namaz_ki_kitab

KlaIfaAaoM (hj,art AbaU bakr, hj,art ]mar, hj,art ]smaana, hj,art AlaI) ko naama ka ij,akr kro.duinayaavaI tkrIr Ku%bao maoM Saaimala krnaa hrama hO.Ku%baa ek tkrIr, ek [jalaasa maMo tbadIla nahIM krnaa caaihe.CaoTa Ku%baa khnaa saunnat hO, Aaor lambaa khnaa mak$h hO.] 5- namaaj,a sao phlao Ku%baa pZ,naa. 6- jaumao kI namaaj,a jamaaAt sao pZ,naa. 7- maisjad ka laaogaaoM ko ilae Kulaa haonaa. vahaÐ pr jaumao kI namaaj,a ko ilae vaujaUba kI naaO Sato- hOM.yaanaI [saka ek Sa#,sa ko ilae fj,a- haonao ko ilae naaO Sato- maaOjaUd haonaa j,a$rI hO ijanhoM tklaId ikyaa jaae: 1- ek Sahr maoM yaa ksbao maoM rhnaa.yao mausaaif,raoM (GaUmanao vaalaaoM ko ilae) ko ilae fj,a- nahIM hO. 2- saohtmaMd haonaa.kmaj,aaor Sa#,sa ko ilae yao ek Sa#,sa jaao kmaj,aaor kI doKBaala kr rha hao ijasao vaao Akolao CaoD,kr nahIM jaa sakta, yaa bahut baUZ,o Sa#,sa ko ilae yao fja, - nahIM hO. 3- Aaj,aad haonaa. 4- ek AadmaI haonaa.jaumao kI namaaj,a AaOrtaMo ko ilae fja, - nahIM hO. 5- samaJadar haonaa AaOr baailaga, ]mar ka haonaa.yaanaI (maukllaf,) haonaa. 6- AMQaa na haonaa.ek AMQao Sa#,sa po yao fj,a- nahIM ho caaho Agar \\]sakI rhnaumaa[- krnao ko ilae kao[- hao. 7- calanao ko laayak haonaa.caaho Agar vahaÐ pr gaaiD,yaaÐ haMo, ek maaj,arU yaa baga,Or pOraoM vaalao Sa#,sa ko ilae yao fj,a- nahIM hO. 8- kOd maoM na haonaa, iksaI duSmana ka hukUmat ka, yaa bauro laaogaaMo ka Dr na haonaa. [201]

9- vahaÐ pr bahut j,yaada baairSa, baf-, yaa ima+I na haonaa.maaOsama bahut j,yaada zMDa nahIM haonaa caaihe. jaumao kI namaaj,a kOsao Ada kI jaae? jaumaaoM maoM, jaba ja, uhr kI Aaj,aana pZ,I jaae, tao jaumao kI namaaja, saaOlah rkaAt ko taOr pr Ada kI jaae.vaao [sa trh maMdrjaaj,aola hOM: 1- phlao, jaumao kI namaaj,a kI phlaI saunnat, ijasamaoM caar rkaAt Ada kI jaatI hOM.yao jaldI daophr.j,auhr kI phlaI saunnat kI trh Ada kI jaatI hOM.[sakI naIyat [sa trh kI jaatI hO “maOM naIyat krta hUÐ jaumao kI namaaj,a kI phlaI saunnat kI vaasto Allaah tAalaa ko, maOM ikblao kI trf, maUÐh krta hÐU.” 2- dUsara, dUsarI Aj,aana AaOr Ku%baa maisjad ko AMdr Ada ike jaato hOM. 3- Ku%bao ko baad, [kamat khI jaatI hO AaOr dao rkaAt (jaumao kI namaaj,a ko fj,a-) jamaaAt maoM Ada kI jaatI hOM. 4- jaumao kI namaaj,a ko fj,a- ko baad, caar rkaAtoM (AaiKrI saunnat) Ada kI jaatI hMO. 5- ifr j,auhr-e AaiKr [sa naIyat ko saaqa Ada kI jaatI hO, “AaiKrI j,auhr kI namaaj,a jaaoik mauJa pr fj,a- qaI Ada kr rha hUÐ laoikna jaao maonao Ada nahIM kI.” [sa namaaja, maoM caar rkaAtoM haotI hOM.[nhoM j,auhr ko fj,a- kI trh Ada ikyaa jaaegaa. 6- AaiKr maoM, dao rkaAtoM (va@t kI saunnat) Ada kI jaatI hOM.[nhoM sabu ah kI saunnat kI trh Ada ikyaa jaata hO. [202]

7- Aagao AayatlakusaI- AaOr tsabaIh khI jaaegaI, AaOr ifr dAu a [Alatmaasa] kI jaaegaI. jaumao ko Adaba AaOr saunnatoM 1- jaumao ka va@t jaummaorat kI daophr ko baad Sau$ haota hO. 2- jaumao maMo gasu la vauj,aU krnaa. 3- baala kTvaanaa.daZ,I ko ihssaaoM kao kTvaanaa jaao ek mau{I sao baD,o haoM.naaKUnaaMo kao kaTnaa.saaf kpD,o phnanaa. 4- jaumao kI namaaj,a ko ilae ijatnaI jaldI hao sako maisjad maoM phuÐcanaa. 5- ek Sa#,sa Aagao vaalaI saf,aMo maoM phÐucanao ko ilae jamaaAt ko kQM aaoM ko }pr sao nahIM jaanaa caaihe. 6- ek Sa#,sa kao maisjad maMo namaaj,a Ada krto hue Sa#,sa ko saamanao sao nahIM gauj,arnaa caaihe. 7- KtIba ko imaMbar pr caZ,nao ko baad, ek Sa#,sa kao kuC khnaa nahIM caaihe, na hI iksaI kao javaaba donaa caaihe (caaho [Saaro ko saaqa), na hI Aj,aana daohranaI caaihe. 8- jaumao kI namaaj,a ko baad, saUrh faitha, kaif,$na, [#laasa, flaak, AaOr naasa, hr ek saat baar pZ,naa caaihe. 9- maisjad maoM rhnaa AaOr dro daophr baad/Asar kI namaaj,a tk [baadt krnaa. 10- AailamaaoM kI tbalaIga, AaOr tkrIraoM maoM Saaimala haonaa jaao Ahla- Asa saunnat ko AailamaaoM kI iktabaaoM maoM bayaana krto hOM. 11- saara jaumaa [baadt krto hue gauja, arnaa. [203]

12- salavaat-e-SarIfa, [Allaahummaa sailla Allaa sayyaOdnaa maaOhmmaidna va Alaa Aaila sayyadO na mauhmmad] jaumao maoM pZ,naa. 13- maubaark kurAana pZ,naa.KasataOr sao saUrh khf,. 14- KOrat donaa. 15- Apnao vaaladona yaa ]nakI kbaraMo pr jaanaa. 16- Gar ko ilae j,yaada AarO j,aaeokodar Kanaa pkanaa. 17- bahut saarI fj,aI- namaaj,aoM pZ,naa.vaao ijanhaonao namaaj,aoM CaoDI, haoM ApnaI kj,aa Ada krnaa. [-d kI namaaj,aoM Savvaala ko mahInao ka phlaa idna [-d ]la if,tr ka phlaa idna hO AaOr ija, laihjja kI dsavaIM tarIK kru baanaI kI [-d ka phlaa idna hO.yao dao idna AadimayaaoM pr vaaijaba hOM ko [Srak ko va@t [d- kI namaaja, kI dao rkaAtoM Ada krnaa yaanaI, kraht ka va@t gauj,arnao ko baad saUrja ko ]ganao ko baad. [-d kI namaaj,a kI Sara[t jaumao kI namaaj,a kI Satao- kI trh hOM.laio kna [-d maoM, Ku%baa saunnat hO AarO [sao namaaj,a ko baad pZ,a jaata hO. [-dula iftr maoM kuC maIza [KjarU oM yaa maIza[-] Kanaa mausthba hO, gasu la krnaa, imasvaak ka [stmo aala krnaa, sabasao AcCa ilabaasa phnanaa, iftra Ada krnaa namaaj,a sao phlao, AaOr rasto maoM QaIro sao tkbaIr khta huAa jaae. [-dula Aj,aha/kurbaanaI kI [-d maoM namaaj,a sao phlao kuC nahIM Kanaa, namaaj,a ko baad sabasao phlao kurbaanaI ka gaaoSt Kanaa, j,aaor sao tkbaIr-e tSarIk pZ,naa, laoikna ijanhoM kao[- ]j,ar hao vaao Aaihsta pZ, sakto hOM, jaba namaaj,a ko ilae jaa rho haoM. [204]

[-d kI namaaja, maoM dao rkaAt hO.M [sao jamaaAt maoM Ada ikyaa jaata hO.[sao Akolao nahIM pZ, sakto. [-d kI namaaj,a/[baadt kOsao Ada kroM? 1- sabasao phlao, tuma naIyat krto hue namaaja, Ada krao, “maOM naIyat krta hUÐ [-d kI namaaj,a kI jaaoik vaaijaba hO, [sa [maama ko pICo pZ,ta hÐU/maOM [sa maaOjaUda [maama kI tklaId krta hUÐ.” ifr, tuma saubhanaka pZ,ao. 2- saubhanaka ko baad, haqaaoM kao kanaaMo tk ]zaeÐ tIna baar; phlaI AaOr dUsarI baar maoM, ]nhMo daonaao trf, laTkta huAa CaoD, doM, AarO tIsarI baar ko baad ]nhoM naaf, ko naIcao baaMQa laoM.[maama ko fa, itha AaOr dUsarI kao[- saUrt khnao ko baad toj,a Aavaaj,a maoM, vaao ([maama AaOr jamaaAt) $kU ko ilae JakU jaaeÐ. 3- dUsarI rkaAt maMo [maama phlao faitha AaOr dUsarI saUrh pZ,oM, daobaara, tIna baar haqaaoM kao kanaaoM tk ]zaeÐ, AaOr hr baar vaao daonaao trf, laTko rhoMgao.caaqO aI rkaAt maoM tumhoM Apnao haqaaoM kao kanaaoM tk ]zanao kI j,a$rt nahIM bailk [sako bajaae $kU ko ilae JakU jaaAao.BaUla maoM na pZ, jaanao kI vajah sao ko ]na naaO tkbaIraMo ko baad tumanao Apnao haqaaoM kao kha rKnaa hO, tuma madM rjaaj,aola trIko sao [sakao yaad rK sakto hao: “dao baar ]nhoM laTkaAao AaOr ek baar baaMQaaoM.tIna baar ]nhoM laTkaAao ifr Jauk jaaAao.” [205]

tkbaIr-e tSarIk,/t@baIrato tSarIk Arf,o ko idna saubah/fja` kI namaaj,a sao, yaanaI, kurbaanaI kI [-d sao phlao vaalao idna sao, caaOqao idna kI Asa` tk, jaaoik kula imalaakr to[-sa namaaj,aaMo pr maSu timala hO; yao hr iksaI ko ilae vaaijaba hO, mad- AarO AaOrt ek trh sao, haijayaaoM ko ilae AaOr ]nako ilae ijanhaonao hja Ada nahIM ikyaa, ]nako ilae jaao jamaaAt maoM namaaj,a Ada krto haoM AarO ]nako ilae jaao [sao Aklo ao Ada kroM tkbaIr-e tSarIk iksaI BaI namaaj,a ko salaama ko baad jaaoik fj,a- hO (yaa jaba iksaI BaI fj,a- namaaj,a kI kj,aa Ada krnaI hao [na [-d ko idnaaoM kI) ek baar faOrna khnaa caaihe. janaaj,ao kI namaaj,a ko baad [sao nahIM khto.yao j,a$rI nahIM hO ko maisjad kao CaoD,nao ko baad [sao khoM yaa Agar (namaaj,a ko baad) tuma baaolaao). Agar [maama tkbaIr BaUla jaae, tao jamaaAt kao [sao nahIM CaoD,naa caaihe.AadimayaaoM kao [sao toj,a Aavaaj,a maoM khnaa caaihe.AaOrtaoM kao [sao hlkI Aavaaj,a sao khnaa hO. t@baIr tSarIk yah hO: “Allaahu Akbar Allaahu Akbar laa [laa h [llallaahu vallaahu Akbar Allaahu Akbar va ilallaaihla hmd.” maaOt ko ilae %yaarI maaOt kao yaad rKnaa sabasao Af,j,ala maSvara hO.hr [-maana vaalao ko ilae maaOt kao A@sar yaad krnaa saunnat hO.yao ehkama kao maananao ka sababa [206]

banatI hO AaOr gaunaahaoM sao bacaatI h.O yao ek Sa#,sa kI maumaainayat caIj,aaoM kI krnao kI ihmmat kao kma krtI hO.hmaaro pOga,mbar (sallallaahu AlaOih vasallama) nao bayaana ikyaa: “maaOt kao Aksar yaad krao; yao maj,aaMo kao radoM tI hO AaOr manaaorMjana kao K%ma krtI hO!” tsavvaUf, ko kuC AadimayaaoM nao idna maoM ek baar maaOt kao yaad krnaa ApnaI Aadt banaa ilayaa qaa.mauhmmad baha]ddIna-e bauKarI (kudidsaa isaraoh) Apnao Aapkao mara huAa samaJato qao AaOr raoj,aanaa pccaIsa baar df,na haoto qao. duinayaavaI [cCaeÐ ek Sa#,sa kao lambaI ij,aMdgaI jaInao kI caah haonao ka sababa banatI hO.[slaama kI iKdmat krnao ko ilae AaOr [baadtoM Ada krnao kI vajah sao lambaI ij,aMdgaI kao caahnaa, duinayaavaI [cCaeÐ rKnaa nahIM maanaa jaaegaa.vaao jaao diu nayaavaI [cCaeÐ rKto hOM vaao ApnaI [baadtoM ]nako batae gae va@t maoM nahIM pZ,to.vaao taObaa nahIM krto.(taObaa krnao ka matlaba hO Apnao gaunaahaMo ko ilae pCtanaa, ehd krnaa ko dabo aara gaunaah nahIM kroMgao, AaOr Allaah tAalaa sao maaf,I kI [iltjaa krnaa).]nako idla baoihsa hao gae.]nhoM maaOt yaad nahIM.tbalaIga, AarO salaah ]na pr ka[o - Asar nahIM Dalaogaa. ek Sa#,sa ijasao diu nayaavaI [cCaeÐ (tUla-e Amala) hMO vaao hmaoSaa saaocaogaa ko iksa trh duinayaavaI imalaikyat AaOr martbaoM haisala kro AaOr ApnaI ij,aMdgaI [nakao haisala krnao maoM lagaa dogaa.vaao dUsarI diu nayaa ko baaro maoM BaUla gayaa AaOr Apnao Aapkao KuSamaistyaaoM AaOr eoSa maoM maulaivasa kr ilayaa. maMdrjaaj,aola hdIsa-e SarIf, sao vaaj,aoh hO: (marnao sao phlao tuma mar jaaAao.tuma Apnao Aapkao Amala maoM lao laao, [sasao phlao ko tumhara Kata Kulao) [207]

(Agar jaanavar vaao jaana jaaeÐ jaao tuma jaanato hao maaOt ko baad kI ij,aMdgaI ko halaat ko baaro maoM, tao tumhoM kao[- AcCa K,ayaa huAa jaanavar nahIM imalaogaa.) (kao[- BaI jaao lagaatar maaOt kao, idna AaOr rat, yaad krta hO, vaao jamaa ike jaanao vaalao idna ‘kyaamat’ maoM SahIdaoM ko saaqa haoMgao.) duinayaavaI [cCaAaoM ka sababa duinayaavaI eoSa va Aarama sao Pyaar AaOr ]naisayat AaOr maaOt ko Kyaala kao CaoD, donaa AaOr javaanaI AaOr saoht maoM qaaoD,o Arsao ka Baraosaa hO.ek Sa#,sa kao duinayaavaI [cCaAaoM sao CuTkara panao ko ilae [na Asabaaba kao K%ma krnaa hago aa.maaOt iksaI BaI lamho Aa saktI hO.ek Sa#,sa kao duinayaavaI [cCaAaoM kao rKnao ko pamaala Asarat kao jaananaa haogaa AaOr maaOt kao yaad rKnao ko faedo BaI.ek hdIsa-e SarIf, maoM yao daobaara bayaana hO: (maaOt kao hmaoSaa yaad rKao! maaOt kI yaad tumhoM gaunaah krnao sao pICo rKogaI AaOr eosao kama krnao sao BaI pICo rKogaI jaao maaOt ko baad kI ij,aMdgaI ko ilae BaI nauksaanadh hOM.) maaOt @yaa hO? marnao ka matlaba yao nahIM hO ko baahr inaklanao sao raoknaa.maaOt ka matlaba hO ijasma sao $h kI vaabastgaI ka Ka%maa haonaa.yao $h ka ijasma kao CaoD,nao ka kama hO.maaOt ek AadmaI ka ek halat sao dUsarI halat maoM tbadIla haonao ka maamalaa hO.yao hO ko ek Gar sao dUsaro kao ihjart krnaa.]mar ibana Abadula Aj,aIja, (rhmatullaahI AlaOh) nao kha, “tmu hoM isaf- Abad ko ilae, kBaI na K%ma haonao ko ilae tKlaIk ikyaa gayaa.isaf,-, tuma ek Gar sao dUsaro [208]

Gar maoM jaato ha!o ” maaOt ek [-maana vaalao ko ilae ek rhmat, ek taOhf,a hO.gaunahagaar ko ilae yao ek tbaahI hO.AadmaI kBaI maaOt nahIM caahta.tahma, Asala maoM, maaOt badI sao j,yaada faedomadM hO.AadmaI ij,aMda rhnaa caahta hO.tahma, drhkIkt, maaOt ]sako ilae AcCI hO.maaOt ko saaqa, saccao [-maana vaalao [sa duinayaa ko Aj,aaba AaOr jadaojahd sao jauda hao jaato hOM.j,aailama kI maaOt ko saaqa, maulk AaOr laaogaaoM kao raht haisala haotI hO.ek naj,ma ka puranaa SaOr hO jaao ek ja, ailama Sa#,sa kI maaOt sao thrIk payaa qaa: na tao vaao saukUna sao qaa, na hI laaogaaoM nao ]sako saaqa Amana doKa. AaiKrkar vaao naIcao igar gayaa; sabar, Aao tuma, ]sako saaqa kaOna haogaa! ek [-maana vaalao kI $h Apnao ijasma kao [sa trh CaoD,tI hO jaOsao kOdI kI jaola sao irha[-.ek baar mar jaae tao, [-maana vaalaa [sa duinayaa maoM vaaipsa nahIM Aanaa caahta.SahId [sa duinayaa maoM vaaipsa Aanaa caahto hOM taik vaao ek baar ifr SahId hao jaaeÐ.maaOt, [sailae, Aba hr mausalamaana ko ilae ek taOhf,a hO.ek Sa#,sa ka yakIna isaf,- ]sakI kba` ko j,aire baca sakta hO.kba` kI ij,adM gaI, yaa tao jannat ko baaga, maoM yaa daoj,aK ko gaZZo maoM haonao kI trh hO. maaOt sao frar nahIM @yaa maaOt sao frar maumaikna hO? baoSak nahIM.Apnao Aap, kao[- BaI nahIM jaI sakta, caaho ek saOkMD ko darO ana hI @yaaoM na hao.jaao ka[- BaI phlao sao iksmat maoM maaOt (Ajala) ka jaao va@t ilaKa hO ]satk phuÐcata hO tao mar jaata hO.yao ek lamha hO jaao plak Japknao maoM caUkta hO.kurAana-Ala krIma kI [209]

Aayat-e krImaa maoM, [saka matlaba hO: (jaba ]naka Ajala Aa jaata hO, vaao ek GaTM a phlao yaa baad maoM kCu nahIM kr sakto.) jahaÐ khIM BaI Allaah tAalaa ek Sa#,sa kI maaOt ilaK doto hOM, vaao Sa#,sa Apnaa saamaana, jaaedad, baccao CaoD,kr vahaÐ sao gauj,ar jaata hO.Allaah tAalaa jaanata hO ko ek idna maoM hma iktnaI saasÐ ao laoto hOM.vahaÐ pr eosaa kuC nahIM hO jaao vaao na jaanata hao.Agar hmaarI ij,aMdgaI [-maana rKto hue AaOr [baadt krto hue gauj,arI hO, tao [saka Ka%maa KuSaI sao Bara haogaa.Allaah tAalaa nao [j,a`a[-la AlaOihssalaama kao hukUma idyaa: (maoro daostaoM kI $hMo Aarama sao inakalaao, maoro duSmnaaoM kI $hoM tklaIf, sao inakalaao!) [-maana vaalaaoM ko ilae, yao iktnaI baD,I KuSaI kI Kbar hO.iktnaI baD,I Aaft hO, ]nako ilae jaao Apnao Aapkao [-maana sao pro kr caku o hOM. janaaj,ao kI namaaj,a jaao AadmaI yao saunanao ([-maana vaalao kI maaOt ko baaro maoM) ]nako ilae janaaj,ao kI salaat/namaaj,a fj,a--e ikf,ayaa hO.AaOr Agar vahaÐ ka[o - AadmaI nahIM hO tao AaOrtaoM ko ilae yao fj,ao--e ikf,ayaa hO.namaaj,a e janaaj,aa Allaah tAalaa kI rj,aa ko ilae pZ,I jaatI hO AarO marnao vaalao ko ilae duAa krnao ko ilae.ek Sa#,sa jaao (janaaj,ao kI salaat) kao CaoTa samaJao vaao ek kaif,r (na maananao vaalaa) bana jaata hO. vahaÐ pr janaaj,ao kI salaat ko kubaUla haonao ko ilae C: Sara[t ka haonaa j,a$rI hO: 1- marnao vaalaa Sa#,sa ek mausalamaana hao. 2- maOyat kao nahlaayaa jaae.Agar [sao baga,Or nahlaae df,naa idyaa laoikna ABaI ima+I sao nahIM Zka hO tao hnaUj,a, [sao inakala ilayaa jaae AarO [210]

nahlaayaa jaae AaOr ifr salaat Ada kI jaae.ijasa jagah pr maOyat AaOr [maama hao vaao pak/saaf, hao. 3- maOyat yaa AaQaI maOyat ]saka isar yaa AaQaI sao j,yaada baga,Or ]sako isar ko [maama ko Aagao haonao caaihe. 4- maOyat fSa- pr yaa fSa- ko naj,adId haqaaoM sao pkD,I hu[- yaa ek p%qar (baOMca) pr haonaI caaihe.mayO at ka isar [maama ko saIQaI trf, AaOr ]sako por ]laTI trf, haonao caaihe.[sakao dUsarI trf, GaUmaakr rKnaa gaunaah hO. 5- maOyat tOyyar haonaI caaihe AaOr [maama ko saamanao haonaI caaihe. 6- maOyat AaOr [maama ko Avart ihssao Zko hue haonao caaihe. namaaj,ao janaaj,aa ko fra[j,a 1- tkbaIr (Allaahu Akbar khnaa) caar baar khnaa. 2- KD,o hako r [sao Ada krnaa. janaaj,ao kI namaaj,a kI saunnatoM 1- saubhanaaka pZ,naa. 2- salavaat pZ,naa. 3- ek baar vaao saarI duAaeÐ pZ,naa jaao (Allaah sao imannat krnao ko ilae hMO) Apnao ilae, marnao vaalao ko ilae, AaOr saaro mausalamaanaaMo ko ilae rhma AaOr maaf,I ko ilae hO. maOyat kao maisjad ko AMdr rKnaa AaOr vahaÐ pr janaaj,ao kI salaat pZ,naa hrama hO.ek baccaa jaao pOda haonao ko baad maro ]sao nahlaaeÐ, ]sakI salaat pZ,o, AaOr ]saka naama rKo.jaba maOyat lao jaa[- jaatI hO, tao tabaUt ko [211]

caaraoM pae pkD,o jaato hOM.maOyat kao ]zanao ko ilae, tumhoM phlao saamanao, saIQao haqa kI trf, sao tabaUt kao saIQao kMQao pr rKnaa caaihe AaOr dsa kdma calanaa caaihe.ifr maOyat ka ipClaa ihssaa ]zaAao, jahaÐ (marnao vaalao kI) saIQaI TaÐga hao, tumhoM ]sao dsa kdma AarO lako r calanaa hO.ifr, mayO at ko ]laTo haqa kI trf, tbadIla krao, jaaio k maOyat kI saIQao haqa kI saa[-D haogaI jaba tuma Akba sao doKago ao, tuma [sao Apnao ]laTo kMQao pr lao laao, dsa kdma Aagao AaOr dsa kdma maOyat ko pICo sao.jaba tuma kiba`stana phÐucaao tao jaba tk nahIM bazO naa jaba tk maOyat tumharo kMQao sao ]tar kr naIcao na rK dI jaae.jaba maOyat kao df,naayaa jaae, vaao ijanaka df,naanao maoM kao[- kama na hao vaao baOz jaaeÐ. namaaj,ao janaaj,aa kOsao pZ,o janaaj,ao kI salaat kI caaraoM tkbaIr maoM sao hr ek rkaAt kI trh hO.haqa isaf,- kanaaoM tk ]zae jaaeÐ phlaI rkaAt maoM.baakI kI tIna tkbaIraMo ko saaqa haqa }pr nahIM ]zae jaaeÐ. 1- phlaI tkbaIr khnao ko baad, ]laTa haqa klaa[- sao saIQao haqa sao baaMQaa jaae, AarO saubhanaka pZ,a jaae, AarO vajala-la sanaa]-k [sa ikrAt maoM Saaimala kr ilayaa jaae.saUrt-Ala faitha [samaoM nahIM pZ,I jaaegaI. 2- dUsarI tkbaIr ko baad salavaat ibalkula ]saI trh pZ,I jaae jaOsao (raoj,aanaa kI namaaj,aaMo/salaat ko kAda maoM) tSahhud ko daOrana khto hOM, yaanaI (Allaahuma sailla) AaOr (baairk) kI duAaeÐ pZ,naa. 3- tIsarI tkbaIr ko baad janaaj,ao kI duAa pZ,I jaatI hO.[janaaj,ao kI duAa ko Alaavaa, “rbbanaa Aaitnaa…” yaa isaf-, “Allaahumaga,if,rilah” khnao kI [jaaj,at hO yaa saurh f,aitha BaI pZ, sakto hOM.] [212]

4- caaqO aI tkbaIr ko faOrna baad, phlao daM[-/saIQaI AaOr ifr baaM[- /]laTI trf, (isar Gaumaakr) salaama fro o.jaba salaama Ada ikyaa jaae tao yao naIyat krlaI jaae ko salaama maOyat AarO jamaaAt ko ilae ikyaa jaa rha hO. [maama caaraoM tkbaIraoM AaOr dao salaamaaMo kao j,aaor sao kho, vaao baakI saarI caIj,aoM kirbana caupko sao pZ,o. janaaj,ao kI salaat haonao ko baad [sa baat kI [jaaja, t nahIM hO ko maOyat ko isarhanao [baadt kI jaae.yao mak$h hO. travaIh kI namaaj,a travaIh kI namaaj,a madao- AaOr AaOrtaoM daonaao ko ilae Ada krnaa saunnat mauAi@kda hO.yao rmaj,aanao maubaark kI hr rat maoM Ada kI jaatI hO.jamaaAt sao travaIh Ada krnaa saunnat-e ikf,ayaa hO.travaIh [Saa kI namaaj,a kI AaKrI saunnat ko baad AaOr ivatr ko baad sao phlao Ada kI jaatI hO [sao ivatr ko baad BaI Ada ikyaa jaa sakta hO.imasaala ko tarO pr, Agar ek Sa#,sa (ijasanao caar rkaAt fj,a- kI pUrI krlaIM) jamaaAt maoM phuÐcaa jabaik vaao travaIh kI namaaj,a Ada kr rho hao AaOr vaao [maama ko saaqa ivatr kI namaaj,a maoM Saaimala hao jaae, tao vaao ivatr ko baad vaao rkaAtoM pUrI kr sakta hO jaao ]sanao travaIh kI namaaj,a maoM Ada nahIM krIM. tuma travaIh kI namaaj,a kI kj,aa Ada nahIM kr sakto jaao tumanao ]sako maukr-r va@t maoM Ada na kI hao.Agar tuma ]sakI kj,aa krto hao, tao yao naf,laI namaaj,a haogaI.yao travaIh nahIM haogaI. travaIh kI namaaja, maoM baIsa rkaAtoM haotI hOM. [213]

travaIh iksa trh pZ,oM ivatr kI namaaja, rmaja, ana maoM jamaaAt sao Ada kI jaatI hO.travaIh kI namaaj,a maoM hr dao rkaAt ko AaiKr maoM hr caar rkaAt ko AaiKr maoM salaama Ada krnaa mausthba hO.laaoga ijanakI kja, a namaaj,aaoM ka kj,a- hao ]nhoM raoj,aanaa kI paÐca namaaj,aaoM kI saunnataoM AaOr travaIh kI jagah kj,aa namaaj,aMo Ada krnaI caaihe.[sa trh, vaao Apnao kj,aao- kao pUra kroM, ifr vaao }pr bata[- ga[- namaaj,aoM Ada kroM. jaba maisjad maoM [sao jamaaAt sao Ada ikyaa jaae, dUsaro [sao Apnao GaraoM maoM Akolao pZ, sakto hOM, jaaoik ganu aah nahIM hO.tahma [sa maamalao maoM ]nhoM maisjad maoM jamaaAt kI rhmatMo nahIM imalaogaI.Agar vaao Apnao GaraoM maoM ek yaa j,yaada laaogaaoM ko saaqa jamaaAt maoM namaaj,a Ada krto hOM, tao sata[-sa baar rhmatoM j,yaada haisala kroMgao Agar vaao Akolao [sao Ada kroMgao.naIyat ([rada) kr laonaa bahtr hO hr tkbaIr-e [fittah (Sau$Aat) krnao sao phlao laago a jaao [Saa kI namaaj,a jamaaAt sao Ada nahIM krto vaao ek saaqa nahIM Aa sakto AaOr travaIh kI namaaj,a jamaaAt maoM Ada nahIM kr sakto.ek Sa#,sa jaao [Saa kI namaaj,a jamaaAt sao Ada nahIM krta vaao fj,a- Akolao pZ, sakta hO AarO ifr jamaaAt maoM Saaimala hao sakta hO jaao travaIh Ada kr rhI hao. [214]

PaaÐcavaa ihssaa lambao saf,r ko daOrana namaaj,a Agar ek hnaf,I Sa#,sa ek jagah jaata hO jaaoik ek saaO caar iklaaoimaTr yaa AaOr dUr hao, pnd/h idnaaMo sao kma vahaÐ rhnao ko [rado sao, tao vaao ek masu aaif,r bana jaata hO. saf,rI yaa mausaaif,r ka matlaba hO (ek Sa#,sa) ek lambao rasto ka saf,r krnao vaalaa.vaao ]na fj,a- namaaj,aaoM kI dao rkaAtMo Ada kr sakta hO ijasamaMo caar rkaAtoM haMo.Agar vaao ek maku Ima (kayama, saf,rI nahIM) [maama kI tklaId kr rha hO, tao ]nhoM caar rkaAtaoM kI trh Ada kro.ek maukIma Sa#,sa jaao ek eosao Sa#,sa kI tklaId kr rha hO jaao mausaaifr h,O vaao KD,a hao jaae jaba [maama dUsarI rkaAt ko baad salaama kro, AaOr dao Alaga rkaAtMo Ada kroM. tIna idna AaOr tIna rataoM ko ilae, ek saf,rI Sa#,sa Apnao maosT pr masah kr sakta hO.vaao Apnaa raoja, a (]sako va@t sao phlao) taoD, sakta hO.Agar ek mausaaifr Aarama sao hao, tao ]sao Apnaa raoj,aa nahIM taoD,naa caaihe.yao ]sako ilae vaaijaba nahIM hO ko kurbaanaI Ada kro.jaumao kI namaaja, saf,rI pr fja, - nahIM hO. vaao jaao ek Kasa namaaj,a ko va@t ko Ka%maoM pr safr pr inaklaa, vaao ]sa namaaj,a kao dao rkaAt sao pZ,ogaa Agar vaao [sao Ada nahIM krta (baahr inaklanao sao phlao).vaao jaao Apnao Gar ek namaaj,a ko Ka%mao kI trf, phuÐcaa tao [215]

]sao caar rkaAtMo Ada krnaI caaihe, Agar ]sanao ]sao (saf,r ko daOrana) Ada nahIM ikyaa. yao [sa iktaba (naemat-e [slaama) maoM bayaana hO: naf,laI namaaja, aMo kao baOzI h[u - halat maoM pZ,nao kI [jaaj,at hO caaho baga,Or ]j,ar ko hI @yaaoM na hao.jaba eosaa krao, tao tuma $kU ko ilae Jaukao AaOr Apnaa isar fSa- pr rK dao sajdo ko ilae.bahrhala, Agar tuma naf,laI namaaja, oM baOz kr Ada krao, baga,Or ]j,ar ko, tao tumhoM isaf- AaQaa savaaba imalaogaa.saunnatoM jaao raoj,aanaa kI paÐca fj,a- namaaj,aaoM ko phlao AaOr baad maoM hOM AaOr travaIh kI namaaj,aMo naf,laI hOM.kao[- BaI, caaho maukIma yaa saf,rI, caaho ]j,ar ko saaqa yaa nahIM, naflaI namaaj,a ek jaanavar kI pIz pr baOz kr jabaik vaao cala rha hao yaa caaho jaba vaao saakot KD,a hao, ijatnaa lambaa caaho ek Sahr yaa gaaÐva sao baahr rho haoM tao Ada kr rha hao.yao j,a$rI nahIM hOM ko jaba namaaj,a Sa$u kI jaae yaa Ada kI jaae tao ikbalao kI trf mauÐh ikyaa jaae, $kU yaa sajda krnaa BaI j,a$rI nahIM hO.vaao [SaaraoM sao namaaj,a Ada kr sakta hO.yaanaI vaao $kU ko ilae JaUko AaOr sajdo ko ilae kuC j,yaada Jauk jaae.caaho Agar jaanavar pr bahut j,yaada najaasat lagaI hao, namaaj,a kubaUla hao jaaegaI.ka[o - BaI jaao naflaI namaaja, Ada krto hue qak gayaa hao vaao [sao calanao vaalaI GaD,I pr Jaku to hue, iksaI dUsaro [Msaana yaa dIvaar ka sahara laoto hue Ada kr sakta hO.jabaik vaao Kud cala rha hao tao ]sakI namaaj,a Ada krnaa kubaUla nahIM haogaa, calanaa namaaj,a kao baAo sar krta hO. [sa baat kI [jaaj,at nahIM hO ko fj,a- yaa vaaijaba namaaj,a kao ek jaanavar pr Ada ikyaa jaae, jaba tk ko vahaÐ j,a$rt na hao.vaao ]sao isaf- ]saI va@t Ada kr sakto hOM Agar vahaÐ ka[o - AcCa ]j,ar ha.o j,a$rt kI imasaalaoM yao hOM jaao maakUla ]j,ar banaatI hOM: ek Sa#,sa kI imalaikyat, ij,aMdgaI, yaa jaanavar Ktro maMo haoM, [makana hao sakta hO ko ek Sa#,sa ka jaanavar yaa ek Sa#,sa kI imalaikyat jaao ]sanao ek jaanavar pr yaa Kud pr laadI hu[- hO vaao [216]

jaanavar sao naIcao ]trnao pr caaorI hao jaae, Ktra hao sakta hO jaOsao ko jagM alaI jaanavaraoM yaa dSu mana ka hmalaa krnao ka, j,aohmatoM jasO ao ko j,amaIna pr ima+I AaOr toj,a baairSa, jaanavar pr sao ]trnao AaOr caD,nao kI vajah sao baImaarI j,yaada Kraba yaa baD, jaae ijasmaanaI qakana kI vajah sao, ek AaSakara halat jahaÐ pr ek Sa#,sa ka saaqaI ]sao CaoD, jaae ]sa halat maoM ko vaao ]saka [Mtoja, ar na kr sako, AaOr naakaibailayat kI vajah sao ifkr krnaa ko Agar ]sao jaanavar sao ]trnaa pD,a tao vaao baga,Or madd ko ]sa pr kOsao caD,ogaa.jaba ek fja, - yaa vaaijaba namaaj,a Ada kI jaae tao yao j,a$rI hO ko jaanavar ka maUhÐ ikbalao kI trf, krayaa jaae.Agar vaao [sao kabaU maoM na rK pae, tao kma sao kma Apnaa sabasao AcCa krko idKae.ek jaanavar pr maaOjaUd dao caOsT ijasao mahimala (kUD,a) baaolato hMO ]sa pr namaaj,a Ada krnaa eosaa hI hO jaOsao jaanavar pr Ada kr laonaa.Agar mahimala kI TaÐgao j,amaIna kI trf, naIcao haoM, tao yao ek idvaana kI trh kama krta hO.[sa halat maoM ]sako ilae yao jaa[-j,a hao jaata hO ko vaao ]sa pr KDo, haokr fj,a- Ada kr sako.]sao ikbalao kI trf, maUÐh krko [sao Ada krnaa caaihe.ek Sa#,sa jaao ]trnao ko kaibala hao, vaao ek mahimala pr fj,a- namaaj,a Ada nahIM kr sakta hO. rsaUlaullaah AlaOihssalaama nao hj,art jaafr tyyaar kao panaI ko jahaj,a pr namaaj,a Ada krnaa isaKayaa, ]nako Aibasaisainamaa jaanao sao phlao.yaanaI: panaI ko jahaj,a pr, ek Sa#,sa fj,a- yaa vaaijaba namaaj,a Ada kr sakto hOM caaho Agar ]nakao kao[- ]ja, r na hao.naava maoM jamaaAt ko saaqa namaaj,a Ada kI jaa saktI hO.panaI ko jahaja, pr inaSaanaaoM ko saaqa namaaja, Ada krnao kI [jaaj,at nahIM hO.]sao $kU AaOr sajda krnaa haogaa.]sao ikbalao kI trf haonaa haogaa.jaba vaao namaaj,a Sau$ krogaa tao ]sao ikbalao kI trf, rhnaa caaihe.naava/ikStI ko ApnaI isamt kao badlanao ko saaqa, ]sao BaI ikbalao kI trf, GaUmanaa haogaa.yao j,a$rI hO ko Apnao Aapkao ]na caIj,aaoM sao saaf/pak krlaoM [217]

ijanhoM [slaama nao gaMda batayaa, ]sa Sa#,sa ko ilae BaI jaao ikStI maMo hao.[maama-e Aaj,ama ko mautaibak ek calato hue jahaj,a pr, fja, - namaaj,a kao baga,Or iksaI sahI ]ja,r ko baOz kr Ada krnao kI [jaaj,at hO.samaud/ ko iknaaro laMgar jahaj,a, Agar lahraoM sao baurI trh Dgamagaae tao yao calato hue jahaj,a kI trh hO.Agar vaao hlko sao Dgamagaae, tao vaao eosao hI hO jaOsao iknaaro KD,a huAa hO, tao baOzkr fj,a- namaaj,a Ada krnao kI [jaaj,at nahIM hO.Agar jahaj,a KD,a hAu a hO, tao hmaoSaa [sa baat kI [jaaj,at hO ko namaaja, KD,o haokr pZ,I jaae.Agar jahaj,a saaihla pr nahIM hO, AaOr yao maumaikna hO ko vaao kBaI BaI calado, tao fj,a- namaaj,a ]sapr Ada krnao kI [jaaj,at nahIM hO.Agar ]sakI ij,aMdgaI yaa ]sakI imalaikyat Ktro maoM hO, yaa jahaj,a cala pZo, AarO ]sao j,amaIna pr CaoD, jaae, tao [sa baat kI [jaaj,at hO ko vaao jahaj,a maoM ApnaI namaaj,a KD,o haokr pZ, sakta hO. [bana AibadIna nao kha: (@yaaoMik ek dao pihyaa gaaD,I j,amaIna pr ek sath pr nahIM rh saktI jaba tk ko vaao ek jaanavar sao baMQaI na hao, yao ek jaanavar kI trh hO daonaao jaba cala rho haoM Aaor jaba KD,o haoM.koa[- BaI gaaDI, caar pihyaaoM ko saaqa, jaaoik ek laovala pr haoM vaao idvaana kI trh hOM, Agar vaao hrkt maoM nahIM hOM.Agar gaaD,I hrkt maoM hO, }pr batae gae AcCo ]j,araoM kI halataoM ko saaqa, tao [sa pr fj,a- Ada krnao kI [jaaj,at hO.ek Sa#,sa kao [sao rako laonaa caaihe AaOr ikbalao kI trf, $K kr ko KD,o haokr namaaj,a Ada kroM.Agar tuma [sao nahIM rako sakto tao tuma [sa trh namaaj,a Ada krao jaOsao ko tuma calato hue jahaj,a pr hao).vaao jaao ikbalaa $K nahIM hao sakta safr ko darO ana tao ]sao Saaif-[- masalak kI nakla krnaI caaihe jaba tk ko vaao safr maoM hao, AaOr dro daophr namaaj,a jaldI daophr namaaj,a ko saaqa AaOr rat kI namaaj,a Saama kI namaaj,a ko saaqa, ek ko baad dUsarI faOrna Ada krnaI caaihe.Agar eosaa BaI naamaumaikna hao, tao ]sao ikbalao kI trf $K nahIM krnaa [218]

caaihe.iksaI ko ilae BaI [sa baat kI [jaaj,at nahIM hO ko vaao [SaaraoM ko j,aire namaaj,a Ada kro, jabaik idvaana yaa kusaI- pr baOzo hue ApnaI TaÐgao naIcao laTkae hue.ek basa maoM yaa hvaa[- jahaj,a maoM namaaj,a Ada krnaa eosaa hI hO jaOsao tuma ek gaaD,I maoM namaaj,a Ada kr rho hao. ek Sa#s, a kao fj,a- yaa vaaijaba namaaj,a ek jaanavar pr Ada nahIM krnaI caaihe jaba tk vahaÐ [sakI j,a$rt na hao.tumhoM gaaiD,yaaoM kao raok donaa caaihe AarO ikbalaa kI trf, KD,o haokr namaaja, Ada krnaI caaihe.[sa vajah sao, ek Sa#,sa ]sa gaaD,I pr savaar haonao sao phlao j,a$rI [kdamaat kr laonao caaihe. ek mausaaifr jaao jahaj,a yaa rolagaaD,I pr safr kr rha hao ]sao KD,o haokr ikbalao kI trf, $K krko fj,a- namaaj,a Sau$ krnaI caaihe AaOr jahaÐ vaao sajda kro ]sa jagah Apnao pasa vaao kutubanaumaa/kmpasa rKo.]sao ikbalao kI trf, Apnaa $K krnaa caaihe jaOsao jahaj,a yaa rolagaaD,I isamt tbadIla kro.Agar saInaa ikbalao kI trf, sao hT jaata hO, tao namaaj,a baAo sar hao jaatI hO.[sailae ]nakI fj,a- namaaja, jaao basaaoM pr, rolagaaiD,yaaoM maoM, jahaj,aaoM maoM jaba samaud/ nahmavaar hao jaao ikblao kI trf, $K na kr pae haoM tao kbu aUla nahIM kI jaatI, vaao jaba tk saf,r maoM hao maailaik yaa Saaif,-[- masalak kI tklaId kr sakto hOM, AarO ApnaI namaaja, aoM kao imalaa sakto hOM jaldI daophr kI namaaja, /j,auhr kI namaaj,a Ada krnao ko faOrna baad Asar kI namaaja, Ada krnaa (]na dao namaaj,aaoM ko va@t maoM sao iksaI BaI va@t ko daOrana), AarO maga,irba kI namaaj,a [Saa kI namaaj,a ek saaqa Ada krnaa (]na dao namaaja, aoM ko iksaI BaI va@t ko daOrana).maailaik AaOr Saaif,-[- masalak ko mautaibak, safr, (lambao rasto ka saf,r) ijasaka fasalaa AssaI iklaaoimaTr sao j,yaada hO, tkdIma, ijasaka matlaba hO Asar kI namaaj,a farO na j,auhr kI namaaj,a ]sako va@t maMo Ada kr laI jaae yaa [Saa kI namaaj,a farO na maga,irba kI namaaj,a ko baad ]sako va@t maoM Ada [219]

krlaI jaaeÐ, AaOr taKIr, ijasaka matlaba hO ko j,auhr kI namaaj,a Asar ko va@t tk TalaI jaae AaOr ]nhoM ek saaqa Ada ikyaa jaae yaa maga,irba AarO [Saa kI namaaja, oM [saI trh Ada kI jaaeM, [sa baat kI [jaaja, t hO.[saI trh, Agar hnaf,I masalak ka ek Sa#s, a saf,r Sau$ krnao ko baad rasto maoM ikblao kI trf, mauÐh na kr pae, tao vaao j,auhr kI namaaj,a Ada krnao ko baad farO na Asar kI namaaj,a Ada kro j,auhr kI namaaj,a ko va@t pr, jaba vaao idna ko kuC va@t ko ilae khIM pr $koM, AaOr maga,irba AaOr [Saa kI namaaj,a ek saaqa Ada kroM [Saa ko va@t pr jaba vaao rat maoM khIM pr $koM, AarO jaba vaao ]na caaraoM maoM sao ek Sau$ kro tao Sau$ krnao kI naIyat sao kro, ]sao naIyat krnaI caaihe, yaanaI Apnao idla sao yao saaocao AarO baaolao: “maOM yao Ada kr rha hUÐ maailaik yaa Saaif,[- masalak kI tklaId krto hue.” ek Sa#,sa dao va@t kI namaaj,a Aasapasa ko va@t kI lambao fasalao ko saf,r sao phlao yaa baad maoM Ada nahIM kr sakta. baImaarI ko daOrana namaaj,a Agar kao[- caIj,a lagaatar baahr AatI rho ijasma sao ijasasao vauj,aU TUT jaae, tao yao ek ]j,ar (maafI) haota hO.ek ]j,ar haonao ko ilae j,a$rI hO ko kao[- caIj,a jaao vauj,aU kao lagaatar taoD,o.imasaala ko taOr pr, Agar ek vauj,aU kI vajah jaao vauj,aU kao taoD,nao ko ilae lagaatar maaOjaUd hao, jaOsao pOSaaba kI rtUvat, hvaa ka baar baar inaklanaa, dst, naak sao KUna inaklanaa, j,a#ma sao KUna AarO psa ka jaarI haonaa, dd- kI vajah sao AaÐKaoM sao AaMsaU inaklanaa, [saithaj,aa (maahvaarI) ka KUna, Agar yao iksaI namaaj,a ko maukr-r va@t ko Sa$u sao AaiKr tk rho, tao vaao ]j,ar ko saaqa vaalaa Sa#,sa bana jaata hO.ek Sa#,sa kao [nhoM raoknaa caaihe nalaI maoM kuC rK kr, dvaa[- lako r, baOz kr yaa [SaaraoM ko j,aire namaaj,a Ada krko.vaao AadmaI ijanhoM [saitbara (pOSaaba ka rtUbat) kI proSaanaI hao ]nhMo ApnaI pOSaaba ko Cod maoM jaaOko baIja ko barabar ek PlaasTIk vaalaI [220]

saUtI ba%tI rKnaI caaihe.Agar vaao isaf,- CaTo a saa hO, tao ka^Tna pOSaaba kao baahr inaklanao sao sauKa dogaa, jaaoik vauja, U kao TUTnao sao bacaaegaa.jaba pOSaaba kraogao tao, yao ka^Tna Apnao Aap baahr Aa jaaegaa.Agar pOSaaba bahut j,yaada baahr inaklao, jy, aadatr ]samaoM sao kaT^ na kI ba%tI sao inaklao, [sa maamalao maoM, vauj,aU TUT jaaegaa.Tpkta huAa pOSaaba AMdr ka jaaMigayaa na gaMda kr.o hr AaOrt kao Apnao Aagao hmaoSaa krsaf, (kuC ka^Tna yaa kpDa, ) rKnaa caaihe.Agar vaao yao Tpknaa/bahnaa na raok paeÐ tao ]nho hr namaaj,a ko maku rr- va@t maoM vauja, U Ada krnaa haogaa AaOr namaaj,a pZ,naI haogaI.[sa vauj,aU ko saaqa, vaao caaho ijatnaI fj,a-, kj,aa AaOr naflaI namaaj,a kI [baadtoM Ada kr sakta hO ijatnaI ]sao psaMd hao.vaao kurAana Ala krIma kao pkD, sakto hOM jaba namaaj,a ka maukr-r va@t K%ma hao jaaegaa tao ]naka vauja, U Apnao Aap K%ma hao jaaegaa.ek Sa#s, a ka lagaatar ]j,ar maukr-r va@t ko AdM r ]saka vauja, U nahIM taoD,ta Agarcao, vaao iksaI AaOr vajah sao TTU sakta hO.imasaala ko taOr pr, ek Sa#,sa nao vauj,aU ikyaa jabaik ]sako naqanaaoM maMo sao ek maoM KUna inakla Aayaa hao.ifr ]sako dUsaro naqanao maoM sao BaI KUna Aanao lagaa.[sa maamalao maoM, ]saka vauj,aU Kairja hao jaaegaa.]j,ar haonao ko ilae j,a$rI hO ko kao[- caIj,a namaaj,a ko va@t pr lagaatar vauj,aU taoD, rhI hO.Agar vaao [sa va@f,o ko daOrana $k jaata hO, [tnaa kafI, hao ko ek vauj,aU Ada kr ko AaOr namaaj,a pZI, jaa sako tao vaao Sa#,sa ]j,ar ko saaqa nahIM hO.dUsarI Kbar ko mautaibak maailaik masalak maoM, ek ]j,ar [maaf,I] haonao ko ilae, yao kaf,I hO Agar ba[o rada [Kraja hao, jaaio k ek iksaI baImaarI ka natIjaa hao AaOr jaao vauj,aU kao taDo , do, vaao isaf,- ek baar haota hO.Agar ek Sa#,sa jaao ek ]ja, r ko saaqa hao ]saka ]j,ar ek baar hI baho AaOr vaao BaI qaaoDo, va@t ko ilae namaaj,a kI [baadt ko va@t ko daOrana, tao ]saka ]j,ar jaarI maanaa jaaegaa.Agar vaao kBaI iksaI namaaj,a ko va@t maMo na baho, yaanaI, Agar namaaja, ka ka[o - BaI va@t bagaO,r iksaI ]j,ar ko Sau$ sao laokr AaiKr tk, ek Sa#,sa Aba ]j,ar kI halat maoM nahIM rhta.Aga yao maanaa jaae ko ek [221]

drhma KUnaa yaa kuC AaOr ]saI trh ka, jaba Qaaoyaa jaae, tao vaao daobaara fOla jaaegaa jaba tk ik namaaj,a Ada kI jaae, tao ]sa pr vaaijaba hO ko ]sao Qaaoe. Agar ek mausalamaana kao pta hao, Apnao j,aatI tjaubaao- yaa ek maaihr mauislama Da^@Tr kI salaah sao jaao Kula kr AaOr saba ko saamanao gaunaah nahIM krta hao, ko gausla krnao sao tumharI baImaarI baZ, jaaegaI yaa Kraba hao jaaegaI, ifr ]sao tyyamauma krnao kI [jaaj,at hO.yao Dr yaa tao ]sako Apnao j,aatI tjauba-o sao haota hO yaa ifr ek saccao mausalamaana ko j,aire thkIk ikyaa jaata hO.Agar maaihro itba ifsk ([slaama sao baahr) ko ilae nahIM jaanaa jaata, yaa gaunaah krta hO, tao ]sako lafj,a kubaUla ike jaaegaoM Agar zMD hao AaOr rhnao kI jagah ZMUZnao maoM naakama hao, yaa kuC BaI jaao panaI kao garma kro, yaa pOsaa na hao nahanao ko ilae AaOr naitjao ko taOr pr baImaar pD, sakta hO, tba [jaaj,at hO ko vaao tyyamauma krlao.hnf,I masalak maoM, ek Sa#,sa ijatnaI caaho namaaj,aoM Ada kr sakta hO ek tyyamauma ko saaqa.Argacao, Saaif [- AaOr maailaik masalak ko mautaibak, ]sao hr fj,a- namaaj,a ko ilae ek nayaa tyyamauma krnaa pD,ogaa. Agar ]sako AaQao sao j,yaada vauj,aU ko Aj,aa yaa caaraoM ]sako vauj,aU ko Aj,aa j,a#maI haoM, tao ]sao tyyamauma krnaa haogaa.Agar AaQao sao j,yaada ]sako vauj,aU ko Aja, a yaa caar Aj,aa maoM sao dao saohtmaMd hOM, tao vaao vauj,aU kr sakta hO AaOr j,a#maI ihssaaMo yaa Aj,aa pr masah kr sakta hO.Agar jaunaUba Sa#s, a kI ijasma ka AaQao sao j,yaada sath baImaar haoM, jaOsao ko j,a#ma haoM, caocak hao yaa Ktrnaak bauKar hao, tao vaao tyyamauma kr sakta hO.Agar ]sako ijasma ka j,yaadatr ihssaa saohtmaMd hao AaOr Agar maumaikna hao Apnao Aapkao Qaaonao kI tao baga,rO baImaar ihssaaoM kao iBagaaoe hue vaao panaI ko saaqa gausla kr sakta h.O AaOr Kraba ihssaaoM pr masah kr sakta hO.Agar barahro ast masah nauksaanadh hao, tao vaao pi+yaaoM pr (jaao ]sanao j,a#maaoM pr baaÐQaI haoM) masah kr sakta hO.Agar yao BaI [222]

nauksaanadh hao, tao vaao masah BaI CaoD, do.Agar ]sako isar ka masah vauj,aU yaa gausla maoM nauksaanadh hao tao ]sao isar ka masah nahIM krnaa caaihe. “Agar ek Sa#,sa kI Kala kT rhI hao, ekj,aImaa hao yaa kao[- AaOr j,a#ma ]sako ek yaa daonaao haqaaoM pr ijasakI vajah sao ]nakao gaIlaa krnaa nauksaanadh hao, tao vaao Apnao haqaaoM kao AaOr cahro kao iksaI ima+I [kccaI ima+I yaa p%qar] pr rgaD,kr tyyamauma kr sakto hOM.Agar ]sako caho ro pr kao[- j,a#ma hao tao, vaao bagaO,r vauja, U ko namaaj,a Ada kr sakta taik ]sakI namaaj,a na CuTo.kao[- BaI jaao Apnao Aap vauj,aU krnao ko kaibala na hao AaOr ]sao ka[o - maddgaar BaI nahIM imala pa rha vauj,aU kranao ko ilae, tao ]sao tyyamauma kr laonaa caaihe.ek Sa#,sa ko baccao, gaulaama yaa naaOkr jaao idhaD,I pr kama krto hOM, madd kr sakto hOM.vaao dUsaraoM sao BaI madd ko ilae kh sakta hO.halaMaik, vaao ]sakI madd nahIM kr sakto.[saI trh, ek baIvaI yaa imayaaÐ BaI, dUsaraoM kao vauja, U krnao maoM madd nahIM krnao kao nahI khnaa. Agar kao[- Sa#,sa baMoiDD [$[-, roSmaI kpD,a, PlaasTr, marhma] po yaa j,a#ma, hDDI ko fo@car po, yaa faoD,o kI %vacaa po jaaMok lagaae hu[- halat maoM, KUna vaga,Ora ka igarnaa.Agar vaao ]na p`Baaivat ihssaaMo kao zMDo yaa gama- panaI sao Qaao na pae AarO na hI: ]napo masah kr pae, yao kaibalao kubaUla hO ko ]sako AaQao sao jy, aada po masah kr sakto hO vauj,aU AaOr gausla maoM.Agar baoMiDD po krnaa nauksaanadayak hao AarO [sako krIbaI saohtmaMd ihssao Qaulao nahIM.saho tmaMd ihssaaoM po jaao baoMiDD maoM idKoM ]napo masah ikyaa jaaegaa.yao j,a$rI nahIM hO ko jaba kao[- Sa#,sa vauja, U sao hO baoMiDD lagaae.Agar masah ko baad baoiM DD badla idyaa jaata hO yaa ]sapo nayaa baoMiDD lagaa idyaa gayaa, yao j,a$rI nahIM haogaa ko nae vaalao po masah ikyaa jaae. [saI trh, Agar ek baImaar Sa#,sa jaao saIQaa nahIM KD,a hao pa rha hao yaa ijasao sa#,t mahsaUsa hao ko KD,o haonao sao ]sakI saohtyaabaI maoM dorI hao saktI [223]

hO, tao vaao baOzkr namaaj,a Ada kr sakta hO.vaao saIQaa baOz jaae, vaao Apnao ijasma kao $kU ko ilae qaaoD,a Jaukae, ifr daobaara saIQaa baOz jaae, vaao Apnao ijasma kao qaaoD,a AaOr Jaukae dao sajdo krnao ko ilae.eosao laaogaaoM kao fSa- pr [sa trh baOznaa caaihe jaao AasaanaI sao Aa jaae; GauTnao iTk sakoM, TaÐgao baMQa sakoM, yaa GaTu nao ]z sakoM haqaaoM kao baaÐQakr TaÐgaaMo ko caaraMo trf, yaa [saI trh.isar maoM, GauTnao, yaa AaÐK maoM dd- baImaar maoM Saumaar haota hO.duSmana ko j,aire doK ilae jaanao ka Dr BaI ek ‘]j,ar’ haota hO.vaao ijasaka raoja, a KD,o haonao sao Kairja hao jaae, vaao baOz kr namaaj,a Ada kr sakta hO.ek kmaj,aaor Sa#,sa isaf- iksaI caIj,a ka sahara laokr KD,a hao sakta hO namaaj,a [sa trh KD,a hao kr pZ, sakta hO.Agar ek Sa#,sa j,yaada dor KD,a nahIM hao sakta, ]sao KD,o haokr tkbaIr e [f,ittah krnaI caaihe, AarO jaba Sau$ hao jaae, tao ApnaI namaaj,a baOzkr jaarI rK sakta hO. vaao jaao fSa- pr sajda nahIM kr sakta ijatnaI kurAana Ala krIma kI itlaavat KD,o hako r j,a$rt hO vaao kr sakta hO, ifr vaao bazO jaae AarO $kU AaOr sajdo ko ilae [Saaro kro.dUsaro laf,j,aaoM maoM, namaaj,a baOzkr pZ,naa, vaao sajdo ko ilae Jauko AaOr sajdo ko ilae j,yaada Jauko.vaao jaao Apnaa ijasma j,yaada nahIM maaoD, sakta [sako bajaae vaao isar Jauka sakta hO.]sako ilae yao ja, $rI nahIM hO ko iksaI caIj,a pr sajda kro.Agar vaao Kdu yaa ka[o - AaOr ka[o - caIj,a }pr pkD, sakta hO, AaOr vaao ]sa pr sajda kro tao ]sakI namaaj,a sahI hago aI, laoikna yao thrImaI mak$h hO.dr hkIkt, Agar vaao caIja, ]sakI $kU sao Jauknao sao naIcao na hao, tao ]sakI namaaj,a sahI nahIM haogaI.[sa baat kI [jaaj,at nahIM hO ko laTo jaae AaOr [Saaro kr ko namaaj,a pZ,o, Agar ek Sa#,sa baOznao ko kaibala hO caaho iksaI caIj,a pr sahara hI @yaaoM na hao.ek idna rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ ek kmaj,aaor Sa#,sa ko pasa gae.jaba Aapnao doKa ko ]sa Sa#,sa nao ek tikyaa ]zayaa AaOr ]sa pr sajda kr idyaa, Aapnao [224]

tikyaa hTa idyaa.[sa baar kmaj,aaor Sa#,sa nao ek lakD,I ka TukD,a ]zayaa AaOr ]sa pr sajda kr idyaa.rsaUlaullaah nao lakD,I ka TukD,a BaI hTa idyaa, AaOr frmaayaa: (fSa- pr sajda krao Agar tuma kr sakto hao! Agar tuma Jauk nahIM sakto fSa- pr tao Apnao caho ro pr kao[- caIj,a mat ]zaAao ]sa pr sajda krnao ko ilae! namaaj,a kao [Saaro sao Ada krao AaOr sajda krnao ko ilae Apnao Aapkao $kU maoM Jauknao sao j,yaada JaukaAao!) (bah$r-ra[-k) iktaba maoM ilaKI ek Kbar ko mautaibak, saUrh Aala-e [marana kI ek saaO [kyaanavaoM Aayat-e krImaa maoM, ijasaka matlaba hO: (vaao jaao kaibala hO, namaaj,a KD,o haokr pZ,o vaao jaao [tnaa baImaar hao KD,o haonao maoM, vaao baOzkr namaaj,a Ada kr sakta hO.vaao jaao eosaa krnao ko kaibala nahIM hO, [sao laoTkr Ada kro.) jaba [marana ibana husaOna baImaar hao gae, rsaUlaullaah AlaOih salaama nao ]nasao frmaayaa (ApnaI namaaj,a KD,o haokr pZ,ao! Agar tuma eosaa krnao ko kaibala nahIM hao, tao [sao baOzkr Ada krao! Agar tuma eosaa krnao ko BaI kaibala nahIM hao, tao ApnaI namaaj,a ApnaI trf, yaa pIz pr laoTkr Ada krao!) tahma, ek kmaj,aaor Sa#,sa jaao KD,a nahIM hao sakta ApnaI namaaj,a bazO kr Ada kr sakta h.O vaao jaao baOz nahIM sakta laTo kr namaaja, Ada kr sakta hO.kusaI- pr yaa saIT pr baOzkr namaaj,a Ada krnao kI [jaaj,at nahIM hO.yao [slaama ko mautaibak nahIM hO, ek baImaar Sa#,sa ko ilae yaa ek mausaaifr ko ilae basa maoM yaa jahaj,a maMo namaaj,a Ada krnaa kusaI- yaa saIT pr baOzkr.vaao jaao jamaaAt maoM KD,o haokr namaaj,a Ada nahIM kr sakto, [sako bajaae vaao Gar maoM KD,o haokr ApnaI namaaj,a Ada kroM.vahaÐ pr baIsa kaibalao kubaUla ]j,ar hOM maisjad maoM naa jaakr jamaaAt sao namaaja, Ada krnao ko. maisjad maoM pOdla calato hue jaanaa AarO vaaipsa Aanaa j,yaada AcCa hO [sa baat ko tuma gaaD,I pr savaar haokr jaaAao.maisjad maoM kusaI- pr yaa saIT pr baOzkr [Saaro kr ko namaaj,a Ada krnao kI [jaaj,at nahIM hO.yao (ibadAt) hO [225]

ko [sa trIko sao [baadt krnaa jaao [slaama ko ja, ire nahIM batayaa gayaa.yao ifkh kI iktabaaMo maoM ilaKa hO ko ibadAt krnaa ek bahut baD,a gaunaah hO. ek kmaj,aaor Sa#,sa jaao baOz nahIM sakta, caaho iksaI caIj,a pr sahara krko BaI, vaao ApnaI namaaj,a kmar ko bala laoTkr Apnao isar (ihlaakr Gaumaakr vagaOr, h ApnaI isar ko ja, ire) ko saaqa namaaj,a Ada kr sakta hO, yaa Agar yao maumaikna na hao tao ApnaI saIQaI trf, laoTkr Ada kr sakta hO.Agar vaao ikbalao kI trf, nahIM GaUma sakta, tao vaao jaao isamt ]sako ilae Aasaana hao ]sa trf, GaUmakr Ada kr sakta hO.ek tikyaa ]sako isar ko naIcao rK donaa caaihe taik ]saka caohra ikbalao kI trf, hao sako.yao ]sako ilae AcCa haogaa Agar vaao Apnao GauTnao saIQao }pr krlao.Agar ek baImaar Sa#,sa Apnao isar ko [Saaro ko saaqa BaI namaaj,a Ada nahIM kr pae, tao ]sao [jaaj,at hO ko ]sao kj,aa ko ilae CaoD, do.Agar ek Sa#,sa namaaja, maoM baImaar hao jaae AaOr ijasa trIko pr bata[- ga[- hO ]sa trh Ada na kr pae, tao ]sao ijatnaa baohtr hao sako jaarI krnaa haogaa.Agar ek marIj,a jaao baOzkr namaaja, Ada kr rha hO saohtmaMd hao jaata hO, ]sao ApnaI namaaj,a KD,o haokr jaarI kr donaI caaihe.vaao jaao baho aSo a hao jaato hOM namaaj,a Ada nahIM kroM.Agar vaao paÐca namaaj,a ka va@t gauja, rnao sao phlao zIk hao jaae, tao ]sao ]nakI kj,aa Ada krnaI caaihe.Agar vaao C: yaa j,yaada va@t kI namaaj,a gauj,arnao ko baad zIk haota hO, tao ]sao ]sakI kj,aa nahIM krnaI haogaI. yao fj,a- hO ko Ada nahIM kI ga[- namaaj,a kI farO na kja, a Ada kI jaae, caaho Agar [Saaro sao hI @yaaMo na hao.Agar vaao Apnao ibastro maga-/marnao vaalaa hO bagaO,r ApnaI CaoD,I h[u - namaaj,aaoM kI kja, a Ada ike baga,rO , yao ]sako ilae vaaijaba hO ko ApnaI vasaIyat maMo takId kro ko jaao pOsaa vaao Apnao pICo CaoD,kr jaa rha hO ]samaoM sao ]nakI [skat ka ifdyaa Ada ikyaa jaae.Agar vaao eosaa ApnaI vasaIyat maoM nahIM khta, tao kuC AailamaaoM ka khnaa hO ko ]sako [226]

vaairsaaoM ko ilae yaa ek Anajaana (vaairsaaMo kI jagah kao[- AaOr) ko ilae ApnaI jaayadad maoM sao [skat krnao kI [jaaj,at hO. kj,aa namaaj,aoM ek [baadt-e badnayyaa (ijasmaanaI [baadt) haonao kI vajah sao, namaaj,a iksaI AaOr ko badlao nahIM pZ,I jaa saktI.hr iksaI kao [sao Apnao Aap Ada krnaa hO.iksaI BaI namaaj,a kao ]sako maku r-r va@t maMo pZ,nao kao Ada khto hOM.iksaI namaaja, kao dUsarI baar pZ,naa [Aada hO.imasaala ko taOr pr, ek namaaj,a mak$h ko taOr pr pZ,I ga[- ]sao ]saka va@t inaklanao sao phlao dabo aara Ada ikyaa jaae.Agar eosaa maumaikna na hao tao, [sao dUsaro va@t maoM daobaara Ada ikyaa jaae.yao vaaijaba hO.Agar ek fj,a- yaa vaaijaba namaaj,a ]sako va@t maoM na pZ,I jaae, ]sako maukrr- va@t ko gauj,ar jaanao ko baad Ada kI jaae tao yao kj,aa hO. jaba paÐca raoj,aanaa kI namaaj,aaoM ko fj,a- ihssao AaOr ivatr kI namaaj,a Ada kI jaae AarO jaba ]nakI kj,aa Ada kI jaae, tao yao fj,a- hO ko trtIba ka #yaala rKa jaae.yaanaI, jaba namaaja, Ada kI jaae tao yao j,a$rI hO ko ]nakI hsabao maamaula ]nakI trtIba ko mautaibak Ada ikyaa jaae.trtIba rKnao ka matlaba hO ko paÐca kj,aa namaaj,aaoM sao jy, aada kao[- kja, - na hao.[saI trh jaumao kI namaaj,a ko fja, - BaI j,auhr kI namaaj,a ko va@t Ada kr ide jaaeÐ.ek Sa#,sa jaao sabu ah kI namaaj,a ko ilae nahIM ]zta ]sao ijatnaI jaldI yaad Aa jaae ]sakI kj,aa Ada kr donaI caaihe, caaho Agar ]sao Ku%baa (jaumao kI namaaj,a ka) ko daOrana vaao yaad Aae.jaba tk ek Sa#,sa ek namaaj,a Ada krta hO yaa ]sakI kja, a Ada krta hO, tao ]sao [sa baat kI [jaaj,at nahIM hO ko ]sako baad Aanao vaalaI paÐca namaaj,aaoM kao vaao Ada kr sako.ek hdIsa-e SarIf, ka [227]

bayaana hO: (Agar ek Sa#,sa jaao dor tk saaoyaa rha yaa ek namaaj,a BaUla gayaa, tao jamaaAt maoM namaaj,a pZ,to hue yaad Aayaa, tao ]sao ApnaI namaaj,a [maama ko saaqa pUrI krnaI haogaI AaOr ifr ApnaI ipClaI namaaj,a kI kj,aa Ada krnaI haogaI! ifr ]sao vaao namaaj,a daobaara Ada krnaI hago aI jaao vaao [maama ko saaqa Ada kr rha qaa!) ek fj,a- kI kja, a Ada krnaa fj,a- hO.yao vaaijaba hO ko ek vaaijaba kI kj,aa Ada kI jaae.hmaoM saunnat namaaj,a kI kj,aa Ada krnao ko ilae nahIM hukUma huAa jaao hma ]sako sahI va@t maoM Ada nahIM kr pae.jasO aa ko hnfI, masalak ko AailamaaoM nao ek rae sao vaaja, oh ikyaa, “jaao saunnat ko j,amaro maoM namaaj,aoM AatI hO vaao Apnao hI batae gae va@t maoM baMQaI hu[- hOM fj,a- hOM ko ]saI va@t Ada kI jaaeÐ.vaao saunnat namaaj,a jaao Apnao maukr-r va@t maoM Ada nahIM kI jaatI vaao kj,a- nahIM hMO jaao Ada kI jaaeÐ.[sailae, hmaoM ]nakI kj,aa Ada krnao ka hukUma nahIM hAu a hO.bahrhala, caUÐik saubah kI namaaj,a kI saunnat vaaijaba kI trh hO, tao jaba [nhoM va@t pr Ada nahIM ikyaa jaae, tao [nhoM fj,a- ko saaqa ]saI idna daophr sao phlao Ada kr ilayaa jaae.sabu ah kI namaaja, kI saunnat kI kj,aa daophr ko baad Ada nahIM kI jaaegaI, AaOr dUsarI namaaj,aaoM kI saunnataoM kI BaI kj,aa Ada nahIM kI jaatI.Agar tuma [sakI kj,aa Ada krto hao tao tumhMo rhmatoM nahIM imalaogM aI (jaaoik tumhoM imalatI) jaao ek saunnat Ada krnao pr imalatI hO, bailk tumhoM naf,laI namaaj,a kI rhmatoM imala jaaeÐgaI.[bana Aabaidna AaOr iktaba trga,Iba-]sa-salaat ko 162vaoM saf,ho maoM kha hO: ([sa baat kI [jaaj,at hO ko saunnat namaaja, oM baOzkr BaI Ada kI jaa saktI hOM caaho Agar vahaÐ kao[- ]j,ar na hao.[nakao Ada na krnaa gaunaah hO.[sa baat kI [jaaj,at hO ko fj,a- namaaj,aaoM kao baOzkr Ada kr ilayaa jaae Agar tumharo pasa ka[o - sahI ]j,ar hao.) [228]

jaanabauJakr AaOr baga,rO sahI ]j,ar ko ek fj,a- namaaj,a kao CaoD,naa yao bahut baD,a gaunaah hO.ek Sa#,sa kao ]na namaaj,aaoM kI kj,aa Ada krnaI caaihe jaao vaao ]nako maukr-r va@t maoM Ada krnao sao naakama rha.vahaÐ pr dao jaa[-j,a vajaUhat hOM ek namaaj,a kao jaanabauJakr CaoD,kr kj,aa krnaI kI jaaoik fj,a- yaa vaaijaba hao.phlaa ]sa halat maoM naaif,j,a haota hO jaba barahorast duSmana sao Aamanaa saamanaa hao.dUsara ek saf,r krnao vaalao Sa#,sa pr f,a[j,a haota hO- ek Sa#,sa jaao safr, maoM ha,o caaho Agar ]sakI naIyat tIna idna kI masaaf,t kI na hao, ijasao caaro ka Dr ha,o ek jaMgalaI jaanavar, saOlaaba, yaa ek tfU ,ana ka Dr hao.jaba eosao laaoga [SaaraoM ko saaqa BaI namaaj,a Ada na kr paeÐ, baOzkr, ek isamt kI trf, $K krko yaa ek jaanavar pr, tao ]nhMo kj,aa ko ilae CaoD, donaI caaihe.[na dao vajaUhat maoM sao iksaI ek ko ilae fj,aao- kao kj,aa ko ilae CaoD, donaa kao[- gaunaah nahIM hO, gahrI naIMd yaa BaUla jaanao kI vajah sao ]nhoM imasa kr donaa BaI gaunaah nahIM hO. esbaah kI tkM Id maoM ilaKa hO: “[sa baat kI [jaaj,at hO ko maukr-r va@t ko baad namaaj,a Ada krnaa Agar tumanao eosaa iksaI kao bacaanao ko ilae ikyaa hO jaaoik DUbanao vaalaa hao yaa dUsaro kI ij,aMdgaI Ktro vaalaI halat maoM hao.” laoikna jaOsao hI ]j,ar j,aaihr haonaa baMd hao jaae vaOsao hI ]sakI kja, a Ada krnaa fj,a- hO.[sa baat kI [jaaj,at hO ko Apnao Garbaar ko ilae raOj,aI kmaanao ko ilae namaaj,aaoM kI kj,aa kao lambaa maultvaI kr dao AaOr ApnaI laaj,amaI j,a$ryaat kao maaohyyaa krnao ko ilae; Agarcao, tumhoM kj,aa namaaj,aoM Apnao naja, dIkI KalaI va@t maoM Ada kr laonaI caaihe, varnaa vaao KalaI va@t ]na tIna va@taoM maoM sao iksaI ek ko saaqa imala sakta hO ijasako daOrana namaaj,a kao Ada krnaa hrama hO.tuma gaunahgaar hao jaaAaogao Agar tuma ]nhoM j,yaada dorI kraogao.drAsala, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao caar namaaj,aoM, jaao vaao KMdk (gaZ,a/Ka[-) kI jaMga kI sa#tI kI vajah sao Ada krnao maMo naakama rho qao, ]saI rat jamaaAt maMo Ada [229]

kI jabaik sahabaa rja, I Allaahu Anhuma ja, #maI AaOr qako hue qao.hmaaro pOga,mbar ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao bayaana ikyaa: (yao bahut baD,a gaunaah hO ko fj,a- namaaj,a kI dao [baadtaoM kao imalaanaa.) yaanaI, yao baD,a gaunaah hO ko fj,a- namaaj,a kao [sako maukr-r va@t maoM Ada na krnaa AaOr ]sao baad maMo Ada krnaa dUsarI hdIsa-e SarIf, sao vaaj,aoh h:O (Allaah tAalaa ek Sa#,sa kao daoj,aK maoM AssaI hukbasa ko ilae rKta hO jaao ek namaaj,a kao ]sako maukr-r va@t ko pUra haonao ko baad pZ,ta hO.) ek hukbaa kyaamat ko AssaI saala hOM, AarO dUsarI duinayaa maoM ek idna [tnaa lambaa hO ijatnaa hj,aar diu nayaavaI saala.yao saj,aa hO ek namaaja, kao ]sako maku rr- va@t ko baad Ada krnao kI.hmaoM ]sa saj,aa ka #yaala krnao kI kaio SaSa krnaI caaihe jaao kBaI namaaj,a na Ada krnao pr imalaogaI.” hmaaro pOga,mbar ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (namaaj,a yakIna ka mahrabadar p%qar hO.vaao jaao namaaj,a Ada krta hO Apnaa yakIna tamaIr krta hO.vaao jaao namaaj,a Ada nahIM krta vaao Apnaa yakIna imasamaar kr dota hO.) Aapnao ek hdIsa-e SarIf, maMo frmaayaa: ([Msaaf, vaalao idna, [-maana ko baad phlaa savaala namaaj,a ko }pr haogaa.) Allaah tAalaa nao vaaja, oh ikyaa: (e maoro baMdo, Agar tU namaaj,a ko }pr Apnaa Kata do rha hO, tao torI ihf,aj,at hO.maOM toro dUsaro Kato Aasaana kr dUÐgaa!) dr hkIkt, kru Aana Ala-krIma kI saurt-]la-AMkbaUt kI pOMtailasavaIM Aayat sao vaaj,aoh hO: (ek namaaj,a kI [baadt maukmmala taOr pr Ada kI ga[- AadmaI kao p@ko trIko sao fhSaa (gadM a) AaOr mauMkr (naaij,abaa hrkat) krnao sao bacaatI hMO.hmaaro pOga,mbar (AlaOihssalaama) nao frmaayaa: “ek va@t jaba AadmaI Allaah sao krIba haota hO vaao va@t hO jaba vaao namaaj,a Ada kr rha hao.” vahaÐ pr dao trh ko mausalamaana hMO jaao namaaj,a ko maukr-r va@t maoM ]sao Ada nahIM krt:o 1- ]saka ]sao iksaI ]j,ar kI vajah sao na Ada kr [230]

panaa.2- ApnaI saustI kI vajah sao namaaj,a CaoD,naa, Agarcao ]sao maalaUma hO ko namaaj,a ]saka fja, - hO AaOr ]sao sabasao j,yaada [j,j,at vaalaa hO. jaao namaaj,a fj,a- hO ]sao CaoD,naa ek baD,a gaunaah hO.yao gaunaah maaf, nahIM haota jaba ek Sa#,sa [sakI kj,aa Ada krta hO.jaba vaao kj,aa Ada krta hO, tao namaaj,a CaoD,nao ka gaunaah maaf, kr idyaa jaata hO.vaao Sa#,sa isaf- pCtavao ko saaqa maaf, nahIM ikyaa jaata, jaba tk ko vaao CaoDI, hu[- namaaj,aaMo kI kja, a Ada na krlao.yao ]mmaId AaOr Aasa kI jaatI hO ko ]sao maaf, kr idyaa jaaegaa Agar vaao kja, a Ada krnao ko baad nadamat mahsaUsa krlao.]sao ]na namaaj,aaoM kI kj,aa Ada krnaI caaihe jaao ]sanao Ada nahIM kI hMO jaba kI pCta rha hao Agar ek Sa#,sa kj,aa nahIM krta jabaik vaao eosaa krnao ko kaibala hao, tao vaao ek AaOr baDa, gaunaah krta hO.yao baD,a gaunaah baura[- maoM dao gaunaa baZ, jaata hO, va@t ko hr lamho jaao Aarama maoM baIta ijasamaoM ek Sa#,sa nao kja, a Ada kI, ijasamaoM kirbana C: imanaT lagao.[sa vajah sao, KalaI va@t maoM faOrna kj,aa namaaj,a Ada krnaa fj,a- hO.vaao jaao CaoD,I hu[- namaaj,aaoM kI kj,aa Ada krnao kao Ahimayat nahIM doto vaao hmaoSaa ko ilae daoj,aK kI Aaga maoM jalaoMgao.]madt-]la- [slaama AaOr jaaima-]laf,%tavaa iktabaaoM maoM ilaKa h:O “duSmana sao barahorast Aamanaa saamanaa vaalao halaat maoM, ek namaaj,a kao CaoD,naa jabaik ]sao Ada krnaa maumaikna hao, vaao eosaa hI hO jaOsao saat saaO baD,o gaunaah krnaa.” kj,aa kao Talanao ka gaunaah ]sa gaunaah sao j,yaada hO jaao namaaj,a kao ]sako maukr-r va@t maoM Ada krnao sao haota hO.ek baar ek Sa#,sa kj,aa Ada krlao ipClaI namaaj,a kI jaao CaoDI, hu[- qaIM, tao saaro gaunaah jaao kj,aa kao maultvaI krnao sao saj,aa ko taOr pr imalao (vaao ipClaI namaaja, kI [baadt jaao CaoDI, ga[-) ]tnao lambao va@t ko ilae (yaanaI sahI va@t sao phlao [sao Ada kr ilayaa jaata), tao saba maaf, kr ide jaato hMO. [231]

vaj,aaht: (@yaa saunnat kI jagah kj,aa namaaj,aaoM kao Ada krnao kI [jaaj,at hO?) hj,art Abdulakaidr-e jaIlaanaI nao ApnaI iktaba (futUh-]la-gaOeba) maoM kha: ek [-maana vaalaa phlao fj,a- krta hO.jaba fja, - pUro hao jaato hO tao saunnataoM kao pUra krnaa caaihe.]sako baad vaao naif,la pr jaae.yao bavo akUfI hO ko saunnat Ada krnaa jabaik ek Sa#,sa pr fj,a- ka kj,a- hao.]sa Sa#,sa kI saunnatoM kubaUla nahIM kI jaatIM ijasa pr fj,a- ka kj,a- hao.AlaI [baina AbaI tailaba rja, I Allaahu Anh nao Kbar dI: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (Agar ek Sa#,sa ApnaI fj,a- namaaj,aoM CaDo ,ta hO AaOr kj,aa ka kj,a- hO, tao ]sakI naif,la namaaj,aoM Ada krnaa baokar h.O jabatk ko vaao kj,aa Ada na kro.Allaah tAalaa ]sakI naifla namaaj,aoM kubaUla nahIM krogaa.) hnfI, masalak ko AailamaaoM maMo sao ek Abdulahk-e dhlavaI nao [sa hdIsa kao samaJaayaa jaao Abdulakaidr-e jaIlaanaI ko j,aire maMdrjaaj,aola bata[- ga[-: (yao jaanakarI yao batatI hO ko ]nakI saunnatoM AaOr naf,laI namaaj,aoM kbu aUla nahIM haotIM ijana pr fja, ao- kI kj,aa baakI hao.yao hma jaanato hOM ko saunnatoM fja, - kao tsalaIma krtI hOM.[saka matlaba hO ko fj,a- Ada krto va@t, Agar kao[- caIj,a CUT jaae jaao ko Asala maMo fj,a- kao kmaala pr phuÐcaatI hO, ifr saunnatoM fja, - kao jaaoik Ada kI ga[-M ]nakao kmaala pr phuÐcaanao ka sababa banatI hO.ek Sa#,sa kI naamaMja, Ur saunnatoM ijasa pr fj,a- ka kj,a- hao vaao iksaI laayak nahIM hO.) mauhmmad saaidk ef,Mid, jaao (tba) ja$salaoma ko kaj,aI qao, ]nhaonao rsamaI namaaj,aaoM kI fa[ta kI kj,aa ko baaro maMo jaanakarI doto hue kha: “baD,o Aailama [baina naujaOma sao pUCa gayaa: (Agar ek Sa#,sa ApnaI kuC [baadtaoM kI namaaj,aoM kja, a ko ilae CaoD, do AaOr Agar vaao saubah kI, j,auhr kI, Asar kI, [232]

maga,irba AaOr [Saa namaaj,aaoM kI saunnatoM Ada krta hO [sa naIyat ko saaqa ko vaao ]nakI kj,aa Ada krogaa, tao @yaa vaao saunnatoM CaoD, do?) ]naka javaaba qaa: (]sao saunnat nahIM CaoD,naI.raoj,aanaa kI paÐca va@t kI namaaj,aaoM kI saunnataoM kao Ada krnao ko maksad maoM hr namaaj,a ko va@t ko fj,a- ko Alaavaa namaaj,a Ada krnaI haogaI.SaOtana tumhMo hmaoSaa namaaj,a Ada krnao sao raokta hO.fja, - namaaj,a ko Alaavaa ek AaOr namaaj,a Ada krnao sao tuma SaOtana ka maku abalaa kr sakto hao, ba[o j,j,atI kr sakto hao.saunnat Ada krnao ko bajaae kj,aa Ada krnao sao, tuma saunnatoM BaI Ada kr sakto hao.sanu nat pUrI krnao ko ilae, hr namaaj,a kI va@t ko fja, - ko Alaavaa ek AaOr namaaj,a Ada krnaI caaihe, ijanakI kj,aa ko kj,a- bacao haoM ]nhoM kj,aa Ada krnaI caaihe.bahut saaro laaoga bajaae kj,aa ko saunnatoM Ada krto hOM.vaao daoja, K maoM jaaegaoM.laoikna ek Sa#,sa jaao bajaae saunnataoM ko kj,aa Ada krta hO vaao daoj,aK sao baca jaata hO.) kj,aa namaaj,aoM kOsao pZ,oM? ek Sa#,sa kao ApnaI CaoD,I hu[- namaaj,aaoM kI kj,aa Ada krnaI caaihe AaOr [sa baD,I saj,aa sao bacanao ko ilae taObaa krnaI caaihe.[sa vajah sao, ek Sa#,sa kao raoj,aanaa kI paÐca va@t kI saunnatoM Ada krnaI caaihe kj,aa namaaj,aaMo kao Ada krnao kI naIyat ko saaqa.vaao jaao Apnao AalasaI pnao kI vajah sao namaaj,a Ada nahIM krto, AarO vaao ijana pr saalaaMo kI namaaja, aoM ka kj,a- hO, jaba vaao ApnaI raoj,aanaa kI paÐca va@t kI namaaj,a kao pZ,naa Sau$ krto hOM, tao raoj,aanaa kI paÐca namaaja, kI [baadtaoM kI saunnat ko saaqa mautif,k haoto hOM, tao ApnaI ipClaI (CaoD,I h[u - yaa Kao[- hu[-) raoja, anaa kI fj,a- kI kja, a kI naIyat ([rada) kroM ]sa va@t kI namaaj,a ko va@t ko saaqa tAllauk rKto hue ijasa maoM vaao Ada kr rho haoM.saaro caaraoM masalak [sa baat pr ek rae hOM ko vaao ApnaI saunnatoM kj,aa namaaj,a kI naIyat krto hue Ada kr sakto hOM.hnf,I [233]

masalak maoM yao bahut baD,a gaunaah hO ko ek namaaj,a (jaaoik fj,a- hO) kao kj,aa (yaanaI ]sao CaoD,naa) Ada krnao ko taOr pr CaoD,naa baga,Or ]j,ar ko.yao baD,a gaunaah duganaa hao jaata hO hr KalaI va@t ko gauj,arnao ko saaqa jaaoik j,yaada lambaa hao jaae namaaj,a Ada krnao ko ilae.[sa ilae Apnao KalaI va@t maoM ijatnaa jaldI maumaikna hao sako namaaj,a kI kj,aa Ada kr dI jaae yao fja, - BaI hO.[sa KaOf,naak gaunaah sao pICa CuD,anao ko ilae, jaaoik na tao iganaa yaa naapa jaa sakta hO, AaOr [sako Aj,aaba sao bacanao ko ilae, yao j,a$rI hO ko j,ahu r kao namaaj,a kI phlaI saunnat kao Ada ikyaa jaae, ijasamaoM caar rkaAt hOM, yao naIyat krto hue BaI ko ipClaI ja, uhr kI namaaj,a kI fj,a- kI kj,aa BaI Ada kr rho hao jaao tumanao Ada nahIM kI qaI.jaba tuma Asa` kI namaaj,a kI saunnat Ada kr rho hao tao tuma [sa naIyat ko saaqa ko Asa` kI ipClaI fj,a- namaaj,aaoM kI kj,aa BaI Ada kr rho hao.jaba tuma maga,irba kI namaaj,a kI saunnat Ada kr rho hao tuma ipClaI maga,irba kI namaaj,a kI tIna rkaAt fja, - kI kj,aa Ada krnao kI BaI naIyat krlaao.jaba [Saa kI namaaj,a kI phlaI saunnat Ada krao, tuma [sakI BaI naIyat krlaao ko tuma [Saa kI ipClaI fj,a- kI kj,aa kI BaI AdaegaI kr rho hao, AaOr jaba [Saa kI namaaj,a kI AaiKrI saunnat Ada krao tao tuma ipClaI CaoD,I hu[- ivatr kI namaaj,a kI kj,aa Ada krnao kI BaI naIyat krlaao AarO tIna rkaAtoM Ada krao.[sa trh hr idna tuma ek idna kI kj,aa ka kj,a- Ada kraogao.[saI trh, jaba travaIh kI namaaj,a Ada kr rho hao tao tumhoM kj,aa Ada krnaI caaihe yao naIyat krto hue ko tumharI ipClaI fj,a- namaaj,a ka jaao kj,a- hO vaao tuma Ada kr rho hao.tuma eso aa [tnao saalaaoM tk krto rhao jaOsao ko ijatnao saala tumanao ApnaI namaaja, oM kj,aa ko ilae CaoD,IM.kj,aa kI namaaja, oM Ada krnao ko baad tuma maamaula ko mautaibak isaf,- ApnaI saunnatoM pZ,naI Sau$ kr sakto hao.Agar ek Sa#,sa ko pasa KalaI va@t hO, tao ]sao hr maaOko pr ApnaI kj,aa namaaj,aoM Ada krnaI caaihe, AarO CaoDI, hu[- namaaj,aaoM ka kja, - Ada krnaa caaihe.Ada na kI ga[- kj,aa namaaj,aaoM ka gaunaah hr idna ek gaunaa baZ,ta hO. [234]

Cza ihssaa vaao jaao namaaj,a nahIM pZ,to hj,art AbaU bakr-e isaddIk rj,aI-Allaahu Anh nao kha, ko jaba raoj,aanaa kI namaaj,a kI [baadt ka va@t Aata hO, firStoM khto hOM, “e Aadma ko baTo ,o KD,o hao jaa! namaaj,a Ada krko, Aaga kao bauJaaAao jaao [MsaanaI maKlaUk kao jalaanao ko ilae banaa[- ga[- hO.” ek hdIsa-e SarIf, maoM yao bayaana qaa: ([- maana vaalao AaOr kaif,r ko baIca maoM jaao fk- hO vaao hO namaaj,a,) yaanaI, ek [-maana vaalaa namaaj,a Ada krta hO, AarO kaif,r nahIM.maunaaif,k, halaMaik, kBaI [sao Ada krta hO AaOr kBaI nahIM.maunaaif,k daoj,aK maoM sa#,t Aj,aaba maoM maubatlaa haoMgao.Abdulaah [bana Abbaasa rja, I-Allaahu Anh, mauf,srIraoM ko ]stad, nao kha ko ]nhaonao saunaa ko rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa, (vaao jaao namaaj,a Ada nahIM krto jamaa ike jaanao vaalao idna Allaah tAalaa kao gaussao maoM paeMgao.) hdIsa ko [maamaaoM nao ek rae sao bayaana idyaa: (ek Sa#,sa jaao ek namaaj,a ]sako maukr-r va@t maoM jaanabauJakr Ada na kro;M yaanaI, Agar vaao ek namaaj,a Ada na krnao ko ilae maaf,I na maaMgao jabaik ]saka maukrr- va@t K%ma hao gayaa hao, vaao ek kaif,r bana jaata hO AaOr ApnaI maaOt ko daOrana ek kaifr, bana jaata hO.) ]naka @yaa haota hO jaao namaaj,a yaad nahIM rKto yaa namaaj,a kao ek fja, - kI trh nahIM doKto? Ahla Asa saunnat ko AailamaaoM nao ek [tf,ak rae sao kha, “[baadt ([baadtoM) [-maana ka ihssaa nahIM hOM.” laio kna namaaj,a ko maamalao maoM vahaÐ ek [tf,ak rae nahIM hO.ifkh ko [maamaaMo [maama Ahma [bana hMbala, [shak, [bana rahvaoh, ‘Abdullaah [bana maubaark, [ba`aihma naoha[-, hkIma [235]

[bana hutobaa, AyyaUba sahityaanaI, da}d ta[-, AbaU bakr [bana Saebaa AaOr j,aubaor [bana hba- AarO k[- dUsaro baDo, AailamaaoM nao kha ko ek mausalamaana jaao jaanabauJakr namaaj,a CaoD,ta hO ek kaif,r (bao-[-maana vaalaa) bana jaata hO.ifr, eo mausalamaana Baa[-, kao[- namaaj,a mat KaoAao AaOr ga,aif,la mat rhao; Pyaar sao [sao Ada krao! Agar Allaah tAalaa saj,aa dogaa [na AailamaaoM ko [jaithad ko mautaibak [Msaaf, vaalao idna, tuma @yaa kraogao? hMbalaI masalak maoM ek mausalamaana jaao baga,Or iksaI ]j,ar ko namaaja, Ada nahIM krta vaao maurtdd kI trh marogaa, AaOr ]saka janaaj,aa na hI Qaaoyaa jaaegaa yaa kf,naayaa jaaegaa, na hI ]sako janaaj,ao kI namaaj,a pZ,a[- jaaegaI.]sao mausalamaanaaoM ko kiba`stana maoM nahIM df,naayaa jaaegaa, AaOr ]sakI kba` kao SanaaKtI nahIM banaayaa jaaegaa.]sao ek phaD, pr ek KaoKla maoM Dalaa jaaegaa. Saaif,[- masalak maoM, ek Sa#,sa jaao namaaj,a Ada na krnao pr kayama rhta hO vaao ek maru tdd nahIM bana jaata, bailk ]sakI saja, a maaOt hO.maailaik masalak [sa maamalao maMo Saaif[- kI trh hO. hnf,I masalak maMo, ]sao kOd kr idyaa jaaegaa jaba tk ko vaao namaaj,a pZ,naI Sau$ na krdo yaa KUna inaklanao tk maara jaaegaa. vaao jaao paÐca caIj,aaoM kao nahIM krta ]sao paÐca caIj,aaoM sao mah$ma rKa jaaegaa: 1- vaao jaao Apnao maala maoM sao j,akat nahIM dogaa ]sao ]sako maala maMo sao kao[- faeda nahIM imalaogaa. [236]

2- ek Sa#,sa kI j,amaIna AaOr kmaa[- maoM sao jaao ]saka ASr nahIM dto a, tao vahaÐ kuC j,yaada nahIM bacata. 3- ek Sa#,sa ko ijasma sao saoht ga,ayaba hao jaatI hO jaao KOrat nahIM dota. 4- vaao jaao duAa nahIM krta ]sakI [cCa ]sao haisala nahIM haotI. 5- vaao jaao ek namaaj,a Ada nahIM krnaa caahta jaba ]saka va@t Aata hO tao ApnaI AaiKrI saaMsa maoM vaao kilamaa-e Sahadt khnao maMo naakama rhta hO. ek hdIsa-e SarIf, maoM yao vaaj,aoh h:O (Agar ek Sa#,sa namaaj,a Ada nahIM krogaa Agarcao ]sako pasa kao[- zaosa ]j,ar nahIM haogaa, Allaah tAalaa ]sao pnd/h iksma ko ta}na dgo aa.]namaoM sao C: [sa duinayaa maoM AaeMgao, tIna maaOt ko va@t, AaeMgaI, tIna kba` maoM AaeMgaI, AaOr tIna AaeMgaI jaba kba` sao ]zoMgao. duinayaa maoM C: ta}na yao hMO: 1- vaao jaao namaaj,a Ada nahIM krgo aa vaao ApnaI pUrI ij,aMdgaI barkt nahIM paegaa. 2- ]sako pasa KubasarU tI nahIM haogaI, narmaa[- ]nako pasa haogaI ijanhoM Allaah tAalaa caahogaa. 3- ]sao ]sako iksaI BaI ike gae AcCo kama ka savaaba nahIM imalaogaa. 4- ]sakI duAaeÐ kubaUla nahIM haoMgaI. 5- ]sao ka[o - psaMd nahIM krgo aa. [237]

6- duAaeÐ jaao (dUsaro) mausalamaana ]sao doMgao vaao ]sako ilae kuC AcCa nahIM krMogaI. Aj,aaba kI iksmaoM jaao vaao marto va@t Jaolaogaa: 1- vaao naf,rt, badnaumaa mauKailaf, trIko sao K%ma hago aa. 2- vaao BaUKa marogaa. 3- ]sako pasa j,yaada panaI haogaa, vaao dd- BarI iSaddt kI Pyaasa sao marogaa. Aj,aaba kI iksmaoM jaao vaao kba` maoM sahogaa: 1- kba` ]sao dbaaegaI.]sakI hDiDyaaÐ Aapsa maoM Gausa jaaeMgaI. 2- ]sakI kba` Aaga sao Bar jaaegaI, jaao ]sao idna AaOr rat jalaaegaI. 3- Allaah tAalaa ek baDa, saaÐp ]sakI kba` maoM Baojaogaa.vaao duinayaavaI saaÐpaoM kI trh nahIM haogaa.vaao ]sao hr namaaj,a ko va@t raoj,aanaa Dsaogaa.vaao ]sao iksaI BaI pla Akolaa nahIM CaoD,go aa. Aj,aaba kI iksmaoM jaao vaao ]zae jaanao pr sahMogao: 1- Aj,aaba ko firStoM jaao ]sao dajo ,aK maoM lao jaaeMgao, ]sao kBaI Aklo aa nahIM CaoDo,Mgao. 2- Allaah tAalaa gaussao ko saaqa ]sasao imalaogaa. 3- ]saka ihsaaba bahut sa#,t trIko sao ihsaaba ikyaa jaaegaa, AaOr ]sao daoj,aK maoM fOM,k idyaa jaaegaa. [238]

jaao namaaj,a Ada krto hOM ]nako f,j,aa[la yahaÐ pr bahut saarI hdIsa-e SarIf, hOM jaao namaaj,a Ada krnao ko f,j,aa[la AaOr ]nako [naamaat ko baaro maoM batatI hOM jaao ]nhoM dI jaato hOM jaao namaaj,a Ada krto hOM.Abadulahk, ibana saof,]ddIna dholavaI ko j,aire ([SaaAt- ]la-laomaAat) iktaba maoM, ]sa ihssao maoM ijasamaoM kuC hdIsa-e SarIf, hOM jaao namaaj,a kI Ahimayat ko baaro maoM naSarao[SaaAt hOM, ]saka bayaana hO: 1- AbaU hru ora “rj,aI-Allaahu Anh” nao vaaj,aoh ikyaa: rsaUlaullaah “sallallaahu AlaOih vasallama” nao frmaayaa: (paÐca raoj,aanaa kI namaaj,aoM AaOr jaumao kI namaaj,a Agalao jaumao tk gaunaahaoM ko ilae kF,f,ara hOM AaOr rmaj,aana ko raoj,aoM Agalao rmaj,aana tk gaunaahaoM ko ilae kF,f,ara hOM.vaao ]nako saMgaIna gaunaahaoM ko ilae jaao baD,o gaunaah krnao sao prhoj,a krto hOM maaf,I kI vajah banato hOM.vaao ]na saMgaIna gaunaahaoM kao- [sa darO ana Ada ike gae- jaao Allaah tAalaa ko baMdaoM ko hukkU kao Saaimala nahIM krto ]nhoM K%ma krto hMO.]nako ilae ijanako saMgaIna gaunaah maaf, ike gae AaOr K%ma ike gae, namaaja, pÐcagaanaa AarO namaaj,aoM jaumaa baD,o gaunaahaoM kI saja, a kao hlka krnao ka sababa banatI hOM.yao j,a$rI hO ko baDo, gaunaahaMo kao maaf ike jaanao ko ilae taObaa kI jaae.Agar iksaI ko ka[o - saMgaIna gaunaah nahIM h,O tao vaao ]sao }Ðcao drjao/martbao pr phuÐcaa saktI hO.yao hdIsa-e SarIf, (mauislama) iktaba maoM ilaKI h[u - hO.jaumao kI namaaj,aMo ek Sa#,sa kao ijasao pÐcagaanaa namaaj,aoM Ada krnao kI kimayaaÐ hao ]sao maaf,I idlaa saktI hOM.Agar ]sakI jaumao kI namaaj,aaoM maoM BaI kimayaaÐ haoM tao, ]sako rmaj,aana ko raoj,aoM ]sakI maaf,I kI vajah banato hMO. 2- AbaU hurora “rj,aI Allaahu Anh” nao daobaara vaaj,aoh ikyaa: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: “Agar ek Sa#,sa ko Gar [239]

ko saamanao ek diryaa hao AaOr Agar vaao raoj,aanaa paÐca va@t Apnao Aapkao [samaoM Qaaoe, tao @yaa kao[- gaMdgaI ]sapr rhogaI?” Asahaba-e ikrama nao javaaba idyaa: “nahIM, yaa rsaUlaullaah, vahaÐ pr kCu BaI nahIM hago aa.” Aapnao frmaayaa: “pÐcagaanaa namaaj,aoM [saI trh hOM.Allaah tAalaa ]nako kaibalao maaf,I gaunaah K%ma kr dota hO jaao raoj,aanaa paÐca namaaj,aoM Ada krto hOM.” yao hdIsa-e SarIf, [bauKarI AaOr mauislama] iktabaaoM maMo ilaKI hu[- hO. 3- Abadullaah [bana masaUd “rja, I-Allaahu Anh” nao kha ko ek AadmaI nao ek naa-mahrma AarO t kao caUmaa.yaanaI, jabaik ek Sa#s, a Anasaar maoM sao KjaUroM baoca rha qaa, ek AarO t kuC KrIdnao Aa[-, ]sa Sa#s, a kI jansaI jaj,abaa jaaga gayaa.]sanao ]sasao kha: “[sasao AcCI Gar pr hOM.maoro saaqa AaAao taik maoOM tumhoM vaao KjaUroM do dUÐ.” jaba vaao Gar pr Aa gae, ]sanao AaOrt kao galao lagaayaa AaOr caUmaa.AaOrt nao kha: “tuma @yaa kr rho hao? Allaah tAalaa ka KaOf, krao!” ]sao nadamat hu[-.vaao rsaUlaullaah ko pasa Aayaa AaOr Aapkao batayaa ko ]sanao @yaa ikyaa.rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao ]sao kao[- javaaba nahIM idyaa.Aap Allaah tAalaa kI trf, sao vahI [pOgaa, ma] ka [Mtj,aar kr rho qao.ifr, ]sa Sa#,sa nao rsmaI namaaj,a pZ,I.Allaah tAalaa nao saUrh hUd kI ek saaO pndh/ vaIM Aayat BaojaI ijasaka matlaba hO: “idna ko dao trf, namaaj,a Ada krao AaOr jaba saUrja Zla jaae.baoSak, AcCo kama bauro kamaaoM kao K%ma kr doto hOM.” idna ko dao trf, sao phlao AaOr dapo hr ko baad hO.yaanaI, sabu ah, daophr AaOr dor daophr kI namaaj,ao.M namaaj,aoM jaao idna kI raoSanaI ko naja, dIk hO vaao magai, rba AaOr [Saa kI rsmaI namaaj,aoM hMO.[sa Aayat-e krImaa maoM, yao batayaa gayaa hO ko pÐcagaanaa namaaj,aoM jaao raoja, anaa Ada kI jaae jaao gaunaahaoM kI maafI, kI vajah banato hOM.]sa Sa#,sa nao pUCa: “yaa rsaUlaullaah! @yaa yao KuSaI kI Kbar isaf- maoro ilae hO, yaa, saarI ]mmat [kaOma] ko ilae hO? Aapnao [240]

frmaayaa: “yao maorI saarI ]mmat ko ilae hO.” yao hdIsa-e SarIf, dao iktabaaoM ijanhoM sahIhona [bauKarI AarO mausailama] khto hOM maoM ilaKI hu[- hO. 4- Anasa ibana maailak “rj,aI Allaahu Anh” nao kha: “ek Sa#,sa rsaUlaullaah sallallaahu AlaOih vasallama” ko pasa Aayaa AaOr kha: (maonao ek gaunaah kr idyaa hO jaao h_ kI saj,aa sao saj,aa paegaa.mauJao h_ saj,aa idijae!) rsaUlaullaah nao ]sa Sa#,sa sao nahIM pUCa ko ]sanao @yaa gaunaah ikyaa hO.namaaja, ka va@t Aa gayaa.hmanao ek saaqa namaaj,a Ada kI.jaba rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao rsmaI namaaj,a pUrI kr cauko, vaao Sa#,sa KD,a huAa AaOr baaolaa: (yaa rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’! maonao ek gaunaah ikyaa hO ijasakI saj,aa h_ kI saj,aa sao imalanaI caaihe.mauJao saj,aa idijae yao Allaah tAalaa kI iktaba maMo hukmU a hO! Aapnao pUCa: “@yaa tumanao hmaaro saaqa namaaj,a Ada nahIM kI?” ]sanao kha: “haÐ, maonao kI hO.” Aapnao kha: “]dasa mat hao! Allaah tAalaa nao tumhara gaunaah maaf, kr idyaa!” yao hdIsa-e SarIf, [slaama kI dao bauinayaadI iktabaaMo sahIhona [bauKarI AarO mausailama] maoM ilaKI hu[- hO.]sa Sa#,sa nao saaocaa maonao baD,a gaunaah ikyaa qaa ijasamaoM h_ kI saj,aa kI j,a$rt qaI.hkIkt yao hO ko jaba ]sanao namaaja, Ada kI tao ]sao maaf, kr idyaa gayaa yao [sa baat kI trf, [Saara krta hO ko vaao Asala maoM kaibalao maaf,I gaunaah qaa.yaa, ]saka matlaba haogaa (taj,aIr) kI saj,aa bajaae “h_” laf,ja, kao [stomaala krnao ko.dr hkIkt ]sanao h_ kI saja, a pr j,aaor nahIM idyaa yao [sa baat kI trf, [Saara krta hO.[h_ ek saj,aa hO ijasaka djaa- [slaama maoM ja, aro do kr vaaj,aoh ikyaa gayaa hO.taj,aIr kI bahut saarI saj,aaeÐ hOM; yao ]tnaI hI naaif,j,a kI jaatI hOM ijatnaI ko [slaamaI jaja nao hukUma idyaa hao.taj,aIr ka matlaba hO ko iksaI kao AcCo caala calana ka banaanaa.[slaama maoM, [sasao saj,aa donaa h_ sao hlkI saj,aa donaa hO.] [241]

5- Abadullaah [bana masaUd “rj,aI-Allaahu Anh” nao kha: “maonao rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’ sao pUCa vaao kaOna saa kama hO jaao Allaah tAalaa sabasao j,yaada psaMd krto hOM.Aapnao kha: “rsmaI/fj,a- namaaj,a jaao ]sako maukrr- va@t ko AMdr hI pZ, laI jaae.” dUsarI kuC hdIsa-e SarIf, maoM yao [sa trh bayaana qaa: “vaao ]sa fj,a- namaaj,a kao j,yaada psaMd krta hO jaao ]sako maukrr- va@t ko Sau$ maoM hI pZ, laI jaae.” maOMnao kha “]sako baad, kaOna saI ]sao sabasao j,yaada psaMd hO?” Aapnao frmaayaa: “Apnao vaaladona pr mahrbaanaI krnaa.” maMOnao kha “[sako baad, kaOna saa kama ]sao sabasao j,yaada psaMd hO?” Aapnao frmaayaa: “Allaah kI rah maoM ijahad krnaa.” yao hdIsa-e SarIf, dao sahIh [(bauKarI) AaOr (mausailama)] iktabaaoM maMo, yao hvaalaa idyaa gayaa hO: “saba kamaaoM sao AcCa hO iksaI kao Kanaa donaa.” ek dUsarI hdIsa-e SarIf, maoM, [sa trh bayaana hO: “salaamaaoM ko saaqa Adba kao fOlaaAao.” ek dUsarI hdIsa-e SarIf, maoM, [sa trh bayaana hO: “rat maoM namaaj,a Ada krnaa jabaik saba saao rho haoM.” ek dUsarI hdIsa-e SarIf, maoM, yao [sa trh bayaana h:O “sabasao kImatI kama vaao hO ko kao[- tumharo haqa AaOr/j,aubaana sao j,a#maI na hao.” ek hdIsa-e SarIf, maoM, yao bayaana h:O “sabasao kImatI kama ijahad hO.” ek hdIsa- e SarIf, maMo, yao bayaana hO: “sabasao kImatI kama hja-e maba$r hO.” yaanaI; ek hja Ada krnaa baga,Or kao[- gaunaah ike hue.yao BaI hdIsa-e SarIf, hO ko, “yao hO ko Allaah tAalaa kao yaad krao” AaOr “yao hO lagaatar pak kama krto rhao.” bahut saaro javaabaat ide gae hOM ijanhaonao pUCa ]nakI halataoM kao doKto hue.yaa, va@t ko ihsaaba sao javaaba idyaa gayaa.imasaala ko taOr pr, [slaama ko Sau$ maoM, sabasao Aalaa AaOr kImatI kama ijahad qaa.[hmaaro va@t maoM, sabasao kamaaoM maoM Af,j,ala kaifr, aMo AarO laamaja, hbaI laaogaaoM kI naSaraoM [SaaAt ka javaaba donaa hO Ahla-e saunnat ko ]saUlaaoM kao fOlaakr.vaao jaao maalaI tarO pr yaa Apnao maala ko j,aire [sa trh madd krto hOM, ]nakI jaao ijahad kr rho hOM, tao vaao BaI ]nako j,aire kmaae gae savaaba maoM ihssaodar haoMgao.Aayat-e krImaa, hdIsa-e [242]

SarIf, yao batatI hOM ko namaaj,a j,akat AaOr KOrat sao j,yaada Ahma hO.Agarcao, ek marto hue Sa#,sa kao kuC dno aa AaOr [sa trh ]sakao bacaanaa namaaj,a Ada krnao sao j,yaada kImatI hO.[sa trh, mau#tilaf, halataMo AaOr vaa@yaat maoM, mauKtilaf, caIj,aMo j,yaada kImatI bana jaatI hOM.] 6- j,aaibar ibana Abadullaah nao batayaa: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (AadmaI AaOr kuÍ ko baIca maoM hd namaaj,a kao CaoD, donaa hO.) [sa ilae, namaaja, ek prda hO jaao AadmaI kao kaifr, bananao sao raokta hO.Agar yao prda hT jaae, tao AadmaI kuÍ maoM ifsala jaata h.O yao hdIsa-e SarIf, (mausailama) iktaba maoM ilaKI h[u - hO.yao hdIsa-e SarIf, idKatI hO ko namaaj,a kao Ada krnaa CaoD,naa bahut galat hO.bahut saaro Asahaba-e ikrama ka khnaa hO ko vaao jaao baga,Or ]j,ar ko namaaj,a CaoD,ta hO ek kaif,r bana jaata hO.Saaif[- AaOr maailakI masalakaoM maMo, vaao ek kaif,r nahIM banata, Agarcao, yao vaaijaba hO ko ]sao k%la kr idyaa jaae.hnfI, masalak maoM, ]sao maara jaae AaOr kOd kr ilayaa jaae jaba tk ko vaao namaaj,a Sau$ na krdo. 7- ]baed ibana saaimat “rj,aI-Allaahu Anh” nao kha: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: “Allaah tAalaa nao namaaj,a Ada krnao ka Ahkama idyaa hO.Agar ek Sa#,sa baga,Or nauksa ko vauj,aU krta hO AaOr ]nako maku r-r va@t maoM Ada krta hO, AaOr Agar vaao Apnao $kU AaOr KuSauA pUro krta hO, Allaah tAalaa vaada krta hO ko vaao ]sa Sa#,sa kao maaf, kr dogaa.vaao yao vaada ]nasao nahIM krta jaao yao caIj,aoM nahIM krta.Agar vaao caaho tao vaao ]sao maaf, kr sakta hO.Agar vaao caaho tao ]sao vaao Aj,aaba do sakta hO.” [maama-e Ahmad, AbaU da}d AarO naso aa[- nao [sa hdIsa-e SarIf, kao batayaa.eosaa doKa gayaa hO, yao j,a$rI hO ko namaaj,a ko $kU AaOr sajdaoM kI halataoM kao doKa jaae.Allaah tAalaa Apnao vaado sao mauMkr nahIM haoto.vaao baoSak ]nhoM maaf, kr dogaa jaao ApnaI fj,a- namaaj,aoM sahI Ada krto hOM. [243]

8- hj,art AbaU [maama-e baaihlaI “rj,aI-Allaahu Anh” nao batayaa: “rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama nao frmaayaa: “ApnaI pÐcagaanaa namaaj,aoM Ada krao! Apnao ek mahInao maoM raoj,ao rKao! Apnao maala kI j,akat dao! Apnao huk,ama kI frmaabardarI krao.Apnao rba kI jannat maoM daiKla hao jaaAao.” eosaa doKa gayaa hO, ek mausalamaana jaao raoj,aanaa paÐca va@t kI namaaj,aoM Ada krta hO AarO jaao rmaj,aana ko mahInao maoM raoj,aoM rKta hO AaOr jaao ApnaI jaaedad maoM sao j,akat dota hO AaOr jaao hukama ko ja, ire ide gae hukUma kao jaao [slaama ko mautaibak haoM ]nhoM maanao jaao j,amaIna pr Allaah tAalaa ko KlaIfa, hOM vaao jannat maoM daiKla haogaa.yao hdIsa-e SarIf, [maama-e Ahmad AaOr itrmaj,aI sao vaaja, oh hu[- hO. 9- bauroda-e [slaamaI “rj,aI-Allaahu Anh”, Asahaba-e ikrama maoM ek jaanao maanao laago a nao kha: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: “tumharo AaOr hmaaro baIca maMo jaao vaada hO vaao rsmaI/fj,a- namaaj,a.vaao jaao fj,a- namaaj,a CaoD,ta hO vaao kaif,r bana jaata hO.” eso aa doKa gayaa hO, yao samaJa vaalaI baat hO ko ek Sa#,sa jaao fj,a- namaaj,a Ada krta hO vaao ek mausalamaana hO.vaao jaao rsmaI/fj,a- namaaj,a kao kao[- Ahimayat nahIM dota, vaao jaao [sao Ada nahIM krta @yaaoMik vaao [sao phlao fj,a- ko taOr pr kubaUla nahIM krta tao vaao ek kaif,r bana jaata hO.[maama-e Ahmad AaOr itrmaja, I AarO naosaa[- AaOr [bana maajao nao yao hdIsa-e SarIf, bata[-. 10- AbaU j,ar-e iga,f,arI nao kha: “ptJaD, ko ek idna ko daOrana, hma rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ ko saaqa baahr jaa rho qao.” pi%tyaaÐ JaD, rhI qaI.Aapnao ek poD, kI dao SaaKo taoD, laIM.]nakI pi%tyaaÐ faOrna igar ga[-M.Aapnao frmaayaa: “e AbaU j,ar! jaba ek mausalamaana Allaah tAalaa kI rj,aa haisala/ijatnao krnao ko ilae fj,a- namaaj,a Ada krta hO, tao [244]

]sako gaunaah [saI trh JaD, jaato hOM ijasa trh [na SaaKaoM kI pi%tyaaÐ JaD,IM.” [maama-e Ahmad nao [sa hdIsa-e SarIf, kI Kbar dI. 11- j,aOd ibana Kailad jauhonaI nao kha: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: “jaba ek mausalamaana ApnaI fj,a- namaaj,a kI dao rkaAt sahI trIko sao Ada krta hO, gahra[- AaOr Aaijaj,a Ahtrama ko saaqa, tao ]sako ipClao gaunaah maaf, kr ide jaato hOM.” yaanaI, Allaah tAalaa ]sa Sa#,sa ko saaro kaibalao maaf,I gaunaahaoM kao maaf, kr dota hO.[maama-e Ahmad nao [sa hdIsa-e SarIf, kI Kbar dI. 12- Abadullaah [bana Amar-[baina Aasa nao kha: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: “Agar ek Sa#,sa rsmaI/fja,- namaaj,a Ada krta hO, tao yao fj,a- namaaj,a ]sako ilae ihsaaba vaalao idna ek raOSanaI bana jaaegaI AaOr yao ]sao daoj,aK sao bacaanao ka sababa banaogaI.Agar vaao fj,a- namaaj,a Ada nahIM krta, tao yao ek raOSanaI nahIM banaogaI AaOr ]sao inajaat nahIM imalaogaI.vaao ka$na, if,rAaona, hamaana AaOr ]baoe ibana hlaf, ko saaqa rhogaa” eosaa doKa gayaa hO, Agar ek Sa#,sa rsmaI/fj,a- namaaj,a kao ]sako f,ra[j,a vaaijabaat, saunnatoM AaOr Adaba kao Qyaana maoM rKto hue krta hO, tao yao fj,a- namaaj,a ]sao ihsaaba vaalao idna raOSanaI donao ka vajah banaogaI.Agar vaao [sa trh ApnaI fj,a- namaaj,a kao jaarI nahIM rKta tao, vaao }pr batae gae kaif,raoM ko saaqa rhogaa.yaanaI, vaao daoj,aK maoM sa#,t Aja, aba Jaolago aa.]baoe ibana hlaf, ma@ka maoM KuMKvaar kaif,r qaa.jaMgao Aaohd maMo, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’ nao [sao Kud k%la ikyaa qaa.[maama-e Ahmad AaOr baehkI AaOr dairmaI nao [sa hdIsa-e SarIf, kao naSar ikyaa. 13- Abadullaah ibana Sak,Ik, taiba[-na maoM sao Kasa ek nao kha: “Asahaba-e ikrama “rj,aI-Allaahu Anhuma” nao kha ko saba [baadtaoM maoM, isaf-, [245]

fj,a- namaaj,a kao CaoD,naa kuÍ h.O ” itrmaj,aI nao [sakI Kbar dI.Abadullaah ibana SakIk ‘]mar’, ‘AlaI’, ‘]smaana’ AaOr ‘AaeSaa’ “rj,aI-Allaahu Anhuma” kI hdIsa-e SarIf, bayaana krto qao.vaao 108h maoM rhlat frmaa gae qao. 14- AbaU_rjaa “rj,aI-Allaahu Anh” nao kha: “ek Sa#,sa ijasao maOM bahut caahta qaa ]sanao mauJa sao kha: “caaho Agar tumhoM CaoTo ihssaaoM maoM baaTÐ idyaa jaae, caaho Agar tuma Aaga maoM jala jaaAao, iksaI BaI caIj,a kao Allaah tAalaa ka SarIk Kuda na banaanaa! fj,a- rsmaI namaaj,aaoM kao mat CaoD,naa! vaao jaao fj,a- rsmaI namaaj,aoM CaoD,ta hO vaao jaanabaUJakr [slaama kao tk- krta h!O Saraba mat pInaa! Saraba saba baru a[-yaaoM kI caabaI hO.” eosaa doKa gayaa, vaao jaao fj,a- rsmaI namaaj,aoM ]nakI baohurmatI krto hue CaoD,to hOM vaao ek kaif,r bana jaata hO.vaao jaao ]nhMo kahlaI kI vajah sao CaoD,o vaao ek kaif,r nahIM banata.Agarcao, yao ek baD,a gaunaah hO.yao kao[- gaunaah kI baat nahIM hO ko fj,a- rsmaI namaaja, aoM ka maukr-r va@t inaklanao ko baad ]nhMo Ada krnaa paÐca kaibalao kbu aUla ]j,ar kI vajah sao jaao [slaama nao batae hOM.Saraba AaOr saarI naSaIlaI caIj,aoM Akla kao hTa dotI hOM.vaao baga,Or Akla ko kao[- BaI ganu aah kr sakto hOM. 15- AlaI “rj,aI-Allaahu Anh” nao batayaa: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: (e AlaI! tIna caIj,aaMo kao krnao maoM dorI mat krao: jaba [saka va@t Aa jaae, tao rsmaI namaaj,a faOrna Ada krlaao! jaba maOyyat tOyaar hao jaae, ]nakI (janaaj,aa) namaaj,a faOrna Ada krao! jaba tuma ek laD,kI ka kufv, a ZUÐZ laao tao faOrna ]sakI SaadI krdao.) [maama-e itrmaj,aI rihmaa- hullaahu tAalaa nao [sa hdIsa-e SarIf, kao batayaa. [eosaa doKa gayaa hO, yao j,a$rI hO ko ek laDk, I, yaa AaOrt kI ]sako kufv, a sao SaadI kr dao, yaanaI, ]saka hmasaf,r.kuf,va ka matlaba yao nahIM hO ko AmaIr haonaa, baD,I AamadnaI haonaa.kuf,va ka matlaba hO AadmaI ko ilae saailah [246]

[naOk] mausalamaana haonaa, Ahla-Asa saunnat pr AkIda haonaa, rsmaI namaaj,a Ada krnaa, naSaIlaI caIj,aMo na pInaa, yaanaI, [slaama kao maananaa AaOr ek karaobaar haonaa ijasako j,aire vaao ApnaI raoj,aI kmaata hao.vaao jaao isaf,- daOlat jaaedad caahto hOM Apnao damaadaoM sao ApnaI baoiTyaaoM kao AaftaoM maoM Dalato hOM.vaao ApnaI baoiTyaaoM kao daoj,aK maoM fO,kto hOM.laDk, I ko ilae, vaao rsmaI namaaj,a Ada krtI hao, vaao naMgao isar, Kulao baaj,aU baahr nahIM jaatI hao, AaOr vaao AkolaI na CaoDI, jaae, caaho ]saka naa-maohrma mad- irStdo ar hI @yaaoM na hao.] 16- Abadullaah ibana ‘]mar “rj,aI-Allaahu Anh” nao batayaa: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaiO h vasallama’ nao frmaayaa: (Allaah tAalaa ]nhoM maMj,aUrI dota hO jaao ApnaI rsmaI namaaj,aoM faOrna Ada krto hO jaba ]naka maukr-r va@t Sau$ haota hO.vaao ]nhoM maaf, kr dota hO jaao ]nhoM ]sako maku r-r va@t ko Ka%maoM pr Ada kroM.) itrmaj,aI “rihmaa-hullaahu tAalaa” nao [sa hdIsa-e SarIf, ka hvaalaa idyaa. Saaif,-[- AarO hMbalaI masalakaoM maoM, yao AcCa hO ko hr rsmaI namaaj,a ]saka maku r-r va@t Sau$ haoto hI pZ, laI jaatI hO.maailakI masalak maoM BaI yahI kanaUna hO.Agarcao, yao ek Sa#,sa ko ilae AcCa hO jaao daophr kI namaaj,a Akolao Ada kr rha hao [yaanaI, ek Sa#,sa jaao jamaaAt maoM ek [maama kI tklaId nahIM kr rha] ko ]sao maku r-r va@t ko Sau$ haonao maMo Ada na kro Agar maaOsama bahut gama- hao.hnf,I masalak maoM, yao AcCa hO ko saubah AaOr rat kI namaaj,aMo maku r-r AaOkat ko Sau$ maoM Ada na kI jaaeÐ AaOr yao AcCa hO ko Asar kI namaaja, Ada krnaa jaba gamaI- kma hao jaae, Agar maaOsama gama- hao.[bahrhala, yao Ahityaat hO daophr kI namaaj,a [sako maukr-r va@t ko Andr Ada krlaI jaae jaOsao ko [maamaona kI Kbar ko j,aire bayaana ikyaa gayaa AaOr Asa` kI namaaj,a AaOr [Saa kI namaaj,a jaba ]saka va@t Sau$ hao tao Ada krlaI jaae [maama-e [247]

Aaj,ama ko mautaibak.yao AcCa hO.vaao jaao tkvaa rKto hOM Apnao hr kama maoM Ahityaat bartto hMO. 17- ]mama-e frvaa “rj,aI-Allaahu Anha” sao bayaana hO: ]nhaonao rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ sao pUCa sabasao Af,ja, la kama ko baaro maoM.Aapnao frmaayaa: “saba kamaaoM maoM sabasao Af,j,ala rsmaI namaaj,a hO jaaoik ]sako maukr-r va@t ko Sau$ maoM Ada krlaI jaae.” [maama-e Ahmad, itrmaj,aI AaOr AbaU da}d “rihmaa-humaullaah tAalaa nao [sa hdIsa-e SarIf, kI Kbar dI.namaaja, (rsmaI [baadt) saba [baadtaoM maoM sabasao Af,ja, la hO.jaba tk Sa#,sa [sao [sako va@t maoM Sau$ haonao ko baad faOrna Ada krta hO, tao yao j,yaada Af,j,ala hao jaatI hO. 18- AaeSaa “rja, I Allaahu Anh” nao kha: “maOMnao dao baar rsaUlaullaah kao ApnaI rsmaI namaaj,a ]sako maukr-r va@t ko AaiKr maoM pZ,to hue nahIM doKa.” 19- hj,art ]mama-e hbaIbaa “rj,aI-Allaahu Anh” nao Kbar dI: rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao frmaayaa: “Agar Allaah tAalaa ka ek mausalamaana gaulaama baarh rkaAtoM namaaj,a kI ttvvaao sao pZ,o, vaao jaao fj,a- namaaj,aaoM ko Alaavaa hOM, tao Allaah tAalaa jannat maoM ]sako ilae ek mahla tamaIr kroMgao.” yao hdIsa-e SarIf, (mausailama) iktaba maoM ilaKI hu[- h.O eosaa doKa gayaa, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao saunnat namaaj,aaoM kao jaao raoj,aanaa kI paÐca fj,a- namaaja, aMo ko saaqa Ada kI jaatI hOM ]nhoM ttvvaao baulaayaa, yaanaI naaiflaa [j,aa[d] namaaj,a. 20- Abadullaah ibana SakIk, taiba[-na maoM Kasa ek nao kha: maOMnao ttvvaao, yaanaI naiflaI, rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ kI namaaj,aaoM ko [248]

baaro maoM hj,art AaeSaa “rj,aI Allaahu Anh” sao pCU a.]nhaonao kha: “Aap caar rkaAt phlao AaOr dao rkaAt baad maoM ja, uhr kI namaaj,a ko fj,a- ko baad, dao rkaAtoM maga,irba AarO [Saa kI hr fj,a- ko baad, dao rkaAtoM saubah kI namaaj,a ko fj,a- sao phlao pZ,to hOM.” mausailama AaOr AbaU da}d “rihmaa-humallaahu tAalaa” nao [sakI Kbar dI. 21- AaeSaa “rj,aI-Allaahu Anh” nao kha: “naif,laI [baadtMo jaao rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ jaarI rKto qao sabasao j,yaada krnaa vaao qaI saubah kI namaaj,a kI jaa[d rsmaI [baadt.” yao Kbar (baKu arI) AaOr (mausailama) daonaao maoM ilaKI hO.eosaa doKa gayaa, AaeSaa “rj,aI Allaahu Anh” nao kha saunnat namaaj,aaoM ko ilae jaao raoj,aanaa kI paÐca fj,a- namaaj,aaoM ko saaqa Ada kI jaatI hOM ]nako ilae naif,laI kha.[maama-e rbbaanaI, maujaddid-e Alaf,-e saanaI, Ahmad ibana AbadulaAhd fa, $kI sarhMdI, ek baD,o [slaamaI Aailama, maj,ahbaI AadimayaaoM ko rhnaumaa, [lhaidyaaoM AaOr laa-maj,ahibayaaoM ko iKlaaf, Ahla- e saunnat ko maj,abaUt mauhaif,j,a, ek Aalaa maujaaihd, ijanhaonao ]sa maj,ahba kao fOlaayaa ijasao Allaah tAalaa nao caunaa, ApnaI iktaba (maktUbaat) kI phlaI ijald ko ]nnatIsavaoM Kt maoM ilaKa ijasako barabar [slaama maoM ABaI tk nahIM ilaKa gayaa: vaao kama jaao Allaah tAalaa nao maMj,arU I ide vaao hMO fj,a- AarO naaif,laoM (j,aa[d [baadtoM).jaba ]na [baadtaoM sao mauvaaj,anaa ikyaa jaata hO jaao fj,a- hOM, tao naif,laI [baadtaoM kI ka[o - kImat nahIM rh jaatI.ek fj,a- kao ]sako maukr-r va@t maoM kr laonaa j,yaada kImatI hO ]na naif,laI [baadtaoM kao krnao sao jaao baga,Or $ko ek hj,aar saalaaMo tk kI ga[- haoM.hr iksma kI naaif,laa, imasaala ko taOr pr namaaj,a, j,akat, raoja, a, ij,akr, ifk, r (saaocanaa/Asabaaba) saba [saI trh hO [sako Alaavaa, fj,a- Ada krto va@t, ]sakI saunnatoM yaa Adaba ka Qyaana rKnaa k[- gaunaa j,yaada kImatI hO dUsarI naaif,laoM krnao sao.sabu ah kI namaaja, [249]

jamaaAt sao Ada krnao ko baad hj,art ]mar, AmaIr-]la-maaio manaIna “rj,aI- Allaahu Anh,” nao jamaaAt kao doKa AaOr, doKa ko ek $kna ]samaoM sao ga,Or haij,ar hO, ]nhaonao pCU a vaao kha hO.]sako saaiqayaaoM nao kha, “vaao hr rat naaif,laI [baadt krta hO.hao sakta hO vaao saao gayaa hao AaOr jamaaAt maoM na Aa sak hao.” AmaIr-]la-maaio manaIna nao kha, “Agar vaao pURrI rat saaota AaOr saubah kI namaaj,a jamaaAt sao pZ,ta tao j,yaada baho tr haota.” eosaa dKo a gayaa, ko ek Adba kao krnaa AaOr fj,a- kao Ada krto va@t mak$h kao naj,arAMdaja, krnaa k[- gaunaa j,yaada kImatI hO ij,akr, tf,@kur AaOr maurakbaa (vaakif,yat) ko.haÐ, Agar yao saba ek saaqa hI jaae pUro Adaba ko saaqa AarO mak$hat kao CaoD,to hue, tao yao saba baoSak bahut kImatI hOM.Agarcao, ]nako baga,Or vaao iksaI f,aedo ko nahIM hOM.[sa vajah sao, ek saaonao ko isa@ko kI j,akat donaa hj,aaraoM saaonao ko isa@kaoM kao naaif,laI KrO at maMo donao sao bahtr hO.]sa j,akat ko isa@ko kao doto va@t, ]sako Adba ka Qyaana rKa, imasaala ko taOr pr, Apnao iksaI naj,aidkI irStdo ar kao idyaa yao j,yaada kImatI hO bainasbat naaif,laI KrO at donao ko.[[sailae, yao samaJa Aayaa ko vaao jaao AaQaI rat ko baad naaif,laI namaaj,aoM Ada krnaa caahto hOM ]nhoM kj,aa namaaj,aoM Ada krnaI caaihe.Allaah tAalaa ko Ahkama (fj,a-) khlaae jaato hOM, ]sakI maumaainayatoM (hrama) khlaa[- jaatI hOM.hmaaro pOga,mbar ko Ahkama (saunnat) khlaae jaato hOM AarO maumaainayatoM (mak$h) khlaa[- jaatI hMO.yao saba ek saaqa (Ahkama-e [slaaimayaa) khlaatI hO.AcCo AKlaak rKnaa AaOr laago aaoM pr mahrbaanaI krnaa fj,a- hO.vaao jaao yakIna nahIM rKta yaa jaao iksaI kanaUna kao naapsadM krta hO jaao Ahkama-e [slaaimayaa sao mauMsailak hO tao vaao ek (kaif,r) [yakIna na rKnao vaalaa, mauiSrk, kaif,r], (maurtdd) [ibadAtI, mauMkro dIna] bana jaata hO.vaao jaao [na saba maoM yakIna rKta hO vaao (mausailama) khlaata hO.ek mausalamaana jaao ApnaI saustI kI vajah sao [slaama kI frmaabardarI nahIM krtI vaao (f,aisak) khlaatI hO.ek f,aisak jaao fj,a- Ada nahIM krta yaa jaao ek hrama krta hO vaao daoj,aK maoM [250]