- การปฏิบัติหน้าที่ในงานจราจรของสถานีตำรวจ

- 296 - üĉđÙøćąĀŤđóęČĂÖĞćĀîéÿëćîìęĊ üĆî đüúć ĒúąÖúŠčöđðŜćĀöć÷ ĔîÖćøêĚĆÜÝčéêøüÝÝøćÝø öĊ đðŜćĀöć÷ÿćĞ ÙâĆ Ĥ ðøąÖćø (1) đóęČĂðŜĂÜÖîĆ ĒúąúéĂïč êĆ õĉ Ć÷ìćÜëîîĔîóîĚČ ìęĊ ēé÷éĎÝćÖðŦÝÝ÷Ć éÜĆ îĊĚ 1.1 Ùî - éĎÝćÖĂĆêøćÖćøđÿĊ÷ßĊüĉêĒúąïćéđÝĘïÿćĀĆÿ đߊî öĊÿćđĀêčöćÝćÖÖćøĕéšøĆï ÖøąìïÖøąđìĂČ îìćÜÿöĂÜ ÖÙĘ üøđîšîÖćøÖüé×ĆîÝĆïÖöč ÖćøĕöÿŠ üöĀöüÖîøĉ õ÷Ć - éĎÝćÖóùêĉÖøøöÖćø×Ćï×Ċę đߊî×ĆïøëđøĘü ×Ćïøë÷šĂîýøĀøČĂòśćòŚîÿĆââćèĀøČĂ đÙøČęĂÜĀöć÷ÝøćÝø ÖđĘ îšîÖüé×ĆîÝĆïÖöč êćö×Ăš ĀćîîĚĆ ė 1.2 ÷ćîóćĀîą - ÙüćöĕööŠ ĆęîÙÜĒ×ĘÜĒøÜ×ĂÜ÷ćîóćĀîą - ÙüćöĕöŠÿöïĎøèŤ×ĂÜĂčðÖøèŤÿŠüîÙüï đߊî øëøąïïđïøÖ ĕôÿŠĂÜ ÿüŠćÜ ĕôđúĊĚ÷ü Ēúąĕôìćš ÷ đðîŨ êšî - ÿõćóÖćøïøøìčÖ ĀøČĂēé÷ÿćø đߊîÖćøïøøìčÖÿĎÜ, ÷ęČî÷ćü ïøøìčÖđÖĉîîĞĚćĀîĆÖ , ïøøìÖč êÖĀúîŠ øęĆüĕĀú ĀøČĂÖćøēé÷ÿćøđÖĉîÝćĞ îüîìęĊÖĞćĀîé ìĞćĔĀÙš üćöÿćöćøëĔîÖćø×ïĆ ×ęúĊ éúÜ (2) đóČęĂðøïĆ đðúĊę÷îóùêÖĉ øøöÖćøĔßøš ë Ĕßëš îî ×ĂÜðøąßćßîĔîóîĚČ ìĊę ÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ đðŨîĒîüìćÜĀîęċÜĔîĀúć÷üĉíĊìĊęîĆÖóùêĉÖøøöýćÿêøŤ ßćü øĆÿđàĊ÷ ĂĊüćî óćôúĂô (Ivan Pavlov) ĔĀšìøøýîąĕüšüŠćÝąÿćöćøëðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøööîčþ÷Ťĕéš ÝćÖךĂöĎúüĉÝĆ÷×ĂÜýĎî÷ŤüĉßćÖćøđóęČĂÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî (ýüðë.) óïüŠćÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ ÿŠÜñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂóùêĉÖøøöÖćøĔßšøëĔßšëîî×ĂÜðøąßćßî ĒúąÿćöćøëúéĂčïĆêĉđĀêčĕéš øšĂ÷úą 40 éĆÜîĆĚîĀćÖđÝšćĀîšćìĊęÝøćÝøđךöÜüéÖüé×ĆîüĉîĆ÷ÝøćÝøĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĔîóĚČîìęĊ đüúć Ēúą ÖúčŠöđðŜćĀöć÷ìęĊÖĞćĀîéĒúšüÝąÿćöćøëÿøšćÜÖćøðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøö×ĂÜñšĎĔßšøëĔßšëîîĕéš đߊî ÖćøÖüé×ĆîÝĆïÖčöñšĎ×Ćï×ęĊøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤĕöŠÿüöĀöüÖîĉøõĆ÷×ĂÜ ÖĂÜïĆâßćÖćøêĞćøüÝîÙøïćú ÿŠÜñúĔĀš ðøąßćßîĔîđ×ê ÖøÜč đìóĄĒúąðøöĉ èæúêĂš ÜÿüöĀöüÖîøĉ õ÷Ć đðŨîêîš (3) đóęĂČ ðøąßćÿĆöóîĆ íĒŤ úąĂîČę ė đßîŠ ēÙøÜÖćøÝïĆ ĕöŠðøïĆ ĒÝÖĀöüé ēÙøÜÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íÖŤ ćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ öĊ Ăïč ĆêĉđĀêč×ćš ÜĀîšćĒîąîćĞ đÿšîìćÜĔĀöŠ ĀøČĂÜćîïøĉÖćøĂęîČ ėìęĊđÖ÷ęĊ ü×Ăš Ü

- 297 - Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøêĚĆÜÝčéêøüÝÝøćÝø ÝąĔĀšÿĞćđøĘÝĕéšñúêćöđðŜćĀöć÷Ùüø÷ċéĀúĆÖ×ĚĆîêĂî óîČĚ åćî×ĂÜÖćøïøĉĀćøđßÜĉ Öú÷ìč íŤ ĂĆîðøąÖĂïéšü÷ 1. Öćøüđĉ ÙøćąĀŤ (Strategic analysis) 2. Öćøÿøćš ÜÖú÷ìč íŤ (Strategic formulation) 3. ÖćøúÜöĂČ ìćĞ (Strategic implementation) 4. Öćøðøąđöîĉ ÙüïÙčö (Evaluation & control) 3. ÖćøÝĆéìćĞ Ēñî Ēúą ÙĞćÿĆÜę 3.1 ĀîÜĆ ÿČĂêüĆ Ă÷ŠćÜÖćø×ĂĂîčöĆêêĉ ÜĚĆ Ýéč êøüÝ (êĆüĂ÷ćŠ ÜĀîÜĆ ÿČĂÖćø×ĂĂîöč êĆ êĉ ÜĚĆ Ýéč êøüÝ) ïîĆ ìÖċ ×Ăš Ùüćö ÿüŠ îøćßÖćø ÿõ.ïćÜēìøĆé Ă.đöĂČ Ü Ýü.ÿöìč øÿćÙø ìĊę ÿÙ 0129.1 / üîĆ ìęĊ 2 öÖøćÙö 2551 đøČęĂÜ ×ĂÙüćöđĀîĘ ßĂïêĚĆÜÝčéêøüÝ đø÷Ċ î ñïÖ.õ.Ýü.ÿöìč øÿćÙø 1. đøęĂČ Üđéĉö 1.1 öêÙĉ èąøåĆ öîêøĊ đóČęĂ÷ÖøąéĆïöćêøåćîÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî đöęČĂüîĆ ìęĊ 22 Ēúą 28 đö.÷.46 ēé÷öÖĊ ćøÖĞćĀîé öćêøÖćøÝĆïðøïĆ ñĎÖš øąìćĞ ñéĉ ÖãĀöć÷ÝøćÝø 3ö 2 × 1ø đóĂČę úéÝćĞ îüîĂïč êĆ ĉđĀêìč ćÜëîî 1.2 õ.Ýü.ÿöìč øÿćÙø öĊĀîÜĆ ÿĂČ ÿÙ 0029.12/5125 úÜ 11 ê.Ù.2550 ÿŠÜĒñî ðøćïðøćöĒøÜÜćîêŠćÜéšćüĀúïĀîđĊ ךćđöĂČ Ü õ.Ýü.ÿöčìøÿćÙø öćìčÖ ÿõ.đóĂęČ éĞćđîîĉ ÖćøĔîÿŠüîìęĊ đÖ÷Ċę üךĂÜ 1.3 ĀîÜĆ ÿČĂóöĉ óöŤ êßĉ î ÞïïĆ üîĆ ìĊę 17 ê.Ù.2550 úÜïìÙüćö ÖćøüÝĉ Ć÷êĊĒñÙŠ ćš öîþč ÷Ť “öĀćß÷Ć ” Öé×ÙĊę îêćŠ Üéšćü đ÷÷Ċę Üìćÿ

- 298 - 1.4 ÿÜ.ñšĎßüŠ ÷ ñï.êø. (ÿð 3) öĀĊ îÜĆ ÿĂČ éŠüî ìĊę 0001 (ÿð 3)/120 úÜ 29 ó.÷. 2550 ÖĞćßĆïÖćøéćĞ đîîĉ Öćøðøćïðøćö÷ćđÿóêĉé 2. ×Ăš đìÝĘ ÝøÜĉ 2.1 ÙèąøĆåöîêøĊĕéšöĊöêĉ đóęČĂ÷ÖøąéĆïöćêøåćîÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî đöęČĂüĆîìęĊ 22 Ēúą 28 đö.÷.46 ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéöćêøÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ ÖćøÝĆïðøĆïêćööćêøÖćø 3ö 2× 1ø đîšîøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ ,ĀöüÖîĉøõĆ÷ ,đöćÿčøć,ĔïĂîčâćê×Ćï×Ċę ÖćøĔßšÙüćöđøĘüđÖĉîÖüŠćìęĊÖĞćĀîé ĒúąÖćøéĆéĒðúÜÿõćóøë ÝċÜÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøÝĆïðøĆïĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĒúąêŠĂđîČęĂÜ đóČęĂúéÝĞćîüîĂčïĆêĉđĀêč ìćÜëîî 2.2 õ.Ýü.ÿöčìøÿćÙø ĕéšöĊÖćøĂĂÖĒñîÖćøðøćïðøćöĒøÜÜćîêŠćÜéšćüĀúïĀîĊđךć đöČĂÜ êćööêĉ×ĂÜÙèąøĆåöîêøĊ đöęČĂ 19 í.Ù.2549 đĀĘîßĂïêćöĒîüìćÜÖćøÝĆéøąïïÖćøÝšćÜ ĒøÜÜćîêŠćÜéšćüðŘ 2550 ēé÷ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉÿÖĆéÖĚĆîĒúąðøćïðøćö ÝĆïÖčöÖćøúĆÖúĂï đךćöć×ĂÜĒøÜÜćîêŠćÜéšćüøć÷ĔĀöŠ ĒúąĒøÜÜćîêŠćÜéšćüìĊęĂ÷ŠĎđÖŠćĒêŠĕöŠĕéšøĆïÖćøĂîčâćêĔĀšìĞćÜćî ēé÷ ðøąÿćîÖĆïĀîüŠ ÷ÜćîìĊęđÖ÷Ċę üךĂÜéĞćđîĉîÖćøêćöÖãĀöć÷Ă÷ćŠ ÜđÙøŠÜÙøĆé 2.3 ĀîĆÜÿĂČ óöĉ óŤöêßĉ î üîĆ ìĊę 17 ê.Ù.2550 ÞïïĆ ìĊę 10812 úÜïìÙüćöÖćøüĉÝĆ÷ êĊĒñŠÙšćöîčþ÷Ť “öĀćßĆ÷” Öé×ĊęÙîêŠćÜéšćü đ÷ęĊ÷Üìćÿ ēé÷øąïčüŠćĔî Ýü.ÿöčìøÿćÙø öĊîć÷ĀîšćîĞćóć ךćöóøöĒéî, îć÷Āîćš ĀćÜćî/ÿŠÜÙîđ×ćš ēøÜÜćî ĄúĄ 2.4 ÿÜ.ñšßĎ Šü÷ ñï.êø. (ÿð 3) öĀĊ îÜĆ ÿČĂ éüŠ î ìĊę 0001 (ÿð 3)/120 úÜ 29 ó.÷. 2550 ÖćĞ ßĆïÖćøéĞćđîîĉ Öćøðøćïðøćö÷ćđÿóêĉé êćö×Ăš ÿĆęÜÖćø×ĂÜ ñï.êø. ēé÷ÖĞćßĆïĔĀđš øÜŠ øéĆ ÿČïÿüîðøćïðøćö÷ćđÿóêéĉ ĔĀš đðŨîĕðêćöõćøÖĉÝĀîćš ì×Ċę ĂÜĀîüŠ ÷Ă÷ćŠ ÜÝøĉÜÝÜĆ øüöìÜĆĚ ĒîüìćÜÖćø ðøćïðøćöđÙøČĂÙćŠ ÷îĆÖÙćš ÷ćđÿóêéĉ øć÷ÿćĞ ÙâĆ 3. ×Ăš óĉÝćøèć 3.1 êćööêĉ×ĂÜÙèąøĆåöîêøĊ ĔĀšïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ēé÷ÖćøÝĆïðøĆïñĎšÖøąìĞćñĉé ÖãĀöć÷ÝøćÝø öčŠÜđîšî ÖćøÝĆïðøĆïêćööćêøÖćø 3ö 2× 1ø đîšîøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ ,ĀöüÖîĉøõĆ÷ , đöćÿčøć,ĔïĂîčâćê×Ćï×ęĊ ÖćøĔßšÙüćöđøĘüđÖĉîÖüŠćìĊęÖĞćĀîé ĒúąÖćøéĆéĒðúÜÿõćóøë ēé÷ĔĀšöĊÖćøÝĆï ðøĆïĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĒúąêŠĂđîČęĂÜ đóęČĂúéÝĞćîüîĂčïĆêĉđĀêčìćÜëîî ,õ.Ýü.ÿöčìøÿćÙø ĕéšöĊÖćøĂĂÖ ĒñîÖćøðøćïðøćöĒøÜÜćîêŠćÜéšćüĀúïĀîĊđךćđöČĂÜ êćööêĉ×ĂÜÙèąøĆåöîêøĊ đöČęĂ 19 í.Ù.2549 đĀĘîßĂïêćöĒîüìćÜÖćøÝĆéøąïïÖćøÝšćÜĒøÜÜćîêŠćÜéšćüðŘ 2550 ēé÷ĔĀšÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ ÿÖĆéÖĚĆîĒúąðøćïðøćö ÝĆïÖčöÖćøúĆÖúĂïđךćöć×ĂÜĒøÜÜćîêŠćÜéšćüøć÷ĔĀöŠ ĒúąĒøÜÜćîêŠćÜéšćüìęĊ

- 299 - Ă÷ŠĎđÖŠćĒêŠĕöŠĕéšøĆïÖćøĂîčâćêĔĀšìĞćÜćîĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé ðøąÖĂïÖĆïĀîĆÜÿČĂóĉöóŤöêĉßîĕéšöĊÖćøúÜ ïìÙüćöÖćøüĉÝĆ÷êĊĒñŠÙšćöîčþ÷Ť “öĀćßĆ÷” Öé×ĊęÙîêŠćÜéšćü đ÷ęĊ÷Üìćÿ øąïčüŠćĔî Ýü.ÿöčìøÿćÙø öĊ îć÷ĀîšćîĞćóćךćöóøöĒéî, îć÷ĀîšćĀćÜćî/ÿŠÜÙîđךćēøÜÜćî ĄúĄ Ēúą ñï.êø. ēé÷ÖĞćßĆïÿČïÿüî ðøćïðøćö÷ćđÿóêĉéĔĀšđðŨîĕðêćöõćøÖĉÝĀîšćìęĊ×ĂÜĀîŠü÷Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ øüöìĚĆÜĒîüìćÜÖćøðøćïðøćö đÙøĂČ ÙŠć÷îĆÖÙćš ÷ćđÿóêĉéøć÷ÿĞćÙĆâ éĆÜîîĆĚ đóĂęČ ĔĀđš ðŨîĕðêćööêĉ×ĂÜÙèąøĆåöîêøĊ đóČęĂ÷ÖøąéĆïöćêøåćîÙüćöðúĂéõĆ÷ ìćÜëîî×ĂÜðøąđìýĕì÷ îē÷ïć÷×ĂÜ õ.Ýü.ÿöčìøÿćÙø Ēúąîē÷ïć÷×ĂÜ ñï.êø.ĔîđøČęĂÜÖćøĒÖšĕ× ðŦâĀćđÖęĊ÷üÖĆïĒøÜÜćîêŠćÜéšćü ĒúąðŦâĀćđÖęĊ÷üÖĆï÷ćđÿóêĉéĒúąđóęČĂđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîĂćßâćÖøøö đÖĊę÷üÖĆïÖćøðøąìčþøšć÷ êŠĂìøĆó÷Ť Öćøðøąìčþøšć÷êŠĂßĊüĉê øŠćÜÖć÷ ĒúąÖćøúŠüÜúąđöĉéìćÜđóý ÝċÜ đĀĘîÙüøĔĀöš ÖĊ ćøêĆĚÜÝéč êøüÝēé÷öüĊ Ćêëðč øąÿÜÙŤéÜĆ îĚĊ 3.1.1 Öüé×îĆ ÝĆïÖčöøë÷îêŤ ĒúąøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ ìĊĕę öŠðäĉïĆêêĉ ćööê×ĉ ĂÜ ÙèąøĆåöîêøĊ àÜęċ ÝąìĞćĔĀđš ÖĉéĂïč êĆ ĉđĀêìč ćÜëîîĕéš đîîš öćêøÖćø 3ö 2× 1ø 3.1.2 êøüÝÿĂïøë÷îêŤĒúąøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤìęĊîŠćÿÜÿĆ÷üŠćÝąîĞćĕðĔßšĔîÖćø ÖøąìĞćÙüćöñĉé 3.1.3 êøüÝÙîš øë÷îêđŤ óęČĂêøüÝÿĂïĂćüíč ðŚî Ăćüíč ÿÜÙøćöĒúą÷ćđÿóêĉé 3.1.4 êøüÝÿĂïøë÷îêŤĒúąøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤđóČęĂÿÖĆéÖĚĆîĒøÜÜćîêŠćÜéšćü ĀúïĀîĊđ×ćš đöČĂÜ 3.1.5 êøüÝÿĂïøë÷îêŤ ĒúąøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ đóČęĂóïñšĎêšĂÜĀćêćöĀöć÷ÝĆï ìęìĊ ćÜøćßÖćøêĂš ÜÖćøêüĆ 3.1.6 đóĂČę đðŨîÖćøðĂŜ ÜÖîĆ Öćøðøąìþč øćš ÷êŠĂìøóĆ ÷ŤÖćøúŠüÜúąđöéĉ ìćÜđóý 3.2 đóČĂę ĔĀđš ðŨîĕðêćöĒîüìćÜìĊę êø.ÖĞćĀîé ĔîÖćøêĆÜĚ ÝčéêøüÝìčÖÙøĚÜĆ ÝąêĂš ÜêĆĚÜðŜć÷ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîđéŠîßĆé ēé÷ðŜć÷éĆÜÖúŠćüÝąêšĂÜöĊÿĆââćèĕôüĆïüćï öĊÖøü÷÷ćÜêĚĆÜđóČęĂÖĞćĀîéđÿšîìćÜĔĀš øëđךćĕðìĞćÖćøêøüÝĂ÷ŠćÜßĆéđÝî öĊîć÷êĞćøüÝÿĆââćïĆêøÙüïÙčöÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉé ēé÷ÖŠĂîìĞć ÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝÝąêšĂÜöĊÖćøĒÝšÜÿëćîìęĊêĚĆÜÝčéêøüÝ óøšĂöÖĞćúĆÜìęĊøŠüöìĞćÖćøêøüÝĔĀšýĎî÷Ťüĉì÷čìøćï ĒúąÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝéĆÜÖúćŠ üñïĎš ÜĆ ÙĆïïâĆ ßćêšĂÜÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéš 3.3 đóęČĂđðîŨ Öćø×÷ć÷ÖćøïøĉÖćøĔĀšÖĆïðøąßćßî đĀĘîÙüøÝĆéđÝšćĀîšćìęĊđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ðøïĆ ĕðìćĞ ÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïðøïĆ ïøĉđüèìĊę ė öÖĊ ćøêĆĚÜÝčéêøüÝ ÖøèñĊ ×šĎ Ćï×øĊę ë÷îêŤĀøĂČ øëÝÖĆ ø÷ćî÷îêŤöĊ ÙüćöðøąÿÜÙÝŤ ąđÿĊ÷ÙćŠ ðøĆïïøĉđüèÝéč êøüÝéĆÜÖúćŠ ü 3.4 øą÷ąđüúćĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø 3 đéČĂî ēé÷Ýą×ĂĂîčâćêóĉÝćøèćĂîčöĆêĉđðŨîÙøĆĚÜ ė úą15 üîĆ ēé÷đøöĉę ÝćÖüĆîìęĊ 1 -15 ö.Ù.2551 đðîŨ ÙøĚÜĆ ìĊę 1

- 300 - 3.5 øć÷úąđĂĊ÷éĔîÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝ àċęÜðøąÖĂïéšü÷üĆî đüúć ìęĊêĚĆÜÝčéêøüÝ, ÿëćîìęĊêĆĚÜ ÝčéêøüÝ ĒúąđÝšćĀîšćìêĊę ćĞ øüÝñðšĎ äïĉ Ćêĉ ðøćÖäêćöđĂÖÿćøĒîïìćš ÷ (ñîüÖ Ö) 4. ×Ăš đÿîĂ -đĀĘîÙüøóĉÝćøèćêćöךà 3.1 ,3.2 ,3.3 ,3.4 Ēúą 3.5 ÝÜċ đøĊ÷îöćđóęĂČ ēðøéóÝĉ ćøèć ó.ê.ì. ( ĂîĆîêŤ ÿč×đÝøâĉ ) ÿüâ.ÿõ.ïćÜēìøéĆ Ăîöč Ćêĉ - Öÿÿ.õ.Ýü.ÿöìč øÿćÙø ÝĆé îðõ.øŠüöêĆÜĚ ÝčéêøüÝ ÖïĆ ÿõ.ïćÜēìøéĆ ēé÷ĔĀðš øąÿćîÖćøðäïĉ ĆêĉÖĆï ÿüâ.ïćÜēìøĆé ĀøČĂ ÿüð.ïćÜēìøéĆ - ÿõ.ïćÜēìøĆé ĒÝšÜ ÿ.ìú.1 ÖÖ.2 ìú.(óøąøćö 2) ĒúąéćŠ îßÜĆę îćĚĞ ĀîĆÖóøąøćö 2 đóęĂČ ìøćïđðîŨ ĒîüìćÜĔîÖćøðøąÿćî óú.ê.ê. ( üĉßĆ÷ óÜþýŤ ĉøĉ ) ñïÖ.õ.Ýü.ÿöčìøÿćÙø

- 301 - øć÷úąđĂĊ÷éĔîÖćøêĆĚÜÝéč êøüÝ úćĞ éïĆ üîĆ /đéĂČ î/ đüúćìęĊ ÿëćîìêĊę ĆÜĚ Ýéč êøüÝ ñðĎš äïĉ êĆ ĉ ðŘ ðäĉïĆêĉ øšĂ÷đüø 2-0 óøšĂöÖćĞ úĆÜ 8 îć÷ 1 1,6,11 10.00- ëîîóøąøćö 2 Öö.54 (×ć ÿüð.ÿõ.ïćÜēìøéĆ óøšĂöÖĞćúÜĆ 8 îć÷ ö.Ù.51 12.00 î. úĂŠ ÜĔêš) øĂš ÷đüø 2-0 óøšĂöÖćĞ úÜĆ 8 îć÷ 2 2,7,12 14.00- ëîîóøąøćö 2 Öö.54 (×ć ÿüð.ÿõ.ïćÜēìøéĆ óøĂš öÖćĞ úĆÜ 8 îć÷ ö.Ù.51 16.00 î. đךć Öìö.) øšĂ÷đüø 2-0 óøšĂöÖĞćúĆÜ 8 îć÷ 3 3,8,13 17.00- ëîîóøąøćö 2 Öö.54 (×ć ö.Ù.51 19.00 î. úŠĂÜĔêš) 4 4,9,14 23.00- ëîîóøąøćö 2 Öö.54 (×ć ö.Ù.51 01.00 î. đךć Öìö.) 5 5,10,15 03.00- ëîîóøąøćö 2 Öö.54 (×ć ö.Ù.51 05.00 î. úĂŠ ÜĔê)š Āöć÷đĀêč: ĔîÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝĒêŠúąÙøĆĚÜĔĀš ó.ê.ì.ĂîĆîêŤ ÿč×đÝøĉâ ÿüâ.ÿõ.ïćÜēìøĆé Ēúą ó.ê.ì.ìĉîÖø ÙčöÖúćÜ ÿüð.ÿõ.ïćÜēìøĆé đðîŨ ñĎšÙüïÙčö ÖćĞ ÖĆïéĎĒú Öćøðäïĉ êĆ ĉĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéĔĀšñšĎÙüïÙčöÿćöćøëðøĆïđðúęĊ÷î üĆî/đüúć/ÿëćîìĊęêĚĆÜÝčéêøüÝĕéšêćöÙüćöđĀöćąÿöĒúąÙüćöÝĞćđðŨî ēé÷ĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĒÖŠìćÜ øćßÖćø ĒúąÙüćöđðîŨ øąđïĊ÷ïđø÷Ċ ïøĂš ÷ êøüÝÿĂïĒúüš ëĎÖêĂš Ü (úÜßęČĂ) ó.ê.ì. ( ĂîĆîêŤ ÿ×č đÝøâĉ ) ÿüâ.ÿõ.ïćÜēìøĆé

- 302 - 4. øąđï÷Ċ ï ÖãĀöć÷ìđęĊ Ö÷ęĊ ü×Ăš ÜĔîÖćøĔĀĂš ĞćîćÝđÝšćĀîšćìĔęĊ îÖćøêÜĚĆ ÝčéêøüÝ - ó.ø.ï.ÝøćÝøìćÜïÖ 2522 - ð.üĉ Ăćâć (üŠćéüš ÷ÖćøêøüÝÙšî) - ĀîÜĆ ÿČĂ êø.ìęĊ 0625.23/3779 úÜ 13 ö.Ċ Ù.2540 “đøęĂČ Ü öćêøÖćøðäĉïêĆ đĉ ÖĊę÷üÖĆïÖćøêĆĚÜéŠćîêøüÝ ÝčéêøüÝ ĒúąÝčéÿÖéĆ ” - ĀîÜĆ ÿĂČ êø.ìĊę 0007.11/3981 úÜ 4 ÿ.Ù. 2548 “đøČęĂÜ ÖćĞ ßĆïÖćøêĚÜĆ éćŠ îêøüÝ Ýéč êøüÝ ÝčéÿÖéĆ ” ĥ. đìÙîĉÙÖćøêĆĚÜÝéč êøüÝÝøćÝøđóĂęČ ÙüćöðúĂéõ÷Ć ìćÜëîî éŠćîêøüÝ êø.öïĊ ĆîìċÖìĊę ÝčéêøüÝ 0625.23/3779 Ýéč ÿÖĆé úÜüĆîìęĊ 13 öĊ.Ù. 40đøČĂę Ü öćêøÖćø Öćøðäïĉ ĆêĉđÖĊę÷üÖĆï ÖćøêÜĆĚ éćŠ îêøüÝ ÝčéêøüÝ Ēúą Ýčé ÿÖĆé

- 303 - éćŠ îêøüÝ -28- “éŠćîêøüÝ”Āöć÷ëċÜ ÿëćîìęĊìĞćÖćøìĊęđÝšćóîĆÖÜćîêĞćøüÝĂĂÖðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĔîÖćøêøüÝÙšî đóČęĂÝĆïÖčöñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉéĔîđ×êìćÜđéĉîøë (ÙüćöĀöć÷êćö ó.ø.ï.ÝøćÝøìćÜïÖ ó.ý.2535) ēé÷øąïčÿëćîìĊęĕüšßĆéĒÝšÜđðŨîÖćøëćüø ÖćøêĚĆÜéŠćîêøüÝÝąêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉ ÝćÖ Ùøö.ĀøĂČ ñöšĎ ĊĂćĞ îćÝêćöÖãĀöć÷üćŠ éšü÷ìćÜĀúüÜ ĀøČĂ ÖĂ.øöî.ĒúšüĒêÖŠ øèĊ ÝčéêøüÝ “ÝčéêøüÝ” Āöć÷ëċÜ ÿëćîìęĊìĊęđÝšćóîĆÖÜćîêĞćøüÝĂĂÖðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêøüÝÙšî đóęČĂÝĆïÖčöñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉé Ĕîđ×êìćÜđéĉîøëĀøČĂìćÜĀúüÜĔîÖøèĊðÖêĉđðŨîÖćøßęĆüÙøćüēé÷öĊÖĞćĀîéøą÷ąđüúćđìŠćìĊęöĊÙüćöÝĞćđðŨî Ă÷ŠćÜ÷ęĉÜĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęéĆÜÖúŠćü ĒêŠêšĂÜĕöŠđÖĉî 24 ßęĆüēöÜĒúąđöęČĂđÿøĘÝÿĉĚîõćøÖĉÝĒúšüÝąêšĂÜ÷čïđúĉÖ ÝčéêøüÝéĆÜÖúŠćüìĆîìĊ Ýéč ÿÖéĆ “ÝčéÿÖĆé”Āöć÷ëċÜ ÿëćîìęĊìĊęđÝšćóîĆÖÜćîêĞćøüÝĂĂÖðäĉïĆêĉĀîšćìęĊêøüÝÙšî đóČęĂÝĆïÖčöñĎšÖøąìĞćÙüćöñĉéĔî đ×êìćÜđéĉîøë ĀøČĂìćÜĀúüÜ ĔîÖøèĊìęĊöĊđĀêčÖćøèŤÞčÖđÞĉîĀøČĂÝĞćđðŨîđøŠÜéŠüîđÖĉé×ĚċîđðŨîÖćøßęĆüÙøćü ĒúąÝąêĂš Ü÷čïđúĉÖđöĂęČ đÿøÝĘ ÿîĉĚ õćøÖÝĉ éĆÜÖúćŠ ü

- 304 - ÙüćöÿćĞ ÙâĆ ×ĂÜÖćøêĆÜĚ Ýéč êøüÝÝøćÝø 1.đóęĂČ ðĂŜ ÜÖîĆ ÖćøđÖéĉ ĂčïĆêĉđĀêÝč øćÝø 2.đóĂČę đðîŨ ÖćøÖüé×îĆ üĉî÷Ć ÝøćÝø 3.đóĂęČ đðŨîÖćøÿîïĆ ÿîîč ÜćîðŜĂÜÖĆîðøćïðøćö 4.đóČęĂðøąßćÿĆöóĆîíŤđÖ÷Ċę üÖĆïÖćøÝøćÝø ĀúÖĆ óîĚČ åćî×ĂÜÖćøêÜĆĚ Ýéč êøüÝÝøćÝø Āćš ööĉĔĀêš ĚĆÜéćŠ îêøüÝ Ýéč êøüÝĀøĂČ Ýéč ÿÖéĆ Ĕîđ×êìćÜđéîĉ øëĀøĂČ ìćÜĀúüÜđüîš ĒêŠ öĊîć÷êĞćøüÝßĚîĆ ÿĆââćïĆêøđðîŨ ĀüĆ ĀîšćÙüïÙčöĒúąÝąêĂš ÜĒêŠÜđÙøĂęČ ÜĒïïĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îćš ìęĊ ÖćøêĚÜĆ Ýéč êøüÝ ĀøĂČ Ýéč ÿÖéĆ ĔĀšìčÖĀîŠü÷ðøąÿćîÖćøðäïĉ Ćêøĉ ąĀüćŠ ÜĀîüŠ ÷ĔĀßš éĆ đÝî ÖćøðäĉïêĆ Ĕĉ îÖćøêøüÝÙîš ÝïĆ Ööč êĂš Üðäïĉ Ćêêĉ ćöÖãĀöć÷ìĊđę Ö÷ęĊ ü×Ăš Üēé÷đÙøÜŠ ÙøéĆ ĀúÖĆ ÖćøóÝĉ ćøèćóîČĚ ìęĔĊ îÖćøêÜĆĚ Ýéč êøüÝÝøćÝø 1. đðîŨ óČĚîììęĊ öęĊ ĊÖćøđÖĉéĂčïêĆ đĉ ĀêčÿĎÜ 2. ÿõćóõĎöĉðøąđìýĒúąÿõćóõĎöĉĂćÖćýöĊÙüćöðúĂéõĆ÷êĂŠ ðøąßćßîĒúąđÝšćĀîćš ìĊęêĞćøüÝ 3. đðŨîóîĚČ ìĊęìöĊę ĊÖćøòśćòŚîÖãÝøćÝøïŠĂ÷ÙøĚÜĆ 4. ÿõćóÖćøÝøćÝøĕöĀŠ îćĒîŠî ĕöŠêéĉ ×éĆ

- 305 -

- 306 - ĂčðÖøèŤ đÙøČęĂÜöČĂêŠćÜė ĔîÖćøêĚĆÜÝčéêøüÝÝøćÝø ĂčðÖøèŤ ìêęĊ šĂÜöĊ 1. øë÷îêìŤ ęĊêéĉ ĕôüĆïüćï 2. ðŜć÷đêĂČ îßîéĉ đÙúĂČę î÷šć÷ĕéš 3. Öøü÷÷ćÜ Ýø.ÿĊÿöš üćÜÖĂŠ îëÜċ ÝčéêøüÝÙšîĒúąêćöĒîüߊĂÜìćÜđéîĉ øëøÖĆ þćóČĚîìĊę ðúĂéõĆ÷ 4. đÿĚĂČ ÿąìĂš îĒÿÜĒúąÖøąïĂÜĕôÿâĆ âćèïĂÖêćĞ ĒĀîŠÜ×ĂÜ Ýø. 5. ĕôÞć÷/ÿðĂøŤêĕúìŤ ðøąÝćĞ øë÷îêŤ

- 307 - 6. đÙøĂęČ ÜöČĂêøüÝüĆéĒĂúÖĂăĂúŤ 7. ÖúšĂÜëŠć÷õćó/ÖúšĂÜïĆîìċÖõćó/ēìøýĆóìöŤ ČĂëČĂìïĊę ĆîìċÖõćóîĉęÜĒúąđÙúęĂČ îĕĀüĕéš Ăðč ÖøèŤ ìÙęĊ üøöĊ 1. đÙøČĂę ÜöČĂêøüÝÝĆïÙüćöđøĘü 2. đÙøĂęČ Ü×÷ć÷đÿĊ÷ÜĒïïöĂČ ëČĂ 3. đÙøČĂę ÜêøüÝēúĀąĒïïöĂČ ëČĂ 4. Ăðč ÖøèêŤ øüÝĔêìš Ăš Üøë 5. øëÙüïÙčöñšêĎ šĂÜĀć 6. êĆüÿÖĆé 7. đÙøĂęČ ÜÖĞćđîéĉ ĕôôŜć×îćéđúĘÖ óøĂš öĂčðÖøèÿŤ ĂŠ ÜÿüćŠ Ü (ÿĞćĀøïĆ Öćøðäïĉ êĆ Üĉ ćîĔîđüúćÖúćÜÙîČ )

- 308 - õćóĂðč ÖøèđŤ ÙøęĂČ ÜöČĂêŠćÜė ĔîÖćøêĆĚÜÝéč êøüÝÝøćÝø

- 309 - õćó Ăðč ÖøèđŤ ÙøęČĂÜöĂČ êŠćÜė ĔîÖćøêĆĚÜÝéč êøüÝÝøćÝø

- 310 - ÖćøĒïÜŠ óîČĚ ìïĊę øĉđüèÝéč êøüÝ óČĚîìĊęÿŠüîĒøÖ óČĚîìĊęđòŜćÿĆÜđÖêøëêšĂÜÿÜÿĆ÷ĒúąïčÙÙúìęĊĂ÷ĎŠõć÷ĔîøëìĊęÝąüęĉÜñŠćîđךć öćĔîïøĉđüèóČĚîìęĊêĚĆÜÝčéêøüÝ üćÜÖĞćúĆÜđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝĂ÷ŠĎ 2 Ùîēé÷Ă÷ĎŠÖŠĂîëċÜóĚČîìęĊêĚĆÜÝčéêøüÝĀŠćÜ ðøąöćè 20 đöêø óĚČîìĊęÿŠüîìĊęÿĂÜ đðŨîóĚČîìĊęìęĊóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖøëêšĂÜÿÜÿĆ÷đóČęĂēïÖøëđךćöćÿŠĎóČĚîìęĊ êøüÝÙšî üćÜÖĞćúĆÜđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝ 1 Ùî ĒúąđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝìĊęìĞćĀîšćìĊęđðŨîĀĆüĀîšćÝøćÝø 1 Ùî øüöđÝćš Āîćš ìęÝĊ ćĞ îüî 2 Ùî óČĚîìęĊÿŠüîìĊęÿćö đðŨîóĚČîìĊęêøüÝÙšî öĊđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝìĞćĀîšćìĊęêøüÝÙšîøëĒúą ïčÙÙúêšĂÜÿÜÿĆ÷ìĊęîĆęÜöć 3 ßčéðäĉïĆêĉ (1 ßčéðäĉïĆêĉöĊ 3-4 Ùî øëìęĊđךćìĞćÖćøêøüÝÙšîÙüøöĊĕöŠđÖĉî 3 ÙĆî ĔîĒêŠúąßŠüÜìęĊìĞćÖćøêøüÝÙšîĒúąÖćøêøüÝÙšîĔßšđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝ 3-4 ÙîêŠĂøëìĞćÖćøêøüÝÙšî 1 ÙĆî ēé÷Ùšî 2 Ùî ÙščöÖĆî 1-2 Ùî) ĒúąÝĆéöĊđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝĂĊÖ 1 Ùî ìĞćĀîšćìĊęÙĂ÷ÙüïÙčöÖćø ðúŠĂ÷øëĂĂÖÝćÖóĚČîìêęĊ øüÝÙîš đóĂČę ðŜĂÜÖĆîĂïč êĆ ĉđĀêč øüöđÝćš ĀîšćìêęĊ ćĞ øüÝìĂĊę ÷ĔŠĎ îóîĚČ ìęîĊ ĚĊ 10-13 Ùî óĚČîìęĊÿŠüîìęĊÿĊę đðŨîóČĚîìĊęÙĂ÷ÿÖĆéøë ĀćÖøëêšĂÜÿÜÿĆ÷ìęĊđךćöćĔîóČĚîìęĊêĆĚÜÝčéêøüÝĕöŠ ÷ĂöĀ÷čéøëĔĀšìĞćÖćøêøüÝÙšî đÝšćĀîćš ìêęĊ ĞćøüÝìĊęĂ÷ðŠĎ äĉïĆêĀĉ îšćìĊęìćš ÷óîĚČ ìÝĊę éč êøüÝîĚÝĊ ąìćĞ ĀîšćìîĊę Ğćøë

- 311 - êĞćøüÝìęĊÝĂéĂ÷ĎŠìšć÷ÝčéêøüÝđךćÿÖĆé×üćÜÖĆîĕöŠĔĀšñŠćîĀøČĂĕúŠêĉéêćöĀćÖĀúïĀîĊ ĔîÿŠüîîĚĊÝąöĊ đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝìĞćĀîšćìĊęðøąÝĞćøë÷îêŤÿć÷êøüÝ 1 ÙĆî 1 Ùî ĒúąđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝðøąÝĞćøëÿć÷ êøüÝÝĆÖø÷ćî÷îêŤ 1 ÙĆî 2 Ùî øüöđÝšćĀîšćìęĊ ÝĞćîüî 3 Ùî óîČĚ ìĊęÿŠüîìĊęĀšć đðŨîóČîĚ ìÙęĊ üïÙčöñĎÖš øąÙüćöìĞćñéĉ öđĊ Ýćš ĀîšćìêĊę ćĞ øüÝĂ÷ĎŠðäĉïĆêĉĀîšćìĊę Ă÷ŠćÜîšĂ÷ 1 Ùî ĒñîñÜĆ ÖćøĒïÜŠ óîČĚ ìïĊę øđĉ üèÝéč êøüÝÝøćÝø

- 312 - øðĎ ĒïïÖćøêÜĚĆ ÝčéêøüÝ 1. øðĎ ĒïïÖćøêĆĚÜÝéč êøüÝïîìćÜđéîĉ øëìöĊę ÖĊ ćøÝøćÝøĕðĔîìýĉ ìćÜđé÷Ċ üÖîĆ (One Way)

- 313 - 2. øðĎ ĒïïÖćøêĚÜĆ Ýéč êøüÝïîìćÜđéîĉ øëìöĊę ÖĊ ćøÝøćÝøĕðĕéĔš îÿĂÜìýĉ ìćÜ (Two Way)

- 314 - 2.1 êĆĚÜÝéč êøüÝïîìćÜđéîĉ øëìĚÜĆ ÿĂÜìýĉ ìćÜ 2.2 êĆÜĚ ÝčéêøüÝïîìćÜđéĉîøëìĉýìćÜđéĊ÷ü

- 315 - 3. øðĎ ĒïïÖćøÖćøêĆÜĚ Ýéč êøüÝïîìćÜđéîĉ øëìïęĊ øĉđüèÿĒęĊ ÷Ö (Intersection) ×îĚĆ êĂîÖćøðäïĉ êĆ ĉ ÖćøÙüïÙčöÖćøêøüÝÿĂïÖćøðäïĉ êĆ ĉ - đø÷Ċ ÖĒëüêøüÝ÷ĂéÖĞćúĆÜóú êøüÝÙüćöóøšĂö×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝ ñĎšðäĉïĆêĉøüöìĚĆÜĂčðÖøèŤ đÙøČęĂÜöĂČ -đÙøĂČę ÜĔßÖš ćøêÜĚĆ ÝčéêøüÝ - ĂïøößĒĚĊ ÝÜĒîüîē÷ïć÷ĒúąÙćĞ ÿÜęĆ ×ĂÜñïšĎ ĆÜÙĆïïâĆ ßć - ÖĞćĀîéêĆüđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝñĎšðäĉïĆêĉĔîĒêŠúąÿŠüî×ĂÜóČĚîìęĊÝčéêøüÝ Ēúą ìĞćÙüćöđךćĔÝÖĆï ïìïćìĀîćš ì×Ċę ĂÜĒêúŠ ąÙîĔĀßš éĆ đÝî - ÖćøêÜĚĆ ÝčéêøüÝÝøćÝø ĔĀøš ć÷ÜćîìćÜ ü. ĔĀñš ïšĎ ĆÜÙĆïïĆâßćìøćïđöĂČę đøöĉę êšîĒúąđúÖĉ ðäïĉ êĆ ĉ - đöĂęČ đÿøÝĘ ÿîĉĚ Öćøðäïĉ êĆ ĉ ĔĀøš ć÷ÜćîñúÖćøðäĉïĆêđĉ ðîŨ úć÷úĆÖþèĂŤ ĆÖþøđÿîĂ ñšĎïĆÜÙĆïïâĆ ßćêćöúĞćéĆïßĆîĚ ÝîëċÜñšĎÿĆęÜĂîčöĆêĉõć÷ĔîüîĆ ëéĆ ĕðđðŨîĂ÷ŠćÜßćš - ñšïĎ ĆÜÙïĆ ïâĆ ßćøąéĆï ÿü. ×ċĚîĕð ñúĆéđðú÷ęĊ îĀöîč đüĊ÷îÖîĆ ĂĂÖêøüÝÖćøðäïĉ êĆ ĉ - ĀćÖêøüÝóïüŠćöĊđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝ è ÝčéêøüÝÝøćÝøĕéšðäĉïĆêĉēé÷öĉĕéšøĆïÙĞćÿęĆÜÝćÖñšĎöĊ ĂĞćîćÝđóęČĂĒÿüÜĀćñúðøąē÷ßîŤēé÷öĉßĂï ĀøČĂĀćÖêøüÝóïđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝñšĎĔéðøąóùêĉöĉßĂïĔî úĆÖþèąéĆÜÖúŠćüĔĀšóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøÖĆïđÝšćĀîšćîšćìęĊñĎšîĚĆîĕðêćöĂĞćîćÝĀîšćìĊęìĆĚÜ ÙéĊĂćâćĒúąÙéĊ

- 316 - üîĉ ÷Ć Ēúüš øć÷ÜćîĔĀšñšïĎ ÜĆ ÙĆïïĆâßćêćöúĞćéĆïßĆĚî ÝîëċÜ êø. ìøćïēé÷öĉßĆÖßšć Öćøøć÷ÜćîĔĀšøąïč ÷ý ßęĂČ îćöÿÖčú êćĞ ĒĀîÜŠ ×ĂÜđÝćš Āîćš ìêęĊ ĞćøüÝñšĎÖøąìĞćñéĉ óøĂš öÖïĆ øć÷úąđĂĊ÷éđÖęĊ÷üÖĆïúĆÖþèąĒúą óùêÖĉ ćøèŤĒĀŠÜÖćøÖøąìćĞ ñĉéĔĀšúąđĂĊ÷éßĆéđÝî - ĔĀšñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĔîøąéĆïêĆĚÜĒêŠÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøĀøČĂđìĊ÷ïđìŠć×ċĚîĕð ĀćÖêøüÝóïüŠćöĊ đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝÝčéêøüÝÝøćÝøìęĊĔé öĊóùêĉÖćøèŤöĉßĂïéĆÜÖúŠćü ĀøČĂÝĆïÖčöêĆüĕéš ēé÷úĆÖþèą×ĂÜ óùêĉÖćøèŤđðŨîÖćøÖøąìĞćøŠüöĀúć÷Ùî ĒúąĀøČĂ đðŨîøą÷ąđüúćêŠĂđîęČĂÜÖĆîĀúć÷üĆî ĔĀš ñšĎïĆÜÙĆïïĆâßćóĉÝćøèćìĆèæŤìćÜüĉîĆ÷ĒÖŠñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćìĊęĔÖúšßĉé×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝìęĊÖøąìĞćñĉé éĆÜÖúŠćüåćîïÖóøĂŠ Üúąđú÷ĕöđŠ ĂćĔÝĔÿéŠ ĎĒúñšĎĔêïš ÜĆ ÙĆïïâĆ ßć×ĂÜêîđĂÜéüš ÷ĂĊÖÿüŠ îĀîċÜę ÖćøêøüÝÙšîøëđóęČĂĕöŠĔĀšđÖĉéךĂñĉéóúćé ĒúąÖćøÙšîàĚĞć ÿøšćÜÙüćöđéČĂéøšĂî Ùüćö øĞćÙćâĔĀÖš ïĆ ðøąßćßîēé÷ìüĆę ĕð đîĂęČ ÜÝćÖĔßšđüúćîćî ÙüøéĞćđîîĉ ÖćøéĆÜîĊĚ ĔĀĒš ïÜŠ óîČĚ ìęĊøëìĊêę Ăš ÜìĞćÖćøêøüÝÙîš ĂĂÖđðîŨ 5 ÿŠüî ÙĂČ 1. ÿüŠ îìęĊĀîċÜę óîĚČ ìõĊę ć÷ĔîøëéšćîĀîšćêøÜñš×Ď ïĆ ×ęĊ Ēúą ñšēĎ é÷ÿćøéšćîĀúÜĆ ñ×Ďš Ćï×Ċę 2. ÿŠüîìÿęĊ ĂÜ óîĚČ ìõęĊ ć÷Ĕîøëéćš îĀîćš ×šćÜàšć÷ñ×Ďš ïĆ ×Ċę ĒúąñēšĎ é÷ÿćøéćš îĀúÜĆ éšćîàšć÷ñĎך Ćï×ęĊ 3. ÿüŠ îìÿęĊ ćö ÖøąēðøÜìćš ÷øë 4. ÿŠüîìÿĊę ęĊ ÖøąēðøÜĀîćš øë 5. ÿŠüîìĊĀę šćĔêìš šĂÜøë

- 317 - ÖøèĊøë×ĂÜïčÙÙúēé÷ìĆęüĕðìĊęđךćöćĔîóČĚîìĊęÖćøêĆĚÜÝčéêøüÝÝąìĞćÖćøêøüÝÙšîđÞóćąÿŠüîìęĊĀîęċÜ ĒúąÿŠüîìĊÿę ĂÜđìćŠ îîĆĚ ÙČĂ Ĕêđš ïćąÙî×Ćï úîĚĉ ßÖĆ ÙĂîēàî - đÝćš Āîćš ìĊęêćĞ øüÝìęĂĊ ÷ŠĎéćš îñĎš×ïĆ ×ĊÝę ąêøüÝÙšîøëĔîÿŠüîìĊę 1ĒúąÿüŠ îìĊę 3 - đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝìęĊĂ÷ŠĎéćš îàšć÷×ĂÜñĎך ïĆ ×ęĊ ÝąìćĞ ÖćøêøüÝÙîš øëĔîÿŠüîìĊę 2ĒúąÿüŠ îìęĊ 4 ×Ăš ÙüøøąüĆÜĔîÖćøêÜĚĆ ÝčéêøüÝ - ĕöŠÙüøêĚĆÜÝčéêøüÝÝøćÝøĔîóĚČîìęĊĔÖúšìćÜēÙšÜ ìćÜĒ÷Ö đßĉÜÿąóćîìęĊúćéßĆî ĀøČĂÝčéĂĆï úïĆ êć - ĔîđüúćÖúćÜÙČîêĂš ÜöĒĊ ÿÜÿüŠćÜĂ÷ćŠ Üđó÷Ċ ÜóĂ - ĔîÖćøđøĊ÷ÖøëĔĀšĀ÷čé ĕöŠüŠćÖøèĊĔé ė Ă÷ŠćÜđĂćêĆüĀøČĂÿŠüî×ĂÜøŠćÜÖć÷ đߊî Ē×î ×ć đ×ćš ĕð×üćÜ đóĂęČ ĔĀøš ëĀ÷éč - ÖćøêøüÝÙšîøëìęĊđךćóČĚîìęĊÖćøêĚĆÜÝčéêøüÝÝøćÝø ĔĀšìĞćÖćøêøüÝÙšîÙîÖŠĂî ĒúšüÝċÜìĞćÖćø êøüÝÙîš øë

- 318 - ǰǰ ïøøèćîÖč øöǰǰ ÖĂÜïâĆ ßćÖćøýċÖþć ÿćĞ îĆÖÜćîêćĞ øüÝĒĀÜŠ ßćê,ĉ (ģĦĦħ). Āöüé ģ ÖćøïÜĆ ÙïĆ ĔßÖš äĀöć÷Ă÷ćŠ ÜöĊ ðøąÿìĉ íõĉ ćó đĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøÿĂî ĀúÖĆ ÿĎêøòřÖĂïøöéćš îÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîîÿćĞ ĀøĆï đÝćš ĀîšćìęêĊ ćĞ øüÝ. ÖøčÜđìóöĀćîÙø. ÖĂÜïâĆ ßćÖćø ÿĞćîĆÖÜćîêćĞ øüÝĒĀÜŠ ßćê,ĉ (2553). ÙĎöŠ ČĂêćĞ øüÝǰđúŠöǰ. ÖøčÜđìóĄ: ēøÜóöĉ óŤêĞćøüÝ. óÜþÿŤ îĆ êŤ ÙÜêøĊĒÖšü .ó.ê.Ă., (öðð.) ÖćøêøüÝÝïĆ Ùüćöñéĉ ÝøćÝøđóĂęČ úéĂïč êĆ đĉ Āê.č ēøÜđøĊ÷îîć÷øšĂ÷ êĞćøüÝ ÝĆÜĀüĆéîÙøðåö. ĀîĆÜÿČĂ ÿĞćîÖĆ ÜćîêćĞ øüÝĒĀŠÜßćêìĉ ęĊ ġħģĦ.ģĤ/ĤĨĨĪ úÜüîĆ ìĊę ĢĤ öîĊ ćÙö ģĦĥġ. ĀîÜĆ ÿĂČ ÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉìęĊ ġġĨ.ĢĢ/ĤĪĩĢ úÜüĆîìĊę ĥ ÿÜĉ ĀćÙö ģĦĥĩ. Tommy Schultz. (1997). 5SBGGJDǰ4VSWFJMBODFǰ.BOVBM. Swedish National Road Consulting AB SWEROAD), Sweden, March.

- 31 9 -  ïììęĊ 10 ÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íĔŤ îÜćîÝøćÝø Ģ. ĀúÖĆ ÖćøðøąßćÿĆöóîĆ íŤ (Public Relation) Ģ.Ģ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ Āöć÷ëċÜ ÖćøÿČęĂÿćøÙüćöÙĉéđĀĘî ׊ćüÿćø ךĂđìĘÝÝøĉÜêŠćÜė ĕðÿŠĎ ÖúöŠč ðøąßćßîđðŨîÖćøđÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĒúąÙüćöđךćĔÝĂĆîéĊøąĀüŠćÜĀîŠü÷Üćî ĂÜÙŤÖø ÿëćïĆî ÖĆïÖúčŠöðøąßćßîđðŜćĀöć÷ĒúąðøąßćßîìĊęđÖęĊ÷üךĂÜ đóČęĂĀüĆÜñúĔîÙüćöøŠüööČĂ ÿîĆïÿîčîÝćÖ ðøąßćßîøüöìĆĚÜöĊÿŠüîߊü÷đÿøĉöÿøšćÜõćóúĆÖþèŤ ìęĊéĊĔĀšĒÖŠĀîŠü÷Üćî ĂÜÙŤÖćø ÿëćïĆîéšü÷ ìĞćĔĀš ðøąßćßî đÖĉéÙüćöîĉ÷ö đúČęĂöĔÿ ýøĆìíćêŠĂĀîŠü÷Üćî êúĂéÝîÙšîĀćĒúąÖĞćÝĆéĒĀúŠÜđךćĔÝñĉé ߊü÷ úïúćš ÜðŦâĀćđóĂČę ÿøćš ÜÙüćöÿćĞ đøÝĘ ĔîÖćøéĞćđîîĉ Üćî×ĂÜĀîüŠ ÷ÜćîîĆîĚ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ëšćĀćÖóĉÝćøèćÝćÖÖøąïüîÖćøÿČęĂÿćøđóČęĂÖćø ðøąßćÿĆöóĆîíŤĒúšü ÖĘÿćöćøëÝĞćĒîÖĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĂĂÖđðŨî 4 ðøąÖćø ÙČĂ Ģ. ĂÜÙŤÖø ÿëćïĆîĀøČĂĀîŠü÷Üćî ĕéšĒÖŠ ÖĉÝÖćøìĊęïčÙÙúĀøČĂÙèąïčÙÙúĕéšÝĆéìĞć ×ċîĚ đðîŨ ĒĀúŠÜ׊ćü ĒĀúŠÜ×Ăš öĎúĔîÖćøđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúêŠćÜ ė ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøĔé ė ĔĀš ÿĞćđøĘÝúčúŠüÜĕðéšü÷éĊ ÖĉÝÖćøđĀúŠćîĚĊĂćÝÝąđðŨîÖĉÝÖćø×ĂÜøĆåïćú øĆåüĉÿćĀÖĉÝ ĂÜÙŤÖćøÿćíćøèÖčýú ĒúąíčøÖĉÝđĂÖßî đßîŠ øĆåïćú ÖøąìøüÜ ìïüÜ Öøö ĀîŠü÷øćßÖćøĀøČĂĀîŠü÷øĆåüĉÿćĀÖĉÝêŠćÜė öĎúîĉíĉ ïøĉþĆìĀšćÜøćš î íîćÙćøóćèßĉ ÷Ť đðŨîêšî ģ. ׊ćüÿćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ đðŨîךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęĂÜÙŤÖø ÿëćïĆîĀøČĂĀîŠü÷Üćî êšĂÜÖćøđñ÷ĒóøŠ ĕéšĒÖŠ đøČęĂÜøćüìęĊđðŨîđîČĚĂĀć ÿćøą øĎðõćó ÿĆâúĆÖþèŤ ĀøČĂđÙøČęĂÜĀöć÷ ìęĊÿćöćøë ÿČęĂÿćøÙüćöđ×ćš ĔÝĕéš Ĥ. ÿęČĂðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĕéšĒÖŠ đøęČĂÜøćüìęĊđðŨîđîČĚĂĀćÿćøą øĎðõćó ÿĆâúĆÖþèŤ ĀøČĂ đÙøČęĂÜĀöć÷ ĂćÝÝąđðŨîÿęČĂÙĞćóĎé đߊî Öćøÿîìîć Öćøðøąßčö ÖćøÿĆööîć ÖćøĂõĉðøć÷ Öćø ðćåÖëć ĄúĄ ÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤ đߊî ÝéĀöć÷ ïĆêøĂü÷óø ĒñŠîðúĉü ĀîĆÜÿČĂ üćøÿćø øĎðúĂÖ ĄúĄ ĀøČĂ ÿęČĂõćóĒúąđÿĊ÷Ü đߊî ëŠć÷õćó ÿĕúéŤ ĒñŠîēðøŠÜĔÿ üĉì÷čÖøąÝć÷đÿĊ÷Ü üĉì÷č ēìøìĆýîŤ ÿĕúéŤöĆúêĉüĉßęĆî đìðđÿĊ÷Ü õćó÷îêøŤ ÙĂöóĉüđêĂøŤ ĄúĄ àęċÜđðŨîÿęČĂìęĊÿćöćøëÿČęĂÿćøÙüćöđךćĔÝĕéš ÖćøđúČĂÖĔßšÿęČĂĔî ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤöĊÙüćöÿĞćÙĆâ ëšćđðŨîïčÙÙúõć÷ĔîĂćÝĔßšēìøìĆýîŤüÜÝøðŗé đÿĊ÷Üêćöÿć÷ ðøąÖćý ׊ćü ÝéĀöć÷׊ćü ëšćđðŨîðøąßćßîìęĆüĕð ÿČęĂðøąßćÿĆöóĆîíŤÝąêšĂÜđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúĕéšĔîüÜ Öüćš Ü đߊî üìĉ ÷č ēìøìĆýîŤ ĀîĆÜÿĂČ ĥ. ÖúŠčöðøąßćßîđðŜćĀöć÷ĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĕéšĒÖŠ ÖúčŠöïčÙÙúĀøČĂðøąßćßî ìđęĊ ðîŨ đðćŜ Āöć÷ĔîÖćøÿęČĂÿćøðøąßćÿöĆ óĆîíŤÙøĚĆÜîĆĚî ė éÜĆ îĊĚ ĥ.Ģ ÖúŠčöðøąßćßîõć÷Ĕî Āöć÷ëċÜ ÖúŠčöïčÙúćÖø đÝšćĀîšćìĊę óîĆÖÜćî ×ĂÜĂÜÙŤÖø ÿëćïîĆ ĀøĂČ ĀîŠü÷Üćî

- 320 -  ĥ.ģ ÖúŠčöðøąßćßîõć÷îĂÖ Āöć÷ëċÜ ÖúŠčöïčÙÙúìĊęĂ÷ŠĎõć÷îĂÖĂÜÙŤÖø ÿëćïĆî ĀøČĂĀîŠü÷Üćî ĂĆîĕéšĒÖŠ ÖúčŠöðøąßćßîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïĀîŠü÷Üćî ĂÜÙŤÖćøĀøČĂÿëćïĆîēé÷êøÜ ÖúčŠö ðøąßćßîĔîìĂš Üëĉîę ĒúąÖúöčŠ ðøąßćßîìęüĆ ĕð Ģ.ģ ĀúĆÖÿĞćÙâĆ ĔîÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ Ģġ ðøąÖćø Ģ. êĂš ÜöÜŠč ðøąē÷ßîŤÿŠüîøüöđðîŨ ĔĀ⊠ģ. øÝšĎ êĉ ĔÝ×ĂÜÙîÖúčŠöêŠćÜė ēé÷ĔßšÙüćöøìĎš ćÜÝĉêüĉì÷ć Ĥ. êšĂÜøĎšîē÷ïć÷øĆåïćúĀøČĂĂÜÙÖŤ øîêĊę îđĂÜðäïĉ êĆ Üĉ ćîĂ÷ŠćÜàćïàċĚÜ ĥ. êšĂÜøđĎš ìÙîĉÙ×ĂÜÿęĂČ ðøąßćÿĆöóîĆ íŤêŠćÜė Ħ. êšĂÜ÷ċéĀúĆÖÙüćöÝøÜĉ ĒúąÙüćöÿĆê÷ŤÿÝč øêĉ ħ. êšĂÜðäïĉ ĆêÜĉ ćîēé÷êĉéêŠĂĒúąÿöęćĞ đÿöĂÝÜċ ÝąêøċÜĔÝÙî Ĩ. êšĂÜđðéŗ đñ÷ ĕööŠ đĊ ÜĂČę îÜĞć ĩ. ïčÙÙú ĂčðÖøèŤðøąßćÿöĆ óĆîíŤêšĂÜöÙĊ üćöìĆîÿö÷Ć Ī. ÖćøðøąßćÿöĆ óĆîíêŤ šĂÜöŠÜč đ×ćš ëċÜñĎšîćĞ ÙüćöÙéĉ Ģġ. ÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤêćŠ ÜðøąđìýêšĂÜĔßÙš üïÙŠÖĎ ĆïÖćøìĎê Ģ.Ĥ Öćøðäïĉ êĆ Öĉ ćø×ćŠ üÿćø IO (INFORMATION OPERATIONS) ÿööêĉåćîìęĊÿćĞ ÙĆâìęđĊ Öę÷Ċ ü×Ăš ÜÖĆïÖćøðäĉïêĆ ĉÖćø×ćŠ üÿćø ÿćøÿîđìý (Information) öĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜêŠĂÖćøÿÜÙøćö ĒúąĔîðŦÝÝčïĆîëČĂüŠćđðŨî ðŦÝÝĆ÷üĉÖùêêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøðäĉïĆêĉÖćøĔîÖćøïøĉĀćøÜćîêĞćøüÝ ĒúąÝą÷ĉęÜìüĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ ĕöÿŠ ćöćøëðøąđöîĉ ĕéšĔîĂîćÙê ēé÷öĊÿööêåĉ ćîìĊęđÖęĊ÷ü×Ăš ÜéÜĆ îĊĚ (Ģ) IO ëČĂüŠćđðŨîĀîęċÜĔî×ĊéÙüćöÿćöćøëĀúĆÖ (Core competency) ×ĂÜĀîŠü÷Üćîéšćî ÙüćööęĆîÙÜĒúąêĞćøüÝ éĆÜîĆĚîÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜÖĞćĀîéđÿšîìćÜÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉÖćø׊ćüÿćø (IO Roadmap) đóČęĂĔĀšĀîŠü÷ÜćîéšćîÙüćööęĆîÙÜĒúąêĞćøüÝÿćöćøëÿøšćÜ×ĊéÙüćöÿćöćøëĀúĆÖéšćî IO ĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö (ģ) ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿČęĂÿćøìęĊöĊðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåöĊÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉęÜêŠĂ ÖćøüćÜĒñîđóĂČę ìćĞ Öćø÷ìč íÖŤ ïĆ òćś ÷êøÜךćö, ñÖĎš ĂŠ ÙüćöĕöŠÿÜï ēé÷ì×ęĊ éĊ ÙüćöÿćöćøëéĆÜÖúŠćüĀöć÷ëċÜ ×ĊéÙüćöÿćöćøëìĊęÿćöćøëÝĆéÖćøÖĆï׊ćüÿćøđóęČĂìĞćĔĀšđðŜćĀöć÷ (ñĎšøĆï׊ćüÿćø) đÖĉéÙüćöđßČęĂêćöìęĊ òść÷đøćêšĂÜÖćø ÝîÿŠÜĂĉìíĉóúēé÷êøÜêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜđðŜćĀöć÷ (ñĎšøĆï׊ćüÿćø) ĔĀšêĆéÿĉîĔÝÖøąìĞć ĔîÿęĉÜìĊęòść÷đøćêšĂÜÖćø øüöìĆĚÜÿŠÜñúêŠĂÖúŠčöñĎšîĞćêŠćÜėĒúąðøąßćßîĕöŠÿîĆïÿîčîóúĆÜĂĞćîćÝÖćø÷čìíŤ ìčÖéšćîĔĀĒš ÖŠòść÷êøÜ×ćš ö (Ĥ) øąïïÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČęĂÿćøđóČęĂÖćøðäĉïĆêĉÖćø׊ćüÿćø đðŨîēÙøÜÿøšćÜóĚČîåćîìęĊ ÿĞćÙĆâĔîÖćøðäĉøĎðÖćøðäĉïĆêĉÖćø׊ćüÿćø×ĂÜĀîŠü÷Üćî éšćîÙüćööĆęîÙÜ àęċÜÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøÿĆęÜÖćø

- 321 -  ïĆÜÙĆïïĆâßćĔîÿëćîÖćøèŤêŠćÜėĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó đÖĉéÙüćöøüéđøĘüĒúąđÖĉéÙüćöĒöŠî÷ĞćĔîÖćø êéĆ ÿĉîĔÝ (ĥ) øąïï C4ISR (Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) đðŨîēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøðäĉøĎðÖøąìøüÜÖúćēĀö ĒúąÖĂÜìĆó àęċÜÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøÿĆęÜÖćøïĆÜÙĆïïĆâßćÿîćöøïĕéšĂ÷ŠćÜđĀĘîõćóĔîìčÖöĉêĉ (Transparent battle space) đÖĉéÙüćöøüéđøĘüĒúąđÖéĉ ðøąÿìĉ íõĉ ćóĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝ àęċÜđðŨîøąïïìęĊđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝ êĂš ÜóĉÝćøèćîĞćöćðøïĆ ĔßšĔîÖćøÙüïÙčöïøĉĀćøđĀêÖč ćøèŤêćŠ Ü ė đóĂęČ øĆÖþćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøĂš ÷ (Ħ) øąïï C4ISR ÝąöĊðøąÿĉìíĉõćóĕéšÖĘ×ċĚîĂ÷ŠĎÖĆïøąïïÖćøêĆéÿĉîĔÝĒúąøąïïÿîĆïÿîčîìĊę đðŨîĒïïĂĆêēîöĆêĉ (Automated decision making and support) øüöĕðÝîëċÜöĊ×ĊéÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøðäïĉ ĆêĉéšćîÙúęîČ ĒöđŠ ĀúĘÖĕôôćŜ (Electromagnetic capability) øðĎ ĒÿéÜëÜċ ÙüćöĀöć÷×ĂÜ IO ÙČĂÖćøÖøąìćĞ êŠĂÙüćöÙéĉ ×ĂÜñĎšöĂĊ ĞćîćÝđóČĂę ĔĀêš éĆ ÿîĉ ĔÝ êćöìòĊę ść÷đøćêšĂÜÖćø ĒúąđðćŜ Āöć÷ìĒęĊ ìÝš øĉÜöĔĉ ߊđĂćßîąÖĞćúÜĆ ×ĂÜòćś ÷êøÜ×ćš ö ĒêđŠ ðîŨ Öćø đĂćßîąÙüćöđßęĂČ ĒúąÖćøêéĆ ÿĉîĔÝ×ĂÜñîšĎ Ğć ēé÷ðÖêĉĒúšüךĂöĎú (Data) ׊ćüÿćø/ÿćøÿîđìý (Information) ĒúąÙüćöøĎš (Knowledge) öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆîĂ÷ŠćÜöćÖ éĆÜîĚĊÙČà ךĂöĎú (Data) Āöć÷ëċÜđîČĚĂĀć ĒúąêĆüđú× Ēúą×šĂđìĘÝÝøĉÜìĊęĕéš đÖĘïøüïøüöĕüšēé÷ĕöŠĕéšÙĞćîċÜëċÜÿćøąìęĊđÖĉéÝćÖךĂöĎú đĀúŠćîĆĚî ĒêŠĀúĆÜÝćÖñŠćîÖøąïüîÖćø (Processing) Ē÷ÖĒ÷ą êĊÙüćö ðøąöüú Ē÷ÖÿŠüîìĊęñĉéóúćéĂĂÖĒúąüĉđÙøćąĀŤĒúšü ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüÖĘ ÝąëĎÖ÷ÖøąéĆïđðŨî׊ćüÿćøĀøČĂÿćøÿîđìý (Information) ĒúąđöČęĂ׊ćüÿćøĀøČĂÿćøÿîđìý (Information) ñŠćîÖćøĀćÙüćöÿĆöóĆîíŤđßĉÜúċÖ×ĂÜ׊ćüÿćøïüÖÖĆïðøąÿïÖćøèŤ ÙüćöÙĉé ĒúąÙüćö đßę÷Ċ üßćâ/ÖćøđøĊ÷îøšĎ (Cognition) ×ĂÜĒêŠúąïčÙÙúĒúšü ÖĘÝąÖúć÷đðŨîÙüćöøšĎ (Knowledge) ĔîìĊęÿčé (éÜĆ ĒÿéÜĔîøĎð)

- 322 -  øðĎ ĒÿéÜÙüćö ÿĆöóĆîíøŤ ąĀüćŠ Ü×Ăš öĎú ×ćŠ üÿćø/ÿćøÿîđìý ĒúąÙüćöøšĎ ÖøąïüîÖćøÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąÿĆÜđÙøćąĀŤ×šĂöĎúìĞćĔĀšđøćÿćöćøëĒðúÜÝćÖךĂöĎúéĉï (Data) ìęĊ÷ĆÜĕöŠöĊðøąē÷ßîŤöćÖ ÝîÖúć÷öćđðŨî׊ćüÿćø/ÿćøÿîđìý (Information) àċęÜđøĉęöìĞćĔĀšđĀĘîëċÜ ÙüćöÿĆöóĆîíŤêŠćÜėĔîÿćøÿîđìýîĆĚî ĒúąëšćöĊÖćøđÖĘïךĂöĎú üĉđÙøćąĀŤĒúąÿĆÜđÙøćąĀŤ×šĂöĎúđðŨî đüúćîćîîĆïðŘ ÖĘĂćÝìĞćĔĀšđøćđĀĘîëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęúċÖàĚċÜ ÝîĂćÝìĞćĔĀšđøćÿćöćøëÙćéÖćøèŤĀøČĂ ó÷ćÖøèŤĂîćÙêĕéšĒöŠî÷ĞćöćÖ×Ěċî îęĆîÙČĂđøćÖĞćúĆÜÿøšćÜÖćøđøĊ÷îøĎšĔĀšÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÖćø׊ćüÿćøĕéšĔî øąéĆïđðîŨ ĂÜÙÙŤ üćöøšĎ (Knowledge) îîęĆ đĂÜ àęÜċ ÖøąïüîÖćøîÝĚĊ ąđðŨîüÜÝø (Cycle) øðĎ ĒÿéÜüÜÝøךĂöĎú (Data) ×ćŠ üÿćø/ÿćøÿîđìý (Information) ĒúąÙüćöøšĎ (Knowledge)

- 323 -  IO îĚĆîÙøĂïÙúčöìĚĆÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÖćøĔî÷ćöÿÜï (Peace) ÷ćöüĉÖùê (Crisis) ĒúąĔî÷ćö ÿÜÙøćö (Hostilities) Ēúą÷ĆÜđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÖćøĔîìčÖøąéĆï êĚĆÜĒêŠĔîøąéĆï÷čìíýćÿêøŤ ÷ìč íÖćø Ēúą÷čìíüĉíĊ Ģ.ĥ ÖøąïüîÖćøðøąßćÿĆöóîĆ íŤ 1. ÖćĞ ĀîéüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ x ÖćĞ ĀîéüêĆ ëðč øąÿÜÙŤõć÷ĔîĀîŠü÷Üćî đßîŠ - đóČĂę ĔĀšđÝćš Āîćš ìêĊę ĞćøüÝÝøćÝøđÖĉéÙüćöđךćĔÝĔîÖćøðäïĉ ĆêĉĀîćš ìęĊ x ÖćĞ ĀîéüĆêëčðøąÿÜÙõŤ ć÷îĂÖĀîüŠ ÷Üćî đßîŠ - đóĂČę ĔĀšðøąßćßîđÖĉéìýĆ îÙêìĉ ĊęéĊêŠĂêćĞ øüÝÝøćÝø *ÖćĞ ĀîéüĆêëčðøąÿÜÙŤ – ÿøćš ÜÙüćöêøąĀîĆÖ ÿøšćÜÙüćöîćŠ đßęČĂëĂČ ñúéĊ õćóúÖĆ þèŤéĊ ģ. ÖćĞ ĀîéĒñîÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ ðøąđõì×ĂÜÿęĂČ Ģ. ÿęČĂÿÜĉę óöĉ óŤ đߊî ĀîĆÜÿĂČ óĉöóŤ üćøÿćø îêĉ ÷ÿćø đĂÖÿćø ïîĆ ìċÖ øć÷Üćî ĄúĄ ģ. ÿęČĂđìÙēîēú÷Ċ đߊî ÙĂöóüĉ đêĂøŤ ĂĉîđêĂøđŤ îêĘ üéĊ ìĊ ýĆ îŤ ēÿêìýĆ îðĎ ÖøèŤĄúĄ Ĥ. ÿĂęČ ĂęîČ ė đßîŠ - ïÙč Ùú: êćĞ øüÝ Ēóì÷Ť ÙøĎ ÖćĞ îîĆ ñšĎĔĀâïŠ šćî - íøøößćê:ĉ ðøćÖäÖćøèŤíøøößćêĉ > ÙüćöðøąöćììĞćĔĀšđÖéĉ Ăïč êĆ ĉđĀêč - ÖÝĉ Öøøö/ÖøąïüîÖćø: Öćøÿćíĉê îìĉ øøýÖćø ēÙøÜÖćø - üÿĆ é/č đÙøĂęČ ÜöČĂ: ĒñîìęĊ ĒñîõöĎ ĉ êćøćÜ ÿëĉêĉ

- 324 -  Ĥ. ÖćĞ ĀîéĒñîÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ x îćĞ ēÙøÜÖćø ĒñîÖćøéćĞ đîîĉ ÖćøêŠćÜė öćðøĆïĔßš đߊî îē÷ïć÷ÿćĞ ÙâĆ ×ĂÜêćĞ øüÝ, ēÙøÜÖćøðĂŜ ÜÖĆîĒúąĒÖĕš ×Ăïč êĆ đĉ ĀêčïîìĂš Üëîî x îĞćđÿîĂñúÜćîñćŠ îÿĂęČ ìđęĊ Āöćąÿö ÙĂČ đúČĂÖðøąđõì×ĂÜÿČĂę ĥ. Öćøðøąđöîĉ ñúÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ x ĂĂÖĒïïÿĂïëćöÙüćöÙéĉ đĀĘîÝćÖÖúöŠč đðćŜ Āöć÷ x đÖĘïÿëêĉ Öĉ ćøêĉéêĂŠ øćßÖćø x ÿëêĉ ĉĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø 2. ĀúĆÖÖćøðøąßćÿöĆ óĆîíĔŤ îÜćîÝøćÝø üÿĉ ÷Ć ìýĆ îŤĔîÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íĔŤ îÜćîÝøćÝø “ÖćøÿøšćÜõćóúĆÖþèŤìéĊę Ċ ĒúąÖćøÿĂČę ÿćøÜćîÝøćÝøÿÿŠĎ ĆÜÙö” ģ.Ģ ĂÜÙðŤ øąÖĂï×ĂÜÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤĔîÜćîÝøćÝø ÿćöćøëÝĞćĒîÖĂÜÙðŤ øąÖĂïÿćĞ ÙĆâ×ĂÜÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤĂĂÖđðîŨ ĥ ðøąÖćø ÙĂČ Ģ. ĂÜÙŤÖø ÿëćïĆîĀøČĂĀîŠü÷Üćî ĔîÜćîÝøćÝø ĀîŠü÷ÜćîÝøćÝøĒêŠúą ÿõ.ýĎî÷Ť ðäĉïĆêĉÖćøÝøćÝø ģ. ׊ćüÿćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĔîÜćîÝøćÝø ךĂöĎúđÖęĊ÷üÖĆïđÿšîìćÜ ìćÜúĆé ëîîđÿĊ÷ Öćøđðŗéðŗé ëîîđðŨîߊüÜđüúć Öćø÷šć÷ÿëćîìĊęøćßÖćøĀšćÜøšćî ÖćøàŠĂöñĉüìćÜ×ïüîĒĀŠ ðøąđóèĊ êćŠ Üė Ĥ. ÿęČĂðøąßćÿĆöóĆîíŤ ĔîÜćîÝøćÝø ÿŠüîĔĀâŠêĞćøüÝöĆÖÝĆéìĞćđðŨîĒñŠîðŜć÷ ðŜć÷ ÿĆâúÖĆ þèŤ ÖćøĂĂÖøć÷Öćøüĉì÷č ìüĊ ĊìšĂÜëîęĉ ĀîÜĆ ÿČĂóöĉ óìŤ šĂÜëĉîę ĔîðŦÝÝčïîĆ öĊÿČęĂĂĉđúĘÖìøĂîÙĉ ÿŤ ìĊĔę ßĔš î ßĊüĉêðøąÝĞćüĆîöćÖ×Ěċî ĒöšÝąđךćëċÜĕéšîšĂ÷øć÷ ĒêŠÿćöćøëĒóøŠ×ŠćüĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü đߊî đôÿïčÙ (facebook) ĕúîŤ (line) ĥ. ÖúŠčöðøąßćßîđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĔîÜćîÝøćÝø ĕéšĒÖŠ ÖúčŠöïčÙÙú ĀøČĂðøąßćßîìĊđę ðîŨ đðŜćĀöć÷ĔîÖćøÿČęĂÿćøðøąßćÿöĆ óîĆ íÙŤ øĚÜĆ îîĚĆ ė éĆÜîĊĚ ĥ.Ģ ÖúčŠöðøąßćßîõć÷Ĕî đÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝìčÖîć÷ ĕüšÿĞćĀøĆïÿČęĂÿćøøĆï ÙĞćÿÜęĆ ĒÿéÜñúÖćøðäĉïêĆ ĉ ĥ.ģ ÖúčŠöðøąßćßîõć÷îĂÖ ÖúčŠöðøąßćßîìęüĆ ĕð

- 325 -  ģ.ģ ÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤđßÜĉ øčÖ (Pro-active Public Relation) Āöć÷ëċÜ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤìĊęöĊÖćøßĚĊĒÝÜĒúąĔĀÙš üćöøĎšÙüćöđ×ćš ĔÝÖĆïÖúčöŠ đðćŜ Āöć÷ēé÷êøÜ ēé÷öĊÖćøüćÜĒñîĕüš úüŠ ÜĀîćš ÖŠĂîìĊęÝąöĊÖĉÝÖøøö ĀøČĂđĀêčÖćøèĔŤ é đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćö÷ĂöøĆï Ēúą ÙüćöøüŠ ööČĂ ¾ ÷ìč íýćÿêøŤÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íŤđßĉÜøÖč öĊ ĥ ðøąÖćøÙČĂ Ģ. ÷čìíýćÿêøÖŤ ćøđñ÷ĒóøŠ×ćŠ üÿćø ðøąÖĂïéšü÷ Ģ.Ģ öÖĊ ćøüćÜĒñîðäïĉ ĆêĉÖćøðøąßćÿĆöóîĆ íŤ Ģ.ģ đîîš ÙüćößĆéđÝî×ĂÜÖćøÖćĞ ĀîéüĉíĊÖćøêćŠ Ü ė Ģ.Ĥ éĞćđîĉî÷čìíüĉíêĊ ćöĒñîĔĀÙš øïëüš î ģ. ÷ìč íýćÿêøŤÖćøßÖĆ ÝĎÜĔÝ ðøąÖĂïéšü÷ ģ.Ģ ÖćøÖćĞ ĀîéĒñî ĀøČĂüíĉ ĊÖćøìĊÝę ąÝÜĎ ĔÝðøąßćßîÖúŠöč đðćŜ Āöć÷ ĔĀđš ĀîĘ óšĂÜÖïĆ đîĚĂČ ĀćìîĊę ĞćĕððøąßćÿöĆ óîĆ íĂŤ ÷ŠćÜđðîŨ ×ĆĚîêĂî ģ.ģ îĞć×ćŠ üÿćøĔĀšëċÜñĎøš ĆïÿćøÖúčŠöđðŜć Āöć÷ ēé÷êøÜĒïïđñßĉâ Āîšć (face to face) Ĥ. ÷ìč íýćÿêøÖŤ ćøÝĆéĂÜÙÖŤ ćø đðîŨ ÖćøÖĞćĀîéêĆüïčÙÙúìĞćÜćî êĂš ÜĔßšïčÙúćÖøìĊę öÙĊ èč ÿöïĆêéĉ ĆÜîĊĚ ðøąßćÿĆöóĆîíŤ Ĥ.Ģ đðîŨ îÖĆ ðøąßćÿöĆ óĆîíìŤ ęĒĊ ìšÝøĉÜ đðŨîñšĎßĞćîćâĔîüĉßćßĊóÖćø Ĥ.ģ öĊõöĎ ðĉ Ŧââć Ĥ.Ĥ öÙĊ üćöøïĆ ñéĉ ßĂï Ĥ.ĥ öĊÙüćöøĂïøšĔĎ îÜćîĀúć÷ÿć×ćüĉßćßĊó Ĥ.Ħ öĊÙüćöĂéìî đÿ÷Ċ ÿúą öćîą ÿšÜĎ ćî Ĥ.ħ öĊÝøø÷ćïøøè Ĥ.Ĩ ĕöĀŠ üęĆîêŠĂðâŦ Āć ĥ. ÷čìíýćÿêøŤÖćøĕêøŠêøĂÜ đðŨîÖćøìïìüîĒúąĔÙøÙŠ øüâÖćøéĞćđîĉîÖćøðøąßć ÿĆöóĆîíŤìĊęéĞćđîĉîĕðĒúšü đóČęĂÝąĕéðš øĆïĒñîĀøČĂĒÖĕš ×ðâŦ ĀćĔĀÿš ĂéÙúšĂÜÖĆïđĀêčÖćøèŤìęĊÖĞćúĆÜđñßĉâĂ÷ĎŠ ĕéìš îĆ ìüŠ ÜìĊ

- 326 -  ÖćøÿęĂČ ÿćøđóĂęČ ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤ ÖćøÿČĂę ÿćøđßĉÜøčÖ Ò. ÖŠĂ đÿøĉöÿøćš Ü Ģ. ĔĀÙš üćöøšĎ Ó. ÖîĆ ðŜĂÜÖîĆ ģ. ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝ Ô. ĒÖš øĆÖþć Ĥ. đîšîÖćøĒÿéÜĂĂÖ Õ. ÖĎš ôŚîŪ ôĎ ĥ. øüéđøĘüÞĆïĕü Ħ .êøÜðøąđéĘî Ĥ. ÖćøĔßÿš ĂČę ðøąßćÿöĆ óîĆ íêŤ ŠćÜė ĔîÜćîÝøćÝø Ĥ.Ģ ÿČĂę ïÙč Ùú ¾ ÿćĞ îĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀÜŠ ßćêĉ ¾ ÖĂÜïĆâßćÖćø ¾ ÖĂÜïĆÜÙĆïÖćø ¾ ÖĂÜÖĞćÖĆïÖćø ¾ ×ćš øćßÖćøêćĞ øüÝ ¾ ïÙč ÙúìęöĊ ßĊ ČęĂđÿ÷Ċ ÜĀøĂČ ñšîĎ Ğćßčößî

- 327 -  Ĥ.ģ ÿęĂČ ÿÜĉę óöĉ óŤ ¾ Ĕïðúüĉ ĒñîŠ óïĆ ēðÿđêĂøŤ ¾ÝéĀöć÷×ćŠ ü ¾ ðćŜ ÷ðøąÖćý ¾ÿêĉÖě đÖĂøŤ ¾ĒñîŠ ðćŜ ÷ðøąßćÿĆöóĆîíŤ

- 328 -  Ĥ.Ĥ ÿęČĂöüúßî ¾ ÿëćîĊüìĉ ÷č×ćŠ üÿćøéšćîÝøćÝø øąéĆïðøąđìý/øąéĆïìĂš Üëęîĉ ¾ ēìøìĆýîŤ ¾ ĀîÜĆ ÿĂČ óöĉ óŤ ¾ îĉê÷ÿćø ¾ õćó÷îêøŤ ¾ đÙøĂČ ×Šć÷ìĔęĊ ßĔš îÖćøðøąßćÿöĆ óĆîíŤ (Connection)

- 329 -  Ĥ.ĥ ÿČęĂÖÝĉ Öøøö ¾ îìĉ øøýÖćø ¾ ēÙøÜÖćø ¾ ÖćøðøąÖüé ¾ ÖćøĒ×ÜŠ ×îĆ ¾ ÖćøøèøÜÙŤ

- 330 -  Ĥ.Ħ ÿęĂČ ēÿêìýĆ îŤ ¾ ðćŜ ÷ÿúïĆ ×Ăš Ùüćö ¾ đüïĘ ĕàêŤ ¾ Application ¾ Line ¾ Facebook ¾ Video Clip ¾ Spot ēÛþèć êüĆ Ă÷ŠćÜ ñŠćîìćÜ facebook www.facebook.com/my.traffic.police www.facebook.com/ýîĎ ÷ÙŤ üïÙčöĒúąÿÜęĆ ÖćøÝøćÝø – ïÖ02

- 331 -  www.facebook.com/ýîĎ ÷ÙŤ üïÙöč ĒúąÿÜęĆ ÖćøÝøćÝø – ïÖ02 êüĆ Ă÷ćŠ Ü đüïĘ ĕàéŤÿęĂČ ĂĂîĕúîìŤ ęĊöÖĊ ćøðøąßćÿöĆ óîĆ íÜŤ ćîéšćîÖćøÝøćÝø êüĆ Ă÷ćŠ Ü đüïĘ ĕàéÿŤ ČęĂĂĂîĕúîìŤ öĊę ĊÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íÜŤ ćîéćš îÖćøÝøćÝø êĆüĂ÷ŠćÜ ñŠćîìćÜ Youtube www.yoyutube.com/mytrafficpolice

- 332 -  êĆüĂ÷ŠćÜ ñćŠ îìćÜ YouTube www.yoyutube.com/mytrafficpolice êüĆ Ă÷ŠćÜ ñćŠ îìćÜ Website “ÝøćÝøêćđóßø” www.trafficpolice.go.th

- 333 -  êĆüĂ÷ŠćÜ ñŠćîìćÜ Application “Delivery Traffic”

- 334 -  ðćŜ ÷ÿúïĆ ×šĂÙüćöêćöìĂš Üëîî đìÙîÙĉ ÖćøĔßÿš ęĂČ ðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ ƒ ÿąéüÖĔîÖćøđךćëċÜĀúć÷ߊĂÜìćÜ ƒ ÜŠć÷êĂŠ ÖćøÝéÝćĞ ƒ øüéđøĘüĒúąìĆîÿëćîÖćøèŤ ƒ Ĕßš×Ăš ÙüćöìĊìę îĆ ÿöĆ÷ đ×ćš ĔÝÜŠć÷ĒúąîćŠ ÿîĔÝ

- 335 -  ĥ. õćÙđĊ ÙøČĂ׊ć÷ðøąßćÿöĆ óîĆ íŤ x ðŦÝÝ÷Ć ĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøÝĘ ĔîÜćîðøąßćÿöĆ óĆîíŤ x ÖćøöĊÿŠüîøŠüöìčÖõćÙÿŠüîìĚĆÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđ×ĘöĒ×ĘÜ đߊî ßčößî ñĎšîĞć ìšĂÜëĉęî ĀîüŠ ÷øćßÖćø ÿęĂČ öüúßî ÿëćîýċÖþć đĂÖßî ĄúĄ x Öćøÿøćš ÜÿęČĂÿöĆ óĆîíŤÖĆïĂÜÙŤÖøõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙÖŤ ø x ÿČęĂöüúßîìčÖĒ×îÜđóČĂę ÿøćš ÜÿöĆ óîĆ íĕŤ öêøĊ / ìčÖõćÙÿŠüîìÜĚĆ õćÙøåĆ ĒúąđĂÖßî x ÖćøÿŠÜ×ćŠ üÿćøđðîŨ ĕðĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜĒúąßéĆ đÝî x êĉéêŠĂðøąÿćîÜćîēé÷×ĂĀöć÷đú×ēìøýĆóìŤ e-mail, line ĀøČĂđìÙēîēú÷ĊÖćøÿŠÜךĂöĎúĂęČîė ìÿĊę ąéüÖ x öÖĊ ćøÿøšćÜÙüćöÿöĆ óĆîíŤìĊęéĊēé÷öÖĊ ćøîéĆ ÖĆïÿęČĂĒúąĂÜÙŤÖøõć÷ĔîđéČĂîúą 1 ÙøĆĚÜ ĀøČĂðøąßčö ĀøĂČ ĔîøĎðĒïïÿõćÖćĒô ÖćøðøąßćÿöĆ óĆîíìŤ ęĊéìĊ ęĊÿčéĔîÜćîÝøćÝø ÙĂČ “đÝćš ĀîšćìęĊêĞćøüÝìÖč îć÷”

- 336 -  ïøøèćîčÖøö ÖĂÜïÜĆ ÙïĆ ÖćøêćĞ øüÝÝøćÝø ÖĂÜïĆâßćÖćøêćĞ øüÝîÙøïćú.ēÙøÜÖćøÝøćÝøđðîŨ öêĉ øĔÖúßš éĉ ðøąßćßî êĂîÖãĀöć÷ÝøćÝøđéúđĉ üĂøĊę.ÖøčÜđìóöĀćîÙø:ïøĉþĆì éĂĉ ćÝēĉ Ă ēöđĂĘì đăîđîÿàĊę (ðøąđìýĕì÷) ÝćĞ ÖéĆ ó.Ă.øý.éø.đýøþåóÜÙŤ öąúÿĉ üč øøè(2553), Öćøðäïĉ êĆ Öĉ ćø×ćŠ üÿćø (INFORMATION OPERATION), ÿČïÙîš đöĂęČ üîĆ ìĊę 26 óùýÝĉÖć÷î 2556, ÝćÖ http://www.digital.eng.com îć÷íĊøąóÜþŤ ēÿéćýø,Ċ ÖćøðøąßćÿöĆ óîĆ íđŤ ßĉÜøÖč (Pro-active Public Relation).ÿČïÙîš đöĂęČ üîĆ ìęĊ 26 óùýÝÖĉ ć÷î 2556, ÝćÖ http://iad.dopa.go.th/subject/no72/42.ppt

- 33 7 - ïììĊę 11 Ýêĉ üìĉ ÷ćÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÙøĊ÷éĒúąÖćøéĎĒúÿ×č õćó×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø Ģ. ïìîćĞ ðŦâĀćÝøćÝøĔîðŦÝÝčïĆî ÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöÿĎâđÿĊ÷éšćîêŠćÜė öćÖöć÷ìĚĆÜÙüćöÿĎâđÿĊ÷éšćîÖćø úÜìîč ÙüćöÿĎâđÿĊ÷éšćîÖćøìĂŠ Üđì÷ęĊ ü ÙüćöÿâĎ đÿ÷Ċ éćš îÿÜĆ Ùö ÙüćöÿĎâđÿĊ÷éšćîõćóóÝîŤ×ĂÜðøąđìý àÜċę đðŨîÙüćöÿĎâđÿ÷Ċ ìęĊđÖĉé×ĚċîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ēé÷đÞóćąÙüćöÿĎâđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøìćÜëîî ðŘ úąðøąöćè1,200 Ùî ĒúąìøĆó÷ŤÿĉîöćÖëċÜÖüŠć 200,000 úšćîïćìêŠĂðŘ (ýĎî÷ŤĂĞćîü÷ÖćøÙüćö ðúĂéõ÷Ć ìćÜëîî, 2554) ðŦâĀćÝøćÝøöĊĀúć÷ÿćđĀêčñšĎìĊęöĊĀîšćìęĊøĆïñĉéßĂïēé÷êøÜÙČĂêĞćøüÝÝøćÝø îĂÖÝćÖÖćøÝøćÝøìęĊêĉé×Ćé ēé÷đÞóćąĔîđ×êđöČĂÜĔĀ⊠Ă÷ŠćÜÖøčÜđìóöĀćîÙø đßĊ÷ÜĔĀöŠ ×ĂîĒÖŠî ĒúąĂĊÖĀúć÷ė ĒĀŠÜ ìĞćĔĀšêĞćøüÝÝøćÝøêšĂÜìŠčöđìđüúćĔĀšÖĆïÖćøÝĆéÖćøÝøćÝøðøąÝĞćüĆî ÷ĆÜøüöëċÜ ÖćøðŜĂÜÖĆîĒÖšĕ×ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø úéÙüćöđÿĊę÷ÜõĆ÷ĒúąĒÖšĕ×ÿõćüąĂĆîĕöŠóċÜðøąÿÜÙŤêŠćÜė õć÷Ĕîđ×ê óĚČîìęĊøĆïñĉéßĂïéšü÷ øüöëċÜÖćøýċÖþćĀćÿćđĀêčĒúąöćêøÖćøđóęČĂĒÖšĕ×ÿćđĀêč×ĂÜĂčïĆêĉđĀêčÖćøÝøćÝø ìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜïčÙÙúĔîÿĆÜÙöĂĊÖéšü÷ ÖćøðäĉïĆêĉÜćîøąÝĞćüĆî×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø ÝąđøęĉöĂĂÖðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĔîđüúćđßšćêćöÝčéêŠćÜė ìĊęñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćÖĞćĀîé ÝćÖÖćø×ćéÖĞćúĆÜóúéšćî ÖćøÝøćÝø ÝÜċ öĆÖÝąÖĞćĀîéĔĀđš Ýćš ĀîšćìĊðę äĉïêĆ ĉÜćîĒïïøïĆ ñéĉ ßĂïêúĂéüîĆ ēé÷ĔĀšóĆÖñŠĂîĒïï÷ČéĀ÷čŠî đߊî ðøąÝĞćÝčéĔîđüúćđßšć ĒêŠđöČęĂÿëćîÖćøèŤÙúęĊÙúć÷ÖĘĔĀšĕðóĆÖñŠĂîĕéš ĒúąĂĂÖðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĂĊÖÙøĚĆÜ Ĕîđüúćđ÷îĘ ëÜċ ĀöéðâŦ ĀćÝøćÝø ÿŠüîöćÖÝċÜìćĞ ÜćîđÖĉîÖüŠć 8 ßüęĆ ēöÜ ĒúąößĊ ĆęüēöÜìĞćÜćîìĊęĕöŠĒîŠîĂî ÝċÜÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷é ÿŠÜñúêŠĂÿč×õćóøŠćÜÖć÷ ÿč×õćóÝĉê ĒúąđÖĉéÙüćöñĉéóúćé (error) Ĕî ÖćøìĞćÜćîéšü÷ (ÖĂÜïĆÜÙĆïÖćøêĞćøüÝÝøćÝø, 2542) àęċÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÿćđĀêč×ĂÜ ðŦâĀćÿč×õćóÝĉê×ĂÜ Schultz and Schultz (1998 ĂšćÜëċÜĔî Ýêčóø đúĉýúĞĚć, 2547) ìęĊÖúŠćüüŠć ÖćøìĞćÜćîöćÖđÖĉîĕð (work overload) đðŨîÿćđĀêčĀîęċÜìĊęìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷éàċęÜ÷ŠĂöÿŠÜñúêŠĂ ÿč×õćóÝĉê ēé÷õćüą×ĂÜÖćøìĞćÜćîöćÖđÖîĉ ĕðĀøĂČ öćÖđÖĉîÖćĞ úÜĆ ÿćöćøë àÜċę ĒïŠÜĂĂÖđðŨî 1. ÖćøìĞćÜćîöćÖđÖĉîÖüŠćđüúćìĊęÖĞćĀîé (quantitative overload) Āöć÷ëċÜÿõćüąìĊęöĊÜćî öćÖđÖĉîÖüŠćìęĊÝąìĞćĕéšĔîđüúćđìŠćìęĊöĊĂ÷ĎŠ àęċÜđðŨîÿęĉÜìęĊđĀĘîĕéšßĆéđÝîüŠćđðŨîêšîđĀêč×ĂÜÙüćöđÙøĊ÷é Ēúą đßęČĂöē÷ÜĕðëċÜÙüćöđÝĘïðśü÷ìćÜéšćîøŠćÜÖć÷ÝĉêĔÝ ĂĆîđÖĉéÝćÖÙüćöđÙøĊ÷éîĚĊéšü÷ đߊî ēøÙĀúĂéđúČĂé ēøÙĀüĆ ĔÝ ēøÙÙüćöéĆîēúĀêĉ ÿĎÜ ēøÙÖøąđóćąĂćĀćø Ą ðŦÝÝĆ÷ìÿęĊ ĞćÙâĆ ÙĂČ øąéĆïÖćøÙüïÙčöÙîìĞćÜćîĔĀš öĊĂêĆ øćÝĞćîüîìęÿĊ ÜĎ ÖüćŠ ÝćĞ îüî×ĂÜêĆüÜćî ēé÷ĔîðŦÝÝčïĆîÖĞćúĆÜđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝÝøćÝøÖĘöĊĕöŠđóĊ÷ÜóĂìĞć ĔĀêš Ăš ÜìĞćÜćîĀîĆÖđÖîĉ đüúć 2. ÖćøìćĞ Üćîì÷Ċę ćÖđÖĉîÖüŠćìęĊÝąìĞćĕéš (qualitative overload) đÖĊę÷üךĂÜÖĆïÜćîìĊęöĊÙüćöćÖ úĞćïćÖöćÖė đöęČĂöĊÙüćöÿćöćøëĕöŠđóĊ÷ÜóĂĔîÖćøìĞćÜćîìęĊ÷ćÖîĚĆîĕéšÖĘÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷é ëċÜĒöšüŠćêĆüÙîÜćîđĂÜÝąÿćöćøëóĉÝćøèćđĂÜĕéšüŠćĔîÿëćîÖćøèŤîĆĚîêîđĂÜÝąĕöŠÿćöćøëìĞćÜćîîĆĚîĕéš ÖêĘ ćö éĆÜđߊîĔîÖćøðäĉïĆêĀĉ îšćì×Ċę ĂÜđÝšćĀîćš ìêęĊ ćĞ øüÝÝøćÝøÿćöćøëđÖĉéđĀêčÖćøèŤìĊęÿčéüĉÿĆ÷ĕöŠÿćöćøë

- 338 - ÙüïÙčöĕéšìčÖđöęČĂ ēé÷đÞóćąĔîߊüÜđüúćìĊęöĊÖćøÝøćÝøÙĆïÙęĆÜ đߊî ĔîÖøèĊìęĊöĊĂčïĆêĉđĀêčøšć÷ĒøÜìęĊĂ÷ŠĎ îĂÖđĀîČĂÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÙüïÙčö×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø ĒêŠÖĘĂ÷ĎŠĔîĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïìęĊêšĂÜÝĆéÖćø ĒÖšðŦâĀćìĊęđÖĉé×Ěċî ÿøšćÜÙüćöÖééĆî ÙüćöđÙøĊ÷éĂĆîÝąÿŠÜñúêŠĂÿč×õćóÝĉêĂ÷ŠćÜĒîŠîĂî êøćïĔéìęĊ ÖćøÙüïÙčöÖćøÝøćÝøđðŨîđóĊ÷ÜÜćîðøąÝĞćüĆî ĒúąđðŨîĕðĔîúĆÖþèą×ĂÜÖćøêĚĆÜøĆïðŦâĀćĒìîìĊęÝąøčÖ đךćÿŠĎðŦâĀćéĆÜìĊęðøćÖäđߊîìčÖüĆîîĚĊ õćøąĀîšćìęĊ×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝøÖĘÝą÷ęĉÜĀîĆÖĀîŠüÜ×ĚċîìčÖüĆî ìĆïëö ìüĊÙĎè×ĚċîìčÖ×èąÝąìĞćĔĀšÖćøÙüïÙčöÖćøÝøćÝøđðŨîÜćîìĊęÝĞćđÝ àĞĚćàćÖ ĒúąîŠćđïęČĂĀîŠć÷ (ðčøąßĆ÷, 2526) àċęÜõćüąéĆÜÖúŠćüñšĎìęĊöĊøŠćÜÖć÷ĒúąÝĉêĔÝìĊęđךöĒ×ĘÜ öĊĂćøöèŤöĆęîÙÜÿćöćøëìĞćÜćîĒúąðøĆïêĆü đךćÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšéĊĀøČĂöĊÿč×õćóÝĉêéĊđìŠćîĆĚîìęĊÝąêŠĂÿĎšĕéš đîęČĂÜÝćÖõćøąìĊęĀîĆÖĂćÝÖúć÷đðŨîĒøÜ ÖééĆîïĊïøĆéÿõćóÝĉêĔÝ ÿŠÜñúĔĀšöĊÿč×õćóÝĉêìĊęĂŠĂîĒĂ éĆÜìĊę ÿčõćÿ đÙøČĂđîêø (2542) ÖúŠćüüŠćđðŨî úĆÖþèą×ĂÜÝĉêìĊęöĊĂćÖćøÿĎâđÿĊ÷ÙüćööĆęîÙÜÜŠć÷ đöČęĂÖøąìïÖĆïðŦâĀćĀøČĂêÖĂ÷ŠĎĔîÿëćîÖćøèŤêŠćÜė ÝĉêÝąĒÿéÜĂćÖćøĀüęĆîĕĀüÜŠć÷ đÖĉéĂćøöèŤÙüćöøšĎÿċÖĔîéšćîúïđðŨîÿŠüîöćÖ àęċÜ÷ŠĂöÿŠÜñúÖøąìï ēé÷êøÜêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø éĆÜîĆĚîÖćøýċÖþćĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿč×õćóÝĉêÝċÜöĊ ÙüćöÝćĞ đðîŨ Ă÷ćŠ Ü÷ęÜĉ ĔîĂîĆ ìĊęÝąđÿøĉöÿøšćÜÿč×õćóÝêĉ ĔĀšĂ÷ĎŠÙŠĎÖïĆ ÿč×õćóÖć÷đðîŨ ĂĆîéĊ ēé÷ÿøčðĒúšü ÝćÖõćøąĀîšćìęĊĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ŠćÜĀîĆÖ×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø ìęĊÝąêšĂÜÖøąìĞć đðŨîðøąÝĞć đðŨîÜćîìĊęàĚĞćàćÖ îŠćđïČęĂĀîŠć÷ ĂĊÖìĆĚÜêšĂÜđñßĉâÖĆïõćüąĒüéúšĂöìęĊđðŨîöúóĉþĂ÷ŠĎêúĂé đüúć ĒúąÖĞćúĆÜđÝšćĀîšćìĊęìĊęĕöŠđóĊ÷ÜóĂđöęČĂđìĊ÷ïÖĆïõćøąÜćîĒúšüëČĂüŠćđðŨîÖćøìĞćÜćîìĊęĀîĆÖöćÖ Ĕî×èąìĊęðâŦ ĀćÝøćÝøöđĊ óęĉööćÖ×ċĚîĒúą÷ćÖêŠĂÖćøĒÖšĕ× øüöìĆĚÜÖøąĒÿìćÜÿĆÜÙöìĊęêšĂÜÖćø ÖćøĒÖšĕ× Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó đðŨîĒøÜÖééĆîĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìęĊ×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝøìĊęêšĂÜðøąÿïĂ÷ŠĎìčÖüĆî éšü÷ õćüąđßîŠ îĊĂĚ ćÝđðŨîĒøÜÖééĆîïĊïÙîĆĚ ÿõćóÝĉêĔÝ ĒúąÿŠÜñúêŠĂõćüąÿč×õćóìćÜÖć÷Ēúąÿč×õćóÝĉê×ĂÜ êĞćøüÝÝøćÝøĕéš àċęÜ÷ŠĂööĊñúÖøąìïēé÷êøÜêŠĂðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝøĒúą ðŦâĀćÝøćÝøēé÷øüö éĆÜîĚĆîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀćĒúąÿŠÜđÿøĉöÿč×õćóÖć÷ ÿč×õćóÝêĉ ìĊęéĊ ÝċÜöĊÙüćöÿćĞ ÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖêŠĂñĎšìøęĊ ïĆ õćøąÜćîĀîĆÖĂ÷ŠćÜêĞćøüÝÝøćÝø ģ. Ýĉêüĉì÷ćÖćøÝéĆ ÖćøÙüćöđÙø÷Ċ é Ýĉêüĉì÷ć ( Psychology) đðŨîýćÿêøŤìĊęýċÖþćđÖęĊ÷üÖĆïóùêĉÖøøö ĒúąÖøąïüîÖćøìćÜÝĉê àċęÜ Āöć÷ëÜċ ìÜĚĆ óùêĉÖøøöõć÷îĂÖ óùêĉÖøøöõć÷Ĕî ēé÷ìęĊïčÙÙúĂćÝÝąĕöŠøšĎêĆüđú÷ÖĘĕéšđðŨîüĉì÷ćýćÿêøŤ ìęĊüŠćéšü÷óùêĉÖøøö ēé÷đîšîóùêĉÖøøöìćÜÝĉê×ĂÜïčÙÙúìęĆüĕð Ýĉêüĉì÷ćÝċÜÿćöćøëîĞćđĂćÙüćöøšĎĕð ĔßšĕéšĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜĕöŠüŠćÝąđðŨîÙøĂïÙøĆüĒúąÿëćîìęĊìĞćÜćî êúĂéÝîöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøðøąÖĂï ĂćßĊóêŠćÜė ìĆĚÜîĚĊđóøćąĀúĆÖÖćøìćÜÝĉêüĉì÷ćÿćöćøëîĞćĕððøą÷čÖêŤĔßšĕéšÖĆïÜćîêŠćÜė öćÖöć÷ ÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÙčèÙŠćÙüćöøĎšìćÜÝĉêüĉì÷ć đÖĊę÷üךĂÜÖĆïßĊüĉêöîčþ÷ŤĔîéšćîêŠćÜė éĆÜêŠĂĕðîĊĚ (ðøćèĊ øćöÿĎê, 2542) 1) Ýĉêüĉì÷ćߊü÷ĔĀšñšĎýċÖþćđÖĉéÙüćöđךćĔÝêîđĂÜ ēé÷íøøößćêĉ×ĂÜöîčþ÷ŤîĚĆî öĆÖĔĀšÙüćö ÿîĔÝêîđĂÜöćÖÖüćŠ ñšĎĂîęČ ĒúąĂ÷ćÖøšĎĂ÷ćÖđĀîĘ đÖę÷Ċ üÖïĆ êîđĂÜ ÖćøýċÖþćÝĉêüĉì÷ćàċęÜĔĀšÙĞćêĂïđÖĊę÷üÖĆï

- 339 - íøøößćêĉ×ĂÜöîčþ÷ŤĔîĒÜŠöčöêŠćÜė ÝċÜߊü÷ĔĀšñšĎýċÖþćîĞćĕðđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïêîđĂÜĒúąđÖĉéÙüćöđךćĔÝ êîđĂÜĕðéšü÷ îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜߊü÷ĔĀšöîčþ÷ŤøšĎÝĆÖ÷ĂöøĆïêîđĂÜĒúąĕéšĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćøÖĆïêî đĂÜ Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚî đߊîĂćÝđðŨîÖćøðøĆïêĆü óĆçîćêî ĀøČĂđúČĂÖđÿšîìćÜßĊüĉêìęĊđĀöćąÿöÖĆï êîš đĂÜ đðŨîêîš 2) Ýĉêüĉì÷ćߊü÷ĔĀšñšĎýċÖþćđÖĉéÙüćöđךćĔÝñĎšĂČęî ýćÿêøŤìćÜÝĉêüĉì÷ćàęċÜđðŨîךĂÿøčðíøøößćêĉ óùêĉÖøøö×ĂÜÙîÿüŠ îĔĀ⊠îĂÖÝćÖßüŠ ÷ĔĀšñšýĎ ċÖþćđÖĉé Ùüćöđ×ćš ĔÝ óùêĉÖøøö×ĂÜïčÙÙúìęĆüĕðĒúšü ÷ĆÜ đðŨîĒîüìćÜĔĀšđךćĔÝóùêĉÖøøö×ĂÜñĎšìĊęĂ÷ŠĎĒüéúšĂöéšü÷ĂĆîĂćÝÝąđðŨîïčÙÙú ĔîÙøĂïÙøĆü ÖúčŠöđóęČĂî ÖúŠčöïčÙÙúõć÷îĂÖ ÙüćöđךćĔÝéĆÜÖúŠćüÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćø÷ĂöøĆïĔîךĂéĊךĂÝĞćÖĆé×ĂÜÖĆîĒúąÖĆî ߊü÷ ĔĀšöĊÖćøðøĆïêĆüđךćĀćÖĆî Ēúą÷ĆÜߊü÷ÖćøÝĆéüćÜêĆüïčÙÙú ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÜćîĀøČĂÖćøđøĊ÷î ĀøČĂ ÖÝĉ ÖøøöêćŠ Üė ĕééš ĊöćÖ×Ěċî 3) Ýĉêüĉì÷ćߊü÷ĔĀšĕéĒš îüìćÜĔîÖćøüćÜÖãđÖèæŤìćÜÿĆÜÙö đߊî ÖãĀöć÷ïšćîđöČĂÜ øąđïĊ÷ï ðäĉïĆêĉïćÜðøąÖćø öĆÖđÖĉé×ĚċîĀøČĂëĎÖ÷ÖøŠćÜ×ċĚî ēé÷ĂćýĆ÷óČĚîåćîÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïíøøößćêĉ óùêĉÖøøö×ĂÜöîčþ÷Ť êĆüĂ÷ŠćÜđߊî Ýĉêüĉì÷ćìęĊߊü÷ĔĀšđÖĉéÙüćöđךćĔÝĔîđøęČĂÜÙüćöêšĂÜÖćøÖćø÷ĂöøĆï ÙüćöêšĂÜÖćøÿĉìíĉđÿøĊõćó ĒúąÙüćöđÿöĂõćÙ×ĂÜÙî ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖãĀöć÷üŠćéšü÷ÿĉìíĉöîčþ÷ßî ĀøČĂÖćøÝĆéĔĀšöĊüĆîđéĘÖĒĀŠÜßćêĉ ðŘÿćÖúÿĞćĀøĆïñĎšÿĎÜĂć÷č ĀøČĂđÖĉéĂÜÙŤÖøïćÜúĆÖþèąìęĊìĞćÜćîĔîéšćî ÖćøĔĀšēĂÖćÿìĊęđìŠćđìĊ÷öÖĆîÿĞćĀøĆï ïčÙÙúïćÜÖúčŠö ĀøČĂÿĞćĀøĆïñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿïćÜðøąđõì ĀøČĂĒöšĒêŠ ÖćøÝĆéĔĀšöĊÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāćîćîćßćêĉÿĞćĀøĆïÙîóĉÖćø ÖĘÝĆéđðŨîÿŠüîĀîęċÜ×ĂÜÖćøîĞćÙüćöøšĎđøČęĂÜ Ýĉêüĉì÷ćÿĞćĀøĆïñĎšöĊúĆÖþèąóĉđýþöćđðŨîĒîüìćÜðäĉïĆêĉïćÜðøąÖćøìćÜÿĆÜÙö îĂÖÝćÖîĚĆî Ýĉêüĉì÷ć ÷ĆÜöĊñúêŠĂ ÖãĀöć÷üćŠ éšü÷ÖćøóÝĉ ćøèćÙüćöñĉéìćÜÖãĀöć÷ïćÜúĆÖþèąēé÷öĊÖćøîĞćÿćöĆâÿĞćîċÖöć øŠüöóĉÝćøèćÙüćöñĉé×ĂÜïčÙÙú đߊî ÖãÖöć÷üŠćéšü÷ÖćøÖøąìĞć Ùüćöñĉé×ĂÜñĎšđ÷ćüŤ ĀøČĂñšĎìĊęöĊ ÿč×õćóÝêĉ ïÖóøŠĂÜìÖęĊ øąìćĞ ēé÷øĎđš ìŠćĕöŠëÜċ ÖćøèĀŤ øĂČ ēé÷đóøćą ÙüćöñĉéðÖêĉìćÜÝĉêĔÝ àęċÜÝĉêüĉì÷ćÝą ߊü÷ĔĀšñĎšýċÖþć đÖĉéÙüćöđךćĔÝÙüćöñĉéðÖêĉêŠćÜė đĀúŠćîĆĚîĕéšöćÖÖüŠćýćêøŤÿć×ćĂČęî ߊü÷ĔĀšÖćø óÝĉ ćøèćïčÙÙúĀøČĂÖćøüćÜđÖèæŤìćÜÿĆÜÙö đðŨîĕðĂ÷ŠćÜ ÿöđĀêčÿöñúöćÖ×Ěċî 4) Ýĉêüĉì÷ćߊü÷ïøøđìćðŦâĀćóùêĉÖøøö ĒúąðŦâĀćÿĆÜÙö ÙüćöøšĎìćÜÝĉêüĉì÷ćĔîïćÜĒÜŠöčö ߊü÷ĔĀšñšĎýċÖþćđÖĉéÙüćöđךćĔÝĔîĂĉìíĉóú×ĂÜÿĉęÜđøšćĒúąÿęĉÜĒüéúšĂöìĊöĊñúêŠĂÖćøĀúŠĂĀúĂöïčÙúĉÖõćó ïćÜúĆÖþèą đߊî úĆÖþèąÙüćöđðŨîñĎšĀâĉÜ úĆÖþèąÙüćöđðŨîñšĎßć÷ úĆÖþèąñĉéđóýïćÜðøąÖćø øüö ĕðëċÜĂĉìíĉóú×ĂÜÿęČĂöüúßî øć÷ÖćøēìøìĆýîŤïćÜúĆÖþèąìĊęÿŠÜñúĔĀšđéĘÖđÖĉéóùêĉÖøøöÖšćüøšćüĂ÷ćÖ ìĞćúć÷ ĀøČĂđÖĉéÙüćöđßČęĂìęĊñĉé ĀøČĂđÖĉéÖćøúĂÖđøĊ÷îĒïïĂĆîĕöŠđĀöćąÿö àċęÜöĊñúÖøąìïêŠĂÖćø ÖøąìćĞ ĔîđßĉÜúï ĄúĄ đðŨîêšî 5) Ýĉêüĉì÷ćߊü÷ÿŠÜđÿøĉöóĆçîćÙčèõćóßĊüĉê ÙüćöøšĎìćÜÝĉêüĉì÷ćìęĊüŠćéšü÷ÖćøđúĊĚ÷ÜéĎĔîüĆ÷đéĘÖ ĂîĆ öĊñúêĂŠ ïčÙÙú đöČĂę đÝøĉâđêïĉ ēêđðŨîñĔšĎ ĀâŠÿŠÜñúĔĀđš Öéĉ Ùüćöó÷ć÷ćö ĔîÖćøÿøćš ÜøðĎ ĒïïÖćøđúĚĊ÷ÜéĎ ìęĊđĀöćąÿöđóęĂČ đÿøĉöÿøćš ÜóĆçîćÙîìÜĚĆ Öć÷ ĂćøöèŤ ÿÜĆ ÙöĒúąÿêĉðŦââć đóČęĂĔĀšĕéšÙîéĊöĊðøąÿĉìíĉõćó ĀøČĂÙîìĊęöĊÙčèúĆÖþèąĂĆîóċÜðøćøëîć×ĂÜÿĆÜÙöîĆĚîė ĒúąÝĉêüĉì÷ć÷ĆÜߊü÷ĔĀšñšĎýċÖþćøĆïøšĎēé÷đøĘü

- 340 - đÖĊę÷üÖĆïÿĆââćèđêČĂîõĆ÷ĔîóùêĉÖøøöñĉéðÖêĉêŠćÜė ĂĆîîĞćĕðÿĎŠÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąðŜĂÜÖĆîðŦâĀć óùêĉÖøøö øüöìĚĆÜÖćøðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøöïćÜúĆÖþèąìĊęĕöŠđĀöćąÿö×ĂÜïčÙÙú ÝċÜÖúŠćüĕéšüŠć Ýêĉ üĉì÷ćđðîŨ ýćÿêøŤìßĊę üŠ ÷đÿøĉöÿøšćÜóĆçîćÙčèõćóßüĊ ĉêĕéšĂÖĊ ýćÿêøŤĀîċÜę Ýĉêüĉì÷ćÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÙø÷Ċ é ÝċÜđðîŨ ÖćøđøĊ÷îøĎšĔîÖćøìĊęÝąøĆïøĎšēé÷đøĘü đÖęĊ÷üÖĆïÿĆââćè đêČĂîõĆ÷ĔîóùêĉÖøøöñĉéðÖêĉêŠćÜė ĂĆîîĞćĕðÿŠĎÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąðŜĂÜÖĆîðŦâĀćóùêĉÖøøö øüöìĆĚÜÖćø ðøĆïđðúęĊ÷îóùêĉÖøøöïćÜúĆÖþèąìęĊĕöŠđĀöćąÿö×ĂÜïčÙÙú ߊü÷ïøøđìćðŦâĀćóùêĉÖøøö ĒúąðŦâĀć ÿÜĆ Ùö đÖéĉ Ùüćöđ×ćš ĔÝĔîĂĉìíóĉ ú×ĂÜ ÿÜĉę đøćš ĒúąÿęÜĉ ĒüéúĂš öìöĊ ñĊ úêŠĂÖćøÖøąìĞćĔîđßÜĉ úï ÙüćöđÙøĊ÷é đðŨîđøČęĂÜ×ĂÜøŠćÜÖć÷ĒúąÝĉêĔÝìĊęđÖĉéÖćøêČęîêĆü đêøĊ÷öøĆïÖĆïđĀêčÖćøèŤĔé đĀêčÖćøèŤĀîęċÜ àęċÜđøćÙĉéüŠćĕöŠîŠćóĂĔÝ đðŨîđøČęĂÜìĊęĀîĆÖĀîćÿćĀĆÿđÖĉîÖĞćúĆÜìøĆó÷ćÖøìęĊđøćöĊĂ÷ŠĎ ĀøČĂ đÖĉîÙüćöÿćöćøë×ĂÜđøćìĊęÝąĒÖšĕ×ĕéš ìĞćĔĀšøšĎÿċÖĀîĆÖĔÝ đðŨîìčÖ׍ ĒúąóúĂ÷ìĞćĔĀšđÖĉéĂćÖćøñĉéðÖêĉ ìćÜøŠćÜÖć÷ĒúąóùêÖĉ øøöêćöĕðéšü÷ ÙüćöđÙøĊ÷éîîĚĆ đðîŨ đøęČĂÜìĊöę ÖĊ ĆîìčÖÙî ÝąöćÖĀøČĂîĂš ÷×ċĚîĂ÷ÖŠĎ ïĆ ÿõćóðŦâĀć ÖćøÙéĉ ĒúąÖćøðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤ×ĂÜĒêŠúąÙî ëšćđøćÙĉéüŠćðŦâĀćìĊęđÖĉé×ĚċîĕöŠøšć÷ĒøÜ đøćÖĘÝąøšĎÿÖċ đÙøĊ÷éîšĂ÷ĀøČĂĒöđš øćÝąøĎšÿċÖüćŠ ðŦâĀćîĚîĆ øćš ÷ĒøÜ ĒêŠđøćóĂÝąøïĆ öČĂĕĀü đøćÖĘÝąĕöŠđÙøĊ÷é öćÖ ĒêëŠ šćđøćöĂÜüćŠ ðŦâĀćîĆĚîĔĀ⊠ĒÖšĕöŠĕĀü ĒúąĕöŠöĊĔÙøߊü÷đøćĕéš đøćÖĘÝąđÙøĊ÷éöćÖ ÙüćöđÙøĊ÷é ĔîøąéĆïóĂéĊ ݹߊü÷ÖøąêščîĔĀšđøćöĊóúĆÜ öĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîĔîÖćøêŠĂÿšĎßĊüĉê ߊü÷ñúĆÖéĆîĔĀšđøćđĂć ßîąðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙêŤ ćŠ Üė ĕéšé×Ċ îċĚ ĒêđŠ öČęĂĔéìÙĊę üćöđÙø÷Ċ éöćÖđÖîĉ ĕð ÝîđøćÙüïÙčöĕöŠĕéš đöČęĂîĚĆîìęĊ đøćÝąêĂš ÜöćñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙø÷Ċ éÖĆî ÿćđĀêč×ĂÜÙüćöđÙøĊ÷é ÙüćöđÙø÷Ċ éđÖéĉ ÝćÖÿćđĀêčÿćĞ ÙĆâ ģ ðøąÖćøÙČĂ Ģ. ÿõćóðâŦ ĀćìđĊę Öĉé×îċĚ ĔîßĊüĉê đߊî ðâŦ ĀćÖćøđÜĉî ðŦâĀćÖćøÜćî ðŦâĀćÙøĂïÙøüĆ ðŦâĀć ÖćøđøĊ÷î ðŦâĀćÿč×õćó ðŦâĀćöúóĉþ ðâŦ Āćøëêéĉ ðâŦ ĀćîĚĞćìüŠ ö ðâŦ ĀćòîĒúšÜ ðâŦ ĀćÙüćö×éĆ Ē÷šÜ øąĀüŠćÜïčÙÙú ĄúĄ ðŦâĀćđĀúćŠ îĚÝĊ ąđðŨîêĆüÖøąêčšîĔĀšÙîđøćđÖéĉ ÙüćöđÙøĊ÷é×Ěîċ öćĕéš ģ. ÖćøÙéĉ ĒúąÖćøðøąđöîĉ ÿëćîÖćøèŤ×ĂÜïÙč Ùú đøćÝąÿÜĆ đÖêĕéüš Šć ÙîìöĊę ĂÜēúÖĔîĒÜéŠ Ċ öĊ ĂćøöèŤ×Ćî ĔÝđ÷îĘ ÝąöÙĊ üćöđÙøĊ÷éîšĂ÷ÖüŠćÙîìĊęöĂÜēúÖĔîĒÜŠøćš ÷ đĂćÝøÜĉ đĂćÝÜĆ ÖĆïßĊüĉê ĒúąĔÝøĂš î îĂÖÝćÖîÙĚĊ îìĊęøšĎÿċÖüŠćêüĆ đĂÜöĊÙîÙĂ÷ĔĀšÖćøߊü÷đĀúĂČ đöĂęČ öðĊ ŦâĀćđߊî öÙĊ ÿŠĎ öøÿ öóĊ ĂŠ ĒöŠ âćêóĉ îĊę Ăš Ü öđĊ óĂęČ îÿîĉììøęĊ ÖĆ ĔÙøŠ Ēúąĕüüš ćÜĔÝÖĆîĕéš ÖĘÝąöĊÙüćöđÙø÷Ċ éîšĂ÷ÖüŠćÙîìĂęĊ ÷ŠĎēééđéĊ÷ę üêćöúĞćóĆÜ ÙüćöđÙøĊ÷éöĆÖĕöŠĕéšđÖĉéÝćÖÿćđĀêčđóĊ÷ÜĔéÿćđĀêčđéĊ÷ü ĒêŠöĆÖÝąđÖĉéÝćÖìĆĚÜÿĂÜÿćđĀêč ðøąÖĂïÖĆî ÙČĂöĊðŦâĀćđðŨîêĆüÖøąêčšî ĒúąöĊÖćøÙĉé ÖćøðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤ đðŨîêĆüïŠÜïĂÖüŠćÝą đÙøĊ÷éöćÖîšĂ÷ĒÙŠĕĀîîĆîę đĂÜ

- 341 - ÖćøÝéĆ ÖćøÖïĆ ÙüćöđÙø÷Ċ é ĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćøÖĆïÙüćöđÙøĊ÷é öéĊ ĆÜîĚĊ Ģ. ĀöîęĆ ÿÜĆ đÖêÙč üćñéĉ ðÖêìĉ ćÜøŠćÜÖć÷ ÝĉêĔÝ ĒúąóùêĉÖøøöìęĊđÖéĉ ÝćÖÙüćöđÙø÷Ċ é ìÜĚĆ îĚĂĊ ćÝ ĔßšĒïïðøąđöĉîĒúąüĉđÙøćąĀÙŤ üćöđÙøĊ÷ééüš ÷êîđĂÜÖĕĘ éš ģ. đöČĂę øĎšêüĆ üćŠ đÙø÷Ċ éÝćÖðŦâĀćĔé ĔĀóš ÷ć÷ćöĒÖšðŦâĀćîîĆĚ ĔĀĕš éšēé÷đøüĘ Ĥ. đø÷Ċ îøĎÖš ćøðøïĆ đðú÷Ċę îÙüćöÙéĉ ÝćÖĒÜúŠ ïĔĀđš ðŨîĒÜŠïüÖ ĥ. ñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙø÷Ċ ééüš ÷üĉíĊìÙĊę čîš đÙ÷ Ħ. ĔßšđìÙîĉÙđÞóćąĔîÖćøÙúć÷đÙøĊ÷é ÖćøÿĞćøüÝÙüćöđÙøĊ÷é×ĂÜêîđĂÜ ÙüćöđÙøĊ÷éÝąÿÜŠ ñúĔĀšđÖĉéÙüćöñéĉ ðÖêĉìćÜøćŠ ÜÖć÷ ÝĉêĔÝĒúąóùêÖĉ øøöéĆÜîĚĊ Ģ. Ùüćöñéĉ ðÖêìĉ ćÜøćŠ ÜÖć÷ ĕéšĒÖŠ ðüéýĊøþą ĕöđÖøî ìĂš Üđÿ÷Ċ ĀøĂČ ìšĂÜñĎÖ îĂîĕöŠĀúïĆ ĀøĂČ ÜŠüÜđĀÜćĀćüîĂîêúĂéđüúć ðüéđöęČĂ÷Öúćš öđîČĂĚ đïęČĂĂćĀćøĀøĂČ ÖĉîöćÖÖüćŠ ðÖêĉ ìĂš ÜĂéČ đôĂŜ ĂćĀćø ĕöŠ÷ŠĂ÷ ðøąÝćĞ đéČĂîöćĕöŠðÖêĉ đÿČęĂöÿöøøëõćóìćÜđóý öĂČ đ÷Ęîđìćš đ÷îĘ đĀÜĂČę ĂĂÖêćööĂČ êćöđìćš ĔÝÿîęĆ ëĂîĀć÷ĔÝïĂŠ ÷ė ñĉüĀîÜĆ đðŨîñîęČ ÙîĆ đðîŨ ĀüĆéïŠĂ÷ė ĒóĂš ćÖćýÜćŠ ÷ ĄúĄ 2. ÙüćöñĉéðÖêĉìćÜÝĉêĔÝ ĕéšĒÖŠ ÙüćöüĉêÖÖĆÜüú ÙĉéöćÖ ÙĉéôŜčÜàŠćî ĀúÜúČöÜŠć÷ ĕöŠöĊÿöćíĉ ĀÜčéĀÜéĉ ēÖøíÜŠć÷ ĔÝîĂš ÷ đïČĂę ĀîćŠ ÷ àöċ đýøćš đĀÜć üćš đĀüŠ ÿîĉĚ ĀüÜĆ ĀöéÙüćöøšĎÿÖċ ÿîčÖÿîćî đðîŨ êîš 3. ÙüćöñĉéðÖêĉìćÜóùêĉÖøøö ĕéšĒÖŠ ÿĎïïčĀøęĊ éČęöÿčøćöćÖ×Ěċî Ĕßšÿćøđÿóêĉé Ĕßš÷ćîĂîĀúĆï ÝÝšĎ ĊĚ×ĊĚïîŠ ßüîìąđúćą öĊđøĂęČ Ü×ĆéĒ÷Üš ÖĆïñĎšĂęČîïŠĂ÷ė éċÜñö ÖĆéđúĘï ÖĆéôŦî ñčéúčÖñčéîĆęÜ đÜĊ÷ï×øċö đÖĘïêĆü đðŨîêšî ìĚĆÜîĊĚ ĂćÝÿĞćøüÝÙüćöđÙøĊ÷é×ĂÜÙčèĕéšēé÷ÖćøĔßšĒïïðøąđöĉîĒúąüĉđÙøćąĀŤÙüćöđÙøĊ÷ééšü÷ êîđĂÜ ÿøðč ÙüćöđÙø÷Ċ éđðîŨ õćüą×ĂÜĂćøöèĀŤ øČĂÙüćöøšĎÿÖċ ìĊęđÖĉé×ċĚîđöęČĂïčÙÙúêšĂÜđñßĉâ ÖĆïðŦâĀć êŠćÜė ĒúąìćĞ ĔĀšøĎšÿÖċ ëÖĎ ÖééĆî ĕöŠÿïć÷ĔÝ üčŠîüć÷ĔÝ ÖúĆü üĉêÖÖÜĆ üú êúĂéÝîëÖĎ ïïĊ ÙĚĆî đöęČĂïčÙÙúøĆïøšĎ ĀøĂČ ðøąđöĉîüŠćðŦâĀćđĀúćŠ îîĚĆ đðŨîÿÜĉę ìĊÙę čÖÙćöÝĉêĔÝ ĀøĂČ ĂćÝÝąÖŠĂĔĀđš ÖĉéĂĆîêøć÷ĒÖŠøŠćÜÖć÷ ÝąÿÜŠ ñú ĔĀšÿõćüąÿöéčú×ĂÜøŠćÜÖć÷ĒúąÝĉêĔÝđÿĊ÷ĕð đöČęĂđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷é ïčÙÙúÝąĒÿéÜðäĉÖĉøĉ÷ćêĂïÿîĂÜ êŠĂÙüćöđÙøĊ÷éĒúąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜĔîéšćî êŠćÜė ĕöŠüŠćÝąđðŨîéšćîøŠćÜÖć÷ éšćîÝĉêĔÝĒúą ĂćøöèŤ øüöìĚĆÜéšćîóùêĉÖøøö ĒêŠđöęČĂđüúćñŠćîĕð ĒúąÙüćöđÙøĊ÷éđĀúŠćîĆĚîÙúć÷úÜ øŠćÜÖć÷ÝąÖúĆï đ×ćš ÿõŠĎ ćüąÿöéúč ĂĊÖÙøÜĚĆ ĀîęċÜ

- 342 - ÙüćöđÙøĊ÷éìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜ ñúÝćÖðäĉÖĉøĉ÷ćêĂïÿîĂÜìęĊöĊêŠĂÙüćöđÙøĊ÷é ìĞćĔĀš đÖéĉ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĔîêĆüïčÙÙúîîĚĆ ēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨî 3 éšćî ĕéšĒÖŠ 1. éšćîøŠćÜÖć÷ õćüąìđęĊ Ùø÷Ċ éđÖéĉ ×ċîĚ ÝąÖøąêîšč øąïïðøąÿćìĂĆêēîöĆêĉ ìĞćĔĀšđÖĉéĂćÖćøĀîšć öČéđðîŨ úö đÝïĘ Āîćš ĂÖ ÙüćöéĆîēúĀĉêÿÜĎ ēøÙĀĆüĔÝ ĀúĂéđúČĂéĂéč êîĆ ēøÙĂüš î ĒñúĔîÖøąđóćąĂćĀćø đöČęĂïčÙÙúêÖĂ÷ŠĎĔîÙüćöđÙøĊ÷éđðŨîđüúćîćî ÝąìĞćĔĀšÿč×õćóøŠćÜÖć÷đúüúÜđîČęĂÜÝćÖđÖĉéÙüćöĕöŠ ÿöéčú×ĂÜøąïïăĂøŤēöî àęċÜđðŨîßĊüđÙöĊìęĊÿĞćÙĆâêŠĂöîčþ÷Ť đóøćąìĞćĀîšćìęĊߊü÷ÙüïÙčöÖćøìĞćÜćî×ĂÜ øąïïêŠćÜė õć÷Ĕî ×èąđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷éÝąìĞćĔĀšêŠĂöĔêšëĎÖÖøąêščî ìĞćĔĀšêŠĂöĀöüÖĕêĀúĆęÜăĂøŤēöî ÙĂøŤêĉàĂú (cortisol) đóĉęö×ċĚîÝąìĞćĔĀšđÖĉéĂćÖćøìćÜÖć÷Āúć÷Ă÷ŠćÜĒêÖêŠćÜÖĆîĕðĔîĒêŠúąïčÙÙú êĆÜĚ ĒêŠðüéýĊøþą ðüéĀúÜĆ ĂŠĂîđóú÷Ċ ĀćÖïčÙÙúîĚîĆ êšĂÜđñßâĉ ÖĆïÙüćöđÙø÷Ċ éìĊęøčîĒøÜöćÖė ĂćÝÿŠÜñú ĔĀšïčÙÙúđÿĊ÷ßĊüĉêĕéšđîęČĂÜÝćÖøąïïÖćøìĞćÜćîìĊęúšöđĀúü×ĂÜøŠćÜÖć÷ đߊîÙîìĊęöĊēøÙđïćĀüćîđðŨîēøÙ ðøąÝĞćêĆüĂ÷ĎŠĒúšü ĀćÖđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷éĂ÷ŠćÜøčîĒøÜ ăĂøŤēöîÙĂøŤêĉàĂúÝąĕðÖøąêščîøąéĆïîĚĞćêćúĔî đúČĂéĔĀÿš ĎÜ×ċĚîĀøČĂúéêĞęćúÜĂ÷ćŠ Ü ñĉéðÖêĉ ĒúąìćĞ ĔĀšđÖéĉ ĂćÖćøßĘĂÖĕéš ĀøĂČ ĔîïćÜøć÷ìĊęøąïïõĎöĉÙčšöÖĆî ×ĂÜøŠćÜÖć÷ìĞćÜćîĕéšĕöŠđêĘöìęĊÿŠÜñúĔĀšđÖĉé đðŨîĂćÖćø×ĂÜēøÙĀĂïĀČé ēøÙõĎöĉĒóšêŠćÜė ēøÙñĉüĀîĆÜ ĂćÝöĊĂćÖćøñöøŠüÜĒúąöĊĂĆêøćđÿęĊ÷ÜêĂŠ ÖćøđÖĉéēøÙöąđøĘÜĕéšÜćŠ ÷ÖüćŠ đöĂČę đì÷Ċ ï ÖïĆ ÙîðÖêĉ 2. éšćîÝĉêĔÝĒúąĂćøöèŤ ÝĉêĔÝ×ĂÜïčÙÙúìęĊđÙøĊ÷éÝąđêĘöĕðéšü÷ÖćøĀöÖöčŠîÙøčŠîÙĉé ĕöŠ ÿîĔÝÿęĉÜøĂïêĆü ĔÝúĂ÷ ×ćéÿöćíĉ ÙüćöøąöĆéøąüĆÜĔîÖćøìĞćÜćîđÿĊ÷ĕðđðŨîđĀêčĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĕéšÜŠć÷ ÝĉêĔÝ×čîŠ öĆü ēöēĀēÖøíÜŠć÷ ÿâĎ đÿ÷Ċ ÙüćöđßĂČę öĆęîĔîÙüćöÿćöćøëìĊÝę ąÝĆéÖćøÖĆïßĊüĉê×ĂÜêîđĂÜ đýøšćàċö ÙĆïךĂÜĔÝ üĉêÖÖĆÜüú ×ćéÙüćöõĎöĉĔÝĔîêîđĂÜ ĔîïćÜøć÷ìĊęêÖĂ÷ĎŠĔîõćüąđÙøĊ÷éĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîöćÖ ĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéĂćÖćøìćÜÝĉê ÝîÖúć÷đðîŨ ēøÙÝĉêēøÙðøąÿćìĕéš đîęĂČ ÜÝćÖÖćøđñßâĉ êĂŠ õćüąđÙøĊ÷éđðŨî đüúćîćîăĂøēŤ öîÙĂøŤêĉàĂúìĊöę ðĊ øöĉ ćè đóĉęö×îċĚ ÝąìĞćĔĀšđàúúŤðøąÿćìòĂś ĒúąúéÝĞćîüîúÜ ēé÷đÞóćą ĔîÿöĂÜÿŠüîìĊđę Ö÷ęĊ ü×Ăš ÜÖïĆ ÖĆïÙüćöÝĞćĒúąÿêĉðŦââć ÙüćöđÙøĊ÷éÝÜċ ìćĞ ĔĀšìćĞ ĔĀÙš üćöÝćĞ Ēúąÿêðĉ Ŧââć úéúÜ Ēúą÷ĆÜöĊñúêŠĂÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïÿćøÿęČĂðøąÿćììęĊìĞćĀîšćìęĊđÖĊę÷üÖĆïĂćøöèŤĒúą óùêĉÖøøö ēé÷đÞóćąÿćøÿĂęČ ðøąÿćì ÝÜċ ìćĞ ĔĀšđÖéĉ ĂćÖćøàöċ đýøćš ĒúąüĉêÖÖĆÜüúÖüŠćđüúćðÖêĉ 3. éšćîóùêĉÖøøö ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜøŠćÜÖć÷éĆÜìĊęÖúŠćüĔîךćÜêšî ĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠÝąìĞćĔĀš øąïïÖćøìĞćÜćî×ĂÜøŠćÜÖć÷ñĉéđóĚĊ÷îĕð ĒêŠ÷ĆÜìĞćĔĀšóùêĉÖøøöÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜïčÙÙúđðúĊę÷îĒðúÜ éšü÷ ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊî ïčÙÙúìĊęđÙøĊ÷éöćÖė ïćÜøć÷ÝąöĊĂćÖćøđïęČĂĂćĀćøĀøČĂïćÜøć÷ĂćÝÝąøĎšÿċÖüŠć êĆüđĂÜĀüĉ Ă÷ŠĎêúĂéđüúć ĒúąìĞćĔĀšöĊÖćøïøĉēõÙĂćĀćøöćÖÖüŠćðÖêĉ öĊĂćÖćøîĂîĀúĆï÷ćÖĀøČĂîĂîĕöŠ ĀúĆïĀúć÷ÙČîêĉéêŠĂÖĆî ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćîîšĂ÷úÜ đøĉęöðúĊÖêĆüÝćÖÿĆÜÙö ĒúąđñßĉâÖĆïÙüćö đÙøĊ÷éĂ÷ŠćÜēééđéĊę÷ü ïŠĂ÷ÙøĆĚÜïčÙÙúÝąöĊóùêĉÖøøöÖćøðøĆïêĆüêŠĂÙüćöđÙøĊ÷éĔîìćÜìęĊñĉé đߊî ÿĎï ïčĀøĊę êĉéđĀúšć êĉé÷ć đúŠîÖćøóîĆî ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿćøđÙöĊïćÜĂ÷ŠćÜĔîÿöĂÜìĞćĔĀšïčÙÙúöĊ óùêÖĉ øøöÖćš üøćš üöćÖ×îĚċ ÙüćöĂéìîđøęöĉ êĞćę úÜ óøšĂöìÝĊę ąđðŨîýêĆ øĎÖïĆ ñĎšĂČęîĕéšÜŠć÷ ĂćÝöĊÖćøĂćúąüćé ×üšćÜðćךćü×ĂÜ ìĞćøšć÷ñĎšĂęČî ìĞćøšć÷øŠćÜÖć÷êîđĂÜ ĀøČĂĀćÖïćÜøć÷ìęĊđÙøĊ÷éöćÖĂćÝđÖĉéĂćÖćøĀúÜñĉé ĒúąêéĆ ÿĉîĔÝĒïïßęĆüüĎïîćĞ ĕðÿĎŠ ÖćøÛŠćêĆüêć÷ĔîìÿęĊ éč

- 343 - ÖćøĒÖšðŦâĀćÙüćöđÙøĊ÷é ðŦâĀćêŠćÜė ìęĊđÖĉé×ĚċîĔîßĊüĉê đðŨîÿćđĀêčìĊęÖøąêščîĔĀšđÖĉéÙüćö đÙøĊ÷é ĔîÿŠüîìĊę÷ĆÜĒÖšðŦâĀćĕöŠĕéš ÝąøĎšÿċÖđÙøĊ÷éöćÖ đöČęĂĒÖšðŦâĀćĕéšĒúšü ÙüćöđÙøĊ÷éÖĘÝąĀöéĕð đøćÝċÜÝĞćđðîŨ êĂš Üđø÷Ċ îøĎšüíĉ ÖĊ ćøĒÖšðŦâĀćìĊëę ĎÖêšĂÜđĀöćąÿö đóČęĂÝąĕéĒš Öðš ŦâĀćĕéšéĒĊ úąøüéđøĘü÷ĉęÜ×îĚċ ÝÜúąđüîš ÖćøĒÖðš âŦ ĀćĒïïêćŠ Üė êŠĂĕðîĊĚ Ă÷Šć! ĒÖšðŦâĀćĒïïüŠĎüćö ĔßšĂćøöèŤđðŨîĔĀ⊠đöęČĂđÝĂðŦâĀć ĔĀšó÷ć÷ćöÿÜïÿêĉĂćøöèŤ Ă÷ŠćđóĉęÜđùùēü÷üć÷ ĔĀšĀć÷ĔÝßšćė úċÖė ÿĆÖ 4 - 5 ÙøĚĆÜ ĀøČĂîĆï 1 - 10 ÖŠĂîÝąêĂïēêšĂąĕø ĂĂÖĕð ÝąĕéšĕöêŠ Ăš ÜöćîÜĆę đÿĊ÷ĔÝõć÷ĀúÜĆ ÖïĆ ÿęÜĉ ìĊĕę éšìćĞ ĕðđóøćąĂćøöèߍ ĆęüüïĎ Ă÷Šć! ĀîĊðŦâĀć ĒúšüĀĆîđךćĀćïčĀøĊę ÿčøć ÿćøđÿóêĉé ÖćøóîĆî ÖćøđìĊę÷üÖúćÜÙČî ĄúĄ đóČęà ߊü÷ĔĀšÿïć÷ĔÝ×ċĚîßęĆüÙøćü ÝÜÖúšćđñßĉâÖĆïðŦâĀć ĒúąĂ÷ŠćñĆéüĆîðøąÖĆîóøčŠÜ øĊïĒÖšðŦâĀćđÿĊ÷ĒêŠđîĉęî ė Ă÷ćŠ ðúŠĂ÷ĔĀšÙšćÜÙćĂ÷ŠđĎ ðŨîđüúćîćî đóøćąÙüćöđÙø÷Ċ éÝąÿąÿööćÖ×îċĚ éüš ÷ Ă÷Šć! ÙĉéĒêŠÝąóċęÜóćñšĎĂęČîĂ÷ĎŠøĞęćĕð ÝÜëČĂÙêĉ \"êîđðŨîìĊęóęċÜĒĀŠÜêî\" ĀĆéĔßšÙüćöÿćöćøë×ĂÜ êĆüđĂÜïšćÜ ĒúšüÝąđÖĉéÙüćöõćÙõĎöĉĔÝĔîêĆüđĂÜ ĒêŠëšćðŦâĀćîĚĆîđĀúČĂïŠćÖüŠćĒøÜÝøĉÜė ĒúąúĂÜĔßš Ùüćöÿćöćøë×ĂÜêüĆ đĂÜĒúšüÖĘ÷ĆÜĕöĕŠ éñš ú Öćø×ĂÙüćößüŠ ÷đĀúĂČ ÝćÖñĎĂš îęČ ÖđĘ ðŨîđøęČĂÜìĊóę Üċ ìćĞ ĕéš Ă÷Šć! đĂćĒêŠúÜēìþêĆüđĂÜ ÙîđøćìĞćñĉéÖĆîĕéš ëšćóúćéĕðĒúšü ÝÜĔĀšēĂÖćÿêĆüđĂÜìĊęÝąĒÖšĕ× ĒúąĂ÷ŠćĕéšìĞćñĉéĔîđøęČĂÜđéĉöàĞĚćĂĊÖ ÖćøđòŜćÙĉéúÜēìþêĆüđĂÜĕöŠĕéšßŠü÷ĒÖšðŦâĀć ĒúąĕöŠĕéšĂąĕø×Ěċîöć îĂÖÝćÖÙüćöìÖč ×ĔŤ ÝđìćŠ îîĚĆ Ă÷Šć! ē÷îÙüćöñĉéĔĀšÙîĂČęî ÝÜøĆïñĉéßĂïĔîÿęĉÜìĊęĕéšìĞćøŠüöÖĆî ÖćøðäĉđÿíĕöŠ÷ĂöøĆïñĉéßĂï ēé÷ē÷îÙüćöñéĉ ĔĀšÙîĂîęČ ĕöߊ üŠ ÷ĒÖšðŦâĀć öĊĒêŠÝąÖŠĂÙüćöĒêÖĒ÷ÖĔĀöš ćÖ×ċĚîđìćŠ îîĚĆ đĂÜ ÝÜĒÖðš âŦ ĀćĂ÷ŠćÜđðîŨ øąïï ĔßšđĀêñč úĒúąĔßšÙüćöÙéĉ óÝĉ ćøèćĔĀëš ëęĊ šüî ēé÷ - ÙĉéĀćÿćđĀêč×ĂÜðŦâĀćéšü÷ĔÝđðŨîíøøö ĕöđŠ ×ćš ×ćš ÜêîđĂÜ ĕöēŠ ìþÙîĂČîę - Ùéĉ ĀćüĉíĒĊ ÖšðŦâĀćĀúć÷ ė üíĉ Ċ ëšćÙéĉ đĂÜĕöĂŠ ĂÖ ĂćÝðøċÖþćñĎšĔÖúßš éĉ ĀøČĂñšìĎ Ċöę Ċ ðøąÿïÖćøèŤöćÖÖüćŠ - úÜöĂČ ĒÖðš âŦ Āćêćöüíĉ ĊìĊęÙéĉ ĕüš ĂćÝêšĂÜĔßÙš üćöÖúšćĀćâ Ăéìî ĀøĂČ êšĂÜĔßđš üúć ïšćÜĂ÷ćŠ ĕéìš Ăš ëĂ÷ĕðđÿĊ÷ÖĂŠ î - ðøąđöîĉ ñúéĎüŠćüĉíĊìĊęĔßĕš éšñúĀøČĂĕöŠ ëćš ĕöĕŠ éšñúÖĘđðúęĊ÷îĕðĔßüš íĉ ĂĊ Čęîė ìĊęđêø÷Ċ öĕüš ÝîÖüŠćÝąĕéšñú - đöĂęČ ĒÖðš ŦâĀćĕéš ÖĘÝąĀć÷đÙø÷Ċ é ĒúąđÖéĉ ÙüćöõćÙõöĎ ĉĔÝĔîêĆüđĂÜéšü÷

- 344 - Ùéĉ Ă÷ćŠ ÜĕøĕöŠĔĀđš ÙøĊ÷é ÙüćöÙéĉ đðîŨ êüĆ ÖćøÿćĞ ÙâĆ ììĊę ĞćĔĀÙš îđøćđÖéĉ ÙüćöđÙøĊ÷é ĀćÖøÝšĎ ÖĆ Ùĉé ĔĀđš ðîŨ ÖĘÝąßüŠ ÷ĔĀúš éÙüćöđÙøĊ÷éĕðĕéöš ćÖ üíĉ ÙĊ éĉ ìđĊę Āöćąÿö Ģ. ÙĉéĔîĒÜŠ÷ČéĀ÷ŠčîĔĀšöćÖ×ċĚî Ă÷ŠćđĂćĒêŠđךöÜüé ÝĆïñĉé ĀøČĂêĆéÿĉîñĉéëĎÖêĆüđĂÜĒúąñšĎĂČęî Ă÷ŠĎêúĂéđüúć ÝÜúąüćÜ ñŠĂîĀîĆÖñŠĂîđïć úéìĉåĉöćîą øšĎÝĆÖĔĀšĂõĆ÷ ĕöŠëČĂēìþēÖøíđÙČĂÜ ĀĆéúČöđÿĊ÷ ïšćÜ ßüĊ êĉ ÝąöĊÙüćöÿ×č öćÖ×Ěċî ģ. ÙĉéĂ÷ŠćÜöĊđĀêčñú Ă÷ŠćéŠüîđßČęĂĂąĕøÜŠć÷ė ĒúšüđÖĘïđĂćöćÙĉéüĉêÖÖĆÜüú ĔĀšó÷ć÷ćöĔßš đĀêčñúêøüÝÿĂïĀćךĂđìĘÝÝøĉÜ ĕêøŠêøĂÜĔĀšøĂïÙĂïđÿĊ÷ÖŠĂî îĂÖÝćÖÝąĕöŠêšĂÜêÖđðŨîđĀ÷ČęĂĔĀšĔÙø ĀúĂÖĕéÜš Šć÷ė Ēúüš ÷ÜĆ êéĆ ÙüćöÖĆÜüúúÜĕéšéšü÷ Ĥ. ÙĉéĀúć÷ė ĒÜŠöčö úĂÜÙĉéĀúć÷ė éšćî ìĚĆÜéšćîéĊĒúąéšćîĕöŠéĊ đóøćąĕöŠüŠćÙîĀøČĂĕöŠüŠć đĀêÖč ćøèĂŤ ąĕøÖĘêćö ÷ŠĂööĊìĚĆÜÿŠüîéĊĒúąĕöŠéĊðøąÖĂïÖĆîìĚĆÜîĚĆî Ă÷ŠćöĂÜđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üĔĀšĔÝđðŨîìčÖ׍ îĂÖÝćÖîĊĚÙüøĀéĆ ÙĉéĔîööč ×ĂÜÙîĂîČę ïšćÜ đߊî ÿćöĊÝąÙĉéĂ÷ŠćÜĕø úĎÖÝąøšĎÿċÖĂ÷ŠćÜĕø đÝšćîć÷ÝąĒÖšðŦâĀć îĚĊĂ÷ćŠ Üĕø đðŨîêšî ÝąßüŠ ÷ĔĀöš ĂÜĂąĕøĕéšÖüšćÜĕÖúÖüćŠ đéöĉ ĥ. ÙĉéĒêŠđøęČĂÜéĊė ëšćÙĂ÷ÙĉéëċÜĒêŠđøČęĂÜøšć÷ė ĀøČĂÙüćöúšöđĀúü ñĉéĀüĆÜ ĀøČĂĕöŠđðŨîđðŨîÿč× ìĆĚÜĀúć÷ ÖĘÝą÷ĉęÜđÙøĊ÷éÖĆîĕðĔĀ⊠ÙüøÙĉéëċÜđøęČĂÜéĊė ĔĀšöćÖ×Ěċî đߊî ÙĉéëċÜðøąÿïÖćøèŤìĊęđðŨîÿč×Ĕî ĂéĊê ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîßĊüĉêìĊęñŠćîöć ÙĞćßöđß÷ìĊęĕéšøĆï ÙüćöéĊ×ĂÜÙĎŠÿöøÿ ÙüćööĊîĚĞćĔÝ×ĂÜđóęČĂî ĄúĄ ݹߊü÷ĔĀÿš ïć÷ĔÝöćÖ×ċĚî Ħ. ÙĉéëċÜÙîĂęČîïšćÜ Ă÷ŠćÙĉéĀöÖöŠčîĂ÷ŠĎÖĆïêĆüđĂÜđìŠćîĆĚî đðŗéĔÝĔĀšÖüšćÜ øĆïøšĎÙüćöđðŨîĕð×ĂÜ ÙîĔÖúšßĉéĒúąĔÿŠĔÝìęĊݹߊü÷đĀúČĂ ÿîĔÝðŦâĀć×ĂÜñšĎÙîĔîÿĆÜÙöïšćÜ ïćÜìĊÙčèĂćÝÝąóïüŠćðŦâĀćìĊę ÙčèÖĞćúĆÜđÙøĊ÷éĂ÷ĎŠîĚĊߊćÜđúĘÖîšĂ÷đĀúČĂđÖĉî đöęČĂđìĊ÷ïÖĆïðŦâĀć×ĂÜÙîĂęČîė ÙčèÝąøĎšÿċÖéĊ×ċĚî Ēúą÷ęĉÜëšć Ùèč ßüŠ ÷đĀúĂČ ÙîĂČîę ĕéš Ùèč Ýąÿč×ĔÝ×ĚċîđðŨîìüĊÙèĎ éšü÷ ÖćøñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙøĊ÷éĒïïìĆęüė ĕð đöČęĂøĎšÿċÖđÙøĊ÷é ÙîđøćÝąöĊüĉíĊÖćøñŠĂîÙúć÷ ÙüćöđÙøĊ÷éìęĊĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕð ÿŠüîĔĀâŠÝąđúČĂÖüĉíĊìĊęêîđĂÜđÙ÷ßĉî ëîĆé ßĂï ĀøČĂÿîĔÝ ìĞćĒúšü đóúĉéđóúîĉ öÙĊ üćöÿ×č àęċÜüĉíĊÙúć÷đÙøĊ÷éēé÷ìüęĆ ė ĕð öĊéÜĆ îĊĚ ÙČĂ x îĂîĀúïĆ óĆÖñĂŠ î x ĂĂÖÖćĞ úÜĆ Öć÷ ÷éČ đÿšî÷Čéÿć÷ đêšîĒĂēøïÙĉ øĞćöü÷ÝîĊ ē÷Ùą ĄúĄ x ôŦÜđóúÜ øšĂÜđóúÜ đúŠîéîêøĊ x đúŠîÖāĊ ćðøąđõìêŠćÜ ė x éēĎ ìøìýĆ îŤ éĎõćó÷îêøŤ x đêšîøćĞ úĊúćý

- 345 - x ìćĞ Üćîýĉúðą ÜćîòŘöĂČ ÜćîðøąéĉþåêŤ ćŠ Ü ė x ðúÖĎ êšîĕöš ìĞćÿüî x đúîŠ ÖĆïÿĆêüđŤ ú÷ĚĊ Ü x ÝéĆ ĀĂš Ü êÖĒêŠÜïćš î x ĂćŠ îĀîĆÜÿĂČ đ×÷Ċ îĀîÜĆ ÿĂČ đ×Ċ÷îïìÖúĂî x ÿąÿöĒÿêöðş ÿąÿöđÙøĂęČ ÜðøąéĆï x ëćŠ ÷øĎð ÝéĆ ĂúĆ ïöĚĆ x đúŠîđÖöÙĂöóüĉ đêĂøŤ ìŠĂÜĂĉîđêĂøŤđîêĘ x óéĎ Ù÷č óïðąÿĆÜÿøøÙŤÖĆïđóĂęČ îòÜĎ x ĕðđÿøöĉ ÿü÷ ìćĞ ñö ìćĞ đúĘï x ĕðàĂČĚ ×ĂÜ x ĕðìŠĂÜđì÷ęĊ üđðú÷Ċę îïøø÷ćÖćý x ĄúĄ ÿęĉÜìĊęÿĞćÙĆâ ÙČĂ đöČęĂđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷é Ă÷ŠćĕéšìĞćÿĉęÜìĊęĕöŠđĀöćąÿö đߊî ÿĎïïčĀøęĊ éČęöÿčøć Ĕßšÿćø đÿóêéĉ đúîŠ ÖćøóîîĆ đì÷ęĊ üÖúćÜÙîČ Öîĉ Ýïč ÖĉîÝĉï ĄúĄ đóøćąîĂÖÝćÖÝąìćĞ ĔĀšđÿĊ÷ÿč×õćóĒúąđÿĊ÷đÜĉî đÿĊ÷ìĂÜĒúšü ÷ĆÜìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćĂČęîė êćööćĂĊÖöćÖ đߊî đöćĒúšü×ĆïøëìĞćĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč đÿĊ÷óîĆî ĒúšüìĞćĔĀšđÖĉéĀîĊĚÿĉî đÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜĔîÙøĂïÙøĆü ĀøČĂĔßšÿćøđÿóêĉéĒúšüîĞćĕðÿŠĎðŦâĀćĂćßâćÖøøö đðîŨ êšî àęÜċ ÝąöĒĊ êŠìćĞ ĔĀđš ÙøĊ÷éÖüŠćđéĉöĂĊÖĀúć÷øšĂ÷đìŠćìĊđéĊ÷ü đìÙîĉÙĔîÖćøÙúć÷đÙøĊ÷é đìÙîÙĉ ĔîÖćøÙúć÷đÙø÷Ċ éìĊÝę ąîĞćđÿîĂĔîìęîĊ ĊĚ öĊ ħ üíĉ ÙĊ ČĂ Ģ. ÖćøñĂŠ îÙúć÷Öúćš öđîĚČĂ ģ. ÖćøòřÖÖć÷Āć÷ĔÝ Ĥ. ÖćøìćĞ ÿöćíĉ ĥ. ÖćøÝîĉ êîćÖćø Ħ. ÖćøÙúć÷đÙø÷Ċ éÝćÖĔÝÿÖŠĎ ć÷ ħ. ÖćøîüéÙúć÷đÙøĊ÷é ĒêŠúąüĉíĊöĊøć÷úąđĂĊ÷éĒêÖêŠćÜÖĆîĂĂÖĕð ĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜòřÖìĆĚÜ ħ üĉíĊÖĘĕéš đóĊ÷ÜđúČĂÖüĉíĊĔéüĉíĊ ĀîęÜċ ìęĊÙčèßĂï ÿąéüÖ ìćĞ ĒúšüÙúć÷đÙø÷Ċ éĕéšéđĊ ìŠćîîĆĚ ÖĘóĂ đöęĂČ òřÖÖćøÙúć÷đÙø÷Ċ éĕðÿĆÖøą÷ąĀîęċÜ Ýą øĎšÿċÖĕéšüŠćöĊÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜĕðĔîìćÜìęĊéĊ×Ěċî đߊî ĔÝđ÷ĘîúÜ ÿïć÷ĔÝ×ċĚî ÿč×õćóéĊ×Ěċî ÙüćöÝĞćéĊ×Ěċî ÿöćíéĉ Ċ×Ěċî ÖćøđøĊ÷îĀøČĂÖćøìĞćÜćîé×Ċ îĚċ ÙüćöÿĆöóîĆ íŤÖĆïÙîøĂï×ćš ÜéĊ×ċĚî ĄúĄ