136 ซง่ึ มกี จิ เฉพาะหลกั คอื ปอ้ งกนั กำ� ลงั สว่ นใหญด่ ว้ ยการตอ่ สู้ guerrilla warfare เพื่อให้ไดเ้ วลา ในขณะเดยี วกนั ก็ตรวจการณแ์ ละรายงาน การสงครามแบบกองโจร ข่าวสารด้วย และป้องกันการตรวจการณ์บนพื้นดิน ของขา้ ศกึ และปอ้ งกนั การยงิ ตรงไปยงั หนว่ ยหลกั ดว้ ยการ การปฏิบัติทางทหารและก่ึงทหารท่ีกระท�ำในดิน ได้รับข่าวสาร การโจมตี การต้งั รบั และการรบหนว่ งเวลา แดน ซึ่งข้าศึกยดึ ครองอยู่ หรอื ดินแดนศัตรดู ้วยก�ำลังรบ โดยปกตกิ �ำลงั ของส่วนระวงั ป้องกนั จะปฏบิ ตั ิการในระยะ นอกแบบทม่ี ชี าวพน้ื เมอื งเปน็ สว่ นใหญ่ เรยี กวา่ GW ดว้ ย ของการยงิ อาวุธแฝงไปยงั หน่วยหลัก ดู unconventional warfare ด้วย G ๒. คล่ืนวิทยุซึ่งโดยปกติจะใช้ส�ำหรับการส่ง guided missile สัญญาณฉุกเฉินและถูกดักฟังอย่างต่อเน่ืองย่านความถี่ อาวธุ ปลอ่ ยน�ำวถิ ี, ขปี นาวธุ สงู มาก ๒๔๓.o เมกกะเฮริ ์ตซแ์ ละยา่ นความถี่สูง ๑๒๑.๕ ยานซงึ่ ไมม่ คี นประจำ� ทเ่ี คลอ่ื นทไี่ ปเหนอื ผวิ พน้ื โลก เมกกะเฮิร์ตซ์ ซึ่งวิถีหรือแนวทางบินนั้นสามารถเปล่ียนได้ โดยกลไก ดู cover ดว้ ย ภายนอกหรอื ภายในยานนั้น ๓. ทหารหรอื พลเรอื นทไี่ ดร้ บั มอบหมายใหค้ มุ้ ครอง ดู ballistic missile ดว้ ย บคุ คล ยทุ ธภณั ฑห์ รือสถานที่ตง้ั หรอื เพ่อื ดูแลนกั โทษ gun guarded frequencies ปนื ใหญก่ ระสุนวถิ ีราบ, ปนื คลืน่ ความถ่เี ฝา้ ระวัง ๑. ปืนใหญ่ซึ่งมีล�ำเลียงค่อยข้างยาว ปฏิบัติการ ดว้ ยมุมยิงคอ่ นขา้ งเล็กและมคี วามเร็วตน้ สูง คลื่นความถี่ฝ่ายข้าศึกซ่ึงก�ำลังถูกใช้ประโยชน์ ๒. ปนื ใหญ่ซ่งึ มคี วามยาวล�ำกล้อง ๓o คาลิเบอร์ ในการหาขา่ วสารและขา่ วกรองการรบ คลน่ื ความถเ่ี ฝา้ ระวงั หรือมากกวา่ เปน็ ไปตามเวลาทีบ่ ัญชีคล่ืนความถเ่ี ฝ้าระวงั เปล่ียนแปลง ดู howitzer; mortar ด้วย ในขณะทขี่ า้ ศกึ คาดคะเนรปู แบบการรบตา่ ง ๆ คลน่ื ความถ่ี เหล่านี้อาจถูกก่อกวนหลังจากผู้บังคับบัญชาประเมิน gun-target line ความได้เปรียบทางยุทธการที่เป็นไปได้ต่อความสูญเสีย แนวปืน-เปา้ หมาย, เส้นปนื -เป้า ด้านข่าวสารทางเทคนิค ดู electronic warfare ด้วย เส้นตรงสมมุติจากปืนถึงเป้าหมาย เรียกว่า GTL ดว้ ย guerrilla force ก�ำลงั รบแบบกองโจร ก�ำลังพลกลุ่มหน่ึงซ่ึงเป็นก�ำลังรบนอกแบบ ส่วนใหญ่เป็นชาวพื้นเมือง โดยจัดตามแบบทหารเพ่ือ ด�ำเนินการปฏิบัติการทางทหารและก่ึงทหารในดินแดน ทข่ี า้ ศกึ ยดึ ครองดนิ แดนของศตั รหู รอื ดนิ แดนทถี่ กู ขดั ขวาง
13๗ half-life ๒. ลานเก็บ : บรเิ วณพ้นื ดินกลางแจง้ ซ่งึ ปรบั พ้นื H คร่ึงอายุ ไวแ้ ล้ว และใชส้ า� หรบั เก็บรกั ษายุทโธปกรณ์ เวลาที่ต้องการเพ่ือให้อ�านาจของวัสดุกัมมันตรังสี hatch ประเภทท่ีระบุไว้ ลดค่าลงคร่ึงหน่ึงของที่มีอยู่เดิม ชอ่ งทางขึน้ ลง, ชอ่ งระวาง อันเนื่องมาจากการสลายตัวทางกัมมันตรังสีคร่ึงอายุเป็น คุณสมบัติประจ�าของวัสดุกัมมันตรังสีแต่ละประเภทและ ท่ีเปิดโล่งบนดาดฟ้าเรือ เป็นทางไปสู่ห้องเก็บ ไม่ขึ้นกับปริมาณหรือสภาวะของวัสดุกัมมันตรังสี สัมภาระ คร่ึงอายุท่ีเป็นผลอย่างแท้จริงของไอโซโทปท่ีก�าหนดคือ เวลาซ่ึงปริมาณวัสดุกัมมันตรังสีท่ีอยู่ในวัตถุจะลดลงไป hazard ครึ่งหน่ึงอันเป็นผลจากการสลายของกัมมันตรังสีและ อนั ตราย การหมดไปทางชวี ะ สภาพที่อาจจะท�าให้ก�าลังพลบาดเจ็บ เจ็บป่วย handling (ordnance) หรือถึงแก่ชีวิต หรือท�าให้ยุทธภัณฑ์หรือทรัพย์สินเกิด การยกขน (สรรพาวุธ) ความเสียหาย หรือสูญเสีย ตลอดจนลดประสิทธิภาพ ของภารกจิ ค�านี้ใช้กับเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าท่ีในการคัดแยก ด ู injury; risk ดว้ ย การหยิบ หรือการย้ายท่ีเก็บสรรพาวุธหรืออุปกรณ์ วัตถุระเบิดต่าง ๆ เพื่อท�าให้เกิดความสะดวกในการ hazards of electromagnetic radiation to เก็บรักษา การแยกเก็บ การประกอบ การถอดแยก ordnance - การบรรทกุ การปลดอาวธุ หรอื การขนสง่ อนั ตรายจากการแผค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ตอ่ สรรพาวธุ ดู downloading; ordnance ด้วย อันตรายที่เกิดจากอุบัติเหตุของการท�างาน harassment ของกลอุปกรณ์ระเบิดด้วยไฟฟ้าหรือสรรพาวุธท่ี การรงั ควาน กระตุ้นการท�างานด้วยระบบไฟฟ้า ซึ่งเป็นผลจากสนาม คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้าของคล่ืนความถ่ีวิทยุ การท�างาน อุบัติการณ์ซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักเพ่ือท�าให้ ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดผลท่ีถือว่าปลอดภัย (การยิงก่อน การด�าเนินงานต่าง ๆ ของหน่วย สถานท่ีตั้งหรือเรือ กา� หนด) หรอื วางใจได ้ (ระเบดิ ดา้ น) เรยี กวา่ HERO ดว้ ย หยุดชะงัก มากกว่าที่จะก่อให้เกิดก�าลังพลสูญเสีย ดู electromagnetic radiation; HERO SAFE หรือความเสยี หายอยา่ งรุนแรง ordnance; HERO UNSAFE ordnance; ordnance ดว้ ย harbor head-up display ท่าจอดเรือ การแสดงขอ้ มลู ดา้ นหนา้ นกั บนิ พ้ืนน�้าที่หวงห้าม ท่ีทอดสมอหรือพื้นน้�าบริเวณ การแสดงขา่ วสารการบนิ การเดนิ อากาศ การโจมตี ชายฝังท่ีจ�ากัดอ่ืน ๆ และทางเข้าน่านน้�าท่ีวางทุ่นระเบิด หรือข่าวสารอื่น ๆ ท่ีเป็นภาพเชิงซ้อนตรงส่วนการเห็น ซึ่งจะมีการปฏิบัติการหรือการให้สนับสนุนการปฏิบัติการ ดา้ นหน้าของนกั บนิ เรยี กว่า HUD ดว้ ย ทางเรือจากท่ีน้ี โดยทั่วไปท่าจอดเรือ เป็นส่วนหน่ึงของ ดู flight ดว้ ย ฐานทัพ ในกรณีน้ีก�าลังรบป้องกันท่าจอดเรือจะจัดเป็น สว่ นประกอบหนึง่ ของกา� ลงั รบปอ้ งกันฐานทพั health hazard assessment การประเมินสงิ่ ท่ีเป็นอนั ตรายตอ่ สขุ ภาพ hardstand การประเมินที่ก�าหนดคุณลักษณะของความเส่ียง ๑. ลานจอด : พื้นทีป่ ูลาดหรือพื้นท่ที ม่ี ่ันคง ซึ่ง ต่อสุขภาพท่ีอาจเกิดจากการท�างานของก�าลังพลระหว่าง ใชเ้ ปน็ ทจี่ อดยานตา่ ง ๆ การปฏบิ ัตหิ นา้ ทปี่ กติ
138 health service logistics support health threat การสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุงด้านบริการ ภยั คุกตามต่อสุขภาพ สขุ ภาพ องคป์ ระกอบของการกระทำ� ของขา้ ศกึ ทด่ี ำ� เนนิ อยู่ สายงานตามพนั ธกจิ ในการสนบั สนนุ ทางการขนสง่ หรือคาดว่าเกิดขึ้น สภาพทางสิ่งแวดล้อม การยึดครอง ก�ำลังบ�ำรุง ซึ่งสนับสนุนภารกิจในการสนับสนุนบริการ ภูมิศาสตร์ และอุตุนิยมวิทยา โรคประจ�ำถิ่นและการใช้ สขุ ภาพของแพทย์ใหญข่ องกำ� ลงั รบรว่ มประกอบดว้ ยการ อาวุธนิวเคลียร์ ชีวะ เคมี (รวมถึงอาวุธที่มีอ�ำนาจ จัดสิ่งอุปกรณ์ประเภท ๘ (เวชภัณฑ์รวมถึงอุปกรณ์ การทำ� ลายสงู ) ซงึ่ อาจจะทำ� ใหก้ ำ� ลงั รบรว่ มมปี ระสทิ ธภิ าพ การซ่อมเฉพาะอย่างทางการแพทย์ท่ีใช้ในระบบการ ลดลง เนือ่ งจากไดร้ ับบาดเจบ็ ประสบอนั ตราย เจ็บปว่ ย สนบั สนนุ ดา้ นบรกิ ารสขุ ภาพ) เครอ่ื งมอื ทเ่ี กย่ี วกบั การมอง หรอื ความกดดนั ตอ่ จติ ใจ H การซอ่ มบำ� รงุ เวชภณั ฑ์ การเกบ็ และการจา่ ยโลหติ และกา๊ ซ heavy drop ทางการแพทย์ เรยี กวา่ HSLS ดว้ ย การทงิ้ สัมภาระหนกั ดู health service support; joint force surgeon ระบบการส่งทางอากาศ ส�ำหรับส่ิงอุปกรณ์และ ด้วย ยุทธภณั ฑข์ นาดหนัก โดยใช้ร่ม health service support heavy-lift cargo การสนบั สนนุ ด้านบรกิ ารสขุ ภาพ สมั ภาระหนัก, สินค้าหนัก บริการท้ังปวงท่ีเหล่าทัพด�ำเนินการ จัดหาหรือ ๑. สัมภาระยกขนครั้งหน่ึงหนักเกิน ๕ ลองตัน จัดท�ำใหเ้ พ่อื สง่ เสรมิ ปรับปรงุ รกั ษา หรอื ฟน้ื ฟจู ิตใจหรอื และจะถกู น�ำไปบรรทุกเรอื ร่างกายของก�ำลังพล บริการดังกล่าวรวมถึงการบริหาร ๒. เมื่อใช้กับหน่วยนาวิกโยธินหมายถึงสัมภาระ ทรัพยากรด้านบริการสุขภาพ เช่น ก�ำลังพล เงินและ แตล่ ะหนว่ ยซงึ่ หนกั เกิน ๘๐๐ ปอนด์ หรอื มีปริมาตรเกิน สง่ิ อำ� นวยความสะดวก มาตรการปอ้ งกนั และรกั ษาสขุ ภาพ ๑๐๐ ลกู บาศก์ฟุต การส่งกลับผู้บาดเจ็บ เจ็บป่วยหรือป่วย การคัดเลือก ผู้ท่ีมีสุขภาพแข็งแรง และการจ�ำหน่ายบัญชีผู้ที่มีสุขภาพ heavy-lift ship ไม่แข็งแรง การจัดการด้านโลหิต สิ่งอุปกรณ์ยุทธภัณฑ์ เรือบรรทุกของหนัก สายแพทย์ และการซ่อมบ�ำรุงสิ่งดังกล่าว การควบคุม ความเครียดจากการรบ และการบริการทางการแพทย์ เรือซึ่งออกแบบขึ้นเป็นพิเศษ และสามารถ ทนั ตแพทย์ สตั วแพทย์ หอ้ งทดลอง การวดั สายตา อาหาร ขนสัมภาระขนาดหนักและมีขนาดใหญ่ ข้ึนบรรทุกและ ทางการแพทย์ และขา่ วกรองทางการแพทยเ์ รยี กวา่ HSS ดว้ ย ขนถ่ายจากเรือได้ เรือน้ีมีปั้นจ่ันยกของท่ีสามารถยกของ ครั้งหนงึ่ ได้ ๑๐๐ ตนั health surveillance การเฝา้ ระวงั ภาวะสุขภาพ height of burst ความสงู การระเบดิ สงู กระสุนแตก การรวบรวม วเิ คราะห์ และตคี วามขอ้ มลู ทเี่ กยี่ วขอ้ ง กบั สขุ ภาพตามปกตหิ รอื อยา่ งตอ่ เนอื่ ง และกระจายขอ้ มลู ระยะทางจากผิวพื้นโลกหรือเป้า หมายถึง เพ่ือเฝ้าดูสุขภาพของประชากร และเพื่อระบุความเส่ียง ต�ำบลระเบิด เรยี กว่า HOB ดว้ ย ทางด้านสุขภาพที่อาจเกิดข้ึน ซ่ึงจะช่วยป้องกัน รักษา ดู types of burst ด้วย ลด หรือควบคุมโรคและการบาดเจ็บได้อย่างทันท่วงที รวมถงึ การเฝา้ ระวงั ภาวะสขุ ภาพทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั การทำ� งาน helicopter direction center ศนู ยอ์ ำ� นวยการเฮลิคอปเตอร์ และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนส่วนประกอบย่อยของการ ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก ผู้ควบคุมหลัก เฝ้าระวงั ทางการแพทย์ โดยตรงของผู้บังคับฝูง/หน่วยเฮลิคอปเตอร์ปฏิบัติงาน
139 ภายใตก้ ารควบคมุ เปน็ สว่ นรวมของศนู ยค์ วบคมุ ทางอากาศ จนทำ� ใหก้ ลไกของอปุ กรณก์ ารจดุ ระเบดิ ดว้ ยไฟฟา้ ทงั้ ปวง H ยทุ ธวธิ ี ท่ีประกอบอยู่ในสรรพาวุธน้ันปลอดภัยจากผลท่ีเป็น อันตราย (ปลอดภัยหรือวางใจได้) เม่ือใช้สรรพาวุธน้ัน helicopter landing zone ในสภาพแวดลอ้ มทคี่ าดวา่ จะมคี ลน่ื ความถวี่ ทิ ยโุ ดยกำ� หนด เขตลงสู่พน้ื ของเฮลิคอปเตอร์ ใหศ้ กึ ษาเรอื่ งอนั ตรายทวั่ ไป จากการแผค่ ลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ต่อคุณลักษณะที่พึงประสงค์ใช้งานของสรรพาวุธได้จาก บริเวณพ้ืนดินที่ก�ำหนดเพ่ือการบินลงสู่พ้ืนของ คมู่ ือเกี่ยวกับอันตรายจากการแผ่คลน่ื แมเ่ หล็กไฟฟา้ เฮลิคอปเตอร์โจมตี เพ่ือขนทหารและ/หรือสัมภาระ ดู HERO UNSAFE ordnance; ordnance ดว้ ย ขึ้นหรือลง เขตลงสู่พื้นน้ีอาจมีท่ีลงสู่พ้ืนหนึ่งแห่งหรือ มากกวา่ ก็ได้ เรียกวา่ HLZ ดว้ ย HERO SUSCEPTIBLE ordnance สรรพาวธุ ทไ่ี วตอ่ อนั ตรายจากการแผค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ helicopter support team ชุดสนับสนุนเฮลิคอปเตอร์ สรรพาวธุ ใด ๆ ทมี่ กี ลไกของอปุ กรณก์ ารจดุ ระเบดิ ด้วยไฟฟ้าเป็นส่วนประกอบซึ่งได้รับการพิสูจน์จาก การจัดหน่วยเฉพาะกิจท่ีจัดข้ึน และมียุทธภัณฑ์ การทดสอบหรือการวิเคราะห์ว่าได้รับผลท่ีเป็นอันตราย ใช้ปฎิบัติงานในเขตลงสู่พื้น เพ่ืออ�ำนวยความสะดวก จ า ก พ ลั ง ง า น ค ล่ื น ค ว า ม ถี่ วิ ท ยุ ไ ป ถึ ง จุ ด ที่ ร ะ บ บ น้ั น ในการลงสพู่ นื้ และการเคลอ่ื นทขี่ องหนว่ ยทหารยทุ ธภณั ฑ์ เส่ียงต่ออันตราย หรือวางใจได้ เม่ือน�ำมาใช้ ใน และอุปกรณ์ท่ีส่งด้วยเฮลิคคอปเตอร์ และการส่งกลับ สภาพแวดล้อมท่ีคาดวา่ จะมคี ลนื่ ความถว่ี ทิ ยุ กำ� ลงั พลสญู เสยี เชลยศกึ ทค่ี ดั เลอื กไว้ เรยี กวา่ HST ดว้ ย ดู HERO SAFE ordnance; HERO UNSAFE ordnance; ordnance ดว้ ย helicopter transport area พืน้ ท่เี รือบรรทุกเฮลคิ อปเตอร์ HERO UNSAFE ordnance สรรพาวุธท่ีไม่ปลอดภัยจากอันตรายจากการ พ้ืนท่ีทางด้านทะเลและอยู่ทางปีกท้ังสองข้าง แผ่คลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ของพ้ืนที่ล�ำเลียงตอนนอก และพ้ืนที่เรือยกพลข้ึนบก แต่มักจะอยู่ภายในพ้ืนท่ีฉากป้องกัน ซ่ึงเรือบรรทุก สรรพาวุธท่ีมีกลไกของอุปกรณ์การจุดระเบิดด้วย เฮลิคอปเตอร์จะแล่นไปยังพ้ืนท่ีดังกล่าวน้ี เพ่ือส่ง ไฟฟ้าเป็นส่วนประกอบ และไม่ได้รับการจัดประเภท เฮลคิ อปเตอร์ออกปฏิบตั ิการ หรือรับเฮลิคอปเตอรก์ ลับ ผลการวิเคราะห์หรือการทดสอบเกี่ยวกับอันตรายจาก การแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ให้เป็นสรรพาวุธท่ีปลอดภัย helicopter wave จากอนั ตรายจากการแผค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ หรอื สรรพาวธุ คลนื่ เฮลคิ อปเตอร์ ท่ีไวต่ออันตรายจากการแผ่คล่ืนแม่เหล็ไฟฟ้า ถือว่า เป็นสรรพาวุธท่ีไม่ปลอดภัยจากอันตรายจากการแผ่ ดู wave คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า นอกจากนี้สรรพาวุธที่มีกลไกของ อปุ กรณก์ ารจดุ ระเบดิ ดว้ ยไฟฟา้ เปน็ สว่ นประกอบ (รวมถงึ herbicide สรรพาวุธที่ปลอดภัยหรือไวต่ออันตรายจากการแผ่ ยาทำ� ลายพืช คลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ทก่ี ลา่ วมาแลว้ ) ทม่ี รี ะบบไฟฟา้ ภายใน แสดงตัวข้ึนเมื่อท�ำการทดสอบสรรพาวุธประเภทนั้นซึ่ง สารประกอบทางเคมี ซ่ึงท�ำให้พืชตายหรือ ส่งผลให้สรรพาวุธดังกล่าวมีการเช่ือมต่อกระแสไฟฟ้า เสียหาย เพมิ่ ขน้ึ หรอื เมอ่ื กลไกของอปุ กรณก์ ารจดุ ระเบดิ ดว้ ยไฟฟา้ ท่ีมีระบบไฟฟ้าภายในแสดงตัวอยู่น้ันมีกระแสไฟอยู่ใน HERO SAFE ordnance สรรพาวุธท่ีปลอดภัยจากอันตรายจากการแผ่ คลื่นแม่เหลก็ ไฟฟา้ สรรพาวุธใด ๆ ที่เร่ิมต้นการท�ำงานด้วยเข็มแทง ชนวน ไดร้ บั การปอ้ งกนั อยา่ งเพยี งพอดว้ ยประการใดกต็ าม
140 สภาพแวดล้อมอ่ืนยกเว้นในขณะท�ำการทดสอบหรือ high explosive cargo เมอื่ สรรพาวธุ นั้นถกู ประกอบหรอื แยกชน้ิ สว่ นหรอื เมื่อได้ สัมภาระจำ� พวกระเบิดแรงสงู รับความเสียหาย จะท�ำให้เกิดการแสดงตัวขึ้นของระบบ ไฟฟ้าภายใน หรือส่วนประกอบต่าง ๆ หรือกลไกของ สัมภาระ เช่น กระสุนปืนใหญ่ ลูกระเบิด อปุ กรณ์ในการปอ้ งกนั อนั ตรายจากการแผค่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ ลูกระเบิดลกึ วัสดกุ ารท�ำลาย จรวด และอาวุธปลอ่ ย ได้รบั ความเสยี หาย high-payoff target ดู HERO SAFE ordnance; HERO เป้าหมายท่คี ้มุ คา่ SUSCEPTIBLE ordnance; ordnance ดว้ ย เปา้ หมายซงึ่ หากขา้ ศกึ สญู เสยี จะสง่ ผลใหเ้ กดิ ความสำ� เรจ็ อยา่ งเดน่ ชดั ตอ่ หนทางปฏบิ ตั ขิ องฝา่ ยเดยี วกนั H high altitude bombing เป้าหมายดังกล่าวได้แก่ เป้าหมายท่ีมีค่าสูงท่ีต้องค้นหา การทิง้ ระเบิดท่ีความสงู มาก และโจมตีให้ส�ำเร็จเพ่ือท�ำให้ภารกิจของผู้บัญชาการ การทิ้งระเบิดทางระดับ โดยมีความสูงของการ ฝา่ ยเดียวกันบรรลผุ ลสำ� เร็จ เรยี กวา่ HPT ด้วย ปลดระเบิดเกนิ ๑๕,๐๐๐ ฟุต ดู high-value target; target ด้วย high-altitude low-opening parachute technique high-payoff target list เทคนิคของการทิ้งร่มระดบั สูงเปิดรม่ ระดบั ตำ่� บัญชีเป้าหมายทคี่ ุ้มคา่ วิธีส่งก�ำลังพล ยุทธภัณฑ์ หรือสิ่งอุปกรณ์จาก บญั ชลี ำ� ดบั ความเรง่ ดว่ นของเปา้ หมายทค่ี มุ้ คา่ ตาม อากาศยานล�ำเลียงทางอากาศ ซึ่งจะต้องบินในระดับสูง ขั้นเวลาในการปฏบิ ตั กิ ารรว่ ม เรยี กวา่ HPTL ด้วย เหนือพน้ื ที่อันตราย เรยี กว่า HALO ด้วย ดู high-payoff target; target ด้วย high-altitude missile engagement zone high –risk personnel เขตการยงิ อาวุธปล่อยระยะสงู มาก ก�ำลงั พลซ่งึ มีความเส่ยี งสงู ดู weapon engagement zone กำ� ลังพลซงึ่ โดยยศ งานท่ีได้รับมอบ ความส�ำคัญ หรือการปฏิบัติหน้าที่โดยล�ำพัง มักจะเป็นเป้าหมายของ high-density airspace control zone การก่อการร้ายทเ่ี ข้าถงึ ได้หรือเปน็ ท่นี ่านสนใจ เขตควบคมุ ห้วงอากาศทีม่ ีความคบั คง่ั สูง ดู antiterroism ด้วย น่านฟ้าที่ก�ำหนดไว้ในแผนควบคุมน่านฟ้า หรือ ค�ำส่ังควบคุมน่านฟ้า ซ่ึงมีผู้ใช้อาวุธและน่านฟ้าอย่าง high value airborne asset protection หนาแนน่ เป็นจ�ำนวนมากและต่าง ๆ กนั เขตควบคมุ น่าน การคมุ้ ครองขมุ กำ� ลังในอากาศท่มี ีค่าสูง ฟา้ นมี้ มี ติ ทิ กี่ ำ� หนดไวต้ ามปกตทิ บั กนั กบั พนื้ ทที่ างภมู ศิ าสตร์ หรือเคร่ืองช่วยเดินอากาศ การเข้าไปในเขตควบคุม ภารกิจการตอบโต้ทางอากาศเชิงรับ ท่ีปกป้อง น่านฟ้าที่มีความคับคั่งสูง ตามปกติจะควบคุมโดย ขมุ กำ� ลงั ในอากาศทม่ี คี วามสำ� คญั เปน็ อยา่ งยงิ่ การสญู เสยี ผบู้ งั คบั หนว่ ยดำ� เนนิ กลยทุ ธ์ ผบู้ งั คบั หนว่ ยดำ� เนนิ กลยทุ ธ์ ขุมก�ำลังดังกล่าวแม้เพียงหน่ึงเดียว จะมีผลกระทบ สามารถจะก�ำหนดสถานภาพจ�ำกัดการใช้อาวุธได้มากขึ้น อยา่ งรา้ ยแรงตอ่ ขดี ความสามารถในการรบของสหรฐั อเมรกิ า ภายในเขตควบคุมน่านฟ้าท่ีมีความคับค่ังสูง เรียกว่า หรือท�ำให้ข้าศึกได้รับประโยชน์ในการโฆษณาชวนเชื่อ HIDACZ ดว้ ย เปน็ อนั มาก ตวั อยา่ งของขมุ กำ� ลงั ในอากาศทมี่ คี า่ สงู ไดแ้ ก่ Airborne Warning and Control System, Rivet Joint, Joint Surveillance and Target Attack Radar System และ Compass Call เรยี กวา่ HVAA protection ดู defensive counterair ดว้ ย
141 high-value target homeland defense H เปา้ หมายท่มี คี ่าสูง การปอ้ งกนั มาตุภูมิ เป้าหมายท่ีผู้บัญชาการฝ่ายข้าศึกต้องการคงไว้ การปกป้องอธิปไตย ดินแดน ประชากรภายใน เพื่อบรรลุภารกิจอย่างสมบูรณ์ การสูญเสียเป้าหมายท่ีมี ประเทศ และโครงสร้างพ้ืนฐานด้านการป้องกันประเทศ ค่าสูงจะท�ำให้พันธกิจท่ีส�ำคัญของข้าศึกลดประสิทธิภาพ ทสี่ ำ� คญั ยงิ่ ของสหรฐั อเมรกิ าจากภยั คกุ คามและการรกุ ราน ลง ภายในพน้ื ทส่ี นใจของผบู้ ญั ชาการฝา่ ยเดยี วกนั เรยี กวา่ จากภายนอก หรือภยั คุกคามอื่น ๆ โดยมปี ระธานาธบิ ดี HVT ด้วย เปน็ ผู้ส่ังการ เรยี กว่า HD ด้วย ดู high-payoff target; target ดว้ ย homeland security high velocity drop ความม่นั คงแห่งมาตุภูมิ การท้งิ ลงความเร็วสูง ความพยายามรว่ มกนั ของชาตเิ พอื่ ปอ้ งกนั การโจมตี ระเบยี บปฎบิ ตั กิ ารทง้ิ ลงซงึ่ ความเรว็ ในการตกเกนิ ของผูก้ อ่ การร้ายในสหรฐั อเมรกิ า เพ่ือลดความลอ่ แหลม กว่า ๓๐ ฟุตต่อวนิ าที (การท้งิ ลงความเร็วต�ำ่ ) และตำ�่ กว่า ของอเมริกาจากการก่อการร้าย ภัยพิบัติร้ายแรง และ ความเร็วในการทิ้งลงอิสระ ภาวะฉุกเฉนิ อืน่ ๆ รวมท้งั เพ่อื ลดความเสยี หายและฟนื้ ฟู ดู airdrop ดว้ ย จากการโจมตี ภัยพิบัติร้ายแรงและภาวะฉุกเฉินอ่ืน ๆ ท่ีเกิดขึน้ เรยี กว่า HS ดว้ ย hinterland, far พนื้ ที่สว่ นหลงั ไกลฝงั่ home station ที่ตงั้ ถาวร บริเวณโดยรอบชายหาดหรือขอบเขตโดยรอบ พื้นท่ีปฏิบัติการ ณ สถานีปลายทาง ซึ่งมีลักษณะท่ีส่ง ที่ตั้งถาวรของหน่วยประจ�ำการและหน่วย ผลกระทบต่อปฏบิ ตั ิการ โดยปกตใิ นรศั มี ๑๐๐ ไมล์ กำ� ลังสำ� รอง (ตวั อย่างเช่น ที่ตงั้ ของคลังสรรพาวุธ หรือ ศูนย์ก�ำลังส�ำรอง) hinterland, near ดู active duty; Reserve Components ด้วย พื้นทส่ี ่วนหลังใกลฝ้ ง่ั homing พ้ืนท่ีบนบกภายในพ้ืนท่ีปฏิบัติการ ณ ชายหาด การน�ำวิถเี ข้าหาเป้า, โฮมมิง เฉพาะ หรอื พืน้ ท่ีปฏิบตั ิการ ณ สถานปี ลายทาง โดยปกติ ภายในรศั มี ๕ ไมล์ เทคนคิ ทสี่ ถานเี คลอื่ นทนี่ ำ� ทางตนเองหรอื ถกู นำ� ทาง เข้าหาแหล่งพลังงานหลักหรือแหล่งพลังงานสะท้อน holding point หรอื ไปยังจุดทก่ี �ำหนด ต�ำบลบนิ รอ homing guidance ตำ� บลทก่ี ำ� หนดทางภมู ศิ าสตร์ หรอื ทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ การน�ำวถิ เี ข้าหาเปา้ , การน�ำวถิ ีโฮมมงิ ใชเ้ พอื่ ใหอ้ ากาศยานขณะบนิ นนั้ บนิ อยใู่ นรปู แบบทก่ี ำ� หนด ล่วงหนา้ ตามการอนุมตั กิ ารควบคุมการจราจรทางอากาศ ระบบซึ่งอาวุธหรือตอร์ปิโดปล่อยบังคับตัวเอง ให้เข้าสู่เป้าหมายด้วยกลไกภายในที่ติดอยู่ในตัว ซึ่งจะ homeland ท�ำงานโดยอาศัยลักษณะพิเศษของเป้าหมาย มาตุภมู ิ horizontal stowage อาณาบริเวณทางกายภาพที่รวมถึงส่วนที่เป็น การเกบ็ ตามแนวนอน ภาคพนื้ ทวปี สหรฐั อเมรกิ า อลาสกา้ ฮาวาย สง่ิ ครอบครอง และอาณาเขตของสหรัฐอเมริกา และน่านน้�ำและ การจดั วางยทุ ธภณั ฑ์ หรอื สงิ่ อปุ กรณป์ ระเภทตา่ ง ๆ หว้ งอากาศท่ีอยู่โดยรอบ ของหน่วยเพื่อให้สามารถน�ำออกจากที่เก็บสองแห่ง หรอื มากกวา่ ได้พรอ้ มกัน
142 hospital สงิ่ เหลา่ นไ้ี ม่ไดร้ บั การพจิ ารณาวา่ เปน็ การสญู เสยี ทเ่ี กดิ ขนึ้ ใน โรงพยาบาล การรบหรือไม่ถือวา่ เป็นการสูญเสียโดยข้าศกึ สถานทบี่ ำ� บดั ทางการแพทยซ์ ง่ึ สามารถใหก้ ารดแู ล ดู casualty; casualty type; nonhostile รักษาผู้ป่วยในได้ มีเจ้าหน้าที่และเคร่ืองมือเครื่องใช้ casualty ดว้ ย เหมาะสมทจ่ี ะใหบ้ รกิ ารทางวนิ จิ ฉยั และการรกั ษาโรคตลอด จนบรกิ ารสนบั สนนุ ทจี่ ำ� เปน็ เพอ่ื ปฎบิ ตั ภิ ารกจิ และพนั ธกจิ hostile intent ที่ได้รับมอบ นอกจากนี้โรงพยาบาลอาจท�ำหน้าที่เป็น เจตนาทเ่ี ปน็ ปรปกั ษ์ สถานพยาบาลด้วย ภัยคุกคามจากการใช้ก�ำลังท่ีก�ำลังจะเกิดขึ้น ในอนาคตอันใกล้ โดยก�ำลงั รบ ผกู้ อ่ การรา้ ยหรือองค์การ host country ของต่างประเทศที่กระท�ำต่อประเทศสหรัฐอเมริกา ผลประโยชน์ของชาติ ก�ำลังรบสหรัฐฯ ในบางกรณี H ประเทศเจา้ ภาพ ชาตซิ งึ่ มผี แู้ ทนหรอื องคก์ รอน่ื เขา้ มาอยตู่ ามคำ� เชญิ ชาวอเมริกัน รวมทั้งทรัพย์สมบัติ สินทรัพย์เชิงพาณิชย์ จากรฐั บาล และ/หรือความตกลงระหวา่ งประเทศ ของสหรฐั ฯ กำ� ลงั รบท่ีไดร้ บั มอบหมายซง่ึ ไม่ใชข่ องสหรฐั ฯ hostile act บุคคลต่างชาติรวมท้ังทรัพย์สินสมบัติ เม่ือมีการแสดง การกระทำ� ทีเ่ ป็นขา้ ศึก เจตนาทเ่ี ปน็ ปรปกั ษเ์ กดิ ขนึ้ สามารถใชส้ ทิ ธใิ นการใชก้ ำ� ลงั ท่ีมีขนาดเหมาะสม รวมถึงก�ำลังรบติดอาวุธเพ่ือป้องกัน การโจมตีหรือการใช้ก�ำลังอื่นใดต่อสหรัฐฯ ตนเองโดยใช้เคร่ืองมือท้ังปวง ท่ีมีอยู่เพื่อป้องปรามหรือ กองก�ำลังสหรัฐ หรือบุคคล หรือทรัพย์สินของสหรัฐฯ ตดั รอนการโจมตที อี่ าจเกดิ ขนึ้ หรอื หากจำ� เปน็ เพอื่ ทำ� ลาย รวมถึงการใช้ก�ำลังโดยตรงเพ่ือขจัดหรือขัดขวางภารกิจ ภัยคุกคามนั้น การตัดสินว่ามีการเจตนาท่ีเป็นปรปักษ์ และ/หรือหน้าที่กองก�ำลังสหรัฐฯ รวมท้ังการฟื้นตัวของ เกดิ ขน้ึ และจำ� เปน็ ตอ้ งใชก้ ำ� ลงั รบทมี่ ขี นาดเหมาะสมในการ บคุ ลากรสหรฐั ฯ หรอื ทรพั ยส์ นิ ของรฐั บาลสหรฐั ฯ ทสี่ ำ� คญั ปอ้ งกนั ตนเองหรอื ไมน่ น้ั ขน้ึ อยกู่ บั หลกั ฐานทร่ี ะบวุ า่ กำ� ลงั จะเกดิ การโจมตใี นอนาคตอนั ใกล้ หลกั ฐานทจ่ี ะเปน็ ในการ hostile casualty กำ� ลงั พลสญู เสียจากข้าศึก ตดั สนิ เกย่ี วกบั เจตนาทเ่ี ปน็ ปรปกั ษท์ ค่ี วามหลากหลายขนึ้ อยกู่ บั ระดบั ความตงึ เครยี ดทางการเมอื งระดบั ทอ้ งถนิ่ และ กำ� ลงั พลซง่ึ ตกเปน็ เหยอื่ ของกจิ กรรมการกอ่ การรา้ ย ระดบั สากลการเตรยี มพรอ้ มทางทหาร ขา่ วกรอง สงิ่ ทบ่ี อก หรือกลายเป็นผู้สูญเสียในการรบค�ำว่า “ในการรบ” เหตแุ ละข่าวสารแจง้ เตอื น แสดงว่า การสูญเสียนั้นเป็นผลจากการกระท�ำของข้าศึก โดยตรงในการรบ หรือเกี่ยวข้องการรบหรือการเดินทาง host nation ไปหรือกลับจากการปฏิบตั ภิ ารกจิ ในการรบ โดยมเี งอ่ื นไข ชาตเิ จา้ ภาพ ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นน้ันเก่ียวกับการกระท�ำของข้าศึกโดยตรง ทั้งนี้รวมถึงก�ำลังพลท่ีตายหรือบาดเจ็บ เนื่องจากความ ชาตทิ ี่ได้รบั ก�ำลังรบ และ/หรือส่งิ อุปกรณจ์ ากชาติ ผิดพลาดหรืออุบัติเหตุจากการยิงของฝ่ายเดียวกันไปยัง สัมพันธมติ ร และ/หรือหนว่ ยงานตา่ ง ๆ ของนาโตเพ่อื มา กำ� ลงั รบของขา้ ศกึ หรือสง่ิ ทค่ี ิดว่าเป็นก�ำลังรบของขา้ ศกึ ประจำ� อยู่ หรอื มาปฏบิ ตั กิ าร หรอื ทางเดนิ ทางผา่ นดนิ แดน อย่างไรก็ตาม การเจ็บป่วยหรือตายเน่ืองจาก ของตน เรียกวา่ HN ดว้ ย ลมฟ้าอากาศ การบาดเจ็บเน่ืองจากการกระท�ำของตนเอง ความเหน็ดเหน่ือยจากการรบ และข้อยกเว้นในกรณีที่ host-nation support ไม่ปกติ คือการบาดเจ็บหรือตายซ่ึงเกิดจากฝ่ายเดียวกัน การสนบั สนนุ ของชาติเจ้าภาพ ในขณะทขี่ าดราชการโดยไม่ไดล้ า ผหู้ นที พั หรอื ละทง้ิ หนา้ ที่ หรือออกจากสถานที่ปฏิบัติงานด้วยความสมัครใจ ความช่วยเหลือทางพลเรือน และ/หรือทางทหาร ที่ชาติหน่ึงให้กับก�ำลังรบของต่างชาติในดินแดนของตน ในยามปกติ ยามท่ีมีวิกฤตการณ์ ภาวะฉุกเฉินหรือ
143 ยามสงคราม ซึ่งข้ึนอยู่กับข้อตกลงร่วมกันระหว่างชาติ hub and spoke distribution H เรียกวา่ HNS ด้วย ระบบการแจกจา่ ยของศนู ยจ์ า่ ยและศนู ยจ์ า่ ยยอ่ ย ดู host nation ดว้ ย ระบบแจกจ่ายสิ่งของซึ่งพัฒนาและออกแบบตาม host-nation support agreement - มาตรฐานอุตสาหกรรม เพ่ือใหก้ ารจัดการสมั ภาระส�ำหรับ ความตกลงในการสนับสนนุ ของชาติเจา้ ภาพ ภาคพน้ื ซง่ึ เปน็ การเคลอื่ นยา้ ยสมั ภาระจากศนู ยจ์ า่ ยไปยงั และระหวา่ งศนู ยจ์ า่ ยยอ่ ยตา่ ง ๆ ระบบนอ้ี อกแบบเพอ่ื เพมิ่ ความตกลงพื้นฐานซ่ึงโดยปกติเป็นการตกลง ประสิทธิผลในการขนส่งและความสามารถในการติดตาม ร่วมกันในระดับรัฐบาลกับรัฐบาล หรือระดับรัฐบาลกับ ขอ้ มลู ระหวา่ งการเดนิ ทางและเพอื่ ลดเวลาในการสง่ สนิ คา้ ผบู้ ญั ชาการรบ ความตกลงดงั กลา่ วอาจรวมถงึ ความตกลง ตามใบสั่งซ้อื ทั่วไป ความตกลงที่ครอบคลุมหลายเร่ือง และบันทึก ความเขา้ ใจ human factors ดู host nation ; host-nation support ด้วย ปัจจัยด้านมนษุ ย์ hovering คณุ ลกั ษณะทางดา้ นจติ วทิ ยา วฒั นธรรม พฤตกิ รรม การลอยตวั อยูก่ บั ที่, การบินอยู่กับที่ และด้านอ่ืน ๆ ของมนุษย์ ท่ีมีอิทธิพลต่อการตกลงใจ การไหลของข่าวสาร และการตีความข่าวสารโดยบุคคล การบังคับให้คงอยู่ด้วยตัวเองซ่ึงจะด�ำรงรักษา หรือกลุม่ ต่าง ๆ ต�ำแหน่งที่อยู่ให้คงท่ีหรือเกือบจะคงท่ี โดยสัมพันธ์กับ จดุ บนพื้นผิวโลกหรอื ใต้น้�ำ human intelligence ขา่ วกรองจากบุคคล howitzer ปนื ใหญ่กระสุนวถิ ีโคง้ ข่าวกรองประเภทหนึ่งซ่ึงได้มาจากการรวบรวม ข่าวสารและท่ีได้รับจากแหล่งข่าวที่เป็นบุคคลเรียกว่า ๑. ปืนใหญ่ ซึ่งรวมคุณลักษณะบางอย่างของปืน HUMINT ด้วย ใหญก่ ระสุนวถิ รี าบและเครอ่ื งยงิ ลูกระเบดิ ไวด้ ว้ ยกัน ปืน ใหญ่กระสุนวิถีโค้งจะยิงลูกกระสุนออกไปด้วยความเร็ว humanitarian and civic assistance ปานกลางไม่ว่ากระสนุ วิถตี ำ�่ หรอื สูง ความชว่ ยเหลือด้านมนษุ ยธรรมและพลเรอื น ๒. ตามปกตหิ มายถงึ ปนื ใหญท่ ม่ี คี วามยาวลำ� กลอ้ ง ๒๐ ถึง ๓๐ เทา่ ของความกว้างปากล�ำกล้อง แตอ่ ยา่ งไร ความช่วยเหลือท่ีให้แก่ประชาชนในท้องถ่ินโดย ก็ตาม ความยาวล�ำกล้องอาจจะเกิน ๓๐ เท่าของความ ก�ำลังรบสหรัฐอเมริกาโดยการประสานกับการปฎิบัติและ กวา้ งปากลำ� กลอ้ งก็ได้ และกย็ งั คงถอื วา่ เปน็ ปนื ใหญก่ ระสนุ การฝกึ ทางทหาร ความชว่ ยเหลอื น้ีไดร้ บั อนมุ ตั เิ ฉพาะกรณี วิถีโค้งถ้าตัวแก้ในย่านการยิงมุมใหญ่ท�ำให้เกิดระยะทาบ ตามประมวลกฎหมายสหรฐั อเมริกาลักษณะ ๑๐ ข้อ ๔๐๑ ทับกันได้ในระหว่างส่วนบรรจตุ า่ ง ๆ และให้เงินสนับสนุนโดยหน่วยงานที่แยกต่างหาก ดู gun และ mortar ดว้ ย ความชว่ ยเหลือทจ่ี ะใหต้ ามบทบัญญตั นิ ้ีจ�ำกดั ใหแ้ ก่ (๑) การดูแลด้านการแพทย์ ทันตแพทย์ และ hub สตั วแพทยท์ จ่ี ัดให้ในพนื้ ที่ชนบทของประเทศ ศูนยจ์ ่าย (๒) การกอ่ สรา้ งผวิ ถนนเบอื้ งตน้ ในระบบการขนสง่ (๓) การขดุ บอ่ นำ�้ และการกอ่ สรา้ งสง่ิ อำ� นวยความ หนว่ ยงานทจ่ี ดั ประเภทและแจกจา่ ยสมั ภาระขาเขา้ สะดวกในการสุขาภิบาลเบื้องต้น จากแหลง่ ส่งก�ำลังรายใหญ่ (การลำ� เลียงทางอากาศ การ (๔) การกอ่ สรา้ ง และการซอ่ มแซมสง่ิ อำ� นวยความ ลำ� เลยี งทางทะเล และการขนสง่ ทางพน้ื ดนิ ) และ/หรอื จาก สะดวกสาธารณะเบอื้ งต้น ภายในภาคพ้ืน ดู hub and spoke distribution; spoke ด้วย
144 ความช่วยเหลือนี้ จะต้องสนองความต้องการ humanitarian operations center ในการฝึกอบรมแก่หน่วย ซึ่งเป็นโอกาสที่จะก่อให้เกิด ศนู ย์ปฏบิ ัติการเพื่อมนษุ ยธรรม ผลประโยชนข์ องดา้ นมนุษยธรรมแก่ประชาชนในทอ้ งถน่ิ เรยี กวา่ HCA ดว้ ย คณะท�ำงานก�ำหนดนโยบายระหว่างองค์กรมี ดู foreign humanitarian assistance ด้วย หนา้ ทป่ี ระสานยทุ ธศาสตรท์ งั้ ปวงดา้ นการบรรเทากบั เอกภาพ ในการด�ำเนินงานระหว่างผู้เข้าร่วมท้ังหมดในปฎิบัติการ humanitarian assistance coordination center ใหค้ วามชว่ ยเหลอื เพอื่ มนษุ ยธรรมขนาดใหญ่ ศนู ยด์ งั กลา่ ว ศนู ย์ประสานความชว่ ยเหลือเพ่ือมนุษยธรรม มกั จดั ตงั้ ภายใตก้ ารอำ� นวยการของรฐั บาลของชาตทิ ี่ไดร้ บั ผลกระทบองค์การสหประชาชาติหรือหน่วยงานรัฐบาล H ศนู ยช์ วั่ คราวทจ่ี ดั ตง้ั โดยผบู้ ญั ชาการรบทางภมู ศิ าสตร์ ของสหรัฐอเมริกาในระหว่างปฎิบัติการฝ่ายเดียวกัน เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านการประสานและการวางแผน ของสหรัฐอเมริกาศูนย์ดังกล่าวควรประกอบด้วยผู้แทน ระหวา่ งองคก์ ร ศนู ยด์ งั กลา่ วดำ� เนนิ งานในระหวา่ งขนั้ ตอน จากชาติท่ีได้รับผลกระทบสถานทูตหรือสถานกงสุล การวางแผนและการประสานงานข้ันต้นของปฏิบัติการ สหรฐั อเมรกิ ากำ� ลงั รบรว่ มองคก์ ารสหประชาชาติ องคก์ าร ความช่วยเหลือเพ่ือมนุษยธรรมต่างประเทศ โดยให้การ ระหว่างประเทศ รวมทั้งองค์กรเอกชนและบุคคลอื่น ๆ เชื่อมโยงในระดับยุทธศาสตร์ระหว่างผู้บัญชาการรบทาง ท่ีมีบทบาทส�ำคัญในการปฏิบตั ิการเรียกวา่ HOC ดว้ ย ภูมิศาสตร์กับหน่วยงานรัฐบาลอื่นของสหรัฐอเมริกา องค์กรเอกชนและองค์กรรัฐบาลอื่นของสหรัฐอเมริกา ดู operation ดว้ ย องค์กรเอกชนและองค์การระหว่างประเทศและภูมิภาค hydrographic reconnaissance ในระดับยทุ ธศาสตรเ์ รยี กวา่ HACC ดว้ ย การลาดตระเวนทางอทุ กศาสตร์ ดู foreign humanitarian assistance; การลาดตระเวนพ้ืนที่ทางน�้ำเพื่อตรวจหาความลึก interagency coordination ดว้ ย ความลาดชันของหาด ลักษณะของพ้ืนท้องทะเล และ humanitarian mine action ต�ำบลท่ีของแนวปะการัง หินโสโครก โขดหนิ ใตน้ �้ำ และ สิ่งกีดขวางทสี่ รา้ งข้ึน การปฏิบตั กิ ารท่นุ ระเบดิ เพ่อื มนษุ ยธรรม กิจกรรมต่าง ๆ ซึ่งมุ่งม่ันที่จะลดผลกระทบด้าน hyperspectral imagery สังคม เศรษฐกิจ และส่ิงแวดล้อมที่เกิดจากทุ่นระเบิด ภาพที่มคี วามถ่แี สงสงู มาก ทางบก สรรพาวุธวัตถุระเบิดท่ียังไม่ระเบิด และกระสุน ปืนเล็ก ซึ่งสิ่งเหล่าน้ีจัดเป็นวัตถุระเบิดท่ีตกค้างจาก คำ� ศพั ทท์ ใ่ี ชอ้ ธบิ ายภาพทไี่ ดจ้ ากการแบง่ ยา่ นความถ่ี สงครามดว้ ย คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นแถบความถี่แคบมากหลายแถบ แถบความถี่น้ีอาจถูกรวมกับหรือแยกจากแถบความถ่ีอ่ืน ดว้ ยวธิ ตี า่ ง ๆเพอ่ื สรา้ งภาพทเี่ ปน็ ประโยชนต์ อ่ การวเิ คราะห์ พื้นท่ีในภูมิประเทศเฉพาะหรือในการวิเคราะห์เป้าหมาย เรียกวา่ HSI ดว้ ย
145 identification การตีความ การค�านวณเน้ือท่ี การตัดตอนข่าวสาร I การเตรยี มรายงาน และการกระจายขา่ วสาร ๑. การพสิ จู นฝ์ า่ ย : กรรมวธิ เี พอื่ กา� หนดวา่ ลกั ษณะ เปา้ หมายที่ตรวจพบ ซึ่งไมท่ ราบฝา่ ยนนั้ เป็นฝ่ายเดียวกัน imagery intelligence หรือฝ่ายขา้ ศกึ ขา่ วกรองจากภาพ ๒. การพิสูจน์ทราบ : ในการควบคุมก�าลังรบ ขา่ วสารทางการขา่ วกรองที่ไดจ้ ากการใชป้ ระโยชน์ กรรมวิธีในการก�าหนดว่าชาติใดจะต้องรับผิดชอบต่อการ ของการรวบรวมโดยการถ่ายภาพทางทัศนะ เครื่องรับ ละเมดิ มาตรการควบคมุ กา� ลงั รบที่ตรวจพบ สญั ญาณเซนเซอรอ์ นิ ฟราเรด เลเซอร ์ อเิ ลก็ โทรออปตกิ ส์ และเครื่องรับสัญญาณเซ็นเซอร์เรดาร์ เช่น เรดาร์ของ ๓. การพสิ จู นท์ ราบ : ในการปฏบิ ตั กิ ารรบทางพนื้ ช่องรับแสงท่ีประดิษฐ์ขึ้น ซ่ึงภาพของวัตถุจะผลิตซ�้าทาง ดิน การแยกความแตกต่างระหวา่ งส่ิงต่าง ๆ ท่ีท�าให้รวู้ ่า ทศั นะหรอื ทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส ์ บนฟลิ ม์ อปุ กรณแ์ สดงภาพ เป็นฝ่ายเดียวกันหรือฝ่ายข้าศึก หรือท�าให้รู้ช่ือของสิ่งที่ ทางอเิ ลก็ ทรอนิกส์ หรอื เครอื่ งมืออื่น ๆ เรียกว่า IMINT พบว่าอยู่ในประเภทใด เรียกวา่ ID ด้วย ด้วย ด ู intelligence ด้วย identification, friend or foe ระบบพสิ ูจน์ฝา่ ย imitative communications deception การลวงเลียนทางการสอื่ สาร อุปกรณ์แพร่สัญญาณซึ่งพิสูจน์ทราบว่าเป็นฝ่าย เดียวกัน เรียกวา่ IFF ด้วย การก�าหนดประเภทของการลวงท่ีเก่ียวข้องกับ ด ู air defense ด้วย การใช้การส่ือสารหลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด แต่เป็น การสื่อสารท่ีพอเช่ือถือได้ ไปสู่ระบบเป้าหมายซึ่งจ�าลอง identification maneuver หรอเื ลยี นแบบการสื่อสารท่เี ป็นเป้าหมาย การเคลอ่ื นไหวเพ่อื พสิ จู นฝ์ ่าย ด ู deception; target system ดว้ ย การเคล่ือนไหวท่ีกระท�าด้วยความมุ่งหมายท่ีจะ imitative electromagnetic deception พิสจู นฝ์ า่ ย การลวงเลียนทางแม่เหลก็ ไฟฟ้า imagery ด ู electromagnetic deception ภาพ immediate air support สิ่งท่ีเหมือนหรือสิ่งแสดงถึงลักษณะใด ๆ ทาง การสนบั สนนุ ทางอากาศทันที ธรรมชาติ หรือท่ีมนุษย์สร้างขึ้น หรือการแสดงวัตถุ หรอื กจิ กรรมทเ่ี กยี่ วขอ้ ง พรอ้ มขอ้ มลู บอกตา� แหนง่ ท่ีไดร้ บั การสนับสนุนทางอากาศเพื่อสนองค�าขอเฉพาะ ณ เวลาเดยี วกนั รวมถงึ ผลผลติ จากระบบลาดตระเวนขา่ ว ซง่ึ เกดิ ขนึ้ ระหวา่ งการปฏบิ ตั กิ ารรบ และลกั ษณะของคา� ขอ กรองทางอวกาศแหง่ ชาต ิ และสิ่งทีเ่ หมอื นและสิ่งแสดง เหลา่ นน้ั ไมอ่ าจวางแผนล่วงหนา้ ได้ ที่ผลิตโดยดาวเทียม อากาศยานอากาศยานไร้นักบิน หรือวิธีอื่น ๆ ท่ีคล้ายกัน (ศัพท์น้ีไม่รวมถึงการถ่ายภาพ immediate decontamination ดว้ ยมอื หรอื การถา่ ยภาพลบั ทก่ี ระทา� โดยหรอื ในนามของ การลา้ งพษิ ทันที องค์การรวบรวมข่าวกรองจากบคุ คล) การล้างพิษโดยบุคคลหลังจากได้รับพิษทันทีเพื่อ imagery exploitation ลดการสญู เสยี กา� ลงั พล รกั ษาชวี ติ และจา� กดั การกระจาย การใช้ประโยชนจ์ ากภาพ ของการเปอ้ื นพษิ เรยี กวา่ emergency decontamination ด้วย วงรอบของการล้างและพิมพ์ภาพเนกาตีฟหรือ ด ู contamination; decontamination ดว้ ย โพสิตีฟ การรวบรวมภาพเป็นชุด การพิสูจน์ทราบ
146 immediate message ที่จะได้รับ เพื่อให้เจ้าหน้าที่การเงินที่แต่งต้ังไว้มีเงินสด ข่าวดว่ นมาก รองจา่ ยไดท้ นั ทสี ำ� หรบั ซอื้ สงิ่ อปุ กรณแ์ ละจา้ งบรกิ ารทมี่ ใิ ช่ เฉพาะบคุ คลตามท่ีได้รับอนมุ ตั ิ ซ่งึ มมี ลู คา่ ไม่มากนัก ประเภทของความเร่งด่วนที่จัดไว้ส�ำหรับข่าว ที่สัมพันธ์กับสถานการณ์ซ่ึงกระทบกระเทือนอย่างมาก improvised explosive device ต่อความปลอดภัยของก�ำลังรบของชาติ หรือของ กลอุปกรณร์ ะเบิดแสวงเครอ่ื ง หลายชาติ ซง่ึ ตอ้ งการใหส้ ง่ ไปยังผรู้ บั โดยทันที กลอปุ กรณท์ ต่ี ดิ ตงั้ หรอื สรา้ งขนึ้ ในลกั ษณะกะทนั หนั ดู precedence ดว้ ย โดยใช้สารเคมีชนิดท�ำลาย ท�ำให้เสียชีวิต เป็นพิษ ไพโรเทคนิค หรือเผาผลาญ ซ่ึงมุ่งหมายที่จะใช้ท�ำลาย I immediate mission request ทำ� ให้ไรค้ วามสามารถ รบกวนหรอื ทำ� ลายสมาธิ กลอปุ กรณ์ ค�ำขอภารกจิ ทันที นี้อาจท�ำขึ้นโดยใช้พัสดุทางทหารก็ได้ แตโดยปกติแล้ว จะถูกจัดสร้างข้ึนจากส่วนประกอบท่ีไม่ใช่พัสดุทหาร คำ� ขอใหม้ กี ารโจมตที างอากาศตอ่ เปา้ หมาย ซง่ึ โดย เรียกวา่ IED ดว้ ย ลักษณะของเป้าหมายแล้วไม่สามารถพิสูจน์ทราบได้ล่วง หนา้ พอทจ่ี ะชว่ ยใหว้ างแผนและประสานภารกจิ โดยละเอยี ด inactive duty training ได้ การฝึกนอกประจ�ำการ ดู preplanned mission request ดว้ ย การฝึกตามอนุมัติซึ่งด�ำเนินการโดยเจ้าหน้าท่ีของ สว่ นกำ� ลงั สำ� รองทมี่ ไิ ดอ้ ยู่ในประจำ� การหรอื การประจำ� การ immediate response เพื่อการฝึก ประกอบด้วยหน่วยตามตารางการฝึกปกติ การโต้กลับฉบั พลนั หน่วยฝึกเพิ่มเติม ห้วงเวลาของการฝึกประจ�ำการ ที่เหมาะสมหรือเทียบเท่าและการประจ�ำการเพิ่มเติม การด�ำเนินการรูปแบบใด ๆ โดยฉับพลันเพื่อ พิเศษใด ๆ ตามอนุมัติของรัฐมนตรีที่เก่ียวข้องส�ำหรับ ชว่ ยเหลอื ชวี ติ ปอ้ งกนั ความหายนะของมนษุ ย์ หรอื บรรเทา เจ้าหน้าที่ของส่วนก�ำลังส�ำรองและด�ำเนินการเก่ียวกับ ความเสียหายของทรัพย์สินท่ีร้ายแรงภายใต้สภาวการณ์ กิจกรรมหน่วย ซ่ึงเจ้าหน้าที่เหล่านั้นบรรจุอยู่โดยมี ร้ายแรง คับขันใกล้อันตราย เมื่อเวลาไม่เปิดโอกาสให้ ผ้มู อี �ำนาจสูงกวา่ อนมุ ัตไิ ด้ impact area หรือไม่มีบ�ำเหน็จ ทั้งน้ี ไม่รวมงานหรือการศึกษาตาม พนื้ ทีก่ ระทบ, พืน้ ท่ีตกกระทบ หลกั สูตรทางไปรษณยี ์ เรียกวา่ IDT ดว้ ย พ้ืนท่ีซ่ึงก�ำหนดขอบเขตในวงจ�ำกัด ซึ่งสรรพาวุธ ดู active duty for training ด้วย ทั้งหมดจะระเบดิ หรือตกกระทบ Inactive National Guard implementation ก�ำลังปอ้ งกันชาตนิ อกประจำ� การ การปฏบิ ัติ กำ� ลงั รกั ษาดนิ แดนนอกประจำ� การ วธิ กี ารระดมสรรพกำ� ลงั หนว่ ยรบและการวางกำ� ลงั ก�ำลังพลป้องกนั ชาติกองทัพบก มีสถานภาพนอก การใช้ก�ำลังและการด�ำรงการปฏิบัติทางการทหารตาม ประจำ� การโดยไม่ไดอ้ ยใู่ นกำ� ลงั สำ� รองทคี่ ดั เลอื กไวซ้ งึ่ สงั กดั ค�ำสั่งของผู้บังคับบัญชาของคณะผู้บัญชาการแห่งชาติ หนว่ ยปอ้ งกนั ชาตเิ ฉพาะ แต่ไมเ่ ขา้ รว่ มในกจิ กรรมการฝกึ เรยี กว่า IMP ด้วย เมอื่ มกี ารระดมสรรพกำ� ลงั กำ� ลงั พลดงั กลา่ วจะเขา้ ประจำ� หน่วยของตน ก�ำลังพลเหล่าน้ีต้องรวมพลปีละหนึ่งคร้ัง imprest fund กับหน่วยท่ีก�ำหนดเพื่อด�ำรงสถานะสมาชิกภาพของ เงนิ รองจา่ ย กองก�ำลังป้องกันชาตินอกประจ�ำการ สมาชิกทุกคน ของกำ� ลงั ปอ้ งกนั ชาตนิ อกประจำ� การมพี นั ธะซงึ่ เปน็ สญั ญา ทุนท่ีเป็นเงินสดจ�ำนวนแน่นอนท่ีมอบให้ไปก่อน ทุนอื่นโดยไม่ท�ำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงงบประมาณ
147 ตามกฎหมาย เช่นเดียวกับก�ำลังพลส�ำรองพร้อบรบราย indications and warning I บคุ คล สมาชกิ ของกำ� ลงั ปอ้ งกนั ชาตนิ อกประจำ� การอาจไม่ สิ่งบอกเหตแุ ละการแจ้งเตือน ตอ้ งรบั การฝกึ เพอ่ื รบั สทิ ธหิ รอื คา่ ตอบแทนเมอ่ื ปลดประจำ� การและไมม่ สี ิทธิไดร้ ับการเล่ือนยศ เรยี กวา่ ING ดว้ ย บรรดากิจกรรมข่าวกรอง ซึ่งมุ่งหมายจะตรวจหา ดู Individual Ready Reserve; Selected และรายงานข่าวสารการข่าวกรองในเวลาจ�ำกัดในเร่ือง Reserve ดว้ ย พัฒนาการของต่างชาติ ซึ่งอาจเกี่ยวพันกับภัยคุกคาม ต่อผลประโยชน์ทางทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจของ inactive status สหรัฐฯ หรือชาติพันธมิตร หรือต่อพลเมืองสหรัฐฯ สถานภาพนอกประจำ� การ ในต่างประเทศ ทั้งน้ีหมายรวมถึงการแจ้งเตือนล่วงหน้า ในเร่ืองการปฏิบัติหรือเจตจ�ำนงของข้าศึกในสถานการณ์ สถานภาพของก�ำลังส�ำรองในรายชื่อก�ำลังส�ำรอง ทใี่ กลจ้ ะเปน็ ศตั รกู นั การกอ่ การรา้ ย การโจมตสี หรฐั ฯ กำ� ลงั นอกประจำ� การของสว่ นกำ� ลงั สำ� รอง หรอื ไดร้ บั มอบหมาย รบในโพ้นทะเลหรือชาติพันธมิตรและ/หรือชาติพันธมิตร ให้เป็นทหารบกรักษาดินแดนนอกประจ�ำการ พวกนอก ช่ัวคราว ด้วยอาวุธนิวเคลียร์หรือมิใช่นิวเคลียร์ปฏิกิริยา ประจำ� การเหลา่ นอ้ี าจไมต่ อ้ งรบั การฝกึ เพอื่ ให้ไดร้ บั คะแนน ในลักษณะศัตรูต่อกิจกรรมลาดตระเวนของสหรัฐฯ หรือรายได้ และอาจไม่ได้รบั การพิจารณาเลอ่ื นยศ การโจมตขี องผกู้ อ่ การรา้ ย และเหตกุ ารณอ์ น่ื ๆ ในทำ� นอง เดียวกันนี้ เรยี กวา่ I&W ด้วย incapacitating agent ดู information; intelligence ดว้ ย สารทำ� ให้หมดสมรรถภาพ indicator สารทก่ี อ่ ใหเ้ กดิ ผลชวั่ คราวทางสรรี ศาสตรห์ รอื ทาง ส่งิ ชีบ้ อก จิตหรือท้งั สองอยา่ ง ซึง่ จะท�ำใหบ้ คุ คลตา่ ง ๆ ไมส่ ามารถ จะใชค้ วามพยายามรว่ มกนั ปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งพวกเขาได้รบั เม่ือใช้ทางการข่าวกรอง ข่าวสารหน่ึงซ่ึงสะท้อน มอบหมายได้ ให้เห็นเจตจ�ำนง หรือขีดความสามารถของฝ่ายที่น่าจะ เปน็ ขา้ ศกึ ที่จะใช้หรอื ไม่ใช้หนทางปฏิบตั หิ นทางหน่ึง incident เหตกุ ารณ์/อุบตั กิ ารณ์ indigenous populations and institutions ประชากรและสถาบนั พ้ืนเมอื ง ๑. ในการปฏิบัติด้านข่าวสารเหตุการณ์ที่ประเมิน ได้ว่ามีความพยายามเข้าไปในระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต คำ�ศพั ทท์ วั่ ไปทใี่ ชอ้ ธบิ ายถงึ องคป์ ระกอบทางพลเรอื น หรอื การโจมตขี า่ วสารตอ่ ระบบขา่ วสารอตั โนมตั ิ รวมไปถงึ ในพื้นท่ีปฏิบัติการ เพ่ือให้ครอบคลุมประชากรในพื้นที่ การสำ�รวจและดูแลข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต การหยุด (พลเมืองตามกฎหมาย ผู้อพยพโดยถูกกฎหมายและ ชะงัก หรือการปฏิเสธการให้บริการข้อมูลที่ถูกดัดแปลง ผิดกฎหมาย และพลเรือนท่ีละถิ่นฐาน ทุกประเภท) หรอื ถกู ทำ�ลายการดำ�เนนิ กรรมวธิ ี การเกบ็ รกั ษาหรอื ขอ้ มลู องคก์ ารและหนว่ ยงานภาครฐั ชนเผา่ ภาคพาณิชย์ และ ออก หรอื เปลย่ี นแปลงคณุ ลกั ษณะในฮารด์ แวร์ เฟริ ม์ แวร์ ภาคเอกชน เรยี กว่า IPI ด้วย หรอื ซอฟแวรข์ องระบบขา่ วสาร โดยผู้ใชม้ หี รอื ไมม่ คี วามรู้ คำ�แนะนำ� หรอื เจตนา indirect fire ๒. เหตุการณ์ท่ีเกิดขึ้นโดยมีมูลเหตุจากมนุษย์ การยงิ เลง็ จำ� ลอง, การยงิ แฝง หรือปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ต้องดำ�เนินการเพื่อป้องกัน หรือลดการสูญเสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน การยิงต่อเป้าหมายโดยไม่ใช่เป้าหมายเป็นจุดเล็ง และ/หรอื ทรัพยากรธรรมชาติ ของอาวุธหรอื เครื่องอำ� นวยการยงิ ดู information operations ด้วย
148 individual mobilization augmentee บริการสนับสนุนต่าง ๆ ท่ีมีความส�ำคัญต่อก�ำหนดการ ทางอตุ สาหกรรม detachment สว่ นแยกกำ�ลงั พลเสรมิ เพอื่ การระดมสรรพกำ�ลงั ดู mobilization ด้วย เปน็ บุคคล industrial preparedness หน่วยธุรการซึ่งจัดต้ังขึ้นเพ่ือท�ำการฝึกและจัด การเตรียมพร้อมทางอตุ สาหกรรม กำ� ลงั พลเสรมิ เพอ่ื การระดมสรรพก�ำลงั เปน็ รายบคุ คล สภาพการเตรยี มพรอ้ มของอตุ สาหกรรมในการผลติ ยุทโธปกรณท์ จ่ี �ำเปน็ อยา่ งยง่ิ เพ่ือสนับสนุนวัตถปุ ระสงค์ individual protective equipment ทางทหารของชาติ ยทุ ธภณั ฑป์ อ้ งกนั บุคคล ในสงครามนวิ เคลยี ร์ ชวี ะและเคมี หมายถงึ เครอื่ ง industrial preparedness program – แตง่ กาย หรอื ยทุ ธภณั ฑป์ ระจำ� กาย ท่ีใชเ้ พอื่ ปอ้ งกนั บคุ คล กำ� หนดการเตรียมพรอ้ มทางอุตสาหกรรม I จากอนั ตรายทางชวี ะและเคมี และผลกระทบจากนวิ เคลยี ร์ แผนการปฏิบัติหรือมาตรการต่าง ๆ ส�ำหรับการ บางประการ แปลงฐานอุตสาหกรรมทั้งท่ีเป็นของรัฐและเอกชนจาก Individual Ready Reserve กิจกรรมยามปกติเป็นก�ำหนดการยามฉุกเฉินอันจ�ำเป็น ก�ำลงั พลส�ำรองพรอ้ มรบรายบุคคล แกก่ ารสนบั สนนุ วตั ถปุ ระสงคท์ างทหารของชาติ กำ� หนดการ เตรยี มพรอ้ มทางอตุ สาหกรรมดงั กลา่ วน้ี ได้แก่ มาตรการ ก�ำลังพลกลุ่มที่ประกอบด้วย บุคคลซึ่งได้รับการ เตรียมพร้อมทางอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การปรับปรุง ฝึกและผู้เคยปฏิบัติงานในส่วนประจ�ำการหรือในก�ำลัง ใหท้ นั สมยั การขยาย และการสงวนสง่ิ อำ� นวยความสะดวก สำ� รองทคี่ ดั เลอื กไวแ้ ลว้ และยงั เหลอื เวลาทจ่ี ะตอ้ งปฏบิ ตั ิ ในการผลิต และสิ่งของรวมทั้งบริการสนับสนุนต่าง ๆ งานตามข้อผูกพันทางทหาร สมาชิกเหล่าน้ีอาจสมัครใจ ที่ใช้ในการวางแผนรว่ มกบั อตุ สาหกรรม เรยี กวา่ IPP ดว้ ย เข้าร่วมในการฝึกเพ่ือรับคะแนนและเล่ือนยศเมื่อปลด ประจำ� การ โดยมหี รอื ไมม่ คี า่ ตอบแทน เรียกวา่ IRR ดว้ ย inertial navigation system ระบบการเดนิ หนด้วยแรงเฉ่อื ย ดู Selected Reserve ดว้ ย ระบบการเดินหนที่สมบูรณ์ในตัวเองโดยใช้ induced radiation เคร่ืองตรวจหาความเร่ง ซึ่งจะให้ต�ำบลท่ี ทิศหัวเคร่ือง การแผ่รังสีเหน่ยี วน�ำ และความเรว็ โดยอัตโนมตั ิ เรยี กวา่ INS ด้วย การแผ่รังสีท่ีเกิดข้ึนจากผลของการดูดกลืนวัสดุ infiltration กัมมันตรังสี โดยเฉพาะอยา่ งย่งิ การรับนิวตรอนไว้ การแทรกซึม ดู contamination; initial radiation; residual radiation ดว้ ย ๑. การเคล่ือนที่ผ่านหรือเข้าไปในพื้นที่หรือ ดินแดนซ่ึงก�ำลังทหารหรือหน่วยการจัดฝ่ายเดียวกันหรือ industrial mobilization ฝ่ายข้าศึกครองอยู่ การเคล่ือนท่ีดังกล่าวอาจกระท�ำโดย การระดมสรรพก�ำลังทางอตุ สาหกรรม เปน็ กลมุ่ เลก็ ๆ หรอื เปน็ บุคคลก็ได้ โดยการขยายระยะ การแปลงอตุ สาหกรรมจากกจิ กรรมยามปกตไิ ปเปน็ ต่อออกไปหรือไม่เป็นระเบียบ เมื่อใช้เกี่ยวกับข้าศึก ก�ำหนดการทางอุตสาหกรรม ที่จ�ำเป็นแก่การสนับสนุน หมายถึงวา่ จะต้องหลกี เลยี งการปะทะด้วย วตั ถปุ ระสงคท์ างทหารของชาติ การดำ� เนินการดังกล่าวนี้ รวมถึงการระดมสรรพก�ำลังด้านวัสดุ แรงงาน เงินทุน ๒. เม่อื ใช้ในด้านการข่าวกรอง หมายถงึ การจดั สิง่ อ�ำนวยความสะดวกในการผลิต และสิ่งของ และการ วางสายลับหรือบุคคลอ่ืนใดในพื้นท่ีเป้าหมายซ่ึงอยู่ใน ดินแดนข้าศึก โดยมักจะเกี่ยวข้องกับการข้ามเขตแดน
149 หรือแนวทีม่ ยี ามรกั ษาการณ์อืน่ ๆ วธิ ีการแทรกซึมมีสดี �ำ information-based processes I (ปฏิบตั กิ ารลับ) สีเทา (ผ่านจุดตรวจถกู ต้องตามกฎหมาย การด�ำเนนิ กรรมวิธตี ่อฐานข้อมูลสารสนเทศ แต่ใช้เอกสารปลอม) สีขาว (ถูกต้องตามกฎหมาย) กรรมวิธีในการรวบรวม วิเคราะห์ และเผยแพร่ inflight report ขอ้ มลู สารสนเทศ ด้วยการใช้ส่อื กลาง หรอื รูปแบบใด ๆ การรายงานขณะบิน กรรมวธิ เี หลา่ นี้ อาจจะเปน็ กรรมวธิ โี ดยลำ� พงั หรอื กรรมวธิ ี ยอ่ ยทน่ี ำ� มารวมเขา้ ดว้ ยกนั ประกอบดว้ ย ระบบขนาดใหญ่ การสง่ ขา่ วสารท่ีไดม้ าจากเปา้ หมาย และในระหวา่ ง หรือระบบของกรรมวิธีตา่ ง ๆ ทาง โดยสง่ ดว้ ยระบบการส่งในอากาศ ดู information system ดว้ ย influence mine information environment ทุ่นระเบิดอทิ ธิพล ส่ิงแวดลอ้ มที่เปน็ ข่าวสาร ทุ่นระเบิดซึ่งถูกกระตุ้นให้ท�ำงานด้วยผลกระทบ การรวบรวมจากบคุ คล องคก์ ร หรอื ระบบทท่ี ำ� การ จากเปา้ โดยสภาพทางกายภาพบางประการในบรเิ วณใกล้ รวบรวม ด�ำเนินกรรมวิธี หรือเผยแพรข่ า่ วสารรวมถึงตัว ทนุ่ ระเบิด หรือโดยการแผค่ ล่นื ออกมาจากตวั ทนุ่ ระเบดิ ขา่ วสารดว้ ย ดู information system ดว้ ย ดู mine ดว้ ย information operations influence sweep การปฏิบัติการตอ่ ข่าวสาร เครื่องกวาดอิทธพิ ล การปฏบัติซึ่งกระท�ำต่อข่าวสารและระบบข่าวสาร เครื่องกวาดซ่ึงออกแบบไว้เพ่ือก่อให้เกิดอิทธิพล ของข้าศึก ในขณะเดียวกันก็มีการป้องกันข่าวสารและ คล้ายกับท่ีเรือท�ำให้เกิดข้ึน และด้วยเหตุน้ีจึงไปกระตุ้น ระบบข่าวสารของฝ่ายตนเอง เรียกว่า IO ดว้ ย ให้ท่นุ ระเบิดทำ� งาน ดู information operations; information; operations; operation ด้วย information ข่าวสาร, สารสนเทศ information report รายงานข่าวสาร ๑. ข้อเท็จจริง ข้อมูล หรือค�ำสั่ง ในสื่อหรือ แบบใด ๆ รายงานที่ใช้เสนอข่าวสารดิบท่ีรวบรวมได้ เพื่อ ๒. ความหมายซึ่งมนุษย์ก�ำหนดให้กับข้อมูลที่น�ำ สนองความต้องการขา่ วกรอง มาใชเ้ ปน็ สอื่ แสดงด้วยวธิ ที ่ที ราบ และตกลงกันแล้ว information requirements information assurance ความต้องการขา่ วสาร การประกนั สารสนเทศ รายการขา่ วสารเกยี่ วกบั ขา้ ศกึ และสภาพแวดลอ้ ม การปฏบิ ตั กิ ารดา้ นสารสนเทศทป่ี กปอ้ ง และปอ้ งกนั ของข้าศึก ซ่ึงจ�ำเป็นต้องได้รับการรวบรวม และด�ำเนิน ระบบสารสนเทศ โดยการรกั ษาข้อมลู สารสนเทศให้คงไว้ กรรมวธิ ี เพอ่ื ใหส้ ามารถตอบสนองความตอ้ งการขา่ วกรอง ซงึ่ ความครบถ้วน ความเป็นจรงิ การรกั ษาความลบั และ ของผ้บู ังคับับญชา การยอมรับซึ่งรวมไปถึงการจัดการ การจัดเก็บของระบบ ดู priority intelligence requirements ดว้ ย สารสนเทศด้วยการรวมขีดความสามารถในการป้องกัน การตรวจรบั และการตอบโตเ้ ข้าด้วยกนั เรียกว่า IA ด้วย ดู information; information operations; information system ดว้ ย
150 information resources วกิ ฤตหรอื ความขดั แยง้ เพอื่ บรรลหุ รอื สง่ เสรมิ วตั ถปุ ระสงค์ ที่อยู่เหนือฝา่ ยขา้ ศกึ เรยี กวา่ IW ด้วย ทรัพยากรข่าวสาร ดู crisis; information; information ข่าวสารและทรพั ยากรท่ีเกย่ี วข้อง เช่น ก�ำลงั พล operations; operation ดว้ ย ยทุ ธภัณฑ์ และเทคโนโลยีสารสนเทศ infrared imagery ดู information ด้วย ภาพอินฟราเรด information security ภาพซง่ึ เกดิ ขน้ึ จากผลของการรบั การแผค่ ลนื่ แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ การรักษาความปลอดภยั สารสนเทศ ท่ีถูกแผ่ออกมาหรือสะท้อนจากผิวพ้ืนของเป้าหมายที่ I การป้องกันสารสนเทศและระบบสารสนเทศ กำ� หนดในยา่ นอนิ ฟราเรดของยา่ นความถคี่ ลน่ื แมเ่ หลก็ ไฟฟา้ จากการเข้าถึงโดยผู้ไม่มีอ�ำนาจ หรือการเปลี่ยนแปลง (ประมาณ ๐.๗๒ ถงึ ๑,๐๐๐ ไมครอน) สารสนเทศในขนั้ ตอนของการเกบ็ รกั ษา การดำ� เนนิ กรรมวธิ ี หรือการรับส่งข้อมูล และไม่ปฏิเสธการให้บริการต่อผู้ใช้ infrared pointer ทมี่ อี ำ� นาจ การรกั ษาความปลอดภยั ของสารสนเทศรวมถงึ เครอื่ งชีอ้ ินฟราเรด มาตรการท่ีจ�ำเป็นในการตรวจสอบ การใช้เอกสาร และ การตอ่ ตา้ นภยั คกุ คาม การรกั ษาความปลอดภยั สารสนเทศ อุปกรณ์แสงเลเซอร์ก�ำลังต่�ำที่ท�ำงานในย่าน ประกอบด้วย การรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ แถบแสงใกลอ้ นิ ฟราเรด ซงึ่ มองเหน็ ไดด้ ว้ ยอปุ กรณข์ ยาย และการรักษาความปลอดภัยด้านการส่ือสาร เรียกว่า แสงในเวลากลางคืน เรียกวา่ IR pointer ด้วย INFOSEC ดว้ ย ดู communication security; computer infrastructure – security; information security; information system โครงสรา้ งพนื้ ฐาน ด้วย อาคารและสถานทตี่ ง้ั ถาวรทง้ั ปวง ซง่ึ จำ� เปน็ สำ� หรบั information superiority การสนับสนุนการวางก�ำลังใหม่ และการปฏิบัติการของ ความได้เปรยี บทางข่าวสาร, ทหาร (เชาน โรงนอน กองบญั ชาการ สนามบนิ การสอื่ สาร ความเหนอื กว่าทางข่าวสาร สิ่งอ�ำนวยความสะดวก ร้านค้า ท่าเรือ และสถานี ซ่อมบ�ำรุง) ระดบั ความเหนอื กวา่ ในดา้ นขา่ วสาร ซงึ่ ทำ� ใหส้ ามารถ ดู national infrastructure ด้วย ปฏิบตั กิ ารได้โดยปราศจากการขัดขวางท่ีมปี ระสทิ ธผิ ล ดู information operations ด้วย initial assessment การประเมินข้นั ตน้ information system ระบบขา่ วสาร การประเมินซึ่งน�ำไปสู่การตกลงใจข้ันต้นเก่ียวกับ ความเป็นไปได้ ในการอยู่รอด ในการแทรกซึมเข้า และการแทรกซึมออกตามภารกิจของหน่วยปฏิบัติการ โครงสร้างพื้นฐาน หน่วยงาน ก�ำลังพลและ พิเศษทีเ่ สนอไว้ เรยี กวา่ IA ด้วย สว่ นราชการทงั้ หมด ซง่ึ รวบรวม ดำ� เนนิ กรรมวธิ เี กบ็ รกั ษา ส่ง แสดงข้อมูล กระจาย และดำ� เนินการทางข่าวสาร initial operational capability ดู information; information warfare ด้วย ขดี ความสามารถในการปฏิบัตกิ ารขน้ั ตน้ information warfare การบรรลุขีดความสามารถข้ันแรกในการใช้อาวุธ รายการยทุ ธภณั ฑ์ หรอื ระบบทม่ี ลี กั ษณะเฉพาะท่ีไดร้ บั การ การสงคราวข่าวสาร รบั รองแลว้ อยา่ งมปี ระสทิ ธผิ ล และซงึ่ ไดร้ บั การบรรจกุ ำ� ลงั การปฏิบัติการด้านข่าวสารซ่ึงเกิดขึ้นระหว่างเวลา หรือปฏิบัติโดยหน่วย หรือก�ำลังรบทางทหารซ่ึงได้รับ
151 การฝึก ติดอาวุธ และการสนับสนุนอย่างเพียงพอ การแพทย์ มีขีดความสามารถรองรับกำ�ลังพลที่ถูกแยก I เรียกว่า IOC ด้วย กักกนั โรคได้ถึง ๔๘ ชว่ั โมง เพอ่ื เปน็ การเตรยี มกำ�ลังพล ให้พร้อมสำ�หรบั การปฏบิ ัติภารกิจในขนั้ ตอนต่อไป initial point จุดเร่มิ ตน้ initial response force กำ�ลงั ตอบสนองในข้นั ตน้ ๑. จดุ แรกของเปา้ หมายเคลอื่ นทซี่ งึ่ กำ� หนดลงบน แผ่นกรุยจุด หน่วยแรกที่เข้าปฏิบัติการในเหตุการณ์การ ๒. จดุ ทชี่ ดั เจน สงั เกตเหน็ ไดง้ า่ ยดว้ ยสายตา และ/ ก่อการรา้ ย ตามปกติไดแ้ ก่สารวตั รทหาร หรอื ดว้ ยเครอ่ื งมืออิเล็กทรอนิกส์ ซึง่ ใช้เป็นจดุ ตั้งตน้ ของ ดู antiterrorism ด้วย การบินเขา้ ทิง้ ระเบิดสู่เป้าหมาย ๓. สง่ ทางอากาศ : จดุ ซึ่งใกลช้ ดิ กบั พื้นทล่ี งสพู่ ื้น initial unloading period ซ่ึงล�ำดับขบวน (ขบวนล�ำเลียงก�ำลังทหารทางอากาศ) หว้ งเวลาการขนถา่ ยขัน้ ตน้ เปล่ยี นเสน้ ทางบินข้นั สุดท้าย ใหผ้ า่ นเหนอื เขตท้งิ ลงหรือ เขตลงสพู่ ้ืนแตล่ ะแหง่ ในการยทุ ธสะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก เปน็ สว่ นหนงึ่ ของ ๔. เฮลคิ อปเตอร์ : จดุ ควบคมุ ในอากาศในบรเิ วณ การเคล่ือนที่จากเรือ-สู่-ฝั่ง มีลักษณะเป็นการขนถ่าย เขตลงสพู่ น้ื เพอื่ สงั่ ใหเ้ ฮลคิ อปเตอรแ์ ตล่ ะเครอ่ื งบนิ ไปลง ทางยุทธการ ซ่ึงต้องคอยตอบสนองความต้องการ ยงั ทล่ี งสพู่ ืน้ ท่ีก�ำหนดให้ ของก�ำลังรบยกพลข้ึนบกโดยทันที ทุกส่วนท่ีท�ำการ ๕. สถานที่ท่ีก�ำหนดขึ้นใด ๆ ซึ่งขบวนหรือส่วน ขนถ่ายใด ๆ ในห้วงเวลานี้ จะได้รับหมายเลขล�ำดับ ของขบวนเดนิ ทางจะถกู จัดขึ้นโดยขบวนย่อยต่าง ๆ ท่ีเข้า ดู general unloading period ด้วย มาถงึ สถานทน่ี ตี้ ามลำ� ดบั และมาอยภู่ ายใตก้ ารควบคมุ ของ ผบู้ งั คบั บญั ชาท่สี ่งั การเคลอื่ นย้ายน้นั เรียกว่า IP ดว้ ย initiating directive คำ� ส่ังนโยบายเบอื้ งตน้ initial radiation การแผ่รังสขี น้ั ตน้ ค�ำสั่งไปยังผู้บัญชาการระดับรอง ให้ด�ำเนินการ ปฏิบัติการทางทหาร ค�ำส่ังน้ีออกโดยผู้บัญชาการหน่วย การแผ่รังสีท่ีส�ำคัญคือ นิวตรอนและรังสีแกมมา บัญชาการรบ ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรวมรอง ซึ่งเกิดจากการระเบิดนิวเคลียร์และแผ่จากลูกไฟภายใน ผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการสว่ นเหลา่ ทพั หรอื ผบู้ ญั ชาการ หนึ่งนาทหี ลังการระเบดิ ก�ำลังรบร่วม ท่ีได้รับมอบหมายความรับผิดชอบท้ังปวง ดู induced radiation; residual radiation ดว้ ย ในการปฏิบตั ิการ initial reception point injury จุดรับกลบั ขัน้ ตน้ การเจบ็ ปว่ ย, การประสบอนั ตราย พ้ืนท่ีหรือส่ิงอำ�นวยความสะดวกที่ปลอดภัยภาย ศัพท์ทหี่ มายรวมถงึ อาการตา่ ง ๆ เชน่ กระดกู หกั ใต้การควบคุมของฝ่ายเดียวกันในการรับกลับกำ�ลังพล เป็นแผล ขัด เคล็ด เคลื่อน กระแทก และบีบอัด เปน็ สถานทเ่ี ตรยี มรบั กลบั ขนั้ ตน้ สำ�หรบั กำ�ลงั พลทถี่ กู แยก นอกจากน้ี ยังหมายถึงอาการที่เกิดจากอากาศท่ีร้อนจัด ออกไป เพือ่ การกักกันโรคและการดำ�เนนิ มาตรการใด ๆ หรอื หนาวจัด หรืออยู่ในท่แี จง้ นานเกนิ ควร อาการทเี่ ปน็ เพือ่ ความปลอดภยั ของกำ�ลังพล ตามหลักการ สถานท่ี พิษอย่างรุนแรงอันเนื่องจากได้รับพิษหรือวัตถุที่เป็นพิษ นี้จะต้องมีสิ่งอำ�นวยความสะดวกสำ�หรับการรักษาทาง ก็จัดอยู่ในประเภทประสบอันตรายด้วย เว้นแต่อาการ ที่เกิดจากอาหารท่เี ปื้อนพษิ ดู casualty; wounded ด้วย
152 inland petroleum distribution system instrument meteorological conditions ระบบการแจกจา่ ยปิโตรเลยี มในแผน่ ดนิ สภาพอุตุนยิ มวทิ ยาทางเครือ่ งวัด ระบบผลิตภัณฑ์หลายผลิตภัณฑ์ท่ีประกอบด้วย สภาพอตุ นุ ยิ มวทิ ยาทแี่ สดงในรปู ของทศั นวสิ ยั ระยะ อปุ กรณป์ ิโตรเลยี มมาตรฐานทง้ั ของทหารและพาณชิ ย์ ซงึ่ หา่ งจากเมฆและฐานเมฆ ตวั เลขทรี่ ะบสุ ภาพอตุ นุ ยิ มวทิ ยา ก�ำลังทหารสามารถน�ำมาประกอบใช้ร่วมกันได้ และ ทางเครอื่ งวดั นจี้ ะนอ้ ยกวา่ ตวั เลขขน้ั ตำ�่ ทก่ี ำ� หนดไว้ สำ� หรบั เมื่อน�ำไปประกอบเข้ากับระบบแจกจ่ายปิโตรเลียม สภาพอตุ นุ ิยมวทิ ยาทางทศั นะ เรียกวา่ IMC ดว้ ย แบบรวมการจะช่วยให้ฝา่ ยทหารมขี ดี ความสามารถตามที่ ดู visual meteorological conditions ดว้ ย ต้องการใช้ ในการสนับสนุนเชื้อเพลิงจ�ำนวนมากให้แก่ ก�ำลังรบปฏิบัติการ ระบบการแจกจ่ายปิโตรเลียมใน in support of แผ่นดินประกอบด้วยระบบย่อยท่ีส�ำคัญสามระบบ คือ ใหก้ ารสนับสนนุ I สถานีปลายทางปิโตรเลียมทางยุทธวิธี ส่วนย่อยของ การช่วยเหลือหรือการให้การป้องกันแก่รูปขบวน ท่อส่ง และสถานีสูบ หน่วยทหารช่างจะติดต้ังท่อส่ง หน่วย หรือหน่วยงาน ขณะที่ยังคงอยู่ในความควบคุม และสร้างสถานีสูบปิโตรเลียม ในขณะท่ีหน่วยพลาธิการ ของหนว่ ยเดมิ จะตดิ ตง้ั สถานปี โิ ตรเลยี มปลายทางในภาคพน้ื และควบคมุ ระบบทั้งหมดเม่ือติดต้ังเสรจ็ เรียกวา่ IPDS ด้วย insurgency การกอ่ การร้าย, การกอ่ ความไม่สงบ inland search and rescue region ย่านค้นหาและกูภ้ ัยในแผ่นดิน การเคลอ่ื นไหวทม่ี กี ารจดั ตง้ั เพอื่ จะโคน่ ลม้ รฐั บาล ที่ถูกต้องตามกฎหมาย โดยใช้การบ่อนท�ำลายและ พื้นท่ีในแผ่นดินภาคพ้ืนทวีปสหรัฐอเมริกายกเว้น ความขัดแย้งดว้ ยอาวุธ พน้ื น้�ำที่อยู่ใตเ้ ขตอ�ำนาจศาลของสหรฐั ฯ integrated consumable item support ดู search and rescue region ดว้ ย การสนบั สนนุ สง่ิ อปุ กรณส์ น้ิ เปลอื งแบบรวมการ inner transport area ระบบการสนับสนุนการตกลงใจ ซ่ึงใช้ข้อมูล พ้ืนทเ่ี รอื ล�ำเลียงตอนใน ก�ำลังรบและการวางก�ำลังตามขั้นเวลา (เช่น แผนการ วางก�ำลังของกระทรวงกลาโหม) และคาดคะเนความ ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก พื้นที่หนึ่งซึ่ง สามารถขององค์กรส่งก�ำลังบ�ำรุงกลาโหม ซ่ึงเป็นหน่วย อย่ใู กลก้ บั หาดยกพลขน้ึ บกเทา่ ทคี่ วามลกึ ของนำ�้ อนั ตราย คลังสินค้าของกระทรวงกลาโหมเพื่อสนับสนุนแผน ในการเดินเรือ การจราจรของเรือเล็ก และการปฏิบัติ ดังกลา่ ว การสนบั สนุนสงิ่ อุปกรณส์ ิ้นเปลอื งแบบรวมการ ของขา้ ศกึ จะชว่ ยใหเ้ รอื ลำ� เลยี งเคลอื่ นทเี่ ขา้ ไปเพอื่ ทำ� การ สามารถคาดคะเนการส่งก�ำลังหรือกราฟแสดงอุปสงค์/ ขนถา่ ย อปุ ทานในการวางกำ� ลงั ตามแผน สำ� หรบั รายการวสั ดมุ ากกวา่ ดู outer transport area; transport area ดว้ ย สองลา้ นรายการซงึ่ องคก์ รสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ กลาโหมเกบ็ สะสม ไว้เพื่อสนับสนุนการวางก�ำลัง การสนับสนุนสิ่งอุปกรณ์ instrument approach procedure สิ้นเปลืองแบบรวมการ ช่วยให้ผู้วางแผนระบุรายการ กฎการบินเขา้ ดว้ ยเคร่ืองวดั ประกอบการบนิ ยทุ โธปกรณค์ รบชดุ วกิ ฤตและคาดคะเนความคลาดแคลน ของวสั ดใุ นบญั ชคี งคลงั ขององคก์ รสง่ บำ� รงุ กำ� ลงั กลาโหม ล�ำดับขั้นตอนของการก�ำหนดท่าทางบินไว้ก่อน การสนบั สนนุ ดงั กลา่ วใหข้ อ้ มลู ความพรอ้ ม ดา้ นยทุ โธปกรณ์ เพอ่ื ใหก้ ารสง่ มอบการควบคมุ อากาศยานทบี่ นิ อย่ใู นสภาพ ของสิ่งอุปกรณ์ที่บริหารจัดการโดยองค์กรส่งก�ำลังบ�ำรุง การบนิ ดว้ ยเครอ่ื งวดั ประกอบการบนิ เปน็ ไปอยา่ งมรี ะเบยี บ กลาโหมแกอ่ งคก์ รสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ กลาโหม ทกุ เหลา่ ทพั และ ต้ังแต่เร่ิมการบินเข้าข้ันแรกจนถึงการลงสนามหรือจนถึง ฝา่ ยเสนาธกิ ารรว่ ม เพอื่ ทำ� ใหเหน็ ภาพกวา้ งยงิ่ ขน้ึ ของการ จุดซ่ึงอาจลงสนามได้ด้วยสายตา หรือเร่ิมปฏิบัติตามกฎ การบนิ เข้าไปใหม่
153 ส่งก�ำลังบ�ำรุงในยามสงคราม ซึ่งใช้ประเมินความพร้อม ซึ่งได้ถูกก�ำหนดล�ำดับความเร่งด่วนทุกเหล่าทัพ I โดยรวมและด�ำรงความต่อเน่ืองส�ำหรับภาวะเผชิญเหตุ และทุกสายงานพันธกิจ ท่ีก�ำหนดความขาดแคลนใน ท่ีวางแผนอย่างประณีต จุดหมายและวัตถุประสงค์ของ ก�ำหนดการส�ำคัญ ในการตกลงใจของผู้บัญชาการรบ การสนบั สนุนส่งิ อปุ กรณส์ น้ิ เปลืองแบบรวมการ เพื่อรู้ถึง ซึ่งเป็นผลเสียต่อขีดความสามารถของก�ำลังรบของ “ปัจจยั จะท�ำใหส้ งครามหยดุ ชะงัก” ผลกระทบของระบบ ผู้บัญชาการรบในการบรรลุภารกิจที่ก�ำหนด บัญชีล�ำดับ อาวุธ และร้วู า่ องค์กรสง่ ก�ำลงั บำ� รุงกลาโหมจะขาดแคลน ความเรง่ ดว่ นรวมชว่ ยใหค้ ำ� แนะนำ� แกผ่ บู้ ญั ชาการรบในการ พสั ดุคงคลงั เม่ือใด เรยี กว่า ICIS ด้วย ก�ำหนดในการวางแผน การท�ำก�ำหนดการและการจัดท�ำ งบประมาณ เรียกว่า IPL ด้วย integrated logistics support การสนบั สนนุ ทางการสง่ กำ� ลังบำ� รุงรวม integrated staff ฝ่ายอำ� นวยการรวม การรวมขอ้ พจิ ารณาสนบั สนนุ ทงั้ หมดทจ่ี ำ� เปน็ ทำ� ให้ มน่ั ใจในเรอ่ื งการสนบั สนนุ อยา่ งประหยดั และมปี ระสทิ ธผิ ล ฝ่ายอ�ำนวยการซ่ึงมีนายทหารเพียงคนเดียวได้รับ ต่อระบบหนึ่งตามวงรอบต้ังแต่เร่ิมต้นจนส้ินสุดระบบน้ัน การแต่งต้ังให้เป็นหัวหน้าในแต่ละส�ำนักงานที่จัดต้ังข้ึนใน ซ่ึงเป็นส่วนรวมของระบบการแสวงหาและปฏิบัติการใน กองบัญชาการ โดยไม่ค�ำนงึ ถึงสญั ชาตแิ ละเหล่าทัพ ทุกด้าน เรยี กวา่ ILS ด้วย ดู multinational staff; joint staff ด้วย integrated material management integration การจัดการวัสดรุ วม การสนธิ การดำ� เนนิ งานตามความรบั ผดิ ชอบดา้ นการจดั การ ๑. ในการคมุ้ ครองกำ� ลงั รบ เปน็ การถา่ ยโอนหนว่ ย รวมของกระทรวงกลาโหมตอ่ หมวดหรอื ประเภทสงิ่ อปุ กรณ์ ทสี่ อดคลอ้ งกนั ใหแ้ กก่ ำ� ลงั รบของผบู้ ญั ชาการดา้ นยทุ ธการ ของรฐั บาลกลาง พสั ดุ หรือรายการส่งิ อุปกรณ์โดยหนว่ ย กอ่ นการปฏบิ ตั ิภารกิจ งานเอกเทศ ตามปกตกิ ารดำ� เนนิ การดงั กลา่ วนี้ ไดแ้ ก่ การ ๒. การจดั กองกำ� ลงั ทหารและการปฏบิ ตั เิ พอ่ื สรา้ ง คำ� นวณความตอ้ งการ การคดิ เงนิ ทนุ การจดั ทำ� งบประมาณ กองก�ำลงั ซึง่ ปฎบิ ัตกิ ารโดยการโจมตอี ยา่ งเต็มท่ี การเกบ็ รกั ษา การจา่ ย การทำ� สมดุ รายการสง่ิ อปุ กรณ์ การ ๓. ในการถ่ายรูป กรรมวิธีซ่ึงพบบนจอเรดาร์ กำ� หนดมาตรฐาน และการจัดหา เรยี กวา่ IMM ดว้ ย โดยเฉล่ียที่มองเห็นจากการกวาดหลาย ๆ คร้ังตามฐาน ดู materiel ด้วย เวลา อาจได้มาเป็นภาพพิมพ์ หรือกรรมวิธีของการ รวมภาพที่ไดจ้ ากการถ่ายภาพหลาย ๆ ครง้ั เปน็ ภาพเดยี ว integrated planning ดู force protection ดว้ ย การวางแผนรว่ มกนั intelligence ในการปฏิบัติการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก ขา่ วกรอง ก า ร ว า ง แ ผ น ท่ี เ ส ร็ จ ส ม บู ร ณ ์ โ ด ย ผู ้ บั ง คั บ บั ญ ช า แ ล ะ ฝ่ายอ�ำนวยการ ได้ด�ำเนินการใหส้ อดคลอ้ งกนั ตามล�ำดบั ๑. ผลผลิตที่ได้จากการรวบรวม การด�ำเนิน ตามสายการบังคับบัญชาแบบคู่ขนานของกองก�ำลัง กรรมวิธี การสนธิ การวิเคราะห์ การประเมินค่า และ เฉพาะกจิ สะเทนิ น้�ำสะเทินบก การตีความข่าวสารที่หามาได้ ซ่ึงเก่ียวกับต่างประเทศ ดู amphibious operation; amphibious task หรอื พนื้ ทตี่ า่ ง ๆ force ด้วย ๒. ขา่ วสารและความรเู้ กย่ี วกบั ฝา่ ยตรงขา้ มซงึ่ ได้ จากการสังเกต การปฏิบัติการ การวิเคราะห์ หรือความ integrated priority list เข้าใจ บัญชีลำ� ดบั ความเร่งดว่ นรวม ดู acoustic intelligence; all-source บญั ชลี ำ� ดบั ความเรง่ ดว่ นสงู สดุ ของผบู้ ญั ชาการรบ
154 intelligence; combat intelligence; communications ดู counterintelligence; human intelligence; intelligence; critical intelligence; current intelligence; imagery intelligence; intelligence; measurement domestic intelligence; electronic intelligence; and signature intelligence; open-source intelligence; electro-optical intelligence; foreign intelligence; signals intelligence; technical intelligence ดว้ ย foreign instrumentation signals intelligence; gen- I eral military intelligence; imagery intelligence; intelligence estimate joint intelligence; laser intelligence; measurement ประมาณการขา่ วกรอง and signature intelligence; medical intelligence; national intelligence; nuclear intelligence; การประเมินโดยแสดงเป็นข้อเขียนหรือด้วยวาจา open-source intelligence; operational intelligence; ต่อข่าวกรองที่มี ซ่ึงสัมพันธ์กับสถานการณ์หรือสภาพ radar intelligence; scientific and technical เฉพาะในแง่ที่จะพิจารณาหนทางปฏิบัติที่เปิดให้แก่ข้าศึก intelligence; strategic intelligence; tactical หรือฝ่ายที่น่าจะเปน็ ขา้ ศกึ และลำ� ดบั ของความเปน็ ไปได้ ทฝี่ า่ ยนั้นนา่ จะน�ำมาใช้ intelligence; target intelligence; technical intelligence federation intelligence; technical operational intelligence; ข้อตกลงข่าวกรอง terrain intelligence ด้วย ความตกลงเป็นทางการซ่ึงศูนย์ข่าวกรองร่วมของ intelligence annex หนว่ ยบญั ชาการรบไดร้ บั การสนบั สนนุ ขา่ วกรองทว่ี างแผน ผนวกขา่ วกรอง ไว้ก่อนจากศูนย์ข่าวกรองร่วมอ่ืน ๆ หน่วยข่าวกรอง ของเหล่าทัพ หน่วยก�ำลังส�ำรองและองค์กรแห่งชาติใน เอกสารสนับสนุนแผนหรือค�ำส่ังยุทธการ ซึ่งให้ ระหวา่ งวกิ ฤตการณ์ หรอื การปฏบิ ตั กิ ารในภาวะเผชญิ เหตุ ขา่ วสารรายละเอยี ดเกยี่ วกบั สถานการณข์ า้ ศกึ การกำ� หนด กจิ เฉพาะทางการขา่ วกรอง และระเบยี บปฏบิ ตั ทิ างธรุ การ intelligence operations ตอ่ การข่าวกรอง การปฏิบัติการขา่ วกรอง intelligence database กจิ การดา้ นการขา่ วกรองต่าง ๆ ซ่ึงด�ำเนินการโดย ฐานขอ้ มลู ข่าวกรอง องคก์ ร และการปฏบิ ตั ติ า่ ง ๆ ดา้ นการขา่ วกรอง การปฏบิ ตั ิ การขา่ วกรองอาจหมายถงึ การรวบรวมหรอื กรรมวิธผี ลิต ผลรวมของการเก็บข้อมูลข่าวกรองและผลิตผล ข่าวกรอง เม่ือใช้กับเร่ืองราวของกรรมวิธีการรวบรวม ขา่ วกรองสำ� เรจ็ รปู ณ หน่วยทีก่ �ำหนด ขา่ วกรอง การปฏิบัตกิ ารขา่ วกรอง หมายถึง การรวบรวม การด�ำเนินกรรมวิธี การใช้ประโยชน์ และการรายงาน intelligence discipline ขา่ วสาร เมอื่ ใชก้ บั เรอื่ งราวของกรรมวธิ กี ารผลติ ขา่ วกรอง สายงานทางการขา่ วกรอง ขอบเขตของการรวบรวมข่าวกรอง การด�ำเนิน การปฏบิ ตั กิ ารข่าวกรอง หมายถึง การเรียบเรยี ง การสนธิ กรรมวธิ ี การใชป้ ระโยชนแ์ ละการรายงาน โดยใชค้ ณุ ลกั ษณะ การตคี วาม และการวเิ คราะห์ ซงึ่ น�ำไปสกู่ ารแจกจ่ายข่าว เฉพาะของแหลง่ ขา่ วทางเทคนคิ หรอื แหลง่ ขา่ วทเ่ี ปน็ บคุ คล กรองพร้อมใช้ มี ๗ สายงานหลักคือ ข่าวกรองจากบุคคล ข่าวกรอง จากภาพ ข่าวกรองการวัดและสัญญาณแสดง ข่าวกรอง intelligence preparation of the battlespace ทางสัญญาณ (ข่าวกรองทางการส่ือสาร ข่าวกรอง การเตรียมสนามรบด้านการข่าวกรอง อเิ ลก็ ทรอนกิ สแ์ ละขา่ วกรองทางการใชเ้ ครอ่ื งมอื สญั ญาณ ของต่างประเทศ) และข่าวกรองจากแหล่งข่าวเปิด วิธีการวิเคราะห์ที่ใช้ลดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ ข่าวกรองเทคนคิ และการต่อต้านข่าวกรอง ขา้ ศกึ สภาพแวดล้อม และภมู ิประเทศ ส�ำหรับการปฏบิ ตั ิ การทุกประเภท การเตรียมสนามรบด้านการข่าวกรองจะ สร้างฐานข้อมูลอย่างกว้างขวาง แต่ละพื้นท่ีคาดว่าหน่วย
155 ต้องปฏิบัติการ ฐานข้อมูลที่ผ่านการวิเคราะห์จะให้ intelligence requirement I รายละเอียดถึงผลกระทบข้าศึก สภาพแวดล้อม และ ความตอ้ งการข่าวกรอง ภูมิประเทศต่อการปฏิบัติการและแสดงให้เห็นในรูปภาพ การเตรียมสนามรบด้านข่าวกรองเป็นการด�ำเนินกรรมวิธี ๑. เร่ืองราวใด ๆ ทั่วไปหรือเฉพาะ ซึ่งมีความ ทตี่ อ่ เน่ือง เรยี กวา่ IPB ดว้ ย จำ� เปน็ ตอ้ งใหม้ กี ารรวบรวมขา่ วสารหรอื การผลติ ขา่ วกรอง ๒. ความต้องการข่าวกรองเพ่ือจะเพิ่มพูนความรู้ intelligence-related activities หรือความเข้าใจของหน่วยบังคับบัญชาเกี่ยวกับพื้นท่ี กจิ กรรมทีเ่ ก่ียวข้องกับการขา่ วกรอง การรบหรอื กองกำ� ลังคุกคาม ดู intelligence; priority intelligence กจิ กรรมต่าง ๆ นอกก�ำหนดการข่าวกรองดา้ นการ requirement ด้วย ป้องกันรวม ซ่ึงตอบสนองต่อการก�ำหนดกิจเฉพาะของ ผบู้ งั คบั หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารในดา้ นขา่ วสารตา่ งประเทศในเวลา intelligence source จ�ำกัด; การก�ำหนดกิจเฉพาะต่อหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ แหล่งขา่ วกรอง ตามระบบตา่ ง ๆ ซงึ่ มภี ารกจิ หลกั ในการสนบั สนนุ แกก่ ำ� ลงั รบปฏบิ ตั กิ าร; ฝกึ กำ� ลงั พลเพอื่ ทำ� หนา้ ทด่ี า้ นการขา่ วกรอง; เครอื่ งมอื หรอื ระบบซง่ึ สามารถใชส้ งั เกตการณแ์ ละ ส�ำรองข่าวกรอง หรือมุ่งหมายเพ่ือการวิจัยและพัฒนา บันทึกข่าวสารเกี่ยวกับสภาพ สถานการณ์ หรือกิจกรรม ขีดความสามารถ ด้านการข่าวกรอง หรือท่ีเกี่ยวข้อง ใด ๆ ของทตี่ งั้ องคก์ าร หรอื บคุ คลซง่ึ เปน็ เปา้ หมาย แหลง่ (โดยเฉพาะอย่างยิง่ ไมร่ วมถึงก�ำหนดการตา่ ง ๆ ทส่ี นธิ ข่าวกรองอาจเป็นบุคคล เอกสาร สงิ่ ของ หรอื เครือ่ งรบั กบั ระบบอาวธุ อยา่ งใกลช้ ดิ จนกระทง่ั มพี นั ธกจิ หลกั ในการ สัญญาณเซนเซอร์ทางเทคนิค หาขอ้ มลู เปา้ หมายทีต่ ้องใชท้ นั ทีทนั ใด) ดู intelligence; source ด้วย intelligence report intelligence, surveillance, and รายงานข่าวกรอง reconnaissance การข่าวกรอง การเฝา้ ตรวจ รายงานเฉพาะดา้ นขา่ วสาร โดยมกั จะเปน็ รายงาน และการลาดตระเวน เรอ่ื งเดยี ว ซึง่ กระท�ำ ณ ระดบั ใดๆ ของหน่วยบัญชาการ ในการปฏิบัติการทางยุทธวิธี และจะกระจายออกไปโดย กจิ กรรมทป่ี ระสานสอดคลอ้ งและสนธกิ ารวางแผน เร็วท่ีสุดเท่าท่ีจะเป็นไปได้ เพ่ือให้ข่าวสารน้ันทันต่อเวลา และการปฏิบัติการของเคร่ืองตรวจจับ ขุมก�ำลัง รวมท้ัง เรยี กว่า INTREP ดว้ ย ระบบการดำ� เนนิ กรรมวธิ ี การใชป้ ระโยชน์ ในการกระจาย ข่าวกรองเพ่ือสนับสนุนโดยตรงต่อการปฏิบัติการท้ัง intelligence reporting ในปัจจุบันและอนาคต กิจกรรมนี้เป็นพันธกิจการ การรายงานข่าวกรอง บูรณาการการข่าวกรองและยุทธการ เรยี กวา่ ISR ดว้ ย ดู intelligence; reconnaissance; surveillance การจัดท�ำและนำ� สง่ ข่าวสารด้วยวธิ กี ารใด ๆ ส่วน ดว้ ย มากศพั ทน์ ใี้ ชเ้ ฉพาะกบั รายงานทผี่ รู้ วบรวมไดจ้ ดั ทำ� ขนึ้ และ ส่งไปยังกองบัญชาการสว่ นหลงั และรายงานซง่ึ หนว่ ยใน intelligence system โครงสร้างข่าวกรองได้จัดท�ำข้ึน และส่งไปยังหน่วยผลิต ระบบขา่ วกรอง ขา่ วกรองตง้ั แตห่ นงึ่ หนว่ ยขนึ้ ไป แมก้ ระนน้ั ตามความหมาย ที่จ�ำกัด การรายงานน้ียังรวมถึงท้ังการรวบรวมและการ ระบบที่เป็นทางการหรือไม่เปน็ ทางการใด ๆ ที่ใช้ กระจาย ศพั ทน์ ใ้ี ช้ไดก้ บั รายงานขา่ วกรองปกติ และรายงาน จดั การรวบรวมขอ้ มลู ให้ไดม้ าและดำ� เนนิ กรรมวธิ ตี อ่ ขอ้ มลู ขา่ วกรองพิเศษ เพ่ือตีความข้อมูล และให้ผู้ที่มีอ�ำนาจตกลงใจสามารถ ตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผลเพ่ือเป็นหลักในการปฏิบัติการ
156 ค�ำศัพท์น้ีมิได้จ�ำกัดเพียงหน่วยงานข่าวกรอง หรือบริการ ข. การทำ� ช้ินส่วนที่ไมม่ ีใชข้ ึน้ ในยามฉกุ เฉินและ ข่าวกรองเท่าน้ัน แต่ยังรวมถึงระบบอ่ืนใดในทุกส่วน ท่กี ระทำ� เพอ่ื ใหบ้ รรลกุ ิจเฉพาะต่าง ๆ ท่ีกลา่ วมาแลว้ ค. การใหค้ วามช่วยเหลือทางเทคนิคแก่หน่วยใช้ interagency coordination intermediate staging base การประสานงานระหวา่ งองค์กร ฐานทัพระหวา่ งทาง ในเรื่องท่ีเกี่ยวข้องกับกระทรวงกลาโหม ศัพท์นี้ ที่ต้ังช่ัวคราวใช้ส�ำหรับก�ำลังรบพักรอก่อนการส่ง หมายถงึ การประสานงานระหวา่ งหนว่ ยงานของกระทรวง ก�ำลังรบเข้าไปในชาตเิ จ้าภาพ เรียกวา่ ISB ดว้ ย กลาโหมและองค์กรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา องค์กร ดู base; staging base ด้วย ท่ีไม่ใชข่ องรฐั บาลสหรฐั อเมรกิ า องคก์ รระดบั ภมู ภิ าคและ intermodal องค์การระหวา่ งประเทศท่เี ก่ยี วขอ้ ง โดยมีความมงุ่ หมาย การขนถ่ายระหว่างยานขนส่งหลายแบบ I ใหก้ ารปฏิบตั ิบรรลุวตั ถุประสงค์ ประเภทของระบบขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ ดู nongovernmental organizations ดว้ ย ซ่ึงมีการขนถ่ายสินค้าระหว่างยานขนส่งทางทะเล ทางรถยนต์ ทางรถไฟ และทางอากาศ โดยใชต้ คู้ อนเทนเนอร์ interdepartmental or agency support อปุ กรณล์ ากจงู และอปุ กรณย์ กขนตามกำ� หนดของสถาบนั การสนบั สนุนระหวา่ งกระทรวงหรอื องค์กร มาตรฐานแห่งชาติอเมริกาและองค์การระหว่างประเทศ เพอื่ การกำ� หนดมาตรฐาน การก�ำหนดให้เหล่าทัพหน่ึงหรือมากกว่า ท�ำการ ดู American National Standards Institute; สนบั สนนุ ทางสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ และ/หรอื ทางธรุ การในดา้ นการ International Organization for Standardization ดว้ ย บริการหรอื ดา้ นยทุ โธปกรณ์ แก่กระทรวงหรือองคก์ รหนงึ่ หรือหลายหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (ท่ีมิใช่ intermodal systems หนว่ ยงานทางทหาร) โดยมีการคดิ หรือไม่คดิ เงนิ ชดใช้ ระบบการขนถา่ ยระหวา่ งยานขนส่งหลายแบบ ดู international logistic support; inter Service support; support ดว้ ย สิ่งอ�ำนวยความสะดวกในการขนส่ง อปุ กรณแ์ ละ ระเบียบปฏิบัติในการยกขน ซึ่งออกแบบเป็นพิเศษ interdiction เพอ่ื สรา้ งระบบการขนสง่ อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง โดยรวมการปฏบิ ตั ิ การขดั ขวาง และสงิ่ อำ� นวยความสะดวกในการขนถา่ ยหลายแบบ ระหวา่ ง การขนส่งสินคา้ การกระทำ� เพอ่ื ใหแ้ ปรเปลย่ี นทศิ ทาง ทำ� ใหแ้ ตกแยก ดู intermodal; transportation system ด้วย หนว่ งเวลา หรอื ทำ� ลายศกั ยภาพทางทหารภาคพน้ื ของขา้ ศกึ ก่อนท่ีข้าศึกจะน�ำศักยภาพนั้นมาใช้อย่างได้ผลต่อ internal audience กำ� ลังฝา่ ยเรา บุคคลภายใน ดู air interdiction ด้วย ทหารและลกู จา้ งพลเรอื นสหรฐั อเมรกิ า และสมาชกิ intermediate maintenance (field) ในครอบครวั ซึ่งเป็นส่วนหนง่ึ ของ “สาธาณชน” การซ่อมบำ� รุงข้ันกลาง (ข้นั สนาม) ดู external audience ด้วย การซอ่ มบำ� รงุ ซง่ึ อยใู่ นความรบั ผดิ ชอบ และกระทำ� internal defense and development โดยหน่วยซ่อมบ�ำรุง ที่ก�ำหนดให้สนับสนุนโดยตรงแก่ การปอ้ งกนั และการพฒั นาภายใน หน่วยใช้ ตามปกตขิ ้ันตอนการซอ่ มบำ� รงุ น้ี ประกอบด้วย ก. การปรับเทียบ การซ่อมแก้ หรือการเปลี่ยน มาตรการเต็มรูปแบบก�ำหนดโดยชาติใดชาติหนึ่ง ชิ้นส่วน ส่วนประกอบหรอื เคร่ืองประกอบท่เี สยี หายหรือ เพ่ือส่งเสริมการเจริญเติบโตและการป้องกันตนเองจาก ใชก้ ารไม่ได้ การบ่อนท�ำลาย สภาพไร้ซ่ึงกฎหมายและการก่อความ
157 ไม่สงบ ท้ังนี้มุ่งเน้นการสร้างสถาบันหลัก (การเมือง international cooperative logistics I เศรษฐกิจ สังคม และการทหาร) เพื่อตอบสนองความ การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ โดยความรว่ มมอื ระหวา่ งประเทศ ตอ้ งการของสงั คม เรียกวา่ IDAD ด้วย ดู foreign internal defense ด้วย ความร่วมมือและการสนับสนุนระหว่างกัน ในสายงานส่งก�ำลังบ�ำรุงโดยอาศัยการประสานนโยบาย internal information แผน ระเบียบปฏิบัติ การพัฒนากิจกรรม และการส่ง ขา่ วสารการบงั คับบญั ชา ก�ำลังร่วม และการแลกเปลี่ยนสินค้าและการบริการ ที่จัดการโดยอาศัยความตกลงทวิภาคี และพหุภาคี ดู command information โดยมกี ารช�ำระหนตี้ ามราคาท่ีเหมาะสม internally displaced person international logistics บุคคลพลัดถนิ่ ภายในประเทศ การส่งก�ำลงั บำ� รุงระหว่างประเทศ บุคคลใดก็ตามท่ีละท้ิงถิ่นพ�ำนักอาศัยแต่ไม่ได้ การเจรจา การวางแผน และการดำ� เนินงานในการ ออกนอกประเทศ เน่ืองจากภัยอนั ตรายที่เกดิ ขนึ้ จรงิ หรอื สนับสนุนข้อตกลงด้านการส่งก�ำลังบ�ำรุงระหว่างชาติ คาดว่าจะเกดิ กำ� ลงั รบและหนว่ ยงานของชาตเิ หลา่ นน้ั การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ประเภทน้ีได้แก่ การท่ีรัฐบาล องค์การระหว่างประเทศ internal security หรือก�ำลังทางทหารของประเทศหน่ึงหรือหลายประเทศ ความม่ันคงภายใน ที่เป็นฝ่ายเดียวกันได้ ให้หรือรับการสนับสนุนทางการ ส่งก�ำลังบ�ำรุง (ยุทโธปกณ์ครบชุดหลัก ยุทโธปกรณ์อ่ืน สถานะของกฎหมายและความสงบเรียบร้อย และ/หรือการบริการ) โดยมีหรือไม่มีการคิดเงินชดใช้ ทีเ่ ปน็ อยภู่ ายในชาติ นอกจากน้ียังรวมถึงการวางแผนและการปฏิบัติการที่ เกี่ยวเนื่องกับการท�ำให้ส่วนกิจกรรมหรือองค์ประกอบท่ี internal waters ส�ำคัญของระบบหรือระเบียบการส่งก�ำลังบ�ำรุงทางทหาร น่านน�้ำภายใน ของสหรัฐฯ สามารถเข้ากันได้กับของรัฐบาล องค์การ ระหว่างประเทศหรือก�ำลังทางทหารของต่างประเทศ บรเิ วณนา่ นนำ�้ ทงั้ หมดที่ไม่ใชน่ า่ นนำ้� หมเู่ กาะทอ่ี า้ ง ประเทศหนง่ึ หรอื หลายประเทศ ตามหลกั พน้ื ฐานชว่ั คราว สิทธอิ ย่างถูกตอ้ งตามกฎหมาย คอื ระยะทางของแผ่นดนิ หรอื ถาวร การสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ประเภทนยี้ งั รวมถงึ การวางแผน จากเส้นฐานทวีปถึงทะเลอาณาเขตท่ีก�ำหนดไว้ รัฐท่ีเป็น และการปฏิบัติท่ีเก่ียวเน่ืองกับการใช้ประโยชน์ของการ หมเู่ กาะอาจกำ� หนดขอบเขตของนา่ นนำ้� ภายในตามอนสุ ญั ญา ส่งก�ำลังบ�ำรุงนโยบาย ระบบและ/หรือระเบียบการ ๑๙๘๒ ว่าด้วยกฎหมายทางทะเล ซ่ึงทุกรัฐมีอธิปไตย ของสหรัฐฯ ให้สอดคล้องกับความต้องการของรัฐบาล อยา่ งสมบูรณเ์ หนอื น่านนำ�้ ภายในเขตรฐั ตน องค์การระหว่างประเทศ หรือก�ำลังรบของต่างประเทศ ประเทศหนงึ่ หรือหลายประเทศ International Convention for Safe Con-tainers international logistic support การประชุมระหว่างประเทศเพื่อความปลอดภัย การสนบั สนนุ ทางการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ระหวา่ งประเทศ ของตูค้ อนเทนเนอร์ การจัดให้มีการสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุง การประชุมท่ีจัดข้ึน ณ กนุงเจนีวา ประเทศสวิต ทางทหาร โดยชาติที่เข้าร่วมชาติหนึ่งให้แก่อีกชาติหนึ่ง เซอรแ์ ลนด์ เมอื่ วันท่ี ๒ ธ.ค.๑๙๗๒ ซึง่ เปน็ ผลใหม้ ีการ หรือหลายชาติซ่ึงเข้าร่วมอยู่ด้วย โดยมีหรือไม่มีการ ก�ำหนดข้อบังคับเก่ียวกับมาตรฐานความปลอดภัยในการ คดิ เงนิ ชดใช้ เคล่ือนย้ายตู้คอนเทนเนอร์ในการขนส่งระหว่างประเทศ ดู interdepartmental or agency support; สหรัฐอเมรกิ าได้ใหส้ ัตยาบันข้อบงั คบั น้ี เมอื่ วนั ที่ ๓ ม.ค. inter-Service support; support ด้วย ๑๙๗๘ เรียกวา่ CSC ด้วย
158 international military education and ๒. (เฉพาะ กห.) สภาพทบ่ี รรลถุ งึ ของระบบสอื่ สาร อเิ ลก็ ทรอนกิ สห์ รอื รายการยทุ ธภณั ฑส์ อื่ สารอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ training เมอ่ื ขา่ วสารหรอื บรกิ ารตา่ ง ๆ นนั้ สามารถแลกเปลยี่ นกนั การศึกษาและการฝกึ ทางทหารระหวา่ งประเทศ ได้ โดยตรงและเป็นท่ีพอใจระหว่างระบบหรือยุทธภัณฑ์ เหล่านั้น และ/หรือผู้ใช้ระบบหรือยุทธภัณฑ์ดังกล่าว การสอนเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ท่ีให้แก่ ระดับของความสามารถร่วมกันควรจะได้ก�ำหนดไว้ นักเรียนทหาร หน่วย และก�ำลังรบต่างประเทศ โดย ในเมอ่ื อ้างถงึ กรณีตา่ ง ๆ ไม่เรียกเงินชดใช้ (ให้เปล่า) โดยนายทหาร หรือลูกจ้าง ของสหรฐั ฯ เจ้าหน้าท่ีเทคนิค ตามสญั ญาและผทู้ ำ� สัญญา interpretation การสอน เนอ้ื หาอาจรวมถงึ หลกั สตู รทางไปรษณยี ์ สง่ิ พมิ พ์ การตีความ ทางเทคนิค ทางการศึกษา หรือทางการข่าวสาร และ สื่อการสอนทุกชนดิ เรียกว่า IMET ด้วย I international narcotics activities ส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์และการผลิตในวงรอบ ข่าวกรอง ซึ่งความส�ำคัญของข่าวสารถูกน�ำมาพิจารณา กิจกรรมตา้ นยาเสพติดระหว่างประเทศ โดยสัมพนั ธ์กับความรอบรูท้ ี่มอี ยู่ในปัจจบุ ัน กิจกรรมนอกประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งผลิต interrogation (intelligence) ขนย้าย หรือขายยาเสพติดหรือสารอื่น ๆ ท่ีอยู่ในความ การซกั ถาม (การขา่ วกรอง) ควบคุมตามประมวลกฎหมายสหรฐั อเมรกิ า ลกั ษณะ ๒๑ การปฏิบัติอย่างมีระบบ เพื่อให้ได้มาซึ่งข่าวสาร “อาหารและยา” มาตรา ๘๑๑ และ ๘๑๒ ด้วยการถามโดยตรงต่อบุคคลซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุม International Organization for ของผถู้ ามน้ัน Standardization Inter-Service, intergovernmental องคก์ ารระหวา่ งประเทศเพอ่ื การกำ� หนดมาตรฐาน agreements สหพนั ธม์ าตรฐานระดบั ชาตปิ ระมาณ ๑๐๐ ประเทศ ความตกลงภายในรฐั บาลหรอื ระหวา่ งเหล่าทัพ ทวั่ โลก ประเทศละหน่งึ องคก์ ร องค์การระหวา่ งประเทศ ความตกลงดา้ นการสนบั สนนุ เฉพาะการปฏบิ ตั กิ าร เพ่อื การกำ� หนดมาตรฐานสากล ไม่ใช่องคก์ ารของรัฐบาล หรือเป็นทางการระยะยาวระหว่างเหล่าทัพ กระทรวง กอ่ ตงั้ ขน้ึ เพอื่ สง่ เสรมิ การพฒั นาการกำ� หนดมาตรฐานและ กลาโหม และ/หรอื หนว่ ยงานท่ีไมข่ นึ้ กบั กระทรวงกลาโหม กิจกรรมต่าง ๆ ท่ีเกี่ยวข้องในโลก มีความมุ่งหมายเพ่ือ ตามคำ� สง่ั กระทรวงกลาโหมท่ี ๔๐๐๐.๑๙ เรอื่ งการสนบั สนนุ ช่วยให้เกิดการแลกเปล่ียนสินค้าและการบริการระหว่าง ภายในรัฐบาลหรือระหว่างเหล่าทัพ โดยปกติแล้ว ประเทศ การพัฒนาความร่วมมือเก่ียวกับกิจกรรมด้าน ความตกลงเหลา่ น้ีได้ถูกพฒั นาขนึ้ ในระดบั รัฐมนตรีทบวง วิชาการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและเศรษฐกิจ งานของ เหล่าทัพ และระดับผู้อ�ำนวยการหน่วยงานของรัฐบาล องค์การดังกล่าวท�ำให้เกิดความตกลงระหว่างประเทศ จัดท�ำเอกสารการเงนิ และกรรมวธิ ีของการชดใชค้ นื เชน่ ซงึ่ ประกาศเปน็ มาตรฐานสากล เรยี กวา่ ISO ด้วย เดยี วกบั มาตรฐานของการสนบั สนนุ ระหวา่ งเหลา่ ทพั หรอื interoperability หนว่ ยงานตา่ ง ๆ ในการรบั -จา่ ย ความตกลงภายในรฐั บาล ความสามารถปฏบิ ตั กิ ารร่วมกนั หรอื ระหวา่ งเหลา่ ทพั ไมแ่ สดงนยั ของความรบั ผดิ ชอบของ ผู้บริหารระดับสูงในกระทรวงกลาโหมโดยที่มีผลผูกพัน ๑. ความสามารถของระบบ หนว่ ย หรอื ก�ำลงั รบ ถงึ ความตกลงตา่ ง ๆ ในระดบั เหล่าทพั ทจ่ี ะให้หรอื รบั บรกิ ารจากระบบ หน่วย หรือก�ำลงั รบอน่ื ๆ ดู inter-Service support ดว้ ย และเพื่อใช้บริการท่ีแลกเปล่ียนกันน้ัน เพื่อให้ปฏิบัติงาน ด้วยกันอยา่ งมปี ระสทิ ธิผล
159 inter-Service support intertheater traffic I การสนบั สนนุ ระหวา่ งเหลา่ ทพั การจราจรระหวา่ งภาคพนื้ การท่ีเหล่าทัพหรือส่วนของเหล่าทัพหนึ่งให้การ การจราจรระหวา่ งภาคพน้ื ตา่ ง ๆ ซ่ึงไม่รวมถึงการ สนับสนุนการส่งก�ำลังบ�ำรุง และ/หรือ ทางธุรการแก่ เจรจาระหวา่ งภาคพน้ื ทวีปสหรฐั อเมรกิ ากบั ภาคพน้ื ตา่ ง ๆ เหลา่ ทพั หรอื สว่ นของเหลา่ ทพั อนื่ การปฏบิ ตั กิ ารสนบั สนนุ ดังกล่าวนี้ อาจจะมีลักษณะที่ต้องซ�้ำหลายคร้ังหรือ intracoastal sealift ครัง้ เดียว โดยกระท�ำต่อสถานทตี่ ง้ั เปน็ พนื้ ทห่ี รือท่วั โลก การลำ� เลยี งทางทะเลเลียบฝง่ั ดู interdepartmental or agency support; international logistic support; support ดว้ ย การขนส่งทางเรือซึ่งส่วนใหญ่ใช้ล�ำเลียงก�ำลังพล และ/หรือสัมภาระตามชายฝั่งหรือไปยังท่าเรือในแม่น้�ำ intertheater เพ่อื สนับสนุนการปฏบิ ัติการภายในพน้ื ที่ที่ก�ำหนดให้ ระหว่างภาคพ้นื intransit aeromedical evacuation facility พ้ืนท่ีระหว่างภาคพ้ืนดินหรือพ้ืนที่ระหว่างภาคพื้น หน่วยอ�ำนวยความสะดวกผู้ป่วยระหว่างการ สหรฐั อเมรกิ าและภาคพ้ืน สง่ กลับสายแพทย์ทางอากาศ ดู intertheater traffic ด้วย หนว่ ยอำ� นวยความสะดวกทางการแพทย์ ซึง่ อยทู่ ี่ intertheater airlift – ฐานทัพอากาศหรือในบริเวณใกล้เคียงกับฐานทัพอากาศ การล�ำเลียงทางอากาศระหว่างภาคพ้นื ซง่ึ ใหก้ ารดแู ลทางการแพทยอ์ ยา่ งจำ� กดั แกผ่ ปู้ ว่ ยทเ่ี ดนิ ทาง ผา่ น ซงึ่ ก�ำลังรอการขนสง่ ทางอากาศ หนว่ ยอ�ำนวยความ การลำ� เลยี งทางอากาศใชร้ ว่ มเพอื่ เชอื่ มโยงภาคพนื้ สะดวกทางการแพทย์ประเภทน้ีจัดข้ึนเพื่อให้สามารถใช้ ต่างๆ กับภาคพ้ืนทวีปสหรัฐอเมริกาและภาคพื้นอ่ืน ๆ การขนสง่ ทางอากาศตามกำ� หนดเวลาปฏบิ ตั กิ ารไดอ้ ยา่ งมี รวมทงั้ การล�ำเลยี งทางอากาศภายในภาคพืน้ ทวปี สหรฐั ฯ ประสทิ ธผิ ล หนว่ ยนปี้ ระกอบดว้ ยสว่ นอำ� นวยความสะดวก ขมุ กำ� ลงั สว่ นใหญท่ ใ่ี ช้ในการเคลอื่ นทที่ างอากาศจะถกู มอบ ในการคา้ งแรม สว่ นอำ� นวยความสะดวกแกผ่ เู้ ดนิ ทางผา่ น ให้แก่ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐอเมริกา ณ ทา่ อากาศยานทขี่ นึ้ หรอื ลงจากอากาศยาน และประกอบ เนือ่ งจากมรี ะยะภาคพืน้ เข้ามาเก่ยี วขอ้ ง การลำ� เลยี งทาง ด้วยส่วนอ�ำนวยความสะดวกส�ำหรับก�ำลังพลท่ีบาดเจ็บ อากาศระหวา่ งภาคพน้ื ตามปกตจิ งึ ดำ� เนนิ การโดยขมุ กำ� ลงั พักรอในพนื้ ท่ีการรบโพ้นทะเล ในการลำ� เลยี งทางอากาศขนาดหนกั และมรี ะยะปฏบิ ตั กิ าร ดู aeromedical evacuation unit ด้วย ไกลขา้ มทวปี แตอ่ าจเสริมดว้ ยอากาศยานทมี่ รี ะยะปฏบิ ตั ิ การสน้ั ลงตามทต่ี อ้ งการ เดมิ เรียกวา่ strategic airlift in-transit visibility ดู intratheater airlift ดว้ ย ความสามารถในการตดิ ตามขอ้ มลู ในระหวา่ งการ เดินทาง intertheater patient movement การเคลือ่ นยา้ ยผ้ปู ่วยระหว่างภาคพน้ื ความสามารถในการติดตามลักษณะ สถานภาพ และสถานที่ตั้งของสัมภาระประจ�ำหน่วย และสัมภาระ การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยระหว่างเข้าและออกจาก นอกหน่วยของกระทรวงกลาโหม (ยกเว้นปิโตรเลียม ภาคพื้นท่ีแตกต่างกันของหน่วยบัญชาการรบเขต น้�ำมัน และสารหล่อลื่นในปริมาณมาก) และผู้โดยสาร ภูมิศาสตร์ และเข้าสู่ภาคพื้นทวีปสหรัฐอเมริกา หรือ ผู้ป่วย และทรัพย์สินส่วนบุคคล จากผู้ส่งไปยังจุดหมาย ภาคพนื้ สนบั สนุนอนื่ ตลอดห้วงการปฏิบัตกิ ารทางทหาร เรยี กว่า ITV ด้วย ดู en route care; evacuation; patient ดว้ ย ดู Global Transportation Network ดว้ ย
160 intratheater airlift การจ�ำหน่ายยุทโธปกรณ์ ศัพท์น้ีมีความหมายเหมือนกับ การล�ำเลยี งทางอากาศภายในภาคพน้ื การควบคมุ ยทุ โธปกรณ์ การจดั การยทุ โธปกณ์ การจดั การ พัสดแุ ละการจัดสง่ ก�ำลงั เรียกว่า inventory manage- การลำ� เลยี งทางอากาศซงึ่ ดำ� เนนิ การภายในภาคพนื้ ment; materiel control; materiel management; โดยปกตขิ มุ กำ� ลงั ทบี่ รรจมุ อบแกผ่ บู้ ญั ชาการรบเขตภมู ศิ าสตร์ supply management ดว้ ย หรือข้ึนสมทบกับผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมของหน่วยรอง จะดำ� เนนิ การลำ� เลยี งทางอากาศภายในภาคพน้ื การลำ� เลยี ง inventory control point ทางอากาศดงั กลา่ ว จดั ใหม้ กี ารเคลอื่ นยา้ ยทางอากาศและ ต�ำบลควบคุมพสั ดุ การส่งก�ำลังพลตลอดจนยุทธภัณฑ์เข้าไปสู่พ้ืนที่ที่หมาย หนว่ ยงานหรอื กจิ กรรมทจ่ี ดั ขนึ้ ภายในระบบการสง่ โดยตรงดว้ ยการบนิ ลง การทง้ิ ลงทางอากาศ การปลอ่ ยลง ก�ำลังของกระทรวงกลาโหม ซึ่งไดรับมอบหมายความรับ หรอื เทคนิคการส่งอืน่ ๆ และให้การสนบั สนนุ ดา้ นการส่ง ผิดชอบหลัก เกี่ยวกับการจัดการยุทโธปกรณ์ต่อรายการ I ก�ำลังบ�ำรุงทางอากาศแก่ก�ำลังรบทั้งหมดในภาคพื้น รวม พัสดุกลุ่มหนึ่ง เพื่อเหล่าทัพหน่ึงโดยเฉพาะหรือเพ่ือ ท้ังพวกทป่ี ฏิบัตกิ ารรบ เพือ่ บรรลุวตั ถุประสงค์ และความ กระทรวงกลาโหมเป็นส่วนรวมก็ได้ การจัดการพัสดุ ต้องการเฉพาะในภาคพ้ืน ในการปฏิบัติการขนาดใหญ่ ยทุ โธปกรณ์ ไดแ้ ก่ การอำ� นวยการทำ� สมดุ รายการสง่ิ อปุ กรณ์ ขมุ กำ� ลงั ของหนว่ ยบญั ชาการขนสง่ สหรฐั อเมรกิ าอาจไดร้ บั การคำ� นวณความตอ้ งการ การอำ� นวยการจดั หา การจดั การ มอบหมายให้เสริมการล�ำเลียงทางอากาศภายในภาคพ้ืน แจกจา่ ย การอำ� นวยการจำ� หนา่ ยและโดยทว่ั ไปจะมอี ำ� นวย และอาจจะขึ้นสมทบกับผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมเป็นการ การเร่อื งการซ่อมสรา้ งดว้ ย เรียกว่า ICP ด้วย ช่วั คราว เดมิ เรียกว่า theater airlift ดู intertheater airlift ด้วย inventory management การจดั การพสั ดุ intratheater patient movement การเคลื่อนย้ายผ้ปู ่วยภายในภาคพน้ื ดู inventory control การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยภายในภาคพื้นของหน่วย inventory managers บญั ชาการรบ หรือภายในภาคพน้ื ทวีปสหรฐั อเมริกา ผู้จัดการพัสดุ ดู en route care; evacuation; intertheater ดู inventory control point patient movement; patient ดว้ ย ionosphere intrusion ไอโอโนสเฟยี ร์ การรกุ แทรก ส่วนของบรรยากาศ ต้ังแต่ความสูงโดยประมาณ ๗๐ ถึง ๕๐๐ กโิ ลเมตร ซง่ึ มีไออนและอิเลก็ ตรอนอิสระ การเคลอื่ นย้ายหน่วย หรือกองก�ำลงั ภายในพื้นท่ี อยเู่ ป็นจ�ำนวนมากพอท่ีจะสะทอ้ นคล่นื แม่เหลก็ ไฟฟ้า ทางยทุ ธการเฉพาะของอกี ชาตหิ นงึ่ ซงึ่ อยนู่ อกทะเลอาณาเขต และห้วงอากาศอาณาเขต เพื่อการเฝ้าตรวจ หรือการ IR pointer รวบรวมข่าวกรองในยามปกติ หรอื ยามตึงเครียด เครื่องช้อี นิ ฟราเรด inventory control ดู infrared pointer การควบคมุ พัสดุ irregular forces ขั้นตอนการส่งก�ำลังบ�ำรุงทางทหาร ซ่ึงได้แก่ กำ� ลงั รบนอกแบบ การจัดการ การท�ำสมุดรายการส่ิงอุปกรณ์ การก�ำหนด ความต้องการ การจดั หา การแจกจา่ ย การซ่อมใหญ่และ บุคคลหรือกลุ่มบุคคลติดอาวุธ ซ่ึงไม่ได้เป็น ทหารประจ�ำการ ตำ� รวจ หรือหน่วยรกั ษาความปลอดภัย ภายในอื่น ๆ
161 isolated personnel issue control group I กำ� ลังพลทถี่ กู โดดเดยี่ ว กลมุ่ ควบคมุ การจา่ ย กำ� ลงั พลทหารหรอื พลเรอื นซงึ่ ถกู แยกตวั จากหนว่ ย หนว่ ยแยกซงึ่ ปฏบิ ตั กิ ารในพน้ื ทพี่ กั รอ ซงึ่ ประกอบ หรือองค์การของตน ในสภาพแวดล้อมท่ีจ�ำเป็นจะต้อง ดว้ ยพนื้ ท่รี อและพน้ื ทบ่ี รรทกุ ในการปฏิบตั ิการหน่งึ อยู่รอด เล็ดลอด หรือหลบหนีระหว่างรอการช่วยเหลือ ดู staging area ดว้ ย หรือรบั กลับ ดู combat search and rescue; search and item manager rescue ดว้ ย ผจู้ ัดการรายการพัสดุ isolated personnel report บุคคลในหน่วยการจัดของต�ำบลควบคุมพัสดุ รายงานกำ� ลงั พลท่ถี กู โดดเดีย่ ว หรือในหน่วยการจัดอนื่ ซงึ่ ได้รับมอบหมายใหร้ ับผิดชอบ ในการจดั การรายการพสั ดเุ ฉพาะรายการหนง่ึ หรอื มากกวา่ แบบฟอร์มกระทรวงกลาโหม (DD 1833) ซ่ึง ประกอบด้วยข้อมูลท่ีก�ำหนข้ึนเพื่ออ�ำนวยความสะดวก ในการพิสูจน์ทราบ และการรับรองฝ่ายของผู้เล็ดลอด โดยกำ� ลงั รบทรี่ บั กลับ เรยี กวา่ ISOPREP ด้วย ดู authentication; evader; recovery force ด้วย
162 J-2X ผู้บัญชาการก�าลังรบร่วม วัตถุประสงค์ของการทัพหรือ เจ-๒ เอก็ ซ์ เพ่อื สนับสนนุ สว่ นกา� ลังอ่นื ของก�าลังรบรว่ ม องค์การท่ปี ระกอบด้วยหน่วยปฏิบัติการข่าวกรอง joint air operations center จากบุคคล และหน่วยประสานการต่อต้านข่าวกรอง ศนู ย์ยุทธการทางอากาศร่วม ก�าลังเฉพาะกิจ เจ-๒ เอ็กซ์ รับผิดชอบในการประสาน และลดความขดั แยง้ ของกจิ กรรมเกยี่ วกบั แหลง่ ขา่ วทเ่ี ปน็ ส่ิงอ�านวยความสะดวกของฝ่ายอ�านวยการร่วม บคุ คลทั้งปวง ท่ีจัดตั้งขึ้นส�าหรับการวงแผน การอ�านวยการ และ การปฏิบตั ิยุทธการทางอากาศรว่ ม เพ่ือสนบั สนุนการยุทธ ดู counterintelligence; human intelligence ของผบู้ ญั ชาการกา� ลงั รบรว่ มหรอื วตั ถปุ ระสงคข์ องการทพั ด้วย เรียกว่า JAOC ดว้ ย jamming ดู joint air operations ดว้ ย J การกอ่ กวน joint air operations plan ดู barrage jamming; electronic attack; แผนยุทธการทางอากาศร่วม electromagnetic jamming แผนส�าหรับยุทธการทางอากาศร่วมหลาย ๆ joint ยุทธการที่ต่อเนื่องกัน เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของ รว่ ม ผบู้ ญั ชาการกา� ลงั รบรว่ มภายในเวลาและพน้ื ทย่ี ทุ ธการรว่ ม เรยี กวา่ JAOP ด้วย หมายถึงกจิ กรรม การปฏบิ ตั กิ าร หน่วยงาน ฯลฯ ซ่ึงมหี น่วยตา่ ง ๆ ของทบวงทหารสองทบวงหรอื มากกวา่ ดู joint air operations ดว้ ย เข้าร่วม joint base joint after action report ฐานทพั ร่วม รายงานหลังปฏบิ ตั กิ ารรว่ ม เพอื่ ความมงุ่ หมายในการปฏบิ ตั ิ การปอ้ งกนั ฐานทพั รายงานสรุปบทเรียนหลังการปฏิบัติการร่วมทั่วไป ฐานทัพร่วม เป็นต�าบลทมี่ ีการวางโครงการและสนบั สนุน ซ่ึงบรรยายการปฏิบัติการจริงหรือการฝึกและกล่าวถึง การปฏิบัติการของก�าลังรบของกระทรวงกลาโหมสอง บทเรยี นส�าคัญท่ีไดร้ บั เรยี กวา่ JAAR ดว้ ย กองทัพขึ้นไป และด�าเนินการโดยก�าลังส่วนส�าคัญของ สองเหล่าทัพข้ึนไป หรือท่ีซ่ึงก�าลังส่วนส�าคัญของ joint airborne advance party สองเหล่าทัพขนึ้ ไปนนั้ ตง้ั อยู่ ส่วนล่วงหนา้ สง่ ทางอากาศร่วม ดู base ด้วย ส่วนล่วงหน้าลงสู่ภาคพื้น ซ่ึงจะด�าเนินการ ให้ค�าแนะน�าสถานีปลายทางแก่หน่วยที่จะเข้าสู่เป้าหมาย joint captured materiel exploitation center ของการปฏบิ ตั กิ ารลา� เลยี งทางอากาศ หนว่ ยนอ้ี าจประกอบ ศูนย์ใช้ประโยชนร์ ว่ มจากยทุ โธปกรณ์ทย่ี ึดได้ ดว้ ยกา� ลงั พลของชดุ ควบคมุ การรบ กองทพั อากาศสหรฐั ฯ และชุดเฝ้าตรวจระยะไกล กองทัพบกสหรัฐญ หรือ สถานทตี่ ง้ั สา� หรบั ขา่ วสารการขา่ วกรองจากยทุ โธปกรณ์ กา� ลังรบลักษณะเดียวกนั เรียกวา่ JAAP ด้วย ของข้าศึกที่ยึดได้ ตามปกติศูนย์นีเ้ ป็นหนว่ ยรองของกอง ก�าลังร่วม/สธร.๒ เรยี กวา่ JCMEC ด้วย joint air operations การยทุ ธทางอากาศรว่ ม joint civil-military operations task force กองกา� ลงั เฉพาะกจิ ปฏบิ ตั กิ ารรว่ มทหาร-พลเรอื น การยทุ ธทางอากาศซงึ่ ใชข้ ดี ความสามารภ/กา� ลงั รบ ทางอากาศของเหล่าทัพ เพื่อสนับสนุนการยุทธของ กองก�าลังเฉพาะกิจร่วมซ่ึงประกอบด้วยหน่วย ปฏิบัติการทหาร-พลเรือนร่วมกันมากกว่าหน่ึงเหล่าทัพ
163 ให้การสนับสนุนแก่ผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมเก่ียวกับ เสนาธิการร่วม โดนการประสานกับผู้บัญชาการรบ และ J ปฏบิ ตั กิ ารชว่ ยเหลอื ดา้ นมนษุ ยธรรม ปฏบิ ตั กิ ารชว่ ยเหลอื ผู้บญั ชาการเหล่าทพั ชาติ การทพั ในภาคพน้ื หรือการปฏบิ ัติการทหาร-พลเรอื น ดู Chairman of the Joint Chiefs of Staff ที่เกิดข้ึนพร้อมกันหรือภายหลังความขัดแย้งในภูมิภาค Instruction; Chairman of the Joint Chiefs of Staff หน่วยน้ีสามารถปฏิบัติการทางทหารร่วมกันระหว่าง Manual; doctrine; joint publication; joint tactics; หน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมภาครัฐ techniques, and procedures; joint test publication; และเอกชนหลาย ๆ หน่วยภายในภาคพื้นน้ัน เรียกว่า multinational doctrine ดว้ ย JCMOTF ด้วย ดู civil-military operations; joint task force; joint document exploitation center task force ด้วย ศูนย์การใชป้ ระโยชนท์ างเอกสารรว่ ม joint deployable intelligence support สถานที่ต้ังส�ำหรับข่าวสารข่าวกรอง จากเอกสาร system ของข้าศึกที่ยึดได้ ตามปกติศูนย์นี้เป็นหน่วยรองของ ระบบสนับสนนุ ขา่ วกรองการวางกำ� ลังรว่ ม กำ� ลังรบรว่ ม/สธร.๒ เรยี กวา่ JDEC ดว้ ย ดู intelligence ดว้ ย สถานีถ่ายทอดและชุดเครื่องมือสื่อสารเคล่ือนท่ี ซง่ึ ขยายการปฏบิ ตั ขิ องศนู ยข์ า่ วกรองรว่ มทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ joint duty assignment ไปยังก�ำลังรบเฉพาะกิจหรือผู้ใช้ทางยทุ ธวธิ อี ่ืน ๆ เรียกว่า ต�ำแหนง่ ในหน้าท่รี ว่ ม JDISS ด้วย การมอบหมายหน้าท่ีให้ ไปด�ำรงต�ำแหน่งใน joint desired point of impact หน่วยบัญชาการที่มีหลายเหล่าทัพ หน่วยบัญชาการร่วม ตำ�บลกระสุนตกท่ีต้องการร่วม/ตำ�บลที่ต้องการ หรือหนว่ ยบัญชาการนานาชาติ หรือกจิ กรรมซง่ึ เกี่ยวขอ้ ง ผลกระทบร่วม กบั การใชก้ ำ� ลงั รว่ ม หรอื สนบั สนนุ กำ� ลงั รบทางบก ทางเรอื หรือทางอากาศ ของหน่วยทหารอย่างน้อยสองในสาม จดุ เลง็ ทเ่ี ปน็ รหสั ตวั อกั ษร-ตวั เลขทม่ี ลี กั ษณะเฉพาะ เหลา่ ทพั ขนึ้ ไป ซงึ่ เกย่ี วขอ้ งกบั การดำ� เนนิ การทางยทุ ธศาสตร์ ซงึ่ กำ�หนดโดยพกิ ดั ๓ มติ ิ (เสน้ รงุ้ เสน้ แวง ความสงู (จาก ทหารของชาติ หลักนิยมและนโยบายร่วม การวางแผน ระดับนำ้ �ทะเลปานกลาง)) แสดงถึงตำ�บลตกกระทบหรือ ทางยุทธศาสตร์ การวางแผนเผชญิ เหตุ การบงั คับบญั ชา ตำ�บลทะลทุ ะลวงทต่ี อ้ งการของอาวธุ หรอื ขดี ความสามารถ และการควบคุมการปฏิบัติการรบภายใต้หน่วยบัญชาการ ใด ๆ ทกี่ ำ�หนด และใชเ้ ป็นมาตรฐานในการกำ�หนดจุดเลง็ รวมหรอื หน่วยบัญชาการเฉพาะ เรยี กวา่ JDA ดว้ ย เรียกว่า JDPI ด้วย ดู aimpoint; desired point of impact; desired Joint Duty Assignment List mean point of impact ดว้ ย บัญชดี ำ� รงต�ำแหนง่ ในหนา้ ทรี่ ่วม joint doctrine ต�ำแหน่งที่ถูกก�ำหนดไว้เป็นหน้าที่ร่วมโดยระบุ หลกั นิยมรว่ ม ในบัญชีท่ีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอนุมัติและ เสนาธิการร่วมเป็นผู้ก�ำกับดูแล บัญชีนี้อยู่ในเอกสารว่า หลกั พน้ื ฐานทแ่ี นะนำ� การใชก้ ำ� ลงั รบของสองเหลา่ ทพั ดว้ ยระบบขอ้ มลู บรหิ ารตำ� แหนง่ หนา้ ทร่ี ว่ ม เรยี กวา่ JDAL หรือมากกว่า เพ่ือประสานการปฏิบัติของวัตถุประสงค์ ดว้ ย เดียวกัน หลักนิยมจะน�ำไปใช้อย่างเป็นทางการ ยกเว้น เมอื่ อยู่ในสถานการณเ์ ฉพาะบางอยา่ งขน้ึ อยกู่ บั การตดั สนิ joint engagement zone ใจของผบู้ งั คบั บญั ชา ประกาศใช้โดยประธานคณะกรรมการ เขตการยิงรว่ ม ดู weapon engagement zone
164 joint facilities utilization board เสน้ ทางการขนสง่ และทา่ เรอื ทข่ี าดประสทิ ธภิ าพ ตลอดจน ตีค่าความบกพร่องของวิธีการขนย้ายต่าง ๆ ท่ีเป็นไปได้ คณะกรรมการการใช้ประโยชน์ส่ิงอ�ำนวยความ เรียกวา่ JFAST ก็ได้ สะดวกร่วม ดู course of action; operation plan ด้วย คณะกรรมการรว่ มซงึ่ เปน็ หนว่ ยประเมนิ และจดั สรร joint force คำ� ขอของสว่ นกำ� ลงั ดา้ นอสงั หารมิ ทรพั ย์ การใชส้ ง่ิ อำ� นวย ความสะดวกท่ีมีอยู่ การสนับสนุนระหว่างเหล่าทัพและ ก�ำลังรบร่วม สิ่งก่อสร้าง เพื่อให้สอดคล้องกับล�ำดับความเร่งด่วน ของคณะกรรมการทหารช่างโยธาร่วม ศัพท์ทั่วไปท่ีใช้กับก�ำลังรบหน่ึง ซึ่งประกอบด้วย ส่วนส�ำคัญของกองทัพบก กองทัพเรือนาวิกโยธินและ joint fires กองทัพอากาศ หรือตั้งแต่สองเหล่าทัพขึ้นไปปฏิบัติการ ภายใต้ผู้บังคับบัญชาคนเดียว ท่ีได้รับมอบอ�ำนาจให้ การยิงรว่ ม บงั คบั บญั ชาหนว่ ยบญั ชาการรวม หรอื ควบคมุ ทางยทุ ธการ ตอ่ ก�ำลงั รบร่วมนั้น J การระดมยงิ โดยกำ� ลงั รบตง้ั แตส่ องหนว่ ยขนึ้ ไปดว้ ย การประสานการปฏิบตั ติ ่อที่หมายรว่ มกัน ดู joint force commander ดว้ ย ดู fires ดว้ ย joint force air component commander ผ้บู ัญชาการสว่ นก�ำลงั ทางอากาศก�ำลงั รบรว่ ม joint fire element สว่ นการยงิ รว่ ม ผบู้ ญั ชาการในหนว่ ยบญั ชาการรวม หนว่ ยบญั ชาการ รวมรอง หรือกองก�ำลังเฉพาะกิจร่วม ซ่ึงข้ึนตรงต่อ ฝ่ายเสนาธิการฝ่ายหนึ่งซึ่งจะจัดให้มีหรือไม่มีก็ได้ ผู้บัญชาการท่ีเป็นผู้แต่งตั้ง เพื่อให้ค�ำแนะน�ำการใช้ก�ำลัง ท่ีใหค้ ำ� แนะน�ำแก่ฝ่ายปฏบิ ตั กิ ารวางแผนเพื่อวางแผนการ ทางอากาศเฉพาะกิจอย่างเหมาะสมแก่หน่วยท่ีได้รับการ ยงิ ใหส้ ำ� เรจ็ และประสานสอดคลอ้ งกนั เรยี กวา่ JFE ดว้ ย บรรจุมอบหรือข้ึนสมทบและ/หรือมีไว้ส�ำหรับการก�ำหนด ดู fire support; joint fires ด้วย joint fire support กจิ เฉพาะของก�ำลังทางอากาศ วางแผนและประสานการ การสนบั สนุนการยงิ รว่ ม ปฏิบัติการทางอากาศ หรือปฏิบัติภารกิจที่อาจได้รับมอบ หมายให้ส�ำเร็จ ผ้บู ัญชาการส่วนก�ำลังทางอากาศก�ำลงั รบ การยิงร่วมท่ีให้การสนับสนุนแก่ก�ำลังทางอากาศ ร่วม จะไดร้ ับมอบอ�ำนาจหนา้ ท่ีจ�ำเป็นต่อการบรรลุภารกิจ ทางบก ทางเรอื สะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก และกำ� ลงั ปฏบิ ตั กิ าร และกิจเฉพาะที่ได้รับมอบหมายจากผู้บัญชาการที่แต่งตั้ง พเิ ศษ เพอ่ื ใหส้ ามารถเคลอื่ นกำ� ลงั ดำ� เนนิ กลยทุ ธ์ รวมทง้ั เรียกว่า JFACC ด้วย ควบคุมดนิ แดน ประชาชน ห้วงอากาศ และนา่ นน�้ำสำ� คญั ดู joint force commander ด้วย ดู fire support; joint fires ดว้ ย joint force commander joint flow and analysis system for ผบู้ ัญชาการก�ำลังรบร่วม transportation ระบบการเคล่ือนย้ายและวิเคราะห์ร่วมเพื่อ ศพั ท์ท่วั ไปใช้กบั ผู้บญั ชาการก�ำลงั รบ ผบู้ ัญชาการ การขนสง่ หนว่ ยบญั ชาการรวมรอง หรอื ผบู้ ญั ชาการกองกำ� ลงั เฉพาะ กิ จ ร ่ ว ม ที่ ไ ด ้ รั บ ม อ บ อ� ำ น า จ ใ น ก า ร ค ว บ คุ ม ห น ่ ว ย ระบบทก่ี ำ� หนดความเปน็ ไปได้ในหนทางปฏบิ ตั หิ รอื บัญชาการรบ หรือการควบคุมทางยุทธการต่อก�ำลังร่วม แผนปฏบิ ตั กิ ารเพอ่ื การขนสง่ ซง่ึ ใหข้ มุ กำ� ลงั ในการลำ� เลยี ง เรียกวา่ JFC ด้วย ประจ�ำวันที่จ�ำเป็นในการเคล่ือนย้ายก�ำลังรบและส่งก�ำลัง ดู joint force ด้วย เพ่ิมเติม ให้ค�ำแนะน�ำแกผ่ วู้ างแผนส่งก�ำลังบ�ำรงุ เกย่ี วกบั
165 joint force land component commander และกิจเฉพาะที่ได้รับมอบหมายจากผู้บัญชาการที่แต่งตั้ง J ผ้บู ญั ชาการส่วนกำ� ลงั ทางบกของกำ� ลงั รบรว่ ม เรียกว่า JFSOCC ดว้ ย ดู joint force commander ด้วย ผบู้ ญั ชาการในหนว่ ยบญั ชาการรวม หนว่ ยบญั ชาการ รวมรอง หรอื กองกำ� ลงั เฉพาะกจิ รว่ มขน้ึ ตรงตอ่ ผบู้ ญั ชาการ joint force surgeon ท่ีแต่งต้ัง เพื่อให้ค�ำแนะน�ำการใช้ก�ำลังทางบกเฉพาะกิจ แพทย์ใหญ่ของกำ� ลังรบร่วม อยา่ งเหมาะสมแกห่ นว่ ยทไ่ี ดบ้ รรจมุ อบหรอื ขน้ึ สมทบ และ/ หรอื กำ� หนดกจิ ของกำ� ลงั ทางบก วางแผนและประสานการ ศพั ทท์ วั่ ไปใชก้ บั เจา้ หนา้ ทส่ี ายแพทย์ ซงึ่ ผบู้ ญั ชาการ ปฏบิ ตั กิ ารทางบก หรอื ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ใหส้ ำ� เรจ็ ผบู้ ญั ชาการ ก�ำลังรบร่วมแต่งต้ังให้ปฏิบัติงานในฐานะนายทหาร สว่ นกำ� ลงั ทางบกของกำ� ลงั รบรว่ มจะไดร้ บั มอบอำ� นาจหนา้ ที่ ฝ่ายกิจการพิเศษของภาคพื้นหรือของก�ำลังเฉพาะกิจร่วม จำ� เปน็ ในการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ และกจิ เฉพาะที่ไดร้ บั มอบหมาย ซงึ่ รบั ผดิ ชอบในการจดั ตง้ั การเฝา้ ตราวจ หรอื การประเมนิ จากผูบ้ ัญชาการทแ่ี ต่งต้งั เรยี กวา่ JFLCC ด้วย ผลการสนับสนุนด้านบริการสุขภาพของก�ำลังรบร่วม ดู joint force commander ดว้ ย เรียกวา่ JFS ดว้ ย ดู health service support; joint force ด้วย joint force maritime component commander ผบู้ ญั ชาการสว่ นกำ� ลงั ทางทะเลของกำ� ลงั รบรว่ ม joint functions พนั ธกิจรว่ ม ผบู้ ญั ชาการในหนว่ ยบั ญชาการรวม หนว่ ยบญั ชาการ รวมรอง หรอื กองกำ� ลงั เฉพาะกจิ รว่ ม ขนึ้ ตรงตอ่ ผบู้ ญั ชาการ การรวมขีดความสามารถและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ท่ีแต่งต้ัง เพ่ือให้ค�ำแนะน�ำการใช้ก�ำลังทางเรือเฉพาะกิจ กับพันธกิจพ้ืนฐาน ๖ กลุ่ม ได้แก่ การควบคุมและ อย่างเหมาะสมแก่หน่วยท่ีบรรจุมอบหรือขึ้นสมทบ บังคับบัญชา การข่าวกรอง การยิง การเคล่ือนย้าย และ/หรือก�ำหนดกิจของก�ำลังรบทางทะเล วางแผนและ และการดำ� เนินกลยทุ ธ์ การคุ้มครอง และการด�ำรงสภาพ ประสานการปฏิบัติการทางทะเล หรือปฏิบัติภารกิจ การรบ เพื่อช่วยเหลือผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมในการ ใหส้ ำ� เรจ็ ผบู้ ญั ชาการสว่ นกำ� ลงั ทางทะเลของกำ� ลงั รบรว่ ม ประสานสอดคลอ้ ง บรู ณาการ และสง่ั การในการรบร่วม จะได้รับมอบอ�ำนาจที่จ�ำเป็น ในการปฏิบัติภารกิจและ กิจเฉพาะท่ีได้รับมอบหมายจากผู้บัญชาการที่แต่งต้ัง joint information system เรียกวา่ JFMCC ดว้ ย ระบบขา่ วสารร่วม ดู joint force commander ดว้ ย ระบบนี้ บรู ณาการข่าวสารเก่ียวกบั เหตุการณแ์ ละ joint force special operations component กิจการสาธารณะให้เข้ากับองค์การท่ีเป็นเอกภาพ commander ซงึ่ ออกแบบเพอ่ื ใหข้ า่ วสารทตี่ อ่ เนอ่ื ง สอดคลอ้ ง ทนั เวลา ผบู้ ญั ชาการสว่ นกำ� ลงั ปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษของกำ� ลงั ระหวา่ งเกิดวกิ ฤตการณ์หรอื เหตุการณ์ เรียกวา่ JIS ด้วย รบร่วม joint integrated prioritized target list ผบู้ ญั ชาการในหนว่ ยบญั ชาการรวม หนว่ ยบญั ชาการ บัญชเี ปา้ หมายรวมตามลำ� ดบั ความเรง่ ด่วนร่วม รวมรอง หรอื กองกำ� ลงั เฉพาะกจิ รว่ มขน้ึ ตรงตอ่ ผบู้ ญั ชาการ ที่แต่งต้ัง เพื่อให้ค�ำแนะน�ำการใช้ก�ำลังปฏิบัติการพิเศษ บญั ชลี ำ� ดบั ความเรง่ ดว่ นของเปา้ หมาย และขอ้ มลู อย่างเหมาะสมแก่หน่วยที่ได้รับการบรรจุหรือขึ้นสมทบ ที่เก่ียวข้องซึ่งอนุมัติโดยผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมหรือ และ/หรอื กำ� หนดกจิ ของกำ� ลงั รบปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษ วางแผน ผู้แทนที่ได้รับแต่งต้ัง และเก็บรักษาไว้โดยก�ำลังรบร่วม และประสานการปฏิบัติการพิเศษ หรือปฏิบัติภารกิจ เป้าหมายและล�ำดับความเร่งด่วนน้ัน ได้มาจากข้อเสนอ ให้ส�ำเร็จ ผู้บัญชาการส่วนก�ำลังปฏิบัติการพิเศษของ แนะของส่วนก�ำลัง พร้อมด้วยการปฏิบัติการท่ีเสนอ กำ� ลงั รบรว่ มจะไดร้ บั มอบอำ� นาจทจี่ ำ� เปน็ ในการปฏบิ ตั ภิ ารกจิ เพอื่ สนบั สนนุ วตั ถปุ ระสงค์ และคำ� แนะนำ� ของผบู้ ญั ชาการ กำ� ลังรบร่วม เรยี กว่า JIPTL ด้วย ดู target ดว้ ย
166 joint intelligence joint interrogation and debriefing center ข่าวกรองรว่ ม ศูนย์ซกั ถามและรายงานร่วม ขา่ วกรองที่ไดผ้ ลติ ขนึ้ โดยสว่ นตา่ ง ๆ ของเหลา่ ทพั สถานที่ส�ำหรับการใช้ประโยชน์ของข่าวสาร มากกวา่ หน่งึ เหลา่ ทัพในชาติเดยี วกัน ข่าวกรองจากเชลยศึกและแหล่งข่าวอ่ืนท่ีไม่ใช่เชลยศึก ตามปกติศูนย์น้ีจะเป็นหน่วยรองของก�ำลังรบร่วม joint intelligence architecture สธร.๒ เรยี กว่า JIDC ดว้ ย สถาปัตยกรรมข่าวกรองร่วม ดู information; intelligence ด้วย โครงสร้างการจัดเตรียมพร้อม เปลี่ยนแปลงได้ joint interrogation operations ประกอบด้วยศูนย์ข่าวกรองร่วมทางทหารแห่งชาติ การปฏิบัตกิ ารซกั ถามร่วม ศนู ยข์ า่ วกรองรว่ มในภาคพนื้ และหนว่ ยสนบั สนนุ ขา่ วกรอง รว่ มของกำ� ลงั รบรว่ มรอง สถาปตั ยกรรมนม้ี ขี ดี ความสามารถ ๑. กิจกรรมท่ีด�ำเนินการโดยองค์การร่วม หรือ เกี่ยวกับยุทธภัณฑ์ในการด�ำเนินกรรมวิธีข้อมูลอัตโนมัติ หน่วยงานระหว่างองค์กร เพื่อวัตถุประสงค์ด้าน J การสื่อสาร และสิ่งจ�ำเป็นในการส่งข่าวสาร และมีความ การข่าวกรอง โดยดึงข่าวสารจากเชลยศึก พลเรือนท่ี รบั ผดิ ชอบในการจดั หาขา่ วกรองทสี่ มบรู ณต์ ามความตอ้ งการ ละถน่ิ ฐาน พลรบฝา่ ยข้าศึก หรือผู้ถกู กกั กนั อ่นื ๆ ที่ไม่ได้ ให้แกผ่ ู้บัญชาการยุทธบริเวณและผู้บญั ชาการทางยทุ ธวธิ ี รบั การจดั ประเภท เพือ่ การวางแผนและการปฏบิ ัติทางยทุ ธการ ๒. กิจกรรมท่ีด�ำเนินการสนับสนุนความพยายาม ดู intelligence ดว้ ย ในการบังคับใช้กฎหมาย เพ่ือพิพากษาพลรบฝ่ายข้าศึก joint intelligence operations center ผู้ซ่ึงเช่ือได้ว่าก่ออาชญากรรมต่อบุคคลหรือทรัพย์สิน ศูนยป์ ฏิบตั ิการขา่ วกรองรว่ ม ของสหรฐั ฯ เรียกว่า JIO ด้วย องคก์ ารขา่ วกรองการยทุ ธทท่ี ำ�งานโดยอาศยั ซง่ึ กนั joint logistics และกันในระดับกระทรวงกลาโหม หน่วยบัญชาการรบ การส่งก�ำลังบำ� รุงรว่ ม หรือระดับกำ�ลังรบเฉพาะกิจร่วม/กองกำ�ลังเฉพาะกิจร่วม (ถา้ มกี ารจดั ตง้ั ขนึ้ ) ซงึ่ บรู ณาการกบั ศนู ยข์ า่ วกรองแหง่ ชาติ ศาสตรแ์ ละศลิ ป์ในการวางแผนการดำ� เนนิ งานของ และสามารถเข้าถึงทุกแหล่งข่าวกรองท่ีมีผลกระทบต่อ ผบู้ ญั ชาการกำ� ลงั รบรว่ ม และฝา่ ยอำ� นวยการในการปฏบิ ตั ิ การวางแผนยทุ ธการ การปฏบิ ตั ิ และการประเมนิ ทางทหาร การส่งก�ำลังบ�ำรุงเพ่ือสนับสนุนการป้องกันการเคลื่อนที่ เรียกวา่ JIOC ดว้ ย การดำ� เนนิ กลยทุ ธ์ อำ� นาจการยงิ และการดำ� รงรกั ษาความ ต่อเน่ืองของก�ำลังรบท่ีปฏิบัติการของทบวงทหารต้ังแต่ สองทบวงข้นึ ไปท่เี ปน็ ชาตเิ ดียวกนั joint intelligence support element หน่วยสนับสนนุ ขา่ วกรองร่วม ดู logistics ดว้ ย ก�ำลังรบร่วมรองจัดตั้งหน่วยสนับสนุนข่าวกรอง Joint Logistics Operations Center รว่ ม เปน็ ศนู ยส์ นบั สนนุ ขา่ วกรองเพอื่ การยทุ ธรว่ ม โดยให้ ศนู ยป์ ฏิบัตกิ ารส่งกำ�ลังบำ�รงุ ร่วม สถานการณท์ างอากาศ อวกาศ พ้นื ดนิ และทางทะเลของ ฝ่ายตรงข้ามอย่างครบถ้วนแก่ผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วม ศูนย์ปฏิบัติการส่งก�ำลังบ�ำรุงร่วมเป็นกองปฏิบัติ ฝ่ายอ�ำนวยการร่วม และส่วนกำ� ลัง เรยี กว่า JISE ด้วย การในกรมส่งก�ำลังบ�ำรุงของฝ่ายเสนาธิการร่วมมีหน้าท่ี ดู intelligence; joint force; joint operations เฝ้าติดตามวิกฤตการณ์ การฝึกและการปฏิบัติระหว่าง ดว้ ย องคก์ ร นอกจากนนั้ ยงั จดั ทำ� ความตกลงเกยี่ วกบั การจดั หา และการบริการต่างฝ่าย รวมท้ังการส่งก�ำลังบ�ำรุงระหว่าง ประเทศ ศูนย์ดังกล่าวยังทบทวนค�ำส่ังการวางก�ำลัง
167 ของกรมยุทธการของฝ่ายเสนาธิการร่วมเกี่ยวกับการ ในการเปลี่ยนแปลงท่ีผู้บังคับบัญชาหรือผู้อ�ำนวยการ J ส่งก�ำลังบ�ำรุง และท�ำให้มั่นใจว่าได้ก�ำหนดรหัสล�ำดับ ของกิจการมรว่ มเสนอไว้ ส�ำหรบั ปงี บประมาณหา้ ปตี ่อไป ความเรง่ ดว่ นท่ีถูกต้องในการล�ำเลียงทางอากาศ เรียกว่า ดว้ ย เรยี กวา่ JMP ด้วย JLOC ด้วย ดู logistics ดว้ ย joint mission-essential task กจิ เฉพาะท่ีส�ำคัญตอ่ ภารกิจร่วม joint logistics over-the-shore commander ผบู้ ญั ชาการส่งกำ� ลังบำ� รุงร่วมบนฝัง่ กิจของภารกิจท่ีก�ำหนดโดยผู้บัญชาการรบร่วม ซง่ึ พจิ ารณาแลว้ วา่ มคี วามสำ� คญั ตอ่ การบรรลภุ ารกจิ กำ� หนด ผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมเป็นผู้เลือกผู้บัญชาการ ข้ึนโดยใช้ภาษาที่ใช้ร่วมกันของบัญชีรวมกิจเฉพาะร่วม ส่งก�ำลังบ�ำรุงร่วมบนฝั่ง โดยปกติมักเลือกมาจากส่วน โดยท่ัวไป ในรูปของกิจเฉพาะ เง่ือนไข และมาตรฐาน กองทพั บก หรือกองทัพเรอื ซ่ึงเป็นส่วนประกอบของการ เรยี กว่า JMET ดว้ ย จัดเฉพาะกิจของผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วม ผู้บัญชาการ ดู condition; Universal Joint Task List ด้วย แตล่ ะคนจะจดั ตง้ั ทบ่ี งั คบั การรว่ มจากกำ� ลงั พลและยทุ ธภณั ฑ์ ในภาคพน้ื เพ่อื ทีจ่ ะดำ� เนนิ การใหส้ ่วนกองทัพท้งั หมดนัน้ joint mortuary affairs office ปฏบิ ัตภิ ารกจิ ส่งก�ำลงั บำ� รุงรว่ มบนฝงั่ ใหล้ ุลว่ งไป ไม่ว่าจะ สำ� นักงานการศพร่วม เป็นสัมภาระชนิดแห้งหรือชนิดเปียกหรือท้ังสองอย่าง ผู้บัญชาการส่งก�ำลังบ�ำรุงร่วมบนฝั่งจะรวบรวมเจ้าหน้าที่ ส�ำนักงานน้ีมีหน้าท่ีวางแผนและด�ำเนินการด้าน จากหนว่ ยต่าง ๆ เพือ่ รวบรวมความรู้ความสามารถแต่ละ การศพทง้ั ปวงภายในภาคพน้ื ใหค้ ำ� แนะนำ� เพอ่ื ความสะดวก ด้านภายในท่ีบงั คับการของตน ในการด�ำเนินการด้านการศพทั้งปวงและเพื่อเก็บรักษา ดู joint logistics over-the-shore operations ข้อมลู (ทีต่ อ้ งการ) เกี่ยวกับการรบั กลับ การพิสจู น์ทราบ ด้วย และการจำ� หนา่ ยชาวอเมรกิ นั ทเี่ สยี ชวี ติ และสญู หายในภาค พ้ืนท่ีก�ำหนด ส�ำนักงานนี้เป็นศูนย์กลางด้านการศพ joint logistics over-the-shore operations ทง้ั ปวงและดแู ลของใชส้ ว่ นตวั ของกำ� ลงั พลทเ่ี สยี ชวี ติ และ การปฏบิ ตั ิการสง่ กำ� ลงั บำ� รุงรว่ มบนฝง่ั สูญหาย เรียกว่า JMAO ด้วย ดู mortuary affairs; personal effects ด้วย การปฏิบัติการโดยกองก�ำลังส่งก�ำลังบ�ำรุงบนฝั่ง ของกองทัพเรือและกองทพั บก ด�ำเนนิ การร่วมกนั ภายใต้ joint movement center ผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมคนเดียวกัน เรียกว่า JLOTS ศนู ยก์ ารเคลอื่ นย้ายร่วม operations ด้วย ดู joint logistics; logistics over-the-shore ศูนย์ท่ีจัดตั้งข้ึนเพื่อประสานการใช้เคร่ืองมือ operations ด้วย ในการขนสง่ ทุกชนิด (รวมทัง้ ท่ีพันธมติ รหรอื ชาตเิ จา้ ภาพ จัดหาให้) เพ่ือสนับสนุนแนวความคิดในการปฏิบัติการ joint manpower program ประสานงานนจี้ ะสำ� เรจ็ ได้โดยการจดั ทำ� นโยบายการขนสง่ กำ� หนดการกำ� ลังคนร่วม ภายในพื้นท่ีปฏิบัติการ ที่ได้รับมอบหมายโดยสอดคล้อง กับความเร่งด่วน ของความต้องการขีดความสามารถ เอกสารซงึ่ แสดงภารกจิ พนั ธกจิ การจดั หนว่ ยความ ของท่าขนส่ง และสถานีปลายทางขุมก�ำลังในการขนส่ง ต้องการก�ำลังคนในปัจจุบันและท่ีวางโครงการไว้ของ ที่มีอยู่ และล�ำดับความส�ำคัญท่ีผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วม หนว่ ยงานหนง่ึ และเมอื่ ใชก้ จ็ ะตอ้ งแสดงการเพมิ่ เตมิ กำ� ลงั ก�ำหนด เรียกว่า JMC ดว้ ย ดว้ ยการระดมสรรพกำ� ลงั ตามความตอ้ งการดว้ ยกำ� หนดการ ดู concept of operations ดว้ ย กำ� ลงั คนรว่ มน้ี จะตอ้ งแสดงการเปลยี่ นแปลงและเหตผุ ล
168 joint nuclear accident coordinating center และการปฏิบัติการร่วม ระบบการวางแผนยุทธการ และ ศนู ย์ประสานอุบัติเหตุทางนิวเคลยี ร์ร่วม การปฏิบัติการร่วม ประกอบด้วย นโยบายการวางแผน ยทุ ธการรว่ ม ระเบยี บปฏบิ ตั ิและโครงสร้างในการรายงาน องคก์ ารรวมการทป่ี ระกอบด้วยองคก์ ารนวิ เคลียร์ ที่สนับสนุนโดยระบบการส่ือสารและกรรมวิธีข้อมูล กลาโหมและกระทรวงพลังงาน ตั้งขึ้นเพ่ือแลกเปลี่ยน อัตโนมัติ ระบบนี้ได้น�ำมาใช้ในกิจกรรมการเฝ้าติดตาม และด�ำรงไว้ซึ่งข่าวสารเก่ียวกับขีดความสามารถในการ การวางแผน และการปฏิบัติในการระดมสรรพก�ำลัง ช่วยเหลือด้านรังสีวิทยา และเพื่อประสานกิจกรรมการ การวางก�ำลัง การใช้ก�ำลัง และการด�ำรงความต่อเนื่อง ช่วยเหลือต่าง ๆ ในเรื่องอุบัติเหตุท่ีเกี่ยวข้องกับวัสดุ ท่เี ก่ยี วขอ้ งกบั การยุทธร่วม เรยี กว่า JOPES ด้วย กัมมนั ตรังสเี ม่อื ได้รบั การร้องขอ เรยี กวา่ JNACC ด้วย ดู joint operation planning; joint operations joint operation planning ดว้ ย การวางแผนการยุทธร่วม joint operation planning process การวางแผนเผชิญเหตุซึ่งสามารถคาดการณ์ได้ กรรมวธิ กี ารวางแผนยุทธการร่วม J อยา่ งสมเหตสุ มผลในพน้ื ทร่ี บั ผดิ ชอบหรอื พนื้ ทป่ี ฏบิ ตั กิ าร ร่วมของหน่วยบัญชาการ กิจกรรมการวางแผนเหล่านี้ ระเบียบปฏิบัติประสานของฝ่ายเสนาธิการร่วมท่ี เก่ียวข้องโดยเฉพาะกับการเตรียมแผนยุทธการ แผน ผบู้ งั คบั บญั ชานำ� มาใช้ เพอ่ื พจิ ารณาหาวธิ กี ารทด่ี ที สี่ ดุ ทจี่ ะ ยุทธการในรูปของแนวความคิด แผนการทัพ และค�ำส่ัง บรรลุกิจเฉพาะที่ได้รับมอบ และเพื่ออ�ำนวยการปฏิบัติ ยุทธการ (นอกเหนอื จากแผนยุทธการที่รวมเปน็ เอกเทศ) ทีจ่ �ำเปน็ เพอ่ื ให้บรรลุภารกิจ เพ่ือด�ำเนินการปฏิบัติทางทหารโดยผู้บัญชาการรบ ตามความต้องการของประธานคณะเสนาธิการร่วม ดู joint operation planning; Joint Operation Planning and Execution System ด้วย การวางแผนยุทธร่วมเป็นการประสานงานระดับชาติเพื่อ joint operations สนบั สนนุ แนวทางการวางแผนเผชญิ เหตแุ กร่ ฐั มนตรวี า่ การ การยทุ ธร่วม กระทรวงกลาโหม ความต้องการทางยุทธศาสตร์ ในยทุ ธศาสตรท์ างทหารแหง่ ชาตแิ ละวกิ ฤตการณท์ เี่ กดิ ขน้ึ ศัพท์ท่ัวไปอธิบายถึงการปฏิบัติทางทหารซึ่ง การวางแผนการยุทธร่วมจึงรวมถึงการวางแผนระดม ด�ำเนินการโดยก�ำลังร่วมหรือก�ำลังรบของเหล่าทัพ ซึ่งมี สรรพกำ� ลงั การวางแผนวางกำ� ลงั การวางแผนการใชก้ ำ� ลงั ความสมั พนั ธต์ อ่ กนั (เชน่ การสนบั สนนุ การตดิ ตอ่ ประสาน) การวางแผนการดำ� รงสภาพและระเบยี บปฏบิ ตั ิ การวางแผน โดยไม่ได้จดั ต้งั เป็นก�ำลงั รบรว่ ม การวางก�ำลังใหม่ การวางแผนยุทธการร่วมได้ด�ำเนินการ ใหส้ อดคลอ้ งกบั การวางแผนและระเบยี บปฏบิ ตั ทิ ไ่ี ดก้ ำ� หนด joint operations area พนื้ ท่กี ารยุทธรว่ ม ไว้อย่างเป็นทางการแล้ว พื้นที่บนบก ทะเล และน่านฟ้า ซ่ึงก�ำหนดโดย ผู้บัญชาการรบเขตภูมิศาสตร์ หรือผู้บัญชาการหน่วย ดู contingency plan; execution planning; บญั ชาการรวมรอง ใหผ้ บู้ ญั ชาการก�ำลังรบร่วม (ตามปกติ Joint Operation Planning and Execution System; คอื ผบู้ ญั ชาการกำ� ลงั เฉพาะกจิ รว่ ม) ดำ� เนนิ การปฏบิ ตั กิ าร joint operation planning process ดว้ ย ทางทหารเพื่อบรรลุภารกิจเฉพาะ พื้นที่การยุทธร่วม จะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะเม่ือปฏิบัติการในขอบเขต Joint Operation Planning Execution System และพ้ืนที่ภูมิศาสตร์ท่ีจ�ำกัดหรือเม่ือการปฏิบัติการได้ ระบบการวางแผนยทุ ธการและการปฏบิ ตั กิ ารรว่ ม ระบบซงึ่ เปน็ รากฐานสำ� หรบั การควบคมุ และบงั คบั ด�ำเนินการบนเส้นแบ่งเขตระหว่างภาคพ้ืน เรียกว่า บญั ชาตามแบบ โดยผบู้ ญั ชาการแหง่ ชาตแิ ละผบู้ ญั ชาการ JOA ด้วย ระดับยุทธบริเวณ และฝ่ายเสนาธิการก�ำหนดข้ึนเพ่ือให้ ตอบสนองความตอ้ งการขา่ วสารในการดำ� เนนิ การวางแผน ดู area of responsibility; joint special operations area ด้วย
169 joint operations center ร่วม หรือส่วนหน้าซึ่งสนับสนุนการปฏิบัติการร่วมน้ัน J ศนู ยย์ ุทธการร่วม หรือองค์กรจัดการภาวะเผชิญเหตุของรัฐบาลกลาง เรยี กว่า JPMT ด้วย หน่วยอ�ำนวยความสะดวกของกองบัญชาการ ของผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมท่ีมีเจ้าหน้าท่ีต่างเหล่าทัพ joint planning and execution community ท�ำงานร่วมกัน จัดตั้งขึ้นเพื่อวางแผน เฝ้าตรวจสอบและ กล่มุ หน่วยงานการวางแผนและการปฏบิ ัติรว่ ม ให้แนวทางการปฏิบัติ ตามข้อตกลงใจของผู้บังคับบัญชา เรียกว่า JOC ด้วย กองบัญชาการ หน่วยบัญชาการ และองค์กร ที่เก่ียวข้องกับการฝึก การเตรียมการ การเคลื่อนย้าย joint patient movement requirements การรบั การใชก้ ำ� ลงั การสนบั สนนุ และการดำ� รงกำ� ลงั ทหาร center ที่ได้รับมอบให้ปฏิบัติในยุทธบริเวณหรือพ้ืนท่ีเป้าหมาย ศนู ยก์ ำ�หนดความตอ้ งการเคลอ่ื นยา้ ยผปู้ ว่ ยรว่ ม หนว่ ยงานเหลา่ นป้ี กตจิ ะประกอบดว้ ยฝา่ ยอำ� นวยการรว่ ม เหลา่ ทพั หนว่ ยบญั ชาการหลกั ของเหลา่ ทพั (รวมทง้ั หนว่ ย ศนู ยส์ นบั สนนุ ดา้ นบรกิ ารสขุ ภาพของก�ำลงั รบรว่ ม บัญชาการส่งก�ำลังบ�ำรุงขนาดใหญ่ของเหล่าทัพ) หน่วย ภายใตก้ ารควบคมุ ของแพทย์ใหญข่ องหนว่ ยรองของกำ� ลงั บัญชาการรวม (และหน่วยบัญชาการส่วนเหล่าทัพ) รบร่วม จัดตั้งข้นึ เพือ่ ประสานงานและควบคมุ การกำ� หนด หน่วยบัญชาการรวมรอง หน่วยบัญชาการส่วนการขนส่ง ความต้องการเตียงผู้ป่วย การเคลื่อนย้ายผู้ป่วยภายใน กำ� ลงั เฉพาะกจิ รว่ ม (ทเ่ี กยี่ วขอ้ ง) กรมสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ กลาโหม และออกจากพนื้ ทปี่ ฏบิ ตั กิ ารรว่ ม ศนู ยก์ ำ� หนดความตอ้ งการ และหน่วยอ่ืน ๆ ของกลาโหม (เชน่ กรมขา่ วกลาโหม) ท่ี เคลอ่ื นยา้ ยผปู้ ว่ ยรว่ มยงั ดำ� เนนิ การจดั ทำ� แผน และตาราง เหมาะสมกบั ลำ� ดบั สถานการณท์ ก่ี ำ� หนด เรยี กวา่ JPEC ดว้ ย ก�ำหนดการให้กับผู้บัญชาการหน่วยรองของก�ำลังรบร่วม ในการส่งกลับผู้ป่วยของหน่วยรองไปยังสถานบ�ำบัด joint planning group ทางการแพทย์ ตามแผนและก�ำหนดการของศูนยก์ �ำหนด กลมุ่ วางแผนร่วม ความต้องการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยภาคพื้นของผู้บัญชาการ หน่วยรับการสนับสนุนเพื่อการเคล่ือนย้ายผู้ป่วย หน่วยวางแผนก�ำลังร่วม ซึ่งประกอบด้วย ไปยังสถานบ�ำบัดทางการแพทย์ของศูนย์ ความต้องการ ผแู้ ทนตา่ งๆ ของฝา่ ยกจิ การพเิ ศษและฝา่ ยอำ� นวยการหลกั เคลือ่ นยา้ ยผู้ป่วยภาคพน้ื เรยี กวา่ JPMRC ดว้ ย ของกองบัญชาการก�ำลังรบร่วม ส่วนก�ำลังรบร่วม (ของ ดู health service support; joint force surgeon; เหล่าทัพและ/หรือตามพันธกิจ) และหน่วยงานหรือ joint operations area; medical treatment facility; องคก์ รอนื่ ๆ ท่ีใหก้ ารสนบั สนนุ ซงึ่ ผบู้ ญั ชาการกำ� ลงั รบรว่ ม patient ดว้ ย เห็นว่ามีความส�ำคัญ สมาชิกของกลุ่มวางแผนกลุ่ม จะได้รบั มอบหมายหน้าทเ่ี ป็นระยะเวลานาน และสมาชกิ joint patient movement team จะได้รับการแต่งต้ังให้เป็นโฆษกของส่วนหรือหน่วยงาน ชุดเคลือ่ นยา้ ยผ้ปู ่วยร่วม ของตน ผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมจะมอบอ�ำนาจและ ความรับผิดชอบให้กับกลุ่มวางแผนร่วม โดยปกติจะมี ชดุ ทป่ี ระกอบดว้ ยกำ� ลงั พลท่ีไดร้ บั การฝกึ ดา้ นการ หัวหน้าฝ่ายวางแผนของก�ำลังรบร่วมเป็นหัวหน้ากลุ่ม จัดระเบียบทางการแพทย์และระเบียบปฏิบัติด้านการ ความรับผิดชอบของกลุ่มวางแผนร่วมอาจรวมถึงแต่ เคล่ือนย้าย ชุดเหล่าน้ี สามารถเสริมเจ้าหน้าท่ีของศูนย์ ไม่จ�ำกัดเฉพาะการวางแผนเผชิญสถานการณ์วิกฤต ความต้องการการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยทั่วโลก ศูนย์ความ (รวมถึงการพัฒนาและการกลั่นกรองหนทางปฏิบัติ) ต้องการการเคล่ือนย้ายผู้ป่วยของภาคพ้ืน หรือศูนย์ การประสานการพัฒนาค�ำส่ังยุทธการของก�ำลังรบร่วม ความตอ้ งการการเคลอื่ นยา้ ยผปู้ ว่ ยรว่ มได้ ชดุ เคลอ่ื นยา้ ย และการวางแผนปฏบิ ตั กิ ารในอนาคต (เชาน การมอบโอน ผู้ป่วยร่วมจะอยู่ภายใต้การควบคุมทางยุทธการของศูนย์ การส้ินสดุ การด�ำเนินตอ่ ไป) เรยี กว่า JPC ด้วย ความต้องการการเคล่ือนย้ายผู้ป่วยท่ัวโลกจนกว่าจะขึ้น ดู course of action development; crisis สมทบกบั ศนู ยค์ วามตอ้ งการการเคลอื่ นยา้ ยผปู้ ว่ ยภาคพนื้ / action planning; joint operation planning ดว้ ย
170 joint publication joint reception, staging, onward บรรณสารร่วม movement, and integration บรรณสารท่ีประกอบด้วยหลักนิยมร่วมและ/หรือ การรับส่ง การพกั รอ การเคล่ือนยา้ ยต่อไป ยทุ ธวธิ รี ว่ ม เทคนคิ รว่ ม และระเบยี บปฏบิ ตริ ว่ มซงึ่ เกย่ี วขอ้ ง และการสนธิรว่ ม กับการใช้กำ� ลังรบ จัดทำ� โดยกรมฝา่ ยเสนาธกิ ารรว่ มและ ประยกุ ต์ใชก้ บั ทบวงทหาร หนว่ ยบญั ชาการรบและองคก์ ร ข้ันของการแสดงก�ำลังรบร่วมซ่ึงเกิดข้ึนในพ้ืนที่ อนื่ ท่ีไดร้ บั อนมุ ตั ิ บรรณสารน้ีไดร้ บั อนมุ ตั จิ ากประธานคณะ ปฏิบัติการ ข้ันดังกล่าวประกอบด้วยกรรมวิธีที่ส�ำคัญต่อ เสนาธิการร่วมโดยการประสานกับผู้บัญชาการหน่วยรบ การเปลย่ี นกำ� ลงั ยทุ ธภณั ฑแ์ ละยทุ โธปกรณท์ ม่ี าถงึ ใหเ้ ปน็ เหล่าทัพและฝา่ ยเสนาธิการร่วม เรยี กา่ JP ดว้ ย ก�ำลังรบท่ีสามารถสนองความต้องการทางยุทธการได้ เรียกวา่ JRSOL ดว้ ย ดู Chairman of the Joint Chiefs of Staff J Instruction; Chairman of the Joint Chiefs of Staff ดู integration; joint force; reception; staging Manual; joint doctrine, joint tactics, techniques ดว้ ย and procedures; joint test publication ดว้ ย joint restricted frequency list joint reception complex บญั ชีคลื่นความถ่ีจำ� กดั ยา่ นการรบั ส่งรว่ ม การทำ� บญั ชพี นั ธกจิ เครอื ขา่ ยและคลน่ื ความถที่ าบู กลมุ่ ทตี่ งั้ (ในอากาศและ/หรอื ในทะเล) ซงึ่ กำ� หนด คลื่นความถีท่ ม่ี ีการปกป้อง และคลนื่ ความถเ่ี ฝ้าระวงั ตาม โดยหนว่ ยบญั ชาการรบทไี่ ดร้ บั การสนบุ สนนุ โดยการประสาน เวลาและลกั ษณะทางภมู ศิ าสตร์ บญั ชดี งั กลา่ วควรจะจำ� กดั กับชาติเจ้าภาพและหน่วยบัญชาการขนส่งสหรัฐอเมริกา จ�ำนวนความถี่ให้มีน้อยท่ีสุด โดยเลือกคลื่นความถ่ี ซึ่งรับส่ง ด�ำเนินกรรมวิธี ให้บริการ สนับสนุนและ ทจ่ี ำ� เปน็ ตอ่ การบรรลวุ ตั ถปุ ระสงคข์ องกำ� ลงั รบฝา่ ยเดยี วกนั อ�ำนวยการเคลื่อนย้ายก�ำลังพล ยุทธภัณฑ์ ยุทโธปกรณ์ เรยี กว่า JRFL ดว้ ย และหน่วยที่วางก�ำลังเข้าไปใน ออกจากหรือภายใน ดู electronic warfare; guarded frequencies; เส้นทางคมนาคมของภาคพืน้ protected frequencies; TABOO frequencies ด้วย ดู group; node ด้วย joint servicing joint reception coordination center การให้บรกิ ารรว่ ม ศูนยป์ ระสานงานการรบั สง่ ร่วม พันธกิจท่ีสนับสนุนต้ังแต่สองเหล่าทัพข้ึนไป องค์การที่จัดต้ังข้ึนโดยกองทัพบก ในฐานะ ซ่ึงกระท�ำโดยหน่วยท่ีมีการจัดเจ้าหน้าที่และจ่ายเงิน ผู้บริหารงานแทนกระทรวงกลาโหมท่ีได้รับมอบหมาย รว่ มกนั ในเรอ่ื งการกลบั สถู่ น่ิ เดมิ ของบคุ คลที่ไมม่ หี นา้ ทท่ี ำ�การรบ ดู servicing ดว้ ย เพ่ือใหเ้ กิดความแน่ใจวา่ กำ�ลังพล และบุคคลท่ีไม่มหี น้าที่ joint special operations air component ทำ�การรบของกระทรวงกลาโหม ไดร้ บั การชว่ ยเหลอื และ commander การสนบั สนนุ อยา่ งเพยี งพอในการขนออกจากเรอื หรอื จาก ผบู้ ญั ชาการสว่ นกำ� ลงั ทางอากาศปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษรว่ ม อากาศยานอยา่ งเปน็ ระเบยี บและรวดเรว็ การเคลอื่ นยา้ ย ไปยังตำ�บลปลายทางสุดท้ายในสหรัฐอเมริกา และการ ผบู้ ญั ชาการในหนว่ ยบญั ชาการปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษรว่ ม ช่วยเหลือต่อไปที่ดำ�เนินการอย่างเหมาะสมที่ตำ�บล ซง่ึ รบั ผดิ ชอบในการวางแผนและการปฏบิ ตั กิ ารยทุ ธพเิ ศษ ปลายทางสดุ ทา้ ย เรยี กวา่ JRCC ด้วย ทางอากาศร่วม รวมทั้งการประสานและการแก้ไขความ ขัดแย้งในการปฏิบัติการดังกล่าวกับกิจกรรมทางอากาศ ที่ไม่ใชก่ ารปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษตามแบบ ตามปกตผิ บู้ ญั ชาการ
171 สว่ นกำ� ลงั ทางอากาศปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษรว่ มจะเปน็ ผบู้ ญั ชาการ รวมหรอื หน่วยบัญชาการเฉพาะ หรือกองก�ำลังเฉพาะกจิ J ซ่ึงมีขุมกำ� ลังทเี่ หนอื กว่าและ/หรอื มีความสามารถสงู สดุ รว่ ม ซง่ึ เปน็ เจา้ หนา้ ทจี่ ากหลายเหลา่ ทพั ทป่ี ระกอบขน้ึ เปน็ ในการวางแผน การประสาน การจดั สรร การมอบภารกจิ ก�ำลังรบนั้น เจ้าหน้าท่ีเหล่านี้ควรจะได้รับการบรรจุ การควบคมุ และการสนับสนนุ ขุมกำ� ลงั ทางอากาศในการ ในลักษณะที่ม่ันใจได้ว่าจะท�ำให้ผู้บัญชาการเข้าใจยุทธวิธี ปฏิบัติการพิเศษร่วมที่ได้รับมอบหมาย ผู้บัญชาการ เทคนคิ ขดี ความสามารถ ความตอ้ งการและขอ้ จ�ำกดั ของ ส่วนก�ำลังทางอากาศปฏิบัติการพิเศษร่วมขึ้นตรงต่อ สว่ นกำ� ลงั เหลา่ ทพั ซง่ึ ประกอบขน้ึ เปน็ กำ� ลงั รบนนั้ ตำ� แหนง่ ผู้บัญชาการหน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมหรือผู้บัญชาการ ตา่ ง ๆ ในฝ่ายเสนาธิการ ควรจะมกี ารจดั แบ่ง จ�ำนวนผู้ สว่ นกำ� ลงั ทไ่ี ม่ใชก่ ารปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษใด ๆ หรอื ผบู้ ญั ชาการ แทนจากเหล่าทัพและความส�ำคัญของต�ำแหน่งท่ีบรรจุจะ กำ� ลังรบร่วมตามคำ� สง่ั เรยี กวา่ JSOACC ดว้ ย แสดงให้เห็นโดยทั่วไปถึงก�ำลังจากเหล่าทัพท่ีมาประกอบ เปน็ กำ� ลังรบน้นั joint special operations area – ๒. ฝ่ายเสนาธิการร่วม เป็นฝ่ายเสนาธิการของ พ้นื ท่ปี ฏิบตั กิ ารพเิ ศษรว่ ม ประธานคณะเสนาธกิ ารรว่ ม ซง่ึ จดั ขน้ึ ตามรฐั บญั ญตั คิ วาม มั่นคงแหง่ ชาติ ค.ศ.๑๙๔๗ แก้ไขเพมิ่ เติมโดยรัฐบญั ญัติ พน้ื ทห่ี วงหา้ มบนบก ทะเล และนา่ นฟา้ ทผ่ี บู้ ญั ชาการ การปรับปรุงหน่วยงาน กระทรวงกลาโหม ค.ศ.๑๙๘๖ กำ� ลงั รบรว่ มมอบหมายใหแ้ กผ่ บู้ ญั ชาการหนว่ ยปฏบิ ตั กิ าร ฝ่ายเสนาธกิ ารร่วมจะใหก้ ารชว่ ยเหลอื ประธานฯ และอยู่ พเิ ศษรว่ มเพอื่ ดำ� เนนิ การยทุ ธพเิ ศษผบู้ ญั ชาการหนว่ ยปฏบิ ตั ิ ในอ�ำนาจสั่งการ อ�ำนวยการ และควบคุมของประธานฯ การพิเศษร่วมอาจมอบหมายพ้ืนที่เฉพาะหรือส่วนหน่ึง สมาชกิ คนอน่ื ๆ ของคณะเสนาธกิ ารรว่ ม และรองประธานฯ ภายในพ้ืนที่ปฏิบัติการพิเศษร่วมให้แก่ผู้บัญชาการ ในการด�ำเนนิ การตามความรบั ผดิ ชอบ หน่วยรองเพื่อปฏิบัติภารกิจขอบเขตและระยะเวลาของ ภารกจิ ของหนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษ สถานการณฝ์ า่ ยเราและ Joint Staff doctrine sponsor ฝ่ายข้าศึกและข้อพิจารณาทางด้านการเมือง-การทหาร ผู้รเิ ริ่มหลกั นิยมฝ่ายเสนาธกิ ารรว่ ม ทั้งปวงย่อมมีอิทธิพลต่อจ�ำนวนการประกอบก�ำลัง และ การจัดล�ำดับหน่วยปฏิบัติการพิเศษซึ่งวางก�ำลังในพื้นท่ี ผู้ริเริ่มหลักนิยมฝ่ายเสนาธิการร่วมหรือโครงการ ปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษรว่ ม ขนาดของพนื้ ทอี่ าจจะจำ� กดั เพอื่ ชว่ ย ยุทธวิธี เทคนิค และระเบียบปฏิบัตริ ว่ ม แตล่ ะหลักนิยม ในการปฏิบัติภารกิจท่ีแยกเฉพาะ หรือาจจะมีขนาดใหญ่ ร่วม หรือโครงการฯ ดังกล่าวจะมีการมอบหมายผู้ริเริ่ม เพื่อช่วยให้การปฏิบัติการสงครามนอกแบบท่ีมีขอบเขต หลกั นยิ มฝา่ ยเสนาธกิ ารรว่ ม ผรู้ เิ รม่ิ นจ้ี ะชว่ ยเหลอื องคก์ ร กวา้ งขวางด�ำเนนิ ไปอย่างตอ่ เนื่อง เรยี กว่า JSOA ดว้ ย น�ำและหน่วยงานกรองงานหลักเม่ือได้รับการร้องขอ และไดร้ ับการส่ังการ ผรู้ เิ ร่มิ หลกั นยิ มฝ่ายเสนาธิการร่วม joint special operations task force จะประสานรา่ งเอกสารกบั ฝา่ ยเสนาธกิ ารรว่ ม ใหข้ อ้ คดิ เหน็ กำ� ลงั เฉพาะกจิ ปฏบิ ตั กิ ารพิเศษรว่ ม และข้อเสนอแนะของฝ่ายเสนาธิการร่วม ต่อหน่วยงาน กรองงานหลัก ผู้ริเร่ิมน้ีจะได้รับร่างเอกสารทบทวนจาก ก�ำลังเฉพาะกิจร่วมประกอบด้วยหน่วยปฏิบัติการ องคก์ รนำ� และดำ� เนนิ การประสาน เบอื้ งตน้ และการประสาน พเิ ศษจากเหลา่ ทพั มากกวา่ หนง่ึ เหลา่ ทพั จดั ขน้ึ เพอื่ ปฏบิ ตั ิ ขั้นสุดท้าย (และทดลองใช้บรรณสาร) เพ่ือขออนุมัติ การพิเศษโดยเฉพาะหรือปฏิบัติการพิเศษเพ่ือสนับสนุน เรียกว่า JSDS ดว้ ย การทัพในภาคพื้นหรือการปฏิบัติการอ่ืนก�ำลังเฉพาะกิจ ดู joint doctrine; joint tactics, techniques, ปฏิบัติการพิเศษร่วมอาจจะมีหน่วยท่ีไม่ใช่การปฏิบัติการ and procedures ด้วย พิเศษตามแบบท่ีบรรจุมอบหรือขึ้นสมทบเพื่อสนับสนุน การดำ� เนนิ ภารกิจเฉพาะ เรียกวา่ JSOTF ดว้ ย Joint Strategic Capabilities Plan แผนขดี ความสามารถด้านยทุ ธศาสตร์รว่ ม joint staff ฝ่ายอ�ำนวยการรว่ ม, ฝา่ ยเสนาธกิ ารรว่ ม แผนขดี ความสามารถดา้ นยทุ ธศาสตรร์ ว่ มใหแ้ นวทาง ๑. ฝา่ ยเสนาธกิ ารของผบู้ ญั ชาการหนว่ ยบญั ชาการ
172 แก่ผู้บัญชาการรบและธานคณะเสนาธิการร่วมเพื่อ joint targeting coordination board บรรลุกิจและภารกิจตามขีดความสามารถของทหาร คณะกรรมการประสานการกำ� หนดเปา้ หมายรว่ ม ในปจั จบุ นั ซง่ึ เปน็ ผลจากโครงการทเ่ี สรจ็ สมบรู ณก์ ารปฏบิ ตั ิ งานที่ได้รับตามงบประมาณและการประเมินข่าวกรอง คณะจดั ตง้ั ขน้ึ โดยผบู้ ญั ชาการก�ำลังรบร่วมเพอ่ื ให้ แผนขีดความสามารถน้ีให้กรอบงานท่ีชัดเจนส�ำหรับ บรรลพุ นั ธกจิ ในการตรวจสอบ การกำ� หนดเปา้ หมายอยา่ ง ค�ำแนะน�ำทางทหารด้านขีดความสามารถซ่ึงให้แก่คณะ กว้างขวางซ่ึงอาจรวมถึงการประสานเก่ียวกับข่าวสาร เจ้าหนา้ ทีบ่ ัญชาการแห่งชาติ เรยี กวา่ JSCP ดว้ ย ในการก�ำหนดเป้าหมาย การให้แนวทางและล�ำดับความ ดู combatant commander; joint ดว้ ย เร่งด่วนในการก�ำหนดเป้าหมาย และการเตรียมการ และ/หรือการกล่ันกรองบัญชี เป้าหมายรวมตามล�ำดับ Joint Strategic Planning System ความเร่งด่วนร่วม ตามปกติคณะน้ีประกอบด้วยผู้แทน จากฝ่ายเสนาธิการก�ำลังรบร่วมของเหล่าทัพท้ังปวงและ ระบบการวางแผนยทุ ธศาสตรร์ ่วม วิธีการหลักที่ประธานคณะเสนาธิการร่วมปฏิบัติ ส่วนก�ำลังของหนว่ ยรองถ้าจ�ำเป็น เรยี กว่า JTCB ด้วย J หน้าที่ความรับผิดชอบตามต�ำแหน่งหน้าที่ของตน โดย ดู joint integrated prioritized target list; การปรกึ ษาหารอื กบั สมาชกิ อน่ื ๆ ของคณะเสนาธกิ ารรว่ ม targeting ดว้ ย และผู้บัญชาการรบ เพ่ือช่วยเหลือประธานาธิบดีและ joint targeting steering group รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเก่ียวกับความต้องการ กลมุ่ บังคับการกำ� หนดเปา้ หมายรว่ ม โครงการและงบประมาณ และใหท้ ำ� การประเมนิ ผลสดุ ทา้ ย เก่ียวกับขีดความสามรถของกองทัพสหรัฐอเมริกาและ กลุ่มที่ก่อต้ังโดยผู้บังคับบัญชาการรบเพื่อช่วย พนั ธมติ ร เมอ่ื เปรยี บเทยี บกบั ฝา่ ยทนี่ า่ จะเปน็ ฝา่ ยตรงขา้ ม พัฒนาการก�ำหนดแนวทางเป้าหมาย และยอมรับค�ำร้อง เรยี กวา่ JSPS ด้วย ขอขมุ กำ� ลงั จากก�ำลังเฉพาะกจิ รว่ มตา่ ง ๆ เรียกว่า JTSG ดว้ ย joint suppression of enemy air defenses ดู group; joint; targeting ด้วย การขม่ การปอ้ งกนั ภัยทางอากาศของขา้ ศกึ ร่วม joint target list ค�ำศัพท์น้ีรวมถึงกิจกรรมเพื่อข่มการป้องกันภัย บญั ชีเปา้ หมายรว่ ม ทางอากาศของข้าศึกทั้งปวง ซ่ึงด�ำเนินการโดยส่วน ก�ำลังหนึ่งของก�ำลังรบร่วมเพื่อสนับสนุนส่วนก�ำลังอ่ืน บัญชีรวมของเป้าหมายต่าง ๆ ท่ีได้เลือกไว้ ซึ่ง เรยี กวา่ J-SEAD ด้วย พิจารณาแล้วว่ามีความส�ำคัญยิ่งทางทหารในพื้นท่ีรับผิด ดู suppression of enemy air defenses ดว้ ย ชอบของผูบ้ ัญชาการรบ เรียกวา่ JTL ดว้ ย ดู joint; target ดว้ ย joint table of distribution อตั ราเฉพาะกิจรว่ ม joint task force ก�ำลังรบเฉพาะกจิ รว่ ม เอกสารก�ำลังพลซ่ึงบอกต�ำแหน่ง และระบุอัตรา ท่ีได้รับอนุมัติแล้ว ส�ำหรับแต่ละองค์ประกอบท่ีจัดขึ้น กำ� ลงั รบรว่ มซงึ่ จดั ตง้ั และกำ� หนดโดยรฐั มนตรวี า่ การ เป็นหน่วยงานร่วมส�ำหรับปีงบประมาณที่ก�ำหนด กระทรวงกลาโหม ผู้บัญชาการรบ ผู้บัญชาการหน่วย (ปีท่อี นุมตั )ิ และแสดงอตั ราซ่ีงยนิ ยอมให้ใชเ้ พือ่ วางแผน บัญชาการรวมรอง หรือผู้บัญชาการก�ำลังเฉพาะกิจร่วม และจัดท�ำก�ำหนดการส�ำหรับปีงบประมาณอีกสี่ปีต่อไป ที่มีอยู่ เรยี กว่า JTF ดว้ ย (ปกี �ำหนดการ) เรยี กว่า JTD ด้วย joint technical augmentation cell ชดุ เพ่มิ เตมิ ทางเทคนิคร่วม ดู joint manpower program ด้วย ชดุ เจา้ หนา้ ทท่ี จ่ี ดั ขนึ้ ตามความเหมาะสม ทส่ี ง่ เขา้ ไป
173 สนับสนุนในพ้ืนที่รับผิดชอบของผู้บัญชาการรบที่รับ ก�ำลังรบร่วมพร้อมกับความสามารถในการติดตามขุม J การสนบั สนนุ เมอื่ สงั่ เพอ่ื ใหค้ ำ� แนะนำ� ทางเทคนคิ ดา้ นเคมี ก�ำลังท่ีเก็บรักษาไว้ ก�ำลังด�ำเนินกรรมวิธีและที่ส่งผ่าน ชีวะ รังสี และนิวเคลียร์ และให้ความช่วยเหลือ เรียกว่า JTAV ดว้ ย ในการวางแผน เพ่ือจัดการผลสืบเนื่องที่ไม่คุ้นเคย เรยี กว่า JTAC ดว้ ย Joint Transportation Board คณะกรรมการขนสง่ รว่ ม Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness คณะกรรมการการขนสง่ รว่ มอยใู่ นความรบั ผดิ ชอบ ชดุ ประสานทางเทคนคิ รว่ มเพอ่ื ประสทิ ธผิ ลของ ของประธานคณะเสนาธิการร่วม คณะกรรมการนม้ี หี นา้ ท่ี การใช้กระสนุ วตั ถุระเบดิ ด�ำเนินการเพ่ือให้ทรัพยากรขนส่งท่ีใช้ร่วมกันซ่ึงมอบให้ หรอื มอี ยแู่ กก่ ระทรวงกลาโหม ไดร้ บั การจดั สรรเพอ่ื ให้ได้ คณะท�ำงานระดับฝ่ายเสนาธิการร่วมที่ได้รับ ประโยชน์สูงสุดตามวัตถุประสงค์ของกระทรวงกลาโหม กจิ เฉพาะในการศกึ ษาเกย่ี วกบั ความลอ่ แหลมของเปา้ หมาย เรียกวา่ JTB ดว้ ย ท่ัวไปและการใช้อาวุธ คณะท�ำงานปฏิบัติการพิเศษ ดู common-user transportation ดว้ ย เป็นคณะท�ำงานระดับรองท่ีมีความช�ำนาญในการศึกษา เพื่อการปฏบิ ัตกิ ารพเิ ศษ เรยี กวา่ JTCG-ME ดว้ ย joint urban operations การปฏิบัติการในเมอื งรว่ ม joint test publication บรรณสารทดสอบร่วม การปฏิบัติการร่วมทั้งหมดท่ีวางแผนและ ดำ� เนนิ การโดยใชร้ ว่ มกบั ปฏบิ ตั กิ ารทางทหารรปู แบบตา่ ง ๆ บรรณสารทเี่ สนเิ กย่ี วกบั หลกั นยิ มรว่ ม หรอื ยทุ ธวธิ ี บนที่หมายหรือต่อที่หมายบนส่วนต่าง ๆ ของพื้นที่ทาง ร่วม เทคนิคและระเบียบซึ่งตามปกติจะประกอบด้วย ภูมิศาสตร์และภูมิประเทศติดกันท่ีมีลักษณะโดดเด่น เร่ืองราวท่ีมีความขัดแย้งกันและได้รับการเสนอให้เป็น ไดแ้ ก่ สง่ิ กอ่ สรา้ งโดยมนษุ ย์ หรอื กนั อยกู่ นั อยา่ งหนาแนน่ บรรณสารเพอ่ื การประเมนิ ผลบรรณสารทดสอบรว่ มไดร้ บั ของผทู้ ี่ไม่ได้ทำ� การรบ เรียกว่า JUOs ดว้ ย อนุมัติจากเจ้ากรมแผนยุทธการและความสามารถปฏิบัติ ดู joint operations ดว้ ย การรว่ ม (สธร.-๗) เป็นส่วนหน่งึ ของฝา่ ยเสนาธกิ ารร่วม เพื่อให้ ใช้ ในการประเมินผลการพิมพ์บรรณสารทดสอบ joint warfighting capabilities assessment ร่วมดังกล่าวมิได้หมายความว่า ประธานเสนาธิการร่วม การประเมินขีดความสามารถในการท�ำสงคราม อนุมัติให้พิมพ์ ก่อนการด�ำเนินการขออนุมัติขั้นสุดท้าย รว่ ม เพ่ือถือเป็นหลักนิยมร่วม บรรณสารท่ีเสนอนี้จะได้รับ การกลน่ั กรองโดยยดึ ถอื ผลของการประเมนิ ผลบรรณสาร ชุดผู้เชี่ยวชาญด้านการท�ำสงครามและด้านพื้นท่ี ทปี่ ระเมนิ ผลและมกี ารประกาศใชอ้ ยา่ งสมบรู ณแ์ ลว้ จะใช้ ตามพันธกิจจากฝ่ายเสนาธิการร่วมกองบัญชาการรวม แทนทบี่ รรณสารนีโ้ ดยอัตโนมตั ิ เหล่าทัพ ส�ำนักงานรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม และ ดู Chairman of Joint Chiefs of Staff หน่วยงานกลาโหม ซึ่งได้รับมอบหน้าท่ีจากสภาควบคุม Instruction; joint doctrine; joint publication; joint ความต้องการร่วม ให้ท�ำการประเมินและให้ค�ำแนะน�ำ tactics, techniques, and procedures ด้วย ด้านการทหารเพื่อปรับปรุงขีดความสามารถในการท�ำ สงครามร่วม เรียกว่า JWCA ด้วย joint total asset visibility ความสามารถในการติดตามขมุ กำ� ลังรวมรว่ ม Joint Worldwide Intelligence Communications System ขีดความสามารถที่รวมแหล่งข้อมูลจากระบบ ระบบการสื่อสารข่าวกรองทั่วโลกรว่ ม ข่าวสารอัตโนมัติร่วมและของเหล่าทัพให้แก่ผู้บัญชาการ ส่วนข่าวสารท่ีมีความละเอียดอ่อนของเครือข่าย ระบบข่าวสารกลาโหม ระบบนี้รวมเทคโนโลยีเครือข่าย
174 ระดับสูงซึ่งช่วยให้เกิดการแลกเปลี่ยนข่าวสารซึ่งรวมถึง jumpmaster เสียง ข้อความ ลายเส้น ข้อมูล จากจุดหนึ่งไปยังอีก ผ้คู วบคุมการกระโดดรม่ , จัมป์มาสเตอร์ จุดหน่ึงหรือหลายจุด และการประชุมทางวีดิทัศน์ เรยี กวา่ JWICS ดว้ ย บคุ คลทมี่ คี ณุ วฒุ ใิ นการสง่ ทางอากาศ ซง่ึ ไดร้ บั การ มอบหมายใหเ้ ปน็ ผคู้ วบคมุ พลรม่ ตง้ั แตเ่ วลาทขี่ น้ึ อากาศยาน judge advocate จนกระทง่ั ถึงเวลาทีก่ ระโดดออกไป นายทหารเหล่าพระธรรมนูญ ดู stick commander (air transport) ดว้ ย นายทหารสังกัดเหล่าทหารพระธรรมนูญของ กองทพั บก กองทัพอากาศ นาวกิ โยธิน กองทัพเรือ และ หน่วยยามฝั่งของสหรัฐฯ ท่ีได้รับการแต่งตั้งให้ทำ�หน้าท่ี ดา้ นกฎหมาย เรยี กว่า JA ดว้ ย J
๑๗๕ key employee key terrain K ลูกจา งสําคญั ภมู ิประเทศสาํ คญั กาํ ลงั สาํ รองทรี่ ะบโุ ดยนายจา งในกจิ การของเอกชน ตําบลหรือพื้นที่ใด ๆ ซ่ึงหากผูทําการรบฝายใด หรอื กิจการของมหาชนวา บรรจุในตําแหนงสาํ คัญ ฝายหนึ่งยึดครองหรือรักษาไว ได จะกอใหเกิดความ ไดเปรยี บแกฝายนนั้ อยางเหน็ ไดช ดั key facilities list บัญชีหนว� ยอํานวยความสะดวกสาํ คญั ดู ground ดว ย การข้ึนทะเบียนสถานที่ตั้งหนวยบัญชาการและ kill box หนว ยอาํ นวยความสะดวกทางดา นอตุ สาหกรรมที่ไดเ ลอื ก กรอบการทําลาย, กลองสงั หาร แลว ซึ่งมีความสําคัญอยางมากตอการสนับสนุนการ ปฏบิ ตั กิ ารทางทหารหรอื ตอ กาํ หนดการตา ง ๆ ในการผลติ การอา งองิ พนื้ ทแ่ี บบสามมติ ิ ซง่ึ ทาํ ใหเ กดิ การประสาน ทางทหาร บญั ชนี จี้ ดั ทาํ ขนึ้ ภายใตก ารอาํ นวยการดา นนโยบาย และการควบคุมที่ทันเวลาและมีประสิทธิภาพ อีกท้ังชวง ของคณะเสนาธิการรว ม ใหเ กดิ การโจมตที ร่ี วดเรว็ key position killed in action ตําแหนง� สําคัญ ตายในการรบ ตําแหนงทางพลเรือน ในกิจการของมหาชนหรือ การสูญเสียประเภทหน่ึงใชกับการสูญเสียท่ี ของเอกชน (ทน่ี ายจา งกาํ หนดและไดร บั อนมุ ตั จิ ากรฐั มนตรี เกิดจากขาศึกมากกวาการกอการราย ซึง่ ตายในทันทีหรอื ของกระทรวงท่ีเกี่ยวของ) วาจะวางลงไมไดในระหวาง ตายเพราะบาดแผล หรือการบาดเจบ็ อ�น ๆ กอ นท่จี ะไป สงครามหรอื ภาวะฉกุ เฉินของชาติ ถึงสถานบําบัดทางการแพทย เรียกวา KIA ดวย keystone publications ดู casualty category ดวย บรรณสารคยี สโตน บรรณสารหลักนิยมรวม ท่ีกําหนดพ้ืนฐานทาง หลกั นยิ มสาํ หรบั ชดุ บรรณสารรว มในลาํ ดบั ของบรรณสาร รวม บรรณสารคียสโตนจัดทําไวสําหรับชุดบรรณสาร สนับสนุนปฏิบัติการรวมดานกําลังพลขาวกรอง การสง กาํ ลงั บาํ รงุ การวางแผน และการสนบั สนนุ ระบบการบงั คบั บัญชา การควบคุม การสอ� สารและคอมพวิ เตอร ดู capstone publications; joint publication ดว ย
17๖ land control operations ดาดฟ้าเรือ ซ่ึงจัดเตรียมหรือเลือกไว้เป็นพิเศษที่ก�าหนด ปฏิบตั กิ ารควบคมุ ทางบก หรอื ใชส้ า� หรับการวิ่งขึ้นและการลงสู่พืน้ ของอากาศยาน ด ู airfield; amphibious force; landing beach; การใชก้ า� ลงั รบทางพนื้ ดนิ เพอื่ ใหบ้ รรลวุ ตั ถปุ ระสงค์ landing force ด้วย ทางทหารในพื้นที่ส�าคัญทางบก โดยได้รับการสนับสนุน จากก�าลังทางเรือและทางอากาศตามความเหมาะสม landing beach การปฏิบัติการดังกล่าวนี้ ได้แก่ การท�าลายก�าลัง หาดยกพลขึน้ บก ภาคพ้ืนดินของฝ่ายตรงข้าม การรักษาภูมิประเทศส�าคัญ การป้องกันเส้นทางคมนาคมทางบกที่ส�าคัญ และการ ส่วนของแนวชายฝั่ง ซึ่งมักจะต้องการส�าหรับ สถาปนาความไดเ้ ปรยี บทางทหารเฉพาะตา� บลในพน้ื ทป่ี ฏบิ ตั ิ การยกพลข้ึนบกของหน่ึงกองพันผสมยกพลข้ึนบก การทางบก อยา่ งไรกต็ ามอาจหมายถงึ สว่ นของแนวชายฝง่ั ทเ่ี ปน็ ตา� บล ทางยุทธวิธี (เช่นชายฝั่งของอ่าว) ซึ่งบนพ้ืนท่ีน้ีก�าลังรบ ดู sea control operations ด้วย ท่ีมีขนาดใหญ่ หรือเล็กกว่ากองพันผสมยกพลข้ึนบก land forces อาจท�าการยกพลข้ึนบก ก�าลงั รบทางบก landing craft L ก�าลังรบ ระบบอาวุธ ยานพาหนะ และหน่วย เรอื ระบายพล สนับสนุนท่ีปฏิบัติงานทางบก เพ่ือให้บรรลุภารกิจและ เรอื ทใ่ี ช้ในการยทุ ธสะเทนิ นา้� สะเทนิ บกซงึ่ ออกแบบ กิจเฉพาะท่ีได้รบั มอบหมาย ข้ึนเป็นพิเศษส�าหรับใช้บรรทุกก�าลังทหารและยุทธภัณฑ์ landing aid และสา� หรบั ใชเ้ ขา้ เกยหาด ขนถา่ ย และถอนกลบั นอกจาก เครื่องชว่ ยการลงสูพ่ ืน้ น้ันยังใช้ ในปฏิบัติการส่งก�าลังสัมภาระเพ่ิมเติมทางการ สง่ กา� ลงั บา� รุงไดอ้ กี ดว้ ย แสงสอ่ งสวา่ งเครอื่ งสง่ สญั ญาณนา� ทางดว้ ยวทิ ยกุ ล อปุ กรณเ์ รดาร์ กลอุปกรณ์สอ่ื สาร หรอื ระบบใด ๆ ของ landing craft and amphibious vehicle กลอุปกรณ์ท�านองนี้ เพื่อช่วยอากาศยานในการบินเข้า assignment table และการลงสพู่ น้ื ตารางการจัดเรือระบายพลและยานสะเทินน้�า landing area สะเทนิ บก ๑. พน้ื ท่ยี กพลข้นึ บก : ส่วนของพ้ืนที่ทหี่ มายซึง่ ตารางแสดงการก�าหนดก�าลังพลและยุทโธปกรณ์ ภายในน้ันจะมีการปฏิบัติการยกพลขึ้นบกของก�าลังรบ ส�าหรับลงเรือระบายพลและยานสะเทินน�้าสะเทินบก สะเทินน้�าสะเทินบก พ้ืนที่นี้รวมถึง หาด ทางเข้าสู่หาด แต่ละลา� และการบรรจเุ รือระบายพล และยานสะเทนิ นา้� พ้ืนที่เรือล�าเลียง พื้นที่เรือยิงสนับสนุนห้วงอากาศ ซ่ึง สะเทนิ บกลงในคลนื่ ตา่ ง ๆ เพอื่ การเคลอ่ื นท ี่ จากเรอื -ส-ู่ ฝง่ั อากาศยานสนบั สนนุ โดยใกลช้ ดิ ครองอย ู่ และผนื แผน่ ดนิ ทล่ี ึกเข้าไปสู่ท่หี มายข้ันตน้ landing craft availability table ตารางเรอื ระบายพลท่มี ีใช้ได้ ๒. พน้ื ทล่ี งสพู่ น้ื (การขนสง่ ทางอากาศ) : บรเิ วณ ทั่วไปที่ใช้ส�าหรับการส่งก�าลังทหารและยุทโธปกรณ์ ตารางแสดงประเภทและจ�านวนเรือระบายพล ลงสู่พ้ืน โดยการทิ้งลงจากอากาศหรือการส่งด้วยการบิน ซึ่งจะได้มาจากเรือใหญ่แต่ละล�าของหมวดเรือล�าเลียง ลง บริเวณท่ีกล่าวนี้รวมถึง เขตทิ้งลงหรือสนามบิน ตารางนี้เป็นมูลฐานส�าหรับการบรรจุเรือระบายพลให้แก่ ลงส่พู น้ื หนงึ่ แหง่ หรือมากกว่า หมวดเรอื เลก็ เพ่ือการเคลอ่ื นท่ี จากเรือ-สู่-ฝ่ัง ๓. พื้นที่ลงสู่พ้ืน : พื้นดิน พื้นน้�า หรือพ้ืน
177 landing diagram ผบู้ ญั ชาการทางยทุ ธวธิ แี ตเ่ พยี งผเู้ ดยี วสำ� หรบั หนว่ ยเฉพาะ L แผนผงั การยกพลขนึ้ บก กจิ ขนึ้ ตรง ซ่งึ สามารถปฏิบตั กิ ารยกพลขึน้ บกตอ่ ที่ตงั้ หนึง่ หรือหลายแห่ง วิธีการทางลายเส้นท่ีแสดงแผนการเคล่ือนท่ี ดู amphibious operation; landing force ดว้ ย จากเรอื -สู่-ฝ่งั landing plan landing force แผนการยกพลขนึ้ บก, แผนการลงสู่พนื้ กำ� ลงั รบยกพลข้นึ บก ๑. ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก ค�ำศัพท์รวม เหล่านาวิกโยธินหรือหน่วยเฉพาะกิจกองทัพบก ซงึ่ หมายถงึ เอกสารของกำ� ลงั ทางเรอื และของกำ� ลงั ยกพล ท่ีจัดต้ังเพ่ือปฏิบัติการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก ก�ำลังรบ ขนึ้ บกทง้ั ปวงทต่ี า่ งฝา่ ยตา่ งทำ� แลว้ นำ� มารวมกนั เอกสารนี้ ยกพลข้ึนบกพร้อมด้วยก�ำลังรบเฉพาะกิจสะเทินน�้ำ มีรายละเอียดค�ำแนะน�ำในการปฏิบัติของการเคล่ือนที่ สะเทินบก และก�ำลังรบอื่น ๆ รวมกันเป็นก�ำลังรบ จากเรอื -สู่-ฝัง่ สะเทินน�ำ้ สะเทนิ บก เรยี กวา่ LF ดว้ ย ๒. ในการปฏิบตั ิการล�ำเลยี งทางอากาศ หมายถึง ดู amphibious force; amphibious operation; ขั้นตอน วิธีการส่งมอบและสถานท่ีซี่งกองทหารและ amphibious task force; task organization ด้วย ยทุ โธปกรณ์ไปถึง landing force support party landing sequence table ชดุ สนับสนุนก�ำลงั รบยกพลขึน้ บก ตารางลำ� ดับการยกพลข้นึ บก หน่วยก�ำลังรบยกพลขึ้นบกช่ัวราวที่ประกอบด้วย เอกสารท่ีรวมแผนรายละเอียดของการเคลื่อนท่ี ส่วนก�ำลังรบกองทัพเรือและส่วนก�ำลังรบยกพลขึ้นบก จากเรอื -สู่-ฝง่ั ของหนว่ ยนอกก�ำหนดเวลา ช่วยให้เกิดการเคลื่อนที่เข้าสู่ฝั่งและให้การสนับสนุนทาง การรบและการสนับสนุนการช่วยรบเบื้องต้นแก่ก�ำลังรบ landing ship ยกพลข้ึนบก ชุดสนบั สนนุ กำ� ลงั รบยกพลขนึ้ บกจดั ตง้ั ขึ้น เรอื ยกพลข้นึ บก ตามค�ำสั่งอย่างเป็นทางการของผู้บัญชาการก�ำลังรบ ยกพลขึ้นบก เรียกว่า LFSP ดว้ ย เรือโจมตีประเภทหน่ึง ซึ่งออกแบบไว้ส�ำหรับการ ดู combat service support; combat support; เดนิ ทางไกลในทะเล และสำ� หรับการขนถา่ ยอย่างรวดเร็ว landing force; ship-to-shore movement ดว้ ย ผา่ นหาดและไปยังหาด landing group landing signal officer พวกยกพลขึ้นบก นายทหารให้สัญญาณลงสู่พน้ื ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก การจัดหน่วย นายทหารผู้รับผิดชอบควบคุมด้านทัศนะของ เฉพาะกิจรองของก�ำลังรบยกพลขึ้นบก ที่สามารถปฏิบัติ อากาศยานในช่วงปลายของการบินเข้าก่อนลงสู่พื้น การยกพลข้ึนบก ภายใต้หน่วยบัญชาการทางยุทธวิธี เรยี กวา่ LSO ดว้ ย หนว่ ยเดียว ตอ่ ทีม่ น่ั แหง่ หนงึ่ หรือกลมุ่ ของท่ีมน่ั ดู terminal phase ด้วย landing group commander landing site ผบู้ ญั ชาการพวกยกพลขน้ึ บก ๑. ท่ลี งสูพ่ ืน้ : ที่ตั้งแหง่ หนงึ่ ภายในเขตลงส่พู นื้ ในการยุทธสะเทินน�้ำสะเทินบก ผู้บัญชาการ ซงึ่ มจี ดุ ลงสู่พนื้ หนง่ึ จุดหรอื มากกวา่ พวกยกพลขึ้นบกจะแต่งต้ังนายทหารผู้หน่ึงให้เป็น ดู airfield ด้วย
178 ๒. ต�ำบลยกพลขึ้นบก : ในการยุทธสะเทินน้�ำ laser seeker สะเทินบก ขอบฝั่งทะเลที่ต่อเนื่องกัน ซ่ึงสามารถจะส่ง อุปกรณ์ค้นหาดว้ ยเลเซอร์ ก�ำลังทหาร ยุทธภัณฑ์และสิ่งอุปกรณ์ข้ึนบกได้ โดย กลอุปกรณท์ ่ีใช้เครื่องรับความไวสูง เพือ่ ตรวจจับ เคร่อื งมอื ทางผิวพนื้ พลงั งานสะทอ้ นกลับจากการกระทบเป้าเลเซอร์ทก่ี �ำหนด และกำ� หนดทศิ ทางของเปา้ หมายทส่ี มั พนั ธก์ บั เครอ่ื งรบั นน้ั landing zone ดู laser guided weapon ด้วย เขตลงสูพ่ ้ืน laser spot เขตที่ก�ำหนดจ�ำเพาะซ่ึงใช้ส�ำหรับการลงสู่พ้ืนของ จุดเลเซอร์ อากาศยาน เรยี กวา่ LZ ด้วย ดู airfield ดว้ ย บริเวณพ้นื ผิวทเ่ี กดิ แสงสวา่ งวาบจากเลเซอร์ large-scale map ดู spot ดว้ ย แผนทมี่ าตราส่วนใหญ่ laser spot tracker แผนท่ซี งึ่ มีมาตราสว่ น ๑:๗๕,๐๐๐ หรอื ใหญ่กว่า เคร่ืองติดตามจดุ เลเซอร์ L laser guided weapon กลอุปกรณ์ที่ติดตามพลังงานสะท้อนกลับมาจาก อาวุธนำ� วิถีดว้ ยเลเซอร์ เปา้ ทชี่ ี้ หรอื กำ� หนดดว้ ยเลเซอร์ และจะกำ� หนดทศิ ทางของ เป้าหมายที่สมั พันธก์ บั กลอปุ กรณ์น้นั เรียกว่า LST ดว้ ย อาวุธท่ีใช้อุปกรณ์ค้นหา เพื่อตรวจจับพลังงาน เลเซอร์ซึ่งสะทอ้ นจากเปา้ หมาย ที่เลเซอร์เลง็ ไว้/ก�ำหนด laser target designator ไว้ และผา่ นกรรมวธิ ที างสญั ญาณซง่ึ สงั่ การนำ� วถิ แี กร่ ะบบ เครอ่ื งกำ� หนดเป้าหมายดว้ ยเลเซอร์ ควบคุมการน�ำวิถึของอาวุธน้ันไปยังจุดท่ีพลังงานเลเซอร์ กลอุปกรณ์ที่ปล่อยล�ำแสงพลังงานเลเซอร์ซ่ึงใช้ ก�ำลังสะท้อนกลับ เรียกวา่ LGW ด้วย ในการชี้ต�ำแหน่งเฉพาะของสถานท่ีหรือวัตถุใด เรียกว่า laser illuminator LTD ดว้ ย เครื่องสอ่ งสวา่ งดว้ ยเลเซอร์ ดู target ด้วย กลอุปกรณ์ซ่ึงเพ่ิมการส่องสว่างในเขตปฏิบัติการ laser-target line โดยการฉายแสงด้วยลำ� แสงเลเซอร์ แนวเลเซอร์-เปา้ หมาย laser intelligence แนวเส้นตรงสมมติท่ีลากจากเครื่องบอกต�ำแหน่ง ข่าวกรองเลเซอร์ ดว้ ยเลเซอร์ไปยงั เป้าหมายตามทศิ เหนือแม่เหล็ก ข่าวกรองทางเทคนิคและทางพื้นดินที่ได้มาจาก ดู laser target designator; target ดว้ ย ระบบเลเซอร์ เป็นประเภทย่อยของข่าวกรองทาง อิเลก็ โทรออ็ ปตกิ ส์ เรยี กว่า LASINT ด้วย laser arrival date ดู electro-optical intelligence; intelligence ดว้ ย วันมาถงึ ชา้ ทส่ี ุด laser rangefinder วันท่ีมีความสัมพันธ์กับวัน ก. (ซีเดย์) ซ่ึง เครื่องวัดระยะดว้ ยเลเซอร์ ผู้บัญชาการรบท่ีรับการสนับสนุนได้ก�ำหนดให้เป็นวันที่ ช้าที่สุดที่หน่วยทหาร ส่ิงอุปกรณ์เพ่ิมเติมหรือก�ำลังพล กลอปุ กรณซ์ ง่ึ ใชพ้ ลงั งานเลเซอรเ์ พอื่ กำ� หนดระยะ ทดแทนสามารถมาถงึ และขนถา่ ยลง ณ ทา่ ขนถา่ ยใหเ้ สรจ็ จากกลอุปกรณ์น้นั ไปยงั สถานท่ีหรอื วตั ถหุ น่ึง สิ้นและสนับสนุนแนวความคิดในการปฏิบัติ เม่ือใช้กับ วันมาถึงเร็วท่ีสุด เป็นการก�ำหนดกรอบการขนส่งส�ำหรับ การวางแผนการขนส่ง เรียกว่า LAD ด้วย
179 launch time lay L เวลาสง่ , เวลาปลอ่ ย, เวลายงิ ๑. เล็ง : วางหรือปรับการเล็งของอาวธุ เวลาทกี่ ำ� หนดไว้ใหอ้ ากาศยานหรอื อาวธุ ปลอ่ ยขน้ึ ๒. ตงั้ : ตงั้ อาวธุ ตามระยะยิงทกี่ �ำหนด หรอื ตาม สอู่ ก่ าศ ทศิ ท่กี �ำหนด หรอื ท้งั สองอย่าง ๓. ท้งิ : ทิง้ ลูกระเบิดหรือทนุ่ ระเบดิ อากาศต้งั แต่ launch window หนึง่ ลกู ข้ึนไปจากอากาศยานลงสผู่ วิ พ้นื ชอ่ งปล่อยอาวธุ ปล่อย ๔. ปล่อย : ปล่อยฉากควนั จากอากาศยานลงบน พืน้ ดิน เวลาที่เร็วท่ีสุดและช้าท่ีสุดที่อาจจะปล่อยจรวด ๕. ตั้งเขม็ : ค�ำนวณหรือก�ำหนดเส้นทาง (อาวุธปลอ่ ย) ๖. ก. ปฏิบัติการ : ปฏิบัติการโจมตีด้วยเครื่อง บอน ท้ิงระเบิด และ laundering ข. ก�ำหนด : ก�ำหนดภารกิจ การฟอกเงนิ lead agency ในการปฏบิ ตั กิ ารตอ่ ตา้ นยาเสพตดิ หมายถงึ กรรมวธิ ี องค์กรนำ� ในการแปรสภาพเงนิ ทีไดจ้ ากการคา้ ยาเสพตดิ ไปสรู่ ปู แบบ ที่สามารถจัดการได้มากกว่าการปกปิดที่มาที่ผิดกฎหมาย องค์กรที่ได้รับมอบหมายระหว่างองค์กรรัฐบาล โดยใชบ้ ญั ชเี งนิ ฝากธนาคารตา่ งประเทศและบรษิ ทั บงั หนา้ สหรัฐอเมริกา เพื่อประสานการควบคุมระหว่างองค์กร ดู counterdrug operations ด้วย ในการด�ำเนินการปฏิบัติวันต่อวัน องค์กรน�ำน้ีท�ำหน้าท่ี ประธานคณะทำ� งานระหวา่ งองคก์ รทจ่ี ดั ตงั้ ขนึ้ เพอ่ื ประสาน law enforcement agency นโยบายเก่ียวกับการปฏิบัติการเฉพาะอย่าง องค์กรน�ำน้ี องค์กรบังคบั ใช้กฎหมาย จะกำ� หนดระเบยี บวาระการประชมุ ประสานความร่วมมือ ระหว่างองค์กรและรับผิดชอบต่อการด�ำเนินการเพ่ือให้ องคก์ รใด ๆ (ภายนอกกระทรวงกลาโหม) ท่ีได้รับ เป็นไปตามข้อตกลงใจ อนุญาตตามกฎหมายและอ�ำนาจที่จะบังคับใช้กฎหมาย สหรฐั อเมรกิ าตามอำ� นาจศาล ดงั น้ี สหรฐั อเมรกิ า รฐั (หรอื lead agent เขตการปกครองย่อย) ของสหรัฐฯ อาณาเขตหรือพ้ืนที่ องค์กรนำ� ครอบครอง (หรือเขตการปกครองย่อย) ของสหรัฐฯ หรือเพื่อท่ีจะบังคับใช้กฎหมายสหรัฐฯ ภายในเขตแดน เหลา่ ทพั หนว่ ยบญั ชาการรบ หรอื กรมฝา่ ยเสนาธกิ าร ของชาตเิ จ้าภาพ เรียกว่า LEA ด้วย รว่ ม ซงึ่ ไดร้ บั มอบหมายใหเ้ ปน็ องคก์ รนำ� ในการพฒั นาและ ดำ� รงบรรณสารหลกั นยิ มรว่ ม ยทุ ธวธิ ี เทคนคิ และระเบยี บ law of armed conflict ปฏิบัติร่วม หรือบรรณสารทางธุรการร่วม องค์กรน�ำ กฎหมายวา่ ด้วยการขัดกนั ด้วยอาวุธ รับผิดชอบนการพัฒนา ประสาน ทบทวนและด�ำรง หลกั นยิ ม บรรณสารหลกั นิยมร่วม ยทุ ธวิธี เทคนิค และ ดู law of war ระเบียบปฏิบัติร่วมหรือบรรณสารทางธุรการร่วมที่ได้รับ มอบหมาย เรยี กว่า LA ด้วย law of war ดู coordinating review authority; joint กฎหมายวา่ ดว้ ยสงคราม doctrine; joint publication; joint tactics, techniques, and procedures; joint test publication; primary เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่ง review authority ด้วย ควบคุมการด�ำเนินการเป็นปฏิปักษ์ต่อกันด้วยอาวุธ เรยี กว่า the law of armed conflict ด้วย ดู rules of engagement ดว้ ย
180 lead aircraft ประเทศนั้นในการส่งก�ำลัง โดยสหประชาชาติจะจ่ายเงิน คืนให้ เอกสารการช่วยเหลือจะให้รายละเอียดเฉพาะว่า อากาศยานนำ� หมู่ รัฐบาลท่ีให้การช่วยเหลือต้องจัดหาส่ิงใดบ้างและก�ำหนด งบประมาณในวงเงินท่ีจ�ำกัด ซึ่งห้ามใช้เกินงบประมาณ ๑. อากาศยานในอากาศ ท่ีก�ำหนดให้ท�ำหน้าท่ี ดังกล่าว เรยี กว่า LOA ด้วย บงั คบั บญั ชาอากาศยานอน่ื ภายในหมวดบิน ดู peacekeeping ด้วย ๒. อากาศยานทอี่ ยตู่ น้ ขบวน ของอากาศยานตง้ั แต่ letter of offer and acceptance สองเคร่อื งขึน้ ไป หนังสือเสนอขายและตอบรบั lead nation ใบแบบมาตรฐานของกระทรวงกลาโหมสหรฐั อเมรกิ า ประเทศแกนน�ำ ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ ใช้ในการจัดท�ำเอกสารข้อเสนอในการ ส่งส่ิงของและบริการทางทหารของสหรัฐฯ ผ่านโครงการ L ประเทศที่รับผิดชอบในการจัดซ้ือจัดหาเก่ียวกับ ขายยุทโธปกรณ์ทางทหารให้แก่รัฐบาลต่างประเทศ การสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุงในวงกว้างให้กับ หรือองค์การระหว่างประเทศตามรัฐบัญญัติควบคุม ก�ำลังรบและ/หรือกองบัญชาการหลายชาติทั้งหมดหรือ การส่งอาวธุ เรยี กว่า LOA ด้วย บางสว่ น การชดใชค้ นื และ/หรอื การชำ� ระเงนิ คนื ขน้ึ อยกู่ บั ความตกลงระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ level of detail ประเทศแกนน�ำอาจรับผิดชอบในการประสานทางการ ระดับของรายละเอียดการเคล่ือนย้าย ส่งก�ำลังบ�ำรุงของประเทศอื่น ๆ ภายในขอบเขตหน้าท่ี และความรบั ผิดชอบของตนในภูมิภาคน้นั ดู logistic support; multinational force ดว้ ย ในระบบการวางแผนและการปฏบิ ตั ริ ว่ มไดจ้ �ำแนก ลกั ษณะของการเคลอ่ื นยา้ ยเป็น ๕ ระดบั ตา่ ง ๆ กัน คือ lead Service or agency for common-user ก. ระดับที่ ๑ : ระดับโดยรวม แสดงจ�ำนวนรวม logistics ของผู้ โดยสารและจ�ำนวนรวมของสัมภาระเป็นชอร์ตตัน เหล่าทัพหรือหน่วยแกนน�ำในการส่งก�ำลังบ�ำรุง (๒,๐๐๐ ปอนด)์ การวดั ปริมาณรวมเป็นตัน พื้นท่ีระวาง ใชร้ ว่ ม คดิ เปน็ ตารางฟตุ และ/หรอื จำ� นวนรวมคดิ เปน็ รอ้ ยบารเ์ รล ตามหมายเลขสายพันธกิจของหน่วย หมายเลขการเพ่ิม สว่ นเหลา่ ทพั หรอื หนว่ ยงานของกระทรวงกลาโหม สัมภาระ และหมายเลขการเพม่ิ กำ� ลงั พล ซงึ่ รบั ผดิ ชอบในการบรหิ ารงานการสนบั สนนุ สงิ่ อปุ กรณ์ใช้ ข. ระดบั ท่ี ๒ : ระดบั โดยสรปุ แสดงจ�ำนวนรวม ร่วมหรือการบริการ ส�ำหรับการปฏิบัติการของหน่วย ของผู้ โดยสารตามหมายเลขสายพันธกิจของหน่วยและ บญั ชาการรบเฉพาะ หรอื การปฏบิ ตั กิ ารหลายชาตซิ ง่ึ กำ� หนด หมายเลขการเพ่มิ ก�ำลังพล รวมทัง้ สัมภาระเป็นชอรต์ ตัน ไว้ในแผนยทุ ธการ คำ� ส่ังยุทธการและ/หรอื คำ� สงั่ นโยบาย การวัดปริมาณเป็นตัน (รวมท้ังบาร์เรล) มวลรวมขนาด ของผู้บัญชาการรบ หรือผู้บัญชาการก�ำลังรบร่วมของ ใหญข่ องสมั ภาระคดิ เปน็ ตารางฟตุ สมั ภาระขนาดใหญม่ าก หนว่ ยรอง สมั ภาระขนาดทแ่ี ตกตา่ งจากกลมุ่ และสมั ภาระทขี่ นสง่ ทาง ดู common-user logistics ด้วย letter of assist อากาศไม่ได้ ตามหมายเลขสายพันธกิจของหน่วย และ เอกสารการช่วยเหลือ หมายเลขการเพิ่มสมั ภาระ ค. ระดบั ท่ี ๓ : รายละเอยี ดตามประเภทสมั ภาระ เอกสารสัญญาซึ่งออกโดยสหประชาชาติ เพ่ือให้ แสดงจำ� นวนรวมของผู้โดยสารตามหมายเลขสายพนั ธกจิ ประเทศใดประเทศหนง่ึ มอี ำ� นาจจดั หาสนิ คา้ หรอื การบรกิ าร ของหนว่ ย และหมายเลขการเพมิ่ กำ� ลงั พล รวมทง้ั สมั ภาระ เพอ่ื การปฏบิ ตั กิ ารรกั ษาสนั ตภิ าพ ซงึ่ สหประชาชาตใิ หค้ วาม เป็นชอร์ตตัน และ/หรือการวัดปริมาณเป็นตัน (รวมทั้ง เห็นชอบในการจัดซื้อสินค้าหรือการบริการหรือให้อ�ำนาจ
181 บาร์เรล) สัมภาระรวมคิดเปน็ ตารางฟุต ตามรหัสประเภท lighterage L สมั ภาระ ๓ ตำ� แหน่งของหมายเลขสายพันธกจิ ของหนว่ ย ยานล�ำเลยี งขนาดเลก็ และหมายเลขการเพ่มิ สมั ภาระ ง. ระดบั ท่ี ๔ : รายละเอยี ดแสดงจำ� นวนผู้โดยสาร ยานขนาดเลก็ ซงึ่ ออกแบบสำ� หรบั ลำ� เลยี งสมั ภาระ และข้อมูลเกี่ยวกับมิติของสัมภาระแต่ละหน่วย (แสดง หรอื ก�ำลังพลจากเรือ-สู่-ฝงั่ ยานล�ำเลียงขนาดเลก็ ไดแ้ ก่ ความยาว ความกว้าง และความสูงเปน็ นิว้ ) ตามประเภท เครอื่ งบนิ สะเทนิ นำ�้ สะเทนิ บก เรอื ระบายพล ยานลำ� เลยี ง ของยุทธภัณฑ์ ตามหมายเลขสายพันธกจิ ของหนว่ ย ขนาดเลก็ สะพานทุ่น และเรือท้องแบน จ. ระดับท่ี ๕ : รายละเอียดตามล�ำดับความ เรง่ ดว่ นของการขนสง่ แสดงจำ� นวนรวมของผู้โดยสารตาม lightweight amphibious container handler รหัสความช�ำนาญของเหล่าทัพในล�ำดับการเคล่ือนย้าย อปุ กรณย์ กขนตคู้ อนเทนเนอรน์ ำ�้ หนกั เบาสะเทนิ ตามหมายเลขสายพันธกิจของหน่วย ระบุน�้ำหนัก (เป็น นำ�้ สะเทินบก ปอนด)์ และขอ้ มลู เกย่ี วกบั มติ แิ ตล่ ะหนว่ ย (แสดงความยาว ความกวา้ ง และความสงู เปน็ นว้ิ ) ในลำ� ดบั การเคลอ่ื นยา้ ย อุปกรณ์ชิ้นหน่ึงของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ ตามหมายเลขสายพันธกจิ ของหนว่ ย ที่ปกติเคล่ือนย้ายโดยรถบูลโดเซอร์และใช้ ในการยก ตคู้ อนเทนเนอรข์ นาด ๒๐ ฟตุ ขนึ้ จากเรอื ระบายพลทจ่ี อด leveraging ในเขตคล่ืนและน�ำไปวางบนรถพ่วงชานตำ�่ การเพม่ิ ความไดเ้ ปรยี บ ดู container ดว้ ย ในการสงครามข่าวสาร หมายถึง การใช้ข่าวสาร limiting factor ระบบขา่ วสาร และเทคโนโลยอี ยา่ งมปี ระสทิ ธผิ ลเพอื่ เพมิ่ ปัจจัยจำ� กัด หนทางและการทำ� งานรว่ มกนั เพอ่ื ใหบ้ รรลยุ ทุ ธศาสตรก์ าร สงครามข่าวสาร ปัจจัยหรือสถาพชั่วคราวหรือถาวรที่ขัดขวาง ดู information; information operations; ความส�ำเร็จของภารกิจ ตัวอย่างเช่น การขาดแคลน information system; operation ดว้ ย เครอื ขา่ ยการขนสง่ การขาดสงิ่ อำ� นวยความสะดวกภายใน สถานทตี่ ้ัง ก�ำลังรบหรือยุทโธปกรณซ์ ่ึงตงั้ อยูผ่ ดิ ต�ำแหนง่ liaison สภาพลมฟ้าอากาศท่ีรุนแรง ระยะทางสทิ ธิในการเดนิ ทาง การติดต่อ ผา่ นหรือบนิ เหนือดินแดน สภาพทางการเมอื ง ฯลฯ การตดิ ตอ่ หรอื การสอ่ื สารระหวา่ งกนั ซงึ่ สว่ นตา่ ง ๆ line of communications ของหน่วยทหารด�ำรงไว้ เพ่ือให้แน่ใจในความเข้าใจ เส้นทางคมนาคม ซงึ่ กนั และกนั และมคี วามเปน็ อนั หนง่ึ อนั เดยี วกนั ในความ มุ่งหมายและการปฏบิ ัติ เส้นทางท้ังทางบก ทางน้�ำ และ/หรือทางอากาศ ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างก�ำลังทหารที่ปฏิบัติการกับฐานปฏิบัติ life cycle การหน่ึง และด�ำเนินการไปพร้อมกับการเคลื่อนย้าย วงรอบอายุ สงิ่ อุปกรณ์และก�ำลงั ทหาร เรียกว่า LOC ดว้ ย ข้ันตอนต่าง ๆ ท้ังหมดซึ่งตลอดข้ันตอนเหล่านี้ line of demarcation ยุทโธปกรณ์รายการหนึ่งจะต้องผ่านนับจากเวลาของการ เส้นแบง่ เขต พฒั นาเรม่ิ แรกไปจนถงึ เวลาทีไ่ ด้ใชห้ มดไป หรอื ไดจ้ ำ� หนา่ ย บัญชีเนื่องจากเกินความต้องการยุทโธปกรณ์ที่ทราบ เสน้ ทก่ี ำ� หนดขอบเขตของเขตกนั ชนหรอื พน้ื ทจี่ ำ� กดั ทั้งหมดแล้ว เขต อาจใช้เพื่อก�ำหนดข้อจ�ำกัดล่วงหน้า ของก�ำลังรบ ที่มีข้อพิพาทกันหรือก�ำลังรบซ่ึงเข้าสู่สงครามหลังจาก แตล่ ะขนั้ ตอนของการผละจากกนั หรอื หลงั การถอนทหาร แลว้ เสร็จ
182 ดู area of limitation; buffer zone; disengage- listening watch ment; peace operations ดว้ ย การเฝ้าพงั line of departure การเฝ้าฟังด้วยเคร่ืองรับอย่างต่อเนื่อง ท่ีจัดข้ึน แนวออกตี ส�ำหรับรับการส่งท่ีมีไปยังหน่วย หรือที่เป็นเรื่องน่าสนใจ ของหนว่ ยทตี่ อ้ งการเฝา้ ฟงั อยู่ โดยมกี ารบนั ทกึ อยา่ งสมบรู ณ์ ๑. ในการสงครามทางบก แนวท่ีก�ำหนดขึ้น เพ่ือประสานการออกตีของส่วนเข้าตีต่าง ๆ เรียกว่า litter แนวเร่มิ ตน้ ด้วย เปล ๒. ในการสงครามสะเทนิ นำ้� สะเทนิ บก แนวประสาน ตาข่ายหรือสิ่งรองรับ ที่ใช้ในการล�ำเลียงบุคคล นอกฝง่ั ทไ่ี ดก้ ำ� หนดไวอ้ ยา่ งเหมาะสม เพอื่ ชว่ ยใหย้ านโจมตี ท่ีไดร้ บั บาดเจ็บ เขา้ เกยหาดทีก่ ำ� หนดไว้ ณ เวลาที่ก�ำหนด เรียกวา่ LD litter patient ดว้ ย ผู้ป่วยนอนเปล line-route map แผนที่เสน้ ทางสาย ผ้ปู ่วยที่ต้องอาศยั เปลในระหวา่ งเดินทาง loading plan L แผนทห่ี รอื แผน่ บรวิ ารสำ� หรบั การปฏบิ ตั กิ ารตดิ ตอ่ แผนการบรรทุก ดว้ ยเครอ่ื งมอื สอ่ื สารทแี่ สดงเสน้ ทางทแี่ ทจ้ รงิ และประเภท ของการสร้างวงจรทางสายในสนาม นอกจากนั้นยังแสดง เอกสารท้ังสนิ้ ที่จัดเตรยี มไวเ้ ปน็ เรื่อง ๆ ซึง่ เมื่อน�ำ ท่ีต้งั ของต่สู ลับสายและสถานโี ทรเลขดว้ ย มารวมกนั แล้ว จะแสดงคำ� แนะนำ� ทง้ั มวลในรายละเอียด เกย่ี วกบั การจดั กำ� ลงั พลและการบรรทกุ ยทุ ธภณั ฑส์ ำ� หรบั line of operations หนว่ ยตง้ั แตห่ นงึ่ หนว่ ยขนึ้ ไป หรอื สำ� หรบั กลมุ่ กำ� ลงั พลหรอื เส้นทางการปฏิบัติ ยทุ โธปกรณท์ จ่ี ดั เปน็ กลมุ่ พเิ ศษอนื่ ๆ ซงึ่ เคลอ่ื นยา้ ยไปโดยการ เส้นทางซ่ึงก�ำหนดทิศทางการวางตัวของก�ำลัง ขนสง่ ตามทางหลวง ทางน�้ำ ทางรถไฟ หรือทางอากาศ ในเวลาและสถานทท่ี ส่ี มั พนั ธก์ บั ขา้ ศกึ เสน้ ทางการปฏบิ ตั ิ loadmaster นีจ้ ะเชือ่ มก�ำลังกับฐานปฏบิ ตั ิการและท่ีหมาย เจ้าหนา้ ที่บรรทุก link เจา้ หนา้ ทเี่ ทคนคิ ของกองทพั อากาศ ซงึ่ มคี ณุ สมบตั ิ ๑. ขา่ ยเช่อื มโยง : ในการส่ือสาร ศัพท์ทวั่ ไปซึ่ง ในการวางแผนบรรทุก การใช้อุปกรณ์ช่วยยกขนวัสดุ ใชเ้ พอ่ื แสดงวา่ มสี ง่ิ อำ� นวยความสะดวกทางการสอ่ื สารอยู่ และการกำ� กบั ดแู ลการบรรทกุ และการขนลงจากอากาศยาน ระหวา่ งตำ� บลสองตำ� บล ๒. เสน้ ทางเชือ่ มโยง : เสน้ ทางเดนิ เรอื ซง่ึ เชอ่ื ม load signal โยงเสน้ ทางเดนิ เรอื ใด ๆ ตงั้ แตส่ องเสน้ ทางขน้ึ ไปแต่ไม่ใช่ สัญญาณบรรทกุ เสน้ ทางชายฝัง่ หรือเสน้ ทางเชอ่ื ม ในการปฏิบัติการเล็ดลอดและรับกลับ หมายถึง link encryption สัญญาณทางทัศนะท่ีแสดงโดยวิธีปกปิดเพ่ือบอกท่ีอยู่ การเข้าลิขิตลบั ในชว่ งเชอื่ ม ของกำ� ลังพลหรอื เป้าหมาย ณ ต�ำบลทีก่ ำ� หนดให้ การประยุทต์ปฏิบัติการทางลิขิตลับแบบต่อเช่ือม ดู evasion ดว้ ย ทางสายเขา้ กับขา่ ยเชอ่ื มโยงของระบบการสือ่ สาร เพือ่ ให้ ข่าวสารทั้งมวลที่ผ่านข่ายเช่ือมโยงน้ัน ได้รับการเข้า local procurement ลิขติ ลับโดยสมบรู ณ์ การจัดหาในท้องถ่ิน กรรมวธิ ใี นการทจี่ ะให้ไดม้ าซงึ่ กำ� ลงั พล การบรกิ าร สง่ิ อปุ กรณ์ และยทุ ธภณั ฑจ์ ากแหลง่ ในทอ้ งถนิ่ หรอื พนื้ เมอื ง
183 local purchase และ/หรือท่ีน่าจะกระท�ำเพ่ือด�ำเนินการการปฏิบัติการ L การจดั ซ้ือในท้องถ่ิน ทางทหาร จะเป็นภายในยุทธบริเวณ ประเทศหรือพ้ืนที่ หรือ ณ ทอ่ี ่นื ใดก็ได้ พันธกิจในการได้รับรายการส่ิงอุปกรณ์จัดหา แบบแยกการ จากแหลง่ นอกกระทรวงกลาโหม logistic estimate of the situation การประมาณสถานการณ์ทางการสง่ กำ� ลังบำ� รุง lock on เกาะตดิ , ล็อคออน การประเมินอันเป็นผลมาจากการตรวจสอบ อย่างมีระเบียบต่อปัจจัยทางการส่งก�ำลังบ�ำรุงท่ีมีอิทธิพล แสดงว่าระบบเล็งตามหรือค้นหาเป้าหมายก�ำลัง ต่อหนทางปฏิบัติท่ีคิดไว้ เพ่ือให้ได้ข้อยุติเก่ียวกับขนาด ตามเปา้ หมายหนง่ึ อยา่ งตอ่ เนอ่ื งโดยอตั โนมตั มิ พี กิ ดั ตงั้ แต่ และลกั ษณะของอทิ ธพิ ลดังกล่าวน้ัน หนึง่ พิกดั ขนึ้ ไป (ตัวอย่างเชน่ ระยะ มมุ ทศิ ความสงู ) logistic marking and reading symbology lodgment ระบบสญั ลกั ษณ์ในการทำ� และอา่ นเครอ่ื งหมาย พ้ืนทย่ี ึดอาศยั ในการสง่ ก�ำลังบำ� รงุ พ้ืนที่ท่ีก�ำหนดในเขตข้าศึกหรือเขตที่อาจจะเป็น ระบบที่ก�ำหนดข้ึนเพ่ือเพิ่มความรวดเร็วในการ อนั ตรายจากฝา่ ยขา้ ศกึ ซง่ึ เมอื่ ยดึ ครองไดจ้ ะทำ� ใหส้ ามารถ ขนถา่ ยสมั ภาระขน้ึ และลงทา่ เรอื โดยใชเ้ ทคโนโลยบี าร์โคด้ ล�ำเลียงทหารและยุทโธปกรณ์ลงได้อย่างต่อเน่ืองและ ดู logistics ดว้ ย เกิดเป็นพื้นท่ีด�ำเนินกลยุทธ์ส�ำหรับการปฏิบัติการอื่นๆ ทีจ่ ะตามมา logistics การส่งกำ� ลงั บำ� รุง lodgement area พนื้ ทีย่ ดึ อาศัย ศาสตร์ที่ว่าด้วยการวางแผน และการด�ำเนินการ เคลอื่ นยา้ ย และการดำ� รดำ� รงรกั ษากำ� ลงั รบในความหมาย ดู airhead, ขอ้ ๑ ; beachhead ที่ใชก้ นั อยา่ งมากทส่ี ดุ หมายถงึ ลกั ษณะของการปฏบิ ตั กิ าร ทางทหารทีเ่ ก่ยี วกบั loft bombing ก. การออกแบบและการพัฒนา การแสวงหา การทง้ิ ระเบิดแบบโยน การเก็บรกั ษา การเคลื่อนยา้ ย การแจกจา่ ย การซ่อมบ�ำรุง การสง่ กลบั และการจดั วางยุทโธปกรณ์ วธิ ที ง้ิ ระเบดิ วธิ หี นงึ่ ซง่ึ เครอ่ื งบนิ ทจ่ี ะทง้ิ ระเบดิ บนิ ข. การเคลื่อนย้าย การส่งกลับและการรักษา เข้าหาเป้าหมายด้วยระดับต่�ำมาก ดึงขึ้นอย่างแน่นอน พยาบาลก�ำลงั พล ณ จดุ ท่ีก�ำหนดใหจ้ ดุ หนงึ่ ปลดลูกระเบิด ณ จุดทก่ี �ำหนด ค. การแสวงหาหรือการก่อสร้าง การซ่อมบ�ำรุง ล่วงหน้าในระหว่างการดึงข้ึน และปล่อยลูกระเบิดลง การปฏิบัติการและการก�ำหนดต�ำบลที่ของสิ่งอ�ำนวย บนเป้าหมาย ความสะดวก และ ดู toss bombing ด้วย ง. การแสวงหาหรือการให้บรกิ าร logistic assessment logistics over-the-shore operation area การประเมนิ ผลการสง่ กำ� ลังบำ� รงุ พน้ื ท่กี ารปฏิบัตกิ ารส่งก�ำลังบำ� รุงบนฝ่งั การประเมิน : พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่จ�ำเป็นส�ำหรับการปฏิบัติการ ก. การสนับสนุนทางการส่งก�ำลังบ�ำรุงที่ต้องการ ส่งกำ� ลังบำ� รุงบนฝัง่ ให้สำ� เรจ็ เรยี กวา่ LOA ด้วย เพอ่ื สนบั สนนุ การปฏิบตั กิ ารต่าง ๆ ทางทหาร โดยเฉพาะ ดู logistics over-the-shore operations ดว้ ย ในยุทธบรเิ วณ ประเทศ หรือพืน้ ท่ีหนง่ึ ข. การสนบั สนนุ ทางการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ ทก่ี ระทำ� จรงิ
184 logistics over-the-shore operations lot การปฏิบตั ิการส่งกำ� ลังบำ� รุงชายฝั่ง งวด การบรรทกุ ขนึ้ และการขนถา่ ยของลงเรอื โดยไม่ได้ โดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ หมายถงึ ปรมิ าณสวสั ดทุ ง้ั หมด ใช้อุปกรณ์ท่ีมีความสามารถในการขนถ่ายของลงเรือท่ี ซ่ึงได้ผลิตขึ้นภายใต้สภาพเดียวกัน และได้รับหมายเลข กินน้�ำลึกและส่ิงอ�ำนวยความสะดวกประจ�ำที่ของท่าเรือ แสดงงวดไว้ ในดินแดนฝ่ายเดียวกันหรือในดินแดนท่ีไม่มีการป้องกัน และในยามสงคราม ในระหวา่ งช่วงเวลาของการสถาปนา low-altitude missile engagement zone ยุทธบริเวณซึ่งไม่มีการขัดขวางจากข้าศึกหรือเป็นเสมือน เขตการใช้อาวธุ ปล่อยระดับต�่ำ วิธีในการเคลื่อนก�ำลังเข้าใกล้พ้ืนที่รวมพลทางยุทธวิธี ซึ่งข้ึนอยู่กับขีดความสามารถของก�ำลังรบข้าศึก เรียกว่า ดู weapon engagement zone LOTS operations ดว้ ย low level flight การบนิ ต่ำ� ดู joint logistics over-the-shore operations ดู terrain flight ด้วย low level transit route logistic sourcing เสน้ ทางบินผ่านระดบั ต�่ำ L การหาแหล่งส่งกำ� ลังบำ� รุง ฉนวนอากาศชั่วคราวที่ก�ำหนดมิติไว้แล้วในพ้ืนท่ี การพิสูจนท์ ราบตน้ กำ� เนดิ และการก�ำหนดขอ้ มลู เขตหน้าเพ่ือลดการเส่ียงของอากาศยานฝ่ายเราจากการ กำ� ลังรบ และการวางก�ำลังตามขั้นเวลา และการใชข้ ้อมลู ปอ้ งกนั ทางอากาศหรอื กำ� ลงั รบผวิ พน้ื ของฝา่ ยเรา เรยี กวา่ ตามความต้องการการสง่ กำ� ลังบ�ำรงุ ทม่ี ิใชข่ องหน่วย LLTR ด้วย logistic support low velocity drop การสนับสนนุ ทางการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ การทง้ิ ลงความเรว็ ตำ�่ การสนบั สนุนทางการสง่ ก�ำลังบ�ำรงุ ไดแ้ ก่ การให้ ระเบียบปฏิบัติการท้ิงลง ซ่ึงความเร็วในการ บริการในการส่งก�ำลังบ�ำรุง ยุทโธปกรณ์ และการขนส่ง ตกไมเ่ กนิ ๓๐ ฟตุ ตอ่ วนิ าที ตามความต้องการเพื่อสนับสนุนก�ำลังท่ีมีฐานทัพอยู่ ณ ภาคพน้ื ทวปี สหรฐั อเมริกาและท่ีวางก�ำลังอยู่ท่วั โลก low visibility operations การปฏิบตั ิการคลุมเครอื logistic support (medical) การสนบั สนนุ ทางการสง่ กำ� ลงั บำ� รงุ (สายแพทย)์ การปฏบิ ตั กิ ารอนั ละเอยี ดออ่ น ซง่ึ มขี อ้ จำ� กดั ทางการ เมือง-การทหาร ซ่ึงท�ำให้การปฏิบัติการปกปิดและการ การดูแลรกั ษา การบ�ำบดั การรกั ษาพยาบาล การ ปฏบิ ตั กิ ารลบั ไมเ่ ปน็ สงิ่ จำ� เปน็ หรอื กระทำ� ไม่ได้ การปฏบิ ตั ิ สง่ กลบั ทางการแพทย์ ตลอดจนการใหบ้ รกิ ารทางการแพทย์ การตา่ ง ๆ ทก่ี ระทำ� ตามความจำ� เปน็ เพอ่ื จำ� กดั การเปดิ เผย การส่งสงิ่ อปุ กรณ์ ยุทโธปกรณ์และสิ่งประกอบตา่ ง ๆ ปฏิบัติการท่เี กยี่ วข้อง และ/หรอื การปฏิบตั กิ จิ กรรมน้ัน ๆ การด�ำเนินการปฏิบัติเหล่าน้ีจะกระท�ำโดยทราบดีว่าการ ปฏบิ ตั แิ ละ/หรอื การสนบั สนนุ การปฏบิ ตั กิ ารดงั กลา่ วนอ้ี าจ ป้องกันไม่ให้ชาติ ที่เป็นฝ่ายปฏิบัติการก่อนน้ันสามารถ ปฏิเสธการกระทำ� อย่างสมเหตุผลได้
185 magnetic mine maintenance (materiel) M ทุ่นระเบิดแม่เหล็ก กำรซอ่ มบำ� รงุ (ยทุ โธปกรณ์) ทนุ่ ระเบดิ ซง่ึ ทา� งานโดยตอบสนองตอ่ สนามแมเ่ หลก็ ๑. การปฏิบัติทั้งปวงที่กระท�าเพื่อให้ยุทโธปกรณ์ ของเป้าหมาย คงอยู่ในสภาพใช้การได้ หรือเพื่อท�าให้ยุทโธปกรณ์กลับ คืนสู่สภาพทีส่ ามารถใชก้ ารได ้ การปฏิบัตดิ ังกล่าว ได้แก ่ mail embargo การตรวจ การทดสอบ การบรกิ าร การแยกประเภทตาม กำรจ�ำกัดทำงไปรษณยี ์ สภาพการใชง้ านได ้ การซ่อม การซอ่ มสร้าง และการซ่อม คืนสภาพ การปดิ หรอื เปลย่ี นเสน้ ทางการสง่ ไปรษณยี เ์ ปน็ การ ๒. การปฏิบัติการส่งก�าลังและการซ่อมท้ังปวง ช่วั คราว ไปยงั หรอื จากสถานท่ีเฉพาะ ทีก่ ระทา� เพ่ือให้กา� ลงั รบอยู่ในสภาพที่จะปฏิบัติภารกจิ ได้ ๓. งานประจ�าที่ต้องท�าเพ่ือให้สิ่งอ�านวยความ main deck สะดวก (โรงงาน อาคาร สิ่งปลูกสร้าง ส่ิงอ�านวย ดำดฟำ้ หลัก ความสะดวกทางพ้ืนดิน ระบบสาธารณูปโภค หรือ อสงั หาริมทรัพยอ์ ่นื ๆ) อยู่ในสภาพท่อี าจใช้ต่อไปได้ โดย ดาดฟา้ ทส่ี งู ทสี่ ดุ ซงึ่ ยาวตลอดความยาวของตวั เรอื ยังมีขีดความสามารถและประสิทธิภาพเหมือนเดิม (ยกเวน้ ดาดฟา้ โรงเกบ็ อากาศยานของเรอื บรรทกุ เครอ่ื งบนิ ) หรือตามความมงุ่ หมาย ดู watercraft ดว้ ย maintenance status main operations base สถำนภำพกำรซ่อมบำ� รุง ฐำนปฏบิ ัติกำรหลกั ๑. สภาพทยี่ งั ไม่ใชง้ านซง่ึ กา� หนดไวอ้ ยา่ งรอบคอบ ในการปฏิบัติการพเิ ศษ หมายถึง ฐานทตี่ ง้ั ข้ึนโดย โดยมีเจ้าหน้าท่ีจ�านวนพอเพียง เพื่อด�ารงและรักษา ผู้บัญชาการส่วนก�าลังปฏิบัติการพิเศษของก�าลังรบร่วม สถานทตี่ งั้ ยทุ โธปกรณ ์ และสงิ่ อา� นวยความสะดวกตา่ ง ๆ หรอื ผบู้ ญั ชาการสว่ นกา� ลงั ปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษรองในดนิ แดน ใหอ้ ยู่ในสภาพซง่ึ สงิ่ ดงั กลา่ วนนั้ อาจกลบั คนื สสู่ ภาพพรอ้ ม ของฝ่ายเดียวกัน เพ่ือด�ารงไว้ซึ่งการบังคับบัญชาและ ใชง้ านได้ในเวลาสั้นท่ีสุด ด้วยการบรรจุเจ้าหนา้ ท่ีเพม่ิ ข้ึน การควบคมุ ธรุ การและการสนบั สนนุ ทางการสง่ กา� ลงั บา� รงุ และโดยไม่ตอ้ งมีการซ่อมอยา่ งมากหรอื ซ่อมสรา้ ง แก่การปฏิบัติการพิเศษในพื้นท่ีซ่ึงก�าหนดไว้ เรียกว่า ๒. สภาพของยทุ โธปกรณ ์ ซ่ึงตามขอ้ เท็จจริงแลว้ MOB ด้วย ใชก้ ารไม่ได ้ หรอื ถกู จดั ประเภททางธรุ การไวว้ า่ ใชก้ ารไม่ได ้ ดู advanced operations base; forward ซ่ึงรอการบริการ หรอื การซ่อมท่จี า� เป็นให้เสร็จสมบรู ณ์ operations base ด้วย ๓. สภาพความพร้อมของยุทโธปกรณ์ซ่ึงรายงาน (แสดง) ระดับความพร้อมปฏิบัติการส�าหรับยุทธภัณฑ์ main supply route หน่งึ ชิ้น เสน้ หลกั กำรส่งก�ำลัง major disaster เสน้ ทางหนง่ึ หรอื หลายเสน้ ทางทก่ี า� หนดขนึ้ ภายใน ภัยพิบัติร้ำยแรง พ้ืนท่ีปฏิบัติการ ซึ่งส่วนใหญ่ของสิ่งสัญจรจะหล่ังไหล ไป เพอ่ื สนบั สนนุ การปฏิบัติการทางทหาร เรยี กวา่ MSR ด ู domestic emergencies ด้วย maintenance area พืน้ ทีซ่ อ่ มบ�ำรงุ ท่ตี ัง้ ทว่ั ไปซึ่งมีหน่วยซอ่ มบา� รงุ จา� นวนหนึ่งรวมกัน อย ู่ เพอื่ ความมงุ่ หมายทจ่ี ะทา� ใหย้ ทุ โธปกรณค์ งอยใู่ นสภาพ ใช้การไดห้ รอื ท�าให้ยุทโธปกรณก์ ลับคืนสู่สภาพใช้การได้
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
