- การปฏิบัติหน้าที่ในงานจราจรของสถานีตำรวจ

- 346 - Ģ. ÖćøñŠĂîÙúć÷Öúćš öđîČĚĂ ĀúÖĆ Öćø ÙüćöđÙøĊ÷éöĊñúìĞćĔĀšÖúšćöđîĚČĂĀéêĆü ÿĆÜđÖêĕéšÝćÖĂćÖćøĀîšćîĉęüÙĉĚü×öüé ÖĞćĀöĆé ÖĆéôŦî ĄúĄ ÖćøđÖøĘÜêĆü×ĂÜÖúšćöđîĚČĂìĞćĔĀšđÖĉéĂćÖćøđÝĘïðüé đߊî ðüéêšîÙĂ ðüéĀúĆÜ ðüéĕĀúŠ đðŨîêšî ÖćøòřÖÖćøÙúć÷ÖúšćöđîĚČĂݹߊü÷ĔĀšĂćÖćøĀéđÖøĘÜ×ĂÜÖúšćöđîČĚĂúéúÜ Ĕî×èąòřÖ ÝĉêĔÝÝąÝéÝŠĂĂ÷ŠĎ ÖĆïÖćøÙúć÷ÖúšćöđîĚČĂÿŠüîêŠćÜ ė ìĞćĔĀšúéÖćøÙĉéôčŜÜàŠćî ĒúąüĉêÖÖĆÜüú ÝĉêĔÝÝąöĊÿöćíĉöćÖ×Ěċî ÖüŠćđéĉöéüš ÷ üĉíĊÖćøòÖř đúČĂÖÿëćîìĊęìĊęÿÜï ðøćýÝćÖđÿĊ÷ÜøïÖüî îĆęÜĔîìćÜìęĊÿïć÷ Ùúć÷đÿČĚĂñšćĔĀšĀúüö ëĂé øĂÜđìšć ĀúïĆ êć ìćĞ ĔÝĔĀüš ćŠ Ü êÜĚĆ ÿöćíĉĂ÷ĎŠìĊęÖúšćöđîĂČĚ ÿŠüîêćŠ Ü ė òÖř đÖøĘÜĒúąÙúć÷Öúćš öđîČĂĚ Ģġ ÖúöčŠ éÜĆ îĊĚ Ģ. öČĂĒúąĒ×î×üć ēé÷ÖĞćöĂČ đÖøĘÜĒ×î Ēúüš Ùúć÷ ģ. öČĂĒúąĒ×îàćš ÷ ēé÷ìĞćđßîŠ đéĊ÷üÖĆî Ĥ. Āîćš ñćÖ ēé÷đúĉÖÙĉüĚ ÿĎÜĒúüš Ùúć÷ ×öüéÙüĚĉ ĒúšüÙúć÷ ĥ. êć ĒÖšö ÝöÖĎ ēé÷ĀúïĆ êćĒîîŠ ÷ŠîÝöĎÖĒúüš Ùúć÷ Ħ. ×ćÖøøĕÖø úĚĉî øĉöòŘðćÖ ēé÷ÖĆéôŦî ĔßšúĉĚîéĆîđóéćîðćÖ ĒúšüÙúć÷ đöšîðćÖĒîŠî Ēúšü Ùúć÷ ħ. ÙĂ ēé÷Ööš Āîćš ĔĀšÙćÜÝéÙĂĒúüš Ùúć÷ đÜ÷ĀîšćÝîÿéč ĒúšüÙúć÷ Ĩ. ĂÖ ĕĀúŠ ĒúąĀúĆÜ ēé÷Āć÷ĔÝđ×ćš úÖċ ė ÖúĚĆîĕüšĒúüš Ùúć÷ ÷ÖĕĀúŠÿĎÜĒúüš Ùúć÷ ĩ. Āîćš ìšĂÜ ĒúąÖîš ēé÷Ē×öüŠ ìšĂÜĒúüš Ùúć÷ ×öïĉ Öîš Ēúüš Ùúć÷ Ī. đìćš Ēúą×ć×üć ēé÷đĀ÷Ċ÷é×ć ÜéîĉĚüđìšćĒúüš Ùúć÷ đĀ÷÷Ċ é×ć ÖøąéÖðúć÷đìćš ĒúšüÙúć÷ Ģġ. đìšćĒúą×ćàćš ÷ ēé÷ìĞćđßîŠ đéĊ÷üÖĆî ×Ăš ĒîąîćĞ Ģ. øą÷ąđüúćìęĊđÖøĘÜÖúšćöđîĚČĂ ĔĀšîšĂ÷ÖüŠćøą÷ąìĊęñŠĂîÙúć÷ đߊî đÖøĘÜ Ĥ - Ħ üĉîćìĊ ñŠĂî Ùúć÷ Ģġ - ĢĦ üîĉ ćìĊ đðŨîêšî ģ. đüúćÖćĞ öĂČ øąüÜĆ Ă÷ćŠ ĔĀšđúïĘ ÝÖĉ đîČĚĂêĆüđĂÜ Ĥ. ÙüøòřÖðøąöćè ĩ - Ģģ ÙøĚĆÜ đóĂęČ ĔĀšđÖĉéÙüćößĞćîćâ ĥ. đöĂęČ Ùšîč đÙ÷ÖïĆ ÖćøñŠĂîÙúć÷Ēúšü ĔĀòš řÖÙúć÷ÖúšćöđîĚĂČ ĕéšđú÷ ēé÷ĕöÝŠ ĞćđðîŨ êĂš ÜđÖøĘÜÖĂŠ î Ħ. ĂćÝđúČĂÖÙúć÷ÖúšćöđîĚČĂđÞóćąÿŠüîìĊęđðŨîðŦâĀćđìŠćîĚĆîÖĘĕéš đߊî ïøĉđüèĔïĀîšć êšîÙĂ ĀúĆÜ ĕĀúŠ đðŨîêšî ĕöÝŠ ćĞ đðîŨ êĂš ÜÙúć÷Öúćš öđîČĚĂìÜĆĚ êĆü ݹߊü÷ĔĀĔš ßđš üúćîšĂ÷úÜ ĒúąÿąéüÖöćÖ×îċĚ

- 347 - ģ. ÖćøòÖř ÖćøĀć÷ĔÝ ĀúÖĆ Öćø êćöðÖêĉÙîìĆęüĕðÝąĀć÷ĔÝêČĚîė ēé÷ĔßšÖúšćöđîČĚĂĀîšćĂÖđðŨîĀúĆÖ ìĞćĔĀšĕéšĂĂÖàĉđÝîĕðđúĊĚ÷Ü øŠćÜÖć÷îšĂ÷ÖüŠćìĊÙüø ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜĔîđüúćđÙøĊ÷é ÙîđøćÝą÷ĉęÜĀć÷ĔÝëęĊĒúąêČĚîöćÖÖüŠćđéĉö ìĞć ĔĀšđÖĉéĂćÖćøëĂîĀć÷ĔÝđðŨîøą÷ąė đóęČĂĔĀšĕéšĂĂÖàĉđÝîöćÖ×Ěċî ÖćøòřÖĀć÷ĔÝßšćė úċÖė ēé÷Ĕßš ÖúšćöđîČĚĂÖøąïĆÜúöïøĉđüèìšĂÜݹߊü÷ĔĀøš ćŠ ÜÖć÷ĕéšĂćÖćýđךćÿŠĎðĂéöćÖ ×Ěċî đóęĉöðøĉöćèĂĂÖàĉđÝîĔî đúČĂÖ Ēúą÷ĆÜߊü÷đóęĉöÙüćöĒ×ĘÜĒøÜĒÖŠÖúšćöđîĚČĂĀîšćìšĂÜĒúąúĞćĕÿšéšü÷ ÖćøòřÖĀć÷ĔÝĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíĊ Ýą ìĞćĔĀšĀĆüĔÝđêšîßšćúÜ ÿöĂÜĒÝŠöĔÿ đóøćąĕéšĂĂÖàĉđÝîöćÖ×Ěċî ĒúąÖćøĀć÷ĔÝĂĂÖĂ÷ŠćÜßšćė ÝąìĞćĔĀš øÿĎš ċÖüŠćĕéðš úéðúŠĂ÷ÙüćöđÙø÷Ċ éĂĂÖĕðÝćÖêĆüÝîĀöéÿîĚĉ üĉíĊÖćøòÖř îęÜĆ ĔîìćŠ ìÿĊę ïć÷ ĀúïĆ êć đĂćöČĂðøąÿćîĕüšïøđĉ üèìĂš Ü ÙĂŠ ÷ė Āć÷ĔÝđ×ćš óøšĂöė ÖïĆ îĆïđú× Ģ ëÜċ ĥ đðîŨ ÝÜĆ Āüąßćš ė Ģ...ģ...Ĥ...ĥ... ĔĀöš ĂČ øšĎÿÖċ üŠćìšĂÜóĂÜĂĂÖ ÖúĚĆîĀć÷ĔÝđĂćĕüšßĆęüÙøĎ îïĆ Ģ ëÜċ ĥ đðŨîÝĆÜĀüąßćš ė đߊîđéĊ÷üÖĆïđöĂČę Āć÷ĔÝđךć ÙŠĂ÷ė ñĂŠ îúöĀć÷ĔÝĂĂÖ ēé÷îïĆ Ģ ëÜċ ĩ Ă÷ćŠ Üßćš ė Ģ...ģ...Ĥ...ĥ...Ħ...ħ...Ĩ...ĩ... ó÷ć÷ćöĕúŠúöĀć÷ĔÝĂĂÖöćĔĀšĀöé ÿÜĆ đÖêüŠćĀîšćìĂš ÜĒôïúÜ ìćĞ àĞćĚ ĂĊÖ ēé÷Āć÷ĔÝđ×ćš ßćš ė ÖúĚĆîĕüš Ēúüš Āć÷ĔÝĂĂÖ ēé÷ßüŠ ÜìĊĀę ć÷ĔÝĂĂÖĔĀšîćîÖüćŠ ßüŠ ÜĀć÷ĔÝđךć ךĂĒîąîćĞ ÖćøòřÖÖćøĀć÷ĔÝ ÙüøìćĞ êĉéêŠĂÖĆîðøąöćè ĥ - Ħ ÙøĆĚÜ ÙüøòřÖìčÖÙøĆĚÜìęĊøĎšÿċÖđÙøĊ÷é øĎšÿċÖ ēÖøí øĎšÿċÖĕöŠÿïć÷ĔÝ ĀøČĂòřÖìčÖÙøĆĚÜìĊęîċÖĕéš ìčÖÙøĆĚÜìĊęĀć÷ĔÝĂĂÖ ĔĀšøĎšÿċÖĕéšüŠćñúĆÖéĆîÙüćöđÙøĊ÷é ĂĂÖöćéšü÷ÝîĀöé đĀúČĂĕüšĒêŠÙüćöøĎšÿċÖēúŠÜÿïć÷đìŠćîĆĚî ĔîĒêŠúąüĆî ÙüøòřÖÖćøĀć÷ĔÝìĊęëĎÖüĉíĊĔĀšĕéš ðøąöćè ĥġ ÙøÜĚĆ ĒêĕŠ öŠÝćĞ đðŨîêĂš ÜìćĞ êéĉ êŠĂĔîÙøćüđéĊ÷üÖĆî ñúéÝĊ ćÖÖćøòÖř Ùúć÷đÙøĊ÷é ×èąòÖř ĂêĆ øćÖćøđñćđúćâĂćĀćøĔîøŠćÜÖć÷úéúÜ - ĂĆêøćÖćøđêšî×ĂÜĀüĆ ĔÝßšćúÜ - ĂêĆ øćÖćøĀć÷ĔÝúéúÜ - ÙüćöéĆîēúĀĉêúéúÜ ÙüćöêċÜđÙøĊ÷é×ĂÜÖúćš öđîĚČĂúéúÜ - - ĀúĆÜÖćøòÖř - ĔÝđ÷îĘ ×îĚċ - Ùüćöüêĉ ÖÖÜĆ üúúéúÜ ÿïć÷ĔÝöćÖ×ċĚî - ÿöćíéĉ ×Ċ Ěċî

- 348 - - ÙüćöÝĞćé×Ċ îċĚ - ÙüćöÿöĆ óîĆ íÖŤ ĆïñĂšĎ Čęîé×Ċ ċĚî - ÿöĂÜĒÝŠöĔÿ Ùéĉ ĒÖšðâŦ ĀćêŠćÜ ė ĕééš ×Ċ îĚċ ÖüćŠ đéĉö Ĥ. ÖćøìćĞ ÿöćíĉ ĀúÖĆ Öćø ÖćøìĞćÿöćíĉëČĂđðŨîÖćøñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙøĊ÷éìęĊúċÖàċĚÜìĊęÿčé đóøćąÝĉêĔÝÝąÿÜï ĒúąðúĂé ÝćÖÙüćöÙĉéìàęĊ ĞćĚ àćÖ ôŜčÜàćŠ î üêĉ ÖÖÜĆ üú đýøćš ēÖøí ĄúĄ ĀúÖĆ ×ĂÜÖćøìĞćÿöćíĉ ÙČĂÖćøđĂćĔÝĕðÝéÝŠĂ ÖĆïÿĉęÜĔéÿĉęÜĀîęċÜđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü àęċÜĔîìęĊîĊĚÝąĔßšÖćøîĆïúöĀć÷ĔÝđðŨîĀúĆÖ Ēúą÷čêĉÖćøÙĉéđøČęĂÜĂęČî ė Ă÷ŠćÜÿĚĉîđßĉÜ ĀćÖòřÖÿöćíĉđðŨîðøąÝĞć ÝąìĞćĔĀšÝĉêĔÝđïĉÖïćî ĂćøöèŤđ÷Ęî ÿöĂÜĒÝŠöĔÿ Āć÷đÙøĊ÷éÝî êĆüđĂÜĒúąÙîĔÖúßš éĉ øšÿĎ ċÖëÜċ Ùüćöđðú÷ęĊ îĒðúÜĔîìćÜìęĊéĊîĕĊĚ éš Ă÷ŠćÜßéĆ đÝî üĉíÖĊ ćøòřÖ ×ĚĆîìęĊ Ģ îÜĆę ĔîìćŠ ìĊęÿïć÷ ÝąđðŨîÖćøîĆęÜ×Ćéÿöćíĉ îĆÜę óÖĆ đóĊ÷ï ĀøČĂîĂîÖĕĘ éšĔîÖøèĊìđĊę ðîŨ ñšðĎ śü÷ ĀúïĆ êć Āć÷ĔÝđךć Āć÷ĔÝĂĂÖßšćė đøĉęöîĆïúöĀć÷ĔÝđ×ćš ĂĂÖéĆÜîĊĚ Āć÷ĔÝđ×ćš îïĆ Ģ Āć÷ĔÝĂĂÖîïĆ Ģ Āć÷ĔÝđךćîĆï ģ Āć÷ĔÝĂĂÖîïĆ Ģ îĆïĕðđøĂČę ÷ė ÝîëċÜ Ħ ĒúšüđøĉęöîïĆ Ģ ĔĀöŠ îĆïÝîëċÜ ħ Ēúüš đøĉöę Ģ ĔĀöŠ îĆïÝîëÜċ Ĩ Ēúüš đøöĉę Ģ ĔĀöŠ îĆïÝîëċÜ ĩ Ēúšüđøöĉę Ģ ĔĀöŠ îĆïÝîëċÜ Ī Ēúšüđøęöĉ Ģ ĔĀöŠ îĆïÝîëÜċ Ģġ Ùøï Ģġ ëČĂđðŨî Ģ øĂï Ēúšüđøęĉö Ģ - Ħ ĔĀöŠ éĆÜêĆüĂ÷ŠćÜêĂŠ ĕðîĚĊ Ģ,Ģ ģ,ģ Ĥ,Ĥ ĥ,ĥ Ħ,Ħ Ģ,Ģ ģ,ģ Ĥ,Ĥ ĥ,ĥ Ħ,Ħ ħ,ħ Ģ,Ģ ģ,ģ Ĥ,Ĥ ĥ,ĥ Ħ,Ħ ħ,ħ Ĩ,Ĩ Ģ,Ģ ģ,ģ Ĥ,Ĥ ĥ,ĥ Ħ,Ħ ħ,ħ Ĩ,Ĩ ĩ,ĩ Ģ,Ģ ģ,ģ Ĥ,Ĥ ĥ,ĥ Ħ,Ħ ħ,ħ Ĩ,Ĩ ĩ,ĩ Ī,Ī Ģ,Ģ ģ,ģ Ĥ,Ĥ ĥ,ĥ Ħ,Ħ ħ,ħ Ĩ,Ĩ ĩ,ĩ Ī,Ī Ģġ,Ģġ Ģ,Ģ ģ,ģ Ĥ,Ĥ ĥ,ĥ Ħ,Ħ ĄúĄ ĔîÖćøòÖř ÙøĚĆÜĒøÖė ĂćÝ÷ÜĆ ĕööŠ ĊÿöćíĉóĂ ìćĞ ĔĀšîĆïđú×ñéĉ óúćé ĀøĂČ ïćÜìĊĂćÝöÙĊ üćöÙĉéĂČęî ĒìøÖđ×ćš öćìćĞ ĔĀúš öČ îïĆ đðŨîïćÜߊüÜ ëĂČ đðŨîđøČĂę ÜðÖêĉ êŠĂĕðĔĀšó÷ć÷ćöêĚÜĆ ÿêĔĉ ĀöŠ đöęĂČ öĊÙüćöÙéĉ ĂČęî

- 349 - ĒìøÖđךćöć ÖĔĘ Āøš ĊïøšĎ ĒúšüðúŠĂ÷ĔĀšñŠćîĕð ĕöđŠ ÖïĘ öćÙĉéêĂŠ ĔîìÿĊę éč ÖĘÝąÿćöćøëîïĆ đú×ĕéšĂ÷ćŠ Ü êŠĂđîČĂę Ü ĒúąĕöñŠ ĉéóúćé đóøćąöĊÿöćíéĉ Ċ×îĚċ ×ĚîĆ ìĊę ģ đöęČĂÝĉêĔÝÿÜïöćÖ×îĚċ ĔĀšđøöęĉ îĆïđú×ĒïïđøüĘ ×îċĚ ĕðĂÖĊ ÙČĂ Āć÷ĔÝđךćîïĆ Ģ Āć÷ĔÝĂĂÖîĆï ģ Āć÷ĔÝđךćîĆï Ĥ Āć÷ĔÝĂĂÖîĆï ĥ Āć÷ĔÝđ×ćš îĆï Ħ Āć÷ĔÝĂĂÖîïĆ Ģ ĔĀöŠ ÝîëÜċ ħ, Ĩ, ĩ, Ī, Ģġ êćöúćĞ éïĆ éÜĆ îĊĚ ĢģĤĥĦ ĢģĤĥĦħ ĢģĤĥĦħĨ ĢģĤĥĦħĨĩ ĢģĤĥĦħĨĩĪ Ģ ģ Ĥ ĥ Ħ ħ Ĩ ĩ Ī Ģġ ĢģĤĥĦ ĄúĄ ×ĆĚîìęĊ Ĥ đöęČĂîĆïúöĀć÷ĔÝĕéšđøüĘ ĒúąĕöŠñéĉ óúćé ĒÿéÜüŠćÝĉêĔÝÿÜïöćÖĒúšü ×ĚîĆ ìĊę ģ ÙøćüîĚĊĔĀšĔßšÿêøĉ ïĆ øĎúš öĀć÷ĔÝđךćĂĂÖđó÷Ċ ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ĕöŠêšĂÜîïĆ đú×ĂÖĊ ĒúąĕöÙŠ éĉ đøęČĂÜĔé ė ìĆĚÜÿîĚĉ öĒĊ êÙŠ üćöÿÜïđìćŠ îĚîĆ ×Ăš ĒîąîćĞ ÙüøòřÖÿöćíĉđðîŨ ðøąÝĞćìčÖüîĆ ēé÷đÞóćąÖŠĂîîĂî ÝąßüŠ ÷ĔĀšîĂîĀúïĆ ĕéšéĊ ĕöŠöĊòîŦ øšć÷éüš ÷ ĥ. ÖćøÝîĉ êîćÖćø ĀúÖĆ Öćø ÖćøĔßšÝĉîêîćÖćøđðŨîÖúüíĉ ĂĊ ÷ćŠ ÜĀîÜċę ìęĊÝąđï÷ęĊ ÜđïîÙüćöÿîĔÝÝćÖÿëćîÖćøèŤĂĆîđÙøŠÜđÙøĊ÷é ĔîðŦÝÝčïĆî ĕðÿĎŠðøąÿïÖćøèŤđéĉöĔîĂéĊêìęĊđÙ÷ìĞćĔĀšÝĉêĔÝÿÜïĒúąđðŨîÿč×öćÖŠĂî Öćø÷šĂîøąúċÖëċÜ ðøąÿïÖćøèŤìęĊÿÜïÿč×ĔîĂéĊê ݹߊü÷ĔĀšÝĉêĔÝñŠĂîÙúć÷úąüćÜÝćÖÙüćöđÙøĊ÷éĕéšøą÷ąĀîęċÜ ÖćøĔßš ÝĉîêîćÖćøđðŨîüĉíĊÖćøÙúć÷đÙøĊ÷éĕéšßĆęüÙøćü ĕöŠĔߊüĉíĊÖćøĒÖšðŦâĀćìęĊÿćđĀêč ÝċÜĕöŠđĀöćąìĊęÝąîĞćöćĔßš ïĂŠ ÷ė Ĕî×èąÝĉîêîćÖćø êĂš Üó÷ć÷ćöĔĀšđĀöČĂîÝøĉÜìęĊÿčéÙúšć÷ÝąÿöĆ ñĆÿĕéšÙøïìÜĚĆ õćó øÿ Öúîĉę đÿĊ÷Ü ĒúąÿĆöñĆÿ đóČęĂÝąĕéđš Öéĉ ĂćøöèŤÙúšĂ÷êćöÝîøĎšÿċÖÿ×č ÿÜïĕéšđĀöČĂîĂ÷ĎŠĔîÿëćîÖćøèŤîĆîĚ ÝøĉÜė

- 350 - üíĉ ÖĊ ćøòÖř đúČĂÖÿëćîìęìĊ ÿĊę Üï đðîŨ ÿüŠ îêüĆ ðúĂéÝćÖÖćøøïÖüî×ĂÜñĎšĂîęČ îÜĆę ĔîìŠćìĊęÿïć÷ ëšćĕéšđÖćš ĂĊĚìĊę öóĊ îĆÖóĉÜýøĊ þąéüš ÷ÝąđðŨîÖćøéĊöćÖ ĀúïĆ êćúÜ đøęöĉ Ýîĉ êîćÖćøëÜċ đĀêčÖćøèìŤ ĊęÿÜïÿ×č ĔîĂéêĊ đߊî - ÖćøîęĆÜéóĎ øąĂćìĉê÷ŤêÖ - ÖćøéĞćîĚĞćßöíøøößćêĉ - ÖćøđéĉîßöÿüîéĂÖĕöš - ÖćøîęÜĆ êÖðúćøĉöêúęĉÜ - đöęČĂÝîĉ êîćÖćøÝîÝĉêĔÝÿÜï ĒúąđóúĉéđóúĉîĒúšü ĔĀšïĂÖÿĉęÜéĊė ÖĆïêĆüđĂÜüŠć ÞĆî đðŨîÙîéĊ ÞĆîđðŨîÙîđÖŠÜ ÞĆîĕöŠĀüĆęîÖúĆüêŠĂĂčðÿøøÙĔéė ÞĆîÿćöćøëđĂćßîąĂčðÿøøÙêŠćÜė ĕéšĂ÷ŠćÜ ĒîŠîĂî îĆï Ģ...ģ...Ĥ... ĒúšüÙŠĂ÷ ė úČöêć×ċĚîÙÜÙüćöøšĎÿċÖÿÜïđĂćĕüš óøšĂöìęĊÝąêŠĂÿšĎÖĆïðŦâĀć Ăðč ÿøøÙĔîßĊüĉêêĂŠ ĕð êĆüĂ÷ćŠ ÜđøĂęČ ÜìĊęÝîĉ êîćÖćø ÞĆîÖćĞ úĆÜđéĉîđúŠîøĉößć÷Āćé ñČîìøć÷ĒÿîݹÊĂîîčŠö ĒúąĂïĂčŠî ĕéš÷ĉîđÿĊ÷ÜÙúęČîìęĊàĆéÿćéđךć öćĒúąđÿĊ÷ÜîÖøĂš ÜđðîŨ øą÷ąė ÞĆîÙŠĂ÷ė úč÷úÜĕðĔîìąđú îĞĚćìąđúđ÷ĘîÞęĞćßČęîĔÝĒúąĔÿøćüÖøąÝÖ öĂÜđĀĘîđðúČĂÖĀĂ÷ ðúćéćü ĒúąòĎÜðúćêĆüđúĘÖė ÿđĊ Üîĉ üŠć÷üîđü÷Ċ îĕðöć ÞîĆ đøęĉöĒĀüÖüŠć÷îĚĞćìąđú øšĎÿċÖêĆüđïćĀüĉü đðŨîĂĉÿøąÝćÖÙüćöđÙøĊ÷éìĆĚÜðüÜ ïøø÷ćÖćýߊćÜÿÜï đðîŨ íøøößćêĉ ĒúąßüŠ ÷ĔĀšÞĆîñŠĂîÙúć÷ĕéöš ćÖđĀúČĂđÖĉî êĂîîĚĊÞĆîóøšĂöĒúšüìęĊÝąêŠĂÿšĎÖĆïĂčðÿøøÙĔîßĊüĉê ÞĆîÝąĕöŠĀüęĆîÖúĆüêŠĂÿĉęÜĔé ÞĆîêšĂÜđĂćßîą ðŦâĀćìđĊę Öéĉ ×îĚċ ĕéšĂ÷ŠćÜĒîŠîĂî Ħ. ÖćøÙúć÷đÙø÷Ċ éÝćÖĔÝÿÖĎŠ ć÷ ĀúÖĆ Öćø êćöĀúĆÖüĉßćÖćøéćš îÿč×õćóÝêĉ ëĂČ ÖĆîüŠć \"ÝĉêđðîŨ îć÷Öć÷đðŨîïćŠ ü\" Ýêĉ öĊĂĞćîćÝìęĊÝąÿęÜĆ øćŠ ÜÖć÷ĕéš ÖćøÙúć÷đÙøĊ÷éÝćÖĔÝÿĎŠÖć÷ ÝÜċ đðŨîđìÙîĉÙìęĊñòĎš řÖÿćöćøëñĂŠ îÙúć÷ĕéšēé÷ÖćøĔßĔš ÝÿĆÜę ĀøĂČ ïĂÖÖĆïêĆüđĂÜ éšü÷ÙćĞ óĎéÜćŠ ÷ ė ĒêúŠ ąĕéñš úëċÜÖćøñĂŠ îÙúć÷ĔîøąéĆïÝêĉ ĔêšÿĞćîÖċ ÙćĞ ÿÜĆę ìĊęĔßš ÝąđîšîĔĀš Ăü÷Ć üąêŠćÜė øĎšÿċÖĀîÖĆ ĒúąĂïĂčŠî đîęČĂÜÝćÖĔîõćüąđÙøĊ÷é ÖúšćöđîČĚĂÝąđÖøÜĘ êüĆ ĒúąĂčèĀõöĎ Ýĉ ąúé êĞćę úÜ ÖćøïĂÖÖïĆ êĆüđĂÜĔĀšÖúšćöđîČĂĚ Ùúć÷êĆüÝîøÿĎš ċÖĀîĆÖ ĒúąìćĞ ĔĀšøŠćÜÖć÷øšÿĎ ċÖĂčŠî×ċĚî ÝÜċ đðŨîÖćø ßüŠ ÷Ùúć÷đÙøĊ÷éĕéđš ðîŨ Ă÷ŠćÜéĊ üíĉ ÖĊ ćøòřÖ ÖŠĂîÖćøòÖř đìÙîÙĉ îĊĚ ñòšĎ řÖÙüøòřÖÖćøĀć÷ĔÝĂ÷ćŠ ÜëĎÖüĉíĊ ĒúąòřÖÖćøÝĉîêîćÖćøĔĀßš ćĞ îćâ đÿĊ÷ÖŠĂî ÝċÜÝąòÖř üĉíîĊ ĊĚĂ÷ŠćÜĕéñš ú

- 351 - Öćøðäïĉ êĆ ×ĉ èąòÖř îęÜĆ ĔîìŠćìÿęĊ ïć÷ ĀúïĆ êć Āć÷ĔÝđךć Āć÷ĔÝĂĂÖßšćė ĔßšÖúćš öđîČĂĚ ÖøąïÜĆ úöߊü÷ĔîÖćøĀć÷ĔÝ đüúćĀć÷ĔÝđ×ćš ÝąøĎÿš ċÖüćŠ ìšĂÜóĂÜĂĂÖ ÿüŠ îđüúćĀć÷ĔÝĂĂÖÝąøÿšĎ Öċ üćŠ ìšĂÜĒôï Āć÷ĔÝĕðđøČĂę ÷ė Ýî øÿĎš Öċ ñŠĂîÙúć÷ ÝćÖîĚĆîĔĀÝĆ ĉîêîćÖćøëċÜĂüĆ÷üąÿüŠ îêćŠ Ü ė ×ĂÜøŠćÜÖć÷ ēé÷ïĂÖĂüĆ÷üąîĚîĆ àĞĚć ė ÖĆî Ĥ ÙøÜĆĚ êćöúĞćéïĆ éĆÜîĊĚ Ģ. Ē×î×üć×ĂÜÞîĆ ĀîĆÖ ... ė ... ė ģ. Ē×îàšć÷×ĂÜÞîĆ ĀîÖĆ ... ė ... ė Ĥ. ×ć×üć×ĂÜÞĆîĀîÖĆ ... ė ... ė ĥ. ×ćàšć÷×ĂÜÞîĆ ĀîÖĆ ... ė ... ė Ħ. ÙĂĒúąĕĀú׊ ĂÜÞĆîĀîÖĆ ... ė ... ė ħ. Ē×î×üć×ĂÜÞĆîĂŠîč ... ė ... ė Ĩ. Ē×îàšć÷×ĂÜÞîĆ ĂîŠč ... ė ... ė ĩ. ×ć×üć×ĂÜÞĆîĂîŠč ... ė ... ė Ī. ×ćàćš ÷×ĂÜÞĆîĂčŠî ... ė ... ė Ģġ. ÙĂĒúąĕĀúŠ×ĂÜÞîĆ ĂîŠč ... ė ... ė ĢĢ. ĀüĆ ĔÝ×ĂÜÞĆîđêîš Ă÷ŠćÜÿÜïĒúąÿöęĞćđÿöĂ ... ė ... ė Ģģ. ÞîĆ Āć÷ĔÝĕéšĂ÷ćŠ ÜÿÜïĒúąÿöćĞę đÿöĂ ... ė ... ė ĢĤ. ìĂš Ü×ĂÜÞîĆ ĂîčŠ ĒúąÿÜï ... ė ... ė Ģĥ. ĀîšćñćÖ×ĂÜÞĆîÿïć÷ĒúąÿÜï ... ė ... ė đöČęĂìćĞ ÙøïĒúüš ĔĀÙš ĂŠ ÷ė úöČ êć×Ěîċ ×÷ïĆ Ē×î×ćĔĀÿš ïć÷ ĒúąÙÜÙüćöøÿšĎ ċÖÿéßîČę ĕüš óøšĂöìĊę ÝąìĞćÖÝĉ ÖøøöêćŠ Ü ė êĂŠ ĕð ñúéĊÝćÖÖćøòÖř đìÙîÙĉ îĊĚĔßšĕéñš úéĊÖïĆ ÖćøøÖĆ þćĂćÖćøĀøĂČ Ùüćöñéĉ ðÖê×ĉ ĂÜøąïïêćŠ Üė ×ĂÜøćŠ ÜÖć÷ ĂĆî đîČęĂÜöćÝćÖÙüćöđÙøĊ÷é ĕéšĒÖŠ - øąïïìćÜđéîĉ Āć÷ĔÝ đߊî ÖćøĀć÷ĔÝëĊę đøüĘ ĒúąĂćÖćøĀĂïĀČé - øąïïìćÜđéĉîĂćĀćø đߊî ĂćÖćøìĂš ÜñĎÖ ìĂš Üđéĉî - øąïïÖćøĕĀúđüĊ÷î×ĂÜđúČĂé đßîŠ ÙüćöéĆîēúĀêĉ ÿĎÜ ĀüĆ ĔÝđêîš đøüĘ ðüéýĊøþą×ćš Ü đé÷Ċ ü (ĕöđÖøî) - îĂÖÝćÖî÷ĊĚ ÜĆ ßŠü÷úéĂćÖćøüĉêÖÖÜĆ üú ĀÜčéĀÜéĉ đĀîČĂę ÷úšć ĄúĄ ìĊđę Öéĉ ÝćÖ ÙüćöđÙø÷Ċ éĕéšéšü÷

- 352 - ħ. ÖćøîüéÙúć÷đÙøĊ÷é ĀúÖĆ Öćø ÙüćöđÙøĊ÷éđðŨîÿćđĀêčìĞćĔĀÖš úšćöđîČĚĂĀéđÖøĘÜ đúČĂéĕĀúđüĊ÷îĕöŠÿąéüÖ ðüéêšîÙĂ ðüéĀúĆÜ đðŨîêšî Öćøîüéݹߊü÷ñŠĂîÙúć÷ÖúšćöđîĚČĂ ÖøąêčšîÖćøĕĀúđüĊ÷î×ĂÜđúČĂé ìĞćĔĀšøšĎÿċÖðúĂéēðøŠÜ ÿïć÷êĆü Āć÷đÙøĊ÷é ĒúąúéĂćÖćøđÝïĘ ðüéêćŠ Üė úÜ ÖćøîüéìÝęĊ ąîĞćđÿîĂĔîìîĊę ĊĚ đðŨîÖćøîüéĕì÷ àċęÜ ÿćöćøëîüéĕéšéšü÷êîđĂÜ ĒúąđĀöćąÿĞćĀøĆïñĎšìĊęöĊĂćÖćøðüéýĊøþą ðüéđöČęĂ÷ïøĉđüèêšîÙĂ ïŠć Ēúą ĕĀúŠ ĂĆîöĊÿćđĀêöč ćÝćÖÙüćöđÙø÷Ċ é ×Ăš ÙüøøąüÜĆ Ģ. ĕöŠÙüøîüé×èąìęÖĊ ĞćúĆÜđðîŨ ĕך ĀøĂČ Öúćš öđîĚČĂïøđĉ üèîĆĚîĂÖĆ đÿï ĀøĂČ đðîŨ ēøÙñĉüĀîĆÜ ĄúĄ ģ. ÙüøêĆéđúïĘ ĔĀÿš ĆîĚ ÖŠĂîîüéìčÖÙøĆĚÜ ĀúÖĆ ÖćøîüéìëęĊ ÖĎ üĉíĊ Ģ. ÖćøÖé ĔĀĔš ßšðúć÷îĉĚüìęëĊ îéĆ ĕéĒš ÖŠ îĚüĉ ĀüĆ ĒöŠöĂČ îĉĚüßĚĊ ĀøČĂîüĉĚ ÖúćÜ ģ. ĔîìîęĊ ĚÖĊ ćøîüéÝąĔßÖš ćøÖé ĒúąÖćøðúĂŠ ÷đðîŨ ÿŠüîĔĀ⊠ēé÷ĔßšđüúćÖéĒêŠúąÙøĆĚÜðøąöćè Ģġ üĉîćìĊ ĒúąĔßšđüúćðúĂŠ ÷îćîÖüŠćđüúćÖé Ĥ. ÖćøÖéĔĀšÙĂŠ ÷ė đóĉöę ĒøÜìúĊ ąîĂš ÷ ĒúąđüúćðúŠĂ÷ĔĀšÙĂŠ ÷ė ðúĂŠ ÷ ĥ. ĒêúŠ ąÝéč ÙüøîüéàĚćĞ ðøąöćè Ĥ - Ħ ÙøĆĚÜ ÝčéìîęĊ üéöéĊ ÜĆ îĊĚ Ģ. Ýéč ÖúćÜøąĀüćŠ ÜÙüĉĚ Ĕßšðúć÷îüĚĉ ßĊĚ ĀøĂČ îĉĚüÖúćÜÖé Ĥ - Ħ ÙøÜĆĚ ģ. ÝčéĔêĀš ĆüÙüĉĚ Ĕßšðúć÷îĚüĉ ßĊĚ ĀøĂČ îĉĚüÖúćÜÖé Ĥ - Ħ ÙøÜĚĆ

- 353 - Ĥ. Ýéč ×ĂïÖøąéÖĎ ìćš ÷ìĂ÷ Ýéč ÖúćÜ ĔßšîĚüĉ ĀĆüĒöŠöČĂÖé Ĥ - Ħ ÙøÜĚĆ ÝčéÿĂÜÝčééćš î×ćš Ü Ĕßšüíĉ Ċ ðøąÿćîöČĂïøĉđüèìćš ÷ìĂ÷ ĒúšüĔßîš ĉüĚ ĀüĆ ĒööŠ ČĂìÜĆĚ ÿĂÜךćÜÖéÝčéÿĂÜÝčéóøĂš öė ÖĆî Ĥ - Ħ ÙøÜĚĆ ĥ. ïøđĉ üèêîš ÙĂ ðøąÿćîöČĂïøĉđüèìćš ÷ìĂ÷ Ĕßîš ĉüĚ ĀüĆ ĒöŠöĂČ ìĚÜĆ ÿĂÜ×ćš ÜÖéêćöĒîüÿĂÜךćÜ ×ĂÜÖøąéÖĎ êšîÙĂ ēé÷ÖéĕúŠÝćÖêîĊ ñöúÜöćëċÜïøĉđüèïŠć Ĥ - Ħ ÙøĚÜĆ Ħ. ïøđĉ üèïćŠ Ĕßðš úć÷îüĉĚ öČĂ×üćïïĊ ĕĀúàŠ ćš ÷ĕúÝŠ ćÖïŠćđךćĀćêîš ÙĂ Ĕßšðúć÷îĚĉüöČĂàšć÷ïĊï ĕĀú׊ üćĕúŠÝćÖïćŠ đךćĀćêîš ÙĂ ìĞćàĞĚć Ĥ - Ħ ÙøÜĚĆ ħ. ïøđĉ üèïćŠ éćš îĀîćš ĔßšîĉĚüĀĆüĒööŠ ĂČ ×üćÖéÝéč ĔêšÖøąéĎÖĕĀðúćøćš Ýéč êîš Ē×î ĒúąÝéč đĀîČĂ øÖĆ Ēøš×ĂÜïćŠ àćš ÷ ĔßšîĉüĚ ĀüĆ ĒööŠ àČ šć÷ÖéÝčéđéĊ÷üÖîĆ ìïęĊ ćŠ ×üć ìćĞ àĚĞć Ĥ - Ħ ÙøĚÜĆ

- 354 - Ĩ. ïøĉđüèïŠćéšćîĀúĆÜ ĔßšîĉĚüìęĊëîĆé×ĂÜöČĂ×üćĂšĂîĕðÖéÝčéïîĒúąÝčéÖúćÜ×ĂÜÖøąéĎÖ ÿąïĆÖ ĒúąÝčéøĆÖĒøšéšćîĀúĆÜ×ĂÜïŠćàšć÷ ĔßšîĉĚüìĊęëîĆé×ĂÜöČĂàšć÷ÖéÝčéđéĊ÷üÖĆîìęĊïŠć×üć ìĞćàĞĚć Ĥ - Ħ ÙøĚĆÜ éîêøĊ ĂćÝđðŨîìćÜđúČĂÖÿĞćĀøĆïÖćøÙúć÷đÙøĊ÷éĂĊÖüĉíĊĀîċęÜ üĉüĆçîćÖćø×ĂÜéîêøĊĕéšđøĉęöêšî ÝćÖđÿ÷Ċ ÜêćŠ Üė ìĊđę Öéĉ ×Ěîċ êćöíøøößćêĉ Ăćìđĉ ߊî đÿĊ÷ÜòîêÖ đÿ÷Ċ ÜĔïĕöĕš Āü đÿ÷Ċ ÜÙúîČę đÿ÷Ċ ÜúöóéĆ đÿ÷Ċ Ü øšĂÜ×ĂÜĒöúÜĀøČĂÿĆêüŤêŠćÜė đÿĊ÷ÜđĀúŠćîĊĚÝąöĊúĆÖþèą×ĂÜđÿĊ÷ÜìĊęđÞóćąđÝćąÝÜ öĊÙüćöĕóđøćąìęĊ ĒêÖêŠćÜÖĆîĒúąéšü÷ÙüćöàćïàċĚÜĔîÙüćöĕóđøćąîĚĊđĂÜ ìęĊìĞćĔĀšöîčþ÷Ťó÷ć÷ćöðøąéĉþåŤĂčðÖøèŤêŠćÜ ė ìĊęđÖĉé×ċĚîöćñÿöñÿćîÖĆîĔĀšđðŨîÝĆÜĀüąđðŨîìĞćîĂÜ ĒúąđóĉęöđîĚČĂĀćÿćøąÝîÖúć÷öćđðŨîéîêøĊ ĀúćÖĀúć÷øĎðĒïïéĆÜìęĊđøćĕéš÷ĉîĕéšôŦÜ ÖĆîĔîìčÖüĆîîĚĊ ÖćøôŦÜéîêøĊìĊęöĊìŠüÜìĞćîĂÜìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ÝąìĞć ĔĀšñĎšôŦÜđÖĉéÙüćöøšĎÿċÖìęĊĒêÖêŠćÜÖĆîéšü÷ éîêøĊìĊęöĊÝĆÜĀüąìŠüÜìĞćîĂÜđøĘü ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöøšĎÿċÖÿîčÖÿîćî ÝĆÜĀüąßšćìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöøšĎÿċÖđýøšć ĒúąéîêøĊìęĊöĊđÿĊ÷ÜÿĎÜêĞęćéĆÜÖĆÜüćúÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšÿċÖêČęîđêšîđøšć ĔÝ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÙîìĆęüĕðöĆÖđúČĂÖôŦÜéîêøĊĒîüìęĊêîßĂï ïćÜÙîßĂïôŦÜéîêøĊìęĊöĊÝĆÜĀüąđøĘü öĆîÿąĔÝ ÝąđúČĂÖôŦÜđóúÜøĘĂÙ đóúÜéĉÿēÖš ïćÜÙîđúČĂÖôŦÜĒøĘóêćöÿöĆ÷îĉ÷öĒúąïćÜÙîßĂïéîêøĊđïćÿïć÷ÖĘ đúČĂÖôÜŦ đóúÜÙúćÿÿÖĉ éîêøĊìĊęđøćôŦÜÖĆîĂ÷ĎŠîĚĊöĊñúĂ÷ŠćÜĕøêŠĂøŠćÜÖć÷ ĔîïćÜ×èąéîêøĊïćÜðøąđõìĂćÝìĞćĔĀšđøć øšĎÿċÖĀÜčéĀÜĉé ĀøČĂêċÜđÙøĊ÷éöćÖ×Ěċî ĒêŠéîêøĊĂĊÖðøąđõìĀîċęÜÿćöćøëìĞćĔĀšđøćøšĎÿċÖñŠĂîÙúć÷Ùüćö ÿĆïÿîüčŠîüć÷úÜ ìĞćĔĀšÝĉêĔÝĒÝŠöĔÿ×Ěċîĕéš éîêøĊĒêŠúąðøąđõììĊęüŠćîĊĚĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜĕø ÖŠĂîĂęČîđøć êšĂÜöćìĞćÙüćöøĎšÿċÖÖĆïÿõćüą×ĂÜÿöĂÜĔîåćîąìęĊđðŨîýĎî÷ŤÙüïÙčöĂćøöèŤ êŠćÜė ×ĂÜđøćÖĆîđÿĊ÷ÖŠĂî ĔîÿõćüąðÖêĉÿöĂÜÝąøĆïךĂöĎúêŠćÜė ÝćÖõć÷îĂÖđðŨîÝĞćîüîöćÖ ïćÜÙîöĊđøČęĂÜÿĆïÿîüŠčîüć÷ĔĀšÙĉé öćÖöć÷ ÙúîęČ ÿöĂÜìđĊę Öĉé×ĚċîĔîßüŠ ÜîĊĚÝċÜöĊÙüćöëĊęÿĎÜ đø÷Ċ ÖÙúęîČ ÿöĂÜߊüÜîĚĊüćŠ \"ÙúęČîđïêšć\" (Beta Wave)

- 355 - øĎðøŠćÜ×ĂÜÙúęČîđïêšćöĊúĆÖþèąÙúšć÷đÿšîÖøćôìęĊ×÷čÖ×÷ĉÖ×ċĚî-úÜ ×ċĚî-úÜ ÿúĆïÖĆî Ùúšć÷ė đüúćđøć úćÖđÿšîÿúĆïôŦîðúćîĆęîđĂÜ ëšćÿöĂÜöĊđøČęĂÜêšĂÜÙĉéüčŠîüć÷öćÖ đÿšîÖøćôÝą×÷čÖ×÷ĉÖöćÖéšü÷ õćüą đߊîîĚĊÝąøĎšÿċÖĀÜčéĀÜĉé ÖøąÿĆïÖøąÿŠć÷ ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøÙĉéêĆéÿĉîĔÝĕöŠéĊ ÿŠüîÿõćüąìęĊìĞćĔĀšđøć ìćĞ ÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöðĊ øąÿìĉ íõĉ ćóîĆîĚ ÝĉêĔÝĒúąÿöĂÜêšĂÜĂ÷ĔŠĎ îÿõćüąìÿęĊ Üï đ÷ĂČ Öđ÷Ęî ìĚÜĆ îĊĚđóøćąüŠć ÙúęČî ÿöĂÜĔîߊüÜîĊĚĀøČĂđøĊ÷ÖüŠć \"ÙúČęîĂĆúôć\" (Alpha Wave) ÝąöĊÙüćöëĊęßšćÖüŠć öĊ×îćéĔĀâŠÖüŠć ĒúąöĊ óúĆÜÜćîöćÖÖüŠćÙúęČîđïêšć øĎðøŠćÜ×ĂÜÙúČęîĂĆúôćöĊúĆÖþèąÙúšć÷øĎðúĎÖÙúęČî ĕöŠ×÷čÖ×÷ĉÖđĀöČĂîÙúęČî đïêšć ÙúęîČ ĂúĆ ôćîĊßĚ Šü÷ìĞćĔĀšÙüćöÿïĆ ÿîüîŠč üć÷ĔîÿöĂÜúéúÜ ÝĉêĔÝÝÜċ ÿÜïĒúąđ÷ČĂÖđ÷îĘ ×ċîĚ àęÜċ óøšĂöìĊę ÝąìĞćÖĉÝÖøøöêŠćÜė Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ĒúąêĂîîĚĊÖĘđךćëċÜđøČęĂÜ×ĂÜéîêøĊÖĆïÙúęČîÿöĂÜ éîêøĊìĊęöĊ ÝĆÜĀüąđøĘü ĀøČĂéîêøĊìĊęöĊÝĆÜĀüąĕöŠđðŨîøąđïĊ÷ï đߊî đóúÜéĉÿēÖš ÝąìĞćĔĀšÙúČęîÿöĂÜöĊÙüćöëęĊÿĎÜ×Ěċî ēé÷đÞóćąĔîÙîìęĊÖĞćúĆÜöĊÙüćöêċÜđÙøĊ÷éĂ÷ĎŠĒúšü ÝąìĞćĔĀš÷ĉęÜđÙøĊ÷éöćÖ×ċĚîĕðĂĊÖ îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜóïüŠć đéÖĘ ė ìĊęôÜŦ đóúÜéĉÿēÖš×èąìęĊéĎĀîĆÜÿČĂîĆĚîÝąìĞćĔĀšÿöĂÜðŦũîðśüîĒúąÖćøđøĊ÷îĕöŠĕéš ñú éĆÜîĚĆîÝċÜêšĂÜĀć üĉíĊìęĊߊü÷ìĞćĔĀšÙúęČîÿöĂÜöĊÙüćöëĊęßšćúÜ àęċÜݹߊü÷úéÙüćöêċÜđÙøĊ÷éĒúąđøĊ÷ÖðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćø ìĞćÜćîÖúĆïÙČîöćÖ üĉíĊĀîęċÜìĊęߊü÷ĕéšÙČĂ ÖćøôŦÜđóúÜðøąđõìêŠćÜ ė éĆÜîĚĊ đóúÜïøøđúÜđïćė đߊî đóúÜ öćîēêüćîĊ (Mantovani) đóúÜ×ĂÜóĂú ēöøĉĂćêŤ (Paul Mauriat) ĀøČĂđóúÜ×ĂÜøĉßćøŤé đÙúđĂøŤĒöî (Richard Calyderman) đóúÜÙúćÿĉÖ đߊî àĉöēôîĊęĀöć÷đú× Ħ ×ĂÜïĊēíđôśî (Beethoven's Symphony NO.5 in C.Minor) ĀøČĂđóúÜ×ĂÜĕàÙĂôÿÖĊĚ (Tchaikosky) đðŨîêšî îĂÖÝćÖîĚĊđóúÜìĊęöĊ đÿĊ÷ÜíøøößćêĉñÿöñÿćîÖĆïđÙøČęĂÜéîêøĊðøąđõìĕüēĂúĉî óĉèòøĆęÜ Ùúćúĉđîê ĀøČĂĂęČîė đߊî đóúÜ ×ĂÜÙĉìćēøŠ (Kitaro) öĊךĂöĎúìćÜÖćøĒóì÷ŤóïüŠć éîêøĊìĊęöĊÙčèõćóìĚĆÜđîČĚĂøšĂÜ ìĞćîĂÜ ÝĆÜĀüą Ēúą ÙüćöëĊę×ĂÜđÿĊ÷Ü ÝąßŠü÷ÖøąêščîĔĀšÿöĂÜ×ĂÜöîčþ÷ŤĀúĆęÜÿćøĒĀŠÜÙüćöÿč× ĀøČĂđĂîēéôŗî (Endorphin) đóęĉööćÖ×îċĚ àċęÜöñĊ úéĊêŠĂÖćøìĞćÜćî×ĂÜøąïïĂüĆ÷üąêćŠ Üė ĔîøćŠ ÜÖć÷ îĂÖÝćÖîĊĚéîêøĊìĊęöĊÙčèõćó÷ĆÜöĊ ñúêŠĂÖćøđóęĉöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÝĞć ÿøšćÜÿøøÙŤÙüćöÙĉéøĉđøęĉö ߊü÷óĆçîćÿöĂÜ éĆÜîĚĆîÖćøđúČĂÖôŦÜ đóúÜĀøĂČ éîêøĊ ÝÜċ đðîŨ ĂĊÖÖÝĉ ÖøøöĀîęÜċ ìßęĊ üŠ ÷ñĂŠ îÙúć÷ÙüćöđÙø÷Ċ éĕéš (Öøöÿč×õćóÝêĉ , 2543) ÙüćöđÙøĊ÷é×ĂÜêćĞ øüÝÝøćÝø ÙüćöđÙøĊ÷éđÖĉé×ĚċîÖĆïìčÖÙîĔîÿĆÜÙöìčÖĀîŠü÷Üćî ĒúąêĞćøüÝÝøćÝøđðŨîïčÙÙúÖúčŠöĀîċęÜìęĊ đÖĉéÿõćóÙüćöđÙøĊ÷ééšü÷úĆÖþèąÜćîĒúąÿõćóĒüéúšĂöìĊęöĊìĆĚÜòśčîúąĂĂÜ ÙüĆîóĉþÝćÖìŠĂĕĂđÿĊ÷ öúõćüąìćÜđÿĊ÷ÜàċęÜÿŠÜñúĔĀšöĊñúđÿĊ÷êŠĂÿč×õćóìĆĚÜìćÜøŠćÜÖć÷ĒúąÝĉêĔÝ ðøąÖĂïÖĆïÜćîìĊęìĞćđðŨî ÜćîìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷ÜêŠĂÙüćöðúĂéõĆ÷ÿĎÜ ĒúąĕöŠÿöéčúÖĆïÙŠćêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćøìĊęĕéšøĆï îĂÖÝćÖîĊĚ ēĂÖćÿóĆçîć×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÜćî ÙüćöÖšćüĀîšćĒúąÙüćööęĆîÙÜĔîÖćøìĞćÜćî÷ĆÜĕöŠöćÖóĂ ðŦÝÝ÷Ć đĀúŠćîĊĚÝċÜĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷éĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝøĒúą÷ŠĂöÿŠÜñúÖøąìïëċÜ ÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñĎšĔßšøëĔßšëîîĂ÷ŠćÜ÷ćÖìĊęÝąĀúĊÖđúęĊ÷Ü ÙüćöđÙøĊ÷é×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø đÖĉéÝćÖ Āúć÷ÿćđĀêč ĕéĒš ÖŠ

- 356 - ÙüćöđÙøĊ÷éĔîÖćøìĞćÜćî Āöć÷ëċÜ õćüąìĊęöĊðŦÝÝĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîÿŠÜñúĔĀšñĎšìĞćÜćîđÖĉéÖćø đðú÷ęĊ îĒðúÜìĆÜĚ ìćÜøŠćÜÖć÷Ýêĉ ĔÝđÖĉéÙüćöđÿĊ÷ÿöéčú×ĂÜøŠćÜÖć÷öĊñúìĆĚÜĔîĒÜŠïüÖĒúąúïĔîĒÜŠïüÖìĞć ĔĀđš Öĉéñúñúêĉ ðøąÿìĉ íĉñú×ĂÜĂÜÙŤÖø ĔîĒÜŠúïÿÜŠ ñúĔĀšđÖĉéÖćøÿâĎ đÿĊ÷ÿöéúč øïÖüîêĂŠ ïčÙÙú ÙüćöđÙø÷Ċ éÝćÖÖćøìĞćÜćî×ĂÜêćĞ øüÝÝøćÝø öćÝćÖ 1. ÿÜęĉ đøšćìćÜÖć÷õćó đߊî öúóĉþêćŠ Üė ĔîììęĊ ćĞ ÜćîìÜĚĆ Öúĉîę đÿ÷Ċ Ü òîčś ÙüîĆ ÙüćöøĂš î Ùüćöđ÷Ęî ÿćøđÙöĊ ÿćøóĉþ ÙüćöÿÖðøÖ 2. úĆÖþèąÜćî đߊî ÙüćöÖééîĆ ÝćÖđüúćÜćî Öćøđñßâĉ Āîćš ÖĆïðøąßćßî ÜćîĀîĆÖ ĀøČĂàĆïàĂš î àĞćĚ àćÖ ÝĞćđÝ êĂš ÜìćĞ ÜćîđÖę÷Ċ üÖĆïÙüćöðúĂéõ÷Ć ×ĂÜðøąßćßî 3. ïìïćì ĕöߊ ĆéđÝîĀøĂČ ×ĆéĒ÷šÜÖîĆ öÖĊ ćøìćĞ ÜćîìĊàę ïĆ àĂš î ĀøČĂÖšćüÖŠć÷ÖîĆ 4. úÖĆ þèąÿĆÜÙö đߊî öĊðâŦ ĀćÖĆïĀĆüĀîćš Üćî đóČęĂîøŠüöÜćî öðĊ âŦ ĀćÖćøðøĆïêüĆ đךćÖïĆ ÿÜĆ Ùö 5. đüúćÜćî đßîŠ øą÷ąđüúćìĞćÜćî Öćøđ×ćš đüø ĀøĂČ ìćĞ ÜćîđðîŨ Öą ÖćøöĊßüŠ Üđüúć ìĞćÜćîìîĊę ćîđÖîĉ ĕð 6. êĞćĒĀîŠÜÜćî đߊî ÙüćööęîĆ ÙÜ ĒúąēĂÖćÿÙüćöÖćš üĀîćš öîĊ šĂ÷ 7. ĂčïêĆ đĉ Āêč đߊî ÖćøðøąÿïĂčïêĆ đĉ ĀêčÝćÖÖćøÜćîìĊęìĞć ìĞćÜćîìęĊđÿęĊ÷ÜĂîĆ êøć÷ 8. ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜĂÜÙŤÖø đßîŠ ÖćøêĂš ÜøüöÖĆïìęĊĂČęî Öćøúé×îćé×ĂÜĂÜÙŤÖøÙüćö ĕöŠðøĂÜéĂÜÖĆî×ĂÜïčÙÙúĔîÙøĂïÙøĆü ÖćøìąđúćąđïćąĒüšÜ ĒúąēêšđëĊ÷ÜÖĆî đðŨîÿĉęÜìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉé ÙüćöđÙøĊ÷éĔîÙøĂïÙøüĆ đðŨîêîš đöČęĂóĉÝćøèćĒúüš ÿćđĀêčìĊęìĞćĔĀšĂćßĊóêĞćøüÝÝøćÝøđÖéĉ ÙüćöđÙø÷Ċ éîĚĆîöĊĀúć÷ÿćđĀêéč üš ÷ ÖĆî ÷ÖêĆüĂ÷ćŠ Üđߊî 1. éšćîúĆÖþèą×ĂÜÜćî ÙČĂ éĎĒúïøøđìćìčÖ׍ĔĀšÖĆïðøąßćßîéšćîÖćøÝøćÝø ìĞćÜćîðŗé ìĂÜĀúĆÜóøą êĞćøüÝÝøćÝøđðŨîñĎšøĆÖþćÖãĀöć÷ïšćîđöČĂÜìćÜéšćîÖćøÝøćÝøìćÜïÖ éĎĒúĔĀš ðøąßćßî×Ćï×ęĊ÷üé÷ćîóćĀîąĕéšĂ÷ŠćÜðúĂéõĆ÷ ĒêŠðøąßćßîĕöŠßęČîßöđìŠćìęĊÙüø ÝąëĎÖöĂÜĔîĒÜŠúï ĒúąëĎÖéŠćðøąèćö ēéîøšĂÜđøĊ÷îĔîđøČęĂÜÖćøĔßšÖãÝøćÝøĂ÷ŠćÜĕöŠđðŨîíøøöđóøćąëĎÖêĞćøüÝÝøćÝø ÝĆïÖčöđöęČĂöĊÖćøìĞćñĉéÖãĀöć÷ÝøćÝø đóøćąöĊðøąßćßîïćÜÿŠüî×ćéÙüćöđךćĔÝĔîøąïïÜćî×ĂÜêĞćøüÝ ÝøćÝø

- 357 - 2. éšćîÙčèõćóßĊüĉê ÙČĂ üĉëĊĒĀŠÜÖćøðäĉïĆêĉêî ÖćøĔßšßĊüĉêĔîĒêŠúąüĆî ĒúąÙčèõćóßĊüĉê ×ĂÜêćĞ øüÝÝøćÝø đüúćìĞćÜćîööĊ ćÖÝîđÖĉîĕðìćĞ ĔĀך ćéÿöéčú×ĂÜøŠćÜÖć÷ ĒúąÿõćóÖćøìĞćÜćîîĚĆîĕöŠ öĊÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĕöŠöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÿč×õćó×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝøđìŠćìĊęÙüø ÝċÜìĞćĔĀšđÖĉéÖćøðüéđöČęĂ÷ êćöøćŠ ÜÖć÷ ÖćøóÖĆ ñŠĂîĕöŠđóĊ÷ÜóĂ Öćø×ćéÙüćöÿč× ÙüćöÿÜï Ēúą×ćéÿöćíĉ 3. éšćîÖãøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆï ÖćøìĞćÜćî×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝøêšĂÜìĞćÜćîêćöÖäøąđïĊ÷ï ךĂïĆÜÙĆï×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉ ĒúąêćöÖãĀöć÷Ă÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé ĕöŠ÷Šî÷ŠĂ ĒúąìĞćÜćîêćöìĊę ñĎšïÜĆ ÙĆïïâĆ ßćĕéšöĂïĀöć÷ÿĞćđøÝĘ ĕðĕééš šü÷éĊ 4. éšćîÙüćöÖšćüĀîšćĒúąÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøìĞćÜćî ÙČĂÖćøĕéšøĆïÙŠćêĂïĒìîìĊę đóĊ÷ÜóĂĒúą÷čêĉíøøö đߊî Öćøðøąđöĉî×ĚĆîđÜĉîđéČĂîĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÙüćöđĀîęČĂ÷÷ćÖĔîÖćøìĞćÜćî ×ćéÿõćóÖćøìĞćÜćîìĊöę ĊÙüćöðúĂéõ÷Ć ÖćøöĊēĂÖćÿĔîÖćøóçĆ îć×éĊ Ùüćöÿöćøë×ĂÜêîđĂÜ ìĚĆÜîĚĊ úšüîđðŨîÿćđĀêčìęĊìĞćĔĀšêĞćøüÝÝøćÝøđÖĉéÙüćöđÙøĊ÷éĒúąđðŨîÿćđĀêčìęĊöĊñúÖøąìïêŠĂ ÙüćöđÙøĊ÷éĔîÖćøìĞćÜćî đóęČĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćøÖĆïÙüćöđÙøĊ÷éĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö đóęČĂÖćø ðäïĉ ĆêÜĉ ćîĕéĂš ÷ćŠ ÜöĊðøąÿìĉ íĉõćóĒúąÖćøöÙĊ èč õćóßüĊ êĉ ìĊęéĊ×ċîĚ Ĥ. ìýĆ îÙêđĉ ßĉÜïüÖĔîÖćøðäïĉ ĆêÜĉ ćî ÿŠüîĔĀâŠÙîđøćöĆÖÝąĒÿéÜĂĂÖĀøĂČ öóĊ ùêĉÖøøöđðŨîĕðêćöíøøößćêĉ àęÜċ ĒîŠîĂîüćŠ öîþč ÷öŤ ĊìĆĚÜ øĆÖ ēúõ ēÖøí ĀúÜ éĆÜîĚĆîÖćøĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜĒêŠúąÙîÝąĕöŠđĀöČĂîÖĆî éšü÷ĂćøöèŤìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî ēé÷ ÙüćöÙĉéÖćøÖøąìĞćĒúąñúúĆóíŤìĊęđÖĉé×ċĚîîĚĆîÝąđßęČĂöē÷Üđךćéšü÷ÖĆîđöČęĂÙĉééĊ ìĞćéĊ÷ŠĂöÿŠÜñúúĆóíŤìęĊéĊ ĂĂÖöć ĀøĂČ ëšćñúúĆóíĕŤ öéŠ ĊÖĔĘ ĀšÙéĉ éĊĕüšÖŠĂî ÖĘëĂČ đðŨîÖćøÙéĉ đßÜĉ ïüÖĒúšü éĆÜîĆĚîÖćøÙĉéđßĉÜïüÖ÷ŠĂöđðŨîÿęĉÜìĊęĀîčîĔĀšöĊóùêĉÖøøöêĂïÿîĂÜĔîìćÜìĊęéĊìęĊöĊêŠĂïčÙÙúøĂï ךćÜ ēé÷đÞóćąÖïĆ ĂćßóĊ ĀøĂČ ÜćîìêęĊ ĆüđĂÜðäĉïêĆ Ăĉ ÷ĎŠ ĂćÝđøĉöę ÝćÖÖćø÷ĉĚöĒ÷öš ĒÝŠöĔÿ ĒúąöĊĀîšćêćÿéßęČî ïøĉÖćøðøąßćßîìĊęđךćöćĔßšïøĉÖćø ĀøČĂ×ĂÙüćöߊü÷đĀúČĂêŠćÜė đÖĉéÙüćöđêĘöĔÝĔîÖćøߊü÷đĀúČĂĒúą ĔĀÙš üćöøŠüööČĂ ĒîüìćÜóçĆ îćÙüćöÙéĉ ĔîđßĉÜïüÖĔĀêš îđĂÜ Ģ. ÙĉéëċÜÿÜęĉ ìĊęđøćðøćøëîć ĒúąýøìĆ íćêĂŠ êîđĂÜĔîĂćßĊó ģ. öÙĊ üćöÙéĉ ÙüćöđßĂęČ ìéĊę ĊêŠĂÿÜĉę ìęĊđøćÙéĉ Ĥ. òřÖĀĆéÙéĉ ïüÖĕüÜš ćîÝąÿĞćđøÝĘ ĕéšéĊ ĒúąđøĘüÖüćŠ Ùéĉ úï ĥ. ÖćøÙĉéïüÖìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöÙĉéìÿęĊ øšćÜÿøøÙŤ Ħ. ÖćøÙĉéïüÖìćĞ ĔĀšđÖĉéóúÜĆ ìĊđę ðŨîĕðĕéš

- 358 - ħ. ÿ×č õćóìęéĊ ĊÖĘöćÝćÖÖćøÙéĉ ìĊéę Ċ Ĩ. òřÖĀĆéÙĞćóĎéĔîìćÜÿøšćÜÿøøÙŤ ĩ. öĂÜĀćךĂéĊ Ēúąßéđß÷ìöĊ Üćî ÙČĂđðîŨ ÖćøđÿøĉöĒøÜìćÜïüÖ Ī. ôÜŦ ĒêÿŠ Üĉę éĊė ÙïÙîéėĊ éêĎ ĆüĂ÷ŠćÜéĊė Ģġ.ðäĉïĆêĉ×Ăš éÜĆ ÖúŠćüךćÜêšîÝîđðŨîîÿĉ ÷Ć ĒúąÝąđÖéĉ óúÜĆ ÖćøðĂŜ ÜÖîĆ ĕöĔŠ Āđš Öéĉ ÙüćöÙéĉ đßÜĉ úï Ģ. ĀúÖĊ đúę÷Ċ ÜĔßšÙćĞ óéĎ éšćîúï Öćøðäĉđÿí ĀøĂČ ÖćøêŠĂêćš î đߊî đĀúüĕĀú ÿĉĚîĀüÜĆ đðîŨ ĕð ĕöŠĕéš ĀøĂČ Ē÷Š ĔĀšđðú÷Ċę îöćĔßÙš ćĞ óéĎ đĀúŠćîĚĒĊ ìî “ĒúšüñöÝąìćĞ ĔĀéš ×Ċ îċĚ ĀøČĂéĊÖüćŠ đéĉö” ģ. ĔĀĂš õ÷Ć ÖćøĔĀĂš õĆ÷ÝąðÖðĂŜ ÜÙüćö׊čîđÙĂČ Ü đýøćš ĀöĂÜ ĀøĂČ ĀÜéč ĀÜéĉ ĒÖŠđøć ÝÜôÜŦ Ă÷ŠćđךćĔÝïčÙÙúìęêĊ ĉéêĂŠ ĒúąðúŠĂ÷ĔĀšÿöĂÜüŠćÜ Ĥ. đ×ćš ĔÝÙîüŠćöÙĊ üćöĒêÖêŠćÜ àęÜċ ÝąßüŠ ÷đÿøöĉ ÿøćš ÜÙüćöÙéĉ Ĕîéćš îïüÖ ĥ. öĊĂćøöè׍ ĆîĔîÖćøéćĞ đîîĉ ßĊüĉê Ħ. öĊÙüćöøšĎÿċÖøüŠ öøïĆ øšĎĔîÿëćîÖćøèìŤ öĊ ÜćîĒúą ĀøČĂđĂćĔÝđ×ćöćĔÿĔŠ Ýđøć ĒúąðúčÖ ðúĂïĔÝìöĊ Üćîĕéš ħ. ĀúÖĊ đúę÷Ċ ÜÙüćöēÖøí đÖúĊ÷é ĀøĂČ ĂÙêĉêćŠ Üė ĒÖšðŦâĀćÝćÖêšîđĀê×č ĂÜÙüćöēÖøíöĊ đìÙîÙĉ øąïć÷ÙüćöēÖøí Ĩ. Ă÷ŠćĔĀšĂćøöèēŤ ÖøíìćĞ úć÷êĆüđøćìĚÜĆ ĒÜŠÙèč õćóÝĉêĔÝ ĒúąÙčèõćóÜćî ĩ. ðúéðúŠĂ÷ÿęĉÜøÖÿöĂÜìĊęĕöŠđÖéĉ ðøąē÷ßîŤ ÙĂČ ÿøćš ÜĂćøöèÿŤ øšćÜÿøøÙŤĒúą×ÝéĆ ĂćøöèìŤ ćĞ úć÷ Ī. ÙüïÙöč êĆüđĂÜĔĀĕš éš ðäđĉ ÿíÿęÜĉ ìęìĊ Ğćúć÷ÙčèÙćŠ ĔîêĆüđøć ĒúąđĂćßîąêîđĂÜ ĒîüìćÜđÿøöĉ ÿøćš ÜìýĆ îÙêĔĉ ĀĒš ÖêŠ îđĂÜ ĒúąñĎĂš ęČî Ģ. öđĊ ðŜćĀöć÷ ēé÷÷ċéĀúÖĆ Ăĉìíïĉ ćì 4 ÞîĆ ìą üøĉ ĉ÷ą Ýêĉ êą üĉöĆÜÿć ÙĂČ øÖĆ öćÖ óćÖđóĊ÷øêĚÜĆ Ýĉê ĒúąøĎÝš ĆÖóĉÝćøèć ģ. ĔĀšÙüćöêšĂÜÖćøĒÖìŠ ĊöÜćî/øÝĎš ĆÖđðéŗ đñ÷êîđĂÜ ĒÿéÜüŠćóøšĂöìĊęÝąøŠüööĂČ ßŠü÷đĀúĂČ ÙïĀćÿöćÙöÙĉéüŠćÙîđøćêšĂÜÖćøĂąĕø ÙîĂîęČ ÖĘêšĂÜÖćø đßîŠ ÖĆî êćöĀúÖĆ Ýĉêüĉì÷ćïĂÖüŠć

- 359 - ÙîđøćêšĂÜÖćøÙüćöđĀĘîĂÖđĀîĘ ĔÝ đóęĂČ Ă÷ćÖĔĀñš ĂšĎ ęîČ øŠüöøšĎ ÙîđøćêšĂÜÖćøÙüćöøęĞćøü÷ đóęČĂÙüćöÿöðøćøëîć ÙîđøćêĂš ÜÖćøßĂęČ đÿĊ÷Ü đóøćąêšĂÜÖćøÖćø÷ĂöøĆï ÙîđøćêšĂÜÖćøĂĞćîćÝ đóøćąêšĂÜÖćøÿîĆïÿîčîøüŠ ööĂČ ÙîđøćêĂš ÜÖćøýĆÖéĝýĉ øĊ đóøćąÙüćöîĆïëČĂ ÙîđøćêĂš ÜÖćøĕüšđîĂĚČ đßČĂę ĔÝ đóøćąêšĂÜÖćøÙüćöàČĂę ÿêĆ ÷Ť ÙîđøćêšĂÜÖćøÙüćöÿïć÷ đóøćąÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÜćî ÙîđøćêĂš ÜÖćøïßĎ ć/ ýøĆìíć đóøćąÙüćöøĆÖ Ĥ. öĊìýĆ îÙêĉĔîÖćøđðîŨ ñĎšĔĀš éÜĆ îĊĚ - ĒïÜŠ ðŦîÿĉęÜ×ĂÜ/ìøóĆ ÷Ťÿîĉ - Ùüćöߊü÷đĀúĂČ /ÖĞćúĆÜ - Ùüćöߊü÷đĀúČĂ/ðâŦ âć (ÙüćöøĎš ÙüćöÙéĉ đĀĘî ÙćĞ ĒîąîćĞ ) - ÙüćößüŠ ÷đĀúĂČ /ĔÝ - ÙüćöĀŠüÜĔ÷ - ðÖðŜĂÜ - Ùüćöđöêêć - Öøčèć - ĂõĆ÷ - ÙüćöđÙćøóĔîđÖĊ÷øêĉ ýÖĆ éĝýĉ øĊ - Ùüćöĕüđš îČĚĂđßęĂČ ĔÝ ĥ. đĂćßîąêĆüđĂÜĔĀšĕéš đßîŠ ÖćøĕöŠÿĎïïĀč øĊę øÝĎš ÖĆ ÖćøĂŠćîêĞćøć Ùüćö×đĚĊ Ö÷Ċ Ý îÿĉ Ć÷ĕöŠéĊ ĄúĄ Ħ. ÿøćš ÜÙüćööĆîę ĔÝĔîêĆüđĂÜĔĀšĕéš - ñúéĊ×ĂÜÙüćöđßČĂę öĆęîìĞćĔĀš x ÜćîēééđéŠîĕéš x ñšĎĂîęČ đßĂęČ öĆęîêćöđøć

- 360 - - ÿøćš ÜìĆýîÙêĔĉ ĀšêüĆ đĂÜĔĀĕš éš x đøćìćĞ ĕéš - ÿøćš ÜÙüćöîïĆ ëĂČ êüĆ đøćđĂÜ x ĕöéŠ ĎëĎÖêüĆ đĂÜ x ÝéïĆîìÖċ ÙüćöÙĉéÙüćöõćÙõĎöĉĔÝìĊéę ėĊ ħ. Ă÷ćŠ ĔÿŠĔÝÖïĆ ÙüćöÙéĉ ÙćĞ óĎéÙîĂęČîĔîìćÜúï Ĩ. òÖř ĀĆéÙéĉ ĒúąðøćøëîćìÝęĊ ąìćĞ ĒúąìĞćĔĀÿš ćĞ đøĘÝÝîđðŨîîÿĉ Ć÷ “óúÜĆ Ýêĉ öĊĂćĞ îćÝ” - êĚĆÜĔÝ - ðøćøëîć - ìćĞ ĂąĕøìćĞ ĔĀÿš ĞćđøÝĘ - ĕöìŠ ĚĉÜÖúćÜÙîĆ - Ĕßÿš öćíĉ - ĀüĆÜóęÜċ êîđĂÜ - üćéõćóÿĉÜę ìĊęÝąìĞćĔĀšÿćĞ đøĘÝĕüšĔîĔÝ ĩ. øÖĆ þćĔĀšđðîŨ ðÖêĉ - öđĊ ðŜćĀöć÷öÜŠč öęîĆ ĒúąöęîĆ ÙÜ - đøöęĉ êšîüîĆ îĊĚ - õöĎ ĉĔÝêüĆ đĂÜ - ÙĉéëÜċ ÿęÜĉ ìêĊę Ăš ÜÖćø - öÙĊ üćöøÿĎš Öċ ìéęĊ Ċė - ÙĉéïüÖ - Ăéìî ĂéÖúîĚĆ - đðîŨ ñĔšĎ Āš - đ×ćš ĔÝñĂšĎ îČę - ïĂÖêîđĂÜìÖč üĆîüćŠ đøćêĂš ÜÿćĞ đøĘÝėėė ĒúąÿĞćđøÝĘ Ýîĕéš

- 361 - ÙüćöÿćĞ ÙâĆ ÖćøÙéĉ đßĉÜïüÖêŠĂÖćøìćĞ Üćî ēé÷ÖćøÙĉéđßĉÜïüÖ ìĞćĔĀšđÖĉéïøø÷ćÖćýĔîÖćøìĞćÜćîìęĊéĊ ĒúąÙîìęĊÙĉéđßĉÜïüÖöĆÖÝąöĂÜđĀĘî ēĂÖćÿìęĊìšćìć÷ĔîÜćîêŠćÜė óüÖđ×ćÝąĕöŠđÿĊ÷đüúćĕðÖĆïÖćøüĉêÖÖĆÜüú ĒêŠÝąđĂćđüúćĒúąóúĆÜĕðìŠčö ĔĀšÖïĆ đøĂęČ ÜìĊęöĊðøąē÷ßîŤöćÖÖüŠć ÝċÜÿćöćøëÿøšćÜñúÜćîĂĂÖöćĕéšéĊ ÙčèÿöïĆêĉđĀúŠćîĊĚîęĊđĂÜìĊęݹߊü÷ĔĀš ĂÜÙÖŤ øđêïĉ ēêÖćš üĕÖú ÝċÜĔĀÙš üćöÿĞćÙĆâÖïĆ ìýĆ îÙêĔĉ îÖćøìĞćÜćî×ĂÜñĎšðäĉïĆêĉ ĒúąđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñšĎìĊę öĊìĆÖþąĔîÖćøìĞćÜćîĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî ÙîìęĊÙĉéđßĉÜïüÖ÷ŠĂööĊēĂÖćÿĕéšÜćîìĞćĒúąöĊēĂÖćÿðøąÿï ÙüćöÿćĞ đøĘÝĔîÖćøìćĞ ÜćîöćÖÖüŠć ÖćøÙéĉ đßĉÜïüÖĕöŠĕéÿš ÜŠ ñúéđĊ ÞóćąÖïĆ ĂÜÙÖŤ øđìŠćîîĚĆ ÷ÜĆ ÿÜŠ ñúéÖĊ ïĆ êüĆ ñðĎš äïĉ êĆ éĉ šü÷ éÜĆ îĚĊ ÿč×õćóÝĉêéĊ×ċĚî đîęČĂÜÝćÖćøÙĉéđßĉÜïüÖݹߊü÷ĔĀšÙčèÿćöćøëñŠćîóšîĂčðÿøøÙêŠćÜė ĔîÖćø ìĞćÜćîĕéš - öĒĊ øÜïĆîéćúĔÝĒúąĒøÜÝÜĎ ĔÝĔĀÖš ïĆ êüĆ đĂÜĒúąñĎšĂîČę - ÿćöćøëđðúĊę÷îìčÖÙüćöìšćìć÷đðîŨ ēĂÖćÿĔĀÖš ĆïêĆüđĂÜĀøĂČ đðúĊę÷îĔĀš ÿëćîÖćøèìŤ đĊę úüøšć÷é×Ċ îċĚ ĕéš - đðŨîĒïïĂ÷ćŠ ÜĔĀñš šĎĂČęî Ēúąĕéøš ĆïÖćø÷ĂöøïĆ îïĆ ëĂČ - öđĊ óęČĂîđ÷ĂąĔÙøė ÖĂĘ ÷ćÖđðŨîđóęĂČ îđóøćąÙčèìćĞ ĔĀšđóČęĂîøÿĎš ċÖéđĊ öČĂę Ă÷ŠĎĔÖúėš Ùčè ÙüćöÙéĉ - đóČęĂîøŠüöÜćîĒúąóîÖĆ ÜćîÙîĂČîę ė øĂïêüĆ Ùèč ÝąàċöàĆïĒúąđÖĉéÖćøðøĆïêĆüìćÜ - ĕéšøïĆ ēĂÖćÿĔîÖćøđðîŨ ñšîĎ Ğć ĒúąĕéšøĆïöĂïĀöć÷ēðøđÝĘÖêŤóĉđýþìĊęöÙĊ üćöÿćĞ ÙâĆ - ÙčèÙćéĀüĆÜìĊÝę ąĔĀđš Öéĉ ñúÜćîìęéĊ Ċ ĒúąÙèč öĆÖÝąìćĞ ĕéšêćöìęĀĊ üÜĆ - öÙĊ üćö÷ČéĀ÷Ščî ĒúąÿćöćøëôŪîŚ êĆüÝćÖÙüćöñéĉ ĀüĆÜĕéđš øĘü - öõĊ öĎ Ùĉ öšč ÖîĆ êĂŠ ÙüćöúšöđĀúü ÖćøêøüÝÿĂïìýĆ îÙêĉ×ĂÜÙèč ĔîߊüÜđüúćđĀúćŠ îĊĚ Ùèč øÿšĎ Öċ Ă÷ŠćÜĕø... êĂîìęĊ - ÙčèêęČîîĂî×ċĚîĔîêĂîđßšć - Ùèč öĂÜéêĎ üĆ đĂÜĔîÖøąÝÖĒúąđךćĀĂš ÜîĚćĞ - Ùèč Ùč÷ÖĆïÙŠĎÙøĂÜ×ĂÜÙčè - Ùèč ×ïĆ øëĕðìćĞ Üćî - ÙčèđñßĉâÖĆïðâŦ ĀćĔîÜćî - Ùèč đñßĉâðŦâĀćÖĆïìöĊ Üćî - Ùèč êšĂÜøć÷ÜćîĀüĆ ĀîšćÜćî

- 362 - Ùèč úÖĆ þèą×ĂÜîĆÖÙéĉ đßÜĉ ïüÖ ÙüćöđßČęĂ... - đßęČĂüŠćđøćìĞćĕéš đøćÖìĘ Ğćĕéš - đßęĂČ öęĆîêĂŠ ñšĎĂîęČ - đßęČĂöęîĆ ĔîÖćøÖøąìćĞ üćŠ ÝąÖŠĂđÖĉéñúúĆóíìŤ éęĊ Ċ - đßČĂę öęîĆ üŠć ÿĉÜę éĊ ė ÝąđÖĉé×ĚċîÖïĆ êĆüđĂÜ ÙüćöÖøąêČĂøĂČ øšî... - ĒøÜðøćøëîćĔîÖćøìćĞ ÜćîĂ÷ćŠ ÜĒøÜÖúšć - ÖøąêščîóúĆÜĔîêĆüđĂÜĕééš üš ÷êĆüđĂÜ - ĕúŠêćöđðćŜ Āöć÷ Ă÷ŠćÜĕöŠøšÝĎ ĆÖđĀîĘéđĀîČęĂ÷ ÙüćöÖúšćĀćâ... - đĂćßîąÙüćöÖúĆüéüš ÷ÖćøúÜöĂČ ìćĞ ìîĆ ìĊ - Öúćš ìĞćĔîÿÜĉę ìÖęĊ úüĆ - ÙüćöđêĘöĔÝĔîÖćøúĂÜđÿ÷ęĊ Ü - ĒðúÙüćöúšöđĀúüđðîŨ ðøąÿïÖćøèŤ öĂÜēúÖĔîĒÜéŠ .Ċ .. - ÙćéĀüĆÜüŠćÝąđÖĉéÿęÜĉ ìĊęéĒĊ öšêÖĂ÷ĎŠĔîÙüćöúĞćïćÖ - ÙćéĀüĆÜüŠćÝąßîąÜćîìĊęìšćìć÷ĕðĕéš - ÙćéĀüÜĆ üŠćñĎÙš îìĊęđÖ÷ęĊ üךĂÜđðŨîÙîéĊ - ÙćéĀüĆÜÙéĉ éĊ ìĞćéĊ Ēúüš Ýąĕééš Ċ ðäïĉ êĆ Öĉ ćøéćš îìĆýîÙêđĉ ßÜĉ ïüÖĔîÖćøìćĞ Üćî - Ùéĉ “ÙćĞ ÙöðøąÝĞćüîĆ ” ĕüìš ĊęēêąŢ ìćĞ Üćî×ĂÜÙčè - Ĕßšõćþć×ĂÜìĆýîÙêĉĔîìćÜïüÖ - đêöĘ ĔÝìęÝĊ ąìćĞ Ăąĕø đóĂČę ñšĎĂČęîēé÷ĕöÙŠ ćéĀüÜĆ ñúĔé ė - đðîŨ ĒïïĂ÷ćŠ ÜìęĊéĔĊ ĀšÙîĂęČîðäĉïêĆ ĉêćö - Ă÷ćŠ øüŠ öüÜ üÝĉ ćøèŤ îĉîìćĒúąêĂŠ üŠćñšĎĂČęî - ĀćìćÜĒÖðš âŦ Āć öćÖÖüŠćïŠî ĒúąđúÖĉ ēĂéÙøüâ

- 363 - ÖćøïćĞ øÜč øÖĆ þćìýĆ îÙêđĉ ßÜĉ ïüÖĔĀšöîĆę ÙÜ - ĂŠćîđøĂČę ÜìĊęđðŨîđßÜĉ ïüÖìčÖđßšć - ÙĉéđøĂęČ ÜÖćøÙĉéĔîđßĉÜïüÖìčÖđßćš - óĎéÿÜęĉ ìđęĊ ðŨîđßĉÜïüÖìčÖ ė đßćš - đúČĂÖÖćøÖøąìćĞ ĒïïìýĆ îÙêĔĉ îđßĉÜïüÖ - ìéÿĂïìýĆ îÙêĉēé÷Öćø đĂćßîąìĆýîÙêĉđßÜĉ úï×ĂÜÙèč ĥ. ÖćøéĒĎ úÿ×č õćóìĊęéĊĔîøąĀüćŠ Üðäïĉ êĆ ĉÜćî×ĂÜêĞćøüÝÝøćÝø ÖćøéĒĎ úÿ×č õćóÖć÷ìéĊę Ċ ĔîðŦÝÝčïĆî ÿõćóÖćøÝøćÝøĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ðøĉöèæúĒúąđöČĂÜĔĀâŠ×ĂÜðøąđìýđðŨî êšîđĀêčÿĞćÙĆâìęĊìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćöúõćüąéšćîĂćÖćýĒúąđÿĊ÷Ü ìĊęöĊÙŠćđÖĉîöćêøåćîìĊęĂćÝÿŠÜñúÖøąìï êĂŠ ÿč×õćó×ĂÜđÝšćĀîćš ìęêĊ ĞćøüÝÝøćÝøñðĎš äĉïêĆ ĉĀîćš ìĂĊę ÷ïĎŠ îìĂš Üëîîĕéš öúõćüąìćÜĂćÖćýđĀúŠćîĊĚđÖĉé ÝćÖÖćøÿąÿöÙüĆîÝćÖìŠĂĕĂđÿĊ÷øë ĂĆîðøąÖĂïéšü÷ òśčî đ×öŠć ÙüĆî êąÖęĆü ÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ ÖŢćààĆúđàĂøŤĕéĂĂÖĕàéŤĒúąÿćøóĉþĂęČîė àęċÜĀćÖĕéšøĆïĔîðøĉöćèìęĊöćÖĒúąêŠĂđîČęĂÜ ÝąìĞćĔĀšđÖĉéēøÙ øąïïìćÜđéîĉ Āć÷ĔÝĂÖĆ đÿïđøĂĚČ øÜĆ ēøÙõĎöĒĉ óš ēøÙÿćøóþĉ êŠćÜė öúõćüąìćÜđÿĊ÷ÜÝćÖÖćøÝøćÝøìĞć ĔĀšđÖĉéēøÙðøąÿćìĀĎđÿęČĂö ēøÙđÙøĊ÷é đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝÝøćÝøàċęÜðäĉïĆêĉĀîšćìęĊïîìšĂÜëîî ÝċÜÙüø êøąĀîÖĆ ëÜċ õĆ÷ìęĊĂćÝđÖéĉ ÝćÖöúõćüąéšćîĂćÖćýĒúąđÿĊ÷Ü àċęÜĂćÝöñĊ úÖøąìïêŠĂÿč×õćóĕéš ĒúąÝćÖ øć÷ÜćîÖćøêøüÝÿ×č õćó×ĂÜđÝšćĀîćš ìĊęêćĞ øüÝÝøćÝø óïüćŠ öÖĊ úŠöč ēøÙìĊęóïđðîŨ 3 ÖúŠöč ÙČĂ ÖúčöŠ ìęĊ 1 ēøÙìĆęüĕð ĕéšĒÖŠ ÙüćöéĆîđúČĂéÿĎÜ ēøÙđïćĀüćî ēøÙĂšüî ēøÙîĊĚđÖĉéÖĆïïčÙÙú ìęĆüĕð ëšćđøęĉöđðŨîĂćÝĒÖšĕ×ĕéšēé÷ÖćøĕöŠĔßš÷ć đߊî ÖćøúéĂćĀćøđÙĘöÝĆé úéĂćĀćøĀüćî îĞĚćêćú ëšć ĕöŠéĊ×ċĚîêĂš ÜøĆÖþćēé÷ÖćøĔß÷š ćêŠĂĕð ÖúŠčöìęĊ 2 ēøÙìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćî đîČęĂÜÝćÖðŦÝÝĆ÷êŠćÜ ė àċęÜđÖĉéÝćÖÿõćó ÖćøÝøćÝø ĒúąóùêÖĉ øøöÖćøĔßšøëĔßšëîî×ĂÜñ×šĎ ïĆ ×ęĊ ēøÙøąïïÖúšćöđîČĚĂ ēøÙĕ×öĆîĔîđúČĂéÿÜĎ ÖúŠčöìęĊ 3 ēøÙÝćÖÖćøðäĉïĆêĉÜćîēé÷êøÜ ĀøČĂ ēøÙđĀêčĂćßĊó đÖĉéÝćÖÖćøÿĆöñĆÿöúõćüą ĂćÖćýĒúąđÿĊ÷ÜđÖĉîÙŠćöćêøåćîĔîøą÷ąîćî ìĞćĔĀšđÖĉéēøÙøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝĂĆÖđÿï ēøÙõĎöĒóš

- 364 - ÿöøøëõćóðĂéđÿęČĂöúÜ ÙüćöÝčðĂéúéúÜ ĀúĂéúöĂčéêĆî ēøÙêšĂêć ēøÙóĉþêąÖęĆü ēøÙðøąÿćìĀĎ đÿęČĂöÝćÖđÿ÷Ċ ÜéÜĆ ×Ăš Ùüøðäïĉ êĆ ÿĉ ĞćĀøïĆ êćĞ øüÝÝøćÝøđóĂČę ĔĀöš Ċÿč×õćóìéęĊ Ċ ðøćýÝćÖēøÙìÜĚĆ Ĥ ÖúŠčö ÙČĂ 1. ÙüøøÖĆ þćÿ×č õćóøćŠ ÜÖć÷ĔĀšĒ×ĘÜĒøÜÿöïøĎ èŤ ēé÷ - ĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ÿöęĞćđÿöĂ đߊî đéĉîđøĘüė üĉęÜđĀ÷ćąė üĆîúą 30-40 îćìĊ đóęČĂĔĀš øćŠ ÜÖć÷ĕéšĂĂÖÖĞćúÜĆ ĒïïĒĂēøïĉÙ ìćĞ ĔĀĀš üĆ ĔÝìćĞ ÜćîĕéšéĊ ĒúąÿïĎ ÞĊéēúĀĉêĕéšĒ×ÜĘ ĒøÜ - óĆÖñĂŠ îĔĀđš ó÷Ċ ÜóĂ - đúĉÖÿĎïïčĀøàęĊ Üċę ìĞćúć÷đîĚČĂðĂé - ìćĞ ĔĀšÝêĉ ĔÝÿïć÷đïÖĉ ïćîĕöđŠ ÙøĊ÷é øćŠ đøÜĉ Ă÷ĎŠđÿöĂÝîđðŨîîÿĉ ÷Ć - òÖř ÖćøĀć÷ĔÝđךćĂĂÖúċÖė ßćš ė 2. ÖćøøĆïðøąìćîĂćĀćøĔĀëš ÖĎ ÿŠüî - øĆïðøąìćîĂćĀćøĔĀšÙøïìčÖĀöŠĎ đöęČĂĂć÷čöćÖ×ċĚîÙüøúéđîČĚĂÿĆêüŤ Ēúąĕ×öĆîúÜđóĉęöñĆÖÿé ĒúąñúĕöĔš Āöš ćÖ - éęČöîĞĚćĔĀšđóĊ÷ÜóĂĂ÷ŠćÜîšĂ÷üĆîúą 6 ĒÖüš đóęĂČ ĔĀšđÖĉéÖćø×ĆïëćŠ ÷×ĂÜđÿĊ÷ÝćÖøćŠ ÜÖć÷ĕééš Ċ ĒúąìćÜđĀÜČĂę ĕéšĕöđŠ ÖĉéõćüąĒĀšÜîćĞĚ - ÙüøđúĉÖéęöČ ĒĂúÖĂăĂú׍ ĂÜöċîđöćêŠćÜė 3. ÖćøðŜĂÜÖĆîöúõćüąìćÜĂćÖćý - êøąĀîÖĆ ëÜċ ñúÖøąìï×ĂÜÿćøöúóĉþêŠćÜė ĔîĂćÖćý đßîŠ òčîś ÖćŢ à ÙüîĆ éćĞ - ĔßšĂčðÖøèŤðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷ÿŠüîïčÙÙú ÙČĂ ÖćøĔßšĀîšćÖćÖÖøĂÜòśčîĒúąúąĂĂÜ ēé÷öĊ üĆÿéčÖøĂÜđðŨîĒñŠîÖøĂÜòśčî×îćéđúĘÖĒúąĔ÷éĆÖĂîčõćÙ ēé÷ÖćøĔÿŠĀîšćÖćÖîĊĚêšĂÜÖøąßĆïÿîĉìÖĆïøĎð Āîšć ĕöŠöĊĂćÖćýøęĆü đóČęĂÖćøðŜĂÜÖĆîìęĊéĊìęĊÿčé ĀîšćÖćÖîĊĚêšĂÜìĞćÙüćöÿąĂćéÿöęĞćđÿöĂĒúąđÖĘïĕüšĔîìęĊìęĊ ÿąĂćé ĒúąĀöęîĆ ïćĞ øčÜøĆÖþć

- 365 - 4. ÖćøðŜĂÜÖĆîöúóĉþìćÜđÿ÷Ċ Ü - đÿ÷Ċ ÜéÜĆ đÖĉî 70 đéàĉđïú ÝąìćĞ úć÷ðøąÿćìĀĎàÜęċ Ă÷ĔĎŠ îĀßĎ ĚîĆ Ĕî ēé÷ðøąÿćìÿüŠ îøĆï đÿĊ÷ÜÿĎÜÝąëÖĎ ìćĞ úć÷ÖĂŠ î - ĕöÙŠ üøĂ÷ŠĔĎ îÿęĉÜĒüéúĂš öìöĊę Ċđÿ÷Ċ ÜéĆÜöćÖė đÖĉî 8 ßö. - ĔßšìĊęĂčéĀĎìĚĆÜ 2 ×ćš Ü ĔĀšøąéĆïđÿĊ÷ÜúéÙüćöéÜĆ úÜĔîøąéïĆ ìĊĕę öŠĂîĆ êøć÷ ìĊĂę čéĀĎÝąìćĞ ÝćÖôĂÜîĞĚćđðŨîøðĎ ĒìŠÜÖúöÿîĚĆ ė ÿĂéĔîßĂŠ ÜĀÿĎ üŠ îîĂÖ 5. ĀúÜĆ ðäïĉ ĆêĉÜćî ĔĀšúćš ÜĀîšćúšćÜöČĂĔĀšÿąĂćé ĒúąđðúĊę÷îßčéđÙøęĂČ ÜĒïïÖŠĂîđéîĉ ìćÜÖúĆï ìĊóę ĆÖ 6. ÙüøĕðêøüÝÿč×õćóðøąÝćĞ ðìŘ ęĊēøÜó÷ćïćú àċęÜðøąÖĂïéüš ÷ - ÖćøêøüÝøŠćÜÖć÷üĆéÙüćöéîĆ đúČĂé ßÜęĆ îćĞĚ ĀîĆÖÿüŠ îÿÜĎ - ÖćøêøüÝđúĂČ éđóČęĂéĎøąéïĆ ĕ×öîĆ îĚĞćêćú ÖćøìĞćÜćî×ĂÜêïĆ ÖćøìĞćÜćî×ĂÜĕê - êøüÝđĂĘÖàđø÷ŤðĂé - êøüÝÖćøĕé÷š ĉî ēé÷Ĕßđš ÙøČęĂÜêøüÝÖćøĕéš÷ĉî - êøüÝÖćøìĞćÜćî×ĂÜðĂé ēé÷Ĕßđš ÙøĂČę ÜêøüÝÿöøøëõćóðĂé đöČęĂóïöÙĊ üćöñéĉ ðÖêĉ ēøÜó÷ćïćúÝąĔĀÖš ćøøĆÖþćĒîąîćĞ ÖćøðĂŜ ÜÖĆîĒúąÖćøôîŚŪ ôĎÿõćó ïćÜĒĀÜŠ ĂćÝöÖĊ Ýĉ ÖøøöÿŠÜđÿøöĉ ÿ×č õćóéšü÷ ëšćìŠćîðäïĉ êĆ ĉêćöĒîüìćÜ×ćš Üêîš Ă÷ćŠ ÜđÙøŠÜÙøéĆ ÝĞćìĞćĔĀšìćŠ îöĊÿ×č õćóéĊ ĒúąĀúĊÖđúĊę÷Ü ñúÖøąìïÝćÖöúõćüąĂćÖćýĒúąđÿ÷Ċ ÜĔî×èąðäïĉ ĆêÜĉ ćîÝøćÝøĕéš

- 366 - ÙĞćĒîąîĞćêćĞ øüÝÝøćÝøĔîÖćøéĒĎ úÿ×č õćó ÿęÜĉ ÙÖč Ùćöÿ×č õćó ñúÖøąìï/ēøÙ öćêøÖćøĒÖšĕ×/ÖćøðĂŜ ÜÖîĆ ÷Čîîćî 10-12 ßö. ðüéđöĂČę ÷ ÷ČîÿúïĆ ÖćøîÜĆę ĂćÖćýøšĂîĂïĂćš ü(ĂćÖćý/ đðîŨ úö -ÖŠĂîđðîŨ ÝøćÝøòřÖĔĀšßîĉ ÖĆïĂćÖćý đÙøĂČę ÜĒïï) øĂš î -éęöČ îĚĞć/îĞĚćđÖúĂČ ĒøŠĔĀóš Ăđó÷Ċ Ü -đðú÷ęĊ îĒðúÜøąđï÷Ċ ïđÙøĂęČ ÜĒïï -ĂĂÖÖćĞ úÜĆ Öć÷ĔĀôš ŗêĂ÷ĎŠđÿöĂ ĂćÖćýìęĊöÿĊ ĉÜę ðîđðŪĂŚ î/ÙüîĆ ìĂŠ ĕĂ ēøÙøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝ -ÙüïÙčööúóĉþĂćÖćý đÿ÷Ċ øë÷îê/Ť òîśč úąĂĂÜêŠćÜ ė ēøÙõĎöĒĉ óÿš öøøëõćó -êĞćøüÝÝøćÝøĔÿŠĀîšćÖćÖÖîĆ òîčś ðĂéđÿČęĂö ĒúąÙüĆîóĉþĔîüĆîìĊöę òĊ čśîöćÖ öúóĉþìćÜđÿĊ÷Ü/đÿ÷Ċ ÜéÜĆ đÖĉî 85 ðøąÿćìĀĎđÿęĂČ öÝćÖđÿ÷Ċ Ü ĔÿŠ EAR PLUG (Ăéč ßĂŠ ÜĀĎ) đéàĉđïúĕé÷š îĉ îćîÖüćŠ 8 ßö. éÜĆ ÙüćöđÙø÷Ċ é ēøÙìćÜÝêĉ ēøÙìćÜÖć÷ -êøüÝÿ×č õćóÝêĉ đðŨîøą÷ą -óïÝĉêĒóì÷Ť ðäĉïĆêĀĉ îćš ìęÝĊ øćÝøêĂŠ đîęĂČ Ü öĊÙüćöđÿę÷Ċ Ü 1-5 -öćêøÖćøÿŠÜđÿøĉöÿč×õćó -öćêøÖćøðŜĂÜÖîĆ ÖćøđÖéĉ ēøÙ -êøüÝÿč×õćóđðŨîøą÷ą óùêÖĉ øøöÿïĎ ïĀč øęĊ ēøÙøąïïìćÜđéîĉ Āć÷ĔÝ đúÖĉ ÿĎïïĀč øĊę öąđøĘÜðĂé óùêĉÖøøöéęöČ ÿøč ć ēøÙóĉþÿøč ćđøĚČĂøÜĆ ēøÙêĆï đúĉÖéöČę ÿøč ć øïĆ ðøąìćîĂćĀćøĕöëŠ ĎÖêšĂÜ ēøÙĂüš î -øïĆ ðøąìćîĂćĀćøĔĀÙš øï 5 ĀöŠĎ -ĂĂÖÖĞćúÜĆ Öć÷ÿöĞęćđÿöĂ (ìĊöę ć: ó.ê.ì.ĂîîĆ êŤ ÿ×č đÝøâĉ , ģĦĦĢ)

- 367 - ñúÖøąìïêŠĂÿč×õćóÝćÖöúóþĉ ìćÜĂćÖćý ñúÖøąìïêŠĂÿč×õćó×ĂÜöúóĉþìćÜĂćÖćýÝćÖÖćøÝøćÝø đøęĉööĊøć÷ÜćîìćÜÖćøĒóì÷Ť đóĉęö×ċĚî ìĚĆÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý đîęČĂÜÝćÖđðŨîðŦâĀćÖćøđÖĉéēøÙìęĊđøęĉöóïĕéšïŠĂ÷ĔîđöČĂÜĔĀ⊠ĒúąöĊÝĞćîüîñĎšðśü÷đóęĉö×ċĚîĒúąÖćøðśü÷éĆÜÖúŠćü ĕöŠÿćöćøëøĆÖþćĔĀšĀć÷ĕéšĔîÖøèĊìĊęñšĎðśü÷îĆęîðśü÷ÝćÖ öúóĉþìćÜĂćÖćýÝćÖÖćøÝøćÝø Ēúą÷ĆÜêšĂÜéĞćđîĉîßĊüĉêĂ÷ĎŠĔîđ×êìęĊöĊðŦâĀćöúóĉþìćÜĂćÖćýÝćÖ ÖćøÝøćÝøĂ÷ĎŠ ñšĎðśü÷êšĂÜüîđüĊ÷îđךćøĆïïøĉÖćøìćÜÖćøĒóì÷Ťéšü÷ēøÙìęĊđðŨîàĞĚćė ēé÷ĕöŠĀć÷ ĒúąöĊÖćø ×ĂøïĆ ïøÖĉ ćøìćÜÖćøĒóì÷ŤìĆĚÜĔîĀîŠü÷ïøĉÖćøðÖêĉ ĒúąĀîŠü÷ïøĉÖćøÞčÖđÞĉîđóęĉö×Ěċî ēé÷đÞóćąĔîÖúŠčö ñšĎöĊĂćÖćøðśü÷×ĂÜøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝ đîČęĂÜÝćÖðŦâĀćöúóĉþìćÜĂćÖćýÝćÖÖćøÝøćÝø ìĞćĔĀšïčÙÙú ĒúąÿÜĆ ÙöêĂš Üĕéøš ïĆ ñúÖøąìïÝćÖðŦâĀćÖćøðśü÷×ćéÜćîïŠĂ÷ ĒúąöĊÙŠćĔߚ݊ć÷éšćîÖćøøĆÖþćó÷ćïćú đóęĉö×Ěċî àċęÜúšüîĒêŠöĊñúÖøąìïêŠĂÿč×õćóĂ÷ŠćÜøčîĒøÜ ðŦâĀćÿč×õćóìęĊđðŨîñúÖøąìïÝćÖöúóĉþìćÜ ĂćÖćýÝćÖÖćøÝøćÝø ÿćöćøëÝĞćĒîÖđðŨî 2 ðøąđõìĔĀ⊠ė ĕéĒš ÖŠ 1. ēøÙđÞ÷Ċ ïóúîĆ ìóęĊ ï ĕéšĒÖŠ - ēøÙóĉþÙćøŤïĂîöĂîîĂÖĕàéŤ đÖĉéÝćÖÖćøìĊęøŠćÜÖć÷Āć÷ĔÝđĂćĂćÖćýìĊęĕöŠïøĉÿčìíĝĉ ðîđðŪŚĂîéšü÷ÖŢćàóĉþßîĉéĀîċęÜ đøĊ÷ÖüŠć ÙćøŤïĂîöĂîîĂÖĕàéŤ àċęÜÝąđךćĕðĒ÷ŠÜìęĊĂĂÖàĉđÝîĔîÖćøÝĆï ÖĆïÿćøôĂÖđúČĂé ĔîðøĉöćèöćÖė ìĞćĔĀšêć÷ĕéš ĒêŠĔîðŦâĀćÿč×õćóìĊęóïĔîÖćøÝøćÝøÿŠüîĔĀâŠÝą đðŨîÖćøðśü÷éšü÷ÖćøöċîÜÜ đüĊ÷îýĊøþą ÜŠüÜîĂîÜŠć÷ ĀÜčéĀÜĉé đðŨîúöĀîšćĒéÜ ēé÷ÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćø ĕéšøĆïöúóþĉ ÝćÖÖćøÝøćÝø (ĕöŠĔߊÖćøđðŨîúöĒúąàĊé) ïćÜøć÷öĊĂćÖćøÙúšć÷ÖĆïđðŨîĕך ĕöŠìøćïÿćđĀêč öîċ ýøĊ þą ðüéýøĊ þą öÖĆ ĕðøïĆ ïøÖĉ ćøìęĊĀĂš ÜÞÖč đÞîĉ ĒúąöĆÖĕéšøĆïÖćøüĉîĉÝÞĆ÷üŠćđðŨîēøÙĕ×Āš üéĆ ĔĀ⊠- ēøÙóþĉ àĆúđôĂøĕŤ éĂĂÖĕàéŤ đÖĉéÝćÖøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝñĉéðÖêĉ ïćÜøć÷Ùúćš ÷ĂćÖćø ĀĂïĀéČ êšĂÜđךćøĆïÖćøøĆÖþćìĊĀę Ăš ÜÞÖč đÞîĉ ìÜĆĚ ìęĊĕööŠ ðĊ øąüĆêĉÙøĂïÙøĆüĔîđøĂČę ÜēøÙîĊĚ - ēøÙóĉþĕîēêøđÝîĕéĂĂÖĕàéŤ öĂĊ ćÖćøÙúćš ÷ÖĆïēøÙóĉþàĆúđôĂøŤĕéĂĂÖĕàéŤ 2. ēøÙđøĚĂČ øĆÜ ìóĊę ï ĕéĒš ÖŠ - ēøÙóĉþêąÖęĆüđøĚČĂøĆÜ ÝćÖÖćøĀć÷ĔÝđĂćêąÖĆęüÝćÖĕĂđÿĊ÷ìęĊðúŠĂ÷ÝćÖđÙøęČĂÜ÷îêŤ ìęĊĔßš îĚĞćöĆîìęĊöĊÿćøêąÖęĆüöĊñúÖøąìïêŠĂøąïïÿöĂÜĒúąðøąÿćìÿŠüîðúć÷øąïïđúČĂé øąïïĕêĒúąøąïï

- 368 - ÿïČ óîĆ íŤ ĂćÖćøÿćĞ ÙâĆ ìóęĊ ï ÙČĂ ðüéýĊøþąđøĚČĂøÜĆ úöČ ÜŠć÷ ĀÜčéĀÜĉé ēúĀĉêÝćÜ ĂŠĂîđóúĊ÷ ĕêüć÷ öĊïčêø ÷ćÖ ðøąÝĞćđéČĂîñĉéðÖêĉ ĔîđéĘÖîĆÖđøĊ÷î öĊøć÷ÜćîðŦâĀćéšćîđßćüŤðŦââć ĒúąêąÖĆęüÿćöćøëñŠćîøÖ ĕð÷ĆÜìćøÖĔîÙøøõŤĔĀšđðŨîēøÙóĉþêąÖĆęüđøĚČĂøĆÜĕéš ĒúąöĊñúêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜđéĘÖìĆĚÜéšćîøŠćÜÖć÷ ĒúąÝêĉ ĔÝ - ēøÙìćÜđéîĉ Āć÷ĔÝ ĒúąðĂéĂÖĆ đÿïÝćÖòśîč êĆĚÜĒêđŠ ÷ČęĂïčÝöÖĎ ĂÖĆ đÿï ēóøÜÝöĎÖĂĆÖđÿï ÙĂ ĂĆÖđÿï ĀúĂéÙĂĒúąĀúĂéúöĂÖĆ đÿï ðĂéĂÖĆ đÿï đĀúćŠ îđĚĊ Öéĉ ÝćÖòśîč ìĊöę ĊðøĉöćèĔîïøø÷ćÖćýëċÜ×ĆîĚ đðŨîĂîĆ êøć÷êŠĂÿ×č õćó ìęĊÿąÿöÿŠøĎ ąïïìćÜđéîĉ Āć÷ĔÝ×ĂÜđøćÝîđÖîĉ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÖćĞ ÝéĆ ìĞćĔĀš đÖĉéēøÙ×Ěîċ ĒúąöóĊ ĆÜóČéìęðĊ Ăéĕéš - ĔîÖúčŠöēøÙđøĚČĂøĆÜîĊĚ öĊĀúć÷øć÷ÜćîÖúŠćüëċÜÖćøìęĊöúóĉþìćÜĂćÖćýÝćÖÖćøÝøćÝøöĊ ÿćøïćÜßîĉéìęĊđÖĉéÝćÖÖćøđñćĕĀöš×ĂÜđßČĚĂđóúĉÜđÖĉé×Ěċî ÙČĂ đïîēàĕóøĊîĒúąÿćøĂęČîìęĊđÖĊę÷üךĂÜÖĆï Āúć÷ßîĉéìęĊöĊÙčèÿöïĆêĉđðŨîÿćøÖŠĂöąđøĘÜìĊęøć÷ÜćîĔîÿĆêüŤìéúĂÜ ÿĞćĀøĆïøć÷ÜćîÖćøđÖĉéöąđøĘÜĔîÙî ÝćÖöúóĉþßîĉéîĊĚîĚĆî ëċÜĒöš÷ĆÜĕöŠöĊøć÷ÜćîßĆéđÝî đîęČĂÜÝćÖöúóĉþìćÜÖćøÝøćÝøĔîđÜČęĂîĕ×ìęĊøčîĒøÜ÷ĆÜ ĕöðŠ øćÖäßéĆ ĔîóîČĚ ìĂĊę îęČ ė ×ĂÜðøąđìýêćŠ Üė ĒêŠÖćøðĂŜ ÜÖîĆ Ēúąúéöúóþĉ îĔĚĊ îðøąđìý×ĂÜđøćÿöÙüøìĊę ÝąĕéšøïĆ ÖćøóĉÝćøèć đîĂęČ ÜÝćÖðøąđìýđøćēé÷đÞóćąÙîĕì÷ĔîÖøÜč đìóĄ đðŨîÖúčŠöìęĊÿĆöñĆÿÿćøîĊĚÝćÖ ÖćøÝøćÝøĔîøąéĆïîĞćė ×ĂÜēúÖìêĊę Ăš ÜĕéšøïĆ ÖćøđòŜćøąüÜĆ êéĉ êćöÖćøđÖĉéēøÙîĊêĚ ĂŠ ĕð ÖćøéĒĎ úÿ×č õćóÝêĉ ìéęĊ Ċ ĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêÝąöĊÙüćöÿč×đóĊ÷ÜĔé ĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠöĊÿč×õćóÖć÷éĊ àċęÜĀöć÷ëċÜ ÖćøöĊøŠćÜÖć÷ìĊę Ē×ĘÜĒøÜðøćýÝćÖēøÙõĆ÷ĕךđÝĘïđìŠćîĆĚî ĒêŠÝąêšĂÜöĊÿč×õćóÝĉêìĊęéĊĂĊÖéšü÷ ĔîßĊüĉêÙîđøć÷ŠĂööĊðŦâĀć êćŠ Üė ÖîĆ ĕöŠüŠćÝąđðŨîðŦâĀćìćÜéšćîÿč×õćó đýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙöĒúąÿõćóÿĉęÜĒüéúšĂö àċęÜÿŠÜñúĔĀš đÖĉéðŦâĀćìćÜéšćîÿč×õćóÝĉêìĆĚÜîĆĚî ĒêŠđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝÝøćÝøđðŨîÖúčŠöìĊęðøąßćßîÙćéĀüĆÜĕüš ÿĎÜ ĕöŠüŠćÝąđðŨîđøČęĂÜÖćøđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćø đðŨîñĎšïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷đóČęĂúéĂčïĆêĉđĀêč ĒúąđðŨî ñĎšóĉìĆÖþŤÿĆîêĉøćþãøŤ ÝćÖÙüćöÙćéĀüĆÜéĆÜÖúŠćüÝċÜđðŨîÿćđĀêčĔĀšđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝÝøćÝøđÖĉéðŦâĀć éšćîÿ×č õćóÝêĉ

- 369 - ÿč×õćóÝêĉ ÿćöćøëĒ÷Öĕéš đðîŨ 2 ðøąđõì éĆÜîĚĊ Ģ. ÿč×õćóÝêĉ éĊ 2. ÿ×č õćóÝĉêđÿęČĂö ÿč×õćóÝĉêéĊ Āöć÷ëċÜ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðøĆïêĆü ÖćøöĊßĊüĉêìęĊøŠćđøĉÜ öĊÝĉêĔÝđïĉÖïćî ĒÝŠöĔÿ ĕöŠöĊÙüćöüĉêÖÖÜĆ üúĔéė ìĆÜĚ ÿîĉĚ êúĂéÝîÖćøđðŨîïčÙÙúìĊęÿøšćÜÿøøÙŤðøąē÷ßîŤĔĀšđÖĉéĒÖŠêîđĂÜ ĒúąÿÜĆ Ùöéšü÷ ÿč×õćóÝĉêđÿČęĂö Āöć÷ëċÜ ÿõćóìĊęđøćøĎšÿċÖĕöŠÿïć÷ĔÝ öĊÙüćöüĉêÖÖĆÜüúìčÖ׍øšĂî àċęÜĂćÝđÖĉé×ċĚî đðŨîÙøĆĚÜÙøćü ĀøČĂđðŨîĂ÷ĎŠđÿöĂ ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøĀøČĂóùêĉÖøøöìĊęĒÿéÜĂĂÖĕðîĆĚî×Ćé ÖĆïñĎšĂČęîĒúąÿęĉÜĒüéúšĂö ĀøČĂđîČęĂÜöćÝćÖÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšĂČęîĀøČĂÿŠüîøüöđÖĉé×ĆéÖĆïÙüćöøšĎÿċÖ ×ĂÜđøć ÖćøìęĊÝąêĆéÿîĉ üćŠ ïÙč ÙúĔéïčÙÙúĀîċęÜöðĊ ŦâĀćìćÜÿč×õćóÝĉêĀøČĂĕöŠîĚĆîđðŨîđøČęĂÜÙŠĂîךćÜ÷ćÖ đóøćąĕöŠöĊĀúĆÖđÖèæŤĒîŠîĂîêć÷êĆü ðŦâĀćìćÜÝĉê×ĂÜïčÙÙúĀîęċÜ ĂćÝÝąĕöŠđðŨîðŦâĀć×ĂÜĂĊÖïčÙÙú ĀîċęÜÖĘĕéš ĀøČĂóùêĉÖøøößîĉéĀîċęÜđðŨîðŦâĀćÿč×õćóÝĉê×ĂÜïčÙÙúÖúŠčöĀîęċÜ ĒêŠĂćÝÝąĕöŠđðŨîðŦâĀć×ĂÜ ïčÙÙúĂĊÖÖúŠčöĀîċęÜ îĆĚîÙČĂ ÖćøóĉÝćøèćüŠć ïčÙÙúĔéöĊðŦâĀćìćÜÿč×õćóÝĉêĀøČĂĕöŠÝċÜéĎÝćÖóùêĉÖøøö ìĊęĒÿéÜĂĂÖ×ĂÜĒêŠúąïčÙÙúüŠćđĀöćąÿöÖĆïÿõćóÖćøèŤ đüúć ÿëćîìĊęĒúąïčÙÙúēé÷ÿŠüîøüö ĀøČĂĕöŠ öĆîÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöìčÖ׍ ÙüćöüĉêÖĀøČĂÙüćöĕöŠÿïć÷ĔÝĒÖŠïčÙÙúîĚĆîĀøČĂĕöŠ öĊñúđÿĊ÷Āć÷êŠĂÖćø éćĞ øÜßĊüêĉ ÙüćöđðŨîĂ÷Š×Ď ĂÜđ×ćĀøČĂĕöŠ ëšćÖøąìïÖøąđìČĂî đøćÖëĘ ĂČ üŠćïÙč ÙúñîĎš ĚĆîöĊðâŦ ĀćìćÜÿč×õćóÝêĉ ÙüćöÿćĞ ÙâĆ ×ĂÜÿč×õćóÝêĉ ÿ×č õćóÝêĉ öĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂßĊüĉê×ĂÜöîčþ÷ŤđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ĒúąđÖĊę÷üךĂÜÖĆïßĊüĉêðøąÝĞćüĆî×ĂÜ ìčÖÙî ÿč×õćóÝĉêöĊÙüćöÿĞćÙĆâĕöŠ÷ęĉÜĀ÷ŠĂîĕðÖüŠćÿč×õćó×ĂÜøŠćÜÖć÷đú÷ àċęÜđøćÝąđĀĘîüŠćēøÜó÷ćïćú ēøÙÝĉêĔîðŦÝÝïč ĆîöĊÝćĞ îüîöćÖ×îĚċ ĒúąĒêúŠ ąĒĀÜŠ êšĂÜøïĆ ÙîĕךöćÖ×Ěîċ ðâŦ Āćÿč×õćóÝĉêđÿČĂę öĔîðÝŦ ÝčïĆîìüĊ ÝĞćîüîöćÖ×ċĚîàċęÜÖŠĂĔĀšđÖĉéðŦâĀć÷ŠčÜ÷ćÖàĆïàšĂîĔîÿĆÜÙö đߊî ðŦâĀćđéĘÖìĊęëĎÖìĂéìĉĚÜ ÿćđĀêčđĀúŠćîĚĊ đÖĉéÝćÖÿõćó×ĂÜÝĉêĔÝìęĊñĉéðÖêĉîĚĆîđĂÜ îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜóïüŠć öîčþ÷ŤĔîðŦÝÝčïĆîêšĂÜóïÖĆïÿõćóÙüćöêċÜ đÙøĊ÷éöćÖöć÷ õćüąđýøþåÖĉÝìĊęòŚéđÙČĂÜ ÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęêšĂÜöĊêŠĂÙøĂïÙøĆüĒúąÿĆÜÙö ÙüćöüĉêÖ ÖĆÜüúìĊęđÖĉéÝćÖÙüćöĕöŠðúĂéõĆ÷êŠćÜė ĔîÿĆÜÙö đߊî ēÝøñĎšøšć÷ ÖćøÝĊĚ ÖćøÞčéÙøŠćĒúąÖćø׊ö×Čî

- 370 - ÖćøĒóøŠĀúć÷×ĂÜ÷ćđÿóêĉéêŠćÜė ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöĀŠüÜĔ÷ïčêøĀúćîÖúĆüüŠćÝąĕðêĉé÷ćđÿóêĉé ĀøČĂ ëĎÖ÷č÷ÜĔĀšÖúć÷đðŨîñšĎðøąÖĂïĂćßâćÖøøöêŠćÜė đöČęĂĔéÖĘĕéš õćüąéĆÜÖúŠćü ñĎšöĊøŠćÜÖć÷ĒúąÝĉêĔÝìĊę đךöĒ×ĘÜđìŠćîĚĆîìęĊÝąêŠĂÿšĎĕéš îĆęîÙČĂñĎšìęĊöĊÿč×õćóÝĉêéĊđìŠćîĆĚî ìęĊÝąñŠćîóšîÿëćîÖćøèŤđĀúŠćîĚĆîĕðĕéš éšü÷éĊ ÿč×õćóÝĉêÿćöćøëìĊęÝąïĞćøčÜĕéšđߊîđéĊ÷üÖĆïÿč×õćó×ĂÜøŠćÜÖć÷ Ēúąÿč×õćóÝĉêöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï ÿč×õćóìćÜÖć÷Ă÷ŠćÜĒ÷ÖĕöŠĂĂÖ ñĎšìĊęöĊÿč×õćóéĊ÷ŠĂöĕöŠĔߊñšĎìęĊöĊøŠćÜÖć÷ĂŠĂîĒĂ ĒúąöĊÙüćöĀüĆęîĕĀü ìćÜĂćøöèŤÜćŠ ÷ė ñšìĎ ĊęöÿĊ č×õćóÝĉêéĊÝąđðŨîñĎšìĊęÿćöćøëéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ŠĎĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ÙČĂ ìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠ êîđĂÜĒúąÿŠüîøüöĕéšéĊ÷ĉęÜ ĒúąÿćöćøëĔĀšñúñúĉêêŠćÜė ĒÖŠÿĆÜÙöđÖĉîÖĞćúĆÜÙüćöÿćöćøë×ĂÜđ×ćöĊ ÖĞćúĆÜĔÝöĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšî ĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂĀîšćìęĊ×ĂÜêîøšĎÝĆÖóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝ öĊÙüćö ĂéÖúĚĆî öĊÙüćöïćÖïĆęî ĂĆîđðŨîÿĆâúĆÖþèŤĒĀŠÜÿč×õćóÝĉêìęĊéĊđ÷Ċę÷ö đðŨîÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêŠĂÿšĎĒúą đñßĉâÖĆïßĊüĉêĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč× ñšĎìĊęöĊÿč×õćóÝĉêéĊ÷ŠĂöݹߊü÷ĔĀšñĎšìĊęĂ÷ŠĎĔÖúšßĉéóúĂ÷öĊÙüćöÿč× ÙČĂ öÿĊ ×č õćóÝĉêéĕĊ ðéšü÷ ÖćøöĀĊ îšćêć÷öĚĉ Ē÷öš Ýêĉ ĔÝßîęČ ïćî ÷ĂŠ ööĒĊ êöŠ ĉêø ñšĎìĊĂę ÷ĔŠĎ Öúšßĉé ïêč ø õøø÷ć ÿćöĊ óúĂ÷öĊÙüćöÿč×ĕðéšü÷ éšü÷đĀêčîĊĚđĂÜ ìčÖÙîÝċÜÙüøĀĆîöćÿîĔÝÿč×õćóÝĉê×ĂÜêî đóČęĂÖćøÙĞćøÜßĊüĉêìęĊ đêöĘ ĕðéüš ÷ðøąē÷ßîŤÿ×č ìĆÜĚ êîđĂÜĒúąÿŠüîøüö ÿćöćøëĒÖšðŦâĀć×ĂÜêîđĂÜĕéš ĒúąĂ÷ŠĎøŠüöÖĆïñšĎĂČęîĔî ÿĆÜÙöĕéĂš ÷ćŠ ÜöĊÙüćöÿ×č ÙüćöÿćĞ ÙâĆ ×ĂÜÿ×č õćóÝêĉ êŠĂßĊüêĉ ðøąÝćĞ üĆî ÖćøéĞćøÜßüĊ êĉ ĔîÿĆÜÙöÙîđøćÝĞćđðŨîÝąêšĂÜđÖĊę÷üךĂÜóęċÜóćĂćýĆ÷ÖĆîĂ÷ĎŠêúĂéđüúć ëšćĀćÖđøćöĊ ÿč×õćóÝĉêéĊ đøć÷ŠĂöÝąđðŨîìęĊóċęÜóćĒÖŠñšĎĂČęîĕéšéĊ ĒúąëšćöĊÙüćöÝĞćđðŨîđøćÖĘÝąĕðóċęÜñšĎĂęČî ĀøČĂ×ĂÙüćö ߊü÷đĀúČĂÝćÖñšĎĂęČîĕéšéĊéšü÷ ëšćĀćÖÿč×õćóÝĉêđÿęČĂöđøćÝąÖúć÷đðŨîõćøąĔĀšĒÖŠñšĎĂęČîéĎĒúĒúąêšĂÜóċęÜ ñšĎĂęČîêúĂéđüúćĀćÖÿč×õćóÝĉêđÿęČĂöĂ÷ŠćÜøčîĒøÜ ĂćÝÝąđðŨîõĆ÷ĒÖŠÿĆÜÙöĕéšđߊî ĂćÝÝąÖŠĂÖćøìąđúćą üĉüćì ÖćøöĊĂćøöèŤóúčŠÜóúŠćîēé÷ĕöŠöĊÿćđĀêč ĒúąĀćÖÝĉêđÿęČĂöøčîĒøÜöćÖĂćÝÝąÖŠĂĂćßâćÖøøö êćŠ Üė îĆïđðŨîÖćøÿĎâđÿ÷Ċ ìćÜÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜ ÞąîĚîĆ ðøąē÷ßîŤìĕĊę éšÝćÖÖćøöÿĊ č×õćóÝĉêéĊ ĔîÖćøéĞćøÜßüĊ êĉ ÝċÜöîĊ ćîćðøąÖćø ìčÖÙîÝÜċ Ùüø ïćĞ øčÜøĆÖþćÿč×õćóÝĉê×ĂÜêîĔĀšéĊĂ÷ŠĎđÿöĂ ÖćøøĎšÝĆÖñŠĂîÙúć÷ĂćøöèŤêŠćÜė đðŨîĀîìćÜĀîċęÜìĊęߊü÷ ĔĀšßĊüĉêđðŨîøąđïĊ÷ïĒïïĒñî×Ěċî ēé÷đÞóćąđüúćìĊęđÖĉé ÖúĆéÖúčšö ÖĘĔĀšøĎšÝĆÖñŠĂîÙúć÷ÙüćöêċÜđÙøĊ÷éúÜ đÿĊ÷ïćÜݹߊü÷ĔĀšßĊüĉê×ĂÜÙîđøćöĊÙüćöÿ×č ×Ěîċ ĒúąöÿĊ ×č õćóÝêĉ ìęéĊ ÷Ċ Üęĉ ×Ěċî

- 371 - ÿćđĀê×č ĂÜÙüćöñéĉ ðÖêìĉ ćÜÿč×õćóÝêĉ đöČęĂøŠćÜÖć÷öĊÙüćöðøćøëîćĔîÿęĉÜĔéÿĉęÜĀîęċÜ ĒúąđÖĉéöĊĂčðÿøøÙöć×Ćé×üćÜĕöŠĔĀšøŠćÜÖć÷ĕéšøĆïÿęĉÜ ìęĊêšĂÜÖćø ÙüćöđÙøĊ÷éĀøČĂÙüćöךĂÜÙĆïĔÝ (Frustration) ÖĘÝąđÖĉé×ċĚî øŠćÜÖć÷ÝąêšĂÜĀćìćÜðøĆïêĆü đóęČĂñŠĂîÙúć÷ÙüćöêċÜđÙøĊ÷é ĀøČĂßéđß÷ÙüćöñĉéĀüĆÜ ĒêŠĔîÖøèĊìĊęøŠćÜÖć÷ĀćìćÜðøĆïêĆüĕöŠĕéš øŠćÜÖć÷ÖĘÝąøĆïĒêŠÙüćöñĉéĀüĆÜđךćĕüšđøČęĂ÷ė ìĆïëöìüĊöćÖ×Ěċîė ÝîÖøąìęĆÜëċÜÝčéìęĊøŠćÜÖć÷ĕöŠÿćöćøë ìîìćîêĂŠ ĕðĕéšĒúšü ÖÝĘ ąëċÜÝéč ĒêÖĀÖĆ ÖúćŠ üÙĂČ öÙĊ üćöñĉéðÖêìĉ ćÜÿč×õćóÝêĉ đÖĉé×Ěċî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÝćÖÖćøýċÖþćÙüćöñéĉ ðÖêĉ×ĂÜÿ×č õćóÝêĉ ×ĚċîĂ÷ĎÖŠ ïĆ ÿćđĀêĔč ĀâėŠ 2 ðøąÖćø 1. đÖĉéÝćÖêĆüïčÙÙúđĂÜ àęċÜðøąÖĂïĕðéšü÷ÿęĉÜêŠĂĕðîĊĚ Ö. ÿč×õćóìćÜÖć÷ àÜċę Āöć÷ëÜċ Ē×ĘÜĒøÜ ÿöïĎøèŤĀøČĂĕöŠ đÝĘïðśü÷ĀøČĂĕöŠ öĊÿŠüîĀîċęÜÿŠüîĔé×ĂÜ øŠćÜÖć÷óĉÖćøĀøČĂđðúŠć đóøćąÝąìĞćĔĀđš ÖĉéðöéšĂ÷ Öúć÷đðîŨ ÙîìĊöę ðĊ ŦâĀćìćÜéšćîóùêÖĉ øøö ×. ÖøøöóĆîíčŤ Āöć÷ëċÜ öĊēøÙïćÜßîĉéìęĊÿČïìĂéìćÜÖøøöóĆîíčŤĀøČĂĕöŠ đߊî ēøÙđúČĂé ïćÜßîĉé ēøÙìćÜøąïïÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤìćÜßĊüđÙöĊñĉéðÖêĉ àċęÜđøćîĚĊëšćĔÙøĕéšøĆïÖćøëŠć÷ìĂéöćÝćÖ ïøøóïčøčþÝąìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöüĉêÖÖĆÜüúĕéš ĀøČĂïčÙÙúìęĊĕéšøĆïÖćøëŠć÷ìĂéÿêĉðŦââćìĊęĕöŠÞúćéÖĘÝąìĞć ĔĀïš Ùč ÙúîĚĆîĕöđŠ ךćĔÝđĀêčñú ĒúąĕöÿŠ ćöćøëðøïĆ êĆüđךćÖĆïÿõćóÖćøèêŤ ŠćÜė ĕééš Ċ Ù. ÖćøĕéšøĆïÖćøĂïøöđúĊĚ÷ÜéĎ ëšćĕéšøĆïÖćøđúĚĊ÷ÜéĎ ĂïøöéĊöćêĆĚÜĒêŠĒøÖđÖĉé ÖĘÝąìĞćĔĀš ïčÙÙúîĚĆîöĊïčÙúĉÖìĊęéĊ öĊüčçĉõćüąìčÖė éšćî ÿćöćøëêĆéÿĉîĔÝĒúąóęċÜêĆüđĂÜĕéš ĂĆîÝąîĞćĕðÿŠĎÖćø ðøïĆ êĆüìęéĊ Ċ 2. Ăĉìíóĉ úÝćÖÿęÜĉ ĒüéúšĂö àċęÜðøąÖĂïĕðéüš ÷ÿëćïĆîêćŠ Ü ė éÜĆ îĚĊ Ö. ÙøĂïÙøüĆ Āöć÷ëÜċ ÿöćßĉÖõć÷ĔîÙøĂïÙøĆü ìÜĆĚ ïéĉ ć öćøéć Ēúąâćêĉ óĊęîšĂÜ ïčÙÙú êćŠ Üė đĀúŠćîĊĚöĊÿŠüîñúÖĆ éĆîĔĀĒš êúŠ ąïčÙÙúöĊÿõćóîĉÿĆ÷ ĀøĂČ óùêĉÖøøö đðîŨ ×ĂÜêîđĂÜēé÷đÞóćą ×. ÖúčŠößî đóęČĂîòĎÜ ñšĎøŠüöÜćî öĊÿŠüîìĊęݹߊü÷đÿøĉöĀøČĂïĆęîìĂîÙüćöÿćöćøëĔîÖćø ðøĆïêüĆ ×ĂÜïÙč Ùú Ù. ēøÜđøĊ÷î đðŨîÿëćîìĊęìęĊöĊïìïćìøĂÜúÜöćÝćÖïšćî ÖćøđĂćĔÝĔÿŠ ĂïøöÿęĆÜÿĂî×ĂÜÙøĎ ĂćÝćø÷Ť ĀúĆÖÿĎêø êúĂéÝîÖãđÖèæŤĒúąøąđïĊ÷ïךĂÜïĆÜÙĆïêŠćÜė øüöìĆĚÜÖćøđøĊ÷î ÖćøđúŠî ÖĆïđóęČĂîė Ýą öĊĂìĉ íóĉ úêĂŠ óùêÖĉ øøöĒúąÖćøðøĆïêüĆ ×ĂÜÙîđøć

- 372 - Ü. ÿëćïĆîÿęĂČ öüúßîêćŠ Üė đßîŠ ĀîÜĆ ÿČĂóöĉ óŤ üĉì÷č ēìøìĆý ĄúĄ ÷ŠĂööĊĂìĉ íĉóúêĂŠ Öćø ðúÖĎ òŦÜîĉÿĆ÷×ĂÜĒêúŠ ąïčÙÙú Ý. ðøąđìýßćêĉĒúąïčÙÙúìĊęĒüéúšĂöêĆüïčÙÙú đߊî ÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜÿĆÜÙö ÿëćîìęĊìĞćÜćî Ùčèíøøö ÙŠćîĉ÷ö ýćÿîć ×îïíøøöđîĊ÷öðøąđóèĊüĆçîíøøö ÖćøđöČĂÜ ĒúąđýøþåÖĉÝ ÿĉęÜêŠćÜė ×ĂÜ ÿĆÜÙöđĀúŠćîĊĚ÷ŠĂööĊĂĉìíĉóúêŠĂÿč×õćóÝĉêìĚĆÜÿĉĚî ēé÷ìĊęëšćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜïčÙÙúîĆĚîĕöŠĂćÝđךćÖĆîĕéš ÖïĆ ÿÜĆ ÙöìęĊïčÙÙúîĚîĆ Ă÷ĎŠ ÖĘÝąöĊñúìĞćĔĀÝš êĉ ĔÝđðîŨ ìčÖ×ĕŤ éš úÖĆ þèą×ĂÜñìĎš ęĊöÿĊ ×č õćóÝêĉ éĊ ÝąêšĂÜöúĊ ĆÖþèą éÜĆ îĊĚ 1. đÖę÷Ċ üÖïĆ êîđĂÜ ñĎšöĊÿč×õćóÝĉêéĊ ÝąóċÜóĂĔÝĔîÖćøÖøąìĞćìęĊóĉÝćøèćüŠćéĊ ëĎÖêšĂÜ øšĎÝĆÖ đךćĔÝêîđĂÜéĊ ĒÖšĕ×ðŦâĀćêŠćÜė ×ĂÜêîđĂÜĕéš êúĂéÝîÿćöćøëÙüïÙčöĂćøöèŤĕéš àęċÜĒ÷ÖúąđĂĊ÷é ĕéš éÜĆ îĚĊ - Öúšćđñßâĉ êŠĂÙüćöÝøÜĉ ĕöŠüćŠ ÝąđðîŨ đøČĂę Üÿč×ĀøČĂìÖč ׍ - öĊÙüćöøĆÖĒúąđöêêćÖøčèć - ÿćöćøëøąÜïĆ ĂćøöèŤēÖøíĀøČĂđÖú÷Ċ éĕéš - ßĂïÜćîìĊęêîìćĞ Ă÷ŠĎ - øĎÝš ĆÖóÖĆ ñĂŠ îÿöĂÜĒúąĂćøöèŤ - øšÝĎ ÖĆ ĂéĔÝĔîÖćøøĂÙĂ÷ - óĂĔÝĔîđóý×ĂÜêî - öĊÙüćöÙĉéĂÿĉ øą øÝšĎ ĆÖêĆéÿîĉ ĔÝêćŠ Ü ė éüš ÷êîđĂÜ 2. đÖĊę÷üÖĆïïčÙÙúĂČęî ñšĎöĊÿč×õćóÝĉêéĊ ÷ŠĂö÷ĂöøĆïôŦÜÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšĂęČî îĆïëČĂ Ēúą Ùüćö øĆÖñšĎĂęČîĂ÷ŠćÜÝøĉÜĔÝ öĊÙüćöĕüšüćÜĔÝñšĎĂęČîĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšĒÖŠĀöĎŠÙèą êúĂéÝîøšĎÿċÖüŠćêîđðŨîÿŠüî ĀîċÜę ×ĂÜĀöĎŠÙèą 3. đÖĊę÷üÖïĆ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøéĞćđîîĉ ßĊüĉê ñĎšöÿĊ ×č õćóÝêĉ éĊ ÷ĂŠ öĒÖðš ŦâĀć×ĂÜêîđĂÜ ĕéš öĊÙüćööÜŠč Āöć÷ĔîßĊüêĉ öÙĊ üćöøïĆ ñéĉ ßĂïĔîĀîćš ìĊ×ę ĂÜêîđĂÜ ĒúąøÝšĎ ĆÖĔßÙš üćöÿćöćøë×ĂÜêîĔĀš đðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ êîđĂÜĒúąÿĆÜÙö

- 373 - óùêÖĉ øøö×ĂÜÙîìęĊöðĊ âŦ ĀćìćÜÿ×č õćóÝêĉ ïčÙÙúĔéÖĘêćöìęĊðŦâĀćìćÜéšćîÿč×õćóÝĉêĕöŠüŠćđéĘÖĀøČĂñšĎĔĀ⊠ݹĒÿéÜóùêĉÖøøöìęĊñĉéðÖêĉ ĂĂÖöć đðŨîóùêĉÖøøöìęĊñĉéðÖêĉđïČĚĂÜêšî (Adjustmentreaction) Āöć÷ëċÜ ÖćøĒÿéÜÖøĉ÷ćìŠćìćÜìĊę ñĉéĒðúÖĕðÝćÖöćêøåćîìÿĊę ĆÜÙö÷ĂöøĆï ēé÷ĂćÝÝąĒÿéÜóùêÖĉ øøöìĊĒę ðúÖė éĆÜîĊĚ Ö. ÙüćöñĉéðÖêĉìćÜéšćîÙüćöðøąóùêĉ đߊî ĒÿéÜÖøĉ÷ćöćø÷ćìĕöŠđøĊ÷ïøšĂ÷ éČĚĂéċÜ đÖąÖą øąøćî ßĂïìąđúćąüĉüćì ìĞćúć÷ÿĉęÜ×ĂÜ óĎéðé úĆÖ×ēö÷ ĀîĊēøÜđøĊ÷î đìęĊ÷üÖúćÜÙČî đúŠîÖćøóîĆî êĉé÷ćđÿóêéĉ ĒúąĂîęČ ė ×. ÙüćöñĉéðÖêĉìćÜéšćîðøąÿćìĂ÷ŠćÜĂŠĂî đߊî ĀÜčéĀÜĉéïŠĂ÷ė ÞčîđÞĊ÷ü øšĂÜĕĀš ×ĊĚĂĉÝÞć óĎé đóšĂđݚà êĆéÿĉîĂąĕøđĂÜĕöŠĕéš öĊÙüćöĀüćéÖúĆü îĂîúąđöĂ êĉéÙîĔéÙîĀîċęÜđðŨîóĉđýþ êúĂéÝîöĊ ĂćÖćøÖøąêčÖÿŠüîĀîÜęċ ÿŠüîĔé×ĂÜøćŠ ÜÖć÷ Ù. Ùüćöñéĉ ðÖêìĉ ćÜéćš îîĉÿ÷Ć ĕéĒš ÖŠ ÖĉîĂ÷Ď÷Š ćÖ îĂîĀúĆï÷ćÖ ÖĆéđúïĘ ééĎ îĉĚüöČĂ ðŦÿÿćüąøé ìĊęîĂî ĒúąĂîęČ ė Ü. ÖćøĒÿéÜóùêĉÖøøöìĊęĕöŠđĀöćąÿöÖĆïüĆ÷ đߊî ×èąìĊęđéĘÖÖĞćúĆÜđÝøĉâđêĉïēê ÝąĕöŠÙüĞęć Ùúćî ÷Čî ĀøČĂ đéĉî êćöüĆ÷ìęĊÙüø ìĆĚÜė ìęĊÖúĕÖéšćîêŠćÜė óøšĂöìĊęÝąìĞćÜćîĕéš ĀøČĂñĎšĔĀâŠìęĊĒÿéÜ Ýøêĉ Öĉø÷ĉ ćÙúšć÷đéĘÖĔîéćš îÖćøóĎéÝć ÖćøĒêÜŠ êĆü đðŨîêšî -----------------------------------------------------------

- 374 - Ēïïðøąđöîĉ ĒúąüĉđÙøćąĀÙŤ üćöđÙø÷Ċ ééüš ÷êîđĂÜ Öøöÿč×õćóÝêĉ ÖøąìøüÜÿćíćøèąÿč× --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ĕîøą÷ąđüúć 2 đéČĂîìñĊę ćŠ îöćîĊĚ ìćŠ îöĊĂćÖćø óùêÖĉ øøö ĀøČĂÙüćöøÿĎš ċÖêŠĂĕðîĊĚöćÖîšĂ÷đó÷Ċ ÜĔé ēðøé×éĊ đÙøČęĂÜĀöć÷ 3 úÜĔîߊĂÜĒÿéÜøąéĆïĂćÖćøìđęĊ Öĉé×ċĚîÖïĆ êüĆ ìŠćîêćöÙüćöđðîŨ ÝøÜĉ öćÖìęÿĊ éč øąéïĆ ĂćÖćø ĂćÖćø óùêÖĉ øøö ĀøĂČ ÙüćöøÿĎš ċÖ 01ģ Ĥ ĕöŠđÙ÷ đðŨîÙøĆĚÜ đðŨî đðŨî đú÷ Ùøćü ïŠĂ÷ė ðøąÝćĞ 1.îĂîĕöŠĀúïĆ đóøćąÙĉéöćÖ ĀøĂČ ÖĆÜüú 2.øĎšÿċÖĀÜéč ĀÜéĉ øĞćÙćâĔÝ 3.ìćĞ ĂąĕøĕöŠĕéšđú÷đóøćąðøąÿćìêċÜđÙø÷Ċ é 4.öÙĊ üćöüčîŠ üć÷ĔÝ 5.ĕöĂŠ ÷ćÖóïðąñĎšÙî 6.ðüéĀĆüךćÜđé÷Ċ ü ĀøČĂðüéïøĉđüè×öïĆ ìĆÜĚ ÿĂÜךćÜ 7.øĎšÿÖċ ĕöŠöÙĊ üćöÿ×č Ēúąđýøćš ĀöĂÜ 8.øÿĎš ċÖĀöéĀüÜĆ ĔîßüĊ ĉê 9.øĎšÿċÖüćŠ ßĊüêĉ êîđĂÜĕööŠ ÙĊ èč ÙćŠ 10.ÖøąüîÖøąüć÷Ă÷ĎêŠ úĂéđüúć 11.øĎÿš Öċ êîđĂÜĕöŠöÿĊ öćíĉ 12.øÿšĎ Öċ đóúĊ÷ĕöŠöĒĊ øÜÝąìĞćĂąĕø 13.øÿĎš Öċ đĀîęČĂ÷ĕöŠĂ÷ćÖÝąìćĞ Ăąĕø 14.öĂĊ ćÖćøĀĆüĔÝđêîš ĒøÜ 15.đÿ÷Ċ ÜÿĆęî ðćÖÿęîĆ ĀøČĂöČĂÿęĆîđüúćĕöŠóĂĔÝ 16.øÿšĎ Öċ ÖúüĆ ñéĉ óúćéĔîÖćøìćĞ ÿÜĉę êŠćÜė 17.ðüé ĀøĂČ đÖøĘÜÖúšćöđîČĚĂïøđĉ üèìćš ÷ìĂ÷ ĀúÜĆ ĀøĂČ ĕĀúŠ 18.êęČîđêîš ÜŠć÷ÖïĆ đĀêÖč ćøèìŤ Ċĕę öŠÙščîđÙ÷ 19.öċîÜÜ ĀøČĂđü÷Ċ îýøĊ þą 20.Ùüćöÿ×č ìćÜđóýúéúÜ øüöÙąĒîîĂ÷ĎøŠ ąĀüŠćÜ 0-5 ÙąĒîî ĒÿéÜüŠć ñĎšêĂïĕöŠÝøÜĉ ĔÝ ĕöĒŠ îĔŠ ÝÙĞćëćö 6-17 ÙąĒîî ĒÿéÜüćŠ ðÖê/ĉ ĕöđŠ Ùø÷Ċ é 18-25 ÙąĒîî ĒÿéÜüćŠ đÙø÷Ċ éÿÜĎ ÖüŠćðÖêđĉ úĘÖîšĂ÷(Mild stress) 26-29 ÙąĒîîĒÿéÜüŠć đÙø÷Ċ éðćîÖúćÜ(Moderate stress) 30 ×ċĚîĕð ÙąĒîî ĒÿéÜüćŠ đÙøĊ÷éöćÖ(Severe stress)

- 375 - ñúÖćøðøąđöĉîĒúąüĉđÙøćąĀøŤ ąéĆïÙüćöđÙøĊ÷é øąéïĆ ÙąĒîî ġ - Ħ ìŠćîöĊÙüćöđÙøĊ÷éĂ÷ĎŠĔîøąéĆïêęĞćÖüŠćđÖèæŤðÖêĉ ÙüćöđÙøĊ÷éĔîøąéĆïêęĞćöćÖ đߊîîĚĊ ĂćÝöĊ ÙüćöĀöć÷üŠć  ìćŠ îêĂïĕöŠêøÜêćöÙüćöđðŨîÝøĉÜ ĀøĂČ  ìćŠ îĂćÝđךćĔÝÙćĞ ëćöÙúćéđÙúęČĂîĕð  ìćŠ îĂćÝđðîŨ Ùîì×Ċę ćéĒøÜÝĎÜĔÝ öÙĊ üćöđÞĂęČ ÷ßć  ßĊüêĉ ðøąÝćĞ üîĆ àćĞĚ àćÖÝĞćđÝ îŠćđïČĂę ðøćýÝćÖÙüćöêČęîđêîš øąéïĆ ÙąĒîî ħ - ĢĨ ìćŠ îöÙĊ üćöđÙø÷Ċ éĂ÷ŠĎĔîđÖèæðŤ Öêĉ ÿćöćøëÝéĆ ÖćøÖïĆ ÙüćöđÙøĊ÷éìęđĊ Öĉé×îĚċ ĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆî ĒúąÿćöćøëðøĆïêĆüÖĆïÿëćîÖćøèŤêŠćÜė ĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö øšĎÿċÖóċÜóĂĔÝđÖĊę÷üÖĆïêîđĂÜĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂöđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ÙüćöđÙøĊ÷éĔîøąéĆïîĊĚ ëČĂüŠćöĊðøąē÷ßîŤĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêðøąÝĞćüĆî đðŨîĒøÜ ÝÜĎ ĔÝìîęĊ ćĞ ĕðÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝĔîßĊüĉêĕéš øąéïĆ ÙąĒîî Ģĩ - ģĦ ìŠćîöĊÙüćöđÙøĊ÷éĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜÖüŠćðÖêĉđúĘÖîšĂ÷ àęċÜëČĂüŠćđðŨîÙüćöđÙøĊ÷é ìęĊóïĕéšĔî ßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĂćÝĕöŠøĎšêĆü üŠćöĊÙüćöđÙøĊ÷éĀøČĂĂćÝøĎšÿċÖĕéšÝćÖÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜ ×ĂÜøŠćÜÖć÷ ĂćøöèŤ ÙüćöøĎšÿċÖĒúąóùêĉÖøøöïšćÜđúĘÖîšĂ÷ ĒêŠĕöŠßĆéđÝî Ēúą÷ĆÜóĂìîĕéšĂćÝêšĂÜĔßšđüúćĔîÖćøðøĆïêĆü ĒêŠ ĔîìĊęÿčéìŠćîÖĘÿćöćøëÝĆéÖćø ÖĆïÙüćöđÙøĊ÷éĕéšĒúąÙüćöđÙøĊ÷éøąéĆïîĚĊĕöŠđðŨîñúđÿĊ÷êŠĂÖćøéĞćđîĉî ßüĊ êĉ ĔîÖøèĊîĚĊ ìŠćîÿćöćøëñŠĂîÙúć÷ÙüćöđÙøĊ÷ééšü÷ÖćøĀćÖĉÝÖøøöìęĊđóęĉöóúĆÜ đߊî ÖćøĂĂÖ ÖćĞ úĆÜÖć÷ đúîŠ ÖāĊ ć ìĞćÿĉęÜìÿęĊ îÖč ÿîćî đóúĉéđóúĉî đߊî éĎĀîÜĆ ôŦÜđóúÜ ĂŠćîĀîĆÜÿČĂ ĀøČĂìĞćÜćîĂéĉđøÖ êŠćÜė ĀćÖìŠćîêšĂÜÖćøðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšÙüćöđÙøĊ÷é öćÖ×ċĚîĔîĂîćÙêìŠćîĂćÝòřÖÙüćöđÙøĊ÷éêćöüĉíĊ ĔîĀüĆ ×Ăš êĂŠ ĕð Ă÷ŠćúČöóĎéÙč÷ÖĆïñšĎìĊęĕüšüćÜĔÝ óĉÝćøèćĒúąúÜöČĂĒÖšĕ×ðŦâĀćêćöúĞćéĆï ÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ øĂïÙĂïĒúąöĊÿêĉ øąéïĆ ÙąĒîî ģħ - ģĪ ìŠćîöĊÙüćöđÙøĊ÷éĂ÷ŠĎĔîøąéĆïÿĎÜÖüŠćðÖêĉðćîÖúćÜ ×èąîĚĊìŠćîđøĉęööĊÙüćö êċÜđÙøĊ÷éĔî øąéĆïÙŠĂîךćÜÿĎÜĒúąĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂîđðŨîĂ÷ŠćÜ öćÖÝćÖðŦâĀćìćÜĂćøöèŤ ìĊęđÖĉéÝćÖðŦâĀć Ùüćö×ĆéĒ÷šÜ ĒúąüĉÖùêÖćøèŤĔîßĊüĉêđðŨîÿĆââćèđêČĂî ×ĆĚîêšîüŠćìŠćîÖĞćúĆÜđñßĉâÖĆïõćüąüĉÖùê ĒúąÙüćö ×ĆéĒ÷šÜ àęċÜìŠćîÝĆéÖćøĒÖšĕ×éšü÷ÙüćöúĞćïćÖ úĆÖþèąéĆÜÖúŠćüÝąđóęĉöÙüćöøčîĒøÜ àċęÜöĊ

- 376 - ñúÖøąìïêŠĂÖćøìĞćÜćîÝĞćđðŨîêšĂÜĀćüĉíĊĒÖšĕ×ךĂ×ĆéĒ÷šÜêŠćÜė ĔĀšúéîšĂ÷úÜĀøČĂĀöéĕðéšü÷üĉíĊÖćø Ă÷ćŠ ÜĔé Ă÷ŠćÜĀîċęÜ ÿĉęÜĒøÖìĊęêšĂÜøĊïÝĆéÖćøÙČĂ ìŠćîêšĂÜöĊüĉíĊÙúć÷đÙøĊ÷éìĊęéĊĒúąÿöęĞćđÿöĂìčÖüĆî üĆîúą Ģ - ģ ÙøĚĆÜ ė úą Ģġ îćìĊ ēé÷îĆęÜĔîìŠćìęĊÿïć÷Āć÷ĔÝúċÖė ĔĀšĀîšćìšĂÜ×÷ć÷ Āć÷ĔÝĂĂÖßšćė îĆï Ģ - Ģġ ĕðéšü÷ ìćŠ îÝąĔßüš íĉ ĊîęĆÜÿöćíĀĉ øČĂÿüéöîêŤÖĕĘ éš ìŠćîÙüøĒÖĕš ×ðŦâĀćĔĀšé×Ċ ċĚî ēé÷ÙšîĀćÿćđĀêč×ĂÜðŦâĀćìĊìę ĞćĔĀđš Öéĉ Ùüćö×éĆ Ē÷Üš ĀćüĉíĊĒÖšĕ× ðŦâĀćĀúć÷ė üĉíĊ óøšĂöìĚĆÜóĉÝćøèćñúéĊñúđÿĊ÷ ×ĂÜĒêŠúąüĉíĊ đúČĂÖüĉíĊìĊęđĀöćąÿöÖĆïõćüą×ĂÜêîđĂÜ öćÖìÿęĊ éč ìĆĚÜîĊĚêĂš ÜĕöŠÿøšćÜðŦâĀćĔĀšđóĉöę ×ċĚîĀøČĂìĞćĔĀšñšĂĎ Čîę đéČĂéøšĂîüćÜĒñîĒÖĕš ×ðŦâĀćđðŨîúćĞ éĆï×îĚĆ êĂî ĒúąúÜöĂČ ĒÖðš âŦ Āć ĀćÖìŠćîĕöŠÿćöćøëÝĆéÖćøÙúĊęÙúć÷ ĀøČĂĒÖšĕ×ðŦâĀćéšü÷êîđĂÜĕéš ÙüøðøċÖþćÖĆïñĎšĔĀšÖćø ðøċÖþćðŦâĀćÿč×õćóÝĉêêćöĀîŠü÷ÜćîêćŠ Üė øąéïĆ ÙąĒîî Ĥġ - ħġ ìŠćîöĊÙüćöđÙøĊ÷éĂ÷ŠĎĔîøąéĆïÿĎÜÖüŠćðÖêĉöćÖ ÖćĞ úÜĆ êÖĂ÷ŠĎĔîõćüąêċÜđÙøĊ÷é ĀøČĂÖĞćúĆÜđñßĉâ ÖĆïüĉÖùêÖćøèŤĔîßĊüĉêĂ÷ŠćÜøčîĒøÜ đߊî ÖćøđÝĘï ðśü÷ìĊęøčîĒøÜ đøĚČĂøĆÜ ÙüćöóĉÖćø ÖćøÿĎâđÿĊ÷ ðŦâĀć ÙüćöøčîĒøÜĔîÙøĂïÙøĆü ðŦâĀćđýøþåÖĉÝàċęÜÿŠÜñúêŠĂ ÿč×õćóÖć÷Ēúąÿč×õćóÝĉê Ă÷ŠćÜßĆéđÝî ìĞćĔĀš ßĊüĉêĕöŠöĊÙüćöÿč× ÙüćöÙĉéôčŜÜàŠćî êĆéÿĉîĔÝñĉéóúćé ×ćéÙüćö÷Ćï÷ĚĆÜßęĆÜĔÝ ĂćÝđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčĕéšÜŠć÷ ïćÜÙøĆĚÜĂćÝöĊóùêÖĉ øøö Öćš üøćš üøîč ĒøÜ đߊî đùùēü÷üć÷ ×üšćÜðć×ćš ü×ĂÜ ÙüćöđÙøĊ÷éĔîøąéĆïîĚĊëČĂüŠćöĊÙüćöøčîĒøÜöćÖ ĀćÖðúŠĂ÷ĕüšēé÷ĕöŠéĞćđîĉî ÖćøĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜ đĀöćąÿöĒúąëÖĎ üĉíĂĊ ćÝîĞćĕðÿĎŠÙüćöđÝĘïðśü÷ìćÜÝĉê ìęĊøčîĒøÜ àċęÜÿŠÜñúđÿĊ÷êŠĂêîđĂÜĒúąïčÙÙúĔÖúšßĉé êŠĂĕðĕéš ĔîøąéĆïîĚĊìŠćîêšĂÜĕððøċÖþćĀøČĂĔßšïøĉÖćøðøċÖþćðŦâĀćÿč×õćóÝĉêìćÜēìøýĆóìŤ àċęÜݹߊü÷ ĔĀšìćŠ îöĂÜđĀĘîðŦâĀć ĒúąĒîüìćÜĒÖšĕ×ìĊßę éĆ đÝîĒúąđĀöćąÿöêĂŠ ĕð

- 377 - ïøøèćîčÖøö Öøöÿ×č õćóÝêĉ . (2543). ÙĎŠöĂČ Ùúć÷đÙø÷Ċ é. ÖøÜč đìóĄ : ÖøąìøüÜÿćíćøèÿ×č . ÖĂÜïĆÜÙïĆ ÖćøêćĞ øüÝÝøćÝø. (2542). ÙŠöĎ ČĂÖćøðäïĉ êĆ Üĉ ćîêĞćøüÝÝøćÝø. ÖøÜč đìóöĀćîÙø. Ýêčóø đúĉýúĞćĚ . (2547). ÿč×õćóÝêĉ Ēúąðøąÿìĉ íõĉ ćóĔîÖćøìćĞ Üćî×ĂÜêćĞ øüÝÝøćÝøĕì÷. ÖøÜč đìóöĀćîÙø: üĉì÷ćîĉóîíðŤ øâĉ âćēì, öĀćüĉì÷ćú÷Ć đÖþêøýćÿêø.Ť đïî üÜýŤđÙøČĂ, ø.ê.Ă. (2552) ðŦÝÝĆ÷ìóĊę ÷ćÖøèÙŤ üćöÿćĞ đøĘÝĔîÖćøÝéĆ ÖćøÖïĆ ÙüćöđÙøĊ÷é×ĂÜ êĞćøüÝÝøćÝøÝÜĆ ĀüéĆ đßĊ÷ÜĔĀöŠ. ÖćøÙîš ÙüšćĒïïĂĉÿøąüĉì÷ćýćÿêøöŤ ĀćïèĆ æĉêÿć×ćÝêĉ üìĉ ÷ć ÖćøðøċÖþć öĀćüìĉ ÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ. ðøćèĊ øćöÿêĎ . (2542). Ýĉêüìĉ ÷ćìĆęüĕð. ÖøÜč đìóĄ: ÿĞćîĆÖóĉöóŤÿëćïĆîøćßõäĆ íîïøč .Ċ ðčøąß÷Ć đðŘũ÷öÿöïøĎ è.Ť ø.ê.Ă. (2526). Ăïč êĆ đĉ ĀêÖč ćøÝøćÝøïîëîîúćéóøšćü : ÖćøýÖċ þćÿćĞ øüÝ ðøąßćßîñšĔĎ ßëš îîĒúąÖćøïÜĆ ÙïĆ Ĕß.š ÙèąøĆåðøąýćÿîýćÿêø,Ť ÿëćïîĆ ïèĆ æêĉ óĆçîïøĀĉ ćø ýćÿêø.Ť ĂîĆîêŤ ÿ×č đÝøâĉ , ó.ê.ì. (2551) Ýĉêüìĉ ÷ćĒúąÖćøøÖĆ þćÿč×õćóñðĎš äïĉ êĆ Üĉ ćîÝøćÝø. đĂÖÿćø đñ÷ĒóøìŠ ćÜ http://www.mnpt.police7.go.th/index.php?option=com_content&task=view&id =160&Itemid=95 ÿïČ Ùîš üĆîìĊę Ģġ ó.÷.ģĦĦħ üßĆ øóÜþŤ óîĉêíćĞ øÜ, ó.ê.ì. (2556) ÖćøÝéĆ ÖćøÙüćöđÙø÷Ċ é. ÖøÜč đìóĄ: ïøøèÿćøÖćøóöĉ ó.Ť ýĎî÷ŤĂćîü÷ÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜëîî.(2554). ĒñîìîęĊ ĞćìćÜđßĉÜÖú÷ìč íŤ (Strategic Map) ìýüøøþĒĀÜŠ ÙüćöðúĂéõ÷Ć ìćÜëîî ó.ý. 2554-2563. ÖøčÜđìóöĀćîÙø. ÿößćêĉ ÖĉÝ÷øø÷Ü.(2554) ÙüćöÙéĉ đóöĉę óúĆÜÿöĂÜöÜŠč ÿÖĎŠ ćøđðîŨ ñîšĎ ćĞ .ÖøčÜđìóĄ: óćüđüĂøŤôĎúĕúô.ş ÿčõćÿ đÙøĂČ đîêø. (2542). ïøĀĉ ćøÿ×č õćóÝêĉ óßĉ êĉ ÙüćöđÙøĊ÷é. ÖøčÜđìóöĀćîÙø: ēøÜóöĉ óŤđúĊ÷ę Ü đßĊ÷Ü. Schultz, D. P. and S. E. Schultz. (1998). Psychology and Work Today. 7th ed. New Jersey: Prentice Hall. http://www.watpon.com/test/serious.htm

- 378 -

- 37 9 - ïììĊę 12 ÖćøÝĆéÖćøÿëćîìĊęđÖĉéđĀêÝč øćÝø ïìîćĞ ÙéĊĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø ÿëćîìęĊđÖĉéđĀêčîĆïüŠćöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖđóøćąüŠćÿćöćøëßĊĚĕéšüŠćòść÷Ĕé ĕéšđðøĊ÷ïĀøČĂđÿĊ÷đðøĊ÷ïĔîÙéĊĒúąÿćöćøëîĞćÿČïßĊĚĕéšüŠćòść÷ĔéëĎÖĀøČĂñĉé àęċÜÝąöĊñúêŠĂÖćøßéĔßš ÙćŠ đÿ÷Ċ Āć÷ĔîÙéĂĊ ïč ĆêĉđĀêčìĊęđÖĉé×ĚċîĔîÙøĚĆÜîĆĚî ïŠĂ÷ÙøĆĚÜìĊęÙéĊĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝøöĆÖÝąöĊðŦâĀćĔîÖćøēêšĒ÷šÜ ôĂŜ ÜøšĂÜĒúąøĂš Üđø÷Ċ îóîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîđÝšć×ĂÜÙéìĊ øęĊ ïĆ ñĉéßĂïĒúąêĆéÿĉîÙéĊìĊęđÖĉé×ċĚî ÿćđĀêčĀîċęÜđÖĉé ÝćÖđÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝÝøćÝøìęĊĕðëċÜìĊęđÖĉéđĀêčÙîĒøÖ ĕöŠÝĆéÖćøĒúąøĆÖþćÿëćîìęĊđÖĉéđĀêčđóęČĂĔĀš ó÷ćîĀúĆÖåćîÙÜĂ÷ŠĎĔîÿëćîìĊęđÖĉéđĀêč Ĕîÿõćóđéĉö ÿŠüîóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĕöŠó÷ć÷ćöøüïøüö ó÷ćîĀúĆÖåćîđóČęĂđðŨîĀúĆÖåćîĔîÖćøßĚĊ÷Čî÷ĆîüŠć òść÷ĔéĕéšđðøĊ÷ïĀøČĂđÿĊ÷đðøĊ÷ïĔîìćÜÙéĊ ĀøČĂĂćÝ đéĉîìćÜĕð÷ĆÜìęĊđÖĉéđĀêčúŠćßšć ìĞćĔĀšó÷ćîĀúĆÖåćîêŠćÜė ĔîìęĊđÖĉéđĀêčÿĎâÿúć÷ĕð ìĞćĔĀš×ćé ó÷ćîĀúĆÖåćîÿćĞ ÙĆâĔîìćÜÙéĊ ÖćøĔĀšÙüćöøĎšđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝÝøćÝøîĆïüŠćöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ ēé÷đøęĉöêĚĆÜĒêŠÖćøÝĆéđêøĊ÷öüĆÿéč ĂčðÖøèŤ ÖćøÝĆéÖćøÿëćîìĊęđÖĉéđĀêčđóęČĂÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąÙüćöÿąéüÖĔîÖćøÝøćÝø Öćøߊü÷đĀúČĂ ñšĎïćéđÝĘïĒúąÖćøðåöó÷ćïćúđïČĚĂÜêšî ĒúąÖćøøĆÖþćÿëćîìęĊđÖĉéđĀêčđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøđÖĘï ó÷ćîĀúĆÖåćîìćÜÙéĊ àęċÜÝąđðŨîñϚߊü÷đĀúČĂóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĔîÖćøøüïøüöó÷ćîĀúĆÖåćîĔĀšÙüćö ÷êč íĉ øøöĔîìćÜÙéĊ đðîŨ ÖćøĂĞćîü÷Ùüćö÷êč íĉ øøöĒÖŠðøąßćßîêćöîē÷ïć÷ÿĞćîĆÖÜćîêćĞ øüÝĒĀÜŠ ßćêĉ đĂÖÿćøÞïĆïîĚðĊ øąÖĂïĕðéüš ÷đîĚČĂĀćìÿĊę ĞćÙĆâ 4 ĀüĆ ×šĂéĆÜêĂŠ ĕðîĚĊ 1. ÖćøÝéĆ đêø÷Ċ öüĆÿéčĂčðÖøèŤ 2. ÖćøÝĆéÖćøÿëćîìđĊę ÖĉéđĀêđč óČęĂÙüćöðúĂéõ÷Ć ĒúąĂćĞ îü÷ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøÝøćÝø 3. ÖćøßüŠ ÷đĀúĂČ ñïšĎ ćéđÝĘïĒúąÖćøðåöó÷ćïćúđïĂČĚ Üêîš 4. ÖćøøĆÖþćÿëćîìđĊę Öéĉ đĀêđč óęČĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøđÖĘïó÷ćîĀúÖĆ åćîìćÜÙéĊ

- 380 -  1. ÖćøÝéĆ đêøĊ÷öüÿĆ éĂč ðč ÖøèŤ Öøü÷÷ćÜ ĔîÿŠüîÜćîÝøćÝøàęċÜÿŠüîĔĀâŠÝąöĊ÷ćîóćĀîąĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìęĊĀúĆÖė 2 ðøąđõì ÙČĂ øë÷îêŤ Ēúą øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ đöęČĂøĆïĒÝšÜđĀêč ĀøČĂ ðøąÿïđĀêč ĂčïĆêĉđĀêčÝøćÝø ÿĉęÜĒøÖìęĊÝąêšĂÜ óÝĉ ćøèć ÙĂČ ÙüćöðúĂéõĆ÷öĉĔĀšđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčàĚĞć ÖćøüćÜÖøü÷÷ćÜ ïĆÜÙĆï đêČĂîÝċÜđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâ Öøü÷ ÷ćÜöćêøåćî öĊ×îćéðøąöćè 50 ëċÜ 80 à.ö. úĆÖþèą×îćéÝċÜĕöŠÿąéüÖìęĊøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤÿć÷ êøüÝÝøćÝøÿćöćøëïøøìčÖĕéš Öøü÷÷ćÜÝċÜđĀöćąÖĆïøë÷îêŤÿć÷êøüÝÝøćÝøöćÖÖüŠć ĒúąðŦÝÝčïĆîöĊ Öćøñúêĉ Öøü÷÷ćÜìĊöę ĒĊ ÿÜÿüćŠ ÜĔîêĆüĂĂÖöćĔßšĒúšü đóęČĂÿąéüÖĒúąöĂÜđĀĘîĕéÜš ćŠ ÷ĔîđüúćìĊęöĒĊ ÿÜîšĂ÷ øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤÿć÷êøüÝÝøćÝø ĂćÝđðŨîđÙøęČĂÜÖĆĚî đêČĂî ĒìîÖøü÷÷ćÜĕéš ĒêŠÙÜêšĂÜêĉé ÿâĆ úĆÖþèŤĒëïĒÿÜ àċÜę ÝąđĀĘîĕéßš éĆ Ĕîøą÷ąĕÖú

- 381 -  ðÝŦ Ýïč Ćî öĒĊ ëïĕô LED àęÜċ ÿćöćøëêĉéĕéšìĆĚÜéšćîĀîšćĒúąìćš ÷øëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ ĔîøćÙćĕöŠĒóÜ ĔîÿŠüî×ĂÜøë÷îêŤÿć÷êøüÝàċęÜîŠćÝąöĊĂčðÖøèŤĕôüĆïüćïđðŨîöćêøåćî Ēúą øë÷îêŤÿć÷êøüÝÿŠüî ĔĀâŠđðîŨ øëÖøąïą ÝċÜĕöŠðøąÿïðŦâĀćĔîÖćøïøøìčÖÖøü÷÷ćÜ

- 382 -  ĒñÜđĀúĘÖÝøćÝø ÿćĞ ĀøïĆ ÖîĚĆ ÿëćîìĊđę ÖĉéđĀêčàęÜċ đðîŨ ïøđĉ üèÖüćš ÜĒúąĀšćöïčÙÙúìęĊ ĕöđŠ Öę÷Ċ üÖĆïìćÜÙéĊđ×ćš ĕðĔîìđęĊ ÖĉéđĀêč đßČĂÖÖĆîĚ ÿëćîìđęĊ Öéĉ đĀêč ÿćĞ ĀøĆïðĂŜ ÜÖîĆ ïøđĉ üèÝčéđÖĉéđĀêàč ċęÜöĊïøĉđüèÖüćš ÜöćÖēé÷ ÿćöćøëîćĞ öćĔßšøüŠ öÖïĆ ĒñÜÖĆîĚ ĕéš êćöÿëćîÖćøèŤ

- 383 -  ÖúšĂÜëŠć÷õćó ðŦÝÝčïĆîÿČęĂêŠćÜė ĕðĕéšøüéđøĘüöćÖ đðŨîđóøćąđìÙēîēú÷Ċ ÖúšĂÜ ïĆîìċÖõćóìĊęÝąóĉÿĎÝîŤÙüćöñĉéĕéšÜŠć÷ĒúąßĆéđÝî øüïëċÜÖćøïĆîìċÖõćóìęĊđÖĉéđĀêč ĂćÝĔßšìĊęêĉéêĚĆÜìęĊ øë÷îêŤ đÿĚČĂÖĆîòî ĔßšÿüöĔÿŠ×èąìęĊöĊòîêÖĒúąÿćöćøëÿąìšĂîĒÿÜĔĀšđĀĘîĕéšßĆéđÝîđóęČĂÙüćö ðúĂéõ÷Ć ×ĂÜđÝćš Āîćš ìêęĊ ćĞ øüÝÝøćÝø

- 384 -  ĕôÞć÷ Ăðč ÖøèŤìĞćđÙøęĂČ ÜĀöć÷ßĚĊÝéč ìĊęđÞę÷Ċ üßîĒúąúÖĆ þèąøëìĊęðøćÖäĂ÷ŠĔĎ îìęđĊ ÖĉéđĀêč

- 385 -  2. ÖćøÝéĆ ÖćøÿëćîìĊęđÖéĉ đĀêčđóČęĂÙüćöðúĂéõ÷Ć ĒúąÙüćöÿąéüÖĔîÖćøÝøćÝø đöęĂČ đÖéĉ Ăïč êĆ ĉđĀêìč ćÜëîîöĊÿęĉÜÿćĞ ÙâĆ 4 ðøąÖćøìÙęĊ üøÖøąìćĞ ÙČĂ 1. ߊü÷đĀúČĂñïšĎ ćéđÝïĘ 2. ÖćøøĆÖþćÿëćîìĊđę ÖĉéđĀêčìćÜÙéĊ 3. ÖćøðĂŜ ÜÖĆîĂčïĆêđĉ Āêßč îàĞĚćàšĂî 4. ÖćøĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖÖćøÝøćÝø ÖćøøïĆ ìøćïđĀêĂč ïč êĆ đĉ ĀêÝč øćÝø öćÝćÖ 2 ÖøèĊ ÙĂČ 1. ðøąÿïđĀêéč üš ÷êîđĂÜ 2. ĕéšøĆïĒÝšÜđĀêčÝćÖÿČĂę êŠćÜė đßîŠ ýĎî÷üŤ ĉì÷č ĀøĂČ ĕéšøïĆ ĒÝÜš ìćÜēìøýóĆ ìŤ đöęČĂĕéšøĆïìøćïđĀêčĒúüš đÝćš Āîćš ìÝĊę øćÝøöĊĀîšćìęÝĊ ąêĂš Üðäïĉ ĆêĉéÜĆ îĊĚ ÙČĂ 1. øĊïđéĉîìćÜĕðìęĊđÖĉéđĀêčēé÷đøĘüĒúąĔĀšóĉÝćøèćÙüćöĀîĆÖđïć×ĂÜÿëćîÖćøèŤđóČęĂ éĞćđîĉîÖćøðŜĂÜÖĆîñúøšć÷ìęĊĂćÝđÖĉéđóĉęö×ċĚî đߊî ÖćøđÖĉéđóúĉÜĕĀöš ĀøČĂÿćøóĉþøęĆüĕĀú ĒúąøĊïĒÝšÜ ÿëćîĊêĞćøüÝìšĂÜìĊę đóČęĂĒÝšÜñšĎđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂ×ĂÖĞćúĆÜöćߊü÷đĀúČĂ ĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤñĎšĔßšđÿšîìćÜ ĔĀšĀúÖĊ đú÷Ċę ÜđÿšîìćÜéÜĆ ÖúŠćü 2. êøüÝÿĂïìĊęđÖĉéđĀêčĀćÖóïñĎšïćéđÝĘïĔîìęĊđÖĉéđĀêčĔĀšøĊïߊü÷đĀúČĂîĞćÿŠÜēøÜó÷ćïćúìĊę ĔÖúšđÙĊ÷ÜĔîìĆîìĊ óøšĂöÝéßČęĂìęĊĂ÷ŠĎ ĒúąēøÜó÷ćïćúìĊęøĆÖþć đóęČĂĒÝšÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüî ĀćÖóï ñšĎđÿ÷Ċ ßĊüĉêĔîìĊęđÖĉéđĀêčĔĀšéĎĒúìøóĆ ÷ÿŤ îĉ ĒúąøĆÖþćÿëćîìĊęđÖéĉ đĀêčĕüš ÝćÖîĆĚîĔĀšøĊïĒÝšÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüî ìøćï 3. øĆÖþćÿëćîìęĊđÖĉéđĀêčĒúąÝĆéÖćøÝøćÝøđóęČĂðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéđĀêčĂčïĆêĉđĀêčàĞĚćàšĂî ēé÷öĊÖćø ÖĆĚîÿëćîìĊęđÖĉéđĀêčĕüš ĕöŠĔĀšñšĎĔéđךćĕðìĞćúć÷ó÷ćîĀúĆÖåćî ĒúąöĊðŜć÷ĒÝšÜđêČĂîÖćøđÖĉéđĀêčĂčïĆêĉđĀêč ךćÜĀîšćÖŠĂîëÜċ ÿëćîìęđĊ Öéĉ đĀêč đóęČĂðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčàĚćĞ àĂš î 4. ÿĂïëćöñĎšđĀĘîđĀêčÖćøèŤđïČĚĂÜêšîüŠćđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîđðŨîĂ÷ŠćÜĕø ÝéßČęĂ ìĊęĂ÷ŠĎ óøšĂö đïĂøŤēìøýĆóìŤ×ĂÜó÷ćîĕüš ÿŠüîÙĎŠÖøèĊđĀêčøëßîĔĀš×ĂĔïĂîčâćê×Ćï×Ċę×ĂÜÙĎŠÖøèĊìčÖòść÷ óøšĂöìęĊĂ÷ĎŠ ðŦÝÝčïĆîĒúąđïĂøŤēìøýĆóìŤêéĉ êŠĂĕüš 5. ìĞćđÙøĂęČ ÜĀöć÷ ëćŠ ÷õćó ĒúąÝĆéìĞćĒñîìĊęđÖĉéđĀêčēé÷ÿĆÜđ×ð (ëšćÖøąìĞćĕéš) ĔîÖøèĊìęĊêšĂÜ ÝĆéÖćøÝøćÝøēé÷đøŠÜéŠüî ĕöŠĂćÝøĂóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĕéš đÝšćĀîšćìęĊÝøćÝøÙüøöĊÖćøëŠć÷õćóĕüšĔî đïĚČĂÜêšî ēé÷ëŠć÷õćóĔîõćóøüö øą÷ąĔÖúš àšć÷ ×üć Āîšć ĀúĆÜ àęċÜõćóìęĊĂĂÖöćÙüøöĂÜđĀĘîĕéšìčÖ éšćî ĒúąìĞćđÙøČęĂÜĀöć÷ĔîìĊęđÖĉéđĀêčĕüš ēé÷ÖćøóŠîÿĊ ĀøČĂĔßšÖøü÷÷ćÜüćÜÝčé àęċÜĀćÖöĊðŦâĀćÿćöćøë îĞćøëÙŠĎÖøèĊöćüćÜĔîÝčéđéöĉ úĆÖþèąđéĊ÷üÖĆîĕéš óøšĂöìĞćĒñîìĊęđÖéĉ đĀêēč é÷ÿÜĆ đ×ðĕüš

- 386 -  6. Ē÷ÖøëÙŠĎÖøèìĊ Ċđę Öéĉ đĀêĔč Āóš šîÖćøÖĊé×üćÜÖćøÝøćÝø đߊî ßĉé×ĂïìćÜéšćîàšć÷ ĀøČĂîĞćĕð ÝĂéĕüšĔîìĊęðúĂéõĆ÷ ēé÷ðøąÿćîÖĆïìćÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĒúąĕéšøĆïĂîčâćêĒúšü ÿŠüîÖøèĊĂčïĆêĉđĀêč đúĘÖîĂš ÷ ÙŠÖĎ øèÿĊ ćöćøëêÖúÜÖîĆ ĕéš đÝšćĀîšćìęĊÝøćÝøĔĀĂš Ğćîü÷ÙüćöÿąéüÖéšćîÖćøÝøćÝøĒúąĒ÷Öøë ĕüך ćš ÜìćÜ đóČĂę ÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčàĚĞćàšĂî×ċĚîĕéš ĀúĆÜÝćÖĒ÷ÖøëĒúšü ĀćÖöĊÿęĉÜ×ĂÜìęĊêÖ ĀúîŠ ÖĊé×üćÜ óČĚîñĉüÖćøÝøćÝø ĔĀšÝĆéđÖĘïÿĉęÜ×ĂÜìêęĊ ÖĀúŠîĔĀšóîš óîČĚ ñĉüÖćøÝøćÝøîĆĚî 7. ÖøèĊÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčøëßîÖĆîìĊęøčîĒøÜĀøČĂöĊðŦâĀćēêšĒ÷šÜÖĆî×ĂÜÙĎŠÖøèĊĔîđøęČĂÜđÿšîìćÜ ÖćøÝøćÝø×ĂÜÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčéĆÜÖúŠćü ĔĀšøĊïĒÝšÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüîöćéĎìĊęđÖĉéđĀêčóøšĂöøĆÖþćÿëćîìĊę đÖĉéđĀêĕč üš 8. öĂïĒñîìęĊÿĆÜđ×ð×ĂÜĂčïĆêĉđĀêčìĊęđÖĉé×ĚċîĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîÿĂïÿüî ĒúąĕöŠÙüøóĎéĀøČĂĔĀš ÙüćöđĀĘîìćÜÙéĊêŠĂÙŠĎÖøèĊüŠćòść÷ĔéëĎÖĀøČĂñĉéĔîøąĀüŠćÜøĂóîĆÖÜćîÿĂïÿüîöć÷ĆÜìĊęđÖĉéđĀêč đóøćąüŠćđðŨîéčúóĉîĉÝ×ĂÜóîĆÖÜćîÿĂïÿüî ðøąÖĂïÖĆïó÷ćîĀúĆÖåćîìęĊóïĔîìęĊđÖĉéđĀêč ĀćÖ đÝšćĀîšćìĊęÝøćÝøĔĀšÙüćöđĀĘîĔîìćÜÙéĊÖĆïÙĎŠÖøèĊĂćÝöĊðŦâĀćĔîđøČęĂÜÖćøêĆéÿĉîÙéĊ×ĂÜóîĆÖÜćî ÿĂïÿüî Ĕîõć÷ĀúÜĆ ĕéš

- 387 -  êĆüĂ÷ćŠ ÜÖćøÝéĆ êĞćĒĀîÜŠ øëêĞćøüÝđóČęĂÙüćöðúĂéõ÷Ć

- 388 -  ÖøèĊýċÖþć : đĀêčøëêšĎßîÖĆïøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ øëìĆĚÜÿĂÜÙĆî×ĆïĕöŠĕéš øšĂ÷đüøĕðéĎìęĊđÖĉéđĀêčĒúšü đÝšćĀîšćìęĊêĞćøüÝÝøćÝøÝċÜĒÝšÜøë÷ÖĔĀš÷ÖøëêšĎđךćöćìĊęēøÜóĆÖ ×èąîĚĆîøëøšĂ÷đüøĕðøĆïêĆüñšĎêšĂÜĀćđĀêč ĂČęî ÝÜċ ÷ĆÜĕöŠĕéĂš ĂÖĕðøĆïøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤ đÝćš ĀîšćìêĊę ĞćøüÝÝøćÝøÝċÜĔĀÙš î÷ÖøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤĔÿŠöćĔîøë êĎšđךćöćìĊęēøÜóĆÖ ēøÜóĆÖĀŠćÜÝćÖìĊęđÖĉéđĀêčðøąöćè 10 Öö. ìćÜđךćēøÜóĆÖ×øč×øą Ă÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćø ÖŠĂÿøšćÜ ìĞćĔĀšîĞĚćöĆîÝćÖøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤĕĀúàċöĂĂÖöćĒúąìĞćðäĉÖĉøĉ÷ćÖĆïĀĆüđìĊ÷îìĊęøšĂî đÖĉéđðŨî đðúüĕôĒúšüúčÖĕĀöš×ĚċîìęĊøëÝĆÖø÷ćî÷îêŤúćöĕðëċÜøëêšĎ ìćĞ ĔĀšĕôĕĀöšđÿĊ÷Āć÷ĀöéìĚĆÜ 2 ÙĆî ÖøèĊ éĆÜÖúŠćüđðŨîÙüćöðøąöćì×ĂÜđÝšćĀîšćìĊęêĞćøüÝÝøćÝøĒúąøë÷Ö àċęÜêšĂÜøŠüöÖĆîßéĔßšÙŠćđÿĊ÷Āć÷ĔĀšĒÖŠ đÝšć×ĂÜøëìÜĆĚ 2 ÙĆî

- 389 -  3. ÖćøßüŠ ÷đĀúĂČ ñïĎš ćéđÝïĘ ĒúąÖćøðåöó÷ćïćúđïĂĚČ Üêšî Öćøðåöó÷ćïćúĒúąÖćøđÙúĂęČ î÷šć÷ñĎšðśü÷Ă÷ćŠ ÜðúĂéõ÷Ć Öćøߊü÷ñšĎïćéđÝĘïĂčïêĆ đĉ ĀêÝč øćÝø Öćøðåöó÷ćïćúݹߊü÷úéõćüąđÿĊę÷ÜĂĆîêøć÷×ĂÜñĎšðøąÿïĂčïĆêĉđĀêč ìĆĚÜîĊĚÖćøߊü÷đĀúČĂ ÝąêšĂÜìĞćĂ÷ŠćÜëĎÖ×ĆĚîêĂîêćöĀúĆÖÖćøĒóì÷Ť öĉđߊîîĆĚîñĎšïćéđÝĘïÝąĕéšøĆïĂĆîêøć÷ÝćÖÖćøðåö ó÷ćïćúĒìîìęĊÝąðúĂéõĆ÷ ÖĂŠ îìęÝĊ ąđøęöĉ Öćøðåöó÷ćïćúÙüøêøüÝøĂïïøĉđüèìęĊđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ìĞćÖćø đÖĘïýóëšćöĊñšĎđÿĊ÷ßĊüĉê ߊü÷đĀúČĂñĎšìęĊĕéšðøąÿïĂčïĆêĉđĀêč ÝîîĞćÿŠÜēøÜó÷ćïćú ĒúąéĞćđîĉîÖćøߊü÷đĀúČĂ ëÜċ ìĊęÿéč Ùüćöÿćöćøë ĀúĆÖÖćøðåöó÷ćïćú Öćøðåöó÷ćïćú Āöć÷ëċÜ ÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂêŠĂñĎšïćéđÝĘïĀøČĂñĎšđÝĘïðśü÷ è ÿëćîìęĊđÖĉé đĀêč ēé÷ĔßĂš čðÖøèŤđìŠćìĀĊę ćĕéš×èąîĚĆî ĀúĆÜÝćÖîĆĚîÿÜŠ ñšĎïćéđÝïĘ ĔĀĂš ÷õŠĎ ć÷ĔêÙš üćöéĎĒú×ĂÜĒóì÷Ť üêĆ ëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖćøðåöó÷ćïćú 1. đóĂČę ßüŠ ÷ßüĊ ĉê 2. úéÙüćöøîč ĒøÜ õćüąĕöóŠ Üċ ðøąÿÜÙŤ 3. đóęĂČ ðŜĂÜÖîĆ ÙüćöóĉÖćø 4. ïøøđìćÙüćöđÝïĘ ðüéìøöćî 5. ßüŠ ÷ĔĀÖš úĆïÙČîÿĎÿŠ õćóđéĉö ÖćøðøąđöĉîđïĚĂČ Üêîš đðîŨ Öćøøüïøüö×Ăš öĎúđóČĂę đðŨîĒîüìćÜĔîÖćøüćÜĒñîĔĀÖš ćøßüŠ ÷đĀúĂČ ðøąÖĂïéüš ÷ ÖćøðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤ ðøąđöîĉ đÖęĊ÷üÖïĆ ÙüćöðúĂéõ÷Ć õćüąĒüéúĂš ö õćüąĂĆîêøć÷ ðĂŜ ÜÖîĆ ÖćøêĉéđßČĚĂ ĕöŠ ÿĆöñÿĆ ÖĆïđúĂČ éñšïĎ ćéđÝïĘ ēé÷êøÜ ĕö÷Š čÜŠ đÖĊę÷üÖïĆ ÿëćîÖćøèŤ ÷Öđüîš ÖćøéĎĒúøĆÖþćñšïĎ ćéđÝïĘ ÖćøðøąđöĉîñðĎš śü÷ đðîŨ ÖćøøüïøüöךĂöúĎ Ùüćöñéĉ ðÖêĉìęĊđÖéĉ ×Ěîċ đóČĂę đðŨîĒîüìćÜĔîÖćøߊü÷đĀúĂČ ÖćøÝćĞ ĒîÖñðĎš śü÷Ăïč êĆ đĉ ĀêĒč úąÞÖč đÞîĉ ĒïÜŠ êćöĂćÖćøïćéđÝĘïĒïŠÜĂĂÖđðŨî 4 ðøąđõìéĆÜîĚĊ 1. ÿĊĒéÜ ĂćÖćøĀîĆÖ êĂš Üߊü÷đĀúĂČ ìĆîìĊ 2. ÿĊđĀúČĂÜ ĂćÖćøðćîÖúćÜ øĂĕéšĔîøą÷ąđüúćĀîċÜę 3. ÿđĊ ×Ċ÷ü ĂćÖćøđïć đéĉîĕéšÿćöćøëߊü÷đĀúČĂêüĆ đĂÜĕéš 4. ÿéĊ Ğć đÿ÷Ċ ßĊüêĉ ĀøĂČ ĕööŠ ìĊ ćÜøĂé

- 390 -  ĀúÖĆ Öćø×ĂÙüćöߊü÷đĀúČĂ ÿĉęÜìêĊę Ăš ÜĒÝÜš ÙĂČ 1. ÿëćîìęĊđÖĉéđĀêč ïĂÖÝčéìÿęĊ ÜĆ đÖêĕéšÜŠć÷ 2. ïĂÖßČęĂñšĒĎ ÝšÜ ĒúąđïĂøŤēìøìÿĊę ćöćøëêéĉ êĂŠ ÖúïĆ ĕéš 3. đðŨîđĀêĀč øČĂÿćđĀêčÖćøđÝïĘ Ăąĕø ÖÙęĊ î ĂćÖćøđðîŨ Ă÷ŠćÜĕø ĀúÖĆ ÖćøĀćš öđúČĂé - ïćéĒñú×îćéđúÖĘ Ĕßšñćš ÿąĂćéĀøĂČ ñšćÖŢĂà ÖéúÜ ìęĊïćéĒñúēé÷êøÜ - ïćéĒñú×îćéĔĀ⊠Ĕßñš ćš ÿąĂćéĀøĂČ ñšćÖŢĂà óïĆ Āîćė ÖéúÜìęĊïćéĒñúēé÷êøÜ ïćéĒñúìĊęöĂĊ ü÷Ć üąëĎÖêéĆ ×ćé 1. ÖéĒúą÷ÖÿüŠ îîîĚĆ ĔĀÿš ĎÜ 2. đĂćĂü÷Ć üąÿüŠ îìĊ×ę ćéĔÿëŠ čÜóúćÿêĉÖìęĒĊ ĀÜš ÿąĂćé Ēúšüðéŗ ðćÖëčÜ 3. îĞćëčÜìęĊĔÿŠĂüĆ÷üąĒßúŠ ÜĔîîćĞĚ Ē×ĘÜĀøČĂîĞćĚ đ÷Ęî ÖøąéÖĎ ĀĆÖ ĂćÖćø - ðüé ïüö øĂš î ïøđĉ üèìĀĊę ĆÖ - ÖćøđÙúĂęČ îĕĀüñĉéðÖêĉ - øĎðøŠćÜ×ĂÜÖøąéĎÖ ĂüĆ÷üąîĚîĆ ñĉéðÖêĉ - ĂćÝöĊïćéĒñúĒúąóïðúć÷ÖøąéÖĎ ēñúĂŠ ĂÖöć

- 391 -  ×îĆĚ êĂîÖćøßüŠ ÷đĀúČĂ 1. ÿćĞ øüÝÿëćîÖćøèŤ êšĂÜðøąđöĉîüŠćÿëćîÖćøèŤîĆĚîðúĂéõĆ÷óĂìĊęÝąđךćĕðߊü÷ñĎšïćéđÝĘï ëšćĕöŠðúĂéõĆ÷Ùüø×Ă ÙüćößüŠ ÷đĀúĂČ ÝćÖĀîüŠ ÷ÖšõĎ Ć÷êćŠ Üė ēé÷đøĘü ĒúąĕöÙŠ üøđךćĕðĔÖúšÿëćîÖćøèŤ đóøćąĂćÝđðŨîĂĆîêøć÷ êĂŠ ñĎßš Šü÷đĀúČĂĕéš 2. ÿćĞ øüÝñšĎïćéđÝïĘ ×ĚîĆ ìęĊ 1 đöČęĂĒîŠĔÝüŠćÿëćîÖćøèŤðúĂéõĆ÷Ēúšü øĊïìĞćÖćøߊü÷đĀúČĂñĎšïćéđÝĘïìĆîìĊ ëšćöĊñĎšïćéđÝĘï Āúć÷Ùî êšĂÜìćĞ ÖćøßüŠ ÷đĀúČĂñšĎïćéđÝĘïìĊęöĊĂćÖćøÿćĀĆÿÖŠĂî ĕéšĒÖŠ ĀöéÙüćöøšĎÿċÖ ëšćĕöŠøšĎÿċÖêĆüĀøČĂ ĀöéÿêĉêĂš ÜøąüÜĆ ìćÜđéîĉ Āć÷ĔÝĂčéêîĆ úüš ÜđĂćÿĉÜę ĒðúÖðúĂöêćŠ Üė ĂĂÖ đóĂČę đðŗéìćÜđéĉîĀć÷ĔÝĔĀšēúŠÜ øąïïĀć÷ĔÝÿĆÜđÖêéĎÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĚċîúÜ×ĂÜìøüÜĂÖ ôŦÜđÿĊ÷ÜúöĀć÷ĔÝ ĒúąĔĀšĒÖšöÿĆöñĆÿúöĀć÷ĔÝ ìĊęđðśćĂĂÖöć ðÖêĉñšĎĔĀâŠĀć÷ĔÝðøąöćè 12 -20 ÙøĆĚÜêŠĂîćìĊ Öćøđêšî×ĂÜĀĆüĔÝ ĔßšîĚĉüöČĂĒêąìęĊđÿšî đúČĂéĒéÜïøĉđüèךćÜúĞćÙĂ Öćøđêšî×ĂÜĀĆüĔÝ×ĂÜüĆ÷ñšĎĔĀâŠðøąöćè 60 – 90 ÙøĆĚÜêŠĂîćìĊ đÿĊ÷đúČĂé ðøĉöćèđúĂČ éìĊęĂĂÖÝćÖïćéĒñúĒúąÝćÖĂćÖćøĒÿéÜ×ĂÜñĎšïćéđÝĘï 3. ×ĂÙüćößüŠ ÷đĀúĂČ ñĎšïćéđÝĘïìęĊÝĞćđðŨîêšĂÜđïĉÖÙŠćÿĉîĕĀöìéĒìî ÙüøđøĊ÷Öó÷ćïćúöćߊü÷ÙüøĔĀš×šĂöĎúìęĊÝĞćđðŨî đóČęĂÖćøߊü÷đĀúČĂìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó ÿëćîìĊęđÖĉéđĀêč ÿëćîìĊęĔÖúšđÙĊ÷Ü ĀøČĂÝčéÿĆÜđÖêđĀĘîĕéš ÜŠć÷ ÿëćîÖćøèŤ ÝĞćîüîñĎšïćéđÝĘï ĂćÖćøñšĎïćéđÝĘïìĊęðøąđöĉîĕéš Öćøðåöó÷ćïćúìęĊĕéšßŠü÷ĕðĒúšü ĒúąÖćĞ úĆÜߊü÷Ă÷ŠĎ ßęČĂ îćöÿÖčú ñĎšĒÝšÜ (Āöć÷đú×ēìøýóĆ ìŤêĉéêŠĂÖúïĆ )

- 392 -  ÖćøđÙúęĂČ î÷ćš ÷ñĎšðśü÷ 1) ÖćøđÙúČęĂî÷ćš ÷ēé÷ñßšĎ üŠ ÷đĀúĂČ ÙîđéĊ÷ü ĔßšĔîÖøèĊìĊęđøćóïñšĎðśü÷ÙîđéĊ÷ü ĒúąĕöŠÿćöćøëìĊęÝąĀćñšĎĂČęîöćߊü÷ĕéš đĀöćąÿĞćĀøĆï đÙúęČĂî÷ćš ÷ñĎšðśü÷ĕð÷ÜĆ ÿëćîìĊęìęĂĊ ÷ĎŠĕöŠĕÖú àċęÜöĊéüš ÷ÖĆîĀúć÷üĉíĊ éĆÜîĊĚ 1. üĉíóĊ ÷Üč đéîĉ ĔßÖš ĆïñĎšðśü÷ìøęĊ šÿĎ Öċ êüĆ àęÜċ öüĊ ĉíðĊ äïĉ êĆ ĉ éÜĆ îĚĊ ĔĀšñϚߊü÷đĀúČĂ÷ČîđÙĊ÷ÜךćÜ ñĎšðśü÷ ĀĆîĀîšćĕðĔîìĉýìćÜđéĊ÷üÖĆî ÝĆïĒ×îךćÜĀîęċÜ ×ĂÜñšĎðśü÷óćéĕüšìęĊÙĂ öČĂñšĎߊü÷đĀúČĂךćÜĀîęċÜĂšĂöĕðéšćîĀúĆÜ øĆéïĆĚîđĂü×ĂÜñšĎðśü÷ĕüš Ēúąóćđéĉîĕð ìĉýìćÜđéĊ÷üÖîĆ 2. üíĉ ĊĂščöÖĂééćš îĀîšć üĉíĊîĚĊđĀöćąÿĞćĀøĆïÖøèĊñšĎðśü÷öĊøĎðøŠćÜđúĘÖÖüŠćñϚߊü÷đĀúČĂ ĒúąñϚߊü÷đĀúČĂ Ēúą ñšĎðśü÷đéĉîĕöŠĕéš ĒêŠ÷ĆÜÿćöćøëĔßš×ćךćÜĔéךćÜĀîċęÜĕéš öĊüĉíĊðäĉïĆêĉ ÙČĂ ñϚߊü÷đĀúČĂÙčÖđ׊ćúÜךćÜĀîęċÜĔßš öČĂìĆĚÜÿĂÜßĂš îêüĆ ñĎšðüś ÷×îċĚ ēé÷ĔßÖš ćĞ úĆÜ×ć ëšćñĎšðśü÷÷ĆÜöĊÿêĔĉ ĀšĔßšĒ×îéšćîĔîÙúšĂÜÙĂñĎßš üŠ ÷đĀúČĂĕüš 3. üĉíĂĊ čšöìćïĒúąÖĂéĀúĆÜ ĀøČĂÝąđø÷Ċ ÖüŠćÖĂéÙĂ×ęĊĀúÜĆ ÖĘĕéĔš ßšĔîÖøèĊìęĊÙîđÝĘïđéĉîĕöŠĕéš ×šĂđìšćĒóúÜĀøČĂךà đìšćđÙúĘé àċęÜđðŨîüĉíĊìĊęöĆÖóïđĀĘîĕéšïŠĂ÷ė öĊüĉíĊðäĉïĆêĉÙČĂ ĔĀšñĎšðśü÷÷ČîìćïéšćîĀúĆÜĒúąÖĂéÙĂ×ĂÜ ñĎšßüŠ ÷đĀúČĂēé÷ ñšßĎ üŠ ÷đĀúČĂ÷ĂŠ đ׊ć úÜóøĂš öÿĂéöČĂĔêđš ׊ć×ĂÜñĎšðśü÷ìĆĚÜÿĂÜךćÜ ÝćÖîĆĚî÷ċéòśćöČĂìĚĆÜÿĂÜךćÜ ×ĂÜñšðĎ śü÷ĕüš 4. üíĉ ĊĂčöš ĒïÖ ÿĞćĀøĆïñĎšðśü÷ìęĊĕöŠøĎšÿċÖêĆüĀøČĂøĎšÿċÖêĆüÖĘĕéšĒêŠĕöŠĔßšđÙúęČĂî÷šć÷ñšĎðśü÷ìęĊÖøąéĎÖÿĆîĀúĆÜ ĀÖĆ ÿćöćøëðäïĉ êĆ ĕĉ éšéÜĆ îĊĚ 1. ÖŠĂîđÙúČęĂî÷šć÷ñšĎߊü÷đĀúČĂêšĂÜêøüÝéĎøŠćÜÖć÷ñšĎðśü÷ĒúąÝĆéĔĀšĂ÷ŠĎĔîìŠć îĂîÙüĞćę 2. ñšĎßüŠ ÷đĀúĂČ ÷ČîÙøĂŠ öúćĞ êĆüñĎðš üś ÷ đĂćöĂČ éċÜĕĀúŠñðĎš śü÷×ċĚîöć 3. ÿĂéĒ×îĒúąöČĂĔêšøÖĆ Ēøך ĂÜñðšĎ śü÷ Ēúüš ðøąÿćî×Ěċîöć 4. éÜċ êĆüñĎðš śü÷ÝćÖìćŠ ÙčÖđ׊ćĔĀš÷îČ ×îĚċ öĂČ ×šćÜĀîċęÜÝĆïךĂöČĂñðĎš üś ÷ĕüš ĂĊÖךćÜēĂï ìęĊđĂü 5. ÷ŠĂêüĆ úÜđóęĂČ ĔĀñš Ďšðüś ÷óćéĂ÷ĎìŠ ęĊïćŠ ēé÷ĔßšöČĂìĊęēĂïđĂüøüïđ׊ćìĆĚÜÿĂÜ×ćš Ü×ĂÜ ñðĎš üś ÷ĕüš 6. ñßĎš üŠ ÷đĀúĂČ ÷Čî×ĚċîĔßšöĂČ ×ćš ÜĀîÜċę ÝĆï×ćïøđĉ üè×Ăš óĆïöĂČ ĂĊÖךćÜ÷éċ öĂČ ñðĎš üś ÷ ĕüš 7. ĔßšöČĂ×ćš ÜìĊÝę ïĆ ×ćñĎšðüś ÷ÝĆï÷ČéךĂöĂČ ×ĂÜñðšĎ üś ÷ĕüšĒúšüÝÜċ óćđÙúĂęČ î÷šć÷

- 393 -  2) ÖćøđÙúęĂČ î÷šć÷ēé÷Ĕßñš šßĎ üŠ ÷đĀúĂČ ÿĂÜÙî ĔîÖøèĊìęĊñšĎðśü÷êĆüĔĀâŠĀøČĂöĊîĞĚćĀîĆÖöćÖ ÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšñšĎߊü÷đĀúČĂöćÖÖüŠćÿĂÜÙî đÙúęČĂî÷šć÷ àęÜċ üíĉ ĊîĚÝĊ ąìĞćĔĀšñĎðš üś ÷øšĎÿċÖöęĆîÙÜĒúąðúĂéõ÷Ć öćÖÖüćŠ 1. üĉíĊĂčšöđÙĊ÷Ü ñϚߊü÷đĀúČĂÝąêšĂÜ÷ČîéšćîđéĊ÷üÖĆî ēé÷ĔĀšÙîĔéÙîĀîċęÜĂčšöïøĉđüè ýøĊ þąĒúąĕĀúŠ ÿüŠ îĂÖĊ ÙîĂöšč ÿąēóÖĒúą×ć Ēúšüđéîĉ ĂĂÖóøĂš ö ė ÖîĆ 2. üĉíĊó÷čÜ üĉíĊîĊĚÝąêšĂÜĔĀšĒ×îìĆĚÜÿĂÜךćÜ×ĂÜñĎšðśü÷óćéìĊęĕĀúŠ×ĂÜñšĎߊü÷ìĆĚÜÿĂÜ Ēúšü ÝïĆ öĂČ ñšðĎ üś ÷ĕüÿš ŠüîöČĂĂĊÖךćÜĀîęċÜĔĀóš ÷čÜñðĎš śü÷ĕüš 3. üĉíĊĂščöĒïÖîęĆÜÿĂÜöČĂ ñšĎߊü÷đĀúČĂìĚĆÜÿĂÜÙčÖđ׊ćĀĆîĀîšćđךćĀćÖĆîēé÷ĔĀšñĎšðśü÷Ă÷ĎŠ êøÜÖúćÜñšĎߊü÷đĀúČĂĔßšöČĂðøąÿćîÖĆî Ēúšü÷ÖñĎšðśü÷÷Čî×ĚċîóøšĂöėÖĆî ĒúšüÝċÜóćđÙúČęĂî÷šć÷ĕð÷ĆÜ ÝčéĀöć÷ 4. üĉíĊĂčšöÙĎŠĒïïĔßšÿĂÜÙîĀćö üĉíĊîĚĊÝąĔîÖøèĊìĊęñšĎðśü÷öĊĂćÖćøïćéđÝĘïĕöŠøčîĒøÜ ĒúąñĎšðśü÷ÿćöćøëĔßšêîđĂÜĕéš ēé÷ĔĀšñšĎߊü÷đĀúČĂìĚĆÜÿĂÜúčÖ×ċĚîóøšĂöėÖĆî üĉíĊîĚĊĀšćöĔßšÖĆïñĎšðśü÷ìĊęÿÜÿĆ÷ üŠćÖøąéĎÖÿĆîĀúÜĆ ĀÖĆ 5. üĉíĂĊ öčš ðøąÿćîĒÙøŠ ÝąĔßđš ÙúČĂę î÷šć÷ñšðĎ śü÷ì÷ęĊ ÜĆ öĊÿêéĉ Ċ ĔĀšñĎßš Šü÷đĀúČĂÿĂÜÙîĔßšöČĂ ÿĂéðøąÿćîÖĆîđðŨîøĎðÿĊęđĀúęĊ÷öÙčÖđ׊ćúÜ ĒúąĔĀšñĎšðśü÷îęĆÜïîöČĂ×ĂÜñϚߊü÷đĀúČĂ ēé÷ñĎšðśü÷ĔßšöČĂìĚĆÜ ÿĂÜ×ćš ÜÖĂéÙĂñĎšßüŠ ÷đĀúČĂĕüšÝćÖîĚîĆ ñšĎßüŠ ÷đĀúČĂìÜĚĆ ÿĂÜúÖč ×ċîĚ óøšĂöÖĆî ĒúąóćđÙúĂęČ î÷ćš ÷ 3) ÖćøđÙúĂČę î÷šć÷ēé÷Ĕßñš šĎßüŠ ÷ÿćöÙî ÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ĔîúĆÖþèąîĚĔĊ ßĔš îÖøèìĊ êĊę Ăš ÜđÙúĂęČ î÷ćš ÷ñðšĎ üś ÷ĔîìćŠ îĂî ĒúąñšðĎ śü÷ĕöŠ øĎÿš Öċ êĆü øą÷ąìćÜìêĊę Ăš ÜđÙúęČĂî÷šć÷ÝąêšĂÜĕöĕŠ ÖúöćÖ àęÜċ öüĊ ĉíĊðäïĉ ĆêĉéĆÜîĊĚ 1. ñšßĎ üŠ ÷đĀúĂČ ÷îČ đøĊ÷ÜÖîĆ ĀîĆ Āîšćđ×ćš ĀćךćÜêĆü×ĂÜñðšĎ üś ÷ ÝćÖîîĆĚ ÙčÖđ×ćŠ ×šćÜĔé×ćš Ü ĀîęċÜúÜ ÙüøđðŨîđ׊ć×ćš Üđé÷Ċ üÖîĆ ēé÷ñßšĎ Šü÷đĀúĂČ ÙîĒøÖĔßšĒ×î×ćš ÜĀîċÜę ÿĂéĔêšýøĊ þąêøÜïøđĉ üèÙĂĒúą ĕĀúŠ×ĂÜñðšĎ śü÷ öČĂĂÖĊ ×ćš ÜđךćÿĂéìĊĀę úĆÜ ÿŠüîÙîìĊęÿĂéĒ×îךćÜĀîÜęċ ìęĊïøđĉ üèđĂüĒúąÿąēóÖ ĂÖĊ ךćÜ ÿĂéđךćìĊ×ę ćìĂŠ îïî ĒúąÙîìĊÿę ćöÿĂéĒ×îךćÜĀîÜċę đךćìĊĔę êšđ×ćŠ ĂĊÖ×ćš ÜÿĂéìęĊ×Ăš đìšć

- 394 -  2. ĔĀÿš âĆ âćè÷ÖñðĎš üś ÷×ċĚîóøšĂöėÖĆî ēé÷÷ÜĆ Ă÷ĔŠĎ îìŠćÙÖč đ×ćŠ 3. ĔĀÿš âĆ âćè÷ÖñðšĎ üś ÷×ĚċîóøĂš öėÖîĆ ĒúšüìĞćÖćøđÙúĂČę î÷ćš ÷ñðšĎ śü÷ĕð÷ÜĆ Ýéč Āöć÷ 4. ÖćøđÙúČęĂî÷šć÷ēé÷ĔßšđðúĀćö ÙČĂÖćø×î÷šć÷ĔîúĆÖþèąĔĀšñšĎðśü÷îĂîøćï àċęÜĔßš ĔîÖøèĊìęĊñĎšðśü÷öĊĂćÖćøßĘĂÙĀöéÿêĉïćéđÝĘïøčîĒøÜÖøąéĎÖ×ćĀĆÖĀøČĂĂęČîė ēé÷ÝąêšĂÜĔßšñšĎߊü÷đĀúČĂ ÝąêšĂÜĀćüĆÿéĂč ðč ÖøèìŤ ĊĂę ÷ĎĔŠ Öúêš üĆ öćĔßéš ĆéĒðúÜĔĀÿš ćöćøëđÙúĂęČ î÷šć÷ñĎšðüś ÷ĕéš 5. ÖćøđÙúęČĂî÷ćš ÷ēé÷ĔßšđÖćš ĂĊĚ üíĉ îĊ ĊđĚ ĀöćąÿĞćĀøĆïñðšĎ śü÷ìĊęøÿšĎ Öċ éĊ àęċÜöĂĊ ÷ŠéĎ üš ÷ÖĆîÿĂÜüĉíĊ ÙĂČ 1. ĔĀšñšßĎ Šü÷đĀúĂČ Ă÷éĎŠ ćš îךćÜ×ĂÜñšĎðüś ÷ 2. ĔĀñš ĎšßüŠ ÷đĀúČĂĂ÷ŠĎéšćîĀîšćĒúąéćš îĀúÜĆ ēé÷ìÜĆĚ 2 üíĉ ĊîĚĊ Ùüø÷ÖĔĀéš ćš îĀúĆÜđĂ÷Ċ Üðøąöćè 30 ĂÜýć ĒúąñšßĎ Šü÷đĀúĂČ ÝąêĂš ÜđéĉîĕðóøšĂö ė ÖîĆ 4. ÖćøøĆÖþćÿëćîìđĊę Öéĉ đĀêđč óĂęČ ðøąē÷ßîĔŤ îÖćøđÖïĘ ó÷ćîĀúÖĆ åćîìćÜÙéĊ Āöć÷ëċÜ ÖćøøĆÖþćĔĀšÿõćó×ĂÜÿëćîìęĊđÖĉéđĀêčĂ÷ĎŠĔîÿõćüąđéĊ÷üÖĆïìĊęóïÙøĆĚÜĒøÖĕüšøą÷ą ĀîċÜę Ĕî×èąđéĊ÷üÖîĆ ÖðĘ ŜĂÜÖĆîĕöĔŠ Āšó÷ćîĀúÖĆ åćîđÿęĂČ öÙŠćĀøĂČ ÿâĎ Āć÷ĕð ×Ăïđ×êÖćøøĆÖþćÿëćîìđĊę Öéĉ đĀêčĕöŠĕéšÝĞćÖĆéđÞóćąÿëćîìĊđę ÖĉéđĀêđč ìćŠ îĆĚî ĒêŠøüöëċÜÿëćîìĊę ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĂŠ îĀøČĂĀúĆÜđÖéĉ đĀêéč üš ÷ ó÷ćîĀúÖĆ åćî Āöć÷ëċÜ ÿÜĉę Ĕé ė ìÿęĊ ćöćøëîćĞ öćĔßšđóČęĂóĉÿĎÝîŤëċÜךĂđìÝĘ ÝøÜĉ ĔîÙéĊĕéš ðøąđõì×ĂÜó÷ćîĀúÖĆ åćî 1. ó÷ćîüêĆ ëč 2. ó÷ćîđĂÖÿćø 3. ó÷ćîïčÙÙú Ùèč ÙćŠ ×ĂÜüêĆ ëčó÷ćî 1. đðîŨ ÿĉÜę ìĊóę ĉÿÝĎ îëŤ Üċ ÖćøđÖéĉ ×ċîĚ ÝøĉÜ×ĂÜÙéĊ 2. đßęČĂöē÷ÜñĎÖš øąìćĞ ñéĉ ñđĎš ÿ÷Ċ Āć÷ ĀøČĂÿëćîìđęĊ Öéĉ đĀêč 3. ÿćöćøëßĊĚêüĆ ñšĎÖøąìćĞ ñéĉ ĕéš 4. ÿćöćøëðĂŜ ÜÖĆîñĎšïøĉÿìč íĝĉìëĊę ÖĎ ÖúćŠ üĀćĕéš 5. ÿćöćøë÷îČ ÷îĆ ÙĞćĔĀÖš ćøñĎđš ÿĊ÷Āć÷ĕéš 6. ÿćöćøëìĞćĔĀđš ÖĉéÖćøÿćøõćó ĀøĂČ ÷ĂöøïĆ ÖćøÖøąìćĞ Ùüćöñéĉ 7. đßęČĂëČĂĕéšöćÖÖüćŠ ó÷ćîïÙč Ùú 8. ýćúĔßóš ÷ćîüêĆ ëđč ðîŨ ĀúĆÖĔîÖćøóĉÝćøèćêĆéÿîĉ ÙéĊ ó÷ćîüêĆ ëÝč ąđðŨîìĊę÷ĂöøĆïĒúąöĊÙèč ÙŠćöćÖĔîÖćøóĉÝćøèćÙéĊ ñöĎš ĀĊ îćš ìęĊđÖĊ÷ę ü×Ăš ÜÖĆï üĆêëóč ÷ćîÝąêšĂÜðäïĉ ĆêĉđÖęĊ÷üÖĆïó÷ćîüêĆ ëč éÜĆ îĊĚ 1. ðĂŜ ÜÖĆîøĆÖþćÿëćîìđĊę ÖĉéđĀêč ĕöŠĔĀšó÷ćîüĆêëčđÿ÷Ċ Āć÷ 2. ñĎêš øüÝđÖĘïêĂš ÜđðŨîñöĎš ĀĊ îćš ìęëĊ ĎÖêĂš ÜêćöÖãĀöć÷ 3. ÖćøÙîš Āćó÷ćîüĆêëčêšĂÜìĞćĂ÷ćŠ ÜëĎÖêšĂÜ ĒúąđĀöćąÿö

- 395 -  4. öúĊ ĎÖēàŠ (úćĞ éĆï×ĚîĆ êĂî) ÖćøÙøĂïÙøĂÜó÷ćîüĆêëēč é÷êúĂé ÿÜĉę ììĊę ćĞ ĔĀüš êĆ ëóč ÷ćîđÿĊ÷Āć÷ 1. øąïïðäïĉ ĆêĉÜćî - ĕéøš ĆïĒÝÜš ĀúÜĆ ÝćÖđÖéĉ đĀêĒč úšüđðîŨ đüúćîćî - đéĉîìćÜĕðÿëćîìđęĊ Öéĉ đĀêßč šć - ĕöŠöĊ÷ćîóćĀîą - ĕööŠ ĊđÝšćĀîšćìĊęĕððäïĉ ĆêÜĉ ćîĀøĂČ ÷ÜĆ êéĉ ÜćîĂîČę - ĕöŠöĂĊ čðÖøèŤ đÙøČęĂÜöČĂÖĆîÿëćîìđęĊ Öéĉ đĀêč - ×ćéÙüćöøĔšĎ îÖćøðŜĂÜÖîĆ ÿëćîìĊęđÖĉéđĀêč - ĕöŠÖúšćÿĆęÜÖćøĔĀšñĎšĕööŠ ĊĀîšćìĊĂę ĂÖÝćÖÿëćîìęđĊ Öéĉ đĀêč 2. ïÙč ÙúìđęĊ ×ćš ĕðĔîÿëćîìĊęđÖĉéđĀêč - ĕì÷öÜč - ÿęČĂöüúßî - đÝšćĀîšćìĊęêćĞ øüÝ - ñĎđš ÿĊ÷Āć÷ - öúĎ îĉíĉ - Ùîøšć÷ Ĥ. Öćøđðú÷Ċę îĒðúÜ×ĂÜíøøößćêĉ - òîêÖ - úöĒøÜ - ĒÿÜĒéé ó÷ćîĀúÖĆ åćîìóĊę ïïîëîîĔîÙéĊĂïč êĆ đĉ ĀêčÝøćÝø - đýþéĉî ÿîöĉ ìĊêę ĉéĂ÷ĎĔŠ êêš ĆüëĆÜøëêÖúÜöć - ĂčðÖøèŤßĚîĉ ÿüŠ îøëĒêÖĀĆÖĀúîŠ ïîÝčéßî - ×ĂÜđĀúüÝćÖøëìčÖßîéĉ đߊî îćĚĞ ÝćÖĀöšĂîćĚĞ îĚĞćöîĆ đÙøęČĂÜ îĚĞćöîĆ đïøÙ - ÿĉÜę ìęïĊ øøìčÖöćÖïĆ øë đßîŠ ×šćüÿćø ×ćš üēóé öîĆ ÿĞćðąĀúĆÜ - ÿęÜĉ ìĊęĂ÷×ĎŠ ćš ÜìćÜ đßîŠ đýþĀâćš đýþĕöš - øĂ÷ïîóČîĚ ñüĉ ëîîìĚĆÜĒïïêîČĚ Ēúą ĒïïúÖċ - øĂ÷÷ćÜøë (øĂ÷éĂÖ÷ćÜ, øĂ÷ĕëú, øĂ÷ĕëúךćÜ) - êĞćĒĀîÜŠ Ā÷éč ×ĂÜøë