ มส่ ำ� คญั ๗ ตวั ) (XXX-XXXX) หมายเลขพสั ดดุ งั กลา่ ว ผลประโยชนด์ า้ นความม่นั คงแหง่ ชาติ จะเรียงดงั น้ี 9999-00-999-9999 เรียกวา่ NSN ดว้ ย พื้นฐานเพ่ือการพัฒนาวัตถุประสงค์ของชาติซึ่ง national support element ก�ำหนดเป้าหมายหรือความมุ่งหมายของสหรัฐอเมริกา ส่วนสนบั สนนุ แห่งชาติ ผลประโยชน์ด้านความมั่นคงแห่งชาติ รวมถึงการด�ำรง องค์การหรือกิจกรรมใด ๆ ของชาติท่ีสนับสนุน ก�ำลังรบของชาติที่เข้าร่วมซึ่งเป็นหน่ึงของก�ำลังรบ

211 หลายชาติ ภารกิจของส่วนงานดังกล่าวคือ การให้การ naval advanced logistic support site N สนบั สนนุ เฉพาะแกห่ นว่ ยของชาตแิ ละการสนบั สนนุ ทวั่ ไป ฐานสนบั สนุนการส่งก�ำลงั บำ� รุงหนา้ ทางเรอื ทเ่ี ป็นของชาติ เรยี กวา่ NSE ด้วย ดู multinational force; support ดว้ ย ตำ� บลท่ีในอาณาเขตประเทศอนื่ ที่ใชเ้ ปน็ จดุ ขนถา่ ย หลัก เพ่ือสนับสนุนการส่งก�ำลังบ�ำรงุ ในยทุ ธบรเิ วณ ฐาน National System for Geospatial Intelligence สนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ หนา้ ทางเรอื มขี ดี ความสามารถ ระบบข่าวกรองดา้ นยีออสเปเชียลแหง่ ชาต/ิ อยา่ งเตม็ ท่ใี นการเกบ็ รกั ษา รวบรวม และสง่ ตอ่ สงิ่ อปุ กรณ์ ระบบขา่ วกรองภูมิสารสนเทศแห่งชาติ และเพ่ือให้การสนับสนุนกับหน่วยต่าง ๆ ที่วางก�ำลัง ในแนวหนา้ (รวมถงึ หนว่ ยทมี่ ารบั หนา้ ทแ่ี ทน) ในระหวา่ ง การผสมผสานเทคโนโลยี นโยบาย ขดี ความสามารถ ชว่ งเวลาเผชญิ เหตกุ ารณส์ �ำคัญ ๆ หรอื ช่วงเวลาสงคราม หลักนิยม กิจกรรม บุคคล ข้อมูล และชมุ ชนที่จ�ำเปน็ ตอ่ ฐานสนับสนุนการส่งก�ำลังบ�ำรุงหน้าทางเรือ ซ่ึงมีส่ิง การผลิตข่าวกรองด้านยีออสเปเชียล (ภูมิสารสนเทศ) อำ� นวยความสะดวกดา้ นทา่ เรอื และสนามบนิ อย่ใู นบรเิ วณ ในสภาพแวดล้อมข่าวกรองหลายด้านที่มีการบูรณาการ ใกล้เคียงจะอยู่ภายในยุทธบริเวณ แต่ไม่อยู่ใกล้พ้ืนท่ี เรยี กวา่ NSG ด้วย การท�ำรบหลักและต้องมีขีดความสามารถในการให้ การล�ำเลียงทางอากาศและการล�ำเลียงทางเรือทั้งไปและ nation assistance กลับระหว่างยุทธบริเวณ เมื่อมีความพร้อมเต็มที่ฐาน การช่วยเหลือชาติ สนับสนุนการส่งก�ำลังบ�ำรุงหน้าทางเรือควรประกอบด้วย สิ่งอ�ำนวยความสะดวกและการบริการต่าง ๆ ที่จัดฉาก ความช่วยเหลือทางพลเรอื น และ/หรอื ทางทหาร ประเทศเจา้ ภาพเสรมิ ดว้ ยเจา้ หนา้ ทส่ี นบั สนนุ ทอ่ี ยู่ในยทุ ธ ที่มีให้แก่ชาติใด ๆ โดยก�ำลังรบต่างชาติภายในดินแดน บริเวณ หรือทั้งสองประการ เรียกว่า NALSS หรือ ของชาตนิ นั้ ในยามคบั ขนั หรอื ฉุกเฉนิ หรอื ในยามสงคราม Naval ALSS ดว้ ย บนพ้ืนฐานความตกลงรว่ มกันระหวา่ งชาติ โครงการความ ดู logistic support; naval forward logistic ชว่ ยเหลอื จากต่างประเทศ โครงการอนื่ ๆ ตามประมวล site; support; theatre of operations ดว้ ย กฎหมายสหรัฐอเมริกา ลกั ษณะ ๑๐ (กห.) และกิจกรรม ต่าง ๆ ท่ีด�ำเนินการโดยองค์กรกลางหรือองค์กรระหว่าง naval base ประเทศและสามารถเบิกเงินคนื ได้ในภายหลัง ฐานทพั เรือ natural disaster ฐานทัพเรือที่มีไว้สนับสนุนหน่วยก�ำลังทางเรือท่ี ภยั พบิ ัติทางธรรมชาติ ปฏบิ ตั กิ ารในทะเลซง่ึ อยตู่ ดิ กบั ทา่ เรอื ทท่ี อดสมอประกอบ ด้วยหน่วยหรือส่ิงอ�ำนวยความสะดวก ซึ่งกองทัพเรือ สถานการณ์ฉุกเฉินจากสาเหตุธรรมชาติซ่ึงเป็น มคี วามรบั ผดิ ชอบในการปฏบิ ตั กิ าร รวมทง้ั มเี สน้ ทางตดิ ตอ่ อนั ตรายอย่างยิ่งต่อชวี ติ และทรพั ย์สิน กันภายในและพ้ืนที่โดยรอบที่เล็กท่ีสุดอันจ�ำเป็นต่อการ ดู domestic emergencies ด้วย รักษาความปลอดภัยเฉพาะต�ำบล (ตามปกติมีพื้นท่ีไม่ มากกว่า ๔๐ ตารางไมล์) nautical mile ไมล์ทะเล naval beach group พวกจัดระเบยี บชายหาดทางเรือ ระยะทางท่ีวัดได้เท่ากับระยะทางโค้งหนึ่งลิปดา บนผิวพ้ืนโลก สหรัฐอเมริกาได้ยอมใช้ว่าหน่ึงไมล์ทะเล หน่วยทหารเรือที่จัดขึ้นอย่างถาวรภายในก�ำลังรบ สากลเท่ากับ ๑,๘๕๒ เมตร หรือ ๖,๐๗๖.๑๑๕๔๙ ฟุต สะเทินน้�ำสะเทินบก ซึ่งประกอบด้วยผู้บัญชาการฝ่าย เรียกวา่ nm ดว้ ย อำ� นวยการ หน่วยบงั คบั หาด กองพนั ก่อสร้าง สะเทินน้�ำ สะเทินบก และหนว่ ยยานโจมตี ซึ่งก�ำหนดขึน้ เพอื่ ใหเ้ ป็น

212 พวกทางธุรการ ซ่ึงอาจจัดเป็นส่วนทางยุทธวิธีของทหาร เคล่ือนย้ายทางอากาศ และการล�ำเลยี งทางทะเลระหว่าง เรือท่ีต้องการส�ำหรับผู้บัญชาการกองก�ำลังโจมตีและ ยุทธบริเวณและอาจท�ำหน้าที่เป็นจุดขนถ่ายส�ำหรับ ผู้บัญชาการก�ำลังรบยกพลข้ึนบกสะเทินน�้ำสะเทินบก การเคล่ือนย้ายระหว่างยุทธบริเวณต่อสิ่งของท่ีมีความ เพื่อใช้สนับสนุนการยกพลขึ้นบกของก�ำลังหน่ึงกองพล เรง่ ดว่ นสงู เขา้ ไปในพน้ื ทท่ี ม่ี กี ารสรู้ บ ในการใหก้ ารสนบั สนนุ (เพิ่มเตมิ ก�ำลัง) เรยี กวา่ NBG ด้วย การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ แกก่ องเรอื ตำ� บลสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ สว่ นหนา้ ทางเรอื จะตอ้ งมขี ดี ความสามารถตงั้ แตร่ ะดบั พนื้ ๆ ไปจน ดู shore party ดว้ ย ใกลเ้ คยี งกบั ระดบั ฐานสนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ สว่ นหนา้ ทางเรือ เรยี กว่า NFLS หรือ Naval FLS ด้วย naval construction force ดู logistic support; naval advanced logistic หนว่ ยก่อสร้างทางเรอื support site; staging ด้วย หน่วยก่อสร้างผสมของกองทัพเรือ ส่วนใหญ่ naval gunfire spotting team ประกอบดว้ ย กองพนั กอ่ สรา้ งเคลอื่ นทแ่ี ละกองพนั กอ่ สรา้ ง ชดุ ตรวจต�ำบลกระสนุ ตกการยงิ ปืนเรือ สะเทินน�้ำสะเทินบก หน่วยเหลา่ น้เี ปน็ สว่ นหนึง่ ของกำ� ลงั รบปฏบิ ตั กิ าร และเปน็ สว่ นทแ่ี สดงใหเ้ หน็ ขดี ความสามารถ ของกองทพั เรือในการก่อสร้างฐานทัพหน้า เรียกว่า NCF ชุดในหน่วยควบคุมการยิงฝั่งซ่ึงท�ำหน้าท่ีก�ำหนด ดว้ ย เป้าหมาย ควบคุมการเริ่มยิง การหยุดยิง อัตราการยิง และประเภทการยงิ และตรวจการยิงตอ่ เป้าหมาย N naval expeditionary warfare ดู spotter ด้วย การสงครามทางเรือนอกประเทศ naval gunfire support ปฏิบัติการทางทหารที่ก่อก�ำลังมาจากทะเล โดย ปกติการเตรียมการในระยะเวลาอันสั้น ประกอบด้วย การยงิ สนับสนุนด้วยปืนใหญ่เรอื กำ� ลงั รบทางเรอื ทมี่ กี ารวางกำ� ลงั ลว่ งหนา้ หรอื การวางกำ� ลงั อย่างรวดเร็วและพึ่งตนเองได้ โดยปรับให้ตรงตาม การยงิ ดว้ ยการใชร้ ะบบปนื ใหญข่ องเรอื ผวิ นำ้� กองทพั วัตถุประสงค์ทรี่ ะบไุ ว้อย่างชัดเจน เรียกว่า NEW ดว้ ย เรือในการสนับสนนุ หนว่ ยใดหน่วยหน่ึง หรอื หลายหน่วย ทตี่ อ้ งปฏบิ ตั กิ จิ ทไ่ี ดร้ บั มอบ เพอื่ ใหบ้ รรลกุ จิ ตามวตั ถปุ ระสงค์ naval forward logistic site ของผบู้ งั คบั บญั ชา การยงิ นเี้ ปน็ สว่ นหนง่ึ ของการยงิ สนบั สนนุ ของเรือผิวน้�ำ เรยี กว่า NGFS ดว้ ย ตำ� บลสง่ กำ� ลงั บ�ำรุงหน้าทางเรอื ตำ� บลท่ีในอาณาเขตประเทศอนื่ ๆ ทีม่ ีส่งิ อำ� นวย naval operation ความสะดวกของท่าเรือและสนามบินอยู่ในบริเวณ ปฏิบตั กิ ารทางเรอื ใกลเ้ คยี ง ซงึ่ ใหก้ ารสนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ แกก่ ำ� ลงั รบ ทางเรอื ภายในยุทธบรเิ วณ ในระหวา่ งช่วงเวลาการเผชญิ ๑. การปฏิบัติทางเรือหรือการปฏิบัติภารกิจของ เหตกุ ารณส์ ำ� คัญ ๆ หรอื ช่วงเวลาสงคราม ตำ� บลสง่ กำ� ลงั ทหารเรือ ซึ่งอาจจะเป็นในทางยุทธศาสตร์ ทางยุทธการ บำ� รงุ สว่ นหนา้ ทางเรอื อาจตง้ั อยู่ใกลก้ บั พน้ื ทกี่ ารทำ� การรบ ทางยทุ ธวิธี ทางการส่งก�ำลังบ�ำรุง หรือการฝกึ หลัก เพ่ืออ�ำนวยให้มีการจัดขั้นตอนการบริการ การส่ง ๒. กรรมวิธีในการด�ำเนินการฝึกเก่ียวกับการรบ ส่ิงของท่ีมีความเร่งด่วนสูง การซ่อมบ�ำรุงส่วนหน้า และ ทางเรอื เพอ่ื ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงค์ในการรบหรอื การทพั ใด ๆ การซ่อมท�ำสิ่งท่ีได้รับความเสียหายจากการสู้รบ ต�ำบล สง่ กำ� ลงั บำ� รงุ สว่ นหนา้ ทางเรอื จะเชอ่ื มตอ่ กบั ฐานสนบั สนนุ naval port control office ส�ำนักงานควบคมุ ทา่ เรือของทหารเรือ การส่งก�ำลังบ�ำรุงส่วนหน้าทางเรือภายในยุทธบริเวณ ส�ำนักงานซ่ึงจัดข้ึนท่ีท่าเรือหรือข่ายท่าเรือเพ่ือ โดยการลำ� เลยี งทางอากาศและการลำ� เลยี งทางทะเลภายใน ประสานการจดั การเกย่ี วกบั การสนบั สนนุ ทางการสง่ กำ� ลงั ยุทธบริเวณ แต่อาจท�ำหน้าท่ีเป็นจุดขนถ่ายส�ำหรับการ บ�ำรุง และการให้บริการที่ท่าจอดเรือแก่เรือต่าง ๆ ที่อยู่

213 ภายใตก้ ารควบคมุ ของทหารเรอื และอกี นยั หนง่ึ สนบั สนนุ naval special warfare task group N หน่วยควบคมุ เรอื พาณิชยข์ องทหารเรือ หมวดเฉพาะกจิ สงครามพเิ ศษทางเรือ naval special warfare หน่วยที่จัดตั้งข้ึนเฉพาะกาลในการสงครามพิเศษ การสงครามพิเศษทางเรอื ทางเรือ ที่สามารถวางแผน ด�ำเนินการ และสนับสนุน การปฏิบตั ิการพเิ ศษ เพื่อใหก้ ารสนับสนนุ ตอ่ ผูบ้ ัญชาการ ศัพท์เฉพาะท่ีอธิบายถึงการท�ำสงครามทางเรือ กองเรือ และผบู้ ัญชาการส่งก�ำลังรบปฏิบตั ิการพิเศษรว่ ม ท่ีต้องใช้ความเช่ียวชาญพิเศษ ซ่ึงปฏิบัติการตามชายฝั่ง เรยี กวา่ NSWTG ด้วย ตามลำ� นำ้� และทางทะเล การสงครามพเิ ศษทางเรอื เนน้ เปน็ หน่วยขนาดเล็กมีความอ่อนตวั คล่องแคลว่ ซงึ่ ปฏิบตั ิการ naval special warfare task unit ใตน้ ำ�้ บนผวิ นำ้� และจากทะเล ปฏบิ ตั กิ ารเหลา่ นเ้ี ปน็ การใช้ หมเู่ ฉพาะกจิ สงครามพเิ ศษทางเรือ กำ� ลงั รบอย่างปกปดิ รวดเร็ว แม่นย�ำ และรุนแรง เรยี กว่า NSW ดว้ ย หน่วยรองท่ีจัดต้ังขึ้นเฉพาะกาลของหมวดเฉพาะ กจิ สงครามพเิ ศษทางเรอื เรยี กวา่ NSWTU ด้วย naval special warfare forces ดู naval special warfare task group ด้วย กำ� ลงั รบสงครามพเิ ศษทางเรอื naval special warfare unit ส่วนก�ำลังรบของกองทัพเรือทั้งประจ�ำการและ หมสู่ งครามพิเศษทางเรือ กำ� ลงั สำ� รอง ทแ่ี ตง่ ตง้ั โดยรฐั มนตรวี า่ การกระทรวงกลาโหม กำ� ลังรบนจ้ี ัดต้งั เป็นการเฉพาะ โดยรับการฝึกและมีอาวธุ หน่วยก�ำลังรบที่จัดตั้งขึ้นถาวรของกองทัพเรือ ยทุ โธปกรณ์ เพอื่ ปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษและสนบั สนนุ การปฏบิ ตั ิ ท่ีเป็นฐานปฏิบัติการล่วงหน้า เพื่อควบคุมและสนับสนุน การพเิ ศษ เรยี กว่า NSW forces หรอื NAVSOF ด้วย ต่อก�ำลังรบสงครามพิเศษทางเรือท่ีมาข้ึนสมทบ เรียกว่า NSWU ดว้ ย naval special warfare group หมวดสงครามพเิ ศษทางเรอื naval tactical data system ระบบขอ้ มลู ยทุ ธวิธที างเรือ ก�ำลังรบถาวรส่วนที่ ๓ ของกองทัพเรือ มีหน้าที่ หลักในการบังคับบัญชาก�ำลังรบสงครามพิเศษทางเรือ ประกอบด้วยกลุ่มอุปกรณ์เครื่องป้อนข้อมูล ซงึ่ สว่ นใหญจ่ ะไดร้ บั มอบใหป้ ฏบิ ตั งิ านบางอยา่ งตามความ เขา้ แผงควบคุมการใชเ้ คร่ืองแปลงข้อมูล เครือ่ งพ่วงและ มุ่งประสงค์ทางยุทธการและงานธุรการท้ังปวง ก�ำลัง ตอนปลายต่อของวิทยุต่อเช่ือมกับคอมพิวเตอร์แบบ ส่วนนี้ประกอบด้วย กองบัญชาการที่มีการส่ังการและ ใช้งานท่ัวไปชนิดความเร็วสูงและโปรแกรมท่ีบันทึกไว้ ควบคุม การส่ือสาร และฝ่ายอ�ำนวยการสนับสนุน ขอ้ มลู การรบจะถกู รวบรวม ด�ำเนินกรรมวิธีและประกอบ ชุดปฏิบัติการพิเศษทางเรือน้�ำ-ฟ้า-ฝั่ง และชุดปฏิบัติการ ขึ้นเป็นภาพสถานการณ์ทางยุทธวิธีทั้งหมดซึ่งจะช่วย พเิ ศษทางเรอื สำ� หรบั สง่ ยานพาหนะ เรยี กวา่ NSWG ดว้ ย ผู้บังคับหน่วยก�ำลังรบให้สามารถท�ำการประเมินค่าและ ตกลงใจไดอ้ ย่างถกู ต้องและรวดเรว็ naval special warfare task element หน่วยเฉพาะกิจสงครามพเิ ศษทางเรอื Navy cargo handling battalion กองพนั ยกขนสัมภาระทหารเรือ หน่วยรองท่ีจัดตั้งขึ้นเฉพาะกาลของหมู่เฉพาะกิจ สงครามพิเศษทางเรอื จัดขึน้ เพอื่ ใช้ในการขยายขดี ความ หนว่ ยสนบั สนนุ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ เคลอ่ื นทที่ ส่ี ามารถ สามารถในการบังคับบัญชา การควบคุมและสนับสนุน วางก�ำลังท้ังหน่วยหรือเป็นหน่วยแยกช�ำนาญพิเศษ หมู่เฉพาะกิจสงครามพิเศษทางเรือซึ่งเป็นหน่วยเหนือ ไดท้ ุกแหง่ ในโลก หน่วยนม้ี กี ารจัด การฝกึ และมอี ุปกรณ์ เรียกวา่ NSWTE ด้วย เพ่ือท�ำการบรรทุกและขนถ่ายสัมภาระของทหารเรือ ดู naval special warfare task unit ดว้ ย และทหารนาวิกโยธินที่ล�ำเลียงมาในเรือท่ีน�ำเข้าไว้ก่อน

214 ในทะเล เรือพาณิชย์ขนาดใหญ่ และ/หรือเรือบรรทุก ดู Air Force special operations component; คอนเทนเนอร์ในทุกสภาพแวดล้อม และเพื่อปฏิบัติการ Army special operations component ดว้ ย เปน็ ตำ� บลขนถา่ ยสมั ภาระปลายทางรว่ มชว่ั คราวในมหาสมทุ ร บรรทกุ และขนถา่ ยสมั ภาระของทหารเรอื และทหารนาวกิ Navy support element โยธินที่ล�ำเลียงมาในอากาศยานท่ีอยู่ในความควบคุม หน่วยสนบั สนุนของกองทัพเรอื ของฝา่ ยทหาร และเพอ่ื ปฏบิ ตั กิ ารเปน็ ตำ� บลปลายทางรว่ ม ของสมั ภาระทางอากาศนอกประเทศ เรยี กวา่ NCHB หรอื หน่วยก�ำลังรบทางเรือทจ่ี ดั วางก�ำลังไวล้ ่วงหน้าซง่ึ Navy CHB ด้วย ประกอบดว้ ย เจา้ หนา้ ทจ่ี ดั ระเบยี บชายหาด และกำ� ลงั พล แหล่งท่ีมา ๓ แหล่งของกองพันยกขนสัมภาระ จากหน่วยรอง ก�ำลังพลส่วนแยกของกองก�ำลังยกขน ทหารเรอื คือ สมั ภาระของกองทพั เรอื และสว่ นกำ� ลงั อนื่ ๆ ของกองทพั ก. พวกยกขนสมั ภาระและการทา่ เรอื ทหารเรอื : เรือตามท่ีต้องการ หน่วยน้ีได้รับมอบกิจในการขนถ่าย หนว่ ยประจำ� การยกขนสมั ภาระขนาดกองพนั ซง่ึ ประกอบ และการเคลอ่ื นทจ่ี ากเรอื -ส-ู่ ฝง่ั ของยทุ ธภณั ฑ์ /สงิ่ อปุ กรณ์ ดว้ ยกำ� ลงั พลประจำ� การเทา่ นนั้ เรยี กวา่ NAVCHAPGRU ทางเรือที่จัดวางเตรียมไว้ล่วงหนา้ เรียกว่า NSE ดว้ ย ด้วย Navy tactical air control center ศูนยค์ วบคุมอากาศยานทางยุทธวิธีกองทพั เรอื ข. กองพันก�ำลังส�ำรองฝึกยกขนสัมภาระ ดู tactical air control center ทหารเรอื : กองพนั ประจำ� การฝึกขนสมั ภาระจะประกอบ Navy-unique fleet essential aircraft ด้วยท้ังก�ำลังพลประจ�ำการและก�ำลังพลส�ำรอง เรียกว่า อากาศยานทจี่ �ำเปน็ ของกองเรือ N NRCHTB ดว้ ย ค. กองพนั หนนุ ยกขนสมั ภาระทหารเรอื : กองพนั ขุมก�ำลังด้านการล�ำเลียงทางอากาศที่ควบคุมโดย กำ� ลงั สำ� รองยกขนสมั ภาระจะประกอบดว้ ยกำ� ลงั พลสำ� รอง ผบู้ ญั ชาการรบเปน็ สงิ่ จำ� เปน็ ในการใหก้ ารขนสง่ ทางอากาศ เทา่ นน้ั เรยี กวา่ NRCHB ด้วย เพื่อสนับสนุนความต้องการการขนส่งของปฏิบัติการ ทางเรือ ขีดความสามารถน้ีมุง่ ประสงค์เพอื่ ใหก้ ารถว่ งดุล ดู maritime prepositioning ships ด้วย และเปน็ สว่ นเสรมิ ขมุ กำ� ลงั ทางการลำ� เลยี งทางอากาศอนื่ ๆ Navy cargo handling force เพ่ือให้ม่ันใจในความสามารถของกองทัพเรือต่อการ หนว่ ยยกขนสัมภาระทหารเรือ ตอบสนองความตอ้ งการในภาวะฉกุ เฉนิ และในภาวะสงคราม เรยี กว่า NUFEA ดว้ ย เป็นหน่วยยกขนสัมภาระผสมของทหารเรือ โดย จะรวมเอาพวกยกขนสัมภาระและการท่าเรือ ทหารเรือ near miss (aircraft) กองพันหนุน ยกขนสัมภาระทหารทางเรือ และกองพัน เกือบชน (อากาศยาน) หนุน ยกขนสัมภาระทหารเรือเป็นหลัก หน่วยเหล่านี้ จะเป็นส่วนหนึ่งของก�ำลังที่เข้าปฏิบัติการ และแสดงถึง พฤติการณ์ใด ๆ ในการบนิ ซง่ึ ขนาดของระยะห่าง ขีดความสามารถของทหารเรือในการยกขนสัมภาระ ระหว่างอากาศยานสองล�ำน้ัน นักบินคนใดคนหน่ึงเป็น ในมหาสมทุ ร เรียกว่า NCHF ด้วย ผู้พิจารณาว่าอยู่ในเกณฑ์ที่จะท�ำให้เกิดสถานการณ์ซึ่งมี อันตรายอันเก่ียวกับการเสี่ยงภัยในการท่ีน่าจะเกิดการ ชนกัน ดู Navy cargo handling battalion ดว้ ย Navy special operations component need to know จ�ำเปน็ ต้องรู้ ส่วนก�ำลังปฏบิ ัติการพิเศษกองทพั เรอื ส่วนก�ำลังปฏิบัติการพิเศษร่วมของกองทัพเรือ เกณฑอ์ ยา่ งหนง่ึ ทใี่ ช้ในวธิ กี ารรกั ษาความปลอดภยั เรยี กวา่ NAVSOC ดว้ ย ซ่ึงต้องการให้ผู้รักษาข่าวท่ีมีชั้นความลับก�ำหนดให้ ได้

215 เสียก่อนท่ีจะเปิดเผยข่าวว่า ผู้ที่ประสงค์จะทราบข่าวน้ัน ท่บี ่งช้วี ่าไม่ได้สนับสนนุ หรือตอ่ ตา้ นก�ำลังรบฝา่ ยเดียวกนั N ต้องเป็นผู้ท่ีสามารถเข้าถึงข่าวสารนั้นเพ่ือปฏิบัติหน้าที่ ดู suspect; unknown ด้วย ราชการ neutrality negation ความเป็นกลาง การปฏเิ สธ, การลด, การขัดขวาง ในกฎหมายระหว่างประเทศ หมายถึง ท่าทีของ มาตรการในการลวง ขดั ขวาง ปฏเิ สธ ลดประสทิ ธภิ าพ การไม่เข้าข้างฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดระหว่างห้วงเวลาสงคราม หรอื ทำ� ลายระบบและสว่ นบรกิ ารทางอวกาศของฝา่ ยขา้ ศกึ ของประเทศที่สามต่อประเทศคู่สงครามและประเทศ หรือระบบอวกาศอ่ืน ๆ หรือส่วนบริการท่ีฝ่ายข้าศึกใช้ คสู่ งครามนน้ั ยอมรบั ซง่ึ กอ่ ใหเ้ กดิ สทิ ธแิ ละหนา้ ทร่ี ะหวา่ ง ซ่ึงเป็นปรปกั ษ์ต่อผลประโยชนข์ องชาตสิ หรฐั ฯ ประเทศทไี่ มเ่ ขา้ ขา้ งฝา่ ยหนงึ่ ฝา่ ยใดกบั ประเทศคสู่ งครามขน้ึ ดู space control ดว้ ย ในการปฏิบตั ติ ามการบงั คบั ของสหประชาชาติ กฎวา่ ด้วย ความเป็นกลางมีผลใช้บังคับแก่ประเทศสมาชิกของ negligible risk (nuclear) สหประชาชาตทิ ่ีไมเ่ ขา้ ขา้ งฝา่ ยหนงึ่ ฝา่ ยใด เวน้ แตป่ ระเทศ การเสยี่ งภัยที่ไม่ต้องคำ� นงึ ถงึ (นิวเคลยี ร์) เหลา่ นน้ั จะอยนู่ อกขา่ ยพนั ธะของประเทศสมาชกิ ดงั กลา่ ว ภายใตก้ ฎบตั รสหประชาชาติ ระดับการเสี่ยงภัยซ่ึงก�ำลังพลจะมีความปลอดภัย อย่างแน่นอน เว้นแต่เรื่องตาพร่าหรือการมองไม่เห็น neutralization fire ในเวลากลางคืนช่ัวคราว การยงิ ตดั รอน nerve agent การยงิ ซง่ึ กระทำ� เพอื่ ทำ� ใหเ้ ปา้ หมายหมดประสทิ ธภิ าพ สารทำ� ลายประสาท หรอื ไมอ่ าจใช้ได้ สารท่ีมีอันตรายถึงชีวิตซ่ึงท�ำให้เกิดเป็นอัมพาต neutralize โดยการขดั ขวางการส่งการกระต้นุ ของประสาท ตัดรอน net control station ๑. เมอ่ื เกยี่ วกบั ปฏบิ ตั กิ ารทางทหาร การทำ� ใหห้ มด สถานีบังคบั ขา่ ย ประสทิ ธภิ าพหรอื ไมอ่ าจใช้ได้ ๒. การท�ำให้ก�ำลังพลหรือยุทโธปกรณ์ของข้าศึก สถานีส่ือสารที่ก�ำหนดให้เป็นหน่วยควบคุมข่าย ไม่สามารถแทรกแซงปฏบิ ตั กิ ารเฉพาะได้ และควบคุมวินัยของวงจรของลูกข่ายภายในข่ายนั้น ๆ ๓. การท�ำให้ทุ่นระเบดิ ระเบิด อาวุธปลอ่ ย และ เรียกวา่ NCS ดว้ ย กบั ระเบิดไมท่ �ำงาน ๔. การทำ� ใหส้ งิ่ ใด ๆ ทเี่ ปอ้ื นสารเคมหี มดอนั ตราย net explosive weight น�ำ้ หนกั ระเบดิ สุทธิ neutral state รัฐเปน็ กลาง นำ้� หนกั จรงิ ของสงิ่ ทผี่ สมหรอื สารประกอบของวตั ถุ ระเบิดเปน็ ปอนด์ รวมถึง ที.เอน็ .ที. ซง่ึ ใช้เปน็ ตัวเปรยี บ ในกฎหมายระหว่างประเทศรัฐซ่ึงด�ำเนินนโยบาย เทยี บอำ� นาจการระเบดิ ดว้ ย เพอื่ ใชเ้ ปน็ ขอ้ มลู ในการกำ� หนด เปน็ กลางในระหว่างสงคราม ขีดจ�ำกดั และปรมิ าณของวัตถรุ ะเบิด เรียกว่า NEW ดว้ ย ดู neutrality ด้วย neutral news media representative ความเปน็ กลาง, การไม่ฝกั ใฝ่ฝ่ายใด ผแู้ ทนสือ่ มวลชน ในการรบหรือการปฏิบัติการสนับสนุนการรบ บคุ คลซงึ่ เปน็ พนกั งานสถานวี ทิ ยุ หรอื สถานโี ทรทศั น์ สง่ิ ที่ใชร้ ะบคุ ณุ ลกั ษณะ พฤตกิ รรม ถนิ่ กำ� เนดิ หรอื สญั ชาติ

216 พลเรอื น หนงั สอื พมิ พ์ นติ ยสารขา่ ว วารสาร หรอื สำ� นกั ขา่ ว no-fire area มหี นา้ ทร่ี วบรวมและรายงานขา่ วทน่ี า่ สนใจเรยี กวา่ NMR ดว้ ย พ้ืนท่หี า้ มยิง ดู public affairs ด้วย พนื้ ทบ่ี นบกทกี่ ำ� หนดขน้ึ โดยผบู้ งั คบั บญั ชาทเี่ กยี่ วขอ้ ง nickname ให้เป็นพ้ืนที่ห้ามยิงหรือมีผลกระทบจากการยิงเข้าไปใน พ้นื ท่ีดงั กล่าว เรียกวา่ NFA ดว้ ย ช่อื สมมตุ ิ การผสมคำ� สองคำ� ทไี่ มม่ ชี น้ั ความลบั ซง่ึ ไมเ่ กยี่ วขอ้ ง ดู fires ดว้ ย กันท่ีได้ก�ำหนดความหมายซึ่งไม่มีช้ันความลับไว้ และ nonappropriated funds ใช้เฉพาะความมุ่งหมายในด้านธุรการ ขวัญ หรือ เงินนอกงบประมาณ ประชาสนเทศที่ไมม่ ีชนั้ ความลบั เท่านั้น เงนิ งบทค่ี ดิ จากยอดกำ� ลงั พล ทง้ั ทหารและพลเรอื น night vision device ใน กห. และบุคคลในครอบครัวของทหารและพลเรือน อุปกรณ์ใช้มองเวลากลางคนื ดังกล่าว และท่ีใช้เพิ่มเติมงบประมาณที่ได้รับอนุมัติจาก รฐั สภา เพอ่ื นำ� มาใช้ในกำ� หนดการทงั้ สนิ้ เกยี่ วกบั การบำ� รงุ อุปกรณ์ทางอิเล็กโทรออปติกส์ใด ๆ ท่ีใช้ในการ ขวัญ สวัสดิการ ศาสนา การศึกษา และการพักผ่อน ตรวจจับท้ังพลังงานท่ีมองเห็นได้และพลังงานอินฟราเรด ทก่ี ำ� หนดขน้ึ เพอ่ื ปรบั ปรงุ สวสั ดภิ าพของกำ� ลงั พลทง้ั ทหาร แล้วท�ำให้กลายเป็นภาพท่ีสามารถมองเห็นได้ อุปกรณ์ และพลเรอื นและบุคคลในครอบครัวของเขาเหล่านน้ั ท่ีใช้มองเวลากลางคืนประกอบด้วย แว่นมองเวลากลาง คนื อปุ กรณม์ องภาพรงั สอี นิ ฟราเรดดา้ นหนา้ อปุ กรณม์ อง nonbattle injury N รังสีความร้อนและโทรทัศน์ระดับแสงต่�ำ เรียกว่า NVD ผูบ้ าดเจบ็ ที่ไม่ใชจ่ ากการรบ ดว้ ย ดู forward-looking infrared; night vision บุคคลที่เป็นผู้สูญเสียจากเหตุการณ์ท่ีไม่ได้เกิด goggle (s) ดว้ ย จากการกระทำ� ทเี่ ปน็ ปรปกั ษห์ รอื กจิ กรรมของผกู้ อ่ การรา้ ย เรยี กว่า NBI ดว้ ย night vision goggle (s) แว่นมองเวลากลางคืน noncombatant evacuation operations การปฏบิ ตั กิ ารอพยพบคุ คลท่ีไม่มหี นา้ ที่ อุปกรณ์เพ่ิมความเข้มให้กับภาพทางอิเล็กโทร ท�ำการรบ ออปติกส์ท่ีตรวจจับท้ังพลังงานท่ีมองเห็นได้และพลังงาน ใกลย้ ่านอนิ ฟราเรด แล้วเพิ่มความเขม้ ให้กบั พลงั งานน้นั การปฏิบัติการซึ่งอ�ำนวยการโดยกระทรวงการ หลังจากน้ันจึงท�ำให้กลายเป็นภาพที่สามารถมองเห็นได้ ต่างประเทศ กระทรวงกลาโหมหรือหน่วยงานอ่ืนที่ ในเวลากลางคืน แว่นมองเวลากลางคืนนี้อาจเป็นแบบ เหมาะสม เพื่ออพยพบุคคลที่ไม่มีหน้าที่ท�ำการรบจาก มือถือหรือเป็นแบบที่ติดตั้งไว้กับหมวกกันศีรษะก็ได้ ต่างประเทศ เมื่อชีวิตบุคคลเหล่านน้ันตกอยู่ในอันตราย เรยี กวา่ NVG ด้วย จากสงคราม การจลาจล หรอื ภยั ธรรมชาติ เพอ่ื ไปทป่ี ลอดภยั ดู night vision device ดว้ ย หรือสหรัฐอเมรกิ า เรียกวา่ NEOS ดว้ ย node ดู evacuation; noncombatant evacuees; จดุ เรมิ่ , จุดสน้ิ สดุ operation; safe haven ดว้ ย ท่ีต้งั ในระบบความคลอ่ งตวั ซง่ึ ความต้องการการ noncombatant evacuees เคลอ่ื นยา้ ยจะเรม่ิ ตน้ ถกู ดำ� เนนิ กรรมวธิ ใี นการเคลอื่ นยา้ ย ผู้ถกู อพยพท่ีไมม่ หี นา้ ทีท่ �ำการรบ ต่อไป หรอื สิน้ สุด ๑. พลเมืองสหรัฐอเมริกาซึ่งเจ้าหน้าที่ผู้มีอ�ำนาจ อาจมีค�ำสั่งใหอ้ พยพ ไดแ้ ก่

217 ก. ลูกจ้างพลเรือนขององค์กรรัฐบาลสหรัฐฯ nongovernmental organizations N ท้ังปวง และบุคคลในครอบครัวยกเว้นที่ได้ระบุไว้ใน องค์กรเอกชน, องคก์ รท่ีไม่ใชข่ องรฐั บาล ขอ้ ๒ ก. ข. ก�ำลังพลท่ีเป็นทหารของกองทัพสหรัฐฯ องค์กรเอกชนพลเรือนข้ามชาติ ซ่ึงด�ำรงสถานะ ซ่ึงได้ถูกก�ำหนดให้อพยพโดยเฉพาะในฐานะบุคคลที่ไม่มี เปน็ ทป่ี รกึ ษาคณะมนตรเี ศรษฐกจิ และสงั คมแหง่ สหประชาชาติ หนา้ ทท่ี �ำการรบ องค์กรเอกชนอาจเป็นสมาคมวิชาชีพ มูลนิธิ ธุรกิจร่วม ค. บคุ คลในครอบครวั ของสมาชกิ ของกองทพั หลายชาติ หรือเป็นเพียงกลุ่มที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน สหรัฐฯ ในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม (การพัฒนาและ ๒. พลเมอื งสหรัฐฯ (และที่ไม่ใชส่ หรัฐฯ) ซงึ่ อาจ การบรรเทาทุกข์) ตามปกติศัพท์น้ีใช้โดยองค์กรท่ีไม่ใช่ ได้รับอนุญาตหรือได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ผู้มี ของสหรฐั อเมริกา เรียกว่า NGOs ดว้ ย อ�ำนาจ (แต่ไมจ่ ำ� เป็นต้องมีค�ำสง่ั ให้อพยพ) ได้แก่ ก. ลูกจ้างพลเรือนขององค์กรรัฐบาลสหรัฐฯ nonhostile casualty และบุคคลในครอบครัวซ่ึงอาศัยอยู่ในประเทศตามความ กำ�ลงั สญู เสยี ท่ีไม่ใช่ของศัตรู สมัครใจ แตเ่ ตม็ ใจทีจ่ ะถกู อพยพ ข. พลเมอื งสหรฐั ฯ ภาคเอกชน และบคุ คลใน บคุ คลทนี่ บั เปน็ การสญู เสยี อนั เนอ่ื งมาจากสถานการณ์ ครอบครัว ท่ีไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการกระท�ำของศัตรูหรือการ ค. กำ� ลงั พลทเี่ ปน็ ทหาร และบคุ คลในครอบครวั ก่อการร้าย การสูญเสียอันเกิดจากสภาพอากาศการ ของสมาชกิ ของกองทัพสหรัฐฯ ทีร่ ะบุในขอ้ ๑ ค. ซ่งึ ไม่มี กระท�ำของตนเอง และความอ่อนล้าในการรบเหล่านี้คือ ชอื่ อยู่ในค�ำสงั่ ใหอ้ พยพ การสญู เสยี ท่ีไม่ได้เกดิ จากศตั รู เรยี กวา่ NHCS ดว้ ย ง. บคุ คลตา่ งดา้ วตามทก่ี ระทรวงการตา่ งประเทศ ดู casualty; casualty type; hostile casualty กำ� หนดไว้ รวมทง้ั บคุ คลในครอบครวั ตามทรี่ ะบไุ ว้ในขอ้ ๑ ด้วย ก. จนถึง ขอ้ ๑ ค. ดู noncombatant evacuation operations ดว้ ย nonlethal weapons อาวธุ ท่ีไม่ใช่อาวธุ สงั หาร nondestructive electronic warfare สงครามอิเล็กทรอนกิ สท์ ่มี ิใชเ่ พอื่ การทำ� ลาย อาวุธต่าง ๆ ท่ีออกแบบอย่างชัดเจนและใช้งาน เปน็ หลกั เพอื่ ทำ� ใหก้ ำ� ลงั พลหรอื ยทุ โธปกรณห์ มดขดี ความ การกระทำ� ของสงครามอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ ท่ีไมร่ วมถงึ สามารถ ในขณะเดียวกันก็ลดโอกาสที่จะท�ำให้ก�ำลังพล การใช้ระบบพิสูจน์ฝ่ายส�ำรองยามสงคราม ซึ่งปฏิเสธ เสียชีวิต เกิดการบาดเจ็บท่ีถาวร และความเสียหาย ขดั ขวาง หรอื ลวงมากกว่าจะท�ำให้เสยี หายหรอื ท�ำลาย ท่ีไม่พึงประสงค์ซ่ึงเกิดกับทรัพย์สินและสิ่งแวดล้อม ดู electronic warfare ด้วย ใหเ้ หลือนอ้ ยท่สี ุด ก) แตกตา่ งจากอาวธุ สงั หารตามแบบซงึ่ จะทำ� ลาย nonexpendable supplies and materiel เป้าหมายโดยการระเบิด การเจาะ และการแตกสะเก็ด สิ่งอุปกรณ์และวสั ดไุ ม่สิ้นเปลอื ง ระเบดิ โดยอาวธุ ที่ไม่ใชอ้ าวธุ สงั หารใชว้ ธิ กี ารอน่ื ใดที่ไม่ใช่ วิธีการท�ำลายทางกายภาพขนาดใหญ่เพ่ือป้องกันมิให้ สิ่งอุปกรณซ์ ่งึ ไม่ส้นิ เปลอื งจากการใช้ และยงั คงมี เป้าหมายสามารถท�ำงานได้ ลักษณะด้ังเดิมของมันอยู่ในระหว่างห้วงเวลาที่ใช้ เช่น ข) อาวุธที่ไม่ใช่อาวุธสังหารมีจุดมุ่งหมายให้มี อาวธุ เครื่องจักร เคร่ืองมอื และยทุ ธภัณฑ์ คณุ ลกั ษณะหนงึ่ หรอื สองประการดงั น้ี (๑) มีผลให้ก�ำลงั พลหรอื ยทุ โธปกรณส์ ามารถ กลับคนื สสู่ ภาพเดมิ ได้

218 (๒) ส่งผลกระทบต่อวตั ถุตา่ ง ๆ ในลกั ษณะที่ ยุทธภัณฑ์และส่ิงอุปกรณ์ประจ�ำหน่วยของหน่วยหน่ึง แตกต่างกนั ภายในพน้ื ที่อทิ ธพิ ลของอาวุธนั้น ๆ โดยเฉพาะ (เช่น การส่งก�ำลังเพิ่มเติม, การสนับสนุน nonorganic transportation requirement ทางการทหารต่อชาตพิ นั ธมติ ร และการสนับสนนุ ก�ำหนด ความตอ้ งการการขนส่งนอกอัตรา การที่มิใช่ทางทหาร เช่น การบรรเทาทุกข์แก่พลเรือน เปน็ ตน้ ) เรียกว่า NURC ด้วย แหลง่ ขนสง่ กำ� ลงั พลหรอื สมั ภาระของหนว่ ยจะตอ้ ง เปน็ องคก์ รภายนอก โดยปกตเิ ปน็ สว่ นประกอบของหนว่ ย non-unit related personnel บัญชาการขนสง่ สหรฐั อเมรกิ า กำ� ลงั พลนอกหนว่ ย nonpersistent agent ก�ำลังพลทั้งหมด นอกจากก�ำลังพลที่ได้บรรจุไว้ ในหนว่ ยทก่ี ำ� หนด ซง่ึ ตอ้ งการการขนสง่ ไปยงั หรอื ออกจาก สารเคมีไม่คงสภาพ พ้ืนที่ปฏิบัติการ (เช่น ก�ำลังพลบรรจุเพิ่มเติมทดแทน ช่วยราชการ/ท�ำหน้าท่ีเพ่ิมเติมช่ัวคราว (TDY/TAD) สารเคมีซึ่งเมื่อถูกปล่อยแล้ว ๑๐ ถึง ๑๕ นาที พลเรือนผู้ถูกส่งกลับสายแพทย์ และก�ำลังพลส่งกลับ) จะสลายตวั และ/หรอื สญู เสยี ฤทธท์ิ จี่ ะทำ� ใหก้ ำ� ลงั พลสญู เสยี nonscheduled units เรยี กวา่ NRP หรือ NUP ดว้ ย หน่วยนอกกำ� หนดเวลา North American Aerospace Defense หนว่ ยต่าง ๆ ของก�ำลังรบยกพลข้ึนบกซ่งึ คงไว้ใน Command N ลักษณะพร้อมที่จะท�ำการข้ึนบกในระหวา่ งห้วงระยะเวลา หนว่ ยบญั ชาการปอ้ งกนั อากาศ-อวกาศอเมรกิ าเหนอื การขนถ่ายขั้นต้น แต่ไม่รวมอยู่ในคล่ืนตามก�ำหนดเวลา หรือคลื่นตามค�ำขอ หน่วยประเภทนี้มักจะได้แก่หน่วย หน่วยบัญชาการสองชาติของสหรัฐอเมริกาและ สนบั สนนุ การรบทแี่ นน่ อน และสว่ นใหญข่ องหนว่ ยสนบั สนนุ แคนาดา ซึ่งให้การเฝ้าตรวจ แจ้งเตือนและประเมินการ ทางการชว่ ยรบ พรอ้ มดว้ ยกองหนนุ ของหนว่ ยเหนอื (ระดบั โจมตีอากาศ-อวกาศ และด�ำรงอธิปไตยในห้วงอากาศ กองพลขน้ึ ไป) ของกำ� ลงั รบยกพลขนึ้ บก การยกพลขนึ้ บก ของสหรัฐฯ และแคนาดา เรยี กวา่ NORAD ด้วย ของหนว่ ยนจ้ี ะกระทำ� เมอ่ื สามารถคาดความตอ้ งการบนฝง่ั no-stirke list ได้ในระดบั ความถูกตอ้ งทส่ี มควร รายการหา้ มโจมตี nonstrategic nuclear forces บัญชรี ายชื่อพ้ืนทที่ างภูมศิ าสตร์ ย่าน และสถานท่ี กำ� ลังรบนวิ เคลียร์ทมี่ ิใช่ทางยทุ ธศาสตร์ ตั้งที่ไม่ได้วางแผนเข้ายึดครองหรือท�ำลายการโจมตีพ้ืนท่ี เหลา่ นอี้ าจละเมดิ กฎของการขดั กนั ดว้ ยอาวธุ หรอื แทรกแซง กำ� ลงั รบทม่ี ขี ีดความสามารถทางนิวเคลยี ร์ ซึ่งอยู่ ความสัมพันธ์อันดีที่มีต่อเจ้าหน้าท่ีหรือรัฐบาลท้องถ่ิน ในพืน้ ทป่ี ฏิบตั ิการ และมีขดี ความสามารถในการใช้อาวธุ เรียกวา่ NSL ด้วย นิวเคลียร์โดยก�ำลังรบทางบก ทางทะเล หรอื ทางอากาศ ดู law of armed conflict ดว้ ย ต่อก�ำลังรบ สถานที่ต้ังทางการสนับสนุนหรือโครงสร้าง พ้ืนฐานของฝ่ายตรงข้าม และอาจใช้ก�ำลังรบดังกล่าว notice to airmen ในการสนับสนุนปฏิบัติการที่จะช่วยให้ภารกิจของผู้บังคับ ประกาศผทู้ ำ� การในอากาศ บญั ชาบรรลผุ ลสำ� เรจ็ ภายในยทุ ธบรเิ วณเมอื่ รบั อนมุ ตั จิ าก ผู้มอี �ำนาจ ประกาศซึ่งมีข่าวสารท่ีเก่ียวกับการจัดต้ังสภาพ หรือการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับส่ิงอ�ำนวยความสะดวก non-unit-related cargo การบรกิ าร ระเบยี บปฏบิ ตั ิ หรอื อนั ตรายในการเดนิ อากาศ สมั ภาระที่ไม่เก่ียวกับหนว่ ย ซึ่งการเรียนรู้ส่ิงต่าง ๆ ดังกล่าวอย่างทันเวลาเป็นส่ิงท่ี ยทุ ธภณั ฑแ์ ละสงิ่ อปุ กรณท์ งั้ สนิ้ ทต่ี อ้ งการการขนสง่ จ�ำเป็นส�ำหรับเจ้าหน้าที่ท่ีเก่ียวข้องกับการปฏิบัติการบิน ไปยังพน้ื ทีป่ ฏบิ ตั ิการ นอกเหนอื จากท่ีได้ก�ำหนดไวว้ า่ เป็น เรียกวา่ NOTAM ด้วย

219 not mission capable, maintenance nuclear exoatmospheric burst N ปฏิบัติภารกจิ ไม่ได้ (การซอ่ มบ�ำรงุ ) การระเบิดนวิ เคลียรน์ อกบรรยากาศ สภาพวสั ดซุ ง่ึ แสดงวา่ ระบบและยทุ ธภณั ฑ์ไมส่ ามารถ การระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์เหนือบรรยากาศ ปฏิบัติภารกิจใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายเพราะว่าต้องมีการ ทรี่ ูส้ กึ ได้ (เกินกวา่ ๑๒๐ ก.ม.) ซ่งึ ผลกระทบตอ่ กันทาง ซ่อมบ�ำรงุ เรียกวา่ NMCM ดว้ ย บรรยากาศมนี อ้ ยท่สี ุด ดู not mission capable, supply ดว้ ย ดู types of burst ด้วย not mission capable, supply nuclear incident ปฏิบตั ภิ ารกจิ ไม่ได้ (การส่งกำ� ลัง) อบุ ตั กิ ารณ์นวิ เคลียร์ สภาพวสั ดซุ ง่ึ แสดงวา่ ระบบและยทุ ธภณั ฑ์ไมส่ ามารถ เหตุการณ์ที่ไม่คาดหมายท่ีเก่ียวข้องกับอาวุธ ปฏิบัติภารกิจใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายเพราะว่าการ นิวเคลยี ร์ สิ่งอำ� นวยความสะดวก หรอื สว่ นประกอบท่มี ี ซ่อมบ�ำรุงหยุดชะงักเนื่องจากขาดแคลนการส่งก�ำลัง ผลอยา่ งหนึ่งอย่างใดตอ่ ไปน้ี แตม่ ิใช่เป็นอุบตั ิเหตุ อาวธุ เรยี กวา่ NMCS ดว้ ย นิวเคลยี ร์ ดู not mission capable, maintenance ดว้ ย ก. การเพม่ิ ความเปน็ ไปได้ในเรอ่ื งการระเบดิ หรอื การเปือ้ นกมั มนั ตรงั สี not seriously injured ข. ความผิดพลาดที่เกิดข้ึน ในการประกอบการ บาดเจบ็ ไมส่ าหัส ทดสอบ การบรรทกุ หรือการขนส่งยทุ ธภณั ฑ์ และ/หรือ การท�ำงานไม่ถูกต้องของยุทธภัณฑ์และยุทโธปกรณ์ ซ่ึง สถานภาพก�ำลังพลสูญเสียของบุคคลซึ่งบาดเจ็บ อาจน�ำไปสู่การท�ำงานโดยไม่ต้ังใจของกระบวนการพร้อม อาจจ�ำเป็นหรือไม่จ�ำเป็นต้องรับการรักษาในโรงพยาบาล ระเบิดและ/หรือการยิงทุกข้ันตอนหรือบางขั้นตอน หรือ ซ่ึงเจ้าหน้าท่ีทางการแพทย์ ไม่จัดว่าบาดเจ็บสาหัสมาก ซง่ึ อาจนำ� ไปสกู่ ารเปลยี่ นแปลงอยา่ งสำ� คญั ตอ่ ขนาดพลงั งาน บาดเจ็บสาหสั หรอื ปว่ ย หรือบาดเจ็บท่ีไม่สามารถปฏิบัติ ระเบิด หรอื ความนา่ จะดา้ นเพ่มิ ขึน้ และ งานได้ และผบู้ าดเจบ็ น้สี ามารถตดิ ต่อกับญาติได้ เรยี กวา่ ค. เหตสุ ดุ วสิ ยั ใด ๆ สิ่งแวดลอ้ มหรอื สภาพที่ไม่ NSI ดว้ ย เก้ือกลู อนั มผี ลให้เกิดความเสยี หายแกอ่ าวธุ สิง่ อ�ำนวย ดู casualty status ดว้ ย ความสะดวก หรอื ส่วนประกอบนัน้ nuclear detonation detection and nuclear intelligence reporting system ขา่ วกรองนิวเคลยี ร์ ระบบตรวจพบและรายงานการระเบดิ นวิ เคลยี ร์ ข่าวกรองท่ีได้มาจากการรวบรวม และวิเคราะห์ ระบบซงึ่ จดั วางไวเ้ พอื่ ใหม้ เี ขตเฝา้ ตรวจทคี่ รอบคลมุ การแผ่รังสีและผลกระทบอื่น ๆ จากแหล่งกัมมันตรังสี พนื้ ทเี่ ปา้ หมายฝ่ายเดียวกันท่ีส�ำคญั และแสดงใหท้ ราบถงึ เรยี กวา่ NUCINT ด้วย สถานท่ี ความสูงของการระเบิด ขนาดพลังงานระเบิด ดู intelligence ด้วย และศูนย์กลางการระเบิดนิวเคลียร์บนพ้ืนดิน เรียกว่า NUDETS ด้วย nuclear proximity-surface burst การระเบดิ นวิ เคลยี ร์ใกล้ผิวพน้ื nuclear energy พลังงานนวิ เคลยี ร์ การระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ที่ระดับความสูง นอ้ ยกวา่ รศั มกี วา้ งสดุ ของลกู ไฟ แตม่ รี ะดบั ตำ�่ พอทจี่ ะทำ� ให้ รูปแบบทั้งปวงของพลังงานที่ถูกปล่อยออกมาใน เกิดหลุมระเบิด และ/หรือเกิดการแผ่กระจายของคล่ืน กระบวนการแตกตัวของนิวเคลียร์ หรือการเปลี่ยนสภาพ สนั่ สะเทอื นลงไปในพ้ืนดนิ ทางนวิ เคลยี ร์

220 nuclear radiation ก. การปลอ่ ย การยิง หรือการใชอ้ าวุธนิวเคลียร์ โดยบงั เอญิ หรอื โดยไมไ่ ดร้ บั อนมุ ตั ิ โดยกำ� ลงั รบสหรฐั อเมรกิ า การแผ่รงั สีนิวเคลียร์ หรือก�ำลังรบพันธมิตรท่ีสหรัฐฯ สนับสนุนซ่ึงสามารถ กอ่ ให้เกิดความเสี่ยงตอ่ การเกดิ สงคราม การแผร่ งั สเี ปน็ อนภุ าคและการแผค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ข. การระเบิดของนิวเคลียร์ ออกจากนวิ เคลยี สของปรมาณใู นกรรมวธิ นี วิ เคลยี รต์ า่ ง ๆ การแผร่ งั สนี วิ เคลยี รท์ ส่ี ำ� คญั จากแงค่ ดิ ดา้ นอาวธุ คอื อนภุ าค แอลฟาและเบตา รังสีแกมมาและนิวตรอน การแผ่รังสี ค. การระเบิดที่ไม่ใช่จากนิวเคลียร์ หรือการเผา นวิ เคลยี รท์ ง้ั สน้ิ เปน็ การแผร่ งั สีไอออน แต่ในทางยอ้ นกลบั ไหม้ของอาวุธนิวเคลียร์ หรือส่วนประกอบของอาวุธ แลว้ จะไมเ่ ปน็ ความจรงิ ตวั อยา่ งเชน่ รงั สเี อก็ ซ์ รวมอยู่ใน นวิ เคลยี รท์ มี่ รี ังสี การแผร่ งั สีไอออน แตม่ ใิ ชเ่ ปน็ การแผร่ งั สนี วิ เคลยี ร์ เพราะ ง. การปนเปอื้ นกมั มนั ตภาพรงั สี รงั สเี อก็ ซ์ไม่ไดเ้ กิดจากนวิ เคลยี สของปรมาณู จ. การยึด การโจรกรรม การสูญหายหรือการ nuclear reactor ทำ� ลายอาวธุ นวิ เคลยี ร์ หรอื สว่ นประกอบของอาวธุ นวิ เคลยี ร์ ที่มรี ังสี รวมท้งั การปลดทิ้ง เคร่อื งปฏิกรณ์นิวเคลียร์ สงิ่ อำ� นวยความสะดวกทส่ี ารซง่ึ แตกตวั ไดถ้ กู ใช้ใน ฉ. อันตรายต่อสาธารณชน ทั้งทางตรงหรือ กระบวนการปฏิกิริยาลูกโซ่ด้วยตนเอง (การแตกตัวทาง ทางอ้อม นิวเคลยี ร)์ เพอ่ื ท�ำให้เกดิ ความร้อน และ/หรือการแผ่รงั สี nuclear weapons surety สำ� หรับทัง้ ในการใชท้ างปฏบิ ัติการวจิ ัยและพฒั นา เครอื่ งประกนั อาวธุ นวิ เคลียร์ N nuclear warning message ยุทโธปกรณ์ ก�ำลังพล และระเบียบปฏิบัติ ข่าวแจง้ เตือนนวิ เคลียร์ ซง่ึ มสี ่วนชว่ ยใหเ้ กิดความปลอดภยั การนิรภัย และความ นา่ ไวว้ างใจของอาวธุ นวิ เคลยี ร์ และมสี ว่ นชว่ ยใหเ้ กดิ ความ ข่าวแจ้งเตือนซ่ึงจะต้องกระจายไปยังก�ำลังรบ มน่ั ใจวา่ จะไมม่ อี บุ ตั เิ หตอุ าวธุ นวิ เคลยี ร์ อบุ ตั กิ ารณน์ วิ เคลยี ร์ ฝา่ ยเดยี วกนั ทง้ั ปวงทจี่ ะไดร้ บั ผลกระทบไมว่ า่ ในขณะใด ๆ การระเบดิ ของอาวธุ ทไี่ ม่ไดอ้ นมุ ตั หิ รอื การลดของสมรรถนะ ที่อาวุธนวิ เคลียรร์ ะเบิด ถา้ ผลของอาวุธนัน้ จะกระทบต่อ ณ เปา้ หมาย กำ� ลงั รบเหลา่ นั้น nuisance minefield nuclear weapon สนามท่นุ ระเบดิ รบกวน อาวธุ นวิ เคลียร์ สนามทุ่นระเบิดซ่ึงวางไว้ เพ่ือร้ังหน่วงและท�ำให้ เครื่องประกอบครบชดุ (เช่น ประเภทระเบิดเข้า ขา้ ศกึ เสยี รปู ขบวน และเพอื่ ขดั ขวางขา้ ศกึ มใิ ห้ใชพ้ น้ื ทหี่ รอื ประเภทปืนยิง หรือประเภทเทอร์โมนิวเคลียร์) ในรูป เส้นทาง ลกั ษณะสดุ ทา้ ยตามทตี่ อ้ งการ โดยมลี ำ� ดบั การพรอ้ มระเบดิ การประกอบชนวน และลำ� ดบั การยงิ สมบรู ณต์ ามทก่ี ำ� หนด ดู minefield ด้วย ซง่ึ สามารถกอ่ ใหเ้ กดิ ปฏกิ ริ ยิ านวิ เคลยี รแ์ ละปลอ่ ยพลงั งาน ออกมาตามท่ตี อ้ งการ numbered beach หาดทก่ี �ำหนดหมายเลข nuclear weapon (s) accident อุบัติเหตุอาวุธนิวเคลยี ร์ ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก หมายถึง พ้ืนท่ี ส่วนย่อยของหาดที่ก�ำหนดสี ท่ีก�ำหนดข้ึนเพื่อการโจมตี เหตุการณ์ท่ีไม่คาดคิดเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ ขณะยกพลขึน้ บก กองพนั ผสมยกพลขึน้ บกหรือหนว่ ยท่ี หรือส่วนประกอบของอาวุธนิวเคลียร์ที่มีรังสี ซึ่งเกิดผล มีขนาดเดียวกัน เม่ือยกพลข้ึนบกแล้วจะเป็นส่วนหน่ึง ต่าง ๆ ดังนี้ ของกำ� ลังขนาดใหญ่

221 numbered feet numbered wave ทัพเรอื หมายเลข คลน่ื มีหมายเลข หน่วยทางยุทธวิธีขนาดใหญ่ของกองทัพเรือท่ีขึ้น ดู wave ตรงต่อหน่วยบัญชาการทัพเรือหลัก ประกอบด้วย กองเรอื เฉพาะกจิ หนว่ ยเรอื เฉพาะกจิ หมวดเรอื เฉพาะกจิ และหมเู่ รอื เฉพาะกจิ ตา่ ง ๆ ดว้ ยความมงุ่ หมายในการปฏบิ ตั ิ การทางเรือโดยเฉพาะ ดู fleet ดว้ ย N

222 objective เพ่ือจ�ำกัดกำรใช้สิ่งกีดขวำงของฝ่ำยเรำและมุ่งเน้น วัตถปุ ระสงค์ กำรปอ้ งกนั แนวสงิ่ กดี ขวำงนก้ี ำ� หนดเจตนำรมณข์ องแผน สิ่งกีดขวำงและให้ค�ำแนะน�ำที่จ�ำเป็นเกี่ยวกับผลโดยรวม ๑. เปำ้ ประสงค์ท่ีกำ� หนดไวช้ ดั เจน แน่นอน และ ภำยในแนวสงิ่ กีดขวำง สำมำรถบรรลุผลได้ ซึ่งปฏิบัติกำรทำงทหำรทุกคร้ังควร กำ� หนดไว้ ดู obstacle ดว้ ย ๒. เป้ำหมำยเฉพำะเจำะจง ของกำรปฏิบัติท่ี obstacle clearing เกดิ ขนึ้ (ตวั อยำ่ งเชน่ ลกั ษณะภมู ปิ ระเทศทก่ี ำ� หนดแนน่ อน การกวาดล้างสิง่ กดี ขวาง ซ่ึงกำรเข้ำยึดหรือกำรรักษำไว้มีควำมส�ำคัญยิ่งต่อแผน ของผู้บังคับบัญชำ หรือก�ำลังรบ หรือขีดควำมสำมำรถ กำรกำ� จดั หรอื ท�ำใหส้ ง่ิ กีดขวำงทั้งปวงใช้ไม่ได้ผล ของขำ้ ศกึ โดยไม่คำ� นงึ ถงึ กับลกั ษณะภมู ิประเทศ) obstacle intelligence ขา่ วกรองส่ิงกดี ขวาง ดู target ด้วย กำรรวบรวมข่ำวสำรเพ่ือค้นหำส่ิงกีดขวำงทำง objective area ธรรมชำติและท่ีข้ำศึกสร้ำงขึ้น โดยระบุถึงชนิดและมิติ บริเวณทหี่ มาย, พ้ืนท่ที ี่หมาย ของสิ่งกีดขวำงเหล่ำน้ัน และให้ข่ำวสำรท่ีจ�ำเป็นต่อกำร พนื้ ทที่ ำงภมู ศิ ำสตรท์ ก่ี ำ� หนด ซง่ึ ภำยในนน้ั มที ห่ี มำย วำงแผนปฏิบัติกำรที่เหมำะสมในกำรใช้ก�ำลังรบผสม ทกี่ ำ� ลงั รบทำงทหำร จะเขำ้ ยดึ หรอื ไปใหถ้ งึ พน้ื ทน่ี ้ี เจำ้ หนำ้ ที่ เพื่อเจำะช่องเข้ำที่หมำย เคล่ือนย้ำยสิ่งกีดขวำง หรือ ของเหล่ำทัพจะก�ำหนดข้ึนด้วยควำมมุ่งหมำยในกำรท่ีจะ ออ้ มผำ่ น เพอื่ มใิ หเ้ กดิ ผลกระทบตอ่ แผนกำรดำ� เนนิ กลยทุ ธ์ บังคับบัญชำและควบคมุ เรียกวำ่ OA ดว้ ย ของฝ่ำยเดียวกนั เรียกวำ่ OBSTINT ดว้ ย O observer-target range obstacle restricted areas ระยะผ้ตู รวจการณ์-เป้าหมาย, ระยะของ ผู้ตรวจการณ์เป้า พื้นท่จี �ากัดส่งิ กีดขวาง มำตรกำรในกำรบังคับบัญชำและกำรควบคุมท่ีใช้ ระยะตำมเสน้ ตรงสมมตุ ิ จำกผตู้ รวจกำรณ/์ ผตู้ รวจ เพ่ือจำ� กัดประเภทหรอื จ�ำนวนของสงิ่ กดี ขวำงภำยในพ้ืนท่ี ต�ำบลกระสนุ ดกไปยังเป้ำหมำย แห่งหนึ่ง obstacle ดู obstacle ดว้ ย สงิ่ กดี ขวาง obstacle zone กำรกีดขวำงใด ๆ ท่อี อกแบบหรือใช้เพื่อทำ� ใหก้ ำร เขตสิ่งกดี ขวาง เคลอื่ นทขี่ องกำ� ลงั ฝำ่ ยตรงขำ้ มไมเ่ ปน็ ระเบยี บ หยดุ ชะงกั เปลยี่ นทศิ ทำง หรอื ถกู ปดิ กนั้ และเพอ่ื สรำ้ งควำมสญู เสยี มำตรกำรในกำรบงั คบั บญั ชำและกำรควบคมุ ระดบั เพิ่มข้ึนแก่ก�ำลังพล เวลำ และยุทธภัณฑ์ของก�ำลัง กองพล ซ่ึงปกติแสดงเป็นภำพ เพ่ือก�ำหนดพื้นท่ีบนบก ฝ่ำยตรงข้ำม สิ่งกีดขวำงอำจเกิดขึ้นเองตำมธรรมชำติ เฉพำะทหี่ นว่ ยรองไดร้ บั อนมุ ตั ใิ ห้ใชส้ ง่ิ กดี ขวำงทำงยทุ ธวธิ ี หรือมนษุ ย์สร้ำงขึ้น หรือทงั้ สองอย่ำงประกอบกัน ดู obstacle ด้วย obstacle belt แนวส่งิ กดี ขวาง occupational and environment health surveillance มำตรกำรในกำรบงั คบั บญั ชำและกำรควบคมุ ระดบั การเฝา้ ระวงั สขุ ภาพทเ่ี กดิ จากงานและสงิ่ แวดลอ้ ม กองพลนอ้ ย ซงึ่ ปกตแิ สดงเปน็ ภำพเพอื่ แสดงพนื้ ทภ่ี ำยใน เขตส่ิงกีดขวำงท่ีผู้บัญชำกำรยุทธวิธีภำคพื้นดินวำงแผน กำรรวบรวม วเิ ครำะห์ จดั เกบ็ ตคี วำม และกระจำย ขอ้ มลู ทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั สขุ ภำพทเ่ี กดิ จำกงำนและสง่ิ แวดลอ้ ม ตำมปกตหิ รอื อยำ่ งตอ่ เนอ่ื ง เพอ่ื เฝำ้ ดสู ขุ ภำพของประชำกร

223 และก�ำลังพลเป็นรายบุคคล หรือผลกระทบท่ีอาจเป็น ของทะเล ลักษณะทางเคมแี ละฟิสกิ ส์ของน�้ำทะเล และ O อันตรายต่อสุขภาพของคนเหล่าน้ัน และเข้าด�ำเนินการ ชวี วิทยาทางทะเล อย่างทันเวลา เพ่ือป้องกันบ�ำบัดรักษา หรือควบคุมการ เกดิ โรคหรอื การบาดเจบ็ เมอ่ื พจิ ารณาแลว้ วา่ มคี วามจำ� เปน็ offensive counterair การตอ่ ตา้ นทางอากาศเชงิ รุก occupational and environmental health threats การปฏบิ ตั กิ ารเชงิ รกุ เพอื่ ทำ� ลายขดั ขวาง หรอื ตดั รอน ภัยคุกคามต่อสขุ ภาพทเ่ี กดิ จากงานและ อากาศยาน อาวุธปล่อย ฐานปล่อยของข้าศึก รวมท้ัง สง่ิ แวดล้อม โครงสรา้ งและระบบสนบั สนนุ ทง้ั กอ่ นและหลงั การปลอ่ ย ให้ใกลก้ บั แหลง่ กำ� เนดิ เหลา่ นน้ั เทา่ ทจ่ี ะเปน็ ไปได้ การตอ่ ตา้ น ภัยคุกคามต่อสุขภาพของก�ำลังพลและต่อ ทางอากาศเชิงรุกมีขอบเขตการปฏิบัติครอบคลุมตลอด ความพรอ้ มทางทหาร ทเี่ กดิ จากการไดร้ บั สารอนั ตราย การ ดินแดนข้าศึก ปกติแล้วจะปฏิบัติการโดยริเร่ิมของ เปื้อนพิษในสภาพแวดล้อม หรือวัสดุอุตสาหกรรม กองก�ำลังฝ่ายเดียวกัน ซึ่งรวมถึงการปฏิบัติการโจมตี ทีเ่ ปน็ พิษ การกวาดล้างด้วยเคร่ืองบินขับไล่ การบินคุ้มกัน และ ดู health threat ดว้ ย การขม่ การปอ้ งกนั ภยั ทางอากาศของขา้ ศกึ เรยี กวา่ OCA ดว้ ย ดู counterair; defensive counterair; occupied territory operation ดว้ ย ดนิ แดนทถี่ กู ยึดครอง offensive counterair attack operations ดินแดนซึ่งอยู่ภายใต้อ�ำนาจและการควบคุม การปฏบิ ัตกิ ารโจมตตี ่อตา้ นทางอากาศเชิงรกุ อย่างมปี ระสิทธิผลของกองทัพประเทศสูส่ งคราม ศัพทน์ ี้ ไม่อาจใช้กับดินแดน ท่ีอยู่ภายใต้การปกครอง อันเป็น การปฏิบัติการเชิงรุกเพ่ือสนับสนุนภารกิจการ ผลตามมาจากข้อตกลงสันติภาพ สนธิสัญญาหรือความ ต่อต้านทางอากาศเชิงรุกต่อเป้าหมายผิวพ้ืนซ่ึงสนับสนุน ตกลงอ่ืน ๆ กับเจ้าหน้าท่ีฝ่ายพลเรือนของดินแดนนั้น ขีดความสามารถก�ำลังทางอากาศของข้าศกึ วัตถุประสงค์ ไมว่ า่ จะกล่าวไว้โดยชัดแจ้งหรือโดยปรยิ ายกต็ าม ในการโจมตเี พอ่ื ปอ้ งกนั มใิ หข้ า้ ศกึ ใชก้ ำ� ลงั อากาศยานและ ดู civil affairs agreement ด้วย อาวธุ ปลอ่ ย ดว้ ยการโจมตเี ปา้ หมาย เชน่ ทต่ี งั้ ฐานยงิ อาวธุ ปล่อย สนามบิน เรือ ปมการควบคุมและบังคับบัญชา Ocean Cargo Clearance Authority ท่ีเก็บกระสุนวัตถุระเบิดและโครงสร้างพื้นฐานที่ให้การ หนว่ ยบรหิ ารสัมภาระทางทะเล สนับสนุน การปฏบิ ตั ิการโจมตีอาจกระทำ� โดยอากาศยาน ปีกตรึง หรือปีกหมุน อาวุธพ้ืนสู่พื้น ก�ำลังรบปฏิบัติการ กิจกรรมของหน่วยบัญชาการจัดการส่ิงสัญจรทาง พเิ ศษ หรอื กำ� ลงั รบทางพน้ื ดนิ เรยี กวา่ OCA attack ops ทหาร ในการจองการขนส่งสัมภาระและผู้โดยสารซ่ึงอยู่ ดว้ ย ในความอุปถัมภ์ของกระทรวงกลาโหมในการเคล่ือนย้าย ดู counterair; offensive counterair ด้วย ทางผวิ พนื้ ดำ� เนนิ การทางธรุ การตอ่ สญั ญาทเ่ี กยี่ วขอ้ ง และ จดั การการขนสง่ สมั ภาระทางผวิ พนื้ ขาเขา้ และขาออกสำ� หรบั office การเคล่ือนย้ายสัมภาระของกระทรวงกลาโหมในระบบ สำ� นกั งาน ขนส่งกลาโหมให้เรยี บร้อย เรียกว่า OCCA ด้วย องค์การถาวรท่ีจัดต้ังข้ึนเพ่ือรองรับพันธกิจเฉพาะ oceanography ภายในกองบัญชาการของผู้บัญชาการกองก�ำลังรบร่วม สมทุ รศาสตร์ เพื่อประสานงานและจัดการตามความต้องการด้าน การสนบั สนนุ การศกึ ษาเรอ่ื งทะเลโดยรวบรวมและประสมประสาน ความรู้ท้ังมวลท่ีเกี่ยวกับทะเลและแนวเขตตามธรรมชาติ

224 officer in tactical command offset costs นายทหารบงั คับบญั ชาทางยทุ ธวิธี คา่ ใช้จา่ ยสำ� รอง เม่ือใช้ในทางทะเล นายทหารอาวุโสที่มีความ คา่ ใชข้ า่ ยซง่ึ จดั สรรงบประมาณไวแ้ ลว้ สำ� หรบั การ เหมาะสมในการท�ำหน้าท่ีบังคับบัญชา หรือนายทหาร ปฏบิ ัตกิ ารเผชญิ เหตุ แต่ไมจ่ �ำเป็นตอ้ งน�ำไปใช้ ซึ่งได้รับมอบอ�ำนาจให้ท�ำหน้าท่ีบังคับบัญชาทางยุทธวิธี เรียกวา่ OTC ด้วย ดู contingency operation ดว้ ย officer of the deck offshore bulk fuel system นายทหารยามพรรคนาวินเรือเดนิ ระบบเชือ้ เพลงิ ปรมิ าณมากนอกฝัง่ นายทหารยามประจ�ำเรือขณะเรือเดินได้รับการ ระบบซึ่งใช้ส�ำหรับขนย้ายเช้ือเพลิงจากจุดต่าง ๆ แต่งตั้งโดยผู้บังคับการเรือเพ่ือให้รับผิดชอบเรือ รวมถึง นอกฝง่ั ไปยงั สถานรี บั เชอื้ เพลงิ บนชายหาด ระบบนปี้ ระกอบ การปฏบิ ตั กิ ารเพอ่ื ความปลอดภยั และความเหมาะสมของ ดว้ ยระบบยอ่ ยสองระบบ คอื ระบบเชอ้ื เพลงิ ปรมิ าณมาก เรือ นายทหารยามประจ�ำเรือเดินรายงานโดยตรงต่อ ในการโจมตสี ะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก และระบบสง่ ปิโตรเลยี ม ผู้บังคับการเรือเก่ียวกับการเดินเรืออย่างปลอดภัยและ นอกฝั่ง การปฏิบัติการท่ัวไปของเรือ รายงานโดยตรงต่อต้นเรือ ดู offshore petroleum discharge system ดว้ ย (และนายทหารซ่ึงท�ำหน้าที่บังคับบัญชา ถ้าได้รับการ แต่งตั้ง) ส�ำหรับการปฏิบัติตามตารางปฏิบัติประจ�ำและ offshore petroleum discharge system ระบบสง่ ปิโตรเลียมนอกฝง่ั ต่อต้นหนในเรื่องการตรวจดูท่ีหมายในการเดินเรือและ การจดั เตรยี มสง่ิ อำ� นวยความสะดวกทกุ กาลอากาศ การเปล่ียนแปลงเข็ม (ทิศทาง) และความรวดเร็ว ในลกั ษณะกงึ่ ถาวรสำ� หรบั การขนถา่ ยปโิ ตรเลยี มนำ้� มนั และ O เรียกวา่ OOD ด้วย หล่อลื่นปริมาณมากโดยตรงจากเรือบรรทุกน�้ำมันซึ่งอยู่ official information นอกฝั่ง ไปยังหน่วยรับสุดท้ายท่ีชายหาดซึ่งอยู่บนบก ขา่ วสารทางการ ถดั จากแนวนำ้� ขน้ึ สงู สดุ ตอ่ จากนน้ั ปิโตรเลยี ม นำ�้ มนั และ หลอ่ ลน่ื จะถกู ขนสง่ ขนึ้ บกหรอื เกบ็ รกั ษาไว้ในพนื้ ทสี่ นบั สนนุ ข่าวสารซ่ึงรัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเจ้าของผลิตเพ่ือ ท่ีชายหาด องค์ประกอบหลักของระบบส่งปิโตรเลียม หรือผลติ โดย หรอื เปน็ ผคู้ วบคมุ นอกฝง่ั ไดแ้ ก่ เรือบรรทุกน้�ำมันของระบบส่งปิโตรเลียม นอกฝั่งซึ่งมีปั๊มสูบและกว้านแบบมีสายยึด; สายยึด off-load preparation party แบบมีขาสมอเด่ียว ซ่ึงสามารถเก็บกู้ได้ ส�ำหรับใช้กับ ชดุ เตรยี มการขนถ่าย เรือบรรทุกน�้ำมันขนาดเกินกว่า ๗๐,๐๐๐ ตัน; สายสูบ จากเรอื ไปยงั สายยดึ แบบมขี าสมอเดยี่ ว; ทอ่ ลำ� เลยี งนำ้� มนั การจัดเฉพาะกิจชั่วคราวส�ำหรับบุคลากรกองทัพ ขนาด ๖ นิ้ว (เสน้ ผ่าศูนยก์ ลางภายใน) ความยาวจนถึง เรือและนาวิกโยธิน ท่ีรับผิดชอบเรื่องการซ่อมบ�ำรุง ๔ ไมล์ สำ� หรับสูบนำ้� มนั สง่ ไปยังชายหาด; และหนว่ ยรับ การขึ้นสู่เรือ ผู้ควบคุมอุปกรณ์ และผู้ที่จัดการสัมภาระ สุดท้ายที่ชายหาดสองหน่วย เพื่อต่อเข้ากับระบบ ซ่ึงวางก�ำลังไว้ในเรือที่น�ำเข้าที่ไว้ก่อนในทะเล ก่อนหรือ ทด่ี า้ นชายฝง่ั ระบบสง่ ปโิ ตรเลยี มนอกฝง่ั สามารถสนบั สนนุ ระหว่างการส่งผ่านไปยังพ้ืนท่ีท่ีหมาย เพ่ือเตรียมระบบ ระบบท่อส่งน�้ำมันสองท่อ เพื่อส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม การขนถ่ายสัมภาระของเรือ และน�ำอุปกรณ์ส�ำหรับการ หลายประเภท แต่ระยะห่างในการจอดเรือจะลดลงจาก ขนถา่ ยสัมภาระข้นึ ส่เู รอื เรยี กว่า OPP ด้วย ๔ ไมล์ เหลอื ๒ ไมล์ กองพนั กอ่ สรา้ งสะเทนิ นำ�้ สะเทนิ บก ดู task organization ดว้ ย จะตดิ ตง้ั ระบบสง่ ปโิ ตรเลยี มนอกฝง่ั โดยไดร้ บั ความชว่ ยเหลอื จากชุดก่อสร้างใต้น�้ำ ระบบส่งปิโตรเลียมนอกฝั่งจะถูก น�ำขึ้นสู่เรือบรรทุกน้�ำมันของกองก�ำลังส�ำรองพร้อมรบ

225 ท่ีไดร้ ับการคัดเลอื กแล้ว ซง่ึ ดัดแปลงใหส้ นับสนุนระบบนี้ ทางยทุ ธการ และสามารถกำ� หนดทตี่ งั้ ได้ในเวลาทเ่ี พยี งพอ O เรยี กวา่ OPDS ด้วย สำ� หรับการวางแผนอย่างประณตี เพื่อรองรบั สถานการณ์ ดู facility; petroleum, oil, and lubricants; ทเี่ กิดขึ้นเฉพาะตามวัตถุประสงค์ในการทัพ single-anchor leg mooring ดว้ ย ดู on-call; operational area; target ด้วย off-the-shelf item on-call wave รายการยทุ โธปกรณห์ าได้ท่วั ไป คล่นื ตามคำ� ขอ รายการยุทโธปกณ์ซ่ึงได้ถูกพัฒนาและผลิตข้ึน ดู wave ตามมาตรฐานและคุณลักษณะเฉพาะทางทหาร หรือ ทางพาณชิ ย์ ทมี่ พี รอ้ มจะสง่ มาจากแหลง่ อตุ สาหกรรมและ on hand อาจจดั หามาสนองความตอ้ งการทางทหารได้โดยไมต่ อ้ งมี มีอยู่ในมอื การเปล่ียนแปลงใด ๆ ปริมาณของรายการยุทโธปกรณ์ ซึ่งมีอยู่จริง on berth ณ สถานทเี่ กบ็ รกั ษาและมอี ยใู่ นเอกสารบนั ทกึ บญั ชที รพั ยส์ นิ เรอื จอด ของหน่วยจา่ ย กล่าวถึงเรือเมื่อจอดเทียบท่าเรือขนถ่ายสินค้า on-scene commander ท่าเทียบเรือใหญ่ สะพานเทียบเรือ ท่าเทียบเรือ หรือ ผสู้ ัง่ การ ณ ทเ่ี กิดเหตุ ผูกทุ่น หรือเมื่อทอดสมออยู่ และสามารถบรรทุกหรือ ขนถ่ายผู้โดยสารและสัมภาระได้ ๑. บคุ คลผซู้ งึ่ ถกู กำ� หนดใหป้ ระสานการปฏบิ ตั กิ าร กภู้ ัย ณ ต�ำบลกภู้ ัย on call ๒. เจา้ หนา้ ทข่ี องรฐั บาลกลางซง่ึ ถกู กำ� หนดใหเ้ ปน็ ตามค�ำขอ ผู้ก�ำกับดูแลการปฏิบัติในการจัดการกับผลกระทบและ วิกฤตการณ์ของรัฐบาลกลาง ในสถานท่ีเกิดเหตุจากการ ๑. ศัพท์น้ีใช้เพ่ือแสดงว่า การรวมก�ำลังยิง กอ่ การรา้ ยหรอื อาวธุ ทมี่ อี ำ� นาจทำ� ลายลา้ งสงู เรยี กวา่ OSC ดว้ ย การโจมตที างอากาศหรอื การยงิ ปอ้ งกนั ขนั้ สดุ ทา้ ยทกี่ ำ� หนด ไวล้ ่วงหน้าอาจถูกร้องขอ on-station time ๒. ความตอ้ งการกำ� ลงั หรอื ยทุ โธปกรณต์ ามแผนที่ เวลา ณ ตำ� บลปฏบิ ตั กิ าร ไดก้ �ำหนดไว้ลว่ งหนา้ โดยไม่ได้ก�ำหนดเก่ียวกบั เวลาและ สถานที่ ความต้องการเหล่านจ้ี ะถกู น�ำมาใชเ้ มื่อผมู้ ีอำ� นาจ เวลาที่อากาศยานอาจคงบินอยู่ได้ ณ ต�ำบล ออกคำ� ส่งั ปฏิบัติการ เวลาดังกล่าวอาจพิจารณาจากเวลาท�ำการ ตอ่ เนอ่ื งหรือจากค�ำส่งั on-call resupply การส่งกำ� ลังเพ่ิมเติมตามคำ� ขอ open improved storage space พนื้ ที่เก็บรักษากลางแจ้งปรับปรุงแล้ว ภารกจิ การสง่ กำ� ลงั เพมิ่ เตมิ ทไี่ ดว้ างแผนไวก้ อ่ นการ สง่ ชดุ ปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษเขา้ ไปในพน้ื ทปี่ ฏบิ ตั กิ ารแตย่ งั ไม่ได้ พนื้ ทกี่ ลางแจง้ ซงึ่ ไดถ้ ากถางและปรบั พนื้ ไวจ้ นแนน่ ส่งจนกว่าจะไดร้ ับคำ� ขอจากชดุ ปฏิบัตกิ าร หรือเตรียมไว้ โดยการปูทับด้วยวัสดุเหมาะสมบางอย่าง ดู emergency resupply ดว้ ย ท่อี �ำนวยใหป้ ฏิบัตกิ ารยกขนวัสดไุ ด้อย่างมีประสิทธผิ ล on-call targets open ocean เปา้ หมายตามค�ำขอ มหาสมุทรเปดิ เปา้ หมายตามแผนซง่ึ เปน็ ทท่ี ราบวา่ มอี ยจู่ รงิ ในพนื้ ท่ี เขตจ�ำกัดของมหาสมุทรซึ่งก�ำหนดไว้ท่ีระยะห่าง จากฝง่ั เกนิ กวา่ ๑๒ ไมลท์ ะเล โดยเปรยี บเทยี บกบั ทะเลหลวง

226 ซ่งึ มรี ะยะหา่ งจากชายฝงั่ เกนิ กว่า ๒๐๐ ไมลท์ ะเล operational art ดู contiguous zone ดว้ ย ยุทธศลิ ป์ open-source intelligence การใช้ก�ำลังทหารเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทาง ขา่ วกรองจากแหลง่ ขา่ วเปดิ ยทุ ธศาสตร์ และ/หรอื ทางยทุ ธการ โดยการกำ� หนดรปู แบบ การจัด การสนธิ และการด�ำเนินการทางยุทธศาสตร์ ข่าวสารท่ีมีคุณค่าเป็นข่าวกรองได้ซ่ึงเป็นข่าวสาร การทพั การยทุ ธหลกั และการรบ ยทุ ธศลิ ปน์ แ้ี ปลงยทุ ธศาสตร์ แกส่ าธารณชนทวั่ ไป เรยี กว่า OSINT ด้วย ของผบู้ ญั ชาการกำ� ลงั รบรว่ มเปน็ รปู แบบการยทุ ธ การปฏบิ ตั ิ ดู intelligence ดว้ ย ทางยุทธวิธีในที่สุด โดยการสนธิกิจกรรมที่ส�ำคัญในทุก ระดบั ของสงคราม open unimproved wet space พ้นื ท่ีในน้�ำกลางแจ้งยังไม่ไดป้ รับปรงุ operational authority อ�ำนาจทางยทุ ธการ พ้ืนน�้ำที่ได้จัดไว้โดยเฉพาะและใช้ส�ำหรับการเก็บ รกั ษายุทธภณั ฑล์ อยนำ้� ได้ อ�ำนาจของผู้บังคับบัญชาตามสายบังคับบัญชาให้ มอี ำ� นาจบงั คบั บญั ชา การควบคมุ ทางยทุ ธการ การควบคมุ operation ทางยทุ ธวธิ ี หรอื ความสัมพนั ธ์ทางการสนบั สนนุ ปฏิบตั กิ าร, การยทุ ธ ๑. การกระท�ำหรือการปฏิบัติภารกิจทางทหาร ดู combatant command (command ด้านยุทธศาสตร์ ยุทธวิธี บรกิ าร การฝกึ หรือธรุ การ authority); in support of; operational control; ๒. กรรมวิธีในการด�ำเนินการรบ รวมท้ังการ support; tactical control ดว้ ย เคล่ือนย้าย การส่งก�ำลัง การเข้าตี การต้ังรับ และการ O ด�ำเนินกลยุทธต์ ่าง ๆ อนั จำ� เปน็ เพอื่ ใหบ้ รรลุวตั ถุประสงค์ operational characteristics ของการรบหรือการทัพใด ๆ คุณลักษณะทางปฏิบัติการ, คุณลักษณะทาง ยุทธการ operational architecture ยทุ ธสถาปัตย์ บรรดาคุณลักษณะทางทหารซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับ หน้าท่ีต่าง ๆ ของยุทธภัณฑ์ ซ่ึงอาจกระท�ำตามล�ำพัง ค�ำอธิบายเก่ียวกับกิจ องค์ประกอบทางยุทธการ หรือกระท�ำร่วมกับยุทธภัณฑ์อ่ืน ๆ ก็ได้ ตัวอย่างเช่น และการไหลของขอ้ มลู ขา่ วสาร ซงึ่ จะตอ้ งมเี พอ่ื สนบั สนนุ ส�ำหรับเครื่องมือทางอิเล็กทรอนิกส์ คุณลักษณะทาง หรือท�ำให้การสูร้ บบรรลุผลส�ำเรจ็ ตามพนั ธกจิ ปฏบิ ตั กิ ารจะรวมถงึ รายการตา่ ง ๆ เชน่ บรเิ วณครอบคลมุ operational area ของความถ่ี ช่องความถ่ี ประเภทของการผสมคลื่น พืน้ ทที่ างยุทธการ และลักษณะของการแพร่คลนื่ ถอ้ ยคำ� ขยายความซงึ่ ครอบคลมุ คำ� อธบิ ายมากขนึ้ operational control ส�ำหรับพื้นท่ีทางภูมิศาสตร์ซ่ึงมีการปฏิบัติการทางทหาร การควบคุมทางยทุ ธการ เกดิ ขนึ้ พนื้ ทที่ างยทุ ธการรวมถงึ แต่ไมจ่ ำ� กดั เฉพาะคำ� อธบิ าย การมอบอ�ำนาจการบังคับบัญชาท่ีอาจปฏิบัติโดย ว่าเป็นพ้ืนที่รับผิดชอบ เขตสงคราม ยุทธบริเวณพื้นท่ี ผู้บังคับบัญชาระดับใด ๆ ณ หรือต่�ำกว่า ระดับหน่วย การยุทธร่วม พ้ืนที่ท่ีหมายสะเทินน้�ำสะเทินบก พ้ืนท่ี บญั ชาการรบ การควบคมุ ทางยทุ ธการจะเปน็ สง่ิ คกู่ บั อำ� นาจ ปฏบิ ตั ิการพิเศษร่วม และพืน้ ท่ปี ฏบิ ัตกิ าร บญั ชาการรบ (อ�ำนาจการบงั คับบัญชา) และอาจสง่ มอบ ดู amphibious objective area; area of ใหก้ ันภายในสว่ นบงั คับบัญชา เมื่อมีการถ่ายโอนกำ� ลงั รบ operations; area of responsibility; joint operations ระหว่างหน่วยบัญชาการรบ ความสัมพันธ์ในการบังคับ area; joint special operations area; theater of บัญชาของผู้บังคับบัญชาที่รับมอบการบังคับบัญชาเหนือ operations; theater of war ดว้ ย

227 ก�ำลังรบเหล่านี้ (และผู้บังคับบัญชาท่ีส่งมอบก�ำลังรบ ที่จ�ำเป็นต่อภารกิจและการท�ำลายล้างพิษในภูมิประเทศ O จะตอ้ งสง่ มอบการบงั คบั บญั ชา) จะระบไุ ว้โดยเฉพาะเจาะจง อย่างจ�ำกดั โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม การควบคุมทาง ดู decontamination; immediate decon- ยุทธการอาจจะได้รับมอบหน้าท่ีให้ท�ำการแทน และเป็น tamination; thorough decontamination ด้วย อ�ำนาจที่จะปฏิบัติพันธกิจต่างๆ ของหน่วยบัญชาการต่อ ก�ำลังรบที่เป็นหน่วยรองในเรื่องท่ีเก่ียวกับการจัดหน่วย operational design การใช้หน่วยบัญชาการและก�ำลังรบ การมอบกิจเฉพาะ แผนแบบทางยทุ ธการ ก�ำหนดวัตถุประสงค์ต่าง ๆ และอ�ำนวยการตามท่ีได้รับ มอบอ�ำนาจ ตามความจ�ำเป็นเพ่ือให้บรรลุภารกิจ ข้อพิจารณาหลักซึ่งใช้เป็นกรอบในการวางแผน การควบคุมทางยุทธการจะรวมถึงการอ�ำนวยการท่ีได้รับ ส�ำหรับการทพั หรือการยทุ ธหลัก มอบอ�ำนาจต่อทุกแง่ทุกมุมของการปฏิบัติการทางทหาร ดู compaign; major operation ดว้ ย และการฝกึ รว่ มตามความจำ� เปน็ เพอ่ื ใหบ้ รรลภุ ารกจิ ทห่ี นว่ ย ไดร้ ับมอบ การควบคุมทางยทุ ธการจะต้องปฏิบตั ผิ า่ นทาง operational environment ผบู้ งั คบั บญั ชาของหนว่ ยงานรอง ตามปกตอิ ำ� นาจนจ้ี ะปฏบิ ตั ิ สภาพแวดลอ้ มทางยทุ ธการ ผ่านผบู้ ังคบั บัญชาเหลา่ ทพั ต่าง ๆ ทเ่ี ปน็ หน่วยรอง และ จะให้อ�ำนาจอย่างเต็มท่ีในการจัดหน่วยและก�ำลังรบรวม เปน็ สว่ นผสมของสภาพ กรณแี วดลอ้ มและอทิ ธพิ ล ทั้งใช้ก�ำลังรบเหล่าน้ีตามผู้บังคับบัญชาซึ่งควบคุม ต่าง ๆ ที่มีผลกระทบต่อการใช้ก�ำลังรบทางทหารและ ทางยุทธการพิจารณาเห็นว่าจ�ำเป็น เพื่อให้บรรลุภารกิจ สัมพันธ์กับการตกลงใจ ของผู้บังคับหน่วย ดังตัวอย่าง ที่ได้รับมอบ การควบคุมทางยุทธการจะไม่รวมถึงการ ต่อไปนี้ อำ� นวยการทไ่ี ดร้ บั มอบอำ� นาจในการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ และเรอื่ ง ก. สภาพแวดลอ้ มยนิ ยอม – สถาพแวดลอ้ มทาง ทางธุรการต่าง ๆ ระเบยี บวนิ ัย การจัดภายในหรือการฝกึ ยทุ ธการทห่ี นว่ ยงานทางทหาร และทางการรกั ษากฎหมาย ของหน่วย เรียกว่า OPCON ด้วย ของประเทศเจ้าภาพนั้นควบคุม มเี จตนา และมขี ีดความ ดู combatant command; combatant สามารถในการช่วยเหลือการปฏิบัติการต่าง ๆ ท่ีหน่วย command (command authority); tactical control ดว้ ย ต้องการด�ำเนนิ การ ข. สภาพแวดลอ้ มไมแ่ นน่ อน – สภาพแวดลอ้ ม operational control authority ทางยุทธการท่ีก�ำลังรบของรัฐบาลเจ้าภาพไม่ว่าจะต่อต้าน เจา้ หนา้ ที่ควบคมุ ทางยทุ ธการ หรอื ยอมรับการปฏบิ ตั กิ ารตา่ ง ๆ ที่หน่วยตอ้ งการดำ� เนิน การนั้น ไม่ไดค้ วบคุมดนิ แดนและประชากรท้ังหมดอยา่ ง ผู้บัญชาการทางเรือท่ีรับผิดชอบภายในพ้ืนท่ีเขต มีประสิทธภิ าพในพน้ื ที่ปฏิบัตกิ ารทปี่ ระสงคจ์ ะดำ� เนนิ การ ภูมิศาสตร์เฉพาะ ในการควบคุมทางเรือต่อการเดินเรือ ค. สภาพแวดล้อมของข้าศึก – สภาพแวดล้อม พาณชิ ยท์ งั้ ปวงทอี่ ยภู่ ายใตก้ ารควบคมุ ทางเรอื ของพนั ธมติ ร ทางยุทธการที่อยู่ในความควบคุมของก�ำลังรบข้าศึกที่มี เรียกวา่ OCA ดว้ ย เจตนาและสามารถตอ่ ตา้ น หรอื ตอบโตอ้ ยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ ตอ่ การปฏบิ ัตกิ ารท่ีหน่วยประสงค์จะด�ำเนนิ การ operational decontamination การท�ำลายล้างพษิ ทางยุทธการ operational intelligence ข่าวกรองการยทุ ธ การท�ำลายล้างพิษท่ีได้ด�ำเนินการโดยบุคคล และ/หรอื หนว่ ยยทจ่ี ำ� กดั เพยี งชนิ้ สว่ นเฉพาะของยทุ ธภณั ฑ์ ข่าวกรองที่จ�ำเป็นต่อการวางแผนและการด�ำเนิน ยุทโธปกรณ์ และ/หรือพื้นที่ท�ำงานที่ส�ำคัญทางยุทธการ การทัพ รวมทั้งการยุทธหลักเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ทาง เพ่ือลดการสัมผัสและการถ่ายทอดสารพิษและเพื่อด�ำรง ยุทธศาสตร์ภายในภาคพืน้ หรอื พืน้ ทีป่ ฏบิ ตั กิ าร การปฏบิ ตั ิ รวมถงึ ทารทำ� ลายลา้ งพษิ ของบคุ คลทนี่ อกเหนอื ดู intelligence; tactical intelligence; การลา้ งพษิ ในทนั ที รวมทงั้ การทำ� ลายลา้ งพษิ ชน้ิ สว่ นอะไหล่ strategic intelligence ด้วย

228 operational level of war operational readiness ระดบั สงครามทางยทุ ธการ ความพร้อมปฏิบตั กิ าร ระดบั ของสงครามทกี่ ารทพั และการยทุ ธขนาดใหญ่ ขีดความสามารถของหนว่ ย/รูปขบวน เรือ ระบบ น้ันได้มีการวางแผนด�ำเนินการและกระท�ำอย่างต่อเนื่อง อาวธุ หรอื ยทุ ธภณั ฑ์ ในการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ หรอื พนั ธกจิ ตาม จนบรรลุวัตถุประสงค์ทางยุทธศาสตร์ภายในภาคพ้ืนหรือ ที่จัดข้ึนหรือก�ำหนดไว้ ศัพท์น้ีอาจใช้ในความหมายทั่วไป พ้ืนท่ีปฏบิ ัตกิ ารอนื่ ๆ กจิ กรรม ณ ระดับนีจ้ ะเชือ่ มยทุ ธวธิ ี หรือแสดงระดับหรอื ขนาดความพรอ้ มเรยี กว่า OR ด้วย เขา้ กบั ยทุ ธศาสตร์โดยการกำ� หนดวตั ถปุ ระสงคท์ างยทุ ธการ ท่ีจ�ำเป็น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางยุทธศาสตร์ การ ดู combat readiness ดว้ ย ก�ำหนดล�ำดับของการได้มาซ่ึงวัตถุประสงค์ทางยุทธการ การกระทำ� เพอื่ เรม่ิ ปฏบิ ตั กิ ารและการใชท้ รพั ยากรเพอื่ เกดิ operational reserve และดำ� รงความตอ่ เนอื่ งของลำ� ดบั ตา่ ง ๆ เหลา่ นนั้ กจิ กรรม ส่วนสำ� รองปฏิบตั ิการ ต่าง ๆ เหล่านจี้ ะกอ่ ใหเ้ กดิ มิติของเวลา และพนื้ ท่ีทกี่ วา้ ง คนและ/หรือวัสดุส�ำรองยามฉุกเฉินที่ก�ำหนดข้ึน เพือ่ สนบั สนนุ การปฏบิ ตั กิ ารเฉพาะ ขวางกวา่ ทจี่ ะกระทำ� ทางยทุ ธวธิ ี และจะทำ� ใหม้ คี วามมน่ั ใจ operational support airlift ในการสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุง และทางธุรการแก่ การลำ� เลยี งทางอากาศสนบั สนุนทางยุทธการ O กำ� ลงั รบทางยทุ ธวธิ ี และใหม้ เี ครอื่ งมอื ทจี่ ะขยายผลความ สำ� เรจ็ ทางยทุ ธวธิ ี เพอ่ื ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงคท์ างยทุ ธศาสตร์ ภารกจิ การลำ� เลยี งทางอากาศ สนบั สนนุ ทางยทุ ธการ ดู strategic level of war; tactical level of เปน็ การเคลอ่ื นยา้ ยผู้โดยสารและสมั ภาระทม่ี คี วามเรง่ ดว่ น war ด้วย สงู ตามความตอ้ งการดา้ นเวลา สถานที่ หรอื ความตอ้ งการ นจี้ ะสง่ ผลกระทบตอ่ ภารกจิ อากาศยานลำ� เลยี งทางอากาศ operationally ready สนบุ สนนุ ทางยทุ ธการ คอื อากาศยานปกี ตรงึ ทงั้ หลายท่ีได้ พรอ้ มปฏิบตั กิ าร มา และ/หรือสงวนไว้โดยเฉพาะเพ่ือใช้ปฏิบตั ภิ ารกิจการ ลำ� เลยี งทางอากาศสนบั สนนุ ทางยทุ ธการ รวมทงั้ อากาศยาน ๑. หน่วย เรือ หรือระบบอาวุธสามารถปฏิบัติ ทเี่ ปน็ ของกระทรวงกลาโหม หรอื อยู่ในความควบคุมของ ภารกิจหรือพันธกิจตามที่ได้จัดข้ึนหรือก�ำหนดไว้ รวมท้ัง กลาโหม ทงั้ ทเ่ี ปน็ แบบปกี ตรงึ หรอื แบบปกี หมนุ ที่ใช้ในการ ความพรอ้ มด้านยทุ ธภณั ฑแ์ ละความพรอ้ มด้านก�ำลังพล ล�ำเลยี งทางอากาศสนับสนนุ ทางยทุ ธการ เรียกวา่ OSA ๒. ก�ำลังพลมีอยู่แล้วและมีคุณภาพท่ีจะปฏิบัติ ดว้ ย ภารกจิ หรือพันธกจิ ท่ีไดร้ ับมอบ operation and maintenance operational necessity การใชแ้ ละการซ่อมบำ� รุง ความจ�ำเป็นทางยุทธการ การซ่อมบ�ำรุงและการซ่อมแซมอสังหาริมทรัพย์ ภารกิจซ่ึงเก่ียวข้องกับสงครามหรือการปฏิบัติการ การใช้สาธารณูปโภคและการให้บริการอื่น ๆ เช่น การ ในยามปกติ ซงึ่ ผลลพั ธข์ องการปฏบิ ตั คิ มุ้ คา่ กบั ความเสย่ี ง รวบรวมและการกำ� จดั ขยะ การกำ� จดั แมลง การกำ� จดั หมิ ะ ในการสญู เสยี อากาศยานและลกู เรือ และน้ำ� แขง็ เรียกว่า O&M ด้วย operational reach operation order ระยะปฏบิ ัติการ คำ� ส่ังยทุ ธการ ระยะทางและระยะเวลาซึ่งหน่วยหนึ่งสามารถใช้ ค�ำส่ังนโยบายที่ออกโดยผู้บังคับบัญชาไปยัง ขีดความสามารถทางทหารใหบ้ รรลุผล ผู้บังคับบัญชาหน่วยรอง เพ่ือมุ่งหมายให้เกิดการ ปฏบิ ตั กิ ารยทุ ธทมี่ กี ารประสานกนั เรยี กวา่ OPORD ดว้ ย

229 operation plan operations center O แผนยุทธการ ศนู ยย์ ทุ ธการ แผนใด ๆ สำ� หรบั การปฏบิ ัติการทางทหาร ยกเว้น สง่ิ อำ� นวยความสะดวก หรอื บรเิ วณในทต่ี งั้ ฐานทพั แผนยุทธการรวม แผนเหล่านี้จัดท�ำโดยผู้บัญชาการรบ หรือส่ิงอ�ำนวยความสะดวกที่ผู้บังคับบัญชา ใช้เพื่อ เพ่ือสนองความต้องการของประธานคณะเสนาธิการร่วม บังคับบัญชา ควบคุม และประสานกิจกรรมในยามวิกฤต และโดยผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรอง ท่ีสนองความ ทัง้ ปวง ตอ้ งการของผ้บู ัญชาการรวม แผนยุทธการจะถูกจัดท�ำข้นึ ดู base defense operations center ดว้ ย ในรูปแบบท่ีสมบูรณ์ หรือเป็นแผนแนวความคิด แผน แนวความคิดนี้จัดท�ำโดยมีหรือไม่มีแฟ้มข้อมูลก�ำลังรบ operations research ตามขัน้ เวลาและการวางกำ� ลัง การวจิ ัยทางปฏิบตั กิ าร ก. แผนยุทธการ – แผนยุทธการสำ� หรับด�ำเนิน การยุทธร่วมซ่ึงสามารถใช้เป็นพื้นฐานส�ำหรับการพัฒนา การศึกษาเชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับปัญหาทางทหาร คำ� สงั่ ยทุ ธการ แผนยทุ ธการกำ� หนดก�ำลังและสง่ิ อุปกรณ์ ทก่ี ระทำ� เพอ่ื ใหผ้ บู้ งั คบั บญั ชา และหนว่ ยของฝา่ ยอำ� นวยการ ทต่ี อ้ งกการในการปฏบิ ตั ิ ตามแนวความคดิ ทางยทุ ธศาสตร์ ทร่ี บั ผดิ ชอบไดม้ มี ลู ฐานทางวทิ ยาศาสตรส์ ำ� หรบั การตกลงใจ ของผบู้ ญั ชาการรบ และกำ� หนดการเคลอ่ื นยา้ ยของทรพั ยากร ปฏิบัติการ ซง่ึ จะปรบั ปรุงการปฏิบัตกิ ารทางทหารใหด้ ขี ึน้ เหลา่ นี้ไปยงั ยทุ ธบรเิ วณกำ� ลงั รบและสง่ิ อปุ กรณ์ไดร้ บั การ เรยี กวา่ operational research; operations analysis ดว้ ย กำ� หนดในแฟม้ ขอ้ มลู กำ� ลงั รบตามขน้ั เวลาและการวางกำ� ลงั แผนยุทธการจะรวมข้ันตอนของการปฏิบัติภารกิจ โดยมี operations security การรกั ษาความปลอดภัย ผนวก อนุผนวก และแฟ้มข้อมูลก�ำลังรบตามขั้นเวลา ในการปฏบิ ตั กิ าร และการวางก�ำลังที่เหมาะสมตามท่ีแสดงไว้ในคู่มือระบบ การวางแผนยุทธการและการปฏิบัติการร่วม ที่มีนโยบาย กรรมวธิ กี ารวเิ คราะหก์ ารปฏบิ ตั ขิ องฝา่ ยเราในการ ในการวางแผน ระเบียบปฏิบัติและรูปแบบ เรียกว่า ปฏิบตั ิการทางทหาร และกจิ กรรมอ่นื ๆ เพ่อื OPLAN ด้วย ก. พิสูจน์ทราบการปฏิบัติ ที่ระบบการข่าวกรอง ข. แผนแนวความคดิ – แผนยทุ ธการในรปู แบบ ของฝา่ ยตรงข้ามสามารถตรวจการณ์ได้ ยอ่ ซงึ่ จะตอ้ งมกี ารขยายความหรอื เปลย่ี นแปลงมากใหเ้ ปน็ ข. พิจารณาถึงสิ่งช้ีบอก ที่ระบบการข่าวกรอง แผนยุทธการหรือค�ำส่ังยุทธการ ในแผนแนวความคิดนี้ ของฝา่ ยตรงขา้ มอาจไดร้ บั ซงึ่ อาจตคี วามหรอื ปะตดิ ปะตอ่ มแี นวความคดิ ทางยทุ ธศาสตรข์ องผบู้ ญั ชาการรบ มผี นวก เพื่อให้ ได้ข่าวสารวิกฤตได้ทันเวลาที่เป็นประโยชน์ และอนผุ นวกทผี่ บู้ ญั ชาการรบเหน็ วา่ จำ� เปน็ ตอ่ การวางแผน ตอ่ ฝา่ ยตรงขา้ ม ทสี่ มบรู ณ์ โดยทวั่ ไปแผนน้ีไม่ไดค้ ำ� นวณรายละเอยี ดความ ค. เลือกและใช้มาตรการ ที่ขจัดหรือลดระดับ ต้องการสนับสนุนและไม่มีแฟ้มข้อมูล ก�ำลังรบแนบอยู่ ความลอ่ แหลมทยี่ อมรบั ไดข้ องการปฏบิ ตั กิ ารของฝา่ ยเรา เรยี กวา่ CONPLAN ดว้ ย ทีฝ่ า่ ยตรงข้ามจะใช้ประโยชน์ เรียกวา่ OPSEC ดว้ ย ค. แผนแนวความคิดพร้อมข้อมูลก�ำลังรบตาม ดู operations security indicators; operations ข้ันเวลาและการวางก�ำลัง – แผนแนวความคิดพร้อม security planning guidance; operations security แฟ้มข้อมูลก�ำลังรบเหมือนกับแผนความคิด แต่แผนน้ี vulnerability ด้วย ต้องมีรายละเอยี ดการวางแผนมากกว่า เพ่อื การวางกำ� ลงั เปน็ ข้ัน ๆ เรยี กว่า CONPLAN ด้วย operations security indicators ดู operation order; time-phased force and ส่ิงช้ีบอกเพื่อการรักษาความปลอดภัยในการ deployment data ดว้ ย ปฏบิ ัตกิ าร การปฏิบัติของฝ่ายเราที่อาจถูกตรวจพบได้ และ ข่าวสารจากแหล่งข่าวเปิดท่ีฝ่ายตรงข้ามสามารถตีความ หรือน�ำมาปะติดปะตอ่ เพอื่ ให้ไดข้ ่าวสารวกิ ฤต

230 operations security planning guidance order of battle แนวทางการวางแผนการรักษาความปลอดภัย ท�ำเนยี บก�ำลังรบ ในการปฏิบตั กิ าร การพิสูจน์ทราบก�ำลังโครงสร้างการบังคับบัญชา แนวทางท่ีท�ำหน้าท่ีเสมือนพิมพ์เขียวส�ำหรับการ และการจดั กำ� ลงั พลเขา้ ประจำ� ในหนว่ ย หนว่ ย และยทุ ธภณั ฑ์ วางแผนการรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติการของ ของกำ� ลังรบทางทหารใด ๆ เรยี กวา่ OB; OOB ดว้ ย ทุกส่วนตามพันธกิจทั่วท้ังหน่วยงาน จะก�ำหนดข่าวสาร ส�ำคัญท่ีจะต้องได้รับการป้องกันมิให้ฝ่ายตรงข้ามน�ำไป ordnance ประมาณการ โดยการน�ำจุดมุ่งหมายของฝ่ายเราและ สรรพาวธุ ฝ่ายตรงข้ามมาพิจารณา ประมาณการค�ำถามส�ำคัญของ ฝา่ ยตรงขา้ ม คาดสง่ิ ทฝ่ี า่ ยตรงขา้ มทราบ การประมาณการ วัตถุระเบิด เคมีภัณฑ์ ไพโรเทคนิค และพัสดุ ของฝ่ายตรงข้ามที่พึงประสงค์และน่าเป็นอันตราย และ คล้ายกันนี้ ตัวอย่างเช่น ลูกระเบิด ปืนและกระสุน ภยั คกุ คามของระบบการขา่ วกรองทสี่ อดคลอ้ งกนั นอกจาก วัตถุระเบิด พลุ ควนั เนปาลม์ organic น้ียังแสดงถึงมาตรการรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติ ในอัตรา การเพอ่ื ใหแ้ น่ใจวา่ จะมีการรกั ษาความลับสำ� คัญ ถูกบรรจุมอบให้และประกอบกันเป็นส่วนส�ำคัญ operations security vulnerability ของหน่วยงานทางทหาร ส่วนในอัตราของหน่วยนี้ ก็คือส่วนต่าง ๆ ท่ีแสดงรายการไว้ในอัตราการจัดของ O ความลอ่ แหลมในการรกั ษาความปลอดภยั ในการ กองทัพบก กองทัพอากาศ และนาวิกโยธิน และส่วน ปฏิบตั ิการ ตา่ ง ๆ ทถ่ี กู บรรจมุ อบแกห่ นว่ ยงานทางธรุ การของกำ� ลงั รบ ปฏิบตั กิ ารของกองทพั เรอื สภาพท่ีการปฏิบัติการของฝ่ายเรา ก่อให้เกิด ส่ิงบอกเหตุในการรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติการ organizational equipment ท่ีฝ่ายตรงข้ามอาจได้รับและประเมินค่าได้ โดยถูกต้อง ยทุ ธภัณฑ์ประจ�ำหน่วย, บริภณั ฑป์ ระจ�ำหนว่ ย ทันเวลา ที่จะเป็นพ้ืนฐานในการบรรลุข้อตกลงใจที่มี ประสิทธภิ าพของฝา่ ยตรงข้าม เม่ืออ้างถึงวิธีใช้ ยุทธภัณฑ์ประเภทนี้ หมายถึง ยทุ ธภณั ฑซ์ งึ่ ใช้ในการสนบั สนนุ ภารกจิ รว่ มของหนว่ ยงาน opportune lift หรือหน่วยทนี่ อกเหนือจากยทุ ธภัณฑ์ประจ�ำกาย การล�ำเลียงตามโอกาส ดู equipment ดว้ ย ส่วนของขีดความสามารถในการล�ำเลียง ที่มีอยู่ organizational maintenance เพอ่ื ใชภ้ ายหลงั จากท่ีไดส้ นองความตอ้ งการตามแผนแลว้ การซ่อมบำ� รุงข้ันหน่วย ordered departure การซอ่ มบำ� รงุ ซง่ึ เปน็ ความรบั ผดิ ชอบของหนว่ ยใช้ การออกจากพืน้ ทตี่ ามคำ�สัง่ และด�ำเนินการโดยหน่วยใช้ต่อยุทธภัณฑ์ที่หน่วยได้รับ ขน้ั ตอนของการซอ่ มบำ� รงุ ดงั กลา่ วน้ี ปกตจิ ะประกอบดว้ ย ระเบียบปฏิบัติท่ีลดจ�ำนวนเจ้าหน้าท่ีของรัฐบาล การตรวจสอบ การบริการ การหล่อลื่น การปรับแต่ง สหรฐั อเมรกิ า ผอู้ ยใู่ นความดแู ล หรอื บคุ คลทงั้ สองประเภท และการเปล่ียนช้ินส่วน เคร่ืองประกอบรอง และ ในท่ีตั้งของหน่วยงานในต่างประเทศ กระทรวงการ เคร่อื งประกอบยอ่ ยต่าง ๆ ต่างประเทศเปน็ ผ้อู อกค�ำสงั่ การปฏิบัติดังกล่าว (ตามดำ� ริ ของหัวหน้าคณะทูต หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ organization for combat ต่างประเทศ) ให้ไปยังพนื้ ที่ปลอดภัยทีก่ �ำหนด ตามแผน ปฏิบัติการอพยพบุคคลที่ไม่มีหน้าที่ท�ำการรบของ การจัดเพอื่ การรบ ผ้บู ญั ชาการรบ ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก เป็นการจัด

231 เฉพาะกิจเพื่อการรบของหน่วยก�ำลังรบยกพลข้ึนบก originating medical facility O การจดั นเี้ ปน็ การรวมหนว่ ยบงั คบั บญั ชา หนว่ ยรบทางอากาศ หนว่ ยแพทย์แรกรบั ผู้ปว่ ย และพืน้ ดิน หน่วยสนับสนุนการรบ และหนว่ ยสนบั สนุน การชว่ ยรบ เพอื่ บรรลภุ ารกจิ บนฝงั่ หนว่ ยแพทยซ์ ง่ึ เปน็ หนว่ ยเรม่ิ แรกทสี่ ง่ ผปู้ ว่ ยตอ่ ไป ดู amphibious operation; task organization ยังอกี หน่วยแพทย์หนึ่ง ด้วย originator organization for embarkation ผู้ใหข้ า่ ว การจัดเพอ่ื การขึน้ สเู่ รอื หน่วยซ่ึงมีอ�ำนาจที่จะส่งข่าวออกไปได้ ความ ในการยุทธสะเทินน้�ำสะเทินบก การจัดเพื่อการ รบั ผดิ ชอบของผู้ใหข้ า่ ว รวมถงึ ความรบั ผดิ ชอบในพนั ธกจิ ข้ึนสู่เรือประกอบด้วย การจัดเฉพาะกิจชั่วคราวของ ของผู้รา่ งและนายทหารอนุมตั ิขา่ วดว้ ย ก�ำลังรบยกพลข้ึนบกซ่ึงจัดต้ังโดยผู้บังคับบัญชาก�ำลังรบ ยกพลขนึ้ บกและการจดั ชว่ั คราวของกองกำ� ลงั กองทพั เรอื oscillating mine ซึ่งจัดตั้งโดยผู้บังคับบัญชา และก�ำลังรบเฉพาะกิจ ทนุ่ ระเบดิ รักษาระดบั ลกึ สะเทินน�้ำสะเทินบก โดยมีวัตถุประสงค์เพ่ือท�ำให้ง่าย ต่อการวางแผน และอ�ำนวยความสะดวกต่อการปฏิบัติ ทนุ่ ระเบดิ ชนดิ หนง่ึ ทถี่ กู ควบคมุ ระดบั ดว้ ยความกด ในการขน้ึ ส่เู รอื ของน้�ำ ซ่ึงจะรักษาความลึกต่�ำกว่าผิวน�้ำ ตามที่ต้ังไว้ได้ ดู amphibious operation; embarkation; อย่างอสิ ระ ตามการข้ึนและลงของกระแสน้ำ� landing force; task organization ดว้ ย ดู mine ด้วย organization for landing other detainee การจัดเพื่อการยกพลขน้ึ บก ผตู้ ้องขงั อื่น ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก ศัพท์น้ีหมายถึง บุคคลในความควบคุมของกองทัพสหรัฐฯ ซ่ึง การจัดพวกยุทธวิธีโดยเฉพาะของก�ำลังรบยกพลข้ึนบก ไม่ได้ถูกก�ำหนดช้ันว่าเป็นเชลยศึกฝ่ายศัตรู (ข้อ ๔, เพอ่ื โจมตี อนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. ๑๙๔๙ ว่าด้วยการปฏิบัติต่อ เชลยศึกผู้ถูกคุมขัง) (ข้อ ๓๓ อนุสัญญาเจนีวา) หรือ Organized Crime Drug Enforcement ผู้ต้องขังซึ่งเป็นพลเรือน (ข้อ ๗๘ อนุสัญญาเจนีวา) Task Force เรยี กว่า OD ด้วย กำ� ลงั เฉพาะกจิ ปราบปรามการคา้ ยาเสพตดิ ดู custody; detainee; prisoner of war; retained personnel ด้วย เป็นข่ายงานของก�ำลังเฉพาะกิจปราบปราม การค้ายาเสพติด ๑๓ ถูมิภาค ท่ีจัดตั้งขึ้นเพื่อประสาน other war reserve materiel requirement, ความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง balance เพอ่ื ปราบปรามองคก์ รระดบั ชาตแิ ละองคก์ รระหวา่ งประเทศ ความต้องการยุทโธปกรณ์ส�ำรองสงครามอ่ืน ๆ ที่เพาะปลูก ผลิตและจ�ำหน่ายยาเสพติดผิดกฎหมาย เพอ่ื ให้ครบตามความต้องการ เรยี กวา่ OCDETF ดว้ ย ส่วนของความต้องการยุทโธปกรณ์ส�ำรอง origin สงครามอื่น ๆ ท่ยี งั ไม่ได้จัดหา หรอื ยังไม่ได้รบั การจัดสรร จุดเรม่ิ ต้น งบประมาณจัดหา ระดับความต้องการนี้คือ ระดับความ ต้องการยุทโธปกรณ์ส�ำรองสงครามอ่ืน ๆ ลบด้วยระดับ จดุ เรม่ิ ตน้ ของการวางกำ� ลงั ทสี่ มั ภาระหรอื กำ� ลงั พล ความต้องการยุทโธปกรณ์ส�ำรองสงครามอื่น ๆ ที่ได้ ของหน่วย หรอื ท่ีไม่เก่ียวขอ้ งกับหนว่ ยไดถ้ ูกจัดวางไว้ จดั สรรงบประมาณไว้แลว้

232 outer transport area over-the- horizon amphibious operations พื้นที่เรอื ล�ำเลียงตอนนอก การยทุ ธสะเทินน�้ำสะเทนิ บกข้ามขอบฟา้ ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก พื้นท่ีหน่ึงภายใน การปฏิบัติการซึ่งเร่ิมด�ำเนินการจากระยะไกลกว่า ฉากป้องกันเพ่ือปราบเรือด�ำน�้ำ ซึ่งเรือล�ำเลียงโจมตี การตรวจจับทางทศั นะและระยะเรดาร์ชายฝั่ง จะเคล่อื นทเี่ ข้าไปในขั้นต้น เมื่อไปถงึ พน้ื ทีท่ หี่ มายแล้ว ดู inner transport area; transport area ด้วย over-the- horizon radar เรดาร์เหนือขอบฟ้า outsized cargo สัมภาระเกินขนาด ระบบเรดารซ์ ง่ึ ใชป้ รากฏการณเ์ กยี่ วกบั การสะทอ้ น และการหักเหของบรรยากาศ เพ่ือขยายระยะในการ สมั ภาระซงึ่ มขี นาดใหญเ่ กนิ กวา่ สมั ภาระขนาดใหญ่ ตรวจจบั ทเี่ ลยเสน้ สายตา เรดารเ์ หนอื ขอบฟา้ นอ้ี าจจะเปน็ กวา่ ปกติ และตอ้ งใช้อากาศยาน ซ-ี ๕ หรอื ซ-ี ๑๗ หรอื ระบบกระจายออกไปขา้ งหนา้ หรอื กระจายกลบั มาขา้ งหลงั การขนสง่ ทางผวิ พน้ื สมั ภาระเกนิ ขนาดเปน็ สงิ่ ของชน้ิ เดยี ว อย่างใดอย่างหน่งึ ก็ได้ ซ่งึ มคี วามยาวเกนิ กว่า ๑,๐๐๐ นิว้ หรอื กวา้ งกว่า ๑๑๗ นวิ้ หรอื สูงกวา่ ๑๐๕ นิ้ว overt operation ดู oversized cargo ดว้ ย ปฏิบตั กิ ารเปดิ เผย Overseas Environment Baseline การดำ� เนนิ การปฏบิ ตั กิ ารอยา่ งเปดิ เผย โดยปราศจาก การซ่อนพราง Guidance Document ดู clandestine operation ด้วย คมู่ อื พ้ืนฐานดา้ นสง่ิ แวดล้อมโพ้นทะเล O ชุดของเกณฑ์มาตรฐานตามวัตถุประสงค์และวิธี ปฏบิ ตั ใิ นการจดั การและกำ� หนดซงึ่ พฒั นาขนึ้ โดยกระทรวง กลาโหม เพอ่ื ปกปอ้ งสุขภาพของมนษุ ย์ และส่ิงแวดล้อม เรยี กวา่ OEBGD ด้วย oversized cargo สัมภาระขนาดใหญ่กวา่ ปกติ ๑. ส่ิงของขนาดใหญ่ซึ่งเป็นยุทธภัณฑ์จ�ำเพาะ เชน่ เรอื ทอ้ งแบน เรอื ลากจงู ใชก้ วา้ น ซงึ่ สามารถขนสมั ภาระ เข้าทางข้างได้ ส่วนของสะพานทุ่นซ่ึงมีเคร่ืองยนต์หรือ ไม่มีเครือ่ งยนต์ ซ่ึงตอ้ งการการขนสง่ ทางทะเล ๒. สมั ภาระทางอากาศซง่ึ มขี นาดเกนิ กวา่ จะบรรทกุ บนฐานรองสิ่งของ ๔๖๓ แอล ซง่ึ รองรับสัมภาระทคี่ วาม สูงไม่เกิน ๙๖ นิ้ว แต่สัมภาระน้ีต้องมีความยาวไม่เกิน ๑,๐๐๐ น้วิ กว้างไมเ่ กนิ ๑๑๗ นวิ้ และสงู ไมเ่ กนิ ๑๐๕ น้ิว ท�ำให้สามารถขนส่งทางอากาศได้ โดยใช้อากาศยาน ซี-๕, ซี-๑๗, ซ-ี ๑๔๑, ซ-ี ๑๓๐, เคซ-ี ๑๐ และอากาศยาน ขนส่งสมั ภาระของพลเรอื นสว่ นใหญท่ ี่ไดท้ �ำสญั ญาไว้ ดู outsized cargo ด้วย

233 packaged petroleum product partisan warfare P ผลิตภณั ฑป์ ิโตรเลียมบรรจุภาชนะ การสงครามแบบพลพรรค ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม (โดยทั่วไปได้แก่ หล่อล่ืน คา� น้จี ะไม่ใช้ น�้ามัน ไขข้น หรือรายการเฉพาะอ่ืน ๆ) ซึ่งปกติผู้ผลิต ดู guerrilla warfare จะบรรจุและจัดหา เก็บรักษา ขนส่ง และจ่ายให้ในรูป ของผลิตภัณฑ์ไว้ในภาชนะท่ีมีความจุ ๕๕ แกลลอน pass สหรฐั ฯ (หรือ ๔๕ แกลลอนอมิ พเี รียล หรอื ๒๐๕ ลิตร) การโฉบ หรอื น้อยกวา่ ๑. การบินหรือการด�าดิ่งทางยุทธวิธีระยะส้ันของ palletized unit load อากาศยาน ณ เปา้ หมาย สง่ิ บรรทุกเป็นหนว่ ยบนฐานรอง (บนแพลเลต) ๒. การบินกวาดครั้งเดียวผ่านหรืออยู่ในระยะยิง ของหม่บู ินขา้ ศึก ปริมาณรายการยทุ โธปกรณ์ใด ๆ ซึง่ บรรจุหบี หอ่ หรอื มไิ ดบ้ รรจหุ บี หอ่ ไว ้ ซง่ึ จดั วางไวบ้ นฐานรองในลกั ษณะ passage of lines เฉพาะ และผกู รดั หรอื มดั ไวอ้ ยา่ งปลอดภยั เพอ่ื ใหส้ ามารถ การผ่านแนว ขนสงิ่ บรรทุกท้งั หมดไปได้ในลักษณะเป็นหน่วยเดียว การปฏบิ ตั กิ ารซงึ่ กา� ลงั รบเคลอื่ นท่ีไปขา้ งหนา้ หรอื parallel chains of command มาขา้ งหลังผ่านท่มี ั่นรบของกองกา� ลังรบอืน่ โดยประสงค์ สายการบังคับบัญชาคู่ขนาน ที่จะเคลื่อนท่ีเข้าปะทะ หรือผละออกจากการปะทะกับ ขา้ ศกึ การผา่ นอาจจะกา� หนดใหเ้ ปน็ การผา่ นแนวหนา้ หรอื ในการยุทธสะเทินน�้าสะเทินบก ศัพท์น้ีหมายถึง การผ่านแนวหลัง ระบบการบงั คบั บญั ชาคขู่ นาน ซงึ่ ตอบสนองความสมั พนั ธ์ ระหวา่ งกา� ลงั ทางเรอื กา� ลงั รบยกพลขนึ้ บกกา� ลงั ทางอากาศ passenger mile และกา� ลงั รบหลกั อน่ื ที่ไดร้ บั มอบหมายในพนื้ ทร่ี บั ผดิ ชอบ ไมลผ์ ู้โดยสาร ของผู้บัญชาการท่ีได้รับการแต่งต้ังแต่ละระดับหน่วยรอง ของส่วนก�าลังทั้งปวง เพื่ออ�านวยความสะดวกในการ ผู้โดยสารหนงึ่ คนท่ีถูกขนส่งไปเปน็ ระยะหน่ึงไมล์ ประสานการวางแผน และการปฏิบัติของการยุทธ ส�าหรับการขนส่งทางอากาศและทางมหาสมุทรให้ ใช้ สะเทนิ น้า� สะเทินบก ไมล์ทะเล ส่วนการขนส่งทางรถไฟตามทางหลวง และ ทางน�า้ ภายในภาคพ้นื ทวปี สหรัฐฯ ให้ใช้ไมลบ์ ก paramilitary forces กา� ลงั รบกึ่งทหาร passive air defense การปอ้ งกันภยั ทางอากาศเชงิ รบั กา� ลงั รบหรอื กลมุ่ กา� ลงั รบซงึ่ แตกตา่ งไปจากกองทพั ประจ�าของประเทศใด ๆ แต่มีลกั ษณะทค่ี ลา้ ยกบั กองทัพ มาตรการทงั้ มวลทไ่ี มใ่ ชก่ ารปอ้ งกนั เชงิ รกุ ซงึ่ กระทา� ประจา� ในเรอ่ื งการจดั หนว่ ย ยทุ ธภณั ฑ ์ การฝก หรอื ภารกจิ เพื่อลดผลการปฏิบัติการทางอากาศและภัยคุกคาม จากอาวุธปล่อยของข้าศึกต่อก�าลังรบและทรัพย์สินของ partial mobilization ฝ่ายเดียวกันให้เหลือน้อยท่ีสุด มาตรการเหล่านี้ได้แก่ การระดมสรรพก�าลังบางส่วน, การระดมพล การพราง การซ่อนพราง การลวง การกระจาย การจัดต้ัง บางสว่ น ใหมก่ ารท�าซ�า้ ระบบการตรวจพบและการแจ้งเตอื น และ การใช้สงิ่ กอ่ สร้างเพ่ือปอ้ งกันภัย ดู mobilization, ข้อ ๒ ดู air defense; deception, dispersion ด้วย

234 passive defense patient ผู้ปว่ ย การปอ้ งกันเชงิ รบั มาตรการต่าง ๆ ท่ีกระท�ำเพ่ือลดโอกาสที่จะเกิด บคุ คลทปี่ ว่ ย ปว่ ยเจบ็ บาดเจบ็ หรอื อนื่ ๆ ซง่ึ ตอ้ งการ ความเสยี หาย และเพอื่ ลดผลเสยี หายทเี่ กดิ จากการปฏบิ ตั ิ การดูแลรกั ษาหรอื การบ�ำบัดทางการแพทย์/ทนั ตกรรม การของข้าศึกให้เหลือน้อยท่ีสุด โดยไม่มีเจตนาท่ีจะเป็น ฝ่ายริเร่มิ ปฏิบตั ิกอ่ น patient movement การเคล่ือนยา้ ยผู้ป่วย ดู active defense ด้วย การปฏิบัติหรือกรรมวิธีในการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย passive mine ผู้เจ็บป่วย ผู้บาดเจ็บ หรือบุคคลอ่ืน ๆ เพ่ือให้ได้รับ ทุน่ ระเบดิ ท�ำงานเชงิ รับ การดูแลรักษาหรือการบ�ำบัดทางการแพทย์และ/หรือ ทางทนั ตกรรม การปฏิบัตดิ ังกล่าวรวมถงึ การจดั ระเบยี บ ๑. ทุ่นระเบิดซึ่งอุปกรณ์ต่อต้านการท�ำลาย ทางการแพทย์ การสง่ กลบั ผู้ปว่ ย และการดูแลรักษาทาง ทุ่นระเบิดได้ท�ำงาน เพื่อป้องกันเคร่ืองกลไกจุดระเบิด การแพทย์ในระหวา่ งทาง มิให้ถูกกระตุ้นให้ท�ำงาน ปกติทุ่นระเบิดนี้จะคงการ หนว่ งเวลาไว้ในระยะเวลาสน้ั ดู patient; patient movement items; patient ๒. ทุ่นระเบิดซึ่งไม่แพร่สัญญาณออกไปค้นหา movement requirements center ดว้ ย การปรากฏของเปา้ หมาย patient movement items pathfinders รายการสง่ิ อปุ กรณ์ในการเคลือ่ นยา้ ยผ้ปู ่วย ชดุ น�ำทาง ยุทธภัณฑ์และส่ิงอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จ�ำเป็น ในการช่วยเหลือผู้ป่วยระหว่างการส่งกลับสายแพทย์ P ๑. เจ้าหน้าท่ีประจ�ำอากาศยานช�ำนาญการซ่ึง ทางอากาศ เรียกว่า PMIs ดว้ ย น�ำขบวนไปยังเขตทง้ิ ลง จุดปล่อย หรือเปา้ หมาย ๒. ชดุ เจา้ หนา้ ทซี่ งึ่ ถกู ทงิ้ ลงหรอื ถกู สง่ ตวั ดว้ ยการ patient movement policy บินลง ณ ท่ีหมาย เพื่อติดต้ังและใช้เครื่องช่วยการเดิน นโยบายการเคลื่อนยา้ ยผปู้ ่วย อากาศด้วยความมุ่งหมายในการน�ำอากาศยานเข้าสู่เขต ขอ้ ตกลงใจทหี่ นว่ ยบญั ชาการไดก้ ำ� หนดจำ� นวนวนั ทง้ิ ลงหรือเขตลงสู่พน้ื สูงสุดท่ีหน่วยจะรับตัวผู้ป่วยไว้บ�ำบัดรักษาภายในหน่วย ๓. กลอุปกรณ์เรดาร์ซึ่งใช้ในการเดินอากาศหรือ ผู้ป่วยที่นายทหารฝ่ายแพทย์ผู้รับผิดชอบลงความเห็นว่า น�ำอากาศยานเข้าหาที่หมาย เมื่อทัศนวิสัยไม่เก้ือกูล ไม่สามารถส่งตัวกลับไปปฏิบัติหน้าท่ีตามเดิมได้ ภายใน ใหท้ �ำการเดินอากาศด้วยสายตาอยา่ งแมน่ ย�ำได้ ห้วงเวลาที่ก�ำหนดไว้ จะถูกส่งกลับโดยวิธีแรกที่สามารถ ๔. ชุดเจ้าหน้าท่ีซึ่งถูกส่งทางอากาศเข้าไปใน ทำ� ได้ ซง่ึ การเดนิ ทางทจ่ี ดั ใหน้ นั้ ตอ้ งไมท่ ำ� ใหค้ วามทพุ พลภาพ ดนิ แดนของขา้ ศกึ ดว้ ยความมงุ่ หมายทจ่ี ะกำ� หนดชอ่ งทาง ของผู้ปว่ ยทรดุ ลงไปอีก บินเข้าและบินกลับที่ดีที่สุด เขตลงสู่พื้น และท่ีลงสู่พ้ืน patient movement requirements center ตา่ ง ๆ สำ� หรบั ก�ำลงั รบส่งทางเฮลิคอปเตอร์ ศนู ยค์ วามต้องการเคล่อื นย้ายผู้ปว่ ย pathogen หนว่ ยรว่ มซง่ึ ประสานการเคลอื่ นยา้ ยผปู้ ว่ ยเปน็ การ พาโทเจน รวมทางหน้าที่ของกรรมวิธีการจัดระเบียบทางการแพทย์ ร่วม กรรมวิธีการจัดระเบียบทางการแพทย์ของเหล่าทัพ จลุ นิ ทรยี ์ทีท่ �ำให้เกิดโรค และการประสานกบั สว่ นเคลอื่ นยา้ ยเพอื่ การสง่ กลบั ผปู้ ว่ ย หน่วยน้ีข้ึนตรงต่อแพทย์ของหน่วยเฉพาะกิจร่วมในการ ปฏิบัติการร่วม ข้ึนตรงต่อแพทย์ของภาคพื้นในระดับ

235 ภาคพ้ืนหรือขึ้นตรงต่อแพทย์ของหน่วยบัญชาการขนส่ง พยายามทางการทูต เพื่อไปสู่การแก้ปัญหาทางการเมือง P สหรฐั อเมริกา ในระดบั โลก เรยี กวา่ PMRC ดว้ ย ในระยะยาว ดู patient ด้วย ดู peace building; peace enforcement; peacemaking; peace operations ด้วย payload integration (missile and space) การรวมภาระบรรทุก (อาวธุ ปลอ่ ยและอวกาศ) peacemaking การสรา้ งสนั ติภาพ การติดตั้งเครื่องอุปกรณ์ภาระบรรทุกสมบูรณ์ อยา่ งเหมาะสม ในอากาศยานและยานอวกาศ กรรมวิธีทางการทูต การไกล่เกลี่ย การเจรจาต่อ รอง หรอื รปู แบบของการจดั ดา้ นสนั ตภิ าพอน่ื เพอื่ ยตุ คิ วาม P-day ขดั แยง้ และแก้ไขปัญหาท่นี �ำไปสกู่ ารขดั แย้ง พีเดย์ (วนั ผ.) ดู peace building; peace enforcement; peacekeeping; peace operations ดว้ ย ขณะเวลาทอ่ี ตั ราการผลติ รายการยทุ โธปกรณห์ นง่ึ เพื่อน�ำมาสนองการใช้ส้ินเปลืองทางทหารจะเท่ากับอัตรา peace operations ที่เหล่าทพั มีความต้องการยุทโธปกรณ์นั้น การปฏบิ ัติการด้านสันตภิ าพ peace building ความหมายกวา้ ง ๆ ซง่ึ ครอบคลมุ ถงึ การปฏบิ ตั กิ าร การฟนื้ ฟสู นั ตภิ าพ รักษาสันติภาพ และการบีบบังคับให้เกิดสันติภาพท่ีได้ ดำ� เนนิ การสนบั สนนุ ความพยายามทางการทตู เพอ่ื สถาปนา การปฏบิ ตั โิ ดยวธิ ที างการทตู และทางเศรษฐกจิ หลกั และด�ำรงสันติภาพ เรยี กว่า PO ด้วย จากเกดิ ความขดั แย้ง ซงึ่ เปน็ การเสรมิ สรา้ ง และปรบั ปรุง ดู peace building; peace enforcement; โครงสร้างพื้นฐานและสถาบันของรัฐบาลเพ่ือหลีกเลี่ยง peacekeeping; and peacemaking ดว้ ย การกลับคนื สูส่ ภาพความขดั แย้ง ดู peace enforcement; peacekeeping; peacetime operating stocks peacemaking; peace operations ดว้ ย พสั ดุคงคลงั ในการปฏิบัติการยามปกติ peace enforcement ทรัพยากรด้านการส่งก�ำลังบ�ำรุงที่มีอยู่หรือตาม การบีบบังคบั ให้เกิดสันตภิ าพ ใบส่ังของซึ่งจ�ำเป็นต่อการสนับสนุนความต้องการทาง ปฏิบัติการวันต่อวัน และบางส่วนก็ใช้เพ่ือชดเชยความ การใชก้ ำ� ลงั ทหารหรอื การคกุ คามจะใชก้ ำ� ลงั ทหาร ตอ้ งการในการด�ำรงอยู่ เรยี กวา่ POS ดว้ ย ตามปกติตามที่ได้รับมอบอ�ำนาจจากนานาประเทศเพื่อ บังคับให้ปฏิบัติตามมติหรือมาตรการลงโทษท่ีได้ก�ำหนด peak overpressure เพอื่ ดำ� รงหรอื ฟื้นฟคู วามสงบและความเป็นระเบยี บ ความดนั เกนิ สูงสุด ดู peace building; peacekeeping; peacemaking; peace operations ด้วย ค่าสูงสุดของความดันเกิน ณ ต�ำบลที่ก�ำหนดให้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเกิดขึ้นขณะที่คลื่นกระแทก (คลื่น peacekeeping แรงผลักดนั ฉบั พลัน) มาถึงต�ำบลที่ก�ำหนดนั้น การรกั ษาสนั ตภิ าพ penetration aids การปฏิบัติการทางทหารภายใต้ความยินยอมของ เคร่ืองชว่ ยการทะลทุ ะลวง คู่พิพาทหลักทั้งปวง ซึ่งก�ำหนดข้ึนเพ่ือเฝ้าตรวจ และ ส่งเสริมการด�ำเนินการตามความตกลง (การหยุดยิง เทคนิค และ/หรือกลอุปกรณ์ ที่ระบบอาวุธ การสงบศกึ หรอื ความตกลงอ่นื ๆ) และสนับสนนุ ความ อากาศ-อวกาศเชิงรุกใช้ เพ่ือเพ่ิมความน่าจะเป็นในการ เจาะผา่ นการปอ้ งกนั ของข้าศกึ ดู attack assessment ด้วย