- การปฏิบัติหน้าที่ในงานจราจรของสถานีตำรวจ

- 41 - ðøąđìýĕì÷öĊĂĆêøćÖćøêć÷ÿĎÜÿčéĔîõĎöõĉ ćÙêąüĆîĂĂÖđÞ÷Ċ ÜĔêšĒúąĔîõĎöõĉ ćÙîĚöĊ ÙĊ îêć÷ ÝćÖĂïč ĆêĉđĀêìč ćÜëîîøüöìĆÜĚ ÿĉĚî 334,815 Ùî

- 42 - ðøąđìýĕì÷öĂĊ êĆ øćÖćøÝéìąđïĊ÷îøë÷îêÝŤ ćĞ îüî 412.1 ÙîĆ êĂŠ ðøąßćÖøĒÿîÙî

- 43 - ĔîðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷öĊÖćøÿŠčöêøüÝüĆéĒĂúÖĂăĂúŤĔîúöĀć÷ĔÝĂ÷ŠćÜđךöךî ëĊę ĒúąêŠĂđîČęĂÜ đðŨîñúĔĀĂš čïĆêđĉ Āêđč ÖĉéÝćÖÙîđöćúéîšĂ÷úÜ öćêøåćî×ĂÜ÷ćîóćĀîąìĊęðúĂéõ÷Ć - 52 ðøąđìýđ×ćš øŠüöđðŨîÿüŠ îĀîÜęċ ×ĂÜđüìĊÿĀðøąßćßćêĉđóĂęČ ÖćøÙüïÙčööćêøåćî÷ćîóćĀîą ĔîðŘ 2553 - öđĊ óĊ÷Ü 30 ðøąđìýđךćøŠüöēÙøÜÖćøðøąđöîĉ Ùčèõćó÷ćîóćĀîą - ÷ćîóćĀîąÿüŠ îĔĀâŠĂĂÖĒïïēé÷ĕöŠÙćĞ îċÜëÜċ ÙüćöðúĂéõ÷Ć ×ĂÜñĎך ïĆ ×ĒĊę úąēé÷ÿćø

- 44 - øąïï×Ăš öĎú×Ăš öĎúĔîðøąđìýêŠćÜ ė ÿŠüîĔĀâ÷Š ÜĆ ĕöÿŠ öïĎøèŤ - ðøąđìýÿŠüîĔĀ⊠ðøąöćè 71% ÷ÜĆ ĔßšåćîךĂöúĎ ×ĂÜêćĞ øüÝđìćŠ îĆĚî - ïćÜðøąđìý ðøąöćè 17% Ĕßåš ćîךĂöúĎ ÝćÖĀúć÷ĒĀúÜŠ - ðøąöćè 50% ĔßšÖćøÖĞćĀîéÖćøêć÷ìęĊ 30 üĆî - 104 ðøąđìýÿćöćøëøć÷Üćî×Ăš öĎúìÿĊę öïøĎ èŤ ĔîĒÜŠ×ĂÜÙüćöÙøĂïÙúöč ĒúąÙøïëüš î ×Ăš đÿîĂÿĞćĀøïĆ ìčÖðøąđìýìüĆę ēúÖ - ðøĆïðøčÜÖãĀöć÷Ēúą×šĂÖĞćĀîé óøšĂöđóöęĉ ÖćøïĆÜÙïĆ ĔßĔš ĀšÙøĂïÙúöč ìÖč ðŦÝÝ÷Ć đÿ÷ęĊ Ü - ÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷đóęČĂëîîðúĂéõĆ÷îĚĆîÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ĒêŠÝąêšĂÜÙüïÙĎŠÖĆîĕðÖĆïÖćøđóĉęö ÙüćöêøąĀîĆÖøš×Ď ĂÜðøąßćßî - ÖćøúéÝĞćîüîÖćøêć÷ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîîĆĚî ÝąêšĂÜóĉÝćøèćëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÙîđéĉî ëîî ñšĎ×ïĆ ×ęøĊ ëÝÖĆ ø÷ćîĒúąøëÝÖĆ ø÷ćî÷îêŤ - ÖćøìćĞ ĔĀšëîîĒúąÿĉÜę ÖŠĂÿøšćÜ ÙüøöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąöÖĊ ćøìéÿĂïöćêøåćîÖćøßî - óçĆ îćÖćøéĎĒúìćÜÖćøĒóì÷ĀŤ úĆÜÖćøßî - óçĆ îćøąïïåćîךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêđč óČĂę îćĞ öćĔßĔš îÖćøðĂŜ ÜÖĆîĒúąĒÖĕš ×ðâŦ Āć ×Ăš đÿîĂÿĞćĀøïĆ ðøąđìýĔîõĎöõĉ ćÙđĂđß÷Ċ êąüîĆ ĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš - ÖãĀöć÷ìĊęÙøĂïÙúöč ðÝŦ ÝĆ÷đÿęĊ÷ÜìÿĊę ĞćÙĆâ ĒúąÖćøïÜĆ ÙĆïĔßÖš ãĀöć÷ìđęĊ ךöךî - îē÷ïć÷ìÿęĊ îĆïÿîčîÖćøĔßך îÿŠÜÿćíćøèą ĒúąĕöÿŠ ŠÜđÿøĉöÖćøĔßšóćĀîąìĊęöĊđÙøČĂę Ü÷îêŤ - đÿøĉöýÖĆ ÷õćóÖćøéĎĒúìćÜÖćøĒóì÷Ťõć÷ĀúĆÜÖćøßî - óĆçîćöćêøåćîÙüćöðúĂéõ÷Ć ×ĂÜ÷ćîóćĀîąđóęĂČ ÙüćöðúĂéõ÷Ć ×ĂÜñ×šĎ ïĆ ×ęĊĒúąñēĎš é÷ÿćø - đÿøĉöýÖĆ ÷õćó×ĂÜøąïïđòŜćøąüÜĆ ÖćøïćéđÝĘï - ïøĎ èćÖćøÜćîđóęĂČ ÙüćöðúĂéõ÷Ć ìćÜëîîÿĎŠøąïïÖćøĔĀšïøÖĉ ćøÿćíćøèÿ×č 1.ÿëĉêÝĉ ćĞ îüîÙîïćéđÝïĘ /Ùîêć÷ ßüŠ ÜĂć÷č - ÝĞćĒîÖêćöÖúöŠč ĂćßĊó óïüŠćđðŨîîÖĆ đø÷Ċ î/îĆÖýÖċ þćöćÖìĊęÿčé øĂÜúÜöćĕéĒš ÖŠ ñĔĎš ßĒš øÜÜćî đÖþêøÖøøö ĒúąĕööŠ ĊĂćßóĊ 2. ÿëĉêðĉ øąđõì/ÝĞćîüîøëììęĊ ĞćĔĀšđÖéĉ Ăïë. - óïüćŠ đÖĉéÝćÖøëÝÖĆ ø÷ćî÷îêÿŤ ĎÜöćÖìęĊÿčé øĂÜúÜöćđðîŨ øëÖøąïą đÖţÜ ĒúąÙîđéĉîđìćš êćöúĞćéĆï 3. ÿëêĉ ĉßüŠ ÜđüúćÖćøđÖĉéđĀêč 04.00 î. – 07.00 î. ßüŠ Ü 18.00 î. – 20.00 î. ĒúąßŠüÜ 22.00 î. – 02.00 î. 4. ÿëĉêúĉ ÖĆ þèąÝéč đÖĉéđĀêč/ðøąđõìëîî ëîîêøÜ ìćÜøŠüöìćÜĒ÷Ö ĒúąìćÜĀúüÜßîïì 5. ÿøðč ÿćđĀêÖč ćøèŤđÖĉé Ăïë.

- 45 - ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî öĊÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆî×ĂÜÝĆÜĀüĆé ìęĊöĊĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêđóęĉööćÖ×Ěċîēé÷ ÙŠćđÞúĊę÷×ĂÜðøąđìý ÿąìšĂîðŦÝÝĆ÷ìĊęĒêÖêŠćÜàęċÜêšĂÜøĊïÝĆéĀöüéĀöĎŠ đóČęĂĒ÷ÖðøąđõìÝĆÜĀüĆéĂĂÖöć đìĊ÷ïÖĆîđĂÜ ĒúąüćÜöćêøÖćøĒÖšĕ×ìĒęĊ êÖêŠćÜÖĆî ģ. WHO ßĕĊĚ ì÷đÿĊ÷ßüĊ êĉ ÝćÖĂčïĆêĉđĀêĂč ĆîéĆï 3 ×ĂÜēúÖ ĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖøŠüöÖĆïýĎî÷ŤÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ĒúąēøÜó÷ćïćú×ĂîĒÖŠî ĒëúÜñúÖćøøć÷ÜćîÿëćîąÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîēúÖ ðŘ 2556 ĒúąÝĆéðøąßčöĒúÖđðúĊę÷îÙüćö ÙĉéđĀĘî ĔîĀĆüךà “ìĞćĕöðøąđìýĕì÷ëċÜöĊñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčĂ÷ŠĎĂĆîéĆïêšî×ĂÜēúÖ” đóęČĂĀćĒîüìćÜ ĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąĒúÖđðúęĊ÷îךĂđÿîĂĒîąĔîÖćøïøøđìćñšĎđÿ÷Ċ ßĊüêĉ ÝćÖĂïč Ćêđĉ ĀêčìćÜëîî éø.îĉöć ĂĆÿÖćøĊ øĆÖþćÖćøñšĎĒìîĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖðøąÝćĞ ðøąđìýĕì÷ đðŗéđñ÷üŠć øć÷Üćî ÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî×ĂÜēúÖðŘ 2556 (Global Status Report on Road 2013) óïĂĆêøć ñšĎđÿ÷Ċ ßüĊ ĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî×ĂÜĕì÷óÜčŠ ÿÜĎ ×ċîĚ đðŨîĂĆîéĆï 3 ×ĂÜēúÖ ēé÷öĊÝĞćîüîñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêëċÜ 38.1 øć÷ êŠĂðøąßćÖø 1 Ēÿîøć÷ øĂÜÝćÖĂĆîéĆï 1 ÙČĂ îĊĂĎđĂ (Niue) öĊĂĆêøćñĎšđÿĊ÷ßĊüĉê 68.3 øć÷êŠĂðøąßćÖø 1 Ēÿîøć÷ ĂîĆ éïĆ 2 ÙČĂ ÿćíćøèøåĆ ēéöîĉ ĉÖîĆ öĊĂĆêøćñšĎđÿĊ÷ßüĊ êĉ 41.7 øć÷êĂŠ ðøąßćÖø 1 Ēÿîøć÷ ÿŠüîÿćđĀêč×ĂÜÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêìęĆüēúÖóïüŠćđÖĉéÝćÖÖćøĕéšøĆïÖćøïćéđÝĘïÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî ĒúąîćĞ öćÿŠĎÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêđðŨîĂĆîéĆï 8 ×ĂÜēúÖ àęċÜđÖĉéÖĆïđéĘÖ đ÷ćüßî ĒúąüĆ÷øŠčî Ăć÷čøąĀüŠćÜ 15-29 ðŘ ĀćÖĒêŠúąðøąđìýìĆęüēúÖĕöŠéĞćđîĉîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćéĆÜÖúŠćü ÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîĂćÝ ×îĚċ öćđðŨîĂĆîéïĆ 5 ĔîðŘ 2573 Ēúą×èąîĚĊĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖÖćĞ úÜĆ đðîŨ ĀüŠ ÜÿëćîÖćøèŤÙüćöÿĎâđÿĊ÷ ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ đóøćąöĊךĂöĎúßĚĊßĆéüŠć êĆüđú×÷ćîóćĀîąìęĊÝéìąđïĊ÷îìĆęüēúÖ öĊÝĞćîüîđóĉęöÿĎÜ×ĚċîĂĊÖ 15 % ĒúąĔîĒêŠúąðŘöĊñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčđðŨîÝĞćîüî 1.24 úšćîøć÷ àęÜċ êĆüđú×éĆÜÖúćŠ ü ìĞćĔĀšĀúć÷òść÷êšĂÜĀĆîöćêøąĀîÖĆ üŠć ÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøđóęČĂúéÙüćöÿĎâđÿĊ÷úÜĕéš Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖßĊĚüŠćĂčïĆêĉđĀêčÿŠüîĔĀâŠđÖĉéÝćÖðøąđìýìĊęöĊøć÷ĕéšøąéĆïêĞęć Ēúąøć÷ĕéšøąéĆïðćîÖúćÜ öĊ÷ĂéñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÿĎÜëċÜ 33 % ïćÜðøąđìýÿĎÜëċÜ 75 % àċęÜöĊêĆüđú×ÿĎÜÝîĕöŠ ÿćöćøëøĆïĕéš đîęČĂÜÝćÖÿŠüîĔĀâŠđÖĉéĔîÙøĂïÙøĆüìĊęöĊøć÷ĕéšîšĂ÷ÝċÜĕöŠöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÝŠć÷ÙŠć øĆÖþćó÷ćïćú îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜóïךĂöĎúÿĞćÙĆâĂĊÖüŠć 27 % ×ĂÜÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìĆęüēúÖđÖĉé ÖĆïÙîđéîĉ đìćš ĒúąÙî×ĊÝę ÖĆ ø÷ćî ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîðøąđìýìĊęöĊøć÷ĕéšêęĞć ĒúąðćîÖúćÜ öĊñšĎđÿĊ÷ßĊüĉê öćÖđÖČĂï 3 ÿŠüîĔîÝĞćîüîñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêìĚĆÜĀöé ĒêŠöĊïćÜðøąđìýìĊęÿĎÜëċÜ 75 % àċęÜøĆåïćú×ĂÜĒêŠúą ðøąđìýêšĂÜÙĞćîċÜëċÜ ÖćøÿøšćÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĔĀšÖĆïÙîÖúčŠöîĊĚéšü÷ øüöëċÜìęĊñŠćîöćĔîðŘ 2553 øĆåïćú ×ĂÜìčÖðøąđìý ĕéšðøąÖćýĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøĔîÖćøđךćøŠüö ìýüøøþĒĀŠÜÙüćöðúĂéõĆ÷ïîìćÜëîî ó.ý.2554-2563 ìęöĊ đĊ ðŜćĀöć÷ĔîÖćøúéÝćĞ îüîñđšĎ ÿ÷Ċ ßĊüĉêÝćÖĂïč êĆ ĉđĀêìč ćÜëîî đóČęĂßüŠ ÷ßĊüĉêÙîÖüŠć 5 úšćîÙî õć÷Ĕîđüúć 10 ðŘ

- 46 - \"ĔîðŘ 2550-2553 ðøąßćÖøÝĞćîüî 1.6 óĆîúšćîÙî ìęĊĂćýĆ÷Ă÷ŠĎĔî 88 ðøąđìýĒêŠúą ðøąđìýÿćöćøëßüŠ ÷đĀúĂČ ßüĊ êĉ ðøąßćßîĒúąúéĂčïĆêĉđĀêìč ćÜëîîĕéđš ðŨîÝĞćîüîöćÖ Ēúąõćóøüö×ĂÜ ÖćøÿĞćøüÝÝćÖ 182 ðøąđìý öĊ 6 ðøąđìýìęĊÿćöćøëúéÝĞćîüîñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêĕéšĂ÷ŠćÜîŠćßęČîßö ĕéšĒÖŠ ĂĂÿđêøđúĊ÷ ĒÙîćéć òøĆęÜđýÿ đîđíĂøŤĒúîéŤ ÿüĊđéî ĒúąĂĆÜÖùþ ĒêŠĂĊÖ 87 ðøąđìý÷ĆÜîŠćđðŨîĀŠüÜ đóøćąöĊÿëĉêĉñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêđóęĉö×Ěċî ëċÜĒöšüŠćÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøúéÝĞćîüîÖćøêć÷ïîìšĂÜëîîêŠĂðŘ÷ĆÜĕöŠ ÿćöćøëìćĞ ĔĀđš ðŨîÝøÜĉ ĕéš ĒêŠÖćøĕöŠöĊÝĞćîüîđóęĉö×ċĚî ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć ÖćøĒìøÖĒàÜĔîđøęČĂÜÖćøðøĆïðøčÜ ĒúąóĆçîćÙüćöðúĂéõĆ÷ ïîìšĂÜëîîøąéĆïēúÖݹߊü÷ ïøøđìćðŦâĀćĒúąúéÝĞćîüîñĎšêć÷úÜĕéš\" éø.îöĉ ć ÖúŠćü ÿĞćĀøĆïךĂđÿîĂëċÜøĆåïćúĒêŠúąðøąđìý øĆÖþćÖćøñĎšĒìîĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖĄÖúŠćüüŠć øĆåïćú×ĂÜ ĒêŠúąìęĊÙüøđøŠÜĔĀšöĊÖćøÝĆéìĞćÖãĀöć÷đÖęĊ÷üÖĆïÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî đóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćøïćéđÝĘï đÿĊ÷ßĊüĉê ĒúąóĉÖćøÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîēé÷đøĘü ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîìĆĚÜìćÜÜïðøąöćèĒúąÖĞćúĆÜÙîĔîÖćøïĆÜÙĆï ĔßšÖãĀöć÷ Ēúąÿøćš ÜÙüćöêøąĀîÖĆ ĔĀđš Öĉé×ĚċîÖïĆ ÿćíćøèą øüöëċÜøüŠ ööČĂÖîĆ ÿøćš ÜÙüćöðúĂéõ÷Ć óĚîČ åćî ĔĀšÖĆïÙîđéĉîđìšć ĒúąÙî×Ćï×ęĊÝĆÖø÷ćî ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšđðŨîîē÷ïć÷đøęČĂÜđøŠÜéŠüî ĒñîÖćøÝøćÝø×îÿŠÜĒúą ÖćøĂĂÖĒïïÖćøĔßóš îĚČ ìęĊ ìÜĆĚ ĀöéîđĚĊ óęČĂÙüćö÷ęĆÜ÷îČ ĔîÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąúéÝćĞ îüîñšĎđÿ÷Ċ ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêč ìćÜëîîĔîĒêŠúąðøąđìýõć÷ĔêšìýüøøþĒĀŠÜÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî ðŘ 2554-2563 îó.üĉì÷ć ßćêĉïĆâßćßĆ÷ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖĒúąēøÜó÷ćïćú ×ĂîĒÖŠî ÖúŠćüüŠć đðŨîìĊęîŠćêÖĔÝëċÜךĂöĎúìĊęðøąđìýĕì÷øć÷ÜćîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčđøĊ÷ÖüŠćđðŨîÖćø ðøąđöĉîêîđĂÜ ÖĆïÝĞćîüîÝćÖÖćøÙćéÖćøèŤ×ĂÜĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖ ×šĂöĎú×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷ Ēúą÷čìíýćÿêøŤ ÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ó.ý.2554 öĊÝĞćîüîñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî øüöÝćÖìčÖóćĀîą ĒúąÙîđéĉîđìšćĒúšüđðŨîÝĞćîüîëċÜ 13,766 Ùî àċęÜöĊÙüćöĒêÖêŠćÜÝćÖÖćø ðøąöćèÖćøÖćøđÿĊ÷ßĊüêĉ ÝćÖĂčïĆêĉđĀêïč îìĂš Üëîî×ĂÜðøąđìýĕì÷ēé÷ĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖĔîðŘ 2010 öÝĊ ćĞ îüîÿÜĎ ëÜċ 26,312 øć÷ ÙĉéđðŨîĂêĆ øć 38.1 êĂŠ ðøąßćÖø 1 Ēÿîøć÷ ÿĞćĀøĆïêĆüđú×ìĊęöĊÙüćöĒêÖêŠćÜ ÖĆîîĚĆîĂćÝđÖĉéÝćÖÖćøđÖĘïךĂöĎú àċęÜ×ĂÜðøąđìýĕì÷ ēé÷ĀúĆÖÖćøöĊ 2 Ēïï ÙČĂ ÖćøđÖĘïךĂöĎúìęĊđðŨî ÙéĊÙüćö×ĂÜìćÜêĞćøüÝ ÖĆïךĂöĎúÝćÖÖćøïĆîìċÖ×ĂÜìćÜÿćíćøèÿč×õć÷Ĕî 30 üĆî ðøąÖĂïÖĆïÙüćöđßČęĂ ×ĂÜßćüïšćîìĊęüŠć êšĂÜîĞćâćêĉìĊęïćéđÝĘïÿćĀĆÿĀøČĂĔÖúšđÿĊ÷ßĊüĉêÖúĆïĕðïšćîđóČęĂĔĀšüĉââćèÖúĆïđךć ïšćîĕéš ĂćÝìĞćĔĀšÖćøïĆîìċÖךĂöĎú×ćéĀć÷ĕð ĒêŠ×ĂÜĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖÝąĔßšêĆüßĚĊüĆéìĚĆÜĀöé 12 êĆü đßîŠ ÝéĊ óĊ Ċ×ĂÜðøąđìý ÝĞćîüîóćĀîąÝéìąđïĊ÷îêŠĂðøąßćÖø 1 Ēÿîøć÷ ÝĞćîüîëîîêŠĂóČĚîìęĊđăÖđêĂøŤ đðîŨ êšî ÝćÖÖćøÿĞćøüÝÿëĉê×ĉ ĂÜĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖðøąđìýĕì÷ đðŨîĂĆîéĆï 1 ×ĂÜõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷Ü Ĕêš àęċÜÖćøüĆéĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê×ĂÜĒêŠúąðøąđìýéšü÷ïøøìĆéåćîđéĊ÷üÖĆî ÙČĂ ÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêč ìćÜëîîêŠĂðøąßćÖø 1 ĒÿîÙî ×èąîĆĚîךĂöĎú×ĂÜðøąđìýĕì÷ öĊ÷ćîóćĀîąÝéìąđïĊ÷î (ךĂöĎúÖŠĂî îē÷ïć÷øëÙĆîĒøÖ) đðîŨ øë÷îêŤ 4 úĂš 9,887,706 ÙĆî øë 2 úšĂ Ēúą 3 úšĂ ÝĞćîüî 17,322,538 ÙĆî øëïøøìčÖĀîĆÖ 816,844 ÙĆî øëïĆÿ 137,943 ÙĆî ĂČęîė 319,798 ÙĆî ÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêêćö øć÷Üćî 13,766 Ùî đðŨîßć÷ 79% ĀâĉÜ 21% ÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìćÜđýøþåÖĉÝ 3% ×ĂÜ GDP éšćîÙüćö

- 47 - ߊü÷đĀúČĂÞčÖđÞĉîìćÜÖćøĒóì÷Ť ĀúĆÜĂčïĆêĉđĀêčðøąđìýĕì÷öĊđÖČĂïÙøï öĊýĎî÷ŤĂĞćîü÷ÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ ìćÜëîî (ýðë.) ĒúąÿĆÜđÖêĕéšüŠć ìĆĚÜ 3 ðøąđìýìĊęêĉéĂĆîéĆïñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîîöĊÿĉęÜìĊę đĀöČĂîÖîĆ Ă÷ĎŠĂ÷ćŠ ÜđéĊ÷ü ÙČĂ ÷ĆÜĕöŠöĊÖćøïĆÜÙïĆ ĔßšÖãĀöć÷ĔîđøĂČę Ü×ĂÜÖćøĔßšđïćąìęĊîĆęÜÿĞćĀøĆïđéĘÖđúĘÖĔî øë÷îêŤ ÿŠüîÙąĒîîìęđĊ ĀúČĂĀćÖĕöîŠ ïĆ đøĂęČ ÜÖćøÿüöĀöüÖîĉøõ÷Ć Ēúšü ðøąđìýĕì÷đĀîČĂÖüŠćĂĊÖ 2 ðøąđìý ìčÖéšćî Ēê÷Š ÜĆ ĕöÿŠ ÜĎ óĂìęÝĊ ąìĞćĔĀÝš ĞćîüîĂïč ĆêĉđĀêčÖĆïÝĞćîüîñđšĎ ÿ÷Ċ ßüĊ êĉ úéúÜĕéš \"ðŦâĀćđøęČĂÜĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîî×ĂÜðøąđìýĕì÷Ă÷ĎŠĔîÿëćîÖćøèŤÙŠĂîךćÜüĉÖùê đóøćąìčÖ üĆîîĚĊöĊÙîđÝĘïÙîêć÷Ă÷ĎŠìčÖüĆî đÞúęĊ÷Ēúšü ßĆęüēöÜúą 2 Ùî Ùîðśü÷ĀîĆÖ ðøąöćè 200 øć÷ ĒúąêšĂÜ Öúć÷đðŨîÙîóĉÖćø 3 øć÷ ëšćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïđðŨîđéČĂîÖĘ 1 Ēÿîøć÷ êć÷ 2 óĆîøć÷ đóøćąÞąîĆĚîìčÖÙî öĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ÿęĉÜìĊęÙüøìĞćÙČĂêšĂÜĂćýĆ÷óĀčõćÙĊĔîõćÙðøąßć ÿĆÜÙö ÿČęĂöüúßîêšĂÜߊü÷ÖĆîîĞćđÿîĂךĂöĎú ĕöŠđóĊ÷ÜïĂÖĒêŠðŦâĀćđĀêčìĊęđÖĉéêšĂÜïĂÖëċÜøćÖ×ĂÜöĆî đÖĉé×ċĚîđóøćąĂąĕø ìĞćĕöøëëċÜßîÙîêć÷ ÿŠüîéšćîîĆÖüĉßćÖćøÙüøݹߊü÷ÖĆîîĞćđÿîĂðŦâĀćìćÜĂĂÖ ĒúąìęĊÿĞćÙĆâìęĊÿčéÙČĂøĆåïćúêšĂÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđøČęĂÜîĊĚ êĚĆÜĂÜÙŤÖøöćøĆïñĉéßĂï öĊÙî öĊìøĆó÷ćÖø öĊÜïðøąöćè ĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ćŠ ÜÝøĉÜÝÜĆ ĔîđøČęĂÜîĚĊ ëÜċ ÝąÿćöćøëĒÖðš ŦâĀćĕé\"š îó.üìĉ ÷ć ÖúćŠ ü éšćî îó.öĉìđßú ēüúŤô ñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤÙüćöøŠüööČĂĕì÷-ÿĀøĆåĄ éšćîÿćíćøèÿč× ìćÜ øĆåïćúøüöëċÜĀîŠü÷ÜćîÙüćöøŠüööČĂéšćîêŠćÜė ×ĂÜÿĀøĆåđĀĘîéšü÷üŠć ðŦâĀćĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîîöĊ ÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ àċęÜõć÷Ĕî 6 üĉîćìĊ ÝąöĊñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîîðøąöćè 9 Ĕî 10 ×ĂÜñĎìš đęĊ ÖĉéĂïč êĆ ĉđĀêĒč úąđÖéĉ ĔîðøąđìýìÖĊę ĞćúĆÜóĆçîć ÝĞćîüîĀîęċÜĔîîĚĆîđðŨîđéĘÖ éĆÜîĚĆîÖćøđךćøŠüöÖćø ðøąßčöđóČęĂÝąøĆïìøćïëċÜÿëćîÖćøèŤ×ĂÜĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîîÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜ ĒúąĂ÷ćÖĔĀš ìčÖðøąđìýĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøøèøÜÙŤúéĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîîĔĀšöćÖ×ċĚî đîęČĂÜÝćÖÝąÿŠÜñúëċÜÙčèõćóßĊüĉê ĔîøąéĆïïčÙÙú ÙøĂïÙøĆüĒúąßčößî ĒúąđóęČĂĔĀšìčÖÙîĕéšøĆïìøćïëċÜÿëćîÖćøèŤ ïìïćì îē÷ïć÷ Öö. Ēúą ÖĉÝÖøøöìĊĕę éÝš éĆ ìĞć×îĚċ ìüĆę ēúÖĂ÷ćŠ ÜßéĆ đÝî ðøąđìýĕì÷õć÷ĔêšýĎî÷ŤÙüćöøüŠ ööĂČ ĕì÷-ÿĀøåĆ éćš îÿćíćøèÿ×č ĔîÖćøóçĆ îćøąïïđòŜćøąüĆÜ àċęÜêĂîîĊĚ đøćìĞćĂ÷ĎŠĔîÿĂÜÝĆÜĀüĆé ÙČĂ îÙøýøĊíøøöøćß ĒúąĂčéøøćßíćîĊđóęČĂĔĀšđòŜćøąüĆÜĔî 2 ÝĆÜĀüĆéöĊ Ùüćöđ×öš Ē×ĘÜöćÖ×ċĚî ëšćöÙĊ üćöđßĂČę öĆîę üćŠ öĊøąïïđòćŜ øąüÜĆ ĒúąöĊךĂöúĎ ïîìĂš Üëîîݹߊü÷ĔîøąéĆïñĎšïøĉĀćø ÿŠüî×ĂÜîē÷ïć÷ÿćöćøëÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðŦâĀćĒúąüćÜîē÷ïć÷øüöìĚĆÜĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîéšćî îē÷ïć÷ Öö. ĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ àċęÜìćÜđøćöĊÙüćöøŠüööČĂÖĆïĂÜÙŤÖøĔîđøČęĂÜÖćøúéĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîî îć÷ēéîĆú ĕïøîŤ ĀĆüĀîšćòść÷ðäĉïĆêĉÖćøòść÷ÖÜÿčúĒĀŠÜÿëćîìĎêĂĆÜÖùþðøąÝĞćðøąđìýĕì÷ ÖúŠćüüŠć ÿĞćĀøĆïÙüćöÿĎâđÿĊ÷×ĂÜÙîĂĆÜÖùþìęĊđךćöćìŠĂÜđìęĊ÷üìĊęđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč öĊÿćđĀêčöćÝćÖÖćø×Ćï×ęĊ ÝĆÖø÷ćî÷îêŤ ĒúąĂčïĆêĉđĀêčÝćÖøëēé÷ÿćøÿćíćøèą àċęÜÿąìšĂîĔĀšđĀĘîëċÜÙčèõćóĔîÖćøÝĆéÖćø Ēúą Ă÷ćÖĔĀðš øąđìýĕì÷öĊÙüćöðúĂéõĆ÷ øüöëÜċ ĔĀšøåĆ ïćúĕì÷ĔÿŠĔÝĔĀöš ćÖ×îċĚ

- 48 - Ĥ. ÿëćîõćó Ăïč Ćêđĉ Āêìč ćÜëîî×ĂÜðøąđìýĕì÷ ñúÖćøýÖċ þćöĎúÙŠćÙüćöđÿ÷Ċ Āć÷×ĂÜĂïč êĆ đĉ ĀêčĔîðøąđìýĕì÷ ĔîĒêúŠ ąðîŘ ĆïêÜĚĆ ĒêŠó.ý. 2548 đðŨîêšîöćîĚîĆ öĂĊ čïĆêĉđĀêčđÖĉé×ċĚîĔîðøąđìýĕì÷đðŨîÝĞćîüîÿĎÜ ëċÜ 100,000 - 120,000 ÙøĚĆÜ ìĞćĔĀšöĊðøąßćÖøĕì÷ðøąöćè 13,000 ÙîêšĂÜđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖ ĂčïĆêĉđĀêčĔîìčÖė ðŘ ïćéđÝĘïĂĊÖđðŨîđøČĂîĒÿî ÿĞćĀøĆïĔîߊüÜĀîšćđìýÖćúÿÜÖøćîêŤĒúąðŘĔĀöŠ àċęÜđðŨî ßüŠ ÜìęöĊ ĊÖćøđéîĉ ìćÜöćÖìĊęÿčé×ĂÜðŘ Ăïč êĆ đĉ ĀêčìćÜëîîÝąÙøŠćßĊüĉêÙîĕì÷ĕððøąöćè 1,000 Ùî ÿęĉÜîĊĚìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĆĚÜêŠĂÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝĂ÷ŠćÜöĀćýćú ÝćÖÖćøýċÖþć×ĂÜÖøöìćÜ ĀúüÜ Ĕîøć÷ÜćîđøęČĂÜ “öĎúÙŠćÙüćöđÿĊ÷Āć÷×ĂÜĂčïĆêĉđĀêčĔîðøąđìýĕì÷” àċęÜöĊÙèąñĎšđßĊę÷üßćâÝćÖ öĀćüìĉ ÷ćúĆ÷ÿÜ×úćîÙøĉîìøŤđðŨîñšĎÝĆéìĞćîĚĆîóïüŠć ÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìćÜđýøþåÖĉÝìĊęðøąđìýĕì÷êšĂÜđñßĉâ ĔîĒêŠúąðŘîĆĚî ÙĉéđðŨîöĎúÙŠćÿĎÜëċÜ 232,000 úšćîïćì ĀøČĂøšĂ÷úą 2.8 ×ĂÜñúñúĉêöüúøüöĔîðøąđìýìĊđéĊ÷ü ÝćÖÖćøýċÖþćîĚĊÝąìĞćĔĀđš øćĕéđš ĀĘîüćŠ ÖćøúéĂïč ĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîîîĚĆîĔߊĒêŠÝąßŠü÷øĆÖþćßĊüĉêñĎšÙîđìŠćîĚĆî ĒêŠ÷ĆÜÿćöćøëßüŠ ÷ĔĀøš åĆ ðŜĂÜÖĆîÖćøÿĎâđÿĊ÷ìćÜđýøþåÖĉÝìĕęĊ öŠÝĞćđðŨîĕéšéüš ÷ øć÷ÜćîÞïĆïîĚĊÝĆéìĞć×ċĚîēé÷ÖøöìćÜĀúüÜ ēé÷ĔßšÜïðøąöćèÿŠüîĀîęċÜöćÝćÖđÜĉîÖšĎđóęČĂÖćø×÷ć÷ ĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøìćÜĀúüÜĒñŠîéĉî×ĂÜíîćÙćøēúÖ ÝĞćîüî 84 úšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆå ĀøČĂðøąöćè 2,688 úšćîïćì ĒúąöĊñđšĎ ßĊ÷ę üßćâéšćîüĉýüÖøøöÖćø×îÿŠÜ×ĂÜíîćÙćøēúÖđðŨîñĔĎš ĀšÙćĞ ðøÖċ þćìćÜđìÙîÙĉ ÖćøüĉÝĆ÷ßĚĉîîĚĊđÖĉé×ċĚîēé÷ĔßšøĎðĒïïÖćøÙĞćîüèìčîöîčþ÷Ť ĀøČĂ Human capital approach àċęÜđðŨîÖćøĀćöĎúÙŠć×ĂÜðŦÝđÝÖïčÙÙúĔîøąïïđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĆîîĉþåćîüŠćđøćÝąÿćöćøëúéÖćøÿĎâđÿĊ÷ ÖćĞ úĆÜÖćøñúêĉ ĕéđš ìŠćĕĀøŠ ĀćÖđøćÿćöćøëúéÖćøïćéđÝïĘ ĀøČĂđÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ÝćÖĂïč êĆ ĉđĀêĕč éš ñúÖćøýċÖþćøąïčüŠć ĔîĒêŠúąĂčïĆêĉđĀêčøšć÷ĒøÜìęĊìĞćĔĀšöĊñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêîĚĆîÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìćÜđýøþåÖĉÝìęĊ đÖĉé×ċĚîöĊöĎúÙŠćÿĎÜëċÜ 5,300,000 ïćìēé÷đÞúĊę÷ ÿŠüîĂčïĆêĉđĀêčìęĊìćĞ ĔĀšđÖĉéñĎšïćéđÝĘïëċÜ×ĆĚîóĉÖćøîĆĚîöĊ öúĎ ÙŠćÿÜĎ ÖüŠćÙČĂðøąöćè 6,200,000 ïćìēé÷đÞúę÷Ċ ÙèąìĞćÜćîÝćÖ öĂ. êšĂÜĔßšđüúćîćîëċÜÿĂÜðŘĔîÖćøøüïøüöÿëĉêĉìćÜĂčïĆêĉđĀêčĒúąÿëĉêĉĂęČîė øüöìĚĆÜךĂöĎúìĊđę Ö÷Ċę ü×Ăš ÜÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĚÜĆ ×ĂÜøĆåĒúąĔîõćÙđĂÖßîĒúąÿĆöõćþèñŤ šĎöÿĊ üŠ îđÖ÷ęĊ ü×Ăš ÜĕöüŠ ćŠ Ýą đðŨîñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìĚĆÜĔîìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂö (đĀ÷ČęĂ×ĂÜĂčïĆêĉđĀêčĒúąÙøĂïÙøĆü×ĂÜđ×ć đðŨîêšî) ïøĉþĆìðøąÖĆî ĀöĂĒúąó÷ćïćú đÝšćĀîšćìęĊĀîŠü÷ÖšĎõĆ÷ êĞćøüÝ đÝšćĀîšćìęĊýćú ĄúĄ đóČęĂĔĀš ÖćøÙĞćîüèĒïïĀćöĎúÙŠćìčîöîčþ÷ŤîĚĆîđðŨîĕðïîøćÖåćî×ĂÜÙüćöđðŨîÝøĉÜìĊęöĊךĂöĎúĔîđßĉÜüĉì÷ćýćÿêøŤ öćÿîïĆ ÿîčîĔĀöš ćÖìĊÿę čé üĉíĊÖćøðøąđöĉîöĎúÙŠćìčîöîčþ÷ŤîĆĚîĕéšöćÝćÖÖćøÙĞćîüèÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìćÜĒøÜÜćîĒúąñúñúĉê ÙćŠ ĔßÝš Šć÷ìćÜÖćøĒóì÷Ť àċęÜøüöĕðëċÜÙŠćĔßÝš ćŠ ÷ĔîÖćøøĆÖþćó÷ćïćúÞčÖđÞĉî ÙŠćøëó÷ćïćú ĒúąÙŠćéĎĒú øĆÖþć ÙŠćĔߚ݊ć÷ĂČęîė ìęĊîĞćöćÙĞćîüèøüöÖĘöĊÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîêĞćøüÝ ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøÿŠÜ ÙéĊ×Ěċîýćú ÙŠćìîć÷ ÙŠćĔߚ݊ć÷×ĂÜïøĉþĆìðøąÖĆî ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìęĊđÖĉé×ċĚîÖĆï÷ćîóćĀîąĒúąìøĆó÷Ťÿĉî

- 49 - ĂęČîė (đߊî ìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜìćÜÖćø đߊî đÿćĕôôŜć đÖćąÖúćÜëîî đðŨîêšî) îĂÖÝćÖîĊĚĒúšüÖćøÝøćÝøìĊę êĉé×Ćé ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖĂčïĆêĉđĀêčîĚĆîÖĘìĞćĔĀšđÖĉéÙŠćĔߚ݊ć÷êćööćêŠĂñĎšðøąÖĂïÖćø đóøćąìĞćĔĀšÙŠć×îÿŠÜ ĒúąÙŠćĒøÜ×ĂÜóîĆÖÜćî×ĆïøëîĆĚîÿÜĎ ×îĚċ ĕðéüš ÷ ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęÿĞćÙĆâöćÖĂÜÙŤðøąÖĂïĀîęċÜÖĘÙČĂÙŠćøĆÖþćó÷ćïćúñšĎìęĊêšĂÜóĉÖćøÝćÖĂčïĆêĉđĀêč ĒúąñúÖøąìïêŠĂÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜñšĎóĉÖćøđĂÜ øüöìĚĆÜÙøĂïÙøĆü×ĂÜđ×ćéšü÷ đóøćąĀćÖÙøĂïÙøĆüĔé ÙøĂïÙøĆüĀîęċÜêšĂÜìĞćÖćøéĎĒúñšĎóĉÖćøÝćÖĂčïĆêĉđĀêčĕðêúĂéßĊüĉêĒúšü üĉëĊßĊüĉê×ĂÜÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆü ÖĘ÷ŠĂöÝąêšĂÜĕéšøĆïñúÖøąìïĕðéšü÷Ă÷ŠćÜĕöŠêšĂÜÿÜÿĆ÷ đîČęĂÜÝćÖÖćøìĊęóüÖđ×ćĕöŠÿćöćøëÝąĂĂÖĕðìĞć ÖĉÝÖøøöÿĆîìîćÖćøêŠćÜėđóęČĂÙüćöïĆîđìĉÜĀøČĂđóęČĂóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝ ĒúąđóČęĂøĆÖþćÿč×õćó×ĂÜêîđĂÜ ĕéšêćöðÖêđĉ ߊîÙøĂïÙøüĆ ĂČęîė ךĂöúĎ ÖćøÝéĆ ĂĆîéïĆ ÖćøðøąđöĉîêîđĂÜéćš îÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîøąéïĆ ÝĆÜĀüéĆ (Thai National Status Report on Road Safety) đúŠöìĊę 1 ó.ý.2554 ĂêĆ øćÖćøđÿĊ÷ßüĊ ĉêêĂŠ ðøąßćÖø 100,000 Ùî (1 ĒÿîÙî) ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêêŠĂðøąßćÖø 1 ĒÿîÙî êĞęćìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ ÖćāÿĉîíčŤ 2.77 Ùî îÙøóîö 3.26 Ùî ĂĞćîćÝđÝøĉâ 5.64 Ùî îîìïčøĊ 6.06 Ùî ðŦêêćîĊ 8.14 Ùî óĆÜÜć 10.2 Ùî øšĂ÷đĂéĘ 10.47 Ùî ÿÖúîÙø 10.89 Ùî ýøĊÿąđÖþ 11.04 Ùî Ēúą ðìöč íćîĊ 11.23 Ùî ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêêŠĂðøąßćÖø 1 ĒÿîÙî ÿĎÜìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ ÝĆîìïčøĊ 67.79 Ùî îÙøðåö 48.93 Ùî ĂčïúøćßíćîĊ 44.55 Ùî ÿöčìøÿćÙø 44 Ùî ÿøąĒÖšü 34.32 Ùî ÿčóøøèïčøĊ 34.08 Ùî ĒóøŠ 33.29 Ùî õđĎ ÖêĘ 32.78 Ùî ÿøąïčøĊ 32.56 Ùî Ēúą×ĂîĒÖŠî 31.91 Ùî ĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßüĊ ĉêêŠĂøëÝéìąđï÷Ċ î 10,000 ÙîĆ (1 ĀöęČîÙîĆ ) ÝĆÜĀüéĆ ìöĊę ĊĂêĆ øćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêêĂŠ øëÝéìąđï÷Ċ î 1 ĀöęîČ ÙîĆ êęćĞ ìĊÿę éč ĕéšĒÖŠ öĀćÿćøÙćö 0.98 Ùî ÖćāÿĉîíčŤ 1.14 Ùî ĂĞćîćÝđÝøĉâ 2.02 Ùî ÖøąïĊę 2.19 Ùî óĆÜÜć 2.3 Ùî ÷ąúć 2.54 Ùî ðŦêêćîĊ 2.56 Ùî øą÷ĂÜ 2.62 Ùî ßúïčøĊ 2.9 Ùî ĒúąõĎđÖêĘ 3.16 Ùî ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêêŠĂøëÝéìąđïĊ÷î 1 ĀöęČîÙĆî ÿĎÜìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ ïċÜÖćā 23.66 Ùî ÿøąĒÖšü 15.33 Ùî ĂčïúøćßíćîĊ 14.25 Ùî ÿöčìøÿćÙø 11.79 Ùî ÝĆîìïčøĊ 11.76 Ùî îÙøðåö 10.37 Ùî îÙøóîö 10.29 Ùî ĀîĂÜïĆüúćĞ õĎ 8.84 Ùî ðìčöíćîĊ 8.82 Ùî Ēúą ×ĂîĒÖîŠ 8.57 Ùî éĆßîÙĊ üćöøčîĒøÜ×ĂÜÖćøđÖéĉ Ăïč êĆ đĉ Āêč ÝÜĆ ĀüĆéìĊöę éĊ ĆßîĊÙüćöøîč ĒøÜ×ĂÜÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč êęĞćìęÿĊ čé ĕéĒš ÖŠ ðìöč íćîĊ 0.002 îÙøóîö 0.003 ÖćāÿĉîíŤč 0.003 ĒöŠăŠĂÜÿĂî 0.006 ÷ąúć 0.007 óĆÜÜć 0.007 ÿÖúîÙø 0.008 õĎđÖĘê 0.008 ß÷Ć õĎöĉ 0.008 Ēúą úćĞ óĎî 0.008

- 50 - ÝĆÜĀüéĆ ìöęĊ éĊ ĆßîĊÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜÖćøđÖéĉ Ăïč ĆêĉđĀêč ÿĎÜìÿęĊ čé ĕéĒš ÖŠ îÙøîć÷Ö 0.635 ðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ 0.515 ÿöčìøÿÜÙøćö 0.439 ïċÜÖćā 0.416 ĂĞćîćÝđÝøĉâ 0.323 đóßøïčøĊ 0.302 ÿøąïčøĊ 0.225 ÷ēÿíø 0.155 ÝĆîìïøč Ċ 0.118 Ēúąÿčóøøèïøč Ċ 0.089 éĆßîĊÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê ÙČĂ ÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêêŠĂÝĞćîüîñĎšðøąÿïĂčïĆêĉđĀêčìĆĚÜĀöé ĔßšðøąđöĉîüŠć ĂčïĆêĉđĀêčĔîÝĆÜĀüĆéîĚĆîöĊÙüćöøčîĒøÜöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔé ĀćÖöĊÙŠćöćÖĒÿéÜüŠćĂčïĆêĉđĀêčöĊÙüćöøčîĒøÜÿĎÜ öćÖ ĒîüìćÜ ìĊęÝąìĞćĔĀšéĆßîĊîĚĊöĊÙŠćîšĂ÷úÜ ÙČĂ ÖćøúéÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜĂčïĆêĉđĀêčúÜ đߊî úéÙüćöđøĘü ĔîÖćø×ïĆ ×Ċę ÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷ Ùćéđ×öĘ ×éĆ îĉøõ÷Ć đöćĕö׊ ïĆ ĄúĄ ĂêĆ øćÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ “đöćĒúšü×Ćï” êĂŠ ðøąßćÖø 100,000 Ùî (1 ĒÿîÙî) ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ ÿĎÜìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ ×ĂîĒÖŠî 502.09 Ùî ÿčøĉîìøŤ 356.65 Ùî êøćé 314.14 Ùî đßĊ÷ÜĔĀöŠ 309.16 Ùî ÿčøćþãøŤíćîĊ 269.94 Ùî ĂčïúøćßíćîĊ 261.81 Ùî úóïčøĊ 261.16 Ùî îÙøøćßÿĊöć 221.35 Ùî ßĆ÷õĎöĉ 184.87 Ùî ĒúąïčøĊøĆö÷Ť 155.84 Ùî ÝĆÜĀüĆéìęĊöĊÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ êęĞćìęĊÿčé ĕéšĒÖŠ ÿêĎú 1.33 Ùî ĂčìĆ÷íćîĊ 2.64 Ùî øą÷ĂÜ 2.98 Ùî ßčöóø 3.05 Ùî ĒöŠăŠĂÜÿĂî 3.17 Ùî óĉÝĉêø 4.55 Ùî êøĆÜ 4.95 Ùî ÿčē×ìĆ÷ 5.98 Ùî ÞąđßÜĉ đìøć 7.72 Ùî Ēúą đóßøïøč Ċ 7.96 Ùî ĂĆêøćÖćøÝïĆ Ööč /ðøĆïĒúąéćĞ đîĉîÙéĊ“ĕöŠÿüöĀöüÖîøĉ õ÷Ć ”êŠĂðøąßćÖø 100,000 Ùî (1 ĒÿîÙî) ÝÜĆ ĀüéĆ ìĊęöÖĊ ćøÝïĆ Ööč /ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ ÿÜĎ ìĊÿę čé ĕéĒš ÖŠ îÙøøćßÿöĊ ć 13,854.82 Ùî õĎđÖĘê 12,765.4 Ùî đóßøïčøĊ 11,050.07 Ùî ĂčïúøćßíćîĊ 8,418.65 Ùî ÿčøĉîìøŤ 7,756.33 Ùî ×ĂîĒÖŠî 7,568.22 Ùî ßĆ÷õĎöĉ 7,247.89 Ùî ĂčéøíćîĊ 6,749.42 Ùî ßúïčøĊ 6,508.70 Ùî Ēúąúóïøč Ċ 6,301.61 Ùî ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ êĞęćìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ øą÷ĂÜ 2.35 Ùî ĂčìĆ÷íćîĊ 7.64 Ùî ÿčē×ìĆ÷ 108.92 Ùî ÷ąúć 113.21 Ùî ÿöčìøÿćÙø 202.02 Ùî ĒöŠăŠĂÜÿĂî 278.45 Ùî ÿĉÜĀŤïøč Ċ 332.42 Ùî ĀîĂÜïüĆ úĞćõĎ 617.26 Ùî óąđ÷ć 631.38 Ùî Ēúą êøÜĆ 639.85 Ùî ĂêĆ øćÖćøÝïĆ Öčö/ðøïĆ ĒúąéćĞ đîîĉ ÙéĊ “×ïĆ øëđøüĘ ” êĂŠ ðøąßćÖø 100,000 Ùî ÝĆÜĀüĆéìęĊöĊÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ ÿĎÜìęĊÿčé ĕéšĒÖŠ úĞćðćÜ 2,946.14 Ùî ĂčïúøćßíćîĊ 1,338.3 Ùî ÿøąïčøĊ 1,215.4 Ùî óĉþèčēúÖ 1,192.29 Ùî ÷ēÿíø 1,181.81 Ùî ßĆ÷õĎöĉ 1,116.33 Ùî óĆìúčÜ 971.11 Ùî đú÷ 942.93 Ùî ×ĂîĒÖŠî 885.72 Ùî ĒúąÿčøĉîìøŤ 803.83 Ùî ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéćĞ đîĉîÙéĊ êĞęćìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ ÿêĎú 0.33 Ùî îŠćî 0.38 Ùî ÿčøćþãøŤíćîĊ 0.69 Ùî đßĊ÷Üøć÷ 1.84 Ùî ÿčē×ìĆ÷ 2.99 Ùî ÖĞćĒóÜđóßø 3.03 Ùî îÙøýøíĊ øøöøćß 3.6 Ùî óĉÝêĉ ø 3.64 Ùî êćÖ 3.83 Ùî Ēúąøą÷ĂÜ 4.39 Ùî

- 51 - ĂĆêøćÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéćĞ đîĉîÙéĊ “ĕöŠÙćéđ×Ęö×ĆéîĉøõĆ÷” êŠĂðøąßćÖø 100,000 Ùî (1 ĒÿîÙî) ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ ÿĎÜìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ îÙøøćßÿĊöć 5,068.45 Ùî óĆìúčÜ 3,572.95 Ùî ÿčøĉîìøŤ 3,139.25 Ùî ĂčïúøćßíćîĊ 2,521.78 Ùî ïčøĊøĆö÷Ť 1,970.1 Ùî ×ĂîĒÖŠî 1,963.85 Ùî êøćé 1,846.81 Ùî đóßøïčøĊ 1,525.41 Ùî đú÷ 1,349.24 Ùî Ēúą ÿøąïøč Ċ 1,270.04 Ùî ÝĆÜĀüĆéìęĊöĊÖćøÝĆïÖčö/ðøĆïĒúąéĞćđîĉîÙéĊ êĞęćìĊęÿčé ĕéšĒÖŠ øą÷ĂÜ 1.57 Ùî ĂŠćÜìĂÜ 2.11 Ùî đßĊ÷Üøć÷ 2.76 Ùî ÖĞćĒóÜđóßø 4.54 Ùî ĒöŠăŠĂÜÿĂî 8.6 Ùî ĂčìĆ÷íćîĊ 9.69 Ùî ÷ąúć 21.67 Ùî ĂčéøíćîĊ 35.44 Ùî ßčöóø 43.68 Ùî Ēúąÿēč ×ìĆ÷ 74.71 Ùî ÝćÖñúÖćøðøąđöĉîĒúąÖćøÝĆéĂĆîéĆïĂćÝêĊÙüćöĕéšüŠć ÝĆÜĀüĆéìĊęöĊêĆüđú×ÿĎÜđóøćąöĊñĎšÖøąìĞć ñĉé “đöćĒúšü×Ćï” “ĕöŠÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷” “×Ćïøëéšü÷ÙüćöđøĘü” Ēúą “ĕöŠÙćéđ×Ęö×ĆéîĉøõĆ÷” đðŨî ÝćĞ îüîöćÖ ĀøČĂĂĊÖîĆ÷ĀîċęÜ ĂćÝđÖĉéÝćÖÖćøìĊęđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝĔîÝĆÜĀüĆéîĆĚîöĊÙüćöđךöךîĔîÖćø ïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ àċęÜĔîĂîćÙêÿćöćøëîĞćöćüĉđÙøćąĀŤøŠüöÖĆï “ÝĞćîüîÙøĚĆÜ×ĂÜÖćøÖøąìĞćñĉé” Ēúą “ÝĞćîüîñšĎðøąÿïĂčïĆêĉđĀêč” ÝąìĞćĔĀšđĀĘîÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷êŠĂÖćøúéÙüćöøčîĒøÜ ×ĂÜĂïč ĆêĉđĀêìč ćÜëîîĕéßš éĆ đÝî÷ĉÜę ×Ěċî ÿĞćĀøĆïךĂöĎúÖćøÝĆéĂĆîéĆïÖćøðøąđöĉîêîđĂÜéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîøąéĆïÝĆÜĀüĆé (Thai National Status Report on Road Safety) đúŠöìĊę 1 ó.ý.2554 Ă÷ŠćÜúąđĂĊ÷é ēðøééĎêćöđĂÖÿćø Ēîï ĀøĂČ êĉéêćöĕéÝš ćÖđüĘïĕàêŤ ÿĂÝø. ìęĊ www.rswgs.com ĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖĕéšđðŗéđñ÷Ĕîøć÷ÜćîÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî×ĂÜēúÖ ó.ý. 2556 (Global Status Report on Road Safety 2013) õćóøüö×ĂÜÖćøÿĞćøüÝÝćÖ 182 ðøąđìý öĊ 6 ðøąđìýìĊęúéÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêĕéšĂ÷ŠćÜîŠćßČęîßö ĕéšĒÖŠ ĂĂÿđêøđúĊ÷ ĒÙîćéć òøĆęÜđýÿ đîđíĂøŤĒúîéŤ ÿüĊđéî ĒúąĂĆÜÖùþ ÿŠüîìęĊđĀúČĂĂĊÖ 176 ðøąđìý öĊ 88 ðøąđìýìĊęúéÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖ ĂčïĆêĉđĀêčĕéšÝøĉÜ ×èąìęĊ 87 ðøąđìý ĂĊÖ 1 ðøąđìýĕöŠøąïč öĊÿëĉêĉñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêđóęĉö×ċĚî Ĕîøć÷Üćî÷ĆÜïĂÖ üŠć 3 Ĕî 4 ×ĂÜñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêđðŨîÙîĀîŠčöÿćüĂć÷čøąĀüŠćÜ 15-29 ðŘ ëšćĒêŠúąðøąđìýĕöŠðŜĂÜÖĆîÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê éüš ÷Ăïč Ćêđĉ Āêč Ýą×ċĚîöćđðŨîĂĆîéïĆ 5 ×ĂÜÖćøđÿĊ÷ßüĊ ĉê×ĂÜÙîìÜĚĆ ēúÖõć÷ĔîðŘ ó.ý. 2573 úŠćÿčéđöĂęČ üîĆ ìĊę 9 óùþõćÙö 2556 ìĊęñćŠ îöć ĂÜÙÖŤ ćøĂîćöĆ÷ēúÖøüŠ öÖĆïýĎî÷ŤÙüćöøüŠ ööĂČ øąĀüćŠ ÜĂÜÙÖŤ ćøĂîćö÷Ć ēúÖÖĆïēøÜó÷ćïćú×ĂîĒÖŠî ĒëúÜñúÖćøøć÷ÜćîÿëćîąÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî ēúÖ ðŘ 2556 ĒúąÝĆéðøąßčö ĒúÖđðúĊę÷îÙüćöÙĉéđĀĘî ĔîĀĆüךà ìĞćĕöðøąđìýĕì÷ëċÜöĊñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖ ĂčïĆêĉđĀêčĂ÷ŠĎĂĆîéĆïêšî×ĂÜēúÖđóČęĂĀćĒîüìćÜĒÖšĕ×ĒúąĒúÖđðúęĊ÷îךĂđÿîĂĒîąĔîÖćøïøøđìćñĎšđÿĊ÷ßĊüĉê ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî àċęÜ éø.îĉöć ĂĆÿÖćøĊ øĆÖþćÖćøñĎšĒìîĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖðøąÝĞćðøąđìýĕì÷ đðŗéđñ÷üŠć øć÷ÜćîÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî×ĂÜēúÖðŘ 2556 (Global Stabal Report on Road 2013) óïĂĆêøćñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî×ĂÜĕì÷óčŠÜÿĎÜđðŨîĂĆîéĆï 3 ×ĂÜēúÖ ēé÷öĊ ñĎšđÿĊ÷ßĊüĉê 38.1 øć÷êŠĂðøąßćÖø 1 Ēÿîøć÷ øĂÜÝćÖĂĆîéĆï 1 Ēÿîøć÷ ĂĆîéĆï 2 ÙČĂ ÿćíćøèøĆå ēéöĉîĉÖĆî öĊĂĆêøćñĎšđÿĊ÷ßĊüĉê 41.7 øć÷êŠĂðøąßćÖø 1 Ēÿîøć÷ ĒúąĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖÖĞćúĆÜđðŨîĀŠüÜ

- 52 - ĔîđøĂČę ÜîĚĊ đóøćąÝćÖêĆüđú×÷ćîóćĀîąìÝęĊ éìąđï÷Ċ îìüĆę ēúÖööĊ ćÖ×ĚċîøšĂ÷úą 15 ĒúąĔîĒêŠúąðŘöĊñĎšđÿĊ÷ßĊüĉê ÝćÖĂïč Ćêđĉ Āêđč ðŨî 1.24 úćš îøć÷ ÿŠüîĔĀâđŠ Öéĉ ×ċĚîĔîðøąđìýìöęĊ Ċøć÷ĕéšøąéĆïêćęĞ ëÜċ øąéïĆ ðćîÖúćÜ ö÷Ċ ĂéñĎšđÿ÷Ċ ßĊüĉêÿĎÜëċÜøšĂ÷úą 33 ïćÜðøąđìýÿĎÜëċÜøšĂ÷úą 75 ĒúąÝćÖÖćøÿĞćøüÝøąĀüŠćÜðŘ 2550-2553 Ĕî 182 ðøąđìý öĊðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ ĒÙîćéć òøĆęÜđýÿ đîđíĂøŤĒúîéŤ ÿüĊđéî ĒúąĂĆÜÖùþ ìĊęÿćöćøëúéÝĞćîüî ñđšĎ ÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ÝćÖĂčïêĆ ĉđĀêĕč éšĂ÷ćŠ ÜîŠćßîęČ ßö Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö îó.üĉì÷ć ÖúŠćü÷ĞĚćüŠć đðŨîìęĊîŠćêÖĔÝìęĊךĂöĎú×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîîē÷ïć÷Ēúą ÷čìíýćÿêøŤ ÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ó.ý.2554 öĊÝĞćîüîñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî øüöÝćÖìčÖóćĀîąĒúąÙîđéĉîđìšćĒúšü ĒÙŠ 13,766 Ùî êŠćÜÝćÖךĂöĎú×ĂÜĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖ ìĊęìĞć ÖćøðøąđöĉîĔîðŘđéĊ÷üÖĆî öĊÝĞćîüîÿĎÜëċÜ 26,312 øć÷ ÙĉéđðŨîĂĆêøć 38.1 êŠĂðøąßćÖø 1 Ēÿî øć÷ đðŨîĂĆîéĆï 1 ×ĂÜõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš àċęÜêĆüđú×ìĊęêŠćÜÖĆîĂćÝđÖĉéÝćÖüĉíĊÖćøđÖĘïךĂöĎúìĊę êŠćÜÖĆî ĒêŠÖĘöĊÙüćöĀöć÷đéĊ÷üÖĆîüŠć ðŦâĀćđøČęĂÜĂčïĆêĉđĀêčìćÜìšĂÜëîî×ĂÜðøąđìýĕì÷ ëČĂüŠćÙŠĂîךćÜ üĉÖùêĉöĊÙîđÝĘï Ùîêć÷ đÞúĊę÷ßęĆüēöÜúą 2 Ùî ĒúąìčÖÙîöĊÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčïîìšĂÜëîî đĀöĂČ îÖîĆ ĀøĂČ êéĉ êćöĕéÝš ćÖđüïĘ ĕàêŤ http://www.thaiall.com/blogacla/category/ranking/#sthash.N3pRZiuo.dpuf ÿëĉêĉĂïč êĆ đĉ ĀêĒč ÷ÖêćöõćÙÖćø×îÿŠÜ ÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčìĊęđÖĉé×ċĚî ìĆęüøćßĂćèćÝĆÖø ĔîߊüÜ 5 ðŘìęĊñŠćîöć öĊĂĆêøćÖćøđóęĉöêŠĂðŘúéúÜ đøęČĂ÷öćēé÷úéúÜêęĞćÿčéĔîðŘ 2554 ëċÜøšĂ÷úą 17.62 ĒúąöĊÝĞćîüîñĎšïćéđÝĘï ĒúąÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉê öĊĂĆêøćÖćøđóęĉöêŠĂðŘúéúÜ øšĂ÷úą 1.26 Ēúą 5.76 êćöúĞćéĆï ÿĞćĀøĆïðŘ 2556 ÙćéüŠćÝąöĊĒîüēîšö ÖćøđÖĉéĂïč Ćêđĉ ĀêčúéúÜ ðøąđõì Ăïč êĆ ĉđĀêìč Ċĕę éšøĆïøć÷Üćî (ÙøĚÜĆ ) ñĎšïćéđÝĘï (Ùî) ñđĎš ÿĊ÷ßüĊ êĉ (Ùî) Öćø×îÿÜŠ - ëîî 2551 2552 2553 2554 2555* 2551 2552 2553 2554 2555* 2551 2552 2553 2554 2555* 8,675 - øëĕô 88,689 92,082 83,261 68,583 61,126 71,059 61,996 18,190 21,916 22,280 11,561 10,717 7,468 9,205 106 - îćĞĚ Ĕî ðøąđìý 757 553 504 414 376 314 414 209 300 206 180 299 222 108 12 - đú÷Ċ ï 11 10 10 10 25 14 6 20 0 6 17 12 6 5 1 ßć÷òũÜŦ - ìąđú 17 22 10 10 6 1 8 30 0 1 11 12 0 13 0 1 - ĂćÖćý 8 8 5 5 2 0 0 3 0 0 26 7 0 0 8,795 5 3 5 11 7 0 15 0 2 6 0 1 1 2 øüö 89,487 92,678 83,795 69,033 61,542 71,388 62,439 18,452 22,218 22,499 11,795 11,048 7,697 9,333

- 53 - ÿøðč øć÷ÜćîĂïč êĆ đĉ Āêïč îìćÜĀúüÜ Āöć÷đĀêč * : ךĂöĎúđïĚČĂÜêšî ìęöĊ ć : ÿĞćîÖĆ ÜćîêćĞ øüÝĒĀŠÜßćêĉ ÖćøøëĕôĒĀÜŠ ðøąđìýĕì÷ ÖøöđÝšćìŠć ĒúąÖøöÖćøïîĉ óúđøČĂî øüïøüöēé÷ : ýĎî÷đŤ ìÙēîēú÷ÿĊ ćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćø ÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜÙöîćÙö ÝćÖÖćøðøąßčöøąéĆïøĆåöîêøĊìĊęĂÜÙŤÖćøĂîćöĆ÷ēúÖ (WHO) Ēúą ĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉ (UN) ÝĆéĔĀšöĊ×ċĚîߊüÜðúć÷đéČĂîóùýÝĉÖć÷îìęĊñŠćîöć đóęČĂéċÜĔĀšîćîćßćêĉøŠüöÖĆîúÜîćöĔîðäĉââć óøšĂöêĚĆÜđðŜć úéñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêúÜÙøċęÜĔîìýüøøþĀîšć ēé÷ÖćøñúĆÖéĆîĔĀšðŘ 2010-20 đðŨî “ìýüøøþ ÙüćöðúĂéõĆ÷ëîî” (Decade of ACTION FOR Road Safety 2010-20) àċęÜÖŠĂîĀîšćîĚĊðøąđìý ĕì÷öĊÖćøñúĆÖéĆîĔĀšĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîđðŨî “üćøąĒĀŠÜßćêĉ” ēé÷ Ùøö. öĊöêĉđöČęĂüĆîìęĊ 5 êčúćÙö 2552 đĀĘîßĂïĒñîĒöŠïì óøšĂöÿĆęÜÖćøĔĀšýĎî÷ŤĂĞćîü÷ÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî îĞćĒñîĒöŠïì (2552-2555) úÜÿĎŠĒñîðäĉïĆêĉ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîđðŨîêĆüßĊĚüĆéøŠüö 3 ÖøąìøüÜ (ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ÖøąìøüÜÙöîćÙö ĒúąÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ) Āöć÷ÙüćöüŠćëšćðøąđìýĕì÷ ÝąìĞć÷ĂéĔĀšĕéšêćöìĊęúÜðäĉââćÖĆîĕüš đøćêšĂÜúéÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêúÜđĀúČĂ 10.10 êŠĂðøąßćÖøĒÿîÙîĔîðŘ 2559 (ðŦÝÝčïĆî 17.77 êŠĂðøąßćÖøĒÿîÙî) đðŨîÙøċęÜìćÜĒøÖ ĒúšüëšćìĞćĕéšöćÖĕðÖüŠćîĆĚîĂĊÖëČĂđðŨî ÙüćöÿćĞ đøÝĘ ÿĎÜÿčé×ĂÜðøąđìýĕðēé÷ðøĉ÷ć÷ ĥ. ĀîìćÜĒÖšĕ×êćöðäĉââćÿćÖú ìĊęîćîćðøąđìýúÜîćöøŠüöÖĆîĕüš Ēúąðøąđìýĕì÷đĂÜÖĘêšĂÜìĞć ðøąÖĂïéšü÷ 1. đøĊ÷ÖøšĂÜĔĀšøĆåïćúöĊïìïćìîĞćĔîÖćøĒÖšĕ×ðâŦ ĀćÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî 2. ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ìęĊÿĎÜĒúąìĞćĕéšĔîìćÜðäĉïĆêĉđóęČĂúéÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêēé÷ē÷ÜÖĆïÖćøúÜìčîìćÜ ëîî ÖĆïĒñîðäïĉ ĆêÖĉ ćøĒúąøąéöìøĆó÷ćÖøìĊęÝćĞ đðŨî 3. ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîÖćøđÞóćąÖĆïÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąĒñîĔîÖćøðÖðŜĂÜÙîĔßšëîî ēé÷đÞóćąÖúčöŠ đÿĊ÷ę Ü 4. ÝéĆ ĔĀöš øĊ ąïï×îÿŠÜöüúßîìęðĊ úĂéõ÷Ć ĒúąÿÜŠ đÿøöĉ ÖćøĔßĔš Āöš ćÖ×ċîĚ 5. ðøïĆ ðøčÜøąïïÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîĒúą÷ćî÷îêŤĔĀÿš ĂéÙúĂš ÜÖĆïøąïïÿćÖú

- 54 - 6. ïÜĆ ÙĆïĔßšÖãĀöć÷ÝøćÝøĂ÷ćŠ Üđ×öš Üüé øüöëÜċ ðøĆïðøčÜ Öö.ĔĀšìéĆ đìĊ÷ööćêøåćîÿćÖú 7. ðøïĆ ðøčÜøąïïåćî×Ăš öúĎ ĂčïêĆ ĉđĀêčĔĀđš ßĂęČ ëĂČ ĕéš 8. đÿøĉöÿøšćÜøąïïÖćøøĆÖþćñïšĎ ćéđÝïĘ ÞÖč đÞîĉ (Emergency Medical Service : EMS) øüöëÜċ ïøÖĉ ćøôŚŪîôĎñĎðš üś ÷ĒúąÖćøðøïĆ êĆüđ×ćš ÿĎŠÿÜĆ Ùö 9. ÖøąêčšîĔĀšõćÙÿüŠ îêćŠ Ü ė ìĂĊę ÷ĔŠĎ îðøąđìýóçĆ îćĒúüš ĒúąÖĞćúÜĆ óĆçîćđךćöćöÿĊ üŠ îøŠüööČĂÖĆî éćĞ đîĉîēÙøÜÖćøëîîðúĂéõ÷Ć ĔĀšöćÖ×ċĚî 10. đø÷Ċ ÖøĂš ÜĔĀš United Nation General Assembly (UNGA) ðøąÖćýðŘ Ù.ý. 2011-2010 đðîŨ ìýüøøþ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî üĆîìĊę 29 ÖĆî÷ć÷î ó.ý.2552 øåĆ ïćúöĊöêøĉ ïĆ øĂÜĒñîĒöŠïìÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî Ēúą ðøąÖćýĔĀĂš čïĆêđĉ ĀêčìćÜëîîđðîŨ “üćøąĒĀÜŠ ßćêĉ” óøšĂöìĆĚÜđðćŜ Āöć÷ÝąúéĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêĔĀšîšĂ÷ÖüŠć 10 ÙîêĂŠ ðøąßćÖøĒÿîÙî õć÷Ĕî 10 ðŘ üĆîìęĊ 29 öĉëčîć÷î 2553 ÙèąøĆåöîêøĊöĊöêĉøĆïøĂÜĒñî “ìýüøøþĒĀŠÜÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜ ëîî” óøšĂöìĚĆÜÖĞćĀîé 8 ðøąđéĘîĀúĆÖĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂî ēé÷ĔßšĒîüìćÜÝćÖĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉ ĒñîĒöïŠ ìÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîĒúąöêĉÿößĆ ßćÿč×õćóĒĀŠÜßćêĉ ĕéĒš ÖŠ 4.1 ÖćøÿüöĀöüÖîĉøõ÷Ć 4.2 đöćÿøč ćĒúšü×ïĆ 4.3 ÙüćöđøüĘ øë 4.4 ÙüćöøĎš ÿöøøëîąñĎך Ćï×ĒĊę úąÖćøĂĂÖĔïĂîčâćê×ïĆ øë 4.5 éćš î÷ćîóćĀîąìĕęĊ éšöćêøåćî 4.6 ÖćøÝĆéÖćøÝéč đÿ÷ęĊ Ü ĒúąöćêøåćîëîîìĊęðúĂéõ÷Ć 4.7 øąïïÖćøéĒĎ úøÖĆ þćñïĎš ćéđÝïĘ ÝćÖĂïč ĆêĉđĀêìč ćÜëîî 4.8 ÖćøïøĀĉ ćøÝéĆ Öćø Ħ. ĂĆîéïĆ óùêĉÖøøöđÿę÷Ċ Ü×ĂÜÙîĕì÷ 10 úćĞ éĆï (Child watch, ģĦĦ0) 1. öĊđóýÿöĆ óîĆ íŤĕöŠðúĂéõ÷Ć 2. ÿĎïïĀč øĊę 3. éČöę ÿčøćĒúąđÙøęČĂÜéČöę ĒĂúÖĂăĂúŤ 4. ÙüćöéîĆ ēúĀêĉ ÿĎÜ 5. Öćø×Ćï×øęĊ ëÝĆÖø÷ćî÷îêĕŤ öŠÿüöĀöüÖÖîĆ îĂĘ Ö 6. ÖćøĂšüî 7. ÖćøĔßÿš ćøđÿóêĉé 8. ÙĂđúÿđêĂøĂú 9. ÖćøÖîĉ ñĆÖĒúąñúĕöîš Ăš ÷ 10. ×ćéĂćĀćø ĕöĂŠ ĂÖÖćĞ úÜĆ Öć÷/öúõćüąòčîś ĔîĂćÖćý/ïćéđÝĘïÝćÖĂćßĊó/×ćéÿč×ćõĉïćú ĒúąîĞĚć

- 55 - Ùîĕì÷đÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø đÞúęĊ÷ 1.5 – 2 ÙîêŠĂßĆęüēöÜ đÖĉéÖćøÿĎâđÿĊ÷ìćÜ đýøþåÖĉÝðŘúą ÿćöĒÿîúćš îïćì ïćéđÝïĘ ÿćĀĆÿðŘúą 600,000 Ùî ÙŠćđÿĊ÷Āć÷ðøąöćè 9,000 úšćîïćì øĂš ÷úą 50 ×ïĆ ×Ċ×ę èąđöćÿøč ć/đÖéĉ öćÖĔîđ÷ćüßî ĒúąÿŠüîĔĀâŠÖøèĊđðŨîøëöĂđêĂøŤĕàÙŤ ÝćÖÖćøÿĞćøüÝ÷ĆÜóïüŠć đ÷ćüßîĕì÷ øšĂ÷úą 39 ßĂïéČęöÿčøćĒúąđÙøęČĂÜéČęöĒĂúÖĂăĂúŤ Ēúą đ÷ćüßîïćéđÝĘïÝćÖĂčïĆêĉđĀêčøëöĂđêĂøŤĕàÙŤ ðŘúąÖüŠć 30,000 Ùî đÞúęĊ÷üĆîúą ÖüŠć 800 Ùî êć÷ðŘúą ÖüćŠ 7,000 Ùî đÞúĊ÷ę üĆîúą 18 Ùî ħ. ðâŦ ĀćÖćøđÖĉéĂčïĆêđĉ ĀêčìćÜëîîĔîööč öĂÜ×ĂÜēÙøÜÿøćš ÜÿÜĆ Ùö 1) óùêÖĉ øøö×ĂÜÙî ÙøĂïÙøüĆ ïčÙÙúĔîÙøĂïÙøĆü×ćéÖćøĂïøöÿęĆÜÿĂîĔîđøČęĂÜÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊĒúąđøęČĂÜ×ĂÜÖćøðŜĂÜÖĆî ĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜđìÙēîēú÷ĊĔîÖćøñúĉêĒúąðøąéĉþåŤ÷ćî÷îêŤ ÷ćîóćĀîąìđęĊ øĘüĒúąĒøÜ×îċĚ ÙøĂïÙøüĆ ÷ĆÜĒÿéÜêüĆ Ă÷ćŠ ÜìĊĕę öŠđĀöćąÿöìĞćĔĀÙš îøčîŠ ĔĀöŠđúĊ÷îĒïïĔîÿęĉÜìĊęĕöŠéĊ đÿę÷Ċ ÜêĂŠ ÖćøđÖĉéĂïč ĆêĉđĀêčìćÜëîî ēøÜđøĊ÷î ÙøĎ ĂćÝćø÷Ť ĀúĆÖÿĎêø ĕöŠöĊÖćøÿĂîĀøČĂĂïøöĔĀšđÖĉéÙüćöêøąĀîĆÖøšĎĒúąđךćĔÝ ÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĂĆîêøć÷ÝćÖ÷ćîóćĀîąĒúąÖćøĔßøš ëĔßšëîî đóęČĂî đóČęĂîøŠüöđøĊ÷î đóęČĂîøŠüößčößî øŠüöÿëćïĆî đóČęĂîòĎÜ ÖćøúĂÖđúĊ÷îĒïï ÙüćöÙċÖ ÙąîĂÜ ÖćøÿøšćÜÙüćöđðŨîñšîĎ ćĞ ÖúöčŠ ÖćøĂüéēĂš Öćø÷č÷ÜÿÜŠ đÿøöĉ ìęÿĊ ÜŠ ñúîćĞ ĕðÿÖŠĎ ćøđÖĉéĂčïêĆ đĉ Āêč ýćÿîć ÙüćöđßČęĂ ÙŠćîĉ÷öĒúąüĆçîíøøö ÖćøÝĆéÜćîđìýÖćú đúĊĚ÷ÜøęČîđøĉÜ ÙüćößĂï ÿîčÖÿîćî ÙüćöđßČęĂĔîđøęČĂÜ×ĂÜēßÙßąêćđÙøćąĀŤÖøøööćÖÖüŠćÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî ÖćøìćĞ ïčâðøąđóèĊ ÙŠćîĉ÷öĔîÖćøéöČę ÿčøć ÿęĂČ ÿĂČę ÿćøöüúßîĔîøĎðĒïïêćŠ Üė đÖéĉ ÖćøúĂÖđú÷Ċ îĒïïĒúąđĂćĂ÷ćŠ Üõćó÷îêøŤ ÿęČĂēÛþèć ÖćøĒñÖŠ øąÝć÷Ă÷ŠćÜøüéđøĘü îē÷ïć÷øĆåïćú ÙüćöÝøĉÜÝĆÜĔîÖćøĒÖšðŦâĀć×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Öćøđóęĉöðøĉöćèøë ïîëîî ÖćøÿøšćÜëîî Öćø×îÿŠÜöüúßîĒúąÿĉîÙšć ÙüćöÝøĉÜÝĆÜêŠĂđîČęĂÜĔîÖćø×ĆïđÙúęČĂîîē÷ïć÷ ÖćøïÜĆ ÙĆïĔßšÖãĀöć÷ĒúąÜćîéšćîÝøćÝø 2) ÿõćóøë - ÿõćóđÖćŠ ĔĀöŠ ßćĞ øéč ĕööŠ ĊÖćøêøüÝÿõćó - êĂŠ đêöĉ êÖĒêŠÜ ÙüćöĕöÿŠ öïøĎ è׍ ĂÜĂðč ÖøèÿŤ ŠüîÙüï - Ĕßøš ëñĉéðøąđõì îĞćøëïøøìčÖöćĔßēš é÷ÿćø 3) ÿõćóëîî - Öćøüýĉ üÖøøöÝøćÝøĕöĕŠ éšöćêøåćî ĕöðŠ úĂéõ÷Ć đߊî ìćÜēÙšÜ ÙüćöúćéđĂ÷Ċ ÜĕöŠÿöéčú ÖćøêĉéêĚĆÜ ÿâĆ âćèÝøćÝøìęĕĊ öŠëĎÖêšĂÜ - óĚîČ ñüĉ ëîîĕöŠĕéöš ćêøåćî Öćøÿøćš Üëîîēé÷ĕöÙŠ ćĞ îÜċ ëÜċ ÙüćöðúĂéõĆ÷ - ×îćéĒúąúÖĆ þèą×ĂÜëîîĒúąĕĀúìŠ ćÜ 4) ÿõćóĒüéúšĂö - ìýĆ îüĉÿĆ÷ĕöéŠ Ċ

- 56 - - öüĊ êĆ ëč ÿĉÜę ×ĂÜ ×ĂÜđĀúüêÖĀúîŠ ïîëîî - öÿĊ ĉÜę ÖéĊ ×üćÜ ÿęÜĉ ÖĂŠ ÿøćš Ü đÙøĂęČ ÜÖéĊ ÖîĆ - Ùî ÿêĆ üđŤ úĚĊ÷Ü - êîš ĕöš ĀúÖĆ Öēĉ úđöêø đÿćĕôôŜć ĄúĄ Ĩ. ĒñîðäĉïêĆ ĉÖćøðĂŜ ÜÖîĆ ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø đðŜćĀöć÷ĔîÖćøéĞćđîîĉ Öćø úéĂčïêĆ ĉđĀêÝč øćÝø 50 % Ĕî 10 ðŘ ÖúŠčöđðćŜ Āöć÷ĒúąöćêøÖćøÿĞćÙâĆ - øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ - øëðŗÙĂóĆ - ìčÖÖúöčŠ Ăć÷č - ĀöüÖîøĉ õ÷Ć - đ×öĘ ×Ćéîøĉ õĆ÷ - Ĕï×Ćï×Ċę - đðéŗ ĕôĀîšćøë - ÝĞćÖéĆ ÙüćöđøĘü - ĒÖĕš ×Ýčéđÿę÷Ċ Ü ðøąđéîĘ óÝĉ ćøèćĔîøą÷ą÷ćü - ÖćøñúÖĆ éîĆ ×îÿÜŠ ÿćíćøèąĔîøąéïĆ ÝÜĆ ĀüéĆ ĔĀöš ðĊ øąÿĉìíõĉ ćó - óĂđóĊ÷Ü - ÖćøñúÖĆ éîĆ øąéĆïöćêøåćîÙüćöðúĂéõ÷Ć ×ĂÜøëìčÖðøąđõì ĔîøąéĆïÝÜĆ ĀüĆé - ÖćøñúÖĆ éîĆ øąïïöćêøåćîÙüćöðúĂéõ÷Ć ×ĂÜëîî ĔîøąéĆïÝÜĆ ĀüĆé öćêøÖćøĔîÖćøéćĞ đîîĉ Öćø 1. Enforcement 2. Education 3. Engineer 4. EMS 5. Evaluation 6. Empowerment ÖøąïüîÖćøĔîÖćøéĞćđîîĉ Öćø(üìĉ ÷ć ßćêïĉ âĆ ßćßĆ÷; 2552) Enforcement (ÖćøïĆÜÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷) đðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâìĊęÿčéĔîÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜóùêĉÖøøö×ĂÜÖúčŠöđðŜćĀöć÷ ìĚĆÜîĚĊÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ĕöŠĔߊđðŨî đóĊ÷ÜÖćøÝĆïÖčö ĒêŠĀöć÷ÙüćöøüöëċÜÖćøêĆÖđêČĂîĂïøöĒìîÙŠćðøĆï ÖćøĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖéšćî ÖćøÝøćÝø ĒúąÖćøßĊĒĚ ÝÜđóĂęČ ĔĀðš øąßćßîðäïĉ Ćêêĉ ćöÖãĀöć÷ Āöć÷ÙüćöøüöëÜċ ÖćøÖøąìćĞ Ă÷ŠćÜĂęČîìĔęĊ Āšðøąßćßî ðäĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷

- 57 - - êĂš ÜïÜĆ ÙĆïĔßšÖãĀöć÷đóøćąÙüćöðøćøëîćéĊ đóęČĂúéĂčïĆêđĉ Āêč úéÖćøđÝïĘ Öćøêć÷ ÝĆïđóøćąøĆÖ ðøïĆ đóøćąĀüŠ ÜĔ÷ - êšĂÜïĆÜÙĆïĔßÖš ãĀöć÷ÙĎŠ×îćîÖïĆ ÖćøøèøÜÙŤðøąßćÿĆöóîĆ íŤ - Öúüíĉ ÖĊ ćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ êšĂÜ - öĊÙüćöëĔĊę îÖćøéĞćđîĉî - ÿöćĞę đÿöĂ , êĂŠ đîĂęČ Ü, ÷ćüîćî - ðøïĆ ĀîĆÖ ðøïĆ đïć - ÿöčŠ êøüÝ (Random) ĒêÖêćŠ Üđüúć ĒêÖêŠćÜÿëćîìĊę ĀúćÖĀúć÷ - ÙüøĔĀÙš ŠćêĂïĒìî êćĞ øüÝêćöñúÜćîđóęĂČ ÿîĆïÿîîč Öćøðäïĉ ĆêĉÜćî - ÙüøóĉÝćøèć îĞćÙŠćðøĆïöćĔßšđðîŨ ÙćŠ êĂïĒìî - ÙüøöĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ēé÷ ïčÙÙúõć÷îĂÖ ĒúąðøąÖćýñúÖćøðøąđöĉîÿĎŠ ÿćíćøèą - ÿîĆïÿîčîĂĆêøćÖĞćúĆÜÖćøðäĉïĆêĉÜćî ēé÷ ĂćÿćÿöĆÙø, êĞćøüÝĀöŠĎïšćî, Ăðóø., ÿöćßĉÖõćÙĊ ĂęČîė ìÜĆĚ õćÙøåĆ -đĂÖßî ÖćøéćĞ đîĉîÖćøÖïĆ đøČĂę Ü ĀöüÖîĉøõĆ÷, Ĕï×ïĆ ×,Ċę đ×öĘ ×éĆ îĉøõĆ÷, ó.ø.ï.Ùšöč ÙøĂÜñšĎðøąÿïõ÷Ć ÝćÖøë, üîĉ ÷Ć ÝøćÝø - ÖøąÝć÷ÖćĞ úĆÜêøüÝÝïĆ ìÖč óĚîČ ìęĊ ßüŠ ÜÖúćÜüîĆ ìÖč üĆî - ÝąêšĂÜöÖĊ ćøêĆĚÜéŠćîúĂ÷ìčÖÙîČ øąĀüŠćÜ 20.00-22.00 î. öÙĊ ćŠ êĂïĒìî îćĞĚ öĆîđßČĚĂđóúÜĉ đöćĕö׊ ïĆ - éćĞ đîĉîÖćø÷ćÖÖüŠćĀöüÖîĉøõĆ÷ - êšĂÜöÙĊ èąìćĞ Üćî ðøąßčöüćÜĒñîÖĞćĀîé×ĆĚîêĂîĒúąđêøĊ÷öÙüćöóøĂš öìÖč ×ĆĚîêĂî øüöëÜċ ÖøąïüîÖćøÿŠÜôŜĂÜýćú - êšĂÜéĞćđîîĉ ÖćøĔîøĎðĒïïóĀõč ćÙĊ - ìöĊ ìęĂĊ ĂÖĀîüŠ ÷ĂćÝĒïÜŠ đðŨî 2 ÖúŠöč * ÖúčöŠ ìęĊ 1 ÖúčöŠ ïÜĆ ÙĆïĔßÖš ãĀöć÷øŠüöÖïĆ õćÙĊđÙøĂČ ×Šć÷ - ÝąêĂš ÜöÖĊ ćøêÜĚĆ ÝčéêøüÝüĆéĒĂúÖĂăĂúŤ ðäïĉ êĆ Öĉ ćøêćöÿëćîÖćøèĒŤ úą×Ăš öúĎ ÖćøđÖéĉ Ăïč ĆêĉđĀêč - ÙüøÝą×÷ć÷óîĚČ ìĊÖę ćøéćĞ đîĉîÜćîÙøĂïÙúöč ìęüĆ ìĆĚÜÝÜĆ ĀüéĆ * ÖúčöŠ ìęĊ 2 ÖúčŠöøèøÜÙŤ - øüŠ öÖĆïõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤìÖč øĎðĒïïÙüïÙĎŠÖïĆ ÖćøïĆÜÙïĆ ĔßšÖãĀöć÷ Education (ÖćøĔĀšÙüćöøĎš ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ÖćøöĊÿŠüîøŠüö) ÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîøĎðĒïïêŠćÜė ÿęČĂìčÖ ßîéĉ ÖćøóĎéĀîćš đÿćíÜ ÙøĎ 5 îćìĊĒúąÖćø×ĂÙüćöøŠüööČĂÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙđĊ ÙøĂČ ×Šć÷ ēøÜđø÷Ċ î * ÝąêšĂÜöĊÖúöŠč ĒÖîĀøĂČ ñîĎš ćĞ ĔîēøÜđø÷Ċ îìĊęđךćĔÝðâŦ Āć, đĂćÝøÜĉ đĂćÝĆÜĔîÖćøìćĞ Üćî

- 58 - * öÖĊ Ýĉ ÖøøöêúĂéðŘ Ăćìđĉ ߊî - îĉìøøýÖćø - đÿ÷Ċ Üêćöÿć÷ - ÝĆéïĂøŤé ðßÿ. - ÝĆéĂïøö üîĉ ÷Ć ÝøćÝø, ×ïĆ ×ðĊę úĂéõĆ÷ - ÝĆéÿüîÝøćÝøĔîēøÜđø÷Ċ î - ýÖċ þćéĎÜćîîĂÖÿëćîìĊę – ēøÜó÷ćïćú - ÿĂéĒìøÖÙüćöøĔšĎ îÙćïĂĉÿøą Ăćìêĉ ÷Ťúą 1 ßĚĆî ßĚîĆ úą 1 ßĆęüēöÜ (5 – 6 ÙøĆĚÜêĂŠ ßĆîĚ êĂŠ ðŘÖćøýÖċ þć) - ĂćÝćø÷ðŤ øąÝĞćßĚĆî ÿĂéĒìøÖÿćøąÖćøðŜĂÜÖîĆ ĂčïêĆ đĉ ĀêčêćŠ Üė üĆîúą 15 îćìĊ ìÖč đßšć - ðåöîĉđìýñðšĎ ÖÙøĂÜ - ĀÖĆ ÙąĒîîÙüćöðøąóùêĉĔîñĎšÖøąìćĞ ñĉé - îüĆêÖøøöĂîęČ ė * ÖÝĉ ÖøøöìĊìę ćĞ đîîš ė ëęĊė êŠĂđîČęĂÜ đðúęĊ÷îøĎðĒïïđóČĂę ÿøćš ÜÙüćöÿîĔÝ * öĊøðĎ ĒïïÖćøðøąđöîĉ ñúßéĆ đÝîēé÷ÖĞćĀîéđðîŨ êĆüßĊĚüĆé ßčößîðúĂéõ÷Ć * êšĂÜöĒĊ ÖîîĞćßčößî * ÖÝĉ Öøøößöč ßîðøąÖĂïéšü÷ - ÖćøĂïøöñĎîš ćĞ ßčößî ĒúąÿöćßÖĉ ßčößî - ÖćøÝĆéÖÝĉ ÖøøöøèøÜÙŤðĂŜ ÜÖĆîĂïč Ćêđĉ Āêßč üŠ ÜđìýÖćú - ÖćøÖøąÝć÷đÿ÷Ċ ÜêćöĀĂÖøąÝć÷×ćŠ ü - îüĆêÖøøöĂČęîė - ñ×šĎ ĂøïĆ Ĕï×ïĆ ×Ċę * êšĂÜöĊÖćøéćĞ đîĉîÖćøðäøĉ ðĎ óĀõč ćÙĊ * ÖĉÝÖøøö - ÖćøĂïøö - Öćøđ÷÷Ċę öÙîĕ×ìš ęðĊ øąÿïõĆ÷ÝćÖøëìēĊę øÜó÷ćïćú - ÜćîðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ ìęüĆ ĕðĔîóîĚČ ìĊę * đîšîÖćøðøąßćÿĆöóîĆ íŤÙŠ×Ď îćîÖĆïÖćøïÜĆ ÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷ * ÖćøìćĞ ðŜć÷ðøąßćÿĆöóîĆ íŤ ×îćéđúÖĘ ×îćéĔĀ⊠ĒñîŠ óïĆ ÿêĉěÖđÖĂøŤ * ÖćøđßćŠ øć÷Öćøüìĉ ÷č * Öćøñúêĉ ïìÙüćöêĊóĉöóŤ ĔîÿČęĂìšĂÜëęĉî đÿ÷Ċ Üêćöÿć÷ * Öćø×÷ć÷ñúðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ ìđĊę ñ÷ĒóøöŠ ćÝćÖÿŠüîÖúćÜ * Öćøñúêĉ ÿĂČę üÿĆ éč ìÖč øðĎ Ēïï (Ēïïñćš ,Ĕïðúüĉ , ĒëúÜ׊ćü ĄúĄ) - ÜćîĂČęîė øüŠ öÖĆïĂÜÙŤÖøĒúąĀîŠü÷ÜćîìđĊę ךćöćđðîŨ õćÙđĊ ÙøČĂ×ćŠ ÷ ĀøĂČ ñöšĎ ðĊ øąÿïÖćøèêŤ øÜ đߊî * ßöøöñšóĎ Öĉ ćø

- 59 - * ßöøöđöćĕö׊ Ćï * ßöøöĀöĂĂîćö÷Ć * ÿõćđéÖĘ Ēúąđ÷ćüßî ĄúĄ Engineering (üýĉ üÖøøöÝøćÝø) * êšĂÜóĆçîćÖćøđÖĘï×Ăš öúĎ Ýéč đÿĊę÷Ü ēé÷ñÿöñÿćîđìÙēîēú÷Ċđ×ćš ÖïĆ ÖćøöĊÿŠüîøüŠ ö×ĂÜßčößî ÝćÖđìÙēîēú÷ÜĊ ćŠ ÷ ė ĕðĀć÷ćÖ * ĒÖšĕ×Ýéč đÿ÷Ċę Üēé÷Ĕßך Ăš öĎúóĀõč ćÙĊ * êĂš ÜóĉÝćøèćñúÖøąìïÝąđÖéĉ êćöĀúĆÜÖćøĒÖĕš × * êĂš ÜóçĆ îćøąïïêøüÝÿĂïÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî * óĆçîćìĊöêøüÝÿĂï * ÖćøóĆçîćøąïïĂðč ÖøèŤÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜ÷ćîóćĀîą đßîŠ đ×öĘ ×éĆ îøĉ õĆ÷ñēšĎ é÷ÿćøĒúąđéÖĘ đðŨîêšî EMS (øąïïïøĉÖćøÖćøĒóì÷ŤÞčÖđÞĉî) Öćøߊü÷đĀúČĂ ÖćøÖĎßš óĊ ÖõšĎ Ć÷ * óĆçîćøąïï EMS øąéïĆ ÝÜĆ ĀüĆé - ÙèąìĞćÜćî - øąïïÿČęĂÿćø - øąïïïÙč úćÖø - øąïï÷ćîóćĀîą * óĆçîćēÙøÜ×ćŠ ÷ EMS øąéïĆ êćĞ ïú * óĆçîćøąïïðøąđöîĉ ñú * ÖćøĔĀÙš üćöøÖšĎ ćøðåöó÷ćïćúĒúąÖćøÖßĎš óĊ đïĂĚČ Üêîš ĒÖ׊ šćøćßÖćøêćĞ øüÝ Evaluation (Öćøðøąđöĉîñú) * óçĆ îćøąïïךĂöúĎ Ēúąðøąđöîĉ ñúìöĊę ðĊ øąÿìĉ íõĉ ćóĔîøąéïĆ êćĞ ïú * ÿøšćÜêüĆ ßĊĚüéĆ ìĊđę Āöćąÿö * îĞćđÿîĂñúÖćøðøąđöîĉ ÿŠĎñðšĎ äïĉ êĆ đĉ ðîŨ øą÷ą ė Ă÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜ Empowerment (ÖćøđÿøĉöÿøšćÜóúĆÜĂĞćîćÝ) ÙČĂÖćøÿøšćÜýĆÖ÷õćóĔĀšêîđĂÜ ïčÙÙúĔîĂÜÙŤÖøĀøČĂ ñĎšöĂĊ ĞćîćÝĔîÖćøđðú÷Ċę îĒðúÜÿÜĆ Ùö đߊî ñĎüš ŠćøćßÖćøÝĆÜĀüéĆ ñĎšïĆÜÙĆïÖćø îć÷ÖĄĔĀšđÖĉéÙüćöêøąĀîĆÖ ĔîýĆÖ÷õćó×ĂÜêîđĂÜĀøČĂñĎšĂęČî ĒúšüéċÜđĂćýĆÖ÷õćóîĆĚîöćĔßšĔîÖćøóĆçîćĒúąìĞćÜćîĔĀšïøøúčñú ÿĞćđøÝĘ Ă÷ćŠ ÜêĂŠ đîĂČę ÜĒúą÷ęĆÜ÷îČ - ÖćøđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎš ÖćøÿøšćÜÙüćö÷ĂöøĆï đßČęĂöęĆîêîđĂÜ ÖúšćĒÿéÜĂĂÖ öĊÙüćöõćÙõĎöĉĔÝ đ×ćš ĔÝĒúąêøąĀîĆÖÙèč ÙćŠ ×ĂÜêîđĂÜĒúąñšĎĂîČę öĊÖćøóçĆ îćïÙč úÖĉ õćó ÖćøööĊ îþč ÷ÿŤ öĆ óîĆ íŤ

- 60 - - ÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎú ÖćøĔߚךĂöĎúđóČęĂÖøąïüîÖćøêĆéÿĉîĔÝ ÖĞćĀîéüĉíĊÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúą ÙüïÙčöÝéč öÜŠč Āöć÷ìĊÖę ĞćĀîéøŠüöÖîĆ - ÖćøðøąÿćîÜćî ïĎøèćÖćøĀîŠü÷Üćî õćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ ÖćøöĊÿŠüîøŠüö ÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎú ÖćøđÝĘïÖćøêć÷ ÖćøđÖĉéĂčïĆêđĉ Āêč ÿëĉêĉ ñúÖøąìïđóęČĂÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšñšĎöĊĂĞćîćÝđךćöćÿîĔÝ ÜćîðĂŜ ÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćĂïč êĆ ĉđĀêìč ćÜëîî đßîŠ ñĎüš ŠćøćßÖćøÝÜĆ ĀüĆé ñšĎïÜĆ ÙïĆ ïĆâßć ĄúĄ ĩ. ÖćøóçĆ îćøąïïåćîךĂöúĎ éćš îÖćøÝøćÝø (ðøą÷čìí ēóíĉĒĝ ÖšüÖúč , 2554) đîęČĂÜÝćÖðŦÝÝčïĆî ÖćøøüïøüöךĂöĎúéšćîÖćøÝøćÝøĔîÿëćîĊêĞćøüÝĕöŠöĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ×Ăš öúĎ Ēúą×ćéøąïïÖćøøĂÜøĆïÖćøìćĞ Üćî×ĂÜÿëćîĊêĞćøüÝ đóęĂČ ÿÜŠ đÿøĉöÖćøïøĀĉ ćøÜćîéšćîÖćøÝøćÝø ĔîÿëćîĊêĞćøüÝìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó ðøąÿĉìíĉñú ïøøúčüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąðŜĂÜÖĆî ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø ĒúąÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ ÝċÜÙüøöĊÖćøóĆçîćøąïïåćîךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø Ĕî ÿëćîĊêĞćøüÝ đóęČĂøüïøüöïĆîìċÖøć÷úąđĂĊ÷éêŠćÜė úÜĔîøąïï đóęČĂđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšïøĉĀćø×ĂÜ ÿëćîĊêĞćøüÝ (Police Station Administrator) ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđóęČĂĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąðŜĂÜÖĆî ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĔîøąéĆïóČĚîìęĊêŠĂĕð êćöĀúĆÖÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøךĂöĎú (Database Conceptual Scheme) ìęüĊ ćŠ “×Ăš öĎúÖĞćđîĉéìęĊĕĀî êĂš ÜđÖĘïĕüšìĊîę ĚîĆ đóĂęČ ĔĀđš Ýšć×ĂÜ×Ăš öĎúĕéšĔßך šĂöĎú” ךĂöĎú ÙČà ךĂđìĘÝÝøĉÜìĊęđÖĉé×ċĚîĔîđĀêčÖćøèŤêŠćÜė ìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĆÜđÖê ÖćøÝéïĆîìċÖ ÖćøÿĆöõćþèŤ ĒúąÖćøÿĂïëćö ךĂöĎúéĉï ךĂöĎúìęĊ÷ĆÜĕöŠöĊÖćøðøąöüúñú ĕöŠöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ ĀøČĂìęĊđðŨîךĂöĎúìĊę÷ĆÜĕöŠÿćöćøëîĞćĕðĔßš ðøąē÷ßîŤĕéìš ĆîìĊ ÖćøÝĆéÖćøךĂöĎú ÙČĂ ÖćøïøĉĀćø ÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎú ÖćøðøąöüúךĂöĎúĔĀšĕéšöćàċęÜךĂöĎúìęĊöĊðøąē÷ßîŤ ìęóĊ øĂš öÝąÿćöćøëîĞćöćĔßðš øąē÷ßîŤĕéšĔîìîĆ ìĊ ÖćøÝĆéÖćøךĂöĎúÝąđÖéĉ ðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčéĀøĂČ öðĊ øąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé ÖĘêŠĂđöęČĂñšĎĔߚךĂöĎúÿćöćøëĔߚךĂöĎúìĊę êšĂÜÖćøĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ëĎÖêšĂÜ ĒúąđðŨîÖúćÜöćÖìęĊÿčé đóęČĂÝąĕéšîĞćךĂöĎúđĀúŠćîĆĚîöćߊü÷ĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝ ĀøČĂîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĂČęîė êŠĂĕðĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚךĂöĎúêŠćÜė ךĂöĎúÙüøëĎÖÝĆéÖćøĕüšĂ÷ŠćÜđðŨîøąđïĊ÷ï ēé÷đÖïĘ ĕüšĔîÿÜęĉ ìęđĊ ø÷Ċ ÖüćŠ “ĒôŜö (File)” ĀúÖĆ ĔîÖćøïøĀĉ ćø×Ăš öĎúðøąÖĂïéšü÷ - ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđךćëċÜךĂöĎú (Access) Āöć÷ëċÜìčÖÙîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïđøČęĂÜîĆĚîė ÿćöćøëìĊęÝąđךćëċÜךĂöĎúĕéšìčÖÙî ēé÷ĕöŠêšĂÜøĂĔĀšĀîŠü÷ÜćîĂČęîìęĊđðŨîÙîđÖĘïøüïøüöךĂöĎúđðŨîÙîÿŠÜ öćĂÖĊ 1 êĂŠ - ĔîÙüćöÿćöćøëđךćëċÜךĂöúĎ ĕéšîĆîĚ ÝąêšĂÜöĊøąïïøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜךĂöúĎ (Security) Ă÷ŠćÜéĊ

- 61 - - ÿćöćøëðøïĆ ðøÜč Ēúąđðúę÷Ċ îĒðúÜךĂöúĎ ĕéš (Edit) đóČęĂÙüćöìîĆ ÿö÷Ć ×ĂÜךĂöĎú - ÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎú êšĂÜöĊÖćøĒïŠÜđðŨîÿŠüîĀøČĂÿøšćÜđðŨîêćøćÜđóČęĂÜŠć÷ĒÖŠÖćøðøĆïðøčÜךĂöĎú ĔîúĆÖþèąÖćøÝĆéÖćøåćîךĂöúĎ ĒïïÿĆöóĆîíŤ (Relational database) ðøąđõì×ĂÜ×Ăš öĎú ךĂöúĎ ìîęĊ ćĞ öćðøąöüúñúđóĂęČ ĔĀšđðŨîÿćøÿîđìýÿćöćøëÝĞćĒîÖêćöĒĀúÜŠ ìęöĊ ć×ĂÜךĂöúĎ ĕéš 2 ðøąđõì ÙĂČ 1. ĒĀúÜŠ ךĂöúĎ õć÷ĔîĂÜÙÖŤ ø ĒïïîĊĚÝąđðŨîÖćøđÖĘï×Ăš öúĎ ìĊđę Öéĉ ×îĚċ õć÷ĔîĀîŠü÷Üćî×ĂÜêîđĂÜ đßîŠ ×Ăš öĎú×ĂÜÜćîÿČïÿüî ךĂöĎúïčÙÙú ×Ăš öúĎ ÿëćîìęĊ đðîŨ êîš 2. ĒĀúÜŠ ךĂöĎúõć÷îĂÖĂÜÙÖŤ ø đðîŨ ×Ăš öúĎ ìĕęĊ éšöćÝćÖĒĀúŠÜĂČęîìęĊĂ÷ŠĎîĂÖĀîŠü÷Üćî àċęÜךĂöĎú đĀúŠćîĚĊÿŠüîöćÖÝąđðŨîךĂöĎúìĊęöĊÙüćöóĉđýþÖüŠćךĂöĎúõć÷ĔîĂÜÙŤÖø đóøćąêšĂÜĂćýĆ÷Ùüćöÿćöćøë ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĂČęîđךćöćđÖĊę÷üךĂÜ đóČęĂÙüćöđĀöćąÿö ĒúąÙüćöđðŨîíøøö×ĂÜךĂöĎúîĚĆîė đߊî êšĂÜÖćøìøćïĂĆêøćÖćøđÝĘïÖćøêć÷ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîìęĊöĊÝĞćîüîöćÖìęĊÿčé 10 ĂĆîéĆïêšî×ĂÜ ðøąđìý ÝąđĀîĘ üćŠ ÖćøêšĂÜÖćøìøćï×Ăš öúĎ đĀúćŠ îĊÝĚ ąêšĂÜĂćý÷Ć ĒĀúŠÜךĂöúĎ ×ĂÜìĊĂę îČę đߊî ÝćÖÖćøøć÷Üćî ÝćÖÖøöÙüïÙöč ēøÙ ïøĉþìĆ ÖúćÜðøąÖĆîõĆ÷ đðîŨ êšî ÖćøĒïÜŠ ðøąđõìךĂöĎúĂćÝöĊÖćøĒïŠÜĕéšĂĊÖĒïï àÜċę ĒïïîĚĊÝąĒïŠÜÝćÖøðĎ Ēïï×ĂÜ×Ăš öúĎ ēé÷ ÿćöćøëÝĞćĒîÖĂĂÖđðŨî 2 ðøąđõì ĕéĒš ÖŠ 1. ךĂöĎúßĆĚîêšî ĀøČà ךĂöĎúðåöõĎöĉ (Primary data) đðŨîךĂöĎúìćÜêøÜ ìęĊóï ĀøČĂðøąÿï éšü÷êî ĀøČĂëšćđðŨîÖćøđ×Ċ÷î êšĂÜđðŨîÖćøđ×Ċ÷îøüïøüöĕüšđðŨîÙøĚĆÜĒøÖ ÝćÖñšĎđ×Ċ÷îēé÷êøÜ ×šĂöĎú×ĆĚî ðåöõĎöĉîĚïĊ ćÜÙøĚÜĆ ĂćÝÝąđðîŨ ×Ăš öĎúìĕęĊ öëŠ ÖĎ êĂš ÜÝćÖÙüćöđðŨîÝøĉÜ đóøćą÷ĆÜĕöĕŠ éšüĉđÙøćąĀŤ×Ăš öĎú 2. ךĂöĎúßĆĚîìĊęÿĂÜĀøČĂךĂöĎúìčêĉ÷õĎöĉ (Secondary data) đðŨîךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖïĆîìċÖ ×ĂÜïčÙÙúĂęČî ĀøĂČ ÖćøïĂÖÖúćŠ üëŠć÷ìĂéêĂŠ đîČęĂÜöćÝćÖñšĂĎ ęČî Öćøøüïøüö×Ăš öúĎ ÖćøøüïøüöךĂöĎú ÙČĂ ÖøąïüîÖćøĔîÖćøĒÿüÜĀćךĂöĎú ĒúąđÖĘïïĆîìċÖךĂöĎúĕüšđóČęĂĔĀšÜŠć÷êŠĂÖćø îĞćĕðĔßš ĔîÖøèĊìęĊöĊךĂöĎúÝĞćîüîöćÖė ÞąîĆĚîÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúÝĞćîüîöćÖė ÝċÜÝĞćđðŨîìęĊÝąêšĂÜÝĆéøąïï ÖćøøüïøüöךĂöĎú üíĉ ĊÖćøđÖĘïøüïøüö×Ăš öĎúìÿĊę ĞćÙĆâöĊ 4 üíĉ Ċ ÙČĂ 1. ÖćøÿĂïëćöÝćÖñĎšøĎšēé÷êøÜ 2. üíĉ ĊÖćøÿĆÜđÖê 3. üíĉ ĊÖćøÿĞćøüÝ 4. üíĉ ĊÖćøÙîš ÙüšćÝćÖđĂÖÿćøĀøČĂךĂöĎú×îĚĆ ìęĊ 2

- 62 - ÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöúĎ éüš ÷üíĉ ĊÖćøÿĂïëćö ĔßšĔîÖøèĊìĊęêšĂÜÖćøìøćïךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜĔéđøČęĂÜĀîċęÜÝćÖïčÙÙú ĒúąđðŨîđøČęĂÜìĊęöĊ øć÷úąđĂĊ÷éĒïïđÝćąúċÖ ÖćøĔßüš íĉ Ċ ÖćøÿĂïëćöÝąĕéך Ăš öúĎ ìöęĊ Ċøć÷úąđĂ÷Ċ éöćÖ Ēê׊ Ăš đÿ÷Ċ ×ĂÜÖćøøüïøüö ×Ăš öĎúéšü÷üĉíĊÖćøÿĂïëćöîÙĚĊ ČĂ ÝąĔßĕš éšĔîÖøèìĊ ęĊÝąÿĂïëćöïÙč ÙúđóĊ÷ÜÖúöčŠ đúĘÖė đìćŠ îĆîĚ ÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöúĎ éüš ÷üĉíĊÖćøÿĆÜđÖê ÙČĂ ÖćøóÝĉ ćøèćéÿĎ Üęĉ îĚĆîė ēé÷êøÜ õć÷Ĕîøą÷ąđüúćĒúąÿëćîìęìĊ ęÖĊ ćĞ Āîé ÖćøøüïøüöךĂöĎú éüš ÷üíĉ ÖĊ ćøÿÜĆ đÖêîĊîĚ ĉ÷öĔßšÖïĆ ÿĆêüŤ ĀøĂČ ÿęÜĉ ìĕĊę öÿŠ ćöćøëÙüïÙčöĕéš ĀøČĂÿęĉÜìĊęêšĂÜÖćøĔĀšđÖĉéÙüćöđðŨîíøøößćêĉ öćÖìÿęĊ čé đßîŠ ÿĆÜđÖêóùêĉÖøøö×ĂÜÿêĆ üŤ ĀøĂČ ÿĆÜđÖêóùêĉÖøøö×ĂÜîĆÖđø÷Ċ îĔîßęüĆ ēöÜÙèêĉ ýćÿêøŤ ÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöúĎ éšü÷üĉíÖĊ ćøÿćĞ øüÝ ÙČĂ ÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúēé÷ÿŠÜĒïïÿĂïëćö ÖćøÿĆöõćþèŤïčÙÙúđðŜćĀöć÷ àęċÜÖćøÿĞćøüÝ ÝąĕéšøĆïךĂöĎúìęĊđÞóćąđÝćąÝÜĒúąúċÖÖüŠćĒïïÿĆÜđÖê ĒúąÿćöćøëìĊęÝąøüïøüöךĂöĎúÝćÖïčÙÙúđðŜćĀöć÷ ĕéšÝĞćîüîöćÖ åćî×Ăš öĎúĒúąÖćøÝĆéÖćøđïČĚĂÜêîš ÖćøÝĆéÖćøåćîךĂöĎú (DBMS: Database Management System) đðŨîÖćøïøĉĀćøĒúą ÝĆéÖćøåćî×Ăš öúĎ ìęëĊ ĎÖđÖĘï øüïøüö ĕüšìęĊýĎî÷ŤÖúćÜךĂöĎú ĔĀšđðŨîøąđïĊ÷ï ĕöŠĔĀšđÖĉéÙüćöàĞĚćàšĂîĔîÖćø ÝĆéđÖĘï ìĚĆÜîĊĚđóøćąåćîךĂöĎúÝąöĊÝĞćîüîöćÖė ĀćÖĕöŠöĊÖćøÝĆéÖćøìĊęéĊ ÷ŠĂöÖŠĂĔĀšđÖĉé ÙüćöàĞĚćàšĂî ÿĆïÿî ÷ŠčÜ÷ćÖ êŠĂÖćøîĞćöćĔßšÜćî đóČęĂđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆî ĒúąßŠü÷ĔîÖćøĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠñĎšìĊę ÝąîćĞ ×Ăš öĎúĕðĔßÜš ćî ÝÜċ êšĂÜöøĊ ąïïÖćøÝĆéÖćøåćî×Ăš öĎúìęĊđø÷Ċ ÖüćŠ DBMS ÝąöĊüĉíĊÖćøÝĆéÖćøךĂöĎúĔîøąïïēé÷öĊóÝîćîčÖøöךĂöĎú (Data Dictionary) đðŨî ĂÜÙŤðøąÖĂï ìęĊÿĞćÙĆâĔîøąïïåćîךĂöĎúàęċÜÝąđðŨîĒĀúŠÜēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜךĂöĎúĔîøąïï ēðøĒÖøöÝĆéÖćø åćî×Ăš öĎúìĊęîĉ÷öĔßš ĕéšĒÖŠ ēðøĒÖøö MS Access, Lotus 123 đðŨîêšî ךĂéĔĊ îÖćøÝéĆ ÖćøåćîךĂöúĎ 1. ĔîÖøèìĊ Ċêę šĂÜÖćøÝąðøïĆ ðøčÜåćî×Ăš öúĎ ÿćöćøëìćĞ ĕéÿš ąéüÖĒúąøüéđøĘü 2. ÖćøÝéĆ đøĊ÷Ü×Ăš öĎúÝąđðŨîøąđï÷Ċ ï ĕöàŠ ĞĚćàšĂî úé×ĚîĆ êĂî×ĂÜÖćøìĞćÜćî 3. đöĂęČ öĊÖćøĔßÝš éĆ ÖćøåćîךĂöúĎ Ă÷ćŠ ÜđðŨîøąïïÝÜċ ìćĞ ĔĀšÿćöćøëđךćĕðĔßšÜćîĕéìš čÖÙî 4. đöČęĂךĂöúĎ öÖĊ ćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîøąđïĊ÷ïĒúšü ÝċÜìĞćĔĀšÿćöćøëøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ĕéÜš Šć÷ ĒúąöðĊ øąÿìĉ íĉõćó 5. ÿćöćøëìÝĊę ąðøĆïðøÜč ×Ăš öúĎ ĕéÜš Šć÷

- 63 - ÿëêĉ Öĉ ćøđÿĊ÷ßĊüĉê ÿĞćîÖĆ ÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ ðŘ 2554 ÙéĊĂćßâćÖøøö ðŘ 2552 ðŘ 2553 3,335 3,784 3,328 ÙéĊÝøćÝø 10,717 7,468 9,205 ĂêĆ øćđðø÷Ċ ïđìĊ÷ïÝćĞ îüîđìćŠ 2.9 2.3 2.8 ÝøćÝø : ĂćßâćÖøøö ĔîĒêŠúąðŘ ÝĞćîüîñđĎš ÿ÷Ċ ßĊüêĉ ÝćÖĂïč êĆ đĉ ĀêÝč øćÝøÿĎÜÖüćŠ Öćøđÿ÷Ċ ßĊüĉêÝćÖĂćßâćÖøøö đÞú÷Ċę Ùéĉ đðîŨ ðøąöćè 2 - 3 đìćŠ ïćÜÝĆÜĀüĆéöćÖëċÜ 6 đìćŠ ðÜŘ ïðøąöćè 2553 ðÜŘ ïðøąöćè 2554 Üïðøąöćè ÿêß. 66,594,572,400 74,990,683,700 Üïðøąöćèéćš îÝøćÝø 3,719,704,400 3,499,998,000 ìĊęöć : ÿćĞ îĆÖÜćîêćĞ øüÝĒĀŠÜßćêĉ ÜïðøąöćèéšćîÝøćÝø×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉöĊÿĆéÿŠüîìęĊêĞęćöćÖđöČęĂđìĊ÷ïÖĆï ÜïðøąöćèìĊęĕéšøĆïìĚĆÜĀöé îĂÖÝćÖîĚĊÿĆéÿŠüîÜïðøąöćè÷ĆÜöĊĒîüēîšöúéúÜ Üïðøąöćèéšćî ÖćøÝøćÝø ðŘ 2554 ĕéđš óĊ÷ÜøĂš ÷úą 4.67 ĒúąúéúÜÝćÖðŘ 2553 àÜċę öÿĊ éĆ ÿüŠ îøĂš ÷úą 5.59 ÖćøĒÖðš âŦ Āć Ùüø÷ÖøąéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÜćîéšćîÝøćÝøĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî ĔĀšìčÖĀîŠü÷Üćî đĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎú àċęÜĔîðŦÝÝčïĆîöĊÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúĒúąîĞćךĂöĎú éšćîĂćßâćÖøøööćüĉđÙøćąĀŤ ēé÷ÝĆéÖúŠčöÙéĊêŠćÜė đðŨî 5 ÖúčŠö öĊÖćøîĞćךĂöĎúéĆÜÖúŠćüöćóĉÝćøèć üđĉ ÙøćąĀŤ đóĂęČ ĔßĔš îÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąúéĂćßâćÖøøöĔîóČĚîìę×Ċ èąđéĊ÷üÖîĆ ÖïĆ ×Ăš öĎúÖćøđÝĘï Öćøđÿ÷Ċ ßĊüĉê ÝćÖĂčïĆêĉđĀêÝč øćÝøĀøČĂĂïč Ćêđĉ ĀêčìćÜëîî ÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ öĊÖćøÝĆéđÖĘïĒïïëĎÖÿÜŠ êĂŠ ĕð÷ÜĆ ìĊęìĞćÖćø ðÖÙøĂÜĂĞćđõĂ ĒúąÿĞćîĆÖÜćîðŜĂÜÖĆîĒúąïøøđìćÿćíćøèõĆ÷ÝĆÜĀüĆé àęċÜךĂđìĘÝÝøĉÜÿëćîĊêĞćøüÝ ĒúąêĞćøüÝõĎíøÙüøđÖĘï ĒúąîĞćךĂöĎúđĀúŠćîĚĆîöćìĞćÖćøóĉÝćøèćüĉđÙøćąĀŤ đóČęĂÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉé ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĀøČĂìćÜëîî ĒúąđóČęĂðøąÿĉìíĉõćóÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ đóČęĂúéÝĞćîüîÖćøđÝĘïĒúą ÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø éĆÜîĆĚîÙüøöĊÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎú ēé÷øć÷ÜćîĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĒúąÖćø ïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷đðŨîÙéĊÖúčŠöìĊę 6 ēé÷ÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉĂĂÖđðŨîøąđïĊ÷ï ÙĞćÿęĆÜĔĀšÿëćîĊêĞćøüÝ êćĞ øüÝõíĎ øÝĆÜĀüéĆ ÖĂÜïâĆ ßćÖćøêćĞ øüÝõĎíøõćÙ ÝĆéđÖĘï×Ăš öúĎ éĆÜÖúćŠ üîćĞ öćĔßüš đĉ ÙøćąĀĒŤ Öšĕ×ðâŦ Āć

- 64 - øąïïøć÷ÜćîÿëĉêĉĂčïĆêĉđĀêč×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ đðŨîÿŠüîĀîęċÜ×ĂÜøąïïåćîךĂöĎú ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ (Police Information System-POLIS) ìĊęÿøćš Ü×ċĚîêĚĆÜĒêŠðŘó.ý. 2539 ÖćøĂĂÖĒïïøąïïåćîךĂöĎúĄ ëĎÖĂĂÖĒïïĔĀšđðŨîøąïïýĎî÷ŤÖúćÜ (Centralization System) đðŨî ÖćøðøąöüúñúñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜðúć÷ìćÜ ĒúąđøĊ÷ÖĀćךĂöĎúĀøČĂēðøĒÖøöìęĊÝąĔßšÝćÖÿŠüîÖúćÜ ēé÷ ĂĂÖĒïïĔĀš×šĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčìĚĆÜĀöéëĎÖÖøĂÖñŠćîøąïïđÙøČĂ׊ć÷ÿćøÿîđìýđÿöČĂîÿŠüîêĆü ĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠć VPN ÖćøĕĀú×ĂÜךĂöĎúđøĉęöÝćÖÿëćîĊêĞćøüÝìęĊđÖĉéđĀêč êćöøĎðĒïïĀøČĂĒïïôĂøŤöìęĊøąïïĂĂÖĒïïĕüš ךĂöĎúÝąĕĀúđךćÿĎŠøąïïåćîךĂöĎúÿŠüîÖúćÜ ĒúąđÖĘïךĂöĎúìĆĚÜĀöéĕüšìĊęđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤĒöŠ×Šć÷ ÿŠüîÖúćÜ Öćøøć÷ÜćîÿëĉêĉĂčïĆêĉđĀêčĀøČĂךĂöĎúìćÜĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉîĆĚî òść÷ ðøąöüúñú×ĂÜýĎî÷ŤđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýÖúćÜöĊĀîšćìĊęēé÷êøÜĔîÖćøøüïøüöךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčÝćÖÿëćîĊ êĞćøüÝĒúąÝĆéìĞćøć÷ÜćîĔîøĎðĒïïêćøćÜ đÿîĂñšĎïĆÜÙĆïïĆâßćĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìęĊđÖęĊ÷üךĂÜêćöÖćøøšĂÜ×Ă ĔîøĎðĒïïêćøćÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĔîߊüÜđüúćìĊęñŠćîöć øąïïÖćøøć÷ÜćîÿëĉêĉĀøČĂךĂöĎúìćÜĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ öĊđóČęĂĔĀšñšĎïĆÜÙĆïïĆâßćîĞćĕðüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĔîõćóøüöđóęČĂÖĞćĀîéđðŨî îē÷ïć÷êŠćÜė đìćŠ îĆîĚ ĒúąđÖéĉ ðŦâĀćÖćøđøĊ÷ÖךĂöĎúĒúąðŜĂîךĂöĎúĔĀšøąïïåćîךĂöĎú×ĂÜÿĞćîĆÖÜćî êĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ (Police -Information System-POLIS) đÖĉé×ĆéךĂÜĂ÷ĎŠđðŨîðøąÝĞć Ēúą×šĂöĎúĕöŠ ÙøĂïÙúčö éÜĆ îĆîĚ ĔîÿŠüîÿëćîĊêĞćøüÝÝĞćđðŨîÝąêšĂÜóĆçîćøąïïåćîךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĀøČĂĂčïĆêĉđĀêčìćÜ ëîîđóČęĂîĞćךĂöĎúÿëĉêĉÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøĒúąÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷öćüĉđÙøćąĀŤđóęČĂÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć đóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĀøČĂêĆüßĚĊüĆééšćîÖćøðäĉïĆêĉêćö×ĂÜóùêĉÖøøöìĊęđÿęĊ÷ÜêŠĂÖćøđÖĉé ĂčïĆêĉđĀêč ïćéđÝĘï ĒúąđÿĊ÷ßĊüĉêìęĊÝąÿŠÜñúĔĀšÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîúéúÜ đߊî êĆüßĊĚüĆéóùêĉÖøøöđÿĊę÷Ü êĆüßĊĚüĆééČęöĒúšü×Ćï êĆüßĊĚüĆéÖćøÙćéđ×Ęö×ĆéîĉøõĆ÷ øüöìĚĆÜêĆüßĊĚüĆéĂČęîė ìĊęđĀöćąÿö êćöïøĉïì×ĂÜÿëćîĊ êĞćøüÝóČĚîìĊęîĆîĚ ė àęċÜÝąêĂš ÜÖĞćĀîéêüĆ ßĊĚüĆéđðŨîêĆüđú×ìĊęßéĆ đÝî åćîךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčìĊęéĊÝĞćđðŨîêŠĂÖćøðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî àęċÜךĂöĎú Ăïč êĆ ĉđĀêčÿŠüîĀîÜęċ öõĊ ćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ìĊęđÖ÷ęĊ üךĂÜĒúąöĊÖćøĔßš×Ăš öĎúøüŠ öÖîĆ ĕéš íîćÙćøóĆçîćđĂđßĊ÷ (ADB) ĕéš øąïčüŠć đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝÙČĂïčÙÙúìęĊìĞćĀîšćìĊęøüïøüöĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčìęĊđĀöćąÿöìĊęÿčé ĒêŠÝąêšĂÜĒÖšĕ×ðŦâĀćĔĀšöĊÖćøĔĀšÙüćöøĎšđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ óøšĂöÖĆïÝĆéĔĀšöĊÝĞćîüîđÝšćĀîšćìĊę êĞćøüÝĒúąĂčðÖøèŤÙĂöóĉüđêĂøŤĂ÷ŠćÜóĂđóĊ÷ÜđߊîÖĆî ēé÷ìĆęüĕðĒúšüךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčìęĊéĊîĆĚîÙüøêĂïÙĞćëćö éĆÜîĚĊ 1. Ăïč êĆ đĉ ĀêÝč øćÝøđÖéĉ ×ĚċîìĕęĊ Āî 2. ĂčïĆêĉđĀêÝč øćÝøđÖĉé×Ěîċ đöĂČę Ĕé 3. ĔÙøĒúąĂąĕøđÖĊę÷ü×Ăš ÜÖïĆ ĂčïĆêĉđĀêÝč øćÝøîĆîĚ 4. ñúìêęĊ ćööćÝćÖÖćøđÖĉéĂïč êĆ ĉđĀêčÝøćÝøÙĂČ Ăąĕø 5. ÿõćóĒüéúĂš ö×ĂÜĂčïĆêđĉ ĀêčÝøćÝøÙĂČ Ăąĕø 6. ÖćøđÖĉéĂčïêĆ đĉ ĀêÝč øćÝøéÜĆ ÖúŠćüđÖéĉ ×îċĚ ĕéĂš ÷ćŠ Üĕø 7. ÖćøïÜĆ ÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷ĔîđøĂęČ ÜĂąĕø ÝčéĔé đöęĂČ Ĕé ĒúąÝĞćîüîÙøĚÜĆ ×ĂÜÖćøÖøąìćĞ ñéĉ àĞĚć

- 65 - ĔîÿëćîĊêĞćøüÝÖúčŠöÜćîìęĊøĆïñĉéßĂïđÖĘïךĂöĎúéšćîĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøÙČĂÜćîÿĂïÿüî ñĎšøĆïñĉéßĂïÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúéšćîÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ÙČĂÜćîÝøćÝø àċęÜöĊĀîŠü÷ÜćîĂęČî ė ìĊęđðŨîõćÙĊ đÙøČĂ׊ć÷ìđĊę Ö÷ęĊ üךĂÜÖĆïÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøđÖïĘ øüïøüöךĂöúĎ ĒúąÖćøĔßך šĂöúĎ øŠüöÖĆîðøąÖĂïéüš ÷ 1. đÙøĂČ ×Šć÷öĀćéĕì÷ - ÿćĞ îÖĆ ÜćîðĂŜ ÜÖĆîĒúąïøøđìćÿćíćøèõ÷Ć ÝÜĆ ĀüĆé - ðÖÙøĂÜĂćĞ đõĂ - ìšĂÜëęĉîÝÜĆ ĀüĆé 2. đÙøĂČ ×Šć÷ÙöîćÙö - ÿĞćîÖĆ Üćî×îÿŠÜÝÜĆ ĀüĆé - Ē×üÜÖćøìćÜÝÜĆ ĀüéĆ - ìćÜĀúüÜßîïìÝĆÜĀüĆé 3. đÙøĂČ ×Šć÷ÿćíćøèÿ×č - ÿĞćîÖĆ Üćîÿćíćøèÿ×č ÝÜĆ ĀüĆé - ēøÜó÷ćïćúÝÜĆ ĀüĆéĀøČĂēøÜó÷ćïćúýîĎ ÷Ť - ēøÜó÷ćïćúßčößîĂĞćđõĂ 4. đÙøĂČ ×ćŠ ÷ðøąßćÿĆöóîĆ íŤ - ðøąßćÿöĆ óĆîíŤÝĆÜĀüĆé 5. đÙøĂČ ×ćŠ ÷ÖćøýÖċ þć - ÿĞćîĆÖÜćîđ×êóîĚČ ìÖęĊ ćøýÖċ þć 6. đÙøĂČ ×Šć÷ìĂš Üëîęĉ - ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿüŠ îÝĆÜĀüéĆ - ĂÜÙÖŤ ćøïøĉĀćøÿüŠ îêĞćïú - đìýïćú 7. đÙøĂČ ×Šć÷đĂÖßî - öúĎ îĉíßĉ Šü÷ñðšĎ øąÿïõĆ÷ - ñšðĎ øąÖĂïÖćøđÖ÷ęĊ üÖĆïøë - ïøĉþìĆ ÖúćÜÙščöÙøĂÜñðĎš øąÿïõ÷Ć - đÙøĂČ ×ćŠ ÷ĀöĂĂîćö÷Ć õćÙđĊ ÙøĂČ ×Šć÷êćŠ Ü ė đĀúćŠ îĊĚ ÙüøöĊÖćøđßęĂČ öē÷Ü×Ăš öĎúàċęÜÖĆîĒúąÖĆî óøšĂöìĚÜĆ øïĆ ñĉéßĂïךĂöúĎ øüöÖîĆ éĆÜîĆĚîÙüøêšĂÜöĊóĆçîćøąïïåćîךĂöĎúÝøćÝøĒúąÿćøÿîđìýìĞćĔĀšÜŠć÷êŠĂÖćøđךćĔߚךĂöĎúĕéšìčÖ øąéĆïêĚĆÜĒêŠøąéĆïÿëćîĊêĞćøüÝ ÝĆÜĀüĆé õćÙ ĒúąÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ ēé÷ÿćöćøëđøĊ÷ÖĀøČĂđךć Ĕßך šĂöúĎ ĕéšêúĂéđüúć Ī. ÖćøÿïČ ÿüîĂčïêĆ ĉđĀêìč ćÜëîî (èåĆ ÖćîêŤ ĕü÷đîêø, 2549) ÖćøÿČïÿüîĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî ÙČĂÖćøđÖĘïøüïøüöךĂöĎúĒúąó÷ćîĀúĆÖåćî úĆÖþèąÖćøßî Ēúą×šĂöĎú÷ćîóćĀîąĔîìđęĊ ÖĉéđĀêč ÿĂïëćöđĀêčÖćøèŤÝćÖñšĎøĂéßĊüĉêĒúąó÷ćî øüöìĆĚÜøüïøüöךĂöĎú

- 66 - ĂČęîė ìęĊđÖęĊ÷üךĂÜĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éĂćÝîĞćĕðđðŨîðøąē÷ßîŤĔîđøČęĂÜÙéĊ Ēúą÷ĆÜÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤÖĆï ĀîŠü÷ÜćîĂęČîìĚĆÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ĀîŠü÷ÜćîõćÙđĂÖßî ĀîŠü÷ÜćîüĉÝĆ÷ øüöìĚĆÜðøąßćßîñšĎĔßšøëĔßšëîî ĕéĂš ÖĊ ìćÜĀîċęÜéšü÷ ×Ăš öĎú àęċÜđðîŨ ×Ăš öĎúĔîđßĉÜúċÖ×ĂÜÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč đóęČĂìĊęÝąÿćöćøëîĞćöćĔßšüĉđÙøćąĀŤÿćđĀêč×ĂÜÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ ĒúąóĆçîćĀćĒîüìćÜðŜĂÜÖĆîĂčïĆêĉđĀêčĕéšĂ÷ŠćÜêøÜÝčé éĆÜîĚĆî ÖćøđÖĘïךĂöĎúÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜöĊ øĎðĒïïìęßĊ éĆ đÝî öĊøąïïåćîךĂöĎú (Database) ÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúìęĊđðŨîöćêøåćîÜŠć÷êŠĂÖćøîĞćĕðĔßš ĒúąöĊךĂöĎú ÿćĞ ÙâĆ đÖęĊ÷üÖïĆ úĆÖþèą×ĂÜÖćøđÖĉéĂïč êĆ đĉ ĀêĂč ÷ŠćÜúąđĂĊ÷é ĕéĒš ÖŠ Haddon’s Matrix Model - ךĂöúĎ ÖĂŠ îÖćøđÖéĉ Ăïč êĆ ĉđĀêč (Pre-crash Data) - ×Ăš öúĎ ĂčïĆêđĉ Āêč (Crash Data) - ×Ăš öúĎ ĀúĆÜÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč(Post-crash Data) ēé÷óĉÝćøèćëċÜðŦÝÝĆ÷ìčÖéšćîĔîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî ĕéšĒÖŠ Ùî ÷ćîóćĀîą ëîî ĒúąÿęÜĉ ĒüéúšĂö ÝÜċ ÙüøöĊìĊöÿïČ ÿüîĂčïĆêĉđĀêìč ćÜëîî×ċĚîđóĂČę ĔĀöš ĊÖćøđךćëċÜÝčéđÖĉéđĀêčĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ĒúąÿćöćøëìĞćÖćøýċÖþćÿõćó×ĂÜÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč đÖĘïøć÷úąđĂĊ÷éêŠćÜė đÖęĊ÷üÖĆïĂčïĆêĉđĀêčîĚĆîė ĕéšĂ÷ŠćÜÙøïëšüî îĂÖÝćÖîĊĚךĂöĎúêŠćÜ ė ìęĊĕéš÷ĆÜÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤÖĆïĀîŠü÷ÜćîĂČęî ìĆĚÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ĀîŠü÷ÜćîõćÙđĂÖßî ĀîŠü÷ÜćîüĉÝĆ÷ øüöìĚĆÜðøąßćßîñšĎĔßšøëĔßšëîîĕéšĂĊÖìćÜ ĀîęÜċ éüš ÷ ÖćøÿïČ ÿüîÿćđĀêÖč ćøïćéđÝïĘ ĒúąđÿĊ÷ßüĊ êĉ ÝćÖÖćøÝøćÝøìćÜëîî ðøąÖĂïéüš ÷×ĆîĚ êĂîêŠĂĕðîĚĊ 1. øĆïøć÷Üćî êøüÝÿĂïĒúą÷îČ ÷ĆîÙüćöëÖĎ êšĂÜ×ĂÜ×Ăš öúĎ đêøĊ÷öìöĊ 2. ýċÖþć×Ăš öúĎ ĒúąúÖĆ þèąÖćøïćéđÝĘï×ĂÜñĎšðøąÿïĂïč êĆ ĉđĀêìč ęđĊ ÿĊ÷ßüĊ ĉêĒúąđ×ćš øĆïÖćøøÖĆ þćĔîēøÜó÷ćïćú 3. ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÖćøđÖéĉ ĂčïêĆ ĉđĀêč ÝćÖñšĂĎ ÷ĎŠĔîđĀêÖč ćøèĒŤ úąñšóĎ ïđĀîĘ đĀêčÖćøèŤ 4. ýÖċ þćÿõćóĒüéúĂš ö è ïøĉđüèÝčéđÖĉéđĀêč ĒúąÿõćóøëìĊęđÖéĉ Ăïč Ćêđĉ Āêč 5. êĉéêćöךĂöúĎ ÝćÖñĎðš øąÿïđĀêĔč îßöč ßî 6. ðøąÿćîךĂöúĎ ÖïĆ đÝćš Āîćš ìęêĊ ćĞ øüÝñšéĎ ĎĒúÙéĊ 7. ðøąÿćîÖïĆ ĀîüŠ ÷ÜćîìđęĊ Öę÷Ċ ü×Ăš Ü đóČęĂĒÖĕš ×ðâŦ ĀćĔîóîĚČ ìęĊĔîÖøèìĊ Ċóę ïÝćÖÖćøÿĂïÿüî 8. Öćøđ×÷Ċ îøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî ÖćøÿïČ ÿüîÿćđĀêÖč ćøïćéđÝïĘ ĒúąđÿĊ÷ßĊüêĉ ÝćÖÖćøÝøćÝøìćÜëîîõćÙÿîćö ēé÷Öćø óÝĉ ćøèćëÜċ ÿćđĀêčĒúąðÝŦ ÝĆ÷ìîĊę ćĞ ĕðÿÖĎŠ ćøïćéđÝïĘ Ēúąđÿ÷Ċ ßüĊ ĉê ēé÷öĊööč öĂÜéÜĆ êĂŠ ĕðîĊĚ 1. ÖćøøĆïøć÷Üćî êøüÝÿĂïĒúąÿćöćøë÷Čî÷ĆîÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜךĂöĎúđóČęĂđêøĊ÷öìĊöĔîÖćøúÜóČĚîìęĊ ÿČïÿüî đêø÷Ċ öìĊöĔîÖćøÝéĆ đÖïĘ ×šĂöúĎ 2. ÖćøÿïČ ÿüîóùêĉÖøøöÖćø×ïĆ ×ęĊóùêÖĉ øøöÖćøēé÷ÿćø ĀøČĂÙîđéîĉ đìćš ÖćøÿČïÿüîÖćøïćéđÝĘïĒúąêć÷ öčŠÜđîšîìĊęÖćøÿČïÿüîÝćÖ÷ćî÷îêŤ ÿõćóëîî Ēúą óùêÖĉ øøö×ĂÜñĎך ïĆ ×ęĊ ñĎēš é÷ÿćø ñšĎĔßëš îî ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĂęČî ė ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðŦÝÝĆ÷êŠćÜ ė øüöìĆÜĚ ïøïĉ ì×ĂÜÿÜĆ Ùößöč ßîìĂęĊ ćÝîćĞ ĕðÿĎÖŠ ćøđÖéĉ Ăïč êĆ đĉ ĀêčìćÜëîî đߊî Öćø×ĆïøëĕðÜćîđúĊĚ÷ÜÿĆÜÿøøÙŤ

- 67 - ĒúšüĔîÜćîđúĊĚ÷Ü öĊÖćøßĆÖßüîđßĉâßüîĔĀšöĊÖćøøŠüöéČęöđÙøęČĂÜéČęöĒĂúÖĂăĂúŤ ēé÷êŠćÜÖĘĕöŠêøąĀîĆÖüŠć ÖĞćúĆÜĀ÷ĉï÷ęČîÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšÖĆïÙîĔÖúšßĉé Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîñĎšìęĊĕðøŠüöÜćîđúĊĚ÷ÜđöČęĂđúĉÖÜćî ÝĞćđðŨîêšĂÜ ēé÷ÿćøÖúĆïöćóøĂš öÖĆïñ×Ďš Ćï×ìęĊ ĊęéČöę đÙøĂČę ÜéČöę ĒĂúÖĂăĂúŤ ìÖč ÙîêćŠ ÜÖêĘ øąĀîĆÖüŠć êĆüđĂÜđÿęĊ÷Ü đöČęĂêšĂÜ ÖúĆïïšćîóøšĂöÙîđöć ĒêŠĕöŠĕéšÙĉéêŠĂĕðüŠć ÙüøÝąĂĂÖöćÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜîĚĆîéšü÷üĉíĊĔé đߊî ēé÷ÖćøĕöŠ ÷ĂöÖúĆïéšü÷ ÖćøóĆÖÙšćÜ ĀøČĂĀćüĉíĊĂČęî ĔîÿĆÜÙöĕì÷ĕöŠÖøąìĞćđߊîîĆĚî đóøćąëČĂđĂćÙüćöđÖøÜĔÝ öćÖÖüŠćÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜêĆüđĂÜ öĆÖÝąöĊÙĞćóĎéêĉéðćÖÙîĕì÷đÿöĂ ÙČĂ ĕðéšü÷ÖĆîÖĘêšĂÜÖúĆïéšü÷ÖĆî êüĆ Ă÷ćŠ ÜĂĊÖðøąđõìĀîęċÜìĊöę ÖĆ óïÝćÖÖćøÿĂïÿüî ÙČĂ Öćøēé÷ÿćøöćĔîĀúĆÜøëÖøąïąđðŨîÝĞćîüîöćÖ đðîŨ Ùüćöđÿ÷ęĊ ÜìĊęÿčé đöČĂę êšĂÜđñßĉâÖĆïñ×Ďš Ćï×ìęĊ ĊÜę ŠüÜ ĒúąđóúĊ÷ĀøČĂëîîìĊęĕöŠðúĂéõĆ÷ ÙüćöđÿęĊ÷ÜéĆÜÖúŠćü ÝċÜđðŨîÿćđĀêč×ĂÜÖćøđÝĘï Öćøêć÷ÝćÖĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî õć÷ĀúĆÜÖćøđÞĊę÷üßî ĒúąìęĊĀîĆÖÖüŠćîĚĆîÙČĂ ÿĆÜÙöĕéšó÷ć÷ćööĂÜÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜđĀêčÖćøèŤđߊîîĚĊđðŨîđøęČĂÜ×ĂÜēßÙßąêć ĀøČĂēßÙđÙøćąĀŤìĊęìĞćĔĀš ÙîđĀúŠćîĚĊöćđÿĊ÷ßĊüĉêóøšĂöė ÖĆî àęċÜđöČęĂĔßšĀúĆÖåćîìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤđךćöćߊü÷ĔîÖøąïüîÖćø êøüÝÿĂïĒúüš ÿÜęĉ ìÖĊę úćŠ üöćìĚÜĆ Āöé úüš îĒêŠðĂŜ ÜÖîĆ ĕéìš Öč ÖøèĊ đóøćąÞąîîĚĆ üíĉ ĊÖćøÿïČ ÿüîĀćÿćđĀêÖč ćøïćéđÝïĘ ĒúąđÿĊ÷ßĊüêĉ ÝćÖÖćøÝøćÝøìćÜëîî ÝċÜđðŨî ÖćøÿČïÿüîìĊęöčŠÜđîšîĀćÿćđĀêč ĒúąðŦÝÝĆ÷ìĊęîĞćĕðÿĎŠÖćøïćéđÝĘï đóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøÙüïÙčöðŜĂÜÖĆîĒúą ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćìĆĚÜøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćü ēé÷ĕöŠĕéšöčŠÜđîšîìĊęÝąêøüÝÿĂïüŠćđðŨîÙüćöñĉé×ĂÜñĎšĔé ĒêŠöŠÜč đîîš ìĊęÖćøĀć×Ăš öúĎ đßĉÜÙèč õćó ēé÷öüĊ ĉíĊÖćøéÜĆ îĚĊ ĀúĆÖÖćøÿĂïÿüîóùêĉÖøøöÖćø×Ćï×ĊęóùêĉÖøøöÖćøēé÷ÿćø öĊÝčéöŠčÜĀöć÷ĔîÖćøÙšîĀćĒúąüĉđÙøćąĀŤ ÿćđĀêčĀøĂČ ðŦÝÝ÷Ć Ĕé ìîęĊ ĞćĕðÿĎÖŠ ćøïćéđÝïĘ ēé÷ öÜčŠ đîšîìęĊ ÿćđĀêčĒúąðÝŦ ÝĆ÷ ìĊęÿŠÜñúêŠĂóùêĉÖøøö ÖŠĂîÖćø×Ćï ×ĊĒę úąēé÷ÿćø/×èą×ïĆ ×ĊęĒúąēé÷ÿćø ĒúąĀúĆÜÖćø×Ćï×ĊęĒúąēé÷ÿćø ēé÷ÝąĔßšĒïïøć÷ÜćîÖćøÿČïÿüî Ăïč ĆêĉđĀêčÝøćÝø ÖćøýċÖþćךĂöĎúĒúąúĆÖþèąÖćøïćéđÝĘï×ĂÜñĎšðøąÿïĂčïĆêĉđĀêčìęĊđÿĊ÷ßĊüĉêĒúąđךćøĆïÖćøøĆÖþćĔî ēøÜó÷ćïćú ÖćøÿČïÿüîĔîÿŠüîîĊĚ đðŨîÿŠüîìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčé đîČęĂÜÝćÖúĆÖþèąÖćøĕéšøĆïÖćøïćéđÝĘï Ýą ÿĆöóĆîíŤÖĆïóùêĉÖøøöÖćøēé÷ÿćøĀøČĂúĆÖþèąÖćøđÞęĊ÷üßî đÖĘïךĂöĎúéšćîúĆÖþèąÖćøĕéšøĆïïćéđÝĘï×ĂÜ ñĎšēé÷ÿćø Ùîđéĉîđìšć ĀøČĂñšĎ×Ćï×ĊęĔîÖøèĊìĊęÿČïÿüîĒúšü ÷ĆÜöĊךĂöĎúđßĉÜÙčèõćóĂĊÖĀúć÷ÿŠüîìĊęĕéšÝćÖĀîŠü÷ ïøĉÖćøÖćøĒóì÷ŤÞčÖđÞĉî ĒúąĀîŠü÷ĂčïĆêĉđĀêčÞčÖđÞĉî đߊî ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÝčéđÖĉéđĀêčĔîóĚČîìęĊ úĆÖþèą õć÷ĀúĆÜÖćøđÞĊę÷üßîĒúąÖćøïøø÷ć÷õćóõć÷ĀúĆÜÖćøđÞęĊ÷üßî ÖøąìĞćĕéšēé÷ĔĀšó÷ćïćúĀøČĂđÝšćĀîšćìęĊ EMS đðŨîñšĎĔĀšëšĂ÷ÙĞćÝčéđÖĉéđĀêč úĆÖþèąÖćøïćéđÝĘï×ĂÜñšĎïćéđÝĘïĒúąđÿĊ÷ßĊüĉê ÿĆöõćþèŤ ó÷ćïćúđüø EMS đóęČĂĔĀšĂíĉïć÷ÝčéđÖĉéđĀêčĒúąúĆÖþèąÖćøïćéđÝĘïõć÷ĀúĆÜÖćøđÞĊę÷üßî ĒúąüćéñĆÜÖćøÖøąÝć÷ ĒúąêĞćĒĀîŠÜìĊęóïñĎšïćéđÝĘïĒúąđÿĊ÷ßĊüĉê ךĂöĎúúĆÖþèąîĊĚĔßšđóČęĂêøüÝÿĂï÷Čî÷ĆîÖĆïךĂöĎúĔîÿŠüîĂęČî đóĂęČ Ăíĉïć÷ÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜ÷ćî÷îêĒŤ úąÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜÖćøßî ÖćøÿĂïëćöñĎšēé÷ÿćøìĊęïćéđÝĘïìĞćĕéšđÞóćąìĊęĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖìćÜēøÜó÷ćïćú Ēúą ñšïĎ ćéđÝĘïĂîčâćêĒúąÖćøïćéđÝĘïĕöøŠ čîĒøÜ ÖćøđךćÿĂïëćöĔî×èąìĊñę ĎšëÖĎ ÿĂïëćöĕöóŠ øĂš öĂćÝìćĞ ĔĀš đðŨîÖćøøïÖüî ĒúąēĂÖćÿĕéš×šĂđìĘÝÝøĉÜîšĂ÷úÜÿĂïëćöךĂöĎúÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ÝćÖñĎšĂ÷ŠĎĔîđĀêčÖćøèŤ ĒúąñšĎóïđĀĘîđĀêčÖćøèŤ ÖćøìĞćĔĀšñĎšëĎÖÿĂïëćöïĂÖđúŠćđĀêčÖćøèŤĔĀšñĎšÿĂïëćöđךćĔÝÿõćó×èąđÖĉéđĀêčìęĊéĊ

- 68 - ìĊęÿéč ĂÖĊ üíĉ ĀĊ îÜċę ÙĂČ ÖćøüćéøðĎ Ēúąøąïêč ćĞ ĒĀîÜŠ ìýĉ ìćÜ×ĂÜøëĒêŠúąÙĆîìęĊđÞĊę÷üßî üĉíĊÖćøđߊîîĚĊÝąìĞć ĕéšéĊđöęČĂñšĎìęĊĂ÷ĎŠĔîđĀêčÖćøèŤ đĀĘîđĀêčÖćøèŤĒúąøšĎÿċÖêĆüéĊêúĂé ÿęĉÜìĊę÷ŠčÜ÷ćÖ đߊî ÖćøøąïčñĆÜìęĊîęĆÜ×ĂÜ ñĎšïćéđÝĘïĒúąđÿĊ÷ßĊüĉê ÝąìĞćĕéšÜŠć÷×ċĚîđöČęĂìĞćÖćøÿĂïëćöñĎšïćéđÝĘïĀøČĂñšĎĂ÷ŠĎĔîđĀêčÖćøèŤ đðŨîÖúčŠö ĀøČĂóøšĂöė ÖĆîĔîßčößî đìÙîĉÙìęĊÝąìĞćĔĀšÖćøÿĂïëćöøćïøęČî ÙČĂÖćøðŜĂîÙĞćëćöêŠĂđîęČĂÜĒêŠđüšî ÝĆÜĀüąĔĀñš êšĎ ĂïĕéÙš éĉ ĒúąĂíĉïć÷ Ĕî×èąđéĊ÷üÖîĆ ñëĎš ćöĕöŠÙüøđðŨîñĎšìĞćÖćøïĆîìċÖìĚĆÜĀöéđóøćąÝąđÖĉé ÙüćöúŠćßšćĒúąĕöŠêŠĂđîęČĂÜñĎšĔĀšëšĂ÷ÙĞćĂćÝöĊđüúćÿĂéĒìøÖÙüćöÙĉéđĀĘîēĂÖćÿìęĊÝąĕéš×šĂđìĘÝÝøĉÜ îšĂ÷úÜ ìöĊ ìęĕĊ ðéüš ÷ÙüøđðîŨ ñĎšßüŠ ÷ïĆîìÖċ ×Ăš öúĎ ýċÖþćÿõćóĒüéúšĂö è ïøđĉ üèÝéč đÖéĉ đĀêč ĒúąÿõćóøëìĊęđÖéĉ Ăïč êĆ đĉ Āêč ñĎšÿïČ ÿüîÿćöćøëĀćĀúĆÖåćîÝćÖÝčéđÖĉéđĀêčĕéš ĔîÖøèĊìĊęĂĂÖÿČïÿüîđøĘü ÝąìĞćĔĀšĕéšĀúĆÖåćî ÝćÖÝčéđÖĉéđĀêčÿćöćøëïĂÖÿõćóÖŠĂî/×èąĒúąĀúĆÜÖćøđÖĉéđĀêčĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ øŠĂÜøĂ÷ïćÜĂ÷ŠćÜ øĂ÷ÙøĎé øĂ÷đïøÖ øĂ÷÷ćÜ ÝąĂíĉïć÷úĆÖþèąÖćøđÞęĊ÷üßîìĊęđßęČĂöē÷ÜÖĆïÿõćó÷ćî÷îêŤ ÿõćóëîî ĒúąÿõćóÿĉÜę ĒüéúĂš ö øüöìÜĆĚ ðøąđöîĉ óùêĉÖøøöñĎš×Ćï×ęĊĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊÙüøìĞćÖćøÿĞćøüÝóĚČîìęĊēé÷øĂïÖŠĂî đóęČĂĀćÝčéìęĊđÞĊę÷üßîĒúąøŠĂÜøĂ÷ÖćøđÞĊę÷üßîìęĊ÷ĆÜĀúÜđĀúČĂ ÖŠĂîìĞćÖćøüĆéĒúąđ×Ċ÷îõćóøŠćÜÝčéđÖĉéđĀêč Ă÷ŠćÜÙøŠćüė ĀøČĂÿćöćøëüĆéēé÷ÖćøÖąøą÷ąēé÷ÖćøÖšćüđéĉîÙüøöĊñϚߊü÷ĔîÖćøìĞćïĆîìċÖõćóøŠćÜĒúą ïĆîìċÖÖćøüĆéîĂÖÝćÖÖćøìĞćõćóøŠćÜÿîćöĔîÝčéđÖĉéđĀêčĒúšü ÙüøöĊÖćøÿĞćøüÝëîîĒúąÿęĉÜĒüéúšĂö ÖŠĂîëċÜÝčéđÖĉéđĀêč ìĆĚÜìĉýĕðĒúąÖúĆï đóČęĂĀćÙüćöïÖóøŠĂÜĒúąðŦÝÝĆ÷đÿøĉö×ĂÜëîîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÖŠĂîđÖĉéđĀêčêĉéêćöךĂöĎú ÝćÖñĎšðøąÿïđĀêčĔîßčößî óċÜĀúĊÖđúęĊ÷ÜךĂöĎúìĊęĕöŠĔߊךĂđìĘÝÝøĉÜĒêŠđðŨî ÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąÙüøöĊÖćøêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜךĂöĎúēé÷üĉíĊÖćøêøüÝÿĂïĒïïÿćöđÿšć (Triangulation Technique) éüš ÷ÖćøĔßšüíĉ ĊÖćøøüïøüö×Ăš öúĎ ĒïïĀúć÷üíĉ Ċ ēé÷éćĞ đîĉîÖćøéÜĆ îĚĊ 1) êøüÝÿĂïÝćÖĒĀúŠÜךĂöĎú ÙČĂ ÝćÖñĎšĔĀš×šĂöĎúÿĞćÙĆâ ÝćÖךĂöĎúĒüéúšĂö ĒúąÙĞćïĂÖđúŠć ×ĂÜñĎšøüŠ öđĀêčÖćøèĒŤ úąñóĎš ïđĀîĘ đĀêÖč ćøèÙŤ îĂîČę ė 2) êøüÝÿĂïđßĉÜÿëćîÖćøèŤ đߊî đöČęĂÿĂïĔîïøĉđüèēøÜó÷ćïćú ìĊęïšćî ĒúąïćÜøć÷ĂćÝöĊ ÖćøÿĂïëćöìĊÝę čéđÖéĉ đĀêĀč øĂČ ÿëćîêĊ ćĞ øüÝ 3) êøüÝÿĂïéšćîđüúć đߊî đöČęĂñšĎÿĆöõćþèŤÙøĚĆÜìĊę 1 ĒúąÙøĆĚÜìĊę 2 ĀøČĂ 3 ךĂöĎúĒêÖêŠćÜÖĆî ĀøČĂĕöŠ øüöìĆĚÜøüïøüöךĂöĎúĂęČîìęĊđÖęĊ÷üךĂÜ đߊî ñšĎìęĊøĎšÝĆÖĒúąÙčšîđÙ÷ÖĆïñšĎ×Ćï×ĊęĀøČĂđÝšć×ĂÜøëĀøČĂ đÝšć×ĂÜÖĉÝÖćø ēĂÖćÿìęĊÝąìĞćĔĀšñšĎÿĂïÿüîĕéš×šĂöĎú éšćîóùêĉÖøøöÖćø×Ćï×Ċę ìĆĚÜóùêĉÖøøöðÖêĉ ðøąüêĆ ĉÖćø×ïĆ ×ęĊ øüöìĆÜĚ ðøąüĆêĉÖćø×ïĆ ×ęĊ ÖĂŠ îÖćøïćéđÝïĘ ðøąÿćîךĂöúĎ ÖïĆ đÝćš Āîćš ìêĊę ĞćøüÝñéšĎ ĒĎ úÙéĊ óÜċ øąüÜĆ Ă÷ćŠ Ü÷Üĉę ĔîÖćøîćĞ đÿîĂ×Ăš öúĎ ēé÷öĉĔĀđš ÖĊę÷üךĂÜĀøČĂñÖĎ óĆîÖĆïøðĎ ÙéĒĊ úąóċÜøąüĆÜĔîÖćø ĀćÙüćöñĉé×ĂÜñšĎĔé ךĂöĎúìęĊĕéšìĆĚÜĀöéîĞćđÿîĂĔĀšđðŨîĕðĔîìćÜÿîĆïÿîčîìćÜüĉßćÖćøĔîÖćøĒÖšĕ× ðŦâĀćđìŠćîĆĚî ĀúĆÖåćîïćÜĂ÷ŠćÜÝćÖÝčéđÖĉéđĀêčĔîÖøèĊìęĊìĊöÿĂïÿüîìĞćÖćøÿĂïÿüî đÖĉîÖüŠć 24 ßö. öÖĆ öÖĊ ćøđÙúĂČę î÷ćš ÷đóĂęČ đðŗéÖćøÝøćÝøÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜ×ĂøĆïÖćøÿîĆïÿîčîĒúą×ĂÙüćöøŠüööČĂÝćÖđÝšćĀîšćìęĊ êĞćøüÝñšĎéĎĒúÙéĊĔîïćÜÖøèĊìęĊêĉéêćöñšĎøĂéßĊüĉêĒúąñĎšĕéšøĆïïćéđÝĘïĕöŠĕéš ÝĞćđðŨîêšĂÜĂćýĆ÷ĀúĆÖåćîÖćø ÿĂïðćÖÙĞć ĒúąĂćÝðøąÿćî×Ă×Ăš öúĎ ìĊĂę ÷ĎŠ×ĂÜñĕĎš éšøĆïïćéđÝĘïìđęĊ ðŨîðŦÝÝčïîĆ ĒúąÿćöćøëêĉéêŠĂĕéš

- 69 - õćóøŠćÜÝčéđÖĉéđĀêčìęĊđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝÝĆéìĞć×ĚċîĔßšðøąÖĂïõćóøŠćÜìĊęìĊöÿĂïÿüîÝąĕéšÝĆé ìĞć×ċĚî õć÷ĀúĆÜÖćøýċÖþćÿõćóëîî ĒúąÿęĉÜĒüéúšĂöìĊęÝčéđÖĉéđĀêč õćóøŠćÜìęĊđÖĉéđĀêčÿćöćøëïøø÷ć÷ úĆÖþèąìĉýìćÜ×ĂÜ÷ćîóćĀîąìęĊĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĀúĆÜÖćøđÞęĊ÷üßîĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéēé÷ÿŠüîĔĀâŠìĊö ÿĂïÿüî ĂćÝĕðëċÜÝčéđÖĉéđĀêčõć÷ĀúĆÜìĊęĀúĆÖåćîêŠćÜė úïđúČĂîÖćøĔßšõćóøŠćÜìęĊđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝÝĆé ìĞć×ĚċîđóČęĂðøąÖĂïÖĆïøĎðëŠć÷ĒúąÖćøýċÖþćÝčéđÖĉéđĀêčìĞćĔĀšñšĎÿČïÿüîÿćöćøëÝĞćúĂÜÖćøđÖĉéđĀêčĕéš ßĆéđÝî×ĚċîĀúĆÖåćîïćÜĂ÷ŠćÜÝćÖđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝÿćöćøëĂíĉïć÷óùêĉÖøøöÖćø×Ćï×Ċęĕéš đߊî ĀúĆÖåćî ĔïĂîčâćê×Ćï×Ċę đìĊ÷ïÖĆïĂć÷čĒúąüĆîìĊęìĊęđÖĉéđĀêčĂíĉïć÷ÙüćöóøšĂöĒúąüčçĉõćüą×ĂÜñĎš×Ćï×ĊęĕéšđðŨî Ă÷ŠćÜéĊ ÷ćîóćĀîąìĊęđÖĉéđĀêčđÖČĂïìĆĚÜĀöé ÝąëĎÖîĞćöćđÖĘïĕüšìĊęÿëćîĊêĞćøüÝ ñĎšÿĂïÿüîÿćöćøë ÿĂïÿüî÷ćîóćĀîąĀúĆÜđÖĉéđĀêčĕéš ÿĉęÜìęĊÝą÷ĆÜÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéš ÙČĂ øąïïđïøÖ øąïï÷ćÜ ĀøČĂ ēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜøë ðøąÿćîÖĆïĀîüŠ ÷ÜćîìĊęđÖĊ÷ę ü×Ăš ÜđóęĂČ ĒÖšĕ×ðâŦ ĀćĔîóČĚîìĊĔę îÖøèĊìĊęóïÝćÖÖćøÿïČ ÿüî üĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖ×ĂÜøąïïÖćøÿČïÿüîÖćøïćéđÝĘïÝćÖÖćøÝøćÝøìćÜëîî ÙČĂ ÖćøĒÖšĕ× ðŦâĀćĔîóĚČîìĊę đöęČĂìĊöÿČïÿüîÙšîóïÿćđĀêčĀøČĂðŦÝÝĆ÷ìĊęîĞćĕðÿŠĎÖćøïćéđÝĘïĕéš ÙüøøąïčךĂđÿîĂĒîą ĒúąüĉíĊĒÖšĕ× øüöìĚĆÜÖćøðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøïćéđÝĘïàĞĚćĔîÝčéđéĉöĂĊÖ ĒúąÙüøĔĀšĂÜÙŤÖøìšĂÜëęĉîđðŨî ñĎšøŠüöĒÖšĕ×ðŦâĀć ÖćøîĞćđÿîĂðŦâĀćĒúąđÿîĂĒîąÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊęóïÝćÖÖćøÿČïÿüîĔĀšÖĆï ñĎšïøĉĀćøĔîóČĚîìęĊ đðŨîĀĆüĔÝ×ĂÜÖćøÿČïÿüîÖćøïćéđÝĘïÝćÖÖćøÝøćÝøìćÜëîî ĒúąĔîÖćøÿČïÿüîĒêŠ úąÙøĆĚÜ îĂÖÝćÖÝąöĊìĊöìĊęđðŨîÿĀüĉì÷ćÖćøÝćÖõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ìęĊđÖĊę÷üךĂÜĒúšüÝĞćđðŨîêšĂÜöĊïčÙúćÖø ĔîìšĂÜëĉęîøüŠ öìöĊ éüš ÷ ÖćøđÿîĂĒîąÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüøðøąÖĂïéüš ÷Āúć÷ĀîüŠ ÷Üćî ךĂÿøčðÝćÖÖćøÿČïÿüî ìĞćĔĀšöĊÖćøđßĉâĀîŠü÷ÜćîĂęČîìęĊđÖĊę÷üךĂÜöćøŠüöÖĆîĒÖšĕ×ðŦâĀć đߊî ðŜĂÜÖĆîĒúąïøøđìćÿćíćøèõĆ÷ÝĆÜĀüĆé ×îÿŠÜÝĆÜĀüĆé êĞćøüÝìćÜĀúüÜ êĞćøüÝìšĂÜìĊęĒúąĀîŠü÷Üćî ìćÜéšćîÿćíćøèÿč× ìĞćĔĀšöĊÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĒïïïĎøèćÖćøÖćøîĞćđÿîĂךĂÙšîóïĒúąđÿîĂĒîą üĉíĊĒÖĕš ×ĔĀĂš ÜÙÖŤ øìšĂÜëĉęî đßîŠ ĂÜÙÖŤ ćøïøĉĀćøÿŠüîêćĞ ïúđ×ćš öćöÿĊ ŠüîøŠüö ÝąìĞćĔĀšÖćøĒÖšðŦâĀćìęĊêøÜÝčé Ēúąđóöęĉ ÙüćööÿĊ ŠüîøüŠ ö×ĂÜßöč ßî

- 70 - ÖøąïüîÖćøÿïČ ÿüîĂïč êĆ đĉ Āêč ÖøąïüîÖćøðøąÖĂïéüš ÷ ×ĆĚîêĂîéĆÜêŠĂĕðîĊĚ 1. óîĆÖÜćîÿĂïÿüîĒúąêĞćøüÝÝøćÝøúÜóĚîČ ìđĊę óČęĂÿïČ ÿüîĂčïêĆ đĉ Āêč 2. đÝšćĀîšćìęĊêćĞ øüÝïĆîìċÖøć÷ÜćîÿïČ ÿüîĂčïêĆ đĉ ĀêčĒúąðøąöüúñú đóĂČę ĀćîĆ÷ÿćĞ ÙĆâ 3. Öðë.ÿõ. ðøąßčöüđĉ ÙøćąĀĂŤ ïč ĆêĉđĀêčĔîìšĂÜìĊę - ÖĞćĀîéĒîüìćÜðĂŜ ÜÖîĆ êćöðŦâĀćĂčïĆêđĉ Āêč 4. Öðë.ĂĞćđõĂ ðøąßčöüĉđÙøćąĀĂŤ ïč ĆêĉđĀêč - ĒÖšðâŦ ĀćĂïč Ćêđĉ ĀêčĔîøąéïĆ ĂĞćđõĂ 5. ÖðĂ.ÝÜĆ ĀüĆé ðøąßöč üđĉ ÙøćąĀĂŤ čïêĆ đĉ Āêč - ĒÖšðâŦ ĀćĂčïĆêđĉ ĀêĔč îøąéĆïÝĆÜĀüĆé

- 71 - 1) ÖćøđÖïĘ ×šĂöĎú ĒïïÿïČ ÿüî Ăïë. đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝĀøČĂìĊöÜćîóĀčõćÙĊđéĉîìćÜĕð÷ĆÜÿëćîìĊęđÖĉéđĀêč đÖĘïךĂöĎúĒúąïĆîìċÖúÜ Ēïï-ÿČïÿüîĂïč ĆêĉđĀêčìćÜëîî

- 72 - 2) ÖćøïîĆ ìÖċ ךĂöĎúđ×ćš åćîךĂöúĎ Ăïë. www.roadsafetyteam.police.go.th đÝšćĀîšćìĊęðøąÝćĞ ÿëćîĊîĞćךĂöĎúÝćÖĒïïÿČïÿüîĄ ÖøĂÖđךćÿŠøĎ ąïïåćî×Ăš öúĎ

- 73 - 3) Öćøðøąßöč øąéïĆ ÿëćîêĊ ćĞ øüÝ ĀüĆ ĀîšćÿëćîđĊ ðŨîðøąíćî - éĞćđîĉîÖćøĒÖĕš ×/ðĂŜ ÜÖĆî øą÷ąđøŠÜéŠüî - ĔßšöćêøÖćøììęĊ Ğćĕéìš îĆ ìĊ

- 74 - ĥ) Öćøðøąßöč øąéïĆ ĂćĞ đõĂ îć÷ĂćĞ đõĂđðîŨ ðøąíćî - éćĞ đîĉîÖćøĒÖšĕ×/ðŜĂÜÖĆî øą÷ąÿĆĚî - ĔßšöćêøÖćøìęĊìĞćĕéēš é÷ÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜõćÙĔĊ îóČĚîìęĊ

- 75 - Ħ) Öćøðøąßöč øąéïĆ ÝĆÜĀüéĆ ñüšĎ ćŠ øćßÖćøÝÜĆ ĀüéĆ đðŨîðøąíćî - éćĞ đîîĉ ÖćøĒÖšĕ×/ðĂŜ ÜÖîĆ øą÷ą÷ćü - ĔßšöćêøÖćøì÷ęĊ ÜęĆ ÷îČ ĒúąĂćÝĔßÜš ïðøąöćèÝĞćîüîöćÖ

- 76 - ÖćøúĞćéïĆ ÙüćöÿćĞ ÙâĆ Ýéč đÖéĉ đĀêč (Black Spot Ranking) ÖćøÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÝčéđÖĉéđĀêčđóČęĂøąïčÝčéìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖîšĂ÷ÿĞćĀøĆïÖćø ÝéĆ úćĞ éĆïĔîÖćøĒÖšĕ×ĒúąðĂŜ ÜÖîĆ Ăïč Ćêđĉ Āêč àęÜċ ÿćöćøëìĞćĕéĀš úć÷üíĉ ĊéĆÜêŠĂĕðîĚĊ 1. ÝćĞ îüî Ăïë. ÙČĂ ÖćøîćĞ ÝĞćîüîĂïč êĆ đĉ Āêìč ĊęđÖĉé×Ěîċ ĔîĒêúŠ ąÿëćîìöĊę ćÝĆéúĞćéĆï 2. ÝćĞ îüîñđšĎ ÿĊ÷ßĊüĉê ÙČĂ ÖćøîćĞ ÝĞćîüîñđšĎ ÿ÷Ċ ßĊüĉêÝćÖĂïč ĆêĉđĀêčĔîĒêúŠ ąÝčéđÖĉéđĀêčöćÝĆéúĞćéïĆ 3. éĆßîĊÙüćöøčîĒøÜ ÙČĂ ÖćøÖĞćĀîéêĆüđú×ĒÿéÜøąéĆïÙüćöøčîĒøÜĔîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĔîĒêŠúą Ýčéēé÷ÖĞćĀîéĔĀšĂčïĆêĉđĀêčìĊęöĊñĎšđÿĊ÷ßĊüĉê(ĕöŠüŠćÖĊęøć÷ÖĘêćö) öĊÙŠć 4 ĔîÖøèĊĂčïĆêĉđĀêčìĊęöĊ ñĎšïćéđÝĘïÿćĀĆÿ(ñĎšïćéđÝĘïêšĂÜîĂîøĆïÖćøøĆÖþćĔîēøÜó÷ćïćú) ĒêŠĕöŠöĊñšĎđÿĊ÷ßĊüĉêöĊÙŠćđìŠćÖĆï 3 ĒúąĂčïĆêĉđĀêčìęĊöĊñšĎïćéđÝĘïĒêŠĕöŠëċÜÖĆïÿćĀĆÿöĊÙŠćđìŠćÖĆï 1 ĒúšüîĞćñúøüöìĆĚÜĀöéĔîĒêŠúą Ýéč đÖĉéđĀêčöćĔßÝš ĆéúćĞ éïĆ ÙüćöÿĞćÙâĆ ĀøČĂÙüćöøîč ĒøÜ (êć÷, ÿćĀĆÿ, đÝïĘ = 4, 3, 1) êĆüĂ÷ŠćÜđߊî Ē÷ÖìĊę 1 öĊĂčïĆêĉđĀêčêć÷ 3 ÙøĚĆÜ ÖĘÝąđĂćÝĞćîüîÙøĚĆÜÙĎèéšü÷ 4 đìŠćÖĆï 12 ïüÖ ÖĆïĂčïĆêĉđĀêčìĊęöĊñšĎïćéđÝĘïÿćĀĆÿÝĞćîüî 2 ÙøĆĚÜ ÖĘÝąđĂćÝĞćîüîÙøĚĆÜÙĎèéšü÷ 3 đìŠćÖĆï 6 Ēúą ïüÖÖĆïĂčïĆêĉđĀêčìĊęöĊñĎšĕéšøĆïïćéđÝĘïĕöŠÿćĀĆÿÝĞćîüî 4 ÙøĆĚÜ ÙĎèéšü÷ 1 đìŠćÖĆï 4 đ×Ċ÷îđðŨî đĂÖúĆÖþèŤ×ĂÜÙèĉêýćÿêøŤÙČĂ (3 x 4) + (2 x 3) + (4 x 1) ÙŠćêĆüđú×ÙüćöøčîĒøÜđìŠćÖĆï 22 4. ĂęČî ė ìĊöę ć: ñý.éø.óîÖùþè, 2555

- 77 - Öćøüđĉ ÙøćąĀÿŤ ćđĀêč Ùî ÿćđĀêč Ăïë. ÿćđĀêč Ùüćöøîč ĒøÜ øë - ÙüćöđðîŨ đéÖĘ ëîî - đöć - Ùüćößøć ÿÜĉę ĒüéúĂš ö - đøüĘ - ÿ×č õćóìęĕĊ öéŠ ,Ċ ĄúĄ - ðøąöćì, ĄúĄ - ēÙøÜÿøšćÜĕöĒŠ ×ÜĘ ĒøÜ (êüĆ ëÜĆ , ìîĊę ÜęĆ ) - ÷ćÜ (øąđïĉé, øüęĆ , ĕöŠöéĊ ĂÖ) - - đïøÖđÿĊ÷ - ĕôÿŠĂÜÿüćŠ ÜđÿĊ÷, ĄúĄ - ÿÜĉę ĒüéúĂš ö×ćš ÜìćÜ (êšîĕö,š đÿć, ÙĎÙúĂÜ, đĀü) ĄúĄ - ēÙÜš , ßîĆ , úČęî - ðŜć÷đÙøĂęČ ÜĀöć÷, ÿâĆ âćè - ĕôôŜćÿĂŠ ÜÿüŠćÜ - ĀöĂÖ, ÙüĆî, òî - úö

- 78 - êüĆ Ă÷ćŠ Ü ĂĆîêøć÷×ćš ÜìćÜ ìęöĊ ć: ñý.éø.óîÖùþè, 2555 ĀúÖĆ ÖćøðĂŜ ÜÖîĆ /ĒÖĕš ×Ăïč êĆ đĉ Āêčēé÷ìęüĆ ĕð ìĊęöć: ñý.éø.óîÖùþè, 2555

- 79 - ĒîüìćÜÖćøĒÖĕš × ×èąđÖéĉ đĀêč ĀúÜĆ đÖéĉ đĀêč ÖĂŠ îđÖĉéđĀêč ÖćøĔßĂš čðÖøèŤîøĉ õ÷Ć EMS (đ×Ęö×éĆ , ĀöüÖîĉøõ÷Ć , b - ÖćøïĆÜÙĆïĔßÖš ãĀöć÷ ßčéðĂŜ ÜÖîĆ ) øąïïÖćøÖĎšßóĊ ÖĎõš ÷Ć Ùî đÖęĊ÷üÖĆïÖćø×Ćï×ęĊ ߊü÷đĀúČĂñšĎïćéđÝïĘ - ëčÜúöîøĉ õ÷Ć p - ÝïĆ Ööč đøČĂę Üÿõćóøë - ēÙøÜÿøšćÜ/êüĆ ëĆÜîĉøõĆ÷ øë - øąïï: ABS, EDB, VSC, EB 3 - öćêøåćîÖćøÿøšćÜ - Ăðč ÖøèÖŤ îĆ ßî đߊî øćüøüĆĚ , ëîî - ÖćøïćĞ øčÜøÖĆ þć đßîŠ ĒÿÜ, êüĆ ÖîĆ ÖøąĒìÖ ĄúĄ » đÙøĂČę ÜĀöć÷ ĄúĄ ÿÜęĉ ĒüéúĂš ö - ÖćøïćĞ øčÜøÖĆ þć đߊî êéĆ êîš ĕö,š - Öćø÷ĂöøĆïÙüćöñéĉ óúćé ÷ćš ÷ðŜć÷ēÛþèć, ĄúĄ ×ĂÜñ×šĎ Ćï×ęĊ đߊî ĕöŠöĊêîš ĕöĔš Ā⊠* ABS : Anti Brake Lock System (øąïïðŜĂÜÖîĆ úšĂêć÷êüĆ ) * EDB : Electronic Brake force Distribution System (øąïïÖøąÝć÷ĒøÜđïøÖ) * VSC : Vehicle Stability Control (øąïïÙüïÙöč ÖćøìøÜêĆü×ĂÜøë) * EB : Emergency Brake System (øąïïđïøÖÞÖč đÞĉîĂĆêēîöêĆ ĉ) êĆüĂ÷ŠćÜÖćøĒÖšĕ×ðâŦ ĀćÝéč đÿ÷Ċę ÜìęöĊ ĂĊ čïĆêĉđĀêøč ëßîÿĉęÜÖéĊ ×üćÜ×ćš ÜìćÜ Clear Zone ìęĊöć: ñý.éø.óîÖùþè, 2555

- 80 - ÝčéđÿĊę÷ÜìęĊöĊÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčøëßîêšîĕöšĀøČĂÿĉęÜÖĊé×üćÜ ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćéšćîüĉýüÖøøöÝøćÝø ĂćÝĔßšĀúĆÖÖćøĔĀšĂõĆ÷ñĎš×Ćï×ęĊ (Forgiving Road) ēé÷ëîîÝą÷ĂöøĆïÙüćöñĉéóúćé×ĂÜñĎš×Ćï×ĊęìęĊĂćÝ đÿĊ÷ĀúĆÖúÜךćÜìćÜĕéš ēé÷ñšĎ×Ćï×ĊęÝąĕöŠĕéšøĆïÙüćöøčîĒøÜÝćÖÙüćöñĉéóúćééĆÜÖúŠćü đîČęĂÜÝćÖëîîÝą ÝĆéóČĚîìęĊðúĂéõĆ÷ (Clear Zone) àęċÜđðŨîóČĚîìęĊìęĊĕöŠöĊÿęĉÜìĊęÖĊé×üćÜÿøšćÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĂćÝìĞć ĂîĆ êøć÷ñĎš×Ćï×Ċę óČĚîìĊęÿüŠ îîĊĚÝąöĂĊ îĆ êøć÷öćÖîšĂ÷×îĚċ Ă÷ŠÖĎ ĆïøąéïĆ ÙüćöđøĘü×ĂÜøëìüęĊ ęÜĉ ĔîëîîĒêŠúąÿć÷ ÝćÖõćóêĆüĂ÷ŠćÜךćÜêšî Öćøđüšîøą÷ąóĚČîìęĊĕĀúŠìćÜÝćÖëîîÖĆïêšîĕöšĀøČĂÿĉęÜÖĊé×üćÜ îĆÖüýĉ üÖøÖćøÝøćÝøÖćĞ ĀîéóĚîČ ìúĊę ćéđĂĊ÷ÜĀøĂČ øą÷ąìćÜđóČęĂÙüćöðúĂéõ÷Ć ĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöøčîĒøÜ ĀćÖøëđÿĊ÷ĀúĆÖđךćóŠčÜßîêšîĕöš ĀøČĂÖøèĊóĚČîìęĊÝĞćÖĆéĂćÝÿøšćÜøćüøĚĆüÖĆîßîðŜĂÜÖĆîøëöĉĔĀšđÿĊ÷ĀúĆÖĕð ßîêšîĕöšĀøČĂÿĉÜę ÖéĊ ×üćÜéÜĆ ÖúćŠ ü đóĂČę đðŨîÖćøúéÙüćöøčîĒøÜÝćÖĂïč ĆêĉđĀêč üÜÝøÖćøđÖéĉ Ăïë. ÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîîöĆÖđøęĉöÝćÖÙüćöðøąöćì×ĂÜñšĎ×Ćï×Ċę ĀøČĂÖćø×ćéÿöøøëõćó×ĂÜ ñĎš×Ćï×ęĊ ĀøČĂēé÷ÿõćóøë÷îêŤ đöČęĂðøąÖĂïÖĆïÙüćöïÖóøŠĂÜ×ĂÜëîîĀøČĂÿęĉÜĒüéúšĂöÝąÿŠÜñúĔĀšöĊ ēĂÖćÿĔîÖćøđÖéĉ Ăïč ĆêĉđĀêĒč úąÙüćöøîč ĒøÜđóöęĉ öćÖ×Ěîċ êĆüĂ÷ŠćÜđߊî ÖøèĊÙîđöć×Ćï×ĊęÝĆÖø÷ćî÷îêŤéšü÷ ÙüćöđøĘüđöČęĂöćëċÜïøĉđüèìęĊöČéĀøČĂöĊîĚĞćìŠüö×ĆÜÝćÖòîêÖ ìĞćĔĀšđÿĊ÷ĀúĆÖßîêšîĕöšĔĀâŠ×šćÜìćÜÝîđÿĊ÷ßĊüĉê ĀćÖÿćöćøëêéĆ ÿŠüîĔéÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜüÜÝøÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĕéš ïčÙÙúéĆÜÖúŠćü÷ŠĂööĊēĂÖćÿøĂéßĊüĉê đߊî ĀćÖêĞćøüÝÝĆïñĎšìęĊđöćĒúšü×ĆïĀøČĂÝĆïñĎšìĊę×Ćï×ęĊøëđøĘü đÝšćĀîšćìĊęñšĎéĎĒúëîîêĉéĒÿÜĕôĔĀšÿüŠćÜ ĀøČĂöĊߊĂÜìćÜ øąïć÷îĚĞćìęĊéĊ÷ŠĂöìĞćĔĀšúéēĂÖćÿìęĊÝąđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčúÜĕéš ĒöšĔîÖøèĊìęĊöĊĂčïĆêĉđĀêčđÖĉé×Ěċî ĀćÖöĊÖćøêĆé êšîĕöšĔĀâŠĂĂÖĀøČĂöĊøćüøĆĚüðŜĂÜÖîĆ ÖĂĘ ćÝÝąđðŨîÖćøêĆéüÜÝøĀøĂČ ðÝŦ ÝĆ÷ìĊęđÖĉéĂïč êĆ ĉđĀêčĕéšĂ÷ćŠ ÜĔéĂ÷ćŠ ÜĀîċęÜ àċęÜÝąÿćöćøëúéÖćøđÝĘïÖćøêć÷ÝćÖĂïč ĆêĉđĀêìč ćÜëîîĕéšĔîìĊęÿčé

- 81 - ×ĚĆîêĂîÖćøïøĀĉ ćøÜćîÖćøĒÖšĕ×ĒúąðŜĂÜÖîĆ Ăïč êĆ đĉ Āêìč ćÜëîî ךĂöĎúĂïč êĆ đĉ ĀêĒč úą ÖćøÝïĆ Öčö ÿøšćÜĒïïôĂøöŤ ĔîÖćø Öćøøüïøüö×Ăš öĎú ÝĆéđÖĘï×Ăš öĎú÷šĂîĀúÜĆ ÝéĆ đÖĘï×Ăš öĎú Ĥ ðŘ Ēúą×šĂöĎúðÝŦ ÝčïĆî ÖćøðøąßćÿĆöóîĆ íŤ ìćÜüĉì÷ßč čößîĒúą îćĞ ïøøÝĕč üĔš îüćøąÖćø êéĉ êĆĚÜðćŜ ÷ÝéĆ øèøÜÙŤ ÖćøòÖř ĂïøöĔĀÙš üćöøšĎ ðøąßčöøąéïĆ ÝĆÜĀüĆé ĒúąĂĞćđõĂĒúą Öê.êø. ĂïøöĔĀÙš üćöøĎđš éĘÖ ÖćøĒÖšĕ×Ýéč đÿ÷ęĊ ÜÖćø đ÷ćüßî ðøąßćßî đÖéĉ Ăïč êĆ đĉ Āêč ĂïøöïÙč úćÖøĒúą ĀîŠü÷ÜćîìęđĊ ÖĊę÷ü×Ăš Ü ĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø - úÜóîČĚ ìêęĊ øüÝÿĂï öĂïĀöć÷ĀîŠü÷ÜćîìęĊ -ðøąßčöüĉđÙøćąĀŤüćÜĒîü đÖ÷Ċę üךĂÜĒÖšĕ× ìćÜĒÖšĕ× ÝĆéêÜĚĆ ßčéïøĎ èćÖćø ÖćøïÜĆ ÙïĆ ĔßÖš ãĀöć÷ ĂĂÖĒïïÿĂïëćö øüŠ öÖîĆ Āúć÷ĀîŠü÷Üćî ðøąđöîĉ ÿëêĉ Ăĉ čïĆêĉđĀêĒč úąÿëêĉ ĉ Öćøðøąđöîĉ ñú êĆÜĚ ßčéêøüÝÝĆïðøïĆ ÖćøÝĆïÖčö đÙúČęĂîìęĊ ðøąßčöĀîŠü÷ÜćîìęĊ ðøïĆ ðøčÜĒñî ĒÝšÜĒîüìćÜÖćøðäĉïêĆ ĉ đÖę÷Ċ ü×Ăš ÜĔîúĆÖþèą ðäïĉ êĆ Üĉ ćî ïøĎ èćÖćøøŠüöÙĉéøüŠ öìĞć ĔĀš ñĎïš ÜĆ ÙĆïïĆâßć Ēúą Ýîì.êø.ìøćï

- 82 - “ëĎÖìĊę ëÖĎ Ùî ëÖĎ đüúć” “đì÷ęĊ Üíøøö ßĂïíøøö Ùèč íøøö” “öĊĂčðÿøøÙêĂš ÜôîŦ òść öðĊ âŦ ĀćêĂš ÜĒÖĕš ×” “öĂÜ÷ćü ĕööŠ ĂÜÿĚĆî” “Don’t Thai with me!!”

- 83 - ïøøèćîÖč øö ēÖÿîĉ ìøŤ Āîĉ đíćüŤ,(2554) đĂÖÿćøÙĞćïøø÷ć÷ÖćøÿïČ ÿüîĂïč êĆ ĉđĀêìč ćÜëîî ÿćĞ îĆÖÜćîêĞćøüÝ ĒĀÜŠ ßćêĉ èøÜÙýŤ ĆÖéĝĉ ïüøüÜÙŤóĉìĆÖþŤ.(2552). øąïïøć÷ÜćîÿëĉêĉĂčïĆêđĉ Āê×č ĂÜÿĞćîÖĆ ÜćîêćĞ øüÝĒĀÜŠ ßćêĉ èåĆ ÖćîêŤ ĕü÷đîêø,(2549) ĒîüìćÜÖćøÿĂïÿüî ÿćđĀêčÖćøïćéđÝïĘ Ēúąđÿ÷Ċ ßüĊ êĉ ÝćÖÖćøÝøćÝøìćÜ ëîî : ÖúöŠč Üćîøąïćéüìĉ ÷ćēøÙĕöŠêéĉ êĂŠ ÿćĞ îÖĆ øąïćéüĉì÷ć ÖøöÙüïÙöč ēøÙ ÖøąìøüÜ ÿćíćøèÿč× ,îîìïøč Ċ éüÜđéČĂî óîĆ íčîćüîĉ ,(2522). êćĞ øćÝĉêüìĉ ÷ć,ÖćøóçĆ îćÝø÷ĉ íøøö. ÖøčÜđìóĄ : ÿëćïĆîüÝĉ Ć÷ óùêÖĉ øøöýćÿêøŤ öýü.ðøąÿćîöêĉ ø ìøÜóú õöĎ óĉ çĆ î,Ť (2541) Ýĉêüĉì÷ćÿÜĆ Ùö,îîìïčøĊ : SR printing. ðøą÷ìč í ēóíĝĉĒÖüš Öčú, (2555) ĒîüìćÜÖćøóĆçîćøąïïåćî×Ăš öúĎ ĔîÿëćîêĊ ĞćøüÝ.đĂÖÿćøÖćø øć÷Üćîüìĉ ÷ćú÷Ć ÖćøêĞćøüÝ ÖĂÜïâĆ ßćÖćøýċÖþć ÿćĞ îÖĆ ÜćîêĞćøüÝĒĀÜŠ ßćêĉ üìĉ ÷ć ßćêïĉ Ćâßćß÷Ć , (2552) đĂÖÿćøÙćĞ ïøø÷ć÷ ēÙøÜÖćøÿîĆïÿîîč ÖćøðĂŜ ÜÖîĆ ĂčïĆêĉđĀêìč ćÜëîî øąéïĆ ÝÜĆ ĀüéĆ ÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÖćøÿøćš Üđÿøöĉ ÿč×õćó ÿöÙéĉ ïćÜēö.(2538). ĀúÖĆ ÖćøÝĆéÖćø. ÖøÜč đìóĄ : ēøÜóöĉ óîŤ ćöĂĆÖþøÖćøóĉöóŤ. ADB.(2003). Road Safety Guideline for the Asia and Pacific Region wattong.ac.th/data.htm (2555, ÿĉÜĀćÙö 7) Who.(2009).Global Sataus eport on Road Safety.

- 85 - ïììĊę Ĥ ÖćøÝĆéÖćøýÖċ þćĔîøðĎ Ēïï×ĂÜÖćøÿĆööîć Ģ. ÙüćööÜŠč Āöć÷ ÖćøÝĆéÖćøýċÖþćđøĊ÷îøšĎĔîøĎðĒïï×ĂÜÖćøÿĆööîć (Seminar) ĒÖŠñšĎđךćøĆïÖćø òřÖĂïøöìęĊđðŨîñĎšĔĀ⊠öĊÙüćöđðŨîñĎšîĞć öĊðøąÿïÖćøèŤĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ÿÜĎ ēé÷đßĉâñìĎš øÜÙčèüčçöĉ ćđðîŨ üĉì÷ćÖøĔĀÙš üćöøĎš ךĂöĎú ךĂđìĘÝÝøĉÜêŠćÜė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćöĀĆüךĂđøČęĂÜìĊę ñšĎđךćøĆïÖćøòřÖĂïøööĊðøąÿïÖćøèŤĀøČĂöĊÙüćöÿîĔÝ đóČęĂĒúÖđðúęĊ÷î đóęĉöóĎîÙüćöøĎšĒúąđìÙîĉÙÖćø ìćĞ ÜćîĔĀöŠė ĒÖŠñšĎđךćøĆïÖćøòřÖĂïøö ĂćÝćø÷ŤÝąÖĞćĀîéðŦâĀćĕüšĒîŠîĂî đðŨîðŦâĀćÙŠĂîךćÜöĊøąéĆï ÖćøĒÖĕš ×ðâŦ ĀćÿĎÜĒúąêšĂÜøüŠ ööĂČ ÖîĆ Āúć÷òćś ÷ ÿøðč ñúÖćøÿĆööîćÝąĔßšđðŨîĒîüìćÜðäĉïĆêĉĀøČĂđÿîĂ đðŨîĂÜÙŤÙüćöøšĎÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšĀîŠü÷ÜćîđÖĊę÷üךĂÜøĆïĕüšđðŨîîē÷ïć÷ üĉíĊÖćøÿĆööîćĔßšÖćøĒïŠÜÖúŠčö Ăõĉðøć÷ĀøČĂëÖĒëúÜ (Group Discussion) đðîŨ ÖúöčŠ ÷ĂŠ ÷ ēé÷öÙĊ üćööčŠÜĀöć÷ ģ ðøąÖćø ÙČĂ Ģ. đóęČĂĒÖšðŦâĀćĔîðŦÝÝčïĆî úéךĂéšĂ÷ đóĉęöýĆÖ÷õćóĒúąóĆçîć×ĊéÙüćöÿćöćøë ×ĂÜêîđĂÜ ģ. đóČęĂđóęĉöóĎîÙüćöøšĎĒúąĒÿüÜĀćÙüćöøšĎĔĀöŠìĊęߊü÷ĔĀšÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíõĉ ćóöćÖ×Ěîċ đóĂęČ đêø÷Ċ öóøĂš öøïĆ Öćøđðú÷Ċę îĒðúÜÿëćîÖćøèŤĔîĂîćÙê ÖøąïüîÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîéšü÷üĉíĊéĆÜÖúŠćü ݹߊü÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšñšĎđøĊ÷îÿćöćøë ðøą÷čÖêŤĔßšìùþãĊ ÙüćöøĎš ðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøìĞćÜćîöćĔßšüĉđÙøćąĀŤ ÿĆÜđÙøćąĀŤĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï îĂÖÝćÖîĆĚî ÖćøÝĆéÖćøòřÖĂïøöđóČęĂĔĀšĕéšøĆïðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøđøĊ÷îøšĎ đÿøĉöÿøšćÜĒúąðøĆïđðúĊę÷î ìĆýîÙêĉĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšđĀöćąÿö ēé÷ñĎšđøĊ÷îÿćöćøëđøĊ÷îøšĎéšü÷êîđĂÜ (Self directed Learning) ĒúąđøĊ÷îøĎšēé÷ÖúčŠö (Collaborative Learning) ÝćÖÖćøĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤ ÙøĎĂćÝćø÷ŤđðŨî đóĊ÷ÜñšĎߊü÷ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ (moderator/facilitator) ÖøąêščîĔĀšÙüćöÙĉéĒúąñšĎđøĊ÷îêĆéÿĉîĔÝéšü÷ êĆüđĂÜ àęċÜĒêÖêŠćÜÝćÖÖćøđøĊ÷îøšĎĒïïđéĉöìĊęÙøĎĂćÝćø÷ŤđðŨîñĎšðŜĂîÙüćöøĎš (lecture) ĒÖŠñšĎđøĊ÷îđóĊ÷Ü ßĂŠ ÜìćÜđéĊ÷ü ģ. üêĆ ëðč øąÿÜÙŤ ģ.Ģ đóČęĂĔĀšñĎšđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąìĆýîąêŠĂĀĆüךĂìęĊđúČĂÖýċÖþć ĕéšĂ÷ŠćÜöüĊ ĉÝćøèâćèĒúąÿøćš ÜÿøøÙŤ

- 86 - ģ.ģ ÿćöćøëüćÜĒîüìćÜÖćøýċÖþćéšü÷ÖćøÙšîÙüšć øüïøüöđĂÖÿćøìęĊđÖęĊ÷üךĂÜ øŠüöÖĆîëÖĒëúÜĔîÖúŠčöĒúąîĞćđÿîĂñúÖćøýċÖþćêŠĂìĊęðøąßčö ēé÷đøĊ÷ïđøĊ÷Üđ×Ċ÷îđðŨîđĂÖÿćøøć÷Üćî ÞïĆïÿöïøĎ èŤ Ĥ. ñúúóĆ íŤìêĊę šĂÜÖćø ÖćøđøĊ÷îøĎšìęĊđîšîñĎšđøĊ÷îđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöîĞćÙüćöøšĎ ĔîÖúŠčöüĉßćÿĆöóĆîíŤ ÙĉéêŠĂ ĒÿüÜĀćÙüćöøšĎđóĉęöđêĉö đßČęĂöē÷ÜÙüćöÙĉéđĀĘî ðøąÿïÖćøèŤñÿöñÿćîÖĆï ìĆýîąÝćÖÖćøđךćÖúčŠö Ēúüš đø÷Ċ ïđøĊ÷ÜĂ÷ćŠ ÜđðîŨ øąïïĒúąîĞćđÿîĂĕéĂš ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤ ĥ. ×Ăïđ×êÖćøýċÖþć ÖøĂïÖćøýċÖþćÿĆööîćÖúŠčö ĔßšøĎðĒïïÖøąïüîÖćø Dialogue đóęČĂĒÿüÜĀćÙüćöøĎš ĒúąÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšìĊęßĆéĒÝšÜ (Explicit Knowledge) ĒúąÙüćöøĎšìĊęòŦÜĂ÷ĎŠĔîÙî (Tacit Knowledge) êćöÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš Ĩ ×ĆĚîêĂî đóęČĂĒúÖđðúęĊ÷îđøĊ÷îøĎš ÿĞćĀøĆïðøąđéĘîìĊęĔßš ÿĆööîćēé÷ĔĀšñĎšđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöđúČĂÖĀĆüךĂĒúąđךćÖúŠčöêćöÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤìęĊòŦÜúċÖĂ÷ŠĎ õć÷Ĕî Ħ. üĉíĊÖćøýÖċ þć Ħ.Ģ ïìïćìüĉì÷ćÖø ñšĎìøÜÙčèüčçĉ ĔĀšÙüćöøšĎđøęČĂÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš (Knowledge Managements) ĂćÝćø÷ñŤ šĎøĆïñĉéßĂï ĒÿéÜÙüćöÙéĉ đĀĘîĒúąĔĀÙš ĞćðøÖċ þćĒîąĒîüìćÜÖćøýċÖþćđðŨî Ùèą êúĂéÝîÖćøđø÷Ċ ïđø÷Ċ ÜđĂÖÿćøđßĉÜüĉßćÖćø Ħ.ģ üíĉ ĊÖćøÝĆéÖúöčŠ ÿöĆ öîć đóęČĂĂõðĉ øć÷ĀøČĂëÖĒëúÜ Ģ) ÖćĞ ĀîéĀüĆ ×šĂđøĂČę ÜìĊęÝąÝĆéÖćøÙüćöøšĒĎ úąĒ÷ÖđðîŨ éšćîÖćøìćĞ Üćî ךĂđÿîĂĒîą ×šĂÿøčððøąđéîĘ ÙüćöøìĎš òęĊ ŦÜúÖċ Ă÷ĔŠĎ îÙî (Tacit Knowledge) đóęČĂêŠĂ÷ĂéÙüćöøĎšĀøĂČ ĒÿüÜĀćÙüćöøĔšĎ îÖćøðäĉïĆêÜĉ ćîĔĀöŠ ģ) ÖćøÿøšćÜĒúąĒÿüÜĀćÙüćöøšĎ éšü÷ÖćøđךćÿĆööîćÖúŠčöĔĀâŠĒúąÖúčŠö÷ŠĂ÷ đóęČĂĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎš ñŠćîÖøąïüîÖćø Socialization öĊÖćøĒïŠÜðŦîĒúąÿøšćÜÙüćöøšĎÝćÖ Tacit Knowledge ĕðÿĎŠ Tacit Knowledge, Externalization éšü÷ÖćøÿøšćÜĒúąĒïŠÜðŦîÙüćöøšĎÝćÖÖćø ĒðúÜ Tacit Knowledge ĕðÿĎŠ Explicit Knowledge đñ÷ĒóøŠđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø Ēúą Combination ÖćøĒïŠÜðŦîĒúąÿøšćÜÙüćöøĎš ÝćÖ Explicit Knowledge ĕðÿĎŠ Explicit Knowledge đóęĂČ ÿøšćÜđðîŨ ÙüćöøšĎêĂŠ ÷ĂéĀøĂČ ÙüćöøĎĔš ĀöŠė ÖćĞ ĀîéĒïÜŠ ĀîšćìĂęĊ ÷ćŠ ÜßĆéđÝî

- 87 - Ĥ) ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøšĎĔĀšđðŨîøąïï ĒúąÖćøðøąöüúÖúęĆîÖøĂÜÙüćöøšĎ ēé÷Öćø üĉđÙøćąĀŤ ÿĆÜđÙøćąĀŤĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï ëĂéïìđøĊ÷îĒúąÿøčðĂĂÖöćđðŨîðøąđéĘîĒúą×šĂĒîąîĞćĔîÖćø îĞćÙüćöøšĎîîĆĚ öćĔßðš äïĉ ĆêÜĉ ćîĔĀšöðĊ øąÿìĉ íĉõćóêŠĂĕð ħ. ×ĚîĆ êĂîÖćøÝĆéÿĆööîć ÖćøÝĆéÿĆööîćđðŨîøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĊęñĎšđøĊ÷îÖúčŠöîĆĚîöĊÙüćöÿîĔÝøŠüöÖĆîĒúą ñšĎđךćøŠüöÿĆööîćöĊóĚČîåćîÙüćöøĎšđøČęĂÜîĆĚîė đðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ēé÷ĒïŠÜÖúčŠöñĎšđøĊ÷îđðŨîÖúŠčöđúĘÖđóęČĂĂõĉðøć÷ đøČęĂÜøćüđøęČĂÜĔéđøęČĂÜĀîęċÜéšü÷ÖøąïüîÖćøÖúčŠöìĊęöĊïìïćìÿĎÜ êšĂÜĔĀšñšĎđøĊ÷îøšĎÝĆÖÖćøĒÖšðŦâĀćøŠüöÖĆî ēé÷ÖćøĔĀšđĀêčñúĒúąðøąÿïÖćøèŤìĊęöĊĂ÷ŠĎ đóęČĂðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆîĔîÖćøĒÖšðŦâĀćĀøČĂÿøčðĒîüìćÜ ðäĉïĆêĉìęĊéĊìĊęÿčé ēé÷öĊ×ĚĆîêĂîÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜ àęċÜÖćøéĞćđîĉîÖćøÖćøÝĆéÿĆööîćÝąĒïŠÜĂĂÖđðŨî Ĥ ×ĆîĚ êĂî ÙĂČ Ģ. ÖćøÿćĞ øüÝðøąđéîĘ ðâŦ ĀćĒúąÙüćöêĂš ÜÖćøëÖĒëúÜÿöĆ öîć ģ. ÖćøÿĆööîćÖúŠčöĔĀâĒŠ úąÖúčöŠ ÷ĂŠ ÷ Ĥ. ÖćøüĉđÙøćąĀñŤ úÖćøýċÖþćĒúąÿøčðĒîüìćÜđúĂČ ÖðäĉïêĆ ĉ Ģ. ÿćĞ øüÝðøąđéîĘ ðâŦ ĀćĒúąÙüćöêšĂÜÖćøëÖĒëúÜÿĆööîćēé÷óÝĉ ćøèćÝćÖÿÜęĉ éĆÜêĂŠ ĕðîĊĚ Ö. ðâŦ ĀćĒúąĂčðÿøøÙìęĊđÖĉé×îĚċ ĔîÖćøìĞćÜćî ĀøČĂðŦâĀćìĊęđÖéĉ ×ċĚîĔîĀîüŠ ÷Üćî ×. ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙúćÖø ēé÷øüïøüöךĂöĎúÝćÖĒïïÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘîĒïïÿĂïëćö ĀøĂČ ĒïïÿöĆ õćþèŤ Ù. ĔßšÖćøÝĆéÿĆööîćߊü÷ĔĀšïčÙúćÖøĔîĀîŠü÷ÜćîđךćĔÝîē÷ïć÷×ĂÜĀîŠü÷ÜćîĒúąðäĉïĆêĉĕéš Ă÷ŠćÜëÖĎ êšĂÜ ģ. ÖćøÿĆööîćÖúčŠöĔĀâĒŠ úąÖúŠčö÷ŠĂ÷ Ö. ēé÷ÿĆööîćÖúŠčöĔĀ⊠öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÝąÿøšćÜÙüćöđךćĔÝìęĊêøÜÖĆîĔĀšĒÖŠñšĎđךćøŠüöÖćø ÿöĆ öîćĒúąÖĉÝÖøøöìîęĊ ĉ÷öÝéĆ ĔîĀĂš ÜðøąßčöĔĀ⊠ĕéĒš ÖŠ Öćøïøø÷ć÷ ÖćøĂõĉðøć÷ ĒúąÖćøÿćíêĉ ×. ĀúÜĆ ÝćÖìĊĕę éøš ĆïÙüćöøšĎ ÙüćöÙĉéÝćÖüĉì÷ćÖøĔîÖćøÿĆööîćÖúŠčöĔĀâŠĒúšü ÝĆéÿĆööîćÖúčŠö÷ŠĂ÷ ĔĀšĒïŠÜÖúŠčöñĎšđךćøŠüöÿĆööîćĂĂÖđðŨîÖúŠčö÷ŠĂ÷êćöúĆÖþèą×ĂÜðŦâĀćĒúąÙüćöÿîĔÝ àċęÜĔîÖúčŠö÷ŠĂ÷ ÝąøŠüöÖĆîëÖðŦâĀć đÿîĂךĂÙĉéđĀĘî ēé÷öĊüĉì÷ćÖøðøąÝĞćÖúŠčöìĞćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøđúČĂÖÿöćßĉÖ ĔîÖúčŠö×ċĚîöćìĞćĀîšćìĊęêŠćÜė ÙČĂ ðøąíćîÖúčŠö øĂÜðøąíćîÖúčŠö đú×ćîčÖćøÖúŠčö ĒúąñšĎߊü÷đú×ćîčÖćø ÖúčŠö÷ĂŠ ÷

- 88 - Ù. ÿøčðñúÖćøÿĆööîć đóęČĂøć÷ÜćîñúÖćøëÖĒëúÜĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜĒêŠúąÖúŠčö÷ŠĂ÷ Ăõĉðøć÷ñúìĆęüĕð ēé÷ðøąíćîÖúŠčö ĀøČĂñšĎìęĊĕéšøĆïöĂïĀöć÷øć÷ÜćîñúÖćøðøąßčöÿĆööîć×ĂÜĒêŠúą ÖúčŠö÷ŠĂ÷ìęĊđÿîĂöćîĚĆî ñšĎđךćÿĆööîćìčÖÙîöĊÿĉìíĉìęĊÝąđÿîĂĒîą×šĂÙĉéđĀĘîĀøČĂÿîĆïÿîčîĕéš ĀúĆÜÝćÖ ìęĊĕéšðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ñú×ĂÜÖćøÿĆööîć×ĂÜĒêŠúąÖúŠčöÝîđðŨîìĊęóĂĔÝ×ĂÜÿöćßĉÖÿŠüîĔĀâŠĒúšü đú×ćîčÖćø×ĂÜĒêŠúąÖúŠčöÝąêšĂÜÝéךĂÙüćöìęĊđðúĊę÷îĒðúÜĀøČĂđóĉęöđêĉöÝćÖÿöćßĉÖìčÖÙîĕéšøŠüöÖĆî Ăõðĉ øć÷ đóČĂę øüïøüöÝéĆ óöĉ óŤđðîŨ øć÷ÜćîñúÖćøÿöĆ öîć×ĂÜĒêúŠ ąðøąđéĘîðâŦ ĀćîĆĚîêŠĂĕð ÖćøÿöĆ öîćðâŦ ĀćĒúą×Ăš ×éĆ ×šĂÜĔîÜćîÝøćÝø Ģ. ÖćøïĆÜÙĆïĔßÖš ãĀöć÷ Ģ.Ģ ÖãĀöć÷ìęĊúšćÿöĆ÷ öĊĂĆêøćēìþîšĂ÷ đߊî ó.ø.ï.ÝøćÝøìćÜïÖ ó.ý.ģĦģģ Ùüćöñĉé Ģġ ךĂĀćÿĞćÙĆâ öĊĂêĆ øćēìþîĂš ÷, ĕööŠ ĊÖćøÖćĞ ĀîéĂĆêøć×îĆĚ êćĞę ĒîüìćÜĒÖĕš × - đĀĘîÙüøĔĀšöÖĊ ćĞ ĀîéĂêĆ øćēìþ×ĚîĆ êęĞć ĒúąÖćøđóĉöę ĂêĆ øćēìþĔĀšÿĎÜ×îċĚ Ģ.ģ ߊĂÜüŠćÜìćÜÖãĀöć÷ đߊî ÖøèĊñĎš×Ćï×ęĊĕöŠ÷ĉî÷ĂöĔĀšìéÿĂïðøĉöćèĒĂúÖĂăĂúŤ ÷ĆÜĕöŠöĊ ×Ăš ÖãĀöć÷ìęÖĊ ĞćĀîéēìþĕüšĂ÷ćŠ ÜßéĆ đÝîĒúąđĀöćąÿö ĒîüìćÜĒÖĕš × - đĀĘîÙüøĔĀšĒÖĕš ×đóöęĉ đêöĉ ÖãĀöć÷ đóČęĂÖćĞ ĀîéüĉíĊÖćøðäĉïĆêĒĉ úąïìúÜēìþĔĀš ßéĆ đÝîĒúąöĊĂêĆ øćìĊđę Āöćąÿö - îćĞ ÖãĀöć÷ìđĊę Öę÷Ċ üךĂÜöćđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜðøïĆ Ĕßš đßîŠ ĔĀéš ĞćđîĉîÖćøÝĆïÖčöĔî×Ăš Āć×Ćïøë Ĕî×èąĀ÷ŠĂîÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìÝĊę ą×Ćï Ģ.Ĥ ÖćøĔßšéčú÷óĉîĉÝìĊęĕöŠđðŨîíøøö đߊî ĔîÙüćöñĉéåćîđéĊ÷üÖĆî ÿëćîĊêĞćøüÝđéĊ÷üÖĆî ĒêŠ ÖúïĆ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøïĆ ĕöŠđìŠćÖĆî ĂĊÖìÜĆĚ êćŠ ÜÿëćîĊêĞćøüÝÖĕĘ öđŠ ìŠćÖĆî ĒîüìćÜĒÖšĕ× - đĀĘîÙüøĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîÝøćÝøĒêŠúąìšĂÜìęĊ ĂĂÖøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆï đÖĊę÷üÖĆïĂĆêøć ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøĆïĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿõćóóĚČîìĊęîĚĆîė đóęČĂĔĀšđðŨîöćêøåćîđéĊ÷üÖĆîĔîóČĚîìęĊîĆĚî đߊî ךĂïĆÜÙïĆ õć÷ĔîÝÜĆ ĀüéĆ îĆîĚ ė

- 89 - - ÖĞćßĆï ĀĆüĀîšćÿëćîĊêĞćøüÝ ĒúąóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĔîóĚČîìęĊđéĊ÷üÖĆî ĔĀšðäĉïĆêĉêćö ×Ăš ïÜĆ ÙĆïĒúąđðîŨ ĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆî Ģ.ĥ ÖćøßĞćøąÙćŠ ðøĆïìćÜĕðøþè÷Ċ ĕŤ öŠđìćŠ ÖîĆ ×ĂÜĒêúŠ ąÿëćîĊêĞćøüÝ ĒîüìćÜĒÖšĕ× - đĀĘîÙüøĔĀš êø. ÖĞćĀîéĂĆêøćÙŠćđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøĆïìćÜĕðøþèĊ÷ŤĔĀšđðŨîöćêøåćî đéĊ÷üÖĆî ìęĆüìĆĚÜðøąđìýĒúąđðŨîðŦÝÝčïĆî (đóęĉöĂĆêøćĔĀšÿĎÜ×ċĚî) óøšĂöìĆĚÜöĊöćêøÖćøĔîÖćøÙüïÙčöÖćø đðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøĆïêćöÙĞćÿęĆÜ×ĂÜ êø. ģ. ÖćøðäĉïêĆ ĉìęĊðøąÿïðâŦ Āć ģ.Ģ ÖćøÝĆïÖčöđéĘÖĒúąđ÷ćüßî đߊî ÖøèĊñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉéđðŨîđéĘÖĂć÷čêęĞćÖüŠć ĢĦ ðŘ (øąĀüćŠ Ü ð.Ăćâć ÖïĆ ó.ø.ï.ÝøćÝøĄ) ĒîüìćÜĒÖĕš × - đĀĘîÙüøéĞćđîĉîÙéĊÖĆïđÝšć×ĂÜĀøČĂñšĎÙøĂïÙøĂÜøë ĒúąéĞćđîĉîÙéĊÖĆïñšĎðÖÙøĂÜêćö ó.ø.ï.ÙčšöÙøĂÜđéĘÖ ó.ý.ģĦĥħ , ðøąÿćîÿëćîýċÖþćđóČęĂÝĆéìĞćךĂêÖúÜøąĀüŠćÜÿëćîýċÖþćÖĆï ñĎšðÖÙøĂÜĒúąÿëćîĊêćĞ øüÝ đÖĊę÷üÖïĆ üîĉ ÷Ć ÝøćÝø×ĂÜîĆÖđø÷Ċ î îĆÖýċÖþć - đĀĘîÙüøĔĀšòść÷ÖãĀöć÷×ĂÜ êø. ĀćךĂ÷čêĉ đóČęĂĔĀšđðŨîĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉìęĊëĎÖêšĂÜ ĒúąÿąéüÖêŠĂñĎðš äïĉ ĆêÜĉ ćî ģ.ģ ÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜđÜĉîøćÜüĆúĒêŠúą ó.ø.ï. đߊî ó.ø.ï.ÝøćÝøĄ öĊĂĆêøćîšĂ÷ÖüŠć ó.ø.ï. øë÷îêŤĄ ìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćĔîÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉ êĆüĂ÷ŠćÜđߊî óïñšĎÖøąìĞćÙüćöñĉé ģ ךĂĀć ÙČĂ ĕöŠÿüö ĀöüÖîĉøõĆ÷ (ó.ø.ï.ÝøćÝøĄ) ĒúąĕöŠöĊÿĞćđîćÙĎŠöČĂøë (ó.ø.ï.øë÷îêŤĄ) ÝąđúČĂÖđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøĆïĔîךĂĀć ĕöŠöĊÿĞćđîćÙŠöĎ ČĂøë ìĞćĔĀšðøąßćßîđÖéĉ ÙüćöÿïĆ ÿî ĒîüìćÜĒÖšĕ× - đĀîĘ ÙüøđÿîĂĔĀöš ĊÖćøðøïĆ ĂĆêøćđÜîĉ øćÜüĆúĒêúŠ ą ó.ø.ï.ĔĀöš ÙĊ üćöĔÖúđš ÙĊ÷ÜÖîĆ - ðúÖĎ Ýêĉ ÿĞćîċÖÝøćÝøñÝšĎ ĆïÖöč ĒúąñĎđš ðø÷Ċ ïđìĊ÷ïðøïĆ Ă÷ćŠ öÜŠč đîšîđÜîĉ øćÜüĆú

- 90 - ģ.Ĥ ÖãĀöć÷ÝøćÝøĕöŠđĀöćąÿöÖĆïïćÜóĚČîìĊę đߊî Ĕî Ĥ ÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêš ñĎšÖøąìĞć ÙüćöñĉéđÖĊę÷üÖĆïÙüćööęĆîÙÜöĆÖÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷Ĕî×èąÖøąìĞćÙüćöñĉé đðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖćøðŜĂÜÖĆî ðøćïðøćö ĒúąÿČïÿüî (ĕöÿŠ ćöćøëđĀîĘ ĔïĀîšćĕéšßĆéđÝî) ĒîüìćÜĒÖĕš × - ÖćøðäĉïĆêĉ×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÖãĀöć÷ üĆçîíøøö ×îïíøøöđîĊ÷ö ÿëćîÖćøè׍ ĂÜĒêúŠ ąóîĚČ ìĊę Ĥ. đìÙēîēú÷Ċ, åćîךĂöúĎ đÖę÷Ċ üÖïĆ ÜćîÝøćÝø Ĥ.Ģ ÖćøđóĉęöēìþÖøèĊìĞćñĉéàĞĚćĒúąÖćøđóĉÖëĂîĔïĂîčâćê×Ćï×Ċę÷ĆÜöĊîšĂ÷ ìĞćĔĀšñšĎÖøąìĞć ÙüćöñĉéĕöđŠ ÖøÜÖúĆüÖãĀöć÷ ĒîüìćÜĒÖšĕ× - đĀĘîÙüøîćĞ øąïïđìÙēîēú÷ĊöćïîĆ ìÖċ đÖïĘ øüïøüöךĂöĎú×ĂÜñÖĎš øąìćĞ ñĉéĕüìš čÖÙøÜĚĆ ìüĆę ìĆĚÜðøąđìý ĒúąÿćöćøëÿïČ Ùîš îĞćöćĔßšĕéšēé÷ÿąéüÖĒúąøüéđøĘü - đĀĘîÙüøÖćĞ Āîéüíĉ ÖĊ ćøĒúąĂêĆ øćēìþ ÖøèĊìćĞ ñéĉ àĞćĚ , đóÖĉ ëĂîĔïĂîâč ćê×Ćï×Ċę đóČĂę ĔĀđš ÖøÜÖúüĆ ÖãĀöć÷ĕöŠÖøąìćĞ ÙüćöñĉéàćĚĞ ĂĊÖĒúąÿøšćÜüîĉ ÷Ć ÝøćÝø Ĥ.ģ ×ćéđìÙēîēú÷Ċ/đÝšćĀîšćìĊęñĎšöĊÙüćöđßĊę÷üßćâéšćîđìÙēîēú÷Ċ ÖøèĊïĆîìċÖךĂöĎúúÜĔî ÿćøïïåćîךĂöúĎ đߊî ×Ăš öúĎ ĔïÿĆęÜ ×šĂöĎúñÖšĎ øąìĞćÙüćöñĉé ×Ăš öúĎ Ăïč ĆêĉđĀêčìćÜëîî ĒîüìćÜĒÖšĕ× - ÝĆéĀćđìÙēîēú÷/Ċ ēðøĒÖøöìöĊę ðĊ øąÿĉìíõĉ ćóĔîÖćøøüïøüöךĂöĎú Ēúąÿćöćøë îĞćöćĔßÜš ćîĕéšĂ÷ćŠ ÜÿąéüÖ øüéđøüĘ - ÝéĆ òřÖĂïøöđóĉęöìÖĆ þą ÙüćöøĎšĔîéšćîđìÙēîēú÷ĔĊ îÖćøïîĆ ìÖċ ךĂöúĎ - ÝéĆ đÝšćĀîšćìĔĊę ĀšđĀöćąÿöÿĂéÙúĂš ÜÖĆïðøöĉ ćèÜćîĔîĒêŠúąóČĚîìęĊ ĥ. ÖćøđÜîĉ Üïðøąöćè ĥ.Ģ ×ćéĒÙúîĔïÿÜęĆ ĒúąĔïđÿøĘÝÙŠćðøïĆ ÝøćÝø ĒîüìćÜĒÖšĕ× - đĀĘîÙüøĔĀšóĉÝćøèćÝĆéÿøøÜïðøąöćèĔîÖćøÝĆéàČĚĂĔïÿĆęÜĒúąĔïđÿøĘÝÙŠćðøĆï ĔĀšđĀöćąÿöÖïĆ ðøöĉ ćèÜćî×ĂÜĒêúŠ ąóĚČîìęĊ

- 91 - ĥ.ģ ×ćéĒÙúîđÙøČęĂÜöČĂ ĂčðÖøèŤ ìęĊĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìęĊ đߊî Öøü÷÷ćÜ đÿČĚĂÿąìšĂîĒÿÜ ðŜć÷ðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ ĒñÜÖĚĆî ĒîüìćÜĒÖĕš × - đĀĘîÙüø×ĂøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîóĚČîìęĊ đߊî Ăðì./ õćÙđĂÖßî Ħ. ÖćøÿČïÿüîĂïč êĆ ĉđĀêčÝøćÝø Ħ.Ģ ×ćéÖćøüĉđÙøćąĀŤÿČïÿüîĂčïêĆ ĉđĀêčÝøćÝø đóĂęČ îĞćĕðÿŠĎÖćøĒÖĕš × úéĂïč êĆ đĉ Āêìč ćÜëîî ĒîüìćÜĒÖšĕ× - đĀîĘ ÙüøĔĀìš Öč ÿëćîĊêćĞ øüÝ ÝĆéìĞćךĂöĎúđßÜĉ üđĉ ÙøćąĀŤĂïč ĆêĉđĀêčìćÜëîî đßîŠ ÖøèĊ đÿĊ÷ßĊüĉêĀøČĂïćéđÝĘïÿćĀĆÿ đóČĂę îćĞ ĕðÿÖĎŠ ćøúéĂčïĆêđĉ Āêìč ćÜëîîĔîóĚîČ ìęĊ - ðøąÿćîÜćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîĂČęîìęĊđÖĊę÷üךĂÜ đóČęĂøŠüööČĂÖĆîĒÖšĕ×ðŦâĀćĂ÷ŠćÜ ïĎøèćÖćø Ħ.ģ ×Ăš öĎúĂčïêĆ đĉ Āêč×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîĕöêŠ øÜÖîĆ ĒîüìćÜĒÖĕš × - đĀĘîÙüøĔĀöš ÖĊ ćøðøąÿćîÜćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîìęĊđÖ÷ęĊ üךĂÜìĆĚÜĀöé Ħ.Ĥ ×Ăš öúĎ ìęîĊ ĞćöćüĉđÙøćąĀŤĕöŠÙøïëšüî đßîŠ êĞćøüÝîĞćךĂöĎúöćüĉđÙøćąĀŤđÞóćąìĊęöĊÖćøøĆïđú× ÙéĊÝøćÝø ĒîüìćÜĒÖšĕ× - đĀîĘ ÙüøĔĀšîĞćךĂöĎúĂčïĆêĉđĀêčìĊęđÖĉé×ĚċîÝøĉÜìĆĚÜĀöéöćüĉđÙøćąĀŤ đóęČĂÝąĕéšĀćÿćđĀêčìĊę ĒìšÝøÜĉ îĞćöćÿĎŠÖćøĒÖšĕ×ĕéĂš ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ ħ. ÖćøïĎøèćÖćøÖĆïĀîüŠ ÷ÜćîêŠćÜė ħ.Ģ Ăðì. ĕöŠĔßšøąđïĊ÷ïđéĊ÷üÖĆîĔîđøČęĂÜđÜĉîøćÜüĆúîĞćÝĆïêćö ó.ø.ï.ÝøćÝøĄ đߊî øąĀüŠćÜ đìýïćúÖĆï Ăïê. ēé÷đöęČĂÝĆïÖčöĔîđ×êđìýïćúÝąĕéšøĆïđÜĉîøćÜüĆúöćÖÖüŠć Ăïê. đðŨîđĀêčĔĀšöĊÖćø đúČĂÖðäïĉ Ćêĉ/úąđüîš Öćøðäïĉ ĆêĔĉ îïćÜóîĚČ ìęĊ ħ.Ģ.Ģ ÝĆïÖčöĔîđ×ê Ăïê. ĒêÖŠ úïĆ ïĆîìċÖÝïĆ Ööč đðŨîĔîđ×êđìýïćú