Catalogo RPP 2018

TINTORETTO LEDTINTORETTO LEDSospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannonie di aree commerciali IP65D.IP65D LED industrial suspension fitting for lighting warehousesand commercial areas. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Colour1x150 10500 55 8280 59 > 140 TTR441L65 EL: CAE TTR441L85 elettronica | electronic N: 02: 4.000 DA: DALI nero black1x250 15000 77 11250 82,5 > 136 IP65D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-20° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-20° +40°)02 nero / black RAL9005 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 IK07 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) A RICHIESTA / ON REQUEST • Griglia di protezione | Protection grid • Vetro sabbiato | Sandblasted glass FOTOMETRIE p. 221 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 220 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS234 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

TIZIANO LED TIZIANO LED Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65D. IP65D LED industrial suspension fitting for lighting warehouses and commercial areas.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply ColourAltezza / Height 498 mm1x250 20000 113,5 15850 122 > 130 TZN140 N: EL: CAE 02: 4.000 elettronica | electronic nero black DA: DALIAltezza / Height 545 mm1x400 28000 162 21210 174 > 122 TZN185 EL: CAE TZN270 elettronica | electronic N: 02: 4.000 DA: DALI nero black1x400 35000 242,5 26500 259 > 102 IP65D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-20° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-20° +40°)02 nero / black RAL9005 50/60 Hz RG1 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 IK07 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) A RICHIESTA / ON REQUEST • Griglia di protezione | Protection grid • Vetro sabbiato | Sandblasted glass FOTOMETRIE p. 221 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 220 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 235

RAFFAELLORAFFAELLOSospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannonie di aree commerciali IP65D.IP65D LED industrial suspension fitting for lighting warehousesand commercial areas. A richiesta On requestRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Colour1x150 10500 55 8280 59 > 140 RAF65 EL: CAE RAF85 elettronica | electronic N: 02: 4.000 DA: DALI nero black1x250 15000 77 11250 82,5 > 136 IP65D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-20° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-20° +40°)02 nero / black RAL9005 50/60 Hz RG0 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 IK07 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) A RICHIESTA / ON REQUEST • Griglia di protezione | Protection grid FOTOMETRIE p. 221 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 220 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS236 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

DONATELLO DONATELLO Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65D. IP65D LED industrial suspension fitting for lighting warehouses and commercial areas.A richiestaOn requestRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out LED configuration1x250 20000 136 15620 140 > 112 DON150 DON1701x400 24624 160 17000 170 > 100 DON185 N: EL: CAE 02: 4.000 elettronica | electronic nero black DA: DALI1x400 28000 162 21210 174 > 122 IP65D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-20° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-20° +40°)02 nero / black RAL9005 50/60 Hz RG1 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 IK07 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) A RICHIESTA / ON REQUEST • Griglia di protezione | Protection grid FOTOMETRIE p. 223 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 222 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 237

RENOIRRENOIRSospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannonie di aree commerciali IP65DIP65D LED industrial suspension fitting for lighting warehousesand commercial areas A richiesta On requestRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out LED configurationRENOIR1x400 26720 151 21255 162 > 131 RNR160RENOIR INTENSIVE1x400 26720 151 21030 162 > 130 RNRI160 N: EL: CAE 02: 4.000 elettronica | electronic nero black DA: DALIRENOIR CORRIDOR1x400 26720 151 19960 162 > 123 RNRC160 IP65D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-20° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-20° +40°) 02 nero / black RAL9005 50/60 Hz RG1 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 IK07 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) A RICHIESTA / ON REQUEST • Griglia di protezione | Protection grid FOTOMETRIE p. 223 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 222 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS238 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

KLIMT KLIMT Sospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannoni e di aree commerciali IP65D. IP65D LED industrial suspension fitting for lighting warehouses and commercial areasA richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out LED configuration1x150 10500 55 8280 59 > 140 KLM64 > 136 KLM851x250 15000 77 11250 82,5 > 130 KLM140 > 122 KLM1851x250 20000 113,5 15850 122 > 102 KLM270 N: EL: CAE 63: 4.000 elettronica | electronic grafite graphite DA: DALI1x400 28000 162 21210 1741x400 35000 242,5 26500 259 IP65D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-20° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-20° +40°)63 grafite / graphite RAL7024 50/60 Hz RG1 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 IK07 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) A RICHIESTA / ON REQUEST • Griglia di protezione | Protection grid FOTOMETRIE p. 223 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 222 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 239

MICHELANGELOMICHELANGELOSospensione industriale a LED per l’illuminazione di capannonie di aree commerciali IP65D.IP65D LED industrial suspension fitting for lighting warehousesand commercial areas. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out LED configuration1x150 10500 55 8280 59 > 140 MCH64 > 136 MCH851x250 15000 77 11250 82,5 > 130 MCH140 > 122 MCH1851x250 20000 113,5 15850 122 > 102 MCH270 N: EL: CAE 63: 4.000 elettronica | electronic grafite graphite DA: DALI1x400 28000 162 21210 1741x400 35000 242,5 26500 259 IP65D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (-20° +40°) | Minimun and maximum room temperature (-20° +40°)63 grafite / graphite RAL7024 50/60 Hz RG1 * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°Ra>80 IK07 850° ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) A RICHIESTA / ON REQUEST • Versione per installazione a plafone | Ceiling fixing sysyem version • Griglia di protezione | Protection grid FOTOMETRIE p. 223 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 222 PHOTOMETRIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS240 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it





PLAFONIERE STAGNE IN POLICARBONATO POLYCARBONATEWATERPROOF FIXTURE

Eliminazione dei ganci meccanici Tappi in materiale plastico conper l’assemblaggio scocca-diffusore guarnizione a tenuta IP67D econ la costruzione di un unico connettore ad innesto rapido.corpo/diffusore in policarbonato. Plastic end caps with tight seal IP67DIl policarbonato scelto da Rpp and a quick plug-in connector.è un policarbonato coestrusoautoestinguente, resistente ai raggi Chiusura tappi con sistemaUV (sistema JEDEX). antivandalico.One piece polycarbonate body Vandal-proof closing caps.enables the assembling withoutmechanical hooks. Le caratteristiche tecniche certificatePolycarbonate selected by Rpp is di GENESI ne garantiscono il suocoextruded fireproof UV-resistant utilizzo.(JEDEX system). Grado di protezione contro gli impatti esterni IK07.Struttura interna in alluminio per la Il prodotto è realizzato all’internomassima dissipazione del calore. della comunità europea e ne rispettaParabola in alluminio speculare le norme di sicurezza CE.progettata per la massima Grado di autoestinguenza delefficienza luminosa del LED policarbonato V2.installato. Prova filo incandescente 850°Internal aluminium structure for GENESI's technical certifiedhigher dissipation. characteristics guarantee its use.Specular aluminium louver designed Protection degree against externalfor maximum lighting efficiency of impacts IK07.the installed LED. The CE mark certifies that the product is made in European UnionGENESI non presenta alcuna according to its regulations.BLACK SPOT e l’illuminazione è Polycarbonate fireproof degree V2.perfettamente uniforme per tutta la Glow wire test 850C.lunghezza.Using GENESI there are NO BLACK ALIMENTAZIONE | POWER SUPPLYSPOTS. Illumination is perfectlyuniform. CAE CAE elettronica incorporata CAE built-in electronic driverApparecchi luminosi a sorgente LED ALIMENTAZIONE | POWER SUPPLYmontata su moduli lineari con circuitiprogettati su misura per la gamma DL DL dimmerabile DALI (specificare seGENESI.Lighting fittings produced with LED con funzione PUSH DIM)source mounted on linear modulesfor the Innova range. DL dimmable DALI (PUSH DIMDurata utile LED: 50.000h function to be requested)LED life: 50.000h EN 60598-2-22 A richiesta: gruppo diTemperatura colore LED: 4.000K emergenza autoalimentatoA richiesta temperatura di colore 1h/3h, dove le dimensioni loLED diversa da quella specificata. consentono.LED colour temperature: 4.000K On request: emergency kitLED colour temperature different 1h/3h where size allows.from specified one on request. A richiesta: protezioneSicurezza fotobiologica conforme sovratensione da 10KV.al gruppo di rischio esente RG0, On request: 10KV overvoltagenorma IEC 62471. protection.Photobiological safety complies torisk group RG0, IEC 62471 norm.Resa cromatica LED Ra>80.A richiesta Ra>90.LED colour rendering Ra>80.Ra>90 on request.

CARATTERISTICHE GENERALI | GENERAL CHARACTERISTICS Gamma completa di apparecchi stagni IP67D. Apparecchi illuminanti progettati per l’utilizzo della tecnologia LED per impianti ad elevata efficienza energetica. Corpo unico in policarbonato coestruso. Comfort visivo. Struttura interna in alluminio per un’elevata dissipazione del calore per garantire la massima durata ed efficienza del LED. Nessuna manutenzione. Full range of corrosion proof fixtures ip67D. Lighting fixtures designed to use LED technology for high energy-efficient plants. One piece body made of coextruded polycarbonate. Visual comfort. Internal aluminium structure for a higher heat dissipation to guarantee maximum LED service life. No maintenance needed.Nella versione GENESI PROLUNGABILE Catalogo | Catalogue RPP 245connettore ad innesto rapido in entrambi ilati per l’installazione in fila continua.GENESI for continuous lines applicationhas a quick plug-in connector on both endcovers.

Installazione a sospensione.Suspension installation.

INSTALLAZIONE | INSTALLATION IN DOTAZIONE Barre in acciaio zincato a caldo e verniciate a base poliestere in colore grigio o bianco, ottenute tramite rolling process. Resistenza alla nebbia salina pari a 300h e all’ umido stato pari a 700h. Coperchio di chiusura in policarbonato. Linea di alimentazione in cascata a 7 poli N07V-K, di sez. 1,5 mm2 con presa/ spina all’estremità, a innesto rapido e ganci di sicurezza. Diramazioni a più vie, con presa a innesto rapido a 2 poli per il collegamento elettrico degli elementi ausiliari a selezione di fase. Barre cablate con possibilità di selezione di accensione. Per tutte le versioni, conformità alle norme IEC 60598-1 e CEI EN 60598-1. COMPLETE WITH Double fixing inox steel brackets for ceiling or wall installation. The bracket is supplied with a triangular ring spring as a suspension hook to enable an easy suspension installation. The back’s design allows to place quick plug-in fixing springs over the entire length of the fixture. The design was studied for easy quick mounting and for using existing holes.ATTENZIONE è possibile utilizzare ipunti di fissaggio preesistenti. Le staffedi fissaggio a innesto rapido scorrono sututto il dorso della lampada.NOTICE it is possible to use existing fixingpoints. Quick plug-in fixing brackets slideall over the body of the fixture.Accessorio staffa di fissaggio con sistemaantivandalico.Vandal-proof fixing spring accessory. Catalogo | Catalogue RPP 247



APPLICAZIONI CONSIGLIATE | RECOMMENDED APPLICATIONSLa diversa tipologia di schermi e gruppi ottici rende GENESI utilizzabile negliambienti industriali e magazzini dove vengono richieste un’elevata efficienzaenergetica e livelli di sicurezza meccanica elevati. Nel settore alimentare perla sua estrema pulizia e robustezza. Installazione possibile anche a bassetemperature. Nel settore terziario in situazioni in cui la manutenzione è difficilee negli ambienti ove le temperature sono elevate. Apparecchi non idoneiall’esposizione diretta dei raggi solari.Different diffuser types and louver groups enable the application of GENESIin industrial environments and warehouses, where high energetic efficiencyand mechanical safety standards are required. In food industry ideal due toits cleanliness and strength. Installation possible at low temperatures too. Inservice sector where maintenance is difficult and temperatures are high. Notsuitable for direct sunshine. Catalogo | Catalogue RPP 249

Sistema di apparecchi illuminotecnici LED per l’industria e il terziario.LED lighting fixtures system for industries and services.

GENESI BIG SATINATO | SATIN OPALE | OPALPerformanceilluminotecnichenettamente superioriall’attuale generazione dilampade a LED.Lighting perfomancedefinitely higher comparedto the others LED fixtures inthe market nowadays. Catalogo | Catalogue RPP 251

SCHERMO SATINATO | SATIN DIFFUSERSCHERMO OPALE | OPAL DIFFUSER

SCHERMO/DIFFUSORE SATINATO SCHERMI GENESI BIG | GENESI DIFFUSER XLSchermo/diffusore in policarbonatosatinato. LIBERTÀ DI SCELTA TECNICA E DI DESIGN DESIDERATO.Ottimo comfort visivo con ottimi FREEDOM OF TECHNICAL CHOICE AND DESIGN.coefficienti di rendimento luminoso. SCHERMO/DIFFUSORE IN POLICARBONATO.SATIN DIFFUSERSatin polycarbonate diffuser. Il policarbonato scelto da Rpp è un policarbonato coestruso autoestinguente,Excellent visual comfort with excellent resistente ai raggi UV (sistema JEDEX). Policarbonato con ottimo coefficientelighting efficiency coefficient. di diffusione della luce e di rendimento. Comfort visivo ed efficienza luminosa sono le caratteristiche di tutti gli schermi GENESI BIG. L’esterno liscio del diffusore permette una sua veloce e perfetta pulizia. POLYCARBONATE DIFFUSER. Coextruded fireproof UV-resistant (JEDEX system) polycarbonate is chosen by Rpp and it has an excellent coefficient of light diffusion and performance. Characteristics of all GENESI BIG diffusers are visual comfort and lighting efficiency. Smooth external part of the diffuser allows its quick and perfect cleaning.SCHERMO/DIFFUSORE OPALESchermo/diffusore in policarbonatoopale.Controllo visivo della sorgente LED.Tipologia di schermo utilizzata nellesituazioni in cui l’estetica dello schermoopale e l’uniformità della luce vienerichiesta. Idonea per uffici e zone ditransito.OPAL DIFFUSEROpal polycarbonate diffuser.Visual control of LED lighting source.Ideal for applications where opal diffuseraesthetics and light uniformity arerequested. Suitable for offices and transitzones. Catalogo | Catalogue RPP 253

GENESI BIG 1500-1200-INTENSIVE | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEGENESI BIGGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGE GENESI BIG SATINATO/SATIN p. 258-259 p. 260-261 1500 - Lunghezza | Length 1200 - Lunghezza | Length 1565 mm 1190 mm GENESI BIG OPALE/OPAL p. 262 p. 262 1500 - Lunghezza | Length 1200 - Lunghezza | Length 1565 mm 1190 mm GENESI BIG INTENSIVE SATINATO/SATIN p. 264 p. 264 1200 - Lunghezza | Length 1500 - Lunghezza | Length 1565 mm 1190 mm254 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI BIG 1500-1200-INTENSIVE | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESGENESI BIGFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen Tipo (Lumen Angoli Gamma 180° 120°105° 150 105° Type Watt Out) Type Watt Out) 105° 70 105° 90° 90° 90° 75° >164 >138 75° 75° 60° 60°90° >152 >124 45° 45°75° 150 >146 70 cd/klm 140 cd/klm 300 30° 60° 210 30°60° 280 >138 350 450 0°45° >136 45° 600 750 >135 30° 15° 0° 15° 30° 15° 15°GENESI BIG SATINATO/SATIN120° Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen Tipo (Lumen Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105° Type Watt Out) Type Watt Out) 105° 70 105° 90° 90° 90° 75° >148 >124 75° 75° 60° 60°90° >137 >112 45° 45°75° 80 >132 70 cd/klm 140 cd/klm 160 30° 60° 210 30°60° 280 >124 350 240 0°45° >123 45° 320 400 >116 30° 15° 0° 15° 30° 15° 15°GENESI BIG OPALE/OPAL120° Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen105° 200 105° Type Watt Out) >12190° 90° >10975° 200 75° >106 40060° 60° 60045° 45° 800 1000 cd/klm30° 15° 0° 15° 30°GENESI BIG INTENSIVE SATINATO/SATIN Rimani aggiornato Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 255

GENESI BIG DARK-SM 600 | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEGENESI BIGGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGE GENESI BIG DARK SATINATO/SATIN p. 265 p. 265 600 - Lunghezza | Length p. 265 1200 - Lunghezza | Length 1500 - Lunghezza | Length 600 mm 1565 mm 1190 mm GENESI BIG SM SATINATO/SATIN p. 266 600 - Lunghezza | Length 600 mm256 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI BIG DARK-SM 600 | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESGENESI BIGFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen105° 200 105° Type Watt Out) - >10690° 90°75° 200 75° 40060° 60° 60045° 45° 800 1000 cd/klm30° 15° 0° 15° 30°GENESI BIG DARK SATINATO/SATIN120° Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen105° 90 105° Type Watt Out) >12590° 90°75° 90 75° 18060° 60° 27045° 45° 360 450 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GENESI BIG SM SATINATO/SATIN Rimani aggiornato Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 257

GENESI BIG 1500 | SATINATO/SATIN 1565 mmGENESI BIG 1500 Versione Opale (codici a pagina 262) Opal version (codes see page 262)SATINATO/SATIN A richiestaPresa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm. On request EN 60598-2-22Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori.Female socket with cablegland included, lenght 54mm.Joint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories) Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser [L] Lunghezza/Lenght - 1565 mm GEXLHH67 GEXLLP74 4X49 13840 67 11520 70 > 165 GEXLSP90 78 > 152 4X49 14840 74 11880 96 > 137 4X58 4X58 16400 90 13120 1XJM400 26400 138 21160 144 > 147 GEXLMG140 GEXLTT130 4X80 21400 128 17720 138 > 128 GEXLXP200 W 3.000 K EL: CAE GEXLTN110 N 4.000 K elettronica | C 6.000 K electronic satinato satin DA: DALI 1XSAP400 32000 196 25600 206 > 124 (funzione PD**** a richiesta | On request) 6X58 18800 108 15740 114 > 138 - 39600 207 31740 216 > 147 GEXLMG200 1XJM400 25200 144 20986 152 > 138 GEXLUT145 1XJM400 24000 146 19200 154 > 125 GEXLXP145 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - UT - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850° FOTOMETRIE p. 255 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS258 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI BIG/P 1500 | PROLUNGABILE/EXTENDABLE | SATINATO/SATIN 1585 mm Versione Opale (codici a pagina 262) GENESI BIG/P 1500 Opal version (codes see page 262) SATINATO/SATINA richiestaOn request EN 60598-2-22 Apparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,5 mm2(CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Massima prolungabilità 16m. Connettori maschio-femmina in testata inclusi. Presa volante alimentazione non inclusa, spina volante prolungabilità non inclusa, tappo terminale non incluso, tipologia e codice vedi accessori. Extendable luminaire complete with power through cable for energy transmission 3x1,5mm2 (CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Extendable max to 16m. Male-female connectors on end covers included. Female-Male power supply connection socket not included, end cover not included. For type and code see accessories.Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1585 mm4X49 13840 67 11520 70 > 165 GEXLHHP67 78 > 152 GEXLLPP744X49 14840 74 11880 96 > 137 GEXLSPP904X584X58 16400 90 131201XJM400 26400 138 21160 144 > 147 GEXLMGP1404X80 21400 128 17720 138 > 128 GEXLTTP130 W 3.000 K EL: CAE GEXLXPP200 N 4.000 K elettronica | C 6.000 K electronic satinato satin DA: DALI1XSAP400 32000 196 25600 206 > 124 (funzione PD**** a richiesta | On request)6X58 18800 108 15740 114 > 138 GEXLTNP110- 39600 207 31740 216 > 147 GEXLMGP2001XJM400 25200 144 20986 152 > 138 GEXLUTP1451XJM400 24000 146 19200 154 > 125 GEXLXPP145 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - UT - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850° FOTOMETRIE p. 255 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 259

GENESI BIG 1200 | SATINATO/SATIN 1190 mmGENESI BIG 1200 Versione Opale (codici a pagina 262) Opal version (codes see page 262)SATINATO/SATIN A richiestaPresa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm. On request EN 60598-2-22Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori.Female socket with cablegland included, lenght 54mm.Joint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories)Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1190 mm GEXLHH51 GEXLLP564X28 10380 50,5 8640 52,5 > 165 GEXLSP68 58,5 > 1524X28 11130 55,5 8910 72 > 1374X364X36 12300 67,5 98401XJM250 19800 103,5 15870 108 > 147 GEXLMG104 GEXLTT961XJM150 16050 96 13290 103,5 > 128 GEXLXP150 W 3.000 K EL: CAE GEXLTN80 N 4.000 K elettronica | C 6.000 K electronic satinato satin DA: DALI4X54 24000 147 19200 154,5 > 124 (funzione PD**** a richiesta | On request)6X36 14100 81 11805 85,5 > 1381XJM400 29700 155 23805 162 > 147 GEXLMG1551XJM400 22440 135 16680 141 > 118 GEXLUT1401X250 18000 110 14400 116 > 124 GEXLXP110 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - UT - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 255 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS260 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI BIG/P 1200 | PROLUNGABILE/EXTENDABLE | SATINATO/SATIN 1210 mm Versione Opale (codici a pagina 262) GENESI BIG/P 1200 Opal version (codes see page 262) SATINATO/SATINA richiestaOn request EN 60598-2-22 Apparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,5 mm2(CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Massima prolungabilità 16m. Connettori maschio-femmina in testata inclusi. Presa volante alimentazione non inclusa, spina volante prolungabilità non inclusa, tappo terminale non incluso, tipologia e codice vedi accessori. Extendable luminaire complete with power through cable for energy transmission 3x1,5mm2 (CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Extendable max to 16m. Male-female connectors on end covers included. Female-Male power supply connection socket not included, end cover not included. For type and code see accessories.Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1210 mm4X28 10380 50,5 8640 52,5 > 165 GEXLHHP51 58,5 > 152 GEXLLPP564X28 11130 55,5 8910 72 > 137 GEXLSPP684X364X36 12300 67,5 98401XJM250 19800 103,5 15870 108 > 147 GEXLMGP1041XJM150 16050 96 13290 103,5 > 128 GEXLTTP96 W 3.000 K EL: CAE GEXLXPP150 N 4.000 K elettronica | C 6.000 K electronic satinato satin DA: DALI4X54 24000 147 19200 154,5 > 124 (funzione PD**** a richiesta | On request)6X36 14100 81 11805 85,5 > 138 GEXLTNP801XJM400 29700 155 23805 162 > 147 GEXLMGP1551XJM400 22440 135 16680 141 > 118 GEXLUTP1401X250 18000 110 14400 116 > 124 GEXLXPP110 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - UT - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 255 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 261

GENESI BIG 1500-1200 | OPALE/OPAL Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione Codice Codice Prolungabile K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out configuration Code Extension Code Power Supply Diffuser LED [L] Lunghezza/Lenght - 1565 mm | Prolungabile/Extendable - 1585 mm 4X49 13840 67 10368 70 > 148 GEXLHHO67 GEXLHHOP67 4X49 14840 74 10692 78 > 137 GEXLLPO74 GEXLLPOP74 4X58 4X58 16400 90 11808 96 > 123 GEXLSPO90 GEXLSPOP90 1XJM400 26400 138 19044 144 > 132 GEXLMGO140 GEXLMGOP140 4X80 21400 128 15948 138 > 116 GEXLTTO130 GEXLTTOP130 W 3.000 K EL: CAE GEXLXPO200 GEXLXPOP200 N 4.000 K elettronica | C 6.000 K electronic opale opal DA: DALI 1XSAP400 32000 196 23040 206 > 112 (funzione PD**** a richiesta | On request) 6X58 18800 108 14166 114 > 124 GEXLTNO110 GEXLTNOP110 - 39600 207 28566 216 > 132 GEXLMGO200 GEXLMGOP200 1XJM400 25200 144 18887 152 > 124 GEXLUTO145 GEXLUTOP145 1XJM400 24000 146 17280 154 > 112 GEXLXPO145 GEXLXPOP145 [L] Lunghezza/Lenght - 1190 mm | Prolungabile/Extendable - 1210 mm 4X28 10380 50,5 7776 52,5 > 148 GEXLHHO51 GEXLHHOP51 4X28 11130 55,5 8019 58,5 > 137 GEXLLPO56 GEXLLPOP56 4X36 4X36 12300 67,5 8856 72 > 123 GEXLSPO68 GEXLSPOP68 1XJM250 19800 103,5 14283 108 > 132 GEXLMGO104 GEXLMGOP104 1XJM150 16050 96 11961 103,5 > 116 GEXLTTO96 GEXLTTOP96 W 3.000 K EL: CAE GEXLXPO150 GEXLXPOP150 N 4.000 K elettronica | C 6.000 K electronic opale opal DA: DALI 4X54 24000 147 17280 154,5 > 112 (funzione PD**** a richiesta | On request) 6X36 14100 81 10625 85,5 > 124 GEXLTNO80 GEXLTNOP80 1XJM400 + 29700 155 21425 162 > 132 GEXLMGO155 GEXLMGOP155 1XJM400 22440 135 15012 141 > 106 GEXLUTO140 GEXLUTOP140 1X250 18000 110 12960 116 > 112 GEXLXPO110 GEXLXPOP110 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - UT - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850° FOTOMETRIE p. 255 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS262 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

ABITAZIONE PRIVATA / PRIVATE RESIDENCE | ITALIAUFFICI / OFFICE ABITAZIONE PRIVATA / PRIVATE RESIDENCE | ITALIA CENTRO COMMERCIALE / SHOPPING CENTER | ITALIAABITAZIONE PRIVATA / PRIVATE RESIDENCE | ITALIA PARCHEGGIO / PARKING | ITALIA

GENESI BIG INTENSIVE | SATINATO/SATIN LGENESI BIG INTENSIVESATINATO/SATINPresa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm.Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori.Female socket with cablegland included, lenght 54mm.Joint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories) A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1190 mm4X28 11130 55,5 7050 58,5 > 121 GEXLLPI564X36 GEXLTNI80 GEXLTTI966X36 14100 81 9330 85,5 > 109 W 3.000 K EL: CAE satinato N 4.000 K elettronica | satin C 6.000 K electronic DA: DALI (funzione PD**** a richiesta | On request)1XJM150 16050 96 10970 103,5 > 106[L] Lunghezza/Lenght - 1565 mm4X49 14840 74 9400 78 > 121 GEXLLPI744X58 GEXLTNI110 GEXLTTI1306X58 18800 108 12440 114 > 109 W 3.000 K EL: CAE satinato N 4.000 K elettronica | satin C 6.000 K electronic DA: DALI (funzione PD**** a richiesta | On request)4X80 21400 128 14627 138 > 106 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature LP -20° +45° | T -20° +40° | TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 255 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS264 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI BIG DARK | SATINATO/SATIN L GENESI BIG DARK SATINATO/SATIN Presa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm. Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori. Female socket with cablegland included, lenght 54mm. Joint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories)A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 645 mm 3500 21,5 2600 24 > 108 GEDK24 EL: CAE elettronica | W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD**** 4400 28,5 3250 30 > 106 GEDK30 a richiesta | On GEDK43 request)[L] Lunghezza/Lenght - 1190 mm 6128 34,5 4550 36 > 126 EL: CAE elettronica | W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD**** 8025 48 5930 49,5 > 119 GEDK50 a richiesta | On GEDK57 request)[L] Lunghezza/Lenght - 1565 mm 8170 46 6070 48 > 126 EL: CAE elettronica | W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD**** 10700 64 7910 66 > 119 GEDK66 a richiesta | On request) IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature GEDK24 - GEDK30 - GEDK43 - GEDK50 - GEDK57 - GEDK66 -20° +45°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 257 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 265

GENESI BIG SM 600 | SATINATO/SATIN 600 mmGENESI BIG SM 600SATINATO/SATINPresa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm.Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori.Female socket with cablegland included, lenght 54mm.Joint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories) A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 600 mm2X28 8000 52,5 7040 56 > 125 GEXLSM564X55 12000 78 10560 82 > 125 GEXLSM82 EL: CAE GEXLSM94 elettronica | W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD****4X55 13200 88 11616 94 > 125 a richiesta | On request)4X55 16000 105 14080 112 > 125 GEXLSM1126X55 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperatureRG0 Ra>80 850° GEXLSM56 - GEXLSM82 -20° +45° GEXLSM94 - GEXLSM112 -20° +40°FOTOMETRIE p. 257 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS266 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it



Sistema di apparecchi illuminotecnici LED per l’industria e il terziario.LED lighting fixtures system for industries and services.

GENESI SATINATO | SATIN OPALE | OPAL RIGATO | RIBBEDDesign innovativo etecnologia illuminotecnicaLED creano GENESI LIGHTTECHNICAL SOLUTIONSnuovi apparecchi tecniciIP67D ad elevata efficienzaluminosa.Innovative design and LEDlighting technology createGENESI LIGHT TECHNICALSOLUTIONS new technicalfixtures IP67D with higherlighting efficiency. Catalogo | Catalogue RPP 269

SCHERMO SATINATO | SATIN DIFFUSERSCHERMO OPALE | OPAL DIFFUSERSCHERMO RIGATO | RIBBED DIFFUSER

SCHERMO/DIFFUSORE SATINATO SCHERMI GENESI | GENESI DIFFUSERSchermo/diffusore in policarbonatosatinato. LIBERTÀ DI SCELTA TECNICA E DI DESIGN DESIDERATO.Ottimo comfort visivo con ottimi FREEDOM OF TECHNICAL CHOICE AND DESIGN.coefficienti di rendimento luminoso. SCHERMO/DIFFUSORE IN POLICARBONATO.SATIN DIFFUSERSatin polycarbonate diffuser. Il policarbonato scelto da Rpp è un policarbonato coestruso autoestinguente,Excellent visual comfort with excellent resistente ai raggi UV (sistema JEDEX). Policarbonato con ottimo coefficientelighting efficiency coefficient. di diffusione della luce e di rendimento. Comfort visivo ed efficienza luminosa sono le caratteristiche di tutti gli schermi GENESI. L’esterno liscio del diffusore permette una sua veloce e perfetta pulizia. POLYCARBONATE DIFFUSER. Coextruded fireproof UV-resistant (JEDEX system) polycarbonate is chosen by Rpp and it has an excellent coefficient of light diffusion and performance. Characteristics of all GENESI diffusers are visual comfort and lighting efficiency. Smooth external part of the diffuser allows its quick and perfect cleaning.SCHERMO/DIFFUSORE OPALESchermo/diffusore in policarbonatoopale.Controllo visivo della sorgente LED.Tipologia di schermo utilizzata nellesituazioni in cui l’estetica dello schermoopale e l’uniformità della luce vienerichiesta. Idonea per uffici e zone ditransito.OPAL DIFFUSEROpal polycarbonate diffuser.Visual control of LED lighting source.Ideal for applications where opal diffuseraesthetics and light uniformity arerequested. Suitable for offices and transitzone.SCHERMO/DIFFUSORE RIGATOSchermo/diffusore in policarbonatotrasparente.Diffusore extra-trasparente con controllovisivo della sorgente LED tramite la suastrutturazione interna che ne garantisce ilcomfort visivo.RIBBED DIFFUSERTransparent polycarbonate diffuser.Extra-transparent diffuser with a visualcontrol of LED lighting source throughits internal structuring which guaranteesvisual comfort. Catalogo | Catalogue RPP 271

GENESI 1500-1200-600 | GAMMA PRODOTTI/PRODUCT RANGEGENESIGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEGENESI SATINATO/SATIN p. 274-275 p. 276-2771500 - Lunghezza | Length p. 2781200 - Lunghezza | Length600 - Lunghezza | Length 645 mm1565 mm 1190 mmGENESI OPALE/OPAL p. 280 p. 2801500 - Lunghezza | Length p. 2801200 - Lunghezza | Length600 - Lunghezza | Length 645 mm1565 mm 1190 mmGENESI RIGATO/RIBBED p. 281 p. 2811500 - Lunghezza | Length p. 2811200 - Lunghezza | Length600 - Lunghezza | Length 645 mm1565 mm 1190 mm272 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI 1500-1200-600 | FOTOMETRIE/PHOTOMETRIESGENESIFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen Tipo (Lumen Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105° Type Watt Out) Type Watt Out) 105° 70 105° 90° 90° 90° 75° >165 >124 75° 60° 60°90° >152 45° 45°75° 80 75° 70 cd/klm 140 cd/klm 160 30° >147 210 30°60° 280 60° 350 240 0°45° >138 320 >137 45° 400 >134 30° 15° 0° 15° 30° 15° 15°GENESI SATINATO/SATIN Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen Tipo (Lumen Angoli Gamma 180° 120°105° 70 105° Type Watt Out) Type Watt Out) 105° 70 105° 90° 90° 90° 75° >148 >123 75° 60° 60°90° >137 45° 45°75° 70 75° 70 cd/klm 140 cd/klm 140 30° >132 210 30°60° 280 60° 350 210 0°45° >124 280 >123 45° 350 >121 30° 15° 0° 15° 30° 15° 15°GENESI OPALE/OPAL120° Angoli Gamma 180° 120° Tipo (Lumen Tipo (Lumen 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105° Type Watt Out) Type Watt Out) 105° 80 105° 90° 90° 90° 75° >165 >124 75° 60° 60°90° >152 45° 45°75° 80 75° 80 cd/klm 160 cd/klm 160 30° >147 240 30°60° 320 60° 400 240 0°45° >138 320 >137 45° 400 >134 30° 15° 0° 15° 30° 15° 15°GENESI RIGATO/RIBBED Rimani aggiornato Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 273

GENESI 1500 | SATINATO/SATIN 63,5 54 1565 mm 100GENESI 1500 Versione Opale (codici a pagina 280) Opal version (codes see page 280)SATINATO/SATIN Versione Rigato (codici a pagina 281)Presa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm. Ribbed version (codes see page 281)Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori.Female socket with cablegland included, lenght 54mm. A richiestaJoint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories) On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1565 mm GEHH20 GELP231x49 3460 17 2880 17,5 > 165 GESP271x58 19,5 > 152 GEMG4 24 > 137 GETT361X58 3710 18,5 2970 36 > 147 GEXP27 33 > 134 GETN341X58 4100 22,5 3280 24 > 137 EL: CAE 28,5 > 138 elettronica |2X49 6600 34,5 5290 W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD****1X80 5350 32 4430 a richiesta | On request)1X58 4100 22,5 32801X72 4700 27 39352x58 6920 33,5 5760 35 > 165 GEHH392x49 7425 > 152 GELP432x58 8170 37 5940 39 > 137 GESP542x58 10700 > 134 GETT732x80 13225 46 6540 48 > 147 GEMG7 EL: CAE4X55 9400 > 138 GETN66 elettronica |2X72 8000 64 8850 66 > 124 GEXP53 W 3.000 K electronic satinato2x58 N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD**** 68,5 10580 72 a richiesta | On request) 54 7870 57 49 6400 51,5 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 273 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS274 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI/P 1500 | PROLUNGABILE/EXTENDABLE | SATINATO/SATIN 63,5 54 1585 mm 100 Versione Opale (codici a pagina 280) GENESI/P 1500 Opal version (codes see page 280) SATINATO/SATIN Versione Rigato (codici a pagina 281) Ribbed version (codes see page 281) Apparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,5 mm2(CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Massima prolungabilità 16m. ConnettoriA richiesta maschio-femmina in testata inclusi. Presa volante alimentazione non inclusa, spina volanteOn request EN 60598-2-22 prolungabilità non inclusa, tappo terminale non incluso, tipologia e codice vedi accessori. Extendable luminaire complete with power through cable for energy transmission 3x1,5mm2 (CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Extendable max to 16m. Male-female connectors on end covers included. Female-Male power supply connection socket not included, end cover not included. For type and code see accessories.Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1585 mm GEHHP20 GELPP231x49 3460 17 2880 17,5 > 165 GESPP271x58 19,5 > 152 GEMGP4 24 > 137 GETTP361X58 3710 18,5 2970 36 > 147 GEXPP27 33 > 134 GETNP341X58 4100 22,5 3280 24 > 137 EL: CAE 28,5 > 138 elettronica |2X49 6600 34,5 5290 W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD****1X80 5350 32 4430 a richiesta | On request)1X58 4100 22,5 32801X72 4700 27 39352x58 6920 33,5 5760 35 > 165 GEHHP392x49 7425 > 152 GELPP432x58 8170 37 5940 39 > 137 GESPP542x58 10700 > 134 GETTP732x80 13225 46 6540 48 > 147 GEMGP7 EL: CAE4X55 9400 > 138 GETNP66 elettronica |2X72 8000 64 8850 66 > 124 GEXPP53 W 3.000 K electronic satinato2x58 N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD**** 68,5 10580 72 a richiesta | On request) 54 7870 57 49 6400 51,5 IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 273 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 275

GENESI 1200 | SATINATO/SATIN 63,5 54 1190 mm 100GENESI 1200 Versione Opale (codici a pagina 280) Opal version (codes see page 280)SATINATO/SATIN Versione Rigato (codici a pagina 281)Presa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm. Ribbed version (codes see page 281)Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori.Female socket with cablegland included, lenght 54mm. A richiestaJoint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories) On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1190 mm1x28 2595 12,5 2160 13 > 166 GEHH151x361x36 2783 13,5 2228 14,5 > 154 GELP161x36 3075 16,5 2460 18 > 137 GESP21 EL: CAE elettronica |1x30 4950 25,5 3968 27 > 147 GEMG2 W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD****1x58 4013 23,5 3323 25 > 133 GETT27 a richiesta | On request)1x36 3075 16,5 2460 18 > 137 GEXP201X49 3525 20 2951 21 > 141 GETN252x36 5190 25 4320 26 > 166 GEHH29 W 3.000 K EL: CAE satinato2x36 5569 27 4455 29 > 154 GELP33 N 4.000 K elettronica | satin2x36 6128 34,5 4905 36 > 137 GESP40 C 6.000 K electronic2x54 8025 48 6638 50 > 133 GETT542x54 9919 51 7935 54 > 147 GEMG3 DA: DALI2x49 7050 40,5 5903 42,5 > 139 GETN50 (funzione PD****2x36 6000 36,5 4800 38,5 > 125 GEXP40 a richiesta | On request) IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 273 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS276 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI/P 1200 | PROLUNGABILE/EXTENDABLE | SATINATO/SATIN 63,5 54 1210 mm 100 Versione Opale (codici a pagina 280) GENESI/P 1200 Opal version (codes see page 280) SATINATO/SATIN Versione Rigato (codici a pagina 281) Ribbed version (codes see page 281) Apparecchio prolungabile completo di cavo d’alimentazione passante per trasporto d’energia 3x1,5 mm2(CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Massima prolungabilità 16m. ConnettoriA richiesta maschio-femmina in testata inclusi. Presa volante alimentazione non inclusa, spina volanteOn request EN 60598-2-22 prolungabilità non inclusa, tappo terminale non incluso, tipologia e codice vedi accessori. Extendable luminaire complete with power through cable for energy transmission 3x1,5mm2 (CAE), 5x1,5mm2 (DM-DL). Extendable max to 16m. Male-female connectors on end covers included. Female-Male power supply connection socket not included, end cover not included. For type and code see accessories.Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 1210 mm1x28 2595 12,5 2160 13 > 166 GEHHP151x361x36 2783 13,5 2228 14,5 > 154 GELPP161x36 3075 16,5 2460 18 > 137 GESPP21 EL: CAE elettronica |1x30 4950 25,5 3968 27 > 147 GEMGP2 W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD****1x58 4013 23,5 3323 25 > 133 GETTP27 a richiesta | On request)1x36 3075 16,5 2460 18 > 137 GEXPP201X49 3525 20 2951 21 > 141 GETNP252x36 5190 25 4320 26 > 166 GEHHP29 W 3.000 K EL: CAE satinato2x36 5569 27 4455 29 > 154 GELPP33 N 4.000 K elettronica | satin2x36 6128 34,5 4905 36 > 137 GESPP40 C 6.000 K electronic2x54 8025 48 6638 50 > 133 GETTP542x54 9919 51 7935 54 > 147 GEMGP3 DA: DALI2x49 7050 40,5 5903 42,5 > 139 GETNP50 (funzione PD****2x36 6000 36,5 4800 38,5 > 125 GEXPP40 a richiesta | On request) IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 273 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 277

GENESI 600 | SATINATO/SATIN 63,5 54 100 645 mmGENESI 600 Versione Opale (codici a pagina 280) Opal version (codes see page 280)SATINATO/SATIN Versione Rigato (codici a pagina 281)Presa femmina con pressacavo per alimentazione inclusa, lunghezza 54 mm. Ribbed version (codes see page 281)Accessorio per innesto tubo Ø 20mm non incluso vedi accessori.Female socket with cablegland included, lenght 54mm. A richiestaJoint for rigide conduit Ø 20mm not included (see accessories) On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione LED Codice K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out LED configuration Code Power Supply Diffuser[L] Lunghezza/Lenght - 645 mm1X18 1350 7,2 1.090 8 > 136 GEXP10 EL: CAE elettronica | W 3.000 K electronic satinato N 4.000 K satin C 6.000 K DA: DALI (funzione PD****1X18 1350 7,2 1.090 8 > 136 GESP10 a richiesta | On request)2X18 2.700 14,5 2.180 16 > 119 GESP20 W 3.000 K EL: CAE satinato N 4.000 K elettronica | satin C 6.000 K electronic DA: DALI (funzione PD**** a richiesta | On request) IK07 IP67D 220-240 V 50/60 Hz Temperatura ambiente minima e massima | Minimun and maximum room temperature HH - LP -20° +45° | SP - T - XP -20° +40° | MG - TT -20° +35°RG0 Ra>80 850°FOTOMETRIE p. 273 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS278 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

MAGAZZINO / WAREHOUSE | Repubblica CecaAUTOSALONE / SHOWROOM | Repubblica Ceca CENTRO COMMERCIALE / SHOPPING CENTER AUCHAN | Francia CENTRO COMMERCIALE / SHOPPING CENTER “LE BRENTELLE\" | PadovaCENTRO SPORTIVO / SPORT CENTER LAGUNA BLU | Varese GARAGE PALAZZINA DEL SOLE | Asti

GENESI 1500-1200-600 | OPALE/OPALRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione Codice Codice Prolungabile K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out configuration Code Extension Code Power Supply Diffuser LED[L] Lunghezza/Lenght - 1565 mm | Prolungabile/Extendable - 1585 mm1x49 / 1x58 3460 17 2592 17,5 > 148 GEHHO20 GEHHOP20 GELPO23 GELPOP231X58 3710 18,5 2673 19,5 > 137 GESPO27 GESPOP27 GEMGO4 GEMGOP41X58 4100 22,5 2952 24 > 123 GETTO36 GETTOP36 EL: CAE GEXPO27 GEXPOP27 elettronica | electronic2X49 6600 34,5 4761 36 > 132 GETNO34 GETNOP34 W 3.000 K opale N 4.000 K DA: DALI opal C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)1X80 5350 32 3987 33 > 1211X58 4100 22,5 2952 24 > 1231X72 4700 27 3542 28,5 > 1242x58 / 2x49 6920 33,5 5184 35 > 148 GEHHO39 GEHHOP39 37 5346 39 > 137 GELPO43 GELPOP432x58 7425 46 5886 48 > 123 GESPO54 GESPOP54 64 7965 66 > 121 GETTO73 GETTOP732x58 8170 68,5 9522 72 > 132 GEMGO7 GEMGOP7 EL: CAE 54 7083 57 > 124 GETNO66 GETNOP66 elettronica | electronic2x80 10700 49 5760 51,5 > 112 GEXPO53 GEXPOP53 W 3.000 K opale N 4.000 K DA: DALI opal GEHHO15 GEHHOP15 C 6.000 K (funzione PD**** a GELPO16 GELPOP16 richiesta | On request)4X55 13225 GESPO21 GESPOP21 GEMGO2 GEMGOP22X72 9400 GETTO27 GETTOP27 GEXPO20 GEXPOP202x58 8000 GETNO25 GETNOP25[L] Lunghezza/Lenght - 1190 mm | Prolungabile/Extendable - 1210 mm1x28 / 1x36 2595 12,5 1944 13 > 148 13,5 2005 14,5 > 1371x36 2783 16,5 2214 18 > 123 25,5 3571 27 > 1321x36 3075 23 2990 24,5 > 121 EL: CAE 16,5 2214 18 > 123 elettronica | electronic1x30 4950 20 2656 21 > 124 W 3.000 K opale N 4.000 K DA: DALI opal C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)1x58 40131x36 30751X49 35252x36 5190 25 3888 26 > 148 GEHHO29 GEHHOP29 29 > 137 GELPO33 GELPOP332x36 5569 27 4010 36 > 123 GESPO40 GESPOP40 49,5 > 121 GETTO54 GETTOP542x36 6128 34,5 4415 54 > 132 GEMGO3 GEMGOP3 EL: CAE 42,5 > 124 GETNO50 GETNOP50 elettronica | electronic2x54 8025 48 5974 38,5 > 112 GEXPO40 GEXPOP40 W 3.000 K opale N 4.000 K DA: DALI opal 8 > 136 C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)2x54 9919 51 71422x49 7050 40,5 53122x36 6000 36,5 4320[L] Lunghezza/Lenght - 645 mm1X18 1350 7,2 981 GESPO10 GESPOP10 EL: CAE GEXPO10 GEXPOP10 elettronica | electronic W 3.000 K opale N 4.000 K DA: DALI opal C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)1X18 1350 7,2 981 8 > 1362X18 2700 14,5 1962 16 > 119 INSPO20 INSPOP20 W 3.000 K EL: CAE opale N 4.000 K elettronica | electronic opal C 6.000 K DA: DALI (funzione PD**** a richiesta | On request) FOTOMETRIE p. 273 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS280 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GENESI 1500-1200-600 | RIGATO/RIBBEDRelamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen Configurazione Codice Codice Prolungabile K Alimentazione Schermo LED* LED** Out*** Watt Out configuration Code Extension Code Power Supply Diffuser LED[L] Lunghezza/Lenght - 1565 mm | Prolungabile/Extendable - 1585 mm1x49 / 1x58 3460 17 2880 17,5 > 165 GEHHR20 GEHHRP20 GELPR23 GELPRP231X58 3710 18,5 2970 19,5 > 152 GESPR27 GESPRP27 GEMGR4 GEMGRP41X58 4100 22,5 3280 24 > 137 GETTR36 GETTRP36 EL: CAE GEXPR27 GEXPRP27 elettronica | electronic2X49 6600 34,5 5290 36 > 147 GETNR34 GETNRP34 W 3.000 K RIGATO N 4.000 K DA: DALI ribbed C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)1X80 5350 32 4430 33 > 1341X58 4100 22,5 3280 24 > 1371X72 4700 27 3935 28,5 > 1382x58 / 2x49 6920 33,5 5760 35 > 165 GEHHR39 GEHHRP39 > 152 GELPR43 GELPRP432x58 7425 37 5940 39 > 137 GESPR54 GESPRP54 > 134 GETTR73 GETTRP732x58 8170 46 6540 48 > 147 GEMGR7 GEMGRP7 EL: CAE > 138 GETNR66 GETNRP66 elettronica | electronic2x80 10700 64 8850 66 > 124 GEXPR53 GEXPRP53 W 3.000 K RIGATO N 4.000 K DA: DALI ribbed GEHHR15 GEHHRP15 C 6.000 K (funzione PD**** a GELPR16 GELPRP16 richiesta | On request)4X55 13225 68,5 10580 72 GESPR21 GESPRP21 GEMGR2 GEMGRP22X72 9400 54 7870 57 GETTR27 GETTRP27 GEXPR20 GEXPRP202x58 8000 49 6400 51,5 GETNR25 GETNRP25[L] Lunghezza/Lenght - 1190 mm | Prolungabile/Extendable - 1210 mm1x28 / 1x36 2595 12,5 2160 13 > 166 13,5 2228 14,5 > 1541x36 2783 16,5 2460 18 > 137 25,5 3968 27 > 1471x36 3075 23 3323 24,5 > 136 EL: CAE 16,5 2460 18 > 137 elettronica | electronic1x30 4950 20 2951 21 > 141 W 3.000 K RIGATO N 4.000 K DA: DALI ribbed C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)1x58 40131x36 30751X49 35252x36 5190 25 4320 26 > 166 GEHHR29 GEHHRP29 29 > 154 GELPR33 GELPRP332x36 5569 27 4455 36 > 137 GESPR40 GESPRP40 49,5 > 134 GETTR54 GETTRP542x36 6128 34,5 4905 54 > 147 GEMGR3 GEMGRP3 EL: CAE 42,5 > 139 GETNR50 GETNRP50 elettronica | electronic2x54 8025 48 6638 38,5 > 125 GEXPR40 GEXPRP40 W 3.000 K RIGATO N 4.000 K DA: DALI ribbed C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)2x54 9919 51 79352x49 7050 40,5 59032x36 6000 36,5 4800[L] Lunghezza/Lenght - 645 mm1X18 1350 7,2 1.090 8 > 136 GESPR10 GESPRP10 EL: CAE GEXPR10 GEXPRP10 elettronica | electronic W 3.000 K RIGATO N 4.000 K DA: DALI ribbed C 6.000 K (funzione PD**** a richiesta | On request)1X18 1350 7,2 1.090 8 > 1362X18 2700 14,5 2.180 16 > 119 GESPR20 GESPRP20 W 3.000 K EL: CAE RIGATO N 4.000 K elettronica | electronic ribbed C 6.000 K DA: DALI (funzione PD**** a richiesta | On request) FOTOMETRIE p. 273 ACCESSORI p. 328-330 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 244/249 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 281

Sistema di apparecchi illuminotecnici LED per l’industria e il terziario.LED lighting fixtures system for industries and services.