คู่มือซ่อมระบบควบคุมเครื่องยนต์4JJ1-TC 4JK1-TC 07 delphi

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-99 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«°â àÕπ∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFFé ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − 16 4.  μ“√å쇧√ËÕ◊ ߬πμå 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords (∫—π∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡’Ë °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥â«¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 17  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 17 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑Ë’¬—߉¡à‰¥«â π‘ ®‘ ©¬— /«‘‡§√“–Àå„™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-100 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P0093 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 227)  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC §”Õ∏∫‘ “¬ • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°∫—  ¿“«– ”À√—∫ °“√≈∫ (‡§≈¬’ √å) MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ πâ“∑Ë∫’ °æ√àÕß)/ √–∫∫π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·∫∫∑àÕ√à«¡ (Common rail fuel system) DTC - ·∫∫ A ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π§«“¡¥—ππÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß 2  à«π : ¥â“π¥Ÿ¥ √–À«à“ß∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–¥â“𠇧√◊ËÕߙ૬«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“ §«“¡¥—π ßŸ √–À«“à ߪ¡íö ®“à ¬πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©¥’ μà“ß Ê πÈ”¡—𠇙ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∂Ÿ°¥¥Ÿ ®“°∂ß— π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ߺ“à πªöí¡ªÕÑ π (Feed pump) • μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (FRP regulator) ·≈–®“°πÈ—π∂Ÿ°ªö¡í ‡¢“â ‰ª„π∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (Fuel rail) ‚¥¬ ∑μË’ ¥‘ 쓬‡ªπì §√ßÈ— §√“«Õ“®®–¬Õ¡„À§â «“¡¥π— π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ≈°Ÿ ª¡öí 2 ≈°Ÿ ´Ë÷ß∑—ÈßÀ¡¥Õ¬àŸ¿“¬„πªö¡í ®“à ¬π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ §«“¡ °≈“¬‡ªπì μË”‡æ’¬ßæÕ∑Ë’®–‡´Áμ DTC π¢’È ÷πÈ ¡“ ¥—π Ÿßπ’È∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬ ECM ∑Ë’„™âμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡ πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FRP regulator) ´÷ßË ¢πÈ÷ Õ¬°àŸ —∫§à“μà“ß Ê ®“° • §à“Õà“π‰¥â¢Õß Normal Actual FRP (§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡ ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑Õà √«à ¡π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß (FRP Sensor) ∑¬Ë’ ¥÷ ‰«â πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑Ë’·∑â®√‘ß‚¥¬ª°μ‘) ∫π TECH-2 æ√âÕ¡ °—∫∑Õà √à«¡πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå°”≈ß— ‡¥π‘ ‡∫“„π‡°’¬√«å à“ߧÕ◊ ª√–¡“≥ 27-33 ‡¡°– ª“ §“≈ (3,900-4,800 ªÕπ¥/å π‘«È 2) ¿“¬À≈ß— °“√Õÿπà ‡§√◊ÕË ß- ∂â“ ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡¥—ππÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇ªì𧫓¡¥—π ¬πμå μ˔լà“ß·πàπÕπ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√Õ∫À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå ®–‡´μÁ DTC π¢’È ÷πÈ ¡“ • §“à ¢Õ߇´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (FRPSensor) ∑‡’Ë ∫¬Ë’ ߇∫π‰ª®“°§“à ¡“μ√∞“π “¡“√∂‡´μÁ DTCπ¢’È πÈ÷ ¡“FRP  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC Sensor ∫π TECH-2 §«√Õ“à π§à“‰¥â 0.9-1.0 ‚«≈μå æ√Õâ ¡ ≈Ÿ°°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑Ë’μ”·Àπàß çONé ·≈–‡§√Ë◊Õ߬πμ嬗ߧߥ—∫Õ¬Ÿà • ‰¡à‡´Áμ DTC P0087, P0091, P0092, P0192, P0193, À≈—ß®“°‡§√ÕË◊ ߬πμÀå ¬¥ÿ ‡¥π‘ ·≈⫇ªπì ‡«≈“Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1 π“∑’ P0652, P0653, P0201-P0204, P1064, P1065, P124B ·≈– P2146-P2151 ¢âÕ ß— ‡°μ • ·√߇§≈ÕË◊ π·∫μ‡μÕ√¡’Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå • DTC π’È à«π¡“°¡—°· ¥ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬¢Õߧ«“¡¥—ππ”È ¡—π •  «‘μ™å®ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬àŸ∑’Ëμ”·Àπàß çONé ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ‚¥¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«ÕÕ°®“°¥â“𧫓¡¥—π Ÿß • ‡§√Ë◊Õ߬πμå°”≈ß— ‡¥‘πÕ¬àŸ Õ—π¥—∫·√° μ√«®°“√√—Ë«¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß√–À«à“ߪöí¡®à“¬ πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC • ∂“â πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ À¡¥∂ß— À√Õ◊ ‡°Õ◊ ∫À¡¥∂ß— Õ“®¬Õ¡„ÀÕâ “°“» • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â (≈¡) ‡¢â“‰ª„π√–∫∫π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß æ√âÕ¡Õ“°“»„π√–∫∫ ®√‘ßμË”°«“à 15 ‡¡°–ª“ §“≈ (2180 ªÕπ¥å/πÈ‘«2) ‡ªìπ‡«≈“ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °“√‰À≈Õ¬à“ß√“∫√Ë◊π¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß π“π°«“à 5 «‘π“∑’ ‡¢“â ‰ª„πª¡öí ®“à ¬πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ À¬¥ÿ ™–ß°— ·≈–Õ“®®–‡´μÁ DTC π¢È’ ÷Èπ¡“ ∑”°“√‰≈à≈¡¢Õß√–∫∫πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß¿“¬À≈—ß°“√ ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °¥‘ ¢È÷π‡¡◊ÕË ‡´μÁ DTC ‡μ‘¡π”È ¡—π • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫μ— À‘ π“â ∑Ë∫’ °æ√àÕß) çμ‘¥é °“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπ¿“æ∑“߇¥‘π√–∫∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°—∫‡Àμÿ°“√≥∑å ‡Ë’ °‘¥¢È÷π ‡¡ÕË◊ ·≈–·ºπº—ß°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A °“√Õ“â ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ⓪≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM ®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß • ECM ¬∫— ¬Èß— °“√©’¥π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ≈«à ßÀπ“â Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ • ECM ¬∫— ¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise ¥â“πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-101 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0093 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑”ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμéå ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå 1. μ√«®¥â“𧫓¡¥—π Ÿß√–À«à“ߪíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥ − μà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫°“√√—Ë«¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß à«πª√–°Õ∫μà“ß Ê μÕà ‰ªπÈÕ’ “®®–¡√’ —Ë«¿“¬„π • ªöí¡®à“¬π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ • ∑àÕ√«à ¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (Fuel rail) • «“≈«å μ«— ®”°¥— §«“¡¥π— (Pressure limiter valve) • ‡´π‡´Õ√姫“¡¥π— ∑Õà √à«¡π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FRP Sensor) • ·ªÖ∫πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ √–À«“à ߪö¡í ®“à ¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈– ∑Õà √«à ¡πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ 2 • ·ªÖ∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ß∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈– À«— ©¥’ μ“à ß Ê • πÕμª≈Õ°·ª∫Ö μà“ß Ê ·μà≈–μ«— ¢âÕ ß— ‡°μ : πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ Õ“®®–√Ë«— „μâΩ“§√Õ∫«“≈å«®“°∑“߇¢“â ·ªÖ∫ §«“¡¥π—  ßŸ „π°√≥’πÈ’√–¥—∫πÈ”¡π— ‡§√ÕË◊ ß®– ßŸ ¢π÷È μ√«®‡°¬Ë’ «°∫— °“√√—Ë« ¢ÕßπÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢â“‰ª„ππÈ”¡π— ‡§√ËÕ◊ ß ¢Õâ  ß— ‡°μ : ∂Õ¥·≈–μ√«®∑“߇¢“â §«“¡¥π—  Ÿß∑’μË àÕ‡¢“â °—∫À—«©’¥μà“ß Ê ‡°Ë¬’ «°—∫°“√√«—Ë ¢ÕßπÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß®“°πÕμª≈Õ° (μ“à ß Ê) ‡ª≈’ˬπÀ—« ©’¥·≈–·ª∫Ö À«— ©¥’ „À¡à‡¡◊ËÕ¡’ ßË‘ ·ª≈°ª≈Õ¡Õ¬Ÿà„πÀπâ“ ¡— º—  2. ´Õà ¡°“√√«—Ë ¢Õß√–∫∫πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ∑„Ë’ ¥∑ÀË’ πË÷ßμ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 1. ∂Õ¥À«— ‡º“·μ≈à –À«— ÕÕ°®“°Ω“ Ÿ∫ 2. μ√«®‡°¬Ë’ «°∫— °“√√«Ë— ¢ÕßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ‡¢â“‰ª„πÀâÕ߇º“‰À¡â − 3 ¡’°“√√Ë«— ¢ÕßπÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢“â ‰ª„πÀâÕ߇º“‰À¡®â ”π«π 1  ∫Ÿ ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. 쥑 μ—ßÈ TECH-2 2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFFé ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 3.  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå − 4 ‰ª DTC ∑’Ë„™â 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ª√–‚¬™π‰å ¥â ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 5 DTC P0087, P0091, P0092, P0192, P0193, P0201-P0204, P1064, P1065, P124B À√Õ◊ P2146-P2151 ∂Ÿ°‡´Áμ¢÷πÈ ¡“„™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-102 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFFé 2. §Õ¬ 1 π“∑’‡æ◊ËÕ„À⧫“¡¥—ππ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß√–∫“¬≈ß¡“®“°∑àÕ √à«¡π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 5 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çONé æ√âÕ¡‡§√◊ËÕ߬πμ嬗ߧߥ—∫Õ¬Ÿà 0.9 ∂ß÷ Õ¬“à  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1.0 ‚«≈μå 4.  —߇°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Fuel Rail Pressure (FRP) (§«“¡¥—π ∑Õà √à«¡π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß) ¥â«¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ß¿“¬„π§à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 11 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFFé 2. ª√∫— ‡°’¬√剫„â πμ”·Àπà߇°’¬√«å “à ß·≈–¥ß÷ §π— ‡∫√°¡Õ◊ „Àâ ÿ¥ 3.  μ“√å쇧√ÕË◊ ߬πμå 4. ∑” Cylinder Balance Test (°“√μ√«® Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß Ÿ∫) 6 ¥â«¬ TECH-2 − 5.  Ë—ßÀ—«©¥’ ·μà≈–À—« OFF ·≈–æ ‘ Ÿ®πå°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√Õ∫À¡πÿ ¢Õß ‡§√◊ËÕ߬πμå ”À√—∫À«— ©¥’ ·μà≈–À—« ¡À’ —«©¥’ 1 À—«∑‰Ë’ ¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√Õ∫À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πμ‡å ¡◊ËÕ —Ëß OFF „™à À√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7 1. μ√«®°“√μàÕ “¬/∑àÕ¢Õß√–∫∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ß∂—ßπ”È ¡—𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªöí¡®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇°’ˬ«°—∫§«“¡·πàπ·≈– “¬πÈ” ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ μ“à ß Ê ∑Èß— À¡¥‡°’ˬ«°∫— √Õ¬μ¥— , √Õ¬·μ°·≈–°“√„™â ·§≈¡ªá√—¥∑Ë∂’ Ÿ°μÕâ ß 7 ¢Õâ  ß— ‡°μ : Õ“°“» (≈¡) „π√–∫∫π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ®–‡ªì𠓇Àμÿ„À⇰‘¥ − °“√º—π·ª√§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑Ë’√Õ∫ À¡ÿπ·≈–¿“√– (Load) ‡§√◊ËÕ߬πμå ßŸ ´Ë÷ßÕ“®®–‡´μÁ DTC π’¢È πÈ÷ ¡“ 2. ´Õà ¡À√Õ◊ ‡ª≈’ˬπ„À¡μà “¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 8 ¢âÕ ß— ‡°μ : ·π„à ®°“√∑”ß“π¢Õߪí¡ö π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„π∂ß— °Õà π®–ªØ∫‘ —μ‘ μ“¡«‘∏°’ “√μà“ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπÈ’ ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√μ√«®√–∫∫ªí¡ö πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ − „π∂—ßé „πμÕππ’È 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFFé 2. ∂Õ¥ “¬π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ÕÕ°®“°¥“â π¥¥Ÿ ¢Õߪ¡öí ®“à ¬π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ 8 ‡æ◊ËÕ«—¥ª√‘¡“≥πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“ „ à “¬‡¢â“‰ª„π ¢«¥À√◊Õ¿“™π–∑’Ë¡’ ‡°≈«—¥ (ª“°¢«¥À√◊Õ¿“™π–μâÕß°«â“ß°«à“ ‡ πâ ºà“»Ÿπ¬°å ≈“ߢÕß “¬) 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß ON ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 20 «π‘ “∑’ æ√âÕ¡ ‡§√◊ËÕ߬πμ¬å ß— §ß¥—∫Õ¬àŸ 4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 10 «‘π“∑’

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-103 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 5. ªØ∫‘ μ— ‘¢âÕ 3 ·≈– 4 ´”È ‡ªπì §√ßÈ— ∑Ë ’ Õß 6. «—¥ª√‘¡“≥∑ßÈ— À¡¥¢ÕßπÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∑√’Ë –∫“¬ÕÕ°¡“ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß  – ¡¢Õß«—Ø®°— √®ÿ¥√–‡∫¥‘ 3 «Ø— ®—°√ μâÕß¡“°°«“à 300 ´’´’ (ª√¡‘ “≥ ª°μ§‘ Õ◊ ¡“°°«“à 100 ´´’ ’ μÕà 1 «—Ø®—°√ ®¥ÿ √–‡∫¥‘ ) − 8 ¢âÕ —߇°μ : ∂â“¡’°“√√—Ë«À√◊Õ ‘Ëß°’¥¢«“ß„π¥â“π¥Ÿ¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“° “¬ (μàÕ) ®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“Õ¬à“߇撬ßæÕ ´÷Ëß à«π¡“°¡—°¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√√Ë—«¢Õß π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ °√Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÿ¥μ—π  “¬À√Õ◊ ·ªÖ∫πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ßÕÀ√◊Õ·μ°  ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡¿“¬„π∂—ßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕ“®®–∂Ÿ°¥Ÿ¥‡¢â“‰ª „πª≈“¬∑Õà ¥¥Ÿ Õ’°¥â«¬ 7. ´àÕ¡°“√√Ë—«À√◊Õ Ëß‘ °¥’ ¢«“ߢÕß√–∫∫πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 9 1. ∂Õ¥ “¬πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß∑μË’ àÕ‡¢â“°∫— ¥“â π¥¥Ÿ ¢Õߪíö¡®“à ¬π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–„ à “¬æ≈“ μ‘°„ ‡¢“â ·∑π∑Ë’ ¢Õâ  ß— ‡°μ :  “¬πÈπ— μâÕß –Õ“¥°Õà π®–μàÕ‡¢“â °—∫∑àÕπ”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕπß÷Ë  ‘ßË ·ª≈°ª≈Õ¡∑‡’Ë ¢“â ‰ª¿“¬„π “¬Õ“®®–∑”„Àªâ ¡öí ®“à ¬π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡ ¬’ À“¬‰¥â 2. ‰≈à≈¡√–∫∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ªØ‘∫—μ‘´È”Õ’°§√È—ßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ ®π°√–∑˗߇§√◊ËÕ߬πμ å μ“√μå μ‘¥‰¥â 3. ª≈Õà ¬„À⇧√ËÕ◊ ߬πμ凥‘π‡∫“‡ªìπ‡«≈“Õ¬à“ßπÕâ ¬ 1 π“∑’ − 9 4.  —߇°μ “¬æ≈“ μ‘°„ „π¢≥–√—°…“√Õ∫À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå„Àâ Ÿß°«à“ 3,000 √Õ∫/π“∑’ ‡ªìπ‡«≈“Õ¬“à ßπâÕ¬ 1 π“∑’ ¢Õâ  ß— ‡°μ : ∂“â ª√“°ØøÕßÕ“°“»¡“°„ππÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ μ√«®°“√μÕà ∑Õà /  “¬πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ √–À«“à ߪ¡öí ®“à ¬π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–∂ß— π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡°¬’Ë « °∫— §«“¡·ππà ·≈– “¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßμ“à ß Ê ∑—ßÈ À¡¥‡°’ˬ«°∫— √Õ¬μ—¥, √Õ¬ ·μ°·≈–°“√„™â·§≈¡ªá√—¥∑∂Ë’ Ÿ°μâÕß 5. ´àÕ¡À√Õ◊ ‡ª≈Ë’¬π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªìπ − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 16 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 10 æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 16 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 15 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFFé 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õßμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP regulator) 3. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õßμ—«§«∫§¡ÿ §«“¡¥—π∑Õà √à«¡π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (¢«—È 1 ·≈– 2 10 ¢Õß E-50) 4. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 5. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈Í—°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õß ECM (¢—«È 34, 50, 54 ·≈– 70 ¢Õß E-90) 6. μ√«® Õ∫§«“¡μ“â π∑“π ßŸ „π«ß®√·μà≈–«ß®√ 7. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) À√Õ◊ «ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-104 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFFé 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP Sensor) 3. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈—Í° ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢—«È 1, − 11 2 ·≈– 3 ¢Õß E-48) 4. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 5. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«, °“√μÕà °π— ‰¡¥à ’·≈–°“√‡ªπì  π¡‘ ∑ª’Ë ≈°Í— ‡ ¬’ ∫  “¬‰ø¢Õß ECM (¢«—È 47, 48, 68 ·≈– 69 ¢Õß E-90) 6. μ√«® Õ∫§«“¡μâ“π∑“π ßŸ „π«ß®√·μ≈à –«ß®√ 7. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) À√◊Õ«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FRP Sensor) − 12 „À¡éà ‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 16 − ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈¢ÕßÀ«— ©¥’ ∑’‡Ë ª≈’¬Ë π„À¡à ‡ª≈¬’Ë πÀ—«©¥’ ∑ˇ’ À¡“– ¡„À¡à ´Ëß÷ æ∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ √Ë—«∑Ë’¢È—πμÕπ∑’Ë 3 ·≈– μ√«®°≈‰°‡§√Ë◊Õ߬πμ凰’ˬ«°—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßÀ√◊Õ − 13 °”≈—ßÕ—¥‡§√Ë◊Õ߬πμ剡॒ ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’ˬπÀ—«©’¥„À¡à/°“√‚ª√·°√¡ ¢âÕ¡≈Ÿ √À—  ID (√À — °“√æ ‘ ®Ÿ πå) ¢ÕßÀ—«©¥’ é ·≈–μÕπ°≈‰°‡§√◊ËÕ߬πμå ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 16 − ‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‡√◊ËÕß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ¢ÕßÀ«— ©’¥∑Ë’‡ª≈’ˬπ„À¡à ‡ª≈’ˬπÀ—«©’¥∑Ë’‡À¡“– ¡„À¡à ´÷Ë߉¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√Õ∫À¡ÿπ¢Õß 14 ‡§√◊ËÕ߬πμ凡ËÕ◊  Ë—ß OFF ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’ˬπÀ«— ©’¥„À¡/à °“√‚ª√·°√¡ − ¢âÕ¡Ÿ≈√À—  ID (√À— °“√æ ‘ Ÿ®πå) ¢ÕßÀ—«©¥’ é ‡ª≈ˬ’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 16 − ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μâÕßμÈ—ß®—ßÀ«– (‰∑¡‘Ëß) ªöí¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¢â“°—∫ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå·≈– ECM μÕâ ߇√’¬π√§âŸ “à °“√ª√∫— ·μßà − 15 ¢âÕ —߇°μ : ‡ª≈Ë’¬π°√ÕßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„À¡à‡ ¡Õ‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπªöí¡®à“¬ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°√ÕßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’ˬπªíö¡ ®à“¬π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß„À¡àé ·≈– ç°“√‡ª≈’¬Ë π°√Õßπ”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À¡àé ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 16 − ‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-105 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μÕà ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«â°àÕπ∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFFé ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − 16 4.  μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå 5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑ ’Ë ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords (∫—π∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑ˇ’ °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC π—πÈ ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 17  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 17 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑¬’Ë ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ‘®©¬— /«‡‘ §“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-106 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF DTC P0101 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 92) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ 欓°√≥å≈«à ßÀπ“â ¢Õߧ“à MAF (°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») ∑’Ë §”π«≥‰«‡â ªìπ‡«≈“π“π°«“à 10 «π‘ “∑’ ‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) ‡ªπì ¡‡‘ μÕ√å«¥— °“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»™π‘¥Àπ÷Ëß ´Ë÷ß«¥— ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“°“»∑’ˇ¢â“‰ª„π ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ’Ë‡°¥‘ ¢È÷π‡¡◊ËÕ‡´μÁ DTC ‡§√Ë◊Õ߬πμå ‡´π‡´Õ√åπÈ’μ‘¥μȗ߉«â√–À«à“ßÀ¡âÕ°√ÕßÕ“°“»·≈– ‡∑Õ√å‚∫™“√宇¬Õ√å ª√‘¡“≥πâÕ¬¢ÕßÕ“°“»∑’ˇ¢â“‰ª„π‡§√Ë◊Õ߬πμå • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μÀ‘ π“â ∑∫’Ë °æ√àÕß) ç쥑 é · ¥ß°“√≈¥§«“¡‡√Á«À√◊Õ√Õ∫À¡ÿπ‡¥‘π‡∫“ ª√‘¡“≥¡“°¢Õß ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” Õ“°“»∑’ˇ¢â“‰ª„π‡§√Ë◊Õ߬πμå· ¥ß°“√‡√àߧ«“¡‡√Á«À√◊Õ ¿“«– ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢Èπ÷ ‡¡Ë◊Õ‡´Áμ (Load)  ßŸ ECM ®–§”π«≥§à“ MAF (°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») ∑Ë’ DTC - ·∫∫ A 欓°√≥å≈à«ßÀπâ“ 1 §“à ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ≠— ≠“≥·√߇§≈◊ËÕπ¢Õß ‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“»∑’Ë·∑â®√‘ß°∫— §à“ MAF (°“√‰À≈ • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©’¥π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ¢Õß¡«≈Õ“°“») ∑’æË ¬“°√≥å≈«à ßÀπ“â °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫π’È®–¬μÿ ∂‘ â“ • ECM ¬—∫¬—Èß°“√©’¥π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß≈à«ßÀπ“â  —≠≠“≥À¬ÿ¥π‘Ëß À√◊ÕμË”‡°‘π‰ªÀ√◊Õ Ÿß‡°‘π‰ª ”À√—∫ ¿“«–°“√ • ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ EGR ∑”ß“π∑’Ë°”À𥉫â 1  ¿“«– ∂“â ECM μ√«®®—∫‰¥«â “à ·√߇§≈ËÕ◊ π • ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise  ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) ∑·’Ë ∑â ®√‘߉¡àÕ¬àŸ¿“¬„π™à«ß欓°√≥å≈à«ßÀπâ“¢Õß MAF (°“√‰À≈¢Õß  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC ¡«≈Õ“°“») ∑’˧”π«≥‰«â ®–‡´μÁ DTC πÈ¢’ π÷È ¡“ • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— °“√≈∫ (°“√  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC ‡§≈’¬√å) MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ πâ“∑∫’Ë °æ√àÕß) /DTC - ·∫∫ A • ‰¡‡à ´Áμ DTC P0045, P0102, P0103, P0107, P0108, ‡§√ÕË◊ ß™«à ¬«π‘ ‘®©—¬ªí≠À“ P0112, P0113, P0116, P0117, P0118, P0122, P0123, • Õ“°“»∑Ë’‰¡à‰¥â«—¥∑È—ßÀ¡¥´÷Ë߇¢â“‰ª„π‡§√Ë◊Õ߬πμåμ“¡°√–·  P0234, P0403, P0404, P0405, P0406, P0638, P0652, ¢Õ߇´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) ®–∑” „À‡â ´μÁ DTC πÈ’¢È÷π¡“ P0653, P0698, P0699, P1404, P2100, P2101, P2103, • §«“¡μâ“π∑“π Ÿß„π«ß®√‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» P2227, P2228 ·≈– P2229 (MAF sensor) ®–‡´μÁ DTC π’¢È ÷πÈ ¡“ ·≈– ‰¡æà ∫ ¿“«–μ“à ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπ‡’È ªìπ‡«≈“π“π°«à“ 10 «π‘ “∑’ • °“√≈¥— «ß√ (°“√™Õ√åμ) √–À«“à ß«ß®√ ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å °“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) ·≈–«ß®√ ≠— ≠“≥ • ·√߇§≈Õ◊Ë π·∫μ‡μÕ√ËÕ’ ¬Ÿ√à –À«à“ß 10-16 ‚«≈μå 0-110oC ¢Õ߇´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT sensor) ®–‡∫Ë’¬ß‡∫π§à“ •  «μ‘ ™å®ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬Ÿà„πμ”·Àπßà ON ¢Õ߇´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“»„ÀâπâÕ¬°«à“§à“ª°μ‘∑Ë’ • Õÿ≥À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥π’ âÕ¬°«“à 110oC (230oF) °“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»√ÿπ·√߬Ëß‘ ¢π÷È • Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√Ë◊Õ߬πμåÕ¬àŸ√–À«à“ß ¢âÕ ß— ‡°μ : (32-230oF) • æ“√“¡‡‘ μÕ√å MAF sensor (‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») • √Õ∫À¡πÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμåÕ¬√àŸ –À«à“ß 850-3,700 √Õ∫/π“∑’ ®– Update √à«¡°—∫‡§√◊ËÕ߬πμå°”≈—߇¥‘πÕ¬ŸàÀ√◊Õ 1 §√Èß— À≈ß— •  ßË— OFF °“√§«∫§ÿ¡ EGR ®“°≈Ÿ°°ÿ≠·®§√∫«Ø— ®°— √‡¡Ë◊Õ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF •  ßË— OFF °“√§«∫§¡ÿ «“≈«å ª°ï º‡’  ÕÈ◊ „π∑Õà ‰Õ¥’ ·≈â«∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“π“π°«“à 10 «π‘ “∑’ • ª√¡‘ “≥°“√©¥’ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑ Ë’ ßË— §Õ◊ OFF(‰¡‡à À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà ) • ‡§√ÕË◊ ߬πμå‡¥π‘ ‡ªìπ‡«≈“π“π°«“à 5 «‘π“∑’ °“√Õ“â ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å°“√ Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) ‰¡àÕ¬àŸ¿“¬„π™à«ß ¥â“πÀπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-107 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0101 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑”ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμéå ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå 1. μ√«® ¿“«–μ“à ß Ê ¥ß— μàÕ‰ªπ’È : − ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 3 • ‰ â°√ÕßÕ“°“» °ª√°/Õÿ¥μ—π, ∑àÕÕ“°»√–À«à“ßÀ¡âÕ°√Õß − Õ“°“»·≈–∑àÕ‰Õ¥’¡ ’ ßË‘ °’¥¢«“ßÀ√Õ◊ ¬ÿ∫μ«— ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4 • °“√√«Ë— ¢ÕßÕ“°“» (‰Õ¥’) ∑„Ë’ ¥∑Ë’ÀπßË÷ •  ß‘Ë  °ª√°À√◊Õ ‘ßË μà“ß Ê ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°’¥¢«“ß∑“߇¢â“¢Õß MAF sensor (‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») • MAF sensor (‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») ∑’Ë¡’§à“ ‡∫¬’Ë ß‡∫π‰ª®“°§“à ¡“μ√∞“πÀ√◊Õ∑”ß“π™â“ 2 • °“√√°ÿ ≈È”¢ÕßπÈ”‡¢“â ‰ª„π√–∫∫‰Õ¥∑’ „Ë’ ¥∑’ÀË π÷ßË • °“√¢¥— ¢«“ß·∫∫„¥·∫∫Àπ÷ßË „π√–∫∫‰Õ‡ ’¬ • °“√쥑 쓬¢Õß«“≈«å ªï°º‡’  ÈÕ◊ „π∑àÕ‰Õ¥’ • °“√쥑 쓬¢Õß«“≈«å EGR • °“√쥑 쓬¢Õß Actuator À√Õ◊ «“≈«å ‚´≈π‘ Õ¬¥§å «∫§¡ÿ §«∫§¡ÿ Nozzle ‡∑Õ√å‚∫™“√宇¬Õ√å 2. ´àÕ¡À√Õ◊ ‡ª≈ˬ’ π„À¡μà “¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß MAF sensor (‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß ¡«≈Õ“°“») 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«, °“√μÕà °π— ‰¡¥à ·’ ≈–°“√‡ªπì  π¡‘ ∑ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫  “¬‰ø¢Õß MAF sensor (¢—«È 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß E-47) 3 4. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 5. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈—Í° ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM (¢È—« 40, 42 ·≈– 43 ¢Õß E-90) 6. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. μ√«® Õ∫«ß®√‡´π‡´Õ√·å μ≈à –«ß®√√–À«à“ß ECM (¢«È— 40 ·≈– 43 ¢Õß E-90) ·≈– MAF sensor (¢—«È 2 ·≈– 3 ¢Õß E-47) − 4 ‡°¬Ë’ «°—∫§«“¡μ“â π∑“π Ÿß ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 5 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-108 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡ª≈’ˬπ MAF sensor „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢ß − 5 ¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) „À¡àé ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 − ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? 1. μÕà ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â àÕπ∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 4.  μ“√å쇧√Õ◊Ë ß¬πμå 6− 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑ ’Ë ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑ˇ’ °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 7 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑¬Ë’ ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ‘®©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμåªî°Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-109 DTC P0102 À√Õ◊ P0103 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 91) • ECM „™§â “à ∑¥·∑π MAF (°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») 1 §“à ·∑π§à“ MAF ∑¢Ë’ “¥‰ª §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) ‡ªìπ¡‡‘ μÕ√å«¥— • ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√©¥’ π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß≈«à ßÀπ“â °“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»™π‘¥ÀπË÷ß∑’Ë«—¥ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“°“»∑’ˇ¢â“‰ª„π • ECM ¬—∫¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡ EGR ‡§√◊ËÕ߬πμå ‡´π‡´Õ√åπ’Èμ‘¥μȗ߉«â√–À«à“ßÀ¡âÕ°√ÕßÕ“°“»·≈– • ECM ¬∫— ¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise ‡∑Õ√å‚∫™“√宇¬Õ√å ª√‘¡“≥πâÕ¬¢ÕßÕ“°“»∑’ˇ¢â“‰ª„π‡§√Ë◊Õ߬πμå · ¥ß°“√≈¥§«“¡‡√Á«À√◊Õ√Õ∫À¡ÿπ‡¥‘π‡∫“ ª√‘¡“≥¡“°¢Õß  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC Õ“°“»∑’ˇ¢â“‰ª„π‡§√Ë◊Õ߬πμå· ¥ß°“√‡√àߧ«“¡‡√Á«À√◊Õ ¿“«– (Load)  ßŸ MAF sensor ¡’«ß®√μ“à ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— °“√≈∫ (°“√ • «ß®√·√߇§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡§≈’¬√å) MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑Ë’∫°æ√àÕß) /DTC - • «ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë ·∫∫ A • «ß®√ —≠≠“≥¢Õß MAF sensor ECM ¡Õπ‘‡μÕ√·å √߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õß MAF sensor ·√߇§≈ÕË◊ 𠇧√ÕË◊ ߙ૬«π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“ Output ®–· ¥ß∫π‡§√◊ËÕß¡Õ◊ TECH-2 ‡ªìπæ“√“¡‡‘ μÕ√å Voltage (·√߇§≈Õ◊Ë π) À√Õ◊ ‡ªìπæ“√“¡‡‘ μÕ√å milligrams per second (mg/ • ∂“â  ß ¬—  ¿“«–§√ß—È §√“« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππÈ’ s) (¡‘≈≈‘°√¡— /«‘π“∑)’ ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√߇§≈◊ÕË π ≠— ≠“≥μ”Ë À√Õ◊  ßŸ ‡°‘π‰ª ®–‡´Áμ DTC P0102 À√Õ◊ P0103 ¢÷πÈ ¡“ ¢âÕ —߇°μ  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC • æ“√“¡‡‘ μÕ√å MAF sensor (‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») ∫π TECH-2 ®– Update √à«¡°—∫‡§√Ë◊Õ߬πμå°”≈—߇¥π‘ Õ¬àŸÀ√Õ◊ • ·√߇§≈ÕË◊ π·∫μ‡μÕ√Õ’Ë ¬√àŸ –À«à“ß 11.5-16 ‚«≈μå 1 §√—ÈßÀ≈—ß®“°≈Ÿ°°ÿ≠·®§√∫«—Ø®—°√‡¡◊ËÕ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’ •  «‘μ™®å ¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬àŸ„πμ”·Àπßà ON μ”·Àπàß OFF ·≈«â ∑‘È߉«‡â ªìπ‡«≈“π“π°«à“ 10 «‘π“∑’ • ‡§√Ë◊Õ߬πμ°å ”≈—߇¥π‘ Õ¬Ÿà §”Õ∏‘∫“¬°“√μ√«® Õ∫  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC À¡“¬‡≈¢¢“â ß≈“à ߇ªπì À¡“¬‡≈¢¢π—È μÕπ„π°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å°“√ 4. ¢È—πμÕππ’Èμ√«® Õ∫‡°Ë’¬«°—∫°“√∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕߢÕß ‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) πâÕ¬°«“à 0.1 ‚«≈μå (DTC P0102) «ß®√„π«ß®√ ≠— ≠“≥ ∂â“ø«î  „å 𠓬æà«ß ( “¬®Í—¡æå) ¢“¥ ‡¡◊ËÕ∑”°“√μ√«® Õ∫π’È «ß®√ —≠≠“≥≈¥— «ß®√ (™Õ√åμ) ≈ß • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈Ë◊Õπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å°“√ °√“«π¥Àå √◊Õ«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ μ”Ë μ“à ß Ê ‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) ¡“°°«à“ 4.9 ‚«≈μå π“𠇪πì ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ (DTC P0103) °“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå ‡Àμ°ÿ “√≥å∑ˇ’ °¥‘ ¢È÷π‡¡◊ËÕ‡´μÁ DTC °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ πâ“∑’Ë∫°æ√àÕß) çμ‘¥é Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ¥“â πÀπ⓪≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑‡Ë’ °‘¥¢π÷È ‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ DTC - ·∫∫ A

6E-110 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0102 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑”ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμéå ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1. 쥑 μ—Èß TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 3.  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå 2 0.1 ‚«≈μå 4.  ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Mass Air Flow (MAF) Sensor (‡´π‡´Õ√å °“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ß™«à ¬ æ“√“¡‘‡μÕ√å MAF Sensor πâÕ¬°«“à §à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“ 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß MAF sensor (‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß ¡«≈Õ“°“») 3 3. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√ªÑÕπ·√ß − ‡§≈◊ËÕπ®¥ÿ √–‡∫¥‘ (¢È—« 1 ¢Õß E-47) ·≈–°√“«π¥å∑∑Ë’ √“∫«“à ¥’ 4. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπßà ON æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ嬗ߧߥ∫— Õ¬àŸ À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) μ‘¥ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2. μàÕ “¬æ«à ß ( “¬®—¡Í æå) ∑’¡Ë ø’ î« å 3 ·Õ¡·ª√√å –À«à“ß«ß®√ªÕÑ π ·√߇§≈Õ◊Ë π®¥ÿ √–‡∫¥‘ ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ (¢«—È 1 ·≈– 3 ¢Õß E-47) 4 4.9 ‚«≈μå 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√◊ÕË ß¬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ æ“√“¡‡‘ μÕ√å MAF Sensor (¡«≈°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“») ¡“°°«à“§“à ∑Ë’ °”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6 ´àÕ¡«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π Ÿß√–À«à“ß√’‡≈¬åÀ≈—° (Main relay) ¢Õß ECM (¢«È— 1 ¢Õß X-12) ·≈– MAF Sensor (¢«È— 1 ¢Õß E-47) Õπ— ¥∫— 5− ·√°μ√«®ø«î  å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πμå ´Õà ¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 11 − 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È«— 40 ¢Õß E-90) ·≈– MAF Sensor (¢«È— 3 ¢Õß E-47) ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥ß— μàÕ‰ª • «ß®√¢“¥ − • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å 6 • °“√≈¥— «ß (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ μË” • §«“¡μ“â π∑“π ßŸ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8

√∂¬πμ媰î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-111 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßMAF − sensor (¢È«— 1 ·≈– 3 ¢Õß E-47) ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 9 7 2. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM − ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 10 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM − ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 11 − 8 − ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 11 − (¢«È— 40 ¢Õß E-90) 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‡ª≈’ˬπ MAF sensor „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß 9 ¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) „À¡éà ‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√â„Ÿ Àâ ECM ∑’ˇª≈¬’Ë π„À¡à ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (ECM) 10 „À¡àé ‡ª≈Ë’¬π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. μÕà ø«î  ,å √‡’ ≈¬å À√◊Õª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂’Ë Õ¥‰«°â àÕπ∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 4.  μ“√å쇧√◊ÕË ß¬πμå 11 − 5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥π‘ √∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑‡’Ë °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC πÈπ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 12 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑ˬ’ —߉¡à‰¥â«‘π®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0103 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑”ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμéå ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå 1. μ‘¥μ—Èß TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 3.  μ“√å쇧√ËÕ◊ ߬πμå 2 4.9 ‚«≈μå 4.  —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Mass Air Flow (MAF) Sensor (‡´π‡´Õ√å °“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“») ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬ «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“ æ“√“¡‡‘ μÕ√å MAF Sensor ¡“°°«“à §“à ∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3

6E-112 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß MAF sensor (‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß 3 ¡«≈Õ“°“») 0.1 ‚«≈μå 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà æ“√“¡‡‘ μÕ√å MAF Sensor πâÕ¬°«“à §“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 5 μÕà À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«“à ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë (¢È—« 2 4 ¢Õß E-47) ·≈–·√߇§≈Õ◊Ë π·∫μ‡μÕ√Ë’ − À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) 쥑 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«È— 3 ¢Õß E-47) ‡°¬Ë’ « °∫—  ¿“«–μ“à ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπ’È : • °“√≈¥— «ß®√(°“√™Õ√μå )≈ß·∫μ‡μÕ√À’Ë √Õ◊ ·√߇§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫¥‘ 5 • °“√≈¥— «ß (°“√™Õ√åμ) ≈ß«ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå «ß®√„¥ − «ß®√Àπ÷Ëß 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 10 1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õß‘ μ”Ë √–À«“à ß ECM (¢«È— 43 ¢Õß E-90) ·≈– MAF Sensor (¢—È« 2 ¢Õß E-47) ‡°’ˬ«°∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡ 6 μâ“π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 1. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßMAF sensor (¢«È— 2 ¢Õß E-47) − 7 2. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß 8− ECM (¢È«— 43 ¢Õß E-90) 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 ‡ª≈’ˬπ MAF sensor „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß 9 ¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) „À¡éà − ‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 11 − ‡√◊ËÕß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√⟄Àâ ECM ∑’‡Ë ª≈¬’Ë π„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) 10 − „À¡éà ‡ª≈’ˬπ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 11 −

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-113 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«â°Õà π∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 11 4.  μ“√å쇧√ËÕ◊ ߬πμå − 5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords (∫—π∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑Ë’‡°∫Á ‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥πÈ’≈¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) 12 ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑ˬ’ ß— ‰¡‰à ¥â«‘π‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-114 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF DTC P0107 À√Õ◊ P0108 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 32) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡’Ë °‘¥¢Èπ÷ ‡¡◊ÕË ‡´μÁ DTC ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∫Ÿ  (Boost pressure sensor) 쥑 μÈ—ßÕ¬à„Ÿ π∑àÕ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√àÕß) ç쥑 é ‰Õ¥’ ‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∫Ÿ ‡ªìπμ—«·ª≈ß™π‘¥Àπ÷Ëß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ·√߇§≈Ë◊Õπ‰ªμ“¡°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߧ«“¡¥—πÕ“°“»¿“¬„π∑àÕ‰Õ¥’ ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‡¡ÕË◊ ‡´μÁ ‡´π‡´Õ√πå È’¡«’ ß®√μà“ß Ê ¥ß— π’È DTC ·∫∫ A • «ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå • «ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë • ECM „™§â à“∑¥·∑𧫓¡¥—π∫ Ÿ 1 §à“·∑π§à“§«“¡¥—π∫Ÿ ∑’Ë • «ß®√ —≠≠“≥¢Õß Boost pressure sensor ¢“¥‰ª ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫Ÿ ®¥— À“ —≠≠“≥ÀπË÷ß„Àâ ECM „π«ß®√ ≠— ≠“≥ ´Ëß÷  ¡— æ—π∏°å π— °∫— °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߧ«“¡¥π— „π∑àÕ‰Õ¥’ ECM §«√ • ECM ®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß μ√«®®∫— ·√߇§≈◊ËÕπ ≠— ≠“≥μ”Ë ∑’§Ë «“¡¥π— ∫ Ÿ μ”Ë ‡™àπ ¢≥–¿“√– • ECM ¬—∫¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ EGR (Load) ‡§√Ë◊Õ߬πμåμË” ECM §«√μ√«®®—∫ —≠≠“≥·√߇§≈Ë◊Õπ ßŸ • ECM ¬∫— ¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise ∑Ë’§«“¡¥π— ∫Ÿ  Ÿß ‡™àπ¢≥–¿“√– (Load) ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå ßŸ ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√߇§≈Ë◊Õπ —≠≠“≥μË”À√Õ◊  ßŸ ‡°‘π‰ª ®–‡´Áμ DTC P0107  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC À√◊Õ P0108 πÈ’¢÷Èπ¡“ • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC °“√≈∫ (‡§≈’¬√å) MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑’∫Ë °æ√àÕß) / DTC ·∫∫ A • ‰¡à‡´Áμ DTC P0698 ·≈– P0699 • ·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√¡Ë’ “°°«à“ 9 ‚«≈μå ‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“ • ≈°Ÿ °≠ÿ ·® ( «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥) Õ¬„àŸ πμ”·Àπàß ON • ∂“â  ß ¬—  ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç ¿“«–§√—Èߧ√“«é „πμÕππ’È  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå • ECM μ√«®®∫— ‰¥â«“à ·√߇§≈◊ÕË π —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√§å «“¡ ¥—π∫Ÿ πÕâ ¬°«“à 0.1 ‚«≈μå (DTC P0107) °“√Õ“â ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥â“πÀπ⓪≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈ËÕ◊ π —≠≠“≥¡“°°«à“ 4.7 ‚«≈μå Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ (DTC P0108) ¥“â πÀπ⓪≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμåé ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå 1. 쥑 μ—Èß TECH-2 2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå − 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0698 ∂Ÿ°‡´μÁ ¢È÷π¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª DTC P0698 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 3  —߇°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Boost pressure sensor (‡´π‡´Õ√姫“¡¥π— ∫Ÿ ) ¥«â ¬ 3 TECH-2 0.1 ‚«≈μå ‰ª‡§√Ë◊Õߙ૬ æ“√“¡‘‡μÕ√å Boost pressure sensor πâÕ¬°«“à §“à ∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 4 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-115 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∫Ÿ  3. μàÕ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈ (DMM) √–À«“à ß«ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå 4 4.7 ‚«≈μå (¢«È— 3 ¢Õß E-107) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥å∑Ë’¥’ 4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà ·√߇§≈Ë◊Õπ∫π DMM ¡“°°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 6 μàÕ “¬æ«à ß ( “¬®Í—¡æå) ∑’Ë¡ø’ «î  å 3 ·Õ¡·ª√√å –À«à“ß«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå 5 ·≈–«ß®√ ≠— ≠“≥ (¢«È— 3 ·≈– 1 ¢Õß E-107) 4.7 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å Boost pressure sensor ¡“°°«à“§à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå√–À«à“ß ECM (¢«È— 20 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫ Ÿ (¢È—« 3 ¢Õß E-107) ‡°Ë’¬«°∫— «ß®√¢“¥ 6 À√Õ◊ §«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 9 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«—È 21 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∫Ÿ  (¢È—« 1 ¢Õß E-107) ‡°¬Ë’ «°∫—  ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ : • «ß®√¢“¥ 7 • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å − • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë • §«“¡μ“â π∑“π ßŸ 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 9 1. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ‡´π‡´Õ√姫“¡¥π— ∫Ÿ  (¢È—« 1 ·≈– 3 ¢Õß E-107) − 8 2. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 10 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM 9− (¢«È— 20 ·≈– 21 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 11 ‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√姫“¡¥π— ∫Ÿ „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‡´π‡´Õ√姫“¡¥π— 10 ∫Ÿ „À¡àé − − ‡ª≈¬’Ë π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12

6E-116 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√â„Ÿ Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈’ˬπ„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå (ECM) 11 − „À¡àé ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 12 − 1. μÕà ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«â°àÕπ∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 12 4.  μ“√å쇧√◊ÕË ß¬πμå − 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈⡇À≈«∑‡’Ë °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 13 DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ πÈ≈’ ⡇À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? −  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) 13 ¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫“â ß∑Ë’¬ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0108 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμåé ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå 1. μ‘¥μß—È TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 3.  μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå 2 4.7 ‚´≈μå 4.  —߇°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Boost pressure sensor (‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∫ Ÿ ) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬ æ“√“¡‡‘ μÕ√å Boost pressure sensor ¡“°°«“à §“à ∑°’Ë ”Àπ¥‰«â„™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“ ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 5 DTC P0699 ∂°Ÿ ‡´μÁ ¢÷πÈ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫Ÿ  0.1 ‚«≈μå 4 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑’μË ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ¬å —ߧߥ—∫Õ¬àŸ æ“√“¡‘‡μÕ√å Boost pressure sensor πÕâ ¬°«à“§à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª DTC P0699 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√姫“¡¥—π∫Ÿ  0.1 ‚«≈μå 5 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ¬å —ߧߥ∫— Õ¬àŸ æ“√“¡‡‘ μÕ√å Boost pressure sensor πâÕ¬°«à“§“à ∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’6 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7

√∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-117 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√§à“Õ‘ßμË” (¢«—È 2 ¢Õß − 6 E-107) ·≈–·√߇§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√’Ë ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) 쥑 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : ‡´π‡´Õ√姫“¡¥π— ∫ Ÿ Õ“®®–‡ ’¬À“¬ ∂â“«ß®√ ≠— ≠“≥¢Õß ‡´π‡´Õ√≈å ¥— «ß®√ (™Õ√μå ) ≈ßμâ𰔇𑥷√߇§≈ËÕ◊ π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È«— 21 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√姫“¡¥π— ∫Ÿ  (¢È«— 1 ¢Õß E-107) ‡°’ˬ«°∫—  ¿“«–μà“ß Ê 7 ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ : − • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√ËÀ’ √Õ◊ ·√߇§≈ËÕ◊ π®¥ÿ √–‡∫‘¥ • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ߧà“Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå ∑’„Ë ¥∑’ÀË πßË÷ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ μ”Ë √–À«à“ß ECM (¢«È— 23 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∫Ÿ  (¢È«— 2 ¢Õß E-107) ‡°’ˬ«°∫— «ß®√¢“¥À√Õ◊ 8 §«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 1. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫Ÿ  (¢—«È 2 ¢Õß E-107) − 9 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 11 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM 10 − (¢È—« 23 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∫Ÿ „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π 11 ∫Ÿ „À¡àé − − ‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 13 ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√â„Ÿ Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈’¬Ë π„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå − 12 (ECM) „À¡àé ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 13 −

6E-118 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μÕà ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«â°Õà π∑ß—È À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 − 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√å쇧√ËÕ◊ ߬πμå ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 14 13 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈⡇À≈«∑Ë’‡°∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ?  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 14 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫“â ß∑¬Ë’ ß— ‰¡à‰¥â«π‘ ‘®©—¬/«‘‡§√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-119 DTC P0112 À√Õ◊ P0113 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 22) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ’‡Ë °¥‘ ¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC ‡´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT sensor) μ‘¥μȗ߉«âÕ¬à“߇À¡“– ¡ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— ‘Àπ“â ∑∫’Ë °æ√àÕß) çμ‘¥é √–À«“à ßÀ¡Õâ °√ÕßÕ“°“»·≈–‡∑Õ√å‚∫™“√宇¬Õ√å ‡´π‡´Õ√åπÕ’È ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ¢“â ß„π MAF sensor ‡ªπì μ«— μâ“π∑“π‡ª≈’ˬπ§à“‰¥™â 𥑠Àπ÷Ëß·≈– ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°—∫‡Àμ°ÿ “√≥å∑Ë’‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ „™â«—¥Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘¢ÕßÕ“°“»∑’°Ë ”≈ß— ‡¢“â ‰ª„π‡§√ËÕ◊ ߬πμå ‡´π‡´Õ√åπÈ¡’ ’ DTC ·∫∫ A «ß®√ —≠≠“≥ 1 «ß®√·≈–«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë 1 «ß®√ ECM ®“à ¬ 5 ‚«≈μå „Àâ«ß®√ —≠≠“≥·≈–°√“«π¥å 1 ®ÿ¥  ”À√—∫«ß®√§“à • ECM „™â§“à ∑¥·∑π IAT (Õÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥)’ 1 §“à ·∑π IAT ∑’Ë Õâ“ßÕ‘ßμ”Ë ‡¡◊ÕË IAT sensor ‡¬Á𠧫“¡μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√®å – ßŸ ¢“¥‰ª ‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡æË‘¡¢È÷𠧫“¡μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√å®–≈¥≈ß ¥â«¬§«“¡μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√å Ÿß ECM μ√«®®—∫·√߇§≈◊ËÕπ • ECM ®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©’¥π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿß§à“Àπ÷Ëß„π«ß®√ —≠≠“≥¥â«¬§«“¡μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”Ë ≈ß • ECM ¬—∫¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡ EGR ECM μ√«®®—∫·√߇§≈◊ËÕπμË”≈ߧà“Àπß÷Ë „π«ß®√ ≠— ≠“≥ ∂“â ECM • ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise μ√«®®—∫·√߇§≈Ë◊Õπ ≠— ≠“≥μË”À√◊Õ Ÿß‡°‘π‰ª ®–‡´Áμ DTC P0112 À√◊Õ P0113 ¢È÷π¡“  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°∫— °“√≈∫ (°“√ ‡§≈¬’ √å) DTC ·∫∫ A • ·√߇§≈ÕË◊ π·∫μ‡μÕ√Ë’¡“°°«à“ 9 ‚«≈μå • ≈Ÿ°°≠ÿ ·® ( «‘μ™å®¥ÿ √–‡∫‘¥) Õ¬àŸ„πμ”·Àπàß ON ‡§√◊ËÕß™«à ¬«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“ • ‡§√◊ÕË ß¬πμ‡å ¥‘π‡ªìπ‡«≈“π“π°«“à 3 π“∑’ (DTC P0113) • ∂“â  ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√—Èߧ√“«é „πμÕππ’È  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC • „™âμ“√“ß ç‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡μâ“π∑“πé ‡æ◊ËÕ • ECM μ√«®®∫— ‰¥â«à“·√߇§≈Õ◊Ë π ≠— ≠“≥¢Õß IAT sensor μ√«® Õ∫ IAT sensor ∑’Ë√–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘μà“ß Ê ‡æË◊Õ πâÕ¬°«“à 0.1 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ (DTC P0112) ª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õ߇´π‡´Õ√å∑Ë’¡’§à“‡∫’ˬ߇∫π‰ª®“° §à“¡“μ√∞“π ‡´π‡´Õ√å∑Ë’¡’§à“‡∫Ë’¬ß‡∫π‰ª®“°§à“¡“μ√∞“π • ECM μ√«®®—∫‰¥â«“à ·√߇§≈ËÕ◊ π ≠— ≠“≥¢Õß IAT sensor ®–‡ªπì º≈„𧫓¡‡°Ë’¬«æπ— §«“¡ “¡“√∂¢∫— ¢Ë’μ“à ß Ê ¡“°°«à“ 4.75 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 3 «‘π“∑’ (DTC P0113) °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ“â ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥â“πÀπ“â ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0112 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå 1. μ‘¥μßÈ— TECH-2 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ 2 0.1 ‚«≈μå 4.  ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Intake Air Temperature (IAT) Sensor (‡´π‡´Õ√å Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘‰Õ¥’) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√◊ËÕß™«à ¬ æ“√“¡‡‘ μÕ√å IAT Sensor πÕâ ¬°«à“§“à ∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“

6E-120 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß MAF/IAT sensor 4.7 ‚«≈μå 3 3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑’Ëμ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ嬗ߧߥ∫— Õ¬Ÿà æ“√“¡‘‡μÕ√å IAT Sensor ¡“°°«“à §à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 4 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È«— 41 ¢Õß E-90) ·≈– IAT sensor (¢—È« 4 ¢Õß E-47) ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : 4 • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å − • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ߧ“à Õ“â ßÕß‘ μ”Ë 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 6 ‡ª≈Ë’¬π MAF sensor „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß 5 ¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) „À¡àé (IAT sensor Õ¬¢Ÿà “â ß„π MAF sensor) − ‡ª≈Ë’¬π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 − 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«®°“√μàÕ°—π‰¡¥à ∑’ Ë’ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM (¢—È« 41 ·≈– 61 − ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 6 − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 − − ¢Õß E-90) ‡°¬’Ë «°∫— °“√‡ªìπ π‘¡ 4. ´àÕ¡À√Õ◊ ∑”§«“¡ –Õ“¥°“√μàÕ°π— (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√„Ÿâ Àâ ECM ∑ˇ’ ª≈’¬Ë π„À¡à ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) 7 „À¡éà ‡ª≈ˬ’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. μàÕª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«â°àÕπ∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå 8 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑Ë’‡°∫Á ‰«â) Õ°’ ¥â«¬ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 9 DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? −  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) 9 ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫“â ß∑’¬Ë ß— ‰¡‰à ¥â«‘π®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-121 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0113 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμåé ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå 1. 쥑 μ—Èß TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√◊ËÕ߬πμ¬å —ߧߥ—∫Õ¬àŸ 4.7 ‚«≈μå 4.  ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Intake Air Temperature (IAT) Sensor (‡´π‡´Õ√å Õÿ≥À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥’) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√Ë◊Õߙ૬ æ“√“¡‡‘ μÕ√å IAT Sensor ¡“°°«à“§à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“ 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß MAF/IAT sensor 3. μàÕ¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√å·∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈√–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢È«— 4 ¢Õß E-47) 3 ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥å∑¥Ë’ ’ 5.3 ‚«≈μå 4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπßà ON æ√Õâ ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà ·√߇§≈◊ÕË π∫π¡≈— μ‘¡‘‡μÕ√·å ∫∫¥®‘ ‘μÕ≈·∫∫¥‘®μ‘ Õ≈ ¡“°°«“à §“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 5 ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : IAT sensor (‡´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‰‘ Õ¥’) Õ“®®–‡ ’¬À“¬ ∂â“ «ß®√ —≠≠“≥≈—¥«ß®√ (™Õ√μå ) ≈ßμâ𰔇𥑠·√߇§≈ËÕ◊ π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È—« 41 ¢Õß E-90) ·≈– IAT 4 sensor (¢È—« 4 ¢Õß E-47) ‡°¬Ë’ «°∫— °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß − ·∫μ‡μÕ√ÀË’ √◊Õ·√߇§≈ËÕ◊ π®¥ÿ √–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 13 μÕà  “¬æ«à ß ( “¬®¡—Í æå) ∑’Ë¡’ø«î  å 3 ·Õ¡·ª√√å –À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥·≈– 5 «ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ μË” (¢È«— 4 ·≈– 5 ¢Õß E-47) 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å IAT sensor πÕâ ¬°«“à §“à ∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 μàÕ “¬æ«à ß ( “¬®Í¡— æå) ∑¡Ë’ ø’ «î  å 3 ·Õ¡·ª√å √–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢—«È 41 6 ¢Õß E-47) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥∑å ’¥Ë ’ 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å IAT sensor πÕâ ¬°«“à §à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—È« 41 ¢Õß E-47) ·≈– IAT sensor (¢«—È 4 ¢Õß E-47) ‡°’ˬ«°—∫«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π ßŸ 7− 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 11 1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μ”Ë √–À«à“ß ECM (¢«È— 61 ¢Õß E-90) ·≈– 8 IAT sensor (¢«È— 5 ¢Õß E-47) ‡°¬Ë’ «°∫— «ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªì𠉪¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11

6E-122 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«—È 41 ¢Õß E-90) ·≈– IAT sensor (¢È—« 4 ¢Õß E-47) ‡°¬’Ë «°∫— °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß 9 «ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå «ß®√„¥«ß®√Àπ÷ßË − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 10 1. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡à¥∑’ ’˪≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß IAT sensor (¢È«— 4 ·≈– 5 ¢Õß E-47) − 10 2. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 12 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM − 11 (¢«È— 41 ·≈– 61 ¢Õß E-90) 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 13 ‡ª≈Ë’¬π MAF sensor „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‡´π‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß 12 ¡«≈Õ“°“» (MAF sensor) „À¡éà (IAT sensor Õ¬àŸ¢“â ß„π MAF sensor) − ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 14 − ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√⟄Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π„À¡à ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (ECM) − 13 „À¡éà ‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 14 − 1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«â°àÕπ∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√Ë◊Õ߬πμå − 14 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫√∂ ¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑’ˇ°Á∫‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥πÈ’≈¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 15  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 15 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫â“ß∑¬Ë’ ß— ‰¡‰à ¥â«‘π®‘ ©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-123 DTC P0116 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 23) ‡Àμÿ°“√≥å∑ˇ’ °‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡´μÁ DTC §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μÀ‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√àÕß) ç쥑 é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” ‡´π‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECT Sensor) μ‘¥μÈ—ß ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °‘¥¢πÈ÷ ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ ‰«â∑‡Ë’  ÈÕ◊ ‡∑Õ√å‚¡ μ—μ (‡ ÕÈ◊ «“≈å«πÈ”) ECT Sensor ‡ªπì μ«— μ“â π∑“π DTC ·∫∫ A ‡ª≈¬’Ë π§“à ‰¥™â 𥑠Àπß÷Ë ·≈–„™«â ¥— Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ Õßπ”È À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå ∂â“ ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡·μ°μà“ߢÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ‡§√Ë◊Õ߬πμåπâÕ¬°«à“™à«ß∑Ë’§”π«≥‰«â„π√–À«à“ß ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë’ • ECM ¬—∫¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ EGR °”À𥉫â≈«à ßÀπâ“®–‡´μÁ DTC πÈ’¢π÷È ¡“ DTC πÈ®’ –‡°‘¥¢π÷È 1 §√ßÈ— • ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise μàÕ«Ø— ®—°√®¥ÿ √–‡∫¥‘ ¿“¬„π ¿“«–∑’‡Ë ªìπ‰ª‰¥â‡∑“à πÈπ—  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫—  ¿“«– ”À√—∫ • ‰¡‡à ´Áμ DTC P0117, P0118, P0201-P0204, P0500, °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß)/ P0501, P124B, P1261, P1262 ·≈– P2146-P2151 DTC ·∫∫ A • ≈°Ÿ °≠ÿ ·® ( «‘μ™®å ¥ÿ √–‡∫‘¥) Õ¬„àŸ πμ”·Àπàß ON ‡§√◊ËÕß™«à ¬«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“ • Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕ߬πμåÕ¬Ÿà√–À«à“ß -10-110oC • ¿“¬À≈ß— °“√ μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμÕå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (14-230oF) (ECT) §«√®– Ÿß¢÷πÈ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ®π∂÷ߪ√–¡“≥ 80-85 oC • √–¬–‡«≈“√∂«Ë‘߇ªìπ‡«≈“π“π°«à“ 18 π“∑’ (176-185oF) À≈—ß®“°π—Èπ¡’§«“¡§ß∑’ˇ¡◊ËÕ‡∑Õ√å‚¡ μ—μ • √–¬–‡«≈“‡§√Õ◊Ë ß¬πμå‡¥π‘ ‡ªìπ‡«≈“π“π°«“à 5 π“∑’ æ√âÕ¡ («“≈«å π”È ) ‡ªî¥ √Õ∫À¡πÿ ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå¡“°°«“à 1,200 √Õ∫/π“∑’ • „™âμ“√“ß ç‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡μâ“π∑“πé ‡æË◊Õ • ª√‘¡“≥°“√©’¥πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß – ¡π—∫μÈ—ß·μà‡§√Ë◊Õ߬πμåμ‘¥ μ√«® Õ∫‡´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√Ë◊Õ߬πμå (ECT Sensor) ∑Ë’√–¥—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡μ‘ “à ß Ê ‡æË◊Õª√–‡¡‘𧫓¡‡ªìπ‰ª §◊Õ¡“°°«“à ®¥ÿ ‡√¡‘Ë μπâ ‰¥â¢Õ߇´π‡´Õ√åμ—«ÀπË÷ß∑Ë’¡’§à“‡∫Ë’¬ß‡∫π‰ª®“°§à“¡“μ√∞“π ‡´π‡´Õ√å 1 μ«— ∑Ë¡’ ’§à“‡∫¬’Ë ß‡∫π‰ª®“°§“à ¡“μ√∞“π “¡“√∂  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC ‡ªìπº≈„𧫓¡‡°’ˬ«æ—𧫓¡ “¡“√∂°“√¢∫— ¢’‰Ë ¡¥à ’ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡·μ°μà“ߢÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ °“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå  Ÿß ÿ¥·≈–μË” ¥ÿ §◊ÕπâÕ¬°«à“ 5oC (9oF) °“√Õ“â ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ“â ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥â“πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0116 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå 1. μ√«® Õ∫√–∫∫À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√◊ÕË ß¬πμ‡å °¬’Ë «°∫—  ¿“«–¥—ßμàÕ‰ªπ’È ¥°Ÿ “√ «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“¢ÕßμÕπ√–∫∫À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√ÕË◊ ߬πμ‡å °¬Ë’ «°∫— °“√μ√«® Õ∫ √–¥—∫π”È À≈Õà ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πμå − 2 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 °“√√Ë—«¢ÕßπÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√ÕË◊ ߬πμå 2. ´Õà ¡À√◊Õ‡ª≈ˬ’ π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-124 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ (ECTSensor) 3. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈Í—°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡π‘ È”À≈Õà ‡¬Áπ‡§√Ë◊Õ߬πμå (¢«È— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-41) − 3 4. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 5. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈—Í°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õß ECM (¢È«— 26 ·≈– 27 ¢Õß E-90) 6. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4 1. μ√«® Õ∫«ß®√‡´π‡´Õ√·å μà≈–«ß®√√–À«à“ß ECM (¢È—« 26 ·≈– 27 ¢Õß E-90) ·≈– ECT sensor (¢È—« 1 ·≈– 2 ¢Õß E-41) ‡°Ë’¬«°∫— 4 §«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 5 ‡ª≈’ˬπ ECT sensor „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‡´π‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬Áπ 5 (ECT sensor) „À¡àé − ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6 − 1. μàÕª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«â°àÕπ∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4. ∑”„À⇧√◊ËÕ߬πμ凬Áπμ—«≈ßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ [„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Á𠇧√◊ËÕ߬πμ凬πÁ μ—«≈ß¡“∑’ËÕ¬“à ßπâÕ¬ 50oC (122oF)] 6 5.  μ“√å쇧√Ë◊Õ߬πμå·≈–§Õ¬®π°√–∑˗߇§√Ë◊Õ߬πμå√âÕπ¢È÷π „π¢≥– − ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫æ“√“¡‡‘ μÕ√å Coolant Temperature (Õÿ≥À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬Áπ) ∫π TECH-2 °—∫‡°®«—¥Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘π”È À≈àÕ‡¬πÁ ∫π·ºßÀπ⓪¥í Coolant Temperature  Ÿß¢÷Èπ®“° 50-80oC (122-176oF) ‚¥¬‡ªìπ  —¥ à«π‚¥¬μ√ß°—∫‡°®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ®“° ‡°≈μË” ÿ¥∂÷ßμË”°«à“ μ√ß°≈“߇≈Á°πÕâ ¬ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 2  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 7 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë’¬—߉¡‰à ¥â«‘π®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-125 DTC P0117 À√◊Õ P0118 (√À— °–æ√∫‘ 23) ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡◊ËÕ‡´μÁ DTC §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ πâ“∑Ë∫’ °æ√àÕß) ç쥑 é ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” ‡´π‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡π‘ ”È À≈àÕ‡¬Áπ‡§√Ë◊Õ߬πμå (ECT Sensor) μ‘¥μßÈ— ‰«â∑Ë’‡ È◊Õ‡∑Õ√å‚¡ μ—μ (‡ ◊ÈÕ«“≈å«πÈ”) ECT Sensor ‡ªìπμ—« ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑‡Ë’ °‘¥¢π÷È ‡¡ÕË◊ ‡´μÁ μâ“π∑“π‡ª≈Ë’¬π§à“‰¥â™π‘¥Àπ÷Ëß·≈–„™â«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õßπ”È À≈àÕ‡¬Á𠇧√Õ◊Ë ß¬πμ凴π‡´Õ√πå ¡’È «’ ß®√ ≠— ≠“≥1«ß®√·≈–«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μË” DTC ·∫∫ A 1 «ß®√ ECM ®à“¬ 5 ‚«≈μå „À«â ß®√ —≠≠“≥·≈–°√“«π¥å 1 ®ÿ¥ • ECM „™â§à“∑¥·∑π ECT (Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘π”È À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√◊ËÕ߬πμ)å  ”À√—∫«ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ßμË” ‡¡ËÕ◊ ECT sensor ‡¬πÁ §«“¡μ“â π∑“π ¢Õ߇´π‡´Õ√®å – ßŸ ‡¡ÕË◊ Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμ‡å æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ §«“¡ 1 §à“·∑π§“à ECT ∑’¢Ë “¥‰ª μ“â π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√®å –πÕâ ¬≈ߥ«â ¬§«“¡μ“â π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√ å ߟ • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©¥’ π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ECM μ√«®®—∫·√߇§≈◊ËÕπ·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß§à“Àπ÷Ëß„π«ß®√ —≠≠“≥ • ECM ¬—∫¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ EGR ¥â«¬§«“¡μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√å®–πâÕ¬≈ß ECM μ√«®®—∫·√ß • ECM ¬—∫¬—ßÈ °“√§«∫§ÿ¡ Cruise ‡§≈◊ËÕππâÕ¬≈ß„π«ß®√ —≠≠“≥ ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√߇§≈Ë◊Õπ  —≠≠“≥μ”Ë À√Õ◊  Ÿß‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ DTC P0117 À√Õ◊ P0118 ¢π÷È ¡“  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)/ DTC ·∫∫ A  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC ‡§√Ë◊Õߙ૬«‘π®‘ ©¬— ªí≠À“ • ·√߇§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√¡Ë’ “°°«à“ 9 ‚«≈μå • ∂“â  ß —¬ ¿“«–§√ß—È §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππÈ’ • ≈°Ÿ °≠ÿ ·® ( «μ‘ ™å®ÿ¥√–‡∫‘¥) Õ¬Ÿ„à πμ”·Àπàß ON • „™âμ“√“ß ç‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡μâ“π∑“πé ‡æË◊Õ • √–¬–‡«≈“‡§√Ë◊Õ߬πμ‡å ¥π‘ ‡ªìπ‡«≈“π“π°«“à 3 π“∑’ (DTC μ√«®®∫— ECT sensor ∑’√Ë –¥∫— Õÿ≥À¿Ÿ¡‘μ“à ß Ê ‡æÕ◊Ë ª√–‡¡π‘ P0118) §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õ߇´π‡´Õ√åμ—«Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§à“‡∫’ˬ߇∫π‰ª®“° §à“¡“μ√∞“π ‡´π‡´Õ√åμ—«ÀπË÷ß∑’Ë¡’§à“‡∫Ë’¬ß‡∫π‰ª®“°§à“  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC ¡“μ√∞“π®–‡ªπì º≈„𧫓¡‡°¬’Ë «æ—𧫓¡ “¡“√∂¢∫— ¢Ë’‰¡à¥’ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«“à ·√߇§≈◊ËÕπ ≠— ≠“≥¢Õß ECT sensor °“√Õ“â ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå πâÕ¬°«“à 0.1 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 3 «‘π“∑’ (DTC P0117) °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπ⓪≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM μ√«®®—∫‰¥«â “à ·√߇§≈◊ËÕπ ≠— ≠“≥¢Õß ECT sensor ¡“°°«à“ 4.75 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 3 «π‘ “∑’ (DTC P0118) Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥“â πÀπ“â ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0117 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå 1. μ‘¥μßÈ— TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ¬å —ߧߥ—∫Õ¬Ÿà 2 4.  —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Coolant Temperature sensor (‡´π‡´Õ√å 0.1 ‚«≈μå Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘π”È À≈àÕ‡¬πÁ ‡§√◊ËÕ߬πμå) ¥â«¬ TECH-2 æ“√“¡‡‘ μÕ√å Coolant Temperature sensor πÕâ ¬°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â ‰ª‡§√ÕË◊ ߙ૬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“

6E-126 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ (ECTSensor) 3 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà 4.7 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å Coolant Temperature sensor ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«—È 27 ¢Õß E-90) ·≈– ECT sensor (¢«È— 1 ¢Õß E-41) ‡°’ˬ«°∫—  ¿“«–μà“ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπ’È °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å − 4 °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ μ”Ë 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 6 ‡ª≈Ë’¬π ECT sensor „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ‡¬Áπ 5 (ECT sensor) „À¡éà − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 8 − ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? − 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«®°“√μÕà °—πμ“à ß Ê ∑ªË’ ≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM (¢«—È 26 ·≈– 27 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8 − 6 ¢Õß E-90) ‡°¬Ë’ «°∫— °“√‡ªπì  π‘¡ 4. ´àÕ¡À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥°“√μàÕ°π— (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√Ÿâ„Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬’Ë π„À¡à 7 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡àé 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«°â Õà π∑ßÈ— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 − 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√Ë◊Õ߬πμå ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9 8 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑ ’Ë —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡∫°æ√àÕß∑ˇ’ °Á∫‰«â) Õ°’ ¥â«¬ DTC ππ—È ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ?  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) 9 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑ˬ’ ß— ‰¡à‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-127 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0118 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå 1. μ‘¥μß—È TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’μË ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà 2 4.  —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Coolant Temperature sensor (‡´π‡´Õ√å 4.7 ‚«≈μå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå) ¥â«¬ TECH-2 æ“√“¡‘‡μÕ√å Coolant Temperature sensor ¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‰ª‡§√Ë◊Õß™«à ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 3 «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ (ECTSensor) 3. μàÕ¡—≈μ¡‘ ‘‡μÕ√å·∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢È—« 1 ¢Õß E-41) 3 5.3 ‚«≈μå ·≈–®¥ÿ ≈ß°√“«π¥å∑’¥Ë ’ 4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Ë◊Õ߬πμ嬗ߧߥ—∫Õ¬Ÿà ·√߇§≈ÕË◊ π∫π¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√¡å “°°«à“§à“∑°’Ë ”Àπ¥ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 ‡√◊ËÕß ”§—≠ : ECT sensor Õ“®®–‡ ’¬À“¬ ∂“â «ß®√ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å ≈¥— «ß®√≈ßμâ𰔇𥑠·√߇§≈ÕË◊ π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«È— 27 ¢Õß E-90) ·≈– ECT 4 sensor (¢«È— 1 ¢Õß E-41) ‡°¬Ë’ «°∫— °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß − ·∫μ‡μÕ√ÀË’ √◊Õ·√߇§≈ÕË◊ π®ÿ¥√–‡∫‘¥ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 13 μàÕ “¬æ«à ß ( “¬®Í—¡æå) ∑Ë’¡’øî« å 3 ·Õ¡·ª√å √–À«“à ß«ß®√ ≠— ≠“≥·≈– «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ßμË” (¢È—« 1 ·≈– 2 ¢Õß E-41) 5 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å Coolant Temperature Sensor πÕâ ¬°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 6 μÕà  “¬æ«à ß ( “¬®¡Í— æå) ∑¡Ë’ ’ø«î  å 3 ·Õ¡·ª√å √–À«“à ß«ß®√ ≠— ≠“≥ (¢«—È 1 ¢Õß E-41) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥å∑’¥Ë ’ 6 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å Coolant Temperature Sensor πÕâ ¬°«“à §à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«—È 27 ¢Õß E-90) ·≈– ECT 7 sensor (¢«È— 1 ¢Õß E-41) ‡°¬Ë’ «°∫— «ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μâ“π∑“π Ÿß − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11

6E-128 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μ”Ë √–À«à“ß ECM (¢—È« 26 ¢Õß E-90) ·≈– − ECT sensor (¢—«È 2 ¢Õß E-41) ‡°’ˬ«°∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡ ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 11 8 μ“â π∑“π ßŸ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È—« 27 ¢Õß E-90) ·≈– ECT − ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 10 sensor (¢—È« 1 ¢Õß E-41) ‡°¬’Ë «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß − ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 − 9 «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå «ß®√„¥«ß®√ÀπË÷ß 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. μ√«® ¿“«–§√Èß— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡à¥∑’ ªË’ ≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECT sensor (¢—«È 1 ·≈– 2 ¢Õß E-41) 10 2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 11 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ’∑ª’Ë ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM (¢«È— 26 ·≈– 27 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 13 ‡ª≈’ˬπ ECT sensor „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ π‘ È”À≈àÕ‡¬Áπ − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14 − 12 (ECT sensor) „À¡éà ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 14 − ‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√Ÿ„â Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈’ˬπ„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (ECM) 13 „À¡àé ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? 1. μàÕª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«°â Õà π∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 4.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå 14 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑’ Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√àÕß∑’ˇ°∫Á ‰«â) Õ’°¥â«¬ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 DTC π—πÈ ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π≈’È ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? −  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) 15 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑ˬ’ ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμ媰î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-129 DTC P0122 À√◊Õ P0123 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 43) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμÿ°“√≥∑å Ë’‡°¥‘ ¢÷Èπ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’μ‘¥μȗ߉«â∫π‡ È◊Õ«“≈å«ªï° • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μÀ‘ π“â ∑∫’Ë °æ√àÕß) çμ‘¥é º’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’√à«¡°—π°—∫‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡ ‡´π‡´Õ√å«“≈嫪ﰺ’ „π«—Ø®—°√°“√¢—∫¢’ËμàÕ‡π◊ËÕß«—Ø®—°√∑Ë’ 2 ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ ‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß·√߇§≈◊ËÕπ Output ‰ªμ“¡μ”·Àπàß ª≠í À“¥”‡ππ‘ ‰ª·≈–≈¡â ‡À≈«¥‡Ÿ √Õ◊Ë ß秔®”°¥— §«“¡·∫∫DTCé ¢Õß«“≈«å ª°ï º‡’  ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’ ‡´π‡´Õ√åπ’¡È ’«ß®√μ“à ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπÈ’ ‡°¬’Ë «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢π÷È ‡¡◊ÕË ‡´μÁ DTC ·∫∫ B (¢Õâ °”Àπ¥ • «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå ¬‚Ÿ √ 4) • «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ßμ”Ë • «ß®√ ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàß«“≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫μ— ‘Àπ“â ∑∫Ë’ °æ√àÕß) ç쥑 é ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’®—¥À“ —≠≠“≥ÀπË÷ß„Àâ „π«—Ø®—°√°“√¢—∫¢Ë’μàÕ‡πË◊Õß«—Ø®—°√∑’Ë 2 ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ ECM „π«ß®√ ≠— ≠“≥´÷ßË  ¡— æ—π∏°å π— °∫— °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßμ”·Àπßà ª≠í À“¥”‡ππ‘ ‰ª·≈–≈¡â ‡À≈«¥‡Ÿ √ÕË◊ ß秔®”°¥— §«“¡·∫∫DTCé μà“ß Ê ¢Õß«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’ ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√ß ‡°’ˬ«°∫— ‡Àμÿ°“√≥∑å ‡Ë’ °¥‘ ¢Èπ÷ ‡¡◊ËÕ‡´μÁ DTC ·∫∫ A (¬°‡«πâ ‡§≈◊ÕË π —≠≠“≥μ”Ë À√◊ՠߟ ‡°π‘ ‰ª ®–‡´Áμ DTC P0122 À√◊Õ P0123 ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) ¢÷Èπ¡“ • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ EGR • ECM ¬∫— ¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC • ‰¡‡à ´Áμ DTC P0698 ·≈– P0699 • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫—  ¿“«– ”À√—∫ • ·√߇§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√Ë¡’ “°°«à“ 9 ‚«≈μå °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß)/ • ≈Ÿ°°≠ÿ ·® ( «μ‘ ™å®¥ÿ √–‡∫‘¥) Õ¬Ÿ„à πμ”·Àπàß ON DTC ·∫∫ B (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«– ”À√—∫ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß)/ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å DTC ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) μ”·Àπàß«“≈«å ªï°º’‡ Õ◊È „π∑Õà ‰Õ¥’ (Intake throttle position sensor) πâÕ¬°«“à 0.1 ‚«≈μå (DTC P0122) ‡§√Ë◊Õß™«à ¬«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å • ∂“â  ß ¬—  ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç ¿“«–§√—ßÈ §√“«é „πμÕππ’È μ”·Àπàß«“≈嫪°ï º‡’  È◊Õ„π∑Õà ‰Õ¥’πÕâ ¬°«à“ 4.75 ‚«≈μå (DTC P0123) °“√Õ“â ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0122 °“√Õ“â ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥“â πÀπ“â ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμåé ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå 1. 쥑 μß—È TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ − 2 3.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0698 ∂°Ÿ ‡´μÁ ¢÷Èπ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª DTC P0698 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3

6E-130 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à  ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Intake throttle position sensor (‡´π‡´Õ√åμ”À·πàß «“≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ „π∑Õà ‰Õ¥’) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ß™«à ¬ 3 0.1 ‚«≈μå «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“ æ“√“¡‘‡μÕ√å Intake throttle position sensor πÕâ ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπàß«“≈«å ª°ï º‡’  ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’ 3. μÕà ¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈√–À«à“ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå (¢«È— 6 ¢Õß 4 4.7 ‚«≈μå E-38) ·≈–®¥ÿ ≈ß°√“«π¥å∑’¥Ë ’ 4. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ嬗ߧߥ∫— Õ¬Ÿà ·√߇§≈ËÕ◊ π∫π¡≈— μ‘¡‘‡μÕ√å¡“°°«“à §à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 6 μàÕ “¬æ«à ß ( “¬®—¡Í æå) ∑’Ë¡’øî« å 3 ·Õ¡·ª√å √–À«“à ß«ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå ·≈–«ß®√ —≠≠“≥ (¢È«— 5 ·≈– 6 ¢Õß E-38) 5 4.7 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å Intake throttle position sensor ¡“°°«à“§“à ∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå√–À«à“ß ECM (¢È—« 36 ¢Õß E-90) ·≈–«“≈嫪°ï º‡’  ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’ (¢È—« 6 ¢Õß E-38) ‡°¬’Ë «°—∫°“√¢“¥ 6 «ß®√À√◊Õ§«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 9 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«—È 57 ¢Õß E-90) ·≈– «“≈«å ª°ï º‡’  Õ◊È „π∑àÕ‰Õ¥’ (¢—«È 5 ¢Õß E-38) ‡°’¬Ë «°∫—  ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ • «ß®√¢“¥ − 7 • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ μË” • §«“¡μâ“π∑“π ßŸ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 9 1. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡à¥’∑ªË’ ≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß «“≈«å ª°ï º’‡ Õ◊È „π∑àÕ‰Õ¥’ (¢È«— 5 ·≈– 6¢Õß E-38) − 8 2. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 10 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 9 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM − (¢«—È 36 ·≈– 57 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 11

√∂¬πμªå î°Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-131 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡ª≈¬’Ë π«“≈嫪ﰺ‡’  ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥„’ À¡à ¥Ÿ‡√ËÕ◊ ß ç°“√‡ª≈¬’Ë π«“≈«å ª°ï º’‡ ÈÕ◊ „π 10 ∑Õà ‰Õ¥„’ À¡éà − §≥ÿ ‡ª≈ˬ’ π‡ √®Á ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 − − ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√„⟠Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈Ë’¬π„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (ECM) 11 − „À¡àé §≥ÿ ‡ª≈ˬ’ π‡ √®Á ‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 12 1. μàÕª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«°â àÕπ∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 − 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 12 4.  μ“√μå ‡§√◊ËÕ߬πμå ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 13 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑’Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑÷° °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√Õà ß∑’‡Ë °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π’È≈¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 13 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë’¬—߉¡à‰¥â«π‘ ‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0123 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå 1. μ‘¥μßÈ— TECH-2 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 3.  μ“√å쇧√ËÕ◊ ߬πμå 2 4.  —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Intake throttle position sensor (‡´π‡´Õ√å 4.7 ‚«≈μå μ”À·πßà «“≈嫪°ï º‡’  ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’) ¥«â ¬ TECH-2 æ“√“¡‡‘ μÕ√å Intake throttle position sensor ¡“°°«à“§“à ∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 3 «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“ ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 3 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 5 DTC P0699 ∂Ÿ°‡´μÁ ¢÷πÈ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑Õà ‰Õ¥’ 4 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ߬πμ¬å —ߧߥ∫— Õ¬Ÿà 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å Intake throttle position sensor πâÕ¬°«à“§“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª DTC P0699 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 7

6E-132 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπßà «“≈«å ªï°º‡’  ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’ 5 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å Intake throttle position sensor πâÕ¬°«à“§“à ∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 7 μÕà À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ μ”Ë (¢«È— 3 ¢Õß 6 E-38) ·≈–·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√’Ë − À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) 쥑 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 8 ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ ÕÈ◊ „π∑Õà ‰Õ¥’Õ“®®–‡ ’¬À“¬∂“â «ß®√ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å≈¥— «ß®√ (™Õ√μå ) ≈ßμπâ °”‡π¥‘ ·√߇§≈ËÕ◊ π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—È« 57 ¢Õß E-90) ·≈– «“≈嫪°ï º’‡ Õ◊È „π∑Õà ‰Õ¥’ (¢È«— 5 ¢Õß E-38) ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«–μà“ß Ê 7− ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß·∫μ‡μÕ√À’Ë √Õ◊ ·√߇§≈Õ◊Ë π®¥ÿ √–‡∫‘¥ • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ߧ“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå ∑—ßÈ À¡¥ 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 12 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë √–À«à“ß ECM (¢È—« 35 ¢Õß E-90) ·≈– «“≈嫪ﰺ‡’  È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’ (¢«È— 3 ¢Õß E-38) ‡°Ë’¬«°∫— °“√¢“¥«ß®√ 8 À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 1. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß «“≈«å ª°ï º‡’  ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’ (¢«—È 3¢Õß E-38) − 9 2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 10 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM − (¢«È— 35 ¢Õß E-90) 4. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12 ‡ª≈’ˬπ«“≈嫪ﰺ’‡ Õ◊È „π∑àÕ‰Õ¥„’ À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈ˬ’ π«“≈«å ªï°º‡’  ÕÈ◊ „π 11 ∑Õà ‰Õ¥„’ À¡àé − − §ÿ≥‡ª≈ˬ’ π‡ √®Á ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 13

√∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-133 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√⟄Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈’¬Ë π„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) − 12 „À¡éà §≥ÿ ‡ª≈Ë’¬π‡ √Á®‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13 − 1. μàÕª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«â°Õà π∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå 13 0.1 ‚«≈μå 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√Õà ß∑‡Ë’ °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC πÈ—π∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ’≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 14  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 14 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑¬Ë’ ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ®‘ ©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-134 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P0182 À√◊Õ P0183 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 211) ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°‘¥¢Èπ÷ ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ DTC §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë∫°æ√àÕß) çμ‘¥é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ‡´π‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ ‘π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FT sensor) 쥑 μ—ßÈ ‰«∑â ˪’ ö¡í ®à“¬ ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμÿ°“√≥∑å ’‡Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡Õ◊Ë ‡´μÁ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß FT sensor ‡ªìπμ—«μâ“π∑“π‡ª≈’ˬπ§à“‰¥â™π‘¥ DTC ·∫∫ A Àπ÷Ëß·≈–„™â«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑Ë’‡¢â“‰ª„πªíö¡®à“¬ πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡´π‡´Õ√πå ¡’È ’«ß®√ —≠≠“≥ 1 «ß®√ ·≈–«ß®√§à“ • ECM „™§â “à ∑¥·∑π FT (Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß) 1 §“à Õ“â ßÕß‘ μ”Ë 1 «ß®√ ECM ®à“¬ 5 ‚«≈μå „À«â ß®√ ≠— ≠“≥·≈–°√“«π¥å ·∑π§à“ FT ∑’¢Ë “¥‰ª 1 ®¥ÿ  ”À√—∫«ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë ‡¡Õ◊Ë FT sensor ‡¬πÁ §«“¡ μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√å®– Ÿß ‡¡◊ËÕÕ≥ÿ À¿Ÿ¡¢‘ ÕßπÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß‡æ¡‘Ë • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©’¥π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢π÷È §«“¡μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√®å –≈¥≈ß ¥â«¬§«“¡μâ“π∑“π¢Õß • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√©’¥π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß≈«à ßÀπ“â ‡´π‡´Õ√ å ߟ ECM μ√«®®∫— ·√߇§≈ÕË◊ π ßŸ §“à Àπ÷Ëß„π«ß®√ —≠≠“≥ • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise ¥â«¬§«“¡μâ“π∑“π¢Õ߇´π‡´Õ√åπâÕ¬≈ß ECM μ√«®®—∫·√ß ‡§≈Ë◊ÕππâÕ¬≈ߧà“Àπ÷Ëß„π«ß®√ —≠≠“≥ ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√ß  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC ‡§≈ÕË◊ π ≠— ≠“≥μ”Ë À√◊Õ Ÿß‡°‘π‰ª®–‡´μÁ DTC P0182 À√◊Õ P0183 ¢÷Èπ¡“ • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°—∫ ¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) DTC ·∫∫ A  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC ‡§√ÕË◊ ß™«à ¬«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ • ·√߇§≈Ë◊Õπ·∫μ‡μÕ√’¡Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå • ≈Ÿ°°≠ÿ ·® ( «μ‘ ™å®¥ÿ √–‡∫‘¥) Õ¬àŸ„πμ”·Àπàß ON • °àÕπ°“√ μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå„π¢≥–‡§√◊ËÕ߇¬Áπ ‡´π‡´Õ√å • √–¬–‡«≈“‡§√◊ÕË ß¬πμ‡å ¥π‘ ‡ªπì ‡«≈“π“π°«“à 3 π“∑’ (DTC Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT sensor) ·≈–‡´π‡´Õ√å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ‡§√◊ËÕ߬πμå (ECT sensor) §«√¡’§à“ P0183) „°≈‡â §¬’ ß´Ë÷ß°π— ·≈–°π—  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC • ∂â“ ß ¬—  ¿“«–§√ß—È §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√Èß— §√“«é „πμÕππ’È • „™âμ“√“ß ç‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡μâ“π∑“πé ‡æ◊ËÕ • ECM μ√«®®∫— ‰¥â«“à ·√߇§≈ÕË◊ π ≠— ≠“≥¢Õß FT sensor πâÕ¬ °«“à 0.1 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 3 «‘π“∑’ (DTC P0182) μ√«® Õ∫ FT sensor ∑Ë√’ –¥∫— Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘μ“à ß Ê ‡æË◊Õª√–‡¡‘𠧫“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õ߇´π‡´Õ√åμ—«ÀπË÷ß∑’Ë¡’§à“‡∫’ˬ߇∫π‰ª®“° • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õß FT sensor §à“¡“μ√∞“π ‡´π‡´Õ√åμ—«ÀπË÷ß∑Ë’¡’§à“‡∫’ˬ߇∫π‰ª®“°§à“ ¡“°°«à“ 4.75 ‚«≈μå ‡ªπì ‡«≈“π“π 3 «π‘ “∑’ (DTC P0183) ¡“μ√∞“π®–‡ªπì º≈„𧫓¡‡°’ˬ«æπ— §«“¡ “¡“√∂¢—∫¢‰Ë’ ¡à¥’ °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥â“πÀπ⓪≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥â“πÀπ“â ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0182 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «‘π®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå 1. 쥑 μß—È TECH-2 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑’Ëμ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õ߬πμ¬å —ߧߥ∫— Õ¬àŸ 0.1 ‚«≈μå 4.  —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Fuel Temperature (FT) Sensor ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ߙ૬ «π‘ ‘®©¬— ªí≠À“ æ“√“¡‡‘ μÕ√å FT sensor πÕâ ¬°«à“§à“∑Ë°’ ”À𥉫„â ™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3

√∂¬πμªå î°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-135 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß FT sensor 4.7 ‚«≈μå 3 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà æ“√“¡‡‘ μÕ√å FT sensor ¡“°°«“à §à“∑Ë°’ ”À𥉫„â ™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—«È 29 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√Õå ÿ≥À¿Ÿ¡π‘ ”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (FT sensor) (¢È«— 2 ¢Õß E-27) − ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 6 ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«–μ“à ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ − 4 • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 8 − • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ßμ”Ë 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√Õå ÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß (FT sensor) „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√ 5 ‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (FT sensor) „À¡éà ‡ª≈’ˬπ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«®°“√μÕà °—π‰¡à¥∑’ ’ªË ≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM (¢—È« 28 ·≈– 29 6 ¢Õß E-90) ‡°Ë¬’ «°—∫°“√‡ªìπ π‘¡ 4. ´àÕ¡À√Õ◊ ∑”§«“¡ –Õ“¥°“√μàÕ°π— (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7 ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„⟠Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π„À¡à 7 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (ECM) − − „À¡àé ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«â°àÕπ∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 8 4.  μ“√å쇧√Õ◊Ë ß¬πμå − 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë ’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√àÕß∑’‡Ë °Á∫‰«â) Õ’°¥â«¬ DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) 9 ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑¬Ë’ —߉¡‰à ¥«â ‘π‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-136 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF °“√μ√«®«ß®√/√–∫∫ ”À√—∫ DTC P0183 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå 1. 쥑 μßÈ— TECH-2 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ߬πμ¬å —ߧߥ∫— Õ¬Ÿà 4.7 ‚«≈μå 4.  ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Fuel Temperature (FT) Sensor ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√◊ËÕߙ૬ æ“√“¡‡‘ μÕ√å FT sensor ¡“°°«“à §“à ∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â„™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3 «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß FT sensor 3. μÕà ¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√·å ∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈ (DMM) √–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢«—È 2 ¢Õß 3 5.3 ‚«≈μå E-47) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥∑å Ë’¥’ 4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà ·√߇§≈Õ◊Ë π∫π¡—≈μ‘¡‡‘ μÕ√å·∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈ ¡“°°«“à §“à ∑°Ë’ ”À𥉫„â ™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 5 ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : ‡´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ Õ“®®–‡ ¬’ À“¬ ∂â“«ß®√  —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√≈å —¥«ß®√ (™Õ√åμ) ≈ßμπâ °”‡π‘¥·√߇§≈Ë◊Õπ 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«È— 29 ¢Õß E-90) ·≈– 4 ‡´π‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (FT sensor) (¢È«— 2 ¢Õß E-27) − ‡°¬’Ë «°∫— °“√≈¥— «ß®√(°“√™Õ√μå )≈ß·∫μ‡μÕ√À’Ë √Õ◊ ·√߇§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫¥‘ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13 μÕà  “¬æ«à ß ( “¬®¡—Í æå) ∑Ë’¡’ø«î  å 3 ·Õ¡·ª√å√–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥·≈– 5 «ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë (¢È«— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-27) 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å FT sensor πâÕ¬°«“à §“à ∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6 μàÕ “¬æà«ß ( “¬®—Í¡æå) ∑Ë’¡’øî« å 3 ·Õ¡·ª√å√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥ 6 (¢«È— 2 ¢Õß E-27) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥∑å Ë’¥’ 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å FT sensor πâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È—« 29 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿Ÿ¡‘πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß (FT sensor) (¢«—È 2 ¢Õß E-27) 7 ‡°¬’Ë «°∫— «ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 11 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ μË”√–À«à“ß ECM (¢È«— 28 ¢Õß E-90) ·≈– 8 FT sensor (¢«—È 1 ¢Õß E-27) ‡°’ˬ«°∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 11

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-137 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—È« 29 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FT sensor) (¢«—È 2 ¢Õß E-27) 9 ‡°Ë¬’ «°∫— °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå «ß®√ − „¥«ß®√ÀπËß÷ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 1. μ√«® ¿“«–§√—ßÈ §√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß FT sensor (¢È«— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-27) − 10 2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12 1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 11 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM − (¢«—È 28 ·≈– 29 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 13 ‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß (FT sensor) „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√ 12 ‡ª≈’¬Ë π‡´π‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ ‘πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FT sensor) „À¡àé − ‡ª≈’ˬπ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 14 − ‡√◊ËÕß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√„⟠Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈¬Ë’ π„À¡à ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) 13 − „À¡éà §ÿ≥‡ª≈’ˬπ‡ √®Á ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 14 − 1. μàÕª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â Õà π∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 4.  μ“√μå ‡§√Ë◊Õ߬πμå − 14 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë ’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑°÷ °√Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√Õà ß∑‡Ë’ °Á∫‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 15 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π’≈È ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 15 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑¬’Ë —߉¡à‰¥«â π‘ ‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-138 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P0192 À√Õ◊ P0193 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 245) §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«“à ·√߇§≈◊ËÕπ ≠— ≠“≥ FRP sensor ¡“° °«“à 4.75 ‚«≈μå (DTC P0193) ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (FRP sensor) μ‘¥μßÈ— ‰«â∑’Ë∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–„™âμ√«®®—∫§«“¡¥—ππÈ”¡—π‡™È◊Õ ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °‘¥¢÷πÈ ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ DTC ‡æ≈‘ß„π∑Õà √à«¡π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (Fuel rail) ‡ª≈’Ë¬π§«“¡¥π— ‡ªìπ  ≠— ≠“≥·√߇§≈Ë◊Õπ§à“Àπß÷Ë ·≈– ßà  ≠— ≠“≥‰ª àŸ ECM ‡´π‡´Õ√åπ’È • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπ“â ∑’∫Ë °æ√àÕß) çμ‘¥é ¡’«ß®√μ“à ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” • «ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥∑å ˇ’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ • «ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë DTC ·∫∫ A • «ß®√ —≠≠“≥ FRP sensor ECM ¡Õπ‘‡μÕ√å·√߇§≈◊ÕË π —≠≠“≥ FRP sensor §«“¡¥π— ∑àÕ • ECM „™â§à“∑¥·∑π FRP (§«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß) √à«¡π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß¢÷Èπ„Àâ·√߇§≈Ë◊Õπ —≠≠“≥ Ÿß¢È÷π „π¢≥–∑’Ë 1 §à“·∑π§“à FRP ∑’Ë¢“¥‰ª §«“¡¥—π≈¥≈ß„Àâ·√߇§≈Ë◊Õπ —≠≠“≥≈¥≈ß ECM §”π«≥§«“¡ ¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (§«“¡¥—ππ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) ∑Ë’·∑â®√‘ß • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©¥’ π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ®“° —≠≠“≥·√߇§≈Ë◊Õπ·≈–„™âº≈≈—æ∏å„π°“√§«∫§ÿ¡°“√©’¥·≈– • ECM ¬∫— ¬È—ß°“√©¥’ π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ≈à«ßÀπâ“ ß“π°“√§«∫§ÿ¡Õ◊πË μà“ß Ê ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√߇§≈Ë◊Õπ ≠— ≠“≥ • ECM ¬—∫¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise μË”À√Õ◊  Ÿß‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ DTC P0192 À√Õ◊ P0193 ¢÷Èπ¡“  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«– ”À√∫— • ‰¡à‡´Áμ DTC P0652 ·≈– P0653 °“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC ·∫∫ A • ·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√’¡Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå • ≈°Ÿ °≠ÿ ·® ( «μ‘ ™å®¥ÿ √–‡∫‘¥) Õ¬„àŸ πμ”·Àπàß ON ‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC • ∂“â  ß ¬—  ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππ’È • °“√√∫°«π¢Õß·¡‡à À≈°Á ‰øø“Ñ Õ“®®–¡º’ ≈μÕà  ¿“«–§√ßÈ— §√“« • ECM μ√«®®∫— ‰¥â«“à ·√߇§≈Õ◊Ë π ≠— ≠“≥ FRP sensor πÕâ ¬ °«“à 0.4 ‚«≈μå (DTC P0192) °“√Õ“â ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå °“√Õ“â ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥â“πÀπ⓪≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0192 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ‘®©—¬ª≠í À“-°“√ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå 1. 쥑 μß—È TECH-2 2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√å쇧√ÕË◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 DTC P0652 ∂°Ÿ ‡´μÁ ¢π÷È ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª DTC P0652 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3  —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Fuel Rail Pressure (FRP) Sensor (‡´π‡´Õ√å 3 §«“¡¥—π∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ) ¥â«¬ TECH-2 0.4 ‚«≈μå ‰ª‡§√ÕË◊ ߙ૬ æ“√“¡‘‡μÕ√å FRP sensor πÕâ ¬°«à“§“à ∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 4 «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-139 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 4.7 ‚«≈μå 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß FRP sensor ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 6 4 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà 4.7 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å FRP sensor ¡“°°«à“§à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 7 μÕà ¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√·å ∫∫¥‘®μ‘ Õ≈ (DMM) √–À«à“ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå 5 (¢«—È 3 ¢Õß E-48) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥å∑Ë’¥’ ·√߇§≈ÕË◊ π∫π¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√å¡“°°«“à §“à ∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥μà“ß Ê √–À«“à ß ECM (¢«—È 48 ·≈– 68 ¢Õß E-90) ·≈– FRP sensor (¢—È« 2 ¢Õß E-48) ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : 6 • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å − • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 11 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå√–À«à“ß ECM (¢—«È 47 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑Õà √à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (FRP sensor) (¢—«È 3 7 ¢Õß E-48) ‡°¬Ë’ «°—∫«ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 1. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß FRP sensor (¢—È« 3 ¢Õß E-48) − 8 2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 10 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 9 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM − (¢—È« 47 ¢Õß E-90) 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11 ‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP sensor) „À¡à 10 ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑Õà √«à ¡π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß „À¡àé − − ‡ª≈’ˬπ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√â„Ÿ Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈Ë’¬π„À¡à 11 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (ECM) − − „À¡àé ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12

6E-140 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μÕà ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«â°Õà π∑ßÈ— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ − 12 4.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑ ’Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑°÷ °√Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√àÕß∑Ë’‡°∫Á ‰«â) Õ’°¥â«¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ πÈ’≈¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 13  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 13 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫â“ß∑ˬ’ ß— ‰¡à‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0193 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå 1. 쥑 μßÈ— TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0653 ∂Ÿ°‡´μÁ ¢÷πÈ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª DTC P0653 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3  ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Fuel Rail Pressure (FRP) Sensor (‡´π‡´Õ√å 3 §«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ) ¥â«¬ TECH-2 4.7 ‚«≈μå ‰ª‡§√ËÕ◊ ߙ૬ æ“√“¡‡‘ μÕ√å FRP sensor ¡“°°«“à §à“∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß FRP sensor 3. μàÕ¡—≈μ¡‘ ‘‡μÕ√·å ∫∫¥‘®μ‘ Õ≈ (DMM) √–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢È«— 2 ¢Õß 4 5.3 ‚«≈μå E-48) ·≈–®¥ÿ ≈ß°√“«π¥∑å ’Ë¥’ 4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Ë◊Õ߬πμ¬å —ߧߥ∫— Õ¬àŸ ·√߇§≈Ë◊Õπ∫π¡≈— μ‘¡‡‘ μÕ√å¡“°°«à“§“à ∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 10 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 1. μÕà À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢È—« 2 ¢Õß E-48) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥∑å Ë¥’ ’ 5 2. μàÕ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈ (DMM) √–À«à“ߢ“«—¥¢Õß¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å 4.7 ‚«≈μå ·∫∫¥‘®μ‘ Õ≈ ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥å∑’Ë¥’ ·√߇§≈◊ËÕπ∫π¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å¡“°°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 6 μÕà  “¬æ«à ß ( “¬®¡Í— æå) ∑’Ë¡’ø«î  å 3 ·Õ¡·ª√å√–À«“à ß«ß®√ ≠— ≠“≥·≈– 6 «ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ßμË” (¢«—È 1 ·≈– 2 ¢Õß E-48) 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å FRP sensor πÕâ ¬°«“à §à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 7

√∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-141 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë √–À«à“ß ECM (¢—«È 69 ¢Õß E-90) ·≈– FRP ‡´π‡´Õ√å ‡°¬’Ë «°—∫«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 7 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥μà“ß Ê √–À«à“ß ECM (¢«—È 48 ·≈– 68 ¢Õß E-90) ·≈– FRP sensor (¢È«— 2 ¢Õß E-48) ‡°’ˬ«°—∫«ß®√¢“¥ 8 À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È—« 48 ·≈– 68 ¢Õß E-90) ·≈– FRP sensor (¢È—« 2 ¢Õß E-48) ‡°Ë¬’ «°∫— °“√≈—¥«ß≈ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß 9 5 ‚«≈μå «ß®√„¥«ß®√ÀπË÷ß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑Õà √«à ¡πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (FRP sensor) Õ“® ®–‡ ’¬À“¬∂â“«ß®√ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å≈—¥«ß®√ (™Õ√åμ) ≈ßμâ𰔇𑥠− ·√߇§≈◊ÕË π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥μ“à ß Ê √–À«“à ß ECM (¢—È« 48 ·≈– 68 ¢Õß 10 E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP sensor) (¢«È— 2 ¢Õß E-48) ‡°¬Ë’ «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√’Ë À√◊Õ·√߇§≈Õ◊Ë π®ÿ¥√–‡∫¥‘ 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 1. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß FRP sensor (¢«È— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-48) − 11 2. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM 12 (¢«È— 48, 68 ·≈– 69 ¢Õß E-90) − 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (FRP sensor) „À¡à 13 ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈ˬ’ π‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß „À¡éà − ‡ª≈’ˬπ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 −

6E-142 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡√◊ËÕß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„⟠Àâ ECM ∑’‡Ë ª≈¬’Ë π„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) 14 − „À¡éà §≥ÿ ‡ª≈’ˬπ‡ √®Á ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 15 − 1. μÕà ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«â°àÕπ∑ßÈ— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 15 4.  μ“√μå ‡§√Ë◊Õ߬πμå − 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑’Ë —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡∫°æ√Õà ß∑‡Ë’ °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC π—Èπ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 16  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 16 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑ˬ’ ß— ‰¡‰à ¥«â ‘π‘®©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-143 DTC P0201, P0202, P0203, À√Õ◊ P0204 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 271, 272, 273 À√◊Õ 274) §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ ‡Àμÿ°“√≥∑å ’Ë‡°¥‘ ¢È÷π‡¡ÕË◊ ‡´μÁ DTC ECM §”π«≥‡«≈“ ON °“√©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ∑„’Ë ™âª√–‚¬™πå Ÿß ¥ÿ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— ‘Àπâ“∑Ë’∫°æ√àÕß) çμ‘¥é ‚¥¬°“√„™‡â ´π‡´Õ√‡å §√ÕË◊ ߬πμåμà“ß Ê ECM ®à“¬·√߇§≈ÕË◊ π ßŸ ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß §à“ÀπË÷ß√à«¡°—π°—∫°“√≈ß°√“«π¥å«ß®√§«∫§ÿ¡À—«©’¥ ‡¡Ë◊Õ®”‡ªìπ 秔®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®–°√–μÿâπÀ—«©¥’ (ONÀ√Õ◊ ‡ªî¥‰øÀ«— ©¥’ ) ∂â“«ß®√™“√å®·√߇§≈◊ÕË π ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC ·∫∫ A À—«©¥’ À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥‡å °¥‘ «ß®√¢“¥, ®–‡´μÁ DTC π’È  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC ¢È÷π¡“ DTC P0201-P0204 ®–‡´Áμ¢÷Èπ¡“‚¥¬¢È÷πÕ¬àŸ°—∫«ß®√ À«— ©¥’  Ÿ∫‰Àπ∫°æ√àÕß (À√◊Õ‡ ¬’ ) • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«– ”À√—∫ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC ·∫∫ A  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC ‡§√◊ÕË ß™à«¬«‘π‘®©—¬ªí≠À“ • ‰¡‡à ´Áμ DTC P2146, P2147 ·≈– P2148 (DTC P0201 À√◊Õ ∂“â  ß —¬ ¿“«–§√ß—È §√“« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç ¿“«–§√Èß— §√“«é „πμÕππÈ’ P0204) ¢âÕ ß— ‡°μ : • ‰¡à‡´Áμ DTC P2149, P2150 ·≈– P2151 (DTC P0203 À√Õ◊ P0204) DTC ·μà≈–√À — ‡¢â“°—π‰¥â°∫— ≈”¥—∫ ∫Ÿ ¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πμå - `P0201 :  Ÿ∫ 1 • ·√߇§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√’¡Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå - P0202 :  Ÿ∫ 2 • ≈°Ÿ °≠ÿ ·® ( «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥) Õ¬„Ÿà πμ”·Àπàß ON - P0203 :  ∫Ÿ 3 • ‡§√ËÕ◊ ߬πμ°å ”≈—߇¥‘πÕ¬àŸ - P0204 :  Ÿ∫ 4 • √Õ∫À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμπå Õâ ¬°«à“ 2000 √Õ∫/π“∑’ °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ⓪≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM μ√«®®—∫«ß®√¢“¥„π«ß®√‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥μà“ß Ê Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥“â πÀπ⓪≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0201 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμåé ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1. 쥑 μßÈ— TECH-2 2. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − 2 3.  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬ 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC πÈ—π∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ πÈ’≈¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“ 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 3 3. μ√«® ¿“«–§√Èß— §√“«·≈–°“√μÕà °—π‰¡¥à ’∑ª’Ë ≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø (¢È—« 1 − ·≈– 2 ¢Õß E-13) 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 4

6E-144 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à «—¥§«“¡μ“â π∑“π¢Õß‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©¥’  ∫Ÿ 1 2 ‚ÕÀ¡å 4 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 §«“¡μ“â π∑“ππâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 4 2. «—¥§«“¡μâ“π∑“π¢Õß«ß®√™“√®å ·√߇§≈◊ËÕπ√–À«à“ßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 1 ·≈– 5 1 ‚ÕÀå¡  ∫Ÿ 4 (¢—È« 2 ¢Õß E-13 ·≈–¢È«— 2 ¢Õß E-16) §«“¡μ“â π∑“ππâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ √–À«“à ß ECM (¢È«— 33 ¢Õß E-90) ·≈–À«— ©’¥ 6  ∫Ÿ 1 (¢È—« 1 ¢Õß E-13) ‡°’ˬ«°∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√™“√å®·√߇§≈ÕË◊ π√–À«à“ß ECM (¢«È— 52 ¢Õß E-90) ·≈–À«— ©¥’  ∫Ÿ 1 (¢È—« 2 ¢Õß E-13) ‡°¬Ë’ «°—∫«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡ 7 μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM − 3. μ√«® ¿“«–§√—ßÈ §√“«·≈–°“√μÕà °—π‰¡¥à ’∑ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß 8 ECM (¢—È« 33 ·≈– 52 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ¢ÕßÀ—«©’¥∑’ˇª≈¬’Ë π„À¡à ‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 1„À¡à¥‡Ÿ √Õ◊Ë ßç°“√‡ª≈¬Ë’ πÀ«— ©¥’ „À¡/à °“√‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ √À — 9 − ID (√À— °“√æ‘ Ÿ®πå) ¢ÕßÀ—«©’¥ ‡ª≈ˬ’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 11 − ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√„Ÿâ Àâ ECM ∑’‡Ë ª≈’ˬπ„À¡à 10 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√ÕË◊ ß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (ECM) „À¡\"à − §≥ÿ ‡ª≈¬Ë’ π‡ √®Á ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 11 − 1. μàÕª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â Õà π∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√å쇧√◊ÕË ß¬πμå 11 − 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑ Ë’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√Õà ß∑‡’Ë °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 12 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫“â ß∑Ë’¬—߉¡à‰¥«â ‘π®‘ ©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-145 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0202 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1. μ‘¥μß—È TECH-2 2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ߙ૬ DTC πÈ—π∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 2 3 3. μ√«® ¿“«–§√Èß— §√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø (¢È«— 1 − ·≈– 2 ¢Õß E-14) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 «¥— §«“¡μâ“π∑“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 2 2 ‚ÕÀ¡å 4 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 9 §«“¡μâ“π∑“ππÕâ ¬°«“à §à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? 1. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ Ÿ∫ 3 2. «—¥§«“¡μâ“π∑“π¢Õß«ß®√™“√®å ·√߇§≈ËÕ◊ π√–À«“à ßÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 2 ·≈– 5 1 ‚ÕÀå¡  ∫Ÿ 3 (¢—È« 2 ¢Õß E-14 ·≈–¢—È« 2 ¢Õß E-15) §«“¡μâ“π∑“ππÕâ ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ √–À«“à ß ECM (¢—«È 24 ¢Õß E-90) ·≈–À—«©¥’  ∫Ÿ 2 (¢È«— 1 ¢Õß E-14) ‡°¬’Ë «°∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 6 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√™“√å®·√߇§≈◊ËÕπ√–À«à“ß ECM (¢«—È 71 ¢Õß E-90) ·≈–À—«©’¥ ∫Ÿ 2 (¢—È« 2 ¢Õß E-14) ‡°Ë’¬«°∫— «ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡ 7 μâ“π∑“π Ÿß − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 8 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM 8− (¢«È— 24 ·≈– 71 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 10

6E-146 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ¢ÕßÀ«— ©¥’ ∑ˇ’ ª≈¬Ë’ π„À¡à ‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 2„À¡à¥‡Ÿ √ÕË◊ ßç°“√‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©¥’ „À¡/à °“√‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ √À — − 9 ID (√À— °“√æ ‘ ®Ÿ πå) ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡ª≈¬’Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 11 − ‡√◊ËÕß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√â„Ÿ Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈¬’Ë π„À¡à 10 − ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √ÕË◊ ß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) „À¡àé ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 11 − 1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«â°àÕπ∑—ßÈ À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 4.  μ“√μå ‡§√Ë◊Õ߬πμå − 11 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢∫— ¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑’Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡∫°æ√Õà ß∑Ë’‡°Á∫‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈È’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 12 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫“â ß∑Ë’¬—߉¡à‰¥«â π‘ ®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0203 §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1. μ‘¥μß—È TECH-2 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√◊ÕË ß™à«¬ DTC πÈπ— ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 3 3 3. μ√«® ¿“«–§√—ßÈ §√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥∑’ ’˪≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø (¢«È— 1 − ·≈– 2 ¢Õß E-15) 4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 «¥— §«“¡μâ“π∑“π¢Õß‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©’¥ Ÿ∫ 3 2 ‚ÕÀå¡ 4 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 9 §«“¡μ“â π∑“ππâÕ¬°«“à §à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßÀ—«©’¥ ∫Ÿ 2 5 2. «¥— §«“¡μâ“π∑“π¢Õß«ß®√™“√®å ·√߇§≈ËÕ◊ π√–À«“à ßÀ«— ©’¥ Ÿ∫ 2 1 ‚ÕÀ¡å ·≈– ∫Ÿ 3 (¢—È« 2 ¢Õß E-14 ·≈–¢—È« 2 ¢Õß E-15) §«“¡μâ“π∑“ππÕâ ¬°«à“§“à ∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-147 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ √–À«“à ß ECM (¢È—« 25 ¢Õß E-90) ·≈– À«— ©¥’  ∫Ÿ 3 (¢«—È 1 ¢Õß E-15) ‡°¬’Ë «°∫— «ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π ßŸ 6− 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√™“√®å ·√߇§≈◊ÕË π√–À«à“ß ECM (¢È«— 51 ¢Õß E-90) ·≈–À—«©¥’  ∫Ÿ 3 (¢È«— 2 ¢Õß E-15) ‡°¬Ë’ «°—∫«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡ 7 μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8 1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM 8− (¢«—È 25 ·≈– 51 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 11 ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈¢ÕßÀ—«©¥’ ∑‡’Ë ª≈Ë’¬π„À¡à ‡ª≈Ë’¬πÀ—«©¥’  Ÿ∫ 3 „À¡à ¥‡Ÿ √ÕË◊ ß ç°“√‡ª≈’ˬπÀ«— ©’¥„À¡à/°“√‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ 9− √À—  ID (√À — °“√æ ‘ ®Ÿ πå) ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 11 − ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√â„Ÿ Àâ ECM ∑’ˇª≈¬’Ë π„À¡à ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) 10 − „À¡éà §≥ÿ ‡ª≈ˬ’ π‡ √Á®‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 − 1. μàÕª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â àÕπ∑—ßÈ À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå − 11 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑ Ë’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡∫°æ√Õà ß∑’‡Ë °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥â«¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) 12 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë’¬ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ‘®©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

6E-148 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0204 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå 1. μ‘¥μßÈ— TECH 2 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH 2 ‰ª‡§√Ë◊Õß™«à ¬ DTC ππ—È ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥πÈ≈’ ⡇À≈«‰¥âÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰øÀ«— ©’¥ ∫Ÿ 4 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡¥à ’∑’ªË ≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø (¢—È« 1 3 ·≈– 2 ¢Õß E-16) − 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì §ÿ≥æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 «¥— §«“¡μâ“π∑“π¢Õß‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©¥’  ∫Ÿ 4 2Ω (‚ÕÀ¡å ) 4 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 9 §«“¡μâ“π∑“ππâÕ¬°«“à §“à ∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰øÀ«— ©¥’  ∫Ÿ 1 2. «—¥§«“¡μâ“π∑“π¢Õß«ß®√™“√å®·√߇§≈Ë◊Õπ√–À«à“ßÀ—«©¥’  Ÿ∫ 1 ·≈– 5 1Ω (‚ÕÀ¡å )  ∫Ÿ 4 (¢«—È 2 ¢Õß E-13 ·≈–¢È«— 2 ¢Õß E-16) §«“¡μâ“π∑“ππÕâ ¬°«à“§à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ √–À«“à ß ECM (¢«—È 53 ¢ÕßE-90 ) ·≈– À«— ©¥’  Ÿ∫ 4 (¢«—È 1 ¢Õß E-16 ) ‡°Ë’¬«°—∫°“√¢“¥«ß®√À√Õ◊ §«“¡ 6 μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ §≥ÿ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√™“√®å ·√߇§≈Õ◊Ë π√–À«“à ß√–À«“à ß ECM (¢—È« 72 ¢Õß E-90) ·≈–À—«©¥’  Ÿ∫ 4 (¢«—È 2 ¢Õß E-16) ‡°¬’Ë «°—∫°“√¢“¥«ß®√ 7 À√◊Õ§«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ §≥ÿ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 8 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM 8 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM (¢«È— 53 ·≈– 72 ¢Õß E-90) − 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì §≥ÿ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10