Special Tours - Europa 2020-2021

Madri 3+1 ESPANHA Sevilha 2 1 Granada 1 Málaga Panorâmica da Alhambra · Granada (*) GUÍA EM SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS PLUS SELEÇÃO Madri e Andaluzia ST20020 >> Madri > Granada > Málaga > Sevilha > Madri (*) Saídas especiais com guia acompanhante em DOMINGO: MADRI SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - PUERTO BANÚS - RONDA - PORTUGUÊS (ver página 20): Chegada em Madri. Transfer ao hotel. Resto do SEVILHA · ST20020: 31 Mai; 28 Jun; 26 Jul; 23 Ago. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e Hoje a nossa rota vai levar - nos a conhecer um dos PREÇOS EM USD POR PESSOA acomodação. pontos mais importantes da Costa do Sol, Ronda e dois dos destinos turísticos mais prestigiados da ST20020 · Preço desde SEGUNDA-FEIRA: MADRI Costa do Sol: o famoso Porto Desportivo de Puerto Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- Banús, muito conhecido pelos seus yates, a sua ele- 1.380$ 9 dias les, de Espanha e de Netuno, as Puertas de Sol, a gância e por ser um dos pontos de encontro da alta 4 refeições Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros sociedade internacional. Continuação para um dos das Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Prado, Pas- povos brancos mais bonitos de Andaluzia. Ronda. SAÍDAS SEMANAIS: 3 MAI / 20 SET seio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Excursão Tempo livre para admirar os lugares indispensáveis: opcional a Toledo. Realizaremos um percurso em a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a Igreja do ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE autocarro pelo perímetro da cidade e vamos pas- Espirito Santo, a Praça da Prefeitura e a Igreja Cate- sear pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, dral da Nossa Senhora da Encarnação. Continuação ST20020 Madri - Madri incluindo a entrada ao interior da Catedral. A noite para Sevilha. Jantar e acomodação. podera assistir de forma opcional a um espetáculo Seleção 9 4 1.380 2.185 de flamenco. Acomodação. SÁBADO: SEVILHA Café da manhã. Durante a manhã visita panorâmica O PREÇO INCLUI TERÇA-FEIRA: MADRI da cidade: Praça de Espanha, situada no coração Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional de do conhecido Parque de Maria Luísa e construída - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. meio dia a Segóvia, considerada como um dos por causa da Exposição Universal em 1929, Bairro - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota povos mais bonitos de Castilla, com mais de 2000 de Santa Cruz, onde se encontrava a comunidade anos de história, al e como o demonstra o aque- judaica até terem sido expulsos de Espanha e hoje indicada. duto, obra maestra da engenharia da Roma Antiga em dia é um dos bairros mais característicos da ci- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- quando passou por Espanha. Acomodação. dade, com as suas pequenas ruas e praças de casas caiadas com grades forjadas; o exterior da Giralda, to duplo com banheira ou chuveiro. QUARTA-FEIRA: MADRI - GRANADA torre que representa o maior exponente da cultura - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Café da manhã. Saída para Granada. Visita panorâ- almohade, proveniente do norte de África, cultura mica: a zona universitária, o Palácio dos Congres- que fez com que a cidade se converte - se, depois no último, se o vôo é muito temporão. sos, o antigo souk, o Mirador de San Cristóbal que da caída de Córdoba, no centro cultural e artístico - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. domina a cidade de Albaicín, labirinto de ruas per- mais importante da Espanha muçulmana, e tam- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). fumadas de jasmin. Em seguida realizaremos uma bém símbolo da Espanha cristã em Sevilha, graças - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de visita guiada à Alhambra, um dos símbolos mais ao comércio que se desenvolve com a América no importantes de a Espanha Muçulmana. Foi o lugar século XVI, realizam - se importantes obras arqui- Madri, Granada, Málaga, Sevilha, e Visita da Alhambra. de residência da dinastia nazari até a sua expulsão tetônicas, entre as quais se destaca o novo detalhe - Outros lugares comentados por nosso guia: Córdoba, de Espanha pelos Reis Católicos. A ordem das visi- da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre. tas pode variar em função do horário de entrada à Visita opcional na qual se vai realizar um passeio Ronda, Porto Banus, Costa do Sol. “Alhambra”. Acomodação. em barco por Guadalquivir e assistir a um espe- - Seguro de viagem e IVA. táculo típico folclórico, onde através do baile e o *Devido às atuais restrições na entrada para visitar canto vamos conhecer a essência do povo andaluz. HOTÉIS PREVISTOS o interior da Alhambra, eventualmente será subs- Acomodação. tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e Cidade Nome Situação Cat. Túmulo dos Reis Católicos. DOMINGO: SEVILHA - CÓRDOBA - MADRI Café da manhã. Saída para Córdoba, capital da Madri Weare Chamartín Cidade 4* QUINTA-FEIRA: GRANADA - MÁLAGA província bética, durante o Império Romano e do 3*S Café da manhã. Tempo libre até a hora indicada e Califato e Córdoba durante o período muçulmano Leonardo Madrid Center Cidade 4* saída para Málaga, a Capital da Costa do Sol, e o em Espanha. Tempo livre para conhecer o centro 4* lugar onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. Visita pano- histórico e a sua mesquita. Poderá realizar uma vi- Granada Saray Cidade 4* râmica da cidade onde vamos conhecer, além do sita opcional guiada à mesma. Continuação direção 4* porto, os monumentos mais importantes, a maior ao passo de montanha de Despeñaperros, antigo Abba Granada Cidade 4* parte dos quais estão situados no Monte Gibralfa- refúgio de bandidos e onde se desenvolve Dom 4* ro e nas suas imediações. Um percurso através das Quixote de lá Mancha. Continuação para Madri. Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia diferentes culturas que passaram por esta cidade Jantar e acomodação. desde a época dos romanos com o teatro do século Sevilha Silken Al Andalus Cidade I até a Málaga atual sem esquecer os vestígios im- SEGUNDA-FEIRA: MADRI portantes da época muçulmana da qual se conser- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Exe Macarena Cidade va o Castelo do século XIV, a Alcabaza do século XI, ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- entre outros lugares. Jantar e acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Trh Alcora S. Juan de Aznalfarache Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Pátio dos Reais Alcázares · Sevilha 102 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

ESPANHA 2 3+1 Barcelona Madri Sevilha 2 1 Granada 1 Málaga Arco do Triunfo · Barcelona (*) GUÍA EM SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS PLUS SELEÇÃO Madri, Andaluzia e Barcelona ST20532 >> Madri > Granada > Málaga > Sevilha > Madri > Barcelona (*) Saídas especiais com guia acompanhante em TERÇA-FEIRA: MADRI através do baile e o canto vamos conhecer a essên- PORTUGUÊS (ver página 20): Chegada em Madri. Transfer ao hotel. Resto do cia do povo andaluz. Acomodação. · ST20532: 2 e 30 Jun; 28 Jul; 25 Ago. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. DOMINGO: SEVILHA - CÓRDOBA - MADRI PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capi- QUARTA-FEIRA: MADRI - GRANADA tal da província bética, durante o Império Romano ST20532 · Preço desde Café da manhã. Saída para Granada. Visita panorâ- e do Califato e Córdoba durante o período muçul- mica: a zona universitária, o Palácio dos Congres- mano em Espanha. Tempo livre para conhecer o 1.715$ 11 dias sos, o antigo souk, o Mirador de San Cristóbal que centro histórico da cidade e a sua mesquita, que 3 refeições domina a cidade de Albaicín, labirinto de ruas per- começou a ser construída no século VIII, por ordem fumadas de jasmin. Em seguida realizaremos uma de Emir Abd - al - Rahman I, e que após várias am- SAÍDAS QUINZENAIS: 19 MAI / 8 SET visita guiada à “Alhambra “, um dos símbolos mais pliações chegou a ter 24.000 metros. Poderá de importantes de a Espanha Muçulmana. Foi o lugar forma opcional realizar uma visita guiada à mes- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE de residência da dinastia nazari até a sua expulsão ma. Continuação direção ao passo de montanha de Espanha pelos Reis Católicos. A ordem das visi- de Despeñaperros, antigo refúgio de bandidos que ST20532 Madri - Barcelona tas pode variar em função do horário de entrada à comunica Andaluzia com Castela - La Mancha, as “Alhambra”. Acomodação. terras onde se desenvolve a obra mais importante Seleção 11 3 1.715 2.075 da literatura castelhanas. Dom Quixote de lá Man- * Devido às atuais restrições na entrada para visitar cha Continuação para Madri. Acomodação. O PREÇO INCLUI o interior da Alhambra, eventualmente será subs- tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e SEGUNDA-FEIRA: MADRI - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Túmulo dos Reis Católicos. Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota les, de Espanha e de Netuno, as Puertas de Sol, a QUINTA-FEIRA: GRANADA - MÁLAGA Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros indicada. Café da manhã. Tempo libre até a hora indicada e das Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Prado, Pas- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- saída para Málaga, o lugar onde nasceu Pabo Ruiz seio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Excursão Picasso. Visita panorâmica: o porto, os monumen- opcional a Toledo. Realizaremos um percurso em to duplo com banheira ou chuveiro. tos mais importantes, a maior parte dos quais estão autocarro pelo perímetro da cidade e vamos pas- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e situados no Monte Gibralfaro e nas suas imedia- sear pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, ções. Um percurso através das diferentes culturas incluindo a entrada ao interior da Catedral. A noite no último, se o vôo é muito temporão. que passaram por esta cidade desde a época dos podera assistir de forma opcional a um espetáculo - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. romanos com o teatro do século I até a Málaga atu- de flamenco. Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). al sem esquecer os vestígios importantes da época - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de muçulmana da qual se conserva o Castelo e a Alca- TERÇA-FEIRA: MADRI baza, entre outros lugares. Jantar e acomodação. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional de Granada, Málaga, Sevilha, Madri, Barcelona, e Visita da meio dia a Segóvia, considerada como um dos po- Alhambra. SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - PUERTO BANÚS - RONDA - vos mais bonitos de Castilla, com mais de 2000 - Outros lugares comentados por nosso guia: Ronda, Por- SEVILHA anos de história, al e como o demonstra o aque- to Banus, Costa do Sol, Córdoba e Zaragoza. duto, obra maestra da engenharia da Roma Antiga - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Hoje a nossa rota vai levar - nos quando passou por Espanha. Acomodação. a conhecer um dos pontos mais importantes da HOTÉIS PREVISTOS Costa do Sol, Ronda e dois dos destinos turísticos QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA mais prestigiados da Costa do Sol: o famoso Porto Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada Cidade Nome Situação Cat. Desportivo de Puerto Banús, muito conhecido pe- com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- los seus yates, a sua elegância e por ser um dos nhora do Pilar, o maior templo barroco da Espanha. Madri Weare Chamartín Cidade 4* pontos de encontro da alta sociedade internacional. Continuação Barcelona. Acomodação. Continuação para Ronda. Tempo livre para admirar Leonardo Madrid Center Cidade 3*S os lugares indispensáveis: a Ponte Nova, a Porta QUINTA-FEIRA: BARCELONA de Almogávar, a Igreja do Espirito Santo, a Praça Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- Granada Saray Cidade 4* da Prefeitura e a Igreja Catedral da Nossa Senhora nha, Las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da da Encarnação. Continuação para Sevilha. Jantar e Sagrada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional Abba Granada Cidade 4* acomodação. do Bairro Gótico, o Parque Güell e o “Pueblo Espa- nhol”, inclusive um copo de cava como o toque final Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* SÁBADO: SEVILHA desta caminhada. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Es- Sevilha Silken Al Andalus Cidade 4* panha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, SEXTA-FEIRA: BARCELONA torre que representa o maior exponente da cultura Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Exe Macarena Cidade 4* almohade, etc. Tarde livre ou visita opcional na qual ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- se vai realizar um passeio em barco por Guadalqui- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Trh Alcora S. Juan de Aznalfarache 4* vir e assistir a um espetáculo típico folclórico, onde Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Catalonia 505 Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Cristo das Lanternas · Córdoba PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 103

Bairro de Triana desde o río Guadalquivir · Sevilha Grande Volta a Espanha I ST20528 >> Madri > Granada > Málaga > Sevilha > Madri > Barcelona > Bilbao > Santiago > Madri TERÇA-FEIRA: MADRI Costa do Sol: o famoso Porto Desportivo de Puerto de Espanha e de Netuno, as Puertas de Sol, a Gran Chegada em Madri. Transfer ao hotel. Resto do dia Banús, muito conhecido pelos seus yates, a sua ele- Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros das livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- gância e por ser um dos pontos de encontro da alta Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Prado, Passeio da panhante na recepção do hotel. Acomodação. sociedade internacional. Continuação para um dos Castelhana, etc. Resto do dia livre ou excursão op- povos brancos mais bonitos de Andaluzia. Ronda. cional a Toledo. Realizaremos um percurso em auto- QUARTA-FEIRA: MADRI - GRANADA Tempo livre para admirar os lugares indispensáveis: carro pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos Café da manhã. Saída para Granada, situada a meio a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a Igreja do Es- ter uma vista geral esplendida do seu patrimônio caminho, do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as pirito Santo, a Praça da Prefeitura e a Igreja Catedral artístico e vamos passear pelas suas ruas e praças Montanhas da Serra Nevada, e está localizada sobre da Nossa Senhora da Encarnação. Continuação para mais emblemáticas, incluindo a entrada ao interior os cursos de água dos rios Genil e Darro, Visita pa- Sevilha. Jantar e acomodação. da Catedral, considerada como uma das obras maes- norâmica: entre outros lugares vamos percorrer a tras da arte espanhola. A noite podera assistir de zona universitária, a parte moderna da cidade com SÁBADO: SEVILHA forma opcional a um espetáculo de flamenco onde o Palácio dos Congressos, o antigo souk, o Mirador Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça vamos conhecer as raízes musicais da arte espanho- de San Cristóbal que domina a cidade de Albaicín, de Espanha, situada no coração do conhecido Par- la. Acomodação. labirinto de ruas perfumadas de jasmin. Em seguida que de Maria Luísa e construída por causa da Ex- realizaremos uma visita guiada à “Alhambra denomi- posição Universal em 1929, Bairro de Santa Cruz, TERÇA-FEIRA: MADRI nada em árabe assim pelos seus muros de cor aver- onde se encontrava a comunidade judaica até te- Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos melhada (Qa’lat al - Hamra’), Castelo Vermelho, um rem sido expulsos de Espanha e hoje em dia é um museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- dos símbolos mais importantes de a Espanha Muçul- dos bairros mais característicos da cidade, com as cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços mana, com uma localização estratégica privilegiada suas pequenas ruas e praças de casas caiadas com que caracterizam a cidade e se desejar pode reali- em frente aos bairros de Albaicin e da Alcazaba. Foi grades forjadas; o exterior da Giralda, torre que re- zar uma excursão opcional de meio dia a Segóvia, o lugar de residência da dinastia nazari até a sua presenta o maior exponente da cultura almohade, um dos povos mais bonitos de Castilla, com mais expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. Durante proveniente do norte de África, cultura que fez com de 2000 anos de história, al e como o demonstra o essa visita poderemos descobrir todos os seus secre- que a cidade se converte - se, depois da caída de aqueduto, obra maestra da engenharia da Roma An- tos, lendas, torres, fontes, salas, pátios e jardins vão Córdoba, no centro cultural e artístico mais impor- tiga quando passou por Espanha. Acomodação. transporta - lo a uma época legendária. A ordem das tante da Espanha muçulmana, e também símbolo visitas pode variar em função do horário de entrada da Espanha cristã em Sevilha, graças ao comércio QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA à “Alhambra”. Acomodação. que se desenvolve com a América no século XVI, Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada realizam - se importantes obras arquitetônicas, en- com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Sen- *Devido às atuais restrições na entrada para visitar o tre as quais se destaca o novo detalhe da torre em hora do Pilar, onde segundo a lenda a Virgem apare- interior da Alhambra, eventualmente será substituída estilo renascentista, etc. Tarde livre à sua disposição ceu a Santiago el Mayor e como testemunho de sua pela visita guiada ao interior da Catedral e Túmulo para seguir passeando e disfrutando desta cidade visita deixaria uma coluna de jaspe popularmente dos Reis Católicos. fantástica. Se desejar poderá ter a oportunidade de conhecida como “O Pilar”. Hoje é o maior templo realizar uma visita opcional na qual se vai realizar barroco da Espanha. Destacando em seu interior os QUINTA-FEIRA: GRANADA - MÁLAGA um passeio em barco por Guadalquivir e assistir a afrescos de Goya e Francisco Bayeux, entre outros; Café da manhã. Tempo libre até a hora indicada em um espetáculo típico folclórico, onde através do abriga também grandes obras de arte, como o Re- Granada, sem dúvida uma cidade que recebeu os baile e o canto vamos conhecer a essência do povo tábulo do Altar Maior de Damian Forment, as ban- maiores piropos ao largo do tempo por parte de via- andaluz. Acomodação. cas do coro do século XVI e a Santa Capela, obra do jantes, geógrafos, historiadores e literatos de todas barroco espanhol do século XVIII. Continuação para as épocas que ficaram “presos” na sua beleza cheia DOMINGO: SEVILHA - CÓRDOBA - MADRI Barcelona. Acomodação. de arte e recantos que merecem a pena ser desco- Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capi- bertos. Saída para Málaga, a Capital da Costa do tal da província bética, durante o Império Romano QUINTA-FEIRA: BARCELONA Sol, e o lugar onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. Visita e do Califato e Córdoba durante o período muçul- Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça de Ca- panorâmica da cidade onde vamos conhecer, além mano em Espanha, chegando a ser a cidade mais talunha, suas ruas típicas como Las Ramblas. Con- do porto, os monumentos mais importantes, a maior grande do ocidente no século X. Tempo livre para heceremos Montjuic, famosa por ser um lugar em- parte dos quais estão situados no Monte Gibralfaro e conhecer o centro histórico da cidade e a sua mes- blematico durante a celebracao das Olimpiadas de nas suas imediações. Um percurso através das dife- quita, que começou a ser construída no século VIII, 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra rentes culturas que passaram por esta cidade desde por ordem de Emir Abd - al - Rahman I, e que após expiatória e inacabada e um dos símbolos da arte a época dos romanos com o teatro do século I até a várias ampliações chegou a ter 24.000 metros. Po- modernista assim representada em Barcelona, etc. Málaga atual sem esquecer os vestígios importantes derá de forma opcional realizar uma visita guiada à Tarde livre ou se desejar, faremos uma visita opcio- da época muçulmana da qual se conserva o Cas- mesma. Continuação direção ao passo de montanha nal na qual conheceremos o Bairro Gótico, visitan- telo do século XIV, a Alcabaza, Palácio - Fortaleza de Despeñaperros, antigo refúgio de bandidos que do suas praças e suas ruas labirínticas, repletas de Nazari do século XI, entre outros lugares. Jantar e comunica Andaluzia com Castela - La Mancha, as histórias e lendas de uma época passada. Também acomodação. terras onde se desenvolve a obra mais importante visitaremos o Parque Güell, declarado Patrimônio da literatura castelhanas. Dom Quixote de lá Mancha da Humanidade e uma das obras - primas de An- SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - PUERTO BANÚS - RONDA - SEVILHA Continuação para Madri. Jantar e acomodação. tônio Gaudi e para terminar esta excursão muito Hoje a nossa rota vai levar - nos a conhecer um dos completa iremos para o “Pueblo Espanhol”, museu pontos mais importantes da Costa do Sol, Ronda SEGUNDA-FEIRA: MADRI ao ar livre construído para a Exposição Universal e dois dos destinos turísticos mais prestigiados da Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibeles, de 1929, onde com grande fidelidade eles repro- 104 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Santiago Bilbao 2 2 1+3+1 2 Madri Barcelona ESPANHA 2 1 Granada Sevilha 1 Málaga SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO  PREÇOS EM USD POR PESSOA duzem os lugares mais bonitos de vilas e cidades ta Cantábrica, com as paisagens mais bonitas de ST20528 · Preço desde de Espanha, enquanto contemplando casas impo- Espanha. Em primeiro lugar vamos até o Principa- nentes, palácios, praças e becos com numerosas do das Astúrias até chegar ao Parque Nacional dos 2.550$ 16 dias e interessantes oficinas de artesãos, inclusive um Picos da Europa, onde se encontra a Basílica da 4 refeições copo de cava como o toque final desta caminhada. Nossa Senhora da Covadonga e a Santa Cova Sa, Acomodação. onde está a imagem da virgem e o tumulo de D. SAÍDAS QUINZENAIS: 19 MAI / 8 SET Pelayo, primeiro rei de Astúrias. Tempo livre para SEXTA-FEIRA: BARCELONA - OLITE - PAMPLONA - BILBAO conhecer este importantíssimo centro de peregri- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída a traves das Comunidades nação, rodeado de uma das paisagens mais espe- Autónomas de Aragão e Catalunha, até a Co- taculares de Espanha. Continuação para Santiago ST20528 Madri - Madri munidade Navarra para chegar a Olite, uma bela de Compostela. Jantar e acomodação. povoação medieval que o vais transportar a uma Seleção 16 4 2.550 4.055 época de torneios, reis, princesas e arqueiros. Está SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA dominada por um dos maiores tesouros patrimo- Café da manhã. Visita panorâmica da cidade à  O PREÇO INCLUI niais de Espanha, o Palácio que o rei Carlos III de qual todos os anos vão milhões de pessoas pro- Navarra, construiu a partir do século XIV como resi- cedentes de todo o mundo, muitas delas após - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. dência oficial, sendo hoje em dia um dos exemplos percorrer o Caminho de Santiago. Vamos perco- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota mais importantes da arte gótica civil de Espanha. rrer o centro histórico, Património da Humanidade Ao passear pelas ruas estreitas da cidade, flan- e composto por uma sucessão de ruas estreitas, indicada. queada de casas nobres de pedra com escudos da praças e edifícios de granito com séculos de his- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- nobreza, aproveite para degustar alguns dos seus tória, muito deles da época medieval. Entre todos maravilhosos vinhos, já que esta cidade é uma das eles brilha com luz própria, a Catedral cuja facha- to duplo com banheira ou chuveiro. capitais do vinho em Espanha. Continuação para da majestosa se eleva sobre a Praça de Obradoi- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Pamplona, capital de Navarra e cidade onde tem ro. Tarde livre para continuar a descobrir recantos lugar as festas populares mais conhecidas de Es- maravilhosos ou aproveitar para disfrutar um bom no último, se o vôo é muito temporão. panha, “Los San Fermines”. Tempo livre para des- vinho Albariño ou degustar os excelentes mariscos - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. cobrir as ruas do centro histórico da cidade, a Praça galegos. Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). do Castelo, a Praça da Prefeitura e claro a famosa - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de Rua Estafeta, internacionalmente conhecida, uma TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - SALAMANCA vez que é por ela onde correm os touros durantes o - MADRI Granada, Málaga, Sevilha, Madri, Barcelona, Bilbao, San encerramento das festas. Continuação para Bilbao. Sebastian, Santiago de Compostela e Salamanca, e Visi- Acomodação. Café da manhã. Saída para Salamanca, uma cidade ta da Alhambra. que tem sido historicamente um centro cultural de - Outros lugares comentados por nosso guia: Ronda, Por- SÁBADO: BILBAO - GUETARIA - SAN SEBASTIAN - BILBAO primeira ordem, onde se criou a primeira gramática to Banus, Costa do Sol, Córdoba, Zaragoza, Olite, Pam- Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na do Castelhano, os preparativos da primeira viagem plona, Guetaria e Covadonga. qual vamos descobrir o centro histórico que nos de Colombo à América e onde nasceu Beatriz Ga- - Seguro de viagem e IVA. vai levar desde as suas construções mais tradi- lindo “A Latina”, a primeira mulher universitária no cionais até os seus edifícios com o desenho mais mundo e responsável dos filhos dos Reis Católicos.  HOTÉIS PREVISTOS vanguardista, conhecendo escultura de Puppy, em Salamanca, foi nomeada Património da Humani- frente ao Museu Guggenheim, o bairro antigo, as dade pela UNESCO desde 1988, destaca - se pelos Cidade Nome Situação Cat. Sete Ruas, a Basílica de Begonha, a Praça Nova, o seus monumentos e diversidade, a mais antiga do Teatro Arriaga, as pontes sobre a Ria dos Nervos, país e hoje em dia ponto de encontro de estudan- Madri Weare Chamartín Cidade 4* etc. Continuação até Guetaria, um povo precioso tes de todo o mundo. Visita panorâmica da cidade de pescadores, localizado em uma encosta verde. na que poderá admirar o seu grande património Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Em Guetaria vai ter tempo livre para conhecer o artístico civil e religioso, conhecendo, entre outros seu centro histórico com o Arco de Cataprona e o lugares, os numerosos palácios e casas senhoriais Granada Saray Cidade 4* porto pesqueiro, com as suas ruas estreitas, bares que enchem de beleza esta cidade, a espetacular e restaurantes típicos. Continuação até San Sebas- Praça Mayor, a impressionante fachada da Univer- Abba Granada Cidade 4* tian. Visita panorâmica da cidade, a qual vamos sidade, a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o percorrer com a nossa guia local, os lugares mais Convento dos Domínicos, etc. À continuação a Ma- Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* emblemáticos desta cidade: o passeio marítimo da dri. Acomodação. Praia da Concha, o Palácio dos Congressos, o audi- Sevilha Silken Al Andalus Cidade 4* tório Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, o bairro QUARTA-FEIRA: MADRI antigo, etc. Regresso a Bilbao. Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Exe Macarena Cidade 4* ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- DOMINGO: BILBAO - COVADONGA - SANTIAGO DE gem. Fim dos nossos serviços. ■ Trh Alcora S. Juan de Aznalfarache 4* COMPOSTELA Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Café da manhã. Hoje vamos começar um percurso por uma das zonas mais belas de Espanha: A Cos- Catalonia 505 Cidade 4* Bilbao* Occidental Bilbao Cidade 4* Barceló Bilbao Nervión Cidade 4* S. Compostela Eurostars San Lázaro Periferia 4* Congreso Periferia 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. * Eventualmente o hotel poderá ser em San Sebastián. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 105

Santiago Bilbao FIM ITIN. ST20535 2 2 2 ESPANHA Barcelona Madri 3+1 COMEÇO FIM AMBOS ITIN. ITIN. ST20531 Catedral de Santiago · Santiago de Compostela SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Norte de Espanha, Barcelona e Madri ST20531 · ST20535 >> Madri > Barcelona > Bilbao > Santiago > Madri PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BARCELONA - OLITE - PAMPLONA - BILBAO ST20531 · Preço desde Café da manhã. Saída até Olite, dominada por o DOMINGO: MADRI Palácio que o rei Carlos III de Navarra, construiu a 1.690$ 11 dias Chegada em Madri. Transfer ao hotel. Resto do partir do século XIV. Continuação para Pamplona, 2 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia capital de Navarra e cidade onde tem lugar “Los acompanhante na recepção do hotel. Jantar e San Fermines”. Tempo livre para descobrir as ruas ST20535 · Preço desde acomodação. do centro histórico da cidade, a Praça do Castelo, a Praça da Prefeitura, a Rua Estafeta, etc. Conti- 1.015$ 6 dias SEGUNDA-FEIRA: MADRI nuação para Bilbao. Acomodação. 1 refeição Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, as Puertas de Sol, SÁBADO: BILBAO - GUETARIA - SAN SEBASTIAN - BILBAO SAÍDAS QUINZENAIS: 24 MAI / 13 SET a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Tou- Café da manhã. Visita panorâmica: escultura de ros das Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Prado, Puppy, em frente ao Museu Guggenheim, o bairro ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Ex- antigo, as Sete Ruas, a Basílica de Begonha, a Praça cursão opcional a Toledo. Realizaremos um percur- Nova, o Teatro Arriaga, etc. Continuação até Gueta- ST20531 Madri - Madri so em autocarro e vamos passear pelas suas ruas e ria. Tempo livre para conhecer o seu centro históri- praças mais emblemáticas, incluindo a entrada ao co com o Arco de Cataprona e o porto pesqueiro. Seleção 11 2 1.690 2.650 interior da Catedral. A noite, assistência opcional a Continuação até San Sebastian. Visita panorâmica: um espetáculo de flamenco. Acomodação. o passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio ST20535 Madri - Barcelona dos Congressos, o auditório Kursaal de Moneo, o TERÇA-FEIRA: MADRI Monte Igueldo, o bairro antigo, etc. Acomodação. Seleção 6 1 1.015 1.510 Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- DOMINGO: BILBAO - COVADONGA - SANTIAGO DE O PREÇO INCLUI cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços COMPOSTELA que caracterizam a cidade e se desejar pode reali- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. zar uma completa excursão opcional de meio dia Café da manhã. Hoje vamos conhecer A Costa - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota a Segóvia, considerada como um dos povos mais Cantábrica. Em primeiro lugar vamos até o Princi- bonitos de Castilla, com mais de 2000 anos de pado das Astúrias até chegar ao Parque Nacional indicada. história, al e como o demonstra o aqueduto, obra dos Picos da Europa, onde se encontra a Basílica - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- maestra da engenharia da Roma Antiga quando da Nossa Senhora da Covadonga e a Santa Cova passou por Espanha. Acomodação. Sa, com o tumulo de D. Pelayo, primeiro rei de As- to duplo com banheira ou chuveiro. túrias. Tempo livre. Continuação para Santiago de - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Compostela. Jantar e acomodação. Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- no último, se o vôo é muito temporão. da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Senhora do Pilar, onde segundo a lenda a Virgem Café da manhã. Visita panorâmica: o centro históri- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). apareceu a Santiago el Mayor. Hoje é o maior tem- co de ruas estreitas, praças e edifícios com séculos - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- plo barroco da Espanha. Destacando em seu inte- de história, muito deles da época medieval, a Cate- rior os afrescos de Goya e Francisco Bayeux, en- dral cuja fachada majestosa se eleva sobre a Praça rio): Panorâmicas de Madri, Barcelona, Bilbao, San Se- tre outros; abriga também grandes obras de arte, de Obradoiro, etc. Tarde livre. Acomodação. bastian, Santiago de Compostela e Salamanca. como o Retábulo do Altar Maior de Damian For- - Outros lugares comentados por nosso guia (segun- ment, as bancas do coro do século XVI e a Santa TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - SALAMANCA do itinerário): Zaragoza, Olite, Pamplona, Guetaria e Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. - MADRI Covadonga. Continuação para Barcelona. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Saída até Salamanca. Visita pa- QUINTA-FEIRA: BARCELONA norâmica: os palácios e casas senhoriais, a Praça HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalun- Mayor, a fachada da Universidade, a Casa das Con- ha, Las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- chas, as duas Catedrais, o Convento dos Domínicos, Cidade Nome Situação Cat. grada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional do etc. À continuação a Madri. Acomodação. Bairro Gótico o Parque Güell e o “Pueblo Espanhol”, Madri Weare Chamartín Cidade 4* inclusive um copo de cava como o toque final desta QUARTA-FEIRA: MADRI caminhada. Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Leonardo Madrid Center Cidade 3*S ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- SEXTA-FEIRA: BARCELONA gem. Fim dos nossos serviços. ■ Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- FIM DO ITINÉRARIO ST20535 Catalonia 505 Cidade 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bilbao* Occidental Bilbao Cidade 4* Barceló Bilbao Nervión Cidade 4* S. Compostela Eurostars San Lázaro Periferia 4* Congreso Periferia 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. * Eventualmente o hotel poderá ser en San Sebastián. FIM DO ITINÉRARIO ST20531 106 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

ESPANHA 2 3 Barcelona Madri Panorâmica da cidade · Madri (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO Barcelona e Madri ST20044 >> Barcelona > Madri (*) Saídas especiais com guia acompanhante em QUARTA-FEIRA: BARCELONA PORTUGUÊS (ver página 20): Chegada em Barcelona. Transfer ao hotel. Resto do · ST20044: 27 Mai; 1 e 29 Jul; 26 Ago; 30 Sep. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA-FEIRA: BARCELONA ST20044 · Preço desde Café da manhã. Visita panorâmica em que visita- remos algumas de suas praças mais renomadas, 860$ 6 dias como a Catalunha, suas ruas típicas como Las Ramblas. Conheceremos Montjuic, famosa por ser SAÍDAS SEMANAIS: 22 ABR / 25 NOV um lugar emblematico durante a celebracao das SAÍDAS QUINZENAIS: 9 DEZ / 31 MAR Olimpiadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra expiatória e inacabada e um dos sím- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE bolos da arte modernista assim representada em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, faremos ST20044 Barcelona - Madri uma visita opcional na qual conheceremos o Bai- rro Gótico, visitando suas praças e suas ruas labi- Seleção 6 - 860 1.350 rínticas, repletas de histórias e lendas de uma épo- ca passada. Também visitaremos o Parque Güell, O PREÇO INCLUI declarado Patrimônio da Humanidade e uma das obras - primas de Antônio Gaudi e para terminar - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. esta excursão muito completa iremos para o “Pue- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota blo Espanhol”, museu ao ar livre construído para a Exposição Universal de 1929, onde com grande indicada. fidelidade eles reproduzem os lugares mais boni- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- tos de vilas e cidades de Espanha, enquanto con- templando casas imponentes, palácios, praças e to duplo com banheira ou chuveiro. becos com numerosas e interessantes oficinas de - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e artesãos, inclusive um copo de cava como o toque final desta caminhada. Acomodação. no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de Madri, Barcelona. - Outros lugares comentados por nosso guia: Zaragoza. - Seguro de viagem e IVA. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Sagrada Família · Barcelona Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* SEXTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI vista geral esplendida do seu patrimônio artístico e Abba Garden Espluges de Llobregat 4* Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- vamos passear pelas suas ruas e praças mais em- da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa blemáticas, incluindo a entrada ao interior da Ca- Madri Weare Chamartín Cidade 4* Senhora do Pilar, onde segundo a lenda a Virgem tedral, considerada como uma das obras maestras apareceu a Santiago el Mayor e como testemunho da arte espanhola. A noite podera assistir de forma Leonardo Madrid Center Cidade 3*S de sua visita deixaria uma coluna de jaspe popu- opcional a um espetáculo de flamenco onde va- larmente conhecida como “O Pilar”. Hoje é o maior mos conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. templo barroco da Espanha. Destacando em seu Acomodação. interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeux, Fonte de Cibeles · Madri entre outros; abriga também grandes obras de arte, DOMINGO: MADRI PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 107 como o Retábulo do Altar Maior de Damian For- Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos ment, as bancas do coro do século XVI e a Santa museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços Continuação para a capital da Espanha, Madri. que caracterizam a cidade e se desejar pode reali- Acomodação. zar uma completa excursão opcional de meio dia a Segóvia, considerada como um dos povos mais SÁBADO: MADRI bonitos de Castilla, com mais de 2000 anos de Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de história, al e como o demonstra o aqueduto, obra Cibeles, de Espanha e de Netuno, as Puertas de maestra da engenharia da Roma Antiga quando Sol, a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de passou por Espanha. Acomodação. Touros das Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Pra- do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Se desejar podera realizar uma excursão opcional Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- exemplar convivência que existiu nesta cidade gem. Fim dos nossos serviços. ■ entre as civilizações crista, hebraica e muçulma- na. Realizaremos um percurso em autocarro pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos ter uma

ESPANHA FIM ITIN. ST20031 PORTUGAL 3 2 2 FIM ITIN. ST20032 Barcelona Lisboa COMEÇO Madri AMBOS ITIN. Teatro Romano · Mérida ST20032 Lisboa, Madri e Barcelona (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO ST20032 · ST20031 >> Lisboa > Madri · Barcelona (*) Saídas especiais com guia acompanhante em COMEÇO DE AMBOS ITINERARIOS val, que destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, PORTUGUÊS (ver página 20): a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros · ST20032: 8 Mai; 12 Jun; 10 Jul; 7 Ago; 11 Set. SEXTA-FEIRA: LISBOA lugares. Acomodação. Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do PREÇOS EM USD POR PESSOA dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia QUARTA-FEIRA: MADRI acompanhante na recepção do hotel. Jantar e Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST20032 · Preço desde acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 960$ 6 dias SÁBADO-FEIRA. LISBOA 2 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos FIM DO ITINERARIO ST20032 Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos ST20031 · Preço desde Descobrimentos, as Praças do Comércio, o Rossio QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA e o Marquês de Pombal, etc. Tarde livre ou excursão Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- 1.380$ 8 dias opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Pa- da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa 2 refeições lácio Nacional. Mais tarde, iremos para Cascais, uma Senhora do Pilar, onde segundo a lenda a Virgem mistura de porto de pesca tradicional e estância apareceu a Santiago el Mayor e como testemunho SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 30 OUT termal. Tempo livre e continuação para Estoril, onde de sua visita deixaria uma coluna de jaspe popu- SAÍDAS QUINZENAIS: 6 NOV / 26 MAR passaremos junto a seu casino. Regresso a Lisboa. larmente conhecida como “O Pilar”. Hoje é o maior À noite, opcionalmente, faremos uma caminhada templo barroco da Espanha. Destacando em seu ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE noturna pela cidade iluminada, assistindo a um típi- interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeux, co show de fado com jantar incluído. Acomodação. entre outros; abriga também grandes obras de arte, ST20032 Lisboa - Madri como o Retábulo do Altar Maior de Damian For- DOMINGO LISBOA - MÉRIDA - MADRI ment, as bancas do coro do século XVI e a Santa Seleção 6 2 960 1.455 Café da manhã. Saída para Mérida, importante ci- Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. dade romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio Continuação para Barcelona. Acomodação. SAÍDAS QUINZENAIS: 22 MAI / 11 SET arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- QUINTA-FEIRA: BARCELONA ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Cata- para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, vi- lunha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da ST20031 Lisboa - Barcelona sitar a Praça Maior ou explorar suas características Sagrada Família, obra expiatória e inacabada e um \"tascas\". Jantar e acomodação. dos símbolos da arte modernista assim representa- Seleção 8 2 1.380 2.080 da em Barcelona, etc. Tarde livre ou visita opcional SEGUNDA-FEIRA: MADRI na qual conheceremos o Bairro Gótico, visitando O PREÇO INCLUI Café da manhã. Passeio panorâmico: as praças de suas praças e suas ruas labirínticas, repletas de his- Cibeles, Espanha e Netuno, Porta do Sol, Gran Via, tórias e lendas de uma época passada. Também vi- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Vendas, sitaremos o Parque Güell, declarado Patrimônio da - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, Humanidade e uma das obras - primas de Antônio etc. Tarde livre ou se quiser pode fazer uma visita Gaudi e para terminar esta excursão muito comple- indicada. opcional muito completo para Toledo. Vamos to- ta iremos para o “Pueblo Espanhol”, museu ao ar - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- mar um passeio de ônibus ao redor do perímetro livre construído para a Exposição Universal de 1929, da cidade, a partir do qual teremos uma esplêndida onde com grande fidelidade eles reproduzem os lu- to duplo com banheira ou chuveiro. visão geral do seu património artístico e passear gares mais bonitos de vilas e cidades de Espanha, - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e por suas ruas estreitas e praças emblemáticas, in- enquanto contemplando casas imponentes, palá- cluindo a entrada na Catedral, considerada uma das cios, praças e becos com numerosas e interessan- no último, se o vôo é muito temporão. obras - primas trabalhar de arte espanhola e como tes oficinas de artesãos, inclusive um copo de cava - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. final deste dia à noite, você pode, opcionalmente, como o toque final desta caminhada. Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). assistir a um tablao de flamenco. Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- SEXTA-FEIRA: BARCELONA TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado rio): Panorâmicas de Lisboa, Madri e Barcelona. Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em gem. Fim dos nossos serviços. ■ alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, itinerário): Mérida e Zaragoza. desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se FIM DO ITINÉRARIO ST20031 - Seguro de viagem e IVA. desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- HOTÉIS PREVISTOS tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra - pri- Cidade Nome Situação Cat. ma da engenharia na Roma antiga. Além disso, a cidade tem um importante centro histórico medie- Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S 4* Ramada Lisbon Cidade 4* 4* Lutecia Cidade 3*S 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade Barcelona Catalonia Atenas Cidade Catalonia 505 Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 108 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

PORTUGAL ESPANHA 2 3+1 Madri Lisboa 1 Granada 2 1 Sevilha Málaga Río Guadalquivir e Torre do Ouro · Sevilha SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Lisboa, Madri e Andaluzia l ST20070 >> Lisboa > Madri > Granada > Málaga > Sevilha > Madri PREÇOS EM USD POR PESSOA SEXTA-FEIRA: LISBOA QUINTA-FEIRA: GRANADA - MÁLAGA ST20070 · Preço desde Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do Café da manhã. Tempo libre até a hora indicada e dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia saída para Málaga, a Capital da Costa do Sol, e o lu- 1.715$ 11 dias acompanhante na recepção do hotel. Jantar e gar onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. Visita panorâ- 5 refeições acomodação. mica: o porto, os monumentos mais importantes, a maior parte dos quais estão situados no Monte SAÍDAS SEMANAIS: 1 MAI / 18 SET SÁBADO-FEIRA. LISBOA Gibralfaro e nas suas imediações. Um percurso atra- Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos vés das diferentes culturas que passaram por esta ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos cidade desde a época dos romanos com o teatro do Descobrimentos, as Praças do Comércio, o Rossio século I até a Málaga atual sem esquecer os vestí- ST20070 Lisboa - Madri e o Marquês de Pombal, etc. Tarde livre ou excur- gios importantes da época muçulmana da qual se são opcional a Sintra, onde visitaremos o interior conserva o Castelo do século XIV, a Alcabaza, Pa- Seleção 11 5 1.715 2.705 do Palácio Nacional. Mais tarde, iremos para Cas- lácio - Fortaleza Nazari do século XI, entre outros cais. Tempo livre e continuação para Estoril, onde lugares. Jantar e acomodação. O PREÇO INCLUI passaremos junto a seu casino. Regresso a Lisboa. À noite, caminhada opcional noturna pela cidade SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - PUERTO BANÚS - RONDA - - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. iluminada, assistindo a um típico show de fado com SEVILHA - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota jantar incluído. Acomodação. Café da manhã. Hoje a nossa rota vai levar - nos a indicada. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Ronda e dois dos destinos turísticos mais prestigia- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Saída para Mérida, importante ci- dos da Costa do Sol: o famoso Porto Desportivo de dade romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio Puerto Banús, muito conhecido pelos seus yates, a to duplo com banheira ou chuveiro. arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- sua elegância e por ser um dos pontos de encontro - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- da alta sociedade internacional. Continuação para manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre. Ronda. Tempo livre para admirar a Ponte Nova, a no último, se o vôo é muito temporão. Jantar e acomodação. Porta de Almogávar, a Igreja do Espirito Santo, a - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Praça da Prefeitura e a Igreja Catedral da Nossa - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). SEGUNDA-FEIRA: MADRI Senhora da Encarnação. Continuação para Sevilha. - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Jantar e acomodação. Cibeles, de Espanha e de Netuno, as Puertas de Sol, Madri, Granada, Málaga, Sevilha, e Visita da Alhambra. a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Tou- SÁBADO: SEVILHA - Outros lugares comentados por nosso guia: Mérida, Cór- ros das Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Prado, Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Es- Passeio da Castelhana, etc. Resto livre. Excursão panha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, doba, Ronda, Porto Banus, Costa do Sol. opcional a Toledo. Realizaremos um percurso pelo torre que representa o maior exponente da cultura - Seguro de viagem e IVA. perímetro da cidade, e vamos passear pelas suas almohade, proveniente do norte de África, etc. Tar- ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entra- de livre ou visita opcional na qual se vai realizar um HOTÉIS PREVISTOS da ao interior da Catedral. A noite, assistência op- passeio em barco por Guadalquivir e assistir a um cional a um espetáculo de flamenco. Acomodação. espetáculo típico folclórico. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. TERÇA-FEIRA: MADRI DOMINGO: SEVILHA - CÓRDOBA - MADRI Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional de Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capi- meio dia a Segóvia, considerada como um dos po- tal da província bética, durante o Império Romano e Ramada Lisbon Cidade 4* vos mais bonitos de Castilla, com mais de 2000 do Califato e Córdoba durante o período muçulma- anos de história, al e como o demonstra o aque- no em Espanha. Tempo livre para conhecer o centro Lutecia Cidade 4* duto, obra maestra da engenharia da Roma Antiga histórico da cidade e a sua mesquita, que começou quando passou por Espanha. Acomodação. a ser construída no século VIII, por ordem de Emir Madri Weare Chamartín Cidade 4* Abd - al - Rahman I, e que após várias ampliações QUARTA-FEIRA: MADRI - GRANADA chegou a ter 24.000 metros. Poderá de forma op- Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Café da manhã. Saída para Granada. Visita panorâ- cional realizar uma visita guiada à mesma. Conti- mica: a zona universitária, o Palácio dos Congres- nuação direção ao passo de montanha de Despe- Granada Saray Cidade 4* sos, o antigo souk, o Mirador de San Cristóbal, etc. ñaperros, antigo refúgio de bandidos que comunica Em seguida, visita guiada à “Alhambra”. A ordem Andaluzia com Castela - La Mancha, as terras onde Abba Granada Cidade 4* das visitas pode variar em função do horário de en- se desenvolve a obra mais importante da literatu- trada à “Alhambra”. Acomodação. ra castelhanas. Dom Quixote de lá Mancha Conti- Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* nuação para Madri. Jantar e acomodação. Sevilha Silken Al Andalus Cidade 4* Exe Macarena Cidade 4* Trh Alcora S. Juan de Aznalfarache 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. * Devido às atuais restrições na entrada para visitar SEGUNDA-FEIRA: MADRI Bonde e Mosteiro dos Jerônimos · Lisboa o interior da Alhambra, eventualmente será subs- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 109 tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- Túmulo dos Reis Católicos. gem. Fim dos nossos serviços. ■

Santiago Bilbao 2 2 2 Barcelona PORTUGAL ESPANHA 2 3+1 Madri Lisboa Ponte de Pedro Arrupe e río Nervión · Bilbao SPECIAL SELEÇÃO Lisboa, Madri, Barcelona e Norte de Espanha PREÇOS EM USD POR PESSOA ST20021 >> Lisboa > Madri > Barcelona > Bilbao > Santiago de Compostela > Madri SEXTA-FEIRA: LISBOA SEXTA-FEIRA: BARCELONA ST20021 · Preço desde Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- 2.030$ 13 dias acompanhante na recepção do hotel. Jantar e gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3 refeições acomodação. FIM DO ITINÉRARIO ST20531 SAÍDAS QUINZENAIS: 11 MAI / 11 SET SÁBADO-FEIRA. LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos SEXTA-FEIRA: BARCELONA - OLITE - PAMPLONA - BILBAO ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Café da manhã. Saída até Olite, dominada por o Descobrimentos, as Praças do Comércio, o Rossio Palácio que é hoje em dia um dos exemplos mais ST20021 Lisboa - Madri e o Marquês de Pombal, etc. Tarde livre ou excur- importantes da arte gótica civil de Espanha. Con- são opcional a Sintra, onde visitaremos o interior tinuação para Pamplona, cidade onde tem lugar Seleção 13 3 2.030 3.225 do Palácio Nacional. Mais tarde, iremos para Cas- “Los San Fermines”. Tempo livre. Continuação para cais. Tempo livre e continuação para Estoril. À noite, Bilbao. Acomodação. O PREÇO INCLUI caminhada opcional noturna pela cidade iluminada, assistindo a um típico show de fado com jantar in- SÁBADO: BILBAO - GUETARIA - SAN SEBASTIAN - BILBAO - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. cluído. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Museu Guggen- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota heim, o bairro antigo, as Sete Ruas, a Praça Nova, DOMINGO LISBOA - MÉRIDA - MADRI o Teatro Arriaga, etc. Continuação até Guetaria. indicada. Café da manhã. Saída para Mérida, importante ci- Tempo livre para conhecer o seu centro histórico. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- dade romana cujo sítio arqueológico foi declarado Continuação até San Sebastian. Visita panorâmica: Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para con- o passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio to duplo com banheira ou chuveiro. hecer seus vestígios romanos. Continuação para dos Congressos, o auditório Kursaal de Moneo, o - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Madri. Resto do dia livre. Jantar e acomodação. Monte Igueldo, o bairro antigo, etc. Acomodação. no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Bilbao, San Sebastian, Santia- go de Compostela e Salamanca. - Outros lugares comentados por nosso guia: Lisboa, Za- ragoza, Olite, Pamplona, Guetaria e Covadonga. - Seguro de viagem e IVA. SEGUNDA-FEIRA: MADRI DOMINGO: BILBAO - COVADONGA - SANTIAGO DE HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de COMPOSTELA Cibeles, de Espanha e de Netuno, as Puertas de Cidade Nome Situação Cat. Sol, a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Café da manhã. Hoje vamos conhecer A Costa Touros das Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Pra- Cantábrica. Em primeiro lugar vamos até o Princi- Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. pado das Astúrias até chegar ao Parque Nacional Excursão opcional a Toledo, incluindo a entrada ao dos Picos da Europa, onde se encontra a Basílica Ramada Lisbon Cidade 4* interior da Catedral. A noite, assistência opcional a da Nossa Senhora da Covadonga e a Santa Cova um espetáculo de flamenco. Acomodação. Sa, com o tumulo de D. Pelayo, primeiro rei de As- Lutecia Cidade 4* túrias. Tempo livre. Continuação para Santiago de TERÇA-FEIRA: MADRI Compostela. Jantar e acomodação. Madri Weare Chamartín Cidade 4* Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA Leonardo Madrid Center Cidade 3*S cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histó- que caracterizam a cidade. Excursão opcional de rico de ruas estreitas, praças e edifícios de granito Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* meio dia a Segóvia, considerada como um dos com séculos de história, muito deles da época me- povos mais bonitos de Castilla, com mais de 2000 dieval, a Catedral. Tarde livre. Acomodação. Catalonia 505 Cidade 4* anos de história, al e como o demonstra o aque- duto, obra maestra da engenharia da Roma Antiga TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - SALAMANCA Bilbao* Occidental Bilbao Cidade 4* quando passou por Espanha. Acomodação. - MADRI Barceló Bilbao Nervión Cidade 4* QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Salamanca. Visita pa- Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- norâmica: os palácios e casas senhoriais, a Praça S. Compostela Eurostars San Lázaro Periferia 4* da com tempo livre para visitar a Basílica de Nos- Mayor, a fachada da Universidade, a Casa das Con- sa Senhora do Pilar. Continuação para Barcelona. chas, as duas Catedrais, o Convento dos Domínicos, Congreso Periferia 4* Acomodação. etc. À continuação a Madri. Acomodação. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. QUINTA-FEIRA: BARCELONA QUARTA-FEIRA: MADRI * Eventualmente o hotel poderá ser en San Sebastián. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalun- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ha, Las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- grada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional do gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bairro Gótico o Parque Güell e o “Pueblo Espanhol”, inclusive um copo de cava como o toque final desta Catedral de Santiago · Santiago de Compostela caminhada. Acomodação. 110 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

COMEÇO ESPANHA FIM AMBOS ITIN ITIN. ST20022 Madri 2 2 3 Porto 1 Barcelona Fátima 1 Coimbra FIM PORTUGAL ITIN. ST20030 Lisboa 3 Panorâmica com o rio Mondego · Coimbra ST20030 Portugal, Madri e Barcelona (*) GUÍA EM SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS PLUS SELEÇÃO ST20030 · ST20022 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Barcelona (*) Saídas especiais com guia acompanhante em COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: LISBOA PORTUGUÊS (ver página 20): Café da manhã. Dia livre. Sugerimos - lhe que visite · ST20030: 3 Mai; 7 Jun; 5 Jul; 2 Ago; 6 Set. DOMINGO: PORTO o Castelo de São Jorge, a Igreja de Santo António Chegada e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao e a Catedral. Deixe - se perder, caminhando sem PREÇOS EM USD POR PESSOA final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhan- rumo entre os bairros inspiradores do bairro alto, e te na recepção do hotel. Jantar e acomodação. da baixa - chiado. Acomodação. ST20030 · Preço desde SEGUNDA-FEIRA: PORTO DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI 1.665$ 11 dias Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre 5 refeições Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos uma para conhecer o maravilhoso legado, onde se des- adega de vi nhos do Porto e realizaremos um pas- taca seu teatro de excelente acústica. Continuação ST20022 · Preço desde seio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se à Madri e resto do dia livre. Jantar e acomodação. desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Bra- 2.105$ 13 dias ga, onde visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI 5 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: as praças de TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO Cibeles, Espanha e Netuno, Gran Via, Calle Mayor, SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 25 OUT CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA fora do Praça de Touros Rua Alcalá, Paseo del Pra- SAÍDAS QUINZENAIS: 1 NOV / 29 NOV do, Paseo de la Castelhana, etc. Tarde livre ou visita Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do opcional a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE país. Tempo livre para conhecer seu centro histó- Á noite, você pode, opcionalmente, assistir a um ta- rico declarado Patrimônio da Humanidade pela blao de flamenco. Acomodação. ST20030 Porto - Madri UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portu- guesa fundada por agricultores e pastores. Visita- TERÇA-FEIRA: MADRI Seleção 11 5 1.665 2.650 remos o Palácio e os jardins de Solar de Mateus, Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Se- onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa góvia, com mais de 2000 anos de história, como SAÍDAS QUINZENAIS: 17 MAI / 6 SET rota continuará pelo coração do Vale do Douro, até evidenciado pelo Aqueduto, uma obra - prima da Coimbra. Jantar e acomodação. engenharia na Roma antiga em sua passagem pela ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Espanha. Além disso, a cidade tem um importante QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- ST20022 Porto - Barcelona Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara - a deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o - Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. Seleção 13 5 2.105 3.330 desde o século XII viviam os aristocratas, os cléri- gos e, mais tarde, os estudantes, os pátios da uni- QUARTA-FEIRA: MADRI O PREÇO INCLUI versidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. cidade muito conhecida no mundo depois da apa- gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota rição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova FIM DO ITINERARIO ST20030 indicada. da Iria. Tempo livre para conhecer a Capela das - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Aparições e a Basílica. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- to duplo com banheira ou chuveiro. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos Senhora do Pilar, onde segundo a lenda a Virgem templários, onde teremos a oportunidade de con- apareceu a Santiago el Mayor. Continuação para no último, se o vôo é muito temporão. hecer o Castelo - Convento do Cristo. Nosso próxi- Barcelona. Acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. mo destino será Óbidos. Tempo livre para passear - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). por suas ruas é como voltar no tempo de lenda. QUINTA-FEIRA: BARCELONA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalun- ha, Las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da rário): Panorâmica do Porto, Passeio pelo Douro, Visita SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - LISBOA Sagrada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional às adegas de vinho do Porto, Panorâmica de Coimbra, Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos do Bairro Gótico, o Parque Güell e o “Pueblo Espan- Panorâmica de Lisboa, Sintra com entradas, Panorâmica Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos hol”. Acomodação. de Madri, Panorâmica de Barcelona. Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo o Rio Tejo, etc. Saida para a Costa de Lisboa pas- SEXTA-FEIRA: BARCELONA itinerário): Guimarães, Vilareal, Solar Mateus, Vale do sando junto ao Casino de Estoril, em nosso caminho Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Douro, Fátima, Castelo - Convento de Tomar (entrada para Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- incluída), Óbidos, Estoril, Cascais, Mérida.e Zaragoza. livre para passear por suas ruas. Continuação até gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Seguro de viagem e IVA. Sintra onde vamos visitar o Palácio Nacional. Re- gresso a Lisboa. Tarde livre. À noite temos de forma FIM DO ITINÉRARIO ST20022 HOTÉIS PREVISTOS opcional um Jantar folclórico. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Coímbra Tryp Coimbra Cidade 4* Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima / Regina Centro 4* Lisboa Vip Zurique / Roma Cidade 3*S Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Catalonia 505 Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 111

Panorâmica da cidade · Porto Portugal, Madri e Andaluzía ST20065 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Granada > Málaga > Sevilha > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: PORTO Chegada e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Huma- nidade pela UNESCO, assim como alguns emblemá- ticos monumentos desta cidade, como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos uma adega de vi nhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país. Tempo livre para conhecer seu centro histórico de- clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa funda- da por agricultores e pastores. Visitaremos o Palácio e os jardins de Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, até Coimbra. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA A Alcazaba (castelo muçulmano) · Málaga SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara - a Café da manhã. Visita panorâmica: as praças de - Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde passear por suas ruas. Continuação até Sintra onde Cibeles, Espanha e Netuno, Gran Via, Calle Mayor, desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos vamos visitar o Palácio Nacional. Regresso a Lisboa. fora do Praça de Touros Rua Alcalá, Paseo del Prado, e, mais tarde, os estudantes, os pátios da universida- Tarde livre. À noite temos de forma opcional um Jan- Paseo de la Castelhana, etc. Tarde livre ou visita op- de, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, a tar folclórico. Acomodação. cional a Toledo, realizaremos um passeio panorâmico Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, cidade muito pelo centro histórico, incluindo a entrada na Catedral. conhecida no mundo depois da aparição que a Vir- SÁBADO: LISBOA Á noite, você pode, opcionalmente, assistir a um ta- gem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três Café da manhã. Dia livre. Sugerimos - lhe que visite blao de flamenco, onde conheceremos as raízes mu- crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Tempo o Castelo de São Jorge, a Igreja de Santo António e sicais da arte espanhola. Acomodação. livre para conhecer a Capela das Aparições e a Basí- a Catedral. Deixe - se perder, caminhando sem rumo lica. Jantar e acomodação. entre os bairros inspiradores do bairro alto, e da TERÇA-FEIRA: MADRI baixa - chiado. Acomodação. Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA áreas comerciais da cidade. Se desejar, você pode Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos tem- DOMINGO: LISBOA fazer uma excursão opcional a Segóvia, considerada plários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao uma das cidades mais bonitas de Castilla, com mais Castelo - Convento do Cristo. Nosso próximo destino aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. de 2000 anos de história, como evidenciado pelo será Óbidos. Tempo livre para passear por suas ruas Fim dos nossos serviços. ■ Aqueduto, uma obra - prima da engenharia na Roma é como voltar no tempo de lenda. Continuação à Lis- antiga em sua passagem pela Espanha. Além disso, a boa. Jantar e acomodação. FIM DO ITINÉRARIO 20024 cidade tem um importante centro histórico medieval, que destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - LISBOA DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para Acomodação. Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos Des- conhecer o maravilhoso legado, onde se destaca seu cobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio o Rio teatro de excelente acústica. Continuação à Madri e Tejo, etc. Saida para a Costa de Lisboa passando jun- resto do dia livre. Jantar e acomodação. to ao Casino de Estoril, em nosso caminho para Cas- cais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para 112 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

COMEÇO FIM AMBOS ITIN. ITIN. ST20065 PORTUGAL 3+1 Madri 2 1 Coimbra Porto Fátima 1 Lisboa 3 + 2 ESPANHA FIM 2 1 Granada ITIN. ST20024 Sevilha 1 Málaga Lo mejor de Portugal ll SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST20024 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa  PREÇOS EM USD POR PESSOA QUARTA-FEIRA: MADRI - GRANADA tos de Andaluzia. Ronda. Tempo livre para admirar ST20065 · Preço desde Café da manhã. Saída para Granada, situada a meio os lugares indispensáveis: a Ponte Nova, a Porta caminho, do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as de Almogávar, a Igreja do Espirito Santo, a Praça 2.420$ 16 dias Montanhas da Serra Nevada, e está localizada sobre da Prefeitura e a Igreja Catedral da Nossa Senhora 8 refeições os cursos de água dos rios Genil e Darro, Visita pa- da Encarnação. Continuação para Sevilha. Jantar e norâmica: entre outros lugares vamos percorrer a acomodação. ST20024 · Preço desde zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio dos Congressos, o antigo souk, o Mirador SÁBADO: SEVILHA 1.195$ 8 dias de San Cristóbal que domina a cidade de Albaicín, Café da manhã. Durante a manhã visita panorâmica 4 refeições labirinto de ruas perfumadas de jasmin. Em seguida da cidade: Praça de Espanha, situada no coração realizaremos uma visita guiada à “Alhambra deno- do conhecido Parque de Maria Luísa e construída SAÍDAS SEMANAIS: 26 ABR / 13 SET minada em árabe assim pelos seus muros de cor por causa da Exposição Universal em 1929, Bairro avermelhada (Qa’lat al - Hamra’), Castelo Vermelho, de Santa Cruz, onde se encontrava a comunidade ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE um dos símbolos mais importantes de a Espanha judaica até terem sido expulsos de Espanha e hoje Muçulmana, com uma localização estratégica privi- em dia é um dos bairros mais característicos da ci- ST20065 Porto - Madri legiada em frente aos bairros de Albaicin e da Al- dade, com as suas pequenas ruas e praças de casas cazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari caiadas com grades forjadas; o exterior da Giralda, Seleção 16 8 2.420 3.900 até a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. torre que representa o maior exponente da cultura Durante essa visita poderemos descobrir todos os almohade, proveniente do norte de África, cultura SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 6 DEZ seus secretos, lendas, torres, fontes, salas, pátios e que fez com que a cidade se converte - se, depois jardins vão transporta - lo a uma época legendária. da caída de Córdoba, no centro cultural e artístico ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE A ordem das visitas pode variar em função do horá- mais importante da Espanha muçulmana, e tam- rio de entrada à “Alhambra”. Acomodação. bém símbolo da Espanha cristã em Sevilha, graças ST20024 Porto - Lisboa ao comércio que se desenvolve com a América no * Devido às atuais restrições na entrada para visitar século XVI, realizam - se importantes obras arqui- Seleção 8 4 1.195 1.870 o interior da Alhambra, eventualmente será subs- tetônicas, entre as quais se destaca o novo detalhe tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre à  O PREÇO INCLUI Túmulo dos Reis Católicos. sua disposição para seguir passeando e disfrutan- do desta cidade fantástica. Se desejar poderá ter - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. QUINTA-FEIRA: GRANADA - MÁLAGA a oportunidade de realizar uma visita opcional na - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Tempo libre até a hora indicada em qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- Granada, sem dúvida uma cidade que recebeu os dalquivir e assistir a um espetáculo típico folclórico, indicada. maiores piropos ao largo do tempo por parte de onde através do baile e o canto vamos conhecer a - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- viajantes, geógrafos, historiadores e literatos de to- essência do povo andaluz. Acomodação. das as épocas que ficaram “presos” na sua beleza to duplo com banheira ou chuveiro. cheia de arte e recantos que merecem a pena ser DOMINGO: SEVILHA - CÓRDOBA - MADRI - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e descobertos. Saída para Málaga, a Capital da Costa Café da manhã. Saída para Córdoba, capital da do Sol, e o lugar onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. província bética, durante o Império Romano e do no último, se o vôo é muito temporão. Visita panorâmica: o porto, os monumentos mais Califato e Córdoba durante o período muçulmano - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. importantes, a maior parte dos quais estão situados em Espanha, chegando a ser a cidade mais grande - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). no Monte Gibralfaro e nas suas imediações. Um per- do ocidente no século X. Tempo livre para conhecer - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- curso através das diferentes culturas que passaram o centro histórico da cidade e a sua mesquita, que por esta cidade desde a época dos romanos com o começou a ser construída no século VIII, por ordem rário): Panorâmica do Porto, Passeio pelo Douro, Visita teatro do século I até a Málaga atual sem esquecer de Emir Abd - al - Rahman I, e que após várias am- às adegas de vinho do Porto, Panorâmica de Coimbra, os vestígios importantes da época muçulmana da pliações chegou a ter 24.000 metros. Poderá de Panorâmica de Lisboa, Sintra com entradas, Panorâ- qual se conserva o Castelo do século XIV, a Alca- forma opcional realizar uma visita guiada à mesma. micas de Madri, Granada, Málaga, Sevilha, e Visita da baza, Palácio - Fortaleza Nazari do século XI, entre Continuação direção ao passo de montanha de Alhambra. outros lugares. Jantar e acomodação. Despeñaperros, antigo refúgio de bandidos que co- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo munica Andaluzia com Castela - La Mancha, as te- itinerário): Guimarães, Vilareal, Solar Mateus, Vale do SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - PUERTO BANÚS - RONDA - rras onde se desenvolve a obra mais importante da Douro, Fátima, Castelo - Convento de Tomar (entrada SEVILHA literatura castelhanas. Dom Quixote de lá Mancha. incluída), Óbidos, Estoril, Cascais, Mérida, Porto Banus, Continuação para Madri. Jantar e acomodação. Ronda e Córdoba. Café da manhã. Hoje a nossa rota vai levar - nos - Seguro de viagem e IVA. a conhecer um dos pontos mais importantes da SEGUNDA-FEIRA: MADRI Costa do Sol, Ronda e dois dos destinos turísticos Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado  HOTÉIS PREVISTOS mais prestigiados da Costa do Sol: o famoso Porto ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- Desportivo de Puerto Banús, muito conhecido pe- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Cidade Nome Situação Cat. los seus yates, a sua elegância e por ser um dos pontos de encontro da alta sociedade internacional. FIM DO ITINÉRARIO 20065 Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Continuação para um dos povos brancos mais boni- Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Coímbra Tryp Coimbra Cidade 4* Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima / Regina Centro 4* Lisboa Vip Zurique / Roma Cidade 3*S Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Granada Saray / Abba Granada Cidade 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Sevilha Silken Al Andalus Cidade 4* Exe Macarena Cidade 4* Trh Alcora S. Juan de Aznalfarache 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 113

Porto 2 PORTUGAL 1 Coimbra Fátima 1 1 +2 Lisboa Mosteiro Santa Maria da Victoria · Batalha (*) GUÍA EM SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS PLUS SELEÇÃO Lo mejor de Portugal I ST20023 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa (*) Saídas especiais com guia acompanhante em SÁBADO: LISBOA rota continuará pelo coração do Vale do Douro, até PORTUGUÊS (ver página 20): Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do Coimbra. Jantar e acomodação. · ST20023: 2 e 23 Mai; 6 Jun; 4 Jul; 1 Ago; 5 Set. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara - DOMINGO: LISBOA - NAZARE - BATALHA - AVEIRO - PORTO a - Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, os ST20023 · Preço desde Café da manhã. Saída em direção à Nazaré. Tempo pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a livre para conhecer esta cidade pitoresca de pes- Biblioteca Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação 1.195$ 8 dias cadores. O nosso destino seguinte será a Batalha, à Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois 4 refeições onde vamos ter tempo livre para admirar o mostei- da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 ro obra maestra da arte gótica manuelina. Continu- de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto SAÍDAS SEMANAIS: 4 ABR / 5 DEZ amos até Aveiro e tempo livre para conhecer o cen- da Cova da Iria. Tempo livre para conhecer a Capela tro da cidade e onde de forma opcional poderá dar das Aparições e a Basílica. Jantar e acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE um passeio no típico Moliceiro. Continuamos até o Porto, onde vai perceber o ambiente boêmio das QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA ST20023 Lisboa - Lisboa ruas e dos seus habitantes. Jantar e acomodação. Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de co- Seleção 8 4 1.195 1.870 SEGUNDA-FEIRA: PORTO nhecer o Castelo - Convento do Cristo. Nosso pró- Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o ximo destino será Óbidos. Tempo livre para passear O PREÇO INCLUI centro histórico considerado Patrimônio da Huma- por suas ruas é como voltar no tempo de lenda. nidade pela UNESCO, assim como alguns emble- Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. máticos monumentos desta cidade, como a Praça - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um LISBOA indicada. passeio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Bra- Café da manhã. Visita panorâmica: Os Jerónimos, ga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico a Torre de Belém, o Monumento dos Descobrimen- to duplo com banheira ou chuveiro. e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. tos, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saida para a Costa de TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO Lisboa passando no caminho junto ao Casino de Es- no último, se o vôo é muito temporão. CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA toril. Conheceremos Cascais. Tempo livre e continu- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ação até Sintra onde vamos visitar o Palácio Nacio- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do nal. Regresso a Lisboa. Tarde livre. À noite temos de - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- país. Tempo livre para conhecer seu centro histó- forma opcional um Jantar folclórico. Acomodação. rico declarado Patrimônio da Humanidade pela rio): Panorâmica do Porto, Passeio em Barco pelo Dou- UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portu- SÁBADO: LISBOA ro, Visita às Adegas do Vinho do Porto, Panorâmica de guesa fundada por agricultores e pastores. Visita- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Coimbra, Panorâmica de Lisboa, Sintra com Entradas. remos o Palácio e os jardins de Solar de Mateus, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa gem. Fim dos nossos serviços. ■ itinerário): Nazaré, Batalha, Aveiro, Guimarães, Vila Real, Sola Mateus, Vale do Douro, Fátima, Castelo-Convento de Tomar (entrada incluida), Óbidos, Estoril, Cascais. - Seguro de viagem e IVA. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S Roma Cidade 3*S Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Coímbra Tryp Coimbra Cidade 4* Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima Centro 4* Regina Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Vista do castelo · Guimaraes 114 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Porto 2 PORTUGAL 1 Coimbra Fátima 1 1 +2 Lisboa COMEÇO COMEÇO ITIN. ST20555 ITIN. ST20554 Isla de Madeira 3 Funchal FIM AMBOS ITIN. Jardim Botânico em Funchal · Ilha de Madeira O melhor de Portugal I e Madeira VÔO SPECIAL INTER-EUROPEU SELEÇÃO ST20555 · ST20554 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Funchal PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20555 nhecer o Castelo - Convento do Cristo. Nosso próxi- ST20555 · Preço desde mo destino será Óbidos. Tempo livre. Continuação SÁBADO: LISBOA à Lisboa. Jantar e acomodação. 2.160$ 11 dias Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do 5 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20554 acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. ST20554 · Preço desde QUINTA-FEIRA: LISBOA DOMINGO: LISBOA - NAZARE - BATALHA - AVEIRO - PORTO Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do 1.275$ 6 dias Café da manhã. Saída em direção à Nazaré. Tempo dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 2 refeições livre para conhecer esta cidade pitoresca de pes- acompanhante na recepção do hotel. Jantar e cadores. O nosso destino seguinte será a Batalha, acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 23 MAI / 12 SET onde vamos ter tempo livre para admirar o mostei- ro obra maestra da arte gótica manuelina. Continu- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE amos até Aveiro e tempo livre para conhecer o cen- tro da cidade e onde de forma opcional poderá dar SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - ST20555 Lisboa - Funchal um passeio no típico Moliceiro. Continuamos até o LISBOA Porto, onde vai perceber o ambiente boêmio das Seleção 11 5 2.160 3.170 ruas e dos seus habitantes. Jantar e acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos SAÍDAS SEMANAIS: 28 MAI / 17 SET SEGUNDA-FEIRA: PORTO Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saida para ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE centro histórico considerado Patrimônio da Huma- a Costa de Lisboa passando no caminho junto ao nidade pela UNESCO, assim como alguns emble- Casino de Estoril. Conheceremos Cascais. Tempo ST20554 Lisboa - Funchal máticos monumentos desta cidade, como a Praça livre e continuação até Sintra onde vamos visitar o dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos Palácio Nacional. Regresso a Lisboa. Tarde livre. À Seleção 6 2 1.275 1.770 uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um noite temos de forma opcional um Jantar folclórico. passeio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se Acomodação. O PREÇO INCLUI desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Bra- ga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico SÁBADO - LISBOA   FUNCHAL - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. Café da manhã. Na hora indicada, traslado para ae- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota roporto para pegar o voo para o Funchal, na Ilha da TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO Madeira. Chegada e traslado para hotel. Resto do indicada. CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA dia livre. Acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do DOMINGO: FUNCHAL (EXCURSÃO AO PORTO MONIZ) to duplo com banheira ou chuveiro. país. Tempo livre para conhecer seu centro histó- Café da manhã. Saída para a costa Sudoeste, pas- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e rico declarado Patrimônio da Humanidade pela sando pelas cidades da Ribeira Brava, Ponta do Sol UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portu- e Madalena do Mar, as plantações de banana, e Lo- no último, se o vôo é muito temporão. guesa fundada por agricultores e pastores. Visita- reto na direção do Paul da Serra. Chegada em Por- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. remos o Palácio e os jardins de Solar de Mateus, to Moniz, uma cidade conhecida por suas piscinas - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa naturais. Após o almoço, continuaremos ao longo - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- rota continuará pelo coração do Vale do Douro, até da costa norte, passando por Sixal, San Vicente e Coimbra. Jantar e acomodação. Laurissilva até chegar a Encumeada. No retorno da rio): Panorâmica do Porto, Passeio em Barco pelo Dou- excursão, faremos uma parada no Cabo Girão, o ro, Visita às Adegas do Vinho do Porto, Panorâmica de QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA maior promontório da Europa. Acomodação. Coimbra, Panorâmica de Lisboa, Sintra com Entradas, Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara - a Excursão a Porto Moniz. - Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde SEGUNDA-FEIRA - FUNCHAL - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo desde o século XII viviam os aristocratas, os cléri- Café da manhã. Dia livre em que você poderá fazer itinerário): Nazaré, Batalha, Aveiro, Guimarães, Vila Real, gos e, mais tarde, os estudantes, os pátios da uni- excursões opcionais para continuar descobrindo a Sola Mateus, Vale do Douro, Fátima, Castelo-Convento de versidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Ilha da Madeira. Acomodação. Tomar (entrada incluida), Óbidos, Estoril, Cascais, Funchal. Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, - Seguro de viagem e IVA. cidade muito conhecida no mundo depois da apari- TERÇA-FEIRA - FUNCHAL ção que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado HOTÉIS PREVISTOS de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- da Iria. Tempo livre para conhecer a Capela das gem. Fim dos nossos serviços. ■ Cidade Nome Situação Cat. Aparições e a Basílica. Jantar e acomodação. Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S Roma Cidade 3*S Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Coímbra Tryp Coimbra Cidade 4* Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima Centro 4* Regina Centro 4* Funchal Four Views Baia Cidade 4* Fou Views Monumental Cidade 4* Girassol Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de co- PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 115

Rua Rívoli desde As Tullerías · Paris O melhor de Portugal, Madri e Paris I ST20074 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20074 SÁBADO: LISBOA Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARE - BATALHA - AVEIRO - PORTO Palácio de Mateus · Vila Real Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos Des- Café da manhã. Saída em direção à Nazaré, uma cobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio o Rio cidade pitoresca de pescadores, uma das zonas de da por agricultores e pastores. Visitaremos o Palácio Tejo, etc. Saida para a Costa de Lisboa passando jun- arenal mais bonitas da costa portuguesa. Tempo e os jardins de Solar de Mateus, onde se produz o to ao Casino de Estoril, em nosso caminho para Cas- livre para percorrer a cidade. O nosso destino se- vinho com o mesmo nome. Nossa rota continuará cais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para guinte será a Batalha, onde vamos ter tempo livre pelo coração do Vale do Douro, até Coimbra. Jantar passear por suas ruas. Continuação até Sintra onde para admirar o mosteiro obra mestre da arte gótica e acomodação. vamos visitar o Palácio Nacional. Regresso a Lisboa. manuelina, considerado uma das Sete Maravilhas de Tarde livre. À noite temos de forma opcional um Jan- Portugal. Continuamos até Aveiro e tempo livre para QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA tar folclórico. Acomodação. conhecer a chamada Veneza Portuguesa, pelos seus Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a- canais que atravessam o centro da cidade e onde -Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde SÁBADO: LISBOA de forma opcional poderá dar um passeio no típico desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos Café da manhã. Dia livre. Sugerimos-lhe que visite o Moliceiro, que tem este nome porque antigamente e, mais tarde, os estudantes, os pátios da universida- Castelo de São Jorge, a Igreja de Santo António e a estas embarcações transportavam uma alga chama- de, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, a Catedral. Deixe - se perder, caminhando sem rumo da Moliço. Destaca-se o bairro velho de “Beira Mar”, Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, cidade muito entre os bairros inspiradores do bairro alto, e da bai- onde se conservam as casas tradicionais e os arma- conhecida no mundo depois da aparição que a Vir- xa - chiado. Acomodação. zéns de sal da Ria. Os azulejos são outro dos selos gem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três da cidade, e através deles podemos praticamente ler crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Tempo DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI a história da cidade. Podemos encontrar os azulejos livre para conhecer a Capela das Aparições e a Basí- Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para desde as casas antigas de pescadores até os edifí- lica. Jantar e acomodação. conhecer o maravilhoso legado, onde se destaca seu cios mais modernos. Continuamos até o Porto, onde teatro de excelente acústica. Continuação à Madri e vai perceber o ambiente boêmio das ruas e dos seus QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA resto do dia livre. Jantar e acomodação. habitantes. Jantar e Acomodação. Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos tem- plários, onde teremos a oportunidade de conhecer o SEGUNDA-FEIRA: MADRI COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20075 Castelo - Convento do Cristo. Nosso próximo destino Café da manhã. Visita panorâmica: as praças de será Óbidos. Tempo livre para passear por suas ruas Cibeles, Espanha e Netuno, Gran Via, Calle Mayor, DOMINGO: PORTO é como voltar no tempo de lenda. Continuação à Lis- fora do Praça de Touros Rua Alcalá, Paseo del Pra- Chegada e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao boa. Jantar e acomodação. do, Paseo de la Castelhana, etc. Tarde livre ou visita final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante opcional a Toledo, realizaremos um passeio panorâ- na recepção do hotel. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Huma- nidade pela UNESCO, assim como alguns emblemá- ticos monumentos desta cidade, como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país. Tempo livre para conhecer seu centro histórico de- clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa funda- 116 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Paris 3 FIM AMBOS ITIN. 1 Bordeaux COMEÇO Porto ITIN. ST20075 ESPANHA 2 1 3 Fátima 1 Coimbra Madri PORTUGAL 1+3 Lisboa COMEÇO ITIN. ST20074 O melhor de Portugal, Madri e Paris II SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST20075 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris  PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS ST20074 · Preço desde Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos cas- 2.365$ 16 dias telos renascentistas franceses podem ser encontra- 6 refeições dos. Tempo livre para a visita dos mais representa- tivos, o da Chambord, construído em meados do ST20075 · Preço desde século XVI por Francisco I para ser utilizado como cabana de caça e que se ergue no coração de uma 2.340$ 15 dias zona florestal rodeada por 31 kms de muro. Che- 6 refeições gada em Paris. Visita opcional da Paris iluminada. Acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 4 ABR / 31 OUT SAÍDAS QUINZENAIS: 14 NOV / 28 NOV ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SEXTA-FEIRA: PARIS ST20074 Lisboa - Paris Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monumentos mais representativos: La Place de la Seleção 16 6 2.365 3.900 Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 1 NOV Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, SAÍDAS QUINZENAIS: 15 NOV / 29 NOV Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jar- dins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita op- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE cional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje um dos maiores museus do mundo, juntamen- ST20075 Porto - Paris te com o Hermitage, em São Petersburgo, o Metro- politan em Nova York ou o Prado, em Madri, e onde Seleção 15 6 2.340 3.745 uma maravilhosa coleção de arte, que vão desde as mico pelo centro histórico, incluindo a entrada na obras-primas da antiguidade, como a Vênus de Milo  O PREÇO INCLUI Catedral. Á noite, você pode, opcionalmente, assis- e a Vitória Alada ao Pirâmide revolucionária de aço tir a um tablao de flamenco, onde conheceremos e vidro pelo arquiteto chinês-americano Ieo Ming - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. Pei, que dá acesso ao museu . À noite, você terá a - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota oportunidade de conhecer alguns dos shows mais TERÇA-FEIRA: MADRI simbólicos de Paris, frequentando o cabaré Le Lido. indicada. Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras Acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, SÁBADO: PARIS to duplo com banheira ou chuveiro. desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e desejar, você pode fazer uma excursão opcional a visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, em- Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- bora iniciada por Louis XIII, que queria criar um pa- no último, se o vôo é muito temporão. tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, lácio sem igual era Louis XIV, que embelezou e ex- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima pandiu o edifício original, o envio de construir, entre - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). da engenharia na Roma antiga em sua passagem outras salas, o Salão dos Espelhos, sem dúvida a - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- pela Espanha. Além disso, a cidade tem um impor- sala mais impressionante, e que serviu por exemplo tante centro histórico medieval, que destaca o bair- para a assinatura do Tratado de Versalhes. Também rário): Panorâmica do Porto, Passeio pelo Douro, Visita ro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral estão, a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara às adegas de vinho do Porto, Panorâmica de Coimbra, e o Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. do Rei e Rainha, que é preservado como Marie An- Panorâmica de Lisboa, Sintra com entradas, Panorâmica toinette deixou-a sair do palácio em 1789. Era um de Madri, Panorâmica de Paris. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX símbolo da monarquia Francês em seu esplendor e - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, o modelo para residências reais em toda a Europa. itinerário): Guimarães, Vilareal, Solar Mateus, Vale do atravessando o sistema central e passando pelo Na parte da tarde, faremos uma visita opcional, na Douro, Fátima, Castelo - Convento de Tomar (entrada desfiladeiro de Pancorbo, depois de visitar o País que conheceremos algum dos lugares mais monu- Basco e a reserva natural de Landes, chegar a Bor- mentais da cidade, e podera desfrutar de Paris des- incluída), Nazaré, Batalha, Averio, Estoril, Obidos, Cas- deaux, a capital da região francesa de Aquitânia, fa- de outro ponto de vista com um passeio relaxante cais, Mérida, Bordeaus e Chambord. mosa por ter um dos os portos fluviais mais impor- em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram - Seguro de viagem e IVA. tantes da Europa e pelos seus excelentes vinhos. alguns dos monumentos mais importantes da cida- Jantar e acomodação. de. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS DOMINGO: PARIS Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- Lisboa Vip Zurique / Roma Cidade 3*S gem. Fim dos nossos serviços. ■ Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Coímbra Tryp Coimbra Cidade 4* Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima / Regina Centro 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 117

Paris 3 inha CitL FRANÇA FIM éis cêntr icos ✦ AMBOS ITIN. y ✦ Hot 1 Bordeaux PORTUGAL ESPANHA Lisboa 3 Madri 2 COMEÇO ITIN. ST20039 COMEÇO ITIN. ST20038 Muralhas e castelo · Óbidos Lisboa, Madri e Paris (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO ST20038 · ST20039 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris (*) Saídas especiais com guia acompanhante em COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20038 a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitai- PORTUGUÊS (ver página 20): ne, famosa por ter um dos os portos fluviais mais · ST20038: 8 Mai; 12 Jun; 10 Jul; 7 Ago; 11 Set. SEXTA-FEIRA: LISBOA importantes da Europa e pelos seus excelentes vi- · ST20039: 10 Mai; 14 Jun; 12 Jul; 9 Ago; 13 Set. Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do nhos. Jantar e acomodação. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia PREÇOS EM USD POR PESSOA acompanhante na recepção do hotel. Jantar e QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS acomodação. Café da manhã. Partida para o Vale do Loire. Tem- ST20038 · Preço desde po livre para a visita dos mais representativos, o da SÁBADO: LISBOA Chambord, construído em meados do século XVI 1.610$ 10 dias Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos por Francisco I. Chegada em Paris. Visita opcional a 3 refeições Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Paris iluminada. Acomodação. Descobrimentos, as Praças do Comércio, o Rossio ST20039 · Preço desde e do Marques de Pombal, etc. Tarde libre ou excur- SEXTA-FEIRA: PARIS são opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Café da manhã. Visita panorâmica: Torre Eiffel, La 1.275$ 8 dias Palácio Nacional, a Cascais, e Estoril, onde passere- Place de la Concorde, a Opera Garnier, um símbolo 2 refeições mos junto a seu casino. Regresso a Lisboa. Na noite, da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de assistência opcional a um espetáculo de fados com Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a CITY 5 JUN - 3, 17 E 31 JUL - 4 E 18 SET jantar incluído. Acomodação. ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando ST20038 Lisboa - Paris conhecer seus vestígios romanos. Continuação para o cabaré Le Lido. Acomodação. Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos City 10 3 1.950 3.070 lugares desta cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- CITY 7 JUN - 5 E 19 JUL - 2 AGO - 6 E 20 SET COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20039 vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na parte da tarde, faremos uma visita opcional, na que ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DOMINGO: MADRI conheceremos algum dos lugares mais monumen- Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do tais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde ST20039 Madri - Paris dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia outro ponto de vista com um passeio relaxante em acompanhante na recepção do hotel. Jantar e Batead-Mouche pelo Sena. Acomodação. City 82 1.510 2.390 acomodação. DOMINGO: PARIS PREÇOS EM USD POR PESSOA CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 30 OUT SEGUNDA-FEIRA: MADRI gem. Fim dos nossos serviços. ■ SAÍDAS QUINZENAIS: 6 NOV / 26 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: praças de Cibe- les, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua ST20038 Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Seleção Lisboa - Paris Tarde livre ou visita opcional a Toledo. Vamos to- mar um passeio de ônibus ao redor do perímetro da ITIN. 10 3 1.610 2.550 cidade, incluindo a entrada na Catedral. Na noite, ST20039 você pode, opcionalmente, assistir a um tablao de Seleção SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 1 NOV flamenco. Acomodação. SAÍDAS QUINZENAIS: 8 NOV / 28 MAR TERÇA-FEIRA: MADRI DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Dia livre. Se desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Segóvia, considera- Madri - Paris da uma das cidades mais bonitas de Castela, com mais de 2000 anos de história, como evidenciado 82 1.275 1.975 pelo Aqueduto, uma obra - prima da engenha- ria na Roma antiga. sua passagem pela Espanha. HOTÉIS PREVISTOS Situação Cat. O PREÇO INCLUI Acomodação. Cidade Nome 3*S - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Lisboa Vip Zurique (S) Cidade 4* - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, o 4* País Basco e a reserva natural de Landes, atéchegar Ramada Lisbon (S) Cidade 4* indicada. 5* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Lutecia (S) Cidade 4* 3*S to duplo com banheira ou chuveiro. Marqués de Pombal (C) Centro 4* - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e 4* Vip Grand (C) Cidade 4* no último, se o vôo é muito temporão. 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Leonardo Madrid Center (S) Cidade 4* 3* rio): Panorâmica de Lisboa, Panorâmica de Madri, Pano- Ac Cuzco (C) Cidade 4* râmica de Paris. 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Novotel Madrid Center (C) Centro itinerário): Mérida, Bordeaux, Vale do Loire, Chambord. - Seguro de viagem e IVA. Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Mercure Chateau Chartrons (C) Centro Mercure Centre (C) Centro Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Porte Ivry (S) Centro Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia Novotel Tour Eiffel (C) Centro Maison Montmartre (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 118 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

ESPANHA Madri 2 COMEÇO ITIN. ST20112 MARROCOS COMEÇO 2 Fez ITIN. ST20114 1 Casablanca Praça de Jamaa el Fna · Marrakech FIM Marrakech AMBOS ITIN. Madri e Grande Tour de Marrocos 2 ST20112 · ST20114 >> Madri > Casablanca > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech 11 Ouarzazate Erfoud ST20112 VÔO SPECIAL SPECIAL INTER-EUROPEU PLUS SELEÇÃO PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20112 vel cidade de Ifrane, conhecida como “A Suíça de ST20112 · Preço desde Marrocos”, durante o inverno e o lugar favorito da DOMINGO: MADRI alta sociedade marroquina para a pratica do esqui. 1.795$ 10 dias Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do Também passaremos por Azrou. Parada em Midelt 9 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia e almoço. Continuação pelo vale de Ziz, até Erfoud. acompanhante na recepção do hotel. Jantar e Jantar e acomodação. ST20114 · Preço desde acomodação. Opcional: Jantar e acomodação baixo Jaimas. 1.220$ 8 dias SEGUNDA-FEIRA: MADRI 8 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: praças de Cibe- SÁBADO: ERFOUD - GARGANTAS DO TODRA - OUARZAZATE les, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Excursão opcional com carros 4x4 para aproveitar 10 E 24 MAI - 7 E 21 JUN - 5 E 19 JUL Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua o amanhecer sob as dunas de Merzouga. Café da 2 E 30 AGO - 20 SET Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. manhã. Saída em direção ao Oasis de Tineghir, pa- Tarde livre ou visita opcional a Toledo, incluindo a rando nas Gargantas do Todra, onde nos rodeiam ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE entrada na Catedral. À noite, assistência opcional a paredes de argila que chegam a alcançar em seu um tablao de flamenco. Acomodação. ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma ST20112 Madri - Marrakech largura que as vezes não supera os 10 metros. Con- TERÇA-FEIRA: MADRI   CASABLANCA tinuação para Ouarzazate, pela estrada das Mil Kas- Seleção 10 9 1.795 2.290 Café da manhã. Tempo livre até a hora de trasla- bahs, majestosas fortificações e cidades de adubo do ao aeroporto para tomar o voo até Casablanca. espalhados pelo deserto, símbolo de um passado 12 E 26 MAI - 9 E 23 JUN - 7 E 21 JUL Chegada e transfer ao hotel. Tempo livre. Jantar e esplendor. Jantar e acomodação. 4 AGO - 1 E 22 SET acomodação. DOMINGO: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT BENHADDOU - ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20114 GRANDE ATLAS - MARRAKESH ST20114 Casablanca - Marrakech TERÇA-FEIRA: CASABLANCA Café da manhã. Após uma breve visita de Ouar- Chegada em Casablanca e transfer ao hotel. Resto zazate, continuaremos nosso caminho passando Seleção 8 8 1.220 1.610 do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu junto as Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar Ait Benhaddou, onde conheceremos sua Kasbah, O PREÇO INCLUI e acomodação. a mais famosa de Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987 e que ser- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS viu como decorado para muitos filmes como, por - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota exemplo, Lawrence de Arabia, a Joia do Nilo, Aste- QUARTA-FEIRA: CASABLANCA - RABAT - FEZ rix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre Magno, etc. A indicada. Café da manhã. Visita panorâmica: o Bulevar Cor- Kasbah se fez forte e poderosa no período dos trai- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- niche ou a Praça das Nações Unidas, o interior da lers comerciais que chegavam desde outros pontos Mesquita de Hassan II, inaugurada em 1993, coinci- da África e necessariamente deviam atravessar o to duplo com banheira ou chuveiro. dindo com o dia do nascimento do profeta Maomé. Grande Atlas, o qual atravessaremos seguidamente - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e (Eventualmente esta visita podera ser realizada no através do passo de Tizi’n Tichka. Chegada em Mar- dia anterior). Continuação para Rabat. Visita pa- rakesh. Jantar e acomodação. no último, se o vôo é muito temporão. norâmica: as portas exteriores do palácio Real, o - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan, etc. SEGUNDA-FEIRA: MARRAKESH - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Continuação para Fez. Jantar e acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: os jardins da - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Menara, o minarete da Koutoubia, o Palacio da Baia, QUINTA-FEIRA: FEZ os Tumulos Saadies, um dos lugares mais visitados rário): Panorâmica de Madri, Panorâmica de Marrakesh, Café da manhã. Visita panorâmica: as portas do Pa- do Marrocos. A visita terminara na Praca de Jemaa Panorâmica de Casablanca, Panorâmica de Fez, Mesqui- lácio Real, o bairro judeu ou Mellah, porta de Bab el Fna, coração da cidade. Retorno ao hotel. Almo- ta Hassan II de Casablanca e Panorâmica de Rabat. Jeloud, até chegar a grandiosa Medina, ou cidade ço. Tarde livre. Se desejar, podera assistir a um jan- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo antiga. A visita a esta última se realizara caminhan- tar-espetáculo, opcional, que se combina o folclore itinerário): Erfoud, Gargantas do Todra, Ouarzazate, Kas- do entre suas ruas labirínticas, as quais resultavam com atividades equestres no famoso restaurante bah de Ait Benhaddou, Tizi’n Tichka. inexpugnáveis para os antigos invasores. Almoço. “Chez Ali”. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou realizar compras. Pela noite, se TERÇA-FEIRA: MARRAKESH OU CASABLANCA HOTÉIS PREVISTOS desejar, podera assistir opcionalmente a um jantar Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado espetáculo em um antigo palacete. Acomodação. para o aeroporto para embarcar no voo de Mar- Cidade Nome Situação Cat. rakesh ou Casablanca* para voar até a cidade de SEXTA-FEIRA: FEZ - MEDIO ATLAS - ERFOUD destino. Fim dos nossos serviços. ■ Madri Weare Chamartín Cidade 4* Café da manhã. Saída para o sul do pais, passan- 3*S do pelo Médio Atlas, onde encontraremos a incrí- * Os voos com saída desde Casablanca devem ser Leonardo Madrid Center Cidade 4* reservados a partir das 15 horas. 4* Casablanca Novotel Centro 4* 4* Fez Zalagh Park Palace Cidade 4* 4* Menzeh Zalagh Centro 4* Erfoud Xaluca Erfoud Cidade 4* Ouarzazate Dar Chamaa Cidade Karam Palace Centro Riad Ksar Ighnda Cidade Marrakech Zalagh Kasbah Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 119

Kasbah Ait Ben Haddou · Marrocos Marrocos, Andaluzía, Madri e Barcelona ST20115 >> Casablanca > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech > Madri > Granada > Málaga > Sevilha > Madri > Barcelona COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: ERFOUD - GARGANTAS DO TODRA - OUARZAZATE QUARTA-FEIRA: MADRI - GRANADA Excursão opcional com carros 4x4 para aproveitar o Desayuno. Saída para Granada, situada a meio ca- TERÇA-FEIRA: CASABLANCA amanhecer sob as dunas de Merzouga. Café da ma- minho, do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as Chegada em Casablanca e transfer ao hotel. Resto nhã. Saída em direção ao Oasis de Tineghir, parando Montanhas da Serra Nevada, e está localizada sobre do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu nas Gargantas do Todra, onde nos rodeiam paredes os cursos de água dos rios Genil e Darro, Visita pano- guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e de argila que chegam a alcançar em seu ponto mais râmica: entre outros lugares vamos percorrer a zona acomodação. alto, 300 metros de altura, com uma largura que as universitária, a parte moderna da cidade com o Palá- vezes não supera os 10 metros. Continuação para cio dos Congressos, o antigo souk, o Mirador de San QUARTA-FEIRA: CASABLANCA - RABAT - FEZ Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, majesto- Cristóbal que domina a cidade de Albaicín, labirinto Café da manhã. Visita panorâmica: o Bulevar Cor- sas fortificações e cidades de adubo espalhados pelo de ruas perfumadas de jasmin. Em seguida realizare- niche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conhece- deserto, símbolo de um passado esplendor. Jantar e mos uma visita guiada à “Alhambra denominada em remos, também, o interior da Mesquita de Hassan acomodação. árabe assim pelos seus muros de cor avermelhada II, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia do (Qa’lat al-Hamra’), Castelo Vermelho, um dos símbo- nascimento do profeta Maomé. Pode observar - se DOMINGO: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT BENHADDOU - los mais importantes de a Espanha Muçulmana, com a partir de todos os pontos da cidade, com um mi- GRANDE ATLAS - MARRAKESH uma localização estratégica privilegiada em frente narete de 200 metros de altitude que converte esta aos bairros de Albaicin e da Alcazaba. Foi o lugar mesquita no templo muçulmano mais alto do mun- Café da manhã. Após uma breve visita de Ouarza- de residência da dinastia nazari até a sua expulsão do e o segundo maior em dimensões e capacidade zate, continuaremos nosso caminho passando jun- de Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita depois da Meca. (Eventualmente esta visita podera to as Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Ait poderemos descobrir todos os seus secretos, lendas, ser realizada no dia anterior). Continuação para Ra- Benhaddou, onde conheceremos sua Kasbah, a mais torres, fontes, salas, pátios e jardins vão transporta-lo bat, capital do Marrocos, onde se combina a tradição famosa de Marrocos, declarada Patrimônio da Hu- a uma época legendária. A ordem das visitas pode do pais com a influência da cultura europeia. Visita manidade pela UNESCO em 1987 e que serviu como variar em função do horário de entrada à “Alham- panorâmica: as portas exteriores do palácio Real, decorado para muitos filmes como, por exemplo, bra”. Acomodação. o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan, etc. Lawrence de Arabia, a Joia do Nilo, Asterix e Cleópa- Continuação para Fez. Jantar e acomodação. tra, Gladiador, Alexandre Magno, etc. A Kasbah se fez * Devido às atuais restrições na entrada para visitar forte e poderosa no período dos trailers comerciais o interior da Alhambra, eventualmente será subs- QUINTA-FEIRA: FEZ que chegavam desde outros pontos da África e ne- tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e Café da manhã. Visita panorâmica onde conhecere- cessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o Túmulo dos Reis Católicos. mos, entre outros lugares, as portas do Palácio Real, qual atravessaremos seguidamente através do passo o bairro judeu ou Mellah, porta de Bab Jeloud, até de Tizi’n Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza QUINTA-FEIRA: GRANADA - MÁLAGA chegar a grandiosa Medina, ou cidade antiga. A visita do clima e o pasto excessivo não permitiu o nasci- Café da manhã. . Tempo libre até a hora indicada a esta última se realizara caminhando entre suas ruas mento de grandes extensões de bosques como no em Granada, sem dúvida uma cidade que recebeu labirínticas, as quais resultavam inexpugnáveis para Atlas Médio e sua paisagem está formada por áridas os maiores piropos ao largo do tempo por parte de os antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores se colinas onde surgem povos da mesma cor da terra, viajantes, geógrafos, historiadores e literatos de to- unem para evocar em seus visitantes uma impressão que lhe dá um caráter especial e único ao entorno. das as épocas que ficaram “presos” na sua beleza de volta ao passado. Almoço. Continuação da visita Chegada em Marrakesh. Jantar e acomodação. cheia de arte e recantos que merecem a pena ser pela tarde, com tempo livre para passear ou realizar descobertos. Saída para Málaga, a Capital da Costa compras na cidade mais artesanal do pais. Pela noite, SEGUNDA-FEIRA: MARRAKESH do Sol, e o lugar onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. se desejar, podera assistir opcionalmente a um jantar Café da manhã. Visita panorâmica: os jardins da Me- Visita panorâmica da cidade onde vamos conhecer, espetáculo em um antigo palacete. Acomodação. nara, o minarete da Koutoubia, o Palacio da Baia, os além do porto, os monumentos mais importantes, a Tumulos Saadies, um dos lugares mais visitados do maior parte dos quais estão situados no Monte Gi- SEXTA-FEIRA: FEZ - MEDIO ATLAS - ERFOUD Marrocos. Data do final do século XVI e nelas estão bralfaro e nas suas imediações. Um percurso através Café da manhã. Saída para o sul do pais, passando enterrados não apenas os membros da dinastia saa- das diferentes culturas que passaram por esta cidade pelo Médio Atlas, onde encontraremos a incrível ci- di, mas também seus serventes e guerreiros. A visi- desde a época dos romanos com o teatro do século I dade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como ta terminara na Praca de Jemaa el Fna, coração da até a Málaga atual sem esquecer os vestígios impor- destino de férias, com lagos, parques e casas estilo cidade e a melhor representação da vida cotidiana tantes da época muçulmana da qual se conserva o alpino, motivo pelo qual a conhecem como “A Suíça de Marrakesh, rodeada por bazares repletos de belos Castelo do século XIV, a Alcabaza, Palácio - Fortaleza de Marrocos, durante o inverno e o lugar favorito da aromas e cores dos que vivem e trabalham os dife- Nazari do século XI, entre outros lugares. Jantar e alta sociedade marroquina para a pratica do esqui. rentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, acomodação. Também passaremos por Azrou, importante centro os negociadores de couro natural e especiarias onde de artesanato do pais. Parada em Midelt e almoço. se misturam milhões de perfumes, etc. Retorno ao SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - PUERTO BANÚS - RONDA - SEVILHA Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, podera assistir Café da manhã. Hoje a nossa rota vai levar-nos a co- antiga legendaria cidade de Sijilmasa, que foi uma a um jantar-espetáculo, opcional, que se combina o nhecer um dos pontos mais importantes da Costa do importante escala para hospedar os trailers, nas ro- folclore com atividades equestres no famoso restau- Sol, Ronda e dois dos destinos turísticos mais pres- tas que conectavam o Mediterrâneo com o centro da rante “Chez Ali”. Acomodação. tigiados da Costa do Sol: o famoso Porto Desportivo África, atravessando o deserto do Saara. Chegada de Puerto Banús, muito conhecido pelos seus yates, em Erfoud. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: MARRAKESH   MADRI a sua elegância e por ser um dos pontos de encontro Desayuno. Tempo livre até a hora de traslado ao da alta sociedade internacional. Continuação para Opcional: Jantar e acomodação baixo Jaimas. aeroporto para tomar o voo até Madri. Chegada e um dos povos brancos mais bonitos de Andaluzia. transfer ao hotel. Tempo livre. Acomodação. 120 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

FIM ESPANHA ITIN. ST20116 2 1+3 Barcelona Madri FIM ITIN. ST20115 Sevilha 1 1 Granada 1 Málaga COMEÇO MARROCOS AMBOS ITIN. 2 Fez 1 1 Erfoud Casablanca Marrakech 2 Ouarzazate 1 Andaluzía e Marrocos VÔO SPECIAL SPECIAL INTER-EUROPEU PLUS SELEÇÃO ST20116 >> Casablanca > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech > Madri > Granada > Málaga > Sevilha > Madri  PREÇOS EM USD POR PESSOA Ronda. Tempo livre para admirar os lugares indis- Se desejar podera realizar uma excursão opcional ST20115 · Preço desde pensáveis: a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela Igreja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura e a exemplar convivência que existiu nesta cidade 3.380$ 18 dias Igreja Catedral da Nossa Senhora da Encarnação. entre as civilizações crista, hebraica e muçulma- 11 refeições Continuação para Sevilha. Jantar e acomodação. na. Realizaremos um percurso em autocarro pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos ter uma ST20116 · Preço desde SÁBADO: SEVILHA vista geral esplendida do seu patrimônio artísti- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- co e vamos passear pelas suas ruas e praças mais 3.040$ 16 dias nha, situada no coração do conhecido Parque de emblemáticas, incluindo a entrada ao interior da 11 refeições Maria Luísa e construída por causa da Exposição Catedral, considerada como uma das obras ma- Universal em 1929, Bairro de Santa Cruz, onde se estras da arte espanhola. A noite podera assistir 12 E 26 MAI - 9 E 23 JUN - 7 E 21 JUL encontrava a comunidade judaica até terem sido de forma opcional a um espetáculo de flamenco 4 AGO - 1 SET expulsos de Espanha e hoje em dia é um dos bair- onde vamos conhecer as raízes musicais da arte ros mais característicos da cidade, com as suas pe- espanhola. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE quenas ruas e praças de casas caiadas com grades forjadas; o exterior da Giralda, torre que representa TERÇA-FEIRA: MADRI ST20115 Casablanca - Barcelona o maior exponente da cultura almohade, provenien- Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos te do norte de África, cultura que fez com que a museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- Seleção 18 11 3.380 4.315 cidade se converte-se, depois da caída de Córdoba, cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços no centro cultural e artístico mais importante da Es- que caracterizam a cidade e se desejar pode reali- ST20116 Casablanca - Madri panha muçulmana, e também símbolo da Espanha zar uma completa excursão opcional de meio dia cristã em Sevilha, graças ao comércio que se de- a Segóvia, considerada como um dos povos mais Seleção 16 11 3.040 3.850 senvolve com a América no século XVI, realizam-se bonitos de Castilla, com mais de 2000 anos de importantes obras arquitetônicas, entre as quais se história, al e como o demonstra o aqueduto, obra  O PREÇO INCLUI destaca o novo detalhe da torre em estilo renascen- maestra da engenharia da Roma Antiga quando tista, etc. Tarde livre à sua disposição para seguir passou por Espanha. Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. passeando e disfrutando desta cidade fantástica. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Se desejar poderá ter a oportunidade de realizar QUARTA-FEIRA: MADRI uma visita opcional na qual se vai realizar um pas- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado indicada. seio em barco por Guadalquivir e assistir a um es- ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- petáculo típico folclórico, onde através do baile e o gem. Fim dos nossos serviços. ■ canto vamos conhecer a essência do povo andaluz. to duplo com banheira ou chuveiro. Acomodação. FIM DO ITINERARIO ST20116 - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e DOMINGO: SEVILHA - CÓRDOBA - MADRI QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, ca- Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. pital da província bética, durante o Império Ro- com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). mano e do Califato e Córdoba durante o período nhora do Pilar, o maior templo barroco da Espanha. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- muçulmano em Espanha, chegando a ser a cidade Continuação Barcelona. Acomodação. mais grande do ocidente no século X. Tempo livre rário): Panorâmica de Marrakesh, Panorâmica de Casa- para conhecer o centro histórico da cidade e a sua QUINTA-FEIRA: BARCELONA blanca, Panorâmica de Fez, Mesquita Hassan II de Casa- mesquita, que começou a ser construída no sécu- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- blanca e Panorâmica de Rabat Panorâmicas de Granada, lo VIII, por ordem de Emir Abd-al-Rahman I, e que nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- Málaga, Sevilha, Madri, Barcelona, e Visita da Alhambra. após várias ampliações chegou a ter 24.000 me- grada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, faremos - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo tros. Poderá de forma opcional realizar uma visita uma visita opcional na qual conheceremos o Bairro itinerário): Erfoud, Gargantas do Todra, Ouarzazate, guiada à mesma. Continuação direção ao passo Gótico, o Parque Güell, e o “Pueblo Espanhol”, in- Kasbah de Ait Benhaddou, Tizi’n Tichka, Ronda, Porto de montanha de Despeñaperros, antigo refúgio de clusive um copo de cava como o toque final desta Banus, Costa do Sol, Córdoba e Zaragoza. bandidos que comunica Andaluzia com Castela - La caminhada. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. Mancha, as terras onde se desenvolve a obra mais importante da literatura castelhanas. Dom Quixote SEXTA-FEIRA: BARCELONA  HOTÉIS PREVISTOS de lá Mancha. Continuação para Madri. Jantar e Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- Cidade Nome Situação Cat. gem. Fim dos nossos serviços. ■ SEGUNDA-FEIRA: MADRI Casablanca Novotel Centro 4* Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Ci- FIM DO ITINERÁRIO ST20115 beles, de Espanha e de Netuno, as Puertas de Sol, Fez Zalagh Park Palace Cidade 4* a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua de Alcala, Passeio do Pra- Menzeh Zalagh Centro 4* do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Erfoud Xaluca Erfoud Cidade 4* Ouarzazate Dar Chamaa Cidade 4* Karam Palace Centro 4* Riad Ksar Ighnda Cidade 4* Marrakech Zalagh Kasbah Centro 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Granada Saray / Abba Granada Cidade 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Sevilha Silken Al Andalus Cidade 4* Exe Macarena Cidade 4* Trh Alcora S. Juan de Aznalfarache 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Catalonia 505 Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 121

Itália



Milão 1 2 Veneza FIM FIM ITIN. ST20056 ITIN. ST20117 Florença 2 3 Roma ITÁLIA COMEÇO AMBOS ITIN. O Coliseu · Roma ST20056 Itália Monumental l e ll (*) GUÍA EM OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20056 · ST20117 >> Roma > Florença > Veneza > Milão (*) Saídas especiais com guia acompanhante em COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: VENEZA PORTUGUÊS (ver página 20): Café da manhã. Passeio panorâmico de barco pela · ST20056: 9 Mai; 13 Jun; 11 Jul; 15 Ago; 5 Set. SÁBADO: ROMA Lagoa Veneziana, para chegar navegando ao cora- Chegada em Roma e transfer ao hotel. Resto do ção de Veneza, onde vamos poder admirar a cúpula PREÇOS EM USD POR PESSOA dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do acompanhante na recepção do hotel. Jantar e Palácio dos Dogos e a Praçeta, lugar de acesso à ST20056 · Preço desde acomodação. Praça São Marcos (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade. Excursão opcio- 1.325$ 9 dias DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) nal na que além de um passeio romântico de gôn- 5 refeições Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) em dola, será feito um passeio com o nosso guia local que vamos ir até a zona de Campania, visitando pela chamada “Veneza Escondida”. (Jantar Opção ST20117 · Preço desde Pompeia e os magníficos restos arqueológicos de TI) e acomodação na região de Veneto. esta cidade romana, seguida de uma breve pano- 1.195$ 8 dias râmica em Nápoles, vamos navegar até à Ilha de SÁBADO: VENEZA 5 refeições Capri. (Almoço Opção TI). Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SAÍDAS SEMANAIS: 4 ABR / 31 OUT SEGUNDA-FEIRA: ROMA gem. Fim dos nossos serviços. ■ SAÍDAS QUINZENAIS: 7 NOV / 27 MAR Café da manhã. Visita panorâmica:o rio Tíber, Cas- tel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a FIM DO ITINERÁRIO ST91117 ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Au- reliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, SÁBADO: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO ST20056 Roma - Milão etc. Resto do dia livre ou visita (Opção TI) l aos Café da manhã. Saída para Sirmione, um povo mui- Museus Vaticanos com a Capela Sixtina e a Basílica to procurado pelas suas águas termais, onde além Tentação 9 5 1.325 1.975 de São Pedro. Almoço. Na tarde, excursión opcional da sua beleza natural se destaca também, a espec- da Roma Imperial, Dirigindo-nos o Vale do Coliseo tacular impressão do Castelo Rocca Scaligera. Con- Seleção 9 5 1.430 2.235 para admirar o exterior do maior anfiteatro do mun- tinuação até Milão. Visita panorâmica: Porta Nuova, do romano e realizaremos um percurso pela Via dos Praça da República, Praça do Duomo, Galería Vitto- ST20117 Roma - Veneza Foros Imperiais, para chegar à colina do Capitolio, rio Emmanuele II, Teatro della Scala, Castelo Sfor- conhecer a Praça Veneza e percorrer a chamada zesco, o bairro de Brera, etc. Acomodação. Tentação 8 5 1.195 1.770 Roma Barroca (Jantar Opção TI). Acomodação. DOMINGO: MILÃO Seleção 8 5 1.275 1.975 TERÇA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Café da manhã. Saída em direção a Assis. Tempo ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- O PREÇO INCLUI livre para conhecer as Basílicas, e o túmulo do san- gem. Fim dos nossos serviços. ■ to. (Almoço Opção TI). Continuamos em direção - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. a Siena. Tempo livre para conhecer o seu centro FIM DO ITINERÁRIO ST20056 - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota histórico medieval, no qual se destacam a Piazza del Campo, a Catedral do século XII, etc. Saída em indicada. direção a Florença. Jantar e acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- QUARTA-FEIRA: FLORENÇA to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Santa Maria del Fiore, o Campanário, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a no último, se o vôo é muito temporão. Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Pala- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. zzo Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). livre. Visita opcional dos museus florentinos, onde - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade, como: o “David” obra maestra de Mi- rio): Panorâmica de Milão, Cruzeiro pela Lagoa Venezia- guel Ângelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. na, Panorâmicas de Florença e Roma. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA itinerário): Lago de Garda, Pádua, Pisa, Assis, Siena. Café da manhã. Saída em direção a Pisa. Tempo - Seguro de viagem e IVA. livre para conhecer a Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço. HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Chegada em Pádua com tempo livre para visitar Cidade Nome a Basílica de Santo António, construída entre os Situação Cat. Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO séculos XIII e XIV, uma obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região de Veneto. Roma Hotel Colombo (S) Cidade 4* INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o American palace (S) Cidade 4* programa oferece um total de 12 refeições (ST20056) e 12 Occidental aran Park (S) Cidade 4* refeições (ST20117) em total e as seguintes visitas: Warmt hotel (T) Cidade 4* * Nápoles, Capri e Pompéia * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos Florença Miró Hotel (S) Calenzano 4* Novotel Firenze Nord (S) Osmannoro 4* Preço em Tudo Incluído desde (ST20056): Ibis Firenze Nord (T) Sesto Fiorentino 3* Hab. Dupla / Individual Tentação: 1.870 $ / 2.495 $. The Gate (T) Sesto Fiorentino 4* Hab. Dupla / Individual Seleção: 1.950 $ / 2.755 $. Veneza Holiday Inn Mestre Marguera (S) Marguera 4* Preço em Tudo Incluído desde (ST20117): Four Points Padova (S) Padua 4* Hab. Dupla / Individual Tentação: 1.740 $ / 2.290 $. Smart Hotel Holiday Venice (T) Mestre 4* Hab. Dupla / Individual Seleção: 1.820 $ / 2.495 $. Alexander Palace (T) Abano Terme 4* B & B Padova (T) Padova 3* Milão Ramada Plaza (S) Cidade 4* Novotel Ca Granda (S) Cidade 4* B&B Sesto Marelli (T) S. San Giovanni 3* Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 124 ITÁLIA

1 2 Veneza Milão Florença 2 Roma 3 ITÁLIA Panorâmica da ilha de Capri · Itália (*) GUÍA EM OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO Bela Itália ST20060 >> Milão > Veneza > Florença > Roma (*) Saídas especiais com guia acompanhante em SÁBADO: MILÃO museus florentinos, onde se encontram alguns dos PORTUGUÊS (ver página 20): Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do tesouros que esconde esta cidade, como: o “David” · ST20060: 16 Mai; 20 Jun; 18 Jul; 22 Ago; 12 Set. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia obra maestra de Miguel Ângelo. (Jantar Opção TI) acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. e acomodação. PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA ST20060 · Preço desde Café da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzes- Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria co, Parque Sempione, Via Dante, Galeria de Vittorio de são Francisco. Tempo livre para conhecer as 1.325$ 9 dias Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com Basílicas, com os seus frescos magníficos feitos em 5 refeições a Catedral, etc. Saída para Sirmione, onde além da parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. sua beleza natural se destaca também, o Castelo Continuação até Roma. Almoço e visita panorâmi- SAÍDAS SEMANAIS: 4 ABR / 14 NOV Rocca Scaligera. Continuamos ao hotel na região de ca em ônibus, na que com as explicações de nossa SAÍDAS QUINZENAIS: 28 NOV / 20 MAR Veneto. Jantar e acomodação. guia local nos introduzirão na história e principais edifícios da Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SEGUNDA-FEIRA: VENEZA Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com ST20060 Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Au- Tentação Milão - Roma Lagoa Veneziana até o coração de Veneza, onde reliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Seleção vamos admirar a cúpula de Santa Maria da Saúde, o Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. Jan- 95 1.325 1.975 exterior do Palácio dos Dogos (Almoço Opção TI). tar. Tempo livre ou se desejar poderá fazer a visita Resto do dia livre para passear por esta cidade úni- (Opção TI) “Roma de Noite”, na qual vai conhecer 95 1.405 2.235 ca construída sobre 118 ilhotas. Excursão opcional as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, na que além de um passeio romântico de gôndola como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, cen- O PREÇO INCLUI pelos canais de Veneza, vai também fazer um pas- tro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di seio com o nosso guia local pela chamada “Veneza Trevi, etc. Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Escondida”, conhecendo os recantos mais pitores- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota cos de esta cidade. (Jantar Opção TI) e acomoda- SEXTA-FEIRA: ROMA ção na região de Veneto. Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos indicada. Museus do Vaticano, Basílica de São Pedro e a Ca- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA pela Sistina. (Almoço Opção TI). Na tarde, poderá Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- realizar uma excursión opcional da Roma Impe- to duplo com banheira ou chuveiro. nhecer a Basílica de Santo António e os restos do rial, atravessando o Vale do Coliseo para admirar - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e santo. De seguida saimos em direção à região de o exterior do maior anfiteatro do mundo romano, Emilia-Romagna, com Almoço durante a rota, para subiremos ao Monte Oppio onde se encontrava a no último, se o vôo é muito temporão. chega a Pisa. Tempo livre para conhecer a maravi- casa de Nerón, a Domus Aurea. Realizaremos um - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. lhosa Praça dos Milagres, que contém um grande percurso pela Via dos Foros Imperiais, deixando - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). património artístico, entre o quais se destaca a Ca- a nosso passo o antigo Foro e as praças da Roma - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- tedral, o Batistério, considerado como o maior de Antiga, para chegar à colina do Capitolio onde Itália, e o local onde Galileo criou a teoria do pên- esteve o Templo de Júpiter,e conheceremos o ex- rio): Panorâmica de Milão, Cruzeiro pela Lagoa Venezia- dulo, e por último e não menos importante o lugar terior do Teatro de Marcelo. Também nesta visita na, Panorâmicas de Florença e Roma. mais famoso da praça da Torre Inclinada, que na poderemos admirar uma das obras mestres do Re- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo realidade é o campanário da catedral que começou nacimiento, visitando “O Moisés”, e conheceremos itinerário): Lago de Garda, Pádua, Pisa, Assis. a inclinar-se quando começou a sua construção em a Praça Veneza, com o “Altar da Pátria”. (Jantar - Seguro de viagem e IVA. 1173. Seguimos em direção a Florença, capital da Opção TI). Acomodação. Toscana e berço do Renascimento que hoje em día OPÇÃO TUDO INCLUÍDO é um dos principais centros artísticos do mundo. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) Jantar e acomodação. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional em Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO IN- que vamos ir até a zona de Campania, visitando CLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerá- QUARTA-FEIRA: FLORENÇA Pompeia e os magníficos restos arqueológicos de rio, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o progra- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícos e esta cidade romana parada no tempo pela erupção ma oferece um total de 11 refeições e las siguientes visitas: monumentos mais característicos: Duomo de Santa do Vesubio no ano 79 d.C; seguida de uma breve Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa feita panorâmica em Nápoles, vamos navegar até à Ilha * Roma de Noite por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel de Capri, refugio da alta sociedade internacional. * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos Ângelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; o Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, Campanário, construído por Giotto, o Batistério os Rochedos, as Grutas, etc. Acomodação. Preço em Tudo Incluído desde: 1.640 $ / 2.290 $. com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a 1.715 $ / 2.495 $. Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Pala- DOMINGO: ROMA Hab. Dupla / Individual Tentação: zzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Hab. Dupla / Individual Seleção: com uma grande riqueza artística, etc. (Almoço ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos gem. Fim dos nossos serviços. ■ HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza (S) Cidade 4* B&B Sesto Marelli (T) Sesto S. Giovanni 3* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera (S) Marguera 4* Smart Hotel Holiday (T) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* Florença Novotel Firenze Nord (S) Osmannoro 4* Miró Hotel (S) Calenzano 4* Ibis Firenze Nord (T) Sesto Fiorentino 3* Roma American Palace (S) Cidade 4* Shangrí - La (S) Cidade 4* Hotel Colombo (T) Cidade 4* Warmt Hotel (T) Cidade 4* Grand Hotel Fleming (T) Cidade 4* Occidental Aran Park (T) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 125

Panorâmica da cidade · Florença Bela Itália e o Sul Italiano ST20059 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nápoles > Salerno > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: MILÃO Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Acomodação. DOMINGO: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos conhecer os locais de maior destaque da cidade: Castelo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em direção à Costa Sul do Lago de Garda, a Sirmione, um povo muito procurado pelas suas águas termais, desde a época romana e onde além da sua beleza natural se destaca também, a espec- tacular impressão do Castelo Rocca Scaligera, loca- lizado em uma península que vai pelo lago adentro e faz a união entre o casco histórico e terra firme. Continuamos ao hotel na região de Veneto. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA Vista do porto · Salerno nuação até Roma. Almoço e visita panorâmica em Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela ônibus, na que com as explicações de nossa guia Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas mais de Itália, e o local onde Galileo criou a teoria do pên- local nos introduzirão na história e principais edifí- conhecidas do arquipélago,. Navegando até o co- dulo, e por último e não menos importante o lugar cios da Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, Castel ração de Veneza, onde vamos admirar a cúpula mais famoso da praça da Torre Inclinada, que na Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do realidade é o campanário da catedral que começou do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, Palácio dos Dogos e a Praçeta, local de acesso à a inclinar-se quando começou a sua construção em Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria praça de São Marcos (Almoço Opção TI). Resto do 1173. Seguimos em direção a Florença, capital da Tos- a Maior, Praça da República, etc. Jantar. Tempo livre dia livre para passear por esta cidade única cons- cana e berço do Renascimento que hoje em día é um ou se desejar poderá fazer a visita (Opção TI) “Roma truída sobre 118 ilhotas. Se desejar pode realizar dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e de Noite”, na qual vai conhecer as fontes e praças uma excursão opcional na que além de um passeio acomodação. mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Pan- romântico de gôndola pelos canais de Veneza, vai teão ou a Praça Navona, centro intelectual e boêmio também fazer um passeio com o nosso guia local QUARTA-FEIRA: FLORENÇA da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. pela “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa mais pitorescos de esta cidade. (Jantar Opção TI) e Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa feita SEXTA-FEIRA: ROMA acomodação na região de Veneto. por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos Mu- Ângelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; o seus do Vaticano, Basílica de São Pedro e a Capela TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA Campanário, construído por Giotto, o Batistério Sistina. (Almoço Opção TI). Na tarde, poderá realizar Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a uma excursión opcional da Roma Imperial, atraves- nhecer a Basílica de Santo António, contruída entre Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Pala- sando o Vale do Coliseo para admirar o exterior do os séculos XII e XIV, Uma obra maravilhosa da arte zzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes maior anfiteatro do mundo romano, subiremos ao gótica italiana na qual no seu interior além das exce- com uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Monte Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, lentes esculturas, encontram-se os restos do santo. Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos a Domus Aurea. Realizaremos um percurso pela Via De seguida saimos em direção à região de Emilia- museus florentinos, onde se encontram alguns dos dos Foros Imperiais, deixando a nosso passo o anti- -Romagna, com Almoço durante a rota, para chega tesouros que esconde esta cidade, como: o “David” go Foro e as praças da Roma Antiga, para chegar à a Pisa. Tempo livre para conhecer a maravilhosa Pra- obra maestra de Miguel Ângelo. (Jantar Opção TI) colina do Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e ça dos Milagres, que contém um grande património e acomodação. conheceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Tam- artístico, entre o quais se destaca a Catedral, que bém nesta visita poderemos admirar uma das obras começou a construir-se na segunda metade do sé- QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA mestres do Renacimiento, visitando “O Moisés”, e culo XI, tendo sido finalmente consagrada em 1118. Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria de conheceremos a Praça Veneza, com o “Altar da Pá- Devido à colonização que extendeu Pisa por várias são Francisco. Tempo livre para conhecer as Basíli- tria”. (Jantar Opção TI). Acomodação. cidades do mediterrâneo, o desenho da catedral cas, com os seus frescos magníficos feitos em parte tem uma mistura de vários estilos arquitectónicos; por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. Conti- tendo como base o românico pisano, mas também há presença de elementos islâmicos, lombardos e bizantinos. O Batistério, considerado como o maior 126 ITÁLIA

ITÁLIA 1 Milão 2 Veneza COMEÇO AMBOS ITIN. Florença 2 FIM ITIN. ST20059 Roma 3 + 1 Nápoles 2 2 Salerno FIM ITIN. ST20058 Itália Multicolor OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20058 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nápoles  PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: ROMA QUARTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - ST20059 · Preço desde Café da manhã. Dia livre para continuar a conhe- PAESTUM - SALERNO cer esta cidade das sete colinas históricas, que é 2.390$ 14 dias tal como se diz, um Museu ao ar livre, repleta de Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as 11 refeições esculturas e fontes maravilhosas nas suas praças Grutas do Anjo, criadas naturalmente desde à 35 encantadoras. Acomodação. milhões de anos. São os mais importantes do Sul de ST20058 · Preço desde Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo; o per- DOMINGO: ROMA - NÁPOLES curso consiste em uma pequena travessia de barco 1.740$ 11 dias Café da manhã. Saída para Nápoles. Visita panorâ- e outra a pé (recomenda-se um casaco e calçado 7 refeições mica em autocarro na qual vamos poder apreciar confortável) onde poderemos ver as formações de os grandes contrastes da cidade, ao dirigir-nos à estalactites e estalagmitas. Continuamos em dire- SAÍDAS SEMANAIS: 6 JUN / 12 SET colina de Posilipo desde onde vamos poder ad- ção a Paestum. Almoço. Visita da zona arqueológi- mirar as duas baías, a de Pozzuoli com os Cam- ca com 3 templos dóricos do século V a.C. melhor ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE pos Flegreos e a Baía de Nápoles. Também se vai conservados do mundo. Vamos também conhecer realizar uma visita a pé, na qual vamos percorrer o Museu onde se encontram importantes restos da ST20059 Milão - Roma a Praça de Plebiscito, onde está o Palácio Real, a antiga cidade Grega de Poseidón, entre os quais se Galería Umberto I, a Ópera de Nápoles. Teatro de destacam os célebres murais do túmulo do Nada- Tentação 14 11 2.390 3.430 San Carlo e obviamente vamos dar um passeio por dor. Regresso a Salerno. Jantar e acomodação. Spaccanapoli, onde estava o antigo centro histórico Seleção 14 11 2.470 3.795 greco-romano que deu origem à cidade e o lugar QUINTA-FEIRA: SALERNO - PALÁCIO DE CASERTA - ROMA onde hoje em dia palpita o coração napolitano com Café da manhã. Saída em direção a Caserta para vi- ST20058 Milão - Nápoles as suas pitorescas ruelas nas quais, juntamente com sitar o Palácio Real, que foi mandado construir pelo as animadas vozes das pessoas, encontraremos os Rei Carlos III de Espanha. É um dos mais importan- Tentação 11 7 1.740 2.550 ateliers dos artesãos. Almoço e resto do dia livre. tes de Itália com 1200 estadias e os belos jardins Jantar e acomodação. desenhados por Vanvitelli. Continuação até Roma e Seleção 11 7 1.820 2.810 tempo livre. Jantar e acomodação.  O PREÇO INCLUI SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES SEXTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional para Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. conhecer Pompeia e os restos arqueológicos de ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota esta cidade romana parada no tempo pela erupção gem. Fim dos nossos serviços. ■ do Vesubio no ano 79 d.C; À continuação vamos até indicada. à ilha de Capri, que pela sua localização geográfica FIM DO ITINERÁRIO ST20059 - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- privilegiada, que domina o Golfo de Nápoles e a sua fantástica beleza natural, com temperaturas suaves  HOTÉIS PREVISTOS to duplo com banheira ou chuveiro. em qualquer época do ano, fez com que desde os - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e tempos da antiguidade fosse um lugar desejado Cidade Nome Situação Cat. por imperadores, reis e príncipes. Hoje em dia é um no último, se o vôo é muito temporão. ponto de encontro da Alta Sociedade Internacional. Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Regresso a Nápoles. Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Ramada Plaza (S) Cidade 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- TERÇA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado B&B Sesto Marelli (T) Sesto S. Giovanni 3* rio): Panorâmica de Milão, Cruzeiro pela Lagoa Venezia- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- na, Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento, gem. Fim dos nossos serviços Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera (S)Marguera 4* Grutas do Anjo em Pertosa, Paestum, Palácio Real de Caserta. FIM DO ITINERÁRIO ST20058 - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- do itinerário): Lago de Garda, Pádua, Pisa, Assis, Costa TERÇA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNO Amalfitana, Salerno. Café da manhã. Saída para Sorrento para fazer uma - Seguro de viagem e IVA. visita panorâmica. Continuaçaño pela Costa Amal- fitana até Positano, um dos locais mais caracterís-  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO ticos da Peninsula de Sorrento. Vamos percorrer as suas pequenas ruas, às vezes formadas por peque- Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO nas escadas que lhe dá um encanto especial; desde INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- ali embarcamos até Amalfi, principal povoação da nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o Costa Amalfitana, famoso, além da sua beleza, pela programa oferece um total de 17 refeições (ST20059) e 13 sua Catedral, pela produção de Limoncello (licor refeições (ST20058) e las siguientes visitas: típico da região). Seguimos até Salerno. Jantar e acomodação. Smart Hotel Holiday (T) Mestre 4* * Roma de Noite * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos Albatros (T) Mestre 4* Florença Novotel Firenze Nord (S) Osmannoro 4* Miró Hotel (S) Calenzano 4* Preço em Tudo Incluído desde (ST20059): Ibis Firenze Nord (T) Sesto Fiorentino 3* Hab. Dupla / Individual Tentação: 2.680 $ / 3.745 $. Roma American Palace (S) Cidade 4* Hab. Dupla / Individual Seleção: 2.755 $ / 4.055 $. Shangrí - La (S) Cidade 4* Preço em Tudo Incluído desde (ST20058): Hotel Colombo (T) Cidade 4* Hab. Dupla / Individual Tentação: 2.030 $ / 2.860 $. Warmt Hotel (T) Cidade 4* Hab. Dupla / Individual Seleção: 2.105 $ / 3.120 $. Grand Hotel Fleming (T) Cidade 4* Occidental Aran Park (T) Cidade 4* Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4* Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* San Severino Park Hotel Mercato S. severino 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 127

ITÁLIA COMEÇO FIM AMBOS ITIN. ITIN. ST20061 Roma 3+1 Nápoles 2 2 Salerno FIM ITIN. ST20120 Templo de Hera · Paestum SPECIAL SELEÇÃO Roma e o Sul Italiano PREÇOS EM USD POR PESSOA ST20061 · ST20120 >> Roma > Nápoles > Salerno > Roma ST20061 · Preço desde COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS de Nápoles e a sua fantástica beleza natural, fez com que desde os tempos da antiguidade fosse 1.610$ 9 dias QUINTA-FEIRA: ROMA um lugar desejado por imperadores, reis e prín- 7 refeições Chegada em Roma e transfer ao hotel. Resto do cipes. Hoje em dia é um ponto de encontro da dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia Alta Sociedade Internacional. Regresso a Nápo- ST20120 · Preço desde acompanhante na recepção do hotel. Se desejar les. Acomodação. poderá fazer a visita opcional “Roma de Noite”, na 910$ 6 dias qual vai conhecer as fontes e praças mais emble- TERÇA-FEIRA: NÁPOLES 3 refeições máticas da cidade. Jantar e acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SAÍDAS SEMANAIS: 11 JUN / 17 SET SEXTA-FEIRA: ROMA gem. Fim dos nossos serviços. ■ Café da manhã. Dia livre. Visita opcional dos Mu- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE seus do Vaticano, Basílica de São Pedro e a Capela FIM DO ITINERÁRIO ST20120 Sistina. Na tarde, excursión opcional da Roma Im- ST20061 Roma - Roma perial, atravessando o Vale do Coliseo para admirar TERÇA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNO o exterior do maior anfiteatro do mundo romano, Café da manhã. Saída para Sorrento para fazer uma Seleção 9 7 1.610 2.495 subiremos ao Monte Oppio onde se encontrava a visita panorâmica da cidade. Continuamos pela casa de Nerón, a Domus Aurea. Realizaremos um Costa Amalfitana até Positano, empoleirado entre ST20120 Roma - Nápoles percurso pela Via dos Foros Imperiais, deixando a as falésias e a montanha. Vamos percorrer as suas nosso passo o antigo Foro e as praças da Roma An- pequenas ruas, às vezes formadas por pequenas Seleção 6 3 910 1.455 tiga, para chegar à colina do Capitolio onde esteve escadas que lhe dá um encanto especial; desde ali o Templo de Júpiter,e conheceremos o exterior do embarcamos até Amalfi, famoso, além da sua bele- O PREÇO INCLUI Teatro de Marcelo. Também nesta visita poderemos za, pela sua Catedral, pela produção de Limoncello admirar uma das obras mestres do Renacimiento, (licor típico da região). Seguimos até Salerno. Jan- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. visitando “O Moisés”, e conheceremos a Praça Ve- tar e acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota neza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. QUARTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - indicada. SÁBADO: ROMA PAESTUM - SALERNO - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Dia livre para continuar a conhe- cer esta cidade das sete colinas históricas, que é tal Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as to duplo com banheira ou chuveiro. como se diz, um Museu ao ar livre, repleta de es- Grutas do Anjo, criadas naturalmente desde à 35 - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e culturas e fontes maravilhosas nas suas praças en- milhões de anos. São os mais importantes do Sul de cantadoras, na qual se encontram alguns dos mo- Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo; o per- no último, se o vôo é muito temporão. numentos mais famosos do mundo. Acomodação. curso consiste em uma pequena travessia de barco - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. e outra a pé (recomenda-se um casaco e calçado - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). DOMINGO: ROMA - NÁPOLES confortável) onde poderemos ver todas as forma- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinera- Café da manhã. Saída para Nápoles. Chegada e vi- ções de estalactites e estalagmitas que tornam o sita panorâmica em autocarro na qual vamos poder lugar, um mundo de ilusão. Continuamos em dire- rio): Panorâmicas de Nápoles e Sorrento, Grutas do Anjo apreciar os grandes contrastes da cidade, ao dirigir- ção a Paestum. Almoço. Visita da zona arqueológi- em Pertosa, Paestum, Palácio Real de Caserta. -nos à colina de Posilipo desde onde vamos poder ca com 3 templos dóricos do século V a.C. melhor - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo admirar as duas baías, a de Pozzuoli com os Cam- conservados do mundo. Vamos também conhecer itinerario): Costa Amalfitana, Amalfi, Salerno, Positano. pos Flegreos e a Baía de Nápoles, o ponto pano- o Museu onde se encontram importantes restos da - Seguro de viagem e IVA. râmico mais impressionante da cidade. Também se antiga cidade Grega de Poseidón, entre os quais se vai realizar uma visita a pé, na qual vamos percorrer destacam os célebres murais do túmulo do Nada- HOTÉIS PREVISTOS a Praça de Plebiscito, onde está o Palácio Real, a dor. Regresso a Salerno. Jantar e acomodação. Galería Umberto I, a Ópera de Nápoles. Teatro de Cidade Nome Situação Cat. San Carlo e obviamente vamos dar um passeio por QUINTA-FEIRA: SALERNO - PALÁCIO DE CASERTA - ROMA Spaccanapoli, onde estava o antigo centro histórico Café da manhã. Saída em direção a Caserta para vi- Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* greco-romano que deu origem à cidade. Almoço e sitar o Palácio Real, que foi mandado construir pelo resto do dia livre. Jantar e acomodação. Rei Carlos III de Espanha. É um dos mais importan- Ramada Plaza Cidade 4* tes de Itália com 1200 estadias e os belos jardins SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES desenhados por Vanvitelli. Continuação até Roma e Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera 4* Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a tempo livre. Jantar e acomodação. Pompeia onde vamos conhecer o nosso guia lo- Florença Novotel Firenze Nord Osmannoro 4* cal e os magníficos restos arqueológicos de esta SEXTA-FEIRA: ROMA cidade romana parada no tempo pela erupção do Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Miró Hotel Calenzano 4* Vesubio no ano 79 d.C; À continuação vamos até ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- à ilha paradisíaca de Capri, que pela sua localiza- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Roma American Palace Cidade 4* ção geográfica privilegiada, que domina o Golfo FIM DO ITINERÁRIO ST20061 Shangrí - La Cidade 4* Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4* Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* San Severino Park Hotel Mercato S. severino 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 128 ITÁLIA

L. Maggiore 3 1 L. de Como 1+1 Milão ITÁLIA Ilha de San Giulio · Lago de Orta SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Os melhores lagos italianos ST20121 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: MILÃO ST20121 · Preço desde Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 1.690$ 7 dias acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. 7 refeições 29 JUN - 20 JUL - 10 E 31 AGO TERÇA-FEIRA: MILÃO - VIGEVANO - LAGO MAGGIORE ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzes- co, Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, ST20121 Milão - Milão Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Pra- ça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em direção Seleção 7 7 1.690 2.340 a Vigevano, um pequeno povo ea Lombardia que teve um papel muito importante durante o dominio O PREÇO INCLUI da familia Sforza. Almoço. Tempo livre para conhe- cer a Praça Ducal, conhecida como o “Salão de Itá- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. lia”. Foi mandada construir por Ludovico “O Moro” - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota em 1492, pelo arquitecto Donato Bramante com a colaboração de Leonardo Da Vinci. Destacam-se indicada. também a Catedral de San Ambrosio e o Palácio - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Ducal. Continuamos até o Lago Maggiore, um lugar paradisíaco. Jantar e acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e QUARTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEAS) Vista do lago · Lago Maggiore Café da manhã. Hoje vamos conhecer o Lago Ma- no último, se o vôo é muito temporão. ggiore onde se encontram encantadoras popula- zer um percurso de eléctrico até o centro histórico - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ções que atraíram ao turismo internacional desde do povo de Orta e após a visita, embarcamos em - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). a época da Belle Epoque. Navegaremos até às direção até à Ilha de San Giulio, onde se encontra a - Visitas com guia local e/ou excursiones: Panorâmicas de Ilhas Borromeas. Visita às três ilhas: a “Ilha Linda”, Basílica com o mesmo nome. Regressamos a terra que acolhe o famoso Palácio Borromeo construí- firme. Tempo livre até sairmos em direção a Cómo. Milão e Como, Excursão ilhas Borromeas, Lago de Orta do em 1670; a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescado- Visita panorâmica ao centro histórico. Chegada ao e ilha de San Giulio. res”. Almoço nas ilhas. Regresso ao hotel. Jantar hotel em Cómo. Acomodação. - Outros lugares comentados por nosso guia: Vigevano, e acomodação. Lugano, Funicular Monte Salvatore, Locarno, Varenna, SÁBADO: LAGO DE COMO - VARENNA - BELLAGIO - MILÃO Bellagio, Vila Cipresi, Vila Monastero QUINTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - Café da manhã. Para hoje vamos realizar um per- - Seguro de viagem e IVA. LAGO MAGGIORE curso interessante pelo Lago de Como durante o qual vamos conhecer a localidade maravilha de Va- HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Continuamos pelos Lagos Alpinos, renna, onde através das suas ruas e recantos e jar- e dirigimo-no até a cidade suiça de Lugano, onde o dins perfumados se respira um ambiente de outras Cidade Nome Situação Cat. lago tem o mesmo nome. Tempo livre no centro his- épocas, como também poderá disfrutar de uma tórico da cidade e de seguida subimos em funicular vista magnifica caminhando ao largo da romântica Milão Ramada Plaza Cidade 4* até o Monte Salvatore, desde onde desfrutaremos “passarela do lago”. Vamos conhecer locais evoca- de excelentes vistas do Lago e da maravilhosa en- dores como Vila Monastero, com o seu jardim de Hilton Garden inn Cidade 4* volvente. Após um tempo livre na cidade e depois 2 kilómetros de largura em frente ao lago, ou Vila do almoço, continuação para Locarno, que graças Cipresi com o seu jardim de várias alturas. Segui- L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* à sua situação geográfica excepcional à beira do mos em direção a Bellagio, a localidade mais fa- Lago Maggiore e o peculiar micro clima subtropical mosa do Lago, à qual vamos ir navegando, porque Dino Báveno 4* de esta zona da região suiça-itália de Ticino, con- de esta forma vamos poder sentir que chegamos a verteu-se em um destino muito turístico, onde se um lugar excepcional, admirando as fachadas das Simplon Báveno 4* podem praticar desportes ao ar livre, admirar edifí- vivendas em tons pastel e as ruas organizadas que cios cheios de história e disfrutar de um ambiente subem as colinas. Almoço e tempo livre. Embarque Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*S animado. Tempo livre para passear por esta cidade. para realizar um percurso pelo lago até Cómo, onde Ponto de encontro de figuras de renome interna- continuaremos a nossa viagem até Milão, capital de Hotel Como Cidade 4* cional e onde poderá passear pelo passeio da fama, Lombardia. Acomodação. onde estão nomes como Santana, Sting ou Juanes B & B City center Como Centro 3*S com a sua própria estrela. Regresso ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação. Hotel Cruise Montalno Lucino 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA - ILHA DE DOMINGO: MILÃO Parque Ciani · Lugano SAN GIULIO - LAGO DE COMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Saída em direção ao Lago D’Orta considerado um gem. Fim dos nossos serviços. ■ dos mais belos da região alpina e onde iremos fa- ITÁLIA 129

Vista de Dongo e Gravedona · Lago de Como Lagos italianos, Toscana e Roma ST20122 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão > Pisa > Região de Toscana > Siena > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Centro histórico de Bellagio · Lago de Como Tempo livre para dar um passeio pelo Corso Doria. Continuação até Pisa, tempo livre para conhecer a SEGUNDA-FEIRA: MILÃO SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA - ILHA DE maravilhosa Praça dos Milagres, considerada como Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do dia SAN GIULIO - LAGO DE COMO um dos principais centros de arte medieval, onde livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- se encontra a famosa Torre Inclinada, o Baptistério panhante na recepção do hotel. Acomodação. Saída em direção ao Lago D’Orta considerado um e a Catedral, testemunho do seu passado cheio de dos mais belos da região alpina e onde iremos fazer esplendor enquanto potência marítima. Jantar e TERÇA-FEIRA: MILÃO - VIGEVANO - LAGO MAGGIORE um percurso de eléctrico até o centro histórico do acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica dos pontos mais povo de Orta e após a visita, embarcamos em dire- destacados da cidade: Castelo Sforzesco, Parque ção até à Ilha de San Giulio, onde se encontra a Basí- * Em caso de que as condições meteorológicas não Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria de lica com o mesmo nome. Regressamos a terra firme. permitam realizar os percursos em barco, serão re- Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duo- Tempo livre até sairmos em direção a Cómo. Visita alizados via terrrestre. mo com a Catedral, etc. Saída em direção a Vige- panorâmica ao centro histórico. Chegada ao hotel vano, um pequeno povo ea Lombardia que teve em Cómo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PISA - LUCCA - FLORENÇA - REG. TOSCANA um papel muito importante durante o dominio da Café da manhã. Saída em direção a Lucca, berço familia Sforza. Almoço. Tempo livre para conhecer SÁBADO: LAGO DE COMO - VARENNA - BELLAGIO - MILÃO do famoso compositor Giacomo Puccini e refúgio a Praça Ducal, conhecida como o “Salão de Itália”. Café da manhã. Para hoje vamos realizar um percur- durante o seu exílo de Dante, o autor da Divina Com um estilo renascentista e considerada uma das so interessante pelo Lago de Como durante o qual Comédia. Visita panorâmica da chamada “Cidade mais belas de Itália. Foi mandada construir por Lu- vamos conhecer a localidade maravilha de Varenna, das 100 torres e as 100 igrejas”, uma das poucas dovico “O Moro” em 1492, pelo arquitecto Donato onde através das suas ruas e recantos e jardins per- cidades italianas que tem mantido intacto todo o Bramante com a colaboração de Leonardo Da Vinci. fumados se respira um ambiente de outras épocas, seu esplendor medieval; uma cidade fortaleza com Destacam-se também a Catedral de San Ambrosio como também poderá disfrutar de uma vista mag- uma muralha que permanece intacta hoje em dia, e o Palácio Ducal. Continuamos até o Lago Maggio- nifica caminhando ao largo da romântica “passarela envolvendo a zona antiga da cidade, que fecha re, um lugar paradisíaco em plenos Alpes. Jantar e do lago”. Vamos conhecer locais evocadores como numerosas igrejas, campanários, destacando palá- acomodação. Vila Monastero, com o seu jardim de 2 kilómetros cios renascentistas, o Duomo de San martino, a rua de largura em frente ao lago, ou Vila Cipresi com o dos Antiquários, a Praça de Napoleão, a Praça do QUARTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEAS) seu jardim de várias alturas. Seguimos em direção a Anfiteatro, etc. Saída em direção a Florença, onde Café da manhã. Hoje vamos conhecer um dos locais Bellagio, a localidade mais famosa do Lago, à qual vamos ir em primeiro lugar à Piazza Micheangelo, mais encantadores da itália Continental: o Lago Ma- vamos ir navegando, porque de esta forma vamos desde a qual vamos ter as melhores vistas da cida- ggiore onde se encontram encantadoras populações poder sentir que chegamos a um lugar excepcional, de. Almoço e visita panorâmica da cidade na qual que atraíram ao turismo internacional desde a época admirando as fachadas das vivendas em tons pastel vamos conhecer: o Duomo de Santa Maria del Fiore, da Belle Epoque. Navegaremos até às Ilhas Borrome- e as ruas organizadas que subem as colinas. Almoço com a sua maravilhosa cúpula feita por Brunelleschi as. Visita às três ilhas: a “Ilha Linda”, que acolhe o fa- e tempo livre. Embarque para realizar um percurso e que serviu de modelo a Miguel Ângelo para fazer moso Palácio Borromeo construído em 1670; a “Ilha pelo lago até Cómo, onde continuaremos a nossa via- a de São Pedro no Vaticano, o campanário, constru- Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas. gem até Milão, capital de Lombardia. Acomodação. ído por Giotto, o Baptistério, onde se encontram as Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vec- DOMINGO: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISA chio, a Praça da Signoria com o Palazzo Vecchio e QUINTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - Café da manhã. Saída em direção à Costa Ligur, um o seu conjunto de estátuas e fontes de uma grande LAGO MAGGIORE dos locais mais belos do Mediterrâneo. Chegamos a riqueza artística, etc. Continuação ao hotel, locali- Rapallo e embarcamos até Portofino*, um povo ele- zado em uma vila no coração da Toscana. Jantar Café da manhã. Continuamos pelos Lagos Alpinos, gante, com tradição marinheira e ponto de encontro tradicional, na qual vai degustar as especialidades e dirigimo-no até a cidade suiça de Lugano, onde o do Jet Set internacional. Tempo livre para disfrutar da região. Acomodação. lago tem o mesmo nome. Tempo livre no centro his- da beleza do seu porto com as tipicas casas de co- tórico da cidade e de seguida subimos em funicular res ou passear pelas suas ruas onde se encontram TERÇA-FEIRA: REGIÃO DA TOSCANA - CASTELLINA IN até o Monte Salvatore, desde onde desfrutaremos numerosos ateliers de artesãos. Aproveitar para CHIANTI - SAN GIMIGNANO - SIENA de excelentes vistas do Lago e da maravilhosa en- degustar a excelente gastronomia da Costa Ligur. volvente. Após um tempo livre na cidade e depois Continuação em barco até Santa Margarita Ligure. Café da manhã. Saída em direção a Florença para do almoço, continuação para Locarno, que graças à desfrutar de tempo livre até à hora indicada, para sua situação geográfica excepcional à beira do Lago continuar a desfutar do maravilhoso património artís- Maggiore e o peculiar micro clima subtropical de esta tico da cidade, visitando alguns dos seus museus ou zona da região suiça-itália de Ticino, converteu-se aproveitar para fazer compras em alguns dos merca- em um destino muito turístico, onde se podem prati- dos da cidade. Saída até uma das zonas mais repre- car desportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de sentativas da Toscana, a Região de Chianti. Vamos história e disfrutar de um ambiente animado. Tempo até o povo de Castellina em Chianti, um povo Etrus- livre para passear por esta cidade. Ponto de encon- co, situado no topo de uma bela colina que pertence tro de figuras de renome internacional e onde pode- à zona da Rota Chiantiniana, no coração da Toscana, rá passear pelo passeio da fama, onde estão nomes onde se produz o vinho de Chianti, e que foi duran- como Santana, Sting ou Juanes com a sua própria te a Idade Média um posto estratégico nas batalhas estrela. Regresso ao nosso hotel no Lago Maggiore. entre Florença e Siena. Além do Almoço vamos ter Jantar e acomodação. uma degustação de vinhos toscanos. Continuamos 130 ITÁLIA

L. Maggiore 3 1 L. de Como 1+1 Milão COMEÇO Pisa Região de Toscana AMBOS ITIN. 1 1 2 FIM Siena AMBOS ITIN. 1ó3 Roma ITÁLIA Lagos italianos e Toscana SPECIAL SELEÇÃO ST20128 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão > Pisa > Região de Toscana > Siena > Roma PREÇOS EM USD POR PESSOA até San Gimignano, conhecido especialmente pelas SEXTA-FEIRA: ROMA 14 torres medievais que ainda se conservam, que Café da Manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Cas- ST20122 · Preço desde foram construídas juntamente com mais 58, que se tel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a tornou um género de competição, na qual as fami- vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Au- 3.120$ 14 dias lias mais influentes tentavam demonstrar o seu po- reliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, 17 refeições der e riqueza. Tempo livre. Continuamos até Siena. Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. Resto Jantar e acomodação. do dia livre ou visita opcional aos Museus Vatica- ST20128 · Preço desde nos com a Capela Sixtina e a Basílica de São Pedro. QUARTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SIENA Almoço. Tarde livre ou excursão opcional a pé da 2.650$ 12 dias Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, cidade Roma Imperial, atravessando o Vale do Coliseu para 15 refeições que viveu o seu máximo esplendor no século XIII, admirar o exterior do maior anfiteatro do mundo quando teve a banca mais florescentes de Itália. romano, subiremos ao Monte Oppio onde se en- 29 JUN - 20 JUL - 10 AGO Vamos conhecer o exterior da sua Catedral, o seu contrava a casa de Nerón, a Domus Aurea. Reali- centro histórico medieval e a Praça do Campo com zaremos um percurso pela Via dos Foros Imperiais, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE a sua forma original em abanico, onde se encon- deixando a nosso passo o antigo Foro e as praças tra o Palácio da Prefeitura Gótico. Continuação até da Roma Antiga, para chegar à colina do Capitólio ST20122 Milão - Roma Volterra, uma autêntica jóia da arquitectura me- onde esteve o Templo de Júpiter, e conheceremos o Seleção 14 17 dieval na provincia de Pisa. Após o almoço, vamos exterior do Teatro de Marcelo. Também nesta visita 3.120 4.470 fazer uma visita panorâmica que nos vais permitir conheceremos “O Moisés” e a Praça Veneza, com o desfrutar desta bela cidade, antiga capital Etrusca, “Altar da Pátria”. Jantar e acomodação. ST20128 Milão - Roma importante cidade romana com um grande poder económico, social e jurídico durante a época me- SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES E CAPRI) Seleção 12 15 2.650 3.850 dieval. Vamos percorrer as ruas encantadoras do Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional em que seu centro histórico, onde casas, torres e palácios vamos ir até a zona de Campania, visitando Pom- O PREÇO INCLUI se alternam entre si em uma cidade, onde se respira peya e os magníficos restos arqueológicos de esta mais de 2.000 anos de história. Durante a visita va- cidade romana parada no tempo pela erupção do - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. mos conhecer o Museu Etrusco. Regresso a Siena. Vesubio no ano 79 d.C; seguida de uma breve pa- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Jantar e acomodação. norâmica em Nápoles, vamos navegar até à Ilha de Capri. Acomodação. indicada. QUINTA-FEIRA: SIENA - PITIGLIANO - ROMA - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Saída para Pitigliano. Tempo livre DOMINGO: ROMA para passear pelo centro histórico e conhecer o Pa- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado to duplo com banheira ou chuveiro. lácio Orsini, a Catedral de San Pietro e Paolo e seu ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e traçado medieval passeando pelas frescas ruazin- gem. Fim dos nossos serviços. ■ has que se livram do rigor do calor em verão. Apro- no último, se o vôo é muito temporão. veitando para conhecer o Bairro judeu, conhecido FIM DO ITINERÁRIO ST20122 - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. como a “Piccola Gerusalemme”, já que esta cidade - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). ao longo dos séculos foi um exemplo de convivên- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinera- cia entre culturas, recebendo judeus de outras loca- lidades durante séculos perseguidos, entre outros rio): Panorâmicas de Milão, Como, Lucca, Florença com pelo Vaticano ou o Grande Ducado, se convertendo subida ao Piazzale Michelangelo, Siena, Volterra com assim durante séculos, em um centro hebreu baixo visita do Museu Etrusco e Roma, Passeio em barco para a proteção da família Orsini. Com a perseguição Portofino e Santa Margherita Ligure, Degustação de nazista, a maior parte dos judeus abandonaram vinho na Região de Chianti, Excursão ilhas Borromeas, a cidade, ficando o ghetto hoje em dia como um Lago de Orta e ilha de San Giulio. museu, onde pode ser visitado a sinagoga, com - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo estâncias para os banhos rituales, etc. É muito re- itinerário): Vigevano, Lugano, Funicular Monte Salvatore, comendável saborear e apreciar o vinho Bianco de Locarno, Varenna, Bellagio, Vila Cipresi, Vila Monastero, Pitigliano. Continuação para Roma. Jantar. Tempo Rapallo, Portofino, Pisa, Castellina in Chianti, San Gimig- livre ou visita opcional de “Roma de Noite”, na qual nano, Pitigliano. vai conhecer as fontes e praças mais emblemáticas. - Seguro de viagem e IVA. Acomodação. HOTÉIS PREVISTOS Situação Cat. SEXTA-FEIRA: ROMA Cidade Nome Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Milão Ramada Plaza Cidade 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Hilton Garden inn Cidade 4* FIM DO ITINERÁRIO ST20128 Nh Concordia Sesto San Giovani 4* L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4* Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*S Hotel Como Cidade 4* B & B City center Como Centro 3*S Hotel Cruise Montalno Lucino 4* Pisa B&B Pisa Periferia 3* Toscana Demidoff Country Resort Pratolino 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4* Siena Four Points by Sheraton Siena Cidade 4* Executive Hotel Cidade 4* Roma Warmthotel Cidade 4* American Palace Cidade 4* Shangrí La Cidade 4* Palácio Borromeo em Isola Bela · Lago Maggiore ITÁLIA 131 Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Milão 1 Pisa Região da Toscana 1 1 Siena 2 3 Roma ITÁLIA Panorâmica com a catedral de São Pedro e São Pablo · Pitigliano SPECIAL SELEÇÃO Toscana e Roma ST20092 >> Milão > Pisa > Região da Toscana > Siena > Roma PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: MILÃO ternam em uma cidade com mais de 2.000 anos ST20092 · Preço desde Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do de história. Durante a visita, conheceremos o Museu dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia Etrusco. Regresso para Siena. Jantar e acomodação 1.795$ 9 dias acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. 10 refeições QUINTA-FEIRA: SIENA - PITIGLIANO - ROMA DOMINGO: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISA Café da manhã. Saída para Pitigliano. Tempo livre 4 E 25 JUL - 15 AGO Café da manhã. Saída para Rapallo e embarcamos para passear pelo centro histórico e conhecer o Pa- até Portofino*, ponto de encontro do Jet Set in- lácio Orsini, a Catedral de San Pietro e Paolo e seu ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ternacional. Tempo livre para disfrutar da beleza traçado medieval passeando pelas frescas ruazin- do seu porto com as tipicas casas de cores ou has que se livram do rigor do calor em verão. Apro- ST20092 Milão - Roma passear pelas suas ruas. Continuação em barco veitando para conhecer o Bairro judeu, conhecido até Santa Margarita Ligure. Tempo livre. Continu- como a “Piccola Gerusalemme”, já que esta cidade Seleção 9 10 1.795 2.650 ação até Pisa, tempo livre para conhecer a mara- ao longo dos séculos foi um exemplo de convivên- vilhosa Praça dos Milagres, com a Torre Inclinada, cia entre culturas, recebendo judeus de outras loca- O PREÇO INCLUI o Baptistério e a Catedral. Jantar e acomodação. lidades durante séculos perseguidos, entre outros pelo Vaticano ou o Grande Ducado, se convertendo - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. * Em caso de que as condições meteorológicas não assim durante séculos, em um centro hebreu baixo - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota permitam realizar os percursos em barco, serão a proteção da família Orsini. Com a perseguição realizados via terrrestre. nazista, a maior parte dos judeus abandonaram indicada. a cidade, ficando o ghetto hoje em dia como um - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- SEGUNDA-FEIRA: PISA - LUCCA - FLORENÇA - REG. TOSCANA museu, onde pode ser visitado a sinagoga, com Café da manhã. Saída em direção a Lucca. Chega- estâncias para os banhos rituales, etc. É muito re- to duplo com banheira ou chuveiro. da e visita panorâmica desta cidade. Continuação comendável saborear e apreciar o vinho Bianco de - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e a Florença, onde vamos ir em primeiro lugar à Pia- Pitigliano. Continuação para Roma. Jantar. Tempo zza Micheangelo. Almoço e visita panorâmica: o livre ou visita opcional de “Roma de Noite”, na qual no último, se o vôo é muito temporão. Duomo de Santa Maria del Fiore, o campanário, o vai conhecer as fontes e praças mais emblemáticas. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Baptistério, a Ponte Vecchio, a Praça da Signoria Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). com o Palazzo Vecchio, etc. Continuação ao hotel, - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de localizado no coração da Toscana. Jantar tradi- SEXTA-FEIRA: ROMA cional, na qual vai degustar as especialidades da Café da Manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Lucca, Panorâmica de Florença com subida ao Piazzale região. Acomodação. Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo, Michelangelo, Siena, Roma, Volterra com visita do Mu- Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de seu Etrusco, Passeio em barco a Portofino e Santa Marg- TERÇA-FEIRA: REGIÃO DA TOSCANA - CASTELLINA IN Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, herita Ligure, Degustação de vinho na Região de Chianti. CHIANTI - SAN GIMIGNANO - SIENA etc. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar - Outros lugares comentados por nosso guia: Milão, Rapa- visita opcional aos Museus Vaticanos com a Cape- llo, Portofino, Pisa, Castellina in Chianti, San Gimignano, Café da manhã. Saída para Florença para aprovei- la Sixtina e a Basílica de São Pedro. Almoço. Tarde Pitigliano. tar o tempo livre até a hora determinada. Saída livre ou excursão opcional a pé da Roma Imperial, - Seguro de viagem e IVA. para Castellina in Chianti, de origem etrusca, loca- admirando o exterior do Coliseu, subiremos ao lizada no topo de uma bela colina pertencente à Monte Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, HOTÉIS PREVISTOS área da rota Chiantiniana, no coração da Toscana, a Domus Aurea. Realizaremos um percurso pela Via onde o vinho Chianti é produzido, e que foi duran- dos Foros Imperiais, para chegar à colina do Capi- Cidade Nome Situação Cat. te a Idade Média uma posição estratégica nas lu- tólio onde esteve o Templo de Júpiter, e conhecere- tas entre Florença e Siena, além do almoço, vamos mos o exterior do Teatro de Marcelo. Também nesta Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* fazer uma degustação de vinhos da Toscana. Em visita conheceremos “O Moisés” e a Praça Veneza, seguida, vamos para San Gimignano, conhecido com o “Altar da Pátria”. Jantar e acomodação. Nh Concordia Sesto San Giovani 4* por suas 14 torres medievais preservadas. Conti- nuamos para Siena. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES E Pisa B&B Pisa Periferia 3* CAPRI) QUARTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SIENA Toscana Demidoff Country Resort Pratolino 4* Café da manhã. Visita panorâmica de Siena. Co- Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional a Pom- nheceremos o exterior de sua Catedral, seu centro peya e os magníficos restos arqueológicos de esta Villa Pitiana Donnini Firenze 4* histórico medieval e a Praça do Campo, com sua cidade romana parada no tempo pela erupção do forma original de leque, onde se encontra o Palácio Vesubio no ano 79 d.C; seguida de uma breve pa- Siena Four Points by Sheraton Siena Cidade 4* da Prefeitura Gótica. Continuamos para Volterra. norâmica em Nápoles, vamos navegar até à Ilha de Após o almoço, faremos uma visita panorâmica que Capri. Acomodação. Executive Hotel Cidade 4* nos permitirá desfrutar desta bela cidade, antiga capital etrusca, importante cidade romana e com DOMINGO: ROMA Roma Warmthotel Cidade 4* grande poder econômico, social e juridico durante Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado a era medieval. Visitaremos as ruas estreitas de seu ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- American Palace Cidade 4* centro histórico, onde casas, torres e palácios se al- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Shangrí La Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 132 ITÁLIA

ITÁLIA 1 Milão Pisa Siena 1 2 1 1 Assis Região de Toscana 3 Roma Panorâmica da cidade · Riomaggiore SPECIAL SELEÇÃO Roma, Umbria e Toscana ST20134 >> Roma > Assis > Região de Toscana > Siena > Pisa > Milão PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA-FEIRA: ROMA florentino e o Piazzale Michelangelo, antes de co- ST20134 · Preço desde Chegada em Roma e transfer ao hotel. Resto do meçar a visita panorâmica: o Duomo de Santa Maria dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia do Fiore, o campanário, o Batistério, a Ponte Vec- 1.925$ 10 dias acompanhante na recepção do hotel. Jantar. Tem- chio, a Praça da Sinagoga com o Palazzo Vechio, 11 refeições po livre ou visita opcional de “Roma de Noite”. etc. Almoço e tempo livre ou visita opcional dos Acomodação. museus florentinos, onde conheceremos o “Davi” 9 E 30 JUL - 20 AGO das obras primas de Michelangelo. Saída para Sie- SEXTA-FEIRA: ROMA na. Jantar e acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da Manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo, QUARTA-FEIRA: SIENA - CATELLINA IN CHIANTI - SAN ST20134 Roma - Milão Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de GIMIGNANO - MONTERRIGIONE - SIENA Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Seleção 10 11 1.925 2.860 etc. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar Café da manhã. Visita panorâmica: o exterior da visita opcional aos Museus Vaticanos com a Cape- sua Catedral, seu centro histórico e a praça do O PREÇO INCLUI la Sixtina e a Basílica de São Pedro. Almoço. Tarde Campo, com o Palácio da Prefeitura. Continuação livre ou excursão opcional a pé da Roma Imperial, para Castellina in Chianti. Tempo livre e degusta- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. admirando o exterior do Coliseu, subiremos ao ção de vinhos toscanos e um rápido almoço, onde - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Monte Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, podremos degustar frios toscanos. Continuação a Domus Aurea. Realizaremos um percurso pela Via para San Gimignano, conhecido especialmente por indicada. dos Foros Imperiais, para chegar à colina do Capi- suas 14 torres medievais que se conservam. Tem- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- tólio onde esteve o Templo de Júpiter, e conhecere- po livre. Continuação para Monteriggioni e tempo mos o exterior do Teatro de Marcelo. Também nesta livre para conhecer este precioso povoado medie- to duplo com banheira ou chuveiro. visita conheceremos “O Moisés” e a Praça Veneza, val. Retorno para Siena. Jantar e acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e com o “Altar da Pátria”. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - LUCCA - PISA no último, se o vôo é muito temporão. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES E Café da manhã. Saída para Volterra. Tempo livre - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. CAPRI) para desfrutar desta belíssima cidade, antiga capi- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). tal etrusca, importante cidade romana e com um - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional a Pom- grande poder econômico, social e jurídico durante a peya e os magníficos restos arqueológicos de esta época medieval. Aproveite para conhecer o Museu Roma, Orvieto com entrada ao catedral, Perugia, Flo- cidade romana parada no tempo pela erupção do Etrusco. Continuação para Lucca. Visita panorâmica rença com subida ao Piazzale Michelangelo e San Mi- Vesubio no ano 79 d.C; seguida de uma breve pa- da chamada “Cidade das 100 torres e das 100 igre- niato, Siena, Lucca. norâmica em Nápoles, vamos navegar até à Ilha de jas”, uma das poucas cidades italianas que manti- - Outros lugares comentados por nosso guia: Assis, Cor- Capri. Acomodação. veram seu esplendor medieval intacto. Continuação tona, Região de Chianti, San Gimignano, Monteriggioni, para Pisa e tempo livre para conhecer a Praça dos Volterrra, Pisa, MIlão, Excursão a Cinque Terre, Castelina DOMINGO: ROMA - ORVIETO - ASSIS Milagres, com a Torre Inclinada, o Batistério e a Ca- in Chianti, Degustação de vinhos toscanos. Café da manhã. Saída para Orvieto. Visita pano- tedral. Jantar e acomodação. - Seguro de viagem e IVA. râmica desta cidade, uma das mais belas da Itá- lia, graças à sua localização, suas raízes etruscas, SEXTA-FEIRA: PISA - CINQUE TERRE - MILÃO HOTÉIS PREVISTOS seus poços e suas cavernas artificiais, seu caráter Café da manhã. Saída para a Spezia onde, se as medieval, mas principalmente pela sua Catedral. condições climatológicas permitir, pegaremos um Cidade Nome Situação Cat. Continuação para Assis, pátria de São Francisco. barco para realizar um percurso panorâmico pela Tempo livre para visitar as Basílicas, com o túmulo costa*, para desfrutar da beleza de Cinque Terre, Roma Warmthotel Cidade 4* do Santo. Jantar e acomodação. que no ano 1997 a UNESCO incluiu na lista do Pa- trimônio Mundial da Humanidade. Passaremos por American Palace Cidade 4* SEGUNDA-FEIRA: ASSIS - PERUGIA - CORTONA - REGIÃO diante de seus povoados: Riomaggiore, Manarola, DA TOSCANA Corniglia e Vernazza. Desembarcaremos em Verna- Shangrí La Cidade 4* zza e em Monterroso, com tempo livre nas duas ci- Café da manhã. Saída para Perugia. Visita panorâ- dades para desfrutar das estreitas ruas. Pegaremos Assis Grand Hotel dei Congresi Cidade 4* mica: a catedral de São Lourenço, Palacios do Prior o trem para Levanto, para continuar nossa viagem e do Capitão, a medieval Fontana Maggiore, a Porta de ônibus até Milão. Acomodação. Toscana Demidoff Country Resort Pratolino 4* Augusta, a fortaleza da Rocca Paolina, etc. Almo- ço e continuação para Cortona. Tempo livre para * Nos casos em que as condições climáticas não Villa Pitiana Donnini Firenze 4* passear por suas pitorescas ruazinhas medievais. permitam, se fará este percurso de trem e, nesse Continuação para o nosso hotel, no coração da Tos- caso, se fará uma parada em Manarola. Siena Four Points by Sheraton Siena Cidade 4* cana. Jantar típico, onde degustaremos as especia- lidades da região. Acomodação. SÁBADO: MILÃO Executive Hotel Cidade 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado TERÇA-FEIRA: REGIÃO DA TOSCANA - FLORÊNCIA - SIENA ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Pisa B&B Pisa Periferia 3* Café da manhã. Saída para Florência, dirigindo-nos, gem. Fim dos nossos serviços. ■ em primeiro lugar, a São Miniato, joia do romântico Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Nh Concordia Sesto S. Giovanni 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 133

Ilha de San Giulio · Lago de Orta Lagos italianos e Itália Multicolor ST20132 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nápoles COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS estrela. Regresso ao nosso hotel no Lago Maggiore. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear Jantar e acomodação. por esta cidade única construída sobre 118 ilhotas. Se SEGUNDA-FEIRA: MILÃO desejar pode realizar uma excursão opcional na que Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do dia SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA - ILHA DE além de um passeio de gôndola pelos canais de Ve- livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- SAN GIULIO - LAGO DE COMO neza, vai também fazer um passeio com o nosso guia panhante na recepção do hotel. Acomodação. local pela chamada “Veneza Escondida”, conhecen- Saída em direção ao Lago D’Orta considerado um do os recantos mais pitorescos de esta cidade. (Jan- TERÇA-FEIRA: MILÃO - VIGEVANO - LAGO MAGGIORE dos mais belos da região alpina e onde iremos fazer tar Opção TI) e acomodação na região de Veneto. Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos um percurso de eléctrico até o centro histórico do conhecer os pontos mais destacados da cidade: povo de Orta e após a visita, embarcamos em dire- TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA Castelo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, ção até à Ilha de San Giulio, onde se encontra a Basí- Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- Praça Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, lica com o mesmo nome. Regressamos a terra firme. nhecer a Basílica de Santo António, contruída entre Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, Tempo livre até sairmos em direção a Cómo. Visita os séculos XII e XIV, Uma obra maravilhosa da arte etc. Saída em direção a Vigevano, um pequeno panorâmica ao centro histórico. Chegada ao hotel gótica italiana na qual no seu interior além das exce- povo ea Lombardia que teve um papel muito im- em Cómo. Acomodação. lentes esculturas, encontram-se os restos do santo. portante durante o dominio da familia Sforza. Al- De seguida saimos em direção à região de Emilia- moço. Tempo livre para conhecer a Praça Ducal, SÁBADO: LAGO DE COMO - VARENNA - BELLAGIO - MILÃO -Romagna, com Almoço durante a rota, para chega conhecida como o “Salão de Itália”. Com um estilo Café da manhã. Para hoje vamos realizar um percur- a Pisa. Tempo livre para conhecer a maravilhosa Pra- renascentista e considerada uma das mais belas so interessante pelo Lago de Como durante o qual ça dos Milagres, que contém um grande património de Itália. Foi mandada construir por Ludovico “O vamos conhecer a localidade maravilha de Varenna, artístico, entre o quais se destaca a Catedral, que Moro” em 1492, pelo arquitecto Donato Bramante onde através das suas ruas e recantos e jardins per- começou a construir-se na segunda metade do sé- com a colaboração de Leonardo Da Vinci. Desta- fumados se respira um ambiente de outras épocas, culo XI, tendo sido finalmente consagrada em 1118. cam-se também a Catedral de San Ambrosio e o como também poderá disfrutar de uma vista mag- Devido à colonização que extendeu Pisa por várias Palácio Ducal. Continuamos até o Lago Maggiore, nifica caminhando ao largo da romântica “passarela cidades do mediterrâneo, o desenho da catedral um lugar paradisíaco em plenos Alpes. Jantar e do lago”. Vamos conhecer locais evocadores como tem uma mistura de vários estilos arquitectónicos; acomodação. Vila Monastero, com o seu jardim de 2 kilómetros tendo como base o românico pisano, mas também de largura em frente ao lago, ou Vila Cipresi com o há presença de elementos islâmicos, lombardos e QUARTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEAS) seu jardim de várias alturas. Seguimos em direção a bizantinos. O Batistério, considerado como o maior Café da manhã. Hoje vamos conhecer um dos lo- Bellagio, a localidade mais famosa do Lago, à qual de Itália, e o local onde Galileo criou a teoria do pên- cais mais encantadores da itália Continental: o vamos ir navegando, porque de esta forma vamos dulo, e por último e não menos importante o lugar Lago Maggiore onde se encontram encantadoras poder sentir que chegamos a um lugar excepcional, mais famoso da praça da Torre Inclinada, que na populações que atraíram ao turismo internacional admirando as fachadas das vivendas em tons pastel realidade é o campanário da catedral que começou desde a época da Belle Epoque. Navegaremos até e as ruas organizadas que subem as colinas. Almoço a inclinar-se quando começou a sua construção em às Ilhas Borromeas. Visita às três ilhas: a “Ilha Lin- e tempo livre. Embarque para realizar um percurso 1173. Seguimos em direção a Florença, capital da Tos- da”, que acolhe o famoso Palácio Borromeo cons- pelo lago até Cómo, onde continuaremos a nossa via- cana e berço do Renascimento que hoje em día é um truído em 1670; a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescado- gem até Milão, capital de Lombardia. Acomodação. dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e res”. Almoço nas ilhas. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. acomodação. DOMINGO: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos co- QUARTA-FEIRA: FLORENÇA QUINTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - nhecer os locais de maior destaque da cidade: Cas- Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa LAGO MAGGIORE telo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, Praça Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa feita Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel Ân- Café da manhã. Continuamos pelos Lagos Alpinos, Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em gelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; o Cam- e dirigimo-no até a cidade suiça de Lugano, onde o direção à Costa Sul do Lago de Garda, a Sirmione, panário, construído por Giotto, o Batistério com as lago tem o mesmo nome. Tempo livre no centro his- um povo muito procurado pelas suas águas termais, famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vec- tórico da cidade e de seguida subimos em funicular desde a época romana e onde além da sua beleza na- chio, a Praça de la Signoria com o Palazzo Vecchio e até o Monte Salvatore, desde onde desfrutaremos tural se destaca também, a espectacular impressão o seu conjunto de estátuas e fontes com uma gran- de excelentes vistas do Lago e da maravilhosa en- do Castelo Rocca Scaligera, localizado em uma pe- de riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto volvente. Após um tempo livre na cidade e depois nínsula que vai pelo lago adentro e faz a união entre do dia livre. Visita opcional dos museus florentinos, do almoço, continuação para Locarno, que graças à o casco histórico e terra firme. Continuamos ao hotel onde se encontram alguns dos tesouros que esconde sua situação geográfica excepcional à beira do Lago na região de Veneto. Jantar e acomodação. esta cidade, como: o “David” obra maestra de Miguel Maggiore e o peculiar micro clima subtropical de esta Ângelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. zona da região suiça-itália de Ticino, converteu-se SEGUNDA-FEIRA: VENEZA em um destino muito turístico, onde se podem prati- Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA car desportes ao ar livre, admirar edifícios cheios de Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas mais Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria de história e disfrutar de um ambiente animado. Tempo conhecidas do arquipélago, San Andres, Lido e Mu- são Francisco. Tempo livre para conhecer as Basíli- livre para passear por esta cidade. Ponto de encon- rano, entre outras. Navegando até o coração de Ve- cas, com os seus frescos magníficos feitos em parte tro de figuras de renome internacional e onde pode- neza, onde vamos admirar a cúpula de Santa Maria por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. Conti- rá passear pelo passeio da fama, onde estão nomes da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos nuação até Roma. Almoço e visita panorâmica em como Santana, Sting ou Juanes com a sua própria e a Praçeta, local de acesso à praça de São Marcos 134 ITÁLIA

L. Maggiore 3 1 L. de Como 1+1 Veneza Milão COMEÇO 2 AMBOS ITIN. Florença 2 ITÁLIA FIM ITIN. ST20133 3 Nápoles Roma 2 FIM ITIN. ST20132 Lagos italianos e Bela Itália OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO ST20133 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão > Veneza > Florença > Roma  PREÇOS EM USD POR PESSOA ônibus, na que com as explicações de nossa guia de Plebiscito, onde está o Palácio Real, a Galería ST20132 · Preço desde local nos introduzirão na história e principais edi- Umberto I, a Ópera de Nápoles. Teatro de San Carlo fícios da Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, e obviamente vamos dar um passeio por Spaccana- 3.300$ 16 dias Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com poli, onde estava o antigo centro histórico greco- 14 refeições a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Au- -romano que deu origem à cidade e o lugar onde reliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, hoje em dia palpita o coração napolitano com as ST20133 · Preço desde Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. Jan- suas pitorescas ruelas nas quais, juntamente com tar. Tempo livre ou se desejar poderá fazer a visita as animadas vozes das pessoas, encontraremos os 2.885$ 14 dias (Opção TI) “Roma de Noite”, na qual vai conhecer ateliers dos artesãos. Almoço e resto do dia livre. 12 refeições as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, Jantar e acomodação. como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, cen- 29 JUN - 20 JUL - 10 E 31 AGO tro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES Trevi, etc. Acomodação. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a lu- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE gares inesquecíveis. Em primeiro lugar visitaremos SEXTA-FEIRA: ROMA Pompeia onde vamos conhecer o nosso guia local e ST20132 Milão - Nápoles Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos Mu- os magníficos restos arqueológicos de esta cidade seus do Vaticano, Basílica de São Pedro e a Capela romana parada no tempo pela erupção do Vesubio Seleção 16 14 3.300 4.890 Sistina. (Almoço Opção TI). Na tarde, poderá reali- no ano 79 d.C; À continuação vamos até à ilha para- zar uma excursión opcional da Roma Imperial, atra- disíaca de Capri, que pela sua localização geográfi- ST20133 Milão - Roma vessando o Vale do Coliseo para admirar o exterior ca privilegiada, que domina o Golfo de Nápoles e a do maior anfiteatro do mundo romano, subiremos sua fantástica beleza natural, com temperaturas su- Seleção 14 12 2.885 4.265 ao Monte Oppio onde se encontrava a casa de Ne- aves em qualquer época do ano, fez com que desde rón, a Domus Aurea. Realizaremos um percurso os tempos da antiguidade fosse um lugar desejado  O PREÇO INCLUI pela Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso pas- por imperadores, reis e príncipes. Hoje em dia é um so o antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para ponto de encontro da Alta Sociedade Internacional. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. chegar à colina do Capitolio onde esteve o Templo Regresso a Nápoles. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota de Júpiter,e conheceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Também nesta visita poderemos admirar TERÇA-FEIRA: NÁPOLES indicada. uma das obras mestres do Renacimiento, visitando Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- “O Moisés”, e conheceremos a Praça Veneza, com o ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- “Altar da Pátria”. (Jantar Opção TI). Acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e SÁBADO: ROMA (OPCIONAL POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) FIM DO ITINERÁRIO ST20132 Café da manhã. Dia livre. Em caso de realizar o no último, se o vôo é muito temporão. itinerário ST20133 poderá realizar uma excursão - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. opcional para conhecer Pompeia e os magníficos - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). restos arqueológicos de esta cidade romana para- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- da no tempo pela erupção do Vesubio no ano 79 d.C; seguida de uma breve panorâmica em Nápoles, rario): Panorâmicas de Milão, Como, Florença, Roma e vamos navegar até à Ilha de Capri, refugio da alta Nápoles, Excursão ilhas Borromeas, Lago de Orta e ilha sociedade internacional. Acomodação. de San Giulio, Passeio em barco pela Lagoa Venezana. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo DOMINGO: ROMA itinerário): Vigevano, Lugano, Funicular Monte Salvatore, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Locarno, Varenna, Bellagio, Vila Cipresi, Vila Monastero, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Pisa, Assis, lago de Garda, Sirmione, Padua. gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Seguro de viagem e IVA. FIM DO ITINERÁRIO ST20133  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO DOMINGO: ROMA - NÁPOLES  HOTÉIS PREVISTOS Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO Café da manhã. Saída em direção a Nápoles. À Cidade Nome INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- chegada vamos fazer uma visita panorâmica em nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o autocarro na qual vamos poder apreciar os gran- programa oferece um total de 20 refeições (ST20132) e 18 des contrastes da cidade, ao dirigir-nos à colina refeições (ST20133) e las siguientes visitas: de Posilipo desde onde vamos poder admirar as duas baías, a de Pozzuoli com os Campos Flegre- Situação Cat. * Roma de Noite os e a Baía de Nápoles, o ponto panorâmico mais * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos impressionante da cidade. Também se vai realizar Milão Ramada Plaza Cidade 4* uma visita a pé, na qual vamos percorrer a Praça Preço em Tudo Incluído desde (ST20132): Hilton Garden inn Cidade 4* 3.560 $. Habitação Dupla: 5.150 $. L. Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Habitação Individual: 3.200 $. Dino Báveno 4* Preço em Tudo Incluído desde (ST20133): 4.575 $. Simplon Báveno 4* Habitação Dupla: Habitação Individual: L. di Como Nh Pontevechio Lecco 4*S Hotel Como Cidade 4* B & B City center Como Centro 3*S Hotel Cruise Montalno Lucino 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Ramada Plaza Cidade 4* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera 4* Florença Novotel Firenze Nord Osmannoro 4* Miró Hotel Calenzano 4* Roma American Palace Cidade 4* Shangrí - La Cidade 4* Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 135

Panorâmica · Assis Madri, Paris e Bela Itália ST20106 >> Madri > Bordeaux > Paris > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20106 Vista da Fortaleza · Segovia ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, DOMINGO: MADRI los renascentistas franceses podem ser encontrados. antiga residência real e hoje um dos maiores mu- Chegada em Madri. Transfer ao hotel. Resto do Tempo livre para a visita dos mais representativos, o seus do mundo, juntamente com o Hermitage, em dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia da Chambord, construído em meados do século XVI São Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o acompanhante na recepção do hotel. Jantar e por Francisco I para ser utilizado como cabana de Prado, em Madri, e onde um maravilhoso coleção de acomodação. caça e que se ergue no coração de uma zona florestal arte, que vão desde as obras-primas da antiguidade, rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- como a Venus de Milo ea Vitória Alada ao Pyramid SEGUNDA-FEIRA: MADRI ta opcional a Paris iluminada. Acomodação. revolucionária de aço e vidro pelo arquiteto Chinês- Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do -americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. À Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20135 noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando o Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle QUINTA-FEIRA: PARIS cabaré Le Lido. Acomodação. Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alcalá, Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde li- livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- SÁBADO: PARIS vre ou se quiser pode fazer uma visita opcional muito panhante na recepção do hotel. Excursão opcional Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Cha- completo para Toledo, cuja riqueza cultural é marca- “Paris Iluminado”, onde vai poder descobrir uma ci- teau de Versailles e seus jardins, embora iniciada do pela convivência exemplar que existia na cidade dade considerada por muitos a mais bela do mundo. por Louis XIII, que queria criar um palácio sem igual entre as civilizações muçulmanas cristãos e hebrai- Acomodação. era Louis XIV, que embelezou e expandiu o edifício co. Vamos tomar um passeio de ônibus ao redor do original, o envio de construir, entre outras salas, o perímetro da cidade, a partir do qual teremos uma CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS Salão dos Espelhos , sem dúvida a sala mais impres- esplêndida visão geral do seu património artístico e sionante, e que serviu por exemplo para a assinatu- passear por suas ruas estreitas e praças emblemá- SEXTA-FEIRA: PARIS ra do Tratado de Versalhes. Também estão, a capela, ticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada Café da manhã. Visita panorâmica desta cidade: salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei e Rainha, uma das obras-primas trabalhar de arte espanhola conheceremos a Place de la Concorde, uma das que é preservado como Marie Antoinette deixou-a e como final deste dia à noite, você pode, opcional- mais belas do mundo, a Opera Garnier, um símbo- sair do palácio em 1789. Era um símbolo da monar- mente, assistir a um tablao de flamenco, onde co- lo da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc quia Francês em seu esplendor e o modelo para re- nheceremos as raízes musicais da arte espanhola. de Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a sidências reais em toda a Europa. Na parte da tarde, Acomodação. faremos uma visita opcional, na que conheceremos algum dos lugares mais monumentais da cidade, e TERÇA-FEIRA: MADRI poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras com um passeio relaxante em Batead-Mouche pelo áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa Sena, onde se encontram alguns dos monumentos em alguns dos muitos terraços que pontilham a mais importantes da cidade. Acomodação. cidade, desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se desejar, você pode fazer uma excursão DOMINGO: PARIS   VENEZA opcional a Segóvia, considerada uma das cidades Café da manhã. Tempo livre até à hora do traslado mais bonitas de Castela, com mais de 2000 anos para o aeroporto para embarcar no vôo com destino de história, como evidenciado pelo Aqueduto, a Veneza. Chegada e transfer ao hotel na Região de uma obra-prima da engenharia na Roma antiga. Veneto. Jantar e acomodação. sua passagem pela Espanha. Além disso, a cidade tem um importante centro histórico medieval, que SEGUNDA-FEIRA: VENEZA destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas mais Acomodação. conhecidas do arquipélago, navegando até o coração de Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Dogos e a Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, Praçeta, local de acesso à praça de São Marcos (Al- atravessando o sistema central e passando pelo des- moço Opção TI). Resto do dia livre para passear por filadeiro de Pancorbo, depois de visitar o País Basco esta cidade construída sobre 118 ilhotas. Excursão e a reserva natural de Landes, chegar a Bordeaux, opcional na que além de um passeio romântico de a capital da região francesa de Aquitaine, famosa gôndola pelos canais de Veneza, será feito um pas- por ter um dos os portos fluviais mais importantes seio com o nosso guia local pela chamada “Veneza da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e Escondida”, conhecendo os recantos mais pitorescos acomodação. de esta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na região de Veneto. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- 136 ITÁLIA

Paris 3 FRANÇA COMEÇO ITIN. ST20135 1 ITÁLIA 2 Bordeaux 2 Veneza Florença COMEÇO 3 ITIN. ST20106 Roma 3 FIM Madri AMBOS ITIN. ESPANHA Paris e Bela Itália VÔO OPÇÃO TUDO SPECIAL SELEÇÃO ST20135 >> Paris > Veneza > Florença > Roma INTER-EUROPEU INCLUÍDO  PREÇOS EM USD POR PESSOA nhecer a Basílica de Santo António, contruída en- como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, cen- ST20106 · Preço desde tre os séculos XII e XIV, Uma obra maravilhosa da tro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di arte gótica italiana na qual no seu interior além das Trevi, etc. Acomodação. 2.755$ 15 dias excelentes esculturas, encontram-se os restos do 7 refeições santo. De seguida saimos em direção à região de SEXTA-FEIRA: ROMA Emilia-Romagna, com Almoço durante a rota, para Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos Mu- ST20135 · Preço desde chega a Pisa. Tempo livre para conhecer a mara- seus do Vaticano, Basílica de São Pedro e a Capela vilhosa Praça dos Milagres, que contém um gran- Sistina. (Almoço Opção TI). Na tarde, poderá reali- 2.055$ 11 dias de património artístico, entre o quais se destaca a zar uma excursión opcional da Roma Imperial, atra- 5 refeições Catedral, que começou a construir-se na segunda vessando o Vale do Coliseo para admirar o exterior metade do século XI, tendo sido finalmente consa- do maior anfiteatro do mundo romano, subiremos SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 8 NOV grada em 1118. Devido à colonização que extendeu ao Monte Oppio onde se encontrava a casa de Ne- SAÍDAS QUINZENAIS: 22 NOV / 28 MAR Pisa por várias cidades do mediterrâneo, o desenho rón, a Domus Aurea. Realizaremos um percurso da catedral tem uma mistura de vários estilos ar- pela Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso pas- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE quitectónicos; tendo como base o românico pisano, so o antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para mas também há presença de elementos islâmicos, chegar à colina do Capitolio onde esteve o Templo ST20106 Madri - Roma lombardos e bizantinos. O Batistério, considerado de Júpiter,e conheceremos o exterior do Teatro de como o maior de Itália, e o local onde Galileo criou Marcelo. Também nesta visita poderemos admirar Seleção 15 7 2.755 4.210 a teoria do pêndulo, e por último e não menos im- uma das obras mestres do Renacimiento, visitando portante o lugar mais famoso da praça da Torre “O Moisés”, e conheceremos a Praça Veneza, com o SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 12 NOV Inclinada, que na realidade é o campanário da ca- “Altar da Pátria”. (Jantar Opção TI). Acomodação. SAÍDAS QUINZENAIS: 26 NOV / 18 MAR tedral que começou a inclinar-se quando começou a sua construção em 1173. Seguimos em direção a SÁBADO: ROMA (OPCIONAL POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Florença, capital da Toscana e berço do Renasci- Café da manhã. Dia livre para continuar a conhecer mento que hoje em día é um dos principais centros esta cidade maravilhosa. Se desejar poderá fazer ST20135 Paris - Roma artísticos do mundo. Jantar e acomodação. uma excursão opcional em que vamos ir até a zona de Campania, visitando Pompeia e os magníficos Seleção 11 5 2.055 3.070 QUARTA-FEIRA: FLORENÇA restos arqueológicos de esta cidade romana para- Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de San- da no tempo pela erupção do Vesubio no ano 79  O PREÇO INCLUI ta Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa d.C; seguida de uma breve panorâmica em Nápoles, feita por Brunelleschi e que serviu de modelo a Mi- vamos navegar até à Ilha de Capri, refugio da alta - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. guel Ângelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; sociedade internacional. Com lugares maravilhosos - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota o Campanário, construído por Giotto, o Batistério como a Marina Grande, os Rochedos, as Grutas, etc. com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Acomodação. indicada. Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Pala- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- zzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes DOMINGO: ROMA com uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado to duplo com banheira ou chuveiro. Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e museus florentinos, onde se encontram alguns dos gem. Fim dos nossos serviços. ■ tesouros que esconde esta cidade, como: o “David” no último, se o vôo é muito temporão. obra maestra de Miguel Ângelo. (Jantar Opção TI) FIM DE AMBOS ITINERÁRIOS - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. e acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- rio): Panorâmicas de Madri e Paris, Cruzeiro na Lagoa Veneziana, Panorâmicas de Florença e Roma. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do Loi- re, Assis, Padua, Pisa. - Seguro de viagem e IVA.  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece um total de 13 refeições (ST20106) e 11 refeições (ST20135) e las siguientes visitas: QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA  HOTÉIS PREVISTOS * Roma de Noite Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos de são Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas, com os seus frescos magníficos feitos em Cidade Nome Situação Cat. Preço em Tudo Incluído desde (ST20106): parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. Continuação até Roma. Almoço e visita panorâmi- Madri Weare Chamartín Cidade 4* Habitação Dupla: 3.070 $. ca em ônibus, na que com as explicações de nossa 3*S Habitação Individual: 4.470 $. guia local nos introduzirão na história e principais Leonardo Madrid Center Cidade 4* edifícios da Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, 4* Preço em Tudo Incluído desde (ST20135): 2.340 $. Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* 3.330 $. a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Au- 3* Habitação Dupla: reliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Habitação Individual: Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. Jan- 4* tar. Tempo livre ou se desejar poderá fazer a visita Mercure Porte Ivry Centro 4* (Opção TI) “Roma de Noite”, na qual vai conhecer 4* as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera Florença Novotel Firenze Nord Osmannoro Miró Hotel Calenzano Roma American Palace Cidade Shangrí - La Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 137

Panorâmica da cidade · Londres Londres, Paris e Bela Itália ST20345 >> Londres > Paris > Veneza > Florença > Roma SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Poderá realizar um Pub Tour com drink incluído em um Pub típico. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parla- mento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia anterior). Tarde livre. Se você quiser, pode fazer uma excursão opcional fora de Londres para desco- brir um dos lugares mais famosos da tradição britâni- ca: o Castelo de Windsor, o maior e o mais antigo ha- bitado no mundo, sendo uma das residências oficiais. a monarquia britânica por 900 anos. Conheceremos o interior onde se destaca a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e o local onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, incluindo o famoso Henrique VIII e sua terceira espo- sa Jane Seymour; e o Apartamentos de Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembran- dt e Rubens, entre outros. Volto a Londres para ter- minar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Basílica de São Marcos · Veneza impressionante, e que serviu por exemplo para a Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu assinatura do Tratado de Versalhes. Também estão, Britânico, onde pode admirar, além dos frisos do Boulevards, Invalides, a ponte Alexander III, os jar- a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei Parthenon, uma excelente secção de Egiptologia e dins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita op- e Rainha, que é preservado como Marie Antoinette depois iremos para a Torre de Londres, que data de cional ao Museu do Louvre, antiga residência real e deixou-a sair do palácio em 1789. Era um símbolo 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e hoje um dos maiores museus do mundo, juntamen- da monarquia Francês em seu esplendor e o modelo onde é uma das maiores atrações para conhecer esta te com o Hermitage, em São Petersburgo, o Metro- para residências reais em toda a Europa. Na parte da cidade: as Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcio- politan em Nova York ou o Prado, em Madri, e onde tarde, faremos uma visita opcional, na que conhece- nal na que conheceremos alguns dos bairros mais re- um maravilhoso coleção de arte, que vão desde as remos algum dos lugares mais monumentais da cida- presentativos de Londres entre os que se encontra o obras-primas da antiguidade, como a Venus de Milo de, e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. ea Vitória Alada ao Pyramid revolucionária de aço vista com um passeio relaxante em Batead-Mouche e vidro pelo arquiteto Chinês-americano Ieo Ming pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumen- QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Pei, que dá acesso ao museu. À noite, você terá a tos mais importantes da cidade. Acomodação. Café da manhã. Saida para Folkestone, para realizar oportunidade de conhecer alguns dos shows mais em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia debaixo do simbólicos de Paris, frequentando o cabaré Le Lido. DOMINGO: PARIS   VENEZA Canal da Mancha em direcao a Paris (Em algumas Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até à hora do traslado ocasioes, este trajeto se realizara via Bruges). Che- para o aeroporto para embarcar no vôo com destino gada e tempo livre. Pela noite, Tour opcional da Paris SÁBADO: PARIS a Veneza. Chegada e transfer ao hotel na Região de iluminada, onde poderemos descobrir porque esta Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível Veneto. Jantar e acomodação. cidade e considerada por muitos como a mais bela visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, embora do mundo. Acomodação. iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio SEGUNDA-FEIRA: VENEZA sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela * Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao con- o edifício original, o envio de construir, entre outras tinente pode ser realizado em ferry desde Dover a salas, o Salão dos Espelhos , sem dúvida a sala mais Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monumentos mais característicos: La Place de la Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, 138 ITÁLIA

3 Londres REINO UNIDO 3 Paris FRANÇA 2 Veneza ITÁLIA Florença 2 3 Roma VÔO OPÇÃO TUDO SPECIAL SELEÇÃO INTER-EUROPEU INCLUÍDO  PREÇOS EM USD POR PESSOA Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas mais guns dos tesouros que esconde esta cidade, como: ST20345 · Preço desde conhecidas do arquipélago, San Andres, Lido e o “David” obra maestra de Miguel Ângelo. (Jantar Murano, entre outras. Navegando até o coração de Opção TI) e acomodação. 2.445$ 14 dias Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa Ma- 5 refeições ria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Dogos e a Praçeta, local de acesso à praça de São Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 2 NOV Marcos (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para de são Francisco. Tempo livre para conhecer as passear por esta cidade única construída sobre Basílicas, com os seus frescos magníficos feitos em ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE 118 ilhotas. Se desejar pode realizar uma excursão parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. opcional na que além de um passeio romântico de Continuação até Roma. Almoço e visita panorâmi- ST20345 Londres - Roma gôndola pelos canais de Veneza, vai também fazer ca em ônibus, na que com as explicações de nossa um passeio com o nosso guia local pela chamada guia local nos introduzirão na história e principais Seleção 14 5 2.445 3.795 “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais edifícios da Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, pitorescos de esta cidade. (Jantar Opção TI) e aco- Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com  O PREÇO INCLUI modação na região de Veneto. a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Au- reliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. Jan- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída em direção a Pádua para tar. Tempo livre ou se desejar poderá fazer a visita conhecer a Basílica de Santo António, contruída (Opção TI) “Roma de Noite”, na qual vai conhecer indicada. entre os séculos XII e XIV, Uma obra maravilhosa as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- da arte gótica italiana na qual no seu interior além como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, cen- das excelentes esculturas, encontram-se os restos tro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di to duplo com banheira ou chuveiro. do santo. De seguida saimos em direção à região Trevi, etc. Acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e de Emilia-Romagna, com Almoço durante a rota, para chega a Pisa. Tempo livre para conhecer a SEXTA-FEIRA: ROMA no último, se o vôo é muito temporão. maravilhosa Praça dos Milagres, que contém um Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos Mu- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. grande património artístico, entre o quais se des- seus do Vaticano, Basílica de São Pedro e a Capela - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). taca a Catedral, que começou a construir-se na Sistina. (Almoço Opção TI). Na tarde, poderá reali- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- segunda metade do século XI, tendo sido final- zar uma excursión opcional da Roma Imperial, atra- mente consagrada em 1118. Devido à colonização vessando o Vale do Coliseo para admirar o exterior rário): Panorâmica de Londres, Panorâmica de Paris, que extendeu Pisa por várias cidades do mediter- do maior anfiteatro do mundo romano, subiremos Cruzeiro na Lagoa Veneziana, Panorâmica de Florença, râneo, o desenho da catedral tem uma mistura de ao Monte Oppio onde se encontrava a casa de Ne- Panorâmica de Roma. vários estilos arquitectónicos; tendo como base rón, a Domus Aurea. Realizaremos um percurso - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo o românico pisano, mas também há presença de pela Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso pas- itinerário): Eurotunel, Assis, Padua, Pisa. elementos islâmicos, lombardos e bizantinos. O so o antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para - Seguro de viagem e IVA. Batistério, considerado como o maior de Itália, e chegar à colina do Capitolio onde esteve o Templo o local onde Galileo criou a teoria do pêndulo, e de Júpiter,e conheceremos o exterior do Teatro de  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO por último e não menos importante o lugar mais Marcelo. Também nesta visita poderemos admirar famoso da praça da Torre Inclinada, que na reali- uma das obras mestres do Renacimiento, visitando Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO IN- dade é o campanário da catedral que começou a “O Moisés”, e conheceremos a Praça Veneza, com o CLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerá- inclinar-se quando começou a sua construção em “Altar da Pátria”. (Jantar Opção TI). Acomodação. rio, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o progra- 1173. Seguimos em direção a Florença, capital da ma oferece um total de 11 refeições e las siguientes visitas: Toscana e berço do Renascimento que hoje em día SÁBADO: ROMA (OPCIONAL POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) é um dos principais centros artísticos do mundo. Café da manhã. Dia livre para continuar a conhecer * Roma de Noite Jantar e acomodação. esta cidade maravilhosa. Se desejar poderá fazer * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos uma excursão opcional em que vamos ir até a zona QUARTA-FEIRA: FLORENÇA de Campania, visitando Pompeia e os magníficos Preço em Tudo Incluído desde: 2.730 $. Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e restos arqueológicos de esta cidade romana para- 4.110 $. monumentos mais característicos da cidade: Duo- da no tempo pela erupção do Vesubio no ano 79 Habitação Dupla: mo de Santa Maria del Fiore, com a sua cúpula d.C; seguida de uma breve panorâmica em Nápoles, Habitação Individual: maravilhosa feita por Brunelleschi e que serviu de vamos navegar até à Ilha de Capri, refugio da alta modelo a Miguel Ângelo para fazer a de São Pedro sociedade internacional. Com lugares maravilhosos  HOTÉIS PREVISTOS no Vaticano; o Campanário, construído por Giotto, como a Marina Grande, os Rochedos, as Grutas, etc. o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Palazzo Vecchio e o seu conjunto de estátu- DOMINGO: ROMA Londres Novotel London West Cidade 1ª as e fontes com uma grande riqueza artística, etc. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 1ª (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcio- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Holiday Inn London West Cidade 4* nal dos museus florentinos, onde se encontram al- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 3* 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* 4* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera Florença Novotel Firenze Nord Osmannoro Miró Hotel Calenzano Roma American Palace Cidade Shangrí - La Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 139

Panorâmica · Amalfi Paris, Bela Itália e o Sul Italiano ST20136 >> Paris > Veneza > Florença > Roma > Nápoles > Salerno > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Catedral de Notre Dame · Paris mais famoso da praça da Torre Inclinada, que na realidade é o campanário da catedral que começou QUINTA-FEIRA: PARIS Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas mais a inclinar-se quando começou a sua construção em Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia conhecidas do arquipélago, San Andres, Lido e Mu- 1173. Seguimos em direção a Florença, capital da Tos- livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- rano, entre outras. Navegando até o coração de Ve- cana e berço do Renascimento que hoje em día é um panhante na recepção do hotel. Poderá fazer uma ex- neza, onde vamos admirar a cúpula de Santa Maria dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e cursão opcional de Paris Iluminado, onde poderemos da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos acomodação. descobrir uma cidade considerada por muitos a mais e a Praçeta, local de acesso à praça de São Marcos bela do mundo. Acomodação. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear QUARTA-FEIRA: FLORENÇA por esta cidade única construída sobre 118 ilhotas. Se Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa SEXTA-FEIRA: PARIS desejar pode realizar uma excursão opcional na que Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa feita Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícos e além de um passeio de gôndola pelos canais de Ve- por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel Ân- monumentos mais característicos: Torre Eiffel, La neza, vai também fazer um passeio com o nosso guia gelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; o Cam- Place de la Concorde, a Opera Garnier, um símbolo local pela chamada “Veneza Escondida”, conhecen- panário, construído por Giotto, o Batistério com as da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de do os recantos mais pitorescos de esta cidade. (Jan- famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vec- Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a tar Opção TI) e acomodação na região de Veneto. chio, a Praça de la Signoria com o Palazzo Vecchio e ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. o seu conjunto de estátuas e fontes com uma gran- Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA de riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto antiga residência real e hoje um dos maiores mu- Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- do dia livre. Visita opcional dos museus florentinos, seus do mundo, juntamente com o Hermitage, em nhecer a Basílica de Santo António, contruída entre onde se encontram alguns dos tesouros que esconde São Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o os séculos XII e XIV, Uma obra maravilhosa da arte esta cidade, como: o “David” obra maestra de Miguel Prado, em Madri, e onde um maravilhoso coleção de gótica italiana na qual no seu interior além das exce- Ângelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. arte, que vão desde as obras-primas da antiguidade, lentes esculturas, encontram-se os restos do santo. como a Venus de Milo ea Vitória Alada ao Pyramid De seguida saimos em direção à região de Emilia- QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA revolucionária de aço e vidro pelo arquiteto Chinês- -Romagna, com Almoço durante a rota, para chega Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria de -americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. À a Pisa. Tempo livre para conhecer a maravilhosa Pra- são Francisco. Tempo livre para conhecer as Basíli- noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns ça dos Milagres, que contém um grande património cas, com os seus frescos magníficos feitos em parte dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando o artístico, entre o quais se destaca a Catedral, que por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. Conti- cabaré Le Lido. Acomodação. começou a construir-se na segunda metade do sé- nuação até Roma. Almoço e visita panorâmica em culo XI, tendo sido finalmente consagrada em 1118. ônibus, na que com as explicações de nossa guia SÁBADO: PARIS Devido à colonização que extendeu Pisa por várias local nos introduzirão na história e principais edifí- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível cidades do mediterrâneo, o desenho da catedral cios da Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, Castel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, embora tem uma mistura de vários estilos arquitectónicos; Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio tendo como base o românico pisano, mas também do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu há presença de elementos islâmicos, lombardos e Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria o edifício original, o envio de construir, entre outras bizantinos. O Batistério, considerado como o maior a Maior, Praça da República, etc. Jantar. Tempo livre salas, o Salão dos Espelhos , sem dúvida a sala mais de Itália, e o local onde Galileo criou a teoria do pên- ou se desejar poderá fazer a visita (Opção TI) “Roma impressionante, e que serviu por exemplo para a dulo, e por último e não menos importante o lugar de Noite”, na qual vai conhecer as fontes e praças assinatura do Tratado de Versalhes. Também estão, mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Pan- a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei teão ou a Praça Navona, centro intelectual e boêmio e Rainha, que é preservado como Marie Antoinette da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. deixou-a sair do palácio em 1789. Era um símbolo da monarquia Francês em seu esplendor e o modelo SEXTA-FEIRA: ROMA para residências reais em toda a Europa. Na parte da Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos Mu- tarde, faremos uma visita opcional, na que conhece- seus do Vaticano, Basílica de São Pedro e a Capela remos algum dos lugares mais monumentais da cida- Sistina. (Almoço Opção TI). Na tarde, poderá realizar de, e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de uma excursión opcional da Roma Imperial, atraves- vista com um passeio relaxante em Batead-Mouche sando o Vale do Coliseo para admirar o exterior do pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumen- maior anfiteatro do mundo romano, subiremos ao tos mais importantes da cidade. Acomodação. Monte Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus Aurea. Realizaremos um percurso pela Via DOMINGO: PARIS   VENEZA dos Foros Imperiais, deixando a nosso passo o anti- Café da manhã. Tempo livre até à hora do traslado go Foro e as praças da Roma Antiga, para chegar à para o aeroporto para embarcar no vôo com destino colina do Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e a Veneza. Chegada e transfer ao hotel na Região de conheceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Tam- Veneto. Jantar e acomodação. bém nesta visita poderemos admirar uma das obras mestres do Renacimiento, visitando “O Moisés”, e SEGUNDA-FEIRA: VENEZA conheceremos a Praça Veneza, com o “Altar da Pá- Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela tria”. (Jantar Opção TI). Acomodação. 140 ITÁLIA

3 Paris ITÁLIA 2 Veneza COMEÇO AMBOS ITIN. FRANÇA Florença 2 FIM ITIN. ST20136 Roma 3+1 Nápoles 2 2 FIM Salerno ITIN. ST20137 Paris e Itália Multicolor VÔO OPÇÃO TUDO SPECIAL SELEÇÃO ST20137 >> Paris > Veneza > Florença > Roma > Nápoles INTER-EUROPEU INCLUÍDO  PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: ROMA por pequenas escadas que lhe dá um encanto es- ST20136 · Preço desde Café da manhã. Dia livre para continuar a conhe- pecial; desde ali embarcamos até Amalfi, principal cer esta cidade das sete colinas históricas, que é tal povoação da Costa Amalfitana, famoso, além da 3.200$ 16 dias como se diz, um Museu ao ar livre, repleta de es- sua beleza, pela sua Catedral, pela produção de 11 refeições culturas e fontes maravilhosas nas suas praças en- Limoncello (licor típico da região). Seguimos até cantadoras, na qual se encontram alguns dos mo- Salerno, segunda cidade mais importante de Cam- ST20137 · Preço desde numentos mais famosos do mundo. Acomodação. pania. Jantar e acomodação. 2.520$ 13 dias DOMINGO: ROMA - NÁPOLES QUARTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - 7 refeições Café da manhã. Saída para Nápoles. À chegada va- PAESTUM - SALERNO mos fazer uma visita panorâmica em autocarro na SAÍDAS SEMANAIS: 4 JUN / 10 SET qual vamos poder apreciar os grandes contrastes Café da manhã. Saída em direção a Pertosa para vi- da cidade, ao dirigir-nos à colina de Posilipo des- sitar as Grutas do Anjo, criadas naturalmente desde ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE de onde vamos poder admirar as duas baías, a de à 35 milhões de anos. São os mais importantes do Pozzuoli com os Campos Flegreos e a Baía de Ná- Sul de Itália e as únicas que têm um rio subterrâ- ST20136 Paris - Roma poles, o ponto panorâmico mais impressionante da neo; o percurso consiste em uma pequena travessia cidade. Também se vai realizar uma visita a pé, na de barco e outra a pé (recomenda-se um casaco e Seleção 16 11 3.200 4.785 qual vamos percorrer a Praça de Plebiscito, onde calçado confortável) onde poderemos ver todas as está o Palácio Real, a Galería Umberto I, a Ópera de formações de estalactites e estalagmitas. Continua- ST20137 Paris - Nápoles Nápoles. Teatro de San Carlo e obviamente vamos mos em direção a Paestum. Almoço. Visita da zona dar um passeio por Spaccanapoli, onde estava o arqueológica com 3 templos dóricos do século V Seleção 13 7 2.520 3.795 antigo centro histórico greco-romano que deu ori- a.C. melhor conservados do mundo. Vamos tam- gem à cidade e o lugar onde hoje em dia palpita o bém conhecer o Museu onde se encontram impor-  O PREÇO INCLUI coração napolitano com as suas pitorescas ruelas tantes restos da antiga cidade Grega de Poseidón, nas quais, juntamente com as animadas vozes das entre os quais se destacam os célebres murais do - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. pessoas, encontraremos os ateliers dos artesãos. túmulo do Nadador. Regresso a Salerno. Jantar e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Almoço e resto do dia livre. Jantar e acomodação. acomodação. indicada. SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES QUINTA-FEIRA: SALERNO - PALÁCIO DE CASERTA - ROMA - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Dia livre ou se desejar pode optar Café da manhã. Saída em direção a Caserta para vi- por uma excursão opcional de dia completo a lu- sitar o Palácio Real, que foi mandado construir pelo to duplo com banheira ou chuveiro. gares inesquecíveis. Em primeiro lugar visitaremos Rei Carlos III de Espanha. É um dos mais importan- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Pompeia onde vamos conhecer o nosso guia local e tes de Itália com 1200 estadias e os belos jardins os magníficos restos arqueológicos de esta cidade desenhados por Vanvitelli. Continuação até Roma e no último, se o vôo é muito temporão. romana parada no tempo pela erupção do Vesubio tarde livre. Jantar e acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. no ano 79 d.C; À continuação vamos até à ilha para- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). disíaca de Capri, que pela sua localização geográfi- SEXTA-FEIRA: ROMA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- ca privilegiada, que domina o Golfo de Nápoles e a Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado sua fantástica beleza natural, com temperaturas su- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- rio): Panorâmica de Paris, Cruzeiro na Lagoa Veneziana, aves em qualquer época do ano, fez com que desde gem. Fim dos nossos serviços. ■ Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento, os tempos da antiguidade fosse um lugar desejado Costa Amalfitana, Grutas do Anjo em Pertosa, Paestum, por imperadores, reis e príncipes. Hoje em dia é um FIM DO ITINERÁRIO ST20136 Palácio Real de Caserta. ponto de encontro da Alta Sociedade Internacional. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Regresso a Nápoles. Acomodação. itinerário): Assis, Salerno, Padua, Pisa, Positano, Amalfi. - Seguro de viagem e IVA. TERÇA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- FIM DO ITINERÁRIO ST20137 nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece um total de 17 refeições (ST20136) e 13 TERÇA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNO refeições (ST20137) e las siguientes visitas: Café da manhã. Saída em direção até Sorrento para fazer uma visita panorâmica da cidade. Continua- * Roma de Noite mos pela Costa Amalfitana até Positano, um dos lo- * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos cais mais característicos da Peninsula de Sorrento, empoleirado entre as falésias e a montanha. Vamos  HOTÉIS PREVISTOS Situação Cat. Preço em Tudo Incluído desde (ST20136): 3.510 $. percorrer as suas pequenas ruas, às vezes formadas Cidade Nome 5.045 $. Habitação Dupla: Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Habitação Individual: 2.810 $. 4.055 $. Preço em Tudo Incluído desde (ST20137): Habitação Dupla: Habitação Individual: Mercure Porte Ivry Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera 4* Florença Novotel Firenze Nord Osmannoro 4* Miró Hotel Calenzano 4* Roma American Palace Cidade 4* Shangrí - La Cidade 4 Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4* Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* San Severino Park Hotel Mercato S. severino 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 141

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot O Grande Canal · Veneza Itália Clássica, Costa Azul, Barcelona e Madri ST20143 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: MILÃO Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA Igreja do Monte Tibidabo · Barcelona onde se encontra o famoso “Altar da Pátria e símbolo Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- de Roma como capital da Itália Unificada, para desde co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo ali, viajar de novo no tempo e percorrer a chamada Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Mu- Roma Barroca, na que se conhecerá as praças mais Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos para ralha de Aureliano, Termas de Caracalla, San Juan de emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma cidade Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. ou a Praça Navona, centro intelectual e boêmio da muito apreciada pelas suas águas termais, desde os Acomodação. cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. tempos romanos e que destaca, além de sua bele- za natural, a imagem espetacular do castelo Rocca DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE Scaligera, localizado em uma península que vai para CAPRI) Café da manhã e partida pelas regiões de Lazio e o lago e liga o centro histórico de Sirmione com o Toscana em direção a. Ligúria com uma parada em continente. Continue até Pádua com tempo livre para Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com conhecer a Basílica de San Antonio, construída entre nalmente, fazer uma excursão em que iremos para cidades tão bonitas como San Remo até chegar à Ri- os séculos XIII e XIV, uma obra maravilhosa de arte a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- viera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre. Excur- gótica italiana em cujo interior, além de suas exce- níficos vestígios arqueológicos desta cidade romana são opcional ao Principado de Mônaco, onde visita- lentes obras escultóricas, estão os restos mortais do parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. remos Monte Carlo, com tempo livre para visitar seu santo. Continue ao hotel na região de Veneto. Jantar C; seguido por uma breve visão geral de Nápoles, casino ou tomar um drinque no Café de Paris, visita- e acomodação. capital da região, e cujo centro histórico foi declara- remos Mônaco, caminhando por suas ruas estreitas do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- até a praça do palácio da família Grimaldi, com vistas QUINTA-FEIRA: VENEZA mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de esplendidas da baia do ponto de vista. Acomodação. Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de Ve- imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, neza, onde as ilhas mais famosas do arquipélago, San com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui QUARTA-FEIRA: NICE - AVIGNON - BARCELONA Andrés, o Lido ou Murano, entre outros, para chegar, almoço em Capri). Acomodação. Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos navegando, para o coração de Veneza, onde vamos tempo livre para conhecer esta cidade maravilhosa, admirar a cúpula de Santa María de la Salud, o exte- SEGUNDA-FEIRA: ROMA declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, rior majestoso do Palácio dos Doges e a Piazzetta, Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- com a famosa Pont d’Avignon (conhecida pela músi- acesso à Praça San Marco. Desembarcaremos e visi- seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da ca), o Palácio da Papas Residence e seu centro histó- taremos uma fábrica do famoso vidro de Murano e o pintura universal e o local onde se realiza a eleição rico. Vamos continuar a nossa jornada, cruzando as resto do dia livre. Se desejar, você fará uma excursão do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se regiões da Provença e do Languedoc, para chegar à opcional na qual visitará a Basílica de San Marco e a encontra a “Pietá”. Na parte da tarde, poderá rea- Espanha através da Comunidade Autônoma da Cata- “Veneza da Escondida” com orientação local, conhe- lizar uma excursão opcional a pé na que com as lunha para chegar a Barcelona, sem dúvida uma das cendo os cantos mais pitorescos desta cidade e tam- explicações da guia local se juntam alguns dos pe- mais belas cidades espanholas e um dos principais bém poderá fazer um passeio de gôndola opcional ríodos períodos mais importantes da história desta portos da Europa. Acomodação. pelos canais venezianos. Acomodação. cidade: a Roma Imperial, Dirigindo-nos o Vale do Coliseu para admirar o exterior do maior anfiteatro QUINTA-FEIRA: BARCELONA SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA do mundo romano e realizaremos um percurso pela Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- Café da manhã. Partida para a cadeia de montanhas Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso passo o nha, as Ramblas. Conheceremos Montjuic, famosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para chegar mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- à colina do Capitólio Seguidamente conheceremos, chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional a Praça Veneza, centro neurálgico de Roma atual e de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- lo. Jantar e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço e Visita panorâmica em ônibus, na que com as expli- cações de nossa guia local nos introduzirão na histó- ria e principais edifícios da Cidade Eterna, passando 142 ITÁLIA

FRANÇA COMEÇO ITÁLIA AMBOS ITIN. 1 2 Milão Veneza 1 1 Florença FIM Nice ITIN. ST20145 ESPANHA 2 3 Barcelona Roma 3 Madri FIM ITIN. ST20143 Itália Clássica, Costa Azul e Barcelona (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO ST20145 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona (*) Saídas especiais com guia acompanhante em por ser um lugar emblemático durante a celebra- dral, considerada uma das obras-primas trabalhar PORTUGUÊS (ver página 20): ção das Olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da de arte espanhola e como final deste dia à noite, · ST20143 · ST20145: 19 Mai; 23 Jun; 21 Jul; 18 Ago; 22 Set. Sagrada Família, obra expiatória e inacabada e um você pode, opcionalmente, assistir a um tablao de dos símbolos da arte modernista assim represen- flamenco, onde conheceremos as raízes musicais  PREÇOS EM USD POR PESSOA tada em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, da arte espanhola. Acomodação. faremos uma visita opcional na qual conhecere- ST20143 · Preço desde mos o Bairro Gótico, visitando suas praças e suas DOMINGO: MADRI ruas labirínticas, repletas de histórias e lendas de Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras 2.160$ 14 dias uma época passada. Também visitaremos o Par- áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em 3 refeições que Güell, declarado Patrimônio da Humanidade alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, e uma das obras-primas de Antonio Gaudí e para desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se ST20145 · Preço desde terminar esta excursão muito completa iremos para desejar, você pode fazer uma excursão opcional a o “Pueblo Español”, museu ao ar livre construído Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- 1.640$ 11 dias para a Exposição Universal de 1929, onde com tas de Castela, com mais de 2000 anos de história, 3 refeições grande fidelidade eles reproduzem os lugares mais como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima bonitos de vilas e cidades de Espanha, enquanto da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela CITY 16 JUN - 14 E 28 JUL - 11 AGO - 15 E 29 SET contemplando casas imponentes, palácios, praças Espanha. Além disso, a cidade tem um importante e becos com numerosas e interessantes oficinas de centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE artesãos, inclusive um copo de cava. Acomodação. deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. ST20143 Milão - Madri SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado SEGUNDA-FEIRA: MADRI City 14 3 2.730 4.470 ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado gem. Fim dos nossos serviços. ■ ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- ST20145 Milão - Barcelona gem. Fim dos nossos serviços. ■ City 11 3 FIM DO ITINERÁRIO ST20145 2.160 3.485 FIM DO ITINERÁRIO ST20143 SEXTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI  PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa SAÍDAS SEMANAIS: 14 ABR / 17 NOV Senhora do Pilar, padroeira de Hispanidad, onde SAÍDAS QUINZENAIS: 1 DEZ / 23 MAR segundo a lenda a Virgem apareceu a Santiago el Mayor e como testemunho de sua visita deixa- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ria uma coluna de jaspe popularmente conhecida ST20143 como «O pilar». Hoje é o maior templo barroco da Seleção Milão - Madri Espanha. Destacando em seu interior os afrescos ST20145 de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; Abriga Seleção 14 3 2.160 3.485 também grandes obras de arte, como o Retábulo do Altar Maior de Damián Forment, as bancas do Milão - Barcelona coro do século XVI e a Santa Capilla, obra do bar- roco espanhol do século XVIII. Continuação para a 11 3 1.640 2.650 capital da Espanha, Madri. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS  O PREÇO INCLUI SÁBADO: MADRI Café da manhã. passeio panorâmico pela capital do Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle indicada. Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alca- Novotel Ca Granda (S) Cidade 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- lá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tar- de livre ou se quiser pode fazer uma visita opcional Barceló (S) Periferia 4* to duplo com banheira ou chuveiro. muito completo para Toledo, cuja riqueza cultural é - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e marcado pela convivência exemplar que existia na Nyx Hotel C) Centro 4* cidade entre as civilizações muçulmanas cristãos no último, se o vôo é muito temporão. e hebraico. Vamos tomar um passeio de ônibus Veneza Holiday Inn Venice - Mestre Marguera (S) Marguera 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ao redor do perímetro da cidade, a partir do qual - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). teremos uma esplêndida visão geral do seu patri- Four Points Padova (S) Padova 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- mónio artístico e passear por suas ruas estreitas e praças emblemáticas, incluindo a entrada na Cate- Leonardo Royal Venice Mestre (C) Mestre 4* rário): Panorâmicas de Milão, Cruzeiro na Lagoa Vene- ziana, Panorâmica de Florença, Panorâmica de Roma, Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Panorâmica de Barcelona, Panorâmica de Madri. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo iH Hotels Firenze Bussiness l (S) Cidade 4* itinerário): Lago de Garda, Pádua, Assis, Pisa, Avignon, Zaragoza. UnaHotels Vtitoria Firenze (C) Centro 4* - Seguro de viagem e IVA. Grifone Hotel (C) Centro 4* Roma Occidental Aran park (S) Periferia 4* Shangrí -La (S) Cidade 4* Donna Laura Palace (C) Centro 4* Hotel Victoria (C) Centro 4* Venetia Palace (C) Centro 4* Nice Novotel Nice Centre Centro 4* HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4* Madri Weare Chamartin (S) Cidade 4* Leonardo Madrid Center (S) Cidade 3*S Ac Cuzco (C) Cidade 4* Novotel Madrid Center (C) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Em Nice e Barcelona, os hotéis serão sempre em cate- goria Seleção. ITÁLIA 143

Linha Cit icos ✦éis cêntr y ✦ Hot Panorâmica da cidade e o lago · Lucerna Alemanha, Alpes, Itália, Costa Azul e Espanha ST20147 >> Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Ayuntamiento · Madrid Visita panorâmica em ônibus, na que com as expli- cações de nossa guia local nos introduzirão na histó- DOMINGO: FRANKFURT za natural, a imagem espetacular do castelo Rocca ria e principais edifícios da Cidade Eterna, passando Chegada em Frankfurt e transfer ao hotel. Resto do Scaligera, localizado em uma península que vai para pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia o lago e liga o centro histórico de Sirmione com o Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Mu- acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. continente. Continue até Pádua com tempo livre para ralha de Aureliano, Termas de Caracalla, San Juan de conhecer a Basílica de San Antonio, construída entre Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - os séculos XIII e XIV, uma obra maravilhosa de arte Acomodação. ESTRASBURGO - ZURIQUE gótica italiana em cujo interior, além de suas exce- lentes obras escultóricas, estão os restos mortais do DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E Café da manhã. Saída em direção a para Heidelberg, santo. Continue ao hotel na região de Veneto. Jantar CAPRI) localizado às margens do rio Neckar e dominado e acomodação. pelo Castelo Palatino. tempo livre para explorar o seu Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional para maravilhoso centro histórico, que foi reconstruída em QUINTA-FEIRA: VENEZA a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- estilo barroco no século XVIII, após o final do século Café da manhã. De manhã cedo faremos um pas- níficos vestígios arqueológicos desta cidade romana XVII, as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a ci- seio de barco pela Lagoa de Veneza, onde as ilhas parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. dade cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado mais famosas do arquipélago, San Andrés, o Lido ou C; seguido por uma breve visão geral de Nápoles, das cidades mais bonitas da Alemanha. Continuação Murano, entre outros, para chegar, navegando, para capital da região, e cujo centro histórico foi declara- para. Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Eu- o coração de Veneza, onde vamos admirar a cúpula do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- ropa. Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que de Santa María de la Salud, o exterior majestoso do mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de tem sido palco de disputas entre a França ea Ale- Palácio dos Doges e a Piazzetta, acesso à Praça San imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, manha durante séculos e que, graças a que preserva Marco. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui reminiscências das duas culturas. tempo livre pode do famoso vidro de Murano e o resto do dia livre. almoço em Capri). Acomodação. ser explorada para saborear o delicioso vinho Ries- Se desejar, você fará uma excursão opcional na qual ling produzido na região e descobrir sua catedral gó- visitará a Basílica de San Marco e a “Veneza da Es- SEGUNDA-FEIRA: ROMA tica e seu grande património artístico entre os quais condida” com orientação local, conhecendo os can- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- destaca a Calle Mayor, o Palácio Episcopal, a Plaza tos mais pitorescos desta cidade e também poderá seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da de Gutenberg e Petit França, com as suas pontes , fazer um passeio de gôndola opcional pelos canais pintura universal e o local onde se realiza a eleição cobertos, canais e moinhos .. Continuar para Zuri- venezianos. Acomodação. do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se que, na foz do rio Limmat no lago Zurique, com seus encontra a “Pietá”. Na parte da tarde, poderá rea- 360.000 habitantes, é o centro mais populoso da Su- SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA lizar uma excursão opcional a pé na que com as íça. Tempo livre em que hoje é a capital financeira e Café da manhã. Partida para a cadeia de montanhas explicações da guia local se juntam alguns dos pe- econômica da Confederação Helvética e onde estão dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- ríodos períodos mais importantes da história desta os maiores bancos do país. Acomodação. mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- cidade: a Roma Imperial, Dirigindo-nos o Vale do chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional Coliseu para admirar o exterior do maior anfiteatro TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o do mundo romano e realizaremos um percurso pela Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso passo o nesta bela cidade medieval, caracterizada por suas lo. Jantar e acomodação. antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para chegar pontes de madeira, incluindo a Capela 1333, muito à colina do Capitólio Seguidamente conheceremos, bem preservada, coberta e embelezada com pintu- SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA a Praça Veneza, centro neurálgico de Roma atual e ras de cenas do História suíça, alguns de três sécu- Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- onde se encontra o famoso “Altar da Pátria e símbolo los atrás; a parede, etc. Se desejar, pode fazer uma cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os de Roma como capital da Itália Unificada, para desde excursão opcional que combinará um passeio de magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o ali, viajar de novo no tempo e percorrer a chamada barco no Lago de Lucerna e a subida ao Monte Rigi, túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço e Roma Barroca, na que se conhecerá as praças mais desfrutando das vistas alpinas e uma degustação de emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão fondue de queijo. Continuação para a Itália. Antes de ou a Praça Navona, centro intelectual e boêmio da mais nada, iremos ao cantão suíço de língua italiana: cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. o Ticino, passando por belas cidades, como Bellinzo- na, até entrarmos na Itália, cruzando seu continente, TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE até chegarmos a Milão. Acomodação. Café da manhã e partida pelas regiões de Lazio e Toscana em direção a. Ligúria com uma parada em QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com Café da manhã. Visita panorâmica em que conhece- cidades tão bonitas como San Remo até chegar à Ri- remos os pontos altos da cidade: Castello Sforzes- viera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre. Excur- co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, são opcional ao Principado de Mônaco, onde visita- Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del remos Monte Carlo, com tempo livre para visitar seu Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos para casino ou tomar um drinque no Café de Paris, visita- a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma cidade remos Mônaco, caminhando por suas ruas estreitas muito apreciada pelas suas águas termais, desde os até a praça do palácio da família Grimaldi, com vistas tempos romanos e que destaca, além de sua bele- esplendidas da baia do ponto de vista. Acomodação. 144 ITÁLIA

ALEMANHA 1 Frankfurt COMEÇO AMBOS ITIN. Zurique 1 FRANÇA SUIÇA ITÁLIA 1 2 Milão Veneza FIM 1 1 ITIN. ST20154 Nice Florença ESPANHA 3 2 Roma 3 Barcelona Madri FIM ITIN. ST20147 ST20154 >> Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO (*) Saídas especiais com guia acompanhante em QUARTA-FEIRA: NICE - AVIGNON - BARCELONA tablao de flamenco, onde conheceremos as raízes PORTUGUÊS (ver página 20): Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos musicais da arte espanhola. Acomodação. · ST20147 · ST20154: 17 Mai; 21 Jun; 19 Jul; 16 Ago; 20 Set. tempo livre para conhecer esta cidade maravilhosa, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNES- DOMINGO: MADRI  PREÇOS EM USD POR PESSOA CO, com a famosa Pont d’Avignon (conhecida pela Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a música), o Palácio da Papas Residence e seu centro Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- ST20147 · Preço desde histórico. Vamos continuar a nossa jornada, cruzan- tas de Castela, com mais de 2000 anos de história, do as regiões da Provença e do Languedoc, para como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima 2.470$ 16 dias chegar à Espanha através da Comunidade Autô- da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela 3 refeições noma da Catalunha para chegar a Barcelona, sem Espanha. Além disso, a cidade tem um importante dúvida uma das mais belas cidades espanholas e centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- ST20154 · Preço desde um dos principais portos da Europa. Acomodação. deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. 2.000$ 13 dias QUINTA-FEIRA: BARCELONA 3 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- SEGUNDA-FEIRA: MADRI nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado CITY 14 JUN - 12 E 26 JUL - 9 AGO - 13 E 27 SET grada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional na ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- qual conheceremos o Bairro Gótico, etc. Também gem. Fim dos nossos serviços. ■ ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE visitaremos o Parque Güell, declarado Patrimônio da Humanidade e uma das obras-primas de Anto- FIM DO ITINERÁRIO ST20147 ST20147 Frankfurt - Madri nio Gaudí e para terminar iremos para o “Pueblo Español”, museu ao ar livre construído para a Expo- City 16 3 3.040 5.045 sição Universal de 1929, inclusive um copo de cava como o toque final desta caminhada. Acomodação. ST20154 Frankfurt - Barcelona City 13 3 SEXTA-FEIRA: BARCELONA 2.650 4.265 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori-  PREÇOS EM USD POR PESSOA gem. Fim dos nossos serviços. ■  HOTÉIS PREVISTOS SAÍDAS SEMANAIS: 12 ABR / 15 NOV FIM DO ITINERÁRIO ST20154 SAÍDAS QUINZENAIS: 29 NOV / 21 MAR SEXTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Cidade Nome Situação Cat. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- ST20147 da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* Seleção Frankfurt - Madri Senhora do Pilar, padroeira de Hispanidad, onde ST20154 segundo a lenda a Virgem apareceu a Santiago Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade 4* Seleção 16 3 2.470 4.005 el Mayor e como testemunho de sua visita deixa- ria uma coluna de jaspe popularmente conhecida Intercity Frankfurt Hauptbahnhof (C) Centro 4* Frankfurt - Barcelona como «O pilar». Destacando em seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. Grand Empire (C) Centro 4* 13 3 2.000 3.225 Continuação para Madri. Acomodação. Zurique Harry´s Home (S) Cidade 4* SÁBADO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as praças de Dorint Airport Radisson Airport (S) Cidade 4*  O PREÇO INCLUI Cibeles, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Meierhof (S) Horgen 4* - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castella- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota na, etc. Tarde livre ou svisita opcional para Toledo, The Züri (C) Centro 4* cuja riqueza cultural é marcado pela convivência indicada. exemplar que existia na cidade entre as civilizações Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- muçulmanas cristãos e hebraico. Vamos tomar um passeio de ônibus ao redor do perímetro da cidade, Novotel Ca Granda (S) Cidade 4* to duplo com banheira ou chuveiro. a partir do qual teremos uma esplêndida visão geral - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e do seu património artístico e passear por suas ruas Barceló (S) Periferia 4* estreitas e praças emblemáticas, incluindo a entra- no último, se o vôo é muito temporão. da na Catedral, considerada uma das obras-primas Nyx Hotel C) Centro 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. trabalhar de arte espanhola e como final deste dia - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). à noite, você pode, opcionalmente, assistir a um Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera (S) Marguera 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Four Points Padova (S) Padova 4* rio): Panorâmica de Milão, Cruzeiro na Lagoa Veneziana, Panorâmica de Florença, Panorâmica de Roma, Panorâ- Leonardo Royal Venice Mestre (C) Mestre 4* mica de Barcelona, Panorâmica de Madri. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* itinerário): Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zuri- que, Lucerna, Lago de Garda, Pádua, Assis, Avignon, iH Hotels Firenze Bussiness l (S) Cidade 4* Zaragoza. - Seguro de viagem e IVA. UnaHotels Vtitoria Firenze (C) Centro 4* Grifone Hotel (C) Centro 4* Roma Occidental Aran park (S) Periferia 4* Shangrí -La (S) Cidade 4* Donna Laura Palace (C) Centro 4* Hotel Victoria (C) Centro 4* Venetia Palace (C) Centro 4* Nice Novotel Nice Centre / HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4* Madri Weare Chamartin (S) Cidade 4* Leonardo Madrid Center (S) Cidade 3*S Ac Cuzco (C) Cidade 4* Novotel Madrid Center (C) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Em Nice e Barcelona, os hotéis serão sempre em cate- goria Seleção. ITÁLIA 145

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Bairro da Petite France · Estrasburgo Paris, Alemanha, Alpes e Itália Clássica ST20156 >> Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20156 QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Poderá fazer uma ex- cursão opcional de Paris Iluminado, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos a mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS PalazzoVecchio·Florença TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO Café da manhã. Visita panorâmica: Torre Eiffel, La Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre Place de la Concorde, a Opera Garnier, um símbolo nanceira da Alemanha, que durante dois séculos, lu- nesta bela cidade medieval às margens do Lago de da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de gar de coroação dos imperadores do Sacro Império Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a Romano Germânico. Acomodação. incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. berta e embelezada com pinturas de cenas do Histó- Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20057 ria suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, etc. antiga residência real e hoje um dos maiores mu- Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que seus do mundo, juntamente com o Hermitage, em DOMINGO: FRANKFURT combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- São Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o Chegada a Frankfurt e transfer ao hotel. Resto do na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas Prado, em Madri, e onde um maravilhoso coleção de dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- arte, que vão desde as obras-primas da antiguidade, acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. tinuação para a Itália. Antes de mais nada, iremos ao como a Venus de Milo ea Vitória Alada ao Pyramid cantão suíço de língua italiana: o Ticino, passando revolucionária de aço e vidro pelo arquiteto Chinês- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS por belas cidades, como Bellinzona, até entrarmos -americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. À na Itália, cruzando seu continente, até chegarmos a noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - Milão. Acomodação. dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ESTRASBURGO - ZURIQUE cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída em direção a para Heidelberg, Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- SÁBADO: PARIS localizado às margens do rio Neckar e dominado co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível pelo Castelo Palatino. tempo livre para explorar o seu Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, embora maravilhoso centro histórico, que foi reconstruída em Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos para iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio estilo barroco no século XVIII, após o final do século a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, muito apre- sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu XVII, as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a ci- ciada pelas suas águas termais, desde os tempos o edifício original, o envio de construir, entre outras dade cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado romanos e que destaca, além de sua beleza natural, salas, o Salão dos Espelhos , sem dúvida a sala mais das cidades mais bonitas da Alemanha. Continuação a imagem espetacular do castelo Rocca Scaligera, impressionante, e que serviu por exemplo para a para. Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Eu- localizado em uma península que vai para o lago e assinatura do Tratado de Versalhes. Também estão, ropa. Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que liga o centro histórico de Sirmione com o continente. a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei tem sido palco de disputas entre a França ea Ale- Continue até Pádua com tempo livre para conhecer a e Rainha, que é preservado como Marie Antoinette manha durante séculos e que, graças a que preserva Basílica de San Antonio, construída entre os séculos deixou-a sair do palácio em 1789. Era um símbolo reminiscências das duas culturas. tempo livre pode XIII e XIV, uma obra maravilhosa de arte gótica italia- da monarquia Francês em seu esplendor e o modelo ser explorada para saborear o delicioso vinho Ries- na em cujo interior, além de suas excelentes obras es- para residências reais em toda a Europa. Na parte da ling produzido na região e descobrir sua catedral gó- cultóricas, estão os restos mortais do santo. Continue tarde, faremos uma visita opcional, na que conhece- tica e seu grande património artístico entre os quais ao hotel na região de Veneto. Jantar e acomodação. remos algum dos lugares mais monumentais da cida- destaca a Calle Mayor, o Palácio Episcopal, a Plaza de, e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de de Gutenberg e Petit França, com as suas pontes , QUINTA-FEIRA: VENEZA vista com um passeio relaxante em Batead-Mouche cobertos, canais e moinhos .. Continuar para Zuri- Café da manhã. De manhã cedo faremos um passeio pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumen- que, na foz do rio Limmat no lago Zurique, com seus de barco pela Lagoa de Veneza, onde as ilhas mais tos mais importantes da cidade. Acomodação. 360.000 habitantes, é o centro mais populoso da Su- íça. Tempo livre em que hoje é a capital financeira e DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - econômica da Confederação Helvética e onde estão FRANKFURT os maiores bancos do país. Acomodação. Café da manhã. Saída através da região de Cham- pagne-Ardennes, em cuja capital Reims, os reis da França foram coroados. Chegaremos à Alemanha e teremos um agradável passeio ao longo do Reno, en- quanto contemplamos cidades, vinhedos e castelos característicos da região da Renânia, onde estamos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital fi- 146 ITÁLIA

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Zurique ITÁLIA Paris 1 2 COMEÇO ITIN. ST20156 SUÍÇA Veneza FRANÇA COMEÇO ITIN. ST20138 1 Milão 1 Florença 3 Roma FIM AMBOS ITIN. ST20156 Alemanha, Alpes e Itália Clássica (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO ST20138 >> Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma (*) Saídas especiais com guia acompanhante em famosas do arquipélago, San Andrés, o Lido ou Mu- explicações da guia local se juntam alguns dos pe- PORTUGUÊS (ver página 20): rano, entre outros, para chegar, navegando, para o ríodos períodos mais importantes da história desta · ST20156: 14 Mai; 18 Jun; 16 Jul; 13 Ago; 17 Set. coração de Veneza, onde vamos admirar a cúpula cidade: a Roma Imperial, Dirigindo-nos o Vale do de Santa María de la Salud, o exterior majestoso Coliseu para admirar o exterior do maior anfiteatro  PREÇOS EM USD POR PESSOA do Palácio dos Doges e a Piazzetta, acesso à Praça do mundo romano e realizaremos um percurso pela San Marco. Desembarcaremos e visitaremos uma Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso passo o ST20156 · Preço desde fábrica do famoso vidro de Murano e o resto do dia antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para che- livre. Se desejar, você fará uma excursão opcional gar à colina do Capitólio Seguidamente conhece- 1.975$ 13 dias na qual visitará a Basílica de San Marco e a “Veneza remos, a Praça Veneza, centro neurálgico de Roma 3 refeições da Escondida” com orientação local, conhecendo atual e onde se encontra o famoso “Altar da Pátria os cantos mais pitorescos desta cidade e também e símbolo de Roma como capital da Itália Unificada, ST20138 · Preço desde poderá fazer um passeio de gôndola opcional pelos para desde ali, viajar de novo no tempo e perco- canais venezianos. Acomodação. rrer a chamada Roma Barroca, na que se conhecerá 1.510$ 10 dias as praças mais emblemáticas da cidade, como a 3 refeições SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Praça do Panteão ou a Praça Navona, centro inte- Café da manhã. Partida para a cadeia de monta- lectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. CITY 11 JUN - 9 E 23 JUL - 6 AGO - 10 E 24 SET nhas dos Apeninos para chegar a Florença. Visita Acomodação. panorâmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Pon- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE te Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita TERÇA-FEIRA: ROMA opcional de dois dos mais importantes tesouros da Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST20156 Paris - Roma cidade: o “David” e as Capelas de Médici, obras de ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Michelangelo. Jantar e acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ City 13 3 2.390 3.950 CITY 14 JUN - 12 E 26 JUL - 9 AGO - 13 E 27 SET ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20138 Milão - Roma City 10 3 1.795 2.965 SSÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA  PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 12 NOV magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o SAÍDAS QUINZENAIS: 26 NOV / 18 MAR túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço e Visita panorâmica em ônibus, na que com as ex- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE plicações de nossa guia local nos introduzirão na história e principais edifícios da Cidade Eterna, pas-  HOTÉIS PREVISTOS ST20156 Paris - Roma sando pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberi- na, Circo Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Cidade Nome Situação Cat. Seleção 13 3 1.975 3.170 Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 15 NOV República, etc. Acomodação. 4* SAÍDAS QUINZENAIS: 29 NOV / 21 MAR Mercure Porte Ivry (S) Centro 3* DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES 4* E CAPRI) Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 4* ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE 4* Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- Novotel Tour Eiffel (C) Centro 4* ST20138 Milão - Roma nalmente, fazer uma excursão em que iremos para 4* a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- Maison Montmartre (C) Centro 4* Seleção 10 3 1.510 2.445 níficos vestígios arqueológicos desta cidade roma- 4* na parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* d.C. C; seguido por uma breve visão geral de Nápo- 4* les, capital da região, e cujo centro histórico foi de- Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade 4*  O PREÇO INCLUI clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. 4* - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refú- Intercity Frankfurt Hauptbahnhof (C) Centro 4* - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota gio de imperadores e ponto de encontro da alta so- 4* ciedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, Grand Empire (C) Centro 4* indicada. etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Zurique Harry´s Home (S) Cidade 4* SEGUNDA-FEIRA: ROMA 4* to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Dorint Airport Radisson Airport (S) Cidade 4* - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da 4* pintura universal e o local onde se realiza a eleição Meierhof (S) Horgen 4* no último, se o vôo é muito temporão. do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. encontra a “Pietá”. Na parte da tarde, poderá rea- The Züri (C) Centro 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). lizar uma excursão opcional a pé na que com as 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* 4* rio): Panorâmica de Paris, Passeio de Barco pelo Reno, Novotel Ca Granda (S) Cidade 4* Panorâmica de Milão, Passeio em barco pela lagoa Ve- neziana, Panorâmica de Florença, Panorâmica de Roma. Barceló (S) Periferia - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo itinerário): Região de Champagne-Ardennes, Vale do Nyx Hotel C) Centro Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lu- cerna, Lago de Garda, Pádua, Assis Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera (S) Marguera - Seguro de viagem e IVA. Four Points Padova (S) Padova Leonardo Royal Venice Mestre (C) Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade iH Hotels Firenze Bussiness l (S) Cidade UnaHotels Vtitoria Firenze (C) Centro Grifone Hotel (C) Centro Roma Occidental Aran park (S) Periferia Shangrí -La (S) Cidade Donna Laura Palace (C) Centro Hotel Victoria (C) Centro Venetia Palace (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 147

inha CitL ITÁLIA éis cêntr icos ✦ y 1 2 ✦ Hot Milão Veneza 1 Florença 3 Roma Góndola no canal · Veneza (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO Italia Clássica ST20057 >> Milão > Veneza > Florencia > Roma (*) Saídas especiais com guia acompanhante em TERÇA-FEIRA: MILÃO SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA PORTUGUÊS (ver página 20): Chegada em Milão e transfer ao hotel. Resto do Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- · ST20057: 19 Mai; 23 Jun; 21 Jul; 18 Ago; 22 Set. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o PREÇOS EM USD POR PESSOA túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - e Visita panorâmica em ônibus, na que com as ex- ST20057 · Preço desde VENEZA plicações de nossa guia local nos introduzirão na história e principais edifícios da Cidade Eterna, pas- 1.170$ 8 dias Café da manhã. Visita panorâmica em que conhe- sando pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberi- 3 refeições ceremos os pontos mais representativos desta ci- na, Circo Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide dade: Castello Sforzesco, Parque Sempione, Via Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, CITY 16 JUN - 14 E 28 JUL - 11 AGO - 15 E 29 SET Dante, Piazza Cordussio, Galeria Vittorio Emmanue- San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da le, Praça Scala, Piazza del Duomo com a Catedral, República, etc. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE etc. Em seguida, iremos para a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma cidade muito apreciada pe- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES ST20057 Milão - Roma las suas águas termais, desde os tempos romanos E CAPRI) e que destaca, além de sua beleza natural, a ima- City 83 1.380 2.235 gem espetacular do castelo Rocca Scaligera, loca- Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer lizado em uma península que vai para o lago e liga esta cidade. Possibilidade de, opcionalmente, fazer PREÇOS EM USD POR PESSOA o centro histórico de Sirmione com o continente. uma excursão em que iremos para a região da Cam- Continue até Pádua com tempo livre para conhecer pânia, visitando Pompéia e os magníficos vestígios SAÍDAS SEMANAIS: 7 ABR / 17 NOV a Basílica de San Antonio, construída entre os sécu- arqueológicos desta cidade romana parou no tem- SAÍDAS QUINZENAIS: 1 DEZ / 23 MAR los XIII e XIV, uma obra maravilhosa de arte gótica po pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. C; seguido italiana em cujo interior, além de suas excelentes por uma breve visão geral de Nápoles, capital da ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE obras escultóricas, estão os restos mortais do san- região, e cujo centro histórico foi declarado Patri- ST20057 to. Continue ao hotel na região de Veneto. Jantar e mônio da Humanidade pela UNESCO. Finalmente, Seleção Milão - Roma acomodação. visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de im- peradores e ponto de encontro da alta sociedade, 83 1.170 1.820 QUINTA-FEIRA: VENEZA com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (In- Café da manhã. De manhã cedo faremos um pas- clui almoço em Capri). Acomodação. O PREÇO INCLUI seio de barco pela Lagoa de Veneza, onde as ilhas mais famosas do arquipélago, como San Andrés, SEGUNDA-FEIRA: ROMA - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. o Lido ou Murano, entre outros, para chegar, na- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota vegando, para o coração de Veneza, onde vamos seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da admirar a cúpula de Santa María de la Salud, o pintura universal e o local onde se realiza a eleição indicada. exterior majestoso do Palácio dos Doges e a Pia- do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- zzetta, acesso à Praça San Marco. Desembarcare- encontra a “Pietá”. Na parte da tarde, poderá rea- mos e visitaremos uma fábrica do famoso vidro lizar uma excursão opcional a pé na que com as to duplo com banheira ou chuveiro. de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você explicações da guia local se juntam alguns dos pe- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e fará uma excursão opcional na qual visitará a Basí- ríodos períodos mais importantes da história desta lica de San Marco e a “Veneza da Escondida” com cidade: a Roma Imperial, Dirigindo-nos o Vale do no último, se o vôo é muito temporão. orientação local, conhecendo os cantos mais pi- Coliseu para admirar o exterior do maior anfiteatro - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. torescos desta cidade e também poderá fazer um do mundo romano e realizaremos um percurso pela - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso passo o - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de nos. Acomodação. antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para che- gar à colina do Capitólio Seguidamente conhece- Milão, Passeio em barco pela lagoa Veneziana, Panorâ- SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA remos, a Praça Veneza, centro neurálgico de Roma mica de Florença, Panorâmica de Roma. Café da manhã. Partida para a cadeia de monta- atual e onde se encontra o famoso “Altar da Pátria” - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Lucerna, nhas dos Apeninos para chegar a Florença. Visita e símbolo de Roma como capital da Itália Unificada, Lago de Garda, Pádua, Assis. panorâmica dos edifícios e monumentos mais ca- para desde ali, viajar de novo no tempo e perco- - Seguro de viagem e IVA. racterísticos: Duomo de Santa Maria del Fiore, com rrer a chamada Roma Barroca, na que se conhecerá a sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e as praças mais emblemáticas da cidade, como a HOTÉIS PREVISTOS que serviu de modelo a Miguel Ângelo para fazer a Praça do Panteão ou a Praça Navona, centro inte- de São Pedro no Vaticano; o Campanário, constru- lectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Cidade Nome Situação Cat. ído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas Acomodação. do Paraiso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça da Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Signoria com o Palazzo Vecchio e o seu conjunto de TERÇA-FEIRA: ROMA 4* estatuas e fontes com uma grande riqueza artística, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Novotel Ca Granda (S) Cidade 4* etc. Jantar e acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Barceló (S) Periferia 4* 4* Nyx Hotel C) Centro 4* 4* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera (S) Marguera 4* 4* Four Points Padova (S) Padova 4* 4* Leonardo Royal Venice Mestre (C) Mestre 4* 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* 4* iH Hotels Firenze Bussiness l (S) Cidade UnaHotels Vtitoria Firenze (C) Centro Grifone Hotel (C) Centro Roma Occidental Aran park (S) Periferia Shangrí -La (S) Cidade Donna Laura Palace (C) Centro Hotel Victoria (C) Centro Venetia Palace (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 148 ITÁLIA

FRANÇA ESPANHA ITÁLIA 3 Roma 3 2 Madri Nice 2 Barcelona A Praça Massena · Nice (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO Roma, Costa Azul, Barcelona e Madri ST20139 >> Roma > Nice > Barcelona > Madri (*) Saídas especiais com guia acompanhante em SÁBADO: ROMA dúvida uma das mais belas cidades espanholas e PORTUGUÊS (ver página 20): Chegada em Roma e transfer ao hotel. Resto do um dos principais portos da Europa. Acomodação. · ST20139: 23 Mai; 27 Jun; 25 Jul; 22 Ago; 26 Set. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: BARCELONA PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da ST20139 · Preço desde E CAPRI) Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, fa- remos uma visita opcional na qual conheceremos o 1.455$ 10 dias Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Pom- Bairro Gótico, o Parque Güell, e a “Pueblo Español”, péia e os vestígios arqueológicos desta cidade museu ao ar livre construído para a Exposição Uni- SAÍDAS SEMANAIS: 18 ABR / 21 NOV romana parou no tempo pela erupção do Vesúvio versal de 1929, inclusive um copo de cava como o SAÍDAS QUINZENAIS: 5 DEZ / 27 MAR em 79 d.C. C; seguido por uma breve visão geral de toque final desta caminhada. Acomodação. Nápoles, cujo centro histórico foi declarado Patri- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE mônio da Humanidade pela UNESCO. Finalmente, SEXTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de im- Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- ST20139 Roma - Madri peradores e ponto de encontro da alta sociedade. da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa (Inclui almoço em Capri). Acomodação. Senhora do Pilar, padroeira de Hispanidad, onde Seleção 10 - 1.455 2.340 segundo a lenda a Virgem apareceu a Santiago SEGUNDA-FEIRA: ROMA el Mayor e como testemunho de sua visita deixa- O PREÇO INCLUI Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- ria uma coluna de jaspe popularmente conhecida seus do Vaticano, a Capela Sistina, e a Basílica de como «O pilar». Hoje é o maior templo barroco da - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Na parte da Espanha. Destacando em seu interior os afrescos - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota tarde, poderá realizar uma excursão opcional a pé de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; Abriga da Roma Imperial, Dirigindo-nos o Vale do Coliseu também grandes obras de arte, como o Retábulo indicada. para admirar o exterior do maior anfiteatro do mun- do Altar Maior de Damián Forment, as bancas do - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- do romano e realizaremos um percurso pela Via dos coro do século XVI e a Santa Capilla, obra do bar- Foros Imperiais, deixando a nosso passo o antigo roco espanhol do século XVIII. Continuação para a to duplo com banheira ou chuveiro. Foro e as praças da Roma Antiga, para chegar à capital da Espanha, Madri. Acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e colina do Capitólio Seguidamente conheceremos, a Praça Veneza, centro neurálgico de Roma atual SÁBADO: MADRI no último, se o vôo é muito temporão. e onde se encontra o famoso “Altar da Pátria” e Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. símbolo de Roma como capital da Itália Unificada, les, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). para desde ali, viajar de novo no tempo e percorrer Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de a chamada Roma Barroca, na que se conhecerá as Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, praças mais emblemáticas da cidade. Acomodação. etc. Tarde livre ou excursão a Toledo, cuja riqueza Barcelona e Madri. cultural é marcado pela convivência exemplar que - Outros lugares comentados por nosso guia: Pisa, Avig- TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE existia na cidade entre as civilizações muçulmanas Café da manhã e partida pelas regiões de Lazio e cristãos e hebraico. Vamos fazer um passeio de non, Zaragoza. Toscana em direção a Ligúria com uma parada em ônibus ao redor do perímetro da cidade, e passe- - Seguro de viagem e IVA. Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com ar por suas ruas estreitas e praças emblemáticas, cidades tão bonitas como San Remo até chegar à incluindo a entrada na Catedral, e como final deste HOTÉIS PREVISTOS Riviera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre. dia à noite, você pode, opcionalmente, assistir a um Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde tablao de flamenco. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. visitaremos Monte Carlo, com tempo livre para visi- tar seu casino ou tomar um drinque no Café de Pa- DOMINGO: MADRI Roma Occidental Aran park Periferia 4* ris, visitaremos Mônaco, caminhando por suas ruas Café da manhã. Dia livre. Se desejar, você pode estreitas até a praça do palácio da família Grimaldi, fazer uma excursão opcional a Segóvia, com mais Shangrí -La Cidade 4* com vistas esplendidas da baia do ponto de vista. de 2000 anos de história, como evidenciado pelo Acomodação. Aqueduto, uma obra-prima da engenharia na Roma Nice Novotel Nice Centre Centro 4* antiga. sua passagem pela Espanha. Além disso, a QUARTA-FEIRA: NICE - AVIGNON - BARCELONA cidade tem um importante centro histórico medie- HiPark Centro 4* Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos val, que destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, tempo livre para conhecer esta cidade maravilhosa, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* declarada Patrimônio da Humanidade pela UNES- lugares. Acomodação. CO, com a famosa Pont d’Avignon (conhecida pela Abba Garden Espluges de Llobregat 4* música), o Palácio da Papas Residence e seu centro SEGUNDA: MADRI histórico. Vamos continuar a nossa jornada, cruzan- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Madri Weare Chamartín Cidade 4* do as regiões da Provença e do Languedoc, para ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- chegar à Espanha através da Comunidade Autô- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Leonardo Madrid Center Cidade 3*S noma da Catalunha para chegar a Barcelona, sem Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Basílica do Pilar · Zaragoza ITÁLIA 149

ITÁLIA Nápoles 2 1+2 2 Catania 1 Siracusa Palermo 1 Agrigento Vista da Catedral · Palermo OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO Sicilia e Nápoles ST20129 >> Palermo > Catania > Siracusa > Agrigento > Palermo > Nápoles PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: PALERMO vais e os seus edifícios barrocos. Continuamos até ST20129 · Preço desde Chegada em Palermo e transfer ao hotel. Resto do Agrigento: “A cidade mais bela dos mortais”, onde dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia hoje em dia se podem admirar ainda 10 templos dó- 2.055$ 11 dias acompanhante na recepção do hotel. (Jantar Op- ricos que se elevam no vale. Visita do “la Valle dei 9 refeições ção TI) e acomodação. Templi”. Jantar e acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 6 JUN / 12 SET ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DOMINGO: PALERMO (MONREALE) SEXTA-FEIRA: AGRIGENTO - SEGESTA - ERICE - PALERMO ST20129 Palermo - Nápoles Café da manhã. Visita panorâmica que incluí a Ca- Café da manhã. Saída em direção a Segesta. Visita pela Palatina, com os seus mosaicos, a Catedral de livre ao Tempo Dórico. Continuamos até Erice: que Seleção 11 9 2.055 3.070 Palermo, na qual se aprecia a influência arquitectó- é um dos poucos povos tipicamente medievais de nica de diferentes culturas que passaram por Sicília, Sicília. Degustação de um doce típico feito à base O PREÇO INCLUI etc. Saída para Monreale para visitar a sua Catedral, de amêndoas. Tempo livre. Almoço. Saída para Pa- com as suas 228 colunas e arcos. Regresso a Pa- lermo. (Jantar Opção TI) e acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. lermo. Almoço e tarde livre. (Jantar Opção TI) e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota acomodação. SÁBADO: PALERMO   NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre para conhecer a cida- indicada. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO - CEFALÚ - PIAZZA ARMERINA de, podendo aproveitar para envolver-se na vida - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- - CATANIA local, conhhecendo os seus mercados. À hora in- dicada traslado até o porto, onde vamos embarcar to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Saída em direção a Cefalú. Tempo em direção a Nápoles. Acomodação em camarote. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e livre para visitar a “Cattedrale Normanna”, o “La- vatoio Medievale” e passear entre as ruas estreitas DOMINGO: NÁPOLES no último, se o vôo é muito temporão. cheias de lojas. Continuamos até Piazza Arme- Desembarque e transfer ao hotel. Café da manhã. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. rina. Almoço em casa rural. Visita à Vila Romana Visita panorâmica em autocarro na qual vamos po- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). del Casale, onde se podem admirar mosaicos que der apreciar os grandes contrastes da cidade, ao - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de representam os costumes romanas. Seguimos até dirigir-nos a colina de Posilipo desde onde vamos Catania. (Jantar Opção TI) e acomodação. poder admirar as duas baias, a de Pozzuoli com os Catania, Visita da zona arqueológica de Siracusa e Ca- Campos Flegreos e a Baia de Nápoles. Também se tedral com entradas, Vale dos Templos com entradas, TERÇA-FEIRA: CATANIA - ETNA - TAORMINA - CATANIA vai realizar uma visita a pé, na qual vamos percorrer Panorâmica de Palermo (com entradas), Monreale com Café da manhã. Saída para o Monte Etna: O vulcão a Praça de Plebiscito, onde está o Palácio Real, a entradas, Panorâmica de Nápoles. mais alto e ainda activo da Europa (3.345 metros). Galeria Umberto I, a Opera de Nápoles. Teatro de - Outros lugares comentados por nosso guia: Cefalú, Villa O autocarro chega até o Regugio Sapienza a 1800 San Carlo e obviamente vamos dar um passeio por Casale com entradas em Piazza Armerina, Etna, Taor- metros. Visita livre das crateras inactivas. Almoço Spaccanapoli, onde estava o antigo centro histórico mina, Noto, Ragusa, Templo de Segesta com entradas, em casa rural , onde iremos ter uma degustação de greco-romano que deu origem a cidade e o lugar Erice. vinhos e productos típicos da região. Continuamos onde hoje em dia palpita o coração napolitano com - Seguro de viagem e IVA. até Taormina. Tempo livre para conhecer a cidade e as suas pitorescas ruelas nas quais, juntamente com visitar o famoso teatro Grego. Regresso a Catania. as animadas vozes das pessoas, encontraremos os OPÇÃO TUDO INCLUÍDO (Jantar Opção TI) e acomodação. ateliers dos artesãos. Almoço. Tarde livre. Jantar e acomodação. Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUI- QUARTA-FEIRA: CATANIA - SIRACUSA DO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as Café da manhã. Visita a Catania, jóia barroca com SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa ofe- construções feitas em pedra vulcânica e também Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a rece um total de 15 refeições: vamos conhecer o Mercado do Peixe com um guia Pompeia onde vamos conhecer o nosso guia local e local. Continuamos até Siracusa, com breve para- os magníficos restos arqueológicos de esta cidade Preço em Tudo Incluído desde: 2.290 $. gem para visitar o Santuário da “Madonna delle romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio 3.275 $. Lacrime”. Chegada ao hotel e almoço. Durante a no ano 79 d.C.; A continuação vamos até a ilha pa- Habitação Dupla: tarde visita com guia local da zona arqueológica e radisíaca de Capri, que pela sua localização geográ- Habitação Individual: da Ilha de Ortigia, a Fontana di Arethusa, o Templo fica privilegiada, que domina o Golfo de Nápoles e di Apollo, o Teatro Grego e o Anfiteatro Romano a sua fantástica beleza natural, com temperaturas HOTÉIS PREVISTOS situado perto das Latomie, o Orecchio di Dionisio. suaves em qualquer época do ano, fez com que (Jantar Opção TI) e acomodação. desde os tempos da antiguidade fosse um lugar Cidade Nome Situação Cat. desejado por imperadores, reis e príncipes. Hoje QUINTA-FEIRA: SIRACUSA - NOTO - RAGUSA - AGRICENTO em dia e um ponto de encontro da Alta Sociedade Palermo NH Palermo Cidade 4* Café da manhã. Saída em direção a Noto, símbolo Internacional. Regresso a Nápoles. . Acomodação. do Barroco siciliano. Tempo livre. Seguimos até Ra- Ibis styles Palermo Cristal Cidade 4* gusa, catalogada e declarada Património da Huma- TERÇA-FEIRA: NÁPOLES nidade pela UNESCO, como também representa a Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Cristal Palace Cidade 4* culminação do perído barroco na Europa. Almoço. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Tempo livre para visitar Ragusa Ibla, cheia de en- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Garibaldi Centro 4* canto e de história com as suas memórias medie- Astoria Palace Cidade 4* Catania Katane Centro 4* Nettuno Cidade 4* Villa del Bosco Cidade 4* Catania International Cidade 4* Siracusa Jolly Aretusa Cidade 4* Panorama Hotel Cidade 4* Agrigento Grand Hotel Mosé Villaggio Mosé 3* Dei Pini Porto Empedocle 4* Dioscury Bay Palace San Leone 4* Scala dei Turchi Realmonte 4* Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. As taxas hoteleiras em Sicília não estão incluídas; o paga- mento será realizado pelo cliente no hotel. 150 ITÁLIA