คู่มือซ่อมระบบควบคุมเครื่องยนต์4JJ1-TC 4JK1-TC 07 delphi

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-249 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå 2. ∑” Cylinder Balance Test (°“√μ√«® Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß ∫Ÿ ) ¥â«¬ TECH-2 8 3.  Ë—ßÀ—«©’¥·μà≈–À—« OFF ·≈–æ‘ Ÿ®πå°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√Õ∫À¡ÿπ¢Õß − ‡§√ËÕ◊ ߬πμå ”À√∫— À—«©’¥·μà≈–À«— ¡’À—«©¥’ 1 À«— ´Ëß÷ ‰¡‡à ª≈’¬Ë π·ª≈ß√Õ∫À¡πÿ ¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πμ凡Õ◊Ë  Ë—ß OFF „™à À√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9 1. μ√«®°“√μÕà °—πμ“à ß Ê ¢Õß∑àÕ/ “¬π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ √–À«“à ß∂—ßπÈ”¡—𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªöí¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇°’ˬ«°—∫§«“¡·πàπ·≈– “¬πÈ”¡—𠇙È◊Õ‡æ≈‘ßμ“à ß Ê ∑Èß— À¡¥‡°’¬Ë «°∫— √Õ¬μ—¥, √Õ¬·μ°·≈–°“√„™·â §≈¡ªá 9 √—¥Õ¬à“ß∂Ÿ°μÕâ ß ¢Õâ  ß— ‡°μ : Õ“°“» (≈¡) „π√–∫∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–‡ªπì  “‡Àμ„ÿ À⇰‘¥°“√ − º—π·ª√μ“à ß Ê ¢Õߧ«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬ß‘Ë ∑Ë’ √Õ∫À¡πÿ ·≈–¿“√– (Load) ‡§√ËÕ◊ ߬πμ å ߟ ´÷ßË Õ“®®–‡´μÁ DTC π’¢È π÷È ¡“ 2. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈ˬ’ π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 10 ¢âÕ —߇°μ : ¡—Ëπ„®°“√∑”ß“π¢Õߪöí¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∂—ß°àÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ μ“¡«∏‘ ’°“√μà“ß Ê ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’ ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√μ√«®√–∫∫ªöí¡π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß „π∂—ßé „πμÕππ’È 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ “¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°¥â“π¥Ÿ¥¢Õߪíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ«—¥ª√‘¡“≥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“ „ à “¬‡¢â“‰ª„π¢«¥ À√Õ◊ ¿“™π–∑¡’Ë  ’ ‡°≈«¥— (ª“°¢«¥À√Õ◊ ¿“™π–μÕâ ß°«“â ß°«“à ‡ πâ º“à »πŸ ¬å °≈“ߢÕß “¬) − 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß ON ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 20 «π‘ “∑’ æ√Õâ ¡ 10 ‡§√Ë◊Õ߬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà 4. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 10 «π‘ “∑’ 5. ªØ∫‘ —μ‘μ“¡¢âÕ 3 ·≈– 4 ´È”‡ªìπ§√Èß— ∑Ë ’ Õß 6. «—¥ª√‘¡“≥¢ÕßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“∑—ÈßÀ¡¥ π”È ¡—π‡™◊ÈÕ ‡æ≈ß‘  – ¡¢Õß 3 «—Ø®—°√®ÿ¥√–‡∫¥‘ μâÕß¡“°°«à“ 300 ´´’ ’ (ª√‘¡“≥ ª°μ§‘ ◊Õ¡“°°«“à 100 ´´’ ’ μÕà 1 «—Ø®—°√®¥ÿ √–‡∫‘¥) ¢Õâ  ß— ‡°μ : ∂“â ¡’°“√√Ë«— À√Õ◊ °“√°¥’ ¢«“ß„π¥“â π¥¥Ÿ πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ®“° “¬ ®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“Õ¬à“߇撬ßæÕ ´÷Ëß à«π¡“°¡—°¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√√Ë—«¢Õß πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ °√Õßπ”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¥ÿ μ—π  “¬À√Õ◊ ·ªÖ∫π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ßÕÀ√◊Õ·μ° πÕ°®“°πÈ’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡¿“¬„π∂—ßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®®–∂Ÿ° ¥¥Ÿ ‡¢“â ‰ª„πª≈“¬∑Õà ¥Ÿ¥Õ’°¥â«¬ 7. ´Õà ¡°“√√«Ë— À√Õ◊ °“√°¥’ ¢«“ߢÕß√–∫∫πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11

6E-250 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∂Õ¥ “¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß´Ë÷ßμàÕ‡¢â“¥â“π¥Ÿ¥¢Õߪöí¡®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ·≈–·∑π∑¥Ë’ «â ¬ “¬æ≈“ μ°‘ „  ¢Õâ  ß— ‡°μ :  “¬μâÕß –Õ“¥°àÕπ°“√μÕà ‡¢â“°∫— ∑àÕπÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ Õπ÷ßË  ‘ßË − ·ª≈°ª≈Õ¡∑‡’Ë ¢“â ¢“â ß„π “¬Õ“®®–∑”„Àªâ íö¡®“à ¬π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘߇ ’¬À“¬‰¥â 2. ‰≈à≈¡√–∫∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ªØ‘∫—μ‘´È”Õ’°§√È—ßÀπ÷Ëßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ®π °√–∑—Ë߇§√◊ËÕ߬πμμå ‘¥‰¥â 3. ª≈Õà ¬„À⇧√ËÕ◊ ߬πμå‡¥π‘ ‡∫“‡ªìπ‡«≈“Õ¬“à ßπâÕ¬ 1 π“∑’ 11 4.  —߇°μ “¬æ≈“ μ‘°„ „π¢≥–√—°…“√Õ∫À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå„Àâ Ÿß°«à“ 3000 √Õ∫/π“∑’ ‡ªπì ‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’ ¢âÕ ß— ‡°μ : ∂“â øÕßÕ“°“»®”π«π¡“°ª√“°Ø¢÷πÈ „ππ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ μ√«® ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 °“√μàÕ°—πμà“ß Ê ¢Õß∑àÕ/ “¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß√–À«à“ߪöí¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ ‡æ≈ß‘ ·≈–∂ß— πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡°¬Ë’ «°∫— §«“¡·ππà ·≈– “¬πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ μ“à ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥‡°’¬Ë «°∫— √Õ¬μ¥— , √Õ¬·μ°·≈–°“√„™·â §≈¡ª√á —¥Õ¬à“ß∂Ÿ°μÕâ ß 5. ´àÕ¡À√Õ◊ ‡ª≈ˬ’ π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? 1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õßμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß − (FRP regulator) 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«°“√μÕà °π— ‰¡¥à ·’ ≈–°“√‡ªπì  π¡‘ ∑ªË’ ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø ¢Õßμ«— §«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√«à ¡π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß (¢«È— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-50) 4. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM 12 5. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õß ECM (¢«—È 34, 50, 54 ·≈– 70 ¢Õß E-90) 6. μ√«® Õ∫§«“¡μâ“π∑“π Ÿß„π«ß®√μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—𠉪¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 17 ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·μ≈à –«ß®√ 7. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) À√Õ◊ «ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√姫“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (FRP sensor) 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«,°“√μÕà °π— ‰¡¥à ·’ ≈–°“√‡ªπì  π¡‘ ∑ªË’ ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø − 13 ¢Õ߇´π‡´Õ√§å «“¡¥π— πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢«È— 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß E-48) 4. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM 5. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈—Í°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õß ECM (¢—È« 47, 48, 68 ·≈– 69 ¢Õß E-90) 6. μ√«® Õ∫§«“¡μ“â π∑“π ßŸ „π«ß®√·μ≈à –«ß®√ 7. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) À√◊Õ«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14

√∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-251 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√姫“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π 14 ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP sensor) „À¡éà − ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 19 − − ‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥∑‡’Ë ª≈ˬ’ π„À¡à − ‡ª≈Ë’¬πÀ—«©’¥∑Ë’‡À¡“– ¡„À¡à´Ë÷ßæ∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß√—Ë«„π¢È—πμÕπ∑Ë’ 3 ·≈– μ√«®°≈‰°‡§√Ë◊Õ߬πμ凰˒¬«°—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑È—ßÀ¡¥À√◊Õ°”≈—ßÕ—¥ − 15 ‡§√ÕË◊ ߬πμ‰å ¡¥à ’ ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ πÀ—«©’¥„À¡/à °“√‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈√À—  ID (√À— °“√æ ‘ ®Ÿ πå) ¢ÕßÀ—«©¥’ é ·≈–μÕπ°≈‰°‡§√ËÕ◊ ߬πμå ‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 19 ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ¢ÕßÀ—«©¥’ ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π„À¡à ‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©¥’ ∑‡Ë’ À¡“– ¡„À¡´à ß÷Ë ‰¡‡à ª≈¬’Ë π·ª≈ß√Õ∫À¡πÿ ¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πμ‡å ¡Õ◊Ë  ß—Ë 16 OFF ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈ˬ’ πÀ—«©’¥„À¡à/°“√‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À—  ID (√À— °“√ − æ ‘ Ÿ®πå) ¢ÕßÀ«— ©¥’ é ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 19 ‡√Õ◊Ë ß ”§≠— :μÕâ ßμß—È ®ß— À«–(‰∑¡ß‘Ë )ª¡íö ®“à ¬πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡¢“â °∫— ‡§√ÕË◊ ߬πμ·å ≈– ECM μâÕ߇√¬’ π√§âŸ à“°“√ª√∫— ·μàß ¢Õâ  ß— ‡°μ : ‡ª≈Ë’¬π°√Õßπ”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „À¡‡à  ¡Õ‡¡Ë◊Õ‡ª≈’ˬπªö¡í ®à“¬π”È ¡π— 17 ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß„À¡à − ‡ª≈’ˬπªíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°√Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√ ‡ª≈¬Ë’ πªí¡ö ®“à ¬πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ „À¡éà ·≈– ç°“√‡ª≈¬’Ë π°√Õßπ”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ „À¡éà ‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 19 − ¢Õâ  ß— ‡°μ : ¡§’ «“¡‡ªìπ‰ª‰¥«â à“«“≈å«μ«— ®”°—¥§«“¡¥—π (Pressure limiter valve) ‡ª¥î §“â ßÕ¬ŸàÀ√◊Õ§«“¡¥π— ‡ª¥î μ°μË”≈ß¡“ 18 ‡ª≈Ë’¬π«“≈å«μ—«®”°—¥§«“¡¥—π„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’ˬπ∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™È◊Õ − ‡æ≈‘ß„À¡éà ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 19 − 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â Õà π∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå 19 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ − ¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë ’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑’ˇ°Á∫‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π’≈È ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 20  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 20 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑¬Ë’ —߉¡à‰¥â«π‘ ‘®©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-252 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P1196, P1197 À√Õ◊ P1198 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 461) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM μ√«®®—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡ ‘ Ÿß‡°π‘ ‰ª„π«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥«å “≈å« ª°ï º’‡ ◊ÈÕ„π∑Õà ‰Õ¥¿’ “¬„πμ—«‡Õ߇ªìπ‡«≈“ – ¡π“π°«à“ 120 ECM §«∫§ÿ¡°“√‡ªî¥«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’‚¥¬Õ“»—¬ ¿“«– «‘π“∑’‡°‘π°«à“«Ø— ®°— √®ÿ¥√–‡∫‘¥ (DTC P1198) °“√‡¥‘π¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πμ凪ìπæ◊Èπ∞“π·≈–‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å «“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’ μ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’μ√«® ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‡¡ÕË◊ ‡´μÁ DTC ®—∫‰¥â‚¥¬‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà ·≈–∂à“¬∑Õ¥‰ª Ÿà ECM ∂â“ ECM μ√«®®—∫ ¿“«–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡°‘π‰ª „π«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈åªï° • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫μ— ‘Àπ“â ∑’Ë∫°æ√àÕß) ç쥑 é º‡’  ÈÕ◊ „π∑àÕ‰Õ¥’¿“¬„πμ—«‡Õß ‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’·Ë πàπÕπ ®–‡´Áμ ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” DTC P1196, P1197 À√Õ◊ P1198 ¢÷πÈ ¡“ ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC - ·∫∫ A  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ • ·√߇§≈Ë◊Õπ·∫μ‡μÕ√’¡Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå • ECM ¬—∫¬È—ß°“√©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ≈à«ßÀπ“â •  «μ‘ ™®å ¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬„Ÿà πμ”·Àπßà ON • ECM ¬∫— ¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC • ECM μ√«®®∫— Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ ßŸ ‡°‘π‰ª„π«ß®√¢∫— ‚´≈π‘ Õ¬¥å«“≈å« • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ ªï°º‡’  ÕÈ◊ „π∑àÕ‰Õ¥’¿“¬„πμ«— ‡Õß ‡ªπì ‡«≈“π“π°«“à 30 «π‘ “∑’ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß) (DTC P1196) /DTC - ·∫∫ A • ECM μ√«®®∫— Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡°‘π‰ª„π«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å« ‡§√ÕË◊ ß™«à ¬«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“ ªï°º’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’¿“¬„πμ—«‡Õß ‡ªìπ‡«≈“ – ¡π“π°«à“ 60 «‘π“∑’ „π√–À«à“ß«—Ø®°— √®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥¬’ «°π— (DTC P1197) • ∂“â  ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√—ßÈ §√“«é „πμÕππÈ’ • «“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’∑’Ë쑥쓬À√◊Õ쑥쓬‡ªìπ§√—Èߧ√“« Õ“®®–‡´Áμ DTC π¢’È π÷È ¡“ °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1196, P1197 À√Õ◊ P1198 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ 1. 쥑 μÈ—ß TECH-2 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå 2. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√å쇧√ÕË◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0638 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢Èπ÷ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª DTC P0638 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 1. ∑” Intake Throttle Solenoid Control (°“√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥«å “≈«å ªï°º‡’  ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’) ¥â«¬ TECH-2 À≈“¬§√—Èß 2.  —Ëß Increase (‡æ‘Ë¡) À√◊Õ Decrease (≈¥) Desired Intake Throttle − 3 Position (μ”·Àπßà «“≈«å ªï°º’‡ ◊ÈÕ„π∑Õà ‰Õ¥∑’ μË’ âÕß°“√) „π¢≥– —߇°μ Intake Throttle Position (μ”·Àπßà «“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’) æ“√“¡‘‡μÕ√å Intake Throttle Position ‡ªπì ‰ªμ“¡¿“¬„π§à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â ‰ª‡§√◊ËÕߙ૬ ‰¥â√«¥‡√«Á ‡æ¬’ ßæÕ (‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°∫— √∂§π— Õπ◊Ë ∑Ë’‡À¡Õ◊ π°—π-∂â“¡’) „™Àà √◊Õ‰¡?à «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4

√∂¬πμåªî°Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-253 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∂Õ¥∑àÕ¥Ÿ¥´Ë÷ßμàÕÕ¬°Ÿà —∫™ÿ¥«“≈嫪°ï º‡’  ÕÈ◊ „π∑àÕ‰Õ¥’ 2. μ√«®«“≈«å ªï°º’‡ ◊ÈÕ„π∑Õà ‰Õ¥’‡°’¬Ë «°∫—  ¿“«–μ“à ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : • «“≈«å ª°ï º‡’  È◊Õ„π∑Õà ‰Õ¥’∂Ÿ°°’¥¢«“ß‚¥¬ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡μà“ß Ê •  ß‘Ë  °ª√°‡°“–∑’Ë™Õà ß«“≈嫪ﰺ‡’  ÈÕ◊ ¡“°‡°‘π‰ª − 4 • «“≈嫪ﰺ‡’  È◊Õ‚°àß ¢âÕ —߇°μ : ‡ª≈’ˬπ«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’„À¡à ∂â“¡’°“√μ‘¥μ“¬Õ¬à“ß „¥Õ¬à“ßÀπß÷Ë 3. ´Õà ¡À√Õ◊ ‡ª≈¬’Ë π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 5 ‡ª≈’ˬπ«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’ˬπ«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ„π 5 ∑Õà ‰Õ¥„’ À¡àé − − ‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 6 1. μÕà ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê ) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â àÕπ∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 6 4.  μ“√μå ‡§√Ë◊Õ߬πμå − 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥π‘ √∂„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Recodes (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡Ë’ °∫Á ‰«â) Õ’°¥â«¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 9 ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„Ÿâ Àâ ECM ∑’ˇª≈’¬Ë π„À¡à 7 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈¬’Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 − 1. μàÕª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«°â Õà π∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå 8 5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥π‘ √∂„π −  ¿“«–μà“ß Ê ∑’ Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑‡’Ë °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC πÈπ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 9 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 9 ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑Ë’¬ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-254 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P124B (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 157) §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μ‘Àπâ“∑Ë’∫°æ√àÕß) ç쥑 é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” ECM §”π«≥‡«≈“ ON °“√©’¥π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß∑Ë’‡À¡“– ¡∑ ’Ë ÿ¥ ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°∫— ‡Àμÿ°“√≥∑å Ë’‡°¥‘ ¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ‡´Áμ ‚¥¬°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë àß¡“®“°‡´π‡´Õ√凧√Ë◊Õ߬πμåμà“ß Ê «ß®√ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) ™“√®å ·√߇§≈◊ËÕπÀ—«©’¥™ÿ¥∑Ë’ 1 (Common 1) ·≈–™¥ÿ ∑’Ë 2 (Common 2) ‡ªπì °“√®“à ¬·√߇§≈Õ◊Ë π Ÿß (À√◊Õ‰ø·√ߠߟ ) ´ß÷Ë ¢∫— À—«©’¥μ“à ß Ê  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC  ”À√—∫ Ÿ∫·μà≈– Ÿ∫√à«¡°—π°—∫°“√μàÕ°√“«π¥å «ß®√§«∫§ÿ¡ ‚´≈‘πÕ¬¥Àå —«©¥’ ∂“â «ß®√™“√å®·√߇§≈Ë◊Õπ (‰ø·√ß Ÿß) ¢ÕßÀ«— ©¥’ • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«– ”À√∫— À√Õ◊ «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥≈å ¥— «ß®√ (™Õ√åμ) ¢“â ¡Ωßíò ®–‡´μÁ DTC °“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√å) ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) / πÈ’¢È÷π¡“ DTC - ·∫∫ C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß) • ·√߇§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√Ë¡’ “°°«à“ 9 ‚«≈μå / DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) •  «μ‘ ™å®¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬Ÿà„πμ”·Àπßà ON • √Õ∫À¡πÿ ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμμå ”Ë °«à“ (πÕâ ¬°«“à ) 2000 √Õ∫/π“∑’ ‡§√◊ÕË ß™«à ¬«‘π‘®©¬— ªí≠À“  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC • ∂â“ ß ¬—  ¿“«–§√ß—È §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√ȗߧ√“«é „πμÕππÈ’ • ECM μ√«®®—∫‰¥«â “à «ß®√™“√å®·√߇§≈Õ◊Ë π (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå À«— ©’¥À√◊Õ«ß®√‚´≈‘πÕ¬¥å≈—¥«ß®√ (™Õ√μå ) ¢“â ¡Ωòíß °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ⓪≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡Ë’ °‘¥¢π÷È ‡¡Õ◊Ë ‡´μÁ DTC Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ • ECM ∑”„Àâ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) çμ‘¥é ‡¡◊ËÕ ¥â“πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥ §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡Ë’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC- ·∫∫ C (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P124B ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ 1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå 2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√å쇧√◊ÕË ß¬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª‡§√ÕË◊ ߙ૬ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3 «‘π®‘ ©—¬ª≠í À“

√∂¬πμ媰î Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-255 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰øμ“à ß Ê ¢ÕßÀ—«©’¥∑È—ßÀ¡¥ 3. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 4. «—¥°“√μàÕ∑“߉ø (Continuity) ºà“πª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰øμà“ß Ê ¢ÕßÀ—«©’¥ • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥åμ“à ß Ê ¢Õß ∫Ÿ 1 ·≈– ∫Ÿ 2 (¢È«— 1 ¢Õß E-13 ·≈–¢È«— 1 ¢Õß E-14) • «ß®√™“√®å ·√߇§≈Ë◊Õπ (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß Ÿ∫ 1 ·≈– ∫Ÿ 2 (¢È«— 2 ¢Õß E-13 ·≈–¢«—È 2 ¢Õß E-14) • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥å¢Õß ∫Ÿ 1 (¢—È« 1 ¢Õß E-13) ·≈–«ß®√™“√å® ·√߇§≈Ë◊Õπ (‰ø·√ߠߟ ) ¢Õß ∫Ÿ 2 (¢È«— 2 ¢Õß E-14) • «ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥¢å Õß ∫Ÿ 2 (¢«È— 1 ¢Õß E-14) ·≈–«ß®√ ™“√å®·√߇§≈Õ◊Ë π (‰ø·√ߠߟ ) ¢Õß ∫Ÿ 1 (¢—È« 2 ¢Õß E-13) • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥åμ“à ß Ê ¢Õß ∫Ÿ 1 ·≈– ∫Ÿ 3 (¢È—« 1 ¢Õß E-13 ·≈– ¢È—« 1 ¢Õß E-15) • «ß®√™“√®å ·√߇§≈◊ËÕπ (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß Ÿ∫ 1 ·≈– Ÿ∫ 3 (¢È—« 2 ¢Õß E-13 ·≈– ¢È—« 2 ¢Õß E-15) • «ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥å¢Õß ∫Ÿ 1 (¢«È— 1 ¢Õß E-13) ·≈–«ß®√™“√å® 3 ·√߇§≈◊ËÕπ (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß ∫Ÿ 3 (¢È—« 2 ¢Õß E-15) − • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥å¢Õß ∫Ÿ 3 (¢È—« 1 ¢Õß E-15) ·≈–«ß®√ ™“√å®·√߇§≈ÕË◊ π (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß Ÿ∫ 1 (¢È«— 2 ¢Õß E-13) • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥μå “à ß Ê ¢Õß Ÿ∫ 2 ·≈– Ÿ∫ 4 (¢«È— 1 ¢Õß E-14 ·≈–¢—«È 1 ¢Õß E-16) • «ß®√™“√®å ·√߇§≈◊ËÕπ (‰ø·√ß Ÿß) μ“à ß Ê ¢Õß Ÿ∫ 2 ·≈–  ∫Ÿ 4 (¢«—È 2 ¢Õß E-14 ·≈– ¢È«— 2 ¢Õß E-16) • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥å¢Õß ∫Ÿ 1 (¢«È— 1 ¢Õß E-14) ·≈–«ß®√ ™“√®å ·√߇§≈ÕË◊ π (‰ø·√ߠߟ ) ¢Õß ∫Ÿ 4 (¢È—« 2 ¢Õß E-16) • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥å¢Õß ∫Ÿ 4 (¢—«È 1 ¢Õß E-16) ·≈–«ß®√ ™“√®å ·√߇§≈Õ◊Ë π (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß Ÿ∫ 2 (¢—È« 2 ¢Õß E-14) • «ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥åμ“à ß Ê ¢Õß ∫Ÿ 3 ·≈– Ÿ∫ 4 (¢È—« 1 ¢Õß E-15 ·≈–¢—È« 1 ¢Õß E-16) • «ß®√™“√®å ·√߇§≈Ë◊Õπ (‰ø·√ß Ÿß) μà“ß Ê ¢Õß Ÿ∫ 3 ·≈–  Ÿ∫ 4 (¢«È— 2 ¢Õß E-15 ·≈– ¢«—È 2 ¢Õß E-16) • «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥¢å Õß ∫Ÿ 3 (¢—È« 1 ¢Õß E-15) ·≈–«ß®√ ™“√å®·√߇§≈ÕË◊ π (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß ∫Ÿ 4 (¢—È« 2 ¢Õß E-16) • «ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥¢å Õß ∫Ÿ 4 (¢—«È 1 ¢Õß E-16) ·≈–«ß®√ ™“√®å ·√߇§≈ÕË◊ π (‰ø·√ß Ÿß) ¢Õß ∫Ÿ 3 (¢—È« 2 ¢Õß E-15) 5. ´àÕ¡°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ∂â“¡’°“√μÕà ∑“߉ø ”À√∫— °“√«¥— ·Ààß„¥ ·Àßà Àπ÷ßË æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 4

6E-256 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–°“√‡√’¬π√„⟠Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈ˬ’ π„À¡à − 4 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (ECM) „À¡àé ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5 − ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. μàÕª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂’Ë Õ¥‰«â°Õà π∑—ßÈ À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå − 5 5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑’ Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Record (∫—π∑°÷ °√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑ˇ’ °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC πÈπ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈È’ ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 6 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫“â ß∑ˬ’ —߉¡à‰¥«â π‘ ‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-257 DTC P1261 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 34) ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑ˇ’ °¥‘ ¢È÷π‡¡ÕË◊ ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©’¥πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß • ECM ¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise «ß®√°“√™“√®å ·√߇§≈ËÕ◊ π ßŸ (À√◊Õ‰ø·√ߠߟ ) „π ECM ·ª≈ß DTC ¢Õß°“√®à“¬·√߇§≈Õ◊Ë π ßŸ ·√߇§≈◊ÕË π„À⠟ߢÈ÷π (·ª≈ß„À⇪ìπ‰ø·√ß Ÿß)  ”À√—∫À—«©’¥μ“à ß Ê • ECM ∑”„À‰â ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) ç쥑 é ‡¡◊ËÕ ·≈–·∫à߇ªπì 2 Ωíßò ™¥ÿ ∑’Ë 1 (Common 1) ·≈–™ÿ¥∑’Ë 2 (Common °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥ 2) ™ÿ¥∑’Ë 1 §√Õ∫§≈ÿ¡À«— ©’¥μ“à ß Ê „π Ÿ∫ 1 ·≈– ∫Ÿ 4 ·≈–™ÿ¥∑’Ë 2 §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC - §√Õ∫§≈¡ÿ À«— ©’¥μà“ß Ê „π Ÿ∫ 2 ·≈–  ∫Ÿ 3 ·∫∫ C (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) ∂“â «ß®√°“√™“√å®·√߇§≈Õ◊Ë π ßŸ (À√Õ◊ ‰ø·√ߠߟ ) ¢ÕßÀ«— ©¥’ ™¥ÿ ∑’Ë 1 • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑’∫Ë °æ√àÕß) ç쥑 é „π ECM ‡ªìπ°“√™“√安¡à‡æ¬’ ßæÕÀ√◊Õ°“√™“√®å ‡°π‘ ®–‡´μÁ DTC ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” π¢È’ Èπ÷ ¡“ (DTC ¢Õß°“√°“√™“√®å ·√߇§≈◊ËÕπ ŸßÀ√◊Õ‰ø·√ß Ÿß) ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡◊ÕË ‡´Áμ ∂“â °“√®“à ¬·√߇§≈Õ◊Ë π„À«â ß®√°“√™“√®å ·√߇§≈Õ◊Ë π ßŸ (À√Õ◊ ‰ø·√ߠߟ ) DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) ¢ÕßÀ«— ©¥’ ™ÿ¥∑Ë’ 1 ·≈–™¥ÿ ∑’Ë 2 ‡ªπì ·√߇§≈ËÕ◊ πμË”À√Õ◊  Ÿß‡°π‘ ‰ª • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ®–‡´μÁ DTC πÈ¢’ Èπ÷ ¡“Õ’°¥«â ¬ (DTC ¢Õß°“√®à“¬·√߇§≈Ë◊Õπμ”Ë • ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise À√◊ՠߟ )  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC DTC ¢Õß°“√™“√å®·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß (‰ø·√ß Ÿß) ·≈– DTC ¢Õß DTC ¢Õß°“√™“√®å ·√߇§≈Õ◊Ë π Ÿß (À√◊Õ‰ø·√ߠߟ ) °“√®“à ¬·√߇§≈◊ËÕπμ”Ë • ·√߇§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√Ë’¡“°°«à“ 9 ‚«≈μå • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ •  «μ‘ ™å®¥ÿ √–‡∫‘¥Õ¬Ÿ„à πμ”·Àπßà ON • ‡§√◊ËÕ߬πμ¥å —∫Õ¬àŸ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß) DTC ¢Õß°“√®“à ¬·√߇§≈ÕË◊ πμË”À√Õ◊  ßŸ /DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) • ·√߇§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√’¡Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå DTC ¢Õß°“√®à“¬·√߇§≈Õ◊Ë π ßŸ •  «μ‘ ™®å ¥ÿ √–‡∫‘¥Õ¬àŸ„πμ”·Àπßà ON • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫—  ¿“«– ”À√—∫ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) /  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC DTC ·∫∫ - C (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°∫—  ¿“«– ”À√—∫ DTC ¢Õß°“√™“√®å ·√߇§≈ËÕ◊ π Ÿß À√◊Õ‰ø·√ß Ÿß °“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√å) MIL ‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß/ • ECM μ√«®®—∫‰¥«â à“«ß®√°“√™“√®å ·√߇§≈Õ◊Ë π Ÿß (‰ø·√ߠߟ ) DTC ·∫∫ - A (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) ¢ÕßÀ«— ©’¥™ÿ¥∑Ë’ 1 ‡ªìπ°“√™“√®å ‰¡‡à æ’¬ßæÕÀ√◊Õ°“√™“√®å ‡°‘𠇧√Õ◊Ë ß™«à ¬«‘π‘®©¬— ª≠í À“ DTC ¢Õß°“√®à“¬·√߇§≈ÕË◊ πμË”À√Õ◊  Ÿß • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“°“√®à“¬·√߇§≈◊ËÕπ„Àâ«ß®√°“√™“√å® • ∂â“ ß ¬—  ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππÈ’ ·√߇§≈◊ËÕπ ßŸ (‰ø·√ߠߟ ) ¢ÕßÀ—«©’¥™ÿ¥∑’Ë 1 ·≈–™¥ÿ ∑Ë’ 2 ‡ªìπ °“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå ·√߇§≈ËÕ◊ πμË”À√◊ՠߟ ‡°‘π‰ª °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π ‡Àμÿ°“√≥∑å ‡Ë’ °‘¥¢È÷π‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ DTC ¢Õß°“√™“√å®·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß (À√◊Õ‰ø·√ߠߟ ) ·≈– DTC ¢Õß °“√®à“¬·√߇§≈◊ËÕπμË” ¥“â πÀπ⓪≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ πâ“∑’Ë∫°æ√àÕß) çμ‘¥é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”

6E-258 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1261 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1. 쥑 μÈ—ß TECH-2 2. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − 2 3.  μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 8 1. μ√«® ¿“«–§√—ßÈ §√“« °“√¢π— ·ππà ‰¡¥à ·’ ≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’Ë¢«—È °√“«π¥å ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå (E-10) − 3 2. ´Õà ¡°“√¢π— ·πàπÀ√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥ π‘¡μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 1. μ√«® Õ∫«ß®√°√“«π¥√å –À«à“ß ECM (¢—È« 73 ¢Õß E-90) ·≈–¢—È« °√“«π¥¢å Õ߇§√Ë◊Õ߬πμå (E-10) ‡°Ë¬’ «°∫— «ß®√¢“¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«À√◊Õ 4 §«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 5 1. μ√«® Õ∫«ß®√ªÑÕπ·√߇§≈Ë◊Õπ·∫μ‡μÕ√Ë’√–À«“à ß ECM (¢È«— 73 ¢Õß E-90) ·≈–√‡’ ≈¬Àå ≈—° (Main relay) ¢Õß ECM (¢È—« 1 ¢Õß X-12) ‡°¬’Ë « 5 °—∫«ß®√¢“¥‡ªπì §√ßÈ— §√“«À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 6 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 6 3. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“« °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õß ECM (¢«—È 73 ¢Õß C-58 ·≈–¢—È« 73 ¢Õß E-90) − 4. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªì𠉪¢—πÈ μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√â„Ÿ Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈¬Ë’ π„À¡à 7 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈ˬ’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 −

√∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-259 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μÕà √’‡≈¬Àå √◊Õª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂’Ë Õ¥‰«°â àÕπ∑ßÈ— À¡¥ 2. ≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√å쇧√Ë◊Õ߬πμå 8− 5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥π‘ √∂„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Recodes (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑ˇ’ °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 9  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 9 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫“â ß∑¬Ë’ —߉¡‰à ¥â«π‘ ‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-260 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P1262 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 34) ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°‘¥¢πÈ÷ ‡¡Õ◊Ë ‡´μÁ DTC §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μ‘Àπ“â ∑Ë’∫°æ√àÕß) çμ‘¥é ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” «ß®√°“√™“√®å ·√߇§≈ËÕ◊ π ßŸ (À√Õ◊ ‰ø·√ߠߟ ) „π ECM ·ª≈ß ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °¥‘ ¢÷Èπ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ ·√߇§≈◊ÕË π„Àâ ßŸ ¢÷Èπ (·ª≈ß„À‡â ªìπ‰ø·√ß Ÿß)  ”À√—∫À—«©’¥μ“à ß Ê DTC - ·∫∫ A ·≈–·∫ßà ‡ªπì 2 Ωòßí ™¥ÿ ∑’Ë 1 (Common 1) ·≈–™ÿ¥∑’Ë 2 (Common 2) ™¥ÿ ∑’Ë 1 §√Õ∫§≈ÿ¡À—«©’¥μ“à ß Ê „π ∫Ÿ 1 ·≈– Ÿ∫ 4 ·≈–™ÿ¥∑Ë’ 2 • ECM ®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©¥’ π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß §√Õ∫§≈ÿ¡À«— ©¥’ μà“ß Ê „π ∫Ÿ 2 ·≈–  Ÿ∫ 3 • ECM ¬—∫¬—ßÈ °“√§«∫§ÿ¡ Cruise ∂“â «ß®√°“√™“√å®·√߇§≈ÕË◊ π ßŸ (À√◊Õ‰ø·√ߠߟ ) „π ECM ‡ªìπ°“√ ™“√®å ‰¡à‡æ¬’ ßæÕÀ√Õ◊ °“√™“√宇°‘π ®–‡´μÁ DTC π¢’È Èπ÷ ¡“  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«– ”À√—∫ °“√≈∫ (‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë∫’ °æ√àÕß) / • ·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈μå DTC - ·∫∫ A •  «μ‘ ™®å ¥ÿ √–‡∫‘¥Õ¬„Ÿà πμ”·Àπßà ON ‡ª¥î • ‡§√Ë◊Õ߬πμå¥∫— Õ¬Ÿà ‡§√Ë◊Õߙ૬«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC • ∂“â  ß ¬—  ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√ȗߧ√“«é „πμÕππ’È • ECM μ√«®®—∫‰¥â«“à «ß®√°“√™“√å®·√߇§≈◊ËÕπ Ÿß (‰ø·√ߠߟ ) °“√Õ“â ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå ™ÿ¥∑Ë’ 2 ‡ªìπ°“√™“√安¡‡à 欒 ßæÕÀ√Õ◊ °“√™“√宇°π‘ °“√Õ“â ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ⓪≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥â“πÀπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1262 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «‘π®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå 1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ − 2 3.  μ“√å쇧√Õ◊Ë ß¬πμå 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC πÈ—π∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ’≈¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 8 1. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“« °“√¢—π·ππà ‰¡à¥·’ ≈–°“√‡ªπì  π¡‘ ∑Ë’¢—«È °√“«π¥å ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå (E-10) − 3 2. ´àÕ¡°“√¢π— ·ππà À√◊Õ∑”§«“¡ –Õ“¥ π¡‘ μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 1. μ√«® Õ∫«ß®√°√“«π¥å√–À«à“ß ECM (¢È«— 73 ¢Õß E-90) ·≈–¢«È— °√“«π¥å¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πμå (E-10) ‡°’ˬ«°∫— «ß®√¢“¥‡ªìπ§√ßÈ— §√“«À√Õ◊ − 4 §«“¡μ“â π∑“π ßŸ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-261 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® Õ∫«ß®√ªÕÑ π·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√√Ë’ –À«“à ß ECM (¢È«— 73 ¢Õß E-90) ·≈–√‡’ ≈¬Àå ≈—° (Main relay) ¢Õß ECM (¢—È« 1 ¢Õß X-12) ‡°¬’Ë « 5 °—∫«ß®√¢“¥‡ªìπ§√Èß— §√“«À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 6 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“« °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫ 6 −  “¬‰ø¢Õß ECM (¢—«È 73 ¢Õß C-90 ·≈–¢«È— 73 ¢Õß E-58) 4. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 7 ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√⟄Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈Ë’¬π„À¡à 7 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈ˬ’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 − 1. μÕà √‡’ ≈¬åÀ√Õ◊ ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’Ë∂Õ¥‰«â°Õà π∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√å쇧√Õ◊Ë ß¬πμå 8− 5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë ’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Record (∫—π∑÷° °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡Ë’ °∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 9  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 9 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫â“ß∑¬’Ë ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

6E-262 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF DTC P1404 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 45) ‡ªπì ‡«≈“π“π 5 «π‘ “∑’ ‡¡Ë◊Õ°“√§«∫§¡ÿ EGR ∂°Ÿ  ß—Ë OFF DTC ¢Õߧ«“¡º¥‘ æ≈“¥μ”·Àπßà ‡√’¬π√Ÿâ §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM μ√«®®∫— ‰¥«â à“μ”·Àπßà EGR μË” ÿ¥∑Ë’‡√’¬π√⟧Õ◊ ¡“° ECM §«∫§ÿ¡°“√‡ªî¥«“≈«å EGR ‚¥¬Õ“»—¬ ¿“«–°“√‡¥‘π¢Õß °«“à 10% À√Õ◊ πÕâ ¬°«“à -10% ‡¡ÕË◊  «μ‘ ™®å ¥ÿ √–‡∫¥‘ (≈°Ÿ °≠ÿ ·®) ‡§√Ë◊Õ߬πμ凪ìπæÈ◊π∞“π·≈–‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å« EGR Õ¬àŸ„πμ”·Àπàß OFF μ”·Àπßà «“≈«å EGRμ√«®®∫— ‰¥‚â ¥¬‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà ·≈–∂“à ¬∑Õ¥ ‰ª àŸ ECM ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡◊ÕË ‡´μÁ DTC ∂â“ ECM μ√«®®—∫‰¥â«“à μ”·Àπßà EGR ∑’·Ë ∑®â √‘ߠߟ °«“à ª√‘¡“≥∑Ë’ ·ππà Õπ®–‡´μÁ DTCπ¢’È π÷È ¡“(DTC¢Õߧ«“¡º¥‘ æ≈“¥μ”·Àπßà ª¥î ) • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ πâ“∑Ë’∫°æ√àÕß) çμ‘¥é ∂â“ ECM μ√«®®—∫°“√º—π·ª√√–À«à“ßμ”·Àπàߪî¥∑Ë’‡√’¬π√Ÿâ·≈– ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” μ”·Àπàߪî¥∑Ë·’ ∑®â √ß‘ ®–‡´μÁ DTC πÈ¢’ ÷πÈ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ (DTC ¢Õß ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡’Ë °¥‘ ¢È÷π‡¡◊ËÕ‡´Áμ §«“¡º‘¥æ≈“¥μ”·Àπà߇√¬’ π√âŸ) DTC - ·∫∫ A  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©¥’ πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß • ECM ¬—∫¬—ßÈ °“√©¥’ πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ≈«à ßÀπâ“ DTC ¢Õߧ«“¡º¥‘ æ≈“¥μ”·Àπàߪ¥î • ECM ¬∫— ¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ EGR (DTC ¢Õߧ«“¡º‘¥æ≈“¥ • ‰¡à‡´μÁ DTC P0112, P0113, P0116, P0117, P0118, μ”·Àπàߪî¥) P0404, P0405, P0406, P0652, P0653, P2227, P2228 • ECM ¬—∫¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡ Cruise ·≈– P2229 • ·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√’ËÕ¬√àŸ –À«à“ß 10-16 ‚«≈μå  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC •  «‘μ™®å ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬à„Ÿ πμ”·Àπßà ON • Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈àÕ‡¬πÁ ‡§√ËÕ◊ ߬πμÕå ¬à√Ÿ –À«“à ß 20 - 110 C • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ (68-230 F) °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)/ • Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘‰Õ¥’Õ¬√Ÿà –À«à“ß 0 - 110C (32 - 230F) DTC - ·∫∫ A • §«“¡¥—π∫√√¬“°“»Õ¬Ÿà√–À«“à ß 60-120 °‘‚≈ª“ §“≈ (8.7-17.4 ªÕπ¥/å πÈ«‘ 2) ‡§√ÕË◊ ߙ૬«π‘ ‘®©—¬ªí≠À“ DTC ¢Õߧ«“¡º‘¥æ≈“¥μ”·Àπßà ‡√’¬π√⟠• ‰¡à‡´Áμ DTC P0404, P0405 ·≈– P0406 • ∂â“ ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππ’È • «“≈å« EGR ∑’Ë쑥쓬À√◊Õ쑥쓬‡ªìπ§√—Èߧ√“«Õ“®®–‡´Áμ  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC DTC π’È¢πÈ÷ ¡“ DTC ¢Õߧ«“¡º¥‘ æ≈“¥μ”·Àπàߪ¥î • ECM μ√«®®∫— ‰¥«â “à μ”·Àπßà EGR ∑·’Ë ∑®â √ß‘ §Õ◊ ¡“°°«“à 20% °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå °“√Õ“â ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ⓪≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥â“πÀπ⓪≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1404 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå 1. 쥑 μ—Èß TECH-2 ‰ª DTC ∑Ë’„™â 2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ ª√–‚¬™π‰å ¥â ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8 2 3.  μ“√μå ‡§√◊ËÕ߬πμå 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 DTC P0403, P0405 À√◊Õ P0406 ∂Ÿ°‡´μÁ ¢πÈ÷ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå î°Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-263 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∑” EGR Solenoid Control (°“√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥å EGR) ¥«â ¬ TECH-2 À≈“¬§√È—ß 2.  Ëß— Increase (‡æ‘¡Ë ) ·≈– Decrease (≈¥) Desired EGR Position 3 (μ”·Àπßà EGR ∑μË’ âÕß°“√) „π¢≥– —߇°μ EGR Position (μ”·Àπßà +5% EGR) æ“√“¡‡‘ μÕ√å EGR Position ‡ªìπ‰ªμ“¡¿“¬„π§“à ∑’Ë°”À𥉫‰â ¥√â «¥‡√Á« ‰ª‡§√Ë◊Õߙ૬ ‡æ¬’ ßæÕ (‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫°∫— √∂§—πÕËπ◊ ∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π∂â“¡)’ „™àÀ√◊Õ‰¡à ? «π‘ ®‘ ©π— ªí≠À“ ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 4 1. ∂Õ¥™¥ÿ «“≈å« EGR ÕÕ°®“°‡§√Õ◊Ë ß¬πμå 2. μ√«®«“≈«å EGR ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : • «“≈å« EGR ∂°Ÿ °’¥¢«“ß‚¥¬ Ëß‘ ·ª≈°ª≈Õ¡ − 4 •  ß‘Ë  °ª√°‡°“–∑Ë«’ “≈å«¡“°‡°π‘ ‰ª • ·°π«“≈«å §¥ 3. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈ˬ’ π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 5 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß«“≈å« EGR 3. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈—Í°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õß«“≈å« EGR (1, 2, 3, 4 ·≈– 6 ¢Õß E-71) 5 4. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM − 5. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«, °“√μàÕ°π— ‰¡¥à ·’ ≈–°“√‡ªìπ π¡‘ ∑’ªË ≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM (¢«È— 30, 31, 32, 62 ·≈– 63 ¢Õß E-90) 6. μ√«® Õ∫§«“¡μâ“π∑“π ßŸ „π«ß®√·μ≈à –«ß®√ 7. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) À√◊Õ«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 6 6 ‡ª≈¬Ë’ π«“≈å« EGR „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π«“≈«å EGR „À¡àé − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 − ‡ª≈’¬Ë π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«°â Õà π∑ßÈ— À¡¥ ¢âÕ ß— ‡°μ :  «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥ (≈°Ÿ °ÿ≠·®) μÕâ ߧ√∫«—Ø®°— √°àÕπ°“√≈∫ (°“√ ‡§≈’¬√å) DTC 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑’μË ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õ߬πμ¬å —ߧߥ—∫Õ¬àŸ 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑’μË ”·Àπàß ON ·≈–≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC ¥â«¬ TECH-2 7 5. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ − 6.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå 7. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂¿“¬„π  ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈⡇À≈«∑‡’Ë °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥â«¬ DTC ππÈ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8 8  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑ˬ’ ß— ‰¡à‰¥â«‘π®‘ ©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-264 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF DTC P1411, P1412 À√Õ◊ P1413 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 445) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM μ√«®®—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡°‘π‰ªÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Àπ÷Ëß„π«ß®√¢—∫ ECM §«∫§ÿ¡°“√‡ªî¥«“≈«å EGR ‚¥¬Õ“»¬—  ¿“«–°“√‡¥π‘ ¢Õß ‚´≈π‘ Õ¬¥å EGR ¿“¬„πμ«— ‡Õß ‡ªπì ‡«≈“ – ¡π“π°«“à 120 ‡§√ÕË◊ ߬πμ‡å ªπì æπÈ◊ ∞“π·≈–‚¥¬°“√§«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥åEGRμ”·Àπßà «π‘ “∑’„π√–À«à“ß«—Ø®—°√®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°π— (DTC P1413) «“≈«å EGR μ√«®®∫— ‰¥‚â ¥¬‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà EGR ·≈–∂“à ¬∑Õ¥‰ª ‡Àμ°ÿ “√≥∑å Ë’‡°¥‘ ¢π÷È ‡¡Õ◊Ë ‡´μÁ DTC  Ÿà ECM ∂“â ECM μ√«®®∫—  ¿“«–Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘ ßŸ ‡°‘π‰ª ¿“«–Àπ÷Ëß „π«ß®√¢—∫‚´≈‘πÕ¬¥å EGR ¿“¬„πμ«— ‡Õ߇ªπì √–¬–‡«≈“∑’·Ë ππà Õπ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√àÕß) ç쥑 é ®–‡´μÁ DTC P1411, P1412 À√◊Õ P1413 ¢Èπ÷ ¡“ ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢Èπ÷ ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC DTC - ·∫∫ A • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß • ·√߇§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈μå • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√©¥’ πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ≈«à ßÀπâ“ •  «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿà„πμ”·Àπßà ON • ECM ¬∫— ¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC • ECM μ√«®®∫— Õ≥ÿ À¿Ÿ¡ ‘ Ÿß‡°‘π‰ªÕ≥ÿ À¿¡Ÿ À‘ πß÷Ë „π«ß®√¢—∫‚´ • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°∫—  ¿“«– ”À√∫— ≈π‘ Õ¬¥å EGR ¿“¬„πμ—«‡Õ߇ªπì ‡«≈“π“π°«“à 30 «‘π“∑’ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)/ (DTC P1411) DTC - ·∫∫ A • ECM μ√«®®—∫Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ ßŸ ‡°π‘ ‰ªÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ÀπßË÷ „π«ß®√¢—∫‚´ ‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬«‘π‘®©—¬ª≠í À“ ≈‘πÕ¬¥å EGR ¿“¬„πμ—«‡Õß ‡ªìπ‡«≈“ – ¡π“π°«“à 60 «‘π“∑’„π√–À«“à ß«—Ø®—°√®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°π— (DTC P1412) • ∂â“ ß ¬—  ¿“«–§√ß—È §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√—ßÈ §√“«é „πμÕππ’È • «“≈«å EGR∑μ’Ë ¥‘ 쓬À√Õ◊ 쥑 쓬‡ªπì §√ßÈ— §√“«Õ“®®–‡´μÁ DTC π’¢È ÷Èπ¡“ °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1411, P1412 À√◊Õ P1413 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1. μ‘¥μ—Èß TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå − 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª DTC ∑Ë„’ ™â DTC P0404 À√Õ◊ P1404 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢÷Èπ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ª√–‚¬™π‰å ¥â ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 3 1. ∑” EGR Solenoid Control (°“√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥å EGR) ¥«â ¬ TECH-2 À≈“¬§√—ßÈ 2.  ß—Ë Increase (‡æ¡‘Ë ) ·≈– Decrease (≈¥) Desired EGR position 3 (μ”·Àπßà EGR ∑Ëμ’ âÕß°“√) „π¢≥– ß— ‡°μ EGR Position (μ”·Àπßà +15% EGR) æ“√“¡‘‡μÕ√å EGR Position ‡ªìπ‰ªμ“¡¿“¬„π§à“∑Ë’°”À𥉫‰â ¥â√«¥‡√«Á ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™à«¬ ‡æ¬’ ßæÕ (‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°∫— √∂§π— ÕËπ◊ ∑‡’Ë À¡Õ◊ π°—π-∂“â ¡)’ „™Àà √◊Õ‰¡à ? «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4

√∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-265 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∂Õ¥™ÿ¥«“≈å« EGR ÕÕ°®“°‡§√◊ÕË ß¬πμå − 2. μ√«®«“≈«å EGR ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 5 • «“≈å« EGR ∂°Ÿ °¥’ ¢«“ß‚¥¬ Ë‘ß·ª≈°≈ª≈Õ¡ − − 4 •  ßË‘  °ª√°‡°“–∑Ë’«“≈«å ¡“°‡°π‘ ‰ª • ·°π«“≈«å §¥ ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 6 3. ´Õà ¡À√Õ◊ ‡ª≈ˬ’ π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªìπ − æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‡ª≈¬’Ë π«“≈å« EGR „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬’Ë π«“≈«å EGR „À¡éà 5 ‡ª≈ˬ’ π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? 1. μàÕª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’Ë∂Õ¥‰«°â Õà π∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 6 4.  μ“√å쇧√◊ÕË ß¬πμå 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ∑’Ë —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑Ë’‡°∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 9 ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√„Ÿâ Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈¬Ë’ π„À¡à 7 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 − 1. μÕà ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«°â àÕπ∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 8 4.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå − 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡Ë’ °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥â«¬ DTC ππÈ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈’È ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 9  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 9 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫“â ß∑’¬Ë ß— ‰¡‰à ¥«â ‘π‘®©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-266 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P156A À√◊Õ P156B (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 135) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (DTC P156B) • ECM ¬—∫¬È—ß°“√©¥’ πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ≈à«ßÀπ“â (DTC P156B) ECM ¡Õπ‘‡μÕ√·å √߇§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√Ë’ ∫π¢«—È ªÑÕπ·√߇§≈◊ÕË π√‡’ ≈¬å • ECM ¬—∫¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise (DTC P156B) À≈—° (Main relay) ¢Õß ECM ‡æÕË◊ ∑”„À¡â —πË „®«“à ·√߇§≈ËÕ◊ πÕ¬àŸ ¿“¬„π™à«ß∑∂’Ë Ÿ°μâÕß ∂â“ ECM μ√«®®∫— ·√߇§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√μË’ ”Ë  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC À√Õ◊  Ÿß‡°‘π‰ª§“à ÀπßË÷ , ®–‡´Áμ DTC P156A À√◊Õ P156B ¢÷Èπ¡“ • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫—  ¿“«– ”À√∫—  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å ‰ø‡μ◊Õπ SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π)/DTC ·∫∫ - C (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) • ·√߇§≈◊ËÕπ®¥ÿ √–‡∫‘¥¡“°°«“à 9 ‚«≈μå (DTC P156B) • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°∫—  ¿“«– ”À√∫—  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)/ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • ECM μ√«®®∫— ‰¥«â à“«ß®√ªÕÑ π·√߇§≈ÕË◊ π·∫μ‡μÕ√’πË Õâ ¬°«“à 8 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 20 «‘π“∑’ (DTC P156A) ‡§√Ë◊Õß™«à ¬«‘π‘®©¬— ªí≠À“ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“«ß®√ªÑÕπ·√߇§≈Ë◊Õπ·∫μ‡μÕ√’Ë¡“°«à“ • ª≠í À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√®å 1 ªí≠À“Õ“®®–‡´μÁ DTC π’¢È È÷π¡“ 16 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 5 «‘π“∑’ (DTC P156B) • ·∫μ‡μÕ√Ë¡’ ‰’ øÕÕà πÕ“®®–‡´Áμ DTC P156A ¢πÈ÷ ¡“ • °“√æà«ß μ“√åμ (°“√®—Í¡æå μ“√åμ) √∂À√◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕß ‡Àμÿ°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢π÷È ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ DTC ™“√®å ·∫μ‡μÕ√Ë’∫π√∂Õ“®®–‡´Áμ DTC P156B ¢÷πÈ ¡“ • ECM ∑”„À‰â ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) ç쥑 é ‡¡ÕË◊ °“√«‘π‘®©¬— ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥ °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢÷πÈ ‡¡◊ËÕ‡´Áμ DTC ·∫∫ - C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ⓪≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μÀ‘ π“â ∑Ë’∫°æ√àÕß) ç쥑 é Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡’Ë °‘¥¢÷Èπ‡¡◊ÕË ‡´Áμ ¥â“πÀπ⓪≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P156A ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå 1. μ‘¥μßÈ— TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 3.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμå·≈–ª≈Õà ¬„À‡â ¥π‘ ‡∫“ 10 ‚«≈μå 2 4. ‡æ‘Ë¡¿“√– (Load) √–∫∫‰øø“Ñ ‚¥¬°“√‡ªî¥‰ø„À≠à ‡§√Õ◊Ë ßª√∫— Õ“°“» œ≈œ „π¢≥– ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Battery Voltage (·√߇§≈ÕË◊ π·∫μ‡μÕ√)’Ë ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬ TECH-2 · ¥ß¡“°°«“à §“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 μ√«® Õ∫√–∫∫‰ø™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√宄πμÕπ 3 √–∫∫‰ø™“√®å − æ∫ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√å® 1 ªí≠À“ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 5

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-267 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ´àÕ¡√–∫∫‰ø™“√å® ¥Ÿ°“√«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√宄πμÕπ√–∫∫ − − 4 ‰ø™“√®å „πμÕπ√–∫∫‰ø™“√®å ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 §≥ÿ ´àÕ¡‡ √Á®·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 5 3. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈Í—°‡ ’¬∫ −  “¬‰ø¢Õß ECM (¢«È— 73 ¢Õß C-58) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6 æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√„Ÿâ Àâ ECM ∑ˇ’ ª≈ˬ’ π„À¡à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 7 − 6 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? 1. μàÕª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«â°àÕπ∑ßÈ— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 7 4.  μ“√å쇧√◊ÕË ß¬πμ·å ≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡¥π‘ ‡∫“ 5. ‡æË‘¡¿“√– (Load) √–∫∫‰øøÑ“‚¥¬‡ªî¥‰ø„À≠à ‡§√ÕË◊ ߪ√∫— Õ“°“» œ≈œ 10 ‚«≈μå „π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Battery Voltage (·√߇§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√Ë’) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 TECH-2 · ¥ß¡“°°«“à §“à ∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) 8 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑¬Ë’ ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ®‘ ©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P156B ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå 2 ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê πÈ’ √∂‡§¬æ«à ß μ“√μå (®¡—Í ræ å μ“√åμ) À√Õ◊ „™‡â §√◊ÕË ß™“√®å ·∫μ‡μÕ√Ë’ √∂ „™Àà √◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 3 1. μ‘¥μÈß— TECH-2 2.  μ“√å쇧√Ë◊Õ߬πμ·å ≈–ª≈àÕ¬„À‡â ¥‘π‡∫“ 3 3.  —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Battery Voltage (·√߇§≈Ë◊Õπ·∫‡μÕ√Ë’) ¥â«¬ 16 ‚«≈μå TECH-2 ‰ª‡§√Ë◊Õß™«à ¬ TECH-2 · ¥ßπÕâ ¬°«à“§“à ∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“ ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 4 μ√«® Õ∫√–∫∫‰ø™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√宄πμÕ𠉪¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 6 4 √–∫∫‰ø™“√®å æ∫ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√å® 1 ª≠í À“ „™Àà √◊Õ‰¡à ?

6E-268 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ´Õà ¡√–∫∫‰ø™“√®å ¥°Ÿ “√«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√®å „πμÕπ√–∫∫‰ø™“√®å − ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 7 − 5 − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 − §≥ÿ ´àÕ¡‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‡√◊ËÕß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„⟠Àâ ECM ∑’ˇª≈Ë’¬π„À¡à 6 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) „À¡éà ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«â°Õà π∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 7 4.  μ“√å쇧√◊ËÕ߬πμ·å ≈–ª≈Õà ¬„Àâ‡¥π‘ ‡∫“ 16 ‚«≈μå 5.  —߇°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Battery Voltage (·√߇§≈Õ◊Ë π·∫μ‡μÕ√Ë’) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 4 TECH-2 · ¥ßπÕâ ¬°«à“§à“∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? 8  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫“â ß∑ˬ’ —߉¡à‰¥â«‘π®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-269 DTC P161B (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 179) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπ“â ∑Ë’∫°æ√àÕß) ç쥑 é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ECM  Õ◊Ë  “√°—∫ ICU (¬Ÿπ‘짫∫§ÿ¡√–∫∫°π— ¢‚¡¬) ‡æ◊ËÕ∑”øíß°å™πË— ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ’Ë‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ ¢Õß√–∫∫°π— ¢‚¡¬ ECM  ßà  —≠≠“≥√Õâ ߢՂ¥¬‡©æ“– —≠≠“≥ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) ÀπË÷߉ª„Àâ ICU ·≈– ICU  ßà  —≠≠“≥μÕ∫ πÕß ≠— ≠“≥Àπß÷Ë °≈—∫¡“¬ß— ECM  —≠≠“≥°“√ ÕË◊  “√∑È—ß 2  —≠≠“≥∂°Ÿ ≈”‡≈’¬ß  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC ºà“π∫ — °“√ ◊ËÕ “√ CAN (‚§√ߢ“à ¬æ◊πÈ ∑¢Ë’ Õßμ«— §«∫§¡ÿ ) ∂â“ ECM ‰¥â√—∫ —≠≠“≥°“√μÕ∫ πÕߺ‘¥ —≠≠“≥Àπ÷Ëß®“° ICU ®–‡´Áμ • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°∫—  ¿“«– ”À√∫— DTC π’È¢÷Èπ¡“ °“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥à«π/DTC ·∫∫ - C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°∫—  ¿“«– ”À√∫— • ECM ‰¥â√—∫ —≠≠“≥°“√μÕ∫ πÕߺ‘¥ —≠≠“≥ÀπË÷ß®“° °“√≈∫(°“√‡§≈¬’ √)å MIL(‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß)/ ICU (¬Ÿπ‘짫∫§ÿ¡√–∫∫°π— ¢‚¡¬) DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ DTC ‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ • ECM ∑”„À‰â ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) çμ‘¥é ‡¡Õ◊Ë • ∂â“ ß ¬—  ¿“«–§√ß—È §√“«, ¥‡Ÿ √Õ◊Ë ß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππÈ’ °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥ • °“√√∫°«π¢Õß·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“Õ“®®– àߺ≈°√–∑∫μàÕ ¿“«– §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫‡Àμÿ°“√≥∑å ’‡Ë °¥‘ ¢È÷π‡¡ËÕ◊ ‡´Áμ DTC ·∫∫ - C (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) §√ßÈ— §√“« °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P161B ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå 1. 쥑 μßÈ— TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õ߬πμ¬å ß— §ß¥—∫Õ¬àŸ − 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª DTC ∑’„Ë ™â DTC P0633, U0001 À√◊Õ U0167 ∂°Ÿ ‡´μÁ ¢Èπ÷ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ª√–‚¬™π‰å ¥â ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 ¡Õπ‡‘ μÕ√å Immobilizer DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ DTC ¢Õß√–∫∫°π— ¢‚¡¬) ‰ª DTC ∑’Ë„™â ¥«â ¬ TECH-2 ª√–‚¬™π‰å ¥â 3− DTC μ“à ß Ê ´Ë÷߇√Ë¡‘ μâπ¥«â ¬ B À√◊Õ U ¢Õß√–∫∫°π— ¢‚¡¬∑”„Àâ°“√®ÿ¥ „πμÕπ√–∫∫ √–‡∫‘¥π≈È’ ⡇À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? °—π¢‚¡¬ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 ‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫°—π¢‚¡¬‡¢â“‰ª„π ECM ¥Ÿ§” 4 ·π–π”°“√ª√—∫μßÈ— Õ’°§√—ÈßÀπË÷ß·≈–°“√‚ª√·°√¡„πμÕπ√–∫∫°—π¢‚¡¬ − − ‚ª√·°√¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 6 ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√Ÿâ„Àâ ECM ∑’ˇª≈’¬Ë π„À¡à 5 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈ˬ’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6 −

6E-270 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μàÕª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«â°Õà π∑—ßÈ À¡¥ − 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå 6 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ∑ Ë’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑°÷ °√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡Ë’ °∫Á ‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 7 ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑’¬Ë ß— ‰¡à‰¥«â ‘π‘®©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-271 DTC P1621 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 54, 254) §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °¥‘ ¢È÷π‡¡Ë◊Õ‡´μÁ DTC EEPROM (Àπ«à ¬§«“¡®”Õ“à πÕ¬“à ߇¥’¬«∑’ Ë “¡“√∂‚ª√·°√¡·≈– • ECM ∑”„À‰â ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) çμ‘¥é ‡¡◊ÕË ≈∫¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥)â ®”¢Õâ ¡≈Ÿ °“√‡√’¬π√⟠¢Õâ ¡≈Ÿ VIN (À√Õ◊ À¡“¬‡≈¢ °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥ ·™ ´’ å) ·≈–¢âÕ¡≈Ÿ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫°π— ¢‚¡¬‰¥â ∂â“ ECM §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥∑å Ë’‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC μ√«®®—∫§«“¡º‘¥æ≈“¥Õ¬à“ßÀπË÷ß„π¢âÕ¡Ÿ≈„¥¢âÕ¡Ÿ≈ÀπË÷ߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·∫∫ - C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) ∑ß—È À≈“¬ ®–‡´μÁ DTC π’¢È ÷πÈ ¡“ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπ“â ∑Ë∫’ °æ√àÕß) ç쥑 é  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°‘¥¢πÈ÷ ‡¡Ë◊Õ‡´μÁ •  «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬„àŸ πμ”·Àπßà ON DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC • ECM ®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ (√À — ‰ø°–æ√‘∫ 54) æ∫ ¿“«–„¥ ¿“«–ÀπßË÷ ¥ß— μÕà ‰ªπ’È • ECM μ√«®®—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˺‘¥æ≈“¥¢âÕ¡Ÿ≈ÀπË÷ß„π • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 54) EEPROM ¿“¬„πμ—«‡Õß (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 54)  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC • ECM μ√«®®—∫¢Õâ ¡≈Ÿ VIN (À√Õ◊ À¡“¬‡≈¢·™ ´’ )å À√◊Õ • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«– ”À√—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫°—π¢‚¡¬∑Ë’º‘¥æ≈“¥¢âÕ¡Ÿ≈ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥à«π)/DTC Àπß÷Ë „π EEPROM ¿“¬„πμ—«‡Õß (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 254) ·∫∫ - C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°∫—  ¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß) °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1621 /DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå 1. ¡—πË „®«à“°“√μàÕ°π— μà“ß Ê ¢Õ߇§√◊ÕË ß¡Õ◊ ∑—ßÈ À¡¥·ππà 2. ¡πË— „®«“à Õªÿ °√≥å°“√‚ª√·°√¡∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß 3. 쥑 μ—ßÈ TECH-2 − 2 4. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 5. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√◊ËÕ߬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ 6. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π’È¡‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡?à ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 1. æ‘ ®Ÿ π姫“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß VIN (À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢·™ ´ ’ )å ·≈–√À — √–∫∫ °—π¢‚¡¬∑Ë’ Enter ‡¢â“‰ª„π ECM ¥«â ¬ TECH-2 ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈ˬ’ π ‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡àé − 3 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà DTC πÈ—π∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 5

6E-272 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√â„Ÿ Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈’¬Ë π„À¡à 4 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈Ë’¬π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 5 − 1. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 3.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå − 5 4. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë ’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫—π∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑Ë’‡°Á∫‰«â) Õ°’ ¥«â ¬ DTC πÈπ— ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 6  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 6 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑ˬ’ ß— ‰¡à‰¥«â ‘π®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-273 DTC P1664 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 76) §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡’Ë °‘¥¢È÷π‡¡Õ◊Ë ‡´μÁ DTC ‰ø‡μ◊Õπ∫√‘°“√√∂‚¥¬¥à«πÀ√◊Õ‰ø‡μ◊Õπ SVS μ‘¥μÈ—ßÕ¬àŸ∫π·ºß DTC ¢Õß·√߇§≈ÕË◊ πμË” Àπâ“ªí¥ ‰ø‡μ◊Õπ SVS ·®âߺ⟢—∫¢’Ë„Àâ∑√“∫«à“¢âÕ∫°æ√àÕß∑Ë’‰¡à • ECM ®–‰¡∑à ”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ πâ“∑’∫Ë °æ√Õà ß) ‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫¡≈æ‘…ª√–°“√Àπ÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â«·≈–μâÕß°“√°“√ ∫√‘°“√√∂ À√◊Õ‰ø‡μ◊Õπ SVS 쥑 ECM ¡Õπ‡‘ μÕ√«å ß®√§«∫§ÿ¡‰ø‡μÕ◊ π SVS ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑ˇ’ °¥‘ ´Ë÷߉¡à∂Ÿ°μâÕß ”À√—∫ ¿“«–∑Ë’ Ë—ߢÕ߉ø‡μ◊Õπ SVS μ—«Õ¬à“߇™àπ  ¿“«–§«“¡≈⡇À≈«Õ¬à“ßÀπË÷ß¡’Õ¬Ÿà ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√ß ¢Èπ÷ ‡¡ËÕ◊ ‡´Áμ DTC - ·∫∫ D ‡§≈◊ÕË πμ”Ë ‡¡ÕË◊ ‰ø‡μÕ◊ π SVS ∂Ÿ° ß—Ë OFF À√◊Õ·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß‡¡ËÕ◊ DTC ¢Õß·√߇§≈ËÕ◊ π ßŸ ‰ø‡μÕ◊ π SVS ∂Ÿ° ß—Ë ON ∂“â ECM μ√«®®∫— √–¥∫— ·√߇§≈ÕË◊ π‰¡à • ECM ∑”„Àâ‰ø‡μ◊Õπ SVS çμ‘¥é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“ ∂Ÿ°μâÕß„π«ß®√§«∫§¡ÿ ®–‡´μÁ DTC π¢È’ ÷πÈ ¡“ ¥”‡π‘π‰ª·≈–≈¡â ‡À≈« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé  ¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC ‡°¬Ë’ «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑ˇ’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC - ·∫∫ C • ·√߇§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫¥‘ ¡“°°«“à 9 ‚«≈μå  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC •  «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬„Ÿà πμ”·Àπßà ON DTC ¢Õß·√߇§≈◊ËÕπμË”  ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«– ”À√—∫ DTC ¢Õß·√߇§≈Ë◊Õπμ”Ë °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC - ·∫∫ D • ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√߇§≈◊ËÕπμ”Ë §à“Àπ÷Ëß„π«ß®√§«∫§ÿ¡ DTC ¢Õß·√߇§≈ËÕ◊ π ßŸ • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ ‰ø‡μÕ◊ π SVS ‡¡◊ËÕ‰ø‡μ◊Õπ∂°Ÿ  Ë—ß OFF DTC ¢Õß·√߇§≈ËÕ◊ π Ÿß °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μ◊Õπ SVS/DTC - ·∫∫ C • ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß§à“Àπ÷Ëß„π«ß®√§«∫§ÿ¡ ‡§√ÕË◊ ߙ૬«π‘ ‘®©¬— ª≠í À“ ‰ø‡μÕ◊ π SVS ‡¡Õ◊Ë ‰ø‡μ◊Õπ∂Ÿ° Ë—ß ON • ∂â“ ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç ¿“«–§√—Èߧ√“«é „πμÕππ’È °“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπ⓪≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥“â πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1664 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå 1. æ‘ ®Ÿ π°å “√∑”ß“π¢Õß·ºßÀπâ“ªí¥ − 2. μ‘¥μß—È TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ߙ૬ «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3 3. ∑” Service Vehicle Soon (SVS) Lamp Control (°“√§«∫§¡ÿ ‰ø 2 ‡μ◊Õπ∫√‘°“√√∂‚¥¬¥à«π) ¥«â ¬ TECH-2 4.  —Ë߉ø‡μ◊Õπ SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) ON ·≈– OFF ‰ø‡μÕ◊ π SVS 쥑 (ON) ·≈–¥—∫ (OFF) ¥«â ¬°“√ ßË— ·μ≈à –§√—Èß „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-274 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 3 2. μ√«®ø«î  å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡‡‘ μÕ√å„π·∑πà ø«î  å¿“¬„πÀ—«‡°ßã − øî« å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡‡‘ μÕ√墓¥ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 5 ‡ª≈¬Ë’ πø«î  å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡‘‡μÕ√å„À¡à ∂“â ø«î  å¢“¥Õ°’ ´àÕ¡°“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å„π«ß®√„¥«ß®√ÀπË÷ߢÕß«ß®√μ“à ß Ê ∑Ë’√—∫‰øªÑÕπ 4 ®“°ø«î  å(10·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡‡‘ μÕ√Àå √Õ◊ ‡ª≈¬’Ë π «à πª√–°Õ∫∑¬Ë’ ¥÷ ‰«´â ß÷Ë ≈¥— «ß®√ − (™Õ√μå ) ´Õà ¡‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 17 − 1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø J-2 (C-58) ¢Õß ECM − 5 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ嬗ߧߥ—∫Õ¬àŸ ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) μ‘¥ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 12 1. ∂Õ¥ø«î  å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡‘‡μÕ√å ´ß÷Ë ®“à ¬·√߇§≈Õ◊Ë π„Àâ‰ø‡μ◊Õπ SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥à«π) 6 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ߬πμ¬å —ߧߥ∫— Õ¬àŸ 3. «¥— ·√߇§≈ÕË◊ π®“°«ß®√§«∫§ÿ¡‰ø‡μ◊Õπ SVS „πª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß 1 ‚«≈μå ECM (¢—È« 71 ¢Õß C-58) ‰ª®¥ÿ ≈ß°√“«π¥∑å ¥’Ë ’ ·√߇§≈ËÕ◊ ππâÕ¬°«“à §à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF 2. μ‘¥μÈß— ø«î  å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡‡‘ μÕ√åÕ°’ §√ßÈ— Àπ÷Ëß 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Ë◊Õ߬πμ¬å ß— §ß¥—∫Õ¬àŸ − 7 4. μÕà  “¬æ«à ß∑’¡Ë ’ø«î  å 3 ·Õ¡·ª√å√–À«à“ߪ≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM (¢«—È 71 ¢Õß C-58) ·≈–®¥ÿ ≈ß°√“«π¥∑å ’¥Ë ’ ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) μ‘¥ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥·ºßÀπ“â ª¥í 3. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√ªÑÕπ·√߇§≈Ë◊Õπ 8 ®ÿ¥√–‡∫¥‘ ¢Õߪ≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø·ºßÀπ⓪¥í (¢—È« 8 ¢Õß B-24) ·≈– − ®ÿ¥≈ß°√“«π¥å∑Ë’¥’ 4. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬àŸ À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) μ‘¥ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 14 1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡√–À«“à ß ECM (¢È«— 71 ¢Õß C-58) ·≈–·ºß 9 Àπ⓪¥í (¢—«È 26 ¢Õß B-23) ‡°¬’Ë «°—∫«ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 10

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-275 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß·ºß Àπ⓪¥í (¢«È— 8 ¢Õß B-24 ·≈–¢—«È 26 ¢Õß B-23) − 10 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 15 1. μ√«® Õ∫ ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø 11 ¢Õß ECM (¢—È« 71 ¢Õß C-58) − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 16 ´Õà ¡°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥√å –À«à“ß ECM (¢È—« 71 ¢Õß C-58) 12 ·≈–·ºßÀπâ“ªí¥ (¢—È« 26 ¢Õß B-23) − æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 17 − ´àÕ¡°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√ËÀ’ √Õ◊ ·√߇§≈Õ◊Ë π®ÿ¥√–‡∫¥‘ √–À«à“ß 13 ECM (¢«È— 71 ¢Õß C-58) ·≈–·ºßÀπ“â ªí¥ (¢È«— 26 ¢Õß B-23) − æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 17 − ´àÕ¡«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π Ÿß„π«ß®√ªÑÕπ·√߇§≈◊ËÕπ®ÿ¥√–‡∫‘¥ 14 √–À«à“ßø«î  å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡‡‘ μÕ√å·≈·ºßÀπâ“ªí¥ (¢—È« 8 ¢Õß B-24) − ´àÕ¡‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 17 − ´àÕ¡À√Õ◊ ‡ª≈¬Ë’ π·ºßÀπ⓪¥í „À¡à − ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 17 − 15 ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√Ÿâ„Àâ ECM ∑’ˇª≈’¬Ë π„À¡à 16 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈ˬ’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 17 − 1. μÕà ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«â°àÕπ∑ß—È À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 17 4. ∑” SVS Lamp Control (°“√§«∫§¡ÿ ‰ø‡μÕ◊ π∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) ¥â«¬ − TECH-2 5.  —ßË SVS Lamp (‰ø‡μ◊Õπ∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) ON ·≈– OFF ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) 쥑 (ON) ·≈– ¥∫— (OFF) ¥«â ¬°“√ —Ëß ·μà≈–§√ß—È „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)

6E-276 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF DTC P2100, P2101 À√Õ◊ P2103 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 446) §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫μ— ‘Àπâ“∑Ë∫’ °æ√àÕß) çμ‘¥é ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” ECM §«∫§ÿ¡°“√‡ªî¥«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ„π∑Õà ‰Õ¥’ ‚¥¬Õ“»¬—  ¿“«– ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡◊ËÕ‡´μÁ °“√‡¥‘π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμ凪ìπæÈ◊π∞“π·≈–‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) «“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’ μ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’μ√«® ®∫— ‰¥‚â ¥¬‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà ·≈–∂“à ¬∑Õ¥‰ª Ÿà ECM ∂“â ECM μ√«®  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC ®—∫«ß®√¢“¥À√◊Õ°“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) „π«ß®√‚´≈‘πÕ¬¥å μà“ß Ê ®–‡´μÁ DTC P2100, P2101 À√◊Õ P2103 ¢Èπ÷ ¡“ • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)/  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC DTC - ·∫∫ B (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) • ·√߇§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√Ë¡’ “°°«à“ 9 ‚«≈μå • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«– ”À√∫— •  «μ‘ ™å®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬à„Ÿ πμ”·Àπßà ON °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)/ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC ‡§√◊ËÕߙ૬«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ • ECM μ√«®®—∫«ß®√¢“¥·Àßà Àπ÷Ëß„π«ß®√‚´≈‘πÕ¬¥«å “≈«å ª°ï º‡’  ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’μ“à ß Ê (DTC P2100) • ∂“â  ß —¬ ¿“«–§√ß—È §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√ß—È §√“«é „πμÕππÈ’ • ECM μ√«®®∫— °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å®¥ÿ Àπß÷Ë °“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå „π«ß®√‚´≈π‘ Õ¬¥«å “≈«å ª°ï º‡’  ÕÈ◊ „π∑Õà ‰Õ¥μ’ “à ßÊ (DTCP2101) °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ⓪≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π • ECM μ√«®®—∫°“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√·√߇§≈ËÕ◊ π ®ÿ¥Àπ÷Ëß„π«ß®√‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’μà“ß Ê Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ (DTC P2103) ¥“â πÀπ⓪≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM ‡Àμÿ°“√≥∑å ˇ’ °‘¥¢÷Èπ‡¡ÕË◊ ‡´μÁ DTC • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑∫’Ë °æ√àÕß) çμ‘¥é „π«—Ø®—°√°“√¢—∫¢’ËμàÕ‡πË◊Õß«—Ø®—°√∑Ë’ 2 ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥∑å ˇ’ °‘¥¢÷πÈ ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ DTC - ·∫∫ B (¢Õâ °”Àπ¥ ¬‚Ÿ √ 4) °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2100, P2101 À√Õ◊ P2103 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ 1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª‡§√ÕË◊ ß™«à ¬ ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-277 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß«“≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ „π∑Õà ‰Õ¥’ 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ嬗ߧߥ∫— Õ¬àŸ 1.4-1.8 3 4. μÕà ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈√–À«à“ß«ß®√·√߇§≈◊ÕË π¢∫— (¢—È« 2 ¢Õß ‚«≈μå E-38) ·≈–°√“«π¥∑å ’Ë∑√“∫«à“¥’ 5. μàÕ¡—≈μ¡‘ ‘‡μÕ√·å ∫∫¥‘®‘μÕ≈√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥°“√ªØ∫‘ μ— ‘Àπ“â ∑Ë’ (¢«È— 1 ¢Õß E-38) ·≈–°√“«π¥å∑Ë∑’ √“∫«“à ¥’ Õà“π§à“·√߇§≈◊ËÕπ∑—Èß 2 §à“ Õ¬à„Ÿ π§à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 4 4 ·√߇§≈◊ËÕπ∫π¡≈— μ‘¡‡‘ μÕ√¡å “°°«“à §à“∑’°Ë ”Àπ¥„π¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 1. μ√«® Õ∫«ß®√μà“ß Ê √–À«“à ß ECM (¢—È« 55 ·≈– 56 ¢Õß E-90) ·≈– «“≈«å ªï°º’‡ Õ◊È „π∑àÕ‰Õ¥’ (¢È«— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-38) ‡°Ë’¬«°—∫°“√≈—¥«ß®√ 5 (°“√™Õ√μå ) ´ß÷Ë °π— ·≈–°π— − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√μà“ß Ê (´Ë÷ß°“√Õà“π·√߇§≈◊ËÕπ‰¡à‰¥âÕà“πÕ¬àŸ¿“¬„𠧓à ∑Ë°’ ”À𥉫μâ ≈Õ¥°“≈„π¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3) √–À«à“ß ECM (¢—«È 55 ·≈– 56 ¢Õß E-90) ·≈–«“≈嫪°ï º‡’  ◊ÈÕ„π∑Õà ‰Õ¥’ (¢«—È 1 ·≈– 2 ¢Õß E-38) ‡°¬Ë’ « °—∫ ¿“«–μ“à ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’ : • «ß®√¢“¥ − 6 • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß«ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ßμË”¢Õ߇´π‡´Õ√å μ”·Àπàß«“≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’ • §«“¡μâ“π∑“π ßŸ 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9 1. μ√«® Õ∫«ß®√μà“ß Ê (´÷ßË °“√Õ“à π§à“·√߇§≈Õ◊Ë π‰¡à‰¥Õâ à“πÕ¬¿Ÿà “¬„𠧓à ∑Ë°’ ”À𥉫âμ≈Õ¥°“≈„π¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3) √–À«“à ß ECM (¢«—È 55 ·≈– 56 7 ¢Õß E-90) ·≈–«“≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ „π∑Õà ‰Õ¥’ (¢—«È 1 ·≈– 2 ¢Õß E-38) − ‡°¬’Ë «°∫— °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√ÀË’ √Õ◊ ·√߇§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫¥‘ 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 11 1. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’˪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß«“≈å« ªï°º‡’  ÈÕ◊ „π∑àÕ‰Õ¥’ (¢È«— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-38) − 8 2. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 10

6E-278 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 9 3. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡¥à ∑’ ’˪≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM − (¢«—È 55 ·≈– 56 ¢Õß E-90) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 11 ‡ª≈¬Ë’ π«“≈嫪ﰺ‡’  ÈÕ◊ „π∑Õà ‰Õ¥„’ À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π«“≈嫪°ï º‡’  ÈÕ◊ „π∑àÕ 10 ‰Õ¥„’ À¡éà − ‡ª≈’ˬπ‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 − − ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√⟄Àâ ECM ∑ˇ’ ª≈¬Ë’ π„À¡à 11 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈ˬ’ π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 1. μÕà ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«â°Õà π∑ß—È À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 12 4.  μ“√å쇧√Ë◊Õ߬πμå − 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê  ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ ¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ∑Ë ’ —߇°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records (∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈⡇À≈«∑Ë’‡°Á∫‰«â) Õ’°¥â«¬ DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) 13 ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑ˬ’ —߉¡‰à ¥«â π‘ ®‘ ©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-279 DTC P2122 À√◊Õ P2123 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 121) ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °‘¥¢πÈ÷ ‡¡◊ËÕ‡´μÁ DTC §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„À‰â ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) çμ‘¥é ‡¡◊ËÕ °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥ ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√ßà (APP sensor) μ‘¥μÈ—ßÕ¬Ÿ∫à π™ÿ¥§«∫§¡ÿ §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑ˇ’ °¥‘ ¢÷πÈ ‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ DTC §—π‡√àß ‡´π‡´Õ√åπ’È∑”¢÷Èπ®“°‡´π‡´Õ√å 3 μ—«·¬°°—π‡ªìπÕ‘ √– ·∫∫ - C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) „ à‰«„â π‡ È◊Õ‡¥’¬«°—π ECM „™‡â ´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ“à ß Ê ‡æËÕ◊ °”Àπ¥ª√‘¡“≥°“√‡√àߧ«“¡‡√Á«À√◊Õ°“√≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËμâÕß°“√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’∫Ë °æ√àÕß) çμ‘¥é ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√àßμ—«∑Ë’ 1 (APP sensor 1) ¡’«ß®√μ“à ß Ê ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμÿ°“√≥∑å ‡’Ë °¥‘ ¢È÷π‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ • «ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ßμ”Ë • «ß®√ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ«— ∑’Ë 1 • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ—«∑’Ë 1 ®¥— À“ —≠≠“≥ÀπßË÷ ‰ª„Àâ ECM • ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise „π«ß®√ —≠≠“≥ ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—π°—∫°“√‡ª≈Ë’¬πμ”·Àπàßμà“ß Ê ¢Õß¡¡ÿ §—π‡√ßà ∂“â ECM μ√«®®—∫·√߇§≈Ë◊Õπ —≠≠“≥μË”À√Õ◊  ßŸ  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC ‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ DTC P2122 À√Õ◊ P2123 ¢÷πÈ ¡“ • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«– ”À√—∫  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μ◊Õπ SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) / DTC - ·∫∫ C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • ‰¡à‡´Áμ DTC P0642 ·≈– P0643 • ·√߇§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√’Ë¡“°°«à“ 9 ‚«≈μå • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«– ”À√∫— •  «μ‘ ™å®¥ÿ √–‡∫‘¥Õ¬„Ÿà πμ”·Àπßà ON °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß) /DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC ‡§√ÕË◊ ß™«à ¬«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å μ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ«— ∑Ë’ 1 πâÕ¬°«“à 0.15 ‚«≈μå (DTC P2122) • ∂â“ ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√—Èߧ√“«é „πμÕππÈ’ • ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμ«— ∑’Ë 1 Õ“®®–¡’«ß®√¢“¥‡ªìπ§√—ßÈ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å μ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ«— ∑’Ë 1 ¡“°°«“à 4.85 ‚«≈μå (DTC P2123) §√“«∑Ë„’ ¥∑ËÀ’ πßË÷ „π™«à ߇À¬’¬∫§—π‡√àß °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2122 °“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ⓪≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥“â πÀπ“â ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ 1. 쥑 μßÈ— TECH-2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√å쇧√ÕË◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0642 ∂Ÿ°‡´μÁ ¢Èπ÷ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª DTC P0642 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3

6E-280 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡À¬’¬∫§π— ‡√ßà ‡μ¡Á ∑·Ë’ ≈–ª≈Õà ¬§π— ‡√ßà „π¢≥– ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Accelerator Pedal Position (APP) Sensor 1 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμ«— ∑Ë’ 1) ¥«â ¬ 3 TECH-2 0.2 ‚«≈μå TECH-2 · ¥ßπÕâ ¬°«“à §à“∑’°Ë ”À𥉫„â π√–À«à“ß°“√‡À¬¬’ ∫À√◊Õ°“√ª≈Õà ¬ ‰ª‡§√ÕË◊ ߙ૬ §π— ‡√àß „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 4 «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (APP sensor) 3. μÕà ¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√·å ∫∫¥®‘ ‘μÕ≈√–À«“à ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå (¢«—È 10 ¢Õß 4 4.7 ‚«≈μå C-40) ·≈–®ÿ¥≈ß°√“«π¥å∑¥’Ë ’ 4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ嬗ߧߥ∫— Õ¬àŸ ·√߇§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√Ë’¡“°°«“à §à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 6 μÕà  “¬æà«ß∑¡’Ë ’ø«î  å 3 ·Õ¡·ª√√å –À«“à ß«ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå ·≈–«ß®√  ≠— ≠“≥ (¢È—« 5 ·≈– 10 ¢Õß C-40) 5 4.7 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å APP sensor 1 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ«— ∑’Ë 1) ¡“°°«“à §à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«à“ß ECM (¢—È« 11 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√àß (¢—«È 10 ¢Õß C-40) ‡°’ˬ«°—∫«ß®√¢“¥ 6 À√◊Õ§«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß ECM(¢«—È 12 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√å μ”·Àπßà §π— ‡√àß (¢«È— 5 ¢Õß C-40) ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥ß— μàÕ‰ªπ’È − • «ß®√¢“¥ 7 • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μË” • §«“¡μ“â π∑“π ßŸ 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 9 1. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√å μ”·Àπßà §—π‡√àß (¢—È« 5 ·≈– 10 ¢Õß C-40) − 8 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM − 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μàÕ°π— ‰¡à¥∑’ ª’Ë ≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß 9 ECM (¢È—« 11 ·≈– 12 ¢Õß C-58) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 11

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-281 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡ª≈¬’Ë π‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß 10 §π— ‡√àß (APP sensor) „À¡éà − ‡ª≈Ë’¬π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 − ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√⟄Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π„À¡à 11 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈ˬ’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 12 − 1. μàÕª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«°â àÕπ∑ß—È À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 12 4.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå 0.2 ‚«≈μå 5. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑Ë’·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å APP Sensor 1 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà §—πμ«— ∑Ë’ 1) ¥«â ¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ßπÕâ ¬°«“à §à“∑’°Ë ”À𥉫„â π√–À«“à ß°“√‡À¬’¬∫À√◊Õ°“√ª≈àÕ¬ §π— ‡√àß „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 13  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) 13 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑¬Ë’ ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2123 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ 1. 쥑 μ—ßÈ TECH-2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå 2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 3.  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå 2 4. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑Ë’·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å 4.8 ‚«≈μå Accelerator Pedal Position (APP) Sensor 1 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß §—π‡√ßà μ«— ∑’Ë 1) ¥â«¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§“à ∑Ë’°”À𥉫â„π√–À«“à ß°“√‡À¬¬’ ∫À√◊Õ°“√ª≈Õà ¬ ‰ª‡§√◊ÕË ß™à«¬ §—π‡√àß „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 3 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“ ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 5 3 DTC P0643 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢π÷È ¡“Õ’°¥«â ¬ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπßà OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√àß (APP sensor) 4 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√◊ËÕ߬πμ嬗ߧߥ∫— Õ¬Ÿà 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å APP Sensor 1 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√àßμ—«∑’Ë 1) πâÕ¬°«à“ §à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª DTC P0643 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7

6E-282 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (APP sensor) 5 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà 0.1 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å APP Sensor 1 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà μ«— ∑Ë’ 1) πâÕ¬°«“à §“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 7 μÕà À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ߧ“à Õ“â ßÕß‘ μË” (¢—È« 4 ¢Õß C-40) 6 ·≈–·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√Ë’ − À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) 쥑 „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8 ‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√àßμ—«∑Ë’ 1 (APP sensor1) Õ“®®–‡ ’¬ À“¬∂â“«ß®√ ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å≈—¥«ß®√ (™Õ√μå ) ≈ßμâ𰔇𑥷√߇§≈ËÕ◊ π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—«È 12 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà (¢È«— 5 ¢Õß C-40) ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê 7 ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’ : − • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß·∫μ‡μÕ√’ÀË √Õ◊ ·√߇§≈ËÕ◊ π®¥ÿ √–‡∫‘¥ • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ߧ“à Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå „¥ Ê 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê )μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ μË”√–À«à“ß ECM (¢È—« 27 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà (¢È—« 4 ¢Õß C-40) ‡°¬Ë’ «°∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ 8 §«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê )μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 10 1. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà (¢«È— 4 ¢Õß C-40) − 9 2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê )μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 11 1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπßà OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√Èß— §√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’ªË ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM 10 − (¢«È— 27 ¢Õß C-58) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê )μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 12 ‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√àß„À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß 11 §—π‡√àß (APP sensor) „À¡àé − ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 13 − − ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√â„Ÿ Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈ˬ’ π„À¡à 12 ‡ª≈’ˬπ ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈’ˬπ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13

√∂¬πμ媰î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-283 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μàÕª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â Õà π∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√å쇧√ÕË◊ ߬πμå 13 5. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑’Ë·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å APP − sensor 1 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√àßμ—«∑Ë’ 1) ¥â«¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π√–À«à“ß°“√‡À¬’¬∫À√◊Õ°“√ ª≈àÕ¬§π— ‡√ßà „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − 14 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑¬Ë’ ß— ‰¡à‰¥«â ‘π®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-284 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF DTC P2127 À√Õ◊ P2128 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 122) ‡Àμÿ°“√≥∑å Ë’‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC §”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ∑”„À‰â ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) çμ‘¥é ‡¡◊ËÕ °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥ ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà (APP sensor) μ‘¥μ—ßÈ Õ¬Ÿà∫π™ÿ¥§«∫§ÿ¡ §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑’‡Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ DTC - §—π‡√àß ‡´π‡´Õ√åπÈ’∑”¢È÷π®“°‡´π‡´Õ√å 3 μ—«·¬°°—π‡ªìπÕ‘ √– ·∫∫ C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) „ à‰«â„π‡ È◊Õ‡¥’¬«°—π ECM „™â‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμà“ß Ê ‡æÕ◊Ë °”Àπ¥ª√¡‘ “≥°“√‡√ßà §«“¡‡√«Á À√Õ◊ °“√≈¥§«“¡‡√«Á ∑μË’ Õâ ß°“√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑∫Ë’ °æ√àÕß) çμ‘¥é ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà μ«— ∑’Ë 2 (APP sensor 2) ¡’«ß®√μ“à ß Ê ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ¥ß— μÕà ‰ªπ’È : ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢È÷π‡¡◊ÕË ‡´μÁ • «ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ßμ”Ë • «ß®√ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπàߧ—π‡√àßμ«— ∑’Ë 2 • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà μ«— ∑’Ë 2 ®—¥À“ —≠≠“≥ÀπË÷߉ª„Àâ ECM „π • ECM ¬∫— ¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise «ß®√ —≠≠“≥ ´Ëß÷  ¡— æπ— ∏å°—π°—∫°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßμ”·Àπàßμ“à ß Ê ¢Õß¡ÿ¡§π— ‡√ßà ∂â“ ECM μ√«®®∫— ·√߇§≈ËÕ◊ π ≠— ≠“≥μË”À√Õ◊  Ÿß  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC ‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ DTC P2127 À√◊Õ P2128 ¢Èπ÷ ¡“ • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°—∫ ¿“«– ”À√∫—  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μ◊Õπ SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥à«π)/DTC ·∫∫ - C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • ‰¡à‡´μÁ DTC P0652 ·≈– P0653 • ·√߇§≈Ë◊Õπ·∫μ‡μÕ√’¡Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå • ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°∫—  ¿“«– ”À√—∫°“√ •  «‘μ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿà„πμ”·Àπßà ON ≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— ‘Àπâ“∑’Ë∫°æ√àÕß)/ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC ‡§√ËÕ◊ ߙ૬«π‘ ‘®©¬— ª≠í À“ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å μ”·Àπàߧ—π‡√àßμ—«∑Ë’ 2 πÕâ ¬°«“à 0.15 ‚«≈μå (DTC P2127) • ∂“â  ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√Èß— §√“«é „πμÕππÈ’ • ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ—«∑Ë’ 2 Õ“®®–¡’«ß®√¢“¥‡ªπì §√Èß— • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å μ”·Àπßà §—π‡√àßμ«— ∑’Ë 2 ¡“°°«à“ 4.85 ‚«≈μå (DTC P2128) §√“«∑Ë„’ ¥∑À’Ë πËß÷ „π™à«ß‡À¬’¬∫§—π‡√ßà °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ⓪≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥â“πÀπ⓪≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM °“√μ√«® Õ∫«ß®√√–∫∫ ”À√—∫ DTC P2127 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√ 1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0652 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢π÷È ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª DTC P0652 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3

√∂¬πμåªî°Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-285 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√à߇μ¡Á ∑Ë’·≈–ª≈Õà ¬§π— ‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Accelerator Pedal Position (APP) Sensor 2 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ—«∑’Ë 2) ¥â«¬ 3 TECH-2 0.2 ‚«≈μå TECH-2 · ¥ßπâÕ¬°«à“§“à ∑Ë°’ ”À𥉫„â π√–À«à“ß°“√‡À¬¬’ ∫À√Õ◊ °“√ª≈Õà ¬ ‰ª‡§√Ë◊Õߙ૬ §π— ‡√àß „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 4 «‘π®‘ ©—¬ª≠í À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà (APP sensor) 4 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ߬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà 4.7 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å APP sensor 2 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√àßμ—«∑’Ë 2) ¡“°°«à“ §“à °”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 6 μàÕ¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√å·∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈√–À«à“ß«ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå (¢È—« 8 ¢Õß C-40) 5 ·≈–°√“«π¥∑å ∑Ë’ √“∫«à“¥’ 4.7 ‚«≈μå ·√߇§≈ÕË◊ π∫π¡≈— ¡‘‡μÕ√å¡“°°«à“§à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—È« 10 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà (¢—«È 9 ¢Õß C-40) ‡°Ë’¬«°∫—  ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : − 6 • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμË” 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 11 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«à“ß ECM (¢È—« 9 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√àß (¢—«È 8 ¢Õß C-40) ‡°’¬Ë «°—∫«ß®√¢“¥ 7 À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 9 1. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (¢È«— 8 ¢Õß C-40) − 8 2. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ Õ®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√—ßÈ §√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’ªË ≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM − 9 (¢«—È 9 ¢Õß C-58) 4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 11 ‡ª≈’¬Ë π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà 10 §—π‡√àß (APP sensor) „À¡éà − ‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 12 −

6E-286 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à ‡√◊ËÕß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„⟠Àâ ECM ∑’‡Ë ª≈’ˬπ„À¡à ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à. ¥Ÿ‡√Ë◊Õß \" °“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå (ECM) 11 „À¡à. − §ÿ≥‡ª≈ˬ’ π‡ √®Á ·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 12 − 1. μÕà ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«â°àÕπ∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 12 4.  μ“√μå ‡§√◊ËÕ߬πμå 0.2 ‚«≈μå 5. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑’Ë·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å APP Sensor 2 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ—«∑Ë’ 2) ¥â«¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ßπÕâ ¬°«“à §“à ∑Ë°’ ”À𥉫â„π√–À«“à ß°“√‡À¬¬’ ∫À√Õ◊ °“√ª≈àÕ¬ §—π‡√àß „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 13  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) 13 ¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑’ˬ—߉¡à‰¥â«‘π‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2128 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πμåé ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√ 1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå 1. μ‘¥μßÈ— TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0653 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢÷πÈ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à? ‰ª DTC P0653 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 ‡À¬’¬∫§π— ‡√à߇μ¡Á ∑’·Ë ≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Accelerator Pedal Position (APP) Sensor 2 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√àßμ«— ∑Ë’ 2) ¥â«¬ 3 TECH-2 4.8 ‚«≈μå TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§à“∑°’Ë ”À𥉫„â π√–À«“à ß°“√‡À¬’¬∫À√Õ◊ °“√ª≈àÕ¬ ‰ª‡§√ÕË◊ ß™«à ¬ §—π‡√àß „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 4 «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“ 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπàߧ—π‡√ßà (APP Sensor) 3. μÕà ¡≈— μ‘¡‡‘ μÕ√·å ∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈√–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢È«— 9 ¢Õß C-40) 4 5.3 ‚«≈μå ·≈–°√“«π¥å∑∑’Ë √“∫«à“¥’ 4. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑’μË ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õ߬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà ·√߇§≈ÕË◊ π∫π¡—≈μ¡‘ ‘‡μÕ√å¡“°°«“à §à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 10 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-287 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2128 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥¢Õß¡¥—  “¬‰ø‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√àßμ—«∑Ë’ 2 (¢È—« 9 ¢Õß C-40) ·≈–°√“«π¥å ∑’Ë∑√“∫«à“¥’ 5 2. μàÕ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈√–À«à“ߢ“«—¥¢ÕßÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫·≈– 4.7 ‚«≈μå ®ÿ¥≈ß°√“«π¥∑å ¥Ë’ ’ ·√߇§≈Õ◊Ë π∫π¡—≈μ‘¡‡‘ μÕ√¡å “°°«à“§à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 6 μÕà  “¬æ«à ß ( “®¡Í— æå) ∑Ë¡’ ’øî« å 3 ·Õ¡·ª√å √–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥·≈– «ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ μË”¢Õß¡—¥ “¬‰ø‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà μ«— ∑Ë’ 2 (¢—«È 3 ·≈– 6 9 ¢Õß C-40) 0.2 ‚«≈μå æ“√“¡‡‘ μÕ√å APP Sensor 2 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√àßμ—«∑’Ë 2) πÕâ ¬°«à“ §à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ μË”√–À«à“ß ECM (¢È—« 25 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà (¢È«— 3 ¢Õß C-40) ‡°’ˬ«°∫— «ß®√¢“¥À√Õ◊ 7 §«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—«È 10 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√ßà (¢—«È 9 ¢Õß C-40) ‡°’ˬ«°—∫«ß®√¢“¥À√Õ◊ 8 §«“¡μ“â π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È«— 10 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (¢—È« 9 ¢Õß C-40) ‡°¬Ë’ «°—∫°“√≈—¥«ß®√≈ß 9 «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå «ß®√„¥«ß®√ÀπËß÷ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 14 ‡√Ë◊Õß ”§—≠ : ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμ—«∑’Ë 2 Õ“®®–‡ ’¬À“¬∂â“«ß®√  ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√≈å ¥— «ß®√≈ßμâ𰔇𑥷√߇§≈Õ◊Ë π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—È« 10 ¢Õß C-58) ·≈– 10 ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà (¢È—« 9 ¢Õß C-40) ‡°Ë¬’ «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√ − ™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√’ÀË √Õ◊ ·√߇§≈Ë◊Õπ®ÿ¥√–‡∫¥‘ 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 14 1. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (¢È«— 3 ·≈– 9 ¢Õß C-40) − 11 2. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 13

6E-288 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√—ßÈ §√“«·≈–°“√μàÕ°π— ‰¡à¥∑’ ª’Ë ≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM − 12 (¢«È— 10 ·≈– 25 ¢Õß C-58) 4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 14 ‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√àß„À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß 13 §π— ‡√àß (APP Sensor) „À¡àé − ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 15 − − ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√⟄Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈ˬ’ π„À¡à 14 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 15 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«â°Õà π∑È—ßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘È߉«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.8 ‚«≈μå 15 4.  μ“√å쇧√◊ÕË ß¬πμå 5. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑’Ë·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å APP sensor 2 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ«— ∑’Ë 2) ¥«â ¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§“à ∑’Ë°”À𥉫â„π√–À«“à ß°“√‡À¬’¬∫À√◊Õ°“√ª≈àÕ¬ §—π‡√àß „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 16  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 16 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC √À — „¥∫â“ß∑¬Ë’ ß— ‰¡‰à ¥â«‘π‘®©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-289 DTC P2132 À√Õ◊ P2133 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 123) • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß • ECM ¬—∫¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise §”Õ∏‘∫“¬«ß®√ DTC P2133 • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ —μ‘Àπâ“∑Ë’∫°æ√àÕß) çμ‘¥é ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà (APP sensor) μ‘¥μß—È Õ¬∫àŸ π™ÿ¥§«∫§ÿ¡ §—π‡√àß ‡´π‡´Õ√åπ’È∑”¢÷Èπ®“°‡´π‡´Õ√å 3 μ—«·¬°°—π‡ªìπÕ‘ √– ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” „ ‰à «„â π‡ ÈÕ◊ ‡¥’¬«°—π ECM „™‡â ´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ“à ß Ê ‡æ◊ËÕ ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥å∑’‡Ë °‘¥¢πÈ÷ ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ °”Àπ¥ª√‘¡“≥°“√‡√àߧ«“¡‡√Á«À√◊Õ°“√≈¥§«“¡‡√Á«∑’ËμâÕß°“√ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√àßμ—«∑’Ë 3 (APP sensor 3) ¡’«ß®√μ“à ß Ê • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ¥—ßμÕà ‰ªπ’È : • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise • «ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå • «ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ μ”Ë  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC • «ß®√ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ«— ∑Ë’ 3 ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√àßμ—«∑Ë’ 3 ®¥— À“ ≠— ≠“≥Àπ÷Ë߉ª„Àâ ECM DTC P2132 „π«ß®√ —≠≠“≥ ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ”·Àπàß • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’ˬ«°—∫ ¿“«– ”À√∫— μà“ß Ê ¢Õß¡ÿ¡§—π‡√àß ∂“â ECM μ√«®®∫— ·√߇§≈Õ◊Ë π ≠— ≠“≥μË” À√◊Õ Ÿß‡°‘π‰ª ®–‡´μÁ DTC P2132 À√Õ◊ P2133 ¢È÷π¡“ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å ‰ø‡μ◊Õπ SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥à«π)/DTC - ·∫∫ C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4)  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß)/ • ‰¡‡à ´Áμ DTC P0698 ·≈– P0699 DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • ·√߇§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√¡’Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå DTC P2133 •  «μ‘ ™å®ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬àŸ„πμ”·Àπßà ON • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß)/  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈Ë◊Õπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å ‡§√◊ËÕß™«à ¬«‘π‘®©¬— ª≠í À“ μ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ«— ∑’Ë 3 πâÕ¬°«“à 1.2 ‚«≈μå (DTC P2132) • ∂“â  ß ¬—  ¿“«–§√ß—È §√“« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç ¿“«–§√ȗߧ√“«é „πμÕππ’È • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“·√߇§≈Ë◊Õπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√å • ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà μ—«∑Ë’ 3 Õ“®®–¡«’ ß®√¢“¥‡ªìπ§√Èß— μ”·Àπßà §—π‡√àßμ«— ∑’Ë 3 ¡“°°«“à 4.85 ‚«≈μå (DTC P2133) §√“«∑’Ë„¥∑ÀË’ πß÷Ë „π™à«ß‡À¬¬’ ∫§—π‡√ßà ‡Àμÿ°“√≥∑å ‡Ë’ °‘¥¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC °“√Õ“â ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå DTC P2132 • ECM ∑”„À‰â ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) ç쥑 é ‡¡Ë◊Õ °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπ⓪≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥ Àπ⓪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑ˇ’ °¥‘ ¢π÷È ‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ DTC - ·∫∫ C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) ¥â“πÀπ“â ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑’∫Ë °æ√àÕß) ç쥑 é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§” ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡◊ÕË ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4)

6E-290 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF °“√μ√«® Õ∫«ß®√√–∫∫ ”À√—∫ DTC P2132 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ 1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå 1. 쥑 μ—Èß TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 DTC P0698 ∂Ÿ°‡´Áμ¢πÈ÷ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª DTC P0698 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 ‡À¬’¬∫§π— ‡√à߇μ¡Á ∑·Ë’ ≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Accelerator Pedal Position (APP) Sensor 3 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà μ—«∑Ë’ 3) ¥«â ¬ 3 TECH-2 1.2 ‚«≈μå TECH-2 · ¥ßπÕâ ¬°«à“§“à ∑’°Ë ”À𥉫â„π√–À«“à ß°“√‡À¬¬’ ∫À√◊Õ°“√ª≈àÕ¬ ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬ §π— ‡√àß „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“ 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà (APP sensor) 4 3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√◊ÕË ß¬πμ¬å —ߧߥ∫— Õ¬àŸ 4.7 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å APP sensor 3 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà μ—«∑Ë’ 3) ¡“°°«“à §à“°”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 6 μÕà ¡≈— μ‘¡‡‘ μÕ√å·∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈√–À«à“ß«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μË” (¢«È— 8 ¢Õß C-40) ·≈– 5 °√“«π¥å∑∑’Ë √“∫«à“¥’ 4.7 ‚«≈μå ·√߇§≈ÕË◊ π∫π¡≈— ¡‘‡μÕ√¡å “°°«“à §à“∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢«È— 8 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (¢È—« 6 ¢Õß C-40) ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’ : − 6 • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ μË” 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 11 1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«à“ß ECM (¢È—« 7 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√àß (¢È—« 1 ¢Õß C-40) ‡°’¬Ë «°—∫«ß®√¢“¥À√Õ◊ 7 §«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 9 1. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’˪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà (¢«—È 1 ¢Õß C-40) − 8 2. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 10

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-291 °“√μ√«® Õ∫«ß®√√–∫∫ ”À√—∫ DTC P2132 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 3. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡¥à ∑’ ˪’ ≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM − 9 (¢«—È 7 ¢Õß C-58) 4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 11 ‡ª≈¬’Ë π‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà 10 §π— ‡√àß (APP sensor) „À¡àé − ‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 12 − − ‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„Ÿâ Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈Ë’¬π„À¡à 11 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈Ë’¬π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’Ë∂Õ¥‰«°â Õà π∑Èß— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 1.2 ‚«≈μå 12 4.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå 5. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑’Ë·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å APP Sensor 3 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμ—«∑’Ë 3) ¥â«¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ßπâÕ¬°«à“§“à ∑°Ë’ ”À𥉫„â π√–À«à“ß°“√‡À¬’¬∫À√Õ◊ °“√ª≈àÕ¬ §π— ‡√àß „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 13  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 13 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫â“ß∑¬Ë’ —߉¡‰à ¥â«π‘ ®‘ ©¬— /«‘‡§√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2133 ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πμå 1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − 2 3.  μ“√μå ‡§√Ë◊Õ߬πμå 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC P0699 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢πÈ÷ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª DTC P0653 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 3 ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà ‡μ¡Á ∑Ë’·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Accelerator Pedal Position (APP) Sensor 3 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà μ—«∑’Ë 3) ¥«â ¬ 3 TECH-2 5.3 ‚«≈μå TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§à“∑°Ë’ ”À𥉫â„π√–À«à“ß°“√‡À¬’¬∫À√◊Õ°“√ª≈àÕ¬ ‰ª‡§√◊ËÕߙ૬ §—π‡√àß „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4 «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“

6E-292 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√ßà (APP Sensor) 3. μàÕ¡≈— μ‘¡‘‡μÕ√·å ∫∫¥®‘ ‘μÕ≈√–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢«—È 6 ¢Õß C-40) 4 5.3 ‚«≈μå ·≈–°√“«π¥∑å ∑Ë’ √“∫«“à ¥’ 4. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμ¬å ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà ·√߇§≈ÕË◊ π∫π¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å¡“°°«“à §à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 10 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 5 1. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√ —≠≠“≥ (¢È—« 6 ¢Õß C-40) ·≈–°√“«π¥å∑’Ë∑√“∫«à“¥’ 5 2. μàÕ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈√–À«à“ߢ“«—¥¢ÕßÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫·≈– 4.7 ‚«≈μå °√“«π¥∑å ∑Ë’ √“∫«à“¥’ ·√߇§≈◊ËÕπ∫π¡≈— μ¡‘ ‡‘ μÕ√å¡“°°«à“§“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6 μàÕ “¬æ«à ß ( “¬®¡Í— æå) ∑Ë’¡’øî« å 3 ·Õ¡·ª√å √–À«“à ß«ß®√ —≠≠“≥·≈– «ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μË”¢Õß¡—¥ “¬‰ø‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμ—«∑’Ë 3 (¢È—« 6 ·≈– 6 7 ¢Õß C-40) 0.2 ‚«≈μå æ“√“¡‘‡μÕ√å APP Sensor 3 (‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√àßμ—«∑Ë’ 3) πâÕ¬°«“à §“à ∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μË”√–À«“à ß ECM (¢—È« 23 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà (¢—È« 7 ¢Õß C-40) ‡°Ë’¬«°—∫«ß®√¢“¥À√◊Õ 7 §«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È«— 8 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà (¢È—« 6 ¢Õß C-40) ‡°’ˬ«°—∫«ß®√¢“¥À√◊Õ 8 §«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12 1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«“à ß ECM (¢—«È 8 ¢Õß C-58) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√ßà (¢—È« 6 ¢Õß C-40) ‡°’¬Ë «°∫— °“√≈¥— «ß®√≈ß 9 «ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå «ß®√„¥«ß®√Àπ÷Ëß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14 ‡√◊ËÕß ”§—≠ : ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμ—«∑Ë’ 3 Õ“®®–‡ ’¬À“¬∂â“«ß®√  —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√≈å —¥«ß®√ (™Õ√åμ) ≈ßμπâ °”‡π‘¥·√߇§≈◊ÕË π 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È«— 8 ¢Õß C-58) ·≈– 10 ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√ßà (¢—«È 6 ¢Õß C-40) ‡°’¬Ë «°—∫°“√≈—¥«ß®√ − (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√’ÀË √Õ◊ ·√߇§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫¥‘ 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14

√∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-293 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß 11 ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà (¢È—« 6 ·≈– 7 ¢Õß C-40) − 2. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13 1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 12 3. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡¥à ∑’ Ë’ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM − (¢«È— 8 ·≈– 23 ¢Õß C-58) 4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 14 ‡ª≈¬’Ë π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß 13 §—π‡√àß (APP Sensor) „À¡éà − ‡ª≈ˬ’ π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 15 − ‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√⟄Àâ ECM ∑’ˇª≈ˬ’ π„À¡à 14 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈Ë’¬π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 − 1. μàÕª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’Ë∂Õ¥‰«â°àÕπ∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ 4.  μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå 15 4.8 ‚«≈μå 5. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑’Ë·≈–ª≈àÕ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μæ“√“¡‘‡μÕ√å APP Sensor 3 (‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√àßμ«— ∑’Ë 3) ¥«â ¬ TECH-2 TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§à“∑Ë’°”À𥉫„â π√–À«à“ß°“√‡À¬’¬∫À√◊Õ°“√ª≈àÕ¬ §—π‡√àß „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 16  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − 16 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) ¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫“â ß∑¬’Ë ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ®‘ ©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-294 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF DTC P2138, P2139 À√Õ◊ P2140 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 124, 125 À√◊Õ 126) §”Õ∏‘∫“¬«ß®√  ¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà (APP sensor) μ‘¥μ—ÈßÕ¬∫Ÿà π™¥ÿ §«∫§ÿ¡ • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√àßμ«— ∑’Ë 1 ·≈– 2 §—π‡√àß ‡´π‡´Õ√åπÈ’∑”¢È÷π®“°‡´π‡´Õ√å 3 μ—«·¬°°—π‡ªìπÕ‘ √– Õ¬¿àŸ “¬πÕ°™«à ߢÕß´ß÷Ë °π— ·≈–°π— ¡“°°«“à 40%(DTCP2138) „ ‰à «„â π‡ È◊Õ‡¥¬’ «°—π ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà μ«— ∑’Ë 1, 2 ·≈– 3 ‡ªπì ‡´π‡´Õ√å·∫∫ Potentiometer ‡´π‡´Õ√·å μà≈–μ—«¡«’ ß®√μ“à ß Ê • ECM μ√«®®∫— ‰¥«â “à ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√àßμ«— ∑Ë’ 1 ·≈– 3 ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’ : Õ¬¿àŸ “¬πÕ°™«à ߢÕß´ßË÷ °π— ·≈–°π— ¡“°°«“à 40%(DTCP2139) • «ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå • «ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ μ”Ë • ECM μ√«®®∫— ‰¥â«à“‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ«— ∑Ë’ 2 ·≈– 3 • «ß®√ —≠≠“≥ Õ¬¿àŸ “¬πÕ°™«à ߢÕß´ßË÷ °π— ·≈–°π— ¡“°°«“à 40%(DTCP2140) ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√ßà ®¥— À“ ≠— ≠“≥Àπ÷ßË ‰ª„Àâ ECM „π«ß®√  ≠— ≠“≥μ“à ß Ê ´ßË÷  —¡æ—π∏°å —π°∫— °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ”·Àπßà μ“à ß Ê ‡Àμÿ°“√≥∑å ’‡Ë °‘¥¢Èπ÷ ‡¡ÕË◊ ‡´μÁ DTC ¢Õß¡ÿ¡§π— ‡√ßà ·√߇§≈ÕË◊ π ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà μ«— ∑’Ë 1 (APP sensor 1) μË”¢≥–‰¡‡à À¬’¬∫§π— ‡√ßà ·≈–‡æË¡‘ ¢È÷π„π • ECM ∑”„Àâ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) ç쥑 é ‡¡Ë◊Õ ¢≥–‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥ ‡√àßμ—«∑’Ë 2 ·≈– 3  Ÿß¢≥–‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß·≈–≈¥≈ß„π¢≥– §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ DTC - ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥¢Õß ·∫∫ C (¢âÕ°”À𥬂Ÿ √ 4) ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àß·μà≈–μ—«Õ¬àŸ¿“¬πÕ° À —¡æ—π∏å (§«“¡  ¡— æ—π∏´å Ë÷ß°π— ·≈–°—π) ®–‡´Áμ DTC P2138, P2139 À√◊Õ P2140 • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ πâ“∑∫Ë’ °æ√àÕß) ç쥑 é ¢È÷π¡“ ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈⡇À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑’‡Ë °‘¥¢Èπ÷ ‡¡ÕË◊ ‡´μÁ  ¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) • ·√߇§≈Ë◊Õπ·∫μ‡μÕ√’¡Ë “°°«à“ 9 ‚«≈μå • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß •  «‘μ™®å ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬„àŸ πμ”·Àπßà ON • ECM ¬∫— ¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise • ·√߇§≈ÕË◊ π ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ«— ∑’Ë 1 (APP  ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC sensor 1) Õ¬Ÿ√à –À«à“ß 0.15 - 4.85 ‚«≈μå (DTC P2138 À√◊Õ P2139) • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«– ”À√∫— • ·√߇§≈Õ◊Ë π ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ«— ∑Ë’ 2 (APP °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μ◊Õπ SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π)/DTC sensor 2) Õ¬√àŸ –À«à“ß 0.15 - 4.85 ‚«≈μå (DTC P2138 - ·∫∫ C (¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) À√◊Õ P2140) • ·√߇§≈Õ◊Ë π ≠— ≠“≥¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ«— ∑Ë’3 (APP • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ sensor 3) Õ¬à√Ÿ –À«à“ß 1.20 - 4.85 ‚«≈μå (DTC P2139 °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)/ À√◊Õ P2140) DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”À𥬂Ÿ √ 4) ‡§√Ë◊Õß™«à ¬«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“ • ∂â“ ß ¬—  ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√Èß— §√“«é „πμÕππ’È °“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π Àπ⓪≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥姫∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬ ¥“â πÀπ“â ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

√∂¬πμªå î°Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-295 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2138 ¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à §≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√ 1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πμå 1. 쥑 μßÈ— TECH-2 2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 3.  μ“√å쇧√Õ◊Ë ß¬πμå − 2 4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 DTC P0642, P0643, P0652, P0653, P0698, P0699, P2132 À√◊Õ P2133 ‰ª DTC ∑Ë’„™â ∂°Ÿ ‡´Áμ¢÷πÈ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ª√–‚¬™π剥⠉ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 ‡À¬¬’ ∫§—π‡√ßà ‡μÁ¡∑·Ë’ ≈–ª≈àÕ¬§π— ‡√ßà „π¢≥– ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ 3 ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª‡§√ËÕ◊ ߙ૬ DTC πÈπ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π≈’È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 4 «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“ 4 DTC P2140 ∂°Ÿ ‡´μÁ ¢π÷È ¡“Õ’°¥«â ¬ „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 5 5 DTC P2139 ∂°Ÿ ‡´μÁ ¢È÷π¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àßμ«— ∑Ë’ 2 μ“à ß Ê ·μ≈à –«ß®√ √–À«à“ß ECM (¢—È« 9, 10 ·≈– 25 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√å 6 μ”·Àπßà §π— ‡√àß (¢È«— 3, 8 ·≈– 9 ¢Õß C-40) ‡°’ˬ«°∫— §«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7 1. μ√«® Õ∫«ß®√‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√àßμ—«∑’Ë 1 μ“à ß Ê ·μ≈à –«ß®√ √–À«à“ß ECM (¢È«— 11, 12 ·≈– 27 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√å 7 μ”·Àπàߧ—π‡√àß (¢È«— 4, 5 ·≈– 10 ¢Õß C-40) ‡°’¬Ë «°∫— §«“¡μâ“π∑“π Ÿß − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà μ—«∑’Ë 3 μà“ß Ê ·μ≈à –«ß®√ √–À«à“ß ECM (¢È«— 7, 8 ·≈– 23 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà 8 §π— ‡√àß (¢È«— 1, 6 ·≈– 7 ¢Õß C-40) ‡°Ë’¬«°—∫§«“¡μ“â π∑“π ßŸ − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9 1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà (APP sensor) 9 3. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫ −  “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà (¢«—È 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ·≈– 10 ¢Õß C-40) 4. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

6E-296 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμ媰î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à 5. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (¢—«È 7, 8, 9, 10, 11, 12, 23, 25 9 (μÕà ) ·≈– 27 ¢Õß C-58) − 6. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 10 1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ«— ∑Ë’ 1 ·≈– 3 √–À«“à ß ECM (¢—È« 8 ·≈– 12 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√àß (¢—«È 5 10 ·≈– 6 ¢Õß C-40) ‡°Ë’¬«°—∫°“√≈¥— «ß®√´Ë÷ß°—π·≈–°—π − 2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 11 ‡ª≈¬Ë’ π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈ˬ’ π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß 11 §—π‡√àß (APP sensor) „À¡éà − − ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12 1. μÕà ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«â°àÕπ∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − 12 4.  μ“√μå ‡§√ÕË◊ ߬πμå 5. ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√à߇μ¡Á ∑’Ë·≈–ª≈Õà ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μ DTC Information (¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈È’ ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 15 ‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√⟄Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈’¬Ë π„À¡à 13 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡àé − ‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 14 − 1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â Õà π∑ßÈ— À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 14 4.  μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå − 5. ‡À¬’¬∫§—π‡√à߇μÁ¡∑Ë’·≈–ª≈àÕ¬§π— ‡√àß„π¢≥–  —߇°μ DTC Information (¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK) DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ?  ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 15 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑ˬ’ ß— ‰¡à‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-297 °“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P2139 ¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à §≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμåé ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫ «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√ 1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πμå 1. μ‘¥μß—È TECH-2 2. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ȑ߉«â‡ªπì ‡«≈“ª√–¡“≥ 30 «π‘ “∑’ 2 3.  μ“√μå ‡§√◊ËÕ߬πμå − 4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 DTC P0642, P0643, P0652, P0653, P0698, P0699, P2127 À√Õ◊ P2128 ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬ ∂Ÿ°‡´μÁ ¢Èπ÷ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √◊Õ‰¡à ? «π‘ ‘®©¬— ªí≠À“ ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 ‡À¬’¬∫§π— ‡√à߇μ¡Á ∑’Ë·≈–ª≈Õà ¬§—π‡√ßà „π¢≥– ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ 3 ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª‡§√ËÕ◊ ߙ૬ DTC π—πÈ ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“ 4 DTC P2138 ∂Ÿ°‡´Áμ¢πÈ÷ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª DTC P2138 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 5 5 DTC P2140 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢÷πÈ ¡“Õ’°¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª DTC P2140 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 6 1. μ√«® Õ∫«ß®√‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà μ—«∑Ë’ 2 μ“à ß Ê ·μà≈–«ß®√ √–À«à“ß ECM (¢«—È 9, 10 ·≈– 25 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√å 6 μ”·Àπßà §π— ‡√àß (¢—«È 3, 8 ·≈– 9 ¢Õß C-40) ‡°Ë’¬«°∫— §«“¡μâ“π∑“π ßŸ − 2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 7 1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF 2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπàߧ—π‡√ßà (APP sensor) 3. μ√«® ¿“«–§√—Èߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’˪≈—Í°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√ßà (¢—«È 3, 8 ·≈– 9 ¢Õß C-40) − 7 4. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM 5. μ√«® ¿“«–§√ȗߧ√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫  “¬‰ø¢Õ߇´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §—π‡√ßà (¢È«— 9, 10 ·≈– 25 ¢Õß C-58) 6. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 1. μ√«® Õ∫«ß®√‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàߧ—π‡√àßμ«— ∑Ë’ 1 ·≈– 2 √–À«à“ß ECM (¢«—È 10 ·≈– 12 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §—π‡√àß (¢—È« 5 ·≈– 8 9 ¢Õß C-40) ‡°Ë¬’ «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ´Ë÷ß°π— ·≈–°π— − 2. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 9 ‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàߧ—π‡√ßà „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’ˬπ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß 9 §π— ‡√àß (APP sensor) „À¡àé − − ‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 10

6E-298 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF ¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à 1. μÕà ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«â°àÕπ∑—ÈßÀ¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − 10 4.  μ“√å쇧√ÕË◊ ߬πμå 5. ‡À¬’¬∫§π— ‡√ßà ‡μÁ¡∑Ë·’ ≈–ª≈Õà ¬§—π‡√àß„π¢≥– —߇°μ DTC Information (¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 DTC πÈπ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥πÈ’≈¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 13 ‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√Ÿâ„Àâ ECM ∑’ˇª≈¬Ë’ π„À¡à 11 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈ˬ’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πμå (ECM) „À¡éà − ‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 12 − 1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂’Ë Õ¥‰«°â Õà π∑—ßÈ À¡¥ 2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ 12 4.  μ“√å쇧√ÕË◊ ߬πμå − 5. ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà ‡μÁ¡∑·’Ë ≈–ª≈Õà ¬§π— ‡√àß„π¢≥–  —߇°μ DTC Information (¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 DTC πÈπ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13  ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK) 13 ¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑’ˬ—߉¡‰à ¥«â ‘π®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?