Special Tours - Europa 2020-2021

FIM ITIN. ST20429 Amsterdã 2 Berlim HOLANDA 2 Bruxelas 1 BÉLGICA FIM ITIN. ST20424 3 Paris Praga 3 COMEÇO 1 Frankfurt AMBOS ITIN. R. TCHECA FRANÇA ALEMANHA Paris, Países Baixos e Alemanha SPECIAL SELEÇÃO ST20429 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim  PREÇOS EM USD POR PESSOA jardins e palácios construídos desde o século XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade e também vi- ST20424 · Preço desde sitaremos o interior de um dos palácios construí- dos durante a presença da família real Prussiana. 1.870$ 13 dias Acomodação. 4 refeições QUARTA-FEIRA: BERLIM ST20429 · Preço desde Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 1.480$ 10 dias gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3 refeições SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR FIM DO ITINERÁRIO ST20429 ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20424 Paris - Praga QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Seleção 13 4 1.870 3.070 Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- ST20429 Paris - Berlim deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, Seleção 10 3 1.480 2.390 a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre para começar a conhecer o maravilho-  O PREÇO INCLUI so patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota praticamente intacto, no qual se destacam a Cate- QUINTA-FEIRA: PRAGA dral de Santa Maria e a igreja de São Severo, o único Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, indicada. conjunto europeu de obras-primas arquitetônicas a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- das casas geminadas alemãs em estilo Gótico e, cla- as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a ro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Europa Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia to duplo com banheira ou chuveiro. cercada por casas com oficinas artesanais, galerias, livre para continuar descobrindo outros lugares da - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e pequenas tabernas, lojas de música e antiguidades. cidade, sem esquecer de fazer uma pausa em uma Continuação para Berlim. Tempo livre para fazer um das cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao no último, se o vôo é muito temporão. primeiro contato com a capital da Alemanha. Jantar. teatro negro ou teatro de marionetes. Se desejar, - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Se desejar, você pode fazer uma visita opcional de para ter uma ideia completa da cidade, você pode - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Berlim à noite, onde conheceremos o bairro judeu, a fazer uma visita opcional de Praga Santa: Castelo - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- cena da trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio era de Hitler, o bairro governamental com o Reichs- Real Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 rio): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, tag e a Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a Anos se iniciou, após a defenestração dos nobres; o Praga, Passeio de Barco pelo Reno. Postdamer Platz, etc. Acomodação. Beco Dourado, etc. Acomodação. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- do itinerário): Bruges, Roterdão, Haia, Colónia, Vale do TERÇA-FEIRA: BERLIM SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Reno, frankfurt, Erfurt e Dresde. Café da manhã. Visita panorâmica das mais ca- Café da manhã. Dia livre para continuar passean- - Seguro de viagem e IVA. racterísticas da capital da Alemanha: veremos o do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer Portão de Brandemburgo, um dos símbolos mais uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade  HOTÉIS PREVISTOS importantes da cidade, a Ilha dos Museus, Ale- termal que se tornou muito importante durante o xander Platz, o distrito de San Nicolás, a Praça da século XlX, quando se tornou um ponto de encon- Cidade Nome Situação Cat. Gendarmaria, o restos do Muro de Berlim, a aveni- tro para a alta sociedade em busca de tratamentos da de Unter den Linden, etc. Resto do dia livre em térmicos e locais de descanso para grandes artistas, Paris Novotel Paris Est Periferia 4* que sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca 4* onde Truman, Stalin e Atlee, o sucessor de Wins- as belas colunatas construídas em torno do rio Te- Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* ton Churchill, decidiram em 1945 o destino da Ale- plá para que os visitantes possam passear e beber 4* manha, com a assinatura do Tratado de Potsdam a água termal, protegendo-a da intempérie do tem- Ramada Brussels Woluwe Cidade 4* no Palácio Cecilienhof. Conheceremos esta cidade po. Acomodação. 4* que possui lugares como o Bairro dos Holandeses, Amsterdão Novotel Amsterdam City Cidade 4* SÁBADO: PRAGA 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Corendon Village Cidade 4* ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Frankfurt Leonardo Royal Cidade FIM DO ITINERÁRIO ST20424 Mercure Frankfurt Residenz Cidade Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Praga Clarion Congress Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 351

Panorâmica das muralhas e o Palácio Grimaldi · Mónaco Paris, Países Baixos, Alpes, Itália, Costa Azul e Espanha ST20431 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Sagrada Família · Barcelona de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, até Milão. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS de diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volen- QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- dam. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- panhante na recepção do hotel. Se você desejar, po- co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, derá fazer um Tour opcional de Paris Iluminado, onde DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO PELO Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del podemos confirmar porque é considerado por mui- RENO - FRANKFURT Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na tos a cidade mais bonita do mundo. Acomodação. costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. TERÇA-FEIRA: PARIS para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e Café da manhã. Visita Panorâmica: La Place de la remos um passeio de barco no Reno. Desembarque acomodação. Concorde, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar Arco do Triunfo, Bairro de Saint German, os Buleva- o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas QUINTA-FEIRA: VENEZA res, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os Jardins casas patrícias do século XV. Acomodação. Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou poderá realizar Veneza, para chegar, navegando, para o coração de uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e os SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa María seus jardins, símbolo da monarquia francesa no seu ESTRASBURGO - ZURIQUE de la Salud, o exterior majestoso do Palácio dos Do- esplendor, e modelo para as residências reais por ges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desem- toda a Europa. Durante a noite, assistência opcional Café da manhã. Saída para Heidelberg, às margens barcaremos e visitaremos uma fábrica do famoso vi- até o Cabaré Le Lido. Acomodação. do rio Neckar e dominado pelo Castelo Palatino. dro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você tempo livre para explorar o seu maravilhoso centro fará uma excursão opcional à “Veneza da Escondida” QUARTA-FEIRA: PARIS histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre e também poderá fazer um passeio de gôndola op- Café da manhã. Dia livre. Faremos uma visita opcio- para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- cional pelos canais venezianos. Acomodação. nal, na que conheceremos algum dos lugares mais trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo monumentais da cidade, e poderá desfrutar de Paris livre em que hoje é a capital financeira e econômica SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA desde outro ponto de vista com um passeio relaxan- da Confederação Helvética. Acomodação. Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas te em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- alguns dos monumentos mais importantes da cida- TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- de. Durante a tarde poderá fazer uma visita opcio- Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional nal ao Museu do Louvre, antiga residência real, que nesta bela cidade medieval às margens do Lago de de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o hoje em dia é um dos maiores museus do mundo. Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- Acomodação. Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que lo. Jantar e acomodação. combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Bruges, onde teremos alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- tempo para desfrutar do encanto das suas casas e tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, e o túmulo dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Praça do santo. Continuação para Roma. Almoço e Visita Grote Markt, a Basílica do Sagrado Sangue, onde panorâmica em ônibus, na que com as explicações está guardada a relíquia da Santo Sangue de Jes- de nossa guia local nos introduzirão na história us Cristo, etc. Continuação até Bruxelas. Jantar e da Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, Castel acomodação. Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a a Maior, Praça da República, etc. Acomodação. Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou CAPRI) a possibilidade de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio iremos para a região da Campânia, visitando Pom- opcional de barco. Jantar e acomodação. péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parou no tempo pela erupção do SÁBADO: AMSTERDÃ Vesúvio em 79 d.C. C; seguido por uma breve visão Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, geral de Nápoles, capital da região, e cujo centro his- o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, tórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, a Esta- UNESCO. Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, ção Central, a Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. 352 GRANDES ROTEIROS

HOLANDA 2 Amsterdã BÉLGICA 1 Bruxelas ALEMANHA 1 Frankfurt COMEÇO 3 Zurique AMBOS ITIN. Paris 1 FRANÇA SUÍÇA 2 Veneza Milão 1 Nice 1 1 Florença ESPANHA 3 Roma ITÁLIA 2 Barcelona 3 FIM FIM ITIN. ST20431 ITIN. ST20433 Madri ST20433 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona SPECIAL SELEÇÃO SEGUNDA-FEIRA: ROMA SEXTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- PREÇOS EM USD POR PESSOA Museus do Vaticano, a Capela Sistina, e a Basílica da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Na parte Senhora do Pilar. Continuação para a capital da Es- ST20431 · Preço desde da tarde, excursão opcional a pé da Roma Impe- panha, Madri. Acomodação. rial, Dirigindo-nos o Vale do Coliseu para admirar 3.510$ 22 dias o exterior da do maior anfiteatro do mundo roma- SÁBADO: MADRI 5 refeições no e realizaremos um percurso pela Via dos Foros Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Ci- Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e beles, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, ST20433 · Preço desde as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do Praça de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Pa- Capitólio. Seguidamente conheceremos, a Praça seo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão 2.990$ 19 dias Veneza, com o famoso “Altar da Pátria”, para desde opcional a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. 5 refeições ali, percorrer a chamada Roma Barroca, na que se À noite, assistência opcional a um tablao de fla- conhecerá as praças mais emblemáticas da cida- menco. Acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 2 NOV de, como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di DOMINGO: MADRI ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Trevi, etc. Acomodação. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como ST20431 Paris - Madri TERÇA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da Seleção 22 5 Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio e engenharia na Roma antiga. Acomodação. 3.510 5.720 Toscana em direção a ligúria com uma parada em Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com SEGUNDA-FEIRA: MADRI ST20433 Paris - Barcelona cidades tão bonitas como San Remo até chegar à Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Riviera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre ou ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Seleção 19 5 2.990 4.890 excursão opcional para conhecer o Principado de gem. Fim dos nossos serviços. ■ Mónaco. Acomodação. O PREÇO INCLUI FIM DO ITINERÁRIO ST20431 QUARTA-FEIRA: NICE - AVIGNON - BARCELONA - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos HOTÉIS PREVISTOS - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota tempo livre para conhecer a famosa Pont d’Avig- non (conhecida pela música), o Palácio da Papas Cidade Nome Situação Cat. indicada. Residence e seu centro histórico. Vamos continuar - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- a nossa jornada, cruzando as regiões da Provença Paris Novotel Paris Est Periferia 4* e do Languedoc, para chegar à Espanha através da to duplo com banheira ou chuveiro. Comunidade Autônoma da Catalunha para chegar Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e a Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cida- des espanholas e um dos principais portos da Euro- no último, se o vôo é muito temporão. pa. Acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). QUINTA-FEIRA: BARCELONA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- rário): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Milão, grada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional na Florença, Roma, Barcelona e Madri, Passeio em barco qual conheceremos o Bairro Gótico, o Parque Güell, pelo Reno, Passeio em barco pela Lagoa Veneziana. e o “Pueblo Español”, museu ao ar livre construí- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- do para a Exposição Universal de 1929, onde com do itinerário): Bruges, Roterdão, Haia, Colónia, Vale do grande fidelidade eles reproduzem os lugares mais Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lu- bonitos de vilas e cidades de Espanha, enquanto cerna, Lago de Garda, Padua, Assis, Pisa, Nice, Avignon, contemplando casas imponentes, palácios, praças Zaragoza. e becos com numerosas e interessantes oficinas de - Seguro de viagem e IVA. artesãos, inclusive um copo de cava como o toque final desta caminhada. Acomodação. Ramada Brussels Woluwe Cidade 4* SEXTA-FEIRA: BARCELONA Amsterdão Novotel Amsterdam City Cidade 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Corendon Village Cidade 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* FIM DO ITINERÁRIO ST20433 Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport Radisson Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Novotel Ca Granda Cidade 4* Barceló Periferia 4* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* iH Hotels Firenze Bussiness l Cidade 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Shangrí –La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre Centro 4* HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Casas e canais · Amsterdã Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 353

Panorâmica do lago de Garda · Itália Paris, Países Baixos, Alpes e Itália ST20327 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Fontana di Trevi · Roma se juntou ao continente por um dique e Volendam, uma cidade católica, onde, além de aproveitar para SEGUNDA-FEIRA: PARIS as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade fazer compras interessantes, você pode saborear Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo pratos de peixe, característica da região. Em ambos, livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em ainda, conservam-se as casas de madeira e alguns panhante na recepção do hotel. Se você desejar, po- Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um de seus habitantes vestem a vestimenta tradicional derá fazer um Tour opcional de Paris Iluminado, onde passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade do país. Acomodação. podemos confirmar porque é considerado por mui- a partir dos seus canais, conhecendo entre outros tos a cidade mais bonita do mundo. Acomodação. locais o Canal dos Príncipes, onde poderemos ver a DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos COLÓNIA - FRANKFURT TERÇA-FEIRA: PARIS Senhores, o rio Amstel com a famosa Ponte Fina e a Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Stopera, etc. Jantar e acomodação. Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação monumentos mais característicos da capital fran- romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, cesa: La Place de la Concorde, a Ópera de Garnier, SÁBADO: AMSTERDÃ com seus 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, Saint German, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Moeda, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a a única coisa que restou após o bombardeio da Se- Alexandre III, os Jardins de Luxemburgo, etc. Tarde Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um agra- livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão a Bolsa de Valores de Berlage, a Estação Central, a dável passeio de barco no Reno, enquanto contem- opcional ao Palácio de Versalhes e os seus jardins, Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também plamos cidades, vinhedos e castelos característicos símbolo da monarquia francesa no seu esplendor, e visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, da região da Renânia, onde estamos. Desembarque modelo para as residências reais por toda a Europa. onde aprenderemos todo o processo desde a ex- e continuação para Frankfurt, capital financeira da Durante a noite, assistência opcional até o Cabaré Le tração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Alemanha, que durante dois séculos foi o local de co- Lido. Acomodação. O resto do dia livre ou, se desejar, você pode fazer roação dos imperadores do Sacro Império Romano. uma excursão opcional que o envolverá na Holanda Tempo livre para explorar o Römerberg, ou centro da QUARTA-FEIRA: PARIS tradicional, visitando suas aldeias de pescadores, cidade velha, com suas casas patrícias do século XV. Café da manhã. Dia livre. Faremos uma visita opcio- onde veremos a perfeita harmonia entre as diferen- Acomodação. nal, na que conheceremos algum dos lugares mais tes comunidades culturais e religiosas na Holanda. monumentais da cidade, e poderá desfrutar de Paris Marken vila de pescadores com uma longa tradição SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - desde outro ponto de vista com um passeio relaxan- protestante que era originalmente uma ilha e hoje ESTRASBURGO - ZURIQUE te em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumentos mais importantes da cida- Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado de. Durante a tarde poderá fazer uma visita opcio- às margens do rio Neckar e dominado pelo Castelo nal ao Museu do Louvre, antiga residência real, que Palatino. Tempo livre para explorar o seu maravilho- hoje em dia é um dos maiores museus do mundo. so centro histórico, que foi reconstruída em estilo Acomodação. barroco no século XVIII, após o final do século XVII, as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a cidade QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado das ci- Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, onde dades mais bonitas da Alemanha. Continuação para. vamos fazer um percurso pela região de Flandes. Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. Vamos conhecer em primeiro lugar Bruges, onde Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem teremos tempo para desfrutar do encanto das suas sido palco de disputas entre a França e a Alemanha casas e dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a durante séculos e que, graças a que preserva remi- Praça Grote Markt rodeada por fachadas espetacu- niscências das duas culturas. Tempo livre pode ser lares como as do Palácio Provincial, o Salão dos Te- explorada para saborear o delicioso vinho Riesling cidos o “De Lakenhalle” e o importante monumento produzido na região e descobrir sua catedral gótica conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da e seu grande património artístico entre os quais des- autonomia de Bruges, a Basílica do Sagrado Sangue taca a Rua Maior, o Palácio Episcopal, a Plaza de Gu- do século XII, situada em Burg, onde está guardada a tenberg e Petit França, com as suas pontes, cobertos, relíquia da Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Conti- canais e moinhos. Continuar para Zurique, na foz do nuação até Bruxelas. Jantar e acomodação. rio Limmat no lago Zurique, com seus 360.000 ha- bitantes, é o centro mais populoso da Suíça. Tempo SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ livre em que hoje é a capital financeira e econômica Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- da Confederação Helvética e onde estão os maiores ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a bancos do país. Acomodação. Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO para Roterdã, coração industrial da Holanda e com Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre um dos maiores portos do mundo. Continuação para nesta bela cidade medieval às margens do Lago de Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- berta e embelezada com pinturas de cenas do His- 354 GRANDES ROTEIROS

HOLANDA 2 Amsterdã ALEMANHA BÉLGICA 1 Bruxelas Frankfurt 1 COMEÇO 3 AMBOS ITIN. Paris Zurique 1 FRANÇA SUÍÇA ITÁLIA 1 Milão 2 Veneza FIM FIM ITIN. ST20327 ITIN. ST20328 Florença 1 3 Roma Paris, Países Baixos e Alpes SPECIAL SELEÇÃO ST20328 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão  PREÇOS EM USD POR PESSOA tória suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, has dos Apeninos para chegar a Florença. Visita pa- ST20327 · Preço desde etc. Se desejar, pode fazer uma excursão opcional norâmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte que combinará um passeio de barco no Lago de Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita 2.575$ 16 dias Lucerna e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das opcional de dois dos mais importantes tesouros da 5 refeições vistas alpinas e uma degustação de fondue de quei- cidade: o \"David\" e as Capelas de Médici, obras de jo. Continuação para a Itália. Antes de mais nada, Michelangelo. Jantar e acomodação. ST20328 · Preço desde iremos ao cantão suíço de língua italiana: o Ticino, passando por belas cidades, como Bellinzona, até SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA 1.610$ 10 dias entrarmos na Itália, cruzando seu continente, até Café da manhã. Saída para Assis, casa de São 2 refeições chegarmos a Milão. Acomodação. Francisco. Tempo livre para visitar as basílicas, e o túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 2 NOV QUARTA-FEIRA: MILÃO e Visita panorâmica em ônibus, na que com as ex- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado plicações de nossa guia local nos introduzirão na ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- história e principais edifícios da Cidade Eterna, pas- gem. Fim dos nossos serviços. ■ sando pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberi- ST20327 Paris - Roma na, Circo Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Seleção 16 5 FIM DO ITINERÁRIO ST20328 Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, 2.575 4.160 San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - República, etc. Acomodação. ST20328 Paris - Milão VENEZA DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES Seleção 10 2 1.610 2.600 Café da manhã. Visita panorâmica em que con- E CAPRI) heceremos os pontos altos da cidade: Castello  O PREÇO INCLUI Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que Cordussio, Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Sca- iremos para a região da Campânia, visitando Pom- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. la, Piazza del Duomo com a Catedral, etc. Em se- péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota guida, iremos para a costa sul do Lago de Garda, cidade romana parou no tempo pela erupção do Sirmione, uma cidade muito apreciada pelas suas Vesúvio em 79 d.C. C; seguido por uma breve visão indicada. águas termais, desde os tempos romanos e que geral de Nápoles, capital da região, e cujo centro - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- destaca, além de sua beleza natural, a imagem histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade espetacular do castelo Rocca Scaligera, localizado pela UNESCO. Finalmente, visitaremos a ilha de to duplo com banheira ou chuveiro. em uma península que vai para o lago e liga o cen- Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e tro histórico de Sirmione com o continente. Coniti- encontro da alta sociedade, com Marina Grande, nuação até Pádua com tempo livre para conhecer as falésias, as grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). no último, se o vôo é muito temporão. a Basílica de Santo Antônio, construída entre os Acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. séculos XIII e XIV, uma obra maravilhosa de arte - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). gótica italiana em cujo interior, além de suas exce- SEGUNDA-FEIRA: ROMA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- lentes obras escultóricas, estão os restos mortais Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos do santo. Conitinuação para o hotel na região de Museus do Vaticano, a Capela Sistina, e a Basílica rário): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Milão, Vêneto. Jantar e acomodação. de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Na parte Florença, Roma, Passeio em barco pelo Reno, Passeio da tarde, excursão opcional a pé da Roma Impe- em barco pela Lagoa Veneziana. QUINTA-FEIRA: VENEZA rial, Dirigindo-nos o Vale do Coliseu para admirar - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- Café da manhã. Pela manhã cedo faremos um pas- o exterior da do maior anfiteatro do mundo roma- do itinerário): Bruges, Roterdão, Haia, Colónia, Vale do seio de barco pela Lagoa de Veneza, onde as ilhas no e realizaremos um percurso pela Via dos Foros Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lu- mais famosas do arquipélago, San Andrés, o Lido Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e cerna, Lago de Garda, Padua, Assis. ou Murano, entre outros, para chegar, navegando, as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do - Seguro de viagem e IVA. para o coração de Veneza, onde vamos admirar a Capitólio. Seguidamente conheceremos, a Praça cúpula de Santa María de la Salud, o exterior majes- Veneza, com o famoso “Altar da Pátria”, para desde  HOTÉIS PREVISTOS toso do Palácio dos Doges e a Piazzetta, acesso à ali, percorrer a chamada Roma Barroca, na que se Praça San Marco. Desembarcaremos e visitaremos conhecerá as praças mais emblemáticas da cida- Cidade Nome Situação Cat. uma fábrica do famoso vidro de Murano e o res- de, como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, to do dia livre. Se desejar, você fará uma excursão centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Paris Novotel Paris Est Periferia 4* opcional na qual visitará a “Veneza da Escondida\" Trevi, etc. Acomodação. 4* com orientação local, conhecendo os cantos mais Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* pitorescos desta cidade e também poderá fazer um TERÇA-FEIRA: ROMA 4* passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Ramada Brussels Woluwe Cidade 4* nos. Acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Amsterdão Novotel Amsterdam City Cidade 4* SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA 4* Café da manhã. Partida para a cadeia de montan- FIM DO ITINERÁRIO ST20327 Corendon Village Cidade 4* 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* 4* Dorint Airport Radisson Airport Cidade 4* 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade Novotel Ca Granda Cidade Barceló Periferia Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera Four Points Padova Padova Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade iH Hotels Firenze Bussiness l Cidade Roma Occidental Aran park Periferia Shangrí –La Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 355

Palácio Real · Bruxelas Europa Grandiosa l ST20356 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, livre para apreciar o charme de suas casas e canais, até Milão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- xelas. Jantar e acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- panhante na recepção do hotel. À noite, excursão op- co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, cional de Paris iluminada. Acomodação. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del continente pode ser feita por balsa de Dover para Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na SEXTA-FEIRA: PARIS Calais. costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a acomodação. Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noite, Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à QUINTA-FEIRA: VENEZA assistência opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de a possibilidade de uma visita panorâmica opcional Veneza, para chegar, navegando, para o coração de SÁBADO: PARIS guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa María Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Chate- dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio de la Salud, o exterior majestoso do Palácio dos Do- au de Versailles e seus jardins. Na parte da tarde, opcional de barco. Jantar e acomodação. ges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desem- faremos uma visita opcional, na que conheceremos barcaremos e visitaremos uma fábrica do famoso vi- algum dos lugares mais monumentais da cidade, e SÁBADO: AMSTERDÃ dro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, fará uma excursão opcional à “Veneza da Escondida” com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, e também poderá fazer um passeio de gôndola op- Sena, onde se encontram alguns dos monumentos o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, a Esta- cional pelos canais venezianos. Acomodação. mais importantes da cidade. Acomodação. ção Central, a Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA DOMINGO: PARIS de diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas Café da manhã. Dia livre para continuar a admirar pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volen- dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- esta cidade maravilhosa. Acomodação. dam. Acomodação. mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO PELO de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- RENO - FRANKFURT “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada lo. Jantar e acomodação. em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um remos um passeio de barco no Reno. Desembarque Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- passeio noturno incluindo uma bebida em um pub e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, e o túmulo típico de Londres. Acomodação. o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas do santo. Continuação para Roma. Almoço e Visita casas patrícias do século XV. Acomodação. panorâmica em ônibus, na que com as explicações TERÇA-FEIRA: LONDRES de nossa guia local nos introduzirão na história e Café da manhã. Visita panorâmica: Parlamento e SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - principais edifícios da Cidade Eterna, passando Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, ESTRASBURGO - ZURIQUE pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Cir- Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Even- co Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, tualmente esta visita poderia ser feita no dia ante- Café da manhã. Saída para Heidelberg, às margens Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, San Juan rior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de do rio Neckar e dominado pelo Castelo Palatino. de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da República, Windsor. Acomodação. tempo livre para explorar o seu maravilhoso centro etc. Acomodação. histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre QUARTA-FEIRA: LONDRES para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo CAPRI) Britânico, com os frisos do Parthenon e uma exce- livre em que hoje é a capital financeira e econômica lente secção de Egiptologia e depois iremos para a da Confederação Helvética. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional para Torre de Londres. Na tarde, excursão opcional na que conhecer Pompéia e os vestígios arqueológicos des- conheceremos alguns dos bairros mais representati- TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO ta cidade romana parou no tempo pela erupção do vos de Londres entre os que se encontra o famoso Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre Vesúvio em 79 d.C. C; seguido por uma breve visão Covent Garden e Soho. Acomodação. nesta bela cidade medieval às margens do Lago de geral de Nápoles, e cujo centro histórico foi declara- Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de Café da manhã. Partida para Folkestone para, no combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- almoço em Capri). Acomodação. tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço 356 GRANDES ROTEIROS

R. UNIDO HOLANDA 2 Amsterdã Londres 3 BÉLGICA ALEMANHA 1 1 Frankfurt Bruxelas COMEÇO 4 Zurique AMBOS ITIN. Paris 1 FRANÇA SUÍÇA Milão 1 2 Veneza Nice 1 1 Florença ESPANHA 3 Roma ITÁLIA 2 Barcelona 3 FIM FIM ITIN. ST20356 ITIN. ST20358 Madri Europa Grandiosa ll SPECIAL SELEÇÃO ST20358 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: ROMA SÁBADO: MADRI Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Ci- ST20356 · Preço desde os monumentos desta cidade ou visita opcional aos beles, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, Museus do Vaticano, a Capela Sistina, e a Basílica Praça de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Pa- 4.600$ 26 dias de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Na parte seo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão 5 refeições da tarde, excursão opcional a pé da Roma Impe- opcional a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. rial, Dirigindo-nos o Vale do Coliseu para admirar À noite, assistência opcional a um tablao de fla- ST20358 · Preço desde o exterior da do maior anfiteatro do mundo roma- menco. Acomodação. no e realizaremos um percurso pela Via dos Foros 4.110$ 23 dias Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e DOMINGO: MADRI 5 refeições as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Capitólio. Seguidamente conheceremos, a Praça Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 29 OUT Veneza, com o famoso “Altar da Pátria”, para desde evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da ali, percorrer a chamada Roma Barroca, na que se engenharia na Roma antiga. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE conhecerá as praças mais emblemáticas da cida- de, como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, SEGUNDA-FEIRA: MADRI ST20356 Paris - Madri centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Trevi, etc. Acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Seleção 26 5 4.600 7.230 gem. Fim dos nossos serviços. ■ TERÇA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE ST20358 Paris - Barcelona Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio FIM DO ITINERÁRIO ST20356 e Toscana em direção a Liguria com uma parada Seleção 23 5 4.110 6.395 em Pisa. Continue ao longo da Riviera italiana com cidades tão bonitas como San Remo até chegar à HOTÉIS PREVISTOS O PREÇO INCLUI Riviera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre ou excursão opcional para conhecer o Principado de Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Mónaco. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Paris Novotel Paris Est Periferia 4* QUARTA-FEIRA: NICE - AVIGNON - BARCELONA indicada. Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos Mercure Porte Ivry Centro 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- tempo livre para conhecer a famosa Pont d’Avig- non (conhecida pela música), o Palácio da Papas Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* to duplo com banheira ou chuveiro. Residence e seu centro histórico. Vamos continuar - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e a nossa jornada, cruzando as regiões da Provença Londres Novotel London West Cidade 1ª e do Languedoc, para chegar à Espanha através da no último, se o vôo é muito temporão. Comunidade Autônoma da Catalunha para chegar Holiday Inn London West Cidade 1ª - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. a Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cida- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). des espanholas e um dos principais portos da Euro- Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- pa. Acomodação. Ramada Brussels Woluwe Cidade 4* rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amster- QUINTA-FEIRA: BARCELONA dã, Milão, Florença, Roma, Barcelona e Madri, Passeio Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- em barco pelo Reno, Passeio em barco pela Lagoa nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Veneziana. Sagrada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo na qual conheceremos o Bairro Gótico, o Parque itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haia, Colónia, Güell, e o “Pueblo Español”. Acomodação. Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zuri- que, Lucerna, Lago de Garda, Padua, Assis, Pisa, Nice, SEXTA-FEIRA: BARCELONA Avignon e Zaragpza. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Seguro de viagem e IVA. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Amsterdão Novotel Amsterdam City Cidade 4* FIM DO ITINERÁRIO ST20358 Corendon Village Cidade 4* SEXTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Senhora do Pilar. Continuação para a capital da Es- panha, Madri. Acomodação. Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport Radisson Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Novotel Ca Granda Cidade 4* Barceló Periferia 4* Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* iH Hotels Firenze Bussiness l Cidade 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Shangrí –La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre Centro 4* HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Abba Garden Espluges de Llobregat 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Leão Ferido, de Bertel Thorvaldsen · Lucerna Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 357

Baía e Vesubio · Nápoles Paris, Países Baixos, Alpes e Itália ST20359 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: LONDRES O resto do dia livre ou, se desejar, você pode fazer Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcional- uma excursão opcional que o envolverá na Holanda QUINTA-FEIRA: PARIS mente visitar o Museu Britânico, onde pode admirar, tradicional, visitando suas aldeias de pescadores, Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia além dos frisos do Parthenon, uma excelente secção onde veremos a perfeita harmonia entre as diferen- livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- de Egiptologia e depois iremos para a Torre de Lon- tes comunidades culturais e religiosas na Holanda. panhante na recepção do hotel. À noite poderá fazer dres, que data de 1066, sendo o monumento mais Marken vila de pescadores com uma longa tradição de forma opcional uma excursão de Paris iluminada. antigo de Londres, com as Joias da Coroa. Na tarde, protestante que era originalmente uma ilha e hoje Acomodação. excursão opcional na que conheceremos alguns dos se juntou ao continente por um dique e Volendam, bairros mais representativos de Londres, como o fa- uma cidade católica, onde, além de aproveitar para SEXTA-FEIRA: PARIS moso Covent Garden e Soho. Acomodação. fazer compras interessantes, você pode saborear Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la pratos de peixe, característica da região. Em ambos, Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS ainda, conservam-se as casas de madeira e alguns ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, Café da manhã. Saída para Folkestone para, no de seus habitantes vestem a vestimenta tradicional Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- do país. Acomodação. Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins nal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos um de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao tour pela região da Flandres. Conheceremos primeiro DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - Museu do Louvre. À noite, você terá a oportunidade Brugges, onde teremos tempo livre para apreciar o COLÓNIA - FRANKFURT de conhecer opcionalmente o show mais simbólico charme de suas casas e canais, o Lago do Amor, o de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação. Beguinage, a Praça Grote Markt, cercada por facha- Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação das esplêndidas, como o Palácio Provincial, a sala de romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, SÁBADO: PARIS tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e o imponente mo- com seus 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível numento conhecido como a Torre de Vigia, símbolo mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, embora da liberdade e autonomia de Brugges, a Basílica do a única coisa que restou após o bombardeio da Se- iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio Sangue Sagrado, do século XII, localizada no forte gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um agra- sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu (Burg), onde a relíquia do Santo Sangue de Jesus dável passeio de barco no Reno, enquanto contem- o edifício original, o envio de construir, entre outras Cristo é mantida, etc. Continuação para Bruxelas. plamos cidades, vinhedos e castelos característicos salas, o Salão dos Espelhos. Na parte da tarde, fa- Jantar e acomodação. da região da Renânia, onde estamos. Desembarque remos uma visita opcional, na que conheceremos e continuação para Frankfurt, capital financeira da algum dos lugares mais monumentais da cidade, e *Eventualmente cruzar do Reino Unido até o conti- Alemanha, que durante dois séculos foi o local de co- poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista nente, poderá ser feito em ferry desde Dover a Calais. roação dos imperadores do Sacro Império Romano. com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo Tempo livre para explorar o Römerberg, ou centro da Sena, onde se encontram alguns dos monumentos SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - AMSTERDÃ cidade velha, com suas casas patrícias do século XV. mais importantes da cidade. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- Acomodação. ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a DOMINGO: PARIS Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - Café da manhã. Dia libre para continuar admirar esta Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida ESTRASBURGO - ZURIQUE cidade maravilhosa. para Roterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas às margens do rio Neckar e dominado pelo Castelo Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade Palatino. Tempo livre para explorar o seu maravilho- nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo so centro histórico, que foi reconstruída em estilo em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em barroco no século XVIII, após o final do século XVII, máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a cidade Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado das ci- passeio noturno incluindo uma bebida em um pub a partir dos seus canais, conhecendo entre outros dades mais bonitas da Alemanha. Continuação para. típico de Londres. Acomodação. locais o Canal dos Príncipes, onde poderemos ver a Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem TERÇA-FEIRA: LONDRES Senhores, o rio Amstel com a famosa Ponte Fina e a sido palco de disputas entre a França e a Alemanha Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Stopera, etc. Jantar e acomodação. durante séculos e que, graças a que preserva remi- Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, niscências das duas culturas. Tempo livre pode ser Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert SÁBADO: AMSTERDÃ explorada para saborear o delicioso vinho Riesling Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acon- Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da produzido na região e descobrir sua catedral gótica tecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, podera Moeda, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a e seu grande património artístico entre os quais des- realizar uma interessante excursão opcional fora de Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, taca a Rua Maior, o Palácio Episcopal, a Plaza de Gu- Londres para conhecer um dos lugares mais famosos a Bolsa de Valores de Berlage, a Estação Central, a tenberg e Petit França, com as suas pontes, cobertos, da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também canais e moinhos. Continuar para Zurique, na foz do e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, rio Limmat no lago Zurique, com seus 360.000 ha- uma das residências oficiais da monarquia britânica onde aprenderemos todo o processo desde a ex- bitantes, é o centro mais populoso da Suíça. Tempo há 900 anos. Acomodação. tração do cristal bruto até a conversão em brilhante. livre em que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética e onde estão os maiores bancos do país. Acomodação. 358 GRANDES ROTEIROS

R. UNIDO 2 Amsterdã Londres 3 HOLANDA ALEMANHA BÉLGICA 1 1 Frankfurt Bruxelas COMEÇO 4 AMBOS ITIN. Paris FRANÇA Zurique 1 SUÍÇA ITÁLIA Milão 1 2 Veneza FIM ITIN. ST20536 1 FIM ITIN. ST20359 Florença Roma 3 Paris, Países Baixos e Alpes SPECIAL SELEÇÃO ST20536 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão  PREÇOS EM USD POR PESSOA TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre Café da manhã. Partida para a cadeia de montan- ST20359 · Preço desde nesta bela cidade medieval às margens do Lago de has dos Apeninos para chegar a Florença. Visita pa- Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, norâmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte 3.460$ 20 dias incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita 5 refeições berta e embelezada com pinturas de cenas do His- opcional de dois dos mais importantes tesouros da tória suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, cidade: o \"David\" e as Capelas de Médici, obras de ST20536 · Preço desde etc. Se desejar, pode fazer uma excursão opcional Michelangelo. Jantar e acomodação. que combinará um passeio de barco no Lago de 2.470$ 14 dias Lucerna e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA 2 refeições vistas alpinas e uma degustação de fondue de quei- Café da manhã. Saída para Assis, casa de São jo. Continuação para a Itália. Antes de mais nada, Francisco. Tempo livre para visitar as basílicas, e o SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 29 OUT iremos ao cantão suíço de língua italiana: o Ticino, túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço passando por belas cidades, como Bellinzona, até e Visita panorâmica em ônibus, na que com as ex- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE entrarmos na Itália, cruzando seu continente, até plicações de nossa guia local nos introduzirão na chegarmos a Milão. Acomodação. história e principais edifícios da Cidade Eterna, pas- ST20359 Paris - Roma sando pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberi- QUARTA-FEIRA: MILÃO na, Circo Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Seleção 20 5 3.460 5.460 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da ST20536 Paris - Milão gem. Fim dos nossos serviços. ■ República, etc. Acomodação. Seleção 14 2 2.470 3.850 FIM DO ITINERÁRIO ST20536 DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES  O PREÇO INCLUI E CAPRI) QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. VENEZA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional para a - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- Café da manhã. Visita panorâmica em que conhe- níficos vestígios arqueológicos desta cidade roma- indicada. ceremos os pontos altos da cidade: Castello Sfor- na parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- zesco, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordus- d.C. C; seguido por uma breve visão geral de Nápo- sio, Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza les, capital da região, e cujo centro histórico foi de- to duplo com banheira ou chuveiro. del Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e para a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refú- cidade muito apreciada pelas suas águas termais, gio de imperadores e ponto de encontro da alta so- no último, se o vôo é muito temporão. desde os tempos romanos e que destaca, além de ciedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. sua beleza natural, a imagem espetacular do cas- etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). telo Rocca Scaligera, localizado em uma península - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- que vai para o lago e liga o centro histórico de Sir- SEGUNDA-FEIRA: ROMA mione com o continente. Conitinuação até Pádua Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, com tempo livre para conhecer a Basílica de Santo Museus do Vaticano, a Capela Sistina, e a Basílica Milão, Florença, Roma, Passeio em barco pelo Reno, Pas- Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, uma de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Na parte seio em barco pela Lagoa Veneziana. obra maravilhosa de arte gótica italiana em cujo in- da tarde, excursão opcional a pé da Roma Impe- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo terior, além de suas excelentes obras escultóricas, rial, Dirigindo-nos o Vale do Coliseu para admirar itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haia, Colónia, estão os restos mortais do santo. Conitinuação para o exterior da do maior anfiteatro do mundo roma- Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zuri- o hotel na região de Vêneto. Jantar e acomodação. no e realizaremos um percurso pela Via dos Foros que, Lucerna, Lago de Garda, Padua, Assis. Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e - Seguro de viagem e IVA. QUINTA-FEIRA: VENEZA as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do Café da manhã. Pela manhã cedo faremos um pas- Capitólio. Seguidamente conheceremos, a Praça  HOTÉIS PREVISTOS seio de barco pela Lagoa de Veneza, para chegar, Veneza, com o famoso “Altar da Pátria”, para desde navegando, para o coração de Veneza, onde va- ali, percorrer a Roma Barroca, na que se conhece- Cidade Nome Situação Cat. mos admirar a cúpula de Santa María de la Salud, rá as praças mais emblemáticas da cidade, como a o exterior majestoso do Palácio dos Doges e a Pia- Praça do Panteão ou a Praça Navona, a Fontana di Paris Novotel Paris Est Periferia 4* zzetta, acesso à Praça San Marco. Desembarcare- Trevi, etc. Acomodação. 4* mos e visitaremos uma fábrica do famoso vidro de Mercure Porte Ivry Centro 3* Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você fará TERÇA-FEIRA: ROMA 4* uma excursão opcional na qual visitará a “Veneza Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* da Escondida\" com orientação local, conhecendo ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* os cantos mais pitorescos desta cidade e também gem. Fim dos nossos serviços. ■ Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* poderá fazer um passeio de gôndola opcional pelos 4* canais venezianos. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20359 Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* 4* Dorint Airport Radisson Airport Cidade 4* 4* Meierhof Horgen 4* 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Novotel Ca Granda Cidade Barceló Periferia Veneza Holiday Inn Venice-Mestre Marguera Marguera Four Points Padova Padova Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade iH Hotels Firenze Bussiness l Cidade Roma Occidental Aran park Periferia Shangrí –La Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 359

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Panorâmica da cidade · Praga Londres, Países Baixos, Alemanha e Leste Europeu ST20537 >> Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Passeio op- cional nocturno com consumo incluido em um pub tipico londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Ponte da Torre · Londres Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as Café da manhã. Visita panorâmica da capital inglesa: Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Pon- Parlamento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Tra- pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volen- te Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre falgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert dam. Acomodação. para continuar descobrindo outros lugares da cida- Hall, etc. (Eventualmente esta visita poderia ser feita de, sem esquecer de fazer uma pausa em uma das no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO PELO cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao teatro Castelo de Windsor. Acomodação. RENO - FRANKFURT negro ou teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, você pode fazer uma QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre visita opcional de Praga Santa: Castelo de Praga com Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer a para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, local cidade. Se você desejar, poderá fazer uma visita op- remos um passeio de barco no Reno. Desembarque onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, após cional ao Museu Britânico, com os frisos do Parthe- e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, etc. non e uma excelente secção de Egiptologia e depois o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas Acomodação. iremos para a Torre de Londres, e onde é uma das casas patrícias do século XV. Acomodação. maiores atrações desta cidade: as Joias da Coroa. SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Na tarde, excursão opcional na que conheceremos SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também poderá alguns dos bairros mais representativos de Londres Café da manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre para fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma ci- entre os que se encontra o famoso Covent Garden e conhecer o centro histórico da cidade, praticamen- dade termal que se tornou muito importante durante Soho. Acomodação. te intacto, no qual se destacam a Catedral de San- o século XlX, quando se tornou um ponto de encon- ta Maria e a igreja de São Severo, o Kammerbrucke. tro para a alta sociedade em busca de tratamentos QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Continuação para Berlim. Tempo livre. Jantar Visita térmicos e locais de descanso para grandes artistas, Café da manhã. Partida para Folkestone para, no opcional a Berlim à noite. Acomodação. como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- as belas colunatas construídas em torno do rio Te- nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo TERÇA-FEIRA: BERLIM plá para que os visitantes possam passear e beber a livre para apreciar o charme de suas casas e canais, Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de água termal, protegendo-a da intempérie do tempo. o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o distrito de San Acomodação. Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- Nicolás, o restos da parede, a avenida de Unter den xelas. Jantar e acomodação. Linden, etc. Resto do dia livre ou excursão opcional SÁBADO: PRAGA para conhecer Potsdam, e visitar o interior de um dos Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o seus palácios. Acomodação. aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. continente pode ser feita por balsa de Dover para Fim dos nossos serviços. ■ Calais. QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a FIM DO ITINERÁRIO ST20539 SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas da Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio República Tcheca, até chegar a Budapeste, a capital a possibilidade de uma visita panorâmica opcional artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. da Hungria e uma cidade considerada uma das mais guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio QUINTA-FEIRA: PRAGA opcional de barco. Jantar e acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, a Esta- ção Central, a Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você 360 GRANDES ROTEIROS

REINO UNIDO Amsterdã Berlim 3 Londres 2 2 HOLANDA ALEMANHA FIM ITIN. ST20539 Bruxelas 1 3 Praga FIM COMEÇO BÉLGICA 1 AMBOS ITIN. R. TCHECA ITIN. ST20537 Frankfurt Viena 2 ó 3 ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA ST20539 >> Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO  PREÇOS EM USD POR PESSOA belas da Europa, atravessada pelo Danúbio, que OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA ST20537 · Preço desde separa Buda e Peste, que atualmente estão liga- dos por pontes maravilhosas como a Cadenas ou O itinerario ST20537 pode ser realizado com um dia 2.600$ 17 dias Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. Jantar e mais em Viena ao final (ST20538), ficando o final do 6 refeições acomodação. itinerário da seguinte maneira: ST20539 · Preço desde DOMINGO: BUDAPESTE QUARTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale 2.000$ 13 dias róis, o Parque Municipal, Avenida Andrassy, as do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Melk, 4 refeições pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de nomeada na obra literária de Umberto Eco, “O Buda, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua biblio- CITY 15 JUN - 13 E 27 JUL - 10 AGO - 14 E 28 SET Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, teca e sua igreja considerada como uma das joias Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre. Se desejar, à noi- do Barroco da Europa Central, faremos um passeio ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE te, pode optar por um passeio opcional ao longo de barco no Danúbio (condicionado à temporada do Danúbio e assistir a uma Festa Goulash (jantar de operação do mesmo). Teremos tempo livre em ST20537 Londres - Viena típico com um espetáculo folclórico de música hún- Durnstein, ou em Krems. Acomodação. gara). Acomodação. City 17 6 3.640 5.720 SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA ST20539 Londres - Praga Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em City 13 4 direção a Viena. Chegada Almoço e visita panorâ- 2.810 4.370 mica * da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, onde estão QUINTA-FEIRA: VIENA  PREÇOS EM USD POR PESSOA alguns dos edifícios mais significativos de Viena Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado em estilo historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT Votiva, os Museus de História da Arte, a Câmara gem. Fim dos nossos serviços. ■ SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR Municipal, a Bolsa, etc. Também percorreremos o calçadão da cidade ao redor da Catedral de Santo ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente e ST20537 também veremos, entre outros lugares, os pátios do Preço por pessoa desde: Seleção Londres - Viena Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e ST20539 o Graben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. Htl. Cat. Seleção: 2.730 $ Duplo / 4.470 $ Single Seleção 17 6 2.600 4.210 * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia Htl. Cat. City: 3.795 $ Duplo / 5.980 $ Single Londres - Praga seguinte pela manhã. 13 4 2.000 3.225 TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da  HOTÉIS PREVISTOS  O PREÇO INCLUI cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igre- ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita Opção Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* da Ópera, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio 4* indicada. de Schönbrunn, residência de verão da família im- Mercure Porte Ivry (S) Centro 3* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- perial, onde Maria-Teresa, Francisco-José e Sissí 4* residiam, e que serviram de palco para o Tratado Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 4* to duplo com banheira ou chuveiro. de Viena e para o encontro entre Kennedy e Khrus- 1ª - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e hchev, no meio da guerra fria. Pela noite, propomos Novotel Tour Eiffel (C) Centro 1ª que você participe de um concerto vienense op- 1ª no último, se o vôo é muito temporão. cional, no qual serão apresentadas as peças mais Maison Montmartre (C) Centro 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. representativas da tradição musical europeia, entre 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). as quais as valsas mais famosas. Acomodação. Londres Novotel London West (S) Cidade 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- 4* QUARTA-FEIRA: VIENA Holiday Inn London West (S) Cidade 4* rio): Panorâmicas de Londres, Bruxelas e Amsterdã, Pas- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* seio em barco pelo Reno, Panorâmicas de Berlim, Praga, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Copthorne Tara Kensington (C) Centro 3* Budapeste, Viena. gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Bruxelas Novotel Brussels City Centre (S) Centro 4* itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haia, Colónia, FIM DO ITINERÁRIO ST20537 4* Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt, Dresde. Ramada Brussels Woluwe (S) Cidade 4* - Seguro de viagem e IVA. 4* Novotel Brussels City Centre (C) Centro 4* 4* Amsterdão Novotel Amsterdam City (S) Cidade 4* 4* Corendon Village (S) Cidade 4* 4* Die Port van Cleve (C) Centro 4* 4* Apollo Museum (C) Centro 4* 4* Novotel Amsterdam City (C) Cidade Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade Intercity Frankfurt Hautbanhof (C) Centro Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz (S) Centro Andel´s (S) Cidade Holiday Inn Berlin Alexanderplatz (C) Centro Leonardo Berlin Mitte (C) Centro Praga Clarion Congress (S) Cidade Royal Prague (C) Centro Mamaison Downtown (C) Centro Budapeste Mercure Korona (S) Centro President (C) Centro Viena Leonardo(S) (C) Centro Austria Trend Ananas (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 361

Condições Gerais e Notas de Interesse 1. O preço inclui: nal, um seguro básico de viagem com a Seguradora ASTES, com as garantias 4.2. Caso o organizador não possa oferecer a viagem solicitada e ofereça ao e condições que figuram na apólice nº 1303 que pode ser consultada no site consumidor a realização de uma viagem semelhante ou outra diferente, salvo 1.1. Acomodação nos hotéis do produto escolhido, citados em cada itinerário www.specialtours.com. se estiver indicado expressamente o contrário, entende-se que manterá esta ou, em alguns casos, os hotéis da relação complementar entregue aos clientes; oferta durante 72 horas. Se o consumidor aceitar a oferta dentro do mesmo em quartos com banheiros, equipados com chuveiro ou banheira. Os clientes 2. O preço não inclui prazo, ou de um prazo expressamente estabelecido, será aplicado o pagamen- que desejam alojar-se em quartos individuais ou categoria superior à standard to do sinal ao pacote oferecido. do hotel, deverão pagar o suplemento correspondente a este tipo de serviço. 2.1. Nenhum bilhete de avião no primeiro e último dia da viagem, nem para seu Nota - Estâncias que coincidem com feiras, congressos e eventos especiais: deslocamento desde sua cidade de origem à cidade de início da viagem em 5. Bagagem ou objetos pessoais devido à magnitude desses acontecimentos e aos bloqueios e dos bloqueios destino nem para seu deslocamento o último dia da viagem desde a cidade em hoteleiros efetuados por parte das entidades organizadoras, no fechamento da que essa viagem finalize até a cidade de seu destino. 5.1. Nas viagens em ônibus se transporta gratuitamente uma peça de bagagem edição deste catálogo não podemos garantir que a Acomodação nas cidades de tamanho médio, com peso máximo de 30 quilos por pessoa. É responsabi- e datas detalhadas em nosso “Calendário de Feiras e Eventos”, coincida com 2.2. Vistos, taxas de aeroporto, e/ou taxas de entrada e de saída, cadeiras para lidade exclusiva do passageiro a eficácia e confiabilidade dos mecanismos de o hotel previsto ou com os alternativos mencionados, podendo ser o caso das transporte de crianças (ver apartado 3.4 destas Condições Gerais), sobretaxas fechamento desta peça. O excesso de bagagem pode ser aceito, desde que a hospedagens realizarem-se em outra cidade. Estão disponíveis os calendários de combustíveis, custos administrativos, gastos de emissão, certificados de va- capacidade de carga do veículo o permita. A diferença de preço corresponden- de eventos de cada cidade. cinação, “extras” como café, vinhos, licores, água mineral, regimes alimentares te ao excesso de bagagem deve ser paga ao guia ou ao motorista do ônibus. especiais - nem mesmo nos casos de pensão completa ou meia pensão, salvo O excesso de bagagem pode ou não ser aceito pelo guia, motorista ou respon- 1.2. As refeições indicadas em cada programa são classificadas da seguinte que esteja expressamente escrito no contrato, serviços de lavanderia para lavar sável pela viagem, respeitando-se o interesse geral de todos os passageiros, o forma: “Meia pensão” inclui o café da manhã continental, Almoço ou Jantar; e passar a roupa, frigobar, telefone e nem mesmo quaisquer serviços opcio- conforto e a segurança do transporte. “Pensão completa” inclui café da manhã continental, Almoço e Jantar. Outros nais de hotel e, em geral, qualquer outro serviço que não apareça com clareza tipos de café da manhã, como americano, inglês, judaico etc., estão incluídos no item anterior ou que não conste especificamente detalhado no programa/ 5.2. A bagagem e demais objetos pessoais não são parte do Contrato de exclusivamente nos programas em que estiver indicado de forma clara. oferta, no contrato ou na documentação que se entrega ao consumidor na con- Viagem, entendendo-se, para todos os efeitos, que o passageiro os conserve tratação da viagem. É habitual que alguns hotéis solicitem cartões de crédito sempre consigo, qualquer que seja a parte do veículo ou do hotel em que sejam 1.3. Todas as refeições incluídas em cada um dos programas foram contratadas ou fiança para poder utilizar determinados serviços como telefone ou frigobar. colocados, e que são transportados pelo passageiro por sua conta e risco, sem com os hotéis ou restaurantes na modalidade de grupo e com menu fixo, de- que o Operador possa ser obrigado a responder contratual ou extra contratu- vendo portanto serem realizadas dentro dos horários e tipo de menu seleciona- 2.3. Em caso que a reserva tenha início ou final nas cidades do percurso diferen- almente por perda ou danos que possam sofrer por qualquer motivo. Reco- dos em cada caso. Não estão incluídas bebidas de nenhum tipo. tes às publicadas como início ou fim, ou bem sejam estações, portos ou aero- menda-se a todos os clientes que estejam presentes em todas as manipulações portos secundários, os traslados serão cobrados na tarifa vigente no momento de carga e manuseio de suas bagagens, efetuando a oportuna reclamação às 1.4. Traslados de chegada e saída em cada cidade, quando se indicar concreta e da reserva na cidade indicada. Salvo outra especificação textual no itinerário. companhias transportadoras ou ao hotel no momento em que observar alguma especificamente, efetuando-os em carro privado, ônibus privado ou taxi, con- falta, dano ou desaparecimento de seus pertences. forme proceda. Todos os traslados estão baseados na participação mínima de 2.4. As excursões ou visitas facultativas/opcionais. Neste caso de excursões duas pessoas chegando ou saindo juntas em um mesmo aeroporto principal ou visitas facultativas/opcionais que não sejam contratadas no ato da com- 5.3. No caso de perda ou extravio de alguma peça de bagagem ou demais per- de cada cidade publicada como início e final de nossos itinerários (está à sua pra, deve-se ter em conta que não formam parte do contrato. A publicação no tences, será responsabilidade única e exclusiva do passageiro informar imedia- disposição uma lista completa dos aeroportos principais de cada cidade), ou folheto tem caráter meramente informativo, sem que tal informação constitua, tamente às autoridades competentes do país onde aconteceu o fato, mediante também porto, estação ou qualquer outro lugar onde se preste este serviço por si mesma, expectativa de direito algum sobre este tipo de excursão e re- denúncia policial e apresentação obrigatória e no local de uma reclamação nestas cidades. Nos casos em que se altere o dia de chegada ou saída sobre querem um mínimo de 20 pessoas para sua realização, devendo ser solicita- formal por escrito preenchendo a correspondente Folha de Reclamação Oficial o publicado ou que o mínimo de passageiros não se cumpra e seja somente das previamente por quem tenha interesse em realiza-las e podendo serem frente aos prestadores de serviço finais (hotéis com serviço de bagageiro ou um passageiro, não se proporcionarão os traslados a menos que se pague o oferecidas ao consumidor no lugar de destino com suas condições específicas, custódia de bagagem, restaurantes, cruzeiros etc.). O passageiro igualmente suplemento que corresponda em cada caso, e prévia solicitação por parte do não garantindo-se, até o momento da contratação, a possível realização das declara conhecer as quantias, limites e coberturas para o risco de furto que cliente. Para a prestação destes serviços é fundamental que Special Tours re- mesmas. O usuário que deseje pagar seu importe no seu país de origem poderá inclui o Seguro Básico de Assistência, incluído no preço de venda, tendo-se ceba a informação dos voos definitivos com pelo menos 5 dias úteis antes do fazê-o realizando uma pré-reserva ao contratar a viagem, que se encontrará oferecido, antecipadamente à sua viagem, como reconhece, outros seguros ou início dos serviços. É responsabilidade única e exclusivamente do agente de condicionada a que as visitas opcionais pré-reservadas sejam contratadas pelo ampliação das coberturas a seu risco e os pertences que porte. viagens que a informação disponibilizada para os voos no Sistema SIGO seja mínimo de pessoas requeridas para sua realização, de forma que não se poderá correta para a prestação do serviço de traslado sem incidências. Para evitar um realizar o consumidor sozinho, e nesse caso, somente terá direito ao reembolso 6. Validade possível desencontro com nosso transferista, alheio à nossa gestão, o cliente das quantidades abonadas pela visita opcional pré-reservada que não fosse deverá comunicar-se obrigatoriamente no exato momento com o serviço de realizada. 6.1. Este folheto é válido para as saídas publicadas correspondentes ao período assistência telefônico 24 horas que lhes foi facilitado. compreendido entre 1 de abril de 2020 até 31 de março de 2021. Em outros 2.5. Quando os clientes desejarem serviços extras, tais como quartos individu- casos, a sua validade e, portanto, a aplicação destas condições está compreen- 1.5. Visitas e excursões indicadas em cada itinerário com guias locais de língua ais, etc., e, por qualquer circunstância, os prestadores de serviços não possam dida entre as datas de início do primeiro e fim do último serviço. espanhola ou eventualmente com guias multilíngues, incluindo as entradas atender à solicitação, a única obrigação por parte do organizador consiste em quando citadas em cada caso. reembolsar a parte proporcional já paga correspondente ao serviço, sem que 6.2. Todos os preços dos programas incluídos neste folheto estão baseados em exista direito a nenhuma outra reclamação por parte do cliente. Esta regra se tarifas e câmbio de moeda vigentes na data indicada da edição do mesmo, 1.6. Transporte aéreo ou terrestre, em ônibus ou micro-ônibus, dependendo aplicará também no caso de algum hotel não oferecer banheiro, com chuveiro ficando, portanto, sujeitos a modificação devido às alterações que possam do número final de participantes em cada saída, com assentos reclináveis e ou banheira privados. ocorrer nas diferentes tarifas e câmbios de moedas que venham a acontecer ventilação, o que significa que durante a temporada de verão, para maior con- posteriormente a estas datas e sem que haja aviso prévio. forto dos clientes, os veículos disporão de ar-condicionado, assim como aque- 2.6. Em geral, qualquer outro conteúdo não especificado concretamente na cimento durante a temporada de inverno. Em caso de viajar com crianças, ver seção anterior, de número 1. 6.3. Em períodos de Natal, Ano Novo, feiras ou eventos especiais os fornecedo- apartado 3.4 destas Condições Gerais. res reservam-se o direito de modificar as tarifas em função da disponibilidade, 3. Preços especiais e condições para crianças: o que será informado em cada reserva específica. 1.7. Nos circuitos de ônibus de programação regular, se incluirá durante todos os dias, exceto o primeiro e o último do itinerário, dias intermediários que inclua 3.1. Não se efetuará nenhuma cobrança por aquelas crianças menores de dois 7. Notas de interesse transporte aéreo ou dias extras, a assistência de um guia acompanhante espe- anos de idade que viajem acompanhadas por dois adultos (com o número má- cializado de língua espanhola e, em alguns casos, multilíngue, que acompanha- ximo de uma criança por dois adultos), desde que não ocupem uma vaga no 7.1. Todos os passageiros, sem exceção (crianças incluídas), deverão portar sua rá o grupo durante todo o percurso, sempre que houver a participação mínima ônibus e hospedem-se no mesmo quarto que os adultos. Serão por conta dos documentação pessoal e familiar correspondente, segundo as leis de cada país de 20 pessoas por saída. No improvável caso de não chegar-se a esse número adultos acompanhantes todos os gastos que a criança originar nos hotéis, res- a serem visitados. Será por conta e responsabilidade dos passageiros quando de participantes, se poderá facilitar facultativamente a assistência de um guia taurantes etc., devendo estes custos serem pagos diretamente em cada lugar as viagens requeiram, a obtenção de visto, passaportes, certificados de vacina- acompanhante ou, na falta dele, será utilizado um serviço de motorista-guia que sejam cobrados. ção, etc. No caso de negação da concessão de um visto por causas particulares especializado para o mesmo percurso. A assistência do guia acompanhante co- do passageiro, ou de não ser autorizada a sua entrada no país por carecer dos meça na manhã seguinte à sua incorporação junto com os serviços de ônibus, 3.2. Para as crianças maiores de 2 anos e menores de 12 anos, acompanhadas requisitos exigidos, ou por erro na documentação exigida, ou por não portar a na saída da cidade onde inicia o circuito/programa, podendo acontecer que sempre de 2 adultos, compartilhando o mesmo quarto, terão um desconto de mesma, a Agência não se responsabiliza por fatos desta natureza, sendo por não haja a assistência de guia durante a estância na primeira e última cidades 15% sore o custo do programa, aplicável única e exclusivamente à criança. Em conta do cliente qualquer gasto decorrente, aplicando-se nessas circunstâncias de seu percurso como publicado. relação aos bilhetes aéreos, de trem, barco, etc., se aplicarão as normas vigen- as condições e normas estabelecidas para as supostas anulações ou desistência tes em cada caso por parte de cada uma das companhias. voluntária dos serviços. 1.8. Ajuda no transporte interno de uma peça de bagagem, perfeitamente fe- chada, de tamanho médio, por pessoa, nos hotéis, sempre que este serviço 3.3. Para a concessão destas condições especiais, a sua solicitação deverá Recorda-se igualmente que todos os usuários devem assegurar-se, antes de esteja explicitamente incluído no programa. As peças extras de bagagens terão constar claramente no pedido, que deve ser feito com antecedência de mais iniciar a viagem, de haver cumprido todas as normas e requisitos aplicados re- um custo adicional que deve ser pago por cada cliente diretamente ao nosso de 15 dias do tour ou programa, indicando a idade da criança, que deve ser lativos a vistos, a fim de poder entrar sem problemas e em todos os países que guia acompanhante ou escritório local, de acordo com as tarifas que estejam comprovada no início dos serviços. Caso os dados da criança, em relação à ida- irão visitar. Os menores de 18 anos devem portar uma autorização por escrito vigentes em cada lugar onde o serviço seja prestado. Eventualmente, por ra- de, não coincidam com os dados do pedido, os adultos acompanhantes serão assinado por seus pais ou tutores legais, prevendo que esse documento possa zões técnicas, em alguns programas ou cidades determinadas que, por logísti- considerados responsáveis pelo pagamento da diferença que ocorra desde o ser solicitado por qualquer autoridade. Será por conta e risco do consumidor ca, não tenham condições de prestar o serviço, não estará incluído o serviço de início dos serviços. Em qualquer caso, será igualmente da responsabilidade dos todos os gastos que por estas omissões se originem. manuseio das bagagens. Recomendamos verificar no folheto que as cidades pais ou responsável legal, qualquer tipo de gasto gerado pelo menor à Special visitadas não se encontram excluídas deste serviço. Tours ou ao restante dos fornecedores, incluindo linhas aéreas, companhias Para que sejam evitados problemas no momento da requisição do visto, é ne- ferroviárias, companhias de navegação, hotéis, restaurantes e outros. A Special cessário que o passageiro se comunique por escrito com a Agência de Viagens, 1.9. Passagens de avião, em classe turista, nos programas em que estejam as- Tours solicitará a comprovação da idade da criança. fornecendo todas as informações pertinentes. Todos os passageiros deverão le- sim claramente citadas, e correspondentes aos trajetos especificados em cada var sua documentação em ordem, sendo de sua total responsabilidade os pro- caso. Se não está explicitamente citada a inclusão de serviços, isso indica a 3.4. Em nenhum caso está incluído no preço da viagem o dispositivo de pro- blemas e inconvenientes que possam surgir pelo incumprimento desta norma. sua exclusão. Os preços dos trechos aéreos estarão sujeitos à confirmação e de teção infantil (bebê conforto, cadeirinha, assento de elevação, etc.), o qual é acordo com a classe de reserva e serão informados no ato da confirmação dos obrigatório sua utilização para que as crianças possam viajar de ônibus nos Não é considerado “cancelamento por motivos de força maior” a interrupção serviços. Inclui-se no preço do bilhete a franquia de bagagem habitual permiti- distintos países de destino deste catálogo e é de responsabilidade dos adultos ou não apresentação no circuito por este motivo ou outros originados como da por cada companhia aérea, que em trechos de médio curso habitualmente é que viajem com as crianças portar um dispositivo adequado para o transporte consequência da denegação de entrada a algum país. Recomendamos veri- de 20 quilos por passageiro, existindo determinadas companhias, como MyAir de cada menor no veículo que realize o serviço. ficar no Ministério de Assuntos Exteriores do seu país a informação atualizada (8I) e outras, com franquias menores, de habitualmente 15 quilos por pessoa ou bem no Consulado-Embaixada que preste o serviço à sua nacionalidade. e um único volume de bagagem. O transporte aéreo tanto do país de origem 3.5. Todos os menores de idade se lhes aplica ou não um preço especial, te- Advertimos que com frequência as autoridades fronteiriças negam a entrada ao destino e de retorno ao país de origem não estão incluídos no preço dos rão que ir acompanhados ao menos por um adulto. Em todos os casos, fica à passageiros que consideram que adquiriram sua viagem com fins diferentes serviços da Special Tours. limitado o número de crianças que poderão participar do tour/programa e sua aos turísticos. Special Tours não realizará gestão nem mesmo reintegro algum confirmação dependerá das inscrições já existentes no momento da solicitação. dos serviços nestes casos. 1.10. As passagens de ferry, barco ou trem que estão indicadas em cada itinerá- rio, de modo concreto e específico. 4. Modificações 7.2. É responsabilidade do passageiro os trâmites necessários com as compa- nhias aéreas para a reconfirmação de suas reservas e assentos, assim como a 1.11. Os itinerários contidos nesse catálogo têm incorporado, sem custo adicio- 4.1. O organizador reserva a possibilidade de realizar modificações na infor- de qualquer modificação de horários que esta possa chegar a realizar, devendo mação dos programas e ofertas contidas no folheto, incluído o preço, antes da informar-nos com a maior rapidez qualquer modificação para poder prestar formalização do contrato. As variações produzidas e/ou fé de erratas que se corretamente os serviços de traslados e quaisquer outros incluídos em sua detectem após a publicação deste folheto aparecerão publicadas no site www. viagem. Para isso, colocamos à sua disposição nosso Telefone de Atenção ao specialtours.com, que se atualizará regulamente e sem aviso prévio. 362 EUROPA

Passageiro 24 Horas que lhes foi facilitado, sendo necessário um tempo mínimo 8.3. Todos os serviços não utilizados ou cancelados voluntariamente por parte 11.9. Qualquer erro ou variação que seja detectado depois da publicação deste razoável para informar ao fornecedor final e que o serviço possa ser realizado dos clientes durante o seu programa não serão reembolsados. folheto será incluído e atualizado no documento “ERRATAS e ACTUALIZACIO- no novo horário de operação da Cia Aérea. Qualquer inconveniente neste sen- NES” disponível na web www.specialtours.com no “Superbuscador”, clicando tido, por modificação da operativa de última hora das Cias Aéreas, deverá ser 9. Pagamentos sobre a capa do folheto e produto correspondente. reclamado às empresas diretamente. 9.1. Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade, até dez 12. Proteção de dados 7.3. Em geral, o horário previsto da entrega dos quartos dos hotéis aos passa- dias antes do seu início, podendo, em último caso, admitir-se, com prévia solici- 12.1. De acordo com os regulamentos aplicáveis à proteção de dados, a Mayoris- geiros/clientes, é a partir das 14h00, podendo-se dar o caso de que, mesmo tação e confirmação a respeito por parte do Operador, o pagamento na chega- ta de Viajes S.A., com sede na rua José Rover Motta 27 em Palma de Mallorca, que o cliente chegue ao hotel antes desse horário, tenha que esperar até esse da dos clientes, como último prazo. O não cumprimento deste IMPORTANTÍSSI- informa que processará os dados pessoais que o cliente fornece no contexto da horário. Por outro lado o cliente deverá deixar livre seu quarto no dia de sua sa- MO requisito faculta totalmente ao Operador a não aceitação do passageiro no contratação de uma viagem combinada. Seus dados pessoais serão tratados ída antes das 12h00 ou, caso contrário, será obrigado a pagar o correspondente momento de sua apresentação, ou sua aceitação por um breve e improrrogável com os seguintes objetivos: suplemento por utilização do quarto fora do limite estabelecido se o estabele- período, que denominamos como ÚLTIMA CORTESIA. cimento o exigir e assim permitir. 1.- Gerenciar adequadamente a reserva e a correta prestação dos serviços 9.2. Todos os pagamentos deverão ser efetuados em dólares americanos, por contratados e, para isso, a Mayorista de Viajes S.A. Você deve comunicar às 7.4. Quartos triplos: devido às enormes complicações com alguns dos hotéis e meio de transferência bancária ou cheque bancário, exceto com autorização suas entidades colaboradoras os dados pessoais do cliente para processar a sua tendência por quartos duplos unicamente, em alguns dos hotéis este tipo prévia do Operador nesse sentido, ou que sejam referentes a serviços adqui- compra e a prestação de serviços. Os dados que serão comunicados a essas de acomodação será com 2 camas standard mais uma cama supletória ou catre, ridos em destino. entidades serão essenciais para gerenciar a prestação do serviço contratado e de tipo turco, dobrável ou em sofás-camas, motivo pelo qual se estabelece um serão utilizados apenas por você para esse fim. Note-se que alguns dos desti- preço reduzido para a terceira pessoa. 10. Reclamações natários mencionados acima podem estar localizados fora da União Europeia. As transferências internacionais de dados feitas fora da União Europeia serão 7.5. Ar condicionado em hotéis e transportes: assim como outros aspectos de 10.1. As reclamações serão atendidas sempre que forem apresentadas por es- realizadas de acordo com as disposições dos regulamentos de proteção de uma viagem, está sujeito às práticas e costumes de cada lugar e pode ser muito crito, acompanhadas dos cupons/vouchers não utilizados, ou dos apropriados dados aplicáveis, tanto a nível nacional como europeu. 2.- Cumprimento das diferente dos hábitos de seu país de origem. Alguns hotéis, inclusive categoria certificados dos prestadores dos serviços. obrigações contábeis, legais, tributárias e administrativas. Este tratamento 5 estrelas, podem não dispor de ar-condicionado, ainda que cada quarto tenha é necessário para a execução do contrato. 3.-Para o envio de comunicações um controle individual, normalmente entre os meses de inverno, de Novembro 10.2. Reclamações recebidas três meses após o término dos serviços contrata- comerciais com ofertas relacionadas a produtos e / ou serviços com os quais a Março. Também consideramos importante informar que, ainda que muitos dos não serão aceitas, devido à demora da notificação. o cliente tem contratado ou contratou anteriormente, que podem ser atra- estabelecimentos tenham ar-condicionado, os aparelhos talvez não tenham a entes para o cliente. Os dados pessoais podem ser processados para criação potência ou estejam programados para uma temperatura tão baixa como você 10.3. Caso o passageiro considerar que aconteceu algum descumprimento do de perfis em fontes internas (por exemplo, dados de navegação de cookies, espera ou seja de seu costume. nosso programa publicado, deverá informar imediatamente a respeito da falha históricos e estatísticos) cujos resultados permitem a preparação e análise de detectada, para que possamos apresentar uma solução imediata ao proble- produtos personalizados, através da segmentação em diferentes grupos em 7.6. Hotelaria na Escandinávia: Uma característica da hotelaria na Escandinávia ma. Se este procedimento não foi cumprido, no caso de reclamação posterior, relação aos padrões comuns. Esses perfis serão usados apenas para enviar é a existência dos chamados “quartos combi”, que possuem uma cama de uso o ônus da prova dos acontecimentos caberá ao consumidor. No caso do não comunicações personalizadas sobre produtos e / ou serviços oferecidos pela individual e um sofá-cama, perfeitamente confortável. Isso acontece porque cumprimento dos serviços acontecer por parte dos prestadores finais (hotéis, Mayorista de Viajes S.A. Este tratamento é necessário para a satisfação de in- alguns hotéis dedicam sua atividade durante nove meses do ano ao cliente restaurantes, cruzeiros etc.), o passageiro/cliente deverá apresentar uma recla- teresses legítimos da Mayorista de Viajes S.A. A qualquer momento, o cliente individual de negócios, já que a temporada turística é bastante curta. Portanto, mação formal por escrito, preenchendo, no local, a correspondente Folha de pode se opor a que seus dados sejam tratados para esse fim. 4.-Realização em alguns estabelecimentos, o quarto duplo poderia ser um “combi”, não ten- Reclamação Oficial do prestador final. Desta forma se oferece a possibilidade de controles para a detecção de atividades fraudulentas. Para acompanhar do em conta tal circunstância ao conceder a categoria. de resolver o problema no local e imediatamente, ou serve o documento para e controlar as ações que possam constituir fraude, a Mayorista de Viajes S.A. processá-o de forma efetiva posteriormente, não se restringindo a reclamação informa que realiza uma análise das transações realizadas para identificar e 7.7. Alguns hotéis podem exigir, de forma obrigatória, a contratação de jantares a mero informativo/comentário de viagem. analisar com mais detalhes aquelas que detecta como suspeitas de serem de gala de Natal e Réveillon. Esta informação e o valor correspondente a esse fraudulentas durante o período de contratação. Este tratamento é baseado no serviço serão comunicados no momento da confirmação da reserva. 11. Responsabilidades interesse legítimo da Mayorista de Viajes S.A. pois realiza o controle e o moni- toramento de todas as operações realizadas por seus clientes para a detecção 7.8. Serviços de alimentação em função do horário de chegada de seu voo: nos 11.1. Em nosso papel de Operador destes programas, e em nome dos nossos afi- de possíveis comportamentos fraudulentos nas transações realizadas durante voos cuja chegada ao ponto de destino seja depois das 19 horas, o primeiro liados, declaramos explicitamente que atuamos como intermediários entre os o processo de contratação. Os dados pessoais serão processados enquanto a serviço do hotel será a Acomodação. clientes, por um lado, e pessoas ou entidades contratadas para proporcionar os relação contratual for mantida. Depois disso, Mayorista de Viajes S.A. manterá serviços nos diferentes itinerários, tais como: empresas de transporte, hotéis, os dados pessoais na vigência de seu relacionamento contratual, devidamente 7.9. Pontualidade: Serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os pro- companhias aéreas, companhias ferroviárias, companhias marítimas, outras bloqueado, sendo encerrado para seu descarte nas Administrações Públicas, blemas, serviços perdidos ou consequências econômicas decorrentes da não operadoras etc., por outro lado. Nos responsabilizamos pelo cumprimento Juízes e Tribunais competentes ou no Ministério Fiscal durante o período de apresentação na hora estabelecida no ponto determinado, tanto no início de dos serviços mencionados nos programas, mas declinamos qualquer respon- limitação das ações que possam resultar do relacionamento mantido com o um programa como durante o desenrolar do mesmo. sabilidade por: atrasos, greves, terremotos, quarentenas ou outras causas de cliente e / ou os períodos de conservação legalmente estabelecidos. Mayorista força maior, bem como qualquer perda, estragos, acidente ou irregularidade de Viajes S.A. prosseguirá com a exclusão físical de seus dados assim que esses 7.10. O operador pode solicitar, segundo seu próprio critério, a retirada obriga- que possa ocorrer aos passageiros e seus pertences, quando estes sejam pra- prazos expirarem. Além disso, se o cliente não se opuser ao recebimento de co- tória de todos aqueles passageiros que não se comportem de forma adequada ticados por terceiros e, portanto, fora do controle do Operador e/ou de seus municações comerciais, a Mayorista de Viajes S.A. poderá processar seus dados e que demonstrem ser um evidente risco de distúrbio para o restante das pes- agentes afiliados. Igualmente ficamos isentos de qualquer prejuízo por alte- pessoais de acordo com as disposições desta cláusula de proteção de dados. soas que viajam. Neste caso, a única obrigação do Operador é a devolução total ração ou atraso nos trajetos aéreos incluídos nos diferentes programas. Como O cliente poderá cancelar a assinatura do recebimento de tais comunicações, do valor dos serviços que não foram utilizados pelos clientes, descontados os a Special Tours não tem a capacidade de decisão necessária para determinar se considerar apropriado pelos meios indicados nesta cláusula. Mayorista de gastos adicionais que eventualmente possam ocorrer. o cumprimento dos horários ou atrasos nas viagens aéreas, está isenta de res- Viajes S.A. comunicará dados de clientes a terceiros com os quais colabora e ponsabilidade. cuja comunicação é necessária para a prestação de serviços. Além disso, caso 7.11. Procedimento de Inscrição: não se pode considerar a reserva efetuada, os clientes tenham consentido anteriormente, seus dados serão comunicados nem solicitada, enquanto não haja uma confirmação escrita da Special Tours. 11.2. Em todo caso o passageiro está obrigado a tomar as medidas apropria- a outras empresas do Grupo Ávoris ou a entidades colaboradoras deste Grupo, Por sua vez, o operador/distribuidor local em cada destino não poderá conside- das e razoáveis para procurar reduzir os problemas que possam derivar-se para que eles possam enviar comunicações comerciais. Além disso, os dados rar um lugar solicitado se não há um sinal previamente pago pela agência ven- da não-execução ou da execução deficiente do contrato ou para evitar que serão comunicados às organizações públicas competentes, juízes e tribunais. dedora. O valor deste sinal será o que fixe o regulamento do país de residência se agravem. Os problemas derivados por não adotar tais medidas serão por Além das comunicações de dados anteriores, a Mayorista de Viajes S.A. têm a do cliente, ou o padrão do operador/distribuidor local. Em qualquer caso, sem- conta do passageiro. Em caso de produzir algum problema e muito particular- colaboração de alguns fornecedores de serviços terceirizados que têm acesso pre terá que ser suficiente para cobrir os custos decorrentes do cancelamento mente em um suposto acidente de um dos meios de transportes da viagem, aos dados pessoais dos clientes e que tratam os dados mencionados em nome da viagem solicitada por parte do cliente. o passageiro também deverá apresentar, qualquer que seja o país que acon- da Mayorista de Viajes S.A., como conseqüência de sua prestação de serviços. teça, a correspondente reclamação contra a transportadora e/ou que tivesse Especificamente, Mayorista de Viajes S.A. contratará a prestação de serviços 7.12. Nos casos que, em algumas saídas dos programas detalhados nesse folhe- produzido o problema, a fim de assegurar-se, em seu caso, a indenização do por terceiros que realizam suas atividades, a título de exemplo e sem limitação, to não chegasse ao mínimo de participantes estabelecido em cada programa seguro da mesma. nos seguintes setores: assessoria jurídica, empresas multidisciplinares de ser- ou, por motivos de força maior os Operadores se vissem obrigados a cancelar viços profissionais, empresas prestadoras de serviços de tecnologia, empresas essa saída, os clientes inscritos nesse momento não terão outro reembolso 11.3. Ao reservar um de nossos programas, ou aceitar qualquer roteiro ou ser- prestadoras de serviços de informática. além da quantidade paga até este momento. Igualmente em algumas das viço individual, fica estabelecido que o passageiro, ou qualquer outra Empresa saídas podiam dar-se o caso que ao não cobrir o mínimo de participantes, o mediadora em sua compra, dá-se por informado, aceitando todas e cada uma O cliente pode exercer, se desejar, os direitos de acesso, retificação e exclusão Operador se reserva o direito a oferecer uma saída próxima como alternativa das condições e indicações expostas em cada uma das diferentes seções do de dados, bem como solicitar que o processamento de seus dados pessoais em saída regular, ou bem, cobrar um suplemento para realizar a operação em conjunto destas Condições Gerais, e que a partir deste momento passam a ser seja limitado, opor-se a ele, solicitar a portabilidade de seus dados, além de forma privada. denominadas CONTRATO, para todos os efeitos. A atualização destas Condi- não estar sujeito a decisões individuais automatizadas, enviando uma comu- ções Gerais estará sempre à disposição em nosso site www.specialtours.com e nicação por escrito ao Delegado de Proteção de Dados do Grupo Ávoris para o 8. Cancelamentos deverá ser consultada antes de efetuar a compra. endereço: Calle José Rover Motta, 27, 07006, em Palma de Mallorca, ou envian- do um email para o endereço [email protected] . anexando em ambos à 8.1. Todos os cancelamentos recebidos até 10 (dez) dias antes do início dos 11.4. Se em alguma das datas dos programas indicados neste catálogo, ou em solicitação, uma cópia do seu documento oficial com foto que o identifique. O serviços não sofrerão nenhuma penalização, exceto nos casos do item 8.2.5. qualquer outro itinerário em que se aplicam estas Condições Gerais, por difi- cliente pode, em relação aos tratamentos baseados na obtenção de seu con- culdades de Acomodação ou qualquer outra causa justificada, os clientes não sentimento, retirá-lo através do procedimento detalhado no parágrafo anterior. 8.2. Os cancelamentos recebidos com menos de 10 dias, além dos correspon- puderem ser hospedados na cidade indicada, serão acomodados em hotéis da O cliente pode registrar uma reclamação junto à Agência Espanhola de Prote- dentes custos administrativos e cancelamento que podem chegar a US$ 100 mesma categoria ou de categoria SIMILAR, nos arredores, sem que os clientes ção de Dados em relação à resposta que recebeu da Mayorista de Viajes S.A. (cem dólares americanos) netos por pessoa para cada solicitação de cancela- possam reclamar por esta eventualidade. para atender aos seus direitos. Em qualquer caso, o cliente poderá entrar em mento, sofrerão encargos de acordo com a seguinte escala: contato inicialmente com o Delegado de Proteção de Dados do Grupo Ávoris, 11.5. A venda destes programas por parte de nossos agentes não implica sua através do email [email protected] ou do endereço Calle José Rover Motta, 8.2.1. Entre 9 e 6 dias: 20% do valor total contratado responsabilidade por causas imputáveis ao Operador, sempre que não tenham 27, 07006, em Palma de Mallorca, para resolver qualquer reclamação com o ocultado o nome deste. objetivo que a Mayorista de Viajes SA possa ajudá-lo a esse respeito. 8.2.2. Entre 5 e 3 dias: 30% do valor total contratado 11.6. Política de Vendas: a venda e distribuição destes programas ficam limita- LUGAR E DATA DE EDIÇÃO: Palma de Mallorca, 8 novembro de 2019 8.2.3. Com 2 dias de antecedência: 40% do valor total contratado das exclusivamente à AMÉRICA LATINA e EUA, através de Agências de Viagens das áreas que prestam um serviço único de assessoria e contratação como 8.2.4. A não apresentação no dia do início do programa ou cancelamento um estabelecimentos permanentes da Special Tours (Mayorista de Viajes SA), que dia antes: multa de 100% de gastos de cancelamento, além disso se cobrará atuam em nome e por conta desta empresa em tudo que está relacionado com qualquer despesa ou taxa adicional que se possa produzir. a distribuição e venda de seus produtos. Este caráter deverá ficar especificado na documentação que for entregue pelas Agências de Viagens aos passageiros, 8.2.5. Independentemente do anteriormente exposto, nos circuitos que in- ao menos nos documentos denominados voucher. cluam cruzeiros, bilhetes de trem, ferrys, avião ou qualquer outro serviço que dentro de suas próprias Condições Gerais impliquem regras diferentes às ci- 11.7. Os temas não regulamentados dentro destas Condições Gerais regem-se tadas, não se aplicarão as condições antes mencionadas, senão as aplicáveis conforme o Ordenamento Jurídico Espanhol em matéria turística, sendo de em cada caso, faturando o Operador aqueles gastos que, por cancelamento ou prioritária aplicação as que tenham sido publicadas pela Comunidade Autôno- modificação, possa receber por parte dos operadores, hotéis ou prestadores ma onde o Operador tem sua sede social. de serviço. Além disso, determinados roteiros podem ter gastos de cancela- mento que se alterem em função da temporada ou da data da solicitação do 11.8. Viagens operadas por “Special Tours” é marca comercial de Mayorista de cancelamento. Estes gastos constarão de forma ATUALIZADA em nossa página Viajes, S.A., com CIF A-80609910, c/ José Rover Motta, 27 (07006) Palma. BAL web, no item “GASTOS DE CANCELAMENTO”; dentro de cada itinerário. Essa 719, em colaboração com sua rede de fornecedores locais. informação também estará detalhada, especificada e à sua disposição ao so- licitar a reserva. EUROPA 363

São Paulo São José do Rio Preto Londres, Inglaterra ©Shutterstoc Telefone: (11) 3138-4888 Telefone: (17) 3211-2660 Ligue grátis: 0800-170677 Ligue grátis: 0800-7726455 Porto Alegre [email protected] [email protected] Telefone: (51) 3224-6044 Ligue grátis: 0800-6426044 www.newage.tur.br [email protected]