Абай Құнанбаев полное собрание сочинений

К,s■::i;-;с т ы р глп м а т<тай с;»:г»,41 О дласаи кс таппайсы з? г'ззде epiK жох„ @зл-> бЬл, 0 лденеге бастайсыз. 3»з де эрк:?лд1 байк,ай мы з, Т ап бергением там кай мыз. О зд е й асы л кез боле а, бас ты шай дайммз ? А*;ылъгтт,а с о з п ; сай, м аи С .'з — ж а л ь ш ш о :;, б$з — б:*р Ы с т ы к с е 31и. ю р д ! inure, ?Лс.й т у р а м а ш ы ж ы м а й . К .абы л кореец , кончим ж ай, Т&стап кетсец, япырмай* И г кор адам бола ма Бул ж аЛуанда сорлыцдай? ТзлеН м д! бермесен,, Амалым не жерлесец? Y flip к,ылма бойы ка, ITJbiHbi ж ак .сы к ер м ссец . it'j

К ,а й ? ь щ бо л ар К ',а р а 2с э ц л 1м ж О ен сзз м аган ж Б-олар бей н е ко jлC\\уд1i1е3р- 6 ip судк >;<у з 1и е н с 1>:ч Э д ей г а р ы п е К сн1г ;:? ,д е ж у р м Кгу-улпл, т у р с а б I I I ы и ы м е и е д к.о бй з — г;ы р ?ауы л I о я тта й бср. к Г а л M iiб •••;•:г*-й о 1 ‘у.л ш ъ г б ы :;т а й <- г. А глаи ь : :г.к а «i ж ’ \\ а .л с 7;:Г-1 к,уг;?ар Г ■л у ?; ы :к а з д ' ?м _■ н д а С а о д а >* т о J v i p c e 1ш : ц е е к ы В о з 5 .а а а а р. ; ол м са кг ;в- л *л С о з у: ар сп ’ г\\т г •; т »•'*Т V^л ** •-б •л W •\\уо

ш с р м с н те:г,. ж е р м е н тетт,. ж ат твсек о р м ен тгн,. ,ар тл аЬ баз*, с:А* с?,лх л. есепслз м у.нтаж . б ;зд 1 ал ы п , о згал ы п, л , сиз — т у н г ы н , -ел д е а л ы п . оралм я, буралы п, ж а т: и ;ь»л ы г:, б ip г чау::?п/. о :нл а •гьг п , о л г а ггм j j . ы н бср, л г а а л «•тгг. ги т-чзг.гп, п я л т а л г.а , п с лл у ?п . т т-*р б а г гл п , л р \\ т,г^ . ' г-: о б о .\\ л }и - а •г :\" p \\y iL

Бз’л о х т ей £p«.&c£is:&<A е ? ; л г б ’•о;>:: *„> z ^>С1; i/ < • - г - 5 1И олпыс.ы сь-л дъ тр к д гы л КоМП'йт б о р а к , т&мак, * у pi:-: С у д у ц ы з д ы ц ко.ош пе ем, м унда.й А л а с ы з i<;apa «© si а й л а д а й . м\\ у Ж у р е к к е ы сты к, т и ш с а л г а н с> ж а^км? У л б хр егем а:с, етт1, ашык, ж у з /б , T i c i адсм ! r.ep in п е ем, ^лтздып, Б урак, бел, б о н ы с у д у , ю ш кен с аяк,, Воланы о сы п д а й к,ыз некен-саяк,. 111с г:с >? ал м а с е к iл д i т с т т i г;ы з д ы Болам ы н д а тур ам ы п коргеидей-ак,. К г е р д е к о л ь ш , т и с е б -лег in с, А у г л л д е п кча н с о г а д ы ж у р е г щ е . Б ст'м рб т а я и барсам , там ар ьш а, U ib iв ы с л а н б у епсд>' суйсгщ о. W1

_ I- w . XS4 -ГУ ' } ----- t ^ ГГ-.-Г; ' - ■ /,• v:S. ' - • '\"■•.• ... ' .■ -**v - . r f p . Г / - . „ .. V \",i-. г).v.■M(■ ■ vJT/,' ■••'■'■■'.•••:;.•-• . «5i 'x j ^V ' __-г--<<#-v•. _ .•;..■ 1«-.. . __*_ . ■'*” ■■\" r• • . 'i\"T^V:- N• ■ ‘ ''r-'' <r.. Ul.vniiCHHMEH) Ж асы и ан т yciH билеп, сы р бермсге'Н, Д -зм ел ег-гсе, к у н д е с е , б м д л р м е г е н . Н о н а сь щ н е айтса да, аи ал ы ц жои., i у с г н д о 6 i o ко дне гкок. « а л д а р » д е г е н . * ДС tcr>5^n.c' гг.оттг*»пт Г!Г» К .сйде ел су сзз, кейде ыитык, фордеы мексн. Кейде укдем ей ж урее де со зге балу. О т й < зл н к дак ж ауанкер к.урбы м енен. г ашы^тык, с^ зге жуирп< осгресе, « Д е м а л ы с ы м , к,у?да ры м — 6 i p с е н » д с с е . 2:\\,*шын ч у р б а н ж о л ы я а гуылгаи ж гш ездг, К е з к,арауы крубылар алденеш с. К ей де у я л 1пагч, теменцпк, к ей д е тш-т::-.% К ,а м ь п ^ а н сы п г.айгырьш , о р ь ш м кел-се. Ж агт-жам.а глс« б о л ы л тук б ь \\м с \" с ::, а ^ а л ж ы ц ы н б 1*лд1р т л е й д 1 « к ,а л а й » д е г е н . /К акы ц, ш е ш ы р , ©pAiri ж а н и а н б е л е к , K ic ir c б а л д а п т э т т 1* о р и ы к е л г е н . Биттей боны босаса, сезер сонда, /К ас ты к, » e n i n , к вдхл д! ш а й к а г а п д а . Раш ы к; ц у м а р, а к,ы л м ен б о й ы ц д м а л ы я. /fibb\\i>i ж a y ап e c ir e p пе кы лсаи, д а . F.Miiiep, « о й » д е п з е р , дайы н к,ы лор, Ж у р е г й -i, к ,а л а й с о ^ с а , п ай ы м к ,ы л а р . 102

'п ы ды 1’з ш с у ы т л а с , дам ы л кер м ес, о ip одашо ж о л ы г а р ж ер ай тк ы зар . Е л пул ад,та о д а ш а колы и а а л и и , Х ^чиядсп сабагы н гйтып тьшар. Ж асы плн к е р с е он ы ?.яь:лы са ек а к - СЛрКЬ’.Л ЖаИДЙрЫН, Ж у 0 7 7 3 П Г-СКДК. Л^ецуге, к о р к,ы луга та гы да у ст а , 0 з : я с к у к д е с ш ы к.са ж о л тал яс а д к. А ж у за а, туорл ауга т1л5 ор ам ды , Н е турл!* тузак; к у р ы л к е ц л ш б аск ап „

Т А Т Ы К И А Ь Ь Щ O E E Z ’H H I Е Ж А&ГАП Х А Т Ы - (Г1УШКИННЕН) А к а л жок. — '^айтткм бнлдзрмей, Я п ы р м а у , 1^айт1П а й т а м ы н ? К .о й м а д ы дерчч’ц к у й д !р м с й , i /е са л са ц да таотаммн. Т ал ап сы з, баксыз мен сор а ы c.pirccio аттап уяттан, К.орльгкк,а ко::д!м бул к у р л ы , Вайг<,алар .хал:м бул х аттаи . Олгмш е Л5си де уялып, Бзлдз'рмен ДСД1М олсем де. ) ЙТыдар ем куй in мен ж а и ы п , А й ьгы д а 6 ip e p к&рсем де. Б о л м а д ы к©p in к а л у .а , F.ci-rirf 6 i р а з евззц дй i- И ы д а р е м 6 ip а й ж а т у т а V o а к, т у н ж у м б а й к о з з м д :. К ,ы э ы к ,т а п к,аш ып б у л ж е р г е K©H,Aii3,i3 с у ы п кел1ПС13. M em 'ciii с у pan б!луге Т о д е с е а л м а й м ы н epiK ci3. 104 ‘Ш

Келмёсен, егер сен 6isrc, Сау болдеас па см, элбетте? Б о л м а са м а ш н а м е н сз’з г е . Туспес ем мук дай бейпстке. А с а у ж у р е к к,аинамай, Ж уасьгр м а е д ! к е з ’и д е? Е л дсп 6 ip жат<,сы сайда май, Б арм ас па ем ерго озхм де? 0 зг е г е em 6ip дункеден Е р кiмен ти м ес бул ж урек. оуслде тагды р и сдек, К ож ам — сен с:ц , не керек. Т1рЕ1?1л:г1Ы — -у р б г .п д ы к ,, Ш ы д а м а й c e n i 1*©ргсиигс. Tai-x.piMHer-i н .ед~ел б у л жарльт:*; Н ем — с е н с щ ©лгенп-е. Э у е л д е к:рдйг, тусьме, О р т а -':тасьгп е;. о?ме. Т о л гау с а л :•>:г; iхгл:м с, С о л кукде-ак, жак,тын, кецлхмс К ,у д а й д а и б а л г а й д е п ем*, К удайы кы мол бсрдкл. К оргеп ж ер дс-ак , мен coni. . «О сы ек.ея г е й — сод» дед!?л. /К а т р а н саками уйк,ы:-а Д у ? а ок.уш ы ем , цю апсны п. У п?. ты гг м ет:i к,ул к,:л:т.а, ?Куруш: е д щ гуссылып. Т у с iм д е м с Iгi ж у 6 а iiты п, Ж ы л ы Г.0 3 без Г CGKAecifl. Кетупп е д щ к,уангьш , К,алушь! с д 1 Хейзл ecin.

I.7 ! ::н :щ д ы айт, к::м с щ тербегкегг, лciv:б i с : i; са:<,таушь! ? З л д е аз.'ы ры п оуре еткен Ж аул ?озсы н г с у In т а п т а у ш ы ? U J e m к е д лi.vnin; ж ум б а р ь п ? , •?* ад о 6 о р: — а л да н ыс. .1,f г с ж у р «к айы п с а у с а г ы и Г я .лп ы н гаи х-еыгар пйга а л ы е. гье болса да езш д] : аи сьур ды м с.к'лс к ал ы п ы п . Т о л т ы р ы п ж а;:к.а к в згм дЬ ti,cip K e г.е й .viк и-а л ы :iw:r. Б у л /К-ерде сипам сы ры г.гды Б5лмг:?!д 5, р.йтъ-п не стелит? ?•».а к,т-л; г;п а й б у зе а д н у р ь (ы д м , B i \\ дар глей куй:п отеш н . К утом ит сгзден кбайта х а т , , А,> м ::д ы р ы п дер т!м н :а з . ■Х\\ б о л мл с а, ш ы н ы ц ды а й т . le iнэ о з!м д е, е.зш с аз. Э з ;-:г;Шма е з к о з in V ялы п, дорды п бага алм ас. XcrriAiM м е т и , — 6ip озЗн., d r iv e n ж у й tccik таба ал м а о .

C wr-V'T4^1r::r. - I! .,''ДГ.',\"Ц’г rX-,4*A•<*m•-- ;T.f7 * i A* iГ - \" /; ;•.i.-< r £a» ^mZ'j—Lb'7.'*i1 \\ (ПУШКИННЕН) Т а ц г а ж а й ы п б у л к,алам хат, М а р к а с ?л — а л ы с, оз»: ж а с ? тCfyrз/oнc i о рам ды , эр ту pi ж ат, е эдеггп, жэие рас. 'ila c журехтш . тоакынын деп /п а з а алыпсулн тол г срт-сп. Б о й д ы жепди бул ас тл леи, Т у р д ы ты йты к, коп туурып. T iA буы1:с7-»!з, бой — таза г у л , А к .ы л ьт а р т ы к., ары з о р , О л — п з р и з а т , ойла, ©зйч, бхл, Н с б о л адуя б о л с а к о р ? 1ш 1м е л г с н , к,ур дем ем с а у , Боск,а ypewiM ж у р мекзц. Ж а р а м а й д ы б скор алдау, Tesf.iH, е м с с м е н с е т и . Б е н д е к о р г е н ба р к.ызык,тыы, Б э р ш ]’ш к ем с у м ж у р е к А й п ы г а н сон„ сел жолык/гым* А й т ы п -а й т п а й не керек! 107

Т зТ 'И д у и и е КвЦ2л 1мН€Я К етт з менгн* кан м агак . Е к дз бззге 6ip елзмнеи Б аска тук жоц арпаган. M e к — жаралы жолбаркспын, Ж у р т т ь щ атх.ан огы ©Tin, С ек ecipKe, сорлы ж асп ы н , Ш ы н с е з :м е разным ет!н . Б ала суйер, жар суйердек Т у к ногте ж ск, тур денем . С с:х — тст:чт к.ус базуга ж у р г е м , К ,ай ж ерЫ н ен пар колем. Е р го барган со таны к ай, Ь о цыгыгтнн kLvi к©pep. 5 Мыгг рыма к о л та 5 а олмай, Г\\ ай г ы I еIгек б оска елср. А й п ы гьп и ер тартсв сал:;ьгн ,. Б ал сур асан, бгрсд: у. К .а зы м ы р л а п соед-н, а р :а :« ... К,а,сиеттек беттз жу. М е: т — с ы н liк >:ан, а м «аfа и м ы г Гу з е л е йлмйн турлс.'Н'л. Тецзг-у. см ес, б:л, саган м ен. Tie к.ы л а сь::I к iрлек iгг? Т й е д о.лмес Сеула дерттел, С гум га алмас сыпгап ер. М е н — к ем зр м ш if.ал.\"ап е р т т е н . Е п дг р ухсат бдзго бер. С е т и . е м pin гулдеш п гур, Е е.Т п г т а п , кор к,ыз7як,! М с п щ ©мр»\"м — бзр суьхк, с у р . IvVBii кун д ел тур б узык.. B ip r e т у рак мен агаи.иаи, Ш ы н лосы цм м н, кем см сс. 108

Сок,к,ы ж ед!М сум за м а н н а н , 5 ip ж ы л ы с о з ем емес. Л о м а н стп ~, ж ас кук:н, к эп , эИч г!а :к к& р, ергз б а р ! £>ул в ам аш хы к , ^апг^ы кы д е п , М е н г а р ы п т ы еспче -~л. М ек д е п а н й ^ к . ж ат м!я©здем Дэн-еме ж ок., зкарчыпым. О сы ж аз-гап барита еоздегд Б ап к,ад. ы н а р б а р шыныгд. Ьас-ы к а т т ы , су>г ж-'рггн? Тогртгл*;- а л :v;ап r x v r i д е . Со р г а б iт к с к эк.;р егiн С сг:д:ре алм&й ©тп дг. п а р д ' 'ет'.ш'л, бэр: — 61.о м у з , Iб а р ы л у г а ;а раг*а с . M in e д$ул -;т , r:hn дегоя. U&is, Е олды маг ли арам ас. О л . .-•\":■.f— 1 Оt .•.'■..гг.. ГН•О Т.-Т..ХЗЫЛ ГУЛ ;н -ап ттр art-: у.'ы-.ур:рар. 'л, Сер Ш О Л. • ’i\\,a tr т а р а пк, а 2?,а»,?ы рар.

....... .... <HN U2t'HHMbi!) X .-2ты и i t :; к таксы уры н д м м с в з д ! :; Гe-pin: -“..V. к ? L'.iiri ж е*:, г п г . л а р ;>*:z. пгI: ГГ/ P jV L'.. I, ;к •?.е т ы ?;педгеи, к а г l>;ш г ы f v.; <::н *?'■>•' LLibii-tibiA ттлщ б а р н ч к о р 'к . :I' а с У:\\у р - к г .1» к ;а т:гг к ж а к ы н . С. :.\"г у\\-гта^ т}а ;и. м унш а к,айдам д а й ы н ? X :i. с е н i n , с у з г н ь ш к а л г а н к ег|,л 1 м а^обалжы йды хатьщды кврген сайы м. Кглгнг.ган О н сги ян щ еш б:р багы , » 0 т :i7 кетке<( ж у р е к г щ о т т ы г а а г ы . М ш сзз тхлмеи сезнг,л1 ж азы псы н-ак;, V натпаган жср1м бар суйтсе даты . Б олса да сан-с.алтанат, кызык., осем, •1 с з ж а л ы г ы п айг;ыймт,ш, т у р л а у ы м кем . С а к т а с а р , а р д а к т а с а р Kici б о л с а м , /Калканда Семен баска жанды алм ас см. Буг in сумеем, сен: алсам — ер тец ж плы ры к, Суып к а й т а р kohsaj' m ж е л е тс шалк,ьщ. К.уантьт, кайгымепеи суалтамым Б»реуд1ц, К ы зы л гул in турган б а л к ы п . ПО

К дд ай ды ц то л ы п ж аты р куги 6yrii:f Ж пчтпн тапы й ал к ай кемпйлсгш, Б:р алып, кадтрлемей, тает ап кеткен i артыи ж ур кы лнатш ы л ер куйнгш. Т у к с и г е и ©si суьтк,. с е э ! с у ъ п \\, К е л е р л ш 6 i p ж е р 1 ж о к, ж ан р а ж у ы к ,. © si антуррап, ь;азым ыр каты и сорлы E ki* © м {р д1Н, л а й л а п суы н тун ъ п у Сол б ая н сы з еркектй/, 6ip°yl — мен, Ж амаидьтгы м ж ак сы м н ан eid есе д зп . Л .урок K ipciij, TiA MI12CI3, M iriesifi — г у Н е б о л асы;-:, о с ы к д а й ер м ел ен с ен ? /да/?,?ыр?.еа о т гсси о?.г р, бсткен мп •з, Л г > й ы к ,с ъ « з Kies го бол:?тпсьуз кез. СеА ж ак сы ко рей in 6iore тугая Ас-ацдай, она-; ба-ск.а жох-; мекче с: /.'а с б е н ж а с бой Терек — бор; б;р /К ап р а гы ’2у р а м а жги л 2»а ©зге р м ел ? М ан ен к©p i с о л 1ц д 1 ж а у сы угуш ы К е т е р дег/.е е р ж к ч т б ip к е з к га.м ой. 1'уд сезд е а к,м л да бар, рибрат га б ар 0зн?.е екшип де пай да болар. А к ы л м е н г н о п л а с а ц то.утау к,ыльш., •А йк'м д! мен ап арты к жан табы лар.

--5-! ;r»sr....s« ' т “': •••••:;.»?rvж* а f—л \\ I\" чi i / . » I . .'*• ■ - * • ...'..'.'л * . -» i. \\v '■•••• г . . . ------- . ■ . - .................... ..-\" .t - Г: .VU J K MH i i l.:n > / v y n бдлсо.м;:, c.isre гка*;пас J «7-*I •~ ,■». Cj..' '*■*,* А ’-', гд’/рс-г;:*-; г.2гг\\т;п&с, V A sri-i i-aii г,::с/;^у? YЫ-Л: ; т м.•г ;р сы г •:«:/;?дьт ccrJiv. !>' 01ГЛ:’'\"\"\"1 /1C .л, '' , Г'ГГ . с --- * - - --• ' . . W . . . V Ч - ч ■ Ч V . tvi.\" . - . 4 t v..c .-.г л г:г. и;*, v-vv.-i грьет б а л д ы , -казь !' /;. ;\\ !.-д А < ;&?а дсм, # с*г С:;..: ::уГ. ;; ;•:<a :/. Лi)|*гп;.Ор ’Л СГ ’Д' ре.ТТЭЗЗ «•*-•V. .v г '-гг-мо- т м.г! <• гот. » -г : .‘Т г.'...:: CfipTV*?:, л YCT2 с MJ />' pv. Г\\ I сг.ра.»-:;.гг м'г; т.-г.чг.то Р .т. тл/'Г}1 м-’Т '/с., »:э . -г.р.ч ■) i V : c i y i r -к ос:: :-;;о у а п С ер, i\\j -;е сего бпш ара. //?

М ихрабы м сен, бас ураммн, T ia ж е т е а л м ае к у г н р Ы е /':: Ж етпедзм , не знасырамын, ГауЬары мны н кадзош е. Сеи — агаш та шскен алма, 1\\ а з 1р е д щ , а.\\ м ады м . К уп к :р |л т а р к,ылды алла, Олде меш каргадьщ? O n ceria мы ц бул галамиыц Бар ты ны сы купле тур. M en сы к,ы лды сорлы ддам ны ц Ы цтыяры сенде тур. Сен б е т щ д : opi бурсам. Ш ы к ,ты к е з 1*м, б о л д ы кор . ?К анды ал а п сын, р азы бол с.ан, Б ^ эдщ о р ь ш — кара жег». T a i; p i д о б ы — Gyл гары п б а с , К етт! амалсь;з, корламП К ай та как,ты, кайла бол м ае, К ел д к тустз ордан.а. А к ы л ы б а р . ' V,т ь:я f>лм П екде теплое оа жарып. К pi к и е д е , •.er-.г.е зар л ы , Н е 61‘л е р н е бол ар ы м ? С о р л ы а д г д . ‘И; ж ер з к у з ш д е , b ip куанътгч лорм ед.’м. Н е 1-;ы л р.с;,!г , е р т о з щ д с , К,айрысы то: ап шерл! едзм. М с ш д '*>лI; '.:л та л Viы и тур Y 3 iл у г е ум ж л:i ым . А к ж у з? н д ! б iр icepin кур 0 л сс, болм ас арманым. ■iz Меип’тте имай турчтьп: о-г-м.и. Бул жерде курметтоп айткзим. * -ii Себеп, кемш1л:к. Б у ж е р д е мук, мук?а ж марнасындл. 70

К у hi* е р т е я G ip к в р з я с е к , С о р л ы асы кты ц каз*не., 'Г & н рз у ш ш ш а’п к а т ы ч м е н М а й гары п ты ц сезгнре! M e б о л ай id и, т е з б о л а н э д зд , А.К, ж у з щ д 1 к е р е й т . В а р м а eM ipiM , к,а р м а л а й м ? - г . гКок, б о л с а , м ен в л е Й 1*н. Р С ер г а л а п к,у о о г н е е м з р ■>о с ; Т а г д ы р ы н а к.арсы б а р . B ip езш ен баска 6 ip д о с 7 a m i s i ;«K с о я . ж у р ы е лк».р.

Т А Т Ь Я Н А С в 3 1 ** (ПУШКИН НЕЙ) Т э к , p i к,с с к,а н; ж а р сдзп, с.*--. ?.(iap ете алм аг гстм* ей . О л кеэ1?*де б а л а едЬ-г кез;. А я м а с к , а бет:.1п с ; . f• чо. - »»• . IV . Г / : I б* /; ^ г»»» * • » • • • • * . • » • ■-»»х-> •« - V м г л л с г » ... K i i i a c i /!•’*.О б, ж а с а д з л г .л :- .»: Т д а т т ы с о г ; :•:а п к а е г к е т г г ‘ ' XТ'_ . . .’ ■ - t Г- -Х * ., А а ж а с с м е с : ; о е м г М . 1 Г! Г Л . Л : * - : ' - ; ' : ; «’ м а е а : . : т е п е К е т е ак д : • &аты тт. С ел- ж г р а л ы Л - п : . - - еГ1 ? Д е н к т Б к т к т , г.; л ? ? л :у T ip i к а л д ы м ©лм ен э р е ц , К . л г г ы G .v: т ы ТЫ РЬ'Г.ГЫ Ь*,. Б у л к : к а ел:ее, р г ч г е ж и н а з , C a f ьггам ь:; % а и та м м :т. /« о с ъщ -акдалт, тардъхр арал, Т о л уа *iа м ?>!:г, кайте- т<i :*.

С ен ш ош ы дьщ раш ыгьщ нан, О з г е ж у р т т а н к,амшы ж е п . М е н д е сорлы K ocioiм и ен . Ж а т к а т и д 1м « а л ш ы » д е п . Ж а р табы лм ас сен секьчдн М ен де — сендей сорлы зар . К о л -аягы м бер ж бск!лд], Гзнд! н ен щ орны б а р ? © з к о р а ц к ы ц как,пасы н сен К атть» гкаптьщ, не а й т а й м н . Ж ат кораны н тактасы н мен Ж а с т а :-:а м ы н . к а й т е ш т. К ,а й м а к е д i к е н,iл iм д е , В: з г е к. а с п а к. б о л д ы ж е м . Ек1 с о з жок. ом i pi м д е, М е н д е — сорл ы бак,ы ты к ем . 1лI:. к ы з ы ^ к а а р м а и ы м ж о к , Бс-С д е бар ф 'орм ы иы ц. S ip o y iu e канганы м ж ок,, •03iM C <\\гк с о р л ы м ы н . я сы л ы м е:д. Ж а г w*rii-i б е рм тд i:’. С ор та бггкен гапырымс^эщ , л /.- г с т : /\"’■: е го ?.?е д г » ? Ж а т с с 17<т: ж э : - с к о р ь : гг, Ж а р а салм а сен мага и. Ж уг;-т ж а -:д:;р ж а т к а ж о р г*ттт, ‘Кг..'.: *н а м ь ш ivic:: с а га :г. V uiO v ккял келсе б а с к а , C v и ;к у д е р д е л м е п у ш i i :, о о л а р ед! капнамаскл, М ы с к а за п д а й сорлы шг:м. £ а *и ы к. “;•к п ы н еш к у м о :i c ;з , Ы ры с емес, сор уинк. К о р it у ге а ыдй м а сп ы з, Л йры ла.лы к; со л уигш.

Л Е Н С К И Й С 0 3 Ш Е Н 49 (ПУШКИННЕН) Б а р а с ы н , к ,а й д а . к,а й д а б о л м а й м а к а н , Ж ас елйр алтыи-кумзс ж ар к ы л дагак . К е л е р к у н к е л е д ! е к six н е д а й ы н д а п . К арапгы , караганмен болж ай алман? М : пек ей, кел in кал дык, атар ганк а, Ж арк,ы рап куп де ш ыгар т:р! ж а н га . Т абы тк а салы п алып, алде меш А п а р а р с ы р ы м б]лм ес бз'р д а л а н ,к а . 117

О Н Е Г И Н К Щ О Л Е Р Д Е П C 0 3 I 50 Ж а р ы м жак,сы к и ш Kirin, К ел д! ;канга жылы ткш . Д и у а п а б о л д ы б у л к е н ,л 1М, Б а с ы л м а й oi.o к,уш ы п, с у й in . Б ойм м тур дал болып «in, К е к .'й м нг.ур к,ус б о л ы п гтзуйш. K cipr<en с у й п з ш едг, К е т ш г п н >::уз е с е куГбп. 1\\ы лды ц арам оьыцды, B ip бурмадьш ; мойны цды . С ен аг..ылмен конлщ д1 Ты йы п, жецдш. бойы цды . М еи буры лы п ту ауле алм ан. Гранте in д е д in, с о р л ы ц д ы ... А т а м , а н а м к,ар о. ж е р , С ем а ш а бер к,ойньш,ды. С е м е н Г)а с к,а еш ж е р д е й 1аба алмадым орнымды. ПН I

К ,аж ъ*х*ас д о с хал ы к д а ж о к ,,51 А й н ь т а с серт кайда бар? А л д а керген артта жок, М ы ск ы л, осек, аила бар. Ж аксм лы гы ц куиде умыт, B ip ж дн,ы лсац, болды кек. IТайдасы нан бой суыт, 0 3 1 тим ей ж урсе тек. П а н д а , мак,так взш еп А р т ы л а ма ант урып? Ж ары са осек созш ен, А й т а 6o.pcifi ш арк уры п. K iM re д о с ты к кои еттгм, T y 6 i б о л д ы 6ip Keiiic. Ж ак,сы вм?р1м оуре етп'/^ Ж а р т а б а алмай 6ip Teric. Ж а у к о ж ак д ап буртайы п, Д о с кубьглы п, ауре стер. K iw i тен тек , кш де айып, ГГсксерс алмай э\\н р втер. ///у

С ы й л а сарлы к, т екri н iн Ю м т ан ы м ас нуск,асы н? ГСуиде езгмипл eirribin, H e c in а дам устас.ы п?

Ж а с т ы к т ь щ оты , к.айдасыц,^ Ж у р ек п ' т у р т т к.озрамай? Г ы лы м ны ц 6i.\\iii пайдасьти, Д у н и с м щ к е р к 1*н б о л ж а м а й ? А д ам н ы ц тауы п айласын, KiciAiKTi ой л ам гй . 1\\аруы н когил сайласмн, К ,олга ол т у сп ес бойлам ай. М а х а б б а т , к.ы зы :; к 1м к е р е р . О ны ц да дэм ш татпаса? Г й р ж о л а б а с т ы kim б е р е р , Ж а н ы ц а к,айгы батпаса. А ямай ж аи ы и до с ерср, Ж ол д ас ты кт ы актаса. А л д ы ц а айдап кЫ келер, К р ш бей ж у р т байпаса. М ал бак п а к т ы к ш аруа боп» А д а л т а у ы п асык.пай. К ур айгайм ен эуре боп, О н е р д 'ш , ж а й ы н б аса ук,пай_ J2J

K fiA i н е т 1с т е й м 1з. Б э р т е н дс бос кал д ы к ? « А у ы з г а кел1п туе» дейм1з, К ,ы л ы п журш КУР салдык.1

л' гКгрк; етп ес к,ара к ец л !м нс к,ылса д а ,'* Лспанда ай м енен кун шагылса да, Д униеде cip o с е н д е й маран ж ар жок,, С аран жар м енен артык, табы лса да. Сорлы асык, саргайса да, сакынса да, Жар тайып, жак,сы сезд ен ж ацы лса да, i-И ы данды р и з а б о л ы п ж а р icine, Д орлы к, гем м азагьш а табынса да. 123

* * Ц: Т у л п а р д а н тугыр озбас ш абы лса да. ” О гап да укх, тумар тагы лса да. К ,ы ж ы р тп ай меш сы р гтан ж у р е ал май ды KiM ж е л 1г ш , кай ш сттсн к а к ы н с а да. К у ш ’К и т б о pi ала ма ж а б ы л с а д а ? i он,p i с а ц т а р , табандагт т а и у р с а д . А р сы з адам арсацдап, арсмлдандш , Э рж ерде-ак , керогеге тацы лса да. К ,уты рды копт] ^ойып азган асы , А ры зш ы оры с — олардыц, олж аласы . B ip д о о п ы жарылк,ап, 6 ip д е м у н к , 1 \\у д ы у к а т т ы -а у С е м е й д щ б у л к,а лас.'к 124

18 90 Б ак ceviiA A i,56 Б(р беЙ(ЛД2 Еллв жацсы цалмады. Елдег! еркек Б о е к ?, с е л т е к К .агы п ел in ^армады . Ж едд!. женеЛз, Свз течеус!з, Б а с п ен а як, 6 ip к,ысап. Урыес? оры с. Елгс бплы с \"Укдеи уг?ган итке vean. 0з1 улыг^са, Код]р ж ок/сэ К арам ай, е з халкына. С оз к.лйы рмай, /Ьвнл; аиьтрмаи, Ж ур тда ш абар талпюна. Таиьгмадык* Ж арыма дык, Ж а к сы р а бтр 1ргелк 126

К о л ы на алып, 11оле салып, А н д ы ганы ©з ел ь Ш аш тм малый, 13с р д 1 б а р ы н Б ола ры ида ж v Рты на. Е м ]рен6ес, Е н д ! nicnec, V к сам ас im i сы рть> на * Е л дс жаман, Е р де жаман, Ацды гапы еэ ель Е л д е сы яз, О й да ояз. О н ,6ай - ак, т у р э р т у pi. K e r r i 6ipAiK, О внд! срлж — Е .нд! К1м гс б е т т е м с к ? Е л щ — ала, О тты шала, Х а н с а аяръгн., кьм к© мек O ttj емр1м, ic in e . К а й т т м koiiai;.) id с ire. Б ул лунпеп'т Ж е с ы кд:рбы Ж ан ы тургь? Д ос па детей Е л керекеш, С о з г с емскелл, Н с б о л аа ы м а к.т а н ы **,? 15е й л 3 ГИИ2С!, Ак,?>тлы куйк], О сы ж у р т па тапк,аны ттч

** Е м т а б а а л м а й ,34 О т жалзяидай Т о л д ы кайгь: кеудегь*. С ь: о л а с а а л м а й , С с и л а алмай Б сп дег s. Б о си, а у я л ы я , Тс.:гкс «Miiiiii.1 К.» м д ! к е р с е п , ml:? со л а к Бет ': басты м , Т у р а каштым Ж алмажан. V w ivci. та.мак. К.а л д I>* д ь ш -а к , :Серег; ж ок. ic болъш. Л1а г v:а т п г*г ы м Т ы н ы ш т аппагым К у ш бол ы и. Ж ас исурепм Ж аяды меш н Ж г. Гг т а б а ал м ай , яг:м р м 'ч ; /2 /

•3 з i н, о ц д а Ж ак.сы жолга А к,Ы рЫ Н . ?Кас т е р е к тт ж е л, Ж апырагы Ж ам ы райды . сок,са \"З’ ус.т! м ой ы н , I о л д ы к о й ЫН, А кты сел. М ei i пан ед iм. В ей гам ед]м Кш темедеи кайгысы з. I £ з дерттеид'.м, К ейде вртенг^м, К ей д е муа.

К е л д п с т а л а й ж е р г е c h a v ’7 K ip yre-ai^ к.алдык, к ор ге е.чдк К ы з ы л t Iai'm б у ь п г с ы з, Сешмде ж аз бар шыбынсыз, Т ы к д а у ш ы :ла ы у f ы мсij:з К ,ы л ы п тэг-i,р ш б е р ге н д к О сы ж аска келгенша, 0 о т.пел е и \\тт ©л г еп ш е, Т а б а алм ады к, еш адам Б ]зд щ c o sr e ергенд!. 0 м 1рД!!!, © pin т г у ы с ь ш , Ъ iл j.м с t::б с н а л ы с ып, Ш ы к ты к , м;ме белге е:тдi. Г1»д! а и к д а , ж ы ?ы лм а, С ы ймас ж ер ге тыгьглмо., К ,о тл б у р ь ш р ы ж ел гсп д : ! ак fы ш ы кы п иы :;к.а, К.av ал т тIасы н тук ык,к,г», Серп*, кецл!М , серп' андп Б ал апа и к уста и о ц д а л ь т , К а :iа т ы т; д м к.о м д а ггы гт, Жатка уяда, корганып, У ш , K©f;L\\iM, кокке, к е р п етгд»! . kJ !Ю

К в н .2л д е к,ай г ы , ц а л ы н , э а р , А й т а т у г ь ш соз1м б ар , С алсы м кулак. укдандар, 0 p 6 i, ceai.M, ep6 i епдп I ште к,<.ш?ы дерт пысьш» К екрекгх ерт кысып, А Т дтуга ::ец.<им т е р б е н д й 0 3 1 р ж алгы .з, кадан коп, ’¥ к , т ы о а р с ы н с е н н с д е н , Оулек!» арсы э елго еид!? Т ы н ы ш т ы к с у и м ей к .ы г и ы п ь гтт. O ripiK K e туш ынып, П оледен турмас ш ош ы нъш , Т у л а бой ын ж ел: к ж ен геч д Т у г а и же.од5 к,ыя а л м а й. Г е н т с к tj ж е т р п , т ы .и а л м а к , Олз отм рм ью уялмай, Т а б а а л м а л ы к «этхге е л д н Г )з ел д о тсн .о ш сор/» ы е т т Г А р с ы з ел мен эурс етт*. Ж а л т ы з уйде кудренттг, Т а г д ы р р а б!лдп< к о ц г е м д !. А д ам деген дацкьтм бар, А д а м к,ы л м ае ха л к.м м б а р , 0 г1р :к п е й ео ек ке Б о й ге аты н д ай аг;::ыл л ар. Т у л а бойътм ни м р ей /; Г Б аом з топка ш акырман, Ж а т у Г' ■и.д е ш а т ы л м йй , 1Л ы дарм ьзн ба. япм рм ай, Ж атуга шыкпяй уйди ен д !и К .а т м н ь и 7.н м ц о й н а с ы н К ореей,, бзлсец коима-сьш , Н е о п л а р етт, о з басыг», О о п ы м е и тен, б ;з д с ендз.

оГЧ :i •*с гс, ко**,л:• м , то *•ргы-з 4, >. @л е н л i K.S:' /т: п i;о л р сыл ?• О т!ь: а п т 'с а н д а т о л г а п ы з , iniTcri д ертт! ж оягсьш . С а й р а д а з а р л а , дулзмл т5л, ■\\ а р а г:о i;л iм о я-иоы ::. й ы л с ю ы н , хсездси ж ас ат'сым, О м ы р а у ьтм б о я лс ы i{. К,ара баск,ак, кдзды^ак, К,ас на.дан ней! уга алсьш ? К окрегпгдо оты бар, К.улагьш о й л ы ер салсыи. ’Гы ц д а м ас а еш ад з ?•. ® з ж урсзйм толгамс'Л;!. Э р со зш е к.арасып, jHiTori дертз’м козралсы м . Зуелесп т, к,алк.ысын, О т ж а л м н боп шалк,ысын. Ж ы л а й -ж ы р л а й ©лгенде, А р т т а г ы г а с е з к,алсын. М ендей рары п кез болса, М оими салсы н, ойлансын. К,абмл к е р се сеззмдз, 131

Ю м таныса, сол алсын. Н е пайда бар — мын, надан С ы р ты н естш тацдаисын. О м а н даты 6 ip ест! Imr<i с ы р ы н а ц г а р с ы н . 0 з д е р щ де ойлацдар, Н еш е турл1 жан барсм п. F ы л ы м д а ж о к,, м ы й д а ж о ь ; , Д ал ад агы ацдарсын. Ж у Р е г iцм сн т ьщ д ам а й , Кулагьщмем кармарсын. С оны к орт, соларга К^айтпт х,аиа сариар сы г*?!

4s * * К е й д е е с е р к е ц !л ц у р г ы р ъ п С 1' М агсаббат зздеп талпыкггр. 1ш ем дсп бсйнст сусьшым А .сау ж ур ек ал^ынар. Т ’а р т к .а н б с й н с т , е т к е н ж а с Ж у р е к т щ оты н сендз'рмес. М л х а б б а т — емзр керк! рас, 0 л г е н сон, ол да ундемес. М ахаббатсы з — дуние дос, К а й у а н г а о н ы к,осьщ дар. К ,ы зы к ,т а н е з г е к.алсан, б о с , К ,а т ы н ы ц , балан,, досын, б а р . Ж у р е т ч ж у м с а к , б 1л гси к,ул Ш ы н дос тапиай тыишымас. П а й д а , мак,тан 6opi — тул, Д о с с ы з а у ы з тушымас. /33

Ж А З Г Ы Т ¥ Р Ы С0 Ж •• г. v r -лх к,алм айды к ь т с т ы н с ы з ы , М ао* г: лд ай к ул п ы рар жерд*1н; ж у з ь ? : адамзат анталаса, А тг.-аладал* елжтрер купили, к о з !. £т\\ : - : ; ъ ; p i : i с н сд : ж ы л к .у с ы м е н , ?:>лГ ; о.г.д-vor-.jn ж ас к ул ер к ,у р б ы с ы м е н . К/)р;г.. ;- ::г :^а т у р к а н д а й к е м т р м е н ш ал £1злГ>:.-чд&с&р GSiHiH, TVpn-л сы м ен . К ,ы рдагы ел ойдагы слмои ар ал асы п , К у л ! м д е с 1*пг K e p i c i n , ц у ш а к /га с.ы п . Ш а р у л к,у г а п ж астар ды н , м о й н ы б о с а п , ..с.э;п , сьхрласх.-тп, м гу :с ,ы н б а с ы п . t у н е б о з д а п , к, о и р о з д а н ---- к о р а д а ш у, К .о б е \\е :< п е н д,ус т а р да с а й д а д у - д у . I ул :.тем агат и майы г.ы п К а р а г а н д а , гча р ы а , б у р а п .д а п а г а д ы с у . К о д ж а г а л а й м ам ы р л ап к,у м е н е н к,аз, Жумг>гртк,а 1 зд еп , жуНрГп б а л а л а р м о э. YniK,brp ат п ен зы р л а т ы п т а с т а г а н д а , 134

ГТарк.-журк, е т ш iAi'iiep кек д а у ы л п а з. ■хус х а т а р л а п б а й л а г а н к а н ж ы г а г а К ы э буран;дап ж аб ы сы п , к,ылады и аз. (\"U-. :лра ж а к с ы г ш ш е р к .ы з-к ол iнггтек, il'iep ж у з ш е е ц б е р с р гул-байш еш ек. Ч ы рда тор гай сай р ас а. сайда б у л б у л , Гастагы у ш п к,осар байгы з, кокс к. ■лапа б у л м е к ж а м ы р а п с о у д е г е р л е р , Дикааш ы лар ж ер жыртып, спи crop. сП аруаны н б?р м алы екеу болы п, й\\а!1 а т ел м ен к© бей:п до ул ет е.чер. ж е р ж у з ш тон pi м ш ебор, ]ей|рбанды к„ д у и и еге нурын тогер. А нам ы з дай ж е р и in ем13ген до, ГчТне окен.дей у ст:н с аспан тенор. T>;t3 ж ? б е р 1П, ж а и б е р г е н к,ара ж е р г с •Чл мет: н е а л л а н ь щ кенДл с е и е р . М а л c.H oip ep , а к, п е н е н ас к е б с й с р , А й сам з& тгы н Kon.Ai o c in х© тсрЬ \\ер. У \\рс, т с е т а н бастра н ы н 6 o p i ж а д р а п , • •■р с а р я ц и а и басл*.акын, бсйл? е я е р . Гг. маги-алан н а расам , тон, pi fcin e, . б а л к ,ы п , е р и д 1 х'штс m l г о р . К е м г а р -ш а л гпуак, 1з д е п , б а л а ш у л а р , л!чл м а за т сы п , к,уаны п, ауп ап -н ун ар . Ж ырш ы цустар оусде елец айтып, •\\ы й к у са л а р к©лдег1 ц аз беи к ул ар. К у н ж о к,та к ic iMci н е р ж у л д ы з б е н ли, О л к ай те hi к,ар а т у н д е ж ар хы л дам а й . Т а м атк,ан сон. ш ы гар ы и к у н т ц б х л т , 0н.1 каш ы п, б о л а алм ас буры н гы дай . 135

К у п — к у й е у , ж ер — к,ал ьш,дык, сарынышты,- К ум а р ы екеуш щ сондай к у ш т ь К ун к,ырындап жургендо коп к,ожацдап, К у й е у келд1 — ай, ж у л д ы з к ... к,ысты. А й , ж у л д ьгэра жылы жел х а б а р 6epin, ьЖ а н - ж а н у а р куа нар тонга eAipin. А з а л ы ак, KopneciH с!лке т а с т а п , Жер кул1мдер, езше шырай берхп. К ун куйеузн жар кексеп алак.ыстай, SipeyiHe Oipeyi крсылыспай, К оц 1*а Г к у н лсб ше тойранкаи сот?,, ?Кер т о л ы ^ с ы п , турленер т о т ы к,у с тай. А д а м и к т е п коре алмас к ун ши ; к о з ir-r. СуЙ1*п, ж ы л м п т у ра д ы ж а н AcGisin. К ы зы л а рай сары алтын ш аты ры на Куп/пи, кегнке к;рген;л корд] k o b im .

А с к . а , т о й г а баратурын,®1 Ж а н ы асыкып, жас иныт К,олра кетт! жауга oip кун, T i p i а д а м н ы ц ici — умьт. К^озгады ж ау батыр ердь Ж а у г а сойк,ан салгалы. Кча л ь щ д ы г ы к,ала берлй Ж а т ы р ед1 алгалы. А с ь щ с а ц да, шырарым, С а г а н дегеи куданыц, Ж а зы л га н кандай жарлып»:, EciTKeii жок, кулаилц. К,алын,дык, к,ушып. с у ю г е К уй еуш е ынтызар. Келкймен тиюге Д а й ы н д а л р а н ойы бар. К е й л е г ш актам тжюштеп, К у ш - т у ш дем алмай, B iT ip y r e ж у р куштеп, Асъщ кансы п, токталмай;

О ек асык,к,ан екеы д с п , А л л а эмхрш в згер т н ес. Айтх;акьш, бол ар м а екен деп, М ен цоркамын, квз жетиес. /Кара басты кеудетп, Ж аудаи елд i ар у m in. Ескермей о зге дуниеиь « А Ы » деп ОТТ! ж а р у*нш. Жамандык, тур м ас куттчрш, Е л eciTTi, к ы з бллдк А к, кой лект! б1т1'рГп, гхебппм деп к и д з, е л д 1... К.сл жгтпегем к ек еш С уш п кеткен ж ан екен. Квз^н неге ж етед!, К,осы л мак, о н д а б а р м а екен? Т.Ныны гэшъхк, ж а р б-олса, M ere елд?м дгп п ал ы мае. О нда eneyi тсез г.елсе, o rp in б»pi таны мае.

А т а -а н а г а к о з ц у а н ы ш 68 — А л д ы н а ал тан еркес5, К©:*2регше к о п ж у б а н и ш , 1 улдеш п ой елкеск 1Г.ркеЛ 1г< к е т т 1, Е.р ж е т т 5, Н е 5 jTTi? vK,brrapCbiH м о л д а г а оны , V w psTepciH эрн еш . М ед еу eT in омы сомы, Ж а мы т ы 11ы ги т 1>:к. к о р м е д :. Ж а с ы п д а куттг, Д ом е errs, В о с к а ©TTi. А т а к он.А! ж а н б а с а б ip, кур, А р т ы ц о н ер шьиупаса, Ел таны м ай, уй таиып Ш аруасы н да укпаса, V.MiTi к а й д а ? С о н ы ойлг\\, А баила? /«33

С уй ер ульщ болса, сен, суй, С уйш ерге жарар ол. Суйю'лй жок, кур м асы л б и, С уйретЬ ип отер сол. ПГабылмас кайла, О йбайла Н е панда? Зарланарсы н, онлаиарсы н Н е болам деп епд1 мен. К,у р б ылардан к,орлаиарсы н, 1Гэн,р1 icine сен де к он . Iчай flic ыз бенде К о р д in, б е © мрщ де? Т он ,pi сорлы етсе бсн де, Н е б Ь й р ер KYP ж ы л а п . H iir e p i жок, ак,ылы к е н д е , Ж анбасыниам жат сулап. Ioip ж ам ан мен б е Д е и с т бе К енлщ де?

* * S' Т а й г а л й к д 1*к,сз 'Т о й г а ш а п т ы •<, /К а к с ы кгпм кшйпп. V ?п т а к ,т ык,( К у л к i б а Т\\т ы j*, Ж ок немеге суш и т. К у йкен тай кутт!, К у с етт!, Н е б:тт! ? Атамьтз бар, М о л л'а м ::»iз б э р , ina к л.'бедгк. А пт ж агы ида Б?з соган зтр Б о л а м ы з д {*п б гл м вд >.к . \"V рлан т ттт гаш ггг ’ЛОЛ^О^ТгП?, ; J J и д?.-Т7..Г . Ж a n v а г* д ь т/•*, Х а т Тс г:-'- г-;, Б о .«д »->»х. г га*с* *- о ' *<л 7 дтт. ТТ^а Я Г?**у Г*Г>Т5 141

Н е жарыдыц, К,алса1шап сом, кд’р иад-анг Вагасыз жастьи; — Бозбаст?як. Адастык.. Г>о обал алы т; — К ы з к;а ра дмь;, К,йлжы<!„ озiл с& йлест'х. А т ж ара тты к;, О о т ара тт7зтrs, Оу зй5л I:с куил ес т i . Кедхлге кслср, K im ж олар, Кхм к окор? К. а м .ъ: п б а .одык,, а т ’>т|т алдьтк., К иmi тидх а зр ак а. ' • Iл г>у а а т а к д ы к , F :г ■*г о I:лянл ьтк„ К.ала берд1 б о зб а л а . Б v ры нft I к,а •’/Ло ■ П ИИ бу йМU Л’’. -—- » fг -?о лам«д, а_ •г>

1 SSI ■У * 3 г->мат-: ак ,ы р ж а с т а р ы 04 ^ остя .л м ас eaiGip бастар ы . Б:‘р ;н о G ipi к а с т ь 1к,к,а К (о г !ы н а ты ^ х.ан т & с т а р . C a y д а с ы — г.р м ен и м ам ы , К. а Пр ат ж о к, б о й ы ;» т ый •■*а л ы . Ет^бекпсн етт] ауыртпай, Г\\ур т!лм сп ен жьш галь:. 0 : - п м с : з ic.Ko ш еп -га еб ср , М а н д а н т а тусп ей ireci о п е р . Сътйырхпа, той са мае болтяп. 0 р е г е к е л т суйкснер. К у л м е ц д е п келер к оз дера, К .алж ъ щ бас келер оздер ь К ек ек теп секск етем деп, Ш ош ца ту ар сездерк /43

К в зш ен бастра с й ы ж о к м \\ дамкыц н д а н »уресi. О о н д а д а :<o«,Ai т ы м -а к , тоге,, Ж а й к,аIх,-к,ай к.ак, э р н с с I. BiAMeficii? д е с о , ж е л «зкпе, id . «Д«йд5 о л дары —- т э и р * HipJncH 6ipi б о л е к ТТамн:\\ч бендегд? Ж уретст :•••’. ко s i а ш ы л с а , .>Са кть;к.т-;г!. -f ту се.о сэулес!*, J iir r e n Ki’p ,;i к .л ш ы р са, -Адат.тпын л а й м е ? 51*'* к о у д е с ь I 1а д а 1н?Ь'*т. г.й’.^л in б а с ы п тур Гчг ратуъхл! f.v, n e p /r e d . А |; ы л д д и бойы к.а;къ:'ч г у р , С3 -:j :■>?::д а б ’р -а г-:а р у й с м . Г» и -V i.*]к. <’'•;j>. .I г . И4

Клтаттт! м о л д а T e p i c ок,ыр, Д агара дай б о п сэлдесь М ал к,ум ар к в и л ! — бек соч^ыр, Б у р к 1 т т ен к е м б е ж ем жссч '■> Ж ур^кте айна жок, болса, С эз б о л м а й д ы оцгес!. Т ъ щ д агы ш к,аиш а коп болса, С е з угарлъп-; кем itici.

Ж астыцтын оты ж аль:кдаг/' ix\\i\\c ж у рек те ж а н га н шак* i алаптм ц аты ары н дап 0 р 1\\ЫЙЫ21га с а л г а п шаге,. У а й ь ш — аз, y m i t ■— зс&гс. Е т ауырмас беняетке, Яугш -ертен жетем дек К<?п.:лге алгам д э ул етк е. К, а й ратпеи к iр iи ж а л ь ш б лI».. А к,ы лмел тауып апласьш , «M e? i к ала й ?»га с ал ы н Оаи - Ж ы л ы ж узбен жайтгоеь/тг. 1\\ай р атк ,а сен in к , а к д ь щ а а й Ж азасы п тауып ж аулас&р, К.агымш а ть\\меи ш аитык.ппй, М ай данга шыкса ж ар асар . Ж а л ы н ы к.ай т а р д е п е ш к YiicMi турмас осы ш а^. 1а л ай гы кар? д у н и ен щ B ip K eririir устап бак,-

К ,уйры гы ш аяи, бет! а дам ,— Б айк,ам ай с е н б о к,урбыга! Ш ы л м ацы с ы р т гa, iiui арам К с з б о л а р к,а Ггд а с о р л ы г а . Д о сы п ,а достьпс, — д а р ы з fc, Д уш паы ы ца эдь\\ бол. А сы гы с. тубд — ©xiiiim, О йланьш алмад — с^быр сел. Arc. КЭГГ.'ЛД! ж с к с ы д ъ п А либам салы е ортага. Лг^ылы, ары тапш ыдан 1 \\у с о 31 и а л м а д о л л а р а . С у м -с у р т ;ы я , if,у за м а и Г уд к оо! мер ж:г;тке — К .ы зы кты е м iр жайнаган, К е у д сс ! тол ы п ум!тке. Бгр liapcei-ri унатса, У г й т а о и л а и ы 11 г;а р г.м г.с . М ак.таты п ж у р тты птулатса, К ,ум ары сол к,ы зба бас, C cH iccpre келгенде ( А ю 6срср талгаман. /Г у р т ы дургьгр сеиг;ш ке 7 'ура м а г;улыг; ж ал гамак? А р ы кетхен алдагыш, M e iii-ак. ал д а , сохпейш , Б а л ы т а м га м ж а с к.амыс О р м а са ц ш ы к ек гейiн ! С етii ж а г \\с м корм есе, С о й е р м е е д 1* с е з щ е ? <'Я пы рм ай!...» дек терлесе, А р емес не ©эщ е?