namaz_ki_kitab

caaihe.]nakao khto va@t iksaI sao baat nahIM krnaI caaihe, naa hI iksaI kI tkrIr yaa salaama ka javaaba donaa caaihe. Aj,aana AaOr [k,amat kba khI jaae? 1- jaba kj,aa namaaj,aMo, Akolao yaa jamaaAt maoM, Sahr maoM yaa Kot maoM Ada kr rho haoM, tao AadimayaaoM ko ilae Aj,aana AaOr [kamat kao ja, aor sao khnaa saunnat hO.laaoga, ijana, p%qar jaao Aavaaj,a kao saunaogM ao vaao ]zae jaanao vaalao idna [sako gavaah haogaoM.ek Sa#s, a jaao ek sao j,yaada kj,aa namaaj,a Ada krta hO, ek ko baad dUsarI, ]sao Aj,aana AarO [kamat phlao khnaI caaihe.ifr, [na kj,aa namaaj,aaoM kao Ada krnao sao phlao, ]sao [kamat khnaI caaihe.[sa baat kI maMj,aUrI hO Agar kja, a namaaj,a kI vaao Aj,aana na kho. 2- vaao jaao va@t kI namaaj,a Gar maMo, Akolao yaa jamaaAt maoM Ada krto hOM, ]nhoM Aj,aana yaa [kamat khnao kI ja, $rt nahIM hO.@yaaoMik maisjadaoM maoM Aj,aana AaOr [kamat khnaa eosaa hI hO jaOsao GaraoM maoM BaI kh ilayaa.bahrhala, ]nako ilae yao AcCa hO ko Aja, ana AaOr [kamat khoM.va@t kI namaaj,a Ada krnao ko baad ek [laako kI maisjad maoM, yaa ek maisjad maoM ijasakI jamaaAt jaanaI hu[- hao, ek Sa#,sa jaao [sao maunafi, rd Ada kr rha hO ]sao Aj,aana yaa [kamat khnao kI j,a$rt nahIM hO.saD,kaoM ko saaqa maisjad maoM, yaa ]na maisjadaoM maoM ijanako [maama yaa mauAij,j,ana yaa jamaaAt maoM jaao jaanaI hu[- haMo, bahut saaro laaoga jaao mau#tlaIf, AaOkat maMo Aae mauKtlaIf, jamaaAt banaa[- ek hI va@t kI namaaj,a ko ilae.vaao hr jamaaAt ko ilae Aj,aana AaOr [kamat khoMgao.vaao jaao Akolao namaaj,a Ada kr rha hO eosaI maisjad maoM ]sao BaI Aj,aana AaOr [kamat [tnaI }ÐcaI khnaI caaihe ko vaao Kud sauna lao. [151]

3- mausaaif,r, jaba jamaaAt maoM namaaj,a Ada krto hOM, saaqa hI saaqa jaba vaao maunaf,ird taOr pr namaaj,a Ada krto hOM, tao ]nhoM Aj,aana AaOr [kamat khnaI caaihe.Agar ek Sa#,sa jaao maunaf,ird tarO pr vahaÐ namaaj,a Ada kr rha hO jahaÐ dUsaro BaI namaaj,a Ada kr rho hOM, tao [sako ilae [jaaj,at hO ko vaao Aj,aana na kho.ek masu aaif,r Aja, ana AaOr [kamat khta hO jaba vaao ek Gar maMo Akolao namaaj,a Ada kr rha hao.[sa vaasto, Aj,aana AaOr [kamat maisjad maoM khI ga[- ]sakI namaaj,a ]samaoM Saaimala nahIM hO.Agar kuC mausaaif,raoM nao ek Gar maoM Aj,aana dI, vaao jaao (vahI) namaaj,a baad maoM pZ,oM, ]saI jagah pr tao ]nhoM ]sao nahIM khnaa. ek Aaikla (baailaga,) laD,ko, ek AMQao mad-, ek pOda[S- I naajaa[-j,a ko j,aire , yaa ek laa[lma idhatI jaao jaanato hOM ko Aj,aana iksa trh khnaI caaihe, tao ]nako j,aire khI ga[- Aj,aana baga,Or kraht (yaa koraht) ko jaa[-j,a hO.yao thrImaI mak$h hO ek jaunaUba Sa#,sa ko ilae Aj,aana yaa [kamat khnaa, ek Sa#,sa ko ilae jaao baga,Or vauj,aU hao Aj,aana khnaa, ek AaOrt ko ilae, ek f,aisak yaa SarabaI Sa#,sa ko ilae, ek baccao jaaoik Aaikla nahIM hO Aj,aana khnaa yaa (iksaI ko ilae BaI) baOz kr Aj,aana khnaa zIk nahIM hO.eosao maamalaaoM maoM, Aja, ana kI AdaegaI daobaara haogaI.Aj,aana ko sahI haonao ko ilae j,a$rI hO ek maAu ij,j,ana ka Aaikla mausalamaana haonaa.laa}DspIkr ko ja, ire Aj,aana khnaa sahI nahIM hO. faisak Sa#,sa kI Aj,aana sahI na haonao kI vajah hO, @yaaoMik ]sako [baadt ko }pr laf,ja, Baraosaa nahIM krto.yao namaaj,a ka va@t nahIM maanaa jaata, jaba [sao ek faisak Sa#s, a yaa ek laa}DspIkr ko j,aire kha jaae.]nako j,aire dI ga[- Aja, ana yaa iksaI BaI Alaamat ko j,aire sao raoja, a nahIM Kaolanaa caaihe. [152]

vaao jaao Aj,aana kao pUrI [j,j,at doto hue (}Ðcao imabM ar pr caD,kr), pZ,to hOM, ]sako hu$fa, oM kao taoD,o maaoDo, yaa tbadIla ike bagaOr, ]sako gaanao kI trh na khto hue, ]sakao saunnat ko mautaibak khto hue, vaao }Ðcao djao- pr phuÐcaogao. laoikna, Agar Aj,aana saunnat ko mautaibak nahIM imasaasa ko taOr pr Agar [sako kuC laf,j,a badlao hue yaa tjau-maa ike hue yaa [sao gaakr kha jaae,- yaa Aj,aana kI Aavaaj,a laa}DspIkr sao Aa rhI hao- vaao jaao ]sao sauna rha hao [sako laf,j,a na daohrae.[laa}DspIkr ko j,aire jaao pSO a ikyaa jaae vaao [maama yaa maAu ij,j,ana kI Aavaaj,a nahIM h.O ]nakI Aavaaj,a ibajalaI AarO maknaatIsa maoM badla jaatI hO.jaao saunaa jaata hO vaao ibajalaI AarO maknaatIsa ko j,aire pOda kI ga[- Aavaaj,a hO.] vaj,aaht (@yaa Aj,aana kao laa}DspIkr ko j,aire donao kI [jaaj,at hO?) laa}DspIkraoM, kao maInaaraoM pr lagaanaa, kuC mauAij,j,anaaoM ko ilae ek saustI ka sababa bana gayao hOM AaOr ]nhoM AMQaoro kmaraMo maoM baOzo baOzo Aj,aana khnao ka sababa hOM, bajaae [sako ko saunnat ka Qyaana rKo.imaMbar, hmaaro $hanaI ja, vO ar hOM jaao saidyaaoM sao Aasamaana kao KubasaUrt banaato Aae hOM, vaao laa}DspIkraMo ko ilae pala bana gae hOM, [sa j,aailamaanaa ibadAt ko ilae.[slaamaI Aailama hmaoSaa saa[- nsaI ejaad kao maanato Aae hO.M [sailae yao Sak sao baahr hO ko roiDyaao AarO laa}DspIkraoM ko j,aire naSrao ASaaAt f,aedomaMd hO, yao ek ejaad hO jaao na isaf- [slaama nao caho ra banaayaa, bailk ]sao talaIma ka ek j,airyaa banaakr baD,avaa idyaa.Agarcao, laa}DspIkr kI icaD,anao vaalaI Aavaaj,a ko ja, ire [153]

[baadt krnaa naku saanadh hO, [sa trh masu alamaanaaoM kao Aj,aana kI maize Aavaaj,a sao pro haonaa pD,a.yao ek garO - j,a$rI bako ar kI trh hO maisjadaoM pr laa}DspIkraoM kao lagaanaa.jaba yao Aalaa, jaaoik [sa trh JaMJanaata hO jaOsao ko ek caca- kI GaTM I hO bajaae pak Aavaaj,aaMo ko AkIdtmaMd idlaaoM sao [maana ko saaqa [nakao saunnat qao, vaao maaOjaUd nahIM hO, Aj,aana jaao imaMbaraoM pr dI jaatI qaIM AaOr maisjadaoM maMo tkbaIr kI Aavaaj,aoM jaao gaOrmaiu lkyaaoM kao BaI jaaoSa maoM Dala dotI qaIM.jamaaAt jaao Aja, ana kI Aavaaj,a sauna kr maisjadaoM kao Bar idyaa krtI qaIM, hr kaonao maoM, ApnaI namaaj,aoM KuSaA (gahra[- AaOr malaanat ko saaqa) ko saaqa Ada krto qao, jaOsao ko sahabaa ko va@t maoM yao AasamaanaI Asar Aj,aana ko AMdr jaao [- maana vaalaaoM kao baoKdu I maoM Dalata qaa, vaao gaayaba hao gayaa hO [sa laa}DspIkr kI QaatI lahraoM maoM. rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’ nao frmaayaa “jaao kao[- BaI Aarama sao Aj,aana ko laf,j,aaMo kao Qaaohraegaa jaba ]sao saunaogaa, hr hurf ko ilae ]sao ek hj,aar [naama imalaogaa AaOr ]sako ek hj,aar gaunaa maaf, kr ide jaaeMgao.” yao saunnat hO ek Sa#,sa ko ilae jaao Aj,aana kao saunao AaOr caupko sao jaao ]sanao saunaa hO ]sao daohrae, caaho Agar kru Aana Ala krIma hI @yaaoM na pZ, (ikrAt) rha hao. “hyya Alaa…” ka ihssaa saunanao ko baad, ]sao daohranaa nahIM hO, bailk khnaa hO, “laa haolaa valaa kvu vata [llaa iballaah.” Aaja, ana khnao ko baad tuma ([baadt ijasao khto hOM) salaavaat pZ,ao AaOr ifr bata[- ga[- Aj,aana kI duAa pZ,aoM.ASahdu Annaa maaOhmmadna rsaUlaullaah dsU arI baar, yao mausthba hO ko daonaao AMgaUzaMo ko naaKUnaaoM kao caUmaaMo AaOr ApnaI AaÐKaoM pr narmaa[- sao ]nhoM rgaD,ao.eosaa [kamat khto va@t nahIM krnaa caaihe. [154]

Aj,aana kI ikrAt Allaahu Akbar (caar baar) ASa hdu Ana laa [laaha [llallaah (dao baar) ASa hdu Ananaa mauhmmadna rsaUlaullaah (dao baar) hyya Alassalaah (dao baar) hyya Alala flaah (dao baar) Allaahu Akbar (dao baar) laa[laa-h [llaah (dao baar) isaf-, saubah kI namaaj,a kI Aj,aana maMo, hyya Alla flaah ko baad, tumho dao baar (Asa-salaatu hy$na imanana-naaOma) khnaa caaihe.[kamat ko ilae, tumho khnaa hO (kd kamaa itsa-salaatu) dao baar (hyya Alala flaah) ko baad. Aj,aana kI Altmaasa rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (jabaik Aj,aana pZ,I jaa rhI hao, yao duAa pZ,ao: “va [na[ ASahdu Ana laa [laaha [llallaahu vaahdhu laa SarIkh va ASahdu AnanaI mauhmmadna Abaduhu va rsaUlauhU va rdItu iballaaih rbbana va ibala [slaamaI dInaona va iba mauhmmaidna sallallaahu AlaOih va salaaima rsaUlana naibayyaa” rsaUlaullaah AlaOih salaama nao ApnaI ek hdIsa-e SarIf, maoM frmaayaa, “e maorI kaOma! jaba Aj,aana K%ma hao jaae, tao yao duAa BaI pZ,ao: [155]

(Allaahumma ribba haij,aihd-da vaitt tammaoit vassalaaitla-kaemait Aait mauhmmadnaIla-vasalaait vala-f,j,aIlait vad-drojaotr-irf,aeit vaba Asahu imakamana mahmaUdinala-laj,aI va Adtohu [nnaoko laa tuKilafula-maIAad”). Aj,aana maoM laf,j,aaoM ko maAanaI Allaahu Akbar: Allaah sabasao baD,a hO.]sao kuC nahIM caaihe.vaao Apnao baMdaoM kI [baadtaoM kao laonao ko ilae bahut baD,a hO.[baadtoM ]sao kao[- f,aeda nahIM dotIM.[sa laf,j,a kao caar baar daohrayaa jaata hO, taik [sako maAanaI kI Ahimayat AcCI trh idmaaga, maoM baOz jaae. ASahdu Ana laa [laaha [llallaah: Agarcao ]sao ApnaI Aj,amat ko ilae iksaI kI [baadt kI j,a$rt nahIM, gavaahI dota hUÐ maOM ik Allaah ko isavaa kao[- [baadt ko laayak nahIM.ka[o - ]sakI trh nahIM. ASahdu Ananaa mauhmmadna rsaUlaullaah: maOM gavaahI dota hUÐ AarO maanata hUÐ ko hj,art mauhmmad ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ pOga,mbar hOM ]sako ja, ire Baojao gae, vahI [baadtaoM ko trIko batanao vaalao hOM jaao ]sanao j,aire psand ike gae yaanaI isaf- jaao [baadtoM Aapko j,aire bata[- ga[- vahI zIk hOM. hyya Alassalaah, hyya Alala flaah: yao dao laf,j,a hOM jaao maaoimanaaMo kao namaaj,a ko ilae baulaato hOM, jaao KuiSayaaoM AaOr inajaaAt ka sababa h.MO Allaahu Akbar: kao[- ]sakI laayak [baadt nahIM kr sakta.vaao [tnaa baD,a hO, ABaI tk ko iksaI kI [baadt ]sako laayak yaa ]sako ilae zIk nahIM hO. [156]

laa [laaha [llallaah: vaao, Akolaa, [baadt ko laayak hO, Apnao Aapkao ]sako saamanao Aaijaj,a krao.[sa hkIkt ko saaqa ko kao[- ]sako laayak [baadt nahIM kr sakta, ]sako Alaavaa ka[o - AaOr [baadt ko laayak nahIM.namaaj,a maMo taAj,aIma kI baD,a[- [na laf,j,aaoM kI Aj,amat sao samaJaI jaa saktI hO jaao hr iksaI kao batanao ko ilae caunao gae hOM. 6- naIyat ([rada) naIyat ([rada) ]sa va@t krnaa caaihe jabaik [f,ittah kI tkbaIr (Sau$Aat) kI jaae.namaaja, ko ilae naIyat krnao ka matlaba hO ko idla sao ]saka naama, va@t, ikbalaa, yao [cCa rKnaa ko [maama kI tklaId kro (jaba namaaj,a jamaaAt maoM Ada kI jaae) ko namaaja, kI AdaegaI kI jaae. tkbaIr [f,ittah ko baad naIyat krnaa sahI nahIM hO AaOr [sa trh namaaj,a Ada kI ga[- kaibalao kubaUla nahIM hO.jabaik fj,a- yaa vaaijaba namaaja, aMo ko ilae tuma [rada kr rho hao, tao tumho pta haonaa caaihe ko namaaj,a ka kaOnasaa fj,a- yaa vaaijaba tuma Ada kr rho hao.rkaAt ko namabar ko ilae naIyat krnao kI ja, $rt nahIM hO.jaba ek saunnat Ada kI jaae, tao naIyat krta hÐU “namaaj,a Ada krnao kI” kafI, hO.janaaj,ao kI namaaja, ko ilae yao naIyat hO “Allaah kI rj,aa ko ilae namaaj,a Ada krta hUÐ AaOr marnao vaalao ko ilae dAu a krta hUÐ.” [maama kao AadimayaaoM ko [maama bananao ko ilae kao[- naIyat nahIM krnaI haotI.laoikna (Agar vaao nahIM krta) tao vaao jamaaAt maoM namaaj,a ka savaaba haisala nahIM krta.Agar vaao [maama haonao kI naIyat kr laota hO tao vaao yao savaaba BaI kmaa laota hO.[maama kao [sa trh naIyat krnaI caaihe “AaOrtaoM ko [maama bananao ko ilae,” (jaba vaao AaOrtaoM kI jamaaAt kI [maamat kro). [157]

jaba namaaj,aoM Ada kI jaae, tao mauhÐ j,aubaanaI naIyat kaf,I nahIM hO.Agar vaao idla sao nahIM kI ga[-, tao namaaja, /[baadt kbu aUla nahIM haogaI. 7- tkbaIr-e thrImaa thrImaa ka matlaba hO jaba namaaj,a Sau$ kI jaae tao Allaahu Akbar khnaa AaOr yao fj,a- hO.kao[- AaOr laf,j,a ]sakI jagah badla kr kubaUla nahIM hao sakta.kuC AailamaaoM ka khnaa hO ko yao namaaj,a ko AMdr hO.]nako mautaibak phlao sao Sat-o saat hOM Saumaar maoM AaOr namaaj,a ko $kna namabar maMo paÐca hOM. namaaj,a ko $kna namaaj,a ko AdM r fj,a- kao ($kna) kha jaata hO ]nako namabar paÐca hOM, kyaama namaaj,a paÐca $kna maoM sao phlaa hO.kyaama ka matlaba hO KD,o haonaa.jaba KD,o haMo, tao daonaao pavÐ a ek ]gM alaI kI caaOD,a[- kI caar gaunaa ek dUsaro sao Alaga ha.o vaao jaao bahut baImaar hao namaaj,a baOzkr pZ, sakto hOM, AaOr Agar vaao [tnaa baImaar hao ko baOz BaI nahIM sakta tao ApnaI kmar ko bala laoT jaae AaOr Apnao isar ko [Saaro sao [sao Ada kro (Apnao isar kI hrkt ko j,aire, [Saaro, sao vagaO,ra).ek tikyaa ]sako isar ko naIcao rK idyaa jaae taik ]saka caohra ikbalao kI trf, rho, bajaae Aasamaana ko, AaOr Agar vaao laoTa hO, ]sao Apnao GaUTnao maaoD, lano ao caaihe, ]sao ApnaI TaMgao ikbalao kI trf, nahIM fOlaanaI caaihe. [158]

ek Sa#,sa jaao bahut j,yaada baImaar hao KD,o haonao maoM, yaa ca@kr mahsaUsa kro yaa isardd- hao daÐtdd- hao yaa ijasma ko iksaI ihssao maoM dd- hao yaa pOSaaba yaa iryaa/hvaa inaklatI hao pr kabaU nahIM kr pata hao yaa KUna jaarI hao jaba vaao KD,a hao, yaa ]sao Dr hao ko ]saka duSmana ]sao doK laogaa (AaOr naku saana) phuÐcaaegaa. jaba vaao KD,a haogaa tao ]saka kuC caaorI hao jaaegaa, yaa ]saka raoj,aa TTU jaaegaa yaa tkrIr ibagaD, jaaegaI yaa Avart ihssao Kula jaaegM ao, jabaik vaao KD,a hAu a hO, tao ]sao baOzkr namaaj,a Ada krnaI caaihe.$kU ko ilae ]sao qaaoD,a Aagao Jauknaa hago aa.sajado ko ilae ]nhoM Apnaa isar fSa- pr rKnaa haogaa.Agar ek Sa#,sa Apnaa isar fSa- pr nahIM rK pa rha, jabaik vaao baOzkr namaaj,a Ada kr rha hao, tao ]sao $kU ko ilae qaaoD,a Jauknaa caaihe AaOr sajado ko ilae ]sasao j,yaada Jauknaa caaihe.Agar ]saka sajada maoM Jauknaa ]sako $kU} ko Jaku nao sao j,yaada nahIM hO, tao ]sakI namaaj,a sahI nahIM haogaI.Agar vaao ek p%qar yaa lakD,I ka TukDa, fSa- pr rKkr ]sapr sajada krta hO tao vaao gaunahgaar haogaa, caaho Agarcao ]sakI namaaj,a kubaUla hI @yaaoM na hao jaae.yaanaI, yao mak$h tohrImaI hO. ikrAt yao fj,a- hO ko jabaik KD,o hao kurAana Ala krIma kI Aayat kao saunnat kI AaOr ivatr kI hr rkaAt maoM pZ,naa, AaOr fj,a- kI dao rkaAtaoM maMo jaba namaaj,a Akolao pZ, rho haMo.CaTo I sarU h pZ,naa j,yaada savaaba laokr Aata hO. ikrAt kI trh, saUrh faitha kao [na rsaUma namaaj,aaoM ko ihssaaoM maoM pZ,naa AaOr saunnat kI hr rkaAt maoM ek saUrh yaa tIna Aayaat kao pZ,naa AaOr ivatr kI namaaj,a maMo AaOr fj,a- kI dao rkaAtaoM maoM.fj,a- maMo, (yaanaI, namaaj,a kI duAa ja, $rI hO), yao vaaijaba hO yaa saunnat ko faitha AaOr dUsarI saUrh kao phlaI [159]

dao rkaAtaoM maMo pZ,naa.majaId yao, ko saUrh sao phlao faitha kao pZ,naa vaaijaba hO.Agar [na paÐca vaaijabaat maMo sao ek BaUla gae, tao sajad-e sahUva krnaa j,a$rI hO.jaba ikrAt kI jaae, tao [sa baat kI [jaaj,at nahIM hO ko kurAana Ala krIma ka tjau-maa ikyaa jaae. hr namaaj,a kI [baadt maMo, isavaae jaumao kI namaaj,a AaOr [-d kI namaaj,a ko [-maama ko ilae, yao saunnat hO ko phlaI rkaAt maoM (faitha ko baad) jaao saUrh pZ,o vaao dUsarI rkaAt pZ,I jaanao vaalaI sarU h sao daio ganaI lambaI hao.ek Sa#,sa jaao Akolao namaaj,a Ada krta hO ]sao hr rkaAt maoM ek jaOsaI lambaI saUrh pZ,naI haogaI.[-maama ko ilae yao mak$h hO ko ek hI namaaj,a kI [baadt maoM ]saI rkaAt maoM vahI Aayat pZ,o yao tnaj,aIhI mak$h hO, ko dUsarI rkaAt mao,M vahI Aayat pZ,naa jaao phlaI rkaAt maoM pZ,I ga[- hao.dUsarI rkaAt maoM yao j,yaada mak$h hO ko ]na Aayaat yaa saUrhaoM kao pZ,naa jaao phlaI rkaAt maoM pZ,I ga[-M saUrtaoM yaa Aayaat sao maukdma hOM.dUsarI rkaAt mao,M yao mak$h hO ko phlaI AgalaI saUrh kao CaoD,kr dUsarI AgalaI saUrh kao pZ,naa.yao hmaoSaa vaaijaba hO ko kurAana kI saUrtaoM yaa Aayaat kao ]nako martbao maoM pZ,naa jaOsao ko kurAana maoM vaao ilaKI hu[- hOM. $kU saUrh ko baad tuma tkbaIr khto hue $kU ko ilae Jaukto hao.$kU maoM AadmaI ApnaI ]MgailayaaMo kao Kaola laoto hMO AaOr ]nhoM Apnao GaTu naaoM pr rK laoto hOM.vaao ApnaI kmar AaOr isar kao ek hI sath pr saIQaa rKto hO.M $kU maoM tuma (saubahanaa ribbayala-Aj,aIma) kma sao kma tIna baar khto hao.Agar [maama tumharo [sao tIna baar khnao sao phlao Apnaa isar ]zalao tao, tumho BaI, faOrna, Apnaa isar ]za laonaa caaihe.$kU maoM tumharo baaj,aU AaOr TagM ao saIQaI haonaI [160]

caaihe.AaOrtaoM kao ApnaI ]MgailayaaÐ nahIM KaolanaI caaihe.]nhoM Apnaa isar AaOr kmar ek satr pr nahIM rKnaa caaihe, yaa Apnao baaj,aUAaoM kao saIQaa nahIM rKnaa caaihe.[maama ko ilae yao saunnat hO, saaqa hI saaqa ]sa Sa#,sa ko ilae BaI jaao ApnaI namaaj,a Kdu Ada kr rha hao, ]sao (saima-Allaahu-ilamana himadh) khnaa jabaik vaao $kU sao saIQaa hao rha hao.jamaaAt kao yao nahIM khnaa.[sakao khnao ko faOrna baad, ek Sa#,sa jaao Kdu namaaja, pZ, rha hao, AaOr jamaaAt, [maama ko yao khnao ko baad, ]sao khnaa caaihe: (rbbanaa lakla hmad) AarO saIQaa hao jaanaa hO, AaOr ifr, (Allaahu Akbar) khnaa sajdo GauTnao ko bala jaato hue, phlao saIQaa GauTnaa rKao AaOr ifr ]laTa GauTnaa, ]sako baad fSa- pr, saIQaa ifr ]lata haqa rKoM.AaiKr maoM, naak AaOr maaqao kI hDiDyaaÐ fSa- pr lagaa[-e. sajda sajdo maoM, ]MgailayaaoM kao baMd rKo, ikbalao kI trf, ek ktar maoM inaSaanadhI kroM kanaaMo ko saaqa, AaOr isar haqaaoM ko baIca maoM hao.yao fja, - hO ko maaqaa iksaI saaf, caIj,a, jasO ao ko p%qar, ima+I, lakD,I, fSa- kpD,o kao Cue, AaOr (AailamaaoM ko j,aire) yao kha gayaa hO ko naak BaI naIcao rKnaa vaaijaba hO.[sa baat kI [jaaj,at nahIM hO ko bagaO,r iksaI AcCo ]j,ar ko KalaI naak kao fSa- pr rKnaa.fSa- pr isaf- maaqao kao rKnaa mak$h hO.yao yaa tao fja, - hO yaa vaaijaba ko daonaao paÐva yaa kma sao kma hr pOr ko ek pMjao kao fSa- pr iTkanaa.yaanaI, Agar daonaao pavÐ a fSa- pr nahIM rKo tao, namaaj,a yaa tao sahI nahIM haogaI yaa yao mak$h hao jaaegaI. sajdo mao,M pMjaaoM kao maaoD,naa AaOr ikblao kI trf Gaumaanaa yao saunnat hO. [161]

AadimayaaoM kao Apnao baaja, UAaoM AaOr ranaaoM kao pTo sao Alaga rKnaa caaihe.haqaaoM AarO GaTu naaoM kao j,amaIna pr rKnaa saunnat hO.yao saunnat hO ko eoiD,yaaoM kao kyaama ko va@t caar ]Mgala kI caaOD,a[- pr ek dsU aro sao Alaga rKo, laoikna $kU maMo, kamO aa, AaOr sajdo maoM [nakao ek saaqa rKnaa saunnat hO. jaba sajdo ko ilae Jaukao tao, Apnao laMbao Zilao ilabaasa ko JaUlato hue ihssaaoM kao yaa Apnao pajaamao kao ]zanaa mak$h hO, AarO namaaj,a pZ,nao sao phlao [nhoM maaoD,naa mak$h hO.yao mak$h hO ko mauD,I hu[- [yaa CaTo I] AastInaaoM kfaoM, yaa ilabaasa ko ihssaaoM ko saaqa namaaj,a Ada krnaa.ApnaI saustI yaa isar kao ZaMp kr namaaj,a Ada krnao kI Ahimayat kao na samaJato hue Kulao isar namaaja, Ada krnaa mak$h hO.AaOr namaaj,a kao naacaIja, kr donaa kuÍ ka baa[sa banata hO.yao mak$h hO ko jabaik ek Sa#,sa gaMdo kpD,aoM maoM hao, yaa jaao kpD,o vaao kama pr [stomaala krta hO (yaanaI, icaknao AaOr gaMdo kpD,o) ]namaoM namaaj,a Ada krnaa. kAda e-AaiKra AaKrI rkaAt maoM [tnaa labM aa baOznaa fj,a- hO ko At tihyyaat pZ,I jaa sako.jabaik tuma baOzo hao tao tumhMo ApnaI ]MgailayaaoM sao kao[- inaSaana nahIM banaanaa.jaba baOzo hue hao, tao AadimayaaoM kao Apnao ]laTo pOr kao j,amaIna pr lagaa laonao caaihe ]sako pMjaaoM kao saIQaI trf, Gaumaato hue, pOr pr baOzo heu .saIQaa pOr }pr kI trf, haonaa caaihe, j,amaIna kao pMjaaoM sao CUto hue AaOr ikbalao kI trf, [Saara krto hue eosao trIko sao baOznaa saunnat hO. AaOrtaoM kao tva$k ko j,aire baOznaa caaihe.yaanaI, ]nakao Apnao kulhaoM kao j,amaIna pr iTkanaa caaihe.]nakI ranaoM ek dUsaro ko naj,adIk haonaI [162]

caaihe.]nako pOr saIQaI trf, inaklaoMgao.]nako ]laTo pOr ja, maIna pr haonao caaihe saIQaI trf, [Saara krto hue. namaaj,a iksa trh Ada kI jaae? ek AadmaI Akolao iksa trh namaaj,a Ada kro saubah kI namaaja, kI saunnat maMdrjaaj,aola trIko sao Ada kI jaae: 1- tuma ikblao kI isamt kI trf, GaUma jaaAao.pOraoM kI eoiD,yaaMo kao caar ]Mgala caaOD,a[- pr ek dUsaro sao Alaga rKao.AMgaUzo ko isaro kanaaMo kI laao kao CueÐ AaOr hqaoilayaaÐ ikblao kI trf, rhoM.idla sao yao khto hue, “maOM Allaah kI rj,aa ko ilae Aaja saubah kI saunnat namaaj,a Ada krta hUÐ, maOM ikblao kI trf, $K krta hUÐ,” saIQao haqa kao ]laTI klaa[- pr naaf, ko naIcao tk baaMQa laao “Allaahu Akbar” khto hue. 2- naj,araoM kao ]sa jagah pr jamaa kr rKoM jahaÐ sajdo [Jaukanao ko ilae] maMo isar Jaukgo aa. a) tuma saubhanaaka dAu a pZ,ao. b) Aa}j,au AaOr ibaismallaah pZ,nao ko baad, tuma saUrh fa, itha pZ,ao. c) f,aitha ko baad, baga,Or ibaismallaah pZ,o, tumhoM maij,ad ek sarU h pZ,naI haogaI, imasaala ko taOr pr fIla saUrh [Saaif,[- maslak maoM, tuma faitha AaOr j,aa[d sarU h ko baIca ibaismallaah pZ,to hao.] [163]

3- dUsarI saUrt pZ,nao ko baad, Allaahu Akbar khto hue $ku [GauTnaaoM pr haqaaoM kao rKto hue Jauknaa] maoM jaaAao.$ku maMo, tuma ApnaI ]MgailayaaoM kao Kaolakr GauTnaaoM pr rK laao (pkD,nao ko trIko sao).ApnaI kmar AaOr sar kao ek saIQa maoM rKao.Apnao pOraoM kao doKto hue saubhanaa ribbayala Aja, Ima tIna baar khao.tuma [sao paÐca yaa saat baar BaI kh sakto hao. 4- saima Allaahu ilamana himadh khto hue $kU sao saIQao hao jaaAao.saIQao haoto hue, tumhMo Apnao pajaamao kao }Ðcaa nahIM krnaa caaihe AaOr ApnaI AaÐKaoM kao sajdo kI jagah sao BaI nahIM hTanaa caaihe.jaba tuma saIQao KDo, hao jaaAao, tao tumhoM rbbanaa lakla hmad khnaa caaihe.[[sa trh KD,o haonao kao k,aOmaa khto hOM.] 5- ek lamho ko ilae bagaO,r hrkt ko KD,o hao AaOr ifr Allaahu Akbar khto hue sajdo ko ilae Jaku jaaAao.sajdo ko ilae Jaukto va@t, a) phlao saIQaa GaTu naa AaOr ifr ]laTa GaTu naa naIcao rKao, ]sako baad saIQaa AaOr ]laTa daonaao haqa j,amaIna pr rKao. b) tuma Apnao pMjao JaukaAao AaOr ]nhoM ikblao kI trf, GaumaaAao. c) sar haqaaoM ko baIca maoM rho. d) ]MgailayaaÐ baMd haonaI caaihe. e) hqaoilayaaoM kao j,amaIna pr iTkaAao, khu inayaaoM kao j,amaIna pr na ibaCaAao. f) tumhoM sajdo maMo kma sao kma sabu hana ribbayala Aalaa tIna baar khnaa caaihe.ifr: [164]

6- ]sako baad, Allaahu Akbar khto hue, tuma Apnaa ]laTa pOr j,amaIna pr rKao ]sako pMjaaoM kao saIQaI trf, rKto hue.saIQaa pOr }pr kI trf rho ]sako pMjao j,amaIna pr rhoM AarO ikblao kI trf, [Saara rho.tuma ApnaI ranaaoM pr baOz jaaAao, ApnaI hqaoilayaaMo kao GauTnaaoM pr rKao AaOr ApnaI ]MgailayaaoM kao qaaoD,a Kaola dao. 7- Allaahu Akbar khto hue, tuma dabo aara sajdo maoM calao jaaAao.[ek lamho ko ilae, daonaao sajdaoM ko baIca maoM bagarO hrkt baOznao kao jalasaa khto hOM.] 8- saubhanaa saibbayala Aalaa kma sao kma tIna baar khnao ko baad sajdo maoM, tuma Allaahu Akbar khto heu KD,o hao jaaAao.jaba tuma KD,o hao, tao KD,o haonao ko ilae saharo ko tarO pr haqaaoM pr Jauknaa nahIM caaihe, naa hI gaO,r j,a$rI Apnao pOraoM kao ihlaanaa caaihe.jaba sajdo sao KD,o hao, tao tumhoM sabasao phlao Apnaa maaqaa, ifr ApnaI naak, ifr, ]laTa haqa AaOr saIQaa haqa, ifr ]laTa GaTu naa AaOr saIQaa GauTnaa ]zanaa caaihe. 9- jaba KD,o hao, tao tumhoM ibaismallaah, faitha AaOr dUsarI sarU t pZ,naI caaihe.ifr tuma Allaahu Akbar khto hue $kU maoM Jauk jaaAao. 10- dUsarI rkaAt [namaaj,a kI [ka[- jaao hr ek KD,o haonao, Jauknao, AaOr dao baar sajdaoM ko Amaala pr maSu timala hO] BaI [saI trh pUrI haogaI ijasa trh phlaI rkaAt vaaj,aoh kI ga[-.bahrhala, dUsaro sajdo ko baad, jaba tuma Allaahu Akbar khao, tao tumhoM KD,o nahIM haonaa, bailk tuma ApnaI ranaaoM pr baOz jaaAao. a) A%thIyaat, Allaahuma-ma sallaOh, Allaahuma-ma baark AaOr rbbanaa Aaitnaa kI duAaeÐ pZ,nao ko baad tumhoM phlao saIQaI trf, salaama khnaa haogaa, ifr ]laTI trf,, Assalaamau AlaOkuma va rhmatullaah khnaa haogaa. [165]

b) yao krto hue, tumho Kasa duAaeÐ pZ,naI haogaIM “Allaahmu a-ma Antsa-salaa mau va imana-ksa salaa mau tbaark-t yaa j,ala-jalaaila vala-[krima.” ifr tuma KDo hao jaaAao AaOr baIca maoM kuC kho baga,rO tuma sabu ah kI namaaj,a kI fj,a- [ja, $rI [baadt] Ada krao.tumhoM saunnat AarO fj,a- yaa fj,a- AaOr saunnat ko baIca kuC baaolanaa nahIM caaihe.Agarcao yao namaaj,a kI naf,I nahIM krta, laio kna saunnat ka savaaba K%ma hao jaata hO. namaaj,a pUrI krnao ko baad, tumhoM maMdrjaaj,aola duAa pZ,naI haogaI, tmu hoM pUro tIna [istga,f,ar pZ,nao haogM ao.ifr tuma AayatlakursaI AaOr saubhanallaah, Alahmaduilallaah, Allaahu Akbar, 33 baar pZ,ao, AaOr duAa “laa [laa-h [llallaahu vah dhU laa SarIk lahula maulku va lahula hmdu va-hu-va Alaa kuilla SaO[na kdIr” ek baar pZ,ao.[[na duAaAaoM kao bahut hlko sao pZ,naa caaihe.[nakao j,aaor sao pZ,naa ibadAt hO.] ]sako baad, tumhoM duAa [Aja, - krnaa] krnaI hO.jabaik duAa maaMga rho hao, tao AadimayaaoM kao ApnaI baaj,aU saIQao saInao tk rKnao hOM.baaj,aUAaoM kao kuhinayaaMo pr nahIM maaoD,naa.hqaoilayaaoM kao Kulaa rKnaa hO; vaao Aasamaana kI trf, mauD,o haoM.[sa vajah sao ko namaaj,a ko ilae ikblaa kabaa hO AarO duAa ko ilae ikblaa Aasamaana hO.duAa maaÐganao ko baad, tumhoM “saubahanaa ribbaka…” kI Aayat BaI pZ,naI caaihe.ifr Aarama sao Apnao haqaaoM kao Apnao caohro pr malaao. ijana namaaj,aaMo kI saunnat caar rkaAt kI hOM ]nakI dUsarI rkAt ko AaiKr maoM baOzI hu[- halat mao,M AaOr fj,a- namaaj,aaMo maoM, tumhoM A%thIyaat kI duAa pZ,naI caaihe.tIsarI AaOr caaqO aI rkaAt maoM saunnat namaaj,a maoM, tumhoM faitha ko baad dUsarI saUrt BaI pZ,naI haogaI.fj,a- namaaj,aaoM kI tIsarI AaOr caaOqaI rkaAt maoM tumhoM isaf-, faitha pZ,naI hO, kao[- dUsarI saUrt nahIM.[saI trh Saama kI namaaj,a [166]

ko fj,a- hOM.yaanaI, tumhMo tIsarI rkaAt maoM ka[o - dUsarI saUrt nahIM pZ,naI.ivatr kI namaaja, kI tInaaMo rkaAtaoM maoM, tumhoM faitha kI saUrt pZ,nao ko baad dUsarI saUrt pZ,naI haotI hO.tIsarI rkaAt maoM dUsarI saUrt pZ,nao ko baad, tumhoM Apnao daonaao haqa kanaaoM tk ]zanao haogaoM tkbaIr [Allaahu Akbar] khto hue, AaOr (baad maoM ]laTo haqa kao klaa[- tk saIQao haqa sao pkD,to hue) tumhoM duAa ijasao khto hOM kunaUt pZ,naI haogaI.dor baad daophr AarO rat kI namaaj,a kI [batda[- saunnatoM dUsarI saunnat namaaja, kI caar rkaAt kI trh hOM.laoikna jaba tuma ]sakI dsU arI rkaAt ko baad baOzto hao, tao A%thIyaat pZ,nao ko baad, Allaahummma-ma sallaIh AaOr Allaahuma baairk pUrI pZ,I jaaeMgaI. ek AaOrt Akolao namaaj,a iksa trh Ada kro: ek AaOrt jaao Akolao namaaj,a Ada krtI hO, imasaala ko taOr pr saubah kI namaaj,a kI saunnat, ]sao maMdrjaaj,aola trIko sao Ada krogaI: 1- vaao Apnao Aapkao sar sao laokr pOr tk ZaMpgaI, ]sako ijasma ko KdaoKala j,aaihr nahIM haonao caaihe.isaf,- haqa AaOr caho ra Kulaa rhnaa caaihe.]sao BaI vahI saUrtoM AarO duAaeM namaaj,a maoM pZ,naI hOM jaaoik ek AadmaI jaba Akolao namaaj,a Ada krta hO tao pZ,ta hO, ijasa trh phlao batayaa gayaa hO.fk- yah hOM: a) ]nhoM Apnao haqaaoM kao kanaaoM tk nahIM ]zanaa jasO aa ko AadmaI krto hOM.]nhMo Apnao haqa Apnao kMQaaoM tk ]zanao hO AaOr naIyat ([rada) [167]

baaMQanaI hO.ifr vaao Apnao saInao ko }pr ]laTo haqa kao klaa[- saIQao haqa sao pkD,ogaI. b) $kU krto va@t ]nhoM ApnaI kmar kao saIQa maoM nahIM rKnaa. c) sajdo maoM vaao Apnao baaj,aUAaoM kao fSa- pr ibaCa laotI hOM. d) baOznao kI halat maoM vaao Apnao kulhaoM pr baOzo.yaanaI, vaao Apnao kulho j,amaIna pr iTka kr baOzo haoM.]nakI ranaoM ek dUsaro ko krIba haoM.]nako paÐva ]nako saIQaI trf, sao baahr inaklao haoM. sabasao baiZ,yaa trIka ek AarO t ka namaaja, Ada krnao ko ilae Apnao Aapkao ZaMpnao ka, vaao ko sar ka kvar [tnaa baD,a phnanaa ko ]sako haqaaMo kao BaI Zk lao AaOr caaOZ,a sakT- [tnaa laMbaa ko ]sako pOr BaI Zk jaae.Ð namaaj,a ko vaaijabaat namaaj,a ko vaaijaba yao hOM: 1- faitha (saUrh) kao pZ,naa. 2- faitha ko baad ek dUsarI sarU h yaa kma sao kma tIna CaoTI AayatoM pZ,naa. 3- dUsarI saUrh pZ,nao sao phlao faitha pZ,naa. 4- f,ja, - namaaj,aaoM kI phlaI AaOr dUsarI rkAt maoM AaOr saunnat AaOr vaaijaba namaaj,aaoM kI hr rkAt maoM faitha AaOr dUsarI saUrt pZ,naa. 5- (dao) sajdo krnaa ek ko baad f,aOrna dUsara krnaa. 6- tIna caar rkAtaoM vaalaI namaaj,a maoM dUsarI rkAt maoM tSahhud pZ,nao ijatnaa baOznaa. [168]

7- dUsarI rkAt maoM tSahhud sao j,yaada na baOznaa. 8- sajdo maoM, naak AaOr maaqaa daonaao j,amaIna pr iTkanaa. 9- AaiKrI rkAt maoM baOzI hu[- halat maoM A%thIyaat pZ,naa. 10- tadIla-e Arkana, yaanaI [tnaa lambaa baho rkt (ijatnaa ko kh sako) KD,o haonaa ko sabu hanallaah kh sako. 11- namaaj,a ko Ka%mao pr “Asaslaamau Alaokuma va rhmatullaah khnaa. 12- ivatr namaaj,a kI tIsarI rkaAt ko AaiKr maoM duAae kunaUt pZ,naa. 13- [-d kI namaaj,aaoM maoM tkbaIr pZ,naa. 14- [maama ko ilae saubah, jaumao, [-d, traivah, ivatr, AaOr Saama AaOr rat kI namaaj,aaoM kI phlaI dao rkataoM maMo Aayaat kao toj,a pZ,naa. 15- [maama ko ilae, saaqa hI ]sa Sa#,sa ko ilae jaao Kud namaaj,a Ada kr rha ha,o tao yao vaaijaba hO ko j,aaohr AaOr Asar kI namaaja, aoM maoM, Saama kI namaaj,a kI tIsarI rkaAt maoM AaOr rat kI namaaj,a kI tIsarI AaOr caaOqaI rkaAtaoM maoM AayataMo kao na saunaa[- donao vaalaI hlakI Aavaaj,a maoM pZ,naa caaihe.[maama ko ilae jaao saUrtoM vaaijaba hOM toj,a Aavaaj,a maoM pZ,nao ko ilae vaao ]sa Sa#,sa ko ilae BaI [jaaj,at dI ga[- hMO jaao Kud namaaj,a Ada kr rha hO ko toj,a Aavaaj,a maMo saaqa ko saaqa narmaa[- sao pZo,. Arfa, ko idna pr saubah kI namaaj,a sa,o yaanaI, kurbaanaI kI [-d sao phlao vaalao idna sao, caaOqao idna kI Asar kI namaaj,a tk, jaaoik tadad maoM namaaj,a kI to[-sa duAaeÐ hO,M yao sabako ilae vaaijaba hO tkbaIr-e tSarIk (Allaahu Akbar, Allaahu Akbar.laa [llaaha [llallaah.vallaahu Akbar.Allaahu Akbar va laa[laaihla-hmad) iksaI BaI fja, - namaaj,a ko salaama ko faOrna baad ek baar pZ,naa. [169]

sajda-e sahva (galtI hao jaanao AaOr CUT jaanao kI vajah sao sajda krnaa) jaba ek Sa#,sa namaaja, Ada krto va@t ek namaj,a o fj,a- jaanabauJakr yaa BaUla sao CaoD, do, tao ]sakI namaaj,a TUT jaaaegaI.namaaj,a ko vaaijabaaoM maoM sao ek Baulao sao TUT jaae tao namaaj,a nahIM TTU tI.Agarcao, ]sao sajda-e sahva krnaa haogaa.ek Sa#,sa jaao j,a$rI sajda-e sahva Ada nahIM krta yaa jaao namaaj,a ko vaaijabaat maoM sao ek BaI jaanabauJakr CaoD,ta hO tao ]sao vaao namaaj,a daobaara Ada krnaI haogaI.yao vaaijaba hO.Agar vaao eosaa nahIM krta, tao vaao gaunahgaar bana jaaegaa.saunnat kao CaoD,nao pr sajda-e sahva kI ja, $rt nahIM hO.sajda-e sahva ek fj,a- kao dro krnao maoM yaa CaoD,nao pr/vaaijaba maMo dorI krnao maoM Ada krnaa caaihe. [sa halat maoM ko k[- sajda-e sahva laaij,ama haMo ta,o ek sajda-e sahva krnaa kafI, hO.jaba ek [maama namaaj,a maoM galatI kro AaOr sajda-e sahva kro, tao jamaaAt kao BaI eosaa krnaa caaihe.Agar ek Sa#,sa jamaaAt maoM galatI kro tao ]sao sajda-e sahva nahIM krnaa caaihe. sajda-e sahva krnao ko ilae; ek trf, salaama fOrnao ko baad (namaaj,a ko AaiKr maoM), tumho dao sajdo krnao caaihe AaOr ifr namaaj,a prU I krnao ko ilae baOz jaae.tumho baOzI hu[- halat maoM (A%athIyaatu), (sailla AaOr baairk), (rbbaanaa) kI duAaeÐ pZ,naI caaihe.daonaao trf, salaama fOr kr AaOr saaqa ko saaqa bagaO,r salaama ike hue BaI sajda-e sahva krnao kI [jaaja, t h.O caIj,aoM jaao sajda-e sahva kao j,a$rI banaatI hOM: [170]

KD,o hao jaanaa jaba kI tumho baOznaa caaihe qaa.baOz jaanaa jabaik tumho KD,o haonaa qaa.jahaÐ tumho toj,a pZn, aa hO vahaÐ hlko pZ,naa.jahaÐ tumho hlko pZ,naa hO vahaÐ toja, pZ,naa.jahaÐ ek Sa#s, a dAu a pZ, rha hO, vahaÐ kurAana Ala krIma sao pZ,naa.jahaÐ kurAana Ala krIma sao pZ,naa hO vahaÐ ek dAu a ka pZ,naa.imasaala ko taOr pr, saUrh f,aitha ko bajaae A%athIyaat kI dAu a pZ,naa, yaa jaba tumho AtthIyaat pZ,naI hao tao saUrh f,aitha ka pZ,naa.[sa halat maoM, f,aitha kao CaoD, donaa caaihe.namaaj,a kI AdaegaI pUrI krnao sao phlao salaama kr laonaa.fj,a- namaaj,aaoM kI phlaI AaOr dUsarI rkAtaoM maoM dUsarI saUrt kao na pZ,naa, tIsarI yaa caaOqaI rkaAtaoM maoM [sao pZ,naa.saUrh f,aitha ko baad phlaI dao rkAtaoM maoM dUsarI saUrh na pZ,naa.[-d kI namaaj,aaoM kI tkbaIraoM kao CaoD,naa.ivatr kI namaaj,a maMo dAu ae kunaUt CaoD,naa. sajda-e itlaavat kurAana Ala krIma maoM caaOdh jagahaoM pr sajdo kI AayatoM Aa[- hOM.iksaI ko ilae BaI jaao [namaoM sao iksaI ek kao pZ, rha hO yaa sauna rha hO, caaho vaao [saka matlaba na samaJata hao, ]sapr sajda (isar Jaukanaa) krnaa vaaijaba hao jaata hO.ek Sa#,sa jaao sajdo kI Aayat kao ilaK rha hO yaa ihjjao kr rha hao ]sao sajda nahIM krnaa caaihe. sajda ]na pr vaaijaba nahIM hO jaao Aayat kI gaMUja kao phaDa, oM sao, jagalaaoM maoM yaa iksaI AarO jagah sao AatI hu[- saunaoM, yaa ]nako ilae BaI nahIM hO jaao [sao icaiD,yaaoM sao saunaoM.[saka [MsaanaI Aavaaj,a haonaa ja, $rI hO.roiDyaao yaa laa}D spIkr sao jaao Aavaaj,a saunaa[- dotI hO vaao [MsaanaI Avaaj,a nahIM hO, bailk yao ek baojaana Qaat kI tjadId hO jaao ]sa Sa#,sa kI Aavaaj,a kI trh hO jaao kurAana Ala krIma kao pZ, (yaa ikrAt) rha hao.[sailae, ek Sa#,sa ko ilae sajdo [171]

kI Aayat kao Top irkaDr yaa roiDyaao yaa laa}D spIkr sao saunakr sajda-e itlaavat krnaa vaaijaba nahIM hO. ek vauj,aU ko saaqa, sajda-e itlaavat krnao ko ilae, ikblao kI trf, KD,a haonaa caaihe, Apnao haqaaoM kao kanaaoM tk ]zae baga,rO Allaahu Akbar khnaa caaihe, AaOr sajdo ko ilae Jauk jaanaa caaihe.sajdo maoM tmu hoM tIna baar saubhanaa ribbayala Aalaa khnaa caaihe.ifr, jaba KD,o hao, tao tumhoM sajda pUra krnao ko ilae Allaahu Akbar khnaa caaihe.yao j,a$rI hO ko sabasao phlao naIyat kro.naIyat ko bagaO,r yao kubaUla nahIM hago aa. jabaik tuma namaaja, Ada kr rho hao, ]sa halat maoM tumhoM (sajda-e itlaavat kI Aayat) kao pZ,naa hO, tao tumhoM faOrna ek dUsara $kU AaOr sajda haogaa, AaOr ifr KD,o hao jaanaa hO AaOr ApnaI ikrAt (kurAana kI) kao jaarI rKnaa haogaa.Agar tuma namaaj,a ko $kU ko ilae Jauk gae, k[- AayatoM pZ,nao ko baad, sajdo kao Aayat ko baad, AaOr eosaa krto hue Agar tumanao sajda-e itlaavat kI naIyat krlaI, tao namaaj,a ka $kU yaa sajdo sajda-e itlaavat maanao jaaegaoM.jaba jamaaAt maoM namaaj,a Ada kr rho hao, ]sa vaa@yao maoM ko [maama ek sajdo kI Aayat pZ, doM, tao tumhoM [maama ko saaqa ek j,aaed $kU AaOr dao sajdo krnao haogM a,o caaho tumanao [maama kI khI hu[- Aayat naa saunaI hao.jamaaAt kao $kU maoM naIyat krnaI haogaI.namaaj,a ko baahr, sajda-e itlaavat ]sa Aayat kao pZ,nao ko faOrna baad kr laonaa caaihe, yaa ijatnaI jaldI maumaikna hao sako, Agar yao mak$h va@t maoM hO yaa BaUla payaa hO; [sa halat maMo [sao dUsaro maunaaisaba va@t tk ko ilae maultvaI kr donaa caaihe. [172]

SauË ka sajda yao sajda-e itlaavat kI trh h.O yao ]sa Sa#,sa ko ilae mausthba hO ijasao naematoM imalaI haoM yaa ijasao mauisabat pr bacaayaa gayaa hao ko Allaah tAalaa ko ilae sajda-e SauË Ada kro.sajdo maMo vaao phlao kho, “Alhmaduilallaa”.ifr ]sao sajdo kI tsabaIh pZ,naI caaihe.namaaj,a ko baad SauË ka sajda krnaa mak$h hO. eosaa kha jaata qaa ko jaao tadIla-e Arkana ka Qyaana nahIM rKto, jaba namaaj,a Ada krto hOM, tao [saka saarI maKlaUk pr nauksaana dh Asar pD,ta h.O @yaaoMik, ]nako gaunaah kI vajah sao, yaa tao baairSa nahIM haotI yaa ibanaa maaOsama ko baairSa haotI hO, [sa trh AcCo ko bajaae nauksaana j,yaada haota hO. namaaj,a kI saunnatoM 1- daonaao haqaaoM kao kanaaoM tk ]zanaa tkbaIr [fi, ttah [jaba namaaj,a Sau$ kroM Allaah Akbar kha jaae] khnao ko ilae.AarO taoM kao Apnao daonaao haqaaoM kao Apnao kMQaaoM tk ]zanaa caaihe. 2- jaba haqa ]zae jaaeÐ, tao hqaio layaaoM kao ikblao kI trf, haonaa caaihe. 3- tkbaIr khnao ko baad saIQao haqa sao ]laTo haqa kao klaa[- ko saaqa pkD,naa. 4- ]laTo haqa ko }pr saIQao haqa kao rKnaa. 5- AadimayaaoM kao Apnao haqaaoM kao naaf, ko naIcao baaÐQanaa, laoikna AaOrtaoM kao Apnao haqaaoM kao Apnao saInao pr rKnao caaihe. [173]

6- tkbaIr-e [f,ittah khnao ko baad sabu hanaaka khnaa. 7- [maama ko ilae, yaa ek Sa#,sa ko ilae jaao maunafird namaaj,a Ada kr rha hO, Aa}j,au [Aa}j,au iballaaih imana-Sa-SaO-ta inar rjaIma] ka khnaa. 8- ibaismallaah ka khnaa. 9- $kU maMo tIna baar saubhanaa ribbayala-Aj,aIma ka pZ,naa. 10- sajdo maoM tIna baar saubhanaa ribbayala-Aalaa ka pZ,naa. 11- AaiKrI k,Ada maoM “Allaahummaa sailla Alaa…” AaOr Allaahummaa baairk…” dAu aeÐ pZ,naa. 12- namaaja, ko AaiKr maMo, kMQaaoM ko isaraoM kao doKto hue isar kao saIQaI trf, AaOr ifr ]laTI trf, fornaa, salaama krto va@t [“Assalaamau AlaOkuma va rhmatullaah khto hue”]. 13- jaumao AaOr [-d kI namaaja, aoM ko Alaavaa, phlaI rkaAt maoM [tnaI lambaI sarU t pZ,naa jaaoik dsU arI rkaAt maoM pZI, ga[- saUrh sao duganaI ha,o [yao ]saUla [maama pr Aaed haota hO.] 14- $kU sao saIQao haoto va@t saimaAllaa huilamana himadh khnaa. 15- $kU ko baad saIQao KD,o haonao ko baad rbbanaa lakla hmd khnaa. 16- sajdo maMo, ]gM ailayaaoM kao imalaakr ek saaqa rKnaa (yaanaI, ]nako baIca maoM kao[- Klaa na CaoD,naa) AaOr pMjaaoM kao maaoD,naa taik vaao ikblao kI trf, rhoM. 17- $kU AaOr sajdaoM maoM Jaukto va@t AaOr jaba sajdaMo sao saIQao haoM tao Allaahu Akbar khnaa. 18- haqaaoM AaOr GauTnaaoM kao ja, maIna pr rKnaa. 19- k,yaama kI halat maoM eoiDyaaoM kao caar ]gM ala kI caaODa, [- sao ek dUsaro sao pro rKnaa, laio kna $kU, kaomaa, AarO sajdo maoM ]nhMo ek saaqa rKnaa. 20- faitha ko baad KamaaoSaI sao “AamaIna” khnaa, $kU ko ilae JaUkto va@t Allaahu Akbar khnaa, $kU maoM ]MgailayaaoM kao Kaolanaa AarO GauTnaaoM [174]

kao pkD,naa, sajdaoM ko ilae Jaukto va@t Allaahu Akbar khnaa, AadimayaaMo ko ilae Apnao saIQao pavM a kao KD,a rKnaa jabaik vaao ]laTo paMva pr baOzo haoM, daonaaoM sajdaoM ko baIca maoM baoOznaa. Saama kI namaaj,a mao,M CaoTI saUrtoM pZ,I jaatI hOM.sabu ah kI namaaj,a maoM, phlaI rkaAt dUsarI rkaAt sao baD,I haotI hO.vaao jaao jamaaAt maoM [maama kI tklaId krto hMO, ]nhoM f,aitha AarO dUsarI sarU h nahIM pZ,naI caaihe.]nhMo saubhanaaka AaOr tkbaIroM khnaI caaihe.vaao tihyyaat AaOr salavaat-e SarIf, pZ,to hOM. namaaj,a kI mausthbaat 1- kyaama kI halat maoM sajdo kI jagah kao doKnaa. 2- $kU maoM prO aoM kao doKnaa. 3- sajdo maMo, ]sa jagah kao doKnaa jahaÐ naak hO. 4- baOzI h[u - halat maoM, Apnao GaTu naaoM kao doKnaa. 5- faitha saUrh ko baad jaao dUsarI AayatoM tuma pZ,aoM saubah AaOr daophr kI namaaj,a maoM vaao lambaI haoM, AarO Saama kI namaaja, aoM maoM CaoTI haoM. 6- vaao jaao jamaaAt maoM [maama kI tklaId kr rho hOM ]nho ibalkula na saunaa[- dI jaanao vaalaI Aavaaja, maoM tkbaIr khnaI caaihe. 7- $kU maoM ]MgailayaaMo kao Kaolakr GauTnaaoM pr rKnaa. 8- $kU maoM isar AaOr gad-na kao ek barabar rKnaa. 9- jaba sajdo ko ilae Jauknao lagao tao phlao saIQaa GauTnaa AaOr ifr ]laTa GaTu naa naIcao rKoM. 10- daonaao haqaaMo ko baIca maMo sajda krnaa. 11- sajdo maMo, maaqaa rKnao sao phlao naak kao naIcao rKnaa. [175]

12- jaba namaaja, maoM jamaa[- Aae tao ]laTo haqa ko baahrI ihssao sao maUÐh kao ZaÐpnaa. 13- AadimayaaoM kao ApnaI kuhinayaaÐ fSa- sao }ÐcaI rKnaI caaihe.tahma, AaOrtaoM kao ApnaI kuhinayaaÐ fSa- pr ibaCa kr rKnaI caaihe. 14- sajdo maoM baaj,aAU aoM AaOr ranaaoM kao poT sao Alaga rKnaa caaihe.[AadimayaaoM ko ilae] 15- $kU maoM baohrkt KD,o haonaa AaOr sajdo maoM [tnaa lambaa ko tIna tsabaIh pZ,laI jaaeÐ. 16- sajdo maoM isar ]zanao ko baad haqaaoM kao ]zanaa. 17- sajdo maoM haqaaoM kao ]zanao ko baad GauTnaaoM kao ]zanaa. 18- kAda kI halat maoM, haqaaoM kao GauTnaaMo pr ikblao kI trf, saIQao trIko sao rKnaa. 19- jaba saIQao AaOr ]laTI trf, salaama kha jaae, tao isar kao Gaumaanaa. 20- jaba saIQao AaOr ]laTI trf, salaama pZ,a jaae, tao kMQaaoM ko isaraoM kao doKnaa. namaaj,a ko mak$hat 1- Apnao kaTo /caaoga,o kao baga,Or sahI trIko sao phnao hue kMQaaoM pr Dala laonaa mak$h hO. 2- jaba sajdo ko ilae jaanao lagao tao Apnao kpD,o ko laTkto hue ihssaaoM kao yaa Apnao pajaamao kao ]zanaa mak$h hO. 3- Apnao kpD,o ko laTkto hue ihssaaoM kao yaa AastInaaoM (yaa kf,aoM) kao maaoD,o hue namaaj,a Sau$ krnaa mak$h hO. 4- ga,Or j,a$rI hrktoM mak$h hOM. [176]

5- eosao kpD,o phnakr namaaj,a Ada krnaa jaao tuma kama pr phnato hao (Agar vaao icaknao AaOr gaMdo haoM) yaa ijanho tuma Apnao AfsaraoM sao imalanao jaato vakt nahIM phnato tao yao mak$h hO. 6- maUÐh maMo kuC rKnaa jaao sahI trIko sao kurAana Ala krIma kI ikrAt na kra pae tao yao mak$h hO.Agar yao ek Sa#s, a kao kurAana Ala krIma kI ikrAt sahI na kra tao namaaj,a ibalkula K%ma hao jaaegaI. 7- naMgao isar namaaja, Ada krnaa mak$h hO. 8- paKanaa, poSaaba kI halat haonao kI halat maoM, yaa jaba tumhoM hvaa CaoD,nao kI ja, $rt mahsaUsa hao ]sa halat maoM namaaj,a Sau$ krnaa mak$h h.O 9- namaaj,a ko daOrana, sajdo kI jagah sao p%qaraMo kao yaa ima+I kao hTanaa mak$h hO. 10- jaba namaaj,a Sau$ kr rho hao,M yaa namaaja, ko daOrana ]MgailayaaoM kao caTKanaa mak$h hO. 11- namaaj,a ko daOrana Apnao phlaU maoM haqa rKnaa mak$h hO. 12- Apnao isar (caohro) kao caaraMo trf, ihlaanaa mak$h hO AaOr ApnaI AaÐKaoM kao [Qar ]Qar Gaumaanaa tnaj,aIh mak$h hO.Agar tuma Apnaa saInaa ikblao sao Gamu aa laaogao, tao tumharI namaaj,a Kairja hao jaaegaI. 13- tSahdud maoM (k,Ada maoM AarO Kasa duAaeÐ pZ,to hue namaaj,a ko daOrana), ku%to kI trh baOznaa, yaanaI Apnao kulhaoM pr baOznaa ranao KD,I krko AaOr ranaaoM kao pTo sao AaOr GauTnaaoM kao saInao sao imalaa laonaa AaOr haqaaoM kao j,amaIna pr rK laonaa, mak$h hO. 14- sajdo maoM AadimayaaoM ko ilae ApnaI klaa[yaaoM kao fSa- pr rKnaa mak$h hO. 15- ek Sa#s, a ko caohro kI trf, yaa eosao laago aaoM ko pICo jaao tjo ,a Aavaaj,a maoM baatoM kr rho haoM namaaj,a Ada kr rho haoM tao yao mak$h hO. 16- haqa yaa isar ko [Saaro sao iksaI ko salaama ka javaaba dno aa [177]

mak$h hO. 17- namaaj,a ko baahr yahaÐ tk ko namaaj,a ko daOrana jamaa[- laonaa mak$h hO. 18- namaaja, Ada krto va@t AaÐKoM badM krnaa. 19- [maama ka maohraba ko AMdr KD,o haonaa mak$h hO. 20- [maama ko ilae Akolao namaaj,a Ada krnaa eosaI jagah pr jaao fSa- sao AaQao imaTr }Ðcaa hao jahaÐ jamaaAt hao tao yao tnaj,aIhI mak$h hO. 21- ek [maama ko ilae naIcaI jagah pr Akolao namaaj,a Ada krnaa BaI mak$h hO. 22- pIClaI saf, maMo namaaj,a Ada krnaa jabaik Aagao kI saf, maoM jagah hao yaa pICo kI saf, maoM Akolao namaaj,a Ada krnaa jaba Aagao kI saf, maoM kao[- jagah KalaI na hao tao yao mak$h hO. 23- eosao kpD,o phnakr namaaj,a Ada krnaa ijasamaoM ek tsvaIr hao yaa jaanadar laago aaoM kI tsvaIraoM hao yao thrImaI mak$h hO. 24- Agar ek jaanadar kI tsvaIr dIvaar maoM KIMca doM yaa kpD,o ko TukDa, oM pr yaa laTko hue kaga,j,a yaa dIvaar pr isar ko }pr lagao haoM, saamanao, yaa farO na saIQao yaa ]laTo ek Sa#,sa kI trf, jaao namaaj,a Ada kr rha hao tao yao mak$h hO.salaIba kI tsvaIr BaI ek jaanadar kI tsvaIr kI trh hO. 25- Aaga yaa icaMgaairyaaMo kao trf, namaaj,a Ada krnaa mak$h hO. 26- tuma namaaj,a maMo pZ,to hao AayatoM yaa tsabaIhoM ]gM ailayaaMo pr igananaa. 27- Apnao Aapkao isar sao laokr prO tk taiO lae sao Zapnaa namaaj,a Ada krnao ko ilae yao thrImaI mak$h hO. 28- Apnao isar ko caaraoM trf, pgaD,I baaÐQanaa Apnao isar ko }pr ko ihssao kao Kulaa rKto hue namaaj,a Ada krnaa thrImaI mak$h hO. 29- naak AaOr maÐuh kao baMd krko namaaj,a Ada krnaa thrImaI mak$h hO. [178]

30- baga,rO sa#t j,a$rt ko galao sao KaÐsaI krko balga,ma krnaa mak$h hO. 31- Apnao haqa ek yaa dao baar ihlaanaa, mak$h hO. 32- namaaj,a kI iksaI ek saunnat kao CaoD,naa mak$h hO. 33- baga,rO j,a$rt (sahI ]j,ar ko), Apnao baccao kao Apnao baaj,aUAaoM maMo laokr namaaja, Ada krnaa mak$h hO. 34- jabatk ko j,a$rt na hao eosaI caIj,aaoM ka saamanaa krnaa namaaj,a Ada krto hue jaao tumharo idla kao BaTkaeÐ AaOr tumharo KuSauA kao raokoM, jaOsao ko sajaavaT kI caIj,aoM, Kola, gaanao ko saaj,a/Aalaat, yaa kao[- BaI Kanaa ijasakI tumho [cCa hao [sa trh tao yao mak$h hO. 35- dIvaar yaa SahtIr sao Jauknaa jaba fj,a- namaaj,a Ada kr rho hao Agar eosaa krnao kI ja, $rt na haotao yao mak$h hO. 36- $kU maoM Jaukto hue yaa jaba $kU sao saIQao haoto hue Apnao haqaaoM kao kanaaoM tk ]zanaa mak$h hO. 37- $kU ko ilae Jauknao ko baad ikrAt kao pUra krnaa mak$h hO. 38- jaba sajdo AaOr $kU kr rho haoM, tao [maama ko krnao sao phlao Apnao isar kao Jaukanaa yaa }pr ]zanaa mak$h hO. 39- eosaI jagahaoM pr jaao ko najasa haoM vahaÐ namaaj,a Ada krnaa mak$h hO. 40- kba` kI trf, mauÐh krko [sao Ada krnaa mak$h hO. 41- tSahhud (kAda kI halat maoM) maoM saunnat ko mautaibak na baOznaa mak$h hO. 42- dUsarI rkaAt maoM tIna Aayaat kao lambaa pZ, donaa phlaI rkaAt maMo jaao kha gayaa ]sasao jy, aada tao yao mak$h h.O [179]

jaba namaaj,a Ada na kr rho haoM vaao caIj,aoM krnaa jaao mak$h hOM: 1- jaba baotulaKlaa maoM yaa iksaI AaOr jagah paKanaa yaa poSaaba kr rho haoM yaa rf,ae hajat sao fairK hako r Apnao Aapkao saaf, kr rho hao AaOr tumhara Agalaa ya ipClaa ihssaa ikbalao ik rUK ho tao yao tho irmaI makrhU haogaa. 2- saUrja yaa caaÐd kI trf, poSaaba yaa paKanaa krnaa. 3- ek CaTo o baccao kao hajatao sao raht idlaanao ko ilae [na idSaaAao maoM iksaI ek kI trf, pkDk, r kranaa mak$h hO ek baailaga, ko ilae jaao [sao pkD,o.[saI trh, ek baccao ka kuC [sa trh krnaa baailaga, ko ilae jaao ko hrama hao vaao ]sa baailaga, ko ilae BaI hrama ho jaao baccao kao eosao pkDa hao. 4- baga,rO iksaI vaaj,aoh ]ja, r ko ApnaI TaÐgaaMo kao yaa ek TaÐga kao ikblao kI trf, fO,laanaa thrImaI mak$h hO. 5- kurAana kI trf, yaa dUsarI [slaamaI iktabaaMo kI trf, BaI ApnaI TagÐ aaoM kao f,Olaanaa mak$h hO.Agar vaao }Ðcao satr pr haoM tao yao mak$h nahIM hO. [180]

caIj,aoM jaao ek namaaj,a kao maMsaUK krtI hOM 1- baga,Or iksaI vaaj,aoh ]j,ar ko, galao sao balaga,ma krnaa namaaj,a kao Kairja krta hO. 2- ijasa Sa#s, a nao CIMka hao AaOr kha hao, “Alahmduilallaah” namaaj,a maoM ]sao, “yarhmaukllaah” khnaa namaaj,a kao Kairja krta hO. 3- Agar ek Sa#,sa mauMfird namaaj,a Ada kr rha hao vaao pasa kI jamaaAt ko [maama ka saunao ko ]nhaonao ek galatI krdI hO kurAana Ala-krIma kI ikrAt krto hue AaOr [maama kao [sa galatI kI tMbaIh kro, tao ]sakI namaaj,a baoAsar hao jaaegaI.Agar [maama kurAana Ala-krIma kI ikrAt krto va@t, ]sa Sa#,sa kI tMbaIh saunakr Apnao Aapkao sahI kro, tao [maama kI namaaj,a BaI baAo sar hao jaaegaI. 4- Agar ek Sa#,sa namaaj,a Ada krto va@t “laa [laaha [llaah” kho, Agar ]sakI naIyat dUsaro Sa#,sa kao javaaba donao kI hO tao, ]sakI namaaja, baoAsar hao jaaegaI.Agar ]sakI naIyat Allaah tAalaa kI vahdainayat kao vaaja, oh krnao ko ilae hao, tao ]sakI namaaj,a baoAsar nahIM haogaI. 5- ek Sa#s, a ko Avart ihssaaMo kao Kaolanaa. 6- dd- yaa duK kI vajah sao icallaanaa namaaj,a kao baoAsar krta hO.(Agar tuma jannat AaOr daoj,aK ko baaro maoM saaocakr icallaa rho hao, tumharI baoAsar nahIM hago aI.) [181]

7- iksaI ko salaama ka javaaba donaa, caaho iksaI BaI trh sao, namaaj,a kao baoAsar krta hO. 8- Agar ek Sa#,sa ijasanao paÐca va@t kI [baadtaoM kI namaaj,aaMo sao caMd namaaj,aMo hI CaoD,I haMo AaOr ]sao yaad hao ko ]sanao saabaka namaaj,aoM nahIM pZ,IM, tao ]sakI namaaj,a Kairja/baoAsar hao jaaegaI. 9- Agar ek Sa#,sa, jaaoik namaaja, Ada kr rha hao, vaao eosaI hrkt yaa kama krta hO ko kao[- BaI Sa#,sa jaao ]sao doKta hO vaao saaocata hO ko vaao namaaj,a Ada nahIM kr rha tao, ]sakI namaaj,a baoAsar hao jaaegaI. 10- Kanaa yaa pInaa. 11- baatcaIt krnaa. 12- iksaI ko j,aire kI ga[- galatI kao sahI krnaa isavaae [maama ko ijasakI vaao tklaId kr rha hao, namaaja, kao baoAsar krtI hO (]sa Sa#,sa kI ijasanao sahI kra hao). 13- namaaja, Ada krto va@t hsÐ anaa. 14- krahnaa yaa “Aa}ca!” vaga,Orh khnaa, namaaj,a kao baoAsar krta hO. [182]

caIj,aoM jaao ek namaaj,a kao taoD,nao ko ilae jaa[-j,a hOM: 1- ek saaÐp kao maarnao kI vajah sao. 2- ek Baagato hue jaanavar kao pkD,nao kI vajah sao. 3- ek JaUMD kao BaoiD,yaaoM sao bacaanao kI vajah sao. 4- ek Kanao kao Aaga sao hTato hue jaao ]bala rha hao. 5- jaba namaaj,a ka va@t kj,aa haonao ka yaa jamaaAt maMo jaanao ko ilae dor haonao ka Ktra na hao, dUsaro masalak ko mautaibak Apnao Aapkao ]sa caIj,a sao bacaanaa jaao namaaja, kao baoAsar krtI hao, jaOsao ko najaasat kao saaf krnaa jaao ek drhma saI BaI kma hao yaa ifr vauj,aU krnaa jaba tumhoM yaad Aa jaae ko tumanao ek AaOrt kao CuAa qaa jaaoik naamahrma qaI, tao tumhoM ApnaI namaaj,a taoD, donaI caaihe. 6- poSaaba yaa hvaa inakalanao kI vajah sao (Agar tumhoM sa#,t j,a$rt mahsaUsa hao). caIj,aoM jaao ek namaaj,a kao taoD,nao ko ilae fj,a- hOM 1- namaaj,a taoD, donaI caaihe ek Sa#,sa ko icallaanao kI vajah sao jaao madd ko ilae pukar rha hao, ek AMQao Sa#,sa kao bacaanao ko ilae jaao kuÐe maMo igarnao hI vaalaa hao, ek Sa#,sa kao bacaanao ko ilae jaao jalanao vaalaa hao yaa Dubanao vaalaa hao, yaa Aaga bauJaanao kI vajah sao. [183]

2- jaba tumharI maaÐ, baap, dadI yaa dada tumhoM Aavaaj,a doM, tumharo ilae yao vaaijaba nahIM hO ko tuma fj,a- namaaj,a taoD,ao, bailk [sakI [jaaja, t hO; tahma, Agar j,a$rI nahIM hO tao tumhoM [sao nahIM taoD,naa caaihe.laoikna naif,la namaaja, [caaho saunnatoM BaI] taoD,I jaa saktI hO.Agar vaao madd ko ilae pukaro, tao yao j,a$rI hO ko fj,a- namaaj,a kao BaI taoD, idyaa jaae. jamaaAt ([jatmaaA) maoM namaaj,a raoj,aanaa kI paÐca namaaj,aaoM maoM, caaho ek Sa#,sa hI @yaaoM na hao vaao jamaaAt k taOr pr kaf,I hO.AadimayaaoM ko ilae saunnat hO ko raoj,aanaa kI pacÐ a va@t kI fj,a- namaaj,aaoM kao jamaaAt sao pZ,oM.[-d AaOr jaumao kI namaaj,aaoM ko ilae yao j,a$rI (fja, -) hO.hdIsa-e SarIf, sao vaaj,aoh hO ko jamaaAt maoM Ada kI ga[M- namaaj,aMo j,yaada savaaba dotI hOM bainasabat ek Sa#,sa ko mauMfird Ada krnao ko.hmaaro pOga,mbar AlaOihsa-salaama nao frmaayaa: (jamaaAt maoM Ada kI ga[- namaaj,a kao ]sa namaaj,a sao jaao vaao Akolao Ada krta hO ]sasao sa%ta[-sa baar [tnaa j,yaada savaaba imalata hO.) daobaara, Aapnao kha: (vaao jaao sahI vauj,aU krta hO AaOr jamaaAt sao namaaj,a Ada krnao kI Kaitr maisjad jaata hO, tao hr kdma ko ilae jaao vaao laogaa, ]sao ek [n- aama idyaa jaaegaa, ]sako Aamaala naamao sao ek gaunaah imaTa idyaa jaaegaa AarO ]sao jannat maoM ek saIZ,I djaa- caZa, idyaa jaaegaa, Allaah tAalaa ko j,aire.) jamaaAt maoM namaaja, Ada krnaa mausalamaanaaoM maoM maola ka kayama krta hO.yao [-maana vaalaao ko baIca maoM Pyaar AaOr ]nasa baZ,ata hO.jamaaAt jamaa krtI hO AaOr baat krtI hO.[sa trh, mauisabat yaa baImaarI AasaanaI sao pkD,laI jaatI hO.jamaaAt mausalamaanaaoM kI ek KubasaUrt imasaala hO ek ijasma, ek idla kI trh. [184]

ek baImaar Sa#,sa yaa maaj,aUr ko ilae, ek Sa#,sa ko ilae ijasaka pOr kT gayaa hao, ek Sa#,sa ko ilae jaao calanao maoM bahut baZU ,a hao, AaOr ek AMQao Sa#,sa ko ilae jamaaAt maMo jaanaa j,a$rI nahIM hO. vaao Sa#,sa jaao namaaj,a Ada krata hO ]sao [maama khto hOM.jamaaAt ka [maama bananao ko ilae Sat-o hOM. [maama bananao kI Sara[t [maama bananao ko ilae C: Sara[t hOM.Agar yao pta cala jaae ko ek [maama [na Satao- maoM sao kao[- ek nahIM rKta, tao jamaaAt kI namaaj,a kubaUla nahIM haogaI. 1- ek mausalamaana haonaa.vaao jaao [sa Amar sao baoyakInaI kro ko AbaU bakr isaddIk AaOr ]mar f,a$k KlaIf,a qao “rij,aAllaahu Anhumaa,” yaa jaao maoraja pr yaa kba` ko Aj,aaba maMo yakIna na rKo vaao ek [maama nahIM hO. 2- sanao balagU a, kI ]mar kao phuÐca gayaa hao. 3- baaSaAr haonaa.ek SarabaI yaa saiTyaayaa huAa baUZ,a Sa#,sa ek [maama nahIM bana sakta. 4- ek AadmaI ka haonaa.ek AaOrt AadimayaaoM ko ilae [maama nahIM hao saktI. 5- kma sao kma f,aitha-e SarIfa, AaOr ek AaOr Aayat sahI trIko pZ,nao ko kaibala haonaa.ek Sa#,sa jaao ek Aayat yaad nahIM kr sakta, yaa jaao tjavaId ko saaqa yaad kI hu[- Aayat kao pZ, na sako, yaa jaao AayataoM kao gaa kr pZ,oM, vaao [maama nahIM bana sakt.o [185]

6- baga,Or ]j,ar ko haonaa.ek Sa#,sa jaao ]j,ar ko saaqa hao vaao ]na laaogaaoM ka [maama nahIM bana sakta ijanhoM kao[- ]j,ar na hao. ek Sa#,sa ijasakI ikrAt (kurAana kI ikrAt) Kbu asaUrt hao, yaanaI, jaao kurAana Ala krIma kI hu$f, kao jaanata hao AaOr jaao kurAana Ala-krIma tjavaId ko saaqa pZn, aa jaanata ha,o vaao [maama bana sakta hO.ek Sa#,sa namaaj,a Ada nahIM kr sakta ]sa [maama kI tklaId maMo jaao namaaja, kI Satao- kao Ahimayat na doM.yao hdIsa “ek f,aijar yahaÐ tk ko ek pak mausalamaana ko pICo namaaj,a Ada krao!” [saka matlaba maisjadaoM ko [maamaaoM sao nahIM hO, bailk AmaIraoM AaOr gava-naraMo sao hO jaao jaumao kI namaaj,aaoM kI [maamat krato hOM, taik ]nakI tklaId kI jaae AaOr ]nakI frmaabardarI kI jaae. ek Sa#,sa jaao saunnat jaanata hao [yaanaI, maj,ahbaI [lma] ]sao dUsaraMo pr f,aOikyat haisala hO [maama bananao ko maamalao maoM.[sako baad vaao jaao kurAana Ala krIma kao tjavaId ko saaqa pZ,to hOM ]nhoM f,aOikyat imalatI hO.[sako baad ijanhoM j,yaada tk,vaa hao mauMtiKba ike jaato hOM.[tk,vao ka matlaba hO Allaah tAalaa ko Dr kI vajah sao Apnao Aapkao hrama sao pro rKnaa.] [sako baad, jaao baUZ,a hao ]sao fa, Oikyat imalatI hO. jaao gaulaama hO,M KanaabadaoSa hMO, f,aisak ko ilae, yaanaI, ]nako ilae jaao (Aadtna) baD,o gaunaah krto hOM,- Saraba pIto hOM, ij,anaa krto hOM, saUd laoto hOM, ApnaI baIivayaaoM AaOr laD,ikyaaoM kao baga,Or Apnao Aapkao Zko heu baahr jaanao donaa-, AMQao laaogaaoM ko ilae AaOr ]nako ilae jaao janma sao naajaa[-j,a haoM, ]nako ilae [maama bananaa mak$h hO.[maama namaaj,a kao [sa trIko sao nahIM baZ,a sakto ko jamaaAt qak jaae yaa baaor hao jaae. [186]

ek AaOrt ko ilae [maama bananaa thrImaI mak$h hO AaOrtaoM sao banaI hu[- jamaaAt maoM namaaja, Ada kranao ko ilae. Agar jamaaAt maoM isaf-, ek Sa#,sa hao, ]sao [maama ko saIQao haqa kI trf, KD,a haonaa caaihe.jaba vahaÐ pr dao yaa j,yaada laaoga haMo ]nhoM [maama ko pICo KD,o haonaa caaihe.AadimayaaoM kao [sa baat kI [jaaj,at nahIM hO ko ek AaOrt yaa baccao [maama kI tklaId kroM. [maama ko pICo, AadmaI saf,oM baaMQao, ]nako pICo baccao, AarO baccaaoM ko pICo AaOrtoM saf,oM baaÐQao. jaba [maama AaOrtaoM ko ilae BaI [maama haonao kI naIyat kro, tao Agar ek AaOrt ek AadmaI ko saaqa ]saI saf, maoM KD,I hao jaae ijasamaoM vaao namaaj,a Ada kr rha hO tao ]sa AadmaI kI namaaj,a TUT jaaegaI.Agar yao [maama, AaOrtaoM ka [maama bananao kI naIyat na kro, tao ]sa AadmaI kI namaaja, kao kao[- nauksaana nahIM hago aa.Agarcao, [sa maamalao maoM, ]sa AaOr kI namaaj,a kubaUla nahIM haogaI.vaao jaao KD,o haokr namaaj,a Ada kr rho haMo, vaao ]sa [maama kI tklaId kr sakto hOM jaao kAdo kI halat maoM namaaja, Ada kroMgao.maukIma (kayama) Sa#,sa ek saf,rI [maama kI tklaId maoM namaaj,a Ada kr sakta hO.vaao jaao ek fj,a- namaaj,a Ada kr rho haoM vaao ]sa [maama kI tklaId nahIM kr sakto jaao ek naf,laI namaaja, Ada kr rha ha.o vaao jaao naf,laI namaaj,a Ada kr rho haoM vaao ek [maama kI tklaId kr sakto hMO jaao ek fj,a- namaaj,a Ada kr rha hao.Agar ek Sa#,sa phcaana lao ko [maama ka vauj,aU nahIM hO tao ApnaI namaaj,a ]sa [maama kI tklaId maoM Ada krnao ko baad, ]sao ApnaI namaaj,a dabo aara pZ,I haogaI. rga,aeba, barat AaOr kdr rataoM kI namaaj,aaoM kao jamaaAt maoM pZ,naa mak$h hO. [187]

caaho Agar jamaaAt raj,aI BaI hao, yao mak$h thrImaI hO [maama ko ilae ko saunnat sao j,yaada ikrAt yaa tsabaIh pZ,naa. ek Sa#,sa jaao $kU (ek rkaAt kI) maoM Saaimala nahIM huAa vaao [maama ko saaqa ]sa rkaAt kao Ada nahIM kr sakta.ek Sa#,sa ]sa va@t Aayaa jaba [maama $kU maoM hOM, ApnaI naIyat ]sanao krI, KD,o haokr tkbaIr khI, namaaj,a maoM Saaimala hAu a, AarO faOrna $kU maoM JaUkto hue [maama kI tklaId Sau$ kr dI.Agar [maama nao Aanao vaalao ko $kU maMo Jaku nao sao phlao $kU sao saIQaa KD,a hao jaata hO, tao ]sanao $kU nahIM pkD,a. $kU ko Jauknaa, sajdo ko ilae naIcao haonaa, yaa sajdo sao KD,o hano aa [maama ko krnao sao phlao tao yao thrImaI mak$h hO.fja, - namaaj,a ko baad saf,aoM kao fOlaanaa mausthba hO. Agar ek maaoimana ApnaI raoj,aanaa kI paÐca namaaj,aoM mausalasala jamaaAt maoM Ada kr rha hO, tao ]sao [tnaa savaaba imalago aa jaOsao ko ]sanao saba pOga,mbaraoM “AlaOihmaussalaama” ko saaqa jamaaAt maoM namaaj,a Ada kI. jamaaAt maoM Ada kI ga[- namaaj,a kI Af,ja, ilayat [sa Sat- pr maunahisar hO ko ]sa [maama kI namaaj,a kubaUla hao. Agar ek Sa#,sa baga,Or vaaja, oh ]j,ar ko jamaaAt kao CaoD, do tao vaao jannat kI KuSabaU nahIM phcaana paegaa.vaao jaao baga,rO vaaj,aho ]ja, r ko jamaaAt kao CaoD,o, tao ]nhoM caaraMo AasamaanaI iktabaaoM maoM laanat dI ga[- hO. hmaoM kaoiSaSa krnaI caaihe ko raoj,aanaa paÐca va@t kI namaaja, aoM kao jamaaAt maoM Ada kroM.fOsalao vaalao idna, Agar Allaah tAalaa saataoM j,amaInaaoM, saataoM AasamaanaaoM, ASa-, kusaI- AaOr saarI tKlaIk kao traj,aU ko ek trf, rK [188]

doM, AaOr jamaaAt sao Ada kI ga[- namaaj,a ko savaabaaoM kao, [na Satao-M kao doKto hue, dUsarI trf,, jamaaAt maoM Ada kI ga[- namaaj,a ko [naama BaarI hOM. sahI trIko sao [maama kI tklaId krnao ko ilae dsa Satao- ka pUra haonaa caaihe: 1- jaba namaaja, Sau$ krao, tao tumhoM naIyat ([rada) krnaa caaihe [maama kI tklaId krnao ko ilae tkbaIr khnao sao phlao.yao j,a$rI hO idla sao khnaa, “jaao [maama haij,ar hO maMO ]sakI tklaId krta hUÐ.” 2- [maama kao AaOrtaoM ka [maama bananao ko ilae naIyat krnaI caaihe (Agar ]sao AaOrtaoM ko ilae jamaaAt krnaI hO).]sao AadimayaaoM ka [maama bananao ko ilae naIyat nahIM krnaI haotI.bahrhala, Agar vaao ApnaI naIyat namaaj,a Ada kranao ko ilae kro, tao ]sao [maama bananao kI rhmat BaI imalaogaI, AaOr rhmatoM mauktlaIf, hao saktI hOM jamaaAt maoM laago aaMo ko Saumaar ko mautaibak. 3- laaogaaoM kI eoiD,yaaÐ jaao jamaaAt banaa rho haoM, vaao [maama kI eoD,I ko pICo hao. 4- [maama AaOr jamaaAt daonaao ek hI fj,a- namaaj,a Ada kr rho haoM. 5- [maama AaOr jamaaAt ko baIca maoM AarO taoM kI kao[- saf, nahIM haonaI caaihe. 6- [maama AarO jamaaAt ko baIca maoM ka[o - saD,k yaa diryaa nahIM haonaa caaihe jahaÐ sao ek baOlagaaD,I yaa ek naava par hao sako. [189]

7- [maama AaOr jamaaAt ko baIca maoM kao[- dIvaar nahIM haonaI caaihe ijasamaoM kao[- iKD,kI na hao ijasasao [maama kao doKnaa yaa saunanaa Aasaana hao. 8- [maama kao iksaI jaanavar pr nahIM haonaa caaihe jabaik jamaaAt fSa- pr yaa [saI trh iksaI AaOr pr hao. 9- [maama AarO jamaaAt kao dao mauKtlaIf, panaI ko jahaj,aaoM pr savaar nahIM haonaa caaihe jaao ek dsU aro sao imalao hue na haMo. 10- vahaÐ pr namaaj,a ko sahI haonao ko ilae dao KbaroM hMO, ]sa halat maMo jabaik jamaaAt AaOr [maama maKu tlaIf masalakaoM maoM haMo: phlaI Kbar ko mautaibak, jamaaAt jaao ek [maama kI tklaId kr rhI hO jaaoik dUsaro masalak maoM hO vaao yao nahIM jaanato ko jaao caIj,a ]nako masalak ko mautaibak namaaj,a kao baoAsar krtI hO tao [maama maMo maajO aUd hO.dUsarI Kbar ko mautaibak, mauKtlaIf, masalak kI jamaaAt ek [maama kI tklaId kr sakto hOM Agar baad vaalaI masalak maoM [sa [maama kI namaaj,a sahI hO.[sa trh, [sa baat kI [jaaj,at hO ko ijasa [maama ko maulamaA yaa Baro hue daÐt hOM ]sakI tklaId kI jaa saktI hO. Agar jamaaAt isaf,- ek Sa#,sa kI hao, tao [maama ko saIQao haqa kI trf, KD,o haonaa caaihe.]sako ]laTI trf, KD,o haonaa mak$h hO.]sako pICo KD,o haonaa BaI mak$h hO.]sakI eoD,I [maama kI eoD,I sao Aagao nahIM haonaI caaihe, ]sakI namaaj,a sahI haonao ko ilae.jaba vahaÐ dao yaa j,yaada laago a haoM tao ]nhoM [maama ko pICo KD,a haona caaihe. ]sao [maama ko saaqa [sao ek saaqa pZ,naa caaihe jaOsao ko vaao [sao mauMfird taOr pr Ada kr rha ha.o laoikna, jaba KD,o haoM tao ]sao kao[- duAa nahIM pZ,naI caaihe, [sa baat sao laaprvaah ko Aayaa [maama na saunaa[- ide jaanao vaalaI KamaaSo aI yaa toja, Aavaaj,a sao saUrtoM kho.[Saaf[, - masalak maoM, jamaaAt sarU h [190]

faitha krIbana na saunaa[- ide jaanao vaalaI hlakI Aavaaj,a maoM [maama ko saaqa kh sakto hOM.] isaf,- phlaI rkaAt maMo vaao saubhanaaka khogaa.jaba [maama faitha toj,a Aavaaj,a sao khnaa baMd kr dogM ao, vaao khogaa “AamaIna” ibalkula KamaUSaI sao.]sao [sao toj,a Aavaaj,a sao nahIM khnaa.jaba [maama kho, “saima Allaahu ilamana himada,” $kU sao saIQao haoto va@t, vaao (yaanaI jamaaAt) khogaa, “rbbanaa lakla hmad.” ifr, vaao sajdo maoM [maama ko saaqa Jaukogaa, yao khto hue, “Allaahu Akbar” (na saunaa[- dI jaanao vaalaI Aavaaj,a maoM) eosaa krto hue.$kU maoM, sajdo maoM, AaOr baOzo hue, vaao duAaeÐ pD,ogaa jasO ao ko vaao namaaja, Akolao Ada kr rha hao. ivatr kI namaaj,a rmaj,aana maoM jamaaAt sao pZ,I jaaegaI.baakI saaro va@taoM maoM [sao mauMfird pZ,a jaata hO. masbaUk kI namaaj,a caar trh ko laago a hOM jaao ek [maama kI tklaId krto hOM.vaao hOM (maudUirk), (mauktdI), masbaUk AaOr laaihk. ek Sa#,sa jaao [maama ko saaqa jamaaAt maoM tkbaIr-e [fittah kho ]sao maudUirk khto hOM. ek Sa#,sa ijasakI jamaaAt maoM [maama ko saaqa tkbaIr-e [fittah khnao sao CUT ga[- hao ]sao mauktdI khto hMO. ek Sa#,sa ijasao jamaaAt maoM [maama ko saaqa phlaI rkaAt na imalaI hao ]sao masbaUk khto hOM. [191]

laaihk vaao Sa#s, a sao ijasanao [maama ko saaqa tkbaIr-e [fittah khI, tahma, @yaaoMik iksaI vajah sao ]saka vauja, U TUT gayaa, tao ]sao daobaara vauj,aU krnaa haogaa AaOr [maama kI tklaId krto hue dabo aara Sau$ krnaI haogaI.yao Sa#,sa ApnaI namaaj,a baga,Or kurAana Ala krIma kI ikrAt krto hue Ada krgo aa, $kU AaOr sajdo maoM isaf,- tsbaIh pZ,to hue.Agar ]sanao ka[o - duinayaavaI baat nahIM khI hO, tao vaao eosaa haogaa jaOsao ko jamaaAt maoM ]sanao [maama kI tklaId kI.bahrhala, ]sao vahIM maisjad ko Aasapasa vauj,aU krnaa haogaa jaao vaao CaoD, gayaa hO.@yaaoMik kuC AailamaaoM nao kha hO ko Agar vaao lambao fasalao pr jaaegaa, tao ]sakI namaaj,a TTU jaaegaI. ek masbaUk, yaanaI ek Sa#,sa jaao [maama ko saaqa phlaI rkaAt maMo Saaimala nahIM hao payaa, ]sao [maama ko daonaaoM trf, salaama fO,rnao ko baad KDo, hao jaanaa caaihe, AaOr jaao rkaAtoM ]sasao CuTI hOM ]sakI kj,aa Ada krnaI caaihe. vaao [sa trh ikrAt kro ko jaOsao ko vaao phlaI rkaAt Ada kr rha ha,o ifr dUsarI AaOr tIsarI rkaAt.laoikna ]sao kAda kI halatoM tbadIla krko krnaI haogaI, jaOsao ko vaao, caaqO aI, tIsarI, AaOr dUsarI rkaAtoM Ada kr rha hao, yaanaI, jaOsao vaao AaKrI rkaAt sao Sau$ kr rha hao, AaOr [saI trh ]laTa krko.imasaala ko tarO pr, ek Sa#,sa jaao rat kI namaaj,a kI AaKrI rkaAt ko daOrana Aayaa vaao [maama ko salaama frO nao ko baad KD,a hao jaae phlaI AaOr dUsarI rkaAtaoM maoM ]sao fa, itha AarO dUsarI saUrt pZ,naI caaihe.vaao phlaI rkaAt maMo baOz sakta hO, laoikna dUsarI rkaAt maoM nahIM baOz sakta. [192]

Agar [maama paÐca caIj,aoM nahIM krogaa, tao jamaaAt BaI ]nhoM nahIM krogaI: 1- Agar [maama kunaUt kI duAa nahIM pD,ogaa, tao jamaaAt BaI ]namaoM sao kao[- BaI nahIM pZ,ogaI. 2- Agar [maama [-d kI tkbaIr nahIM khgo aa, tao jamaaAt BaI ]sao nahIM khogaI. 3- Agar [maama ek namaaj,a kI dUsarI rkaAt maoM nahIM baOzta ijasamaoM caar rkaAtoM hOM, tao jamaaAt BaI nahIM baOzogaI. 4- Agar [maama sajd-e itlaavat nahIM krgo aa, Agarcao ]sanao sajdo kI Aayat pZ,I hao, tao jamaaAt BaI sajda-e itlaavat nahIM krgo aI. 5- Agar [maama sajda-e sahba nahIM krgo aa, tao jamaaAt BaI eosaa nahIM krogaI. Agar [maama caar caIj,aoM kro, tao jamaaAt ]nhoM nahIM krogaI: 1- Agar [maama dao sajdaoM sao j,yaada krlao, tao jamaaAt kao eosaa nahIM krnaa. 2- Agar [maama [-d kI tkbaIr tIna baar sao jy, aada khlao ek rkaAt maoM, tao jamaaAt eosaa nahIM kr saktI. 3- Agar [maama janaaj,ao kI namaaj,a maoM caar tkbaIraoM sao j,yaada baaola do, tao jamaaAt kao eosaa nahIM krnaa hO. [193]

4- Agar [maama paÐcavaI rkaAt ko ilae KD,a hao jaae, tao jamaaAt eosaa nahIM kr saktI.bailk, (vaao [maama ka [Mtj,aar krogM ao, AarO ) vaao ek saaqa salaama kroMgao. vahaÐ pr dsa caIj,aoM hOM ijanhoM jamaaAt nao krnaa hO caaho Agar [maama ]nhoM kro yaa na kro: 1- tkbaIr-e [f,ittah ko ilae haqaaMo kao ]zanaa (namaaj,a kI Sau$Aat maoM). 2- saubhanaaka khnaa. 3- jaba $kU ko ilae JaUkMo tao tkbaIr khoM. 4- $kU maoM tsbaIh khoM. 5- jaba sajdo maoM jaaeÐ AaOr jaba sajdo sao ]zoM tao tkbaIr khnaa. 6- sajdo maMo tsbaIh khnaa. 7- caaho Agar vaao “saima Allaahu” na kho, laoikna jamaaAt kao “rbbaanaalaklahmad” khnaa caaihe. 8- AaiKr maoM A%thIyaat khnaa. 9- namaaj,a ko AaiKr maoM salaama khnaa. 10- kru baanaI kI [-d ko darO ana, salaama krnao ko faOrna baad tkbaIr khnaa, to[-sa fj,a- duAaAaoM kI hr ek kI tklaId krto heu .[na to[-sa tkbaIraMo kao tkbaIr-e tSrIk khto hO. [194]

[f,ittah kI tkbaIr ko fj,aa[la jaba ek Sa#,sa [maama ko saaqa tkbaIr-e [f,ittah pZ,ta hO rsmaI [baadt maMo jaao vaao Ada kr rho hOM, ]sako gaunaah poD, ko p%taoM kI trh igar jaato hOM ijasa trh ptJaD, maoM hvaa calatI hO. ek idna, jabaik rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’ sabu ah ko va@t kI fj,a- namaaj,a Ada kr rho qao, ek Sa#,sa tkbaIr-e [f,ittah maoM saaqa nahIM qaa.]sanao ek gaulaama kao irha[- dI.ifr, vaao Aayaa AaOr rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ sao pUCa: “yaa rsaUlaullaah! maOM Aaja tkbaIr-e [f,ittah maoM Saaimala nahIM huAa.maOnao ek gaulaama kao irha[- idlaa[-.@yaa maOM tkbaIr-e [f,ittah ka savaaba haisala kr sakta hUÐ?” rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’ nao AbaU bakr-e isaddIk rj,aI-Allaahu Anah sao pUCa: (tuma [sa tkbaIr-e [f,ittah ko baaro maMo @yaa khto hao?) AbaU bakr-e isaddIk rj,aI Allaahu Anah nao kha: (yaa rsaUlaullaah! Agar maoro pasa caalaIsa }ÐT haoto, Agar ]na caalaIsa maoM Kj,aanaa Bara hao, Agar maOM vaao saaro garIba kao KOrat maoM do dUÐ, tba BaI maMO [maama ko saaqa tkbaIr-e [f,ittah pZ,nao ka savaaba haisala nahIM kr sakta). ]nako baad, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (e ]mar! tuma [sa tkbaIr-e [f,ittah ko baaro maMo @yaa khto hao?) hj,art ]mar nao kha: (yaa rsaUlaullaah! Agar ma@ka AaOr madInao ko baIca kI saarI j,amaIna pr maoro pasa }ÐT haoto, Agar vaao saba Kj,aanao sao lado haoto, Agar maOM saaro garIba kao KOrat ko taOr pr BaI do dota, tba BaI maMO [maama ko saaqa tkbaIr-e [f,ittah maoM Saaimala haonao ka savaaba haisala nahIM kr sakta). [195]

]nako baad, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’ nao frmaayaa: (e ]samaana! tuma [sa tkbaIr-e [f,ittah ko baaro maoM @yaa khto hao?) hj,art ]samaana ij,ana narU ena rj,aI-Allaahu Anah nao kha: (yaa rsaUlaullaah Agar maOM rat maoM dao rkaAt rsmaI namaaj,a Ada k$Ð, Agar maOM hr rkaAt maoM pUra kurAana Aj,aIma ]sa Saana pZ,UÐ, tba BaI maOM [maama ko saaqa tkbaIr-e [f,ittah pZ,nao ka savaaba haisala nahIM kr sakta). ]nako baad, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (e AlaI! tuma [sa tkbaIr-e [f,ittah ko baaro maoM @yaa khto hao?) hj,art AlaI krmaAllaah vajaha nao kha: (yaa rsaUlaullaah! Agar maga,irba AaOr maiSrk ko baIca kI j,amaInaoM mauiSrkaoM sao BarIM haoM, Agar maora rba mauJao takt do, Agar maOM ]na saba sao laD,nao jaa}Ð, tba BaI maOM [maama ko saaqa tkbaIr-e [f,ittah pZ,nao ka savaaba haisala nahIM kr sakta). ]nako baad, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (e maorI kaOma AaOr maoro saaiqayaaoM! Agar j,amaIna kI saat prtoM AaOr Aasamaana kI saat prtoM kaga,j,a haotIM, Agar samaudM ` isahahI haoto, Agar saaro poD, klama haoto, AaOr Agar saaro firStoM kaitba haoto AaOr kyaamat tk ilaKto rhto, tba BaI vaao [maama ko saaqa tkbaIr-e [f,ittah pZ,nao ka savaaba haisala nahIM ilaK sakto). khanaI: mahla maoM maisjad ka bananaa [maama-e AbaU yaUsauf, [maama-e Aaj,ama AbaU hainaf,a, “rhmatullaaih AlaOih” ko ek Saaiga-d, ha$na rSaId ko hukUmat ko daOrana ek kaj,aI ([slaamaI jaja) qa.o ek idna, jaba vaao ha$na rSaId kI haij,arI maoM qao, tao iksaI nao dUsaro [196]

Sa#,sa pr maukdmaa kr idyaa.ha$na rSaId ko vaj,aIr nao kha ko vaao Kud gavaah hOM.[maama-e AbaU yausaUf, nao vaj,aIr kI gavaahI kubaUla nahIM kI.Kilaf,a nao pCU a ko tuma ek vaj,aIr kI gavaahI @yaaoM nahIM maana rho.[maama nao kha: “ek idna, Aapnao [sao kuC krnao ka hukUma idyaa qaa.[sanao Aapsao kha qaa ko vaao Aapko gaulaamaaMo maoM sao ek hO.Agar yao saca kh rha hO, tao ek gaulaama kI gavaahI kubaUla nahIM haotI.Agar vaao JaUz baaola rha hO, tao ek JaUzo kI gavaahI kubaUla nahIM hao saktI.” Kilaf,a nao pCU a, “Agar maMO gavaahI dÐU tao @yaa tuma kubaUla kraogao?” ]nhaonao kha: “nahIM, maOM nahIM.” Kilaf,a nao pCU a: “@yaa?oM ” [maama nao kha: “Aap rsmaI/fj,a- namaaj,aoM jamaaAt maoM nahIM pZ,to.KlaIf,a nao kha: maOM mausalamaanaaoM ko karaobaar kao doKta hUÐ.” [maama nao kha jaba Kailak kI frmaabardarI Saumaar pr hao, tao maKlaUk frmaabardarI nahIM krto.Kilaf,a nao kha Aap saca kh rho hOM.]nhano ao hku Uma idyaa ko mahla maoM ek maisjad banaa[- jaae.ek maaoAija, na AaOr ek [maama rKo gae.]sako baad, vaao hmaSo aa jamaaAt maoM fj,aI- namaaj,aoM Ada krto qao. jaumao kI namaaj,a Allaah tAalaa nao mausalamaanaaoM kao jaumaa maukrr- ikyaa.yao ]saka hku Uma hO mausalamaanaaoM ko ilae jaumao maoM daophr kI namaaj,a ko va@t jaumao kI namaaja, Ada kI jaae. jaumaa kI saUrh ko AaiKr maoM ]sanao yao vaaj,aho ikyaa, ijasaka matlaba hO: (e maoro baMdaoM tumhoM [-maana kI [j,j,at ba#SaI ga[-! jaba jaumao ko idna tuma j,aaohr kI Aj,aana saunaao, tao Ku%baa saunanao ko ilae AaOr jaumao kI namaaj,a Ada krnao ko ilae maisjad kI trf, Baagaao.KrIdnaa AaOr baocanaa CaoD,ao! jaumao kI namaaj,a AaOr Ku%baa tumharo dUsaro karaobaaraoM sao j,yaada tumharo ilae f,aedomaMd hO.jaumao kI [197]

namaaj,a Ada krnao ko baad, tuma maisjad sao jaa sakto hao AaOr mauMtiSar hao sakto hao taik tuma Apnao duinayaavaI laona dona Sau$ kr sakao.tuma kama krao, AaOr Allaah tAalaa sao ApnaI raoj,aI kI ]mmaId rKao.Allaah tAalaa kao bahut j,yaada yaad krao taik tuma baca sakao!) namaaj,a ko baad jaao kama krnaa caahto hOM vaao baahr jaa sakto hOM, AaOr jaao Apnaa va@t kurAana Ala-krIma kI itlaavat AaOr [baadt maoM gauj,aarnaa caahto hOM vaao maisjad maoM rh sakto hOM.jaumao kI namaaj,a ko va@t ko daOrana KrIdao frao#t krnaa gaunaah hO. rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao vaaj,aoh ikyaa: (Agar ek mausalamaana nao gausla ikyaa AarO maisjad gayaa jaumao kI namaaj,a ko ilae, tao jaao gaunaah ]sanao ]sa va@t ko darO ana ike haogaoM vaao maaf, kr ide jaaeMgao AaOr ]sako hr kdma ko ilae ]sapr rhmat haogaI.) (Allaah tAalaa ]nako idlaaoM pr mauhr lagaa dota hO jaao jaumao kI namaaj,a Ada nahIM krto.vaao BaUla BaUlaOyaaÐ/BaUlaavao maMo DUba jaato hOM.) (saba idnaaoM maoM sabasao kImatI jaumaa hO.jaumaa [-d ko idnaaoM AaOr ASaUra ko idna (maaOhr-ma kI dsavaIM idna) sao BaI j,yaada kImatI hO.jaumaa [-maana vaalaaoM ka davat ka idna hO [sa duinayaa maoM AaOr jannat maoM BaI). (Agar ek Sa#,sa tIna jaumao kI namaaj,aoM Ada nahIM krta, Agarcao vahaÐ kao[- $kavaT nahIM hO, Allaah tAalaa ]saka idla saI dota hO.yaanaI, vaao kBaI kuC AcCa nahIM krogaa). (jaumao maoM ek lamha eosaa hO ko jaba [-maana vaalaa kao[- duAa Baojata hO tao ]sao manaa nahIM ikyaa jaata). [198]

(Agar ek Sa#,sa jaumao kI namaaja, ko baad saUrh [Klaasa AaOr sarU h mauAaj,atIna saat baar pZ,ta hO tao Allaah tAalaa ek hF,to ko ilae ]sao hadsaaoM, proSaainayaaoM AaOr bauro kamaaoM sao bacaata hO). (jaOsao ko hF,ta idyaa gayaa yahUidyaaoM kao AaOr [tvaar idyaa gayaa [- saa[yaaoM kao, jaumaa mausalamaanaaoM kao idyaa gayaa.[sa idna vahaÐ pr faedo, barkt AaOr AcCa[- hO mausalamaanaaoM ko ilae). jaumao maoM kI ga[- [baadtoM kma sao kma dUsaro idnaaoM maMo kI ga[- [baadtaoM sao duganaI barktoM Ata krtI hOM.AaOr jaumao maoM ike gae gaunaah dao gaunaa dja- ike jaato hOM. jaumao maoM $hoM ek saat AatI hOM AaOr ek dUsaro sao imalatI hMO.kba`aoM pr jaayaa jaata hO.[sa idna kba` ka Aj,aaba maultvaI kr idyaa jaata hO.kuC AailamaaoM ko mautaibak, [-maana vaalaaoM ka Aj,aaba daobaara Sau$ nahIM haota.laio kna kaif,raoM ka Aja, aba kyaamat tk jaarI rhogaa jaumao AaOr rmaj,aana maoM CaoD,kr.vaao [-maana vaalao jaao ]sa idna maro yaa ]sa rat ko daOrana maro tao ]nhoM kBaI kba`aMo maoM Aj,aaba nahIM imalago aa.jaumao maoM daoj,aK [tnaI gama- nahIM haotI.hj,art Aadma AlaOihssalaama kao jaumao maMo tKlaIk ikyaa gayaa.]nhoM jannat sao jaumao maMo baahr ikyaa gayaa.laaoga jaao jannat maMo haogM ao vaao jaumaaoM maoM Allaah tAalaa kao doKoMgao. jaumao kI namaaj,a ko fra[j,a jaumao kI namaaj,a maoM saaOlah rkaAtoM haotI hOM.yao hr AadmaI ko ilae fj,a-e ena hO ko [sakI dao rkaAt pZ,o.yao j,auhr kI fj,a- namaaj,a sao j,yaada takId kI ga[- hO.jaumao kI namaaj,a dao ga`upaoM kI Satao- pr maunahisar hO fja, - haonao ko ilae: [199]

1- Ada kI Sato-/halatoM. 2- vaujaUba kI Sato-/halatoM. Agar Ada kI halataoM maoM sao kao[- ek BaI maaOjaUd nahIM hO, tao namaaj,a kubaUla nahIM hago aI.Agar vaujaUba kI halatMo maaOjaUd nahIM hOM, tao namaaj,a ifr BaI kubaUla hao saktI hO. vahaÐ pr Ada kI saat Sato-/halatoM hOM, yaanaI jaumao kI namaaj,a ka sahI (jaa[-j,a) haonaa: 1- namaaja, ek Sahr maoM Ada krnaa.Sahr ek jagah hO ijasakI jamaaAt ek baD,I maisjad maoM rh na pae. 2- iryaast ko sadr yaa gava-nar kI [jaaj,at sao [sao Ada ikyaa jaae.]nako j,aire rKa gayaa KtIba iksaI AaOr kao Apnaa naayaba rK sakta hO. 3- j,auhr kI namaaj,a ko va@t ko daOrana [sao Ada ikyaa jaae. 4- j,auhr kI namaaj,a ko va@t ko AMdr Kutbaa pZ,naa.[hmaaro AailamaaoM ka khnaa hO ko Kutbaa “Allaahu Akbar” khnao kI trh hO jaba namaaj,a Sau$ kI jaae.yaanaI, daonaao kao ArbaI maoM khnaa caaihe.KtIba phlao KamaaoSaI sao “Aa}j,au” kho, ifr “hmad-Aao-sanaa” AaOr kilamaa-e-Sahadt kho, AarO salaat-Aao salaama }cÐ aI Aavaaj,a mao.M ]sako baad vaao tbalaIga, kro, yaanaI, ]na caIj,aaoM ko baaro maoM Aagaah kro jaao [-maana AaOr Aj,aaba laatI hO,M AarO ifr Aayat-e krImaa pZ,oM.vaao KDa, hao jaae AaOr ifr daobaara KD,a hao jaae.dsU ara Ku%baa khnao ko baad, vaao [-maana vaalaaoM kao bajaae tbalaIga, krnao ko salaamatI kI duAa krnao ko ilae baulaata hO.yao ]sako ilae ja, $rI (mausthba) hO ko caaraMo [200]