tripitaka_15

พระสุตตันตปฎก ทีฆนกิ าย ปาฏิกวรรค เลม ๓ ภาค ๑ - หนาที่ 301ผดิ ดังน้ี อธิบายวา ในบทนวี้ า สตปิ ฏฐาน ๔ ยอ มถอื เอาอรรถวา อารมณคอื สติปฏ ฐาน ยกพยญั ชนะขน้ึ วา สติปฏานานิ. บทวา อมิ สฺส กึ นุโข อาวโุ ส อตฺถสสฺ ความวา พยญั ชนะทง้ั หลายเหลา น้ีคือ จตฺตาโรสตปิ ฏ านา หรือ หรอื วา พยัญชนะท้งั หลายเหลานัน้ คือ จตฺตาริ สต-ิปฏานานิ ของอรรถวาสตนิ ่นั แหละคอื สติปฏ ฐาน. บทวา อยางไหนจะสมควรกวากัน คือพยัญชนะท้งั หลายของอรรถนอ้ี ยา งไหน บทวาเขาถึงกวา คอื แนน กวา บทวา แหงพยญั ชนะทั้งหลายเหลา นี้ คืออรรถนวี้ า สตินน่ั แหละคือสติปฏ ฐานหรอื หรือวา อรรถน้นั วา อารมณคอื สติปฏฐานแหง พยัญชนะทง้ั หลายวา จตฺตาโร สตปิ ฏานา. บทวา ดูกอ นผูมีอายุ ของอรรถน้ี คือ ของอรรถนว้ี า อารมณเ ปนสติปฏ ฐานบทวา ยานิ เจว เอตานิ ความวาพยัญชนะเหลา นี้ ใดอนั ขา พเจา กลา วแลว. บทวา โย เจว เอโส ความวา ใดอันขาพเจา กลา วแลว . บทวาโส เนว อุสสฺ าเทตพโฺ พ ความวา พวกเธอควรตัง้ อยใู นอรรถและในพยญั -ชนะโดยชอบกอน แตสพรหมจารีน้นั พวกเธอไมค วรยนิ ดี ไมควรรกุ รานบทวา สฺาเปตพฺโพ แปลวา ควรใหรู. บทวา ตสสฺ จ อตถฺ สสฺ คือ แหงอรรถ วาสตนิ ัน่ แหละคือสตปิ ฏ ฐาน. บทวา เตสจฺ พฺยฺชนาน คือแหงพยญั ชนะวา สติปฏ านา. บทวา นิสนฺติยา คอื เพื่อพิจารณา เพ่ือทรงไว.พงึ ทราบเนื้อความในวาระทง้ั หมด โดยนยั น้ี. บทวา ตาทสิ  แปลวา เชน กบัทาน บทวา อตถฺ เู ปต ไดแกถ งึ โดยอรรถ คือรซู งึ่ อรรถ บทวา พยฺ ฺช-ปเู ปต ไดแกเ ขา ถึงโดยพยัญชนะ คือรซู ึ่งพยญั ชนะ พวกทานสรรเสริญภกิ -ษนุ ้ันอยางน้ี จริงอยภู ิกษนุ ั้นไมช ่อื วาเปนสาวกของพวกทา น ดกู อ นจุนทะภิกษนุ ั้นช่ือวาเปน พระพทุ ธะ ดว ยประการดังน้ี พระผูมีพระภาคเจาทรงตัง้ภิกษุพหสู ตู ในตาํ แหนง ของตน บดั นี้พระผมู พี ระภาคเจา เม่อื จะทรงขยายพระธรรมเทศนาใหย ิ่ง ๆ ขน้ึ กวานน้ั จงึ ตรสั คําเปน อาทิวา ดกู อ นจนุ ทะเรา