namaz_ki_kitab

hO yakIna na rKnaa, ]sakao saunanao ko baad ]sakao kubaUla na krnaa.]na caIj,aaoM pr Sak krnaa jaao j,a$rI hOM yakIna rKnaa [saka matlaba kI kuÍ haota hO. yahaÐ pr tIna iksma ko kuÍ hOM: 1) laa[lmaI kI vajah sao kuÍ (jahlaI), 2) sarkSaI kI vajah sao kuÍ (jahUdI), AaOr 3) rae ko j,aire kuÍ (hukmaI). 1- laa[lmaI kI vajah sao kfu , (kuÍ-e jahlaI): yao ]na laago aaoM ka kuÍ hO ijanhaonao (ek Kasa [slaamaI AkIdo) ]sako baaro maoM nahIM saunaa AaOr na hI ]sako baaro maoM saaocaa. “jahla” ka matlaba hO laa[lmaI.dao iksma kI ijahalat hO.phlaI vaalaI saada laa[lmaI h.O [sa ijahalat ko saat laaoga yao jaanato hOM ko vaao laa[lma hOM.]naka kao[- yakIna nahIM haota.vaao jaanavaraoM kI trh haoto hOM @yaaoMik [MsaanaaoM AaOr jaanavaraoM kao jaao caIj,a tfrIk krtI hO vaao hO [lma AaOr samaJadarI.yao laaoga ]na jaanavaraoM sao BaI naIcao hOM @yaaMoik hr jaanavar ApnaI Kasa vausaAt maoM ijasako ilae ]sao tKlaIk ikyaa gayaa vaao tr@kI pr hO.dUsarI iksma kI ijahalat/laa[lmaI imalaI h[u - ijahalat hO (jahla Ala-maurkkba), ijasaka matlaba hO galat AaOr Kraba [-maana rKnaa.puranao ga`Ik flasaifyaaoM ka AkIda AaOr bah%tr [lahadI mausalamaanaaoM ko ifrkaoM maoM laaogaaMo ko galat [-maana jaao ]sa rj,aamadM I ko mautaibak nahIM hOM jaao [slaama maoM saaf, bata[- ga[- hOM Aaor [sa trh Apnaa [-maana Kao idyaa [sa iksma kI ijahalat kI imasaala dko r.[sa iksma kI laa[lmaI phlaI iksma sao j,yaada Kraba hO.yao ek baImaar hO ijasaka kao[- [-laaja nahIM. 2- sarkSaI kI vajah sao kuÍ (kuÍ-e jahUdI): laaoga jaao [sa ga`up maoM haoto hMO kuÍ kao jaanabauJakr caunato hMO yaa tao @yaaoMik vaao duinayaavaI martbaaoM kao caahto hOM yaa vaao GamaMDI haoto hOM yaa vaao KaOfja, da haoto hOM ko laaoga ]nhoM naf,rt [301]

kroMgao jaba vaao nae maj,ahba maoM Saaimala haogM ao.imasaala ko taOr pr, ifrAaona AarO baaej,anaiTna baadSaah hra@ilaAsa [sa iksma ko kuÍ rKto hO. 3- rae ko j,aire kuÍ (kuÍ-e hukmaI): ek Sa#,sa jaao kuC kho yaa kro ijasao [slaama nao kuÍ kI Alaamat batayaa hO vaao ek kaif,r bana jaata hO caaho Agarcao vaao idla sao AsalaI maoM yakIna rKta hao AarO mausalamaana haonao ka [krar kro.yao kuÍ hO ko ijasao [slaama nao hmaMo hukUma idyaa hO ko j,alaIla krao ]sakI hma [j,j,at kro AaOr ]sakI bao[j,j,atI kroM ijasao [slaama nao hmaoM hukUma idyaa hO ko [j,j,at krao. 1- yao khnaa “Allaah tAalaa hmaoM ASa- sao yaa jannat sao doK rha hO” tao yao kuÍ hO. 2- yao khnaa, “Allaah tAalaa tumharo saaqa baura kro jaOsao ko tumanao maoro saaqa baura ikyaa” kuÍ hO. 3- iksaI Kasa mausalamaana ka naama laonaa AaOr khnaa, “yao maoro ilae ek yahUdI kI trh hO” kuÍ hO. 4- ek JaUz baaolanaa AarO ifr khnaa, “Allaah jaanata hO yao sacca hO” kuÍ hO. 5- firStaoM ko ilae baohurmatI vaalao ifkro khnaa kÍu hO. 6- kurAana Ala-krIma ko baaro maoM kma krko baaolanaa yaa caaho ]sako iksaI ek hu$f, ko baaro maoM hI @yaao na kho, [sako caaho ek hu$f, maoM yakIna na kro yao BaI kÍu hO. 7- kurAana Ala-krIma kao gaanaaoM ko saaj,aaoM ko saaqa pZ,naa kuÍ h.O 8- baaebala AaOr taOrh ko AsalaI bayaanaaoM sao [Mkar yaa rddabo adla kuÍ hO.[Aaja, baaebala AaOr tarO h ko AsalaI bayaana maaOjaUd nahIM hOM.] 9- kurAana Ala-krIma kao ]na hu$f,aMo ko saaqa pZ,naa ijanhoM Saaj,a khto hOM AaOr yao davaa krnaa ko AsalaI kru Aana pZ, ilayaa kuÍ h.O [302]

10- pOga,mbaraoM ko baaro maoM CaoTa baaolanaa kuÍ hO. 11- pccaIsa pOga,mbaraoM AlaOihma-]sa-salavaat-]-va-t-tsalaImaat maMo sao iksaI ek sao BaI mauMkr haonaa ijanako naama kurAana Ala-krIma maoM ij,akr ike gae hOM tao yao kuÍ hO. 12- yao khnaa, “vaao ek pOga,mbar sao bahtr hO,” ek Sa#,sa ko KOratI kamaaoM ko baaro maoM jaanakr yao kÍu hO. 13- yao kuÍ ka kama hO khnaa ko pOga,mbar AlaiO hma-]sa-salavaat-]- vat-tsalaImaat j,a$rtmaMd laago a qao, pOga,mbaraoM ko ilae garIbaI ]nakI ApnaI maj,aI- qaI. 14- Agar ek Sa#,sa davaa kro ko vaao pOga,mbar hO, tao vaao AaOr jaao ]sa pr yakIna krMo vaao kaif,r bana jaato hOM. 15- AaiKrt maoM jaao vaa@yaat haogM ao ]naka maj,aak ]D,anaa kuÍ hO. 16- kba` maoM yaa AaiKrt maoM jaao Aj,aaba naaij,ala hago aa ]sasao [Mkar krnaa kÍu hO, [yaa yao khnaa ko maakUla nahIM hO]. 17- [sa baat sao [Mkar krnaa ko [-maana vaalao Allaah tAalaa kao jannat maoM doK paeÐgao yaa yao khnaa, imasaala ko taOr pr, “maMO jannat nahIM caahta.maOM Allaah kao doKnaa caahta hUÐ.” yao kuÍ hO. 18- laf,j,a jaao [slaama sao maunahirf, haonao ko AlaamatoM hOM, imasaala ko taOr pr yao khnaa, “saaM[-saI [lma [slaamaI [lma sao bahtr hOM” yao kuÍ h.O 19- yao khnaa, “[sasao ka[o - fk- nahIM pD,ta caaho maOM (raoj,aanaa kI [baadt ijasao khto hOM) namaaj,a Ada k$Ð yaa nahIM,” yao kuÍ hO. 20- yao khnaa “maOM nahIM dÐUgaa ([slaama kI j,a$rI KOrat ijasao khto hOM) j,akat,” kÍu hO. 21- yao khnaa, “maorI [cCa hO ko irbaa (saUd) hlaala haota” kuÍ h.O 22- yao khnaa, “maorI [cCa hO j,aulma (baorhmaI) hlaala haotI” kuÍ hO. 23- yao kuÍ ka kama hO ko savaaba kI ]mmaId rKnaa (AaiKrt maMo [- [303]

naama imalanaa) KOrat donao ko kama sao jaao ]sa jaaedad sao dI ga[- ijasao [slaama ko manaa ike gae mamanauA kama ijasao hrama khto hOM ]sasao kmaayaa gayaa hao, yaa ifr ek garIba Sa#,sa sao KOrat donao vaalao ko ilae rhmat maaMgaI jaae Agarcao jaao KOrat dI ga[- hO vaao ]sa maala sao Aa[- hO jaao [sa trh ko naajaa[j,a trIko sao kmaa[- ga[- hO AaOr vaao yao jaanata hO. 24- yao davaa krnaa ko [maama Aaj,ama AbaU hnaIf,a rihmaahullaahu tAalaa ko ja, ire ikyaa gayaa ikyaasa jaa[ja, /sahI nahIM hO kÍu hO.[sa vajah sao, vahabaI kaif,r bana gae hOM. 25- iksaI BaI jaanaI maanaI saunnataMo kao naapsaMd krnaa kuÍ hO. 26- Agar ek Sa#,sa hdIsa-e SarIf saunata hO, “maorI kba` AaOr maoro imaMbar ko baIca maoM jannat ko baaga,aMo maoM sao ek baaga, hO” AaOr khta h,O “maOM kuC nahI doKta isavaae ek kba`, ek caTa[-, AaOr ek imaMbar ko,” tao vaao ek kaif,r bana jaata hO. 27- [slaama kI [slaamaI talaImaat sao [Mkar krnaa yaa [slaamaI talaImaat yaa [slaamaI AailamaaoM kao hkIr maananaa kuÍ hO. 28- kao[- BaI jaao yao [cCa rKta hao ko ek kaif,r bana jaae vaao eosaa bana jaata hO jasO ao hI vaao yao [rada krta hO ko ek kaif,r bana jaae. 29- kao[- BaI jaao yao [cCa rKta hO ko dUsaro kaif,r bana jaaeÐ vaao Kud ek kaif,r bana jaata hO Agar vaao ]nakao kaif,r [sailae banaanaa caahta hO @yaaoMik vaao Kdu kuÍ kao psaMd krta hO. 30- ek Sa#,sa kaif,r bana jaata hO Agar vaao eosao laf,j,a kho jaao kuÍ ka sababa banao [radtna AaOr [cCa sao.Agar vaao yao laf,j,a khta hO @yaaoMik vaao nahIM maanata ko [na laf,j,aaoM kao khnao sao kuÍ haota hO, tao BaI vaao Sa#,sa j,yaadatr [slaamaI AailamaaMo ko mautaibak ek kaif,r bana jaata hO. 31- jaanabauJakr Amala maoM laayaa gayaa kao[- BaI kama jaaoik kuÍ ka sababa jaanaa jaata hO ]sao krnao sao ]saka naitjaa kuÍ hI inaklata hO.bahut [304]

saaro Aailama eso ao BaI hOM ijanaka khnaa hO ko yao kuÍ ka sababa hO caaho jaba ek Sa#sa kao yao pta BaI na hao ko yao kama krnaa kuÍ kI vajah bana sakta hO. 32- kmar ko [rd igard ek rssaI kI trh baolaT (jaunnaar) phnanaa yaa kao[- BaI eosaI caIj,a phnanaa jaao kuÍ kI Alaamat hO tao vaao ek Sa#,sa kao kaif,r bananao ka baa[sa hao saktI hO.Agar ek karaobaarI/taijar [na sabakao kaif,raoM ko maulk maoM Apnao Aapkao Cupanao ko ilae phnao/[stomaala kro, tao vaao ek kaifr, bana jaaegaa.[na saba caIja, aoM ka [stomaala cauTklaaMo maoM yaa dUsaraMo kao hÐsaanao ko ilae krnaa BaI ek Sa#,sa ko ilae kaif,r banaanao ka sababa bana sakta hO. 33- jaba kaif,r laaoga Apnao maj,ahbaI idnaaoM ka jaSna manaa rho haoM, tao ]na maj,ahbaI caIj,aaoM kao krnaa ijanhoM vaao Amala maoM laato hMO ]sa Kasa idna maoM tao yao BaI kuÍ ka sababa banata hO.[sailae BaI, ]na caIj,aaoM kao donaa, [na maj,ahbaI pak idna maoM ]nako ilae Kasa hO, ]nhoM taohfo ko taOr pr donaa BaI kuÍ ka baa[sa hO. 34- bayaanaat jaao yao idKanao ko ilae ide jaaeÐ ko ek Sa#,sa AdbaI AadmaI hO yao bahut jaanakarI vaalaa hO AaOr AklamaMd Sa#,sa hO, yaa isaf,- dUsaraoM kao hOrana krnao ko ilae yaa dUsaraoM kao hÐsaanao ko ilae yaa dUsaraMo kao KuSa krnao ko ilae eosaa krnaa, kÍu ka sababa hao sakta hO rae ko j,aire (kuÍ-Ala hukmaI).kuC Kasa caIja, aoM kao khnaa jabaik ek Sa#,sa tOSa maoM hao tao yao BaI rae ko ja, ire kuÍ ka baa[sa hO. 35- Agar ek cagu alaI krnao vaalaa ga,Ibat na krnao sao [Mkar kro AaOr davaa kro ko ]sanao isaf- ek Asailayat bata[- qaI ek Kasa Sa#,sa ko baaro maoM, tao yao [Mkar BaI kuÍ ka baa[sa hO. 36- Agar ek laDk, I, ijasakI SaadI (]sako vaaladona ko j,aire) ek mausalamaana laDk, o ko saaqa ([slaamaI SaadI ko mauhaedo ijasao khto hOM) inakah kr idyaa gayaa jaba vaao baccaI qaI, vaao [slaama kao ]sako AkIdo ]saUlaaoM kao nahIM [305]

jaanatI, yaa ]nako baaro maoM pUCo gae savaalaaMo ko javaaba nahIM dotI, SaAr AaOr isanao balaUgat kao phuÐcanao ko baad, ]saka inakah (SaadI ka mauhaeda ijasao [slaama ko j,aire maanaa gayaa) baaitla AaOr maMsaUK maanaa jaaegaa.vaao laDk, I ek maurtdd (ibadAtI) hO.yahI kanaUna ek laD,ko pr BaI naaifj,a haota hO. 37- jaba ek Sa#,sa [naa[sM aaf,I sao] ek mausalamaana ka k%la krta hO yaa kao[- iksaI dUsaro kao frmaana dota hO ek mausalamaana kao k%la krnao ka, tao Agar ek Sa#,sa yao doK rha hO AaOr ApnaI rja, amaMdI ko Alf,aj,a baudbadu ata hO, jaOsao ko, “bahut AcCa!” tao vaao ek kaifr, bana jaata hO. 38- yao khnaa ko flaaÐ flaaÐ Sa#,sa k%la kr idyaa jaaegaa kuÍ ka sababa bana jaata hO Agar [slaama ko ponala ka^D ko mautaibak vaao Sa#,sa k%la nahIM ikyaa gayaa. 39- Agar ek Sa#,sa dUsaro kao naa[MsaafI ko saaqa maaro yaa k%la kro, tao ]sako [sa baro hma kama kao sahI krar donaa kuÍ (ba[-maanaI) hO [sa trh khto hue, imasaala ko taOr pr, “tumanao bahut AcCa kama ikyaa.yao [saI ko laayak qaa!” 40- Allaah ko naama pr JaUz baalo anaa yao khkr, imasaala ko tarO pr, “jaOsao ko Allaah jaanata hO, maOM tumhoM Apnao baccaaoM sao j,yaada caahta hUÐ,” kuÍ hO. 41- Agar ek Sa#,sa ]Ðcaa martbaa rKnao vaalaa CIMk do AaOr kao[- ]sakI maaOjaUdgaI maoM ]sao khdo, (yarhmaukullaah) tao ]sa Sa#s, a kao baorhmaI sao yao khnaa, imasaala ko taOr pr, “tumho [tnao baD,o nartbao vaalao ko saaqa [sa trh baat nahIM krnaI caaihe! yao kuÍ hO.[jaba ek mausalamaana CIMko, tao yao ]sako ilae saunnat ka kama hO khnaa. “Alahmduilallaah”.AaOr yao fj,a- ka kama (iksaI ko ilae BaI) hO ]nako ilae jaao ]sao saunao yao khnaa “yarhmaukullaah”.] 42- [slaama ko Ahkamaat kao saMjaIdgaI sao naa laonaa BaI kuÍ hO. 43- Allaah tAalaa ko rhma sao naa]mmaId haonaa BaI kuÍ hO. [306]

44- pOsaa, jaaedad yaa saamaana jaao AamatarO pr mamanauA (hrama) nahIM hOM laoikna baad maMo baahrI sababa yaa vajah sao ijasao (hrama ila-ga,Oirih) khto hO,M imasaala ko taOr pr, caaorI kI caIj,aoM yaa caIj,aoM ijanhoM manaa ike heu trIkaoM sao haisala ikyaa gayaa hao vaao mamanaAu bana jaatI hOM.]nakao na jaananaa AaOr ]nhMo jaa[j,a (hlaala) khnaa kuÍ ka baa[sa nahIM hO.caIj,aMo jasO a saD,a maaMsa, sauAr ka gaaoSt, AaOr Saraba jaao mahk maoM mamanauA hO ]nhoM khto hOM (hrama ila-Aeinaih) jaa[j,a batanaa kuÍ hO. 45- iksaI BaI ibanaa Sak batae gae gaunaahaMo kao jaa[ja, batanaa kuÍ hO. 46- [slaama ko ja, ire [j,j,at dI ga[- caIj,aaoM kao CaTo a batanaa yaa ]naka maja, ak ]D,anaa, imasaala ko taOr pr, Aj,aana (namaaj,a ko ilae baulaanaa) maisjadoM, if@h-kI iktabaoM, yao saba kuÍ ka baa[sa hOM. 47- rsmaI [baadtaMo kao Ada krnaa jabaik ek Sa#,sa kao pta hO ko vaao pak (vauj,aU) nahIM hO yao BaI kÍu ka baa[sa hO. 48- yao BaI kuÍ hO ko Agar ek Sa#,sa kao pta hO ko vaao ikblao ko $K ko Alaavaa dUsaro $K pr rsmaI [baadt kr rha hO.yao khnaa ko namaaj,a (rsmaI [baadt) kao ikblao kI trf, $K krko Ada krnaa j,a$rI nahIM hO kuÍ hO. 49- ek mausalamaana kao kaif,r khnaa ]sakI baurI Sa#isayat kao Kaolanao ko ilae kao[- kuÍ ka baa[sa nahIM haota.yao kuÍ ka baa[sa tba hO Agar ]sao eosaa khnaa ]sa Sa#,sa kI ApnaI [cCa ka [rada j,aaihr krnaa hO ko vaao mausalamaana ek kaif,r qaa. 50- ek gaunaah krnaa kuÍ ka baa[sa nahIM banata; tahma yao kuÍ kI vajah banata hO [sao hkIr krnao ko ilae yaa baoQyaanaI maMo @yaa yao ek gaunaah hO yaa nahIM. 51- [sa baat pr yakIna na rKnaa ko [baadt krnaa j,a$rI hO yaa yao [307]

ko gaunaahaoM sao pro rhnaa ja, $rI hO, yao kuÍ ka baa[sa hO. 52- yao maananaa ko jaao laaogaaoM sao To@sa jamaa ikyaa jaata hO vaao hu@maraÐ (saultana) kI jaaedad bana jaata hO, yao kÍu ka baa[sa hO. 53- kaif,raMo ko maj,ahbaI rsaUma kao psaMd krnaa, j,aunnaar phnanaa yaa kuÍ vaalao inaSaana [stomaala krnaa baga,rO Sa#,sa j,a$rt ko, ]nakao [j,j,at donaa, yao saba kuÍ hO. 54- kao[- BaI ek Sa#,sa jaao ApnaI [cCa sao ksama Kae ko, “flaaÐ flaaÐ ko pasa yao caIj,a hO yaa flaaÐ flaaÐ ko pasa vaao caIj,a nahIM hO Agar yao sahI nahIM h,O tao maOM caaho ek kaif,r hao yaa maOM caaho ek yahUdI hao,” vaao ek kaifr, bana jaata hO, caaho ]saka davaa sahI hO yaa nahI.M 55- iksaI BaI caIj,a kao caahnaa jaaoik hrama (mamanauA) hO hr maja, hba maoM- jaOsao ko imalaavaT, saaOdmaI, irbaa (saUd), JaUz, ko vaao hlaala (maMj,aUr) hao jaaeÐ, yao kuÍ (gaOr maj,ahbaI) hO. 56- yao khnaa “maOM saaro pgO a,mbaraoM maoM [-maana rKta hUÐ, Agarcao, mauJao yao nahIM pta ko @yaa Aadma AlaiO hsa-salaama ek pgO a,mbar hOM yaa nahIM” yao kuÍ h.O 57- kao[- BaI jaao yao nahIM maanata ko mahu mmad AlaOihssalaama AaiKrI j,amaanao ko pgO a,mbar hMO ([Msaaf, ko idna tk kI mauddt) tao ek kaif,r bana jaata hO. 58- kao[- BaI jaao kho, “Agar jaao pOga,mbaraMo nao hmaoM [tlaaA dI hO vaao sahI hO, tba hma laaoga vaao hOM jaao AaiKrt maoM Aja, aba sao baca jaaeÐgao,” vaao ek kaif,r bana jaaegaa.[[sa maamalao maoM, kuÍ yao hO ko Agar pgO a,mbaraoM ko lafja, aoM kI saccaa[- kao eosao Sak ko saaqa kha gayaa qaa.] 59- Agar iksaI kao kha jaae, “AaAao, namaaj,a (rsmaI [baadt) Ada krao,” AaOr vaao javaaba do, “maOM nahIM,” tao vaao ek kaif,r bana jaaegaa.tahma, Agar ]saka matlaba hO “maOM [sao tumharo hukUma sao nahIM pZ,UÐgaa, maOM [sao Allaah tAalaa ko hukUma sao Ada k$gÐ aa, tao vaao ek kaif,r nahIM banata. [308]

60- Agar iksaI kao kha jaae, “ApnaI daZ,I kao mau{I Bar sao CaoTI mat CaTÐ ao” yaa “ApnaI daZ,I ko ihssao kao ApnaI mau{I sao lambaI CaÐTao” yaa “ApnaI naaKUna kaTao,” @yaaoMik yao saba caIj,aMo rsaUlaullaah (AlaOihsa-salaama) kI saunnat hOM, AaOr javaaba hao, “maOM nahIM,” tao vaao ek kaifr, bana jaaegaa.yahI ]saUla baakI dUsarI saunnataoM pr BaI naaifja, haota hO.(yao khnaa kuÍ/kfu ,r nahIM hO “maOM [sao Ada nahIM krta tumharI ihdayat kI vajah sao, maOM [sao Ada k$Ðgaa @yaaMoik yao rsaUlaullaah kI saunnat hO.yao kuf,r hO Agar [sao saunnat yaa rsaUlaullaah ko hukUma ko [Mkar krnao ko [rado sao ikyaa jaae.) 61- jaba ek Sa#,sa ApnaI maUÐC Arasta krta hO AaOr dUsara Sa#,sa ]sasao kho “yao baokar hO,” tao dUsara Sa#,sa Apnaa [-maana Kao dogaa.[ApnaI maUCÐ kao traSnaa/Aarasta krnaa saunnat hO.vaao dUsara Sa#,sa saunnat kao hlka samaJata hO.] 62- kao[- BaI jaao yao kho “maOM tumharo ilae barkt vaalaa hao” ]sa AadmaI kao ijasanao pUro isalk ko kpD,o phnao haoM, tao vaao Apnaa [-maana Kao dgo aa. 63- Agar ek Sa#,sa mak$h kama krta hO, jaOsao ko ikblao kI trf, TagÐ ao fOlaakr laTo jaae yaa ikblao kI trf, qaUko yaa pOSaaba kro, AaOr kho, “yao caIj,aoM mat krao, yao mak$h hOM;” AaOr dUsara javaaba do, “maorI [cCa hO ko maoro saaro gaunaah [sakI trh haoM,” vaao Apnaa [-maana Kao sakta hO @yaaoiM k ]sanao mak$h kao ga,OrAhma samaJaa. 64- Agar ek naaOkr kmaro maoM daiKla haota hO AaOr Apnao maasTr/maailaka kao [slaama ko j,aire batae gae AKlaak ko mautaibak salaama krta hO, AaOr kao[- ]sako maasTr kI maaOjaUdgaI maoM ]sasao kho, “mat baat krao! yao iksa trh ek naaOkr ko ilae zIk hao sakta ko vaao Apnao maailak kao kOsao salaama kro?” vaao Sa#,sa ijasanao yao kha vaao ek kaif,r bana jaata hO.bahrhala, Agar ]saka matlaba ]sao tmaIj,a saIKanaa hO AaOr kho ko ]sao Apnao maasTr kao saMijadgaI ko saaqa, Apnao idla sao salaama krnaa caaihe, tao vaao ek kaifr, nahIM [309]

bana jaata. 65- yao khnaa kuf,r hO ko “[-maana baZ, rha hO yaa GaT rha hO.” Agar ek Sa#,sa [sao [-maana ko kamala AaOr yakIna ko vaasto sao khta hO tao, yao kufr, nahIM hO. 66- yao kfu ,r hO khnaa “ikblao dao hOM.ek kabaa, dUsara ja$salaama/ja$salaoma.” yao kuf,r hO Agar ek Sa#,sa Aba kho ko yahaÐ pr dao ikblao hMO.Agar ]saka matlaba hao ko phlao baOt maukd, dsa ja$salaoma maoM kabaa qaa, ifr kabaa, ikblaa bana gayaa, tao yao kuf,r nahIM hO. 67- yao kuf,r hO ko [slaama ko ek Aailama ko iKlaaf, bagu a,ja, rKnaa baga,Or iksaI jaa[j,a vajah ko, yaa ]sao kaosanaa. 68- Agar ek Sa#,sa kho, “Aaga kI [baadt krnao vaalaaMo ka yao maakUla irvaaja hO ko jaba Ka rho haoto hOM tao baat nahIM krto,” yaa, “yao AcCa bartava hO Aaga kI [baadt krnao vaalaaoM ka ko jaba ek Sa#,sa kI baIvaI mahInao sao haotI hO yaa dUQa iplaanao vaalaI halat maoM haotI hO tao ]sako barabar maMo nahIM saaoto,” tao vaao ek kaif,r bana jaata hO. 69- Agar ek Sa#,sa sao pUCa jaae @yaa vaao ek [-maana vaalaa hO, AaOr vaao javaaba do “[MSaaAllaah,” Agar vaao javaaba ko taOr pr “haÐ,” ko Alaavaa AaOr kao[- vaj,aaht nahIM jaanata, tao vaao ek kaif,r bana jaaegaa. 70- Agar ek Sa#,sa dUsaro sao kho ijasaka baccaa mar gayaa hao, “Allaah tAalaa kao tumharo baccao kI j,a$rt qaI,” vaao Sa#,sa ijasanao yao kha vaao ek kaifr, bana jaaegaa. 71- Agar ek AarO t ApnaI kmar ko [traf, kalaI rssaI baaÐQa lao, Aaor jaba pUCa jaae tao vaao javaaba do “yao j,aunnaar hO (ek padrI kI kmar kI rssaI),” vaao kaif,r bana jaaegaI. 72- kao[- BaI jaao hrama Kanaa Kanao sao phlao ibaismallaah pZ,o vaao ek kaif,r bana jaata hO.yao ]saUla ]na hrama pr naaif,j,a hOM jaao mahk maMo hrama haoM, [310]

jaOsao saD,a gaaoSt AaOr Saraba.yao dUsarI AarO hrama caIja, aoM pr Aaed nahIM haota jaao mahk maoM hrama nahIM.imasaala ko taOr pr, jabarna/CInao hue Kanao kao Kanao sao phlao ibaismallaah pZ,naa kufr, nahIM hO.@yaaMoik CInanaa hrama hOM, na kI Kanaa. 73- yao kuf,r hO ko Apnao kuf,r ko saaqa raj,aI rhnaa.Aailama ek Sa#,sa ko baaro maoM [sa fOsalao pr raj,aI nahIM hO jaao dsU aro pr laanat Baojao yao khto hue, “Allaah tAalaa tumharI $h jaba inakalao jaba tuma kuf,r kI halat maoM hao.” Agarcao, Agar ek Sa#,sa dUsaro ko kuf,r ko saaqa raj,aI hao, @yaaoMik AaiKrt maMo Aj,aaba daemaI AaOr SadId hago aa ]sa Sa#,sa kI baorhmaI AaOr gaunaahaoM kI vajah sao, tao yao kuf,r nahIM h.O 74- Agar ek Sa#,sa khta hO “Allaah tAalaa jaanata hO ko maOnao flaaÐ flaaÐ caIj,a nahIM kI,” caaho Agarcao vaao jaanata hO ko ]sanao vaao caIj,a kI hO, vaao ek kaif,r bana jaaegaa.]sanao Allaah tAalaa ko saaqa laa[lmaI maMsaUba kI hO. 75- Agar ek Sa#,sa ek AarO t ko saaqa baga,Or gavaahaoM ko SaadI krta hO AaOr Agar AadmaI AaOr AaOrt khto hOM: “Allaah tAalaa AaOr pOga,mbar AlaOihsa salaama hmaaro gavaah hOM,” daonaao mad- AaOr AaOrt kaif,r bana jaato hOM.[sa vaasto ko, hmaaro pOga,mbar “sallallaahu AlaOih vasallama” ga,Oba (paOiSada) nahIM jaanato qao jaba Aap ij,adM a qao.yao kuf,r hO [sa baat ka davaa krnaa ko Aap gaO,ba jaanato qao.[isaf-, Allaah tAalaa ijanhoM vaao batata hO vaao gaO,ba jaanato hOM.] 76- Agar ek Sa#,sa kho ko vaao caaorI yaa Kao[- hu[- caIj,aaoM ko baaro maMo jaanata hOM, vaao AaOr jaao ]sa pr yakIna krto hOM kaifr, bana jaato hMO.caaho vaao kho ijannaaoM nao ]sao batayaa, vaao ifr BaI ek kaif,r hO.ijannaat AaOr pOga,mbar ga,Oba nahIM jaanato.[isaf- Allaah tAalaa AaOr ijanhMo vaao Aagaah kro vaao ga,Oba jaana sakto hOM.] 77- Agar ek Sa#,sa Allaah tAalaa ko naama sao hlf, laonaa caaho [311]

AaOr dUsara ]sasao kho, “maOM nahIM caahta ko tuma Allaah tAalaa ko naama sao hlf, laao.,maOM caahta hUÐ ko tuma Apnao Aej,aaj,a pr hlf, laao,” vaao ek kaifr, bana jaata hO. 78- Agar ek Sa#s, a dsU aro Sa#,sa sao kho ijasao vaao psaMd nahIM krta, “maoro ilae tumhara caohra maaOt ko firSto kI trh hO,” vaao ek kaif,r bana jaata hO.maaOt ko firSto [[j,ara[l- a AlaOihssalaama] ek baulaMd firSto hOM. 79- kao[- BaI jaao yao kho, “namaaj,a Ada na krnaa ek AcCI caIj,a hO,” ek kaif,r bana jaata hO.Agar iksaI kao batayaa jaae, “AaAao, namaaj,a (rsmaI [baadt) Ada krao,” Aaor javaaba maMo vaao kho, “namaaj,a Ada krnaa maoro ilae maiu sabat ka kama hO,” vaao ek kaif,r bana jaaegaa. 80- ka[o - BaI jaao kho “Allaah tAalaa Aasamaana maoM maoro gavaah haogM a,o ” vaao ek kaifr, bana jaaegaa @yaaoMik ]sanao ek jagah Allaah tAalaa sao maMsaUba krdI.Allaah tAalaa jagah ko saaqa nahIM hO. 81- kao[- BaI jaao kho “baap” Allaah tAalaa ko baaro maoM, vaao ek kaif,r bana jaata hO. 82- Agar ek Sa#,sa kho: “rsaUlaullaah AlaOihsa-salaama Kanao ko baad ApnaI maubaark ]gM ailayaaÐ caaTto qao,” AaOr dUsara Sa#,sa kho, “yao tao gaO,r maunaaisaba caIj,a eosaa krnaa,” tao dsU ara Sa#,sa ek kaif,r bana jaaegaa. 83- kao[- BaI yao kho “hmaaro pOga,mbar AlaOihsa-salaama kalao qao,” vaao ek kaif,r hO.[kalao ku%taoM kao “Arba” khnaa, yaa dUsarI eosaI fOlaI hu[- Aadat kao, naj,ar AMdaj,a krnaa caaihe.] 84- Agar ek Sa#,sa kho, “rajo ,aI Allaah tAalaa banaata hO AaOr ]saI ko j,aire BaojaI jaatI hO.Agarcao, [sako ilae caaihe ko ]sako banMdo kama kro,M ” yao baut prstI hO.[sa vaasto ko, baMdaoM ka kama Allaah tAalaa ko j,aire tKlaIk ikyaa jaata hO. 85- kao[- BaI jaao yao kho “yahUdI sao bahtr [saa[- haonaa hO, yaa ek [312]

[SatrakI haonao sao bahtr hO ko ek Amairkna kaif,r bana jaae,” tao vaao ek kaif,r bana jaata hO.ek Sa#,sa kao [sa trh khnaa caaihe “yahUdI [saa[-yaaoM sao j,yaada Kraba hOM, [SatrakI [saa[-yaaoM sao j,yaada Kraba hOM.” 86- kao[- BaI jaao kho “ek kaifr, haonaa Baraosaa taoD,nao sao baohtr hO,” vaao ek kaif,r bana jaata h.O 87- Agar ek Sa#,sa kho, “maMO [slaamaI talaIma kI tkrIraoM ko saaqa @yaa k$Ð?” yaa “[slaamaI Aailama ijasako baaro maoM baat kr rho hOM kaOna [sa kaibala hO jaao [sao kr pae,” yaa vaao ek thrIrI Sahadt [slaamaI frmaana ko saaqa kao j,amaIna pr f,OkM do, tao vaao ek kaif,r bana jaata hO. 88- kao[- BaI jaao dUsaro Sa#,sa ko lafj,a jaao kuf,r ka sababa banao ]sa pr hÐsao, tao vaao ek kaif,r bana jaata hO ]sa Sa#,sa kI trh jaao ]sao kh rha hao.Agar vaao phlao sao hÐsa rha qaa vaao ApnaI hÐsaI rako nahIM payaa tao, vaao ek kaif,r nahIM haota. 89- Agar ek Sa#,sa kho “maj,ahba ko Aalaa AadimayaaoM kI $hoM hmaoSaa maaOjaUd rhtI hOM,” tao vaao ek kaif,r bana jaata hO.Agar vaao kho “vaao maaOjadU hao sakto hO,M ” yao kufr, nahIM hO.[Allaah tAalaa ko mahbaUba baMdaMo kI $hoM haij,ar AarO idKa[- nahIM dotI Allaah tAalaa kI trh.jaba ]nako naama ilae jaato hOM vaao haij,ar haotI hOM.]nako naama laonao sao phlao, vaao vahaÐ maaOjadU /haij,ar nahIM haotIM.] 90- ka[o - BaI jaao kho “maOM nahIM jaanata ko [slaama @yaa hO,” yaa “maOM [slaama nahIM caahta,” vaao ek kaif,r bana jaata hO. 91- kao[- BaI jaao kho “Agar Aadma AlaOihsa-salaama vaao gaOhUÐ na Kato, tao hma gaunahgaar nahIM haot,o ” vaao ek kaif,r bana jaata hO.tahma, Agar vaao khta “hma j,amaIna pr na haoto,” yao maSakUk hO ko @yaa vaao ek kaif,r bana jaaegaa. 92- Agar ek Sa#,sa kho “Aadma AlaOihsa-salaama kpD,o baunato qao,” [313]

AaOr dUsara javaaba do, “tao, hma baOj,a banaanao vaalao ko baoTo hOM,” tao javaaba donao vaalaa ek kaif,r bana jaaegaa. 93- jaba ek Sa#,sa kaibalao maaf,I gaunaah krta hO AaOr dUsara ]sao taObaa krnao ko ilae khta hO, Agar vaao javaaba do, “maOnao eosaa @yaa ikyaa hO ijasako ilae tabO aa krnao kI j,a$rt hO,” vaao ek kaif,r bana jaaegaa. 94- Agar ek Sa#,sa dUsaro sao kho, “calaao [lma haisala kroM [slaama ko ek Aailama kI tkrIraMo maoM haij,arI dokr yaa if,kh kI iktabaaoM kao pZ,kr AaOr ja, $rI maj,ahbaI [lma haisala krko,” AarO dUsara yao javaaba do “maOM [lma ko saaqa @yaa k$Ðgaa,” tao javaaba donao vaalaa ek kaif,r bana jaaegaa.[sa vaasto, [lma kao kmatr krnaa huAa. 95- ka[o - BaI jaao tf,saIr AarO if,kh kI iktabaaMo kI baohurmatI kro, [na iktabaaoM kao naapsaMd kro, tao ek kaif,r bana jaata hO. 96- Agar ek Sa#,sa pCU o “tuma iksakI nasala sao hao (Aadma AlaOihsa-salaama)?” yaa “tuma iksakI kaOma ([ba`aihma AlaOihsa-salaama) sao tAllauk rKto hao?”, “[-maana ko rasto maoM tumhara rhnaumaa kaOna hO (AbaU maMsaUr- e maaturIdI yaa AbaUla hsana AlaI AsaharI dao maMo sao hr ek),” “tumharo kamaaoM ko rasto maoM kaOna rhnaumaa hO” (yaanaI [maama-e Aaj,ama AbaU hnaIf,a, [maama maailak ibana Anasa, [maama mauhmmad ibana [drIsa Saaif[- yaa [maama Ahmad ibana hnabala (rhmat-Allaahu tAalaa AlaOihma Ajama[-na), vaao jaao pUC rha hO AarO javaaba nahIM jaanata, tao vaao ek kaif,r bana jaata hO. 97- kao[- BaI jaao davaa kro ek Kasa hrama kao ko hlaala hO kaif,r bana jaata hO.[yao Ktrnaak hO davaa krnaa ko isaga`oT pInaa hrama hO.] 98- yao caahnaa ko kao[- caIj,a jaao saaro maj,aaihba maMo hrama hO AaOr jaao Akla ko mautaibak nahIM hO, ]sao hlaala maananaa kfu ,r hO.imasaala ko tarO pr; yao caahnaa ko imalaavaT, saaODmaI, pUra Barnao ko baad BaI Kanaa, saUd laonaa yaa donaa hlaala haota.jaOsao ko Saraba hr maj,ahba maoM hrama nahIM hO, tao yao caahnaa ko yao [314]

hlaala haotI, kufr, nahIM hO. 99- yao kufr, hO ko jabaik baokar baatoM kI jaa rhI haoM yaa maj,aak hao rha hao tao kurAana Ala-krIma ka [stomaala ikyaa jaae. 100- Agar ek Sa#,sa dUsaro Sa#,sa ka naama pukaro yaahyaa (yaa yaahyaa! huj,a-[la-iktabao), vaao ek kaif,r bana jaaegaa.]sanao kurAana Ala- krIma ka maj,aak ]D,ayaa.[saI trh, kru Aana Ala-krIma kao pZ,naa mayauij,ak, ko saaj,aaoM ko saaqa, jaaoik DramaaoM, yaa gaanaaoM maMo [stomaala haoto hOM. 101- yao ek Sa#,sa ko [-maana Kaonao ka sababa bana sakta hO Agar vaao kho: “maOM Aa gayaa Aba ibaismallaahI” Agar ek kuC caIj,a jy, aadtI/vaaif,r imakdar maoM doKo AaOr kh:o (maahlaAkllaahu) AaOr vaao [sa lafj,a ka matlaba nahIM jaanata, vaao ek kaif,r bana jaaegaa. 102- Agar ek Sa#,sa dUsaro sao kho: “maOM tumhoM Aba badduAa nahIM dUÐgaa.vaao khto hOM kaosanaa gaunaah sao Bara hO.” vaao Apnaa [-maana Kao sakta hO. 103- kao[- BaI jaao kho “tuma firSto ijaba[` -la ko baCD,o kI trh naMgao hao” vaao ek kaif,r bana jaaegaa.yao laf,j,a firSto ka tmasKr hO. 104- yahaÐ yao Dr hO ko ek Sa#,sa Apnaa [-maana na Kao do Agar vaao hlafaoM kao Allaah tAalaa ko naama maoM jaaoD, do eosao laf,ja, aoM pr jasO ao: “maro o baoTo ko isar pr” yaa “maro o isar pr.” imasaala ko taOr pr, Agar vaao kho: “vallaahI, maoro baoTo ko isar pr,” vaao Apnaa [-maana Kao dogaa. 105- kru Aana Ala-krIma, imalaad yaa [laahIsa kao maaOisakI ko saaj,aaoM ko saaqa pZ,naa kuf,r hO. 106- yao hrama hO ko kurAana Ala-krIma, imalaad, [laahIsa, salavaat-e SarIfasa kao gaunaah sao BarI mahif,la maMo pZ,naa, caaho Agar [sao [j,j,at ko saaqa ikyaa jaa rha hao.[nhMo maj,ao yaa tf,rIh ko ilae pZ,naa kuf,r hO. 107- Agar ek Sa#,sa Aj,aana kao na saunao AaOr ]sakI kdr na kro [315]

ijasao saunnat ko mautaibak kha jaae, vaao faOrna ek kaif,r bana jaata hO. 108- vaao jaao kurAana Ala-krIma kao ApnaI samaJa ko mautaibak vaj,aaht kro ek kaif,r bana jaata hO. 109- ek Sa#,sa ijasaka [-maana ]na AkIdaoM kI rj,aa ko mautaibak nahIM hOM jaao kurAana Ala-krIma maoM Aaor hdIsa-e SarIf, maoM saaf taOr pr batae gae hOM, yaa jaao ek rae sao maujathIdaMo ko j,aire naSar ike gae hMO AaOr jaao mausalamaanaaoM ko baIca maoM jaanao jaato hOM, vaao ek kaif,r bana jaata h.O [sa trh ka kuf,r ([lhad) khlaata hO AaOr kao[- BaI jaao [sa trh ko trIko maoM yakIna krta hO vaao (maulihd) bana jaata hO. 110- ka[o - BaI jaao ek kaifr, kao [j,ja, t doto hue mauKaitba krta hO vaao ek kaif,r bana jaata hO. 111- ek kaif,r kao [j,ja, t sao BarI caIj,aMo khnaa, imasaala ko tarO pr “maasTr”, khnaa kuf,r hO. 112- kao[- BaI jaao iksaI dUsaro Sa#,sa ko kufr, kao rj,aamaMdI do vaao Kud ek kaifr, bana jaata hO. 113- kurAana Ala-krIma ijana kOsaoTsa AaOr irkaD-sa maoM irkaD- ike jaat hOM vaao BaI mausahaf,-e SarIf, (ek iktaba ijasamaoM kurAana Ala krIma ilaKa gayaa vaao mausahaf, khlaata hO) kI trh kImatI hOM.]nakI baohurmatI krnaa kfu ,r hO. 114- pOSanagaa[- krnao vaalao jaao ijanaaoM sao imalato hOM, yaa vaao laago a jaao janma p~I [stomaala krto hOM, AaOr hr pCU o gae savaala ka javaaba doto hOM ]napr yakIna krnaa, yaa yao jaadU doKnao vaalao @yaa khto hOM AarO krto hOM, caaho Agar vaao jaao khto hOM kBaI sahI BaI ha osakta hO, [saka matlaba huAa ko Allaah tAalaa ko Alaavaa ka[o - dUsara BaI saba kuC jaanata hO AaOr jaao vaao caaho kr sakta hO.yao kuf,r hO.[saa[-nsaI [lma sao [Mkar krnaa kao[- kuf,r nahIM hO.] 115- yao kufr, hO ko ek saunnat kao kmatr jaanato hue [sao ga,Or Ahma [316]

jaanato hue CaoD, donaa. 116- yao kfu ,r hO ek padrI kI kmar kI rssaI (j,aunnaar khto hOM) kao phnanaa, maurityaaoM kI [baadt krnaa yaa [j,j,at donaa, yaanaI, salaIbaoM, baut yaa ]nakI tsvaIroM, maj,ahbaI iktaba kI baohurmatI krnaa jaao [slaamaI ]salaaoM kao batae, [slaamaI Aailama ka maja, ak ]Da, naa, eosaa kCu khnaa ijasasao kuf,r ka sababa banao, iksaI caIj,a kI bao[j,j,atI krnaa ijasao hmaoM [j,j,at krnao ka hukUma idyaa gayaa hao AaOr iksaI caIj,a kI [j,j,at krnaa ijasakI bao[j,j,atI krnao ka hmaoM hku Uma idyaa gayaa hao. 117- kao[- BaI jaao kho “ek jaadUgar, Apnao jaadU ko saaqa, kuC BaI kr sakta hO jaao vaao caaho.]sakI jaadUgarI maukmmala Asar rKogaI,” AaOr vaao jaao [na lafja, aoM kao maanaoMgao, vaao kaif,r bana jaaeÐgao. 118- Agar ek mausalamaana p@ko tarO pr javaaba do jaOsao ko “haÐ,” ]sa Sa#,sa kao ijasanao ]sao kaif,r pukara, vaao ek kaif,r haogaa. 119- yao kuf,r hO ko ApnaI jaaedad maMo sao jaaoik hrama maanaI jaatI hO ]samaoM sao maisjadoM taimar kranao yaa KOrat donao yaa kao[- AaOr KOrat ka kama ]samaoM sao krnao ko badlao savaaba kI ]mmaId rKnaa. 120- Agar ek Sa#,sa ApnaI jaaedad maoM sao KOrat dota hO jaaoik baoSak hrama hO, AaOr badlao maoM savaaba kmaanao kI ]mmaId rKo, AaOr vaao garIba jaao KOrat laota hO, vaao yao jaanata hO ko ]sa maala maoM sao hO jaao hrama hO, vaao khta hO: “Allaah tAalaa kI rj,aa hao,” AaOr KOrat donao vaalaa yaa dUsara Sa#,sa kho: “AamaIna (Aamaona),” vaao saba kaif,r bana jaaegÐ ao. 121- yao kuf,r hO ko davaa krnaa ko ek AaOrt sao SaadI krlaao jaao hrama hO SaadI krnao ko baad vaao hlaala hO. 122- yao kuf,r hO ko kurAana Ala-krIma kao AaOr maaoilad kao maj,ao ko ilae roiDyaao AaOr laa}D spIkraoM maoM Saraba KanaaoM maMo yaa gaunaah vaalaI majalaIsaaoM maoM saunanaa. [317]

123- yao kuf,r hO ko kurAana Ala-krIma kao myauija,k ko saaj,aaMo ko saaqa pZ,naa. 124- kurAana Ala-krIma jaao roiDyaao yaa laa}D spIkraoM sao saunaa[- do rha hO ]sakI baohurmatI krnaa caaho Agarcao jaao Aavaaj,a saunaI jaa rhI hO vaao kurAana Ala-krIma kI ApnaI nahIM hO, laio kna maknaatIsaI lahroM yao BaI kuf,r hO. 125- yao kuf,r hO iksaI kao yaa iksaI caIj,a kao “Kailak” khnaa Allaah tAalaa ko Alaavaa, ka[o - fk- nahIM ko ek Sa#,sa nao @yaa dlaalat dI. 126- yao kuf,r (gaO,r maj,ahbaI) ka baa[sa hO khnaa Abdulakaoedur, bajaae Abadulakaidr ko, jaba [radtna kha jaae.[saI trh yao khnao ko saaqa hO Abadao bajaae Abadula ]j,aOja, ko, maomaao bajaae maudmmad ko, hssaao bajaae hsana ko, AaOr [baao bajaae [ba`aihma ko.kuC taijar laaoga [na mabu aark naamaaoM kao Apnao jaUtaoM yaa caPplaaoM pr ilaKto hOM [Satho araoM ko ilae @yaaoMik yao ]nako naama hOM, AaOr vaao jaao [nhMo KrIdto hMO ]nhoM Apnao pOraoM maoM phnato hOM, AaOr, [sa trh, ]na pr caZ, jaato hOM.yao Dr haota hO ko daonaao hI ijasanao ]sao ilaKa AaOr vaao jaao ]na pr caZ, rha hO vaao Apnaa [-maana Kao sakto hMO. 127- namaaj,a Ada krnaa jabaik ek Sa#,sa jaanata hO ko ]sanao rsmaI vauj,aU Ada nahIM ikyaa hO tao yao kuÍ hO.ek saunnat kao naapsaMd krnaa kuf,r hO.saunnat kao Ahimayat na donaa BaI kufr, hO. 128- yao davaa krnaa “hma pIraMo kI kba`aoM kao igara rho hOM @yaaMoik hmaoM Ktra hO ko jaaihla yao samaJaoMgao ko yao Kailak hOM,” kufr, hO. 129- iksaI kao BaI, KasataOr sao Apnao Kud ko baccao kao kaif,r bananao ka sababa bananaa kufr, hO. 130- yao kuf,r hO ko davaa krnaa ko ij,anaa AaOr laaoMiDyaabaaj,aI/saaODmaI kI [jaaj,at hO. [318]

131- yao kuf,r hO ko hrama kao Ahimayat na donaa ijasao naasa [yaanaI, Aayat yaa hdIsa] ko j,aire yaa [jamaa [sahabat Ala-krIma AaOr taibaAna ko ek act yaa bayaana ko j,aire, matu ifk rae, yaa eso ao maamalaaoM pr rj,aamaMdI] ko j,aire batayaa gayaa. 132- baD,o gaunaahaoM kao masalasala krto rhnaa, ]nakao krnao maMo baij,ad rhnaa, ek Sa#,sa kao kaif,r bananao kI trf, maaoD, dotI hO.yao kuf,r hO namaaja, kI trf, Ahimayat kao na imalaanaa. 133- yao kufr, hO ek kaga,j,a, kvar, yaa [baadt kI drI kao j,amaIna pr rKnaa, Agar ]na pr ek [slaamaI thrIr hO yaa caaho ek [slaamaI hu$f, hI @yaaoM na hao [Agar yao kama ]nakI baohurmatI krnao ko ilae ikyaa gayaa.] 134- yao khnaa “AbaU bakr isaddIk, AaOr ]mar Ala fa$k kao KalaIfa bananao ka kao[- hk nahIM qaa,” yao kuf,r hO. 135- yao kuf,r hO ko ek maro hue AadmaI sao kuC ]mmaId krnaa, Agar ek Sa#,sa yao maanao ko mara huAa Sa#,sa kuC tKlaIk kr sakta hO.[isaf- Allaah tAalaa Kailak hO.] 136- yao bahut naamaunaaisaba AaOr kuf,r hO Allaah tAalaa kao “baD,a baap pukarnaa jaao caIj,aoM jaldI ba#Sa dota hO.” 137- yao fj,a- hO ko maro hue kao j,amaIna maoM df,naanaa.Agar ek Sa#,sa jaao [sa kama sao pro rho, [sao kao[- Ahimayat na do AaOr saa[-nsa ko baaro maoM ]j,ar do, kh:o “yao dikyaanaUsaI hO maro hue kao df,naanaa.yao j,yaada bahtr hO ko ]nhoM bauQaaoM, baa` hmaNaaoM yaa [SatrakI ka kaifr, aoM kI trh jalaa dao,” vaao ek kaif,r bana jaata hO. 138- yao kuf,r hO ko Allaah tAalaa ko ek Pyaaro baMdo kao idla sao yaa ja, ubaana sao [Mkar krnaa, caaho vaao Pyaara baMda ij,adM a hao yaa maurda. 139- yao kufr, hO ko Allaah tAalaa ko Pyaaro baMdaoM kI trf, AaOr [slaamaI AailamaaoM kI trf, naapsaMiddgaI rKao jaao [slaamaI talaIma ko mautaibak [319]

kama kr krto hOM. 140- yao kuf,r hO khnaa ko AaOilayaa (fkIr) [smaa (pakI) kI isaf,t rKto hOM.[[smaa ka matlaba hO iksaI BaI va@t kao[- BaI gaunaah nahIM krto.yao isaf,t isaf- pOga,mbaraoM ko ilae Kasa hO.] 141- yao Dr hO ko ka[o - BaI ijasanao baaitna ko [lma sao ka[o - ihssaa nahIM ilayaa [AMd$naI, paiO Sada [lma idla AaOr $h sao taAllauk rKnao vaalaI] vaao ek kaif,r kI trh mar jaaegaa.[sa [lma maMo sabasao kma djao- ka ihssaa rKnao vaalaa [sakI maaOjadU gaI maoM [-maana rKnao vaalaa hO. 142- yao kuf,r hO ko kru Aana Ala-krIma kao [sa trh pZ,naa ijasa trh [sasao phlao iksaI BaI [slaamaI Aailama nao nahIM pZ,a, caaho Agar [sa trh ikrAt krnao sao ]sako maAanaI AaOr laf,j,aaoM maoM kao[- ibagaaD, pOda na huAa hao. 143- yao kufr, hO ko [saa[- padiryaaoM kI iksaI Kasa [baadt kI caIj,a kao [stomaala ikyaa jaae. 144- yao kuf,r hO yao maananaa ko ek vaa@yaa Apnao Aap raonaumaa haota hO, [sa trh khnaa ko jaanavaraoM ka ek Akolao Kilae sao jaanadar caIja, aMo sao pnapnaa AarO AaiKr maoM [MsaanaI maKlaUk. 145- ka[o - BaI jaao namaaj,a Ada nahIM krta maksad sao, jaao ]sakI kj,aa kI naIyat nahIM krta, jaao Drta nahIM ko AaiKrt maoM ]sao saj,aa imalaogaI [sa CaoD,nao kI vajah sao, vaao hnaf,I masalak ko mautaibak ek kaifr, haota hO. 146- yao kufr, hO kaifr, aoM kI [baadt krnaa, jaOsao ko myaiu ja,k ko saaj,aaoM kao bajaanaa ek Aj,aa yaa ek GaTM I kI trh, jaao vaao Apnao igarjaaGaraoM maoM Kolato hOM, maisjadaoM maMo, yaa eosaI caIj,aaoM ka [stomaala krnaa ijanhoM [slaama nao kuf,r kI Alaamato batayaa hO, jabaik ]nakI vahaÐ pr kao[- j,a$rt nahIM (sa#t j,a$rt yaa ja, bardstI). 147- vaao jaao Asahaba-e ikrama kao kaosato hMO vaao maulihd khlaato hOM.maulihd ek kaif,r haota hO. [320]

148- yao kufr, hO ko ek kaif,r kao ]sakI tsvaIr TaÐga kr [j,ja, t donaa. 149- yao kuf,r hO salaIbaaoM, isataraoM, saUrja, gaayaaoM yaa eosaI kao[- dsU arI caIj,a, tsvaIroM yaa baut kao [j,j,at donaa, yao maanato hue ko yao yaa vaao jaao ]nhaonao banaae hMO vaao $hanaI isa,fat rKto hOM jaOsao ko tKlaIk krnaa vaao jaao caahoM yaa baImaarI ka [laaja krnaa. 150- kao[- BaI jaao hj,art AaeSaa pr baaohtana lagaae [kao[- jaao kho vaao ek imalaavaTI/banaavaTI qaIM] yaa vaao jaao yao nahIM maanato ko ]nako baap ek sahabaI hOM vaao ek kaif,r bana gayaa. 151- yao ek yakInaI [lma hO ko [saa AlaOihsa-salaama Aasamaana sao ]troMgao.kao[- BaI jaao yao nahIM maanata vaao ek kaif,r bana jaata hO. 152- ek Sa#,sa kao ijasao kurAana Ala-krIma maoM yaa hdIsa-e SarIf, maoM jannat kI KuSaI kI Kbar saunaa[- ga[- hao ]sao ek kaif,r baulaanaa, kuf,r ka baa[sa hO. 153- yao ek bahut baD,a jauma- hO ko Aayat-e krImaaAaoM AaOr pak salaf, ko j,aire (mausalamaanaaoM kI phlaI tIna nasalaoM) ]nakI vaj,aaht kao ibagaaD,nao kI kaoiSaSa krnaa, jaaoik saa[-nsa AaOr saa[-nsaI tjaub- aat sao pro hOM AaOr saa[-nsa sao ]saka kuC laonaa donaa nahIM, [sa trh saa[-nsaI [lma maoM vaao rj,aa ko saaqa mahsaUsa ike jaa sakto hOM.jaao kao[- BaI eosaI tfsaIr yaa tjau-maa krta hO kaif,r bana jaata hO. 154- Agar ek laDk, I jaao mausalamaana khlaa[- jaatI hO jaba baaSaAr haotI hO AaOr isanao balaUga,t kao phuÐcatI hO [slaama kao nahIM jaanatI, tao vaao ek kaif,r haotI hO baga,Or maj,ahba ko.yahI ]saUla/kanaUna ek mad- baccao pr BaI Aaed haota hO. 155- yao ek mausalamaana AaOrt ko ilae hrama AaOr gaunaah sao Bara hO baahr jaanaa jabaik ]saka isar, baaj,aU AaOr TaÐgao KulaI haoM AaOr ]nhoM madao- kao [321]

idKanaa.Agarcao vaao [sa hkIkt kao kmatr jaanatI hO, Agar vaao [sao kao[- Ahimayat nahIM dotI tao, vaao Apnaa [-maana Kao dotI h,O vaao ek kaif,r bana jaatI hO. 156- fja, - AaOr hrama jaao hmaaro pOga,mbar AlaOihsa-salaama nao batae vaao kurAana Ala-krIma maoM saaf, batae gae fj,a- AaOr hrama kI trh kImatI hOM.vaao jaao ]nhoM nahIM maanato, vaao jaao ]nasao [kM ar krto hOM Apnaa [-maana Kao doto hOM. 157- ek Sa#,sa kao $kU kI tsabaIh maoM Aj,aIma ‘ja, I’ ko saaqa khnaa caaihe ijasaka matlaba hO maora rba Af,j,ala hO.Agar, [sako bajaae, [sao ‘j,ao’ ko saaqa baaola idyaa tao [saka matlaba hO, ‘maora rba maora duSmana hO’, AaOr salaat (namaaj,a) baaitla AarO Kairja hao jaaegaI, maAanaI iksaI caIj,a sao badla jaanaa kufr, ka baa[sa qaa.” 158- ek Sa#,sa Apnaa [-maana Kao dota hO Agar kho, ‘iktnaI KubasaUrtI sao tumanao ikrAt kI!’ ek haifj,a kao jaao kurAana Ala-krIma kao KuSa AahMgaI sao ikrAt kr rha qaa.yao [sailae @yaaoMik vaao jaao iksaI caIj,a ko ilae ‘AcCa’ kh rha hO jaaio k hrama hO, caaraoM masalakaoM ko mautaibak, vaao ek kaif,r (ga,Or maj,ahbaI) bana jaata hO.Agar ]saka matlaba hO ]sakI Avaaj,a tao vaao ek kaif,r nahIM banata. 159- kao[- BaI jaao yao na maanao ko firStoM AarO ijannaat maaOjaUd hOM vaao ek kaifr, bana jaata hO. 160- kru Aana Ala-krIma satroM saaf, AaOr maSahUr maAanaI dto I hOM.kao[- BaI jaao maj,ahbaI ifrko ijasao khto hO baaitnaIsa ([samaa[laIsa) ]nakI tklaId krto hOM ]nako maAanaI kao ibagaaD,to hue tao vaao ek kaif,r bana jaata hO. 161- jaadU sao salaUk krto va@t, Agar ek Sa#,sa kho yaa kuC eso aa krdo ijasasao kufr, kI vajah banao, vaao ek kaifr, bana jaata hO. [322]

162- Agar ek Sa#,sa ek mausalamaana kao “kaif,r” kho [yaa Agar ek Sa#,sa ek mausalamaana kao ek padrI yaa [SatrakI baulaae], AaOr yao maanao ko vaao mausalamaana ek kaif,r hO Asala maoM, vaao Kud ek kaif,r bana jaata hO. 163- ek Sa#,sa jaao [baadtoM krta hO AaOr ifr BaI Saubah maoM rhta hO @yaa ]saka [m- aana kayama hO, mahsaUsa krta hO ko ]sako bahut saaro gaunaah hMO AaOr saaocata hO ko ]sakI [baadtoM ]sao nahIM bacaa paegM aI, tao ]sako [-maana kI maj,abaUtI pr savaala hO. 164- pgO a,mbaraoM kao nambar donao ka matlaba yao hao sakta ko ek ga,rO - nabaI BaI ek nabaI qao yaa [saka matlaba yao hao sakta hO ko nabaI kI nabbauvat kao kubaUla na krnaa.yao kuf,r hO.[sa vaasto, ek pOga,mbar sao maukM r haonao ka matlaba hO saaro/hr ek pgO a,mbar sao [Mkar krnaa. ek mausalamaana, mad- yaa AaOrt, Apnaa [-maana Kao dota/dotI hO jaba vaao yao kho yaa kuC caIj,a kro ijasao [slaamaI AailamaaoM ko j,aire mautif,k rae sao kuf,r kI vajah bayaana ikyaa gayaa, AaOr jaao vaao jaanata/jaanatI hO ko Agar kroMgao tao kuf,r ka baa[sa haogaa, laoikna vaao [sao jaanabauJakr [[cCa sao, iksaI dbaava ko baga,Or] krta/krtI hO, caaho vaao [sao kro yaa kho saMijadgaI ko saaqa yaa maj,aak ko saaqa, [sa baat sao pro ko ka[o - @yaa kh rha hO yao ka[o - [saka kanaUna nahIM hO.vaao Sa#,sa ek (maurtd) (mauiSrk) bana jaata hO.kuf,r ka yao drjaa (kuf,r-e [laadI) khlaata hO.]sa Sa#,sa ko ipClao savaaba jaao kuf,r-e [laadI ko j,air ek maurtd bana gayaa saba baaitla AaOr Kairja hao jaaegM ao.Agar yao maurtd taObaa krlao, tao ]sakI ipClaI [baadtaoM ko savaaba vaaipsa nahIM imalaoMgao.Agar vaao maaladar hO, ]sao hja daobaara krnaa haogaa.yao ]sako ilae j,a$rI nahIM hO ko ApnaI saabaka salaat kao daobaara Ada kro, jaao j,akat do cauka hO ]sao daobaara do, yaa vaao raoj,ao daobaara rKo jaao vaao Ada kr cauka hO ]sa daOrana jabaik vaao ek maurdt qaa.laoikna yao j,a$rI hO ko Apnao maurtd haonao sao [323]

phlao jaao [baadt ko kama ]sanao nahIM ike qao ]nhoM Ada kro.taObaa ko ilae isaf- kilamaa-e Sahadt kh laonaa kaf,I nahIM hO.ijana caIj,aaoM kI vajah sao maurtdd banaa qaa ]nakI BaI taObaa krnaI caaaihe.[]sao ]saI drvaaj,ao sao [slaama maoM daiKla haonaa haogaa ijasa sao vaao baahr inaklaa qaa.] Agar ek Sa#,sa kho yaa kuC caIj,a kro ijasaka ]sao phlao pta nahIM qaa ko yao maurtdd kI vajah bana sakta hO, yaa ek Sa#,sa jaanabauJakr ek laf,j,a kho jaaoik [slaamaI AailamaaoM ko ja,ire mautif,k rae sao bayaana nahIM ikyaa gayaa vaao maru tdd ka sababa hao sakta hO, [sa maamalao maoM, yao Sabu ah vaalaI baat hO ko @yaa ]sanao Apnaa [-maana Kao idyaa yaa Agar ]saka inakah K%ma hao gayaa.Ahityaat ko taOr pr, yao bahtr hO ko vaao Apnaa [-maana AaOr inakah daobaara kayama kro.[sao (kuf,r-e jahlaI) (kufr, -e laa[lmaI) khto hOM iksaI laf,j,a kao jaaihr krnaa ijasao tuma nahIM jaanato ko vaao laadIna ka sababa bana saktI hO.[na maamalaaoM sao laa[lmaI jaaihr krnaa ek ]j,ar nahIM hO, AaOr yao ek baD,a gaunaah hO ek mausalamaana ko ilae.[sa vaasto ek mausalamaana ko ilae yao fja, - hO ko ]na caIj,aaoM kao saIKnaa jaao hr iksaI ko ilae jaananaa j,a$rI hOM.ek Sa#,sa ka inakah AarO [-maana baaitla nahIM haota jaba vaao ek laf,j,a kao jaaihr kro jaao laadInaI ka sababa banata hO.Agar haadsaatI taOr pr kho, GabarahT maoM yaa vaj,aaht krnao kI halat maoM.[sa maamalao maoM, yao Ahityaat krnaa caaihe ko taObaa AaOr [istgaf, ,ar krlao, vaao tjadId-e [-maana (ek Sa#,sa ko [-maana kao bahala krnaa) krnaa huAa. ek kaif,r ek mausalamaana bana jaata hO kilamaa-e taOhId kao khkr.[saI trh, ek mausalamaana ek laf,j,a khkr kaif,r bana sakta hO.Agar ek mausalamaana kI hrkt yaa bayaana sao ek saaO maAanaI inaklato hOM, AaOr Agar ]namaoM sao ek laf,j,a yao inaSaanadhI kro ko vaao ek mausalamaana hO jabaik ]namaoM sao inanyaanavaoM nao idKayaa ko vaao ek kaifr, hO, tao hmaoM khnaa [324]

pZ,ogaa ko vaao ek mausalamaana hMO.yaanaI, inanyaanavaoM maAanaI jaao kfu ,r kI maaOjaUdgaI kI inaSaanadhI krto hOM vaao ihsaaba maoM nahIM ilae jaato.baakI bacaa huAa ek maAanaI jaao [-maana kI maaOjaUdgaI kI inaSaanadhI krta hO vaao ihsaaba maoM ilayaa jaata hO.hmaaro yao laf,j,a galat na samaJao jaaeÐ.[sao galat na samaJao jaanao ko trIko sao, dao nauktaoM pr ga,aOr krnaa caaihe.phlaa, vaao Sa#,sa ijasaka bayaana yaa hrkt savaala maoM hO ]saka mausalamaana haonaa.jaba ek ÍoMca AadmaI kurAana Ala-krIma kI tarIf, krta hO, yaa ek AgM a`oj,a Sa#,sa kho ko vahaÐ isaf- ek Kailak hO, tao yao nahIM kha jaa sakta ko vaao mausalamaana hOM.dUsara naUkta ijasa pr ko ga,aOr idyaa jaae vaao hO ko vaaihd bayaana yaa ek AkolaI hrkt sao ek saaO maAanaI ko baaro maMo @yaa kha gayaa.Agar, tahma, saaO bayaanaat maoM sao ek [- maana kI inaSaanadhI krta hO jabaik ibanyaanavaoM ]namaoM sao kuf,r idKato hOM, tao hma eosao Sa#,sa kao mausalamaana khnao ka hku Uma nahIM do sakto. hr mausalamaana kao hr saubah AarO Saama maMdrjaaj,aola [-maana kI dAu a khnaI caaihe AaOr [sa trh ek Sa#,sa kao taObaa krnaI caaihe AaOr Apnaa [- maana AaOr inakah tjadId kranaa caaihe: “Allaa huma-ma [nnaI A}j,au ibak imana Ana ]iSrk-iba-k SaO AMva vaAnaa Aalamau va Astig,f,$k ilamaa laa-Aalamau [nnaI-k Anata Aalamaula- ga, uyaUba.” “Allaa huma-ma [nnaI ]rIdu Ana ]jadiddla [-maanao va-[nnaI ka ha tjadIdona iba-kaoila laa-[laaih [llallaah mauhmmadna rsaUlaullaah.” [325]

Apnao [-maana kao Kaonaa nahIM AaOr barabar banaae rKnaa 1- hmaoM ga,bO a maoM yakIna rKnaa caaihe.[ga,Oba maoM [-maana rKnaa yaanaI saaibat krnaa, ko maanaa AaOr maMj,arU I ko saaqa yakIna ikyaa ]sa maj,ahba maoM ijasao rsaUlaullaah nao pgO a,mbar ko taOr pr batayaa ]sao baga,Or idmaaga,, tjau-bao AaOr f,laasaf,I kI salaah sao yao doKnaa ko vaao ]sako mautaibak hO BaI yaa nahIM.] 2- hmaoM yao maananaa caaihe ko isaf,- Allaah tAalaa AaOr vaao jaao ]sako j,aire Aagaah ike gae ga,Oba kao jaanato hOM. 3- hmaoM yakIna rKnaa caaihe, yaanaI, hrama kao hrama maananaa caaihe. 4- hmaoM yakIna rKnaa caaihe, yaanaI, hlaala kao hlaala maananaa caaihe. 5- hmaMo Allaah tAalaa ko gaussao sao Drnaa caaihe AaOr Apnao Aapkao ]sako Aaja, aba sao mahfUj,a nahIM samaJanaa caaihe. 6- hmaoM ]sakI Safk, t sao naa]mmaId nahIM haonaa caaihe.[sa halat maoM ko ek Sa#,sa [sa baat sao mauMkr hao ko ]sanao kuC ikyaa hO jaao laadInaI ka sababa banao, [saka matlaba hO tabO aa (tasaIf,).Agar ek maurtdd (ek Sa#,sa jaao [slaama sao mauMkr hao gayaa hao) bagaO,r taObaa (maaf,I) ko mar jaae, tao ]sao daoj,aK maoM hmaoSaa ko ilae Aaj,aaba haisala Jaolanaa pD,ogaa.[sailae, hmaoM kufr, sao Drnaa caaihe AaOr kma baaolanaa caaihe.ek hdIsa-e SarIf, maoM yao Ahkama hO: (hmaoSaa vaao khao jaao [kabala maMd hao, faedo vaalaI caIj,aMo bataAa.o yaa KamaaoSa [326]

rhao!) hmaoM saMijada haonaa caaihe, maj,aak nahIM krnaa caaihe.hmaMo sababa AaOr Akla ko saaqa naamaunaaisaba caIj,aoM nahIM krnaI caaihe.hmaoM Allaah tAalaa sao lagaatar yao dAu a maaÐgato rhnaa caaihe igaD,igaD,a kr ko vaao hmaoM kfu ,r sao bacaae. caIj,aoM jaao ek [-maana vaalao ko maaOjaUda [- maana kao Kaonao ka sababa banao 1- ibadAt rKnao vaalaa bananaa.yaanaI, galat yakIna rKnaa.[kao[- BaI jaao BaTk jaae, caaho ek ja, ra saa, ]sa AkIdo sao ijasao Ahla Asa-saunnat ko AailamaaoM nao batayaa tao vaao ek ibadAtI yaa ek kaif,r bana jaata hO.] 2- kmaj,aaor [-maana rKnaa, yaanaI, ek [-maana baga,Or Amala ko. 3- ek Sa#s, a ko ijasma ko naaO $knaaoM maoM iksaI sahI rasta BaTk jaanaa. 4- ek baDa, gaunaah lagaatar krto rhnaa. 5- Apnaa ek mausalamaana haonao ko ilae Saiu Ëyaa Ada na krnaa. 6- baga,Or [-maana ko marnao ka KaOf, na haonaa. 7- j,aulma krnaa. 8- Aj,aana kao na saunanaa jaao saunnat ko mautaibak Ada kI jaae. 9- Apnao vaaladona sao baaga,I haonaa. [327]

10- ksmaaoM kao Aksar Kanaa, caaho Agar vaao sahI haoM. 11- namaaj,a maoM tadIla-e Arkana kao CaoD,naa.[tadIla-e Arkana ka matlaba hO baohrkt rhnaa [tnaa lambaa ijatnaa ko “saubhanallaah” kh sako namaaj,a maoM caar jagahaMo pr saakna rhkr, naama ko taOr pr $kU maMo, rssaI baaÐQalao. 12- yao maananaa ko namaaj,a ga,Or Ahma hO AarO namaaj,a kao saIKnao maMo AaOr Apnao baccaaoM kao ]sao saIKanao maoM kao[- Ahimayat na donaa.jaao namaaj,a Ada krto hOM ]nakI namaaj,a maoM $kavaToM pOda krnaa. 13- naSaIlaI caIja, aMo kao pInaa. 14- [-maana vaalaaoM kao Aij,j,ayatoM donaa. 15- maj,ahbaI talaIma kao baocanao ko ilae Allaah tAalaa ka Pyaara naaOkr haonao ka JaUza davaa krnaa. 16- Apnao gaunaahaoM kao BaUla jaanaa, ]nhoM hlaka samaJato hue. 17- gamaMDI haonaa, Apnao Aap sao Pyaar haonaa. 18- Apnao Aapkao ApnaI talaIma AaOr [baadt ko kamaaMo kI vajah sao dUsaraoM sao bartr samaJanaa. 19- maunaaif,k haonaa, daohro caohro vaalaa. 20- laalacaI haonaa, mausalamaana daostaoM sao hsad rKnaa. 21- ApnaI hukUmat yaa Apnao maailak ko Aekamaat jaao [slaama ko maunaaisaba haoM ]na pr Amala na krnaa. [328]

22- yao davaa krnaa, yao jaananao sao phlao, ko flaaÐ Sa#,sa “AcCa” h.O 23- lagaatar JaUz baaolato rhnaa. 24- Ahla Asa-saunnaa ko AailamaaoM kI maj,ahbaI talaIma kao naj,arAMdaj,a krnaa. 25- jaao saunnat hO ]sasao lambaI maUÐCo rKnaa. 26- AadimayaaoM ko ilae, isalk/roSmaIna kpD,o phnanaa. 27- cauga,laKaro I pr Dro rhnaa. 28- Apnao duSmanaaoM sao baru a bartava krnaa.yao ek gaunaah hO caaho Agar vaao kaif,r hI @yaaoM na haMo. 29- duinayaavaI natIjaaMo/maamalaaoM ko ilae Aksar gaussaa hao jaanaa. 30- f,Oj,a [saUd] donaa yaa laonaa. 31- gamaMD ko ilae lambao ilabaasa phnanaa. 32- jaadU ko Amala krnaa. 33- Apnao mahrma irStodaraoM sao imalanaa CaoD, donaa jaao [slaama pr Amala krto haoM. 34- ijanhoM Allaah tAalaa Pyaar krta hO ]nasao Pyaar na krnaa, AaOr ]nhoM Pyaar krnaa jaao [slaama ko iKlaaf, haoM.[hubba-e if,llaah, bauga,hd-e ifllaah [-maana ko ilae laaj,amaI hO.] [329]

35- tIna idna sao j,yaada Apnao mausalamaana Baa[- sao naf,rt rKnaa. 36- ij,anaa, ija, naakarI ka [rtkaba krto rhnaa. 37- laaoMiDyaabaaj,aI ka [rtkaba krnaa AaOr ]sako ilae taObaa na krnaa. 38- if,kh kI iktabaaoM maoM dja- AaOr saunnat ko mautaibak Aj,aana kao na donaa.saunnat ko mautaibak dI ga[- Aj,aana kao na saunanaa. 39- ek Sa#,sa kao doKto hue jaao hrama ka [rtkaba kr rha hao, AaOr caaho Agarcao ]sako basa maoM hao, ifr BaI ]sao raoknao kI kaoiSaSa na krnaa, kma sao kma gana ko maSvaro ko saaqa, ]sa caIj,a sao raoknao ko ilae jaaoik hrama hO. 40- ApnaI baIvaI, baoTI yaa dUsarI iksaI BaI AaOrt kao rj,aamadM I donaa ko ]sao Kbardar krnao ka hk hO ko, saDk, aMo pr jaa saktI hMO jabaik ]nako isar, baaj,a,U TaÐgao na ZMkI haoM, yaa j,aovar phnakr AaOr KuSabaUdar ilabaasa phnakr AaOr laaogaaoM sao baat krnaa jaao ]nako ilae mahrma na hao.M bahut saMgaIna gaunaah hOM [bah%tr ]namaoM sao naIcao hOM.] 1- k%la ka [rtkaba krnaa. 2- ija,naa, ija, naakar ka [rtkaba krnaa. 3- laaoMiDyaabaaj,aI krnaa. 4- naSaIlaI caIj,aoM pInaa.[baIyar pInaa hrama hO.] [330]

5- caaorI krnaa. 6- KuSaI ko ilae manaiSayaat ka [stomaala krnaa. 7- ga,j,aba ka [rtkaba krnaa. 8- ek JaUza gavaah bananaa. 9- rmaja, ana ko mahInao maoM mausalamaanaaoM ko drimayaana Avaama maoM Kanao ko ilae. 10- fO,j,a [saUd] kI AdaegaI krnaa yaa laonaa. 11- Aksar ksamaaoM kI ksama Kanaa. 12- Apnao vaaladona ko baaga,I haonaa. 13- Apnao mahrma irStodaraoM sao imalanaa tk- kr donaa jaao [slaama kao maanato haoM. 14- jaMga ko daOrana, laD,a[- CaoD,naa AarO duSmana sao Baaga jaanaa. 15- yatImaao ko maala kao hD,pnaa. 16- naapnao yaa taOlanao maoM Qaaoka krnaa. 17- namaaj,aaoM kao ]nako maukrr- AaOkat sao phlao yaa baad maMo Ada krnaa. 18- Apnao saaqaI mausalamaana ka idla taoD,naa.[yao kabao kao K%ma krnao sao j,yaada gaunahgaar hO.] [kuf,r ko baad, ekidla taoD,nao sao j,yaada kao[- gaunaah nahIM ijasasao Allaah tAalaa nafr, t krta h.O 19- iksaI caIj,a kao krnaa jaao rsaUlaullaah “sallallaahu AlaOih vasallama” nao nahIM khI AarO yao davaa krnaa ko yao ek hdIsa-e SarIf, hO. 20- irSvat kubaUla krnaa. 21- saccaI gavaahI donao sao bacanao ko ilae. 22- ApnaI jaaedad kI j,akat AarO ASar kao na donaa.[j,akat: ek Kasa rkma kao jaaedad kI Kasa [ksaama ko ilae laaogaaoM kI baaAsa [@saama kao donaa (jaaio k saalaanaa idyaa jaata hO AaOr ek fj,a- hO); ASr: [331]

pOdavaar kI j,akat jaao ek Sa#,sa kI j,amaIna sao haisala haotI hO.] 23- ]nako ilae ijanako pasa takt hO, iksaI kao na raoknaa jabaik vaao ek gaunaah ka [rtkaba kr rha hao. 24- jaanadar jaanavar kao jalaanaa. 25- kurAana-Ala krIma kao yaad krnao ko baad BaUla jaanaa ko ]sao iksa trh pZ,to hOM. 26- Allaah tAalaa kI Saf,kt sao naa]mmaId haonaa. 27- laaogaaoM kao Qaaoka donaa, caaho vaao mausalamaana haMo yaa ga,Or mauislama hao.M 28- sauAr/iKiM j,ar Kanaa. 29- Asahaba-e ikrama kI trf, naapsaMiddgaI rKnaa.]namaoM sao iksaI ek ko baI baaro maoM baura baaolanaa. 30- jaba iksaI ka poT Bar jaae, ]sako baad BaI Kato rhnaa. 31- AaOrtaMo ko ilae, Apnao SaaOhraoM ko ibastr sao prhoja, krnao ko ilae. 32- AaOrtaoM ko ilae, Apnao SaaOhraMo kI [jaaj,at ko baga,Or dUsaraoM sao baahr imalanao ko ilae jaanaa. 33- ek parsaa AaOrt kao badkar khnaa. 34- namaImaa krnaa, yaanaI, AaOrtaoM ko baIca maoM Alaf,aj,a, gapSap jaOsaI caIj,aMo. 35- Apnao Avart (Sama-gaahaoM) ihssaaoM kao Kaolanaa.[ek AadmaI ko Avart ihssao ]sakI naaBaI GauTnaaoM ko inacalao ihssaaoM ko baIca maMo haoto hOM.ek AaOrt ko Avart ihssaaoM maoM baala, baaj,aU AaOr TagÐ ao Saaimala hOM.] ek Sa#s, a ko Avart ihssaaoM kao doKnaa hrama hO. 36- saD,a hAu a gaaoSt Kanaa, yaa dUsaraoM kao [sao iKlaanao kI vajah bananaa. 37- Amaanat maoM Kyaanat krnaa. [332]

38- ek mausalamaana kI cagu a,laKaorI krnaa. 39- haisad haonaa. 40- Allaah tAalaa ka saaqaI maMsaUba krnaa. 41- JaUz baaolanaa. 42- Apnao Aapkao dUsaraoM pr Af,j,ala samaJanaa. 43- vaairsa kao ]sakI ivarasat sao mah$ma rKnaa jaao iksaI nao Apnao marto va@t dI qaI. 44- kMjaUsa haonaa. 45- duinayaa ko ilae caah haonaa. 46- Allaah tAalaa ko Aj,aaba sao na Drnaa. 47- ek hrama kao [ek caIj,a jaao mamanauA hO] hrama na jaananaa. 48- hlaala kao [ek caIj,a ijasakI [jaaj,at dI ga[- hOM] hlaala na samaJanaa. 49- jyaaio tYa maoM yakIna rKnaa, AaOr vaao jaao khoM naamaanaUma ko baaro maoM. 50- [slaama kao CaoD,naa, ek maurtdd bananao ko ilae. 51- naamahrma AaOrtaoM AaOr laD,ikyaaoM kao doKnaa, yaanaI, (laalasaa) sao doKnaa ]nhoM ijanhoM doKnaa hrama h.O 52- AaOrtaoM ko ilae, AadimayaaoM kI trh phnanaa. 53- AadimayaaoM ko ilae, AaOrtaoM kI trh phnanaa. 54- hrma-e kabaa kIO hdUd ko AMdr ek gaunaah ka [rtkaba krnaa. 55- Aj,aana [[baadt ko ilae balu aanaa] Ada krnaa yaa namaaj,aMo [rsmaI [baadtoM] Ada krnaa ]nako maukr-r AakO at sao phlao. 56- iryaast, kbaainana ko hukUma sao baaga,I haonaa. 57- ApnaI baIvaI ko Avart ihssaaoM kao ApnaI maaÐ ko Avart ihssaaoM ko saaqa mavaaj,anaa krnaa. [333]

58- ApnaI saasa kI ksama Kanaa. 59- iksaI BaI AaOj,aar sao ek dUsaro pr inaSaanaa lagaanaa. 60- ku%to ko j,aire kCu BaI CaDo ,a gayaa Kanaa AaOr pInaa. 61- jaao tumanao mahrbaainayaaÐ kI hOM ]naka f,ayada ]zanao pr j,aaor donaa. 62- [AadimayaaoM ko ilae] roSamaIna kpD,o phnanaa. 63- ijahalat pr j,aaro donaa [Ahla Asa-saunnat ko AkIdo, fj,a-, hrama, AaOr saaro j,a$rI [lma kao na saIKnaa]. 64- ek ksama ]zanaa kuC khto hue jaao Allaah tAalaa ko naama maoM nahIM hao yaa ijasao [slaama ko j,aire na batayaa gayaa hao. 65- [lma (talaIma) kao naj,arAMdaj,a krnaa. 66- yao na samaJanaa ko laa[lmaI ek dd- hO. 67- kaibalao maaf,I gaunaahaoM kao baar baar [rtkaba krnao pr j,aaor donaa. 68- Aksar ja, aro sao hÐsanaa. 69- jaunaUba kI halat maoM [tnaa lambaa rhnaa ko ek rsmaI [baadt (salaat) kao ]sako maku r-r va@t maoM na pZ, pae. 70- ijamaa krnaa jabaik ek Sa#,sa kI baIvaI hOj,a kI halat maoM hao yaa ja, ccaah hao. 71- tgannaI (kru Aana maMo sao hma AahMgaI pZ,naa) ga,Or AKlaakI gaanao gaanaa.maaOisak ko saaj,aaoM kao bajaanaa AaOr saunanaa. 72- KudkSu aI krnaa. inakah ijasao mautA yaa mavaa@kt (Aarj,aI) khto hOM hrama hO.jaOsao ko AaOrtaoM ko ilae Kulao isar, baala, baaj,aU AaOr TaÐgaaoM ko baahr jaanaa hrama hO [saI [334]

trh ]nako ilae hrama hO ja,ovaraMo kao phnakr, KuSabaU vaalao tMga kpD,o j,aaihr krto hue baahr jaanaa. ek AaOrt kao doKnaa hrama hO, caaho baga,Or hvasa ko, ijasanao kpD,o phnao hue haoM laoikna ]sako kbaa Avart ihssaoM (ijasma ko vaao ihssao ijanhoM Zapnaa j,a$rI hO) bahut kma Zko hue haoM.naamahrma AaOrt ko AdM $naI kpD,aoM kao hvasa ko saaqa hra,ma hO.]sako ihssaaoM kao jaao ]sako kbaa Avart ihssao nahIM hOM AaOr jaao caust haoM yaa kma Zko haoM ]nhoM hvasa ko saaqa doKnaa hrama hO.eosaI tsvaIroM banaanaa yaa Capnaa jaao hvasa AaOr hrama ka baa[sa banao yao hrama hO.[yao kuf,r (ga,Or-maj,ahbaI) hO “tao @yaa huAa”? khnaa hrama ko baaro maoM]. yao [sraf, (Kca- krnaa yaa baokar [stomaala krnaa) AaOr hrama hO panaI kao vauj,aU AaOr gausla kI j,a$rt sao j,yaada [stomaala krnaa. (Allaah tAalaa ko Pyaaro baMdaoM) ipClao AaiO layaa ko baaro maoM baura baaolanaa, ]nho laa[lmaI ka tanaa donaa, ]nako laf,j,aaoM sao eosao maAanaI inakalanaa jaao [slaama ko ]saUlaaoM ko mautaibak na haoM, [sa baat pr yakIna na rKnaa ko ]nako gauj,ar jaanao ko baad BaI vaao kramaat rKto hOM, yao maananaa ko vaao ek AaOilayaa hMO jaba vaao mar jaato hOM tao yao caIj,a K%ma hao jaatI hO, laago aaoM kao ]nakI kbaraoM pr jaanao sao rako naa ]nako j,aire salaamatI haisala krnao ko ilae, yao saba hrama hO jaOsao ko ek mausalamaana ko baaro maoM baura saaocanaa ibalkula vaOsao hI, j,aulma, naahk CInanaa, hsad, taohmatoM, JaUz baaolanaa yaa vauga,laIKaorI krnao ka [rtkaba krnaa. [335]

ek Sa#,sa kI AaiKrI saaMsa maoM dsa caIj,aoM jaao kuf,r ka sababa banatI hOM 1- Allaah tAalaa ko Ahkamaat AarO maumaainayat kao na saIKnaa. 2- Ahla Asa-saunnat ko AkIdo ko mautaibak Apnao [-maana kao sahI na krnaa. 3- duinayaavaI daOlat, maMsaba, SaaOhrt sao Pyaar krnaa. 4- laaogaaoM, jaanavaraoM, kI AaOr j,aailama haonaa. 5- Allaah tAalaa AaOr dUsaraoM ka Saiu Ëyaa Ada na krnaa jaao salaamatI kI duAa maoM baIca maoM qao. 6- Apnao [-maana kao Kaonao ka Dr na haonaa. 7- paÐca raoj,aanaa kI namaaj,aaoM kao ]nako maukr-r AaOkat maoM Ada na krnaa. 8- saUd (f,Oj,a) laonaa yaa Ada krnaa. 9- pak mausalamaanaaoM kao kmatr samaJanaa ]nako baaro maoM baurI caIj,aoM, jaOsao ko “Asar Dalanao vaalaa” baaolanaa. 10- khnaa, ilaKnaa yaa baoSama- Alaf,aj,a, thrIrMo yaa tsvaIrMo banaanaa. [336]

Ahla Asa-saunnat ko AkIdo kao banaae rKnao ko ilae j,a$rI hO ko [na masalaaoM pr ga,aOr ikyaa jaae 1- Allaah tAalaa sababa rKta hO.vaao ]sakI KudI sao Alaga hOM 2- [-maana baZ,ta yaa GaTnaa nahIM h.O 3- saMgaIna gaunaah krnaa kuf,r nahIM hO. 4- ek Sa#,sa kao gaayaba pr yakIna rKnaa. 5- [-maana ko maj,amaUna pr kao[- kaibalao kubaUla dUsara javaaba nahIM hO. 6- Allaah tAalaa jannat maoM idKa[- doMgao (yaanaI, [-maana jaba jannat maoM daiKla haoMgao tao ]sao doKoMgao.Allaah tAalaa iksaI jagah yaa va@t ko j,aire baQaoM nahIM hO.jaOsao ko ]sakI maKlaUk.) 7- [-maana ko ilae tva@kula laaj,amaI hO. 8- Amala ([baadtoM) [-maana ka ihssaa nahIM hO. 9- kdr maoM yakIna rKnaa [-maana ko bauinayaadI ]saUlaaoM maoM sao ek hO. 10- caaraoM masalakaoM maoM sao ek kao maananaa ja, $rI hO. 11- saaro Asahaba-e ikrama, Ahla-e baOt Aaor hmaaro pgO a,mbar AlaOihsa-salaama kI baIivayaaMo sao Pyaar rKnaa ja, $rI hO. 12- caaraoM KlaIf,aAaoM ko $tbao iKlaaf,t maMo ]nako vaa@yaat ko raonaumaa haonao ko mautaibak hMO. 13- ek Sa#,sa kI faij,ala/nafl, aI [baadtaoM, jaOsao ko namaaj,a, raoj,aa AaOr dI hu[- KrO at ka savaaba, dUsaro Sa#,sa kao idyaa jaa sakta hO. 14- maoraja maoM yakIna rKnaa caaihe [hj,art mauhmmad ka AasamaanaaoM pr [337]

tSarIf, lao jaanaa] ijasmaanaI AaOr $hanaI [rtf,a. 15- AaiO layaa [Allaah tAalaa ko Pyaaro baMdo] ko kramaat [maaoijaj,aaoM] kao BaI saca maananaa. 16- [sa baat pr yakIna rKnaa caaihe ko AaiKrt maoM vahaÐ pr iSaf,aAt [isaf,airSa] haogaI. 17- masat (ijasapr panaI na zhro eosao jaUto jaao paÐva ko ]sa ihssao kao Zko jaao vauja, U maoM Qaaonaa fj,a- hao) pr masah krnao kI [jaaj,at hO (Apnao gaIlao haqaaoM kao rgaD,naa). 18- kbar maoM savaalaat saca hO. 19- kbar maoM Aj,aaba ijasma AarO $h daonaao pr naaif,j,a h.O 20- Allaah tAalaa nao [MsaanaI maKlaUk AaOr ]sako Amaala daonaaoM kao tKlaIk ikyaa.laaogaaoM (jaainabadar [cCa) [rada-e jaij,ayyaa rKto hOM. 21- irj,k (Kurak) yaa tao hlaala yaa hrama trIko sao Aata hO. 22- ek Sa#,sa ko ilae yao pUCnao kI [jaaja, t hO ko ]sakI duAaeÐ [Alatmaasa, [baadtoM] AaOilayaa [Allaah tAalaa ko Pyaaro baMdo] kI rj,aa ko ilae kubaUla hao jaaeÐ. ]sa mauAij,j,ana nao pukara, vaao KD,a huAa AarO Ada kI [kamat, ]sanao Apnaa caohra kabao kI trf, ikyaa, ]sanao baaMQaI naIyat. [-maana vaalaao nao jaba [sao sauna, ]nhano ao [sao [j,j,at sao sauna, ifr Sau$ kI ]nhaonao duAaeÐ, Allaah tAalaa kI [baadt. bauro AK,laak 1- baomaja, hbaI (kuf,r). 2- laa[lmaI. [338]

3- galaityaaÐ haonao pr malaamat imalanao ka Dr haonaa [saccaa[- kao kubaUla na krnaa tMkId pr rMja krto hue, laaogaaoM ko j,aire baru a baaolanaa]. 4- tarIf, ike jaanao sao Pyaar haonaa.[Apnao Aap sao Pyaar haonaa, tarIf, AaOr baD,a[- ike jaanao sao Pyaar haonaa]. 5- [lahadI [-maana (ibadAt).[galat yakIna] 6- naf,sa kI [cCaeÐ.[nafs, a kI masatI BarI [cCaAaoM ko mautalabao kI tklaId krnaa] 7- naklaI [tklaId] [-maana.[Apnao [-maana kI bauinayaad Anajaanao laago aaoM kI nakla pr rKnaa.] 8- SaOKIbaaj,aI (iryaa).[gamaMD krnaa/SaOKI maarnaa, duinayaavaI [cCaAaoM kao maj,ahbaI kamaaoM ko Amala ko j,aire haisala krnaa.] 9- duinayaavaI mak,sad (tUla-e Amala).[duinayaavaI Aj,aa[SaaoM maoM rhnao ko ilae ek lambaI ij,aMdgaI caahnaa]. 10- tmaA.[manaa ike gae j,airyaaoM ka [stomaala krnaa diu nayaavaI Aaj,aa[-SaaoM kao haisala krnao ko ilae]. 11- gauj,ar (ikba`).[Apnao Aapkao dUsaraoM pr bartr rKnaa.] 12- tj,allaula.[j,a$rt sao j,yaada Aaijaj,aI.] 13- Kdu sao Pyaar (]jaba).[Apnao Kud ko AcCo kamaaoM AaOr [baadtaoM sao KuSa haonaa]. 14- pamaala jalana (hsad).[]jaaD,nao vaalaI hsad rKnaa, yao caahnaa ko hsad ike jaanao vaalao Sa#,sa kao rhmataoM sao mah$ma rKa jaae].Abaula-laosa samarkMdI rhmatullaahI tAalaa AlaOh nao kha: “tIna laaogaaoM kI duAaeÐ kubaUla nahIM haogM aI: ek Sa#,sa jaao hrama pr gauj,aara krta hO, vaao jaao cauga,laI krta hO, AaOr vaao Sa#,sa jaao pamaala hsad rKta hO.”] 15- naf,rt (ihkd).[dUsaraMo kao hkIr jaanato hue, ]nhMo naIcaa doKnaa.yao caahnaa ko dUsaraMo pr nauksaana vaakoya hao. [339]

16- SaUmayat.[dUsaro Sa#,sa pr saj,aa haonao sao KuSaI mahsasU a krnaa.] 17- ihjar.[daostI CaoD, donaa, gaussao maoM banao rhnaa.] 18- bauj,aidlaI (jaubana).[qaaoD,I yaa ibalkula BaI bahadurI na rKnaa.] 19- thvvaur.[j,aa[d AaOr nauksaanadh gaussaa haonaa] 20- ga,dr.[Apnao laf,j,a AaOr ksama kao na rKnaa.] 21- Baraso ao kao taoD,naa/Amaanat maMo Kyaanat.[Qaaokobaaj,aI kI AlaamatoM; Amala yaa laf,j,a jaao Baraosao kao taoD,oM.] 22- vaado kao taoD,naa/vaada iKlaaf,I.[Apnao vaado kao taoD,naa.yao ek hdIsa-e SarIf, maoM ilaKa hO: (Qaaoko kI tIna AlaamatoM hOM: JaUz baaolanaa, vaado kao kayama na rKnaa, Baraosao kao taoD,naa).] 23- dUsaro laago aaoM ko baaro maoM baurI rae rKnaa (saU-e j,ana).[saU-e ja, na hrama (mamaunaA) hO.yao maana laonaa ko ek Sa#s, a ko gaunaah maaf, nahIM hao sakto matlaba Allaah tAalaa sao saU-e j,ana rKnaa.yao maana laonaa ko p@ko [-maana vaalao gaunahgaar hOM matlaba saU-e ja, naa] 24- jaaedad ka Pyaar.[diu nayaavaI caIj,aaoM AaOr jaaedad, pOsao, sao Pyaar haonaa.] 25- naok kamaaoM (tsavaIf,) kao Ada krnao maoM Tala maTaola krnaa [AcCo Amaala kI AdaegaI maultvaI krnaa].yao ek hdIsa-e SarIf, maoM hvaalaa idyaa gayaa h:O (paÐca caIj,aaoM ko Aanao sao phlao paÐca caIj,aaoM kI kImat jaana laao: maaOt sao phlao ija, MdgaI kI kImat; baImaarI sao phlao saoht kI kImat; duinayaa maoM AaiKrt (baad kI) kmaanaa; bauZ,apo sao phlao javaanaI kI kImat; AaOr garIbaI sao phlao daOlat kI kImat.) 26- faisak ko ilae hmaddI- rKnaa.[baorhmaI, j,aulma sabasao baura ifsk hO.vaao jaao hrama ka [rtkaba krto hOM vaao f,aisak khlaato hMO.] 27- AailamaaoM kI trf, hsad rKnaa.[[slaamaI talaIma AaOr AailamaaoM ka maj,aak ]Da, naa kuf,r hO.] [340]

28- Sar jagaanaa (if,tnaa).[laago aaoM maMo maiu SklaoM AaOr proSaainayaaoM kI vajah bananaa.ek hdIsa-e SarIf, maoM hvaalaa hO: (iftnaa saao rha hO.Allaah tAalaa ]napr laanat Baojao jaao [sao jagaaeÐ!).] 29- saulah krnaa (madu ahnaa) AarO froba (madu ara).[diu nayaavaI fayado haisala krnao ko ilae Apnao maj,ahba kI kurbaanaI donaa.] 30- sarkSaI ([naad) AaOr tkbbaur (maukvvar).[jaao sahI hO ]sao kubaUla nahIM krnaa.] 31- hIlaa (inafak,). 32- gahra[- sao na saaocanaa, j,a$rI na jaananaa.[Apnao gaunaahaoM, baMdao AaOr Kud ko baaro maMo na saaocanaa.] 33- ek mausalamaana kao baddAu a donaa. 34- ek mausalamaana kao ga,Or maunaaisaba naamaaoM kao donaa. 35- ek ]j,ar kao manaa krnaa. 36- kurAana Ala-krIma kI galat vaja, aht donaa. 37- mamanauA (hrama) kamaaoM kao krnao ko ilae j,aaor donaa. 38- caugalaKaorI (gaI, bat). 39- taObaa (tasaIf,) na krnaa. 40- daOlat, takt, martbaa yaa AaohdaoM kI laalaca krnaa. [hmaoM bauro AKlaak sao Apnao Aapkao raoknaa hO AaOr kaoiSaSa krnaI hO AcCo AKlaak rKnao kI.yao ek hdIsa-e SarIf, sao vaaja, oh hO, (]sakI KubasaUrt AKlaakI ikrdar kI vajah sao, ek baMda ijasakI [baadtoM kma hOM vaao jannat maoM ]Ðcaa makama paegaa.) (sabasao Aasaana AaOr sabasao j,yaada f,ayadomaMd [baadat kma baaolanaa hO AaOr AcCa AKlaak rKnaa hO.) (AcCo AKlaak rKnao ka matlaba hO jaao [341]

laaoga tuma sao dUr hOM ]na tk rsaa[- krnaa, ijanhaonao tumhoM tklaIf, dI ]nhoM maaf, kr donaa, ]nhoM fayada phuÐcaanaa jaao tumhoM ]nasao mah$ma rKnao ka sababa banao.) navaaÐ ihssaa namaaj,a kI saUrh AaOr duAaeÐ @yaa saUrtaoM AaOr duAaAaoM kao laoiTnaI hf,ao- ko saaqa ilaK sakto hOM? Agarcao saurtaoM AarO dAu aAaoM kao loaiTonaI hf,ao- maMo ilaKnao kI kaoiSaSa kI jaa caku I hO, laoikna yao maumaikna nahIM hO.jaao kuC BaI inaSaainayaaÐ laatonaI hfa, o- maoM [j,aaf,a ike gae hOM, laio kna saUrtaoM AaOr duAaAaMo kao sahI trIko sao pZ,naa maumaikna na hao saka.kurAana Ala-krIma ko hf,ao- kI trh pZ,nao ko ilae yao j,a$rI hO ko lagaatar ek maaihr Sa#,sa sao saIKo AarO kaibala hao.@yaaoMik yao Amala pUro taOr pr caaihe, yakIna krlaoM, ek vaaikf, Sa#,sa ko ilae, maumaikna hO AaOr naemat hO ko kurAana Ala-krIma ko ff,a-o kao barahorast saIKae.hdIsa-e SarIf, AaOr ifkh kI iktabaaoM maoM [sa naemat kI bartrI tf,saIla sao vaaj,aoh hO.yao vaaj,aho huAa hO ko yao jy, aada savaaba laata hO.[sailae, hr mausalamaana kao Apnao baccaaoM kao maisjadaoM maoM yaa kaosaI-sa maMo Baojanaa caaihe kurAana Ala-krIma kI talaImaat ko ilae.vaao Apnao baccaaMo kao kru Aana Ala- krIma ko hf,ao- kao saIKaeÐ AaOr iksa trh ]nhoM pZ,naa hOM.]nhMo [na baD,Mo savaabaaoM kao haisala krnao kI kaio SaSa krnaI caaihe. ek hdIsa-e SarIf, maoM yao vaaj,aoh hO, (vaao jaao Apnao baccaaoM kao kurAana Ala-krIma saIKato hOM yaa kurAana Ala-krIma ko ]stadaoM ko pasa [342]

Baojato hOM, kurAana Ala-krIma ko hr hf- ko ilae ]nhoM [-naama idyaa jaaegaa jaOsao ko ]nhaonao [sa baar kabao kI ij,ayaart krlaI, AaOr yaaomaulahSr maoM hakimayat ka taja ]nako isar pr rKa jaaegaa.saaro laaoga yao doKoMgao AarO tarIf kroMgao.) ek AaOr hdIsa-e SarIf, maoM, yao bayaana hO ko (vaao laaoga jaao Apnao baccaaMo kao Apnaa maj,ahba nahIM saIKato vaao daoj,aK maMo jaaeÐgao). jaba ek Sa#,sa kurAana Ala-krIma kao pZ, rha hao yaa ikrAt kr rha hao tao dsa Adba ka Qyaana rKo: 1- ek Sa#,sa jaba vauj,aU ko saaqa hao tao ]sao [sakI itlaavat krnaI caaihe.ikblao kI trf, AaOr [jj, ,at ko saaqa [sakI ikrAt krnaI caaihe. 2- ek Sa#,sa kao [sao Aaihsta AaOr ]sako maAanaI ko baaro maoM saaocato hue pZ,naa caaihe. 3- ek Sa#,sa kao [sao raoto hue pZ,naa caaihe. 4- hr Aayat kao maunaaisaba Ada krao.yaanaI, ek Aj,aaba kI Aayat kao Drto hue ikrAt krnaa caaihe, rhma kI Aayat kao ]mmaId ko saaqa, tnaj,aIh kI Aayat Allaah tAalaa kI tarIf, krto hue pZ,naI caaihe.kurAana Ala-krIma pZn, ao yaa ikrAt krnao sao phlao Aa}j,aao AaOr ibaismallaah pZ,naa caaihe. 5- Agar ek Sa#,sa ko AMdr gamaMD Aa jaae, yaa Agar ek Sa#,sa namaaj,a Ada krnao vaalaao kao f,oro, tao ek Sa#,sa kao ]sao Aihsta sao pZ,naa yaa ikrAt krnaa caaihe.]nako ilae ijanhaonao kurAana Ala-krIma yaad kr ilayaa hO, mausahaf, [kurAana Ala-krIma kI iktaba] kao doKto hue kurAana Ala- krIma kao ikrAt krnao ka savaaba ]sao mauh j,abaanaI ikrAt krnao sao j,yaada hO.@yaaoiM k AaÐKo BaI [baadt krtI hOM. 6- yao j,a$rI hO ko kurAana Ala-krIma kao KubasarU t Aavaaj,a ko saaqa AaOr maunaaisaba tjavaId ko saaqa pZ,o.kurAana Ala-krIma kao tga,nanaI ko saaqa [343]

hf,ao- AarO laf,j,aaoM kao ibagaaD,a na jaae tao yao mak$h hO. 7- kru Aana Ala-krIma Allaah tAalaa ko laf,j,a hOM, yao [sasao maMsaUba hO, yao AbadI hO.hf,- jaao mauÐh sao baaihr Aato hOM vaao [saI trh hOM jaOsao khnaa “Aaga”. “Aaga” khnaa Aasaana hO.bahrhala, kao[- BaI Aaga kao bardaSt nahIM kr sakta.[na hf,ao- ka matlaba (kurAana Ala-krIma sao) [saI trh yao hf,- dUsaro hfa, o- kI trh nahIM hOM.Agar [na hf,ao- ko maAanaI j,aaihr hao jaaeÐ, tao j,amaIna kI saataoM prtoM AaOr Aasamaana kI saataMo prtoM [sao bardaSt nahIM kr paeÐgaI.Allaah tAalaa nao Apnao lafj,a kI KubasaUrtI AaOr Af,j,ailayat [MsaanaaoM kao BaoMjaI [na hf,ao- ko AMdr Cupakr. 8- kurAana Ala-krIma kao pZ,nao yaa ikrAt krnao sao phlao, ek Sa#,sa kao ]sakI baD,a[- ko baaro maoM saaocanaa caaihe ijasanao [sao kha, Allaah tAalaa.yao j,a$rI hO ko kru Aana Ala-krIma kao CUnao ko ilae saaf, haqa haonao caaihe AaOr [saI trh, [sao pZ,nao ko ilae pak idla haonaa caaihe.vaao, jaao Allaah tAalaa kI baD,a[- kao nahIM samaJata vaao, kurAana Ala-krIma kI BaI baD,a[- kao nahIM samaJaogaa.yao ja, $rI hO ko Allaah tAalaa kI isafa, t kao samaJanaa AaOr ]sakI maKlakU kao Allaah tAalaa kI baD,a[- kao BaI samaJanaa caaihe.ek Sa#,sa kurAana Ala-krIma kao yao jaanato hue pZ,o ko yao ]sako laf,j,a hOM jaao maailak AaOr haikma hO [sa saarI maKlaUk ka. 9- ek Sa#,sa jaba kurAana Ala-krIma kI itlaavat kr rha hao tao ]sao dUsarI caIj,aaoM ko baaro maoM nahIM saaocanaa caaihe.Agar ek Sa#,sa yao nahIM saaocao ko jaba vaao baaga, maoM cala rha hO tao ]sao @yaa naj,ar Aa rha hO, tao vaao ]sa baaga, ko [traf, nahIM cala sakta.[saI trh, kurAana Ala-krIma ek jagah hO jahaÐ [-maana vaalaao ka idla caaraMo trf, calata hO.vaao jaao [sao pZ, rha hao ]sao ]sako AMdr kI ga,Or maamaUlaI KusaiU sayaat AaOr ihkmat (f,aedo; AMd$naI, Kuif,yaa vajaUhat; [Mtoha[- pak Asabaaba) ko baaro maoM saaocanaa caaihe. [344]

10- ek Sa#,sa kao [sako hr ek laf,j,a ko maAanaI ko baaro maMo saaocanaa caaihe AaOr tao [sao daohrata rho jaba tk ko vaao [sao samaJa na lao. namaaj,a maoM duAaAaoM ko maAanaI saubahanaka eo maoro Allaah! maOM torI tnaj,aIh krta hUÐ, [j,j,at krta hUÐ ko tU hr nau@sa sao pak hO.maOM taOisaf, krta hUÐ [j,j,at krta hUÐ ko toro saaqa tmaama isafa, to kmaailayaa hOM.maOM torI tarIf, krta hUÐ.tora naama Aalaa hO.(AaOr tro I SaahO rt saba caIj,aaoM sao Af,j,ala hO) [yao ihssaa janaaj,ao kI namaaj,a Ada krto va@t Saaimala ikyaa jaata hO.] tro o isavaa kao[- maabaUd nahIM. A%tihyyaatu tmaama j,abaanaI AaOr f,olaI (kma- vaalaI) [baadtoM AaOr tmaama maalaI [baadtoM Allaah hI ko ilae hOM.salaama tuma pr eo nabaI AaOr Allaah kI rhmat AaOr ]sakI barktoM.salaama hao hma pr AaOr Allaah ko nao bandaoM pr.gavaahI dota hUÐ maMO ik Allaah ko isavaa kao[- [baadt ko laayak nahIM AaOr gavaahI dota hUÐ maOM ik mauhmmad (AlaOihsa-salaama) Allaah ko bando AaOr rsaUla hOM. Allaahummaa sailla eo maoro Allaah! jaOsao ko tUnao rhmat naaij,ala frmaa[- [ba`aihma “AlaOihsa-salaama pr AaOr ]nakI AaOlaad pr, rhmat naaij,ala frmaa (hmaaro [345]

Aaka) mauhmmad “AlaOihssalaama” pr AaOr ]nakI AaOlaad pr BaI.baSo ak tU tarIf, ko laayak AaOr bauj,augaI- vaalaa hO. Allaa huma-ma baairk eo maoro Allaah! jaOsao ko tUnao barkt naaij,ala frmaa[- [ba`aihma “AlaOihsa salaama pr ]nakI AaOlaad pr, barkt naaij,ala frmaa (hmaaro Aaka) mauhmmad “AlaOihsa-salaama” pr AaOr ]nakI AaOlaad pr.baoSak tU tarIf, ko laayak AaOr bauj,agu aI- vaalaa hO. rbbanaa Aatonaa yaa rba! (eo maro o Allaah)! hmaoM [sa duinayaa maoM AaOr AaiKrt maoM AcCa[- Ata frmaa AaOr hmaoM dajo ,aK ko Aj,aaba sao bacaa.eo maoro rhmaidlaaoM ko rhmaidla, ApnaI Saf,kt sao …… duAae kunaUt eo maoro Allaah! hma tuJao sao madd caahto hOM.hma tuJa sao maga,if,rt caahto hOM.hma torI rhnaumaa[- caahto hOM.hma tuJa sao maaf,I caahto hOM AaOr hma tuJa pr tva@kula rKto hOM.hma torI AcCI trh tarIf, krto hMO.hma tro a SauË Ada krto hMO (torI rhmat ko ilae), hma torI rhmat sao mauMkr nahIM haoto.hma ]sakao manaa kr doto hO AaOr CaoD, doto hOM jaao toro iKlaaf, if,sk AaOr fujar ka [rtkaba krto hMO.[if,sk ka matlaba gaunaah.fujar ka matlaba AyyaaSaI, naf,sa kI [cCaAaoM kI tklaId krnaa AarO gaunaah krnaa.] [346]

eo maoro Allaah! hma isaf,- torI [baadt krto hOM, hma isaf,- toro ilae namaaj,a Ada krto hOM, hma isaf,- toro ilae sajda krto hOM, hma isaf,- torI trf, daOD,to hOM AaOr toro hI pnaah laoto hOM.hma torI rhmat kI ]mmaId krto hMO AaOr toro Aj,aaba sao Drto hOM.baoSak tora Aja, aba kaif,raoM kao phuÐcanao vaalaa hO jaao saccaa[- kao Cupato hOM. [347]

[348]

[349]

[350]