Қазақ қолжазабаларының ғылыми сипаттамасы 4

К ол т а н б а с ы. Жннаушыныкк К a f а з ы, с и я с ы, э р n i. Ак кагазга KaSipri казак эр- ш'мен, жасыл сиямен жазылган. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е pi. 1949 жыл, Солтуспк Ка- закстан облысы. Колжазба корыпа да осы жылы тускен. Б е т т е л у к Европалыкулпмен бер!лгсн. Т е к с т in o p н а л а с т ы р ы л у ы. 0лец жолдары эр бетке 6ip катардан ориаласкан. К а л п ы и а к е л т i р i л у i. Колжазба жвндеуден эткен. П а п к а с ы 814 (OFK). Шал акыннык шыгармалары, 1- дэп., 1—7-6. Ш. 848 (OFK) П. 1; Б. 2; Ж. 13 14X21; 13X20 А вт о р ы . ^ j й Кулекеулы Шал. Ж н н а у ш ы с ы . r '- 'j f U 0» Хашмжанова Мариям. Ол жайлы .молЫеттерД! i.irepi.ieri силаттамалардан караиыз. М. Хаккмжанова жпнаган Шал акыннмн елендерк 1. Картайганпан отмрмыз ак бас болып — 9-6. 2. Япырмай, дуниешк жалгаиын-ай (кемшрже айтканы) — 16-17-6. Екеу! де он 6ip буынды кара влек уйкасына курылган. К о л т а к б а с ы. Жинаушьшыкк К а газы , с н я с ы , a p n i. Жолсыз а к кагаздарга кара жапе хнмнялык карындаштармен араб opnin.ae жазылган. Ж а з ы л г а н ж ы л ы, ж е р i. 1936 ж., жер1 белпга. ОГК кормна 1941 жылы тускен. Б с т т с л у i. Европалык улпмен бермген. Т е к ст in o p н а л а с т ы р ы л у ы. ©лен жолдары эр бетке 6ip катардан ориаласкан. К а л п ы на к е л т 1 р 1 л у к Жондеуден толык етпеген. П а п к а с ы 848 (OFK). Казактыц шешен.ш сезлер1 мен ауыз здебион y .im epi, 10-дэп., 9-6., 16— 17-6. Жин. М. ХакЫ- жанова. 300

291 Ш. 849 (OFK) П. 2; Б. 2; Ж . 20 23,5X30,5; 12X26 Ат а л у ы ■Cal ацышыу ele^j. Ш ал акыннын елецЕ Ав т о р ы . О.ЗКК.-Ыь Cal1iTjli'Ufeu) Кулекеулы Шал (Т1леу- Ж и п а у ш Ы С Ы. £aqaii|й!ь Qali, Жаканулы Кали. О л ту- ралы мзлЕчеттер кездеспедЕ А н н о т а ц и я с ы . «Шал акынны н кемп1ргае айткаиы» дегеи атпеи б е л п л к гнбрат айту у л псш д еп шьнарма; жа.чаи достан caK'ranyFa, перзент суймей эйелд!‘н бакытты бола ал- .майтындыгып айтады . Шыгарма он 6 ip буынды кара елец уй- касына курылтан. Б а Ск Ы С е 3 i (З-б.): Baq, dsillel. uiut, ab»ro; $oldas dcgen... CoH FH с е з i (4-6.): . .. Tbitbo|Bmdb qiirlqan incnjry sea cmes pe ? К о л т а ц б а с ы . ЖинаушыныкЕ К а г а э ы , с и а с ы , э р п Е С аргы ш тарткан кагаздарга кара сиямен л а ты н орпшде ж азылран. Ж а з ы л р а н ж ы л ы , ж е p i, Белг1Ыз. Б е т т е л у i. Европалык улпм ен беркагеп. Т е к с т е к о р н а л а с т ы р ы л у ы . влен жолдары ;.р бетке 6ip к ата р д а н орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Т олы к жендеуден отлеген. П ап к а с ы 849 (OFK). К азакты н ауыз одебнетё улri.icpi, 9-доп., 3—4-6. Шал акыннын елецдер! OFK-нык 406, 814, 848, 849, 858, 859, 1641-папкадарыида (ж инагапдар: О. 0бд1рахмажл», К- Казыбеков, О . Шипнн, М. Хакёмжановз, Ф. I абитова, У- Жакыпулы, И. Матаков), Э б И -ны ц 142, 156, 619, 622, 633, 717, 729-иапкаларында (жинатандар: О. Онсяшяулы, М. Будай- ли, Б. Адамбаев, F. Мукатов, А. Тож1баев, 9. Оспанов, М- Ер- жанов) кездеседЕ 301

292 ш . 364 (э е и ) П. 2: Б. 4: Ж. 18 16X20,5: 11X18 ШАЛКИ13 Т1ЛЕНШ1¥ЛЫ А т а л у ы. j . ■■ Батые руы Ногайлы... А вто р ы . «Ой- j ■^ 1лз Иленш|'улы Шалмпз. Ол 1465 -1560 жылдар аральггыида euip сурген. Шалюиз —XVI гасыр казак эдебпетшдеп кернекп тулга. Длшын imiiue Куяс табынаи шыккан. Жыраудын бай мурасынан б1здш заманы- мызга жеткеш - 600 жо.т шамасында капа. Оныц поэзпясы— жаугершки'к поэзия. Бул —акыннын вз кезшде батыр, жо- рыкшм жырау , оскербасы болгандыгьшан, Шалкшз eviipiHin 6ipa3 yaFHii Ногай ордаеыныц OMipiuici Te.xiip 6iuiR TeHiperiii- де. ол елгеинен кешн одаи соигы хандардыц, Хакназар чаниын, o.uipiiueri казак жер1нде етмзген. Ж и в а у ш ы с ы. — - д д -у Кусниев Мурат. Ол жай- лы мол1.четтерд1 алдынты сипаттамалардан караныз. А и н от а ц н и с ы. К.олжазбада берьиен Шалки1з жырау толгауы —жарпиламып журген «Жапы.рагы жасыл бзйтерек», «Би Te.Mipre 6ipinmi толiays («Аспанды булт курсайды»), «Купшек сапды Ti.'i жалмаган Kypeiui», «Шарырмак булт жай гастар» сиякты олец-толгауларыпап адымган жеке узшд1-шу- мактардчц 6ipiNTipi.nin берйзген y.irici. ©лепдердщ шыту тарихы беркзген: Bip жаста эке-шешеа- исн айрылган Ш алмпз нагашысы Мусанын колында болады. Мусанын балалары Орак, Мамайлар болашак жырауды ду- рыс бакпайды. Cofoii карамай Шалмпз ете жауынгер, a.iFup батыр боп ece.ii. Коптегеп жорыктарда, ел коргау согыстарын- да ол кон енбек еппредк BipaK Орак пен Мамай халыкка ез атактарын кетерш, Шалмпз енбепн жокка шыгарады. Карас- тырылып OTupFan шыгарма Шалкшздщ ек! нарашысына ек- нелеп uibiFapranii>1екен. Толгау—жет!-eerie буынды жыр уйка- Б а с к ы с е з i (137-6.): , С о к г ы с е з i (141-6.): у'* 1 it-viu. . . К о л т а н б а с ы. Жинаушыным. К а газы , е:и я с ы, о р п 1. Колжазба жолды дэптерге араб зрпшен, кв!с сиямен жазылган. Ж а з ы л f а и ж ы л ы , ж е р i. 1950— 1956 жылдар, Алла- 302

ты облысы, Ж ам бы л ауданы, К арталы селоеы. Э 0 И эдеби ко- рына I960 ж ы лдары тапсырган. Б е т т е л у i. Европалык цнфрмен беттелген. Т е к с т i и, о р н а л а с т ы р ы л у ы . влец жолдары эр бетке 6ip к а та р д а н орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Колжазба жондеуден вткен; жеке дэптерлер 6ipiKTipuic т т л ш ж ом е Кызыл тусп катты ка- газдзрмен тысталып, nanxaFa салингам. П а п к а с ы 364 (Э0И ). А уыз эдебиеп улплерь 2-дэп., J37—141-6. Ш. 659 (О Г К ) П. 2; Б. 4: Ж . 17 17,5X21,5; 13X17 А т а л у ы. J i- НоРайлынын он шал! А в т о р ы. л ли; Ti.Teiiiuiyvibi Шалю мз. Ж нн а у ш ысы. Кунгуганулы Тс тп. 0.п1 жайл! >■деректер fcireplae берКлдь А н и о т а ц и я с ы . Ногайлыныц он шалы, Oipeyi Шалгез 1колжазбад а осылай берктген. —Ж . О .) жырзу калмактьш кон жмлкысын айдап алып кетедк А ртынаи к«н калмактьш куып келе ж атканын керген Шалгез tofus шалга жылкыпы нндатып >Ki6epin, в31 калмактарды токтатпак Плетнев жылкы айдал ба­ ра ж аткандарды к оркайсысын сол за мандагы атагы пш ккан батыр деп еуреттейдк Атакты батырлардын атыи e c riren сон калмактар коркы п, жылкысыл тастам, кайтып кете.п' (Б у л д.ш- терде араб арш'мен жазылтап тунпускасымсн катар латмн жоне Kasipri к а за к эр1птер1нде машнпкага басил Fan y.iri.iepi ле бар). U lbiFapua жетГсепз буымды ж ы р улгтсше курылгал; ара- лас уйкаспен жазылран. Б а с к ы с в з i (10-6.): - o - w С о н f ы с в з i (U-6.y. К о л т а к б а с ы. Жннаушыныкь К, а г а з ы, с и я с ы , o p n i. А к кагазга кара сиямен, араб эршмен ж азылран. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е p i. 1947 жылы, Астрахань об­ лысы, OFK сирек корына осы, 1947 жылы тускен. Б е т т е л у i. Европалык цифрмен беттелген.

Т е к с п н о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бетке сю катардан орналаскан. К а л п ы на к е л т i р i л у i, Жендеуден еткеи. П а п к а с ы 659 (OFK). Шалгез батыр, 3-дэп., 1—14-6. Ш. 659 (OFK) 294 П. 3; Б. 6; Ж. 2/ 22X33,5; 11X29 А т а л у ы. Песня хану Жанибеку Шалгеза. Шалгездш Жэшбек xaHFa айткаиы. А в т о р ы . 'Пленнйулы Шзлкшз. Ж и н а у ш ы с ы. Васильев А. В. Ол туралы 1лгер1ден ка- рацыз. А н и от а ц и я с ы. Едне ханныд шебере урпары Мусаныд кызы елт, онын артында 6ip жаска енд| Fane толтан бала ка- лады. Пагашысы Муса оны «кызымнын. кезшден керейпн» деп, шешесшш шэл1с!не, онын сыртынан ак ктзге орап уШне океледн Свйтш жеНм бала Шалктз (Ш алкез) атанын кетедй ал расында онын шын аты Телагыс екен. Ол ерекше батыл да алгыр, акылды болып еседн Шалкшздщ шешес1мен тетелес пагашылары Орак пен Мамайлар буран дурыс карамайды. TinTi 6ipey.iepiiiH «ол Ty6i сендерге панда бермейдк зарар ке- рсЫидер» —дегешне ep in , 6ip Kyurri жаумен сорысарда асты- на жамап ат мшг1зш, колына етпес кылыш пен шолак найза Gepiii, «аттан» деп буйырады. Bipaic 111ал кн 13 езш т батырлы- гыиа сэйкес эрекет erin, ерекше ерлiк керсетш, жауын жешп капталы. Келгеп сон О рак шатырыныц касына кел'ш, осы узак голгау ын айталы. Шыгарма ;>KeTi-ceri3 буынды жыр улпсже КУ|)ЫЛ1 Б а скы с е з i (1-6.): Шагырмак жулди13 жаПтастар. Со цты с е:и (6-6.): ^ ар жаксыньщ иэдершш. К о л т а д б а с ы. Жннаушыныю. К а разы , с и я с ы , a p n i. Жолды ак каразга кара гуш ы к:н, транскрнпциямен жа Ж ; гр i. Белгкпз. Б е т т е л у i. Европалык цнфрмен беттелген. Т с к с т i н о р п а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бетке 6ip катардан орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Жартылай жендеуден еткен. П а п к а с ы 659 (OFK). Шалгез батыр, 5-дэп„ 1—6-6. 304

295 Ш. 1416 (О FK) П. 2; Б. 2; Ж. 32 15X24; 14X15,5 (Фотокецнрме) орыс тШ нде А т а л у ы. Песня Шалкииза хану Битемнру- Тем1р бнге Ш алкш здщ айтканы. А в т о р ы . Т!лен1Ш'улы Шалки1з. Ж и н а у ш ы с ы . Алекторов А. Е. Ол 1886— 1900 жылдар аралыпянда Астрахань, Орынбор, TopFafi облыстарындагы халык, училищелершщ инспекторы болтан. Сол кездерде казак ауылдарын аралап, казак ехиршен, оиынауызэдебиотшенкеп- теген м атериалдар жинаган. А. Е. Алекторов жинагандарын «Оренбургский листок» (1886— 1891), «Астраханский вестник» (1888— 1894), «Тургайская газета» (1892—1897) газеттершде жариялап отырган. «Народная литература киргизов» т. б. ен- бектершде ол казак ел1н!ц тарихы, этнографиясы жэне эде- биет!не каты сты материалдарды камтытан. А н н о т а ц и я с ы. Ногайлы ордасын билеген Тем1р би картайган шагында Меккеге сапар шекпекке ниет кылады. Муны ест!ген калын журт хан ойына карсы болады. TeMip би ниетшен айнымаран сон ел аты нан Шалюнз ж ы рау шыгып осы толгауы н айтады. Осыдан соц хан Меккеге бармайтын болады, api жырауды езше бурынгыдан да repi жакынырак тартады. Ш ыгарма жетьсепз буынды жыр улпеше курылган. Б а с к ы с е з i (1-6.): Туш в небе мрачно ходят, С о н р ы с в з i (2-6.): ...Вот какой себе Кааба. От тебя твой хочет Бог! VК а г а з ы с н я с ы a p n i . Фотокенирме. Ж а з ы л а н ж ы л ы, ж с р i. 1893 жыл, Астрахань. OFK корына 1955 жылдар алынтаи. Б е т т е л у i. Европалык цнфрмен беттелгеп. Т е к с т i к о р н а л а с т ы р ы л у ы . блек жолдары 6ipiH- mi бетте 6ip, ал екшнпешде ек! катардан орналаскаи. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Жендеуден еткен. П а п к а с ы 1416. «Казахское народное творчество», пакет Л» 199 (фотокенирме «Астраханский вестник» газетшен, 1893 ж., № 1 2 ) . Ш алкш здщ елендер1 OFK-ныц 659-папкасыпда (жинаган- дар: М. Кусииев, 3. Акишев, Бержаиов, F. Жумалиев, г. Ах­ метов, С. Ш о р то в), Э0И-ныц 364-папкасында (жин. М. К,ус- шгев) бар. 20-117

Ш. 142 (ЭвИ) П. 2; Б. 3; Ж. 16 17X20; 10X11,5 ШЕРНИЯЗ ЖЛРЫЛЕАСУЛЫ А т а л у ы. Шернияз туралы ел аныздарынан. А в т о р ы . Жарылвасулы Шернияз (1817—1881). Ka3ipri Актебе облысы, Ойыл ауданынан, жет1рудын кете бутатынан. Шернияз Исатай Тайманов бастаган Kiuii жуз казактарынын кетершеше катыск,ан. Онын елендер1н кекшетаулык Алыш акын, —жепсулык Омарбек акын (одан I. Жаисупров жазып алган), М. Ж. Кв- пеев жинатан. Сонымен катар соцга кезде табылган Шай1п колжазбасы бар. Бул — ен толь™. Алыш акын нускасы 1925 жыл Москвада, Куншыгыс баспасында, Омарбек нускасы сол 1925 жылы Ташкентте басылтан. А й ту ш ы с ы . Омаров ©тешкали. Ол 1887 жылы Орал облысы. Орда ауданындары «Терекл» ауылында тугаи. Руы— Токпас Алаша. Жинаушымен кездескен кезде ©тешкали осы облыстын Жон]'бек ауданындары «Сайкын» совхозында тур- Fan. Мамандыгы — шопан. Э к с п е д и д н я с ы . Казак ССР Рылым академиясынын Т|‘л жопе эдебиет институты уйымдастырран 1957 жылры Ба­ тые Казакстан экспедициясы. Экспедидияны баскарран Адам- баев Балтабай. А и н о т а ц и я с ы. Колжазбада кездесетш матерналдар акын oMipine катысты дуниелер. Жоне уй1не кондыргысы кел- меген 6ip ж|‘птке айткан кыска влеш бар. Б а с к ы с в 3.1 (11-6.): Жаз жайлауым сурасан... С о ц р ы с е з i (12-6.): ...Мынау уйд!н шамаем. К о л т а д б а с ы . Жииаушыныкн К a f а з ы, с и я с ы, э р п i. Жолды дэптерге каз1рп ка­ зак оргймен, кара карыннашпен жазылран. Ж а з ы л г а и ж ы л ы , ж е р i. 1957 жыл. Орал облысы, Ж от'бек ауданы. 3 0 И кормна 1957 жылы тускен. Б е т т е л у к Европалыкцифрмен бехтелген, Т е к с т i и о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр ветке 6ip катардан орналаскан. К а л п ын а к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден еткен; туб! л гш п . ак кагазбеи тысталып папкара салынган. П а п к а с ы 142 (Э в И ). Ауыз эдебиет1 улплерк 7-дэп., 11- 12-6. 306

297 Ш. 142 (Э © И ) П. 2; Б. 3; Ж . И 17X20; 10X11,5 А т а л у ы . Шернияз Ж арылгасовтын сездер1нен. А в т о р ы . Жарылгасулы Шернияз. А й т у ш ы с ы . Кербаев Р абдолла. Ол Орал облысы, Жа- накала ауданы, Шерушарыл деген жерден, мурал!м. Э к с п е д и ц и я с ы . 1957 жылры Батые К азакстан экс- педициясы. F. К ербаев жинаран Ш ернияздын елендершщ Ti3iMi: 1. Япырмай, манары молда сен бе ед!н? — 50-6. 2. Б1з с1зд1 1здеп келд1к Б а ян а с дсп — 51-6. 3. Аскар, аскар, аскар тау — 52-6. Эр елецнщ шыру тарнхы кекш ен баяндалтан. Он 6 ip буын- ды кара влен , epiKTi, аралас буынды уйкаспен ж азы лран шы- гармалар. К о л т а д б а с ы . Жинаушынык1. К а р а з ы , с и я с ы , a p n i . Ж олды дэптерге K .a3ipri казак эрш'мен, к а р а карындашпен ж азы л гаи . Ж а з ы л р а н ж ы л ы , ж е р 1. 1957 жылы. О рал облысы, Ж анакала ауданы , «Новый путь» колхозы. Э 0И корына 1957 жылы тускен. Б е т т е л у 1. Европалык циф рм ен беттелген. Т е к с т 1 н о р н а л а с т ы р ы л у ы . 0лен ж олдары ор бетке 6ip к а та р д а н орналаскан. К а л п ы и а к е л т i р i л у i. Ж вндеуден еткен. П а п к а с ы 142 (Э 0И ). А уы з эдебнеп' у л плерк 7-дэп,, 50-52-6. Ш. 241 (Э 0 И ) 298 П. 6; Б. 11; Ж . 12 16,5X20; 10X8 А т а л у ы . Шернияз. А в т о р ы . Жарылрасулы Ш ернияз. А й т у ш ы с ы . Баткалбекулы Нурахмет. Ол ж а й л ы с баяндык м эл1меттер кездеспедй Ж и н а у ш ы с ы . Мусабеков ДэуИбай. Ол туралы енпаттамада бер1лдь Д . М усабеков жинаран Ш ернияз акыннын елендер1: 1. Ассалаумагалайкум, алдияр хан — 5-6. 2. А ркада ел билеген Арынразы — 5-6.

3. Жайылмас жабы 6ipre саякпенен — 5-6. 4. Байекем, карашым гой демесешз — 6-6. 5. Жел сезге Шернияздын желуш-ай — 6-6. 6. Таксыр-ау, с1зд1н кызда жаман бар ма?! — 6-6. 7. Байекем ханзадакыи асылындай — 7-6. 8. Таксыр-ау, аузым бармас жамандарга — 7-6. 9. Карасам хан колында каска кылыш — 7—8-6. 10. Демебай атты ханнын акынымен айтысканы —8—9-6. 1!. Ci3 елеен тебем1зден кудай ypFan — 10—11-6. 12. Жараскан Исатаймен акыл-ойым — 11-12-6. 13. Айтайын онын малый Байеке бай — 12-6. 14. LllipKin-ай, Исатайдын мал мен мулкт — 13-6. 15. 'Гаксыр-ай, кудай косып болдым б ал а — 14-6. Исатзй—Махамбет баскарган кетер1л1ске катысканы, коз- галыс жаршысы болганы уш1н кудалауга ушыраган Шернияз акын бес жылдай баска елде журш, «Байеке терен1ц ашуы таркаган шыгар», — деген оймен ез елш е кайгып келед|. Бул елендер —сырт жактан келген акыннын Баймагамбет теремен кездесу1 кезшде ез1не койылган терс сурактарына бершген жауантар туршдег1 шырармалар. Он 6ip буынды кара елен уйкасына курылган, эркайсысы ез алдына белек туынды. К о л т а н б а с ы . Жинаушыныкь К а г азы , с и я с ы, a p n i. Кигаш сызыкты дэптерге ка- 3ipri казак эршмен, кек сиямен жазылган. Ж а з ыл г а н ж и л ы , ж е р i. 1959 жыл, Талдыкорган облысы, К,апал ауданы, «Аксу» совхозы. Э 0 И корына 1959 жылы тускен. Б е т т е л у i. Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т in о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бетке 6ip катардан ориаласкан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден еткеи. П а п к а с ы 2 4 1 (О 0 И ). Ауыз эдебиет1 улг1лер1, 16-дэп., 4-14-6. 299 Ш. 298 (30И) П. 1; Б. 2; Ж. 12 20,5X30; 7,5X8.5 А т а л у ы. Шернияздын Есйсей ханга антканы. А в т о р ы . Жарылгасулы Шернияз. Э к с п с д и ц и я с ы. 1959 жылгы Орынбор экспедициясы. Оны уйымдастырган К азак ССР Былим академиясынын Т1л жэне эдебиет институты. Ж и н а у ш ы с ы. Накысбеков Окас. 1928 жылы тугаи. Ал­ маты облысы Шелек ауданынан. Казак, С С Р Гылым академия- 308

сынын T i'ji б£лi\\ii институтында ата гылымн кызметкср. Атал- ган экспеднцияныц мушелершщ 6ipi. О. Накысбеков жинаран Шерпияздын еленк 1. Атынды туса десен, таксыр-ау, тусал келд|.м — 91-6. 2. Ж эн п р хан мен Баймаламбетке антканы — 92-6. Ор елецт'н. шыгу тарихы кеш'нен баяндалран; екеу1 де он 6ip буынды кар а влек уйкасына курылраи. К а г а з ы , с и я с ы , э р п i. А к кагазга каз1рг! казак эр- шмен м аш инкага басылган. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е р к 1959 жыл, Орынбор облы- сы. Институт фопдысына 1959 ж ы лы тускен. Б е т т е л у 1. Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т i к о р н а л а с т и р ы л у ы . ©лен жолдары зр бетке 6ip катар д ан орналаскан. К, а л II ы н а к е л т i р i л у i. Жендеуден еткен. П а п к а с ы 298 (Э0И ). А уыз эдебнеп улп'лерк 91—92-6. Ш. 327 ( Э 0 И ) П. 4; Б. 4: Ж. 41 20X28; 13X15,5 ы. Шернияздык И сатай мен Ж энпрханта кезде- cyi. ........... г ы. Жарылгасулы Шернняз. А й т у ш ы с ы. Нурмарамбетулы Капсаттар. Жинаушымен кездескен 1960 жылы ол Орал облысы, Казталовка ауданы, «Большевик» колхозында турган. Ж и и а у ш ы с ы . Кнланбеков Токыш (1895—1975). Ол ту- ралы 72-сипаттамада берьши. Т. Кнланбеков жинаган Ш ернняз акыннын шыгармалары: 1. Арры 6 ip атам Энестеи— 1-6. 2. Нс а й т дейо’з ci3 б!зге — 2-6. 3. Б асы м наи тусш кепи ж ап бергешм — 2-6. 4. Ар ж а к т а Арынразы дум б1'рлеген - 2—4-6. 5. Б арм ы сы к жаура тускен алтьшым-ай — 4-6. EipiHiui еленш де Шернняз акы н Шомбал бидщ хан етеп- „ен устарандырына мэз болганын эшкерелейд!, буткы халык- тын алдында ханнын бас би!н маскара етед1; бул шырарма жеп'-сеп'з буынды жыр улгкпне, е п з уикаска курылрап. Ал калган о п е н д е р ч н шыгу тарихтары 6ip-6ipiMeii байланысты, бор! де Бапм агам бст твреге кар ата айтылган. Он б!р буынды кара елец уйкасы на курыдран. Осы шырармалардык жарияланып журген улплерден тек-

стологнялык туррыдаи Караганда 6ipa3 айырмашылыктары бар. Осы папкада сол сиякты Шернияздык «Б1з азд1 1здеп_кон- дык Баянас деп» деген, конагасысына риза болмаган уй ис- ciHe айткан елеш кездесть Т. Киланбеков ©ленд! Б1рэл1улы Доулеттен (Орал облысы, Жацадала ауданынан) жазып ал- К, а р а з ы, с и я с ы , э р п i. Шырарма K83ipri казак apni- мен машпнкага басылРан. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е р i. 1959 жылы, Астрахань об- лысы, Федоров ауданы. Мокроус станциясы. Институт фонды- сына 1960 жылы тускен. Б с т т с л у i. Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т а о р н а л а с т ы р ы л у ы . 0 л е н жолдары эр бетке 6ip (I—4-6.) жэне е й (1—2-6.) катардан орналаскан. К а л п ын а к с л т i р i л у i. Колжазба жендеуден эткен. П а п к а с ы 327 (Э 0 И ). Ауыз эдебиет улплерк 1-дэп., 1— 4-6. 301 Ш. 332 (Э0И) П. 1; Б. 1; Ж. 23 16,5X20; 13,5X14 А талуы . Ж анторы би мен Шер- нияз. j j u Ж арылгасулы Шернияз. Авторы, Ж н н а у ш ы с ы . j-iC jju C iji Ауатанулы Тайыр. Ол тур'ал ы iлrepine берьлдк Т. Ауатаиов —ел аузынан кептеген материалдар жазып а л ь т , вте улкеи колжазба жинатан адам. Онын ел арасынан жинагандары тепске жуык институт фондысында сактаулы. А к н о т а ц н я с ы. Шернияз акын, 1860 жылдар шамасын- да, ар жактам бер жакка келген кез'шде, Кызылгурт Жанторы бите кездеседь Бул елец акыниык сол кездесудег1 бите кар- сы шыгаргапы. Шыгарма —шубыртпалы жане epiKTi уйкас- тарга курылган, жетЬсег1з буынды жыр улпсшдеп туынды. Б а с к ы с о з ! (12-6.): /«А «Л t , С о н г ы с е з|' (12-6.): ... К о л т а ц б а с ы. Жинаушынык!. К а г а зы , с и я с ы , o p n i. Дэптерге араб эршмен, квк сиямен жазылган. 310

Ж а з Ь1л f а II ж ы л ы, ж е р i. I960 жыл, Гурьев облысы. Институт фондысына 1962 жылы тускен. Б е т т е л у i. Европалы к цифр мен беттелген. Т е к с т i ц о р н а л а с т ы р ы л у ы. блей, жолдары эр бетке ту тас жазылган. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден еткен. П а п к а с ы 332 (Э©И). Ecki сез жинаты, 3-дэп., 12-6. Ш. 354 (О 0 И ) П. 1; Б. 1; Ж. 8 20X30; 9X6 А т а л у ы. Шервияздыц сезк А в т о р ы . Жарылгасулы Шернияз. Ж н н а у ш ы с ы . Ахметулы Губайдолла (1881—1951). Бурынгы Бекей ордасыныц Камыссамар кисымынан. Камыс- самар кнсымыныц орталы пл— Жанакаладагы Халдеш мол- ланыц мед1ресесшде, кешн Вятка губерниясында окыган. Руы — А лаш а, онык Карабура атасынан. Ертеде халфе ата- нып б а л а окыткан. Губайдолла совет ек1метш1ц тусыпда Жа- накалада ха лык агарту инспекторы, окытушы болып icTercii. К в ш i р у ш i с i. Гатауов Фарид. Ол туралы iarepue бе- рьлдь А н н о т а ц и я с ы . Ш ернияз акын ел кмдырып жур1п, Б айсакал бидш ует!не Kipin келедг. Сонда би; — «Эй, Шернияз-ай, кезбесш-ау, Буйыргапды да, буйыр- маранды д а imecin-ау!»— дейдЕ Сонда акын айткан жауаптан кей|‘н Б ай сакал би взппц сездеи жешлге н моиьшдан ai ды тврге шак.ырган екен. Ш ыгарма —epiKTi умкас!гы, аралас буынды улг1. Б а с к ы с;е з 1 (26-6.): Аскар, аскар, аскар та». C o r f u с:е з i (26-6.); ...Пендсшн: бар иа шараси. К a f а з ы. Си я с ы, э р П i. Ka3ipri каза К арп!м'си машин- ката басылра! ж ы лы , ж е р i. 1961 жыл, Гурьс:в каласы. Ж а з ы л г ан бетке 6ip катардан орналаскан. Жендеуден еткен. в п (1 ас\"ы 354 (Э 0 И ).'А у ы з эдебиет у л п л е| 311

Ш. 364 (Э9И) 303 П. 1; Б. 2; Ж. И 15X20; 10X14 А т а л у ы. у j J I Акын Шернияз. Авторы. Шернияз Жарылгасулы. Ж инаушысы. Кусниез Мурат. Ол тура- лы 1лгер1Де бершдк А н н о т а и н я с ы. Ж1г1ттер Тайманулы Исатайга: «балан Жаки яга аркадык»,—деп садак-сайман, ок-жак алып келш, тарту кылады. Исатай осилен арнап той жасайды, Шернияз акын осы тойда вз1нт жоталган туйес!н, туйенщ бар каснетж, дене мушелершщ ерекшел!ктерш айтады. Бул шытарма он 6ip буынды кара елен уйкасына курылгаи. Осы папкада Шернияздын «Ар жакта Арынтазы думб1рле- ген», «Бармысын жауга тускен алтыныы-ай» атты exi елеш кездест! (2-лэп., ПО—114-6.). Б а с к ы сеэЦЮ -б.): С о ц р ы с в з i (12-6.): ... К о л т а н б а с ы . ЖпнаушыныкК К а та з ы, с ия с ы, э р п i. Дэптерге араб эрпшде квк сиямен жазылган. Ж а з ы л га и ж ы л ы, ж е р i. 1950 жыл, Гурьев облысы, Институт фондысына 1956 жылы тускен. Б е т т е л у i. Европалык цнфрмен беттелген. Т е к с т i н о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бстке Gip катардан орналаскан. К, а л п ы иа к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден еткеи. Г1а п к а с ы 364 (Э 0 И ). Ауыз эдебиет'1 yviruepi, 1-дэп. Ш. 366 (Э6И) 304 П. 3; Б. 5; Ж. 20 15X20; 11X18 А т а л у ы . - j j j J 1j U y o Шернияз акынныц cesi. А вторы . j j y-Ubji* Жарылгасулы Шернняз- дык сезк Жусшов Кумар Ж и н а у ш ыс ы. (£> Дурмагамбетулы. Ол туралы farepUe берЕлдь

А н н о т а ц и я с ы . Шернияз елею — аякталмаган шы- гарма. Ш еж ф е.и к сипаттары бул туындысында акын малик тарнхын кеш нен толрауды м аксат еткен, б)?ак шырарма аяк- талмаран. Толга уды н алрашкы жартысы он 6ip буынды пара елен, упкасына, ал калтан 6eairi кезек-п Ком epimi уйкаска, жетГ сспз буынды жыр улпсше курыл ран. С о ц г ы с 0 3 i (29-6.): . ... К. о л т а н б а с ы. Ж инаушыныш. К a f а з ы, с ц я с ы, э р п i. Дэптерге араб аргпмен, кара кармндашпен жазылран. 1950 жылдар, Гурьев об- лысы. И н сти тут корына 1961 у Б е т т е л у i. ^вропалык дифрмен беттелген. Т е к с т i ц о р н а л а с т ы р ы л у ы . 0лец жолдйры эр бетке 6ip к атар д ан орналаскан. К а л л ы н а к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден еткен. П а п к а с ы 366 (Э 0И ). А уыз эдебиеп улплерй 1-доп. 305 ш. 411 (эеи) А т а л у ы . Шернияздын С ыраев Шэрш правителые айт- каны. А в т о р ы . Жарылрасулы Шернияз. А й т у ш ы с ы . Таутекенов Э.и'л. Орал облысы, Тайнак ау- даныиан. Э к с п е д и ц и я с ы . 1957 ж ы л ры Батые Казакстаи экспе- днциясы. А и и о т а ц и я с ы. Халык тарихы н жалпылай шолып жаз- ран\" Ж арняланы п журген улплерден кептегеп айырмашылык,- тары бар. Осы папк аны к 29-дэптершде Шернияздын: 1. Уа. а л ам ан , аламан (Б ай ко ш к ар Кете Нурж1пт баласы Баншеркеш правителые екпе ретш де айтканы). Айтушы. СеГптов К абдеш (Гурьев облысы, Жылой ауданы, Косшагыл коетш к-ппнен). 1—З-б. 2. «Ж аз жайлауым сурасан», «Ж анбыр жаумаса жер же- .:.<> Т б Айтх’шы Салыков К аб н (Орал облысы, Чапаев ау- лапынан), б — Ю-б. деген шырармалары кездесп. Толгауы он Г,jp буынды к а р а елен уйкасына курылран.

Б аскы C03i (l-6.)t Жебесi шым баштан саларымнын... C okfu с а з ! (6-6.): ...Kefiiiiri калганяарра уяп болып. К о л т а н б а с ы . Жинаушышш. К a f а з ы, с и я с ы , э р п i. Шакпак жолды дэптерге ка- 3ipri казак эршмен, кек сиямен жазылган. Ж а з ы л г а н ж и л и , же pi. 1957 жылы, Гурьев облы- сы. О0И корьша 1957 жылытускен. Б е т т ел у i. Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т i ц о р и а л а с т ы р ыл у ы. ©леи жолдары эр бетке 6ip катардан орналаскан. К, а л п ы н а к е л т i р i л у i. Колжазба жеидеудеи еткен. П а п к а еы 411 (Э 0И ). XIX гасыр акындарынын uiuFap- малары, 27-дэп., 1—6-6. 306 Ш. 506 (Э0И) П. 1; Б. 1; Ж. 4 15X20; 10Х+ А талуы , Шериияз акынныксзз1. Авторы. Жарылрасулы Шернияз. Ж и и а у ш ы с ы . u t'- ’j ' J j Махмуд Каш- шафхадиулы Будайли. Ол жайлы эшрбаяидык мэл1меттерд! алдыцгы снпаттамалардан караныз. А и и о т а ц и я с ы. Шернияз акын 6ip уакыт Баймарамбет султанга конак болып келген. Баймарамбет Шерниязга 6ip lcopi туне саукат кылады, сол туйеш кергенде айтканы екен. Шытарма он 6ip буынды кара елец уйкасына курылран. Б а с к ы се з i (31-6.); ...AfT,,. ^ С о и г ы с е з ! (31-6.); si..— t i ... К о л т а н б а с ы . Жииаушыныкк К, a f а з ы, с и я с ы , э p n i. Bip сызыкты дэптерге араб оршмен, кек сиямен жазылран. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е pi. 1963 жыл, Казан каласы. Институг фондысына 1964 жылы тускен. (Жинаушы еленд! «Соуле» журналыныц 1924 жылгы 6-санынан кенпрген). Б с т т с л у i. Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т i и о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лед жолдары эр бетке Gip катардан орналаскан. К а л п ын а к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден еткен. П а н к с ы 506 (Э 0 И ). Ауыз эдебиет! улплерй 5-дэп. 314

307 ш . 520 (Э©И) П. 1; Б. I; ж . 4 20,5X29,5; 9X3 Ат а л у ы. Шернияздыц конатына айтканы. А в т о р ы . Жарылгасулы Шернияз. А й т у ш ы с ы. Тэжиев Эбдгкул, Шымкент облысы, Алга- бас ауданынаи. Э к с п е д и ц и я с ы . 1964 жылры Онтустж К азакстан экс- педициясы. Оиы уйымдастырFaн К азак ССР Рылым академия- сыныц М. О. Эуезов атындагы Эдебнет жэне энер институты. Экспеднцияныи Myiueci Т ерекулов Нысанбек. А н н о т а ц и я с ы . Bip кун1 Шернияздын зйел1 уйде жок- та, уй1не конак келштй Ж а с кы зы конакка койдын кол ет!и асыпты ( к а за к арасында кад1рл1 конакка койдын кол етш ас- пайтьш эдет1 бар). Конак: «Ш ернияз байгуека ж ен 6ijierin бала б1тпеген екен», — дептй Сонда акыниын конатына бер- ген ж ау аб ы е ен. lUbiFapma о н 6ip буынды кар а ел ец уйкасы- на куры лган. Б а с к и а з ! (2-6.): Коиатым, бала битмей кол асыпты... С О н F Ы С631 (2-6,): ...Колды асып бала сараи бал ашипгы К a F а з ы, СИЯСЫ, Э р п i. Kaeipri казак эрш мен машин- кара басылран. Ж а з ы д р а н ж ы л ы , ж е р 1 . 1964 жылы, Ш ымкент об­ лысы. И нститут корына 1964 ж ы лы тускен. Б е т т е л у й Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т i к о р н а л а с т ы р ы л у ы . 0 л е ц жолдары яр бетке 6 ip катардан орналаскан. К а л п ы и а к е л т i р i л у i. Колжазба толы к жйндеудсн атпеген. П а п к а с ы 520 (Э 0 И ). Эцпмелер (сыкак, танкырлык сезд ер), 1-доп., 2-6. 308 111 644 ( Э 0 И ) Ji I I. 5; Б. 5; Ж. 20 (Фотокенпрме) 18X24; 14X21 А т а л у ы. Шернияз шешеп (ел эдебнетшен). Жарылрасулы Шернияз. А вторы , j

Ан н о та цн я с ы. Бул фотокеинрмеде акыннын 6ipiieuie елещ бер1лгеи: Олар: 1. Ар жакта Арынгазы думб1р.чеген — 80-6. 2. Кек уйрек келде отыргап жергшкт! — 81-6. 3. Байеке, с!зД1К кызда жаман бар ма?! — 82-6. 4. Байлаулы б1зге ариаган туйекйсщ? — 82-6. 5. Экенш’н 6ip атасы коян жырык* — 82-6. 6. Катады калы ермес хактан озге — 83-6. 7. Душпандар ттрейд1 айбатыднан — 83-6. Фотокеинрмеде осы шыгармалардын тепстей дерл1к шыгу тарихтары берьлгеи жэне Шернияз акыннын SMipi мен твор- чествосына, они коршатан ортага катысты жазылган макала бар. Шыгармалар тугелдей он 6ip буынды кара влен уйкасыиа курылган. К, a f а з ы, с и я с ы, э р п i. Араб эрпшде, фотокешфме. Ж а з ы л г а н ж ы л ы, ж е р i. «Кызыл Казакстан» жур- налында 1925 ж. (Л« 3, 4, 5, 79-83-6.) жарияланган, Орынбор Б е т т е л у 1. Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т 1 к о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бетке ею катардан орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Жендеуден вткен. П а п к а с ы 644 (Э 0 И ). «Кызыл Казакстан» журналында 1923—1929 жылдары жарияланган кейб1р сын макалалар мен ауыз одебнеп', 3-дэп. Ш. 822 (OFK) П. I; Б. 1; Ж. 18 14X21; 12X16 А т а -iуы. Шернпяздын айткырлыгы. А вторы . (j-ui. jU Жарылрасулы Шернияз. Ж ннаушысы. Карымсаков. Ол жайлы нм1рбаяндык мэл'|меттер кездеспед1. А и и о т а д н я с ы. Баймагамбет султан Шерниязка кыз алып 6epin, басына уй Tirin, алдьша мал салады. Шрак кей!н- нел озими бул icine екшш, камтздан бузуга сылтау 1здеп, OFan жаца шарт кояды: «Егер сен акын болсан, осы уйди! шш- тыскы сайман-жабдыгын бегелмей еленмен айтып бер. Айта алмасан, бергешмищ бэр1н кайтып алам», — дейд!. Шыгарма ’ Бул елец Жаисупров I,- к Омарбск жыршыаан жа- зып алган пуск ueuiipi.n 316

— Ш ернияздык осыган орай еленмен берген жауабы. Ол он 6ip буынды кара елен уйкасына курылган. Б а с к ы с в з i (1-6.): М в р i. Колжазбанын 10-бетшде OFK-нык сопакша Mepi бар. К а р а з ы, с и я с ы , э р п i. Кигаш сызыкты дэптерге араб эрпш ен, кара сиямен жазылран. Ж а з ы л р а н ж ы л ы , ж е р 1. Белпс1з. OFK корына 1946 жылы тускеи. Б е т т е л у i. Европалык цнфрмен беттелген. Т е к с т ! к о р н а л а с т ы р ы л у ы . вл е к жолдары эр бетке 6ip катардан орналаскан. К а л п ы и а к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден толык втпеген. П а п к а с ы 822 (OFK). Шернияздык шмрармалары, 1- III. 848 (O FK ) 310 П. 1; Б, 2: Ж. 12 21X27; 13X21 А т а л у ы. •Jj-y-'s? Ы > Ш е р н и я з д ы к Gip сезГ А вторы . Жарылгасулы Шсрнняз. Ж н н а у ш ы с ы j^JS J «и Тугелбаев Телеу. Ол тура- лы мэл1меттер Lirepiae 6epL't;u. Т а п с ы р у ш ы с ы . J U j l / j j l U i Алманов Байгалн. Ол жайлы деректерд1 алггшкы сннаттамалардаи карацыз. А н н о т а ц и я с ы . Лкыпиык бул шыгармасм коиагасып дурыс бермеген уй HeciHe к а р а та шыгарылгап. Он Gip буынды кара ©лен улпсше курылван. Б а с к ы c©3i (1-6.): . o ' ■■■ С о к ь - ы с е 3 1 (2-6.): jju .. К о л т а к б а с ы . Жннаушыньш. M e p i . Колжазбанын а яга ш кы беп'ндс (1-6.). Казак ССР FA O FK -ны к сопакша Mepi басылран. К a f а з ы, с и я с ы , о р п i. Ак каразга кар а сиямен араб эрш'нде жазылран. 1913—1914 жылдар, бу- Ж а зы л р а н жылы, 317

рынгы Костанай ye3i, Аракарагай болысы. OFK корына 1949 жылы тускен. Б е т т е л у i. Европалык, цифрмен беттелген. Т е к с т i к о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©леи жолдары эр бетке ею датардан орналаскан. К, а л п ына к е л т i р i л у i. Жендеуден етпеген. А к а у ы . Алгашкы бсттш (1-6.) жыртылран жер1 бар. II а п к а с ы 848 (OFK). Тугелбаев Телеуд1и жинагав ауыз эдебиет! улплер! жэне вз£и!и шыгармалары, 15-6. 311 Ш . 1111 (OFK) П. 5; Б. 5; Ж. 23 22X31; 14X22 А т а л у ы. Обращение Шернияза к султану —правите? лю Баймухамбету. А в т о р ы . Жарылгасулы Шсриняз. А у д а р м а ш ы л а р ы . Бекмухамбетов Ш „ Никольская А. Бекмухамбетов Шафхат (1890—1959). Бурынгы Батые Казак- стан, Орда ауданынан. Совет ею'метш орнатура катыскандар- дын 6ipi. Никольская А. Н. (1899—1976). Санкт-Петербургте туган. 1924 жылы Ленинград университетами когамдык рылымдар факультета бптрген. 1940 жылдары Алматыиа кел1п, мунда тэрж1машылык жумыспен айналыскан. 1945—46 жылдар М. Оуезовтын «Абай» романынын 6ipiHiui к1табынын 2 та- рауын, « Кыз Ж1бек» дастанын, Махамбет, Шернияз акындар- дын жопе баска да казак жазушыларынын шыгармаларын аударган. Онын «Жазылмаган тарих» (1963) жэне «Жогалган хат» (1968) деген жннактары жарыккорген. Осы колжазбадаты Шернияз акын елендерпнн Ti3iMi; 1- Арынгазы на север стяг держал (обращение Шернияза к султану—правителю—Баймагамбету)- 4 3 -6 . 2. Слова Шернияза о дочерях хана Баймагамбета—43-6. 3. Как горд ты стал, Байеке! Ты властью своей опьянен (Слова Шернияза о жене Байеке султана)—44-6. 4. Три раза к царю, Байеке мой, ты ездил сам—44-6. 5. Скрывают трусов дурных кусты и овраг—^45-6. 6. Оставь, таксыр мой! Заплачешь от слов моих_45-6. 7- На севере злобствуют ханы Арынгазы и Букей—46-6. 8, Шпага у ханского стана красиво блестит—46-6. Булар—акын влендерМк орысша аударма текстерь Созбе- 318

сез аударм асы н жасаган Ш. Векмухамбетов, ал оларды кер- кем£*к вндеуден етшзген — А. Никольская. Yin ж азбасы бар. К. о л т а н б а с ы. Ш. Бекмухамбетовтыкй К о л ж а з б а д a f ы к о с ы м ш а ж а з у л а р. Колжазба нускалардаты аударма елеидерге тепстей дерлж карьщдашпен тузету журпзшген. M e p i . Алгашкы бетте (43-6.) сопак мер басылган, онда: «Академия наук КазССР, Центральная научная библиотека» дегеи ж азу бар. К a f а з ы, с и я с ы, о р п i. Колжазба орыс тЫ н д е кара снямен ж азы лран, уш жазбаны н екеу]' машинкага басылган. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е р i. 1940 жыл, Алматы. Б е т т е л у к Европалык цифрмен беттелген. Т е к с т i к о р н а л а с т ы р ы л у ы. ©лед жолдары эр бетке 6ip катар д ан орналаскан. К а л п ы н а к е л т 1 р 1 л у 1 . Жендеуден еткен. П а п к а с ы 1111 (OFK). Обращение Шеркияза к султану Б аймухам бету, 3-дэп. 312 Ш. 1627 (O F K ) П. 2; Б. 2; Ж. 8 20X 30; 17X23 А т а л у ы . Шерниязсез!. А в т о р ы . Жарылгасулы Шернияз. А й т у ш ы с ы . Маканов Е л е у а з. Орынбор облысы, Ада­ мов ауданы , «Заря коммунизма» совхозыныа туртыны. Руы— Ж агалбайлы. Ж и н а у ш ы с ы. Накысбеков Окас. Ол жайлы ьлгсрщс бе- А н н о т а ц и я с ы . К олж азбад а акынныц сШ елеш' кез- дест1, эркайсысыныц шыгу тар их ы бермген; екеу! де он 6ip буынды к а р а елек улпсше куры лган. Олар: 1. Ш ернияздыц сез1 (Акынныц Жэштр хай мен Баймагам- бет султанга айтканы) — 137-6. 2. Е сж е й ханга айтканы — 138-6. К о л т а н б а с ы. Жинаушынык1. М е р i. Колжазбаныц титул ж эне соцгы (155-6.) беттерш- де К азак С С Р FA OFK-нын сопакш а мерлер! бар. К а р а з ы , с и я с ы , э р п i. Кекип'лт туст1 к агазд арга ка- зг'рп к а з а к орш'мен, кек сиямен жазылган. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е р i. 1959 жыл, Орынбор облы­ сы, Адамов ауданы. Б е т т е л у й Европалык цифрмен берклген. 319

Т е к с т i к о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бетке 6ip катардан орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Кагаздар туб! Tiriain, саррыш туст1 катазбен тысталып, папкага салынран. П а п к а с ы 1627 (OFK). Ауыз эдебиетч y.imepi мен акын- дар шыгармалары, 1-дэп. 313 Ш. 1719 (OFK) П. 1; Б. 1; Ж. 17 16,5X20; 14X17,5 А т а л у ы. С епз cepi мен Шернияз акын. А в т о р ы . Жарылрасулы Шернняз. Ж и н а у ш ы с ы. Бейсеналнев 0м1рзак. Ол туралы мэл1- меттер кездеспедк К е ш i р у ш i с :. Ермухамбетов Ж агыпар. Семей облысы, Абай ауданынан. А н н о т а ц и я с ы. Атакты Шакшакулы Ceri3 cepi (1800— 1854) 1836 жылы Орынборга бара жатып, жолда Исатай мен Махамбет ауылдарына токтайды. Бул кезде Исатай мен Ма- хамбст капды жорыкта журген-дк Ceri3 сершщ келгенш ес- Tireii журт алга Шерннязды салады. Сонда Шерекен осы елсцш айткан. Шыгарма он 6ip буьшды кара елен уйкасына курылган. Б а с д н с е 3 i (91-6.): Майдалда ланки шыккан батыр аеа... С о к г ы C » 3 i (92-6.): ...lie наснхат айтасыц буран, ара. К о л т а и б а с ы. Жинаушыныкк М е р i. Титул бстте, доптерлердщ сырткы мукабаларыида жопе 71, 109, 164-бсттсрде Казак ССР FA-сы OFK-ныц сопак- ш а M0]).iepi бар, К а г а з ы, с и я с ы, o p n i. Шакпак жолды дэптерге ка- 3ipri казак aprmien, кек сиямен жазылтан. Ж а зы л р а и ж ы л ы , ж е pi. 1970 ж ы л,Ж езказганка- Б е т т е л у i, Европалык цифрмен берктген. Т е к с т in о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бетке Gip катардан орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Колжазба жендеуден толык етпеген, П а п к а с ы 1719 (OFК). Курлеу1т Кыпшак, Керей—Уак iuiTcpiiien шыккан шонжарлардыц еьпрбаяндарыкан кыснаша марлуматтар. 3-дэп. Шернняздын шыгармалары OFK-ныц 822, 1754, 1169-пап- 320

калары ида (жннагандар: И. Бай.магамбетов, Т. Кунтуганов, с \" 1еУОВ' ’’ »М1Н0В' У- Жакыпулы, 9. Токмагамбетов К. Бангулыулы. А. Еламанов, М. Ухптбаев, 9 . Кайнарбаев ' • Копыратбаев, Жабаев, Н. Эдипов, Б. Науканов, Ф. Fa6im> вп, Ж. Кепеев, С. СсШтов, Ж эмет, Нуртуган жыраулар. Е Ны гыметов). Э©И-нын 501-паикасыпда (жни. И. Жумагазиев) кездесед!. Ш. 193 (Э© И ) Б. 5; Ж. 30 17X23; 14X18 ШОРТАНБАЙ КАНАПУЛЫ Л т а л у ы. К исса Шортапбай. А в т о р ы . ^ К а н а й у л ы Шортапбай. Ш ортанбай Канайулы (1818— 1881) осы кунп Шымкент облысы, Турш'стаи ayданы, К ар атау тешperiнде тугаи. Шор- танбандыц шытармалары 1880 жылы Качанда «Кисса Шортан­ бай» деген атпен алгаш рет белек к1тап болып шыкты. Оман кейш К азан да «К,азактыц айтыс елендер!» жпиагында басыл- ды. Ал О ктябрь революциясыиаи кейш дс Шортанбай акын- нын влен-жырлары зерттелш баспа беттершде жариялапып жур. Э к с п е д и ц и я с ы . К азак ССР I ылым академпясы М. О. Эуезов атындагы Эдебиет жопе опер институты уйым- дастыртан 1960 жылгы Омбы экспедициясы. Экспсдицияпы баскарган Турлыбек Сыдыков. Ол бул ко./жазбаны О.мбы облысы, Ш арбаккел ауданында туратыи Шормаповтардан Колжазбада Шортанбай акыины н толгау жырларынан бас­ ка. араб эршмен жазылган «Бозуглаи». «Козы Керпеш—Баян суду», «К ысса Шериияздан», «Кысса Ибрайнм» сиякты дас- тандар б ар. Колжазбаныц neci, яр и н кене халык ауыз одебне- TiHiH улН лерш жнпап кагазга Tycipyiui л а ь «и-, д Ujj& Шорман Выттебайулы (Ш -б.). Осы колжазбаныц 6ipiieiuc бе- т1не v ^ i A i деп аты-жешн жазган. Ал колжазбаныц (1-дэптер) 204-бет1ндс: «Бкитебай Жап- тиынугылы» деп кол конга и. Б ул деректерге Караганда Шор- маиимц aKeci Шлтебай, Битебайды ц OKeci Жантнын екепдт жэне Б|'лтебайды« араб э р тм е н жазган жазуына каратанда 21—1; 321

Шорманиыц oKcci Ылтебайдын окымысты адам екендш бай- халады. Сондай-ак колжазбанык жазыла бастакан кез1 1880 жылдар емес, одан opi Шорманиыц экес! Биттебай заманында екендМ дэлелденедь А н н о т а и н я с ы . Шортанбайдын, бул «Кпсса Шортаи- бай» атты жырч дамана, жаксылык, жамандык жайындакы толкау, онын бч’рнеше шумактары 1880 жылы Казапда басыл- кан «Кысса Шортанбайга», Шрнеше шумактары «Зар заман» атты узак толгауларына уксас келедн Eipax бул толкау ез злаына жырланкан, скеушен де баска коне нуека екеш ак- гарылады. ЖетРсепз буынды жыр уяпсш де курылган. Б а с к и с е з ! (170-6.): С о н к ы С931 (173-6.): . (v« -ьi> у ^ U»_y... К о л т а ц б а с ы. Бмтебайдыц колы. К. а ка з ы, с и я с ы, у р п i. Колжазба жолсыз ак катазка кенс араб эршнде арпадан куйд1р1п жасакан кара сиямен, кус ханатымен жазылкаи. Ж а з ы л к а н ж ы л ы , ж е pi. 1870— 1880 жылдар, Омбы облысы. Б е т т е л у i. Европа цифры.мен беттелген. T c k c t i h о р н а л а с т ы р ы л у ы . Ж ы р жолдары эр бетке eni катардан орналаскан. К, а л п и н а к е л т i р i л у 1. Колжазба ак каказбен кап- талып, тупте.нп, TiiicTi жендеуден еткен. А к а у ы. Кагаздары тоза бастаган. П а н к а с ы 193 (Э 0 И ). Ауыз эдебиет улплерч', 1-дэптер. 315 Ш. 411 (Э0И) Б. II; Ж. 22 20X29; 13X22 А т а л у ы. Шортанбайдын елер алдында айткан свзч (1-6.). А в т о р ы . Шортапбай Канайулы (1-6.). Ж ы р ш ы с ы . Кечжебай Турманбетов. Кенжебай бурыв- гы Гурьев облысынмц Манкыстау аудапынан. Э к с п е дн и и я с ы. Казак ССР Гылым академиясыныц Пл-эдебиет институты уйымдастыркан 1957 жылкы Батые Ка­ захстан экспедициясы. А н н о т а ц и я с ы. «Шортанбайдын елер алдында айткан свздерЬ деген есиет толкаулары. Бурын баспа жузшде эр Typ.ni атпен жарняланган, Шортапбай мына толтауды туешде 03ipcfiLi келш жанын аларда айткан есиет тэр1зд| CTin жыр- лакан. «бсиетнама» сырттай Караганда дши уакыз сек1лд1 се- 322

зьчгеш мен, уш л е Караганда адамгершшкт1, эднпджтк адам- дардын; 6ipiH -6ipi суйш, курмет етугй барышна дэрш тейдк Он 6ip буынды кар а елец ул гМ н д е жырланган. Б а с к ы с в з i (1-6 ): С о н г ы с в з м Г ь б .):' К1С‘ Т' С'МееНД’’ ■Eip кудайым болмаса Ymi'tim жоквзгеден. К а р а з ы , с и я с ы , э р п i. Жолсыз ак кагазга кеплд!р снимем к аз|'р г1 казак эрпшде жазылган. Ж а з ы л F а и ж ы л ы, ж е р i. 1957 жыл, Гурьев облысы, Макгыстау ауданы. Б е т т е л у i. Европа цифрымен беттелген. Т е к с т ы ! о р н а л а с т ы р ы л у ы . 0лец жолдары Gip кагардан, к а р а с©здер1 толык орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у 1. Жендеуден вткеи. П а п к а с ы 411 (Э 0И ). X IX тасыр одебнет! акындарыныц шырармалары, 25-дэптер. Ш. 385 (Э © И ) Б. 20; Ж. 30 10X20; 8X16 А т а л у ы. j jQ Зар замам. А вторы. Шортанбайакын. Э к с п е д и ц и я с ы . Казак, С С Р Былым академннсыниц М. О. Э уезов атындагы Эдебиет жоне опер институты уйым- дастырран 1961 жылры Уфа —Костанай экспедициясы. Бас- карган С. Ордалиов бул колж азбаиы Башкурт республикасы Фэнлэр академиясыныц кпапханасыиан алган. Д н н о т а ц и я с ы . Зам аины ц «азулыра бар замап, азу- сызга тар замам» болып взгергеш, одвдж, адалдыктыц азай- ып, зорлык-зулымдык, урлык-eTipiKTln орын ала бастаганды- fu, кедей-кепдйк, ж о к -ж тк молайып, халыктын кунзелккс тусе бастагандыры, эдет-курып, салт-сана, д1нн кысымга ушы- рап, элс!рей бастарандыры жайы ида шер тарткаи уза к толгау. Жыр тар а у л а р га бел1нбеген. Ж етЬсег1з буынды жы р улг1сшдс курылган. Б а с к ы с ©з i ( 18-6.): С о ц f ы с 0 3 1 (29-6.): ^ J Ь 1Г•• К а г а з ы , с и я с ы , э р п i. А к кагазга коне а р аб эршнде куйд|рген ар па сиямен жазылРан. 323

Б е т т е л у к Е ж елп шыгыс колжазбаларынын улпс! бой- ынша эр бетт1к сонында нелеп бетпн 6ipiH iui сезш жазып отыркан. Ж а з ы л г а н ж и л ы , ж е р i. Белп'с1з. Т е к с т in op и а л а с т ы р ы л уы. ©лен жолдары эр бстке ем катардан орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Жондеуден еткен. II ап н ас ы 385 (О 0 И ). Башкурт республикасынын мтап- хаиасыпда сакталран к азак акындарыныц елензерк 1-дэп. 317 Ш . 592 (00И) Б. 1-18; Ж. 28 20X30; 7X20 А т а л у ы . «Зар заман» жырынык 6ip нускасы (17-6.). А вт о р ы . Шортапбай Канайулы. Ж п н а у ш ы е ы . Ысмайылов Тем1рралн. 1940 жылдар Алматы каласыида турган. баска мэл1мет жок. А н н от а ЦП я с ы. Ак патшаныц к азак даласын отарлап, катал зац шмгарып, к азак c.iiH кыспакка 'длганы, казактыц ©зпшк жол-жосык, зац-тпртштершщ ыгыстырылтаны, заман бузылып, тныштык берекешн кете бастаганы жайында. Бул колжазбадагы «Зар заман» жырынык жуйесн, курылысы, уй- касымы белri:ii толгаудан баскаша болып келедк Он 6ip буын- днг кара елец улпешде курима». Осы колжазбада Шортан- бандыц мыиа жырлары коса сакталтан: 1. Зар заман — 1— 16-6. 2. Кисса Шортанбай — 23-36-6. 3. Шортанбайдыц олершде айткан насихаты — 37—63-6. 4. Шортанбай мен Орыибай (айтыс) — 64—68-6. 5. Шортанбай акыиныц ез атынан шырарып айткан еленЬ— 69-80-6. Бул шырармалардыц тупнускасы К азак ССР Былым акаде- мнясынын Орталык рылыми ютапханасында (1302 п.) сактау- лы. 592 (Э0И) папкадагы материалдар соныц машинкага ба- сылган KeiuipMeci. Ж а з ы л г а н ж ы л ы , ж е р |. 1940 жыл, Алматы. Б е т т е л у ь Европа днфрымен беттелген. Т е к с т 1 н о р н а л а с т ы р ы л у ы . ©лен жолдары эр бетке 6ip катардан орналаскан. К а л п ы н а к е л т 1 р 1 л у 1 . Нуска калыц катты каразбен Капталып, туптелген. П а п к а с ы 592 (Э©И). Шортанбай Канайулыныц шы- гармалары. 324

ш. 780 (O FK ) 318 П. 17; Б. 27; Ж. 20 ЗОХЮ; 26X5 Ш ортанбай акынныцез ойынан шырарып айткан елец! (17-6.). А вторы. Шортапбай акын (17-6.). Ж инауш ы сы . Элкей Маррулан. Бул кол ж азб ад а Шортапбай акынныц мыиадай елец тол- раулары бар: 1. З а р зам ан толгауы, а р а б арпш де— 16 б. 2. З а р зам ан толrayы, л аты н эр т'нд е— 16 б. 3. Ш ортанбай меп Орынбап (айтыс), араб арпш де — 5 б. 4. Ш ортанбай елецдерй 3 дэптер, латын эргмнде 5 парак. 5. З а р зам ан , Шортанбай сез1 — 4-доптер, латы н эрп1нде, машинкага басылган — 10 б. © лен энбия, он c«i буыпды жир улгЫне курылран. Осы папканы н 2-дэптержде: Шортанбай сезц араб spniii- дс, 1— 15-6. З-дэптершде: Ш ортанбай жыры, каз1рг1 казак орш'иде — 25-6. Эр заиапныц тусында 6ip суркылтай —5—6-6. К о с ы м ш а ж а з у л а р ы . Осы колжазбаныц 17-нарак бурышында «1939 жылы 3 но.мерл! материалдан Keiuipia.Ti. Секторга тапсырган ujiy-,L деген жазу жазылган. Д ем ек Шортанбайдын бул уз а к толгауып академик Олкей М аргулаи баска 6ip колжазбадан кеш!рген. К о л т а к б а с ы. Ж инаушы жонс кеннруип академик Ол­ кей Маргуландык1. К a f а з ы, с и я с ы, о р п i. Ж олсыз ак к а газга араб ар- шмон, кег1лд1р сия.мен жазылрап. Ж а з ы л т а н ж ы л ы . ж е р 1. 1939 жил. Алматы. Б е т т е л у 1. Европа цифрымен паракка ие.тн'р койган. Т е к с т i н о р н а л а с т ы р ы л у ы . 0лен ж олдары эр бетке 6ip катардан орналаскан. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Жеидеуден еткен. А к а у ы. Эр бетт1н кейб!р ел ен жолдары астыиан сызыл- ган, кейб1р елен шумактарына бегде адамдар е у р ак белп'сй! койган, кенпргенде кейб|'р ж еке сездер калып койган. П а п к а с ы 780 (OFK). Ш ортанбай акынныц шыгармнла- ры, 1-дзп. Ш ортанбай шырармалары O F K -ныц 426, 721, 851, 1167 паакалары нда, ЭвИ-ныц 201-папкасында бар. 325

319 П. 7; Б. 14 Ш. 738 (OFK) 29X17; 21X12 Ш0ЖЕ КДРЖАУБАИУЛЫ А т а л у ы. Ш еже Каржаубаевтыц айтыстары мен елеаде- pi. А в т о р ы . Шеже Каржаубаев (1803—1895), каз1рг! Кек- шетау облысыныц ж ерш мекендеген, Онтустж, Шырыс, Семен. Омбы облыстарын аралаган текпе акын. Шеже непзшен ай- тыс акыны. Ол Орынбай, Кемш'рбай, Cepa.’ii, Калдыбай, Жэм- ш1бай, Балта, Теэектермен айтыска тускен. Шеже 6ip жарынан жырау, «Козы Керпеш —Баян суду» жырынын ен кене тур! Шежешн айтуымен елге тараран. Э к с п е д и ц и я с ы . 1950 жылы Т1л жэне одебиет инсти­ туты уйымдастырган Омбы экспедициясы, баскарган Эйт1м 96,ii рахманов. Ж и н а у ш ы с ы. Эйттм 0бд1рах.маиов каз!рп Кекшетау облысы, К,ызылту ауданыпда 1928 жылы туган. Ил бшм1 ин- стнтутьшыи ата рмлыми кызметкерк Шеже Каржаубаевтыц Э. Эбд1рахманов жннагаи елендерк 1. Шеже мен Тазбала айтыеы— 1-6., 15 жол. 2. Шежешц Ерденге айтканы— 2-6., 28 жол. 3. Шеже мси Балтаныц айтыеы — 3—7-6., 67 жол. К о л т ;1 ц б а с ы. Жииаушынык1. К а г а э| ы, с и я сы, о р п i. Сызыксыз к агазга кулгш тус- vaisipri к азак аршмен жазылган. ' Ж азы л г а и ж ы л ы , же pi. 1950 жылы1, Омбы облысы, Б е т т с л у к Европа цнфрымен беттелген. Т е к с т in о р и а л а с т ы р ы л у ы. 0 л е ц :жолдары 6ip ка- К а л in-1 иа к е л т i р i л у i. Сырты таза аiK каразбен тыс- талый, жендсудеи еткен. П а п к а с ы 738 (OFK). Шеже Каржаубаев айтыстары мен «.тендер!, о■д:ш. 320 Ш. 738 (OFK) П. 8: Б. 16 16X12; 30X21 А т а л у и. Шеже акыниын шырармалары. А в т о р ы, Шеже Каржаубаев. Ж и н а у ш ы сы. Бозтай Жакынбаев. Ол туралы деректер- Д1 алдыцгы сипаттамалардан карацыз. .326

Б озтай Жакылбаев жинаган Шеже акын елендерЕ 1. Суйшдйс Секербай к ажыга... 2. М ен келд1м сэлем бере М уса мырза. А н н о т а ц и я с ы . «Мен келд'ш сэлем бере М уса мырза» деген еленш д е Шеже Кереку дуанына келт MycaFa езш щ со- кырлыгын, кемтарлыгын, М усаныц байлыгынын артыктыеын, 6ipaK е зш щ сез шешендМнщ ешюмнен кем туспейтшш айта- Б а с к ы с в з i (16-6.): С о н г ы с е з i (№(1.)™*'™* ** влеядстт,м\"^ К а г а з ы, с и я с ы, о р п i. Саргыш ак кагазга Kasipri ка­ зак э р т м е н машннкага басылгаи. Ж а з ы л f а н ж ы л ы, ж е р i, 1938 ж., Кекшетау облысы. Т е к с т i н о р н а л а с г ы р ы л у ы . 0лец ж олдары эр бетке 6ip к а т а р дан орналаскан Б е т т е л у Б Европа дифрммен беттелген. К а л п ы н а к е л т i р i л у i. Жендеуден еткен. П а п к а с ы 738 (OFK). Ш еж е Каржаубасв айтыстары мен ел енд ер ь 321 Ш. 738 (O F K ) П . 7; Б. 14 30X 21; 8ХЮ Л т а л у ы. Шеже акын. А в т о р ы. Шеже Каржаубасв. Ж и н а у ш ы с ы. Казыбеков Кыздарбек. Ол туралы iлre- piде берьпдЕ Казыбеков К. жинагап Ш еже Каржаубаевтыц елсцдер1: 1. Ш еж е а к ы н —1-б. 2. Ш еж е мен Орынбай — 2 - 5 - 6 . 3. Ш еж е мен Байдалыныц cki кы зы —6 -7 -6 . 4. Ш еж е мен Ерден батыр — 8 — 10-6. 5. Yin ак ы н мен Швже— 11— 12-6. 6. Ш еж е мен Саккулактын кагысуы - 14-6. 7. Ш еж е мен баланын какысуы — 15-6. 8. Ерден мен Шеженщ кагысуы — 15-6. 9. Ш еж енщ MycaFa айтканы — 16-17-6. 10. Ш еж енщ Орынбайта а йтканы — 18-21-6. 11. К унанбай мен Шеже — 21— 22-6. К a f а з ы, с и я с ы, э р п i. Сызыксыз ic каразына каз1рп казак эрш м ен машннкага басьглган. Ж а з ы л f а н ж ы л ы, ж е р i. 1950 жыл, Омбы облысы. 327

Б е т т ел yi. Европа цнфрымен беттелген. Т е к с т i к о р н а л а с т ы р ыл у ы. Эр бетке елец жолда- ры 6ip катардан орналаскан. К, а л и ы н а к е л т i р i л у i. Таза ак кагазбен сырты тыс- талып жендеудеи еткен. П а п к а с ы 738 (OFK). Шеже Каржаубаев айтыстары мен елендерк 5-дэп. 322 Ш. 738 (ОГК) П. 22; Б. 41 29X19: 14ХЮ А т а л у ы. Шеже Каржаубаевтыи елендерй А вт о р ы . Шеже Каржаубаев. Ж и н а у ш ы сы. Торангиров Шэймерден. Ол туралы еш'р- баяндык мол1'меттерд1 итгерЦен караныз. Ш. Торайяыров жинакан автор шыгармаларынык Ti3ini: 1. Шежешн eMip тарихы— 1—З-б. 2. Шежешц Алшынбайга айтканы — 3—5-6. 3. Шежешн Канжыгалы Саккулактын Ералысына айтка- 4. Шежешц Балдайта айтканы —7—9-6. 5. Шежешц Айманга айтканы — 9—10-6. 6. Шежешн Орынбайеа айтканы — 10— 13-6. 7. Шежеищ таккясына айтканы— 14—15-6. 8. Шежешн торай бойында айтканы — 15-6. 9. Шежешн Жантекеге айтканы— 15—16-6. 10. Шежешц Ерт1с бойындагы Бэсемтиш ел1не келгенде айтканы — 17-6. 11. Шежешц Шекербайга айтканы— 18—22-6. 12. Шежешц Шандыбаска айтканы — 22—25-6. 13. Шежешц Балтамен айтыскапы — 27—32-6. 14. Шежешц Кемшрбаймеи айтыскапы — 32-41-6. К a f а з ы, с и я с ы, о р Пi. Сызыксыз ic кагазыка каз1рп к азак оршмен машинкага басылган. Ж а з ыл г а н ж ы л ы. ж е р i. 1946, 1950 жылдар, Баян- Б е т т е л у i. Европа цнфрымен бер1лген. Т е к с т1 ц о р н а л а с т ы р ыл у ы. ©леи жолдары эр бетке 6ip катардан орналаскан. К а л н ы п а к е л т i р i л у i. Жендеудеи еткен. П а п к а с ы 738 (O FK ). Шеже Каржаубаев айтыстары мен «.тендерi, 4-дэп. Шеже акынпын шыгармалары OFK-нын, 738-папкасында (жпнаяандар: X Тэкежанов, А. Данняров, X. Байысов), Э6И- ныц 142, 232, 33“!, 489 папкаларынла (жниагандар: Б. Адз.м- басв, Н. Баймуратов, К. Туцтышбаев, М. Мажшеев) бар.

КОЛЖАЗБА УЛГ1ЛЕР1

оее т(нее) -юидита^ и Vi > п> “Гт-Л , г %,„.Ъ*<т^У p f'f _ * '« p t r,?f- f f f ep y 1}Г/ i f в • f l 0*ггг-*)УЦ^ П Ф '*~' b fJ b io fig b & fp d i#|«4 *’ • i r t ^ o / i ’i r V ' S ' i f * r ' J f & f l ; r t p rr-

^ ■ 'J C 's & is fr + .tjt»Г,tjy , :4 ? r il> K J L ^ . 'м о ?г '& /f - &>> iy / * Г Д Г ' ^ И ' ^ ^ — 5 j s s У / - •■> 'J Ji'l J;><S(,s-^b'l y l y ^ i f y H i s ' S ) ‘ '■'T- ' - ' ' 3 - r - ^ < - > - ^ iU r iV S,,~L: ;-M-2&sJ>u>-’ 4 '* Jv « - • - ^ ' 3 - - Ч * ° 7 •“ . - ^yj У ■*-(?. ty inily.iu ШорганОай. 193 (О0И).

332



334

I I Cepe.ii Ерэлыулы. 475 (OFK), 1-л.щ, |-б. 335-







К0РСЕТК1ШТЕР KICI АТТАРЫНЫЦ К0РСЕТК1Ш1 1) А в т о р л а р а ) Араб эрп!нде Сипаттама № 1 1 ,2 3, 4. 6 cM *1 tsb i 7, 9 8 —• C5V ' 12. 13. 14, 15. 16 — j j - t £ у .)\\м 2 2 > \\ 17, 18, 19 j L> 27, 28, 245 u £ JI 35 38 — c S L - l y £ > l l —^1 40 L ijjt'lL /L jl 41 44 338

47, 49, 51, 52 5 » i J U,j U ^ - 5 ' v 55, 61 62 a^>L»LL> 63, 65 68, 69 <_5L*i**Jb <iu5^S_.L 73 74, 75 o^> M Ц-**9V 81 — IS lD U ^j 83 cr^> 88 J> 96, 97, 98, 99, 101, ЮЗ о 104 106 107, 108. 109 113

116 s 118 121 — < 5U 5^uuC lil> 124, 125 <!> 131 <3 132, 134 iP 3 >l)Upji» 138 ; uh» 141 144 g (3 b ^ t j 148 151 — (УЗ l y ) £ y ' JIL^i 154 — <)jZ 158, 160 161, 162 — £>«u-ol«J^£ 165 — i j y LT~+ <43L^Lly 167, 168, 169 172, 173 L U l _j»LJL>y L^LL^L& y 340

175,176,177.178 — f 181 — C j 4_->U»U 185, 186,187, 188, 189 — 190, 191, 192 — iSX iyj’y y £-• КЛ — t J ’f • £ £ ? * cAJy> 195, 196 — — b 201 b id 211 5 212, 215 — — ( < o-»' < j^ b i 220 l+ p9j<Sy* 225, 226, 227, 228, 229,230, / 231,232,233 — ts ^ L y U a 5L*»j O- 234,235 — ib*1jj 15Uo 239, 240, 241, 243, 244, 245 — t J о ^ LvLw 246,247 — 252,253 — 255 — 256 — 258, 259 —

267 - 269 - tj\\JLuC 272 -— eSL***99~> \\ S o) a 5 273 - o£ 274 - UL) 279 - 281, 282, 283 - <jt U <jIfCjjJu» 286, 287, 290 292, 293 301,303,304,306, 309, ЗЮ­ З И , 316, 318 — з ) Латын эрп1нде Сипаттама Xs Aqan scrj Quramsafilb 70 Asan qaiqo Sabitulb 70,80 В 87 • 111 Baluan Colaq Baimbrzaulb Biidabai aqbn Biiqar Qalqamaniilb Dulal BabataiiilB 342

Imanyysjp -QiitpanGb. 126 К 21322.2114 Kocekiilb Kydcirftofe,. 226626 Q Qazluqran Syijnjciilb . . 285 Qaraev ©mjr . . . . 288,201 Qocabaiiita Dosyan (Esentemjr) Qulmambet . . . _ . 343 Qfinanbaev Aqblbai Abaiiilb- Marqasqa sbrau N Nurfan Naiicabajulb Мйгьт СысьорОШЬ’ Satabaldbulb . Medetbai Syijnbai АгопйЬ У Ymbetei Tjleuljulb Cal QQIekeiib . б) Казак. эрп!нде Сипаггама № Абай Купан баев 5. 10, II Акмолла Мухамсдиярулы 20,21 Абыл втембстулы . 22 23 Азаматкызы Алмажан . 24,25 . 26, 29, 30, 32 Акаи copl Корамсаули 33 Акберд! . . . . 34 Актамберд1 Сарыулы 36. 37 Актан Керейулы

Аралбай Онгарбекулы .42, 43 Асапкайры Сзбитулы Эбубэюр Шоканулы (Кердер!) Эсст Наймапбаев Бабиков Байкала» Шекшеулы .64 Базар бтеш'сулы .66. 67 .71, 72 Балуан Шолак Баймырзаулы .76. 77, 78. 80 Бекесв Шэнгсрей .82 Бвр|'байулы Кобылам .84. 85, 86 Будабай Кабылулы .88. 89, 90 Букар Калкаманулы .91,92, 93,94,95,100 Б1ржаи сал Кожагулулы .105 Д . ,110 112 Дулат Бабатанулы .. Е Ертмеу . . . . • Ж Жаиак Камбарулы Ж а н у з а к ............................... Жанатайулы Квкбай Жапар акын . . . . Иманжусш Кутпанулы К е м т 'р б а й ...............................................128 Кениммбай К а б а н у л ы ............................... 129, 130 Кудсржожа Квшскулы . . ! . J 35 К К а з а к б а й ................................ Казтугаи Суйнмшулы Калдыбайулы Досжан (тама) Караев 9»ip . . . . Кашаган КурЖ|'манулы . Кул втем!сулы -155, 156, 157, 1 Култума втем'|сулы .163, 164 Кули ишак Кемелулы 344

Кунанбаов Маеауия Абайулы . . .170 Кыпшакбай (Багдатулы) . . . .171 М Майкат . 79. 180 Майлыкожа Шотанулы П, 184 Махамбет ©темкулы Мэдел! Жусшулы . 1. 194. 197, 198 Мэмбет Мамбетулы Жумырбай Мурат Менкеулы Наушабайулы Нуржан .249, 250, 251 Нуркей Нурым Шыршырулулы Нысанбай . Нысанбайулы Нуралы О Оракбзй . Орынбай Бесзтагыул Оспанкызы 35улкня веке Картаулы Тайманов Исатай . ТезекбаЯ (Шоктыбайулы) Темсрбайулы Досжаи Токсанбайулы Кожабай Умбетей Т1леул1улы . .296, 297, 298, 299, 300, 302, 3 307,311,312,313 .315, 317 .319, 320, 321, 322 345

2) Ж и н а у ш ы л а р а ) Араб эртнде Сипзтгама St 1 267 <fC w 83 176,177,178,196, 225, 226, 228,229 47, 185, 272, 301 118 107, 108,109 — c 5 L i.l 11 ^ 4 -^ iJjc sL jC 243 99 о 282, 286 U * o Jp <Jfd 252 _ ^sU a-w xj ..., lf 65, 103 — 246 C S L ) cUU8^->^,4j 61 C ^^**>* > у л**Ul*-* 121 220 96, 306 3, 4, 5, 167,168, 169 346

<> 15 — 253,287 — (У ■о i- j «и*® <*J* 158, 162, 240,241 — 113,255 — оЦ у в 144 — csiLo^l % 27, 55, 98, 190,191, 192 — 96 — а 97 — 244 — i5 <3 Ц-^*3Ц “ 40 — 304 — u \\a 4+\\j ( J $ J^JL »U L » 101, 134 — c±> 124,293 — ( J ^ y * 4J5d j j \\e y & y b < £«> in^> < £^U jt3 234 — 273 — b * 4 > jtiy * 3 b с^Ц — *■el* 309 — 347

28 - 165 — 62, 201 - 283 — <i)*-ij < Sp (J$ 8— lS 1 ■ 27 — r 154 i> u 3 b V * 6— 0 6- ИЦ 1 ^ b ^ l> 51,138,148,189,292,303 - <L!2-i-uf 3 101, 195, 256, 318 — £ j.£ u p у ijy p o f 245 “ У 'Ф 'Л й 69 - 98 — 231 — 263,279 68, 235 103 — 7— 348