AGOGNA 230 | SATINATO/SATINAGOGNA 230SATINATO/SATINOttica in alluminio satinata (Codice S).Satin aluminum optic (Code S). A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour2x18 2340 14 2035 15,5 > 131 350 65 mm • AGG2332x26 20 > 127 450 65 mm •2x32 2930 18,5 2545 22 > 127 500 65 mm • AGG2342x42 26,5 > 127 600 105 mm •1x70 3220 20 2795 30,5 > 127 700 105 mm • AGG235 W: EL: CAE1x100 41 > 118 900 155 mm • AGG236 3.000 elettronica |<150 3840 25 3375 47 > 117 1050 155 mm • AGG237 S: electronic 01: satinato N: bianco satin 4.000 DA: DALI white (funzione PD**** 4400 29 3880 a richiesta | On request) 5590 37,5 4855 AGG238 6350 43 5510 AGG239 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° UGR 19 Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 65 mm: autodissipato | Self dissipated H 105 mm - H 155 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS134 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
AGOGNA 230 | METALLIZZATO/METALLIZED AGOGNA 230 METALLIZZATO/METALLIZED Ottica in alluminio metallizzato speculare (Codice M). Polished metallized aluminum optic (Code M).A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour2x18 2340 14 2035 15,5 > 131 350 65 mm • AGG2332x26 20 > 127 450 65 mm •2x32 2930 18,5 2545 22 > 127 500 65 mm • AGG2342x42 26,5 > 127 600 105 mm • AGG2351x70 3220 20 2795 30,5 > 127 700 105 mm • AGG236 W: EL: CAE1x100 41 > 118 900 155 mm • AGG237 3.000 elettronica |<150 3840 25 3375 47 > 117 1050 155 mm • AGG238 M: electronic 01: metallizzato N: bianco metallized 4.000 DA: DALI white (funzione PD**** 4400 29 3880 a richiesta | On request) 5590 37,5 4855 6350 43 5510 AGG239 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° UGR 19 Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 65 mm: autodissipato | Self dissipated H 105 mm - H 155 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 135
AGOGNA 200 | SATINATO/SATINAGOGNA 200SATINATO/SATINOttica in alluminio satinata (Codice S)Satin aluminum optic (Code S) A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour1x13 1270 7,5 1085 8 > 135 180 65 mm • AGG2012x13 65 mm •1x18 1740 10,5 1465 11 > 133 250 65 mm • AGG2022x26 65 mm •2x32 2340 14 1975 15,5 > 127 350 65 mm • AGG203 W: EL: CAE2x42 105 mm • AGG204 3.000 elettronica |1x70 2930 18,5 2470 18,5 > 133 450 105 mm • AGG205 S: electronic 01: satinato N: bianco satin 4.000 DA: DALI white (funzione PD**** 3220 20 2710 22 > 123 500 a richiesta | On request) 3840 25 3275 26,5 > 123 600 AGG206 4400 29 3765 30,5 > 123 700 AGG207 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° UGR 19 Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 65 mm: autodissipato | Self dissipated H 105 mm - H 155 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS136 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
AGOGNA 200 | METALLIZZATO/METALLIZED AGOGNA 200 METALLIZZATO/METALLIZED Ottica in alluminio metallizzato speculare (Codice M) Polished metallized aluminum optic (Code M)A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour1x13 1270 7,5 1085 8 > 135 180 65 mm • AGG2012x13 65 mm •1x18 1740 10,5 1465 11 > 133 250 65 mm • AGG2022x26 65 mm • AGG2032x32 2340 14 1975 15,5 > 127 350 65 mm • AGG204 W: EL: CAE2x42 105 mm • AGG205 3.000 elettronica |1x70 2930 18,5 2470 18,5 > 133 450 105 mm • AGG206 M: electronic 01: metallizzato N: bianco metallized 4.000 DA: DALI white (funzione PD**** 3220 20 2710 22 > 123 500 a richiesta | On request) 3840 25 3275 26,5 > 123 600 4400 29 3765 30,5 > 123 700 AGG207 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° UGR 19 Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 65 mm: autodissipato | Self dissipated H 105 mm - H 155 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 137
MELLA 230 | VETRO SABBIATO/SANDBLASTED GLASSMELLA 230VETRO SABBIATO/SANDBLASTED GLASSSchermo di chiusura in vetro sabbiato ( Codice VS).Sandblasted glass closing diffuser (Code VS). A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour2x18 2340 14 1575 15,5 > 105 350 110 mm • ML2332x26 110 mm • ML2342x32 2930 18,5 1979 20 > 98 450 110 mm • ML2352x42 150 mm • ML2361x70 3220 20 2165 22 > 98 500 150 mm • ML237 VS: W: EL: CAE1x100 200 mm • ML238 vetro 3.000 elettronica |<150 3840 25 2585 26,5 > 98 600 200 mm • ML239 sabbiato electronic 01: Sandblasted N: bianco glass 4.000 DA: DALI white (funzione PD**** 4400 29 2955 30,5 > 98 700 a richiesta | On request) 5590 37,5 3230 41 > 80 900 6350 43 4370 47 > 80 1050 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° UGR 19 Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 90 mm: autodissipato | Self dissipated H 130 mm - H 180 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS138 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
MELLA 190 | VETRO SABBIATO/SANDBLASTED GLASS MELLA 190 VETRO SABBIATO/SANDBLASTED GLASS Schermo di chiusura in vetro sabbiato ( Codice VS). Sandblasted glass closing diffuser (Code VS).A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour1x18 1270 7,5 870 8 > 109 180 80 mm • ML2012x13 11 > 104 250 80 mm • ML2022x18 1740 10,5 1145 15,5 > 100 350 80 mm • ML2032x26 18,5 > 100 450 80 mm • ML2042x32 2340 14 1520 22 > 100 500 120 mm • ML205 VS: W: EL: CAE2x42 26,5 > 98 600 120 mm • ML206 vetro 3.000 elettronica |1x70 2930 18,5 1955 30,5 > 96 700 120 mm • ML207 sabbiato electronic 01: Sandblasted N: bianco glass 4.000 DA: DALI white (funzione PD**** 3220 20 2150 a richiesta | On request) 3840 25 2590 4400 29 2950 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° UGR 19 Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 139
LAMBROLED OP | OPALE/OPALLAMBROLED OPOPALE/OPALSchermo di chiusura in policarbonato opale (Codice OP).Opal polycarbonate closing diffuser (Code OP). A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour2x18 2340 14 1530 15,5 > 99 350 70 mm • LM32x26 2930 18,5 1910 20 > 96 450 70 mm • LM42x32 3220 20 2100 22 > 96 500 70 mm • LM5 OP: W: EL: CAE 01:2x42 3840 25 2510 26,5 > 96 600 110 mm • LM6 opale 3.000 elettronica | bianco1x70 4400 29 2870 30,5 > 94 700 110 mm • LM7 opal electronic white N: 4.000 DA: DALI (funzione PD**** a richiesta | On request)1x100 5590 37,5 3620 39 > 92 900 150 mm • LM8<150 6350 43 4240 47 > 91 1050 150 mm • LM9 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 70 mm: autodissipato | Self dissipated H 110 mm - H 150 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS140 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
LAMBROLED MP | MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC LAMBROLED MP MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC Schermo di chiusura in policarbonato microprismato (Codice MP) Microprismatic polycarbonate closing diffuser (Code MP)A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optics Power Supply Colour2x18 2340 14 1790 15,5 > 115 350 70 mm • LM32x26 70 mm • LM42x32 2930 18,5 2240 20 > 112 450 70 mm • LM52x42 110 mm • LM61x70 3220 20 2460 22 > 112 500 110 mm • LM7 W: EL: CAE1x100 150 mm • LM8 3.000 elettronica |<150 3840 25 2940 26,5 > 110 600 150 mm • LM9 MP: electronic 01: microprismato N: bianco microprismatic 4.000 DA: DALI white (funzione PD**** 4400 29 3365 30,5 > 110 700 a richiesta | On request) 5590 37,5 4220 39 > 108 900 6350 43 4975 47 > 105 1050 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° UGR 19 Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 70 mm: autodissipato | Self dissipated H 110 mm - H 150 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 141
BREMBO 125 | OPALE/OPALBREMBO 150OPALE/OPALOttica in policarbonato opale (Codice OP).Opal polycarbonate optic (Code OP). A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour1x13 1270 7,5 1085 8 > 136 180 65 mm • BR1211X18 1740 10,5 1465 11 > 133 250 65 mm • BR122 W: EL: CAE 3.000 elettronica | OP: electronic 01: opale N: bianco opal 4.000 DA: DALI white (funzione PD****2x18 2340 14 1530 15,5 > 99 350 65 mm • BR123 a richiesta | On request)2X26 2930 18,5 1910 20 > 96 450 65 mm • BR124 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 65 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS142 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
BREMBO 105 | OPALE/OPAL BREMBO 125 OPALE/OPAL Ottica in policarbonato opale (Codice OP). Opal polycarbonate optic (Code OP).A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Ottica K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Optic Power Supply Colour1x13 1270 7,5 1085 8 > 136 180 45 mm • BR1011X18 1740 10,5 1465 11 > 133 250 45 mm • BR102 W: EL: CAE 3.000 elettronica | OP: electronic 01: opale N: bianco opal 4.000 DA: DALI white (funzione PD****2x18 2340 14 1530 15,5 > 99 350 45 mm • BR103 a richiesta | On request)2X26 2930 18,5 1910 20 > 96 450 45 mm • BR104 IP44D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 45 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 • IP55D FOTOMETRIE p. 129 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 128 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 143
APPARECCHI A INCASSO ORIENTABILIADJUSTABLE RECESSED LIGHTING FITTINGS
Apparecchi illuminotecnici LED per il terziario.LED lighting fittings for services.
APPARECCHI A INCASSO ORIENTABILI ADJUSTABLE RECESSED LIGHTING FITTINGSPerformanceilluminotecnichenettamente superioriall’attuale generazione dilampade LED.Lighting perfomancedefinitely highercompared to the othersLED fixtures in the marketnowadays.Catalogo | Catalogue RPP 147
MERA LED-OLONA LED-OLONA LED ASSIMETRICO-SERIO MINI-SESIA LED | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEAPPARECCHI A INCASSO ORIENTABILIADJUSTABLE RECESSED LIGHTING FITTINGSGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEMERA LED, 1-2-3 LUCI p. 152-153-154Corpo ed anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso edanodizzato. Ottica in alluminio anodizzato satinato fascio largo ( cod. LA) o lucido fascio medio ( cod. MD). Sistema di fissaggio adincasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE. Arichiesta: dimmerabile DALI (cod. DL) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Die-cast aluminum body and ring painted with epoxy powders after phosphating. Extruded anodized aluminium heatsink. Anodizedaluminium louver: satin wide beam (code LA) or polish medium beam (code MD). Recessed fixing system. Not suitable for outdoorapplication. LED light source. Direct light emission. Separate electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIMfunction (code PD) to be requested.OLONA LED, 1-2-3 LUCI p. 155-156-157Corpo ed anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso edanodizzato. Ottica in alluminio anodizzato satinato fascio largo ( cod. LA) o lucido fascio medio ( cod. MD). Sistema di fissaggio adincasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE. Arichiesta: dimmerabile DALI (cod. DL) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Die-cast aluminum body and ring painted with epoxy powders after phosphating. Extruded anodized aluminium heatsink. Anodizedaluminium louver: satin wide beam (code LA) or polish medium beam (code MD). Recessed fixing system. Not suitable for outdoorapplication. LED light source. Direct light emission. Separate electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIMfunction (code PD) to be requested.OLONA LED ASIMMETRICO p. 158Corpo ed anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso edanodizzato. Ottica in alluminio anodizzato. Sistema di fissaggio ad incasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosaLED. Emissione asimmetrica. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL) specificare se confunzione PUSH DIM (cod. PD).Die-cast aluminum body and ring painted with epoxy powders after phosphating. Extruded anodized aluminium heatsink. Anodizedaluminium louver. Recessed fixing system. Not suitable for outdoor application. LED light source. Asymetric light emission. Separateelectronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIM function (code PD) to be requested.SERIO MINI p. 159Corpo ed anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso edanodizzato. Ottica in alluminio anodizzato satinato fascio largo ( cod. LA) o lucido fascio medio ( cod. MD). Sistema di fissaggio adincasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE. Arichiesta: dimmerabile DALI (cod. DL) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Die-cast aluminum body and ring painted with epoxy powders after phosphating. Extruded anodized aluminium heatsink. Anodizedaluminium louver: satin wide beam (code LA) or polish medium beam (code MD). Recessed fixing system. Not suitable for outdoorapplication. LED light source. Direct light emission. Separate electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIMfunction (code PD) to be requested.SESIA LED p. 160Corpo ed anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso edanodizzato. Ottica in alluminio anodizzato satinato fascio largo ( cod. LA) o lucido fascio medio ( cod. MD). Sistema di fissaggio adincasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE. Arichiesta: dimmerabile DALI (cod. DL) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Die-cast aluminum body and ring painted with epoxy powders after phosphating. Extruded anodized aluminium heatsink. Anodizedaluminium louver: satin wide beam (code LA) or polish medium beam (code MD). Recessed fixing system. Not suitable for outdoorapplication. LED light source. Direct light emission. Separate electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIMfunction (code PD) to be requested.148 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
MERA LED-OLONA LED-OLONA LED ASSIMETRICO-SERIO MINI-SESIA LED | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESAPPARECCHI A INCASSO ORIENTABILIADJUSTABLE RECESSED LIGHTING FITTINGSFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 105° 500 105°90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 500 75° 600 100060° 60° 60° 60° 900 150045° 45° 45° 45° 1200 2000 1500 cd/klm 2500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°MERA LED | Fascio/Beam | LA MERA LED | Fascio/Beam | MD120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 400 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 600 80060° 60° 60° 60° 900 120045° 45° 45° 45° 1200 1600 1500 cd/klm 2000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°OLONA LED | Fascio/Beam | LA OLONA LED | Fascio/Beam | MD120° Angoli Gamma 180° 120°105° 200 105°90° 90°75° 200 75° 40060° 60° 60045° 45° 800 1000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°OLONA LED ASIMMETRICO120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 105° 400 105°105° 300 105°90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 600 80060° 60° 60° 60° 900 120045° 45° 45° 45° 1200 1600 1500 cd/klm 2000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°SERIO MINI | Fascio/Beam | LA SERIO MINI | Fascio/Beam | MD120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 500 105° 400 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 500 75° 75° 400 75° 1000 80060° 60° 60° 60° 1500 120045° 45° 45° 45° 2000 1600 2500 cd/klm 2000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°SESIA LED | Fascio/Beam | LA SESIA LED | Fascio/Beam | MD Rimani aggiornato Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 149
SECCHIA LED-ADDA LED-MINCIO LED-OGLIO LED-TICINO LED | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEAPPARECCHI A INCASSO ORIENTABILIADJUSTABLE RECESSED LIGHTING FITTINGSGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGESECCHIA LED, 1-2-3 LUCI p. 161-162-163Corpo ed anello in pressofusione di alluminio verniciati con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Ottica inPMMA fascio largo (cod. LA) o fascio stretto (cod. ST). Sistema di fissaggio ad incasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgenteluminosa LED. Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL) specificare se confunzione PUSH DIM (cod. PD).Die-cast aluminum body and ring painted with epoxy powders after phosphating. Aluminium heatsink. PMMA louver, wide beam (code LA)or narrow beam (code ST). Recessed fixing system. Not suitable for outdoor application. LED light source. Direct light emission. Separateelectronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIM function (code PD) to be requested.ADDA LED p. 164Corpo in lamiera di acciaio pressopiegata, verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Lenti in PMMA:fascio largo (cod. LA) e fascio stretto (cod. ST). Sistema di fissaggio ad incasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosaLED. Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE.Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. Aluminium heatsink. PMMA louver: wide beam (code LA) or narrowbeam (code ST). Recessed fixing system. Not suitable for outdoor application. LED light source. Direct light emission. Separate electronicdriver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIM function (code PD) to be requested.MINCIO LED p. 165Corpo in pressofusione d'alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Lenti in PMMA: fasciolargo (cod. LA) e fascio stretto (cod. ST). Sistema di fissaggio ad incasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosa LED.Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE.Die-cast aluminum body painted with epoxy powders after phosphating. Aluminium heatsink. PMMA louver: wide beam (code LA) ornarrow beam (code ST). Recessed fixing system. Not suitable for outdoor application. LED light Source. Direct light emission. Separateelectronic driver CAE.OGLIO LED p. 166Corpo in lamiera di acciaio pressopiegata verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Lenti in PMMA:fascio largo (cod. LA) e fascio stretto (cod. ST). Sistema di fissaggio ad incasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosaLED. Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE.Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. Aluminium heatsink. PMMA louver: wide beam (code LA) or narrowbeam (code ST). Recessed fixing system. Not suitable for outdoor application. LED light source. Direct light emission. Separate electronicdriver CAE.TICINO LED p. 167Corpo in pressofusione di alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Lenti in PMMA: fasciolargo (cod. LA) e fascio stretto (cod. ST). Sistema di fissaggio ad incasso. Non idonea per l’applicazione esterna. Sorgente luminosa LED.Emissione diretta. Alimentazione elettronica separata CAE.Die-cast aluminum body painted with epoxy powders after phosphating. Aluminium heatsink. PMMA louver: wide beam (code LA) ornarrow beam (code ST). Recessed fixing system. Not suitable for outdoor application. LED light source. Direct light emission. Separateelectronic driver CAE.150 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
SECCHIA LED-ADDA LED-MINCIO LED-OGLIO LED-TICINO LED | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESAPPARECCHI A INCASSO ORIENTABILIADJUSTABLE RECESSED LIGHTING FITTINGSFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 500 105° 105° 900 105°90° 90° 90° 90°75° 500 75° 75° 900 75° 1000 180060° 60° 60° 60° 1500 270045° 45° 45° 45° 2000 3600 2500 cd/klm 4500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°SECCHIA LED | Fascio/Beam | LA SECCHIA LED | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 500 105° 900 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 500 75° 75° 900 75° 1000 180060° 60° 60° 60° 1500 270045° 45° 45° 45° 2000 3600 2500 cd/klm 4500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°ADDA LED | Fascio/Beam | LA ADDA LED | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 500 105° 900 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 500 75° 75° 900 75° 1000 180060° 60° 60° 60° 1500 270045° 45° 45° 45° 2000 3600 2500 cd/klm 4500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°MINCIO LED | Fascio/Beam | LA MINCIO LED | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 500 105° 900 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 500 75° 75° 900 75° 1000 180060° 60° 60° 60° 1500 270045° 45° 45° 45° 2000 3600 2500 cd/klm 4500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°OGLIO LED | Fascio/Beam | LA OGLIO LED | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 500 105° 900 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 500 75° 75° 900 75° 1000 180060° 60° 60° 60° 1500 270045° 45° 45° 45° 2000 3600 2500 cd/klm 4500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°TICINO LED | Fascio/Beam | LA TICINO LED | Fascio/Beam | ST Rimani aggiornato Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 151
MERA LEDMERA LEDApparecchio incasso a LED quadrato orientabile +/- 25°.Square recessed LED lighting fitting adjustable +/- 25°. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1X18 2100 11,5 1700 12 > 142 350 80 mm • MRA172X18 2700 15 2250 162X18 3300 19 2750 20 > 141 450 80 mm • MRA192X32 3800 22,5 3165 23,5 120 mm • MRA232X42 4100 25 3515 26,5 > 138 550 120 mm • MRA28 LA: EL: CAE 01:1X70 5380 31 4430 32,5 120 mm • MRA33 fascio largo elettronica | bianco1X100 6200 37 5050 38,5 > 135 650 170 mm • MRA43 wide beam W: electronic white 3.000 MD: DA: DALI 02: fascio medio N: (funzione PD**** nero medium beam 4.000 a richiesta | On black request) > 133 700 05: grigio silver > 136 900 > 131 1050 170 mm • MRA51 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm - H 170 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS152 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
MERA LED MERA LED Apparecchio incasso a LED quadrato orientabile +/- 25°. Square recessed LED lighting fitting adjustable +/- 25°.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1+1X18 4200 2x11,5 3400 2x12 > 142 350 80 mm • MRA2172+2X18 5400 2x15 4500 2x16 > 141 450 80 mm • MRA219 120 mm • MRA2232+2X18 6600 2x19 5500 2x20 > 138 550 120 mm • MRA228 LA: EL: CAE 01: 120 mm • MRA233 fascio largo elettronica | bianco2+2X32 7600 2x22,5 6330 2x23,5 > 135 650 170 mm • MRA243 wide beam W: electronic white 3.000 MD: DA: DALI 02: fascio medio N: (funzione PD**** nero medium beam 4.000 a richiesta | On black request)2+2X42 8200 2x25 7030 2x26,5 > 133 700 05: grigio silver1+1X70 10760 2x31 8860 2x32,5 > 136 9001+1X100 12400 2x37 10100 2x38,5 > 131 1050 170 mm • MRA251 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL900505 grigio / silver RAL9006 Ra>80 IK04 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm - H 170 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 153
MERA LEDMERA LEDApparecchio incasso a LED quadrato orientabile +/- 25°.Square recessed LED lighting fitting adjustable +/- 25°. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1+1+1X18 6300 3x11,5 5100 3x12 > 142 350 80 mm • MRA3172+2+2X18 8100 3x15 6750 3x16 > 141 450 80 mm • MRA319 550 120 mm • MRA3232+2+2X18 9900 3x19 8250 3x20 > 138 650 120 mm • MRA328 LA: EL: CAE 01: 700 120 mm • MRA333 fascio largo elettronica | bianco2+2+2X32 11400 3x22,5 9495 3x23,5 > 135 900 170 mm • MRA343 wide beam W: electronic white 3.000 MD: DA: DALI 02: fascio medio N: (funzione PD**** nero medium beam 4.000 a richiesta | On black request)2+2+2X42 12300 3x25 10545 3x26,5 > 133 05: grigio silver1+1+1X70 14140 3x31 13290 3x32,5 > 1361+1+1X100 18600 3x37 15150 3x38,5 > 131 1050 170 mm • MRA351 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm - H 170 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True colorFOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS154 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
OLONA LED OLONA LED Apparecchio incasso a LED tondo orientabile +/- 25°. Round recessed LED lighting fitting adjustable +/- 25°.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1X18 2100 11,5 1700 12 > 142 350 80 mm • OLN172X18 2700 15 2240 162X18 3300 19 2740 20 > 140 450 80 mm • OLN192X32 3800 22,5 3155 23,5 120 mm • OLN232X42 4100 25 3410 26,5 > 137 550 120 mm • OLN28 LA: EL: CAE 01:1X70 5380 31 4470 32,5 120 mm • OLN33 fascio largo elettronica | bianco1X100 6200 37 5100 38,5 > 134 650 170 mm • OLN43 wide beam W: electronic white 3.000 MD: DA: DALI 02: fascio medio N: (funzione PD**** nero medium beam 4.000 a richiesta | On black request) > 129 700 05: grigio silver > 138 900 > 132 1050 170 mm • OLN51 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm - H 170 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 155
OLONA LEDOLONA LEDApparecchio incasso a LED tondo orientabile +/- 25°.Round recessed LED lighting fitting adjustable +/- 25°. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1+1X18 4200 2x11,5 3400 2x12 > 142 350 80 mm • OLN2172+2X18 5400 2x15 4480 2x16 > 140 450 80 mm • OLN219 120 mm • OLN2232+2X18 6600 2x19 5480 2x20 > 137 550 120 mm • OLN228 LA: EL: CAE 01: 120 mm • OLN233 fascio largo elettronica | bianco2+2X32 7600 2x22,5 6310 2x13,5 > 134 650 170 mm • OLN243 wide beam W: electronic white 3.000 MD: DA: DALI 02: fascio medio N: (funzione PD**** nero medium beam 4.000 a richiesta | On black request)2+2X42 8200 2x25 6820 2x26,5 > 129 700 05: grigio silver1+1X70 10760 2x31 8940 2x32,5 > 138 9001+1X100 12400 2x37 10200 2x38,5 > 132 1050 170 mm • OLN251 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm - H 170 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS156 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
OLONA LED OLONA LED Apparecchio incasso a LED tondo orientabile +/- 25°. Round recessed LED lighting fitting adjustable +/- 25°.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1+1+1X18 6300 3x11,5 5100 3x12 > 142 350 80 mm • OLN3172+2+2X18 8100 3x15 6720 3x16 > 140 450 80 mm • OLN319 550 120 mm • OLN3232+2+2X18 9900 3x19 8220 3x20 > 137 650 120 mm • OLN328 LA: EL: CAE 01: 700 120 mm • OLN333 fascio largo elettronica | bianco2+2+2X32 11400 3x22,5 9465 3x13,5 > 134 900 170 mm • OLN343 wide beam W: electronic white 3.000 MD: DA: DALI 02: fascio medio N: (funzione PD**** nero medium beam 4.000 a richiesta | On black request)2+2+2X42 12300 3x25 10230 3x26,5 > 129 05: grigio silver1+1+1X70 14140 3x31 13410 3x32,5 > 1381+1+1X100 18600 3x37 15300 3x38,5 > 132 1050 170 mm • OLN351 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm - H 170 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True colorFOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 157
OLONA LED ASIMMETRICOOLONA LED ASIMMETRICOFaretto LED ad incasso tondo per interni orientabile.Adjustable round recessed LED spotlight for indoor. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Power Supply Colour1X18 2100 11,5 1655 12 > 138 350 80 mm • OLNAS192X18 2700 15 2130 16 > 133 450 80 mm • OLNAS23 W: EL: CAE 01: 3.000 elettronica | electronic bianco2X18 3300 19 2605 20 > 130 550 120 mm • OLNAS28 white N: DA: DALI 4.000 (funzione PD**** a 02: richiesta | On request) nero black 05: grigio silver2X32 3800 22,5 3000 23,5 > 128 650 120 mm • OLNAS33 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 80 mm: autodissipato | Self dissipated H 120 mm - H 170 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione 2-3 luci | 2-3 lights version FOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS158 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
SERIO MINI SERIO MINI Faretto LED ad incasso tondo per interni orientabile. Adjustable round recessed LED spotlight for indoor.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1X18 2100 11,5 1795 12 > 150 350 60 mm • SRO172X18 2700 15 2313 16 > 145 450 60 mm • SRO19 01:2X18 bianco2X32 3300 19 2825 20 > 141 550 100 mm • SRO20 LA: W: EL: CAE white fascio largo 3.000 elettronica | wide beam electronic 02: N: nero MD: 4.000 DA: DALI black fascio medio (funzione PD**** medium beam a richiesta | On 05: request) grigio silver 3800 22,5 3255 23,5 > 139 650 100 mm • SRO242X42 4100 25 3510 26,5 > 132 700 100 mm • SRO28 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 60 mm: autodissipato | Self dissipated H 100 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione 2-3 luci | 2-3 lights version FOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 159
SESIA LEDSESIA LED 40°Apparecchio incasso a LED estraibile e orientabile di 350° sull’asse orizzontale,45° sull’asse verticale.Recessed pull-out LED lighting fitting adjustable of 350° on the horizontal axisand of 45° on the vertical axis. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice Fascio K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1X18 2100 11,5 1310 12 > 109 350 95 mm • SSI172X18 2700 15 1690 16 > 106 450 95 mm • SSI192X18 3300 19 2100 20 > 105 550 125 mm • SSI23 LA: W: EL: CAE 01: fascio largo 3.000 elettronica | bianco wide beam electronic white N: MD: 4.000 DA: DALI 05: fascio medio (funzione PD**** grigio medium beam a richiesta | On silver request)2X32 3800 22,5 2425 23,5 > 103 650 125 mm • SSI282X42 4100 25 2560 26,5 > 97 700 125 mm • SSI33 IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 05 grigio / silver RAL9006850° Ra>80 IK04 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 95 mm: autodissipato | Self dissipated H 125 mm: con dissipatore in alluminio | with alluminium heat sink A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione 2-3 luci | 2-3 lights version FOTOMETRIE p. 149 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 148 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS160 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
SECCHIA LED SECCHIA LED Apparecchio ad incasso LED orientabile +/-25° Recessed LED lighting fitting adjustable through +/-25°A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1X50 1080 14 1035 15 > 69 350 93 mm • SCC1L15 W: LA: EL: CAE 01:DICRO > 74 350 93 mm • SCC1L15 3.000 fascio largo elettronica | bianco wide beam electronic white1X50 1150 14 1105 15 N: ST: EL TDIM 05:DICRO 4.000 fascio stretto dimmerabile grigio narrow beam taglio di fase silver trailing edge dimmer IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 05 grigio / silver RAL9006850° Ra>80 IK04 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 93 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 151 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 150 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 161
SECCHIA LEDSECCHIA LEDApparecchio ad incasso LED orientabile +/-25°Recessed LED lighting fitting adjustable through +/-25° A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour2X50 2160 2x14 2070 2x15 > 69 350 93 mm • SCC2L15 W: LA: EL: CAE 01:DICRO 93 mm • SCC2L15 3.000 fascio largo elettronica | bianco wide beam electronic white2X50 2300 2x14 2210 2x15 > 74 350 N: ST: EL TDIM 05:DICRO 4.000 fascio stretto dimmerabile grigio narrow beam taglio di fase silver trailing edge dimmer IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 05 grigio / silver RAL9006850° Ra>80 IK04 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 93 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 151 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 150 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS162 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
SECCHIA LED SECCHIA LED Apparecchio ad incasso LED orientabile +/-25° Recessed LED lighting fitting adjustable through +/-25°A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour3X50 3240 3x14 3105 3x15 > 69 350 93 mm • SCC3L15 W: LA: EL: CAE 01:DICRO 3x15 > 74 350 93 mm • SCC3L15 3.000 fascio largo elettronica | bianco wide beam electronic white3X50 3450 3x14 3315 N: ST: EL TDIM 05:DICRO 4.000 fascio stretto dimmerabile grigio narrow beam taglio di fase silver trailing edge dimmer IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 05 grigio / silver RAL9006850° Ra>80 IK04 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • H 93 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 151 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 150 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 163
ADDA LEDADDA LEDApparecchio ad incasso LED quadrato fisso.Square recessed fixed LED lighting fitting. A richiesta On requestRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1x50 1080 14 1035 15 > 69 350 Max ADD15 W: LA: 01:DICRO > 74 350 113 mm • ADD15 3.000 fascio largo bianco wide beam white Max EL: CAE 113 mm • ST: elettronica | 02: fascio stretto electronic nero narrow beam black1X50 1150 14 1105 15 N:DICRO 4.000 05: grigio silver IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK0405 grigio / silver RAL9006 ** Potenza dei LED | LED power 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • (MAX) H 113 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 151 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 150 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS164 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
MINCIO LED MINCIO LED Apparecchio ad incasso LED tondo fisso. Round recessed fixed LED lighting fitting.A richiestaOn requestRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour 01: bianco / white1x50 1080 14 1035 15 > 69 350 Max MNC15 W: 02:DICRO 90 mm • 3.000 nero / black LA: fascio largo wide beam EL: CAE 03: elettronica | oro / gold ST: electronic fascio stretto 04:1X50 Max N: narrow beam cromo lucidoDICRO 90 mm • 4.000 polished chrome 1150 14 1105 15 > 74 350 MNC15 07: satinato / satin IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 IK04 ** Potenza dei LED | LED power03 oro / gold RAL9016 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°)04 cromo lucido / polished crome **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) 07 satinato / satin • (MAX) H 90 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 151 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 150 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 165
OGLIO LEDOGLIO LEDApparecchio ad incasso LED quadrato orientabile +/- 15°.Square recessed LED lighting fitting adjustable +/- 15°. A richiesta On requestRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1x50 1080 14 1035 15 > 69 350 Max OGL15 W: 01:DICRO > 74 350 90 mm • 3.000 bianco white Max LA: EL: CAE 90 mm • fascio largo elettronica | 02: wide beam electronic nero black ST: fascio stretto 03: narrow beam oro gold1X50 1150 14 1105 15 OGL15 N:DICRO 4.000 04: cromo lucido polished chrome 07: satinato satin IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 850° ** Potenza dei LED | LED power03 oro / gold RAL9016 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)04 cromo lucido / polished crome Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) 07 satinato / satin **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • (MAX) H 90 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Flangia di compensazione, misura su richiesta | Compensation flange, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 151 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 150 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS166 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
TICINO LED TICINO LED Apparecchio ad incasso LED tondo orientabile +/- 15°. Round recessed LED lighting fitting adjustable +/- 15°.A richiestaOn requestRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA H Altezza Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out H Height Code Beam Power Supply Colour1x50 1080 14 1035 15 > 69 350 Max TCN15 W: 01:DICRO > 74 350 90 mm • 3.000 bianco white Max LA: EL: CAE 90 mm • fascio largo elettronica | 02: wide beam electronic nero black ST: fascio stretto 03: narrow beam oro gold1X50 1150 14 1105 15 TCN15 N:DICRO 4.000 04: cromo lucido polished chrome 07: satinato satin IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°02 nero / black RAL9005 Ra>80 850° ** Potenza dei LED | LED power03 oro / gold RAL9016 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)04 cromo lucido / polished crome Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) 07 satinato / satin **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) • (MAX) H 90 mm: autodissipato | Self dissipated A RICHIESTA / ON REQUEST • Anello di compensazione, misura su richiesta | Compensation ring, dimension on request • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color FOTOMETRIE p. 151 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 150 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 167
PROIETTORI A BINARIO TRACK LIGHTS
Apparecchi illuminotecnici LED per il terziario.LED lighting fittings for services.
PROIETTORI A BINARIO TRACK LIGHTSPerformanceilluminotecnichenettamente superioriall’attuale generazione dilampade LED.Lighting perfomancedefinitely highercompared to the othersLED fixtures in the marketnowadays.Catalogo | Catalogue RPP 171
OCEANIA-EUROPA-TRANSILVANIA-GIAPPONE-AMERICA | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEPROIETTORI A BINARIOTRACK LIGHTSGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEOCEANIA p. 176Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica metallizata adalto rendimento fascio largo (cod. LA) o fascio medio (cod. MD). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario(adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSHDIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. High performance metallizedlouver wide beam (code LA) or medium beam (code MD). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapterincluded). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.EUROPA p. 177Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica metallizata adalto rendimento fascio largo (cod. LA) o fascio medio (cod. MD). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario(adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSHDIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. High performance metallizedlouver wide beam (code LA) or medium beam (code MD). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapterincluded). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.TRANSILVANIA p. 178Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica metallizata adalto rendimento fascio largo (cod. LA) o fascio medio (cod. MD). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di fissaggio a binario(adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSHDIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. High performance metallizedlouver wide beam (code LA) or medium beam (code MD). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapterincluded). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.GIAPPONE p. 179Corpo in lamiera pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio. Ottica metallizata ad altorendimento fascio medio (cod. MD) o fascio stretto (cod. ST), schermo di potrezione in policarbonato. Sorgente luminosa LED. Emissionediretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. Aluminium heatsink. High performance metallized louver mediumbeam (code MD) or narrow beam (code st), polycarbonate protection diffuser. LED light source. Direct light emission. Track mountingsystem (adapter included). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to berequested.AMERICA p. 180Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica inpolicarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissionediretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louverwide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system(adapter included). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.172 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
OCEANIA-EUROPA-TRANSILVANIA-GIAPPONE-AMERICA | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESPROIETTORI A BINARIOTRACK LIGHTSFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 105° 400 105°90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 600 80060° 60° 60° 60° 900 120045° 45° 45° 45° 1200 1600 1500 cd/klm 2000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°OCEANIA | Fascio/Beam | LA OCEANIA | Fascio/Beam | MD120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 400 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 600 80060° 60° 60° 60° 900 120045° 45° 45° 45° 1200 1600 1500 cd/klm 2000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°EUROPA | Fascio/Beam | LA EUROPA | Fascio/Beam | MD120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 400 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 600 80060° 60° 60° 60° 900 120045° 45° 45° 45° 1200 1600 1500 cd/klm 2000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°TRANSILVANIA | Fascio/Beam | LA TRANSILVANIA | Fascio/Beam | MD120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 200 105° 600 105° 105°90° 90° 90° 90°75° 200 75° 75° 600 75° 400 120060° 60° 60° 60° 600 180045° 45° 45° 45° 800 2400 1000 cd/klm 3000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°GIAPPONE | Fascio/Beam | MD GIAPPONE | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 105° 1000 105°105° 150 105° 500 105° 105°90° 90° 90° 90° 90° 90°75° 150 75° 75° 500 75° 75° 1000 75° 300 1000 200060° 60° 60° 60° 60° 60° 450 1500 300045° 45° 45° 45° 45° 45° 600 2000 4000 750 cd/klm 2500 cd/klm 5000 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°AMERICA | Fascio/Beam | LA AMERICA | Fascio/Beam | MD AMERICA | Fascio/Beam | ST Rimani aggiornato Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 173
MESSICO-AUSTRALIA-AFRICA-NEW ZEALAND-TONGA | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEPROIETTORI A BINARIOTRACK LIGHTSGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEMESSICO p. 181Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica inpolicarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissionediretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louverwide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system(adapter included). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.AUSTRALIA p. 182Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica inpolicarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissionediretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louverwide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system(adapter included). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.AFRICA p. 183Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica inpolicarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissionediretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louverwide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system(adapter included). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.NEW ZEALAND p. 184Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica inpolicarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissionediretta. Sistema di fissaggio a binario (adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louverwide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system(adapter included). Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.TONGA p. 185Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonatometallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema difissaggio a binario (adattatore incluso). Alimentazione elettronica integrata CAE.Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louverwide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system(adapter included). Built-in electronic driver CAE.174 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
MESSICO-AUSTRALIA-AFRICA-NEW ZEALAND-TONGA | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESPROIETTORI A BINARIOTRACK LIGHTSFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 105° 400 105° 105° 700 105°90° 90° 90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 75° 700 75° 600 800 140060° 60° 60° 60° 60° 60° 900 1200 210045° 45° 45° 45° 45° 45° 1200 1600 2800 1500 cd/klm 2000 cd/klm 3500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°MESSICO | Fascio/Beam | LA MESSICO | Fascio/Beam | MD MESSICO | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 400 105° 700 105° 105° 105°90° 90° 90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 75° 700 75° 600 800 140060° 60° 60° 60° 60° 60° 900 1200 210045° 45° 45° 45° 45° 45° 1200 1600 2800 1500 cd/klm 2000 cd/klm 3500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°AUSTRALIA | Fascio/Beam | LA AUSTRALIA | Fascio/Beam | MD AUSTRALIA | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 400 105° 700 105° 105° 105°90° 90° 90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 75° 700 75° 600 800 140060° 60° 60° 60° 60° 60° 900 1200 210045° 45° 45° 45° 45° 45° 1200 1600 2800 1500 cd/klm 2000 cd/klm 3500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°AFRICA | Fascio/Beam | LA AFRICA | Fascio/Beam | MD AFRICA | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 400 105° 700 105° 105° 105°90° 90° 90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 75° 700 75° 600 800 140060° 60° 60° 60° 60° 60° 900 1200 210045° 45° 45° 45° 45° 45° 1200 1600 2800 1500 cd/klm 2000 cd/klm 3500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°NEW ZEALAND | Fascio/Beam | LA NEW ZEALAND | Fascio/Beam | MD NEW ZEALAND | Fascio/Beam | ST120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 300 105° 400 105° 700 105° 105° 105°90° 90° 90° 90° 90° 90°75° 300 75° 75° 400 75° 75° 700 75° 600 800 140060° 60° 60° 60° 60° 60° 900 1200 210045° 45° 45° 45° 45° 45° 1200 1600 2800 1500 cd/klm 2000 cd/klm 3500 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°TONGA | Fascio/Beam | LA TONGA | Fascio/Beam | MD TONGA | Fascio/Beam | ST Rimani aggiornato Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 175
OCEANIA | FASCIO/BEAM | LA/MD Nota/ Note Inclinazione di funzionamento. Working inclination.OCEANIAFASCIO/BEAM LA | MDProiettore LED a binario orientabile.Adjustable track-mounted LED floodlight. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out Code Beam Power Supply Colour1X50 4277 24 3247 25 > 130 700 OC28 LA: EL: CAE OC33 fascio largo elettronica |1X70 5380 31 4090 33,5 > 122 900 OC51 W: wide beam electronic 01: 3.000 bianco MD: DA: DALI white N: fascio medio (funzione PD**** 4.000 medium beam a richiesta | On request)1X100 6200 37 4700 38,5 > 122 1050 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) A RICHIESTA / ON REQUEST • Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata | LED color temperature K different from specified one • Ra>90 • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione speciale con basetta per installazione a parete/plafone | Speciale version with base for wall/ceiling mounting system • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 FOTOMETRIE p. 173 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 172 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS176 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
EUROPA | FASCIO/BEAM | LA/MD Nota/ Note Inclinazione di funzionamento. Working inclination. EUROPA FASCIO/BEAM LA | MD Proiettore LED a binario orientabile. Adjustable track-mounted LED floodlight.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out Code Beam Power Supply Colour1X35 2700 15 2060 16 > 129 450 EUR19 > 124 5501X35 3300 19 2470 20 > 123 650 EUR23 > 121 700 EUR281X50 3800 22,5 2880 23,5 > 117 850 EUR29 W: LA: EL: CAE 01: > 113 1000 EUR30 3.000 fascio largo elettronica | bianco1X50 4100 25 3080 25,5 wide beam electronic white N: 4.000 MD: DA: DALI fascio medio (funzione PD**** medium beam a richiesta | On request)1X70 4800 30 3670 31,51X100 5600 36 4230 37,5 EUR36 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) A RICHIESTA / ON REQUEST • Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata | LED color temperature K different from specified one • Ra>90 • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione speciale con basetta per installazione a parete/plafone | Speciale version with base for wall/ceiling mounting system • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 FOTOMETRIE p. 173 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 172 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 177
TRANSILVANIA | FASCIO/BEAM | LA/MD Nota/ Note Inclinazione di funzionamento. Working inclination.TRANSILVANIAFASCIO/BEAM LA | MDProiettore LED a binario orientabile.Adjustable track-mounted LED floodlight. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out Code Beam Power Supply Colour1X100 2100 11,5 1630 12 > 136 350 TRS16ALO 2700 15 > 129 450 TRS19 2060 16 > 124 550 TRS231X35 > 123 650 TRS28 > 121 700 TRS331X35 3300 19 2470 20 > 117 850 TRS35 W: LA: EL: CAE 01: 3.000 fascio largo elettronica | bianco1X50 3800 22,5 2880 23,5 wide beam electronic white N: 4.000 MD: DA: DALI fascio medio (funzione PD**** medium beam a richiesta | On request)1X50 4100 25 3080 25,51X70 4800 30 3670 31,5 IP20C 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) A RICHIESTA / ON REQUEST • Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata | LED color temperature K different from specified one • Ra>90 • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione speciale con basetta per installazione a parete/plafone | Speciale version with base for wall/ceiling mounting system • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 FOTOMETRIE p. 173 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 172 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS178 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
GIAPPONE | FASCIO/BEAM | MD/ST Nota/ Note Inclinazione di funzionamento. Working inclination. GIAPPONE FASCIO/BEAM MD | ST Proiettore LED a binario orientabile. Adjustable track-mounted LED floodlight.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out Code Beam Power Supply Colour1X100 2100 11,5 1630 12 > 136 350 GPP16ALO 2700 15 > 129 450 2060 16 > 124 550 GPP19 MD: EL: CAE1X35 > 123 650 GPP23 fascio medio elettronica | > 121 700 GPP28 medium beam electronic1X35 3300 19 2470 20 W: 01: 3.000 ST: DA: DALI bianco fascio stretto (funzione PD**** white N: narrow beam a richiesta | On 4.000 request)1X50 3800 22,5 2880 23,51X50 4100 25 3080 25,5 GPP33 IP40D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°)01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) A RICHIESTA / ON REQUEST • Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata | LED color temperature K different from specified one • Ra>90 • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione speciale con basetta per installazione a parete/plafone | Speciale version with base for wall/ceiling mounting system • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 FOTOMETRIE p. 173 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 172 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 179
AMERICA | FASCIO/BEAM | LA/MD/ST Fascio stretto (ST) NarFraoswcioBsetaremtto((SSTT)) MFaesdcFiiauosmcmioBemedaeiomdi(oM((MMDDD))) Fascio largo (LA) WidFeaBsceiaomlar(gLoA(L)A) Nota/Note Ottiche intercambiabili senza ausilio di utensili Interchangeable optics without using of toolsAMERICAFASCIO/BEAM LA | MD | STProiettore LED a binario orientabile.Adjustable track-mounted LED floodlight. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out Code Beam Power Supply Colour1X100 2100 11,5 1730 12 > 144 350 AR12 ST:ALO 2700 15 2180 16 > 136 450 AR15 fascio stretto 2620 20 > 131 550 AR20 narrow beam1X35 3050 23,5 > 130 650 AR24 3260 25,5 > 128 700 AR29 MD:1X35 3300 19 3880 31,5 > 123 850 AR30 W: fascio medio EL: CAE 01: 3.000 medium beam elettronica | bianco1X50 3800 22,5 electronic white N: LA: 4.000 fascio largo DA: DALI wide beam (funzione PD**** a richiesta | On request)1X50 4100 251X70 4800 30 IP20B 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) A RICHIESTA / ON REQUEST • Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata | LED color temperature K different from specified one • Ra>90 • Riflettore con chiusura in policarbonato trasparente | Reflector with transparent polycarbonate closure. • Copertura interna protezione LED | LED protection internal cover • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione speciale con basetta per installazione a parete/plafone | Speciale version with base for wall/ceiling mounting system • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 FOTOMETRIE p. 173 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 172 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS180 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
MESSICO | FASCIO/BEAM | LA/MD/ST Fascio stretto (ST) NarFraoswcioBsetaremtto((SSTT)) MFaesdcFiiauosmcmioBemedaeiomdi(oM((MMDDD))) Fascio largo (LA) WidFeaBsceiaomlar(gLoA(L)A) Nota/Note Ottiche intercambiabili senza ausilio di utensili Interchangeable optics without using of tools MESSICO FASCIO/BEAM LA | MD | ST Proiettore LED a binario orientabile. Adjustable track-mounted LED floodlight.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out Code Beam Power Supply Colour1X100 2100 11,5 1730 12 > 144 350 MX12 ST: EL: CAEALO 2700 15 2180 16 > 136 450 MX15 fascio stretto elettronica | 2620 20 > 131 550 MX20 narrow beam electronic1X35 3050 23,5 > 130 650 MX24 3260 25,5 > 128 700 MX29 MD: DA: DALI1X35 3300 19 W: fascio medio (funzione PD**** 01: 3.000 medium beam a richiesta | On bianco request) white N: LA: 4.000 fascio largo wide beam1X50 3800 22,51X50 4100 25 IP20B 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) A RICHIESTA / ON REQUEST • Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata | LED color temperature K different from specified one • Ra>90 • Riflettore con chiusura in policarbonato trasparente | Reflector with transparent polycarbonate closure. • Copertura interna protezione LED | LED protection internal cover • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione speciale con basetta per installazione a parete/plafone | Speciale version with base for wall/ceiling mounting system • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 FOTOMETRIE p. 175 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 174 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 181
AUSTRALIA | FASCIO/BEAM | LA/MD/ST FNaasrFcraoioswcsioBtrseetartetmtoto(((SSSTTT))) MFaesdcFiiauosmcmioBemedaeiomdi(oM((MMDDD))) Fascio largo (LA) WidFeaBsceiaomlar(gLoA(L)A) Nota/Note Ottiche intercambiabili senza ausilio di utensili Interchangeable optics without using of toolsAUSTRALIAFASCIO/BEAM LA | MD | STProiettore LED a binario orientabile.Adjustable track-mounted LED floodlight. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen mA Codice K Fascio Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out Code Beam Power Supply Colour1X100 2100 11,5 1730 12 > 144 350 ATR12 ST: EL: CAEALO 2700 15 2180 16 > 136 450 ATR15 fascio stretto elettronica | 2620 20 > 131 550 ATR20 narrow beam electronic1X35 3050 23,5 > 130 650 ATR24 3260 25,5 > 128 700 ATR29 MD: DA: DALI1X35 3300 19 W: fascio medio (funzione PD**** 01: 3.000 medium beam a richiesta | On bianco request) white N: LA: 4.000 fascio largo wide beam1X50 3800 22,51X50 4100 25 IP20B 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-5° +40°) 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 850° *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) A RICHIESTA / ON REQUEST • Temperatura di colore del LED K diversa da quella specificata | LED color temperature K different from specified one • Ra>90 • Riflettore con chiusura in policarbonato trasparente | Reflector with transparent polycarbonate closure. • Copertura interna protezione LED | LED protection internal cover • È possibile utilizzare COB con caratteristiche cromatiche specifiche: RETAIL & FOOD – Carne, pesce, pane, frutta e verdura | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color | Possibility to use cob with specific chromatic characteristics: RETAIL & FOOD – Meat, fish, bread, fruit&veg | SHOP & STYLE – CrispWhite, CrispColor, True color • Versione speciale con basetta per installazione a parete/plafone | Speciale version with base for wall/ceiling mounting system • 02 nero / black RAL9005 05 grigio / silver RAL9006 FOTOMETRIE p. 175 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 174 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS182 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
