Абай Құнанбаев полное собрание сочинений

I y \\ скелЫ з, талаисы з м ал табылмас, К н .б ек т^ылмас ер 1н ш ек а д а м бо л мае. Е .сек к ...и :кусад д а , м а л тауы п кел, К ,олра жу:;нас, еш а д а м кемгге алмас. К,} л ы к , сум ды ц , урлы к,П €?1 мал л ш й ы л м а с С у м н он с::» у flip б о л е а , т е з т ы й ы л м ас. 3 1-1я н ш ек п ей кал м а с с ы и о н д а й 5стек , rvla.\\ кстер, мазап, к ста р , ар буйы рмас. А с а г ’а н , у р т т а г а н г а е з т к у б а п а р , О еп 1м д : доулст с м е с с е н к,уанар. Е й, б е к ;;ылмай т а п к а и м а л дэул ет бол м ае К ,ардт>т суы ем к ы л д ы т е з суалар. IV Ih iep аты н , ккзм гг ы п -ы к ш а м к,ып, С 1»I м б ;•.т т ai 131х:, о.-.гмпзи’з ы а т а м г»; андыгт, 13 у р а тI д о 1г *к ы л ы ж у з if? а с к,а с атк,a 11 '\\гу г- у к,осыл:/!ан, к е т е in :;ацгып. т З у л д :п; « т т е у , к у л ’й ш .'л , ?-.ал?т::-.п'.га у с т а .:\\ . е з с : ч п т ты мак, к о п С к здЗд у у ст а . Э з уипктп ж и р еш п , к.аьчып якурген A i r . у;ога?!га к .осы л м а к а п ы л ы с т а .

Б а л а л ь п ; о л д !, 61л д 1п, б е ? 03 Л11г1тт1кке колли», б е? Ж Ь й т т ; к 0ТТ1, : : о р д пт, б с ? К л пек е к е и д ’ц б е ? К :м сНлсд!, се п кэп ip, Б з к н д ы д а н cevt.ij'ii; б е. •• а я н с ы з Fa го ггд *н. б с ? \".улде, ай н алы п , к5.м б1лер, L/О тал ы т у йе сскь\\д» \\с р а д о н шыцнап елд»н бе?

Л а й с у fix м а й б г гп е с к о й е т к е и г е ,м К .у л ел й з к,аск,ыр ж а л а п , д зм етк ен ге. С е л к , а с к . ь : р ш а а л а к т а гг т у к т - а п п а д ы м , К.с>н.*лдн; ж а й л а у ы н а и ел к етк ен бе? В е р г е н бе тон,рйл -саган о з г е т у ы с ? ! \\ ы л а с ы н ж с р - ж н Ь а н д ы 6ip-ai<, уы с. И Л ары ктап ш ар тар ан та:: кэнйл — сорль: Т а п п а к а и 6ip ты яиак, не еткек к,уыс? К. у и ! - т у iii ой ыглда 01 р - а т э д р й 0 з 1н е к у м а р к ы л г а ; т он:>ш, ©мрй >Сал;:к,къ* м а х л у к * * ак,ъ7л ы ж е т е а л м а й д ь ’ С и м е » 6i\\reu нпрсенщ бор: — д э Ь р й * v * О з г е г й ак.ыл о й га к о н д ы р а д й т , BiAC ал м ай 6 ip roH ,pini б о л д м р а д ь ь \"1 а л ы п у й к т а п , кез!Н ,Д 2 а ш ы с м м е п , 1 ал п ы н ы п тауы д а о й л л п зо р к,ы лады Ж аратуш ы лсгеп магната. Ж а н д и izapie» Дпкяз.

КенДлге ш ек ш у б э л ! он ал м ай м ы м , С онда д а о м ы о й л а м а й к.оя а л м а й м ы н . А д ы л д ь щ ж е т п е г е 1н а р м а н е м е с , К ум ^ рсы з к,ур м у л гу гс тоя а л м а й м ы н . M e кей С е р г е и , х а л ы к , к.ылкан о л л э м з к а н * Туп иеспх к в к сем ей бола ма ек ен ? Жэне o F a ii к ай гп ак .сы н , оиы ой л ам ай » 0 з г е м а ^ с а т а к ы л г а тол а .м а е к е н ? 0 м ip ж о л ы т а р с о к,л а г;, б ip я г е н ж а к „ H i.vrm , ек* б а с ы н уста га м хак,. Имен ж о л л а ты яи ак ,, тегзстж ж о к , iyyAan к е т н е , т у р а шык,, к о з:и ,е ба к .. г*у. Lx. ч

О л е о в л е р т а б и г э т , а д а м о л м с с /00 0 л Gipa.s, к а й т ы н к е л i n , о п ш ш - к у л м с е . «IVIeni» м ои «гле!лк1»Н11т п й р ы л г а и ы и < :О л Д 1 » д е л а т ' ' . о м ы п т ы оп,ксй Gi.wTec. К о п адам дупнеге б о и ал ды ргап, Н*--н алд;^г.о;уп, а я г ъ ш к о н ш а л д м р г а н . 0 . \\ и доуго г м я v<>, 1.'гл-\"п,даршы, 0 л Meiivvfmt! артьп га с о з г.алд^грган? 1v i м >:•;у р е р т ipr7.x? л : к к о к о и,]л б о р м ей, К ш . ; и * койлч-‘с ф -'К П д i м,wSrl M in in к о р м е н , 144ini к а п да скскз и 6 зле а л м а с с ы и , i open; онд-.-п» т е л м : p i и с о м и т а ерм ем . J vYпи/? го дос ак .ы н о о '. е Г»: рдей б о л мае, Г-K cyi т а п бхрдей б о л о р к ы к а ал.мае. УХуппсге д г и т т с , м а х ш г ф г а 1\"** а м а л с ы з д ы ц И м а ;1ы iI т у i е \\ д су г с а у л ым б а р м ае. M a i u i , v.j;ikkm содыдатын. Ж а л Fail, wrn' vri ( д у н и е ) . Л1пи yri'M з а м o n а к ы р болганпшт ко Ши адам и Kvirnei тсксер!лсп*и о р ы н . 202

(. Г■•рЛ\\ОН7СЖ ТЛП) г, м е т т а с г а н к о й м а д ы н . т ы н ы ш , 101 п: : и а р , а^ 'й н ы и , л о с — o o p i а л д а г ы ш , :.vi. к у м а р , у м г г п н n v pfji к а к т ы п , >р L\" г а р т т ы , f>.:piл'н. - я -ы р>ен£ш. •* :м ы 11 т а г д ы »д« I, .ay i-in eiii, (тып ж э л ы п т а ал v a c ол д а м е т . •_ o l p /.r•';'£ ТОГЫ'» т у р м ы к , • *л и :а :\\с ы л ы я т р : о о л г ел :- р г к а р а м t opi/*, с о э г е и а и б а с , ••r7J Й*Й-А1г« : т^балммс . • гр С 2 г с , л : : vv/ ч и ж е г е и 1 : oipe.'.- д: vac. д а у :>;л с т.»я т-:,т <>м iр <>ге р , :* ‘ *•:л-хг». С- . ; i :■. :•<■.£»г.iм Жетс*р. .• . .д е ,>cr»jr :.'у{л.;с y p r i’n , »,- \\s :к; ;:<с»ч, о:>?уло n;е iг д а м с т е р . \\у ? е к т ::г . жг-;> б.*:c a p б £ р а к ,, к о р д е блсты р'чш су гопы рак;. суд;:!, э.'!гед\"м сую £здеп i -дам с о р л м а д -.мнап с о п с р ш гмр ак ,.

ф ^ Ц| A p t ы а т а с ы к ,аж ь г е д i ,lw- Беш стен татк,ак ш эрбэтт!. •Жарык,ть»к,т£>ш, ex-iepi А й ту ка т Ь \\д 1 т е р б е т п . А далды к., ак,ы л жас;>шан К .озгапты , ты ны ш тьпц б ер м еп п М ал туп'л ж а п г а я ы р э а ед1, О р ^ ы й м ь ’ка с е р м е г г п . М у ц д ы , игерл]’, ж ок ,-ж 1т)к А пеан а л д ы п K epueirri. БэрППК Т0ЦЛiн тьш ды.оып, B ip c y iii а л а к о р м е » : ri. Од! л, м ы р за , ер болы п , г)л емге ж а й г a is о р iхект i. T o y 6 ссiи сск е т у ci pi ч, Гемтсзкт; т ы й ы п , жерлегттх* Г\\азак,тын, у л ы кзглолап, Тздсген ж у з ш к^рмект?. А ^ ы л м м а м а л к.аптт>,аи в л го7»г.ие Г»о л р о с р м е х т i. Ол ci-.iizа т т ы к а з а т<,тан Ду.чмсге cirrxiM келмепт]. 0лмеит!п атак, калдырып, Дуниеге кен,лп1 болмептх. 204

Жарлыгыгiа аллапын, •ирге ойлакаи кенбекгь Олар да ripi к,алг-ап жок,, Г1рл1к арты елмск'п. Опы да аады бул ел«м, и/ л абырлык, кылсак керекп•.

I 'С е ш -Oi 5 « т к е м е р 0 f i i i a ,ea 0 ЛДОК б ip ac.Y-c.au с р о к т а / I v / p e r i --- ЛСЗ>1.\\Ivi f б о л ы — к,урь:и: г уысы ж а н н а н б о л о ст:. 0 7 ?cpi оньш, ж у р т acic.au, Р ы л ы м г а ко-'т.лi z-c .cctctJ. А ч м г.г пн г a p in т с ;: '^ о л лам к г \\ г с и 1со о к r i . 0 i c : r e cl дет'\"* г к у к т с т г г с к , * л7,0е>:псг! т а ш ;,а н к,о р о с т;;. Б]‘о с у д ;-: к ъ х л с а н к а р ъ з з ь ш А и тгс,!^:.;С г»,рттэтк. т о л е н т К а к, к о ^ 1 л , К.'рлс'птсг: i-ccrri ж у р е к т :. ^ >>jл а ?да га гi г*.лЬ •?те н Ж астрам г м ы гг /: г м ? и г ;. Т а р д ы р ^ а *Ы >д1л,н* Г . г - м а , О'6:-прлз»пг IC.1 »тл с а ?; i .ор-; к**i . * М if: лет. у <S3! \\ РТ\\Л , а у ы с у ( Iу ь . L l ;.i ру}

v> Ф Т у л С он ыи, уят-ар HLc к о Р i п :с т е п , ойллгсш . Т и у о т*.« л гс па р ед iн„ Т а.- .•-:iг; гм *;f О б о а лги 1< - : :■С: Д:г: бг р СДi1:,1 • ЦП; ГО т о м0_2а1' Гтса. : ; Г)1 •ч.Г /\"КЕ0, КГ У ЛA t* с -: / \\ 7 и гН-ПА i. ’'.'ЫН ЗлОЙ i». а :'. . V . . >:•■. г: •гтк::.;:: у ар у? »у * С ОА У а л K.V к.оГгreal-аи :•* Л?7

•«£ г»: Ж ы й ы р м а 2К е т ! ж а с ы н д а 105 Абдырахман к оз жумды. Сэулец болса басы цда, КЫд1 кордзц б у л сы кды ? Д у н и е л х к к е к е ц л з ток,, Агайыпга бауы р м ал . Т эк эп тр, ж ал гаи оида жок, А йиы м ас ж у р ск , кулк;ц — бал. F ы л ы м о к,ы п б ]л г е и ш е , Ты ны м , т ы н ы ш т ы к тапгтаган. Д уи и еш к ез|’п к е р г е н и е , Р ахат iлд сп ж а т п а г а н , \"Yз а к о м ! р н с б е р е р , К орген, 61лген болм аг.а ? Ж аткап на да н нс б$лер, Конр'лгс с э у л е т о л м а с а ? П е т е р б у р д а - а к к з д 1р м сй , B iA im i дер тт!|^ бар л ы гы н . Т э у е к е л к,Ь111 б ! л д 1р м е й , Кут^пт! тон,р1 ж а р л ы г ы н . 208

К ,а л ж ы ц ы , гимны а р а л а с , * 3 м 1 р 1 м а з д е п б ь \\Д 1р т . В е т е н к в зде корсе ж ас, О ни ай м ы и деп кулд!рш . А.З e M ip n i узайтк,аи, F ы л ы м р а боны толкай сои,. К .о р г е ii ж ер ш молайтк.ам, О.К.ЫП, б»л!П бол тан сои,. К ы р ы м , К авказ, Т у р к ста н , Р е с е й , C i 5 i p к,ал м а л ы . Х абарл?4иы п эр тустан, К о р м ей дам ал алмады. К у й р ы к,т ы ж у л д ы з с е к Iл д i *Т уды д а , коп турм ады . 1'ч.орген, б?ЛГ€И 62чШД1, А/I i и г а г а р ж а н б о л м а д ы . ТЪ уекел зор, ак,ыл мол, K,opi<;nай тоск.ая та гдыры и. Г'С.ыйыпсынбай ОЛ1МД1 ол, o i л д !р м е г е н еш сы ры п. А.та-ананьщ к.ыэмет?н, А л г а н жардып, карызын, Э т е и е й кет кей оейнегпг. K,ara3Fa жазгаи арызын. К в р г е ш мен 6i.\\ren i 2 К у з г е к ел ген ш алдан к ол . Ш зг е уайглм жегеш — А р м а м д а б о н к,алды д е п . ?К ан ,а гк ы лды ц бясн*/..:. ? г ол. М е и еск к н ц арты едгм. 209

А р м а н деген а щ ы с о л , Суйекке тнд!, карт е д !м . 1\\айfы 6олды к уй г е и ей, Ол куатым ед1 рас. Кезге камшы ти гея д гй П.Тыр анналды ар ткм ;« а с . :^

Т Г& лапты ц Minin тулпары к,'''' ' F a с :;ы яга ерледщ. 13i р рылкм ед*1 щкэрщ, 0 р к,ыйынга сермед^ц. ЗС «эз’ш,л1 салдъщ тургыга, В е й н е т 1 н цыйын корме \".г 3 3 i p гс «чыган к,урбыга В а с бэйгеш бермедт. 3 3 а л а болдьщ, жас болды г;— >3>-а л га кдыкда ермедй;. \"F ©ос болдыи., бас б а л д ы : ; — К - ©к р ег i1;дi кермедщ. £*, л iuiiHC cay келссн., 'F a s * л им* айтпас ср ме сдщг- Д < о л кврсетш сомда ©леей,, ^ ь р м а н ы м бар дер ме ca'V- т з д е и табар жалганкан В а л а Сергеи бенде ед1м. В е г Д е влмейд! армаккан, ту П н е к и , мен де елмед^м. алу- 211

<•“>ермегсн т',у л га , к а й<Jт е с;•и, 1/1•7 Л^улыыарль;/^ epiK T i. А ж ал тура к е л ге и сод, iU ы д атпойд ы 6 е р i к т i . Fapirm xK e к о з жетт% А л?лннан con, cepiK Ti. О ж:рiн б ер гем к у д a i1ым А ж алы н да Се г :пт]. Сак та дейм !з, гихйтемгз, I.\\ii:ren жалгл-дз тзректм Т а к Д:■’ ■■■ы г:а т и6 д гга ;к ок , Т э у б о к?:1л с л ?с. т*е р е к r i . К о о :<гту/: j* р ;а д е ‘i i^y а т т ы , Т акы п р ^ с т л м ,м:у р с к т : . Агтлатор, С о к р а т а:;ы лды , K,o.hapv;on, i -’г л м б-л егсг:. 0 з SRit/.itwma у т т . м м Берге*: к,уд а 1i т Iл ^к т i, Оспа::,л ы а л г а и Gyл ол:?т. Т о у б с цылса.ч керекп*. ус г:л лтгяггa r;oi: м а г а :i Орьтз.'сыз ж а н ж а л ш ата:;ты , Нре* iciccT-i ;г:а у л г .р ь :н К icon сад м п м а т а и ты .

З с к е т ж ы й ь ш , егхи сап , Т о й д ы р г а .ч га p in , ж а т а к,т ы . Б ск ен д ]р , T eaiip, Ш ы цгы стага М у сы л гл а и д а атак,ты. М утн ы м к,аза:*, б ал асы T e.ric ак,ыл сурапты . Т обы г^ты ны сл кы лы п, Б з с ы к жглй?)1п к ,у р а п т ы . М ех:еде уаг^ып* у п с а л к п , П э т е р 1'..ып, ж а к д а я ш ы р а ^ т ь : . Б iр к,у Д^й д ы FT, Xi о л ы н а М алды аямай булапты . А ж а л у а к ты экеткеи с о уд, С о н ы к . д а rYAi к ,ур ап т ы . Г \\ а ж ь г к ь т :s ал ?ан б у л © лзм , С а б ы р к.ылсэтс керектз.. * М еш 1Т, м едресе пандасы на берьчетш м ал , дуи ие т. б. Еул '••» <(у: акшасына» дегем магынасында. К»ажь! деп ©а скес! Кунанбаиды айтады .

Ж г>:л а ган д ы т о к /г а т ы п .10* b liic a n к .ы л са1>, ; к а р а й д ы . 1\\ойм асац, к,айгы ауы р бои, Г ул боны и,а т а р а м д ы . 1\\ы зы л гул щ су а л ы п , А к, к о ц л щ а м ы к, к ,а р а й д ы . Иэммэ ж анды аулы м ем П атш а к,удай с ы н а й д ы . Bip сен ем ес, ж ы л атк .ан Сьщарын алы п талайды . BdpiMisAi а я с а ц , • о :;г а у 1;:>тлслц у и а й д ы . V м ы к,а к тли, ж а р а м а с Халык билеген патш алар, У ак,ы т 1>т ж е т с е , к,у л а п д ы . Дал уадыто! ж еткем де, Т а л а йд r>r11, I'у л i к у р а й д ы. Р а с у л Д1* а л г а и -5у л е л i v? Клмпеи ж е и д ! с у р а й д ы ? К.андай ад а м б у л ^ ы н ы п , Бугам кеибей т у л а й д ы ? * ПаЛгамбар. 911

V I с и <5iл ем : к , к,айтеЙ 1к , М vи лай асыл тумайд ы . К ан ш а жылап налысац, С ои д а да ерж ке х^онмайды. А л ? ы с ы келее, д у н а еш н А й vis а ны ча бол макд ы . О й л п еан , сиы , 1V1а гы ш ы м , K.1MHJI5, ryA i с о л м а й д ы ? А р гы и т<ле к ,удай даи , Jr>i р :;а л ы п ты т у р м а й д ь г . 'V'cTJ-yc.TiHe б а с с а л с а , С о н д а беи де ог^байды. ?й ы л ам а, М агыш» ж ы л а и а , / \\ л а а д а н €>л iм т iл е м е ! К , о л д а :-1 у .'пк ап ак еун .гча р К .к й т ы п кел in к ,он бай дь’. E>ip ш е ш е д е н т у г а и д а , В э р н и е н хсетт! ?ayipiM . К о т е р м ее к.с* а м а л ж о :с , К е р д зм д у к и е ггу ы р ь п Аясан^ш ы, апырмау, О к е. ш еш е, баугорык! S o n д ы л;он.:гг, т е ж д а у :су-.гп, С у р а с а ц ш ы ат;ы р ы •i 1 Т*о :\\ т а 74а д ы , т у р к ад ы , ТСетт! о рта дач асы лы м . T j-ж эббар, зор квкрекп’ К г*т е р е а л ?*1а »; б а с ы л д т г?.т. Т ’ы я и я р ы м , т у р л а у ы м , ГГ,н д i к iм г е а с ы л д ы м ? О й лама дым туганды , В :р 0 3 iu e бас урды м. ?Калры з сеней айры лмп, А р т ы ц а к,арап ah у р д ь тм . О й л а м а д ы м сиг ж а п д ы , O iv i u e е р д 1М о ц а ш а . Р ахаттаттьш , мактакыгт, К. гал з' ш ы е д iм та м а ш а . I.TТ ы н ы с о р л ы — м е н д а т ы . М а г ы ш б а Ггк,ап к,ар а с а .

*5 V A й к ал а й ы и, i \\ у д а й - а у flv '* Гчапалык салдьщ ж асы миг-: IliemcHiH, за ры к т а р т т ы р д ы г 13е:с ж асы м д а б а с ы м и г п . Сбшлемей бскде ш ы дам ас ]\\ангы отына аш ы нгаи. «Карымдм кормен кеш е жм. I \\ ап алы кты а сы р ра и . Ж ары м ды алы п к,ор к,ылды /Кас ем!рде тасы н ган . А.ЙрМП, ОТ К.ЫП ©РТСД1Ц, Обпи сыпды асы лдал. Обшит алып кул цы лды ц, К .ы з ы л д ы гул Ai ж а с ы л д а п . TY.IM болм аса к ,ы з м с т к,ып, 0тк1эбедш касымиан. Ж ыйырма ск1 ж асы м да M en айрылдым жарымнан Жарык, соуле кермсд^м 1.11ык,к,алы aria к ,а р н ы н а н . 1\\уш к кушт1 т у ск е н сои,, Кетед! екен саб ы р д аи . 1С,ызык,ты куш*м к ,а л м ад ы 2 1C

Ж ы лаган айты п зары миам. К о р е а л м а н з&р б о н а й р ы л д ы м К у у д а й к о с к,а п ж ар ь:.угн ал . 0 з г е ш е бо.лтл-и :каралРаН , ТатльтдН ж а и калпы наи. Т х л е у д г к е с г п к.у д а Гиям, З а р л а т ы п ^ оп ды а р ты лам. К ,удай с а л д ы ж урекк е с о к .. Ж а л г а н д а бзтггес ж г.раны . К оре ал м ай кор боп цалрам К ете м е |ш т сн ар м аи ы / С э у л е м д г к у д а й алран сом,, С арнам аска шара не г К .ез к е л т ! р д 1, ц у д а и ы м , К у т i>iл гда с м а г о.11 д а р а я ы . К ,а л ц а м д ы ал7>зп, к ,у д а й ы м , Б а с ы м а с а л д ы и, г<а р а а ы - 0 3 2 Т у п 'л КС5РМСД1М, J2 * ж о д баск ам табань!. Куйдархп, кудай алмады, Неидеап*, куры р ам али. К ы лы ры ца жетс алман, К , а и ш а л i-дк т iл е й a i гт к.а 11м е; Б а с ы Vi,а к,у д а й берзп т» О л ш е у и з к,ыльш ак,и лы н. С а б ы р м ен тала я 6epinri, А ^ ы лы д, рахымыц ^ы йы нды . 0 т к е н K yiiri ды зы ры м У йк,тап к о р ген тустеп к ем . К ,араи,гы т ум д е катталык Ж у р е к т ! б а с т ы , пгы г.пас к у н . К о л д а н к е л гс и к ,а й р а г ы м ---- В а р ы м д ь : айтьтп ш ы д а н у*5- К в дл зм ш ц куп! еш кен сок , !\\а й г ы л ы к а р а б о л а р тугт. Ж ы л а м а й б е и д с иты д ам а с , К ,а р п гы м д ы а л ган со:*. 2У7

С а р ы н ы п к о р г е н к ,ы з ы 1\\т ы I К ере алмай за р л а н цалган сок . ЛЖ<3 „•«г 22 -А . Ои .и bKtf Wг: £ h С, g Е* Оо оо *1 ,0 У5.' <У »-« v'■O■j 93} . ЬV *•Нл >8•’ Й .d2г** fct ~ Ол - | ~- 5S .ча £< нК к . «3 о 3 Оя 5 о. >:к Ос; -hг Cl >• о о ^><'*Ж » • ■•! ь ъ2 « § tf' С5v •-п£ и ка ь;\" о *5 а R< ф *v и а. V . . . •*«ГVсO *ч Ь м Оd‘j: Ж *l: <8 C!j Г, Си ЙЙ Г^ &о ос Ог ^ tC о v © о 8 - ? •* Ч S *• •’М ^г ГЧ «V нИ S >- J<й**«~О5/ ^»Ял ГЗ Г. Ч а Г5. Й гГ О ** \\50 £О а г: .a g 5Чд 5лЙ. •- >*• J££гг х 5 - Sf fi «ас5 У<з 'S 2© 2 af з *3 *3 Г24 КоН ^ 3 R 5< ft *»~Л•* Рg < £ го ьу; fej «j гЗ й' м& Г%. кV у .2<*.я-•5 ^2 . -Л \\J * ^ £о-iOН•оЦ^- \"Г w нл кГ Гн v аз 3« £ Я ч § а >* к.с< >-г %< 2г«* ><д— у а S О .Й < о 0** •- / £ ?, •■ч«.-■> v/< Ч / ' ц,'; V* г-чч « '• w * •« <4Г 1^4<0г? Й ^ Ф ссФ С ^ 'Я © <:«: ч ..

я c»''•. h.r. *.„r д « lu vяЯ*T«; «*>Jf*»Л-rv**•*!^4j T<v! Sa a <1 о 2£ ■Q~Oi rci o f3 o- * rJ M3^ iS я :t йi n u ri s s sr f<2 л H^ Л3 c z Л < t?* p <v5f —I **« ■■J о Иt< <- £\" 5- <!J * rt sf (*3 C►t-,J« u**-• g4» * s а Г) s.b&J o< яri f . aa \\co- < и г; tfu ©

С агы п сам да алыстан, Ж уруш х ем кунш е жылымып. К .ьтзы к.ты н, за н у а р б а с ы я а н К ,орлы к,к,а ксттпм ж ы гы л ы п . ЛК»\\Т/у^' уадлагйа кос : ;а н к,оеак,там ида к.алды м ж ы р ы л ^ п . К ,а й гы н .д а к.алды м к а м а л ь ш , 1\\ ы з 2> :гы м к е т т ! с ы р ы л ы п . К о р е а л м а к г;алды м к.алк,аммы н; Д а л ек\\ /пы л цы зы гьш . Ж уректег! жааьглмай, Тагдырдьш, салдыд сызмрын. Омтрдтн,, алла, 6cpincif7., К у н д е ортерл'К ш ы ж ы гы п. За я мы ж о д , Сайлаусы з, Р1лет<те ж о к буэы /ы п . С а гь ш са м да, ум!т бар З о л у ш ы ед! цуаныш. К ,а.\\7< ,ам и ан к,алдглм к.г-ос \\'р ы п 1 \\ а й т к е н д е б о л а р ж у б а ;; г>;ш ? А л л а б е р гек а р м а и ра .\\Ь у осам бол мае алданм ш . О а С ы р т а г а т к,?.ла у г а , ; ц о к м а д ы куй!к бон ы м а ес. 3 5 iiu сы иды жарымиан, А й р ы л р а н сон. бары м н аи , : К а л г а у\\ д а б о л м ас ж у б а и ы 11 *

K e m e ri О с л а н а г а с м '* 14 К icim i; мал ы н ж Смеп т i. М ал суракан K icire Ж сд,, 1^ай?ем 1Н д е м е п т ! . К ,уаты а р т ы к,, о й ы к е д , Ж урТТКЦ бэрЙХ IllCMCiTYI. Д осына дзл — ж а в , ж ауга — аяг А лы скзиды дегтептз. А д ал дык, yiiiin ал ы сы п , Ж е г ш к с ais.br т в л е т т К Вас ш айк,аймык д егеш и н Басы иа салды элек т\\. К.адырьг ^ал ы п „ м а л ы коп, К,ылмаран к5мге себеп т! ? Л л а к ,о л с ы з д е ы р за е д 1, Кем-кетнст! ел еп ть О и ы д а а л д ы б у л ©a im . Сабырлык, кылсак, керектк г с*/?

• ' V ' *• ' . ОЯ М Э & \"13^*S§*>*■••'** •% К« '->■ . ' / . . г” » *л 9 1 . ‘< ; U . V A « ■ s. .*•« - --.’ U «У1»4#.«н\\ . м> м • •.•#А' IC'..\"» \\ i .*•* .:V*c <Ч' *T<;&£ -1 5 £ я е £ £



Е С К .Е Н Д 1 Р 111 О сы ж урт Ш скеид!рд! б!ле ме сксн ? М а к ед о н и я ш а Ь а р ы отап мсксгг. Ф илипп п а т ш а бал асы , ер квндлд!, М ак,таи с у й г п и , к,хлзгаиш ак адалг с к с н . Ф и л и п п © л д5, 1л.с.к е й /.ip п а т ш а б о л д .о х , /Касы ерегд ж ы й ы р м а бзртс толд&т. 0 з ж урты а з K epiiiin, корнплерге К е з а л а р т ы п , к,а па ды о з д ы -с о л д :л . Сумдьп^пен э ск ер жы йы п ^ ар ул ап ды , Ж акын гк ер ге ж а у б ольхи тура а т т а и д м . К оп ел д : к у т з н б г г е п Хч.ь:рдьт, ж с й д ь » , Х ан ды © ATipin, к,аласы п тарты п а л д ы . Ж а з а с ы з ж а к ,ы и е л д in. б э р ш ш г п т ы , Дарияш лм, с у ы и д а й к,апдар ак,ты. Ш апк,ан е л д п д б э р ш д е б о д а н к ы л ы м , © К 1м д 1к п с н к о л ы н а т а р ты п а п т ы . Ескенд1р ел до ал м агая хан кой м ады , А л т а й с а й ы и кот-гдл! б:’р т о й м а д ы . А р а мы б а р г а н с а м ы й катты а ш ы л ы и , Ж ердщ ж уз!Н ал уга ой ойлады . 223

К ,а н * 1и е р к,аЬарлы х а н а ш у ы к оп , А т а г ы и а н к.орцады ж у р т к,айпэ1 ж е н . С о л к у п л е кош ем еп ш а к т а д ы ексм: Х а н н ы ц ханы, патш аны н патш асы деп. A tgfw талай гкергс он& щ ж еттй Ж е р д и * ж у з!н а л у га т а л а гг е т т ь ie c e n c io ас к ер ер Tin ж а р а я т а н ы п , Н с ггк е п елдергне ж у р ! м k c t t i . А л д ы к а и ш ы га а л м а д ы ети:*1м м уны н,, Б ор ги д о алды, г.орцы тты ж олдагы иы н,. Ж а гг ш ьп^пады а л д ы пал;, т о к.т а у ы ж о к, Ж е р д ш, ж у з ш ж еке б : л о •: «**.лмак,и'ьзи ><ц. Ж у р е - ж у р с 6>р елснз ш о л г е тус*п, Л л ы п :курген сум ны й, 6ер1м 5штй А д а м , хоГ.уап 6opi /;е 6 ; р д е й ш эл дсп , Б асы па худай салдъ; гсыйглн fcri. С ам дал ды cap далада су т я б а ал м ай. Х11®лдегеи ж урт кайтзд! б о с кдмалмай? i \\ ы з rviе v к ,0 р д iя, бор::; д о о л т ;р м с :о х л ” So.\\fc.-riTT>T п е л дс: ОПГС: д ! ы д а : г а л м а й . М Ъ1с а л ••>: а ст ы fiд а гьг •ат о л д а гы у ад £Г.с к е гг, f: р д с а ч■ы гюн ж а л м н К,УГ55т ы . Ж а л т ы p a n с о у л с; б с р . гггт Охр и о р с е г е П<а т ш а п ы ц &г у с т ш д а туст?. П а р с а , б - р сы л ды р *уи%к а и м о л д ip б у л а к ., ^ . с п ^ д а м бойне а р ы к/та и ш ы к,к.агт г*улап. i у с е с а л а Кс.чеп/бр б ас ты к о и .-ы , Тпгсе, С-З'ы «эзгегне, т^ттх т ы м - а к . ч Л'К е п к е и бол ь ю г»елт:ртт1 с о и д а тург.гп, Зол с у Fa балыцть» а л д ы 6 ip ж у д ы р ы л . Jrici, дом » о зг еш с б е л ы й k c t t i , i ап. к а л д ы , м уны ц борхы с у г а ж о р ы п . 224

Ескг.идхр ^ о л ы н а а й т т ы : « Б у л истхсеы с у } Борщ д е iruin, б у л сура б е т т д ? ж у ! Бip бай е л д е п о с ы су ш ы цк аи ш ы г а р , о р л е й б а р ы п , у с т ! не ттгелхк т у . Бул сал ^ ы н , т зт т ! суга ^ а к ь щ ь 'зд а р , ‘ Га:; келер м акан жак ж ок м ан ьщ ы здар , 'Леней к а л м а й , б у л с у д ы ш а ш и а ц е р лег,, Галца»* ц ы л ы п ш а Ь а р ы п а л ы д ы з д а .р ! » Жарлык, ш а ш т ы , дол журД* су д ы е р л е й , Ш аЬзада б а р л ы у ы н а даггыл б с р м ей . 'К“i}\"•ва к пенбск ж э п с лкемдг!•е н едк еайи1»-хбсаг ртиыер*е:л. р ттырып с мры Гол гсзсер с у д ы ©рлсп талай зкурДЬ Судьщ б а с ы б ip к узар шат^а к!рдх. Г; Гатты д а у з ы и б е к г п с е н а л т ы н .к ;ор ган , К.ят<,пасы б е к г т у л д коз1 к в р д й •Чакпзиы аш аГты н дсп хан у м т ы л д ы , Гутк.асъш о л а й - б у л а й катты ж у л д ы . А.та а л м а д ы д а д п а н ы , ум :т у з д :, А к ,ы л д а с ы п , r a y i p -ак. а м ал к ,ы л д ы . £ ск еп д 1р т о к т а у к ер м ен е с к с к ж а н к о й , К ел к? i t м а т о к /г а у с ы з д ь п * бор? д а п ,р о й ? Д ел-сал бол ь тп б с pi де канта п и л о т ы , А л к сы п 5 л келм есхн бай(;аран го й . Долдык.пе:-т х а и Е с к ейд!р а ш у л а й д ы , А ш у л а к ы п г;а к,гтага ж е т ш б а р д ы . K,aic,nai;i>j д у б х р л е т ш к,агы п-1;а р ы п — 1 \\а к.п а я,д ы а ш ! — д ел , б а р ы j 1tiz а а й г а \" с.а л д ы . К а п а н ь ю , а р ж а г ы н а н б?рсу к-елдх, К у зеп ш сх с о а ек-ен, ды бы с б ер д х . — Г\\ак,паны с а г а н аш ар р у к са т ж ок., Бул — тсудайга бастайты н ц а ц п а ,— д ел и 225

— 5L\\Mecef?„ меи Е с:;еи д 1р п атш а деген, ?К ер ж у з ш щ согы ста б э р ш жен,ген. К а к п г н д ы аш , х а б а р ы а д ы а н т , б !л д 2р м аган . К .о о л ьггы'л O'ji.M туьгп к о з к о р м е г е н . — 1\\!ытг,тымын деп м а к ,т а н 5 а , ак.ыл бхлсен,, М ы ^ т ы б о л с а ц , еэ;п;КЬ* ногхсщ д1 ж ец ! 1ш1 т а р коре алмасты н, 6 ip e y i сен, О и д а й Kici бул ж е р г е к ел м ей д х тец. — 'Г гл п ы ш -’ан т а л а п п с к е и у. сн д е — б:р е р , К о п ж урдгм , кеглей к ел д: кормеген ж ер. болмаса, халдыма керсстсйш , О ы й !;ыль:п, белгх б о л а р 6 :р порее бер? Г^акпадан лактырды 6 ip орам ал , Сыны?*; осы . патш а, м ы н а н ы ал! !н г:п д е 6ip кэрсе бар ак,ы л бер ер , А ::и р даты , ойлакыя, к е з;н д ! сал! О о ам а.\\д ы куанып колы и а алды , ' »..н а л д к м дсп х а л д ы п а к .а й та барды . К. а р а с а хчпндеп’ 6 ip к,У с у й е к , В у л н е етхен м азагы д е п а ц -т а :; к,алды. А ш у л а .ч ы п сый,»ша б о л д ы к е к -ri, H ri б о л м а с а 6 ]’л м г д 1 с ы к бер.м ектх. О с ы м е н щ ТСЦ1М б е ? » д е п а к ы р ы п , . \\ ; ц т ы р м п Ж1беред2 с о л с у й е к т к /й о л д а с ы — А р и с т о т е л ь о.к.ылы мол, Л а д т ы р г а и суйектх а л а д ы с о л . ГКамка айтты : «расист б а р б у л суйектс К о зи н е ксэрсетейш, х а б а р д а р бол». С ол к уп де А ристотель — ж ек е дара, А к ы л с е зш тьщ дамай б а р м а шара: — Т а р а зм н ы экел де cyrieK ri сал, Вгр ж агы н а алтын сап ел ш еп кара! 226

Б у л с е з г с Е с к ен .Д 1р д с г;араи к ,ал ды , Т ар азы и ы к,урдь!рьш , ортага а л д ы . К ,эш на ал тзл н ды кулпс пен са л са дагьг, B ip к:ш кентай суйект» аударм ады . М у н ы i<© pin, Е е к е н д ^ р а ц -т а ц к,а л д ы , Б ар дарЗ'ьш а л т ь ш га доса са л д ы . Е н Д 1 к а й тер ек ен деп дарап ед», В у р ы я р ы д а н i:,у с у й с я а у ы р л а и д ы . А ристотель хакймге патша келд»: — М ы на су й ек дазнг.ны д б эр ш ж е н д ь Б ул суйект1 басар л ьщ иорсе бар м а? А д ы л ы д м ен о й л а н м п тапшы! — дедд» XaiciM ж е р д е й т о п ы рак, алы п б а р д ы , B ip vbiCTLuz с у й е к к е ш аш а с а л д ы . А н а басы сы л ;; етш жерге туе in, С уй ек б а с ы ж с к а р ы шь:?ып к ,ал ды . Б ск е н д .’р м у и ы к о р in а з т у р а д ы , X a i d мд» а у л а к, ж е р г е 1иак ,ьтрады . « Т а ц к.аларлы к, ic болды м уиьщ e a i, M oHiciH а й т ы п б ер п й » деп с у р а д ы . Б у л — а д а м к о з суйег»,— дед» х а п ? а , Т оя ма адам к о з: мыц мен сакра? Ж елпт кол гкер ж у зш е тойагаса д а , 0 л с е т о я р к о з : н е к,ум к у й ы л г а и д а . К оп ip к е з д щ д у и и е д е араны у л к е и , А л ган сай ы н д у н и сге тоя ма ек ен ? Транша т»p i ж у р с е д е , е л г е н кути* 0 зг о к озбеп б!рдей-ак болады екен. А ш уламба, ей, патш ам, айтайьш дат: А л т ы н к,ак,па бермед!* cia r e р ук ,сат. С ы й с у р а д ы ц , 6 e p r e n i — 6 ip к,у с у й е к , M y i :ы K op in , а л ы ц ы з c ia де г и б р а т ? 227

О л л а п -о й л зи пгтш англн м ойкы густ!, К v. г.эрсеттх д с п б у л б ;р 1ст1. £с:КС.рл;ЗС . ;ССН м гяп ч б у л 2С: М ДОЛ, 1\\,ол!>:.;-з йлмг; ж у р т ь ш а к ,а и т а к«ш т:. А з - sk е о з айтты м , б ;т т г б у л £:;г1ме, ' •^ 01 р с зг е с с а д и * 6 i p i дстле. ' тerica, к .ай гы р м а м антан уш ш , \"ГоЛ-мас к&зл; т о л а р д е п к,айры жггле. ' чУ <&мтр ж о л д а с б о л м с с , ул1~ак, отер, 0 з •• лус*--з о ;Л ?, «-г с и 6 олт-л-а б creep! 1 Гя г »-.т:*, гген ар!-:Г>’.д ы м а л г а сатьгх:, V ^ v с л н : д а 1-?'ап псоу; , ту:тг<;е ж е т е р . .у . * а т - . т а 5: рe y r e ?лак,тасы:« деп , * 1 Г«*»у*:г<;.-г ;iii еш а д п м хг.акпасып деп . чЛс*-' *•г.т :• с :;г Г1ртУ'УЛ?;а и к у л ;л дллар, • ;:.ул;лч\",:м с а ::,г а с ы и деп . ;л 'г г,т- н 0 г-гл гсы рг.й дм , '• * • -ч* ec.tr., гео, нурйдды? б-:. ел::.. :х & р ы к ,т ы к !м корней;*!, ■ V•' 45 с ..:*'•\\ » е н ГС2м с у р а МДУ:1?

%£.Y•>-wlГV; (^. “ \"TI . > : \\.л&, пугртдст'л^ г-остын. Ма?;гл-;т,* : ‘ ж а р б е р , б ггм л с ш тур?. м?л*.с\\:Т. ?• -р у у,- Р a i v :: д :га л •*за гам a i?у: j д а н а у д а т т а Gj p жагпг б а р а т ы г А а с г у т . лрдан *:ук I■%Vт;а;;-уТ С!Ъ1КТЪ1 Т..-С:,а ъ: А2а к г з ! к ел in 5i р жутутыск.а? ' ргд 5;:-.ссй«: •\"отгап ;т•аПчГ. н ер д с Зол дъ! 6 ip биш ара jг:ал t^а А:г у с rs а . т „ ;■•«■><'tf --ч:с а г v. глад: а атт : : са.*>7Г . лд а нЛ Л * ' - Г *1 ;кгм ;кcl­■; о иг: барьп:. М 1 JL С ч - де б о л е а б ip ерл:г. г: - sн д п •, v r у in 1• »J.»y.*j -+гр ы г а о ид ак л а п :>:г•. у т т ы у р ы ш а п ты >яылтлшгтеис у -<-ак ж а и с а к,т a i ».гы ж у м I>iс «тенен. -а м а а ш а л д а р ы к,' ’ТНЛЬШТЫ, у т т а л ж а у К аш к,а и СОИ. у р ы с п с н с п . М а сг у т г \\,а к е л д : э л п ш ал ;соз-м т1:ст^17, К о р е е , б а с :-ан а гы it т у р ка** д р р д е д .т е п . М уньш , к а р ы з ы и мен да от ей кетейтппп., Ж1п'т к о й е р к о к iрек, ж ау ж у р ек д с п : Мухамбстпп. лакап аты. 229

— « О й , sttiriT, не ГчЫАсап, д а , ер ек еи сш , К ер гей сн х , epAiriu,Hiii, б е р е к е с ш . С е б е п б о н MCHi а ж а л д а н с е н а й ы р д ь щ , М а к а н к,ылган к .ар ы зы к .ды алла етес1н! Б ай емен, батыр ем ен, хан да ем естн, ■Атавугы ар ты х т у г а и ж а и cMecniH. О еб е п болып айы рды н, мети ажалдан, Ж аксы лы цты бглмейтш ш ал ем естн. М е и — 6ip шал д у н и ед е ж кЬ ан кезген, Е р т ен , туете кет ем in ш аЬ арщ хздсн. Е р т е р е к пален ж е р д е т о с ы п турып, А л ы п к;ал C>ip б а з а р л ы к ж а н ы м б х зд ен . П у л уш ш к/ы зы к.пассьщ , сен де — 6ip ер, C e iii магам ксз к ы л ган нзруард!гар. I3iр к ,удаи ы ц хак,ы уш п н м е н тьлеймхп, ! \\а О ы л к ер , oep'riM о с ы , к,олы н,ды б е р !» — « 'У р ы г а Ж!бермедх7«5 м е н к ам ы сты , H im С улдар м у н д а й -м у н д а й кы лган icri». А л л а ханы дегсн со н а м ал да ж ох, Б а р а й ы н деп у э д е е т ш к о л к.агысты. О л ж ер ге ер те туры п ж н й т барды . Ш а л да дутар алдъхнан бола халды. 1\\<м ы кан устаи алы й, ер т:п барып, Д а л а д а 6ip бузы л ган т а м га апарды . Б а р с а там да 6ip гул т у р солк,ы лдагап, Б а сы и д а уш жсм!с б а р Сы л^ы лдаган: D i p i — ак., 6 ip i — ц ы з ы л . 5 ip i — с а р ы . ---- « Г а н д а п ал м ен б е р е г : in G ipin са га н . А г ы и ж ссед, акьгльщ ж ан н ан асар, С а р ы жесен,, дэулетхн, с у д а й тасар, Е г е р д е кы зы л ж емхс а л ы п жесеи., У ргаш ы да жаи болм ас сеи ен катар». 230

О л »:iriT ш ал c e a in c кулак салды , К езш тем ен ж !берш , аз сйланды . А к, п е н с а р ы е к е у ш а л м ай м ы и д е н , 1\\ { ) 1з ы л ж е м ! с ж с й м ш д е п к о л к а с а л д ы . — «М ен берем п :, танбаймыи амта тура, 0К1ибесен, т у б ш д е ж уре-ж уре. Ак. псп сар ы екеуш алмаганы ц М зш сш айтсан, екеи, ж анк м , cip a » . «М ен б о л са м егер, агып ж ем ек д ед !м , А к,ы лды б о л д ы м ел ден б ел ек д е д хм. М ен ак ,ы лды б плем ен не к,ы лсам д а , А к ы л м ен ! б и л е с е кере к дсд!М . А кы лды ж а л та был мае маган сы р л ас, К орш е те н тек кеп надам мойьш б у р м а с. суд!летс!з, ак,ы лсы з, а р сы зд а р д ы Х вр-е т у р а к е и ,1л д е т ы н ы ш т ь п ; т у р м а е . А дам дер тт! болмай ма куса тарты п , Гуш,ы у й к ,ы у й ы к т а й а л м ай т у н д е ж а т ы п . Ептеп багьгп, есерге см таба ал м ай , Готп* т а м а к , ж е й а л м ал д ам in т-лты п. Сарыиьг ж еп , мен болсам байды н; оз;\\ А узь ш да та м ам жанкьщ б о л д к м с о з i. Г{эленш ед-ен б!р персе ал сак -ау д е л , Тхгмлер ж а к бггк ен и щ м аган к е з к Ж урт к ун д ер ж урттан артык, б а й л ь п ; ушш, Б у л д а й д ы 6 ip e y к уш ш , б !р е у туст‘н . Н е к ,ы л са д а н а д а н д а р алмак.тъх о й л а р , М ал а н ту р га п куйдхрш елдщ ниш . К цбексхз м ал дэм стпек — кайы рш ы лы ц, А к ы л д ы е р г е а р б о л а р о н д а й к,ылык,. Омы ойларлы к, бул куиде адам бар ма? П ан да о й л а м а й км лады ю м .татулы к ,? 231

Ш о р с.а з, к,алар о л а р д г . н ес; ардзэгц? Вс-рту.ссен, сен дагы к т 6 ip r e бол ды ц . H le ©гйн пт, к см есе б а р е a iг; иг, J-ir-xy а с ь ;з б!р пзлеге. M in e к а л д м :,. :С ь :е:хл д ы ж есем , мен», о й ел суп ер , .р :-х д л ц к ,й журмеееад» не. якам к у й а с ? \"рраш ы да коп ж а н го й , досы м Солса., ..Дсп ед!М 6ip п ай дасы м агам тиер. Г.,‘: л ъ х 1 :г.%сркек ад а м б о л с а тсдсы, ; Д т : : ! ” , и.геше, к ы зы т о к . кГмиш, б а с м ? Х г .н к а?'.ар ; к,г. ра х а л ы к. ц а ст ы к , к.к лс а, С.'он.д а ургйдл&и б о л м а й м а ар аш аш ы ? 1Л :г:нде адам басы сау бол а ма? Б он ы яда т&ссерглмее д г у бол а ма? i:I p i а: ч у стсс. ей ел; б а с у ай ты г: O v w p c a , б$рынгь?дай «сау бола ма? С от т ’, о й лап к.ызыл ж ем : с м е ч та ц д а д ы м , '* рссд5г> жедегх б о л ы п б е л бг.й л ады м . \"^сла-горсак бул с е зд ) аятканы м жок, Ьэсы нда-агч ейлап теН н абайладыгл». Ь у л с е зге салы п т у р д ы ш ал :;улагы:т. - - чсБ'ндешс тауы и а й т т ы н , ж е, шыраг&тм. \\к ы л , дэулет зу ел д ен взп?,де екеи. в м :р 1 д ш е ар ты л ск и , ж а н ы м Сагьхц!» Ь у л ш а л ботен ьнал е м е с , к,ыд?.>:р:л ед;, E C in тауы п де.руга к е о i к ел д ь с ' о з i .ге\\ а к.r-.iл игка, к.ы л ы гьт. н а ;• йаг.ы бол рам н аи сон., б а т а о е р д ь С ол М асгут цыдыр ш алдан бага алылты, С о н ы н д а и.Ь>мсп~жпЬан атан ы п ты . M aFnacw : «бул дун и еш ц куш » деген, Ж ет х л in Сазге гххбрат с© з ^ ал м п ты . Д й :и угьам бой шипа керем ет нес», монп елм скгш

С о л з а м а к д а - а к . м а д а и д ? р ?х:ъ!рт>тт.ч б у л г е Ж г л г а м и ы ц д г м ! а б у я м и к,**>лн к\\ы л л у з г а н ^*г;кл м ен м ал сксу::; псздрай зл \\» а й , Л ра:^аШ лУ з о д е л т ] к а т и м , г-ци э д а а . Е s л . ; г г г с н с с у г. а у б у Л зам < з.т:д а? А к .н л --о .v: • a р~.-‘л -лъ: г от*, еш п G .vr я :-ло л . rу г а л ?йс р ж ;б ор-.м r.ii д :. Э т п г е з т у р где fc/UM с е м Мг н .д а . С О.\\ Ж Ссл; v Т 3■лЛИ•'•?Л-Г*а У?:-■ fр бо Г£Т1 ?. I .. . «« - у л k <s :у п ен тоо:т;: В а га ’ a c ir г.'ог;-: Ида/. б ; : V, .....л ^ «-» , ; у си где ая.н Са ' ба лам, г г С ол .,л- :•- т: В' <ЛТ» и.у м >дьн-,; >Т< 'А. . . •• <с,'н отгхек О л с'.у ?£••>T .r T'-.VT? Г ' 1^. ,к бол* »»•*, с у,г ' .т..ртер*5 г: г а г г ? сз'да?? с у жгг-’и ъ п : а л . 1 3 v а — п л б а р ь ;:/, са;с т а псах-;, ж а н г с м . Ву.ч iw х? л и ф а ? а З а с л у г б а р д ы , Х а бар?.;? и с о т ir e if c w , ха*: г.а а г чг а р д : : ; . А й т ц а н кез» т :сел*ге;.-г н* лг/г л Е р т е р е к т а з а с у д а м к.уЗа1>!п а л д м * В о л г а и c o i i у о д е л ! к ун . зк ?.ум н :а-.аудлг., С у д а н irm ce-н ж ы и д ы б е и , а г;поль» а -• ;-д. I’Cу к i- т у п 1 ш у л а с >:•iп , т ал ас а д ьт, У м ы т т ы там гл; ж сум еи ж зи е уйк,таудь:. 13у л ар ш у л а п o ip куш келдх о р д а г а , ТКап м е н y o a ip х^арайды т й м а ш а г а , Бэр! де eci ш ыгып, жы яды болтан, Б ос ш ул ап гкур кшп ini, улк ел ага.

О л халкыныч алды на жак,ын барды, С е з айтьш spCip ту рл:, ацыл салды. 13iр кеселге, байкустар. ж ольпъш сы н, «YiiiHS бар, уйк,таи;дар!» — деп ш ыгарды. О л а р и1ык,ты eciKTen ха ига. окпелеп, К ош еде шулап жэпе ж ы лаган кэп: м ен 3r23ip а ц ы л д а н айры лы пты , О л т ! р е й IK екеуш, ж ы и д ы екеп» — деп. Олт]ргел1 ордага к,айта журдп В улардьщ сезш естш хан да кердй В уры и гы дан муиысы к,ыйьтн болдьт, — «О йбай, уэз:р, ац ы л тап, к,айттгкг» — дед:. — «К уты лар хал бол.м ады мьша дудан, ГЗ13 д е пппесек б с л м а й д ы ж ы нды судам. О л т х р с р аккей ж ы н д ы ( Ы з д л к е л 1 п, И Зы нды дел eci д урью б?зд: к,угаи». E-Keyi й:ынды судаы iiiiin салды , К у ты р ы п коп алды на зкет!п барды. О н,ко'; жынды бай^ам ай айты ппыз деп, К у л д ы :; урьш, буларга коп жалбарды. С о к ы м ен бет-бет1.\\:сн т а р к а п кетп', OnTcyip, тарк,айтугыи уак,ыт жетть К.ердхн, бе коп теитоктпт. т;ылггн iciH? Н .р:кЫ з ccri cKcyiii ссср e r r i. К о п т и : , бэр ! осьп:*;лГ«, чи гсал етсеи., К о п а пт ты деп ал д ан ы п , уагд а кутсен,. h a m *A бон кеп нэрседен бос к.аласым, А и,д а м а н коп согммсн ж у p in к ст ссц .

0 t 0 Д Г Е Ш Г Л 1,я D i p С б з ; м «Г\\ 1 ы н , 6 i p т у н к е и » о г - ; ы п к е р г е п , О лен, к,ьгп с е л созгм д! айтг-;ым к е л г е н : Б о л ы п г г л а г а й ы н д ы e«i ж ; г it Б аг д ат та М у с т а п а мен C ana дегеп . E e i ' . c y ; 1~лz’ т i м е д г axe-ci ©лг-с п, Т а л а п т а и ж е т е л п з дсп, бос журз/геген. \"Ж гш гш , кестетхп ед! Kim! m ic i, М у с т а п а су ретш хллк г ы л ы м б1лгс?т. Е к е у З с . \\ : а \" р ы л м а к , 1; а м ы н ж е г е п , D ip щ етк е к етп ек болы п ж у р т корм егем . М а л т а п 1 ; а н ы б ‘р 1 зд сп тг.м паь; б о л ы п , С е р т 1 \\ы л ы п , 6 ip -5ipinc уоде С ер геи . Б к е у ‘н е :п ж ак,к,а тагд ьтр б е л г е п , Ж а н д а р ем ес катер ден осте и м ен геп . Ш ы 1 гл а ш ;> :];га С а п а с ы кето ту р сы п , М у с то.п а Б л л с у р а г а * * б у р ь т н к е л г е н . * * К ы т .4Г: гоу>.:с к е :!. 235

? v ! y t : i ;-г: -— 'Гч: лдо к. к ь д ем (S’р а з турган . K .r.'::i'v‘v к у п л е н kv\" ^ ' r o i r p i си,га р р ан . А здйл c ::-i удпыи олы п, уй салрызь?;»* ‘ ТТЛ-., ;>о с е » > 1 » г д : * ; : ц С о р а б с л г с ш . Р у л тгл-рп-т ктнм туэегг» \" •у : у 7*:.уга:-?. УгГ.'-'„.ЗуЛд'Да 3т*-■•:ГуЛг;.. •г:*]; г*гit:о а . с у у х т с:, -ап. :« г.л*т$т ;р м a i б ?г.- у л <5:у ?я, 1УГолдалг«р оны»’ атьгг* С у :м к,окган. •:р ж ас&я, с а •■/ /С#чГ*т*олл?ха’•сг1аТнчлГ-•Г:,*сЛго:,у:с!' *I:V масть: да*! 1. уста да? а т з о:: ерш, г:;j. :у. аг •••У. i-7а г: s p v l p ;л? з:н . С е л Уу У’у *: а К:; л ж от; л 14*ус.тала едш. /II ыр*.-ощ-»ггпг бол:-.? а д ы о л ж а с opi.M. А ? г ' - : а род от::: уст.*\\Г: г..лд-т-л, 4Э :-е р ? а р т /rfn, и:г/ -ain, г ; .• дал ды . / Л л у у . т т а р крб«?•'*•Vi Му НЬП !с?Т?, F y p w M ; л:дан г у т у л ь ш мг.л ь,у-лолльз. к у и т л а я к о с п т д т. о т ы р р. д :„ Т о р т ы м тон , клтйг:: кем^р- б ;р и.’лл к елд:. !-•!?> г;ылсл Г :р к.урлтст’И а там гол: д ед , rDntM турьтп ш ли: с о л е м 6 е р д 1 . С «ол г>?л!и алдт-л, ш ал д а а м а к д г с т д е , 1 \\а с 7 > т а жух-лк. зе е л т ж а я л -сн д л ст ы . — Ж а т жг.;>д:1' ад а м ы :-.д’|м , ел, ги.-зтрагь/м Н е ха ракет ^ы ласы ц? — деп су рады. — Ж асы м наг: ж от 1м е д Iгл квн,л1 сы кы ту <Э нер]м артык, ем ес о г г д а й улысе; Нгл,бекпекеи к оз с у з б е й к у п коремп:. Х а р а к е т ш — cy p erm i, бояуш ы лы к,. 236

— А и п е з щ , т у е.':; >•-:ак.сы н 2 д о ; т д о р г е , Лргы хч о п е р : б а •u/.uiiTbi е р г е ? Тес.1лгси к у я ? б с й ы с«л,*ей /««четы А я й ^ ы и e a lrv ii г::..'к, б :/л е н е р а е ! Б у л е е з г е 0 з ;.м т у р ы я ш у л а ч д м , — Т у р п а т - л с о ? ; — д гп к а р а й ‘..,а л д ы . Чд й м и гл д x a p a :v c s,r л :;с р .■-.'_*•*/?<?■, С а л , \\ ш г:ле л , З о - w асал'; д а г:а л д ы . — 1 \\о о л а м с-.:\". •_ m !•«?м , б а л а : ; , з о р л а >:а й м з с т, ‘Ч‘с: л г л :: 7 :*' б А :ы с :; f а я г: з п t. Х**кя<т б 'л у л б е м . у л р - ^ е р e.vs, с*. л' е й * С.ЛДДм а й ггы я . -П м к ^нерг* е д ко:д:тт ; м г г с е ? *л-р ?-:iз*ге га з р а м а й ~.ъ: м у л ы у й р з т з е . 'Оз1 улх:.еп, о -й о к з / , а р т ы д о н е р , A s i«i уы гас .лз р w-зп алть*я х а с я л л* э т е г . :VIол д а п - л*: ур г с*к iм о \".: а л Уa.ti ?tу с 11;, Л i. г уг • гхл .i м , б г.с2>хгг , :■-... б p i :vx т у airr. A p v c :; е р т о i-ЛЫСЫК»ГСХ1 д а л ь п . С-ОЛ1.Ш, I : , л з \\ а: : з . д г -р к у л 'эх й н а л с ш л jeucK im . •оуол: жетеш кезхн, О гр г :сз:л.с.:л. ? рои /бретггск бол ы :» € зЫ , С р . « p r o w. г.-л ж е р д е й габы сбаху.\" ?. л, : y i у с д о О а п л -wi, ;<,опд^: с о з ! а . ‘ л XvSTtj , а г/,-Тс-.:; б а л а у и г е к ,а й т т ы , • ' Х с г с : ' :.::г а л а с ь о г а к е л 2а г г т т ы . «А .л и г г м л ы м м бе.р д-:.?гг.‘г7, с у й т с е даты А к :•».с х б*г i:;*ni гл: ii •■:,а л , iш i i: т а р т т ь :. —* Л п д р д а с бадЕ'Зрд^т а л д ы я а са л , А л ? т л п б о л с а , б о л е д ы б i,o т а л а й л гал , а - а а ^ ы л ’-;-! яг: к ,!.;л са ч д а саг-; б о л ь ! : : ж у р , / . аЭд :гой б о гг :•;<урм сс!Л а и т у р г а и ш а л . 257

Б а л а айтты : — « Г о н pi м накоса, б еп д е не етер, ? К а л ? а н болса. G L \\inep, н о р боя кетер. Ш ы н бол ы п , у эл еге б а р м а й калсаъ;, К а п ы л к с т а н ай ры лгаы ы з а с ы ©тер. M e к,ы лса, сел куп б а л а ш а л а уйк;тады, O rip iK , расып ойланы н т а б а алмады. М ы с бак,ы ры н ц о л ы н а а л д ы даты , -Л анкете кундеН ден ер т е барды . П-1ал дары дереу д а й ы и б о л а халды , S ip дор бадаи кэм1р м ен к е р ж алды . E .K eyi сгл ем д эсш б о л г а н к а н сои., «М ы сы ц хайда, б а л ам ?» — деп дптр салды М ы с б а ^ ы р д ы с ы п д ы р д ы талк,аи к,ылып 1^© м 5рге салдтз* м ы с т ы , д у к с н к,уры п. М ы с бьгл к ,ы л дап с p i г е н к е з ш д е х.иал I 1 .1е м ш 1к т е н :< у с г.к, к а р а а л д ы к ы р ы п . А л д ы да ол дэркян, м ы ск а салды , £»ылк,т>;лдаган б у р к .ы л д а п м ы с ш амкал S ip нэрсем еп азы рак, бул гал а^ тап , А л т ы н цып суы н ган сон , к,олы на алды . А л т ы н ы н алы:; б е р д 1 к о л ы и д а г ы : ---- С а р а п ц а са л б а р д а г ы ш а Ьа р ы д д а г ы . А л т ы н ем сс деп G ip sy а й т с а , балам , А л д а м ш ы а.малым ж о к , б о л д ы м дагы . А л т ь ш д ы ал да, к о р с е т ж урт.и.а ап а ры т, М е н in, cqbim т ы и б о л с а TOHpi о ц га р ы п , СГот-гау б а ц ш а и ш н е н т а б ы л а р м ы н , Е г е р м е н ! ш десен , к о н ,л и 2,е а л ы п . 031*м уш ты алтьш ды ал а салы п, Н е байларга кврсетт1 м ун ы апарып. — С ам ородн ы й с эр ы а л т ы н екеи гой — д е п , Ix im к о р с е , с о л а й т а д ы а н - г а н ц а л ы п . lop б л. 238

У ш м ы и, у 111 ж у з д !л д а г а :,‘ к е т та с а т ы п , Ш еш еслне ап кслд! тацырнатып. LUeuxeci: — « С о л Kicizri ш а ц ы р ! — д е д ] , — К е т с :н , — д с п , -— уГп'млзден д э м - т у з татып->. Б а га и а гы 6а к .ш а га Оз»м келдд, дед*. Жолы*г,ты ш а л да, сонда о т ы р с д ]. — Е й , а т а , кдллган ici-д р а с е к е н , К е н а к, б о л , 6 : э д : н уйд-еи д о м т а г — К ос у ы с д ; л д а бсрд] Эхммге ш ал : мал - — С ен :и , орта:-; малый,,— д е п ,— м е п д е г ! LLIeiiiiAicin, сы рласьгп, отыралых^, 0 р т у р л 1 : ; ь ! м б а т б а га шткглнс а л . С ы р л гссак , сухбаттассан, аулак, артьгл. Н а ш а л ы * * б о л а м ы з гой сойлегх схал^ьш . А н ан ды д а 6sр жерге ж !бес, бал ам , С ы р ы м ды у м р ете алман бойы м тарты п , Куи б а т л а й биттея алан бслм а 6 isre, К,ас ц а р а я к ел ер м ш мен де c i3 r e . !ш ;п, ж е у а расы ида сейлер с е з к еп , О л у Liд е ж а и б о л м а сы и сенег: в з г е ! Эз:'м к е з д : б а за р д ы аз тент*реп, да Э р т у р А ! iL'JKiAiKTi алды х у р е п . А л т ы н д ы хоргепн ен сон. аиасы К е т т ] K o p n x i уЙ 1не, с еш ц зд р е п . А р ак , ж ем !С —эртурл! иы гмат \" дайьш, К у а т т д ы а л т ы н нслга К1ргеи с а й ы п . У й ш е б е т е н гмалгыз жанды п о й м а й , О ц а ш а б е з е к д 1р 1п тур ды ж а й ы н . * Латы и а к т а . i: Шепт!ц б а с ы н а шыгатын доп, тутипн шыгарып, туп'кпен rap - т.злы. Ас, т а г а м , до улет, баилык. 239

л е й 5гйле..и.а сы н ст5п игал д а келд!, сс5.:ч &SHT&S, д а и ы п е д ь ■Сгг- Д1 Саласы:;а б а л л г а к д а п , л;?'о:а.:<-.?чЛад ж а р ;;ы я ж у з б с н уйге хпрд-;. л.’.'л K ip'л уй д; тог: с д р а л э д ы , *>» -> л::*i*i?я С•■-1:ч.а лч лИ т a о а «лм сд.л. о : р ясилгла б еш л д г 6 е .о :п &л?а;{, S L»1 д о бу л 1чы л :.мк т I>1 ; -.1а м ил : д ът, .X ?.т! у? - гм.;у с д д л е и д д и? -дл о а р ^ ы л д а n , - «. * • * •. • \" , * ,» I » а*\"»* г*. * * ' Л с о 3i2f ты:;,дап. *it • '?•}' 7 ^Ч I * . у .*< .*■ ^ г — . • -ч . V ж . .* .•« /• Vt<* • * « « * v » .:4 c r.--r/1 ?>:c :, lсол ■ .?:•: , < ’ ъ i *.i б с л г а н н а т с о ч , 0 п к ел дсп С / С л глт* д ,о й д ь . ымд: .Го\" 'ар ;:с • 4• •. ' лт, е л сг-хлтындл, Сvр :: с . б о л е л д а :-г,ай зг.а-\\:;ыц да. I 1 ;д' от* <*аул Jt тг'гу.-ыи, \" '/г-.; - г: т .'р т г .а д ;• ар/' р * о с г»р т L-тг:да. т1 гд. о с» <•.... ,■ ;.а б*?т&лк р: 5.л \\ Ж' c:v? pWV.Xft УД о 7.« •»» *Л • tл /? с о д ы сойлес А лгесттл ::::я л а к ь ! о : д ;.>*-е с а д ы . Г v:М'Л~ИтУс !*, С и; а л д ь и ! ;.с:; тгтлк.ты, А л гашк.ы П.ДК'Д-; С -з 'м r e Tccj-ai:, т я го т ы , r.io ал:; 1\\пл;-.г*п кол: а дегенсакш» Жг>д1гой с:;д:;а:гга д::*ру vi>n;TM. Оиьтсъ» тун орт асы б о л т а й зама и, с Wr-r, ciceri та лай ж&н/глх с-уре :;ы л?аи. J l u p : if,c.CK,aj5 а п к т ы 1ш к ен 1 .ен с о ц , б.дрмг/ а ы г ы л д ы ш ал к асм н ан . С о :-д а ш ал т е р е з е д е н 6 ip ыск,ырды, Х е р т ?г-.5г:т т а б ы т а л р а н у й г е К1рд). ^si.vi^: сол табытт^а са л д ы даты, X ep T cy i кегсрхп ап тшсхяд ж урдд * Арат;. 240

Эз1МД1* м а е к , ы п а л ы й , ш а л к е н е л д х , шал EciKTi ж а б а м ы н деп а з б э г е л д ь А р т ы н ж ы м - ж ы р т 1\\,ы л ды д а , а н т у р г а н Т е р т е у т epT in ал ь т, тез ж э н е л д ь Т еп ,1з д ;и , ж а г а с ы н д а к а л ы ц к .а м ы с , 1ш шде 6 ip кем е бар шалра тан ы е. 0з1м д] сол кем еге салды даты , Тум сы ры н буры п алды ш етке ш алы е. К асы нда ж ы йы рм а-оты з ж о л д а сы бар, [\\а л а д а н тан, аткаш на кет:п альте. Е л турдьг, ер т ец кемхнр уй го к 1рд;, Б а л а ж а з ы м б о л т а н ы й птп б ъ \\ д п З а р ур ды , ойбай салды, по 6iT ip cjn , Т ура тур, е зг е жайьш сурама енд:. 0 3 ]м ecin ж ы йы пты ертец тусте, 0г> б а с ы н к о р д -i ц а у ш -к д т с р 1 ет с. К ол-аягы байлаулы жатыр ж ал к ы з, TeMi’p rrcT iK ц а п а с б с п т у р а д ы у с т с - ЬТргальгп ор н ы н ан ол орец турды т, Т урегелгп антурган шалды к в р дь — А ц с а ц а л адам муидай к,ы ла м л екеп. /\\н а м п а и м е т айырып бул п ец — до — К о з щ д ! а ш , ес1цдЛ ж ы й , е н д г о й п а м а , ГЛех-ii с е л е з д ш д е с щ д е п о й л а м а! M en отк,а ш ок,ы камы н, д п п м е к о п , М е к д е б а р д ы ц б зр ш еи к„ауш ей л а -м а ! Е .герде к е н б г й калеац к ад ан ш ы л ы ц , Э р к у т с1зге дайы н 6ip ж у з ш ы бы к,. ]Мыц ж а н ы ц бо л са дагы ц у т ы л м а .ч сы ц , Т а б ы л м а с CHAi м еп си м а й д а к,7>?лык(. Б ала а й т т ы : — « Д 1 т м yin in ж а н ы м к,урбдк. Ж а и н а н К.ООКЫП, о т ы ц а м ен б а с у р м а н . Д ш ш х а ц , iciM хакпым, ©леем ш эй т ,* К ,орк,ады д е п ymitti у з сен а н т у р г а н » . Д ш‘ ж олы ида ©лген адам. 241

Баланыц, бар к*пм:н rneinin алды, Ж у э iviMiKW а р ^ а с ь ш а дуре салды. Г'чьп’ Тч ст ш 61 р д м б ы с т ы тьтгарм адьт, А зы рац талмаусырап, нашарланды. М \\ ’я м с 1/:н ж з р а т п а д ы кад 'ю субхан:; гСек бузы лм п, ж ер ж у п болды тс пан. Зай.л аулы бала «гайга мала бсрдй К.емемен эу ре б о л д ы к о п актурган. Т у и б о н ы у й ы i\\т«лм а д ы б ; р д е м ч д г ы п , С у сарылдап к,уйы лды кемен: ыррып. О ты з кулы таусы лды табаныман. С у тегш таг; а т к а н ш а о л сарпылдап. О т ы з к ул а к ы л д ас.т ы 6 а г.т ы к о с ы п , З -л с .С з дсп ои лап ды жг.пман шошып. Б .р ичеттеп 6ip ж а г а к а к ел е жптк.ан К.:-*pi рттйх устай а л д ы ал д ы н тосып. — Ак,сак,д-\\, ic к .ы л г т ы з ойланбастап, Ж апна.н коркьтп к ,а и п т у ш ы ек кара та ста г: Глудай суимен б у л Ictx бхзгс салды, К о л ь ;;; шсш, р и зал ы к , ал мы па ж астан. К , о л ь ш if! г:hi, р и з а л ы к а л . тбсендх б у з , I П апш аи айт к е и е с ш бе, уак.ыт тк ры з. Н ул сэзге кенбеп калсац , акыр еддж, С ем i суга тастайм ы з деп отырмыз! С ем да шал мына с о з г е ам-тан каллы, Н й кыларыи б:ле алм ай аз ойланды. ГГпнЬбч о т ы э ы к ы к 6an:<aFaii сом, Балапын, кол-аяг'ы а ш еш ш алды. IVl-оннынан mbipaFbiM д еп к,ушак.т;лйдзл, ICopmuk, агмп ж а с ы , буршак.тайдьт. — LUbipapbiM, гйастьичпеисн к,ыаь:ппыя — де. 0 у ел г1 созден т зн ы п ж эн е алдайды. 2 у л :;<ердс кугат! к у д а й ы м дсгсп маякада.

03IM ж а с, ак,бейь\\деу адам едй О йлады : ©тфгк болса неге им ен дп М астьп^пен ц ы л са к,ылгап ш ы г а р -а у — дел, 1с к в р м ег е к ж а с т ы к п е п ж э н е с е н д к — М а с т ы ц п е н г<,ылган б о л са н ,, kc-uitim carai K soi ит те: «шырагым» — деп арсацдаган. Ж ел ты иы п, кун айыгып б а я гы д а й , Х икм етилен тс-^татты б:р ж а с а г а н . Баланы сы йлап жатыр тамат; куамдап, Су тек ккп з ж ор га бон шал ж ы л м ац дап . О т ы з к,ул м ы м ау тек ж ал ем ес к,ой деп, Эли-пне к ы зм ет ш д е ж ур ты р бан ,дап . Бар мезгг’л д е ш ал айттьт: « Б а л а м ток,та, М ысу»;! а л т ы н к,ылатын дар] осът ж ак,та. А л ы е е м е с , а з куг-:д!к ж акы н ж е р д е , Б ол м ай м а м о л ы к гы р ы п ап к ,ай тсак , ‘ra’J Бгла а й т т ы : « 0 з : ц 61л» — д е п б у л сошпе, rLl,\\л Л у а н д ы тиген сон, ерп< е з 'н е . У абсенте*: т!к турып кылды к,ы зм ет, Гиттей гиорггз, келмейд: мптезгпе. О тп ет1п 5 ip жагага келд! ж етш , ТДал ж о гт ел д г, бал ан ы к д сы н а е р п ’п . Б ю б а р а б а н т у р екен, к,агъш ед1, К.амады ж е л маялар дуб^рлетш . Уга ж елм ая устады жорыгына, 'шрийн, азы к, артты к,омды гы на. ££к еу:н е е р е р т т е п Minin а л ы п , Зарабаы ды калдырды орыиьша. Ж елм ал лар келедт желдей ecin. С ум ш алдьпг, 5 ip таранты кеш' т е с т , Ш а л а й т а д ы б а л а га : « К © р д 1н, б е ? — дел Б улт т у р б у л ды р а га и ел е н д е сш ?

О а ез5 — бул г емес, 1\\ап ты н . тауы, K ip белек улксн таудын, 6epri бауры. D c p - r i таудм:-; басм кд а с о л дэрз бар, К ,ы ран дай ап «.айтарм ы з янбек баулы». Т у ш боны журштй б о л д ы , соске, ГСоршд! жарк.ырагаи у й д е й ноете. — « Б у л не?» — дсп с у р а п едх, тура кдш ты, Б и т т е й аял цы лм ады кэги р осте. — « Б у л пс?»— дсп тар ы д а айтты Эз1м со р л ы , ГСашканьщ не кы лган ы и . мулш а курды? --- Ш ы ракы м , муны ц е:й кг.терл! жер, K ip к,аскей жодшей д о у д in, орны, С о н ы айтты да п а л с а б а п журе бердр H ip ©зен гкатыр егсен, с о ч ы врледь З з е н д ! ©рлегеипеп 6 ip айры лм ай, Д о л бес inдо уш ы рты п та у га келд*. КелдЛ до 6ip ж артгек,^ тус.е к.алды, А з ы к , а рту;аи м аян ы ж а р ы п саллы . I luih ж ары п, izsrreri ?:.х*ск парны й, О к п е-б ау р ы н тазалап , 6opi*H алды. С о м д а шал Озз’мге а р к а н , кан ж ар бердь --- М аян ьщ inline е н т , сеп жат? — дед!, — I iiilii T i r i i i , мсп к е т ш , ж а с ы р ь ш а м , ^Гау басында сам ы рьп; бз’зд ! керд». Б у л ж ерге меп кеткен сон. самырык, келер. М а я н ы L\\in алып, б и 5к к е орлср. B ip жерге копгаппап сон, ж ар даты шык, HiMcnin адамзаттан уш ы п кет е р . \"Fay басыида бар к,ара уелк, топрак, К а п к а толты р кеш in пен жылдамырагу К ,ап толган соц арк.апга банлап жкбер, С а с п а й , niciuiii ал ган ш а т о к т а 6ipак,. 244

С ок ал сон; арк .анм нды таек.а б а й л а , Т у с е т у п я н ьгь;«-айлы ж е р д : с а й л а . А рк,аннаи у ста даты туе сьтрг-гкап, Ж ар ам айд ы к ы л м асан с уй r i и а й л а . К,ап а л д ы , к,аг:жар алды с о н д а о з Ь : , С е з ш щ ук.ты С ор:!• д ы л м а й ж з з ы м .. — Ш ы р а г ы м , айтг-^апымды ж а г д ы л м а — дел, Б а р ы н ш а К.ЫЛЫП ж а т ы р ш а л д а т а г з ы м . 9зхм д е богелм ед! боны и тезкел, Галабы , тэуек ел : ссндай-ак, к оп . Т э ц р ш щ 6 in ж а зга ны ех: б о л м а е, М аяк ьщ iniii-ie екдд тоуекел д сп . М а я н ын, к с T in к.алды iiiiin т.1г in , Ш ал-екеп. ж асы рьш ды тглга к :pin. А сп ан н ан самырык; келш, :л:п а л ь т , К ,айк,акы п к ,ай та шы:;*гы б i p - г к, ы р гы п . М а я н ы , са м ы р ы к , к,онды, тас::.а г.п а ры л, Е р 031М ш ы г а келд! illtiti ж а р ы г х . А д а м з а т т ы корген сои, б у л а н :и ош ы п, О т ы р д ы с а м ы р ы к , к,ус п у л а:; б а р ы п . Ж ал таддап 0 з ш шыдты тау басы па, Т ап ты тоиы рак,, толты рды д е р б а с к и а . К,ап т о л г а н сои., архдига мы к,тап байлап, Т а у б а сы и а и ж:берд1 атасьш а. /Т и б ер д ! о л г 1 к,апты ж ерге а т ь ш , А н т у р г а н ш ал дэулетке к,алды батыг:. К ,ап ж е р г е -гускеииек сон., д п ю ? з к эп ip А р ц а н д ы ал ы п кетт! ж уда т а р т ы и . А й р ы л ы п арк ,аны н ап Э з 1М ц а л д ы , — А р к ,а н д ы н еге ал ды р! — л е и , а игл и салдьь — Т а л а й д ы осы тауга тастаганм ьш , С оны ц 6ipi болды ц - - деп, кете барды . 245

С у м ш алдын, Д1нс:зд1гш с о н д а б!лд1, К .ар а м ай, 6ip к,айрылмай, *куре берд!. К£*тХ/о«\\\\гтгг •оipдi•шri , к,а йры лмасын б ’л ге ию•к де енд :•с. о:?„ жал тыр тастаи жо л К о р д !, б:лд! ол таста и « о л д ^ ц жсгын, C o i ' a n со:?, к.амдап багеты к.аркы тогыи. Л зглряк, жем!с тауып ж ед ! дагы, К о р м е к к е ж ата к етт! х а к, б у й р ы г ы н . К у н д е батты, б!р ж е р г е 9 з : м жатты, К у н б а г х а н с о д лкан-ж ары с ал ды р да:угы. К а р а са каптал жургем 6op i айдаЬар, С о к д а да 6ipaз ж аты п уйк/ran цапты. У й к ,тап кет!п, ш ош ы ны п т е з оянды, ?К уткалы кэрД2 келген айдакарды . M e д е бол са т&уекел к ы л д ы даты, К а н ж а р д е е з : как, б а с ы н а п ш а у ы п к,алдь:. 0 3 ! д е б!р гаранта ы р ш ы п кетт!, K ip б и :к араш коргем, с о г а н ж етть Вг?!к ж е о д е б о л а й ы н д е д 1 д а кы. С о л тун! агаш басы н м ск ен етп . O p i-б е р : ж атты дагьз, у й к ,т а п к,алдь:, ?.TJapjnapa.4 гой, к у и т ы г а з о р г а ояидт?!. К ,а р а с а баск,а ай даЬ ар ж о г а л ы п т ы , О з ! шапк.ан таиы ды а й д а Ь а р д ы . О й л а д ы Tipi болса к е т пес. пе ед!? 0 л г е п гой мьтпа а й д а Ь а р д с п оклады . А га ш т а н гусе калым айдаЬ арга, К о л ы м а цаи ж ар ал>лп ж е т т барды . K o p A i, б !л д 1* а й д а Ь а р T ip i е м -eciH, Т эп ,р 1 узы н ж арзт:;аи с у м денесш . К а и ж а р м с и таспадай к.ып *плш алып, А з у ц а л а п к е п т ! р д ! зкo n T e p i c i n . 246