- การปฏิบัติหน้าที่ในงานจราจรของสถานีตำรวจ

- 244 - 2.3 ÖćøïøĀĉ ćøÜïðøąöćè ÙČĂÖćøÙüïÙčöÖćøĔߚ݊ć÷ÜïðøąöćèĔĀšđðŨîĕðêćöøć÷ÖćøĒúąĒñîÜćîĔĀšëĎÖêšĂÜêćö ÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïìĊęđÖĊę÷üךĂÜàċęÜĔîÿŠüî×ĂÜ êø. ĕéšöĊÙĞćÿęĆÜìęĊ 848/2548 úÜ 15 ó÷.48 üŠćéšü÷ đøęČĂÜÖćøöĂïĂćĞ îćÝÖćøïøĉĀćøÜïðøąöćèøć÷ÝćŠ ÷êćöøąđï÷Ċ ïüćŠ éšü÷ÖćøïøĀĉ ćøÜïðøąöć 3. ÖćøÝéĆ ìćĞ øąïïĔïÿĆęÜÝøćÝø 3.1 øðĎ Ēïï×ĂÜĔïÿÜęĆ öĊ 2 ßîĉé 1. ĔïÿęĆÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝøĒúąĔïøĆïĒìîĔïĂîčâćê×Ćï×ęĊ êćöךĂÖĞćĀîé êø. ó.ý.2556 (ÞïïĆ ìęĊ 2 úÜüîĆ ìęĊ 27 öĊîćÙö 2556) 2. ĔïÿĆęÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝøĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĒúąĔïøĆïĒìîĔïĂîčâćê×Ćï×Ċę ĔïÿÜęĆ ĒêŠúąßéč ÝąöĊ 4 ĒñŠî ĒïŠÜđðŨîÿĊė éĆÜîĊĚ 1. ÿĊ×ćü ÿćĞ ĀøïĆ ĔĀóš îĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊÝøćÝøĂĂÖĔĀÖš ĆïñÖšĎ øąìćĞ ñĉé 2. ÿđĊ ĀúĂČ Ü ÿćĞ ĀøïĆ ÿŠÜĔĀšđÝćš Āîćš ìïęĊ îĆ ìÖċ ïîĆ ìÖċ ×Ăš öúĎ úÜøąïï Polis 3. ÿĊßöóĎ öĂïĔĀóš îÖĆ ÜćîÿĂïÿüîóøĂš öĔïĂîâč ćê×ïĆ ×Ċę 4. ÿôĊ Ŝć đÖĘïđðŨîÙŠÞĎ ïĆïĔîđúŠö 3.2 ÖćøÝéĆ Āć/đïÖĉ ÝćŠ ÷ 1. ÖćøÝéĆ Āć/đïÖĉ ÝŠć÷ - ÖøèĊðÖêĉ õć÷Ĕîđ×êîÙøïćúđïĉÖÝćÖÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝÝøćÝø ĀîŠü÷êĞćøüÝ ìćÜĀúüÜđïĉÖÝćÖÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝìćÜĀúüÜ ÿëćîĊêĞćøüÝõĎíø ĒêŠúąÿëćîĊêĞćøüÝ đïĉÖÝćÖ êĞćøüÝõíĎ øÝÜĆ ĀüĆé êćĞ øüÝõíĎ øÝÜĆ ĀüéĆ đïÖĉ ÝćÖêĞćøüÝõíĎ øõćÙ - ÖøèìĊ ĔĊę ïÿęĆÜìêęĊ îš ÿĆÜÖéĆ Āöé ÿćöćøë ÿÜĆę àĚĂČ ĕéšēé÷êøÜ ÝćÖēøÜóöĉ óêŤ ĞćøüÝ ēé÷êĂš Ü ðäïĉ Ćêêĉ ćöøąđï÷Ċ ïÖøąìøüÜÖćøÙúÜĆ 2. ÖćøÙčöđïĉÖÝćŠ ÷ĔïÿęĆÜ ĔîÿŠüîîÙøïćú ÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝÝøćÝø đðŨîñĎšÙüïÙčöĒúąĂîčöĆêĉÖćøđïĉÖÝŠć÷ ĔïÿęĆÜĔîÿŠüîêĞćøüÝìćÜĀúüÜ ÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝìćÜĀúüÜđðŨîñĎšÙčöđïĉÖÝŠć÷ĔïÿĆęÜ ĔîÿŠüîêĞćøüÝõĎíø îîĚĆ êćĞ øüÝõĎíøÝĆÜĀüéĆ đðîŨ ñšÙĎ üïÙčöđïÖĉ ÝŠć÷ĔïÿęĆÜ 3.3 ÖćøßćĞ øąÙćŠ ðøïĆ ìćÜĕðøþè÷Ċ Ť ĔîðŦÝÝčïîĆ ñĎך ïĆ ×ĊĀę øĂČ đÝšć×ĂÜøëìĕĊę éøš ïĆ ĔïÿęĆÜÿćöćøëßĞćøąđÜĉîÙŠćðøïĆ ìćÜĕðøþèĊ÷ŤêćöÝĞćîüî đÜĉîÙŠćðøĆïìęĊñšĎĂĂÖĔïÿęĆÜøąïčĕüšĕéš ēé÷öĊ×ĚĆîêĂîÖćøßĞćøąđÜĉîÙŠćðøĆïēé÷ÖćøÿŠÜíîćèĆêĉĀøČĂÖćøÿŠÜêĜĆü ĒúÖđÜĉî×ĂÜíîćÙćø ēé÷ìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷î êćöóøąøćßïĆââĆêĉÝøćÝøìćÜïÖ ó.ý. 2522 öćêøć 141 ĒÖšĕ×đóęĉöđêĉöêćöóøąøćßïĆââĆêĉÝøćÝøìćÜïÖ (ÞïĆïìĊę 4) ó.ý.2535 öćêøć 18

- 245 - ïĆââĆêĉĕüšéĆÜîĚĊ öćêøć 141 ñšĎ×Ćï×ęĊĀøČĂđÝšć×ĂÜøëàęċÜĕéšøĆïĔïÿęĆÜêćööćêøć 140 ĂćÝđúČĂÖðäĉïĆêĉ Ă÷ćŠ ÜĔéĂ÷ćŠ ÜĀîÜęċ éĆÜêŠĂĕðîĚĊ 1. ßĞćøąÙŠćðøĆïêćöÝĞćîüîìĊęøąïčĕüšĔîĔïÿĆęÜĀøČĂêćöÝĞćîüîìęĊóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĒÝšÜ ĔĀšìøćï è ÿëćîìĊęìĊęøąïčĕüšĔîĔïÿĆęÜĀøČĂÿëćîìęĊìęĊĂíĉïéĊÖĞćĀîé ēé÷ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć õć÷ĔîüîĆ đüúć ìøęĊ ąïĕč üĔš îĔïÿęÜĆ 2. ßĞćøąÙŠćðøĆïêćöÝĞćîüîìęĊøąïčĕüšĔîĔïÿĆęÜēé÷ÖćøÿŠÜíîćèĆêĉ ĀøČĂÖćøÿŠÜêĜĆüĒúÖ đÜĉî×ĂÜíîćÙćøēé÷ìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îÿęĆÜÝŠć÷ĔĀšĒÖŠĂíĉïéĊ óøšĂöéšü÷ÿĞćđîćĔïÿĆęÜĕð÷ĆÜÿëćîìęĊ Ēúąõć÷ĔîüĆîđüúćìøęĊ ąïčĕüšĔîĔïÿÜęĆ đöČęĂñšĎĕéšøĆïĔïÿĆęÜĕéšßĞćøąÙŠćðøĆïÙøïëšüîëĎÖêšĂÜĒúšü ĔĀšÙéĊđðŨîĂĆî đúĉÖÖĆî ĒúąĔîÖøèĊìĊęđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝø ĀøČĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĕéšđøĊ÷ÖđÖĘïĔïĂîčâćê×Ćï×ęĊĕüšĔĀšđÝšć óîĆÖÜćîÝøćÝø ĀøČĂóîĆÖÜćîÿĂïÿüîøĊïÝĆéÿŠÜĔïĂîčâćê×Ćï×ĊęìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïĕüšÙČîĔĀšĒÖŠñšĎĕéšøĆïĔïÿęĆÜ ēé÷đøĘü ĒúąĔĀšëČĂüŠćĔïøĆïÖćøÿŠÜíîćèĆêĉ ĀøČĂĔïøĆïÖćøÿŠÜêĆĜüĒúÖđÜĉîðøąÖĂïÖĆïĔïÿĆęÜđðŨîĔïĒìî ĔïĂîčâćê×Ćï×ĊęĕéšđðŨîđüúć ÿĉïüĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęÿŠÜíîćèĆêĉĀøČĂêĜĆüĒúÖđÜĉîéĆÜÖúŠćü üĉíĊÖćøßĞćøąÙŠćðøĆï ēé÷ÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷î ĒúąüĉíĊÖćøÿŠÜĔïĂîčâćê×Ćï×ęĊÙČîĔĀšĒÖŠñĎšĕéšøĆïÿęĆÜĔĀšđðŨîĕðêćöøąđïĊ÷ï ìĊęÖćĞ Āîé ĔîÿŠüî×ĂÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüî×ĂÜÿëćîĊêĞćøüÝìšĂÜìĊę ĀøČĂĀîŠü÷ìęĊöĊĀîšćìĊęÿĂïÿüîìęĊ ñšĎĂĂÖ ĔïÿęĆÜøąïčĕüš đöęČĂĕéšíîćèĆêĉĀøČĂêĆĜüĒúÖđÜĉîÝćÖñĎš×Ćï×ęĊĀøČĂđÝšć×ĂÜøëĒúšü ÖĘÝąêšĂÜðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ï ÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉüŠćéšü÷üĉíĊÖćøßĞćøąÙŠćðøĆïìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷î ĒúąÖćøÿŠÜĔïĂîčâćê×Ćï×ęĊ ÙČîĔĀšĒÖŠñĎšĕéšøĆïĔïÿęĆÜ ó.ý.2540 ÖúŠćüÙČĂ ÝąêšĂÜĔĀšĀĆüĀîšćÿëćîĊêĞćøüÝ ĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊĂĞćîćÝ ÿĂïÿüîÙéĊÝøćÝø ìćÜïÖ êĞćĒĀîŠÜêĚĆÜĒêŠÿćøüĆêø×ċĚîĕð öĂïÞĆîìąĔĀš×šćøćßÖćøêĞćøüÝ÷ýêĚĆÜĒêŠ øšĂ÷êĞćøüÝêøĊ×ċĚîĕð éĞćđîĉîÖćø×ĂøĆïđÜĉîêćöíîćèĆêĉĀøČĂêĆĜüĒúÖđÜĉî đöęČĂĕéšøĆïđÜĉîÙŠćðøĆïöćĒúšüĔĀš óîĆÖÜćîÿĂïÿüîïĆîìċÖ ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ĒúąĂĂÖĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉî ēé÷ðøąìĆïêøćךĂÙüćöüŠć “ßĞćøą ÙŠćðøĆïìćÜĕðøþèĊ÷Ť” ĔîïĆîìċÖÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉî ĒúąÿĞćđîćĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉî óøšĂöÿŠÜ ĔïĂîčâćê×Ćï×Ċę (ëšćöĊ) ĒúąĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉîÙŠćðøĆïĕðĔĀšñĎšĕéšøĆï ĔïÿęĆÜõć÷ĔîüĆîìĊęĂĂÖĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉî ĀøČĂĂ÷ŠćÜßćš ĔîüĆîìćĞ ÖćøëéĆ ĕð ĒúšüúÜøć÷ÜćîðøąÝćĞ üîĆ đÖ÷ęĊ üÖïĆ ÙéĊĕüšđðŨîĀúĆÖåćî 3.4 ÖćøĂĂÖĀöć÷đø÷Ċ ÖêćöĔïÿĆÜę 1. ÖøèĊñšĎ×Ćï×ęĊĀøČĂđÝšć×ĂÜøëöćøć÷ÜćîêĆüêŠĂ óîĆÖÜćîÿĂïÿüîĒúšü ĒêŠĕöŠ÷ĉî÷Ăö ßćĞ øąÙŠćðøĆï óîĆÖÜćîÿĂïÿüîêĂš ÜéĞćđîĉîÙéìĊ ćĞ ÿćĞ îüîđÿîĂĂĆ÷Öćø 2. ñĎš×ïĆ ×ęĊĕéøš ïĆ ĔïÿÜęĆ Ēúüš ĕöÿŠ ŠÜÙćŠ ðøĆïìćÜĕðøþèĊ÷ĒŤ úąĕöŠöćøć÷ÜćîêĆüêŠĂ óîĆÖÜćî ÿĂïÿüî ÖĘÝąêšĂÜêĉéêćöñúÖćøĂĂÖĔïÿĆęÜ êćö ó.ø.ï.ÝøćÝøĄ öćêøć 141 ìüĉ éšü÷ÖćøĂĂÖ Āöć÷đøĊ÷ÖñĎך Ćï×ęĊĀøĂČ đÝšć×ĂÜøë ĀćÖ÷ÜĆ ĕööŠ ćêćöĀöć÷đø÷Ċ Ö đðîŨ đĀêčĔĀšĂĂÖĀöć÷ÝïĆ ĕéš 3. ìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂĒÝšÜđÝšć×ĂÜĀøČĂñšĎÙøĂïÙøĂÜöćóïóîĆÖÜćîÿĂïÿüîđóęČĂìĞćÖćø ĒÝšÜ×Ăš ÖúŠćüĀćĒúąđðø÷Ċ ïđìĊ÷ïêćöÙüćöñĉé

- 246 - 3.5 Öćø×ĂÜéÖćøßćĞ øąõćþĊðøąÝĞćðŘ Öćø×ĂÜéÖćøßĞćøąõćþĊðøąÝĞćðŘ öĊÝčéðøąÿÜÙŤđóČęĂĔĀšÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷đÖĉé ðøąÿĉìíĉõćó éĆÜîĚĆî ÖøèĊìĊęñšĎ×Ćï×ęĊĀøČĂđÝšć×ĂÜøëĕöŠöćßĞćøąÙŠćðøĆïĀøČĂĕöŠöćêćöĀöć÷đøĊ÷Ö ĕöŠ ÿćöćøëêĉéêćöêĆüĕéš êšĂÜĒÝšÜîć÷ìąđïĊ÷îìšĂÜìęĊđóČęĂÜéøĆïßĞćøąõćþĊðøąÝĞćðŘ êćö ó.ø.ï.ÝøćÝøĄ öćêøć 141 ìüĉ 3.6 ÖćøïîĆ ìÖċ ךĂöúĎ Ĕîøąïï POLIS ÖćøïĆîìċÖךĂöĎúîĚĆî öĊđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøïĆîìċÖÜćîÝøćÝøøąïï POLIS àęċÜÝąöĊøć÷úąđĂĊ÷é ĔîÖćøïĆîìÖċ ×Ăš öúĎ ìčÖ×îĚĆ êĂîĂ÷ŠĒĎ úšü ēé÷ö×Ċ ĆĚîêĂîÖćøĔïÿĆęÜĂ÷ĎŠ 4 ĀĆüךà éĆÜîĊĚ 1. ÖćøđïĉÖÝŠć÷ĔïÿęĆÜ 2. ïĆîìÖċ ÖćøĂĂÖĔïÿęÜĆ 3. ïĆîìÖċ ÖćøßćĞ øąÙŠćðøĆï 4. ÖćøÿĂïëćöðøąüĆêÖĉ ćøÖøąìćĞ ñĉéÖãĀöć÷ÝøćÝø (ÖøèĔĊ ïÿęĆÜĀć÷) 4. ÿìĉ íðĉ øąē÷ßî׍ ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø 4.1 ÖćøđïÖĉ đÜĉîøćÜüĆúÝćÖđÜĉîÙćŠ ðøïĆ 4.1.1 øąđïĊ÷ïìđĊę ÖĊę÷ü×Ăš Ü (1) øąđïĊ÷ïÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜüŠćéšü÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüĆúđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝñĎšàęċÜðäĉïĆêĉ Āîćš ìÙęĊ üïÙčöÖćøÝøćÝø ó.ý.2546 (2) øąđïĊ÷ïÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ üŠćéšü÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüĆúđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝñšĎàęċÜ ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÙüïÙčöÖćøÝøćÝø ĒúąĀúĆÖđÖèæŤ ĒïïĀøČĂüĉíĊðäĉïĆêĉĔîÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüĆúđÝšćĀîšćìĊę êćĞ øüÝñàšĎ ċÜę ðäïĉ êĆ ĉĀîćš ìÙęĊ üïÙöč ÖćøÝøćÝø (ÞïĆïìęĊ 4) ó.ý.2547 (3) øąđï÷Ċ ïÖćøêĞćøüÝĕöđŠ ÖĊę÷üÖĆïÙéĊ úÖĆ þèąìęĊ 38 ïììĊę 26 đøęČĂÜĀúĆÖđÖèæŤ Ēïï ĀøČĂüíĉ ĊðäĉïêĆ ĉĔîÖćøÝćŠ ÷đÜîĉ øćÜüúĆ đÝćš ĀîšćìĊęêćĞ øüÝñàĎš ęċÜðäïĉ êĆ ĉĀîćš ìÙęĊ üïÙčöÖćøÝøćÝø

- 247 - 4.1.2 ÖãĀöć÷đÖ÷Ċę üÖïĆ ÜćîÝøćÝøìĊęÿćöćøëđïĉÖđÜîĉ øćÜüúĆ ĕéš ÖøèđĊ ïÖĉ đÜĉîøćÜüúĆ ĕéšÝćĞ ÖéĆ ÖøèđĊ ïÖĉ đÜĉîĕéšĕöŠÝĞćÖéĆ ÝćĞ îüî (ĕöŠđÖîĉ 10,000 ïćì/đéĂČ î) - ó.ø.ï.ÝøćÝøìćÜïÖ ó.ý.2522 - ó.ø.ï.×îÿÜŠ ìćÜïÖ ó.ý.2522 - ó.ø.ï.øë÷îêŤ ó.ý.2522 - ó.ø.ï.øĆÖþćÙüćöÿąĂćéĒúąÙüćöđðŨîøąđïĊ÷ï - ó.ø.ï.ÙščöÙøĂÜñĎðš øąÿïõ÷Ć ÝćÖøë ó.ý.2535 đø÷Ċ ïøšĂ÷×ĂÜïćš îđöČĂÜ ó.ý.2535 - ðøąÖćýÙèąðäĉüĆêĉ ÞïĆïìęĊ 16 úÜ 9 í.Ù.14 ĔîÿŠüî - ó.ø.ï.ìćÜĀúüÜ ó.ý.2535 ìđĊę Ö÷ęĊ üךĂÜÖĆïøë÷îêŤĀøČĂøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤìĊęöĊÙüĆîéĞćĀøČĂ øąéĆïđÿĊ÷ÜĄ 4.1.3 ïÙč ÙúìęĊđÖęĊ÷üךĂÜ (1) ñšĎöĊĂĞćîćÝĂîčöĆêĉ Āöć÷ÙüćöüŠć ñĎšïĆâßćÖćøêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉĀøČĂñšĎìĊęñšĎïĆâßćÖćø êĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉöĂïĀöć÷ (ñï.êø.öĂïĀöć÷ êćöÙĞćÿęĆÜ êø.ìęĊ 222/2549 úÜ 31 öĊ.Ù.2549 öĂïĂĞćîćÝĔĀš øĂÜ ñï.êø. , ñšĎߊü÷ ñï.êø. ,ĀĆüĀîšćÿŠüîøćßÖćø , ĀĆüĀîšćĀîŠü÷Üćî ĀøČĂךćøćßÖćø êćĞ øüÝÿĆââćïĆêøìĕęĊ éšøïĆ öĂïĀöć÷ÝćÖñĎìš ęĊĕéšøĆïöĂïĀöć÷ךćÜêšî) (2) ñĎšöĊÿĉìíĉøĆïđÜĉî Āöć÷ÙüćöüŠć đÝšćĀîšćìęĊñĎšéĞćđîĉîÖćøÝĆïÖčöĒúąđÝšćĀîšćìĊę ñÿĎš îïĆ ÿîčîÖćøÝøćÝø (3) đÝšćĀîšćìęĊñšĎéĞćđîĉîÖćøÝĆïÖčö Āöć÷ÙüćöüŠć ךćøćßÖćøêĞćøüÝñĎšöĊ÷ýĕöŠđÖĉî óĆî êĞćøüÝēì àęċÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĒúąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÿć÷ÜćîÝøćÝø ĀøČĂךćøćßÖćøêĞćøüÝàęċÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔî ÿć÷ÜćîĂîČę ìĊĕę éšøïĆ ÙćĞ ÿÜęĆ ÝćÖñšĎïĆÜÙĆïïĆâßćĔĀšðäïĉ êĆ Āĉ îšćìĊęÿć÷ÜćîÝøćÝø (4) đÝšćĀîšćìĊęñšĎðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÿîĆïÿîčîÖćøÝøćÝø Āöć÷ÙüćöüŠć ĂćÿćÝøćÝøĒúą đÝšćĀîšćìĊęĂČęîìĊęñĎšïĆâßćÖćøêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉÖĞćĀîé đߊî đÝšćĀîšćìĊęüĉì÷č đÝšćĀîšćìĊęñĎšđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøĆï ĀøČĂđÝšćĀîšćìĊęĂęČîìĊę ĀĆüĀîšćÿëćîĊêĞćøüÝĂĂÖÙĞćÿĆęÜĔĀšðäĉïĆêĉĀîšćìęĊÝøćÝø (đÝšćĀîšćìęĊüĉì÷č đÝšćĀîšćìęĊ ñĎšìĞćĀîšćìĊęđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøĆï ĀøČĂ đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝìĊę ĀĆüĀîšćÿëćîĊêĞćøüÝ öĊÙĞćÿĆęÜĔĀšðäĉïĆêĉĀîšćìęĊ ÝøćÝø)

- 248 - 4.1.4 üĉíðĊ äïĉ ĆêĉĔîÖćøÝćŠ ÷đÜîĉ øćÜüĆú (1) êćö ó.ø.ï.ÝøćÝøìćÜïÖ ó.ý.2522 ¡¦.‹¦µ‹¦šµŠ„ nŠÁžœ} 50% ­Šn Áš«µ¨ 60% Ÿ¼o‹´ 50% 40% Ÿ¼o­œ´­œ»œ 95% 95% ÁŠ·œ„°Ššœ» ­º ­ªœ 5% 5% ¦µ¥Å—oŸœn —œ· (đßîŠ ÙćŠ ðøïĆ 100 ïćì đÜîĉ øćÜüĆúÿćĞ ĀøïĆ ñšĎÝïĆ 28.50 ïćì) (2) êćö ó.ø.ï. øë÷îêŤ Ą ó.ø.ï.Ùčöš ÙøĂÜñðšĎ øąÿïõĆ÷×ćÖøëĒúąðøąÖćýÙèąðäĉüêĆ Ąĉ ¡¦.¦™¥œ˜,r ¡¦.‡o»¤‡¦°ŠŸ¼ož¦³­£´¥‹µ„¦™,ž¦³„µ«‡–³ž’ª· ´˜· Šn Ážœ} 5% 95% „°Ššœ» ­º­ªœ 95% 5% ¦µ¥Å—Âo Ÿnœ—œ· 60% Ÿ¼‹o ´ 40% Ÿ­o¼ œ´ ­œ»œ (đßîŠ ÙŠćðøĆï 100 ïćì đÜîĉ øćÜüĆúÿćĞ ĀøĆïñšĎÝĆï 58 ïćì)

- 249 - (3) êćö ó.ø.ï.×îÿŠÜ Ą ¡¦.…œ­Šn 60% Ÿo¼‹´„¤» Šn Ážœ} 20% ¦µ¥Å—Âo Ÿœn —œ· 20% ‡nµ—µÎ Áœœ· „µ¦ 40% (êćöøąđï÷Ċ ïÖøöÖćø×îÿÜŠ ìćÜïÖ üŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤ üíĉ ÖĊ ćø ĒúąđÜĂČę îĕ×ÖćøÝŠć÷đÜîĉ ÿîĉ ïîøćÜüúĆ ĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøéćĞ đîĉîÖćø ó.ý.2555) (4) êćö ó.ø.ï.øÖĆ þćÙüćöÿąĂćé Ą ¡¦.¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—² Šn Áž}œ 50% Áš«µ¨ 50% Ÿ‹o¼ ´„»¤ ¦¦š»„Ťnž„‡¨¤» Ÿ·— ¤.13 Ú¬˜µ¤ ¤.57 ž¦´Å¤Án „·œ 10,000 µš ¡¦.Ä®°o 圵‹¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo š¸ÂÉ ¨³Á‹µo ¡œ´„Šµœ‹¦µ‹¦—ªo ¥

- 250 - ÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüĆúĔĀšĒÖŠđÝšćĀîšćìĊę ĔĀšÿëćîĊêĞćøüÝĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìęĊĕéšøĆïđÜĉîÙŠćðøĆï ĒúšüĒêŠ ÖøèĊ îćĞ đÜĉîøćÜüúĆ ìĀĊę ÖĆ ÝćÖÙćŠ ðøĆïàęċÜĕéšøïĆ ĔîĒêŠúąđéČĂî ĒúąĕéšîćĞ òćÖÿŠüîøćßÖćøñšĎđïĉÖĕüš ĀøČĂîĞć òćÖÙúĆÜĕüš ĒúšüĒêÖŠ øèĊ ÙćĞ îüèÝćŠ ÷ĔĀšĒÖđŠ ÝšćĀîšćìĊę éÜĆ îĚĊ üĉíĊÖćøĒïŠÜđðŨîđÜĉîøćÜüĆú 4 ó.ø.ï. (ÝøćÝø øë÷îêŤ ÙščöÙøĂÜñĎšðøąÿïõĆ÷ÝćÖøë ðøąÖćý ÙèąðäĉüêĆ ĉ 1. ÝŠć÷ĒÖŠđÝšćĀîšćìęĊñšĎÝĆïÖčöĔîĂĆêøćøšĂ÷úą 60 ×ĂÜđÜĉîøćÜüĆúĔîÿŠüîìĊęđÖĉéÝćÖ ñúÜćîÖćøÝĆïÖčö×ĂÜđÝšćĀîćš ìęñĊ šîĎ ĚĆî ēé÷ĕöĀŠ ÖĆ ÙćŠ Ĕߚ݊ć÷đóČęĂÖćøĔéė éÜĆ îĊĚ đÜîĉ øćÜüĆú = 60 x đÜîĉ ÙŠćðøĆïìĊĀę ĆÖĕüšđðŨîđÜîĉ øćÜüĆúÝćÖñúÜćîÖćøÝĆïÖčö×ĂÜĒêúŠ ąÙî 100 ĒêŠĕöđŠ ÖĉîÙîúą 10,000 ïćìêĂŠ đéČĂî 2. đÜĉîøćÜüĆúìĊęđĀúČĂÝćÖ ×šĂ 1 ĔĀšîĞćĕðÝŠć÷ĒÖŠĂćÿćÝøćÝø (ëšćöĊ) Ùîúą 2,000 ïćìêĂŠ đéČĂî 3. đÜîĉ øćÜüúĆ ìęĊđĀúČĂÝćÖךà 2 ĀøČà ךà 1 ÖøèĊìęĊÿëćîĊêĞćøüÝĀøČĂĀîŠü÷ÜćîîĆĚîĕöŠöĊ ĂćÿćÝøćÝø ĔĀšÝŠć÷ĒÖŠđÝšćĀîšćìęĊñĎšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÿîĆïÿîčîÖćøÝøćÝøêćöÿĆéÿŠüî×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉÜćîìęĊ ĀüĆ ĀîšćÿëćîĊêćĞ øüÝĀøČĂĀîŠü÷ÜćîîîĆĚ đðŨîñĎšÖĞćĀîé ēé÷óĉÝćøèćêćöÙüćöđĀöćąÿöÝćÖðøĉöćèÜćî ĒúąĀîšćìęĊÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęĒêŠúąÖúŠčöÜćî àċęÜĔîĒêŠúąÖúčŠöÜćî ÝąÖĞćĀîéĔĀšđÝšćĀîšćìĊę ĒêŠúąÙîøĆïđÜĉîøćÜüĆúēé÷óĉÝćøèćÝćÖðøĉöćèÜćîĒúąĀîšćìęĊìęĊĒêŠúąÙîøĆïñĉéßĂïĂĊÖÖĘĕéš ĒêŠĕöŠđÖĉî Ùîúą 10,000 ïćìêĂŠ đéĂČ î ìĚÜĆ îĚĊ ÖćøÖĞćĀîéÿéĆ ÿŠüîÖćøðäĉïĆêÜĉ ćîĔĀšìĞćđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø Ēúą ðøąÖćýĔĀšìøćïēé÷ìüĆę ÖîĆ đÝšćĀîšćìĊęñšĎàęċÜöĉĔߊĂćÿćÝøćÝø ĂćÝĕéšøĆïđÜĉîøćÜüĆú ìĆĚÜךà 1 Ēúą ךà 3 ĒêŠđöČęĂøüöÖĆîĒúšü êĂš ÜĕöŠđÖĉîÙîúą 10,000 ïćìêĂŠ đéĂČ î 4.2 đÜîĉ ßüŠ ÷đĀúČĂÖøèĊĕéøš ïĆ ïćéđÝïĘ ĀøČĂđÿĊ÷ßüĊ êĉ øąĀüćŠ Üðäïĉ êĆ Āĉ îšćìęĊēé÷øüöĒúšüĕéš ÿìĉ íÿĉ üÿĆ éÖĉ ćøđĀöČĂî×ćš øćßÖćøêćĞ øüÝÿć÷ÜćîĂîęČ (ÜćîĂćĞ îü÷ÖćøđðîŨ ñéšĎ ćĞ đîîĉ Öćø) đßîŠ (Ģ) đÜĉîßüŠ ÷óđĉ ýþĔîÖøè×Ċ ćš øćßÖćøëÜċ ĒÖÙŠ üćöêć÷ (ģ) đÜîĉ ïĞćđĀîÝĘ êÖìĂé (Ĥ) đÜĉîïćĞ îćâóĉđýþ (ĥ) đÜĉîßüŠ ÷đĀúČĂĂîęČ ė 4.3 đÜĉîߊü÷đĀúĂČ đÝćš Āîćš ìêęĊ ćĞ øüÝÝøćÝø 1. ÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĒúąÖćøßüŠ ÷đĀúĂČ ñðšĎ äïĉ ĆêĉĀîćš ìęëĊ üć÷ÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąÙüćö ÿąéüÖéšćîÖćøÝøćÝøĔîÖćøđÿéĘÝóøąøćßéćĞ đîîĉ ó.ý.2553 ÖøèðĊ äĉïêĆ ĉĀîšćìęĊ ëðõ.ĒúąđÖĉéđĀêĔč î üîĆ ëðõ.ÖĂŠ îøïĆ ÿÜŠ đÿéĘÝ 2 ßö.ĀøĂČ đÖĉéđĀêøč ąĀüŠćÜđÿéÝĘ 2. öúĎ îíĉ ÿĉ ÜđÙøćąĀêŤ ĞćøüÝÝøćÝø ÖøèđĊ ךćĀúÖĆ đÖèæŤ 50,000 ïćì

- 251 - ïøøèćîÖč øö êćøćÜÖćĞ ĀîéĂć÷Öč ćøđÖïĘ đĂÖÿćøÖćøđÜîĉ ĒúąđĂÖÿćøìęĊđÖ÷ęĊ üךĂÜ (×Ăš 6.2.8 ĔïđÿøÝĘ øïĆ đÜîĉ )×ĂÜ ÿĞćîĆÖêøüÝđÜîĉ ĒñŠîéĉî ìöęĊ ć http://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/rabeab/table.html øąđï÷Ċ ïÖćøđïÖĉ ÝŠć÷đÜĉîÝćÖÙúĆÜ ÖćøđÖĘïøĆÖþćđÜîĉ ĒúąÖćøîćĞ đÜĉîÿÜŠ ÙúÜĆ ó.ý.ģĦĦĢ (øćßÖĉÝÝćîđč ïÖþć đúöŠ 125 êĂîóđĉ ýþ 50 Ü úÜüĆîìęĊ 7 öîĊ ćÙö 2551) øąđïĊ÷ïÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ üŠćéšü÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüĆúđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝñĎšàęċÜðäĉïĆêĉĀîšćìęĊÙüïÙčö ÖćøÝøćÝø ĒúąĀúĆÖđÖèæŤ ĒïïĀøČĂüĉíĊðäĉïĆêĉĔîÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüĆúđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝñšĎàċęÜ ðäĉïĆêĀĉ îšćìĊęÙüïÙöč ÖćøÝøćÝø(ÞïĆïìĊę 4)ó.ý. 2547 úÜüîĆ ìęĊ 26 đöþć÷î 2547 øąđïĊ÷ïÿćĞ îĆÖîć÷ÖøĆåöîêøüĊ ćŠ éüš ÷Üćîÿćøïøøè ó.ý.2556 (ÿŠüîìĊę 3 ÖćøìćĞ úć÷) øąđïĊ÷ïÿĞćîĆÖîć÷ÖøĆåöîêøĊüŠćéšü÷ÖćøĔĀšïĞćđĀîĘÝÙüćößĂïđðŨîÖøèĊóĉđýþ ó.ý.2521 ךà 7 Ēúą ךà 9 ךĂÖĞćĀîéđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝøìĆęüøćßĂćèćÝĆÖøđøęČĂÜ ÖĞćĀîéĒïïĔïÿĆęÜ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝøĀøČĂ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒúąĔïøĆïĒìîĔïĂîčâćê×Ćï×ęĊ (ÞïĆïìĊę 2) ó.ý.2556 ðøąÖćý è üĆîìęĊ 27 öĊîćÙö 2556 (ðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć Āîšć 72 đúŠö 130 êĂîóĉđýþ 53 Ü üĆîìĊę 29 đöþć÷î 2556) Ăéúč ÷Ť ĒÿÜÿĉÜĒÖšü (2540). ÙŠöĎ ĂČ ÜćîÝøćÝø. ÖøÜč đìóöĀćîÙø

- 25 3 -  ïììęĊ 8 ÖćøĒÿüÜĀćÙüćöøüŠ ööČĂÝćÖõćÙĊđÙøČĂ×ćŠ ÷ Ģ. õćÙĊđÙøČĂ×ćŠ ÷ Ģ.Ģ ÙüćöĀöć÷×ĂÜõćÙĊđÙøĂČ ×Šć÷õćÙĊ óÝîćîčÖøöĒðú ĕì÷-ĕì÷ øćßïĆèæĉê÷ÿëćî : ñšĎöÿĊ Šüî, ñšĎđðîŨ òćś ÷ óÝîćîÖč øöĒðú ĕì÷-ĕì÷ Ă.đðúĂČĚ Ü è îÙø : ñöĎš ĊÿüŠ îĔîÖÝĉ Öćø, ñöšĎ ÿĊ üŠ î óÝîćîÖč øöĒðú ĕì÷-ĂÜĆ Öùþ LEXiTRON : ÖúöčŠ , óøøÙ, òćś ÷, ĒîüøŠüö, óüÖ đÙøČĂ׊ć÷(network) ÖĂÜÿÜŠ đÿøöĉ ĒúąóçĆ îćđÙøČĂ׊ć÷ (Öó×.,2546): ĀîŠü÷ÜćîĔîÿĆÜÖĆé ÿĞćîÖĆ ÜćîÿŠÜđÿøĉöÿüĆÿéõĉ ćóĒúąóìĉ ÖĆ þŤđéĘÖ đ÷ćüßîñšĎéĂš ÷ēĂÖćÿ ĒúąñÿšĎ ÜĎ Ăć÷č (ÿì.) ÖøąìøüÜÖćø óĆçîćÿÜĆ ÙöĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîþč ÷Ť (óö.) ĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜÙćĞ üćŠ đÙøČĂ׊ć÷ĕüš éÜĆ îĊĚ đÙøČĂ׊ć÷ ÙČĂ ÖćøđßęČĂöøąïïÙüćöðøąÿćîÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜöîčþ÷ŤÖĆïöîčþ÷Ť đóČęĂĔĀš êĂïÿîĂÜÙüćöêĂš ÜÖćøêćöüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ đÙøČĂ׊ć÷ ÙČĂ ÖúčŠö×ĂÜÙîĀøČĂĂÜÙŤÖøìęĊÿöĆÙøĔÝĒúÖđðúęĊ÷î׊ćüÿćøךĂöĎúøąĀüŠćÜÖĆî ĀøČĂìĞć ÖÝĉ ÖøøöøŠüöÖĆî ēé÷öÖĊ ćøÝĆéøĎðĀøČĂøąđïĊ÷ïēÙøÜÿøšćÜìĊęÙîĀøĂČ ĂÜÙÖŤ øÿöćßĉÖ÷ÜĆ ÙÜöÙĊ üćöđðîŨ Ăÿĉ øą Mitchell (ĂšćÜëċÜĔî ÷øø÷Ü ýøĊđÝøĉâüÜýŤ, 2533:19) Ăíĉïć÷üŠć đÙøČĂ׊ć÷ìćÜÿĆÜÙö Āöć÷ëċÜ ÖúŠčö×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęïčÙÙúÖúŠčöĀîęċÜöĊêŠĂÖĆîĒúąÖĆî ĒúąúĆÖþèą×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜ ÿĆÜÙöìđęĊ Öéĉ ×îċĚ ÿćöćøëîćĞ ĕðĔßĂš íïĉ ć÷óùêĉÖøøöêćŠ Ü ė ×ĂÜïčÙÙúđĀúćŠ îĚîĆ ĕéš ĂđîÖ îćÙąïčêø (2533:29) ÖúŠćüüŠć đÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜ ÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜïčÙÙúĔîßčößî ïčÙÙúøąĀüŠćÜßčößî ÖúŠčöÖĆïÖúčŠö ßčößîÖĆïßčößî ēé÷÷ċéĀúĆÖêćö×Ăïđ×êóĚČîìęĊ ðøąđéĘîðŦâĀćĒúą ÿëćîõćóìćÜÿĆÜÙö ēé÷ĕöŠĒ÷ÖøąĀüŠćÜÖćøđøĊ÷îøšĎÖĆïüĉëĊßĊüĉê ÖćøđøĊ÷îøšĎĒúąÖćøðäĉïĆêĉ đîČĚĂĀćĒúą ÖøąïüîÖćøđø÷Ċ îøšìĎ ĊęđðŨîĀîęċÜđé÷Ċ ü ßćêĉßć÷ è đßĊ÷ÜĔĀöŠ (2533:209-214) ĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷ÿĆÜÙöüŠć Āöć÷ëċÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿĆÜÙöìĚĆÜĀöé×ĂÜÙîĔîÿĆÜÙöìęĊÖúŠčöïčÙÙúöĊêŠĂÖĆî ēé÷ÙčèúĆÖþèą×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ ìęĊđÖĉé×ĚċîÿćöćøëîĞćöćĔßšĂíĉïć÷óùêĉÖøøö×ĂÜïčÙÙúđĀúŠćîĚĊ đÙøČĂ׊ć÷ÿĆÜÙöîĚĊðøąÖĂï×Ěċîéšü÷ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿĆÜÙöìĚĆÜĀöé ÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜïčÙÙú ĀøČĂÖúčŠöĂÜÙŤÖøĔéÖĘêćö ÷ŠĂöÿĆöóĆîíŤđÖęĊ÷üךĂÜ ÖïĆ đÙøČĂ×ćŠ ÷ÿĆÜÙöøðĎ ĒïïêŠćÜ ė îùöú îĉøćìø (2543:6) ĔĀšÙĞćÝĞćÖĆéÙüćö×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷üŠć Āöć÷ëċÜ ÖúčŠö×ĂÜÝčéêŠćÜ ė àęċÜ đßęĂČ öē÷ÜêŠĂÖĆîéüš ÷đÿîš ēé÷ÝčéêŠćÜ ė ÙČĂ ïčÙÙúĀøČĂÖúčŠö ÿŠüîđÿšîìęĊđßČęĂöîĚĊ ÙČĂ ÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęïčÙÙú ĀøĂČ ÖúöŠč êćŠ Ü ė öĊêŠĂÖĆî Ăøøèèó óÜþŤüćì (ĂšćÜëċÜĔî ðøąÖć÷ìĉó÷Ť üÜýŤĀĂö, 2543:19) Ăíĉïć÷üŠć đÙøČĂ׊ć÷ ÙüćöøŠüööČĂ Āöć÷ëċÜ ÖćøđßČęĂöē÷ÜøšĂ÷øĆé đĂćÙüćöó÷ć÷ćöĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷êŠćÜ ė đךć éüš ÷ÖĆîĂ÷ćŠ ÜđðŨîøąïïĒúąĂ÷ŠćÜđðîŨ øðĎ íøøö đóĂęČ ðäĉïêĆ ĉõćøÖÝĉ Ă÷ŠćÜĀîÜęċ Ă÷ŠćÜĔéøüŠ öÖîĆ Alter Hage (Ăćš ÜëÜċ Ĕî îùöú îøĉ ćìø, 2543:16) ÖúŠćüüŠć đÙøČĂ׊ć÷ đðŨîøĎðĒïïìćÜÿĆÜÙö ìĊęđðŗéēĂÖćÿĔĀšđÖĉéðäĉÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖø đóČęĂĒúÖđðúĊę÷îÖćøÿøšćÜÙüćöđðŨîĂĆîĀîęċÜĂĆîđéĊ÷üÖĆî

- 254 -  ĒúąøŠüöÖĆîìĞćÜćî đÙøČĂ׊ć÷ðøąÖĂïéšü÷ĂÜÙŤÖøÝĞćîüîĀîċęÜ àęċÜöĊĂćèćđ×êĒîŠîĂîĀøČĂĕöŠÖĘĕéš ĂÜÙÖŤ øđĀúŠćîöĊĚ ĊåćîąđìŠćđì÷Ċ öÖîĆ ðćî ÖĉöðŘ (ĂšćÜëċÜĔî øčŠÜēøÝîŤ đóßøąïĎøèĉî, 2546:16) ÖúŠćüüŠć đÙøČĂ׊ć÷ đðŨî ÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿĆÜÙöøąĀüŠćÜÖĆî×ĂÜïčÙÙúĀøČĂÖúčŠöïčÙÙú ÝîđÖĉéÖćøðäĉÿĆöóĆîíŤĔîÖćøĒúÖđðúęĊ÷î ÿęĉÜ×ĂÜĀøČĂךĂöĎú׊ćüÿćø×ċĚî àęċÜÝąöĊüÜÖüšćÜöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔé ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøöĊðäĉÿĆöóĆîíŤĒúą ÖćøđßęĂČ öē÷Ü×ĂÜïčÙÙúĀøĂČ ÖúöŠč Ùî üćøÿćøÿĆÜÙöĒúąöîčþ÷ŤýćÿêøŤ öÖ. (ðŘìĊę 29 ö.Ù.-öĉ.÷.2546) Ăíĉïć÷üŠć đÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜ ÖćøøüöêĆü×ĂÜÖúŠčö ìĊęöĊÖćøðøąÿćîÜćîĀøČĂìĞćÜćîøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜ öĊøą÷ąđüúćîćî óĂÿöÙüø öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĀøČĂđðŜćĀöć÷øŠüöÖĆîĒúąĀćÖïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤĀîċęÜĒúšü ĂćÝöĊ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĀøĂČ đóęĉöüêĆ ëðč øąÿÜÙŤĔĀöŠĕéš ÿĞćîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîüĉßćÖćø 1-12 (2547:6) ÖúŠćüüŠć đÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜ ÖúčŠö ×ĂÜÙîĀøČĂÖúŠčöìĊęöĊÖćøðøąÿćîÜćîĀøČĂìĞćÜćîøŠüöÖĆî ĀøČĂúÜöČĂìĞćÖĉÝÖøøö öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜ ÖĆîĔîĀúć÷éšćî ìĚĆÜéšćîđýøþåÖĉÝ éšćîÿĆÜÙöĒúąĂęČî ė ēé÷öĊÖćøÝĆéøĎðĒïïÖćøÝĆéÖćøĔĀšđðŨîÖúĕÖ ×ĆïđÙúęČĂîđßęČĂöē÷ÜÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆî ÖĉÝÖøøöđÙøČĂ׊ć÷êšĂÜöĊúĆÖþèąđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĒúąđĀĘîÙüćö êøąĀîÖĆ øüŠ öÖĆîĔîđðŜćĀöć÷ĒúąĒñîÜćîìęĊÝąìćĞ đÖø÷Ċ ÜýÖĆ éĝĉ đÝøâĉ üÜýýŤ ÖĆ éĉĝ (ĂšćÜëċÜĔî ÖĂÜÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćđÙøČĂ׊ć÷,2546:16) Ăíĉïć÷üŠć đÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜ ÖćøìęĊðŦÝđÝÖïčÙÙú ĂÜÙŤÖø ĀîŠü÷Üćî ĀøČĂÿëćïĆîĔé ĕéšêÖúÜìĊęÝąðøąÿćî đßČęĂöē÷ÜđךćĀćÖîĆ õć÷Ĕêüš êĆ ëðč øąÿÜÙĀŤ øČĂ×Ăš êÖúÜĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ćŠ ÜĀîęÜċ øüŠ öÖîĆ Ă÷ŠćÜđðŨîøąïï đÿëĊ÷ø ÝĉøøĆÜÿĉöĆîêŤ (2549) ÖúŠćüüŠć đÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜ ÖćøđßČęĂöē÷ÜøšĂ÷øĆéđĂćÙüćö ó÷ć÷ćöĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷êŠćÜ ė đךćéšü÷ÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïĒúąĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö đóČęĂ ðäĉïĆêĉõćøÖĉÝĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜøŠüöÖĆîēé÷ìĊęĒêŠúąòść÷÷ĆÜÙÜðäĉïĆêĉõćøÖĉÝĀúĆÖ×ĂÜêîêŠĂĕðĂ÷ŠćÜĕöŠ ÿĎâđÿĊ÷đĂÖúĆÖþèŤĒúąðøĆßâć×ĂÜêîđĂÜ ÖćøđßČęĂöē÷ÜîĚĊĂćÝđðŨîøĎð×ĂÜÖćøøüöêĆüÖĆîĒïïĀúüö ė đÞóćąÖĉÝêćöÙüćöÝĞćđðŨî ĀøČĂĂćÝĂ÷ĎŠĔîøĎð×ĂÜÖćøÝĆéĂÜÙŤÖøìĊęđðŨîēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆî Ă÷ćŠ ÜßĆéđÝî ÙüćöĀöć÷ĂČęîė - ÖúčŠö×ĂÜÙîĀøČĂĂÜÙŤÖøìĊęÿöĆÙøĔÝĒúÖđðúęĊ÷î׊ćüÿćøךĂöĎúøąĀüŠćÜÖĆî ĀøČĂìĞćÖĉÝÖøøö øŠüöÖĆî ēé÷öĊÖćøÝĆéøĎðĀøČĂÝĆéøąđïĊ÷ïēÙøÜÿøšćÜìęĊÙîĀøČĂĂÜÙŤÖøÿöćßĉÖ÷ĆÜÙÜöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøą đðŨî êüĆ ×ĂÜêĆüđĂÜ×ĂÜÙîĀøĂČ ĂÜÙŤÖø ĒúąöĊúÖĆ þèąìĊęđìŠćđì÷Ċ ö - ÖúŠčö/ĂÜÙŤÖøĀúć÷ ė ÖúŠčööćøüöêĆüÖĆî ðøąÿćîđßČęĂöē÷Ü ÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ ëĆÖìĂ ÿøšćÜÿøøÙŤÖÝĉ ÖøøöïîóČîĚ åćî×ĂÜÙüćöđĂČĂĚ Ăćìø đÖéĉ óúĆÜĔîÖćøìĞćÜćîĔĀšïøøúđč ðćŜ Āöć÷ìčÖĂÜÙÖŤ ø - ÖćøđßČęĂöē÷ÜøšĂ÷øĆéđĂćÙüćöó÷ć÷ćöĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷êŠćÜė đךćéšü÷ÖĆîĂ÷ŠćÜ đðŨîøąïïĒúąĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö đóČęĂðäĉïĆêĉõćøÖĉÝĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜøŠüöÖĆîēé÷ìęĊĒêŠúąòść÷÷ĆÜÙÜ ðäĉïêĆ õĉ ćøÖÝĉ ĀúĆÖ×ĂÜêîêŠĂĕðĂ÷ćŠ ÜĕöŠÿâĎ đÿ÷Ċ đĂÖúĆÖþèŤ ĒúąðøßĆ âć×ĂÜêîđĂÜ - ×ïüîÖćøìćÜÿĆÜÙö ĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜïčÙÙú ÖúŠčö ĂÜÙŤÖø ÿëćïĆî ēé÷öĊđðŜćĀöć÷ üĆêëčðøąÿÜÙŤ ĒúąÙüćöêšĂÜÖćøïćÜĂ÷ŠćÜøŠüöÖĆî øŠüöÖĆîéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöïćÜĂ÷ŠćÜ ēé÷ìÿęĊ öćßĉÖ×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷÷ÜĆ ÙÜÙüćöđðŨîđĂÖđìýĕöŠ×îĚċ êĂŠ ÖîĆ

- 255 -  ÿøðč đÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜ ÖćøøüöêĆü×ĂÜÖúčŠöïčÙÙú ĂÜÙŤÖø ēé÷ÖćøđßČęĂöē÷ÜÙüćöÿĆöóĆîíŤđךć éšü÷ÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï đóęČĂéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö õć÷ĔêšüĆêëčðøąÿÜÙŤ øŠüöÖĆî ēé÷êćŠ Üòść÷êŠćÜ÷ÜĆ ÙÜöÙĊ üćöđðîŨ ĂĉÿøąêŠĂÖĆî õćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜ ÖúčŠöïčÙÙú ĂÜÙŤÖøìĊęöĊđðŜćĀöć÷øŠüöÖĆî öćøüöêĆüÖĆîéšü÷Ùüćö ÿöĆÙøĔÝ đóČęĂìĞćÖĉÝÖøøöĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷ (øŠüöÙĉé / üćÜĒñî øŠüöìĞć øŠüöðøąđöĉîñú) ēé÷öĊ ÙüćöÿöĆ óîĆ íĒŤ îüøćï öÙĊ üćöđÿöĂõćÙ ĒúąđøĊ÷îøøĎš ŠüöÖîĆ Ă÷ćŠ ÜêŠĂđîČĂę Ü Ģ.ģ ĒîüÙéĉ ĒúąìùþãÖĊ ćøÿøćš ÜđÙøČĂ×ćŠ ÷ ÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ĔîÖćøìĞćÜćîđßĉÜóĆçîć öĊĒîüēîšöìęĊÝąđðŨîÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷øąĀüŠćÜ ĂÜÙŤÖøìĊęìĞćÜćîóċęÜóĉÜàęċÜÖĆîĒúąÖĆîöćÖÖüŠćìĊęÝąĒ׊Ü×ĆîÖĆî öĊìùþãĊĒúąĒîüÙĉéìĊęĂíĉïć÷ÖćøÿøšćÜ đÙøČĂ×ćŠ ÷ÖćøìćĞ Üćî ĕéšĒÖŠ (Ģ) ìùþãĊÖćøĒúÖđðúĊę÷î (Exchange Theory) Ăíĉïć÷ëċÜÖćøĒúÖđðúęĊ÷îñúðøąē÷ßîŤ øąĀüŠćÜÖĆî éĆÜîĚĆîđĀêčñúĀúĆÖìĊęÝąìĞćĔĀšđÙøČĂ׊ć÷đÖĉé×Ěċîĕéšēé÷ÿöĆÙøĔÝÖĘÙČĂĒêŠúąòść÷öĂÜđĀĘî ðøąē÷ßîŤìĊęêîÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøđ×ćš øŠüöđÙøČĂ׊ć÷ àęÜċ ÝąîĞćĕðÿĎŠÙüćöđêĘöĔÝìęĊÝąðøąÿćîÖĆîĀøČĂđךćøŠüö đðŨîđÙøČĂ׊ć÷ (ģ) ĒîüÙĉéÖćøøüöóúĆÜ (Synergy) đðŨîÖćøñîċÖÖĞćúĆÜĔîúĆÖþèąìĊęöćÖÖüŠćĀîċęÜïüÖĀîċęÜ đìŠćÖĆïÿĂÜ ĒêŠêšĂÜđðŨîĀîċęÜïüÖĀîċęÜöćÖÖüŠćÿĂÜ Āöć÷ÙüćöüŠćÖćøøüöóúĆÜÖĆîìĞćÜćîÿøšćÜ/îĞćĕðÿĎŠ ñúúĆóíŤìĊöę ĊÙčèÙćŠ ĀøČĂđ×öš Ē×ÜĘ öćÖÖüŠćÖćøìęĒĊ êŠúąĂÜÙÖŤ øÝąìćĞ Üćîēé÷ēééđéĊ÷ę ü Ģ.Ĥ ÙüćöÝćĞ đðŨîìêęĊ šĂÜöĊđÙøČĂ×ćŠ ÷(ìĞćĕöêĂš ÜöĊđÙøČĂ׊ć÷) ÖćøóçĆ îćÜćîĀøČĂÖćøĒÖšðâŦ ĀćĔéė ìęĔĊ ßšüĉíĊéĞćđîĉîÜćîĔîøĎðĒïïìĊęÿČïìĂéÖĆîđðŨîüĆçîíøøö õć÷ĔîÖúčŠöÙî ĀîŠü÷Üćî ĀøČĂĂÜÙŤÖøđéĊ÷üÖĆî ÝąöĊúĆÖþèąĕöŠêŠćÜÝćÖÖćøðŗéðøąđìý (ÖïĔîÖąúć ÙøĂï) ìęĊĕöŠöĊÖćøêĉéêŠĂÿęČĂÿćøÖĆïõć÷îĂÖ ÖćøéĞćđîĉîÜćîõć÷ĔêšÖøĂïÙüćöÙĉéđéĉö ĂćýĆ÷ךĂöĎú ׊ćüÿćøìĊęĕĀúđüĊ÷îĂ÷ŠĎõć÷Ĕî ĔßšìøĆó÷ćÖøĀøČĂÿęĉÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖìĊęóĂÝąĀćĕéšĔÖúšöČĂ ĀøČĂëšćÝą ĂĂÖĒïïĔĀöŠÖĘêšĂÜĔßšđüúćîćîöćÖ ÝąđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖćøóĆçîćÜćîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĒúąĕöŠĂćÝĒÖšðŦâĀćìęĊ àïĆ àšĂîĕéš ÖćøÿøšćÜ “đÙøČĂ׊ć÷” ÿćöćøëߊü÷ĒÖšðŦâĀćךćÜêšîĕéšéšü÷ÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšïčÙÙúĒúą ĂÜÙŤÖøĕéšĒúÖđðúęĊ÷îךĂöĎú׊ćüÿćøøüöìĆĚÜïìđøĊ÷îĒúąðøąÿïÖćøèŤÖĆïïčÙÙúĀøČĂĂÜÙŤÖøìĊęĂ÷ŠĎîĂÖ ĀîüŠ ÷Üćî×ĂÜêî úéÙüćöàćĞĚ àĂš îĔîÖćøìĞćÜćî ĔĀÙš üćöøŠüööČĂĒúąìĞćÜćîĔîúĆÖþèąìęĊđĂĚČĂðøąē÷ßîŤ àċÜę ÖîĆ ĒúąÖîĆ đÿöČĂîÖćøđðŗéðøąêÿĎ ēĎŠ úÖõć÷îĂÖ Ģ.ĥ ðøąē÷ßîŤ Ēúą ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜđÙøĂČ ×ćŠ ÷ (Ģ) ÖćøøüöêĆüđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ĔîúĆÖþèąÖćøĒúÖđðúĊę÷î ìęĊîĞćđĂćÿŠüîéĊĀøČĂÝčéĒ×ĘÜ×ĂÜĒêŠúą òść÷öćÿîĆïÿîčîÖĆîĒúąÖĆî ݹߊü÷ĔĀšđÖĉéÖćøñîċÖÖĞćúĆÜ (Synergy) ĔîúĆÖþèąìęĊ 1+1 ĕéšñúøüö öćÖÖüŠć 2 đÿöĂ (1+1>2) đðŨîÖćøøüöÖĆîĔĀšđÖĉé\"óúĆÜìüĊÙĎè\" ĕöŠĔߊìüĊïüÖ ñúúĆóíŤìĊęĕéšÝćÖÖćø

- 256 -  ìĞćÜćîđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ ÝċÜêšĂÜéĊÖüŠćñúúĆóíŤ×ĂÜÖćøêŠćÜÙîêŠćÜÙĉéĒúšüîĞćöćøüöÖĆî (Āúć÷ĀĆüéĊÖüŠćĀĆü đéĊ÷ü) (ģ) đÙøČĂ׊ć÷ߊü÷ĔĀšöĊÖćøĒúÖđðúęĊ÷îךĂöĎú׊ćüÿćø ìĆÖþą ÙüćöøĎš ðøąÿïÖćøèŤ đÙøČęĂÜöČĂ ĒúąÿČęĂ ñŠćîÖćøðøąßčö ÖćøìéúĂÜðäĉïĆêĉÖćø ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĒúąÖćøĔĀšÙüćöøŠüööČĂÖĆîĔîÖćø éćĞ đîîĉ ēÙøÜÖćø ÖćøĒïŠÜðŦîìĆÖþąĒúąðøąÿïÖćøèŤĔĀšĒÖŠÖĆîđðŨîÖćøđÿøĉöÙüćöÿöïĎøèŤĔĀšÖĆïÿöćßĉÖ đÙøČĂ׊ć÷ìĚÜĆ öüú ĕöüŠ ŠćÝąđðîŨ ïčÙÙúĀøČĂĂÜÙŤÖø (Ĥ) ÖćøĒúÖđðú÷Ċę î×Ăš öĎú׊ćüÿćøĒúąÖćøðøąÿćîÜćîĔîđÙøČĂ׊ć÷ߊü÷úéÖćøìćĞ ÜćîĒúąÖćø ĔßšìøĆó÷ćÖøàĚĞćàšĂî ìĞćĔĀšÖćøóĆçîćÿćöćøëéĞćđîĉîĕðĕéšÖšćüĀîšć øüéđøĘü ĒúąÿŠÜñúêŠĂÿĆÜÙöĔîüÜ ÖüšćÜ÷ęĉÜ×îĚċ (ĥ) đÙøČĂ׊ć÷ÿćöćøëđßČęĂöē÷ÜÙîìĊęĂ÷ŠĎĔîøąéĆïêŠćÜÖĆî öĊüĉíĊÖćøìĞćÜćî ÖćøÝĆéĂÜÙŤÖø ĒúąöĊ õĎöĉĀúÜĆ êŠćÜÖĆîìęĊĕöŠöĊēĂÖćÿêĉéêŠĂÖĆî đךćéšü÷ÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó àċęÜÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöđךćĔÝÖĆî öćÖ×ċîĚ îĞćĕðÿŠĎÖćøìĞćÜćîøüŠ öÖîĆ đóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜìÖč òść÷ (Ħ) đÙøČĂ׊ć÷ÿćöćøëìĞćĔĀšÙîĒúąĂÜÙŤÖøìęĊĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆîĕéšìøćïüŠć÷ĆÜöĊïčÙÙúĀøČĂ ĀîüŠ ÷ÜćîĂęîČ ĂÖĊ öćÖìĊęÿîĔÝìĞćÜćîĔîđøĂęČ ÜđéĊ÷üÖîĆ ĒúąđñßĉâðâŦ ĀćđĀöČĂîÖĆî (ħ) đÙøĂČ ×Šć÷ÿćöćøëìĞćĔĀÙš üćöêĂš ÜÖćø×ĂÜðøąßćßîĕéšøïĆ ÖćøÿîĂÜêĂïÝćÖøĆå (Ĩ) đÙøĂČ ×Šć÷ßüŠ ÷ßĔĊĚ Āđš ĀĘîðâŦ ĀćĒúąðøąđéĘîÖćøóçĆ îćìàĊę ĆïàĂš îĒúąìüŠ öìîš Ĕîßčößî (ĩ) đÙøĂČ ×Šć÷ìĞćĔĀšÙîĒúąĂÜÙÖŤ øĕéšøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂÝćÖđóęČĂî ĕéšøïĆ ÖĞćúÜĆ ĔÝ ÖćøÝĎÜĔÝ Ēúą Öćø÷ĂöøĆï àÜċę öÙĊ üćöÿĞćÙĆâêŠĂĀîüŠ ÷đúÖĘ ė ìęĊĂ÷îŠĎ ĂÖøąïïøćßÖćø (Ī) ÿćöćøëéċÜýĆÖ÷õćóÙüćöđßęĊ÷üßćâ×ĂÜîĆÖüĉßćÖćø/îĆÖüĉÝĆ÷ êúĂéÝîïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöøĎš Ùüćöÿćöćøë àċęÜÖøąÝć÷ðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ĎŠĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþć ĀîŠü÷üĉÝĆ÷ ĀøČĂĂÜÙŤÖøêŠćÜė ìĚĆÜõćÙøĆå ĒúąõćÙđĂÖßîõć÷Ĕîðøąđìý ĒúąêŠćÜðøąđìý đóČęĂñîċÖóúĆÜĔîÖćøóĆçîćüĉßćÖćø óĆçîć/ÿøšćÜ ĀúĆÖÿĎêø øŠüöüĉÝĆ÷óĆçîćĒúąÿøšćÜñúÜćîüĉÝĆ÷ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøóĆçîćÙčèõćó×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ĒÖšĕ×ðâŦ Āć×ĂÜðøąđìý Ēúąđÿøöĉ ÿøšćÜÿöøøëîąÖćøĒ×ÜŠ ×îĆ ×ĂÜðøąđìýĕéš (Ģġ) ÿćöćøëøąéöìøĆó÷ćÖøìęĊöĊÝĞćÖĆéĔĀšöĊÖćøĔßšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé ìĚĆÜ ìøóĆ ÷ćÖøïčÙÙú ĒúąĂčðÖøèđŤ óĂęČ ÖćøýċÖþćĒúąüÝĉ ÷Ć ìöĊę ĊøćÙćĒóÜ Ģ.Ħ ðøąđõìĒúąøĎðĒïï×ĂÜõćÙđĊ ÙøĂČ ×ćŠ ÷ (1) đÙøČĂ׊ć÷đßÜĉ óČîĚ ìĊę (Area Network) (2) đÙøČĂ×ćŠ ÷đßÜĉ ðøąđéĘîÖÝĉ Öøøö (Issue Network) (3) đÙøČĂ×ćŠ ÷ĒïÜŠ êćöēÙøÜÿøšćÜĀîšćìĊę (Role Network) (1) đÙøČĂ׊ć÷đßĉÜóČĚîìĊę (Area Network) Āöć÷ëċÜ ÖćøøüöêĆü×ĂÜÖúčŠö ĂÜÙŤÖø đÙøČĂ׊ć÷ ìęĊ ĂćýĆ÷óČĚîìęĊéĞćđîĉîÖćøđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîđðŨîÖøąïüîÖćøóĆçîćìĊęĂćýĆ÷ÖĉÝÖøøöìęĊ đÖĉé×ċĚîĔîóĚČîìĊęđðŨîđðŜćĀöć÷îĞćìćÜĒúąđðŨîÖćøóĆçîćĒïïïĎøèćÖćøìęĊĕöŠĒ÷ÖÿŠüîêŠćÜė ĂĂÖÝćÖÖĆî ēé÷÷ċéđĂćóĚČîìęĊđðŨîìęĊêĆĚÜĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆî×ĂÜìčÖòść÷úĆÖþèąĒúąēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜ đÙøČĂ×ćŠ ÷đßĉÜóîČĚ ìĊę ÿćöćøëÝéĆ ĕéšĀúć÷øąéïĆ êćöóČĚîìĒęĊ úąÖĉÝÖøøöìđĊę Öĉé×îċĚ Ăćìĉ

- 257 -  1) ÖćøĒïŠÜđÙøČĂ×ćŠ ÷êćöøąïïÖćøðÖÙøĂÜ×ĂÜõćÙøåĆ đߊî - đÙøČĂ׊ć÷øąéĆïĀöĎŠïšćî êĞćïúĒúąĂĞćđõĂ đߊî đÙøČĂ׊ć÷ðøąßćÙö Ă.ĒöŠÿĂé Ý.êćÖ - đÙøĂČ ×Šć÷øąéïĆ ÝÜĆ ĀüĆé đßîŠ đÙøĂČ ×Šć÷ðøąßćÙö Ý.îćŠ î - đÙøČĂ×ćŠ ÷øąéïĆ õöĎ ĉõćÙ đߊî đÙøČĂ×ćŠ ÷ðćś ßöč ßîõćÙđĀîĂČ - đÙøČĂ×ćŠ ÷øąéĆïðøąđìý đßîŠ đÙøĂČ ×Šć÷ÿöćóîĆ íŤđÖþêøÖøĒĀÜŠ ðøąđìýĕì÷ - đÙøĂČ ×Šć÷ĂÜÙŤÖøøąĀüŠćÜðøąđìý đߊî đÙøĂČ ×Šć÷ÖćøóĆçîć×ĂÜ UNDP đðŨîêšî 2) ÖćøĒïÜŠ óČîĚ ìęêĊ ćöÙüćöÿćĞ ÙâĆ ×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ đßîŠ - đÙøČĂ×ćŠ ÷úöŠč îćĚĞ ðŗÜ - đÙøČĂ׊ć÷ĂŠćüðŦêêćîĊ - ĄúĄ (2) đÙøČĂ׊ć÷đßĉÜðøąđéĘîÖĉÝÖøøö (Issue Network) Āöć÷ëċÜ đÙøČĂ׊ć÷ìĊęĔßšðøąđéĘî ÖĉÝÖøøö ĀøČĂÿëćîÖćøèŤìęĊđÖĉé×ċĚîđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćøøüöÖúčŠöĂÜÙŤÖø ēé÷öĂÜךćööĉêĉĔîđßĉÜóĚČîìĊę öčŠÜđîšîÖćøÝĆéÖćøĔîðøąđéĘîÖĉÝÖøøöîĚĆîė Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ ĒúąóĆçîćĔĀšđÖĉéÙüćöøŠüööČĂÖĆïõćÙĊĂęČîė ìęĊ đÖĊę÷üךĂÜúĆÖþèąĒúąēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷đßĉÜðøąđéĘîÖĉÝÖøøö ÿćöćøëĒïŠÜĕéšĂ÷ŠćÜöćÖöć÷êćö ðøąđéîĘ ÖÝĉ Öøøö ĒúąÙüćöÿîĔÝìęĊđÖĉé×ċĚî×ĂÜòść÷êŠćÜė ìĚĆÜõćÙøĆå đĂÖßî ĒúąõćÙðøąßćßî ēé÷ĕöŠ ÷ċéêĉéÖĆïóîĚČ ìéĊę ćĞ đîîĉ Öćø ĒêĔŠ ßĀš úĆÖ×ĂÜÖĉÝÖøøöìęđĊ Öĉé×ċĚîđðîŨ êüĆ ÖĞćĀîéÙüćöđðîŨ đÙøČĂ×ćŠ ÷ đߊî - đÙøČĂ×ćŠ ÷ðćś ßčößî - đÙøĂČ ×Šć÷õöĎ ðĉ âŦ âćßćüïćš î - đÙøĂČ ×ćŠ ÷íîćÙćøĀöĎŠïćš î - đÙøĂČ ×Šć÷ñÿšĎ ÜĎ Ăć÷č - đÙøĂČ ×Šć÷éšćîÙöšč ÙøĂÜñšïĎ øĉēõÙ - đÙøĂČ ×Šć÷ÿÜĉę ĒüéúĂš ö - đÙøČĂ׊ć÷ðäøĉ ðĎ ÖćøýċÖþć - đÙøĂČ ×Šć÷ÿìĉ íöĉ îčþ÷ßî - đÙøĂČ ×Šć÷ÿ×č õćó - ĄúĄ (3) đÙøČĂ׊ć÷ĒïŠÜêćöēÙøÜÿøšćÜĀîšćìĊę (Role Network) Āöć÷ëċÜ đÙøČĂ׊ć÷ìęĊđÖĉé×Ěċîēé÷ ĂćýĆ÷õćøÖĉÝ/ÖĉÝÖøøö ĒúąÖćøÖŠĂêĆü×ĂÜÖúčŠöñúðøąē÷ßîŤĔîÿĆÜÙöđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøĒïŠÜđÙøČĂ׊ć÷ àċęÜĂćÝĒïŠÜđðŨîđÙøČĂ׊ć÷õćÙøĆå õćÙðøąßćßî õćÙíčøÖĉÝđĂÖßî ĒúąõćÙĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßî ēé÷đÙøČĂ׊ć÷êŠćÜė éĆÜÖúŠćüöčŠÜđîšî ÖćøéĞćđîĉîÖćøõć÷ĔêšÖøĂïĒîüÙĉé ĀúĆÖÖćø üĆêëčðøąÿÜÙŤĒúą đðŜćĀöć÷ĀúĆÖ×ĂÜĀîŠü÷Üćî ĀøČĂēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖ×ĂÜÖúčŠöñúðøąē÷ßîŤ îĆĚîė úĆÖþèąĒúąēÙøÜÿøšćÜ ×ĂÜđÙøĂČ ×ćŠ ÷ðøąđõìîĚĊ ÿĞćĀøĆïÿĆÜÙöĕì÷ĂćÝĒïÜŠ ÖúöŠč ñúðøąē÷ßîŤĕéš 4 õćÙÿŠüîĔĀâŠė ĕéšĒÖŠ 1) đÙøČĂ׊ć÷õćÙøĆå đߊî đÙøČĂ׊ć÷ÿëćïĆîÖćøýċÖþć đÙøČĂ׊ć÷ÖøöÖćøóĆçîćßčößî ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ đÙøČĂ׊ć÷ĂÜÙŤÖøĂĉÿøą×ĂÜõćÙøĆå đߊî ÿëćïĆîóøąðÖđÖúšć ÿõćìęĊðøċÖþćđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĆÜÙöĒĀÜŠ ßćêĉ đðîŨ êšî

- 258 -  2) đÙøČĂ׊ć÷õćÙíčøÖĉÝđĂÖßî đߊî ÿõćĀĂÖćøÙšć ÿõćĂčêÿćĀÖøøö ÿöćÙöñšĎÿŠÜĂĂÖ đÙøĂČ ×Šć÷ SME ĄúĄ 3) đÙøČĂ׊ć÷ĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßî đߊî đÙøČĂ׊ć÷đóęČĂîêąüĆîĂĂÖ đÙøČĂ׊ć÷ĂÜÙŤÖø óĆçîćđĂÖßîõćÙđĀîĂČ đÙøČĂ×ćŠ ÷éšćîĒøÜÜćîÿüĆÿéÖĉ ćøÿĆÜÙö đÙøĂČ ×ćŠ ÷öúĎ îĉíĉ YMCA ĄúĄ 4) đÙøČĂ׊ć÷õćÙðøąßćßî đߊîđÙøČĂ׊ć÷ðøćßâŤĂĊÿćî đÙøČĂ׊ć÷ðøąöÜóČĚîïšćî đÙøČĂ׊ć÷ÿöĆßßćÙîÝî đðŨîêšî Ģ.ħ ÖćøÿøšćÜõćÙđĊ ÙøĂČ ×ćŠ ÷ (Networking) ÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ Āöć÷ëċÜÖćøìĞćĔĀšöĊÖćøêĉéêŠĂÿęČĂÿćøøąĀüŠćÜÖĆî ÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćø ĒúÖđðúĊę÷î׊ćüÿćøךĂöĎúÙüćöøšĎ ĒúąÖćøøŠüööČĂÖĆîéšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝ ÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷Ùüø ÿîĆïÿîčîĒúąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ĔĀšÿöćßĉÖĔîđÙøČĂ׊ć÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆîÞĆîìŤđóČęĂî ìĊęêŠćÜÖĘöĊÙüćö đðŨîĂĉÿøąöćÖÖüŠćÿøšćÜÖćøÙïÙšćÿöćÙöĒïïóċęÜóĉÜ ÿćîÙüćöÿĆöóĆîíŤĔĀšĒîŠîĒôŜîéšü÷ÖĉÝÖøøöøŠüö îĂÖÝćÖîĚĊÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷êšĂÜĕöŠĔߊÖćøÿøšćÜøąïïêĉéêŠĂéšü÷Öćøđñ÷ĒóøŠ×ŠćüÿćøĒïïìćÜđéĊ÷ü đߊîÖćøÿŠÜÝéĀöć÷׊ćüĕðĔĀšÿöćßĉÖêćöøć÷ßęČĂ ĒêŠÝąêšĂÜöĊÖćøĒúÖđðúęĊ÷îךĂöĎú׊ćüÿćøøąĀüŠćÜÖĆî éšü÷ Ģ.Ĩ ÖćøøÖĆ þćõćÙđĊ ÙøČĂ×ćŠ ÷ êøćïĔéìęĊõćøÖĉÝđÙøČĂ׊ć÷÷ĆÜĕöŠÿĞćđøĘÝ÷ŠĂööĊÙüćöÝĞćđðŨîìęĊÝąêšĂÜøĆÖþćđÙøČĂ׊ć÷ĕüš ðøąÙĆïðøąÙĂÜĔĀšđÙøČĂ׊ć÷ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕðĕéš ĒúąïćÜÖøèĊĀúĆÜÝćÖđÙøČĂ׊ć÷ĕéšïøøúčñú ÿĞćđøĘÝêćöđðŜćĀöć÷Ēúšü ÖĘÝĞćđðŨîêšĂÜøĆÖþćÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜđÙøČĂ׊ć÷ĕüš ĀúĆÖÖćøøĆÖþćÙüćöÿĞćđøĘÝ ×ĂÜđÙøĂČ ×Šć÷ öéĊ ĆÜîĚĊ (1) öĊÖćøÝéĆ ÖĉÝÖøøöøŠüöìęĊéćĞ đîĉîĂ÷ŠćÜêĂŠ đîĂęČ Ü (2) öĊÖćøøÖĆ þćÿöĆ óĆîíõćóìęéĊ ĊøąĀüćŠ ÜÿöćßĉÖđÙøĂČ ×Šć÷ (3) ÖćĞ ĀîéÖúĕÖÿøćš ÜøąïïÝÜĎ ĔÝ (4) ÝéĆ ĀćìøóĆ ÷ćÖøÿîĆïÿîîč đóĊ÷ÜóĂ (5) ĔĀÙš üćößüŠ ÷đĀúČĂĒúąßüŠ ÷ĒÖĕš ×ðŦâĀć (6) öĊÖćøÿøćš ÜñîšĎ ćĞ øîŠč ĔĀöĂŠ ÷ćŠ ÜêĂŠ đîĂČę Ü Ģ.ĩ õćÙđĊ ÙøĂČ ×ćŠ ÷ìđęĊ ÖĊ÷ę üךĂÜÖïĆ ÜćîÝøćÝø (õćÙøćßÖćø/đĂÖßî) Ö.ĒïŠÜêćöøąéïĆ ßîĆĚ - øąéïĆ îćîćßćêĉ : UN, JICA, ÖĂÜìčîøąĀüŠćÜðøąđìý - øąéïĆ ðøąđìý - ÖøąìøüÜìđęĊ Ö÷ęĊ üךĂÜ : ÖøąìøüÜÙöîćÙö ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ĒúąÖøąìøüÜÿćíćøèąÿč× - ÿćĞ îĆÖÜćîÖĂÜìîč ÿîïĆ ÿîčîÖćøđÿøöĉ ÿøšćÜÿč×õćó (ÿÿÿ.) - öúĎ îĉíÿĉ ćíćøèÿ×č ĒĀŠÜßćêĉ

- 259 -  - ÖĂÜìîč đóĂęČ ÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî (đú×ÿü÷) - ïøþĉ ìĆ ÖúćÜÙščöÙøĂÜñĎðš øąÿïõĆ÷ÝćÖøë ÝćĞ ÖĆé - ÿëćïîĆ ÖćøýÖċ þć - öúĎ îĉíĒĉ úąĂÜÙŤÖøõćÙđĂÖßîêŠćÜ ė - øąéïĆ õöĎ õĉ ćÙ - ÝÜĆ ĀüĆé/ÖúöčŠ ÝĆÜĀüĆé - øąéïĆ ìĂš Üëĉęî - ĂÜÙÖŤ ćøïøĀĉ ćøÿüŠ îÝÜĆ ĀüĆé/đìýïćú/ĂÜÙÖŤ ćøïøĀĉ ćøÿüŠ îêćĞ ïú - ĂćÿćÝøćÝø ñßšĎ Šü÷đĀúĂČ êćĞ øüÝÝøćÝø ĒúąĂćÿćÿöĆÙøĂ÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćø ×.ĒïÜŠ êćöïìïćìĀîšćìęĊ EDUCATION - đ×êóČîĚ ìęĊÖćøýÖċ þć - ÿČęĂìšĂÜëîęĉ - đÙđïúĚĉ ìüĊ Ċ - óĉóĉíõèĆ æŤ EMPOWERMENT - đÙøĂČ ×Šć÷đĀ÷ĂČę đöćĒúüš ×Ćï - ìšĂÜëęĉî - ßöč ßî - ïøþĉ Ćì Āćš Üøćš î ENGINEERING - Ē×üÜÖćøìćÜ - ÖøöìćÜĀúüÜßîïì - üìĉ ÷ćúĆ÷đìÙîĉÙ - ē÷íćìĂš Üëęĉî EMS (Emergency Medical Service Unit: ĀîŠü÷ïøÖĉ ćøÖćøĒóì÷ÞŤ Öč đÞîĉ ĒúąÿŠÜ êŠĂ) - đÙøČĂ×ćŠ ÷ EMS - öúĎ îíĉ ĉ - ÖĎšßóĊ ÖĎšõ÷Ć ìšĂÜëęĉî EVALUATION - îÖĆ üÝĉ Ć÷óĚČîìęĊ - öĀćüìĉ ÷ćúĆ÷ìšĂÜëęĉî - ßčößî - îÖĆ üßĉ ćÖćøìšĂÜëęîĉ

- 260 -  ENFORCEMENT - êćĞ øüÝ - ×îÿÜŠ ģ. đìÙîÙĉ ÖćøðøąÿćîÜćîÖïĆ õćÙđĊ ÙøĂČ ×ćŠ ÷ ģ.Ģ ÖćøÿęĂČ ÿćø (Communication) ÖćøêĉéêŠĂÿęČĂÿćøđðŨîÖøąïüîÖćøøĆïĒúąÖćøëŠć÷ìĂéךĂöĎú ĂĆîĕéšĒÖŠ ךĂđìĘÝÝøĉÜ ÙüćöÙĉé ÙüćöøšÿĎ Öċ ìĆýîÙêĉ ĀøČĂđîČĚĂĀćÿćøąêŠćÜ ė ìĊęïÙč ÙúöÙĊ üćöđÖĊ÷ę üךĂÜÖĆî ÝćÖïčÙÙúĕðÿïŠĎ čÙÙú ĀøČĂÝćÖ ïÙč ÙúĕðÿĎÖŠ úŠčö ĀøČĂÝćÖÖúöčŠ ĕðÿĎŠÖúčŠö đóęČĂÿøšćÜÙüćöđ×ćš ĔÝ ÖćøßÖĆ ÝÜĎ ĀøČĂöčŠÜĔĀšÙüćöøšĎ ĀøČĂìĞćĔĀšđÖĉé Öćøđðúę÷Ċ îĒðúÜĔîÖćøÖøąìĞćĂ÷ŠćÜĀîċęÜĂ÷ćŠ ÜĔéêćöìðęĊ øąÿÜÙŤ ÖćøêĉéêŠĂÿęČĂÿćøìęĊéĊ öĊÙüćöÝĞćđðŨîêŠĂÖćøìĞćÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜ àċęÜöĆÖđðŨîÖćø ĒúÖđðúĊę÷îךĂöĎú׊ćüÿćøÖĆî ĀĆüĀîšćÜćîÝĞćđðŨîêšĂÜÿĆęÜÜćî ßĚĊĒÝÜîē÷ïć÷ ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝøŠüöÖĆî ĒúąÝĆéÖúŠčöóùêĉÖøøö ÖćøÿĂęČ ÿćøìßĊę éĆ đÝîøąĀüŠćÜ ñĎìš ćĞ ÜćîÝąÿÜŠ ñúêŠĂñúñúĉêìĊöÜćî ÖćøĒÖšðŦâĀć ĒúąÖćøÝéĆ ÖćøÖïĆ Ùüćö×éĆ Ē÷Üš ĒúąìĊÿę ĞćÙĆâöîčþ÷ÿĆöóĆîíŤìęĊéĊêšĂÜöĊóĚČîåćîöćÝćÖÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøìęĊöĊ Ùčèõćó úĆÖþèą×ĂÜÖćøÿĂČę ÿćøìĊöę Ċðøąÿĉìíõĉ ćó 1. öĊÙüćößĆéđÝî (Clarity) ÖćøìĞćĔĀšđÖĉéÙüćößĆéđÝî Āöć÷ëċÜ ÖćøøąöĆéøąüĆÜĔîÖćøđúČĂÖ õćþć ĀøČĂëšĂ÷ÙĞćĀøČĂךĂÙüćöìęĊÝĞćđðŨî ĒúąßŠü÷ĔîÖćøĒðúÙüćöĔĀšđÖĉéÙüćöđךćĔÝêøÜÖĆî ÿćöćøë ðäĉïêĆ ĕĉ éšëĎÖêĂš ÜêćöüĆêëðč øąÿÜÙøŤ ąïčñšĎìęđĊ ÖĊę÷ü×Ăš Ü đüúć ÿëćîìĊę đĀêčñú đðŨîêîš 2. öĊÙüćöÿöïøĎ èŤ (Completeness) ÖćøêĉéêĂŠ ÿČĂę ÿćøìĊęöĊÙüćöÿöïĎøèŤ đðŨîÙüćöó÷ć÷ćö ìĞćĔĀšÖćøëŠć÷ìĂéÙøïëšüîêćöìęĊêšĂÜÖćøĔĀšñĎšøĆïôŦÜđךćĔÝ ĕéšĒÖŠ ÖćøøąïčüĆêëčðøąÿÜÙŤ üĉíĊÖćø ĒúąÿĉęÜ ìęĊđÖéĉ ×ċîĚ êćööć 3. öĊÙüćöÖąìéĆ øĆé (Conciseness) đðŨîÖćøÝéĆ ìćĞ ×ćŠ üÿćøìöęĊ ÙĊ üćöÝĞćđðŨîÝąĔĀšđĀĘîðøąđéĘî ÿĞćÙĆâßĆéđÝî ĕöŠìĞćĔĀšđÖéĉ Ùüćöđ×ćš ĔÝÿĆïÿî 4. đðŨîøĎðíøøö (Concreteness) đðŨîÖćøêĉéêŠĂÿęČĂÿćøìĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîđðŨîÝøĉÜĕéš öĉĔߊĂ÷ĎŠĔî Ýîĉ êîćÖćø ĀøĂČ đðŨîđóĊ÷ÜÙüćöÙćéĀüÜĆ 5. öĊÙüćöëĎÖêšĂÜ (Correctness) đðŨîÖćøëŠć÷ìĂéךĂöĎú ׊ćüÿćøìęĊđðŨîÝøĉÜ ĕöŠïĉéđïČĂî ĕöŠ êĂŠ đêĉö ĀøĂČ ×ćéêÖÿĎâĀć÷ÝîđðŨîñúìćĞ ĔĀšñúìêęĊ ćööćĕöêŠ øÜÖĆïüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ ģ.ģ ýúĉ ðąÖćøóéĎ ÖćøóĎé ÙČĂ ÖćøĔßšëšĂ÷ÙĞć îĚĞćđÿĊ÷Ü ĒúąÖĉøĉ÷ćĂćÖćø đóČęĂëŠć÷ìĂéĂćøöèŤ ÙüćöøšĎÿċÖîċÖÙĉé ÙüćöøšĎ ðøąÿïÖćøèŤ êúĂéÝîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñšĎóĎéĔĀñš šĎôŦÜĕéšøïĆ øĒšĎ úąđÖĉéÖćøêĂïÿîĂÜ ÖćøóĎéìĊęéĊ ÙČĂ ÖćøĔßšëšĂ÷ÙĞćîĚĞćđÿĊ÷ÜñÿöñÿćîÖĉøĉ÷ćĂćÖćøđóČęĂÿęČĂÿćøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó đóęČĂëŠć÷ìĂéĂćøöèŤĒúąÙüćöêšĂÜÖćøìęĊđðŨîÙčèðøąē÷ßîŤĒÖŠñšĎôŦÜ đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøøĆïøšĎĒúąđÖĉéñúÖćø êĂïÿîĂÜĂ÷ćŠ ÜĕéšñúêćöÙüćööÜŠč Āöć÷×ĂÜñóĎš Ďé

- 261 -  ÿÜęĉ ìĊÙę üøðäĉïêĆ ĉĔîÖćøóéĎ - óĎéĔĀđš ÿĊ÷ÜéÜĆ ôÜŦ ßéĆ - ÝÜĆ ĀüąÖćøóĎéĕöŠßšćĀøĂČ đøüĘ đÖĉîĕð - Ă÷ŠćóéĎ đĂĂš -ĂćŠ - Ă÷ćŠ óéĎ đĀöĂČ îĂŠćîĀîĆÜÿČĂĀøĂČ ìŠĂÜÝĞć - óĎééšü÷ÙüćöøĎšÿÖċ ìęĊÝøĉÜĔÝ - Ă÷ćŠ óĎéÝîÖüŠćìćŠ îÝąöĊÙüćöđ×ćš ĔÝĔîđøĂČę ÜìĊęìŠćîÝąóéĎ - Ă÷ćŠ óéĎ ÝîÖüŠćìŠćîÝąöĊÙüćößČęĂđøČęĂÜìęìĊ ćŠ îÝąóĎé - Ă÷ćŠ óéĎ ÝîÖüćŠ ìŠćîÝąöĊÙüćöøĎÿš Öċ êćöđøęČĂÜììęĊ ćŠ îÝąóéĎ - øąüÜĆ ÖćøúĂš đúĊ÷îđÿĊ÷éÿĊ ðøąßéðøąßîĆ ïčÙÙúĀøČĂÿëćïîĆ - Ă÷ŠćóĎéđøČęĂÜĀ÷ćïēúî ĀøĂČ êúÖÿĂÜĒÜŠÿĂÜÜćö - ×îïíøøöđî÷Ċ ö üçĆ îíøøö ýćÿîć ĒúąÿÜĉę ìĊęÙîìüęĆ ĕðđÙćøóÿÖĆ Öćøą - ĂćøöèŤ×îĆ ìéęĊ Ċ êĂš Üÿõč ćó îęöĉ îüúĒúąĒîïđîĊ÷î ģ.ģ ýúĉ ðąÖćøôÜŦ (Effective Listening) ÖćøôŦÜ đðŨîýĉúðĔîÖćøêĉéêŠĂÿęČĂÿćøìęĊÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜĀîċęÜ ÖćøóĎéđðŨîÜćîìęĊ÷ćÖÖüŠćÖćøôŦÜ đîČęĂÜÝćÖÙîìĆęüĕðöĊĒîüēîšöìęĊÝąßĂïóĎéöćÖÖüŠćÖćøôŦÜ ÞąîĆĚîÖćøôŦÜÝċÜëĎÖúąđú÷ÖćøĔÿŠĔÝĕð ÖćøôŦÜ đðîŨ ÖøąïüîÖćøìĊĒę ïÜŠ ĕéš 3 ×ĚĆîêĂî ĕéĒš ÖŠ ÖćøĔÿĔŠ Ý Ùüćöđ×ćš ĔÝ ðøąđöĉîñú ÖćøĔÿŠĔÝ đðŨîÖćøöÜŠč ðøąđéĘîÖćøÿîĔÝĕðìęÖĊ ćøóéĎ ĒúąÿćøąìñęĊ Ďÿš ÜŠ ÿŠÜöćðøąÖĂïĕðéüš ÷ 1. Öćøðøąÿćîÿć÷êć ìđęĊ ðîŨ öĉêøđðŨîÖĆîđĂÜ ĒúąĔĀÖš ĞćúĆÜĔÝĒÖŠñĎóš éĎ 2. ÖćøĒÿéÜĂĂÖìćÜÿĊĀîćš ĒÿéÜÙüćöĔÿŠĔÝìÖęĊ ĞćúĆÜôŦÜĂ÷ĎŠ 3. ÖćøüćÜìŠćìćÜ ñĎšôŦÜìĊęĕöŠñŠĂîÙúć÷ đðŨîñĎšôŦÜìęĊéĊ đóøćąÝąßŠü÷ĔĀšñšĎóĎéñŠĂîÙúć÷ ĕðéüš ÷ 4. ÖćøÝĆéøą÷ąĀćŠ ÜìćÜÖć÷ êćĞ ĒĀîŠÜìęđĊ ĀöćąÿöÙČĂ ĕöĔŠ Öúßš éĉ ĀøČĂĀćŠ ÜÖĆîÝîđÖîĉ ĕð ÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝ đÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÖćøÝĆéøąïïךĂöĎúìĊęĕéšøĆïöć ñšĎôŦÜìęĊÖøąêČĂøČĂøšîÿîĔÝôŦÜ ÿćöćøëøĆïđúČĂÖ ĀøĂČ ÝĆéøüïøüöךĂöúĎ ìđęĊ ðîŨ ðøąđéîĘ ÿćĞ ÙâĆ ĕéšéĊ Öćøðøąđöĉîñú đðŨîøą÷ąÿčéìšć÷×ĂÜÖćøôŦÜ øą÷ąîĚĊđðŨîÖćøĀćÙüćöĀöć÷ìęĊđÖĊę÷üךĂÜÖĆï ÙüćöđßČęĂĒøÜÝĎÜĔÝ ÙüćöÙĉé ÙüćöîŠćđßęČĂëČĂêŠćÜė ×ĂÜñšĎóéĎ ñĎšöýĊ úĉ ðąÖćøôÜŦ ÿćöćøëòÖř òîóùêĉÖøøöêŠĂĕðîĚĊ 1. óċÜôÜŦ éšü÷ÙüćöÿîĔÝĒúąÖøąêČĂøČĂøîš 2. óÜċ ôÜŦ ñóĎš ĎéìÖč Ùî 3. óÜċ ôŦÜđóĂČę ÝĆïĔÝÙüćöÿćĞ ÙâĆ ĔĀšĕéš 4. óċÜôÜŦ ĔĀšĕéìš ÜĚĆ ÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøéšü÷üćÝćĒúąēé÷ĕöĔŠ ßšüćÝć 5. óÜċ ôÜŦ éüš ÷ÙüćöĂéìîĕöŠÙćéđĂćđĂÜ 6. óċÜôŦÜĔĀšêúĂéÖĂŠ îÙéĉ êĂïēêš

- 262 -  7. óċÜĕöĒŠ ÿéÜóùêĉÖøøö×éĆ ÙĂ đðŨîđĀêčĔĀÖš ćøóéĎ Ā÷éč ßąÜĆÖ 8. óċÜôÜŦ đóČęĂó÷ć÷ćöĒÿüÜĀć×Ăš ÷êč ĉĂ÷ćŠ ÜðøąîðĊ øąîĂö ĕöŠöŠčÜÝĆïñĉé 9. óċÜôÜŦ éšü÷Ùüćöđ×ćš ĔÝñšóĎ éĎ ĒúąìćĞ ÙüćöđךćĔÝĔĀšêøÜÖĆî 10. óċÜôŦÜéšü÷ðøćýÝćÖĂÙêĉ ģ.ĥ ÖćøĔßõš ćþćÖć÷ õćþćÖć÷ Āöć÷ëċÜ ÖćøđÙúęČĂîĕĀüĔîúĆÖþèąêŠćÜ ė ×ĂÜøŠćÜÖć÷ìęĊĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÿęĉÜìĊęđøćøšĎÿċÖ ĀøĂČ Ùĉé ÖćøĔßšõćþćÖć÷öĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆîĔîĒêŠúąđßČĚĂßćêĉ õćþćĔîđøęČĂÜ×ĂÜÖćøĒÿéÜìŠćìćÜ ĕéšĒÖŠ ìćÜÿć÷êć ÖćøÿöĆ ñĆÿĒúąÖćøÿęČĂÿćøìĕĊę öŠĔßšÙćĞ óéĎ ĒêÖêćŠ ÜĕðêćöüĆçîíøøö×ĂÜĒêúŠ ąðøąđìý ÖćøĔßšõćþćÖć÷ĔîÖćøîćĞ đÿîĂ ÙüćööĆęîĔÝĔîêĆüđĂÜ ëČĂüŠćđðŨîúĆÖþèąÿĞćÙĆâìĊęìčÖÙîóċÜöĊ àċęÜÖćøĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćö öęĆîĔÝîĆĚîĕöŠĕéšĀöć÷ëċÜĒÙŠÖćøóĎéđìŠćîĆĚî ĒêŠìŠćìćÜìĊęĒÿéÜĂĂÖöćïŠÜïĂÖëċÜÙüćööĆęîĔÝ×ĂÜÙčèĕéš đĀöČĂîÖĆî - ĕöÙŠ üø÷ČîÖĂéĂÖ - ÷öĉĚ Ă÷ćŠ ÜöĆîę ĔÝ - éĎĒúêüĆ đĂÜĔĀéš ĎéĂĊ ÷đŠĎ ÿöĂ - ÖćøÝĆïöĂČ ìÖĆ ìć÷ĀøĂČ ĒÿéÜÙüćö×ĂïÙčè - đéĉîéšü÷ìćŠ ìćÜìęöĊ ćéöîĆę - ÷îČ ĀúĆÜêøÜđÿöĂ - ÿć÷êćöĂÜêøÜĕð×ćš ÜĀîšć - ĕöÙŠ üøĒÿéÜĂćÖćøÖøąÿïĆ ÖøąÿŠć÷ĂĂÖöćĔĀšđĀîĘ - Ă÷ćŠ đĂćöĂČ úüš ÜÖøąđðćŞ ģ.Ħ ÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćöðøąìïĆ ĔÝ ÖćøÿøšćÜÙüćöðøąìĆïĔÝìęĊÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜĀîęċÜÙČĂÖćøîĞćđÿîĂêîđĂÜàęċÜđðŨîÖćø đÙúęČĂîĕĀüìćÜìŠćìćÜ ÙüćöđßęČĂöęĆîĔîêîđĂÜÖćøÙüïÙčöĒúąøĎðĒïï×ĂÜóúĆÜĔîêîĔîÿëćîÖćøèŤ êŠćÜė ÖćøĒÿéÜÙüćöđßęČĂöĆęîĔîêîđĂÜ ïčÙÙúĂęČîÝąøĆïøĎšĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĔîÖćøóïÖĆîÙøĆĚÜĒøÖ öĊ ÙüćöđĀĘîüŠćēé÷öćÖĒöšïčÙÙúÝąöĊÙüćöđÖŠÜóĂÖĆî ĒêŠÖćøóïüŠćïčÙÙúĒÿéÜêîĕéšĂ÷ŠćÜöęĆîĔÝđðŨî ÙčèÿöïĆêĉìĊęêšĂÜÖćø×ĂÜĀîŠü÷Üćî ÖćøóĆçîćÖćøĒÿéÜêîđøĉęöéšü÷ÙüćöàćïàĚċÜĔîÖćøìĞćÜćîÙøĚĆÜĒøÖ ĒîüēîšöÝćÖÙüćöðøąìĆïĔÝĂ÷ĎŠìęĊđüúćđøęĉöêšî ÖćøöĂÜøĎðúĆÖþèŤõć÷îĂÖÖĘđðŨîÿŠüîðøąÖĂïĔîÖćø ÿøćš ÜÙüćöðøąìïĆ ĔÝÝćÖïčÙÙúĂęîČ ĕéš ģ.ħ Öćøđÿøöĉ ÿøšćÜõćóóÝîŤ õćóóÝîŤđðŨîÖćøĂíĉïć÷ÙüćöøšĎÿċÖÝćÖïčÙÙúĂČęîìĊęöĊêŠĂêîĔîìčÖüÜÖćøíčøÖĉÝĀøČĂ üÜÖćøÿĆÜÙö óùêĉÖøøöÝąÿČęĂÿõćóÙüćöøšĎÿċÖîċÖÙĉéìĊęöĂÜđĀĘî õćóóÝîŤ×ċĚîĂ÷ŠĎÖĆïÙčèõćóÖćøĒÿéÜĂĂÖ ÖćøéĎĒúÿč×õćóÖćøĒêŠÜÖć÷ öćø÷ćììćÜÿĆÜÙö

- 263 -  ĂÜÙðŤ øąÖĂïõćóóÝîŤ ÙčèõćóđÿĊ÷Ü Öøĉ÷ćöćø÷ćì ÖćøĒÿéÜĂĂÖìćÜÿĊĀîšć ÖćøĔßšõćþć ÖćøđךćĔÖúš Ùüćöÿćöćøë ÙüćöÙúĂŠ ÜêĆü ÙüćöđßęĂČ öĆîę ĔîêüĆ đĂÜ ÖćøĒÖüÜŠ öĂČ đÝêÙêđĉ ßĉÜïüÖ õćóøüö ģ.7 Öćøđÿøöĉ ÿøćš ÜÙüćöýøìĆ íćĒúąđßĂęČ ëČĂ (1) ÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćöýøĆìíćîŠćđßČęĂëČĂìęĊÿĞćÙĆâđÖĉéÝćÖÖćø÷ĂöøĆïÖĆî đöČęĂïčÙÙú ĕéšøĆïÖćø÷ĂöøĆïîĆïëČĂüŠćđðŨîïčÙÙúìęĊöĊÙčèÙŠć öĊđÖĊ÷øêĉîŠćĕüšüćÜĔÝÝąÿŠÜñúìĚĆÜÖćøđÿøĉöÿøšćÜÖćø êøąĀîĆÖĔîÙčèÙŠćĒĀŠÜêîĒúšü÷ĆÜÿŠÜñúéĊêŠĂÖúčŠö ĂÜÙŤÖø/ĀîŠü÷ÜćîĒúąñúÜćîìęĊöĊðøąÿĉìíĉõćó Öćø ÷ĂöøĆïàęċÜÖĆîĒúąÖĆî ÙüćöóċÜóĂĔÝĔòśñĎÖÿĆöóĆîíŤ ÖćøĕüšüćÜĔÝàċęÜÖĆîĒúąÖĆî ðøąÿćîÙüćöÙĉéÖćø ÖøąìćĞ ìĞćÜćîøŠüöÖîĆ Ă÷ŠćÜøćïøęČîñúÜćîöðĊ øąÿìĉ íõĉ ćó (2) ÖćøĒÿéÜêĆüĂ÷ćŠ ÜđðîŨ ÖúĆ ÷ćèöĉêø ÷ŠĂöđÿøĉöÿøšćÜÙüćöýøĆìíć (ÖĆú÷ćèöĉêø ÙČĂ öĉêøĒìš đóČęĂîĒìš đóęČĂîêć÷ đóęČĂîìęĊÙĂ÷ߊü÷đĀúČĂđóČęĂîĂ÷ŠćÜÝøĉÜĔÝēé÷ĕöŠĀüĆÜÿĉęÜĔéêĂïĒìî đðŨî öĉêøìĊĀę üÜĆ éĊ öÿĊ Üęĉ éĊ ė ĔĀšÖîĆ éšü÷ÙüćöÝøÜĉ ĔÝ) ĂÜÙðŤ øąÖĂï×ĂÜóùêĉÖøøöÖćøđðîŨ ÖúĆ ÷ćèöêĉ ø (ÖúĆ ÷ćèöêĉ øíøøö 7) 1. ðŗē÷ ÙüćöîŠćøĆÖ ĔîåćîđðŨîìĊęÿïć÷ĔÝĒúąÿîĉìÿîö : ßüîĔĀšĂ÷ćÖđךćĕððøċÖþć ĕêëŠ ćö 2. Ùøč ÙüćöîŠćđÙćøó ĔîåćîðøąóùêĉÿöÙüøĒÖŠåćîą : ĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖĂïĂŠčîĔÝ đðîŨ ìĊęóċęÜĔÝ ĒúąðúĂéõ÷Ć 3. õćüîĊē÷ ÙüćöîŠćđÝøĉâĔÝ ĀøČĂîŠć÷Ö÷ŠĂÜ ĔîåćîìøÜÙčè : ÙüćöøĎšĒúąõĎöĉðŦââć ĒìšÝøĉÜ ìĆĚÜđðŨîñĎšòřÖĂïøöĒúąðøĆïðøčÜêîĂ÷ŠĎđÿöĂ ÙüøđĂćĂ÷ŠćÜ ìĞćĔĀšøąúċÖĒúąđĂŠ÷ĂšćÜéšü÷àćïàĚċÜ õĎöĔĉ Ý 4. üêďêć Ý ÖćøøĎšÝĆÖóĎéĔĀšĕéšñú : øšĎÝĆÖßĊĚĒÝÜĔĀšđךćĔÝ øĎšüŠćđöČęĂĕøÙüøóĎéĂąĕøĂ÷ŠćÜĕø ÙĂ÷ĔĀÙš ĞćĒîąîĞćüćŠ ÖúŠćüêÖĆ đêĂČ î đðŨîìęðĊ øÖċ þćìĊéę Ċ 5. üÝîÖď×ēö ÙüćöĂéìîêŠĂëšĂ÷ÙĞć : óøšĂöìĊęÝąøĆïôŦÜÙĞćðøċÖþćàĆÖëćöÙĞćđÿîĂĒîą üĉóćÖþüŤ ĉÝćøèŤ Ăéìî ôŦÜĕéĕš öđŠ ïĂęČ ĕöÞŠ čîđÞĊ÷ü 6. ÙöďõĊøťďÝÖëĞÖêďêć ÖćøĒëúÜđøČęĂÜúĚĞćúċÖĕéš : ÿćöćøëĂíĉïć÷đøęČĂÜ÷čŠÜ÷ćÖàĆïàšĂî ĔĀđš ךćĔÝ ĒúąĔĀšđøĊ÷îøšđĎ øČęĂÜøćüìĊęúċÖàċĚÜ÷Üĉę ×îċĚ ĕð 7. ēî Ýäåćđî îĉē÷ßđ÷ ÖćøĕöŠßĆÖîĞćĔî Ăåćî: ĕöŠĒîąîĞćĔîđøęČĂÜđĀúüĕĀú, ßĆÖÝĎÜĕð ĔîìćÜđÿęĂČ öđÿ÷Ċ ģ.8 ÖćøÿøšćÜÙèč ÙćŠ ĒÖêŠ üĆ đĂÜ đìÙîÙĉ đóöĉę ÖćøêøąĀîÖĆ ĔîÙèč ÙŠćĒĀŠÜêî ÖćøêøąĀîĆÖĔîÙčèÙŠćĒĀŠÜêîöĉĔߊóĆçîćöćìĚĆÜĀöéêĆĚÜĒêŠüĆ÷đéĘÖ ĒêŠÿćöćøëìĊęÝąđóĉęöÙüćö ÜĂÖÜćöĕéšđöęČĂöĊÙüćöêšĂÜÖćøóĆçîć ×ĆĚîĒøÖ ÙČĂ ÖćøêøüÝÿĂïÙüćöđךćĔÝĔîêîüŠćđðŨîĔÙø ìĞćĂąĕø ĕéïš ćš Ü ĒúąÖćĞ úÜĆ ÝąìĞćĂąĕøêĂŠ ĕð ÖćøìęĊïčÙÙú÷éċ êĉéĒêõŠ ćóóÝîŤĒĀŠÜêîđÞóćąĔîĂéĊêĒúąÙĉéàĞĚćĕðàĞĚć öćĂ÷ćŠ ÜÙïĆ ĒÙï ĒúąøĎðĒïï×ĂÜööč öĂÜđßÜĉ úï ēé÷ðøćýÝćÖÖćøóĉÝćøèćđĀêñč ú

- 264 -  ÖćøóçĆ îćøąéïĆ Ùèč ÙćŠ ĒĀÜŠ êî ĂćÝìĞćĕééš ĆÜîĚĊ 1. ÷ĂöøïĆ êîđĂÜĂ÷ŠćÜìęđĊ ðŨîĂ÷ŠĔĎ îðŦÝÝïč Ćî 2. øĆïñéĉ ßĂïĔîÿĉęÜìĊęêîêéĆ ÿĉîĔÝđúČĂÖÖøąìćĞ 3. ÖćøóçĆ îćÙüćöđßĊ÷ę üßćâđÞóćąéćš î 4. ÖćøÖćĞ ĀîéĒúąÿøšćÜÙüćöÿćĞ đøĘÝêćöđðŜćĀöć÷ ģ.Ī ÖćøêĚĆÜđðćŜ Āöć÷×ĂÜßĊüêĉ ĂćÝìĞćĕéš 3 ×ĚĆîêĂî 1. ÖćøÖćĞ Āîéüÿĉ ÷Ć ìýĆ îŤ 2. ÖćøÿøšćÜÿëćîÖćøèÝŤ ĞćúĂÜ 3. ÝéĆ ÖćøóĎéÖïĆ êîđĂÜ Ĥ. ĒĀúÜŠ ìîč ×ĂÜõćÙđĊ ÙøČĂ׊ć÷ - øąéïĆ îćîćßćêĉ (UN JICA ÖĂÜìčîøąĀüŠćÜðøąđìý) - øąéïĆ ðøąđìý - ÜïðøąöćèðÖêĉ - ÖøąìøüÜìđĊę Ö÷Ċę üךĂÜ - ÿćĞ îÖĆ ÜćîÖĂÜìčîÿîĆïÿîîč Öćøđÿøöĉ ÿøćš Üÿ×č õćó (ÿÿÿ) - öúĎ îíĉ ĉÿćíćøèÿ×č ĒĀÜŠ ßćêĉ - ÖĂÜìčîđóĂęČ ÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî (đú×ÿü÷) - ïøĉþìĆ ÖúćÜÙščöÙøĂÜñðĎš øąÿïõĆ÷ÝćÖøë ÝćĞ ÖéĆ - ÿëćïĆîÖćøýÖċ þć öúĎ îíĉ Ēĉ úąĂÜÙÖŤ øõćÙđĂÖßîêćŠ Ü ė - øąéïĆ õöĎ õĉ ćÙ - Üï÷čìíýćÿêøŤÝĆÜĀüéĆ /ÖúöčŠ ÝĆÜĀüéĆ - øąéïĆ ìĂš Üëîĉę - ĂÜÙÖŤ ćøïøĀĉ ćøÿŠüîÝĆÜĀüéĆ /đìýïćú/ĂÜÙÖŤ ćøïøĀĉ ćøÿüŠ îêĞćïú Ĥ.Ģ ĀúĆÖÖćøÝĆéìĞćēÙøÜÖćøđóęČĂ×ĂøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèÝćÖĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüî ìĂš ÜëĉęîêĂš ÜđðŨîēÙøÜÖćøìĊęìšĂÜëîĉę öĀĊ îšćìęĊ ĒêŠĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕééš üš ÷ĀîŠü÷ÜćîêîđĂÜ - ÖćøøÖĆ þćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøĂš ÷ ÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîßĊüêĉ ĒúąìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜðøąßćßî - ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÝøćÝø - ÖćøĒÖšĕ×ðâŦ Āć÷ćđÿóêĉé (ÖøąìøüÜöĀćĕì÷ÖćĞ ĀîéìčÖìšĂÜëęĉîêĂš ÜêÜĚĆ Üï 5%)

- 265 -  Öćøêéĉ êŠĂðøąÿćîÜćîĂÜÙÖŤ øðÖÙøĂÜÿüŠ îìĂš Üëîĉę „µ¦˜—· ˜n°ž¦³­µœŠµœ°Š‡r„¦ž„‡¦°Š­n ªœšo°Š™Éœ· üÜøĂïÖćøÝéĆ ìćĞ Üïðøąöćè Ăïê./đìýïćú ªŠ¦°„µ¦‹—´ šÎµŠž¦³¤µ– °˜./Áš«µ¨ »¤œ‹—´ šµÎ ǦŠ„µ¦ ‡–³Ÿo¼¦·®µ¦Áš«µ¨ ž¦³»¤­£µÁš«µ¨/ ‡–³Ÿo¼¦·®µ¦ °˜. °˜.¡‹· µ¦–µÄ®o‡ªµ¤ Áš«µ¨/°˜. ‹—´ šµÎ ǦŠ„µ¦ Á®Èœ° ®œnª¥Šµœ¦µ„µ¦Äœ¡œºÊ šš¸É …¸É ° ­œ´ ­œœ» ‹—´ šµÎ ǦŠ„µ¦ „¦–¸ °˜.Á­œ° „¦–Á¸ š«µ¨Á­œ° œµ¥°µÎ Á£°¡‹· µ¦–µ Ÿoª¼ nµ²¡‹· µ¦–µ —µÎ Áœœ· „µ¦ ‹—´ ÁžÈ œÁŠœ· °»—®œ»œ °°„…o°´ ˜´ · Šž¦³¤µ–ž¦³‹µÎ ž¸ —µÎ Áœ·œ„µ¦Ã—¥šo°Š™·œÉ ­nŠ®œnª¥Šµœš¸É¦´„µ¦­œ´ ­œ»œ

- 266 -  œªšµŠ­œ´­œ»œš»œ ­Îµœ„´ Šµœ„°Šš»œ­¦oµŠÁ­¦·¤­»…£µ¡ (­­­) ǦŠ„µ¦­¦oµŠÁ­¦·¤­»…£µ¡ ž¦³Á£š Áž· —¦´šªÉ´ Ş Áž· —¦´Ã‡¦Š„µ¦ ž¸ ¨³ 3 ¦° ¦° ¦³¥³Áª¨µÁž· —¦´ ‹oŠŸ¨„µ¦¡‹· µ¦–µ ªœ´ Á¦·É¤Ã‡¦Š„µ¦ 1 1 ›œ´ ªµ‡¤ – 31 ¤„¦µ‡¤ ‹³Â‹oŠŸ¨„µ¦¡‹· µ¦–µ ­nŠÃ‡¦Š„µ¦™Š¹ ­­­. 2 1 Á¤¬µ¥œ – 31 ¡§¬£µ‡¤ £µ¥Äœ 6 ªœ´ œ´ ‹µ„ªœ´ šÉ¸ ¨nªŠ®œoµ°¥nµŠœo°¥ 90 ªœ´ ­­­. ŗo¦´Ã‡¦Š„µ¦ „n°œªœ´ Á¦É·¤˜oœÃ‡¦Š„µ¦ 3 1 ­·Š®µ‡¤ – 30 „œ´ ¥µ¥œ ­°™µ¤¦µ¥¨³Á°¥¸ —Á¡¤É· Á˜·¤ : ­Îµœ´„­œ´­œ»œÃ‡¦Š„µ¦Áž· —¦´šªÉ´ Ş ­Îµœ´„Šµœ„°Šš»œ ­œ´ ­œ»œ„µ¦­¦oµŠÁ­¦·¤­»…£µ¡ Ú¦«´¡šr : 02-2980500 ˜n° 1111-1116 , Ú¦­µ¦ 02-2980499 Webside www.thailhealth.or.th ĥ. Öćøÿøćš ÜĂćÿćÝøćÝø ĒúąñßšĎ Šü÷đĀúČĂêćĞ øüÝÝøćÝø ĥ.Ģ ĂćÿćÝøćÝø(Ă÷ćŠ ÜđðîŨ ìćÜÖćø) ÖãĀöć÷ Öã øąđï÷Ċ ï ĒúąÙĞćÿęĆÜìęĊđÖęĊ÷ü×Ăš Ü 1.øĆåíøøöîĎâĒĀÜŠ øćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ óčìíýĆÖøćß 2550Āöüé 4 ĀîšćìĊę×ĂÜßî ßćüĕì÷ öćêøć 73ïčÙÙúöĊĀîšćìęĊøĆïøćßÖćøìĀćø ߊü÷đĀúČĂĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąïøøđìćõĆ÷ óĉïĆêĉÿćíćøèą đÿĊ÷õćþĊĂćÖø ߊü÷đĀúČĂøćßÖćø øĆïÖćøýċÖþćĂïøö óĉìĆÖþŤ ðÖðŜĂÜ ĒúąÿČïÿćî ýĉúðüĆçîíøøö×ĂÜßćêĉ ĒúąõĎöĉðŦââćìšĂÜëęĉî ĒúąĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉúąÿęĉÜĒüéúšĂö ìĚĆÜîĚĊ êćöìÖęĊ ãĀöć÷ïĆââêĆ ĉ 2.óøąøćßïâĆ âêĆ êĉ ĞćøüÝĒĀŠÜßćêóĉ .ý. 2547 öćêøć 7 ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉÿŠÜđÿøĉöĔĀšìšĂÜëęĉîĒúąßčößîöĊÿŠüîøŠüöĔî ÖĉÝÖćøêĞćøüÝđóČęĂðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöÖćøÖøąìĞćÙüćöñĉéìćÜĂćâćøĆÖþćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúą øĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜðøąßćßîêćöÙüćöđĀöćąÿöĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜĒêŠúąóČĚîìĊę ìĚĆÜîĊĚ ÖćøéĞćđîĉîÖćøöÿĊ ŠüîøŠüöĔĀđš ðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæĒŤ úąüĉíĊÖćøìĊę Ö.ê.ß.ÖĞćĀîé 3.øąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üŠćéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšìšĂÜëĉęîĒúąßčößîöĊ ÿŠüîøŠüöĔîÖÝĉ ÖćøêĞćøüÝó.ý. ģĦĥĪ (øćßÖĉÝÝćîčđïÖþćđúŠö ĢģĤ/êĂîóĉđýþ ĤĢ Ü/Āîšć ģĤ/ģĩ ÖčöõćóĆîíŤ ģĦĥĪ) : ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć ĨĒúąöćêøć Ģĩ (Ģ) ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉ êĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉó.ý. ģĦĥĨ Ēúąöêĉ Ö.ê.ß. ĔîÖćøðøąßčöÙøĚĆÜìĊę ħ/ģĦĥĩđöęČĂüĆîìĊę ģħ êčúćÙö ó.ý. ģĦĥĩ ÝċÜĂĂÖøąđï÷Ċ ï Ö.ê.ß.ĕüšéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ×šĂ ĥ Ĕîøąđï÷Ċ ïîĊĚ “ìšĂÜëĉęî” Āöć÷ÙüćöüŠćĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëęĉîêćöìęĊÖãĀöć÷ïĆââĆêĉàęċÜĂ÷ŠĎĔî đ×êóĚČîìęÙĊ üćöøïĆ ñéĉ ßĂï×ĂÜÿëćîêĊ ćĞ øüÝîÙøïćúĀøČĂÿëćîêĊ ćĞ øüÝõíĎ øîĚĆî

- 267 -  “ßčößî” Āöć÷ÙüćöüŠć ÖúčŠöðøąßćßîìĊęöĊõĎöĉúĞćđîć óĆÖĂćýĆ÷ĀøČĂðøąÖĂïÖĉÝÖćø Ă÷ĔĎŠ îđ×êóîĚČ ìÙęĊ üćöøïĆ ñéĉ ßĂï×ĂÜÿëćîêĊ ĞćøüÝîÙøïćúĀøČĂÿëćîêĊ ćĞ øüÝõĎíøîĚĆî “Öê.êø.Öìö.” Āöć÷ÙüćöüŠćÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćøïøĉĀćøÜćî êĞćøüÝÖøčÜđìóöĀćîÙø êćöøąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üŠćéšü÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćø ïøĉĀćøÜćîêćĞ øüÝ “Öê.êø.ÝĆÜĀüĆé” Āöć÷ÙüćöüŠćÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćøïøĉĀćøÜćî êćĞ øüÝÝÜĆ ĀüĆé êćöøąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üćŠ éüš ÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêéĉ êćöÖćøïøĉĀćøÜćîêćĞ øüÝ “Öê.êø.ÿî.” Āöć÷ÙüćöüŠćÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćøïøĉĀćøÜćî êĞćøüÝÿëćîĊêĞćøüÝîÙøïćú êćöøąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üŠćéšü÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćø ïøĀĉ ćøÜćîêĞćøüÝ “Öê.êø.ÿõ.” Āöć÷ÙüćöüŠćÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćøïøĉĀćøÜćî êĞćøüÝÿëćîĊêĞćøüÝõĎíø êćöøąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üŠćéšü÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćø ïøĀĉ ćøÜćîêĞćøüÝ “ÿÜ.Ö.ê.ß.” Āöć÷ÙüćöüŠć ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷êĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉêćö ÖãÖøąìøüÜĒïŠÜÿŠüîøćßÖćøđðŨîÖĂÜïÜĆ ÙĆïÖćøĀøČĂÿüŠ îøćßÖćøìĊđę øĊ÷ÖßęĂČ Ă÷ćŠ ÜĂîČę ĔîÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝ ĒĀŠÜßćêóĉ .ý. ģĦĥĩ ×Ăš Ħ úÖĆ þèą×ĂÜÖćøöĊÿŠüîøüŠ öĔîÖĉÝÖćøêĞćøüÝĕéšĒÖŠ (Ģ) ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÙĉé ýċÖþć ĒúąÙšîÙüšćĀćÿõćóĒúąÿćđĀêč×ĂÜðŦâĀć êúĂéÝîÙüćöêĂš ÜÖćø×ĂÜìĂš Üëîęĉ Ēúąßöč ßî (ģ) ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøøĉđøęĉöĒúąêĆéÿĉîĔÝÖĞćĀîéÖĉÝÖøøöđóČęĂúéĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀć ×ĂÜìĂš Üëĉîę Ēúąßčößî (Ĥ) ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøðäĉïĆêĉ Ēúą/ĀøČĂ ÖćøĔĀšÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøðäĉïĆêĉĒúą/ ĀøĂČ ÖćøÿîĆïÿîčîìøĆó÷ćÖøêŠćÜėđóČęĂĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖĉÝÖøøöđóęČĂúéĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜìšĂÜëĉęî Ēúąßčößî (ĥ) ÖćøöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøêøüÝÿĂïĒúąêéĉ êćöÖćøéĞćđîĉîÖÝĉ Öøøö (Ħ) ÖćøöĊÿŠüîøüŠ öĔîÖćøđÿîĂĒîąĒúąðøïĆ ðøÜč ךà ħ ìĂš Üëîęĉ Ēúąßöč ßîÿćöćøëöĊÿüŠ îøüŠ öĔîÖÝĉ ÖćøêćĞ øüÝéćš îêćŠ ÜėéĆÜêĂŠ ĕðîĚĊ (Ģ) éšćîÖćøðĂŜ ÜÖĆîĒúąðøćïðøćöĂćßâćÖøøö (ģ) éšćîÖćøøĆÖþćÙüćöÿÜïđø÷Ċ ïøšĂ÷ĒúąøÖĆ þćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜðøąßćßî (Ĥ) éćš îÖćøðŜĂÜÖîĆ Ēúąðøćïðøćö÷ćđÿóêĉé (ĥ) éšćîÖćøÝøćÝø (Ħ) éšćîÖćøéĎĒúÿćíćøèÿöïĆêĉ (ħ) éšćîÖćøóĆçîćÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîĔîìšĂÜëîęĉ ךà Ĩ ĔĀš Öê.êø.ÿî. Ēúą Öê.êø.ÿõ.öĊĂĞćîćÝĀîšćìęĊĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÖćø ÖĞćĀîéúĆÖþèąøĎðĒïïĒúąüĉíĊÖćøĔĀšìšĂÜëĉęîĒúąßčößîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖćøêĞćøüÝêćöךà ĦđóČęĂ

- 268 -  éĞćđîĉîÖĉÝÖćøêćöךà ħ ēé÷ĔĀšÙĞćîċÜëċÜðŦÝÝĆ÷ìćÜéšćîĂĞćîćÝĀîšćìęĊêćöÖãĀöć÷ ÿõćóìćÜõĎöĉýćÿêøŤ đýøþåÖĉÝÿĆÜÙö ðøąđóèüĊ çĆ îíøøöĒúąüëĉ ÖĊ ćøéćĞ øÜßĊüêĉ ×ĂÜĒêúŠ ąìšĂÜëĉîę Ēúąßöč ßîđðîŨ ÿćĞ ÙâĆ ×šĂ ĩ ĔĀšÿëćîĊêĞćøüÝîÙøïćúĒúąÿëćîĊêĞćøüÝõĎíøđðŨîĀîŠü÷ÜćîìĊęĔĀšìšĂÜëęĉîĒúą ßčößîöÿĊ üŠ îøüŠ öĔîÖÝĉ ÖćøêćĞ øüÝêćöìĊę Öê.êø.ÿî. ĀøĂČ Öê.êø.ÿõ. ÖĞćĀîé ×Ăš Ī ĔĀšñĎšïĆâßćÖćøêĞćøüÝÖĂÜïĆâßćÖćøêĞćøüÝîÙøïćúñšĎïĆâßćÖćøêĞćøüÝõĎíø õćÙ Ģ ëċÜ Ī ñšĎïĆÜÙĆïÖćø ÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝîÙøïćú Ģ ëċÜ ĪĒúąñšĎïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝõĎíøÝĆÜĀüĆé ÙüïÙčöÖĞćÖĆïéĎĒúêúĂéÝîĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîĒúąßŠü÷đĀúČĂÿëćîĊêĞćøüÝìęĊĂ÷ŠĎĔîÙüćöðÖÙøĂÜïĆÜÙĆï ïĆâßćĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöúĆÖþèąøĎðĒïï ĒúąüĉíĊÖćøĔĀšìšĂÜëęĉîĒúąßčößîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖćø êćĞ øüÝêćöìęĊ Öê.êø.ÿî ĀøČĂÖê.êø.ÿõ. ÖĞćĀîé ךà Ģġ Öê.êø.ÿî. Ēúą Öê.êø.ÿõ.öĊĂĞćîćÝĀîćš ìęĊĔîÖćøêøüÝÿĂï êéĉ êćö Ēúą ĔĀšÙćĞ ĒîąîćĞ ÖćøðäĉïêĆ ĉêćöúĆÖþèą øĎðĒïïĒúąüíĉ ÖĊ ćøêćöìÖęĊ ćĞ ĀîéĔîךà Ĩ ×ĂÜÿëćîêĊ ĞćøüÝ Öê.êø.Öìö. Ēúą Öê.êø.ÝĆÜĀüĆéöĊĂĞćîćÝĀîšćìęĊĔîÖćøêøüÝÿĂï êĉéêćöĒúąĔĀš ÙĞćĒîąîĞćÖćøðäĉïĆêĉêćöúĆÖþèą øĎðĒïïĒúąüĉíĊÖćøêćöìĊęÖĞćĀîéĔîךà Ĩ ×ĂÜÿëćîĊêĞćøüÝêŠćÜėàęċÜ Ă÷ŠĔĎ îđ×êóČîĚ ìĊÖę øÜč đìóöĀćîÙøĀøĂČ đ×êóîĚČ ìĊęĒêŠúąÝÜĆ ĀüéĆ Ēúüš ĒêŠÖøèĊ ךà ĢĢ ĔĀš Öê.êø.ÿî Ēúą Öê.êø.ÿõ.øć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöךà ĨđÖĊę÷üÖĆï ðŦâĀćÙüćöđéČĂéøšĂîĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜßčößîéšćîêŠćÜė êćöךà ħ úĆÖþèąøĎðĒïï ĒúąüĉíĊÖćø øŠüöéĞćđîĉîÖćøêćöךà ĦñúÖćøéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąĒîüìćÜĀøČĂÖĉÝÖøøöìĊęÝąìĞćêŠĂĕðēé÷Ĕßš øąïïđìÙēîēú÷ÿĊ ćøÿîđìýĒúąÖćøÿęĂČ ÿćøêćöìęĊÿĞćîÖĆ ÜćîêćĞ øüÝĒĀŠÜßćêĉÖćĞ Āîé 4.øąđïĊ÷ïÿćĞ îĆÖÜćîêćĞ øüÝĒĀÜŠ ßćêĉ üćŠ éüš ÷ÖćøÿÜŠ đÿøöĉ ĔĀðš øąßćßî ßöč ßî ìĂš Üëîĉę Ēúą ĂÜÙŤÖøöĊÿüŠ îøüŠ ö ĔîÖÝĉ ÖćøêćĞ øüÝ ó.ý. ģĦĦĢ (øćßÖÝĉ Ýćîđč ïÖþć đúŠö ĢģĦ/êĂîóđĉ ýþ ĥĦ Ü/ Āîćš ĢĤ/ĤöĊîćÙö ģĦĦĢ) ×Ăš ĥ ĔîøąđïĊ÷ïîĚĊ “ÖćøÿÜŠ đÿøĉö” Āöć÷ÙüćöüćŠ Öćøøđĉ øĉöę ßÖĆ îćĞ ñúÖĆ éĆî ĔĀÖš ĞćúĆÜĔÝ Öøąêîšč đßâĉ ßüî ĒúąĔĀšĀöć÷øüöëċÜÖćøÖøąìĞćìöęĊ ĊúĆÖþèąÙúšć÷ÙúÜċ ÖĆîîîĚĆ éšü÷ “ðøąßćßî” Āöć÷ÙüćöüŠć ïÙč ÙúìóĊę ćĞ îĆÖĀøĂČ đ×ćš öćìĞćÜćîĔîóĚČîìĊę (úÖĆ þèą ðøąßćÖøĒòÜ) øüöêúĂéëÜċ ßćüêŠćÜßćêĉìęÿĊ öøÿÖïĆ Ùîĕì÷ĒúąöëĊ îęĉ ìęĂĊ ÷ĂĎŠ ćý÷Ć Ĕîðøąđìýĕì÷ “ßöč ßî” Āöć÷ÙüćöüćŠ ÖćøĂ÷ĎŠøüöÖĆîÖćøđÖćąđÖ÷ęĊ üÖîĆ ×ĂÜðøąßćßî “ìšĂÜëîĉę ” Āöć÷ÙüćöüćŠ ßöč ßîìęĊöĊÖćøïøĀĉ ćøÖćøÝéĆ ÖćøĒúąÖćøðÖÙøĂÜ “ĂÜÙÖŤ ø” Āöć÷ëċÜ ĀîüŠ ÷ÜćîìĆĚÜõćÙøĆåĒúąõćÙđĂÖßîìĊęöÖĊ ćøøüöêüĆ ÖîĆ đóęČĂéćĞ đîĉî õćøÖÝĉ ĀøĂČ ÖÝĉ ÖøøöĂîĆ îĞćĕðÿĎŠđðŜćĀöć÷ĀøĂČ üêĆ ëðč øąÿÜÙìŤ ęĊÖĞćĀîéĕüš “đÙøČĂ×ćŠ ÷ßčößîúÖĆ þèąðäïĉ êĆ Öĉ ćø”Āöć÷ÙüćöüŠćÖćøđךćöćöĊÿüŠ îøüŠ öĔîÖÝĉ Öćø êćĞ øüÝ×ĂÜðøąßćßîĔîúÖĆ þèą×ĂÜÖćøđðŗéđñ÷ĒÿéÜêĆüöÖĊ ćøÖćĞ ĀîéĔĀšĒêŠÜđÙøĂęČ ÜĒïïßĆéđÝîöĊïêĆ ø ðøąÝĞćêĆüÿöćßĉÖĒúąøĀÿĆ ÿöćßÖĉ “đÙøĂČ ×ćŠ ÷ßöč ßîúÖĆ þèąĒîüøüŠ ö”Āöć÷ÙüćöüŠć Öćøđ×ćš öćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖćø êĞćøüÝ×ĂÜðøąßćßîìĆÜĚ ĔîúÖĆ þèą×ĂÜÖćøđðéŗ đñ÷ĒÿéÜêĆüĀøČĂĔîúĆÖþèąìĊĕę öŠêĂš ÜÖćøđðŗéđñ÷êĆüēé÷ ìĕĊę öŠêĂš ÜÖĞćĀîéĔĀĒš êŠÜđÙøČęĂÜĒïïĂćÝöĊĀøĂČ ĕööŠ ĊïĆêøðøąÝćĞ êĆüÿöćßÖĉ ĒúąøĀÿĆ ÿöćßĉÖ

- 269 -  “ĂćÿćÿöĆÙøêĞćøüÝïšćî”Āöć÷ÙüćöüŠćĒîüøŠüöðøąßćßîìĊęđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔî ÖĉÝÖćøêćĞ øüÝúĆÖþèąðäĉïĆêÖĉ ćøđóĂČę ÖćøøĆÖþćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúąðĂŜ ÜÖĆîðøćïðøćöĂćßâćÖøøö “ĂćÿćÝøćÝø”Āöć÷ÙüćöüŠćĒîüøŠüöðøąßćßîìĊęđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖćøêĞćøüÝ úÖĆ þèąðäĉïêĆ ĉÖćøđóęĂČ ÿîĆïÿîîč ÖćøÝéĆ ÖćøÝøćÝø “Öê.êø.ÿî.”Āöć÷ÙüćöüŠćÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćøïøĉĀćøÜćî êĞćøüÝÿëćîĊêĞćøüÝîÙøïćú êćöøąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üŠćéšü÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćø ïøĀĉ ćøÜćîêćĞ øüÝ “Öê.êø.ÿõ.”Āöć÷ÙüćöüŠćÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćøïøĉĀćøÜćî êĞćøüÝÿëćîĊêĞćøüÝõĎíø êćöøąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üŠćéšü÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĒúąêĉéêćöÖćø ïøĀĉ ćøÜćîêćĞ øüÝ ×Ăš Ħ øðĎ ĒïïÖćøöÿĊ ŠüîøüŠ ö (Ģ) ÖćøöĊÿŠüîøüŠ ö ĒïŠÜđðŨî Ĥ øĎðĒïïìÿęĊ ćĞ ÙâĆ ÙĂČ (Ģ.Ģ) ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîìĆęüĕð (Ģ.Ģ.Ģ) đÙøČĂ×ćŠ ÷ßčößîúĆÖþèąðäĉïêĆ ĉÖćø (Ģ.Ģ.ģ) đÙøĂČ ×Šć÷ßčößîúĆÖþèąĒîüøŠüö (Ģ.ģ) ÖćøöÿĊ ŠüîøüŠ ö×ĂÜĂÜÙŤÖø ĕéšĒÖŠ ĂÜÙÖŤ øĀøĂČ öĎúîíĉ ĉ êćŠ Üė (Ģ.Ĥ) ÖćøöÿĊ ŠüîøüŠ ö×ĂÜóîĆÖÜćîøÖĆ þćÙüćöðúĂéõĆ÷đĂÖßî ךà Ĩ ÖćøöÿĊ üŠ îøüŠ ö×ĂÜðøąßćßîìüĆę ĕð đðŨîÖćøĒÿüÜĀćÙüćöøŠüööČĂÝćÖðøąßćßî×ĂÜÿëćîĊêĞćøüÝ ĒïŠÜđðŨî ģ ÿŠüî ĕéšĒÖŠ (Ģ) đÙøČĂ׊ć÷ßčößîúĆÖþèąðäĉïĆêĉÖćø đðŨîÖćøđךćöćöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔî ÖćøøŠüöðäĉïĆêĉÖĆïêĞćøüÝđóęČĂðŜĂÜÖĆîðøćïðøćöĂćßâćÖøøö øĆÖþćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúąøĆÖþć ÙüćöðúĂéõĆ÷ĔĀšĒÖŠßčößîĒúąìšĂÜëĉęî ߊü÷đĀúČĂĒúąÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÖćøÝøćÝø øüöëċÜÖćøđךćøŠüö ĔîÖćøðĂŜ ÜÖîĆ õĆ÷øąÜĆïđĀêčĒúąßŠü÷đĀúĂČ ĀøČĂÖšõĎ ÷Ć ÝćÖĂčïêĆ õĉ ÷Ć êćŠ Üė (ģ) đÙøČĂ׊ć÷ßčößîúĆÖþèąĒîüøŠüö đðŨîÖćøđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúą ÿîïĆ ÿîîč Öćøðäïĉ ĆêÜĉ ćî×ĂÜđÝćš óîĆÖÜćîêćĞ øüÝ ×šĂ ĩ đÙøČĂ×ćŠ ÷ßčößîúĆÖþèąðäïĉ ĆêÖĉ ćø (Ģ) üĆêëðč øąÿÜÙŤ (Ģ.Ģ) đóČęĂĒÿüÜĀćÙüćöøŠüööČĂÝćÖðøąßćßî/ßčößî/ìšĂÜëęĉîĔĀšöĊÿŠüîøŠüö ĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîđóęČĂðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöĂćßâćÖøøö Ùšöč ÙøĂÜêîđĂÜĒúąßöč ßî (Ģ.ģ) đóČęĂđÿøĉöÿøšćÜïìïćì×ĂÜÖúŠčöóúĆÜĔîÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúą ÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøĂš ÷×ĂÜßčößî/ìšĂÜëęĉî (ģ) ðøąđéĘî/×Ăïđ×êÖćøéĞćđîĉîÜćî (ģ.Ģ) ĂćÿćÿöĆÙøêĞćøüÝïšćî (Ģ) øĎðĒïïÖćøÝĆéĒîüøŠüöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćø đðŨîÖćøĒÿüÜĀćÙüćö øŠüööČĂÝćÖðøąßćßîĔĀšđךćöćøŠüöðäĉïĆêĉÖĆïđÝšćóîĆÖÜćîêĞćøüÝĔîÖćøðŜĂÜÖĆîðøćïðøćö ĂćßâćÖøøö ÷ćđÿóêĉé ĒúąĂïč Ćêõĉ Ć÷êŠćÜė øüöìÜĚĆ ÖćøêøüÝêøć×ĂÜêĞćøüÝÿć÷êøüÝ

- 270 -  (ģ) ÖúčŠöđðćŜ Āöć÷ (ģ.Ģ) ðøąßćßîìęĆüĕð àęċÜöĊõĎöĉúĞćđîćĔîđ×êóĚČîìĊę×ĂÜÿëćîĊêĞćøüÝ (ģ.ģ) ñšĎîĞćßčößî ĀøČĂñĎšîĞćìšĂÜëęĉî ĒúąÿöćßĉÖĂćÿćÿöĆÙøðŜĂÜÖĆî õĆ÷òćś ÷óúđøČĂî (Ăðóø.) (ģ.Ĥ) ïčÙÙúĔîÿëćïĆîêŠćÜė ìęĊÿöĆÙøĔÝĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒúą ĂčìĉýđüúćĔĀšÖïĆ ßöč ßîìĊęêîóĆÖĂćýĆ÷ ĀøĂČ ÿćöćøëߊü÷đĀúČĂìćÜøćßÖćøĕéšêćöÿöÙüø (Ĥ) ïìïćìĀîšćìÙĊę üćöøĆïñéĉ ßĂï (Ĥ.Ģ) đðŨîñšĎߊü÷đĀúČĂđÝšćóîĆÖÜćîêĞćøüÝêćöðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊ óĉÝćøèćÙüćöĂćâć (Ĥ.ģ) đðŨîñϚߊü÷đĀúČĂđÝšćóîĆÖÜćîêĞćøüÝĔîÖćøøĆÖþćÙüćöÿÜï đø÷Ċ ïøĂš ÷ÖćøïøÖĉ ćøĒúąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖéšćîÖćøÝøćÝø (Ĥ.Ĥ) ĒÝšÜđĀêčéŠüîđĀêčøšć÷ ךĂöĎúĂćßâćÖøøö đïćąĒÿÙîøšć÷ ÙéĂĊ ćâćìęüĆ ĕðĒúąÙé÷Ċ ćđÿóêéĉ (Ĥ.ĥ) øŠüöÖïĆ đÝšćĀîšćìêęĊ ćĞ øüÝêĆĚÜÝéč êøüÝ ÝčéÿÖéĆ ĔîóîĚČ ìęĊ (Ĥ.Ħ) ðøąÿćîÜćîøąĀüŠćÜđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝÖĆïñšĎîĞćßčößîĔî ĀöĎŠïšćîøüöìĚÜĆ đðîŨ đÙøČĂ×ćŠ ÷×ĂÜòćś ÷đÝćš Āîćš ìêęĊ ćĞ øüÝĒúąđÝšćĀîšćìòĊę ćś ÷ðÖÙøĂÜĔîóĚîČ ìĊę (Ĥ.ħ) îĂÖđĀîĂČ ÝćÖ (Ĥ.Ģ) ëċÜ (Ĥ.Ħ) ĂĞćîćÝĔîÖćøÝĆïÖčöñšĎÖøąìĞć ÙüćöñĉéĔĀđš ðîŨ ĕðêćöïìïâĆ âêĆ Ēĉ ĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷üĉíóĊ Ýĉ ćøèćÙüćöĂćâć (ģ.ģ) ĂćÿćÝøćÝø (Ģ) øĎðĒïïÖćøÝĆéĒîüøŠüöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćø đðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøÝĆéÖúčŠö đ÷ćüßî øćþãøĂćÿćÿöĆÙø ñšĎĒìîßčößî ĀîŠü÷ÜćîđĂÖßî đðŨîêšîēé÷ñŠćîÖćøòřÖĂïøöĂćÿćÝøćÝø ĔĀšöĊÙüćöøĎšđÖęĊ÷üÖĆïøąđïĊ÷ï ÖãĀöć÷éšćîÖćøÝøćÝøìĆÖþąĒúąÖćøĔßšøëĔßšëîîìĊęëĎÖêšĂÜ đóČęĂøŠüö ĒÖšĕ×ðŦâĀćÝøćÝøēé÷ĔĀšđðŨîñϚߊü÷đĀúČĂđÝšćóîÖĆ Üćî (ģ) ÖúŠčöđðćŜ Āöć÷ (ģ.Ģ) đ÷ćüßîÝćÖÿëćîýÖċ þćĔîóĚČîìĊøę ĆïñĉéßĂï×ĂÜÿëćîĊêĞćøüÝ (ģ.ģ) óîĆÖÜćîøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷đĂÖßî×ĂÜïøĉþĆì ĀšćÜøšćî êŠćÜė (ģ.Ĥ) đÝćš Āîćš ìĊęĂćÿćÿöĆÙøðĂŜ ÜÖîĆ õĆ÷òćś ÷óúđøČĂî (ģ.ĥ) ĀîŠü÷ÿćøüêĆ øìĀćøĔîóĚîČ ìĊęøĆïñĉéßĂï×ĂÜÿëćîĊêĞćøüÝ (ģ.Ħ) ñĎîš Ğćßčößî ĀøĂČ ñîšĎ ćĞ ìĂš Üëęîĉ (ģ.ħ) ïčÙÙúìęĊÿöĆÙøĔÝĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĒúąĂčìĉýđüúćĔĀšĒÖŠ ßčößîìęĊêîóĆÖĂćýĆ÷ĀøČĂÿćöćøëßüŠ ÷đĀúĂČ ìćÜøćßÖćøĕéêš ćöÿöÙüø (Ĥ) ïìïćìĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂï đöęČĂđðŨîñšĎìęĊñŠćîÖćøòřÖĂïøöĒúą ìéÿĂïÙüćöøšĎ×ĂÜĀúĆÖÿĎêøĂćÿćÝøćÝøĒúšüÝąĕéšøĆïÖćøóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜđðŨîĂćÿćÝøćÝøēé÷ĔĀš ĀîŠü÷ÜćîĀøČĂÿëćîĊêĞćøüÝđðŨîñšĎÝĆéÖćøòřÖĂïøö ÝĆéìĞćìąđïĊ÷î ðøąüĆêĉÖĞćĀîéĀöć÷đú×ðøąÝĞćêĆü ĒúąìćĞ ĀîšćìęéĊ ĆÜîĚĊ

- 271 -  (Ĥ.Ģ) ÖćøêøüÝ ÙüïÙčö ĒúąÖćøÝĆéÖćøÝøćÝøïøĉđüèìęĊöĊ ÖćøÝøćÝøêĉé×Ćé ÙĆïÙĆęÜĔîÖøèĊìęĊđÖĉéđĀêčÞčÖđÞĉî ĀøČĂÖøèĊóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊøšĂÜ×ĂđüšîĒêŠÖøèĊĕöŠöĊ óîĆÖÜćîđÝćš Āîćš ìĂęĊ ÷ŠĔĎ îìîęĊ ĚĆîÖĘÿćöćøëðäïĉ ĆêĀĉ îšćìęĕĊ éšēé÷úĞćóÜĆ (Ĥ.ģ) éĎĒú ÖćøĀ÷čéøë ÝĂéøë ÖćøךćöìćÜ ĔîïøĉđüèìęĊöĊÖćøòść òŚîÖãĀöć÷ÝîÖćøÝøćÝøĕöÿŠ ąéüÖđóČĂę ĔĀÖš ćøÝøćÝøöÙĊ üćöÿąéüÖ ĒúąðúĂéõĆ÷ (Ĥ.Ĥ) ßĚĊĒÝÜ êĆÖđêČĂî ĒîąîĞćêúĂéÝîðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀšñĎšĔßšøëĔßš ëîîìøćïëċÜøąđï÷Ċ ïüíĉ ĊÖćøìëęĊ ÖĎ êĂš ÜĒúąðäïĉ êĆ ĉêćöüîĉ Ć÷ÝøćÝø (Ĥ.ĥ) øć÷ÜćîÖćøÖøąìĞćñĉé×ĂÜñĎš×ĆïøëÖćøßĞćøčéđÿĊ÷Āć÷ ךĂ×ĆéךĂÜ×ĂÜđÙøČęĂÜĀöć÷ĒúąÿĆââćèÝøćÝøĔĀšđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝìøćïđóęČĂéĞćđîĉîÖćøĔî×ĆĚîêĂî êŠĂĕð (Ĥ.Ħ ) ĒÝšÜĂčïĆêĉđĀêčÖćøÝøćÝøĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęìøćïēé÷öĉ ßĆÖßćš Āöüé ģ ĂćĞ îćÝĀîćš ì×Ċę ĂÜĂćÿćÿöÙĆ ø ךà Ģģ ÖãĀöć÷ øąđï÷Ċ ïøĂÜøĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø (Ģ) ĂĞćîćÝĀîšćìę×Ċ ĂÜĂćÿćÿöĆÙøêćĞ øüÝïćš î (Ģ.Ģ) ĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĂćâćĔîđøČęĂÜĂĞćîćÝÖćøÝĆïÖčö ÖøèÙĊ üćöñéĉ àÜċę ĀîšćĔîåćîąøćþãøÙîĀîęċÜ (Ģ.ģ) óøąøćßïĆââĆêĉÿÜđÙøćąĀŤñšĎðøąÿïõĆ÷đîČęĂÜÝćÖÖćøߊü÷đĀúČĂøćßÖćøÖćø ðäĉïêĆ ĉÜćî×ĂÜßćêĀĉ øČĂÖćøðäïĉ ĆêĉêćöĀîšćìöęĊ îčþ÷íøøö ó.ý. ģĦĥĤ (ģ) ĂćĞ îćÝĀîšćìę×Ċ ĂÜĂćÿćÝøćÝø (ģ.Ģ) óøąøćßïĆââĆêĉÝøćÝøìćÜïÖ ó.ý. ģĦģģ öćêøć ĥ (ĤĪ) öćêøć ĢĤħ Ēúąöćêøć ĢĤĨ (ģ.ģ) ĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĂćâćđÖęĊ÷üÖĆïÖćøÝĆïÖčöñĎšÖøąìĞć Ùüćöñéĉ (ģ.Ĥ) óøąøćßïĆââĆêĉÿÜđÙøćąĀŤñĎšðøąÿïõĆ÷đîęČĂÜÝćÖÖćøߊü÷đĀúČĂøćßÖćø ÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜßćêĉĀøĂČ ÖćøðäĉïĆêĉêćöĀîšćìöęĊ îþč ÷íøøö ó.ý. ģĦĥĤ (ģ.ĥ) ךĂÖĞćĀîéÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ đøęČĂÜ ÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉøć÷úąđĂĊ÷é đÖęĊ÷üÖĆïÖćøòřÖĂïøöĀúĆÖÿĎêø ĀîšćìĊę đÙøęČĂÜĒïïĒúąđÙøęČĂÜĀöć÷ĂćÿćÝøćÝø úÜüĆîìęĊ ģ êčúćÙö ģĦģĤ (ģ.Ħ) øąđïĊ÷ïÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉüŠćéšü÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüĆúđÝšćĀîšćìęĊ êĞćøüÝñàĎš ęċÜðäïĉ ĆêĉĀîćš ìęĊÙüïÙöč ÖćøÝøćÝø (ÞïĆïìĊę ģ) ó.ý. ģĦĥħ ĒúąĀúÖĆ đÖèæŤ ĒïïĀøČĂüĉíĊðäĉïĆêĉ ĔîÖćøÝŠć÷đÜĉîøćÜüúĆ ĒÖŠđÝćš ĀîšćìêęĊ ćĞ øüÝñĎšàċÜę ðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊÙę üïÙčöÖćøÝøćÝø (ÞïĆïìęĊ ģ) ó.ý. ģĦĥħ

- 272 -  Āöüé ĩ ÖćøïøĀĉ ćøÝéĆ Öćø ÖćøïÜĆ ÙïĆ ïâĆ ßć ךà Ģĩ ÖćøïøĀĉ ćøÝéĆ Öćø/ÖćøÙüïÙöč /ïĆÜÙïĆ ïĆâßć (Ģ) ĂćÿćÿöÙĆ øêĞćøüÝïćš î ĂćÿćÝøćÝø ĒúąĂćÿćÿöÙĆ øĒîüøŠüö (Ģ.Ģ) ĔĀšĀĆüĀîšćÿëćîĊêĞćøüÝđðŨîñšĎïøĉĀćøÜćî ÙüïÙčö ðÖÙøĂÜïĆÜÙĆïïĆâßć ÿöćßÖĉ ĂćÿćÿöÙĆ øĒúąđßâĉ îć÷ÖĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿüŠ îìšĂÜëęĉî ĀøČĂ Öê.êø.ÿëćîêĊ ćĞ øüÝđðîŨ ìĊðę øċÖþć (Ģ.ģ) ĔĀšĀĆüĀîćš ÿëćîĊêĞćøüÝóĉÝćøèćöĂïĀöć÷ĔĀšîć÷êćĞ øüÝøąéĆïøĂÜĀĆüĀîšć ÿëćîêĊ ĞćøüÝÙüïÙčöÖćĞ ÖïĆ éĎĒúÖćøðäïĉ ĆêĀĉ îćš ìĒĊę úąĂĂÖĒñîÖćøðäïĉ êĆ õĉ ć÷ĔîóČîĚ ììęĊ øĊę ïĆ ñéĉ ßĂï (Ģ.Ĥ) ĔĀšÿöćßĉÖĂćÿćÿöÙĆ øóĉÝćøèćÙéĆ đúĂČ ÖÿöćßĉÖđðŨîðøąíćîĒúąđú×ćîčÖćø (Ģ.ĥ) đöČęĂĂćÿćÿöĆÙøÙĆéđúČĂÖðøąíćîĒúąđú×ćîčÖćøĒúšü ĔĀšÝĆéìĞćÙĞćÿĆęÜ øąđï÷Ċ ïÿìĉ íĉĀîćš ìęĊĒúąÿć÷ÖćøïĆÜÙĆïïĆâßć (Ģ.Ħ) ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøðøąßčöđóęČĂøŠüöüćÜĒñî ÖĞćĀîéĂĞćîćÝĀîšćìęĊ øąđïĊ÷ï êćŠ ÜėìĊđę Ö÷ęĊ üךĂÜĔĀÿš öćßÖĉ ìøćï đéČĂîúą Ģ ÙøĚÜĆ (Ģ.ħ) ÖćøðäĉïĆêĉÜćîÿöćßĉÖĂćÿćÿöĆÙøøŠüöÖĆïđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝĔĀšúÜðøąÝĞćüĆî ĔîÖćøĂĂÖðäĉïĆêĉÜćîìčÖÙøĆĚÜĒúąöĂïĀöć÷ĀîšćìęĊÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÿöćßĉÖĂćÿćÿöĆÙøĔĀšßĆéđÝîđóęČĂ ĔßšđðŨîĀúĆÖåćîĔîÖćøđøĊ÷ÖøĆïÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿöćßĉÖĂćÿćÿöĆÙøÖøèĊðøąÿïõĆ÷ĕéšøĆïïćéđÝĘïĀøČĂ đÿĊ÷ßüĊ ĉêÝćÖÖćøߊü÷đĀúĂČ øćßÖćø Ħ. ×Ăš ÖćĞ ĀîéÿĞćîÖĆ ÜćîêćĞ øüÝĒĀŠÜßćêĉ đøČęĂÜÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉ øć÷úąđĂĊ÷éđÖęĊ÷üÖĆïÖćøòřÖĂïøö ĀúĆÖÿĎêø ĀîšćìĊę đÙøęČĂÜĒïïĒúąđÙøČęĂÜĀöć÷ĂćÿćÝøćÝø ó.ý. ģĦĦĦ(øćßÖĉÝÝćîčđïÖþćđúŠöĢģĪ êĂîóĉđýþģħÜøćßÖĉÝÝćîđč ïÖþć ĤĢ öÖøćÙöģĦĦĦ) ĥ.ģ Öćøÿøćš ÜĂćÿćÿöĆÙøéšćîÖćøÝøćÝøĂ÷ŠćÜĕöŠđðîŨ ìćÜÖćø(Informal volunteer) ĥ.ģ.Ģ ÙüćöĀöć÷×ĂÜĂćÿćÿöÙĆ ø (Volunteer) öĊñĎšĔĀšÙĞćîĉ÷ćöĒúąÙüćöĀöć÷ĕüšđðŨîÝĞćîüîöćÖàęċÜÿŠüîĔĀâŠĒúšüÝąöĊÙüćöĀöć÷ìĊęĔÖúšđÙĊ÷Ü ÖîĆ üćŠ ĂćÿćÿöÙĆ øĀöć÷ëċÜ - ñĎšìęĊÿöĆÙøĔÝìĞćÜćîđóęČĂðøąē÷ßîŤĒÖŠðøąßćßîĒúąÿĆÜÙöēé÷ĕöŠĀüĆÜñúêĂïĒìîđðŨîđÜĉîĀøČĂ ÿęĉÜĂČęîĔéñúêĂïĒìîìĊęĂćÿćÿöĆÙøĕéšøĆïÙČĂÙüćöÿč×ÙüćöõĎöĉĔÝìęĊĕéšðäĉïĆêĉÜćîìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠ ðøąßćßîÿĆÜÙöĒúąðøąđìýßćêĉ - ñĎšìĊęÿöÙĆ øĔÝìćĞ ÜćîđóČĂę ðøąē÷ßîÿŤ ćíćøèąēé÷ĕöŠĀüÜĆ ñúêĂïĒìîđðŨîđÜĉîĀøČĂÿĉÜę ĂČęîĔé - ïčÙÙúìĊęĂćÿćđךćöćߊü÷đĀúČĂÿĆÜÙöéšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝđÿĊ÷ÿúąđóęČĂߊü÷đĀúČĂñĎšĂČęîðŜĂÜÖĆîĒÖšĕ× ðŦâĀćĒúąóĆçîćÿĆÜÙöēé÷ĕöĀŠ üÜĆ ÿęĉÜêĂïĒìî - ïčÙÙúìĊöę ĊĔÝĂćÿćđךćöćßüŠ ÷đĀúČĂĀøĂČ đ÷÷Ċ ü÷ćÿÜĆ Ùöéšü÷ÙüćöÿöÙĆ øĔÝéüš ÷Ùüćöđÿ÷Ċ ÿúąđóęČà ߊü÷đĀúČĂñĎšĂęČîĔîÖćøéĎĒúðŜĂÜÖĆîĒÖšðŦâĀćóĆçîćÿĆÜÙöñúêĂïĒìîìĊęĂćÿćÿöĆÙøĕéšøĆïđðŨîÙüćöÿč× Ùüćöðêŗ Ùĉ üćöõćÙõĎöĔĉ Ý

- 273 -  - ÖćøĔĀšĒøÜÖć÷ĒøÜĔÝĒøÜÿêĉðŦââćĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂđÖČĚĂÖĎúĂćÿćìĞćÙüćöéĊđóČęĂÿĆÜÙö ïĞćđóĘâêîđðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ÿŠüîøüöéüš ÷ÙüćöđöêêćÖøèč ćĒúąðøćøëîćéĂĊ ÷ćŠ ÜÝøĉÜĔÝ ĥ.ģ.ģ ĒîüÙüćöÙĉéđÖęĊ÷üÖïĆ ĂćÿćÿöĆÙø ÖĉÝÖøøöĂćÿćÿöĆÙøĕöŠđðŨîìćÜÖćøîĚĆîđðŨîÖćøߊü÷đĀúČĂđóČęĂî đóČęĂîïšćîøüöĕðëċÜÖćøđĂć đüúćĕðĂćÿćÜćîêŠćÜė ĂćÿćÿöĆÙøđðŨîìøĆó÷ćÖøìęöĊ ĂÜĕöŠđĀĘî (Invisible Resources) đóøćąĕöüŠ ŠćñúÖøąìïđßÜĉ ïüÖ ìęĊĕéšìĚĆÜêŠĂÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝÝćÖÜćîĂćÿćÿöĆÙøÝąöĊĒÙŠĕĀîÖĘêćö ÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðøąÝĆÖþŤ÷ĆÜöĊĂ÷ĎŠîšĂ÷ ĒÿîîĂš ÷ĔîøąéïĆ ēúÖ ö×Ċ šĂöúĎ îĂš ÷öćÖ ÝćÖÖćøÿćĞ øüÝóïüćŠ ðŘ 2549 öĊÝĞćîüîĂćÿćÿöÙĆ øĔîõćÙøĆåÖüŠć 2 úšćîÙî õćÙđĂÖßîÖüŠć 7 úšćîÙîĒúąĂćÿćÿöĆÙøĕöđŠ ðîŨ ìćÜÖćøĂĊÖÝćĞ îüîöćÖÝćÖĂÜÙŤÖøõćÙðøąßćÿĆÜÙöîĆïĀöęČîĂÜÙŤÖøìĆęü ðøąđìý ĀúĆÜđĀêčÖćøèŤõĆ÷óĉïĆêĉÿċîćöĉĒúąÖćøêČęîêĆü×ĂÜõćÙíčøÖĉÝĔîÖøąĒÿÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö (CSR) ÝĞćîüîĂćÿćÿöĆÙøĔîìčÖõćÙÿŠüîđóęĉö×ĚċîĂ÷ŠćÜđĀĘîĕéšßĆéĔîÿĂÜÿćöðŘîĚĊ ĔîðŘó.ý.2547 öĊ ÷ĂéđÜĉîïøĉÝćÙïčÙÙúíøøöëċÜ 3,400 úšćîïćìĔĀšÖĆïÿĆÜÙö öĊÖćøïøĉÝćÙđúČĂéÖüŠć 2 Ēÿîøć÷ĔîðŘ ó.ý.2546 Ēúą÷ÜĆ öĊĒîüēîšöđóęĉö×ċîĚ Ă÷ŠćÜêŠĂđîęĂČ Ü ÜćîüĉÝ÷Ć ðŘó.ý.2538 ĔîđøĂČę ÜðøĉöćèĒúąöĎúÙŠćìćÜđýøþåÖĉÝêŠĂÜćîĂćÿćÿöĆÙø ìĞćĔĀšđĀĘîüŠć ĂćÿćÿöĆÙøöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂõćÙøĆåîĚĆîđóøćąĂćÿćÿöĆÙøߊü÷ÿøšćÜÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîñŠćîÖćøöĊÿŠüîøŠüö ĒúąđðŨîÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöÝćÖïøĉÖćøõćÙøĆå Āúć÷õćøÖĉÝìĊęĕöŠÿćöćøëìĞćĕéšēé÷õćÙøĆåòść÷đéĊ÷ü ÿćöćøëÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕéšéšü÷ÖćøøŠüöÖĆîđðŨîìĊöÖĆïĂćÿćÿöĆÙøĒúą ĂćÿćÿöĆÙøߊü÷îĞćïčÙÙúìĊęëĎÖ ĒïŠÜĒ÷ÖĂĂÖĕðÝćÖÿĆÜÙöĔĀšÖúĆïđךćđðŨîĂĆîĀîċęÜĂĆîđéĊ÷üÖĆîÖĆïÖúŠčö đߊî ÙîêÖÜćî ĀøČĂÖúčŠö ñéšĎ Ăš ÷ēĂÖćÿ ĕéšđ×ćš öćđðŨîĂćÿćÿöÙĆ øđóČĂę òřÖìĆÖþąÿćĞ ĀøĆïÜćîìĊęöĊøć÷ĕéš ĀøČĂÙîđÖþĊ÷èĂć÷čĕéšøĎšÿċÖüŠć êüĆ đĂÜ÷ĆÜöĊïìïćìĂ÷ŠĎĔîÿÜĆ Ùö ĂĊÖÙĞćĀîęċÜìĊęöĆÖÝąëĎÖÖúŠćüëċÜÙüïÙŠĎÖĆîđÿöĂÖĆïÙĞćüŠć“ĂćÿćÿöĆÙø” ( Volunteer ) ÙČĂÙĞćüŠć “ ÝĉêĂćÿć” ( Volunteer Spirit ) ÿĂÜÙĞćîĊĚöĊÙüćöÿĞćÙĆâöĊÙüćöĀöć÷Ă÷ŠćÜĕøöĊÙüćöđÖęĊ÷üךĂÜÖĆî Ă÷ćŠ Üĕø ĂćÿćÿöĆÙøđðŨîÜćîìęĊöÙĊ üćöÿĞćÙâĆ ìĆĚÜĔîøąéĆïßćêĉĒúąøąéĆïîćîćßćêĉéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖćøìęĊ ĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉĒúąøĆåïćúĕéšĔĀÙš üćöÿĞćÙâĆ êŠĂÜćîĂćÿćÿöÙĆ øéĆÜîĊĚ ĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉĕéšÖĞćĀîéĔĀšðŘ ó.ý. 2544 ( Ù.ý. 2001 ) đðŨîðŘĂćÿćÿöĆÙøÿćÖú đóČęĂđîšîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÜćîĂćÿćÿöĆÙøĒúąÖøąêščîĔĀšñšĎÙîĔîÿĆÜÙöõćÙøĆåõćÙíčøÖĉÝĒúąĂÜÙŤÖćø đĂÖßîĕéšĀćĒîüìćÜìĊęÝąÿŠÜđÿøĉöÿîĆïÿîčî÷ÖøąéĆïĒúąÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšÖĆïÜćîĂćÿćÿöĆÙøìĚĆÜĔî øąéïĆ ïÙč ÙúÖúŠčöĒúąÿćíćøèßî ÙèąøåĆ öîêøöĊ ĊöêĉđöČĂę üîĆ ìĊę 19 íĆîüćÙö 2543 ÖĞćĀîéĔĀšüĆîìęĊ 21 êčúćÙö×ĂÜìčÖðŘĂĆîêøÜ ÖĆïüĆîÙúšć÷üĆîóøąøćßÿöõóÿöđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊàċęÜøĆåïćúÖĞćĀîéĔĀšđðŨîüĆîÿĆÜÙö ÿÜđÙøćąĀŤĒĀÜŠ ßćêĉđðîŨ “üĆîĂćÿćÿöĆÙøĕì÷” ÙèąøĆåöîêøĊöĊöêĉđöČęĂüĆîìĊę 16 êčúćÙö 2544 đĀĘîßĂïðäĉââćĂćÿćÿöĆÙøĕì÷Ēúą îē÷ïć÷óçĆ îćÜćîĂćÿćÿöĆÙøךà 8 ÖĞćĀîéĔĀšõćÙøĆåøĆåüĉÿćĀÖĉÝĂÜÙŤÖćøíčøÖĉÝĒúąĂÜÙŤÖćøêŠćÜėÙüø

- 274 -  ÿŠÜđÿøĉöÿîĆïÿîčîĔĀš×šćøćßÖćøóîĆÖÜćîøĆåüĉÿćĀÖĉÝđÝšćĀîšćìęĊ×ĂÜĂÜÙŤÖćøĕéšðäĉïĆêĉÜćîĂćÿćÿöĆÙøìęĊ đðŨîðøąē÷ßîŤĒÖŠðøąßćßîĒúąðøąđìýßćêĉēé÷ĕöŠëČĂđðŨîüĆîúćìĚĆÜîĊĚÝąêšĂÜĕöŠöĊñúìęĊÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćö đÿ÷Ċ Āć÷êĂŠ ìćÜøćßÖćø(Ùøö.öĊöêĉĂîčâćêĔĀš×šćøćßÖćøĒúąđÝšćĀîšćìęĊ×ĂÜøĆåðäĉïĆêĉÜćîĂćÿćÿöĆÙøēé÷ ĕöŠëĂČ đðîŨ üîĆ úćĒúąĔĀëš ČĂđðŨîüîĆ ðäĉïêĆ ĉøćßÖćø ĕéĕš öđŠ Öîĉ 5 üĆîìćĞ ÖćøêĂŠ ð)Ř ÙèąøĆåöîêøĊ öĊöêĉđöęČĂüĆîìęĊ 30 öÖøćÙö 2550 üŠć “ÖćøĔĀšĒúąÖćøĂćÿćߊü÷đĀúČĂÿĆÜÙö đðŨîüćøąĒĀÜŠ ßćê”ĉ đóęČĂÿŠÜđÿøĉöĒúąñúĆÖéĆîÙüćöéìĊ ęĊđðŨîøĎðíøøöĔĀšđÖĉé×ċĚîđêĘöĒñŠîéĉîēé÷ÖćøøŠüööČĂ ÖĆîìčÖõćÙÿŠüîõćÙøĆåÿĆÜÙöđĂÖßîĒúąðøąÖćýĔĀšðŘ 2550 đîČęĂÜĔîüēøÖćÿìęĊóøąïćìÿöđéĘÝóøą đÝćš Ă÷ŠĎĀüĆ ìøÜöóĊ øąßîöóøøþć 80 óøøþć “đðŨîðŘĒĀÜŠ ÖćøĔĀĒš úąĂćÿćßüŠ ÷đĀúČĂÿÜĆ Ùö” ĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊę 10(ó.ý.2550-2554) ÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤ ðøąđìýĕì÷öŠčÜóĆçîćÿŠĎ “ÿĆÜÙöĂ÷ŠĎđ÷ĘîđðŨîÿč×øŠüöÖĆîÙîĕì÷öĊÙčèíøøöîĞćÙüćöøĂïøĎšøšĎđìŠćìĆîēúÖ ÙøĂïÙøüĆ ĂïĂŠîč ßčößîđ×öš Ē×ÜĘ ÿĆÜÙöÿĆîêĉÿčץúĄ” ÝąđĀĘîĕéšüŠćÜćîĂćÿćÿöĆÙøđðŨîÜćîìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâĒúąñĎšìĊęđðŨîĂćÿćÿöĆÙøÝċÜđðŨîïčÙÙúìęĊöĊ đÖ÷Ċ øêĒĉ úąýÖĆ éýĝĉ øĊđðŨîì÷ęĊ ĂöøĆïĔîøąéĆïßćêĒĉ úąøąéĆïÿćÖú ĒîüÙéĉ ĂćÿćÿöĆÙø (Volunteer Concept) Susan Ellis Ēúą H.Noques îĆÖüĉßćÖćøĒúąñšĎìĞćÜćîĔîüÜÖćøĂćÿćÿöĆÙøóïüŠćĂćÿćÿöĆÙø öĊĂÜÙŤðøąÖĂï 4 Ă÷ćŠ ÜÙĂČ 1. öĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøđúČĂÖìÝęĊ ąìĞćĀøČĂĕöìŠ ćĞ (êćöóøÿüøøÙ/Ť ÙüćöÿîĔÝ) 2. öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöøüöìĆĚÜÖćøÖøąìĞćìęĊđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂïčÙÙúÖúŠčöïčÙÙúĒúą ÿüŠ îøüö 3. ĕöĀŠ üÜĆ øćÜüĆúĀøČĂñúêĂïĒìîđðîŨ đÜîĉ ìĂÜ 4. ĕöĔŠ ߊõćøąÜćîìęĊêĂš ÜìĞćêćöĀîšćìęĊ ÿõćüąÝêĉ ĔÝÿćĞ ÙĆâ 5 ðøąÖćø×ĂÜïÙč ÙúìÝĊę ąđðŨîĂćÿćÿöĆÙø 1. êšĂÜöĊÙüćöøÖĆ ÙüćöðøćøëîćìĊÝę ąĔĀš 2. êšĂÜöĊÝĉêĔÝìęÝĊ ąìĞćÙüćöéĊ 3. êĂš ÜöĊÙüćöđ×ćš ĔÝĒúąđĀĘîĂÖđĀîĘ ĔÝñĎĂš Čęî 4. êĂš Ü÷Ăöđÿ÷Ċ ÿúąđüúć 5. êšĂÜĕöŠĀüĆÜÿÜĉę êĂïĒìîĔéė Ýêĉ Ăćÿć (Volunteer Spirit) Āöć÷ëÜċ - Ýêĉ ìóęĊ øĂš öÝąÿúąđüúćĒøÜÖć÷Ēúąÿêðĉ âŦ âćđóęČĂÿćíćøèðøąē÷ßîŤđðŨîÝĉêìĊęĕöŠîęĉÜéĎéć÷đöęČĂ óïđĀĘîðŦâĀćĀøČĂÙüćöìčÖ׍÷ćÖìęĊđÖĉé×ĚċîÖĆïñšĎÙîđðŨîÝĉêìĊęöĊÙüćöÿč×đöęČĂĕéšìĞćÙüćöéĊĒúąđĀĘîîĞĚćêć đðúęĊ÷îđðîŨ øĂ÷÷ĉĚöđðîŨ Ýêĉ ìęđĊ ðŘ÷ũ öéüš ÷ “ïâč ”ÙČĂÙüćöÿÜïđ÷ĘîĒúąóúĆÜĒĀÜŠ ÙüćöéĊ(óøąĕóýćúüĉÿćēú ) - ÝĉêĒĀŠÜÖćøĔĀšÙüćöéĊÜćöìĚĆÜðüÜĒÖŠđóęČĂîöîčþ÷Ťēé÷đêĘöĔÝÿöĆÙøĔÝĂęĉöĔÝàćïàċĚÜĔÝðŘêĉÿč×öĊ Ùèč ÙŠćĒúąóĆçîćÝêĉ üĉââćèĔĀÿš ĎÜ×Ěîċ - đðŨîÙüćöÿöĆÙøĔÝđêĘöĔÝêĆĚÜĔÝìĞćĒúąđÿĊ÷ÿúąìĚĆÜĒøÜÖć÷ĒúąĒøÜĔÝĀøČĂìøĆó÷ŤÿĉîĔîÖćøìĞć ÖÝĉ ÖøøöĀøĂČ ÿĉÜę ìđĊę ðîŨ ðøąē÷ßîĒŤ ÖñŠ ĎšĂîęČ ēé÷ĕöŠĀüĆÜñúêĂïĒìîĒúąöÙĊ üćöÿ×č ìĕęĊ éšßŠü÷đĀúČĂñšĎĂČęî

- 275 -  - ñĎšìęĊöĊÝĉêĔÝđðŨîñšĎĔĀšđߊîĔĀšÿĉęÜ×ĂÜĔĀšđÜĉîĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂéšü÷ÖĞćúĆÜĒøÜÖć÷ĒøÜÿöĂÜàċęÜđðŨî ÖćøđÿĊ÷ÿúąÿĉęÜìęĊêîđĂÜöĊĒöšÖøąìĆęÜđüúćđóęČĂđñČęĂĒñŠĔĀšÖĆïÿŠüîøüöĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜߊü÷úé “ĂĆêêć”ĀøČĂÙüćö đðŨîêüĆ đðŨîêî×ĂÜêîđĂÜúÜĕéšïšćÜ - ÝĉêìđęĊ ðŨîñšđĎ ÿĊ÷ÿúąđߊîđÿ÷Ċ ÿúąđüúćđÿ÷Ċ ÿúąÿĉęÜ×ĂÜđÿĊ÷ÿúąñúðøąē÷ßîŤÿŠüîêĆüđóęČĂÿŠüîøüöđóęČĂ ñĎšĂęîČ ÖøąïüîÖćøÿøšćÜÝêĉ Ăćÿć üøćóø üĆîĕß÷ íîüÜýŤ ðøąÖć÷ĒÖšü íîÿčüøøè Ēúąüøøèć óĉóĆçîŤíîüÜýŤ ĕéšýċÖþćüĉÝĆ÷đøęČĂÜ ÖøąïüîÖćøÿøšćÜÝĉêĂćÿć×ĂÜîĆÖýċÖþćó÷ćïćúïøöøćßßîîĊđßĊ÷ÜĔĀöŠóïüŠćÖøąïüîÖćøÿøšćÜÝĉêĂćÿć öĊ 4 ðøąđéĘîÙČĂ 1) ÖćøðúĎÖòŦÜĔĀšêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÝĉêĂćÿć, ÖćøđðŨî “ñĎšĔĀš”,“ñšĎđÿĊ÷ÿúą”, öĂÜ “ðøąē÷ßîŤÿŠüîøüö” öćÖŠĂî“ÿŠüîêĆü” ĒúąÖćøÖøąêščîĔĀšìčÖÙîđßęČĂüŠćêîöĊÝĉêĂćÿć “Ă÷ŠĎĒúšüĒêŠ÷ĆÜ ×ćéēĂÖćÿĒÿéÜĂĂÖ” 2) ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöìĚĆÜéšćîøŠćÜÖć÷Ýêĉ ĔÝéšćîÙüćöøĎĒš úąÖćøêéĉ êĂŠ ÿČĂę ÿćø 3) Öćøÿøćš ÜÙüćöđßĂęČ öĆîę ĔîêîĒúą 4) ÖćøđךćøŠüöÖĉÝÖøøöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü ĂćÿćÿöĆÙøÖĆïÝĉêĂćÿćđðŨîÿŠüîÙüï×ĂÜÖĆîĒúąÖĆîÖúŠćüÙČĂïčÙÙúìĊęđðŨîĂćÿćÿöĆÙøÝąêšĂÜ đðîŨ ñìšĎ ęöĊ ĊÝêĉ ĂćÿćđÿöĂĔî×èąđé÷Ċ üÖĆîïÙč ÙúìöĊę ĊÝêĉ ĂćÿćÖĘöĆÖÝąĒÿéÜêüĆ đðŨîĂćÿćÿöÙĆ øߊü÷đĀúČĂñĎšĂČęî Ă÷ŠĎđÿöĂöĊñĎšÖúŠćüüŠćÙüćöÝøĉÜĒúšüÙîđøćìčÖÙîöĊÝĉêĂćÿćĂ÷ĎŠĔîêĆüĂ÷ĎŠĒúšüđóĊ÷ÜĒêŠøĂĔĀšöĊÖćøÖøąêčšî ĀøČĂđøŠÜđøšćÝćÖõć÷îĂÖĔĀšđÖĉéÙüćööęĆîĔÝĒúąĒÿéÜĂĂÖöćĔîߊüÜđüúćìęĊđĀöćąÿöêćöÙüćöøšĎ ÙüćöÿćöćøëÙüćöÿîĔÝĒúąóøÿüøøÙŤìöęĊ Ċ ÖćøìĞćÜćîĂćÿćÿöĆÙøÝċÜĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜđøĉęöêšîéšü÷ÙĞćëćöìĊęüŠćĂćÿćÿöĆÙøÝąĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìî ĂąĕøïšćÜĒêŠîŠćÝąđøęĉöêšîüŠćÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøÝċÜÝąÿćöćøëÖøąêščîđøŠÜđøšćÝĉêĂćÿćìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîÙîìčÖÙîĔĀš ÿćöćøëĒÿéÜĂĂÖöćđðŨîĂćÿćÿöÙĆ øéšü÷ÝĉêĂćÿćìĊĒę ìÝš øÜĉ ĕéš ÜćîĂćÿćÿöĆÙøĂ÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷öćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîöĊĀúĆÖåćîìęĊóĂݹÚćÜĂĉÜĕéš÷šĂîĀúĆÜÖĘÙČĂ đöČęĂÙøĚĆÜêšîìýüøøþ 2510 Ă.ðŞü÷ ĂċĚÜõćÖøèŤĕéšÝĆéêĚĆÜÿĞćîĆÖïĆèæĉêĂćÿćÿöĆÙø ×ċĚîĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ íøøöýćÿêøŤēé÷ĀüĆÜüŠćîĆÖýċÖþćÝąĕéšđךćĔÝüĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĔîßîïìøŠüöóĆçîćĒúąìĞćÙüćöđךćĔÝÖĆï ÿÜĆ Ùöĕì÷ĔĀöš ćÖÖüćŠ ĔîøĆĚüöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ÜćîĂćÿćÿöĆÙøĕì÷ĕéšÖćøøĆïøĂÜĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøĔîðŘó.ý.2544 ēé÷ÙèąøĆåöîêøĊ ×ĂÜ ó.ê.ì.éø.ìĆÖþèĉ ßĉîüêĆ øúÜîćöĔîîćö“ðäĉââćĂćÿćÿöĆÙøĕì÷” ēé÷öĊÝčéöčŠÜĀöć÷ÿøšćÜÙüćö đךöĒ×ĘÜĔĀšÖĆïïìïćìÜćîĂćÿćÿöĆÙøĔîìčÖõćÙÿŠüîđóęČĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿćíćøèąēé÷ÝĆéĔĀšöĊĂïøö ĂćÿćÿöĆÙøĔîøąéĆïõĎöĉõćÙêŠćÜė ĒúąýĎî÷ŤĂćÿćÿöĆÙøÜćîĂćÿćÿöĆÙøÿŠüîĔĀâŠÝąëĎÖëŠć÷ēĂîĕðĂ÷ŠĎĔî ĂĞćîćÝ×ĂÜÖøąìøüÜóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷ŤĒúąĔîðŘó.ý. 2547 ĕéšöĊÖćøïøøÝčĔĀš ÖćøöĊ “Ýĉêÿćíćøèą”đðîŨ ÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜøŠćÜöćêøåćîÖćøýÖċ þć×ĂÜßćêĉĒúąĔîðŘđé÷Ċ üÖĆîđÖéĉ đĀêÖč ćøèŤ ÿîċ ćöđĉ øćĕéđš ĀĘîóúĆÜ×ĂÜĂćÿćÿöÙĆ øÝćÖìüęĆ ìÖč öčöēúÖìđĊę ךćöćìĞćÜćîĔîóîĚČ ìðęĊ øąÿïõ÷Ć êŠĂöćĔîðŘó.ý.2550 øĆåïćú×ĂÜ óú.Ă.ÿčø÷čìíŤ ÝčúćîîìŤöĊöêĉðøąÖćýĔĀšðŘéĆÜÖúŠćüđðŨîðŘ ĒĀŠÜÖćøĔĀšĒúąÖćøĂćÿćߊü÷đĀúČĂÿĆÜÙöĒúąñúĆÖéĆîĂćÿćÿöĆÙøđðŨîüćøąĒĀŠÜßćêĉēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéüŠć

- 276 -  ךćøćßÖćøĒúąđÝšćĀîšćìĊęøĆåÿćöćøëúćĕðìĞćÜćîĂćÿćÿöĆÙøĕéšðŘúą 5 üĆîēé÷ĕöŠÙĉéüĆîúć ÙüćöÿĞćđøĘÝ ĔîÙøĚĆÜîĆĚîđÖĉéÝćÖÖćøñúĆÖéĆî×ĂÜ îć÷ ĕóïĎú÷Ť üĆçîýĉøĉíøøö øĂÜîć÷ÖøĆåöîêøĊĒúąøĆåöîêøĊüŠćÖćø ÖøąìøüÜóĆçîćÿÜĆ ÙöĒúąÙüćööîĆę ÙÜ×ĂÜöîþč ÷Ť ĔîøąéĆïöĀõćÙđøęČĂÜ×ĂÜÜćîĂćÿćÿöĆÙøëĎÖïøøÝčĔĀšđðŨîÿŠüîĀîęċÜ×ĂÜĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊę 10 ìęĊĔßšĔîðŘó.ý.2550 – 2554 ēé÷÷ċéÙîđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ×ĂÜÖćøóĆçîć ēé÷ÖĞćĀîéĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćđéĘÖĒúąđ÷ćüßî×ĂÜßćêĉĔĀšöĊÝĉêĔÝéĊÜćöĂ÷ŠĎĔîÖøĂï×ĂÜýĊúíøøöĒúą öĊÝĉêÿĞćîċÖÿćíćøèąàÜęċ ëÖĎ îĞćĕðïøĎ èćÖćøĔîÖćøéĞćđîîĉ îē÷ïć÷êŠćÜė ĔîđßÜĉ ēÙøÜÿøšćÜîē÷ïć÷ēé÷øüöéĊĒêŠĔîđßĉÜðäĉïĆêĉÝøĉÜ÷ĆÜÙÜöĊðŦâĀćĂ÷ĎŠïšćÜéšü÷ÖøĂïÙüćöÙĉé Ēïïĕì÷ėĔîïćÜÙøĚĆÜđøćÖĘÝą÷ċéêĉéÖĆïđøęČĂÜ×ĂÜÖćøìćĞ ÙüćöéēĊ é÷ÙĉéüŠćĂćÿćÿöĆÙøîîĚĆ đðŨîÖćøìĞćéĊĀøČĂ ÖćøđðŨîñšĔĎ ĀšìĊęöĊÙüćöøšĎÿċÖüŠćđĀîČĂÖüćŠ ñøĎš ĆïàÜęċ ĔîêŠćÜðøąđìýÝąđøĊ÷ÖóüÖÙîđĀúŠćîĊĚüŠć “Philanthropist” ĀøČĂ ñšĎĂčìĉýĔĀšĕöŠĔߊĂćÿćÿöĆÙø ĀøČĂ volunteer ìĊęÝąđðŨîñĎšìęĊîšĂöêĆüĔĀšêĞęćĒúšüìĞćÜćîđóČęĂÿŠüîøüöēé÷ ĕöĕŠ éÙš ćéĀüĆÜÿęĉÜêĂïĒìîđðŨîđïČĚĂÜêšî ðøąđìýĕì÷öĊüîĆ ĂćÿćÿöĆÙø ÙČĂüĆîìęĊ 21 êúč ćÙö×ĂÜìÖč ðđŘ ðŨî”üîĆ ĂćÿćÿöĆÙøĕì÷” àċęÜêĆĚÜ×Ěċî ĔîüćøąüĆîóøąøćßÿöõóÿöđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊ ĀøČĂÿöđéĘÝ÷ŠćÿŠüîüĆîìĊę 5 íĆîüćÙö îĆĚîëČĂüŠćđðŨî “üĆîĂćÿćÿöĆÙøēúÖ” àċęÜïĆÜđĂĉâêøÜÖĆïüĆîđÞúĉöóøąßîóøøþćóøąïćìÿöđéĘÝóøą đÝšćĂ÷ŠĎĀĆüõĎöĉóúĂéčú÷đéßéšü÷đöČęĂðŘ 2554 đóęĉÜöĊÖćøđÞúĉöÞúĂÜ 10 ðŘðäĉââćĂćÿćÿöĆÙøÿćÖú×ĂÜ ĂÜÙÖŤ ćøÿĀðøąßćßćêĉĕðàċęÜêøÜÖĆïßüŠ ÜìĊęðøąÿïĂìč Öõ÷Ć ĔĀâóŠ ĂéĊ Āúć÷ė ÙîĂćÝÙĉéüŠćÜćîĂćÿćÿöĆÙøîĚĆîÝąøŠüööČĂÖĆîĕéšÝąêšĂÜđÖĉéðŦâĀćĔĀâŠđÿĊ÷ÖŠĂîìĆĚÜ üĉÖùêÖćøđöČĂÜĀøČĂõĆ÷íøøößćêĉÝøĉÜėĒúšüĔîêŠćÜðøąđìýĂćÿćÿöĆÙøĔîđüúćðøÖêĉîĆĚîöĊÝĞćîüîöćÖ ðøąđìýđÖćĀúĊĔêšöĊýĎî÷ŤĂćÿćÿöĆÙøĂ÷ŠĎĔîìčÖđöČĂÜĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂêĚĆÜĒêŠđøČęĂÜđúĘÖîšĂ÷ đߊîÖćø àŠĂöĒàöĂčðÖøèŤĕôôŜćĀøČĂߊü÷×î×ĂÜ÷šć÷ïšćîðøąđìýĕêšĀüĆîĒôßĆęî×ĂÜüĆ÷øčŠîìĊęîęĆîÖĘÙČĂÖćøĂĂÖ ìĞćÜćîĂćÿćÿöĆÙøĒúąĔîïćÜðøąđìýÜćîĂćÿćÿöĆÙøëĎÖÙéĉ ÙćĞ îüèđðŨîÿŠüîĀîÜċę ×ĂÜÝĊéóĊ Ċ Ăðč ÿøøÙ×ĂÜÜćîĂćÿćÿöĆÙøĔîðøąđìýĕì÷ 1. ðâŦ ĀćđßÜĉ ìĆýîÙêĉìĊÙę éĉ üŠćÜćîĂćÿćÿöĆÙøđðŨîĒÙÖŠ ćøìĞćéĊêĂŠ ñšéĎ šĂ÷ÖüŠć 2. ÖúĕÖ×ĂÜøĆåïćúïćÜĂ÷ŠćÜÖĘĕöŠĂĞćîü÷êŠĂÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöéĆÜÖúŠćüđߊîÖćøúćĔĀš ×ćš øćßÖćøĕðìćĞ ÜćîĂćÿćÿöÙĆ øĕéšîĆîĚ ĔîÙüćöđðŨîÝøÜĉ Āúć÷ėĂÜÙÖŤ øÖĕĘ öĔŠ Āúš ć 3. Öćøîĉ÷ćöĂÜÙŤÖøÿćíćøèąðøąē÷ßîŤĀøČĂĂÜÙŤÖøĂćÿćÿöĆÙø×ĂÜøĆåîĆĚîđîšîĕðìĊęĀîŠü÷Üćî õć÷ĔêšÿĆÜÖĆé×ĂÜøĆåïćúĀøČĂìęĊëĎÖ×ĚċîìąđïĊ÷îēé÷øĆåïćúđìŠćîĆĚîìĆĚÜìĊęÜćîĂćÿćÿöĆÙøÿŠüîĔĀâŠĔî êŠćÜðøąđìýÝąđîšîÖúĕÖìöęĊ ćÝćÖõćÙðøąßćßî ÖÝĉ ÖøøöĂćÿćÿöÙĆ ø ĒïŠÜđðîŨ 4ðøąđõì ĕéĒš ÖŠ 1. Öćøߊü÷đĀúČĂàċęÜÖĆîĒúąÖĆî ĔîĀúć÷ðøąđìýĕéšëČĂüŠćÖĉÝÖøøöĂćÿćÿöĆÙøðøąđõìîĊĚēéé đéŠîìĊęÿčéìęĊÿîĆïÿîčîéšćîđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöđóęČĂðøąßćÖøÿŠüîöćÖ ĔîĂĉîđéĊ÷ßćüïšćîøŠüöÖĆîïøĉĀćø ÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøêŠćÜėĕöŠüŠćÝąđðŨîĒĀúŠÜîĚĞć ðśćĕöš êúĂéÝîëċÜøŠüöàŠĂöëîîéšü÷ÖĆî Ĕîðøąđìý ĂčêÿćĀÖøøöìęĊóĆçîćìęĊóĆçîćĒúšüÖĉÝÖøøöĂćÝöćĔîøĎðĒïï×ĂÜÖúčŠöÙîìĊęöĊðŦâĀćøŠüöÖĆî Ăćìĉ Öćø Üćî ēøÙðøąÝĞćêĆü ëċÜĒöšüŠćÖĉÝÖøøöîĚĊÝąðøąÖĂïĕðéšü÷ úĆÖþèą 3 ðøąÖćøĔîÖćøđðŨîĂćÿćÿöĆÙø ĒêñŠ šöĎ ðĊ øąÿïÖćøèŤéšćîĂćÿćÿöÙĆ øöÖĆ ĕöŠÙĂŠ ÷ëČĂÖĉÝÖøøöðøąđõìîĚĊđðŨîÜćîĂćÿć

- 277 -  2. ÖćøìćĞ ïčâĀøČĂïøÖĉ ćøÙîĂîęČ đðŨîÖćøĂćÿćđóęĂČ ßöč ßîÿüŠ îøüö Öćøĕðđ÷÷ęĊ ö ÖćøđðîŨ đóęČĂî ÖćøéĒĎ ú ĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćêćŠ Üė öćÖĕðÖüŠćÖúöŠč ×ĂÜêîĀøĂČ ïÙč ÙúìøĊę šĎÝĆÖ ÿüŠ îĔĀâŠĒúüš ÖÝĉ ÖøøöĂćÿćÿöĆÙø ðøąđõìîĊÝĚ ąđÖĉé×îċĚ ñŠćîĂÜÙÖŤ øĂćÿćÿöĆÙøàęÜċ óïĕéšìęüĆ ĕð 3. ÖćøøèøÜÙŤĒúąÖćøđÿîĂĒîą đðŨîÖĉÝÖøøöìęĊÖúčŠöÙîìęĊêšĂÜÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÿĆÜÙöĒúą ÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîĔîÿĆÜÙö ēé÷öĊêĆüĂ÷ŠćÜđߊî ÖćøðøąìšüÜ×ĂÜÖúčŠöîĆÖĂîčøĆÖþŤÿęĉÜĒüéúšĂö ÖćøĔĀš ÙüćöøšĎÙĞćĒîąîĞćÙîóĉÖćø ÖúŠčöñšĎĂ÷ŠĎĂćýĆ÷ìĞćÖćøúĘĂïïĊĚĔĀšđÖĉéÖćøðøĆïðøčÜóČĚîìĊęĂ÷ŠĎĂćýĆ÷ ÖćøøèøÜÙŤ ìĆęüēúÖđóęČĂêŠĂêšćîÖĆïøąđïĉéĔêšéĉîēé÷öĊĂćÿćÿöĆÙøđךćöćöĊÿŠüîøŠüöÖüŠć 300 úšćîÙîĔîÖüŠć 100 ðøąđìý àċęÜĔîðŦÝÝčïĆîìĆęüēúÖöĊÙîđÿĊ÷ßĊüĉêĀøČĂóĉÖćøĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 1 ÙîÝćÖÖĆïøąđïĉéĔîìčÖ ßęüĆ ēöÜ 4. ÖćøÿøšćÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúąóċęÜóćêĆüđĂÜ đðŨîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜÙîĔîÖćøøŠüöÖĆîđðŨî đÝšć×ĂÜ ĒúąðÖÙøĂÜêîđĂÜ đߊîÖćøöĊÙèąÖøøöÖćøĀöĎŠïšćîÙĂ÷ÝĆéÖćøøąïïÿćíćøèĎðēõÙĔî ĀöĎŠïšćîĀøČĂđðŨîìĊęðøċÖþć ÖćøđðŨîĂćÿćÿöĆÙøĒïïîĊĚóïĕéšĔîìčÖðøąđìýĒêŠÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúąóċęÜóć êĆüđĂÜìĊęöĊóĆçîćÖćøĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝÿĎÜÿčéîĆĚîêšĂÜđðŨîßčößîÖúčŠöìĊęöĊüĉëĊðøąđóèĊìĊęđךöĒ×ĘÜĔî õćÙðøąßćÿĆÜÙö ÖćøÝĆéÖćøĂćÿćÿöĆÙø ĀúĆÖÖćøĔîÖćøđðŨîĂćÿćÿöĆÙøìćÜÖćøÝćÖÜćîüĉÝ÷Ć ÿëêĉ ĉĒĀŠÜßćêĂĉ Ăÿđêøđú÷Ċ ÙČĂ x êšĂÜĔĀšêĆüĂćÿćÿöĆÙøđðŨîñĎšêĆéÿĉîĔÝìĞćÜćîđĂÜ(Free Choice) ēé÷óïüŠć 70% ÙîìĊęđðŨî ĂćÿćÿöĆÙøđóøćąöĊðøćøëîćìęĊÝąđêĉöđêĘöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñšĎĂęČîñŠćîÖćøߊü÷đĀúČĂĔî×èąìęĊ 30% öĊ ÙüćöøĆÖÙüćöêšĂÜÖćøßüŠ ÷đĀúĂČ ñšĂĎ îČę ïŠĂ÷ÙøĆĚÜìęÝĊ éč ðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøìćĞ ÜćîĂćÿćÿöÙĆ øĕöŠĕéšêøÜÖĆïÿĉęÜìęĊ ìĞćĒêŠĂćÿćÿöĆÙøöÙĊ üćöÙćéĀüĆÜüŠćÜćîĂćÿćììęĊ Ğćݹߊü÷ĔĀšïøøúđč ðŜćĀöć÷ÿŠüîêîîĚîĆ x ÖćøêšĂÜÜćîĂćÿćÿöĆÙøêšĂÜöĊöŠčÜĕðìĊęßčößîđðŨîĀúĆÖđóøćąüŠćĂćÿćÿöĆÙøöĊĂÜÙŤÙüćöøšĎĔî óĚČîìęĊßčößîĕöŠüŠćÝąđðŨî üĆçîíøøö ðøąđóèĊ õćþćĒúąüĉëĊßĊüĉê đðŨîÿąóćîđßęČĂöøąĀüŠćÜßčößîÖĆï ĂÜÙÖŤ øõć÷îĂÖ ĒêŠēé÷óČĚîåćîĂćÿćÿöĆÙøĕöŠøÿšĎ ċÖĒêÖêćŠ ÜìĊęÝąĂćÿćĔîóîĚČ ìęìĊ ęêĊ ĂîøšĎÝÖĆ ĀøČĂóČĚîìĊęìĊęêĂî ĕöŠøšĎÝĆÖ đðŨîÖćøĂćÿćĂĂÖĕðÝćÖßčößî×ĂÜêî ßčößî÷ĆÜÿîĆïÿîčîĂćÿćÿöĆÙøĔîéšćîđðŨîñĎšÿęČĂÜćîêšĂÜÖćø ĔĀšßŠü÷đĀúČĂñĎšîĞćßčößî÷ĆÜߊü÷ÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøìĊęĂćÿćÿöĆÙøìĞćĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊę ĒúąēÙøÜÖćøìĊęöĊ ÖćøüćÜĒñîìęêĊ šĂÜöĊÿŠüîøüŠ öÝćÖÿöćßÖĉ Ĕîßčößî x đðŨîÖćøìĞćÜćîñŠćîĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßî ĂćÿćÿöĆÙøđĀöČĂîêĆüĒìîĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßîìĊę ߊü÷ðøąÿćîÜćîÿøšćÜÙüćöĕüšĔÝĒúąđßČęĂëČĂÝćÖÙîĔîßčößî đöČęĂĂćÿćÿöĆÙøĕéšĕðìĞćÜćîĔîóĚČîìęĊìĊę ĂÜÙŤÖøĕéšöĊÖćøðäĉïĆêĉÖćøêŠĂđîęČĂÜöćĒúšü ÖćøêŠĂ÷ĂéĒúąÖćøĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂÝćÖÙîĔîóČĚîìęĊÖĘ ÿąéüÖ÷ĉÜę ×ċîĚ x ĂćÿćÿöĆÙøĕöŠĕéšìĞćÜćîđóęČĂøć÷ĕéšđðŨîĀúĆÖ ÜćîìęĊĂćÿćÿöĆÙøĕéšìĞćĕöŠÙüøĀüĆÜñúêĂïĒìî Ĕîøć÷ĕéšđðŨîĀúĆÖ ëċÜĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöĂÜÙŤÖøÙüøöĊÖćøÿîĆïÿîčîÙŠćÝŠć÷ìĊęÝĞćđðŨîĀøČĂÝŠć÷ÙČîÙŠćĔߚ݊ć÷ìęĊ ĂćÿćÿöÙĆ øÝćŠ ÷ĕðÖĂŠ îúŠüÜĀîćš ĥ.ģ.Ĥ ÖúčŠöđðćŜ Āöć÷ĔîÖćøÿøćš ÜĔĀđš ðîŨ ĂćÿćÿöÙĆ øéćš îÖćøÝøćÝøĂ÷ćŠ ÜĕöŠđðîŨ ìćÜÖćø Ģ) đ÷ćüßîÝćÖÿëćîýÖċ þćĔîóĚîČ ìęĊøĆïñéĉ ßĂï×ĂÜÿëćîĊêćĞ øüÝ

- 278 -  ģ) óîÖĆ ÜćîøÖĆ þćÙüćöðúĂéõĆ÷đĂÖßî×ĂÜïøĉþìĆ Āćš ÜøšćîêćŠ Üė Ĥ) đÝćš ĀîšćìęĊĂćÿćÿöÙĆ øðŜĂÜÖĆîõ÷Ć òćś ÷óúđøČĂî ĥ) ĀîüŠ ÷ÿćøüĆêøìĀćøĔîóĚČîìęøĊ ïĆ ñĉéßĂï×ĂÜÿëćîêĊ ĞćøüÝ Ħ) ñĎîš ćĞ ßöč ßî ĀøĂČ ñîšĎ ćĞ ìĂš Üëęĉî ħ) ïčÙÙúìĊÿę öĆÙøĔÝĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîćš ìęĒĊ úąĂčìĉýđüúćĔĀšĒÖŠßčößî ìĊęêîóĆÖĂćýĆ÷ ĀøČĂÿćöćøë ßüŠ ÷đĀúĂČ ìćÜøćßÖćøĕéšêćöÿöÙüø ĥ.Ĥ.ĥ êĆüĂ÷ćŠ ÜïìïćìĀîćš ì×ęĊ ĂÜĂćÿćÿöĆÙøéšćîÖćøÝøćÝøĂ÷ŠćÜĕöđŠ ðîŨ ìćÜÖćø Ö.ÖŠĂîđÖéĉ Ăïč êĆ đĉ Āêč Ģ. ߊü÷đĀúČĂéĎĒú ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ĔîÖćøÝĂéĒúąĂĂÖÝćÖìęĊÝĂéøëĒÖŠñšĎ×Ćï×Ċęøë Ĕîïøĉđüè óČĚîìÝęĊ ĞćÖéĆ ÙĆïĒÙï đóČĂę ĔĀšÖćøÝøćÝøöĊÙüćöÿąéüÖ ĒúąðúĂéõĆ÷ êćöÿöÙüø ģ. ßĚĒĊ ÝÜ êÖĆ đêČĂî ĒîąîĞć êúĂéÝîøèøÜÙŤ ðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀšñšĎĔßšøëĔßšëîîìøćïëċÜøąđïĊ÷ï üĉíÖĊ ćøìëĊę ĎÖêšĂÜĒúąðäïĉ êĆ êĉ ćöüîĉ Ć÷ÝøćÝø Ĥ. ÿîĆïÿîčî ĀøČĂøŠüöđðŨîüĉì÷ćÖøÖćøÝĆéÖćøòřÖĂïøöĔĀšÙüćöøšĎđøČęĂÜÖćøÝøćÝøĒÖŠïčÙÙú ĀøĂČ ĂÜÙÖŤ øêćŠ Üė (ēé÷đÞóćąñšĎöðĊ øąÿïÖćøèĕŤ éøš ĆïÙüćöÿâĎ đÿ÷Ċ ÝćÖĂïč êĆ ĉđĀê)č ĥ. ÿîĆïÿîčîĒúąøŠüöðäĉïĆêÖĉ ïĆ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊĔîߊüÜđìýÖćúÿĞćÙĆâ đߊîðŘĔĀöŠ, ÿÜÖøćîêŤ ĔîúĆÖþèąêŠćÜė đßîŠ ÖćøĒÝÖĒñŠîóïĆ ðøąßćÿöĆ óĆîíŤ ÖćøêøüÝđßÙĘ ÿõćóøë ĄúĄ Ħ. đðŨîĀĎđðŨîêćÿĂéÿŠĂÜ Ēúąøć÷ÜćîóùêĉÖøøöÖćø×Ćï×Ċęøë ìęĊòśćòŚîÖãĀöć÷ÝøćÝø Ēúą îŠćÝąđðŨîđĀêčĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ĒúąÖćøßĞćøčéđÿĊ÷Āć÷×ĆéךĂÜ×ĂÜđÙøČęĂÜĀöć÷ĒúąÿĆââćèÝøćÝø, Öćø ßĞćøčéïÖóøŠĂÜ ĀøČĂöĊÿęĉÜ×ĂÜêÖĀúŠîÖĊé×üćÜĔîìćÜĂĆîĂćÝđðŨîĂĆîêøć÷ĒÖŠñĎšĔßšøëĔßšëîîĔĀšđÝšćĀîšćìęĊ êĞćøüÝìøćïēé÷öĉßĆÖßšćéšü÷øąïï üĉíĊÖćø ĒúąÿęČĂêŠćÜė đߊî ìćÜĕðøþèĊ÷Ť, ēìøýĆóìŤ, Line, E-mail ĄúĄ đóČęĂéćĞ đîîĉ ÖćøĔî×ĚĆîêĂîêĂŠ ĕð ×.ĀúÜĆ đÖéĉ Ăïč êĆ đĉ Āêč Ģ. êøüÝÿĂï ÝéïĆîìċÖ ëŠć÷õćó øĆÖþćÿëćîìęĊđÖĉéđĀêč ðåöó÷ćïćú éĎĒúߊü÷đĀúČĂ đÖĘï øĆÖþćìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜñšĎðøąÿïĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøìĊęĕéšøĆïïćéđÝĘï ĀøČĂđÿĊ÷ßĊüĉê ĒúąĒÝšÜĂčđĀêčĒÖŠđÝšćĀîšćìĊę êĞćøüÝēé÷ĕöŠßĆÖßšć êúĂéÝîÖøąìĞćÖćøĂ÷ŠćÜĀîċęÜĂ÷ŠćÜĔéêćöÙüćöÝĞćđðŨîđóČęĂðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšđÖĉé ĂčïĆêđĉ ĀêčàĞĚć øąĀüŠćÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìę÷Ċ ĆÜđéĉîìćÜöćĕöëŠ Üċ ÿëćîìđęĊ ÖĉéđĀêč ģ. ߊü÷đĀúČĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖóŠ îÖĆ ÜćîÿĂïÿüîĔîÖćøêøüÝìęđĊ Öéĉ đĀê,č ßĆîÿêĎ øóúĉÖýó, đÙúęČĂî÷šć÷ ñšĎïćéđÝĘï ĀøČĂđÿĊ÷ßĊüĉêĂĂÖÝćÖìĊęđÖĉéđĀêč ĀøČĂîĞćÿŠÜĕð÷ĆÜēøÜó÷ćïćú ĀøČĂõĎöĉúĞćđîć×ĂÜ âćêĉ Ĥ. ߊü÷đĀúČĂéĎĒúñšĎïćéđÝĘïĀøČĂóÖĉ ćøÝćÖĂïč ĆêĉđĀêč øąĀüćŠ ÜóĆÖøĆÖþćìĊę ø.ó. ĀøĂČ ìęĊóÖĆ Ăćý÷Ć

- 279 -  Ħ. ÖøèýĊ Öċ þć : ÖćøĒÿüÜĀćÙüćöøüŠ ööĂČ ÝćÖõćÙĊđÙøČĂ×ćŠ ÷ ÖćøòÖř ĂïøöĂćÿćÝøćÝøßčößî ×ĂÜêćĞ øüÝõíĎ øÝÜĆ ĀüĆéĀîĂÜïüĆ úćĞ õĎ ĂćÿćÝøćÝø(Ăÿ.Ýø.) ÙČĂĔÙø ïìïćìĀîćš ìęĊĔîßöč ßîìćĞ Ăąĕø ÖćøéĞćđîĉîÜćîðŜĂÜÖĆîĒúąđòŜćøąüĆÜéĎĒúÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąÿÜïÿč×Ĕîßčößî ĕéšöĊêĆüĒìî×ĂÜ ßčößîìęĊìĞćĀîšćìęĊîĚĊēé÷ÙîĔîßčößî ìęĊëĎÖđøĊ÷ÖüŠć Ăÿ.Ýø. ĀøČĂ Ăð.óø. ĀøČĂ Ăÿ.êø. àęċÜêšĂÜñŠćî ÖćøòřÖĂïøöđóęČĂðäĉïĆêĉĀîšćìęĊ ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÿëćîÖćøèŤ ìĆĚÜîĚĊÙîĔîßčößîÝąđðŨîñšĎÿöĆÙøĔÝĔîÖćøđךćøĆï ÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąòřÖĂïøö đóęČĂðäĉïĆêĉĀîšćìĊęøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷Ĕîßčößî ìĞćĔĀšÙîìęĊöĊÝĉêĂćÿćìĊę ÿöĆÙøĔÝđךćöćĕéšøĆïÖćøòřÖĂïøöĒúąðäĉïĆêĉĀîšćìĊę àċęÜïćÜÙîĕéšøĆïïìïćìĀîšćìĊęđðŨîìĆĚÜ Ăÿ.Ýø. Ēúą Ăð.óø. ĔîÙîđéĊ÷üÖĆî ìĚĆÜîĚĊ ÙüćöĀöć÷ĒúąÖćøòřÖĂïøöđóČęĂðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĔĀšđÖĉéÙüćöÿÜïÿč×Ēúą ðúĂéõ÷Ć ĔîßčößîîĚîĆ öÙĊ üćöĒêÖêćŠ ÜÖĆî àÜęċ öÙĊ üćöĀöć÷ éÜĆ îĚĊ ĂćÿćÝøćÝø(Ăÿ.Ýø.)êćöøąđïĊ÷ïÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉüŠćéšü÷ÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßî ßčößî ìšĂÜëĉęîĒúąĂÜÙŤÖøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖøøöêĞćøüÝ ó.ý.2551 ĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ĀîšćìĊę 14 ĕéšĔĀšÙüćöĀöć÷×ĂÜĂćÿćÿöĆÙøÝøćÝø (ĂÿÝø.) üŠć ĒîüøŠüöðøąßćßîìĊęđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖćø êĞćøüÝúÖĆ þèąðäĉïĆêÖĉ ćø đóĂęČ ÿîĆïÿîîč ÖćøÝéĆ ÖćøÝøćÝø ĂćÿćÿöĆÙøêĞćøüÝïšćî Āöć÷ÙüćöüŠć ĒîüøŠüöðøąßćßîìĊęđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖćøêĞćøüÝ úÖĆ þèąðäĉïĆêÖĉ ćø đóČĂę ÖćøøÖĆ þćÙüćöÿÜïđø÷Ċ ïøĂš ÷ĒúąðĂŜ ÜÖîĆ ðøćïðøćöĂćßâćÖøøö ĂćÿćÿöĆÙøðŜĂÜÖĆîõĆ÷òść÷óúđøČĂî(Ăðóø.) êćöøąđïĊ÷ïÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ üŠćéšü÷ÖĉÝÖćø ĂćÿćÿöĆÙøðŜĂÜÖĆîõĆ÷óúđøČĂî ó.ý.2553(đúŠö 127 êĂîóĉđýþ 109Ü øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć) ĕéšĔĀš ÙüćöüŠć ĂćÿćÿöĆÙøðŜĂÜÖĆîõĆ÷òść÷óúđøČĂî öĊĀîšćìĊęðŜĂÜÖĆîĒúąïøøđìćÿćíćøèõĆ÷ ĔĀšÙüćö ßüŠ ÷đĀúĂČ ĒÖñŠ Ďšðøąÿïõ÷Ć øÖĆ þćÙüćöÿÜïĒúąÿÜđÙøćąĀŤñĎðš øąÿïõ÷Ć Ĕîđ×êóîĚČ ìęĊ ĒîüÙéĉ ×ĂÜđÝšćĀîćš ìęêĊ ćĞ øüÝ ĒúąêĆüĒìîßöč ßî ìęĊöêĊ ŠĂĂćÿćÝøćÝøßčößî đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝ öĂÜüŠć “ÖćøðŜĂÜÖĆîĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîĔîßčößîĔĀšđÖĉéđðŨîøĎðíøøöìęĊßĆéđÝî Ēúą÷ÜęĆ ÷îČ ĕéîš îĚĆ êĂš ÜĔĀšÙîĔîßčößîđ×ćš öćöĊÿŠüîøüŠ öĔîÖćøÝĆéÖćøÖïĆ ðâŦ Āć đóøćąßčößîöĊýĆÖ÷õćóĔî ÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂđóĊ÷ÜöĊõćÙøĆåĀøČĂöĊĒÖîîĞćđךćĕðßüîÙĉé ßüîìĞć ĔĀšÙüćöøĎš ĔĀšēĂÖćÿĕéšĒÿéÜ ýÖĆ ÷õćó đÝćš Āîćš ìĊêę ĞćøüÝÙĂ÷đðŨîóđĊę úĚ÷Ċ ÜĔĀÙš ĞćĒîąîćРߊü÷đĀúČĂđìćŠ îĚĆîÖÿĘ ćöćøëĒÖĕš ×ðâŦ ĀćĕéšĒúüš ” ßčößî: ÖŠĂîđךćøŠüöēÙøÜÖćø ÙîĔîßčößîöĂÜüŠćÖćøĒÖšĕ×ĒúąðŜĂÜÖĆîðŦâĀćĂčïĆêĉđĀêčĔî ßčößîêšĂÜđðŨîĀîšćìęĊ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝ ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå đóøćąđðŨîÿęĉÜìęĊîĂÖđĀîČĂđÖĉî Ùüćöÿćöćøë×ĂÜÙîĔîßčößî ĒêŠóĂĕéšđךćöćøŠüöĔîēÙøÜÖćø ëċÜøĎšüŠć đøćÝĆéÖćøÖĆïðŦâĀćĕéš đøć ðŜĂÜÖĆîĕéš đóøćąðâŦ ĀćìĊęđÖĉé×îĚċ đÖéĉ ÝćÖÙîĔîßčößî ìčÖÙîêšĂÜøüŠ öÖĆîÝÜċ ÝąÝéĆ ÖćøÖïĆ ðŦâĀćĕéš ĂÜÙŤðøąÖĂï ÖćøÝĆéÖćøĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĔîßčößî ēé÷ Ăÿ.Ýø. 1. ĂćÿćÝøćÝøßčößîĀöĎŠïšćîúąĕöêŠ ćĞę ÖüŠć 5 Ùî ĀøĂČ Ă÷ŠćÜîšĂ÷ Ăïê.úą 25 Ùî 2. êĞćøüÝóęđĊ úĚ÷Ċ ÜðøąÝĞćĂĞćđõĂ/ êĞćøüÝöüúßîÿĆöóîĆ íŤðøąÝĞćêĞćïú

- 280 -  3. ÙĎöŠ ĂČ ÖćøòřÖĂïøöĂćÿćÝøćÝøßčößî / ĒîüìćÜðäĉïêĆ ĉÜćî 4. øąïïÖćøêéĉ êćö ÿîïĆ ÿîîč ēé÷ìšĂÜëîęĉ ĀîüŠ ÷ÜćîõćÙøåĆ 5. ÙèąìĞćÜćîøąéïĆ êĞćïú ĂĞćđõĂ ÝÜĆ ĀüéĆ đóĂęČ üćÜĒñî êéĉ êćöÿîïĆ ÿîîč Üćî 6. ĂčðÖøèŤ đÙøĂČę ÜöČĂĔîÖćøéĎĒúÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî (ĂčðÖøèÖŤ ćøêĆĚÜéćŠ î îÖĀüéĊ ĄúĄ) ÿüŠ îìĊę 2 ÖćøòřÖĂïøöĂćÿćÝøćÝø ×ĚîĆ êĂî ÖćøòÖř ĂïøöĂćÿćÝøćÝø ÝÜĆ ĀüéĆ ĀîĂÜïüĆ úćĞ õĎ 1. ÿëćîĊêĞćøüÝõĎíøÝĆÜĀüĆéĀîĂÜïĆüúĞćõĎ ðøąÿćîÜćîđßĉâêĆüĒìîÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ đóČĂę ĀćøĂČ ĒúąìćĞ ÙüćöđךćĔÝĔîüĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøòřÖĂïøöĂćÿćÝøćÝø 2. ÝéĆ êĚÜĆ ÙèąìĞćÜćîÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî ÝćÖêüĆ ĒìîĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖę÷Ċ ü×Ăš Ü ðøąÖĂïéšü÷ ÿćĞ îĆÖÜćîðĂŜ ÜÖîĆ ĒúąïøøđìćÿćíćøèõĆ÷ ïøþĉ ìĆ ÖúćÜðøąÖĆîõ÷Ć ēøÜó÷ćïćúĀîĂÜïĆüúćĞ õĎ ×îÿŠÜ ÝÜĆ ĀüĆé ÿëćîĊêĞćøüÝõĎíøÝÜĆ ĀüéĆ ĂÜÙŤÖćøðÖÙøĂÜÿüŠ îìšĂÜëęĉî îĆÖüßĉ ćÖćøÜćîóĆçîćĔîóĚČîìęĊ (ÿÖü.) ĄúĄ ēé÷öÿĊ ëćîĊêĞćøüÝõíĎ øÝĆÜĀüéĆ ĀîĂÜïĆüúćĞ õĎđðŨîĒÖîĀúĆÖĔîÖćø×ĆïđÙúęČĂîÜćî 3. ÙèąìĞćÜćîøŠüöÖĆîĂĂÖĒïïĀúĆÖÿĎêøÖćøòřÖĂïøöøŠüöÖĆïõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ ēé÷ÙèąìĞćÜćî ĒïŠÜïìïćìĀîšćìęĊ ĒúąĔĀõš ćÙĊđÙøĂČ ×Šć÷đ×ćš öćöĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøđðîŨ ñšĔĎ ĀÙš üćöø/Ďš üìĉ ÷ćÖø 4. đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝĔîøąéĆïĂĞćđõĂ đóęČĂÙĆéđúČĂÖđðŨîóęĊđúĊĚ÷Ü ĒúąìĞćÙüćö đךćĔÝĔîïìïćìÖćøđðŨîóđĊę úĚ÷Ċ ÜðøąÝĞćĔîĒêŠúąĂĞćđõĂ 5. ðøąÿćîÜćîĕðìĊę ìęĊüŠćÖćøĂĞćđõĂĄ đóČęĂĔĀšÙĆéđúČĂÖñšĎđךćøĆïÖćøòřÖĂïøö ßčößîúą 1 ĂĞćđõĂ àċęÜéĞćđîĉîÜćîĔî 3 ĂĞćđõĂ (îĞćøŠĂÜ)ÖŠĂî ÙČĂ ĂĞćđõĂđöČĂÜ ĂĞćđõĂîćÖúćÜ ĂĞćđõĂýøĊïčâđøČĂÜ ÝćÖìĆĚÜĀöé 6 ĂćĞ đõĂ đÖèæÖŤ ćøÙéĆ đúČĂÖñĎšđ×ćš øïĆ ÖćøòÖř Ăïøö ÖćøÙĆéđúČĂÖñĎšđךćøŠüöÖćøòřÖĂïøö ìćÜÙèąìĞćÜćîÝą×ĂÙüćöøŠüööČĂĔĀšìćÜĂĞćđõĂ ðøąÿćîÜćîĕð÷ĆÜÖĞćîĆî ñšĎĔĀâŠïšćî ĀøČĂñĎšîĞćìšĂÜëęĉî ĔĀšÿøøĀćĒúąÙĆéđúČĂÖñšĎìĊęêšĂÜÖćøđךćøĆïÖćø òÖř ĂïøöĂĞćđõĂúą 25 Ùî ēé÷ĔĀöš ĊÙčèÿöïêĆ đĉ ïČĂĚ Üêîš éÜĆ îĊĚ 1) đðŨîñšĎđúČęĂöĔÿĔîÖćøðÖÙøĂÜĔîøąïïðøąßćíĉðĕê÷ĂĆîöĊóøąöĀćÖþĆêøĉ÷ŤìøÜđðŨîðøąöč× êćöøåĆ íøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷éšü÷ÙüćöïøĉÿčìíĝĔĉ Ý 2) đðîŨ ñĎöš ĊõöĎ úĉ ćĞ đîć ĀøĂČ ëęîĉ ìęĊĂ÷ĎðŠ øąÝĞćđ×êóĚČîìÿęĊ ëćîĊêćĞ øüÝĔîĂĞćđõĂîîĚĆ 3) đðîŨ ñšöĎ ÿĊ Ćâßćêĕĉ ì÷ ĒúąöĊĂć÷ĕč öêŠ ęĞćÖüćŠ 20 ðïŘ øĉïĎøèŤ ĀøČĂßćüêŠćÜßćêĉìĊęÿöøÿÖĆïÙîĕì÷ ĒúąöĊëęĉîìĊęĂ÷ĎŠĂćý÷Ć ĂĆîđðŨîðÖêĉĔîđ×êóîČĚ ìęĊÿëćîìêĊę ćĞ øüÝõíĎ øĂćĞ đõĂîĆîĚ 4) đðîŨ ñšìĎ Ċöę ÙĊ üćöðøąóùêĉéĊ öĂĊ ćßĊóöĆęîÙÜ

- 281 -  5) ĕöŠđðŨîñšĎïÖóøŠĂÜĔîìćÜýĊúíøøöĂĆîéĊ ĀøČĂöĊóùêĉÖćøèŤĂĆîÙüøÿÜÿĆ÷üŠćóĆüóĆîđÖĊę÷üךĂÜÖĆï ÖćøìĞćñĉéÖãĀöć÷ ĀøČĂöĊĂĉìíĉóúÿøšćÜÙüćöđéČĂîøšĂîĒÖŠðøąßćßîĀøČĂÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂ ÿÜĆ ÙöÿüŠ îøüŠ ö 6) ĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜÝćÖïčÙÙúìĊęđßČęĂëČĂĕéšĀøČĂêĞćøüÝøüö 3 Ùî üŠćđðŨîñšĎöĊÙüćöðøąóùêĉ đø÷Ċ ïøšĂ÷ĒúąđßĂęČ ëČĂĕéš 7) đðŨîñšĎìęĊöĊöîčþ÷ŤÿĆöóĆîíŤìęĊéĊ ĕéšøĆïÖćø÷Ö÷ŠĂÜĀøČĂđðŨîìĊęîĆïëČĂ×ĂÜðøąßćßîĔîóĚČîìĊę ĀöĎŠïćš î/ßöč ßî/ìĂš Üëîęĉ 8) ÿöÙĆ øĔÝĒúąöÙĊ üćöêÜĆĚ ĔÝìęĊÝąöÿĊ ŠüîøüŠ öĔîÖćøßüŠ ÷đĀúĂČ ßöč ßî/ìšĂÜëęĉî (Āöć÷đĀêč: ñšìĎ ęĕĊ éøš ïĆ ÙéĆ đúČĂÖìĚÜĆ Āöé ìćĞ ĀîšćìđĊę ðŨî Ăð.óø.ĔîĀöŠïĎ ćš îĂ÷ĒĎŠ úüš ) 6. ñĎšìĊęĕéšøĆïÙĆéđúČĂÖÝćÖìĚĆÜ 3 ĂĞćđõĂ ĕéšđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöĔîüĆîđüúćìĊęÖĞćĀîé ĔîߊüÜ øą÷ąđüúć 3 üĆî2 ÙîČ êćöĀúÖĆ ÿĎêøÖćøòřÖĂïøöìęĊÖĞćĀîéĕüš Āöć÷đĀêč: (1) ĔîߊüÜÖćøòřÖĂïøöÝąÙĆéđúČĂÖñšĎđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöđðŨîĂćÿćÝøćÝøĂĊÖÙøĚĆÜ ēé÷ÖćøìéÿĂïìćÜÿöøøëîąÙüćöóøĂš öìćÜøŠćÜÖć÷ (2) øąĀüŠćÜÖćøòřÖĂïøöÝąöĊêĞćøüÝóĊęđúĊĚ÷Ü đךćöćøŠüöüćÜĒñîÜćîðŜĂÜÖĆî ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĔîßčößî đóČęĂÿøšćÜÙüćöÙčšîđÙ÷ĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøĔĀšÙĞćðøċÖþć éĞćđîĉîÜćîêĆĚÜĒêŠ đøöęĉ êšîÝîÿĚĉîÿčéÖĉÝÖøøö (3) ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøòŘÖĂïøö øüöìĚĆÜĀöé ÝĞćîüî 1,650 ïćìêŠĂÙî àċęÜđðŨî ÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷ đÿČĚĂ÷Čé Ăÿ.Ýø. đÿĂĚČ ÿąìšĂîĒÿÜ îÖĀüéĊ ĀöüÖ ÙćŠ òÖř Ăïøö ÙćŠ ĂćĀćø ìĊóę ÖĆ ĄúĄ 7. ĀúĆÜÖćøòřÖĂïøö ĂćÿćÝøćÝøĕéšîĞćĒñîðŜĂÜÖĆîĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĕðìéúĂÜðäĉïĆêĉÖćø ēé÷ đîšîìéúĂÜðäĉïêĆ ĉĀîšćìĊĔę îÖĉÝÖøøößöč ßî đßîŠ Üćîïâč ðøąđóèĊ ÜćîēøÜđø÷Ċ î ĄúĄ 8. êĉéêćöñú ēé÷êĞćøüÝóĊđę úĊ÷Ě Ü ĒúąÙîĔîßčößî ߊü÷ÖĆîÿąìšĂîñúúóĆ íìŤ đęĊ Öéĉ ×ċîĚ Ĕîßčößî üŠć öĊÙüćöđðŨîøąđïĊ÷ïüîĉ Ć÷ ðúĂéõ÷Ć ĔîÖćøĔßšøëĔßšëîîöćÖ×Ěċî Ùèč ÿöïĆêĉĒúąïìïćìóĊęđúĊ÷Ě Ü(êĞćøüÝ) óęĊđúĊĚ÷ÜĂćÿćÝøćÝø(Ăÿ.Ýø.) êšĂÜđðŨîđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝßčößîĒúąêĞćøüÝöüúßîÿĆöóĆîíŤ ìęĊöć ÝćÖÿć÷ÜćîÝøćÝø ĂĞćîü÷Öćø ĀøČĂÿć÷êøüÝðøąÝĞćêĞćïú ìĊęéĞćđîĉîÜćî õć÷ĔêšÿĆÜÖĆéÿëćîĊ êĞćøüÝõĎíøÝĆÜĀüĆéĀîĂÜïĆüúĞćõĎ ĔîøąéĆïĂĞćđõĂ đóęČĂÝąĕéšđךćĔÝïøĉïìßčößî ĒúąđךćëċÜĔÖúšßĉé ðøąßćßîĔîßöč ßî ēé÷ĔîĒêúŠ ąĂĞćđõĂöêĊ ćĞ øüÝóđęĊ ú÷ĊĚ ÜðøąÝćĞ 1 ßéč /12 îć÷ àċÜę ðøąÖĂïéüš ÷ 1) êćĞ øüÝßĚîĆ ðøąìüî ìćĞ Āîćš ìęđĊ ðîŨ ÿć÷êøüÝ ÜćîÝøćÝø ÝĞćîüî 10 îć÷ 2) êćĞ øüÝßĚĆîÿâĆ âćïêĆ ø ìĞćĀîćš ìęĊđðîŨ ĀĆüĀîćš ßčé ñšĎߊü÷ĀĆüĀîćš ÝĞćîüî 2 îć÷

- 282 -  ïìïćìĀîćš ìęĊ 1. đךćøŠüöÖĉÝÖøøöÖĆïĂćÿćÝøćÝøĔîߊüÜÖćøòřÖĂïøö đóČęĂÝąĕéšøšĎÝĆÖÙčšîđÙ÷ĒúąüćÜĒñîÜćî ÖćøðŜĂÜÖîĆ ĂčïêĆ ĉđĀêčÝøćÝøĔîøąéïĆ óČĚîìĊęøŠüöÖîĆ 2. ĔĀÙš ĞćðøċÖþć ĒîąîćĞ üĉíÖĊ ćøðäïĉ ĆêĉĀîšćìęĊĔĀÖš ĆïĂćÿćÝøćÝøĔîóČĚîìęĊêîđĂÜìĊęøĆïñéĉ ßĂï 3. êĉéêćöéĒĎ úÖćøðäïĉ êĆ Üĉ ćîĂ÷ćŠ ÜĔÖúšßĉé đóČęĂÿøćš ÜÙüćöđßęĂČ öęĆîĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšÖĆïĂćÿć ÝøćÝøĔîóîĚČ ìęĊ ìÖč ÙøĚĆÜ 4. đðŨîìĊęóęċÜĔĀšÖĆïĂćÿćÝøćÝøøąĀüŠćÜðäĉïĆêĉĀîšćìęĊ ĀćÖđÖĉéđĀêčÿčéüĉÿĆ÷ đߊî öĊñĎšòśćòŚîÖćø êĆÜĚ éćŠ î ĀøČĂöñĊ šĕĎ ö÷Š ĂöĔĀêš øüÝÙšî đðîŨ êîš Ùèč ÿöïêĆ üĉ ĉì÷ćÖø ĒúąÙèč úÖĆ þèąÙøòĎ řÖêćĞ øüÝ üĉì÷ćÖøĒúąÙøĎòřÖêšĂÜđðŨîñšĎðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĔîýćÿêøŤÿć×ćìęĊđÖęĊ÷üךĂÜĒúąöĊÙüćöđßęĊ÷üßćâ ēé÷đÞóćąêćöĀĆü×Ăš üĉßćìęòĊ Öř Ăïøö ÙĂČ 1. ĀüĆ ×šĂđøĂČę ÜÖãĀöć÷ìÙĊę üøøĎš ó.ø.ï.ÝøćÝøìćÜïÖ 2552 üĉì÷ćÖøÙČĂ óîĆÖÜćîÿĂïÿüî ĀøČĂ ÿćøüĆêøÝøćÝø ĀøČĂ ĂĆ÷Öćø ĀøČĂñĎšìęĊöĊÙüćöøšĎđßĊę÷üßćâ éćš îÖãĀöć÷ 2. ĀüĆ ×Ăš đøęČĂÜ Öćøðåöó÷ćïćúđïČĚĂÜêîš üĉì÷ćÖøÙČĂ ó÷ćïćúüĉßćßĊóðøąÝĞćēøÜó÷ćïćú ĀøČĂñĎšöĊÙüćöøšĎ ñĎšđßęĊ÷üßćâĔîéšćîÖćøĔĀš ÙüćößüŠ ÷đĀúČĂßĊüêĉ Öćøðåöó÷ćïćú 3. ĀüĆ ×Ăš đøĂęČ Ü Öćø×Ćï×ĂĊę ÷ŠćÜðúĂéõĆ÷ üĉì÷ćÖøÙČĂ đÝšćĀîšćìęĊ ĀøČĂñđĎš ßę÷Ċ üßćâöÙĊ üćöøĎšĔîÿćĞ îĆÖÜćî×îÿŠÜÝÜĆ ĀüĆé 4. ĀüĆ ×Ăš đøęČĂÜ ó.ø.ï.Ùöšč ÙøĂÜñĎðš øąÿïõĆ÷ÝćÖøë ĀøČĂÖãĀöć÷đÖęĊ÷üÖĆïÖćøÙčšöÙøĂÜĂčïĆêĉđĀêč ó.ø.ï.ÿÜđÙøćąĀŤñšĎðøąÿïõ÷Ć üìĉ ÷ćÖø ÙĂČ êüĆ ĒìîìĊöę ĊÙüćöøĎšÝćÖïøþĉ ĆìÖúćÜÙöšč ÙøĂÜñšðĎ øąÿïõĆ÷ ĀøČĂđÝšćĀîšćìęĊêćĞ øüÝ 5. ĀĆüךà õćÙðäĉïĆêĉ ĔîÖćøòřÖ ÷čìíüĉíĊêĞćøüÝ ĔîđøČęĂÜÖćøêøüÝÙšîêĆüïčÙÙú êøüÝÙšî ÷ćîóćĀîą ÖćøÝïĆ Ööč ÖćøòřÖøąđïĊ÷ïüĉîĆ÷ ÖćøêŠĂÿĎðš ŜĂÜÖîĆ êüĆ ĄúĄ üìĉ ÷ćÖø ÙČĂ ÙøòĎ řÖêĞćøüÝđìŠćîîĆĚ ÿëćîìęòĊ Öř Ăïøö : êĞćøüÝõĎíøÝÜĆ ĀüĆéĀîĂÜïĆüúĞćõĎ /ÖĂÜøĂš ÷ĂćÿćÿöĆÙøøĆÖþćéĉîĒéîÝÜĆ ĀüĆéĀîĂÜïüĆ úćĞ õĎ đÙøĂČę ÜöĂČ /ĂčðÖøè:Ť ĂčðÖøèŤÿĞćĀøĆïĂćÿćÝøćÝø (đÿČĚĂ÷ČéÿĊ×ćü ÿÖøĊî Ăÿ.Ýø. /îÖĀüĊé /ĀöüÖ/đÿČĚĂÿąìšĂîĒÿÜ) ÿŠüîßčéôĂøŤöĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîćš ìĊę ĔĀšĔßđš ÙøęĂČ ÜĒïï Ăð.óø.àÜęċ ìÖč ÙîöĊĂ÷ĒŠĎ úšü)

- 283 -  ĀúÖĆ ÿêĎ øÖćøòÖŘ Ăïøö ðøąÖĂïéšü÷ üĆîìęĊ 1 ÝĞćîüî 1.30 ßĆęüēöÜ 1. ÖãĀöć÷ìÙęĊ üøøĎš (õćÙìùþä/Ċ ïøø÷ć÷) ÝćĞ îüî 1.30 ßüĆę ēöÜ 2. Öćøðåöó÷ćïćúđïĂĚČ Üêšî (õćÙìùþä/Ċ ïøø÷ć÷) ÝćĞ îüî 2 ßĆüę ēöÜ 3. đìÙîÙĉ ÖćøêĂŠ ÿšĎðĂŜ ÜÖîĆ êüĆ Ĕîøą÷ąðøąßĉé (õćÙðäïĉ êĆ )ĉ ÝĞćîüî 2 ßęüĆ ēöÜ 4. òřÖüßĉ ćìĀćøÙüćöđðŨîøąđï÷Ċ ïüĉî÷Ć (õćÙðäïĉ êĆ ĉ üĆîìęĊ 2 ÝĞćîüî 1.30 ßĆęüēöÜ ÝćĞ îüî 1.30 ßęĆüēöÜ 1. Öćø×ïĆ ×ðęĊ úĂéõ÷Ć (õćÙìùþäĊ/ïøø÷ć÷) 2. öćêøÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ (õćÙìùþäĊ/ïøø÷ć÷) ÝĞćîüî 4 ßĆęüēöÜ 3. ÖãÝøćÝø đÙøęĂČ ÜĀöć÷ ÿâĆ âćèÝøćÝø (õćÙðäĉïêĆ ĉ) üîĆ ìęĊ 3 1. ó.ø.ï.Ùšöč ÙøĂÜñĎðš øąÿïõ÷Ć ÝćÖøë (õćÙìùþä/Ċ ïøø÷ć÷ ÝĞćîüî 1.30 ßęüĆ ēöÜ 2. ñúÖøąìïìĊęđÖéĉ ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø ÝćĞ îüî 1.30 ßĆęüēöÜ 3. ÷čìíüíĉ ĊêćĞ øüÝ (õćÙðäĉïêĆ )ĉ ÝĞćîüî 2 ßĆęüēöÜ ĂęîČ ė ÖÝĉ ÖøøöÖúčöŠ ÷ŠĂ÷ 1. ĂĂÖĒïïüćÜĒñîÖćøøÖĆ þćÙüćöðúĂéõ÷Ć ĔîßčößîêîđĂÜ ÝćĞ îüî 2 ßĆüę ēöÜ 2. ÖćøîĞćđÿîĂĒñîÜćîÖćøøÖĆ þćÙüćöðúĂéõĆ÷Ĕîßöč ßî ÝćĞ îüî 2 ßüęĆ ēöÜ 3. ÖćøßĒĊĚ ÝÜìćĞ ÙüćöđךćĔÝĔîÖćøòřÖĂïøöĒúąÿøšćÜÿĆöóîĆ íŤ ÝĞćîüî 1 ßüęĆ ēöÜ øüöÝĞćîüî 24 ßüĆę ēöÜ ………………………………………………………..

09.00-10.30 10.30-12.00 13.00-15.00 15.00-17.00 19.00-20.00 üĆîì/Ċę đüúć Öćøðåöó÷ćïćúđïČĂĚ Üêšî ÖÝĉ ÖøøöĔîÙŠć÷ üìĉ ÷ćÖø:øó.ĀîĂÜïüĆ Ą -đø÷Ċ îøšøĎ ąđïĊ÷ïĔîÙŠć÷ üîĆ øć÷ÜćîêĆü/ ÖãĀöć÷ìÙĊę üøøšĎ đìÙîÙĉ ÖćøêĂŠ ÿĎšðĂŜ ÜÖîĆ êĆü òÖř üßĉ ćìĀćø ÖćøÖĉî ÖćøîĂî ĄúĄ ìĊę úÜìąđïĊ÷î/ -óøï.ÝøćÝøìćÜïÖ 2552 üìĉ ÷ćÖøßčéÙøĎòřÖ 1 óíĉ đĊ ðéŗ üĉì÷ćÖø:óîĆÖÜćîÿĂïÿüî/ Ĕîøą÷ąðøąßĉé -òřÖøąđï÷Ċ ïĒëüĂ÷ĎÖŠ ïĆ ìęĊ ÖĉÝÖøøöÖúöčŠ ĂĆ÷Öćø -éüš ÷öĂČ đðúŠć -òÖř øąđï÷Ċ ïĒëüđÙúČęĂîìĊę -ÖćøüćÜĒñîøĆÖþćÙüćö 07.000î6. -008.î.0-00î7.øĆ0ï0ðøî.ąìĂćĂîÖĂÖĞććĀúĆćÜøÖđćßš÷ć ðúĂéõĆ÷Ĕîßčößî -éüš ÷Ăćüíč üìĉ ÷ćÖø:ßčéÙøĎòÖř êĞćøüÝ üĉì÷ćÖøðøąÝćĞ ÖúčöŠ : 12.00 î. - 13.00 î. øĆïðøąìćîĂćĀćøÖúćÜ Ćüî ßčéÙøĎòÖř 17.00 î. -19.00 î.øĆïðøąìćîĂćĀćøđ Ę÷îüìĉ ÷ćÖø:ßéč ÙøĎòÖř êćĞ øüÝ. õćÙðäïĉ Ćêĉ üĆî Öćø×Ćï×ęĊĂ÷ćŠ ÜðúĂéõĆ÷ öćêøÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷Ĕî -ÖãÝøćÝø/đÙøęĂČ ÜĀöć÷/ÿĆââćèÝøćÝø ìĊę üìĉ ÷ćÖø: ×îÿŠÜÝÜĆ ĀüéĆ ÖćøĔßšøëĔßšëîî -ÖćøÙüïÙöč ĒúąÝĆéøąđï÷Ċ ïÖćøÝøćÝø 2 üìĉ ÷ćÖø:ø.ê.ê.Ùèêĉ ýĉúðĄş -òÖř ÖćøĔßÿš âĆ âćèÙüïÙčöÖćøÝøćÝø üìĉ ÷ćÖø:ßčéÙøòĎ Öř ÝøćÝø - 284 - ó.ø.ï.ÙčšöÙøĂÜñšĎðøąÿïõĆ÷ ñúÖøąìïìęĊđÖĉéÝćÖĂïč Ćêđĉ Āêč ÷čìíüĉíĊêĞćøüÝ ÖÝĉ ÖøøöÖúŠöč üîĆ ÝćÖøë ÝøćÝø -ïìïćìĀîšćìĊĂę ćÿćÝøćÝø ĒêŠúąÖúŠčöîćĞ đÿîĂ ìĊę -óøï.ÿÜđÙøćąĀŤñĎšðøąÿïõ÷Ć - øćŠ ÜÖć÷ Ýêĉ ĔÝ -ÖćøêøüÝÙšîêüĆ ïÙč Ùú ĒñîÜćîøÖĆ þćÙüćö 3 -Öö.đÖ÷Ċę üÖĆïÖćøÙčšöÙøĂÜ - ÙøĂïÙøüĆ /ĂćßóĊ -ÖćøêøüÝÙšî÷ćîóćĀîą ðúĂéõĆ÷Ĕîßöč ßî Ăïč ĆêĉđĀêč - ÿĆÜÙö -ÖćøÝĆïÖöč - ÖøèĊìĊÿę ćöćøëÙčšöÙøĂÜĕéš üìĉ ÷ćÖø:ó.ê.Ă.ĂćîîìŤ üĉì÷ćÖø:ßéč ÙøĎòÖř êćĞ øüÝ/óđęĊ úĊĚ÷Ü ******** - ĀîŠü÷ÜćîìęÿĊ ćöćøëøĂš Ü×ĂÖćø êĞćøüÝðøąÝĞćÖúöŠč Ùöčš ÙøĂÜ óíĉ Ċðéŗ üĉì÷ćÖø:ïøþĉ ìĆ ĄÖúćÜĄ

- 285 - ïøøèćîÖč øö Öćøêéĉ êŠĂÿęČĂÿćøìęéĊ Ċ. [ĂĂîĕúîŤ]. đ×ćš ëÜċ ĕéÝš ćÖ : http://www.kmutt.ac.th/organization/ssc334/asset3. html. (üîĆ ìĊęÿïČ ÙšîךĂöúĎ : ĢĦ óùýÝÖĉ ć÷î ģĦĦħ ÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ (Networking). [ĂĂîĕúîŤ]. đ×ćš ëÜċ ĕéÝš ćÖ : http://med.md.kku.ac.th/site_data/ mykku_med/701000019/Networking.doc. (üĆîìęÿĊ ČïÙîš ×šĂöĎú : ĢĤ óùýÝÖĉ ć÷î ģĦĦħ). ÖĆú÷ćèöêĉ øíøøö 7. óÝîćîÖč øöóčìíýćÿêøŤ ÞïïĆ ðøąöüúíøøö óøąóøĀöÙèč ćõøèŤ (ð.Ă. ð÷čêēď ê) [ĂĂîĕúî]Ť .đ×ćš ëÜċ ĕéÝš ćÖ :http://www.84000.org/tipitaka/dic/d_seek.php?text=%A1%D1% C5% C2%D2%B3%C1%D4%B5%C3%B8%C3%C3%C1&original=1. (üîĆ ìĊęÿïČ Ùîš ×Ăš öúĎ : Ģħ óùýÝÖĉ ć÷î ģĦĦħ). đÙøČĂ×ćŠ ÷ìćÜÿĆÜÙö (Social Network). [ĂĂîĕúîŤ]. đךćëÜċ ĕéÝš ćÖ : http://www.edu.tsu.ac.th/major/ administration/Data.../FE511/A1.doc. (üîĆ ìęÿĊ ïČ Ùîš ×Ăš öĎú : Ģĥ óùýÝÖĉ ć÷î ģĦĦħ). ĒîüÙüćöÙĉéđÖę÷Ċ üÖĆïĂćÿćÿöÙĆ ø. [ĂĂîĕúîŤ].đ×ćš ëċÜĕéšÝćÖ : http://www.atsc.doae.go.th/report% 20eficiency_project/eficiency52/index%2010.pdf. (üĆîìĊęÿïČ Ùîš ×šĂöúĎ :Ģħ óùýÝĉÖć÷îģĦĦħ). óøìĉóõć ÿøč ÷ĉ ą. ÙĎŠöČĂÖćøòÖř ĂïøöĂćÿćÝøćÝøßčößîÝÜĆ ĀüĆéĀîĂÜïĆüúĞćõ.Ď ýîĎ ÷üŤ ĉßćÖćøđóęČĂÙüćöðúĂéõ÷Ć ìćÜëîî(ýüðë.). ģĦĦħ. óøąøćßêĞćøüÝĒĀÜŠ ßćêĉ ó.ý.ģĦĥĨ. øćßÖÝĉ Ýćîđč ïÖþć đúöŠ ĢģĢ/êĂîìęĊ Ģĩ Ö/Āîćš Ģ/Ģĥ ÖčöõćóîĆ íŤ ģĦĥĨ. øąđïĊ÷ï Ö.ê.ß.üćŠ éšü÷ĀúĆÖđÖèæŤĒúąüíĉ ÖĊ ćøÿŠÜđÿøĉöĔĀìš šĂÜëęĉîĒúąßčößîöÿĊ ŠüîøüŠ öĔîÖÝĉ ÖćøêćĞ øüÝ ó.ý. ģĦĥĪ. øćßÖÝĉ Ýćîđč ïÖþćđúŠö ĢģĤ/êĂîóđĉ ýþ ĤĢ Ü/Āîćš ģĤ/ģĩ Ööč õćóĆîíŤ ģĦĥĪ. øąđï÷Ċ ïÿĞćîĆÖÜćîêćĞ øüÝĒĀŠÜßćêĉ üŠćéšü÷ÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßî ßöč ßî ìšĂÜëîĉę ĒúąĂÜÙÖŤ øöĊÿüŠ îøŠüö Ĕî ÖĉÝÖćøêćĞ øüÝ ó.ý. ģĦĦĢ. øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć đúŠö ĢģĦ/êĂîóđĉ ýþ ĥĦ Ü/Āîšć ĢĤ/Ĥ öĊîćÙö ģĦĦĢ. ÿčîêĉ ÷Ť đßøþåć ĒúąÙèą. ÖćøýċÖþćĒúąðøą÷Öč êŤïìđø÷Ċ îÜćîĂćÿćÿöĆÙøÝćÖêŠćÜðøąđìýđóĂČę ÖćøóĆçîćøąïï ĂćÿćÿöÙĆ øĔîðøąđìýĕì÷. ÿëćïĆî ĕì÷øĎøúĆ đîêĘ TRN õć÷Ĕêöš úĎ îĉíĉïøĎ èąßîïìĒĀÜŠ ðøąđìýĕì÷ Ĕî óøąïøöøćßĎðëöĆ õŤ íĆîüćÙö 2548. [ĂĂîĕúî]Ť . đ×ćš ëċÜĕéšÝćÖ : http://www.volunteer spirit.org/files/final-VSN.doc. (üĆîìÿęĊ ČïÙîš ×Ăš öúĎ : ĢĦ óùýÝĉÖć÷î ģĦĦħ). đÿë÷Ċ ø ÝĉøøÜĆ ÿöĉ îĆ êŤ. ÙüćöøĎšđÖęĊ÷üÖïĆ ĂÜÙŤÖøđÙøČĂ׊ć÷, ïìÙüćö, ÿĞćîĆÖÿÜŠ đÿøĉöĒúąðøąÿćîÖćøöÿĊ ŠüîøŠüö ĂÜÙÖŤ øđÙøČĂ×ćŠ ÷ ÿćĞ îĆÖÜćîÿõćìðĊę øċÖþćđýøþåÖĉÝĒúąÿÜĆ ÙöĒĀÜŠ ßćêĉ. [ĂĂîĕúîŤ]. đ×ćš ëÜċ ĕéÝš ćÖ : http://www.google.co.th/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd =1&ved=0CCoQFjAA &url=http%3A%2F%2Fsdc5p.com%2FshowContent.php%3 Fid4%3D10&ei=Q-MUo6XHsiPi Afru4GYDw&usg=AFQjCNF7qK3aJSDzDc7- NYjpjjNspsfI2g. (üîĆ ìĊÿę ČïÙšî×Ăš öúĎ : ĢĦ óùýÝĉÖć÷î ģĦĦħ). ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜđÙøĂČ ×Šć÷, ÖćøóçĆ îćđÙøĂČ ×ćŠ ÷ÿĎŠÙüćö÷ĆÜę ÷Čî.ÜćîÿÜŠ đÿøöĉ đÙøĂČ ×ćŠ ÷ ÖĂÜÿŠÜđÿøĉöĒúą óĆçîćđÙøČĂ׊ć÷ ÿćĞ îĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÿüÿĆ éõĉ ćóĒúąóĉìÖĆ þŤđéĘÖđ÷ćüßî ñšéĎ Ăš ÷ēĂÖćÿ ÙîóÖĉ ćø ĒúąñĎšÿÜĎ Ăć÷č ÖøąìøüÜóçĆ îćÿÜĆ ÙöĒúąÙüćööîęĆ ÙÜöîþč ÷.Ť [ĂĂîĕúî]Ť . đךćëċÜĕéšÝćÖ : http://oppn.opp.go.th/ research01.php. (üîĆ ìęÿĊ ïČ Ùîš ×šĂöúĎ : ĢĤ óùýÝĉÖć÷î ģĦĦħ).

- 287 - ïììęĊ 9 đìÙîÙĉ ÖćøêÜĚĆ Ýéč êøüÝÝøćÝøìćÜëîî 1. ïìîĞć ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø (Traffic Accident) đðŨîđøęČĂÜìęĊđÖĉé×Ěċî ēé÷öĉĕéšüćÜĒñîúŠüÜĀîšćĀøČĂĕöŠ ÙćéÙĉé ĒöšüŠćĂčïĆêĉđĀêčÝąðŜĂÜÖĆîĕéš àęċÜÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊęðøąđìýóĆçîćĒúšü ĔßšĔîÖćøúéðŦâĀć ĂčïêĆ ĉđĀêÖč ĘÙČĂÖćøïĆÜÙïĆ ĔßšÖãĀöć÷(Law Enforcement) đóøćąÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ìĞćĔĀšðøąßćßî öĊüĉîĆ÷(discipline)ĔîÖćø×Ćï×Ċę àċęÜÖćøÿøšćÜüĉîĆ÷ïîìšĂÜëîîĔĀšđÖĉé×ċĚîĔîßćêĉÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜ đðŨîÖøąïüîÖćø (process) ÿŠüîĀîęċÜ×ĂÜÖøąïüîÖćøìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéÙČĂ ÖćøîĞćđĂćĀúĆÖÖćøêøüÝÝĆï ÙüćöñĉéÝøćÝø (Traffic Surveillance) Ă÷ŠćÜöČĂĂćßĊóöćĔßš đöęČĂĔéìęĊñĎš×Ćï×ĊęìĞćñĉéÖêĉÖć×ĂÜÿĆÜÙö àęċÜ ĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéĂĆîêøć÷ đöęČĂîĆĚîÝąëĎÖêøüÝóïĒúąéĞćđîĉîÖćøđóęČĂðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč×Ěċî ìĚĆÜîĚĊ ÖćøêøüÝÝïĆ ÖĘÙüøìęĊÝąéĞćđîîĉ Öćøĕðēé÷öÖĊ ĉÝÖøøöĂęîČ ė ðøąÖĂïéüš ÷ ÖćøĔĀšÙüćöøĎš ÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ ÖćøéćĞ đîîĉ ÖćøìćÜüĉýüÖøøöÝøćÝø ĒúąÖćøĒóì÷ÞŤ Öč đÞĉîđóČęĂߊü÷ñĎðš üś ÷ ÖćøêøüÝÝĆïÙüćöñĉéÝøćÝø ÝĞćđðŨîÝąêšĂÜöĊ÷čìíüĉíĊĒúąĒîüìćÜÙüćöÙĉéóČĚîåćîìĊęëĎÖêšĂÜ đߊîđéĊ÷üÖĆï÷čìíüĉíĊêĞćøüÝ (Police Tactics) ĂęČî ė ĒêŠðŦÝÝčïĆîđÝšćĀîšćìęĊñšĎðäĉïĆêĉ÷ĆÜöĊÙüćöđךćĔÝ Ēúą öĊóĚîČ åćîìęĊĒêÖêćŠ ÜÖĆî éĆÜîĚîĆ đóęĂČ ĔĀđš Öéĉ Ùüćöđ×ćš ĔÝëċÜÙüćöĀöć÷ĒúąĀúĆÖÖćøóČîĚ åćîéĆÜîĊĚ ÙüćöĀöć÷×ĂÜĂïč êĆ đĉ Āêč ĂčïĆêĉđĀêč Āöć÷ëċÜ đĀêčÖćøèŤìĊęöĉĕéšüćÜĒñîúŠüÜĀîšć (Unplanned) ĀøČĂöĉĕéšðøćøëîć (Undesired) àęċÜÿÜŠ ñúĔĀđš Öéĉ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷êĂŠ ïÙč Ùú ĀøČĂìøóĆ ÷Ť ĂčïĆêĉđĀêč ĂćÝöĂĊ ÜÙŤðøąÖĂï 3 ðøąÖćø ĕéšĒÖŠ 1. đðŨîđĀêčÖćøèŤìĕĊę öŠĕéšöÖĊ ćøüćÜĒñî 2. đÖĉéÝćÖÙüćöïÖóøĂŠ Ü×ĂÜÙî øë ëîî ĀøĂČ ÿõćóĒüéúĂš ö 3. ĂčïêĆ ĉđĀêčìÖč ðøąđõìÝąêšĂÜöĊñúúĆóíŤ (Consequences) ÙüćöĀöć÷×ĂÜĂïč êĆ đĉ ĀêÝč øćÝø ĂčïĆêđĉ ĀêÝč øćÝøìćÜïÖ Āöć÷ëÜċ đĀêÖč ćøèìŤ ęöĊ ĉĕéšüćÜĒñîúŠüÜĀîšć ĀøČĂöĉĕéšðøćøëîć àęċÜđÖĉé ÝćÖÙüćöïÖóøŠĂÜ×ĂÜÙî øë ëîî ĀøČĂÿõćóĒüéúšĂö đðŨîñúĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂßĊüĉê ĀøČĂ ìøĆó÷ÿŤ ĉî

- 288 - ÙüćöĀöć÷×ĂÜÖćøêøüÝÝïĆ Ùüćöñéĉ ÝøćÝø(Traffic surveillance) ÖćøêøüÝÝïĆ Ùüćöñéĉ ÝøćÝø Āöć÷ÙüćöëÜċ ÖćøđòŜćöĂÜĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ (Close watch) ĀøĂČ ÿÜĆ đÖêĂ÷ćŠ ÜĔÖúßš éĉ (close observation) êĂŠ ïÙč Ùú ìÿęĊ Üÿ÷Ć üŠćÖøąìĞćñéĉ ÖãÝøćÝø Ýîĕéš×Ăš ÿøčðìĊę ĒîŠîĂî ÝċÜéćĞ đîĉîÖćøïÜĆ ÙĆïĔßšÖãĀöć÷éšü÷üĉíĊìĊđę Āöćąÿö øüöĕðëċÜÖćøÖøąìćĞ (action) Ĕé ė úÜĕð đóĂČę Ýą÷Ćï÷ĚÜĆ ĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÖøąìĞćîĆĚî ĀúÖĆ Öćø×ĂÜÖćøêøüÝÝïĆ Ùüćöñéĉ ÝøćÝø ÖćøêøüÝÝïĆ ÙüćöñĉéÝøćÝø ðøąÖĂïéšü÷ĀúĆÖÖćøÿĞćÙâĆ éÜĆ îĚĊ 1. ÖćøêøüÝÝĆïđðŨî÷čìíüĉíĊĀîċęÜ×ĂÜÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ (Law enforcement) ìĊęöĊ ĀúĆÖđÖèæŤĒîŠßĆé öĊđĀêčñú öĉĔߊÙćéđéć úĂÜñĉéúĂÜëĎÖ (trial and error) ĀøČĂðäĉïĆêĉêćöìĊęđÙ÷ÿČïêŠĂ ÖîĆ öćēé÷ĕöŠìøćïđĀêñč ú 2. ÖćøêøüÝÝĆï đðŨîÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ìĊęñšĎðäĉïĆêĉêšĂÜöĊÙüćöøšĎ (Knowledge) ÙüćöđךćĔÝ ĔîđĀêčñúĒúąìęĊöć×ĂÜÖćøÖøąìĞć öĊÖćøòřÖĂïøöĂ÷ŠćÜöČĂĂćßĊó (professionalism) ÿćöćøëĔßš đÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøêøüÝüĆéĕéšöĊ÷čìíüĉíĊ (tactics) ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęđĀöćąÿöĔîĒêŠúąÿëćîÖćøèŤ îĞćđĂćĀúĆÖÝĉêüìĉ ÷ćöćĔßš đóęĂČ ĔĀšđÖéĉ ÙüćöÿöĆ óîĆ íìŤ ęéĊ ĊÖĆïðøąßćßîĕðóøšĂö ė ÖîĆ 3. ÖćøêøüÝÝĆïöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂ÷Ćï÷ĚĆÜĂčïĆêĉđĀêč (Accident) úéÙüćöđÿĊę÷Ü (risk) úéÙüćö ÿâĎ đÿĊ÷ (loss) ×ĂÜðøąßćßî éĆÜîĆîĚ ÝÜċ öĔĉ ߊÖćøìćĞ ÜćîđóĂęČ ĔĀšĕéðš øöĉ ćè (quantity) ĀøČĂñúÖćøÝĆïÖčö ĒêŠđðîŨ ÖćøêøüÝÝïĆ ìęêĊ šĂÜÖćøÙèč õćó (quality) ÙĂČ ÙüćöðúĂéõ÷Ć ×ĂÜðøąßćßî ēé÷ÿøðč ÖćøêøüÝÝĆïÙüćöñĉéÝøćÝø Āöć÷ëċÜ ÖćøđòŜćÿÜĆ đÖêÝîĕéך šĂÿøðč üŠćöÖĊ ćøÖøąìćĞ ñéĉ ÖãÝøćÝø ĒúąéĞćđîîĉ ÖćøÝĆïÖöč ēé÷öüĊ ĉíÖĊ ćøìđęĊ Āöćąÿö ÝîïøøúčđðŜćĀöć÷ ÙČĂÖćøĒÖšĕ×óùêÖĉ øøö Öćø×Ćï×ęĊìęĕĊ öŠëÖĎ êšĂÜĒúąúéĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø ĀúÖĆ ÖćøìđęĊ Ö÷ęĊ üךĂÜÖïĆ Üćî×ĂÜêćĞ øüÝÝøćÝø ĒúąÖćøêøüÝÝïĆ ÙüćöñĉéÝøćÝø 1. Öã×ĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî(Road Safety) ÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîđðîŨ đøĂęČ ÜÿĞćÙâĆ ĂĆîéĆïĀîċÜę ÖãîĚÙĊ üøÝąđðŨîÿĉÜę ĒøÖìĊđę Ýšćîćš ìñĊę ĎšïÜĆ ÙïĆ Ĕßš ÖãĀöć÷ (Law Enforcement) ĒúąñđšĎ Ö÷Ċę üךĂÜìÖč ÙîÝąêĂš ÜÙĞćîċÜìčÖÙøÜĆĚ ìĂęĊ ĂÖðäĉïêĆ Üĉ ćî øüöëċÜ ÙüøÝąđ×ćš ĔÝ ĒúąÿćöćøëĂíĉïć÷ĔĀĒš ÖŠñš×Ď ïĆ ×Ċđę ךćĔÝĕéš ÖúŠćüÙČĂ - ÖãìĆĚÜĀúć÷đÖęĊ÷üÖĆïÙüćöðúĂéõĆ÷đÖĉé×Ěċî đîęČĂÜöćÝćÖñĎš×Ćï×ĊęìĊęöĊóùêĉÖøøöĕöŠëĎÖêšĂÜ àċęÜ đðŨîĂîĆ êøć÷êŠĂñĂšĎ ęîČ ìćĞ ĔĀÿš ÜĆ ÙöÝąêĂš ÜÖĞćĀîéÖãđÖèæŤ×ċîĚ öć

- 289 - - ñĎš×Ćï×ĊęìčÖÙîÝąêšĂÜøšĎüŠćÖãìĆĚÜĀúć÷đĀúŠćîĚĆîÙČĂĂąĕø öĊĂąĕøïšćÜ đÖĉéÖćø÷ĂöøĆï ĒúąđךćĔÝ éüš ÷đĀêñč úüćŠ đðîŨ ÿÜĉę ìĊéę Ċ ìëęĊ ĎÖêĂš Ü×ĂÜÿÜĆ Ùö - đöČęĂđÖĉéÖćø÷ĂöøĆïĒúšüÝąđêĘöĔÝðäĉïĆêĉêćö ÖãĒĀŠÜÙüćöðúĂéõĆ÷đðŨîÿęĉÜìĊęÝĞćđðŨî ñšĎìęĊ úąđú÷ÝąđðŨîïčÙÙúĂĆîêøć÷êŠĂñšĎĂęČî ĒúąÝąìĞćĔĀšÿĆÜÙöĕöŠðúĂéõĆ÷ éĆÜîĆĚî ñĎš×Ćï×ęĊìčÖÙîÝċÜêšĂÜđßęČĂ ĒúąðäĉïĆêĉêćö đóøćąñĎšìęĊĕöŠđßČęĂ ĂćÝÝąĕðìéúĂÜĀøČĂđøĊ÷îøĎšéšü÷êĆüđĂÜïîëîî đöęČĂđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ×ċîĚ ÖĆïêĆüđĂÜ ÖãìĆĚÜĀúć÷êšĂÜöĊÖćøïĆÜÙĆïĔßš (Enforcement) ēé÷öĊđÝšćĀîšćìęĊđðŨîñšĎÙüïÙčöúÜēìþ đóęČĂĔĀš đÖéĉ ÖćøðäĉïêĆ Ēĉ úąĒîĔŠ ÝüćŠ ĕööŠ ĔĊ ÙøòśćòîŚ ÖãêŠćÜ ė ìĊęöĊ×ĚċîÝąêšĂÜöĊđĀêčñú ĒúąÿćöćøëïĆÜÙĆïĔßšĕéšđìŠćîĆĚî ÝċÜÝąîĞćĕðĔßšðäĉïĆêĉ (Implementation) ĕéš ÖãĒĀŠÜÙüćöðúĂéõĆ÷đðŨîÖãìĊęñšĎøĆÖþćÖãĀöć÷ ÙüøĂíĉïć÷ĔĀšðøąßćßîđךćĔÝ đóęČĂìĊęÝąĔĀš đÖĉéÙüćöøŠüööČĂÖĆïđÝšćĀîšćìĊę đîČęĂÜÝćÖÙüćöðúĂéõĆ÷đðŨîđøČęĂÜ×ĂÜÿŠüîøüö ĀćÖÙîÿŠüîĔĀâŠĕöŠ ðäĉïêĆ Ēĉ úüš ÖÝĘ ąđÖéĉ ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĒÖÿŠ ÜĆ Ùö ĀøČĂñĎšìöęĊ ĉĕéöš ÿĊ ŠüîĔîÖćøòśćòŚîîĚĆî ė éšü÷ Öã×ĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ ÷ĆÜĀöć÷øüöëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜñĎšïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ àċęÜñĎšïĆÜÙĆïïĆâßć ÝąêšĂÜđךćĔÝüŠćÖćøìĞćÜćî×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęìčÖÙøĚĆÜ êšĂÜöĊÙüćöðúĂéõĆ÷đðŨîĂĆîéĆïĒøÖ ÿüŠ îðøĉöćèÙéìĊ ęÝĊ ïĆ ĕéšđðîŨ ĂîĆ éïĆ ÿĂÜ - ÙüćöðúĂéõ÷Ć đðŨîĂĆîéĆïĒøÖ - ðøĉöćèĂĆîéïĆ ÿĂÜ ÖćøĂĂÖðäĉïĆêĉÜćîìčÖÙøĚĆÜ ñĎšðäĉïĆêĉÝąêšĂÜöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ ēé÷ðøćýÝćÖÖćøÖééĆî ÖćøñúĆÖéĆîĔĀšđÝšćĀîšćìęĊĂĂÖêøüÝÝĆïĒïïìĞć÷Ăé ĀøČĂÖĞćĀîéðøĉöćèÖćøÝĆïÖčöøć÷üĆîìęĊđÖĉîÖĞćúĆÜ đðŨîÿęĉÜìęĊĕöŠÙüøðäĉïĆêĉ đóøćąĂćÝìĞćĔĀšđÝšćĀîšćìĊęìĞćÜćî ēé÷×ćéÙüćöøĂïÙĂï ×ćéÙüćöðúĂéõĆ÷ đóČęĂ ĒúÖÖĆïðøĉöćèÖćøÝĆïÖčö ïćÜÙøĚĆÜĂćÝìĞćĔĀšđÝšćĀîšćìęĊìĞćÜćîēé÷×ćéÙüćö÷čêĉíøøö đóøćąêšĂÜÖćøĕéš ðøĉöćèÜćî ēé÷ĕöŠøĆïôŦÜđĀêčñú×ĂÜðøąßćßî îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜĂćÝđðŨîđĀêčĔĀšđÝšćĀîšćìĊęìĞćÜćî ēé÷×ćé ÖćøÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ (Priority) đߊîêøüÝÝïĆ ÙüćöñĉéÜćŠ ÷ ė ēé÷ĕöŠêøüÝÝĆïđøęĂČ ÜìĊ÷ę ćÖ đÝšćĀîšćìęĊñĎšøĆÖþćÖãĀöć÷êšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñšĎ×Ćï×Ċę đöČęĂđøĊ÷ÖøëïîëîîêšĂÜ ÙĞćîċÜëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęñšĎðäĉïĆêĉÜćî ēé÷ðøąđöĉîüŠćĂćÝÝąđÖĉéÙüćöđÿęĊ÷ÜĔéė đÖĉé×Ěċîĕéš ïšćÜ đߊî øëßîìšć÷ øëđÞęĊ÷üßî ĄúĄ ĀćÖöĊÙüćöđÿĊę÷Ü ÝąêšĂÜĀúĊÖđúęĊ÷Ü ĒÖšĕ×ĀøČĂúéÙüćöđÿęĊ÷ÜîĆĚî ēé÷ĕöŠøĆĚÜøĂ ĀøČĂðúŠĂ÷ĔĀšđÖĉéÙüćöđÿ÷Ċę ÜĂ÷ĎŠêŠĂĕð ìĆĚÜîĊĚÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ ĒúąñĎšïĆÜÙĆïïĆâßć×ĂÜĒêŠúąÝĆÜĀüĆé ÙüøÝąêšĂÜðøĆïïìïćì êîđĂÜ ĔĀšđðŨîñĎšêøüÝÿĂïÿîĆïÿîčîĂčðÖøèŤđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷ ēé÷ÖćøĂĂÖêøüÝÿĂïéĎĒúöćêøåćî ÖćøìćĞ Üćî×ĂÜñĔĎš êšïĆÜÙïĆ ïâĆ ßćĔĀúš éÙüćöđÿęĊ÷ÜĔîÖćøìćĞ Üćîēé÷ðøïĆ ïìïćì (Role) êîđĂÜ ÝćÖñšĎøĂ

- 290 - ĂîčöĆêĉĀøČĂóĉÝćøèćÿĆęÜÖćøöćđðŨîñĎšĂĞćîü÷Öćø ñĎšÿîĆïÿîčî ĀøČĂēÙšß (Coach) ×ĂÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĔĀš öćÖ×ċĚî ÷čìíýćÿêøŤÙüćöðúĂéõ÷Ć đøęĂČ ÜüĉÿĆ÷ìýĆ îđŤ ðîŨ ýîĎ ÷(Ť Vision Zero: Strategic Principle) ĒîüÙüćöÙĉéđøČęĂÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤđðŨîýĎî÷Ť (Vision Zero) đðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜ÷čìíýćÿêøŤÙüćö ðúĂéõĆ÷ìćÜëîî ĒîüÙüćöÙĉéìĊęöć×ĂÜđøČęĂÜîĚĊ ÖĘđîęČĂÜöćÝćÖÖćøêĂïÿîĂÜ×ĂÜñĎšøĆÖþćÖãĀöć÷ ĒúąñĎšđÖęĊ÷üךĂÜĂęČî ė êŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąßćßîìĊęüĉêÖëċÜõĆ÷ĂĆîêøć÷ĔÖúšêĆü ĂĆîđîęČĂÜöćÝćÖ ×šĂïÖóøŠĂÜ×ĂÜñšĎ×Ćï×ĊęĔîđøęČĂÜêŠćÜ ė ÝîìĞćĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ðøąßćßîìĊęïøĉÿčìíĉĝđÿĊ÷ßĊüĉêĒúąïćéđÝĘï đðŨîÝĞćîüîöćÖ ìĞćĂ÷ŠćÜĕøÙüćöÿĎâđÿĊ÷đĀúŠćîĚĊ ÝąöĊÙüćöÙćéĀüĆÜĔĀšđðŨîýĎî÷ŤĔĀšĕéš ÙČĂĀćìćÜĒÖšĕ× ĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøêć÷ ĀøČĂïćéđÝĘïìčÖüĉëĊìćÜ ĒêŠĀćÖÝĞćđðŨîÝąêšĂÜöĊÖćøïćéđÝĘïÖĘÝąêšĂÜĀćüĉíĊÖćø úüŠ ÜĀîćš đóČĂę úéÙüćöøîč ĒøÜúÜĔĀšĕéöš ćÖìÿĊę éč ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊî Öćø×Ćï×Ċę÷ćîóćĀîąéšü÷ÙüćöđøĘü àęċÜđðŨîÿęĉÜÿĞćÙĆâĂĆîéĆïĒøÖìęĊđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĞć ĔĀšëîîðúĂéõĆ÷ĀøČĂĕöŠ éĆÜîĆĚîÝċÜöĊÖćøóĉÝćøèćüŠćÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕø ĔĀšëîîĒúą÷ćîóćĀîąĕöŠÿćöćøë ÿøšćÜÙüćöøčîĒøÜĔĀšĒÖŠñšĎ×Ćï×ĊęĀćÖđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč×ċĚî đøĉęöÝćÖÖćøĂĂÖĒïïìĊęđöęČĂđÖĉéÙüćöñĉéóúćéĒúšü êšĂÜðúĂéõĆ÷ (fail-safe) ñĎšĂĂÖĒïïëîîÝąêšĂÜøĆïñĉéßĂïĔĀšđÖĉéëîîìęĊÖĉÝÖøøöÖćøđéĉîìćÜ ×îÿŠÜ ïîëîîêúĂéđÿšîìćÜêšĂÜðúĂéõĆ÷ìĚĆÜøąïï đöČęĂñšĎ×Ćï×ęĊìĊęñĉéóúćéÝąêšĂÜöĊĂčðÖøèŤÙüïÙčöÙüćö ðúĂéõĆ÷ êĉéÝčéêŠćÜėìĊęđÿĊę÷Ü Ăćìĉ ĀćÖđÖĉéøëßîÖĆîìĞćĔĀšêĆüøëóčŠÜĂĂÖךćÜìćÜĀúčéĂĂÖÝćÖĒîüëîî ÝąêšĂÜêÖđĀüĀøČĂßîêšîĕöš ñšĎĂĂÖĒïïëîîÝąêšĂÜÿøšćÜøĚĆüðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷(guardrail) ĕüš×šćÜìćÜ ïøđĉ üèîĆĚî öĉĔĀšñðĎš øąÿïĂčïêĆ ĉđĀêčëċÜĒÖŠÙüćöêć÷ ĀøĂČ ïćéđÝïĘ ÿćĀĆÿ ÿŠüîñšĎ×Ćï×ĊęêšĂÜøĆïñĉéßĂï ðäĉïĆêĉ êćöÖãìčÖךĂìĊęĂĂÖöćĔßšÙĎŠïîëîîîĚĆî ñšĎñúĉê÷ćî÷îêŤÝąêšĂÜøŠüööČĂñúĉêĂčðÖøèŤđÿøĉöÙüćöðúĂéõĆ÷ ĔĀúš éĂîĆ êøć÷ đöĂČę đÖéĉ ÖćøđÞę÷Ċ üßî đßîŠ ëčÜúö đ×Ęö×éĆ îĉøõ÷Ć ĄúĄ ñĎšïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ÝąêšĂÜöĊïìïćì êøüÝÝĆïñĎšòśćòŚîÖãêŠćÜ ė ìęĊêĚĆÜĕüšđóČęĂĔĀšìšĂÜëîîđÖĉé ÙüćöðúĂéõĆ÷úéēĂÖćÿĔîÖćøÖøąìćĞ ñéĉ ìčÖđüúćĒúąðŜĂÜÖîĆ öĉĔĀšöĊñĎšòśćòŚîÖãĀöć÷ĕéš úéĂĆîêøć÷ïî ëîîÝîđðŨîýîĎ ÷Ť àęÜċ ÝąđĀîĘ ĕéüš ŠćÙüćöðúĂéõĆ÷đðŨîđøČęĂÜ×ĂÜìčÖÙîđÿöČĂîđðŨîĀčšîÿŠüîÖĆî ĒúąìčÖÙîöĊ ĀîšćìĊęìĊęÝąêšĂÜìĞć ĂćÝÝąÖúŠćüĕéšüŠćñšĎøĆÖþćÖãĀöć÷ ÙüøöĊïìïćìĔîđøęČĂÜîĊĚĂ÷ŠćÜöćÖ ÝčéÿĎÜÿčé×ĂÜñĎš ïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ÙČĂ öĊÙüćöđךöÜüéêŠĂÖćøÖøąìĞćñĉéÝîëċÜøąéĆïìĊęĕöŠöĊñĎšĔéòśćòŚîÖãÝøćÝøïîìšĂÜ ëîîđú÷ĀøČĂòćś òîŚ đðîŨ ýĎî÷îŤ îĆę đĂÜ 2. ÖćøïÜĆ ÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷(Law Enforcement) ÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ đðŨîđÙøęČĂÜöČĂÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖêŠĂÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜëîî đóøćąÖćø ïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ÝąöĊñúêŠĂñĎš×Ćï×ęĊ (Driver) öćÖìęĊÿčé ñšĎ×Ćï×ĊęđðŨîêĆüÝĆÖøÿĞćÙĆâĔîÖćøÙüïÙčö

- 291 - ÷ćîóćĀîą ĒúąÙüćöñĉéóúćéÝćÖñšĎ×Ćï×Ċę (Driver error) ÝĆéĕéšüŠćđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâëċÜøšĂ÷úą 60-70 ìÖĊę ŠĂĔĀđš Öéĉ ĂčïêĆ đĉ ĀêčìĆÜĚ ĀöéöćÖÖüŠćðÝŦ Ý÷Ć ĂČîę ÙČĂ øë ĀøČĂëîî ÖćøïÜĆ ÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷öðĊ øąÿìĉ íõĉ ćóÿÜĎ ìÿĊę éč ñúÖćøüĉÝĆ÷ĔîÿĀøĆåĂđöøĉÖć ßĊĚüŠćÖćøĒÖšĕ×ĕöŠĔĀšöĊÖćøòśćòŚîÖãÝøćÝø ēé÷ÖćøïĆÜÙĆïĔßš ÖãĀöć÷ ÝąöĊñúĔîÖćøúéÝĞćîüîĂčïĆêĉđĀêčìęĊöĊñšĎïćéđÝĘïúÜöćĕéš ēé÷ðøćÖäüŠćĔîÖćøĂĂÖÖãĀöć÷ ÝøćÝøÞïĆïĀîęċÜîĚĆî Ĕîøą÷ąĒøÖðøąßćßîÝąĕöŠðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ đöęČĂöĊÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀš ÙüćöøšĎ Öćøðäïĉ Ćêêĉ ćöÖãĀöć÷Ýąđóĉęö×ĚċîđúÖĘ îĂš ÷ĒöšÝąĔßšÜïðøąöćèêĂŠ ĕðđìćŠ ĔéÖĘÝąĕöŠđðúę÷Ċ îĒðúÜ öćÖîĆÖ ĒêŠđöČęĂĔéìĊęđÝšćĀîšćìęĊĂĂÖêøüÝÝĆïĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ ÖćøÖøąìĞćñĉéÖĘÝąúéúÜēé÷ìĆîìĊ ëšćðäĉïĆêĉ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜÖćøÖøąìĞćñĉéÝąúéúÜðøąöćèøšĂ÷úą 40 ĒúąÖćøÖøąìĞćñĉéúéúÜ ÖĘöĊñúêŠĂêĆüđú× ÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčìęĊúéúÜĂ÷ŠćÜÿĆöóĆîíŤÖĆî éĆÜîĆĚî ÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ ÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøúé ĂčïĆêĉđĀêč đðŨîÖćøúÜìčîìęĊÙščöÙŠć(Cost effective) öĊñúēé÷êøÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖÖüŠćÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ÖćøøèøÜÙŤ ĀøĂČ ÖÝĉ ÖøøöĔéė ÖćøïÜĆ ÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷ìĊęéĊđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîìĊęúéÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîøĆÖþćó÷ćïćú ĒúąđðîŨ ÖćøøèøÜÙĕŤ ðĔîêüĆ ÖćøúéĂčïêĆ đĉ ĀêčĔîÝĆÜĀüéĆ ĀîċÜę ìęĊöĂĊ êĆ øćÖćøđÖéĉ ĂčïêĆ đĉ Āêčøćš ÷ĒøÜÿčé ÙüøÝąöĊÖÝĉ ÖøøöïĆÜÙĆïĔßš ÖãĀöć÷đðŨîêĆüîĞć ÿŠüîÖĉÝÖøøöĂČęîė ĕéšĒÖŠ ÖćøĔĀšÙüćöøĎš (Education) üĉýüÖøøöÝøćÝø (Engineering) ÖćøĒóì÷ŤÞčÖđÞĉî (Emergency Medical Service) ÖćøđóęĉöýĆÖ÷õćóĔĀšßčößîöĊÿŠüî øŠüö (Empowerment) ĒúąÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñú (Evaluation) ÙüøđðŨîÖĉÝÖøøöđÿøĉöēé÷ĔĀšÖćø ïĆÜÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷ ĂęČîėđðŨîĂĆêøćÿŠüî 70:30 Ĕîøą÷ąĒøÖ êŠĂđöČęĂÿëĉêĉúéúÜ ÝċÜúéĂĆêøćÖćøïĆÜÙĆïĔßš ÖãĀöć÷úÜ Ēúąđóĉöę ÖÝĉ ÖøøöÿüŠ îĂČîę ×ċĚîêćöÿëćîÖćøèêŤ ĂŠ ĕð Öćøđø÷Ċ ÖĀ÷éč øë (Traffic Stops) ÖćøđøĊ÷ÖĀ÷čéøë đðŨîÖćøÖøąìïÿĉìíĉ×ĂÜðøąßćßî Ĕî×èąìĊęđéĉîìćÜĒúąĂćÝđÖĉéĂĆîêøć÷ ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčĔî×èąìęĊĀ÷čéøëêøüÝĂ÷ŠĎïîñĉüÖćøÝøćÝø ÖćøđøĊ÷ÖĀ÷čéøëÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćø ĔîÖøèĊ ÝĞćđðŨîđìćŠ îĚîĆ öĔĉ ߊêćĞ øüÝÝąđøĊ÷ÖĀ÷éč øëđöČęĂĔéÖĘĕéš ĔîêŠćÜðøąđìýÖćøđøĊ÷ÖĀ÷éč øëđóęĂČ ìĞćÖćøêøüÝĕéš îĚîĆ đÝšćĀîćš ìĊęÝąêĂš ÜöđĊ Āêñč úĂĆîÿöÙüøÝċÜÝąìĞćĕéĀš øČĂïćÜðøąđìýêšĂÜĕéøš ĆïĂîčâćêÖŠĂîđìŠćîĆîĚ 1. đĀêñč úĔîÖćøđø÷Ċ ÖĀ÷éč øëîĆĚîÙüøÝąöĊéÜĆ êĂŠ ĕðîĚĊ 1.1 óùêĉÖøøö×ĂÜñšĎ×Ćï×Ċę ĕéšĒÖŠ ÖćøìęĊñšĎ×Ćï×ĊęöĊóùêĉÖøøöÖćøÖøąìĞćñĉé ĀøČĂóï ÖćøÖøąìĞćÙüćöñĉéàċęÜĀîšćàęċÜđÝšćĀîšćìęĊÿćöćøëÝąđøĊ÷ÖĀ÷čéøëđóČęĂêøüÝÿĂïĀøČĂđóČęĂÝĆïÖčöêćö ÖãĀöć÷ đßîŠ

- 292 - - ×ĆïøëđøüĘ - ÿõćó×ĂÜøëĕöŠÿöïøĎ èŤ - ĕöŠÙćéđ×Ęö×éĆ îøĉ õĆ÷ - ×ïĆ øëÿćŠ ÷ĕðöćđĀöĂČ îđöćÿøč ć - òśćòîŚ ÿĆââćèĕô 1.2 ÖćøđøĊ÷ÖĀ÷čéøëđóøćąđĀêčñúĂČęî ė đÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝ ÙüøÝąđךćĔÝüŠćëšćĕöŠ ÝĞćđðŨîÝąêšĂÜĕöŠđøĊ÷ÖĀ÷čéøëĒúąÖćøđøĊ÷ÖĀ÷čéøëđóČęĂêøüÝÝąìĞćĕéšđöČęĂöĊđĀêčñúìĊęÿöÙüøđìŠćîĚĆî đÝšćĀîšćìęĊÝąêšĂÜøšĎüŠćöĊđĀêčñúĔéïšćÜìĊęÝąđøĊ÷ÖĀ÷čéøëĕéšĒúąĂćÝîĞćĕðÿĂîĒÖŠîĆÖđøĊ÷î ĀøČĂðøąßćßî ìęüĆ ĕðĔĀìš øćïüŠćđÝćš Āîćš ìęêĊ ĞćøüÝĂćÝđø÷Ċ ÖĀ÷čéøëĕéëš šćöĊđĀêčñú đߊî - đÝćš ĀîšćìÿęĊ ÜÿĆ÷üŠćöÖĊ ćøÖøąìĞćñĉéÖãĀöć÷ - öúĊ ĆÖþèąÖćø×ïĆ ×ìęĊ ĊĂę ćÝÝąÖŠĂĔĀđš ÖĉéĂîĆ êøć÷ĒÖïŠ Ùč ÙúĀøĂČ ìøóĆ ÷ÿŤ ĉî - öÿĊ õćóøëĕöŠöęîĆ ÙÜĒ×ÜĘ ĒøÜ - øëĀøĂČ êüĆ ïčÙÙúĂćÝöĊúĆÖþèąêćĞ Āîøĉ ðĎ óøøèêøÜÖïĆ ìęĊêćĞ øüÝÖĞćúÜĆ êĉéêćöĂ÷ĎŠ - êćĞ øüÝÙĉéüŠćÙèč ÖĞćúÜĆ êĂš ÜÖćøÙüćößüŠ ÷đĀúĂČ - đÖĉéđĀêčĔîúąĒüÖîĚĆî àċęÜÙčèĂćÝđðŨîó÷ćîĔîÙéĊĂćâć ĀøČĂđøęČĂÜÿĞćÙĆâìĊęêĞćøüÝêšĂÜÖćøĔĀš ßüŠ ÷đĀúĂČ -êĞćøüÝĂćÝđø÷Ċ ÖĔĀšĀ÷éč đóĂČę ĔĀÙš ĞćĒîąîćĞ đÖęĊ÷üÖĆïĂčïĆêĉđĀêč ĀøČĂÙüćöñĉéðÖêĉĂęČî ė ìĊęĂćÝđðŨî ðøąē÷ßîŤêĂŠ ñ×Ďš ïĆ ×ęĊ 2. Öćøüđĉ ÙøćąĀ׍ šĂöĎúÝøćÝø đóĂČę ÖćĞ ĀîéÿëćîìĊę üîĆ đüúć ĒúąÖúŠöč đðŜćĀöć÷ĀĆüĀîšćÜćîÝøćÝø ÝąêšĂÜöĊÖćøøüïøüöךĂöĎú éšćîÖćøÝøćÝøìÿęĊ ćĞ ÙĆâ éĆÜîĊĚ 2.Ģ ךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčĔîóĚČîìęĊ (îćāĉÖćĂčïĆêĉđĀêč)ēé÷îĞćöćÝĆéĀöüéĀöŠĎåćîךĂöĎúĔĀšßĆéđÝî đߊî ÝčéìęĊđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčïŠĂ÷ÙøĚĆÜ ßŠüÜđüúćđÖĉéđĀêč ßîĉéøëìęĊđÖĉéđĀêč Ē÷ÖđðŨîøć÷đéČĂî øć÷ðŘ (îĞćđÿîĂ Ýéč đÖéĉ Ăïč Ćêđĉ Āêàč ĚĞć ė ĔîóîĚČ ìĊę óøšĂöõćóðøąÖĂï)

- 293 - 2.2 ēÙøÜÖćøÿïČ ÿüîĂïč êĆ đĉ Āêìč ćÜëîîđóęĂČ ÖćøĒÖĕš ×ĒúąðĂŜ ÜÖîĆ Ă÷ćŠ ÜïĎøèćÖćøĀøĂČ “Ăïë.”

- 294 - 2.3 ×Ăš öúĎ ÖćøøĂš Üđø÷Ċ î ĀøĂČ ×Ăš đÿîĂĒîąéćš îÖćøÝøćÝøÝćÖðøąßćßîĀøĂČ õćÙĊđÙøĂČ ×ćŠ ÷ĔîøĂïðŘ

- 295 - 2.4 ךĂöĎúÖćøàŠĂöÿøšćÜìćÜ êúĂéÝîøąïïÿćíćøèðĎ ēõÙ 2.5 ךĂöĎúÿõćóÖćøÝøćÝøĔîóîČĚ ìęĊ