Special Tours - Europa 2020-2021

REINO UNIDO Londres 3 FIM AMBOS ITIN. 4 Paris FRANÇA 1 Bordeaux PORTUGAL COMEÇO COMEÇO ITIN. ST20174 ITIN. ST20173 3 Madri 2 Lisboa ESPANHA Madri, Paris e Londres LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO ST20174 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres  PREÇOS EM USD POR PESSOA que vão desde as obras - primas da antiguidade, dia anterior). Tarde livre. Se você quiser, pode fazer ST20173 · Preço desde como a Venus de Milo ea Vitória Alada ao Pyramid uma excursão opcional ao Castelo de Windsor, o revolucionária de aço e vidro pelo arquiteto Chinês- maior e o mais antigo habitado no mundo, sendo 2.365$ 14 dias -americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. uma das residências oficiais. a monarquia britâni- 3 refeições À noite, você terá a oportunidade de conhecer al- ca por 900 anos. Conheceremos o interior onde se guns dos shows mais simbólicos de Paris, frequen- destaca a Capela de São Jorge, do início do sécu- ST20174 · Preço desde tando o cabaré Le Lido. Acomodação. lo XVI, construída em estilo Tudor e o local onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, incluindo o 1.950$ 12 dias SÁBADO: PARIS famoso Henrique VIII e sua terceira esposa Jane 2 refeições Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível Seymour; e o Apartamentos do Estado, com obras visitar o Palácio de Versalles e seus jardins, embora de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e CITY 5 JUN - 3, 17 E 31 JUL - 4 E 18 SET iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio Rubens, entre outros. Volto a Londres para terminar sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu de conhecer a cidade. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE o edifício original, o envio de construir, entre outras salas, o Salão dos Espelhos , sem dúvida a sala mais QUARTA-FEIRA: LONDRES ST20173 Lisboa - Londres impressionante, e que serviu por exemplo para a Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcio- assinatura do Tratado de Versalhes. Também estão, nalmente visitar o Museu Britânico, onde pode ad- City 14 3 3.040 4.730 a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei mirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente e Rainha, que é preservado como Marie Antoinette secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre CITY 7 JUN - 5 E 19 JUL - 2 AGO - 6 E 20 SET deixou ao sair do palácio em 1789. Era um símbolo de Londres, que data de 1066, sendo o monumento da monarquia Francês em seu esplendor e o mo- mais antigo de Londres e onde é uma das maiores ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE delo para residências reais em toda a Europa. Na atrações para conhecer esta cidade: as Jóias da Co- parte da tarde, faremos uma visita opcional, na que roa. Na tarde, excursão opcional na que conhece- ST20174 Madri - Londres conheceremos algum dos lugares mais monumen- remos alguns dos bairros mais representativos de tais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde Londres entre os que se encontra o famoso Covent City 12 2 2.390 3.795 outro ponto de vista com um passeio relaxante em Garden e Soho. Acomodação. Batead-Mouche pelo Sena, onde se encontram al-  PREÇOS EM USD POR PESSOA guns dos monumentos mais importantes da cidade. QUINTA-FEIRA: LONDRES Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 23 OUT ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SAÍDAS QUINZENAIS: 6 NOV / 26 MAR DOMINGO: PARIS gem. Fim dos nossos serviços. ■ Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE seus museus, conhecer alguns dos parques da ci- dade, percorer as ruas da moda, ou passear por ST20173 Lisboa - Londres diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradi- Seleção cional bairro de Le Marais, onde se encontra a bela 14 3 2.365 3.690 Praça dos Vogos, até o revolucionário bairro das ITIN. finanças de La Defense, onde deixaram o seu selo SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 25 OUT os mais importantes arquitectos do século XX e XXI SAÍDAS QUINZENAIS: 8 NOV / 28 MAR nas suas imponentes construções, onde se destaca o Grande Arco de la Defense, desenhado pelo ar- DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE quitecto Otto Von Spreckelsen e que foi inaugurado em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolu- ST20174 Madri - Londres ção Francesa. Acomodação. Seleção 12 2 1.950 3.070 SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Partida para Calais e travessia do  HOTÉIS PREVISTOS  O PREÇO INCLUI Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres e tarde livre para visitar lugares emblemáticos como Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota desejar, você pode opcionalmente dar um passeio Lisboa Vip Zurique (S) Cidade 3*S noturno incluindo uma bebida em um pub típico de 4* indicada. Londres. Acomodação. Ramada Lisbon (S) Cidade 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- 4* TERÇA-FEIRA: LONDRES Lutecia (S) Cidade 5* to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parla- 4* - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e mento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Marqués de Pombal (C) Centro 3*S Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, 4* no último, se o vôo é muito temporão. etc. (Eventualmente esta visita poderia ser feita no Vip Grand (C) Cidade 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Madri Weare Chamartín Cidade 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- 4* Leonardo Madrid Center (S) Cidade 4* rio): Panorâmica de Lisboa, Panorâmica de Madri, Pano- 4* râmica de Paris, Panorâmica de Londres. Ac Cuzco (C) Cidade 3* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo 4* itinerário): Mérida, Bordeaux, Vale do Loire, Chambord, Novotel Madrid Center (C) Centro 4* Canal da Mancha. 1ª - Seguro de viagem e IVA. Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 1ª 1ª Mercure Chateau Chartrons (C) Centro Mercure Centre (C) Centro Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Porte Ivry (S) Centro Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia Novotel Tour Eiffel (C) Centro Maison Montmartre (C) Centro Londres Novotel London West (S) Cidade Holiday Inn London West (S) Cidade Copthorne Tara Kensington (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 201

Diques e moinhos · Holanda Londres, Paris, o Reno, Holanda e Bélgica ST20181 >> Londres > Paris > Frankfurt > Amsterdã > Bruxelas COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20181 Porta do Este · Delft pagne - Ardennes, em cuja capital Reims, os reis da França foram coroados. Chegaremos à Alemanha e SEGUNDA-FEIRA: LONDRES CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS teremos um agradável passeio ao longo do Reno, en- Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do quanto contemplamos cidades, vinhedos e castelos dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia SEXTA-FEIRA: PARIS característicos da região da Renânia, onde estamos. acompanhante na recepção do hotel. Passeio noc- Café da manhã. Visita panorâmica: Torre Eiffel, La Desembarque e continuação a Frankfurt, capital fi- turno opcional que inclui drink é um pub tipico de Place de la Concorde, a Opera Garnier, um símbolo nanceira da Alemanha, que durante dois séculos, lu- londres. Acomodação. da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de gar de coroação dos imperadores do Sacro Império Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a Romano Germânico. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parla- Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - CASTELO DE BURG ELTZ - mento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar antiga residência real e hoje um dos maiores museus COLÓNIA - AMSTERDÃ Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, do mundo. À noite, você terá a oportunidade de co- etc. (Eventualmente esta visita poderia ser feita no nhecer alguns dos shows mais simbólicos de Paris, Café da manhã. Saída em direção ao Vale Baixo de dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora frequentando o cabaré Le Lido. Acomodação. Moselle, onde vamos ter a oportunidade de conhecer de Londres para descobrir um dos lugares mais fa- o Burg Eltz, uma estructura medieval imponente com mosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, SÁBADO: PARIS mais de 80 quartos que se elevam em 8 torres de o maior e o mais antigo habitado no mundo, sendo Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível até 10 andares de altura e que se tem mantido como uma das residências oficiais. a monarquia britâni- visitar o Palácio de Versalles e seus jardins, embora propriedade da mesma familia desde à mais de 30 ca por 900 anos. Conheceremos o interior onde se iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio gerações. Durante a nossa visita, conheceremos duas destaca a Capela de São Jorge, do início do século sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu das três secções do castelo, uma vez que a terceira XVI, construída em estilo Tudor e o local onde foram o edifício original, o envio de construir, entre outras continua como a residência ancestral da família Eltz. enterrados 10 reis da Inglaterra, incluindo Henrique salas, o Salão dos Espelhos , sem dúvida a sala mais Continuação do nosso percurso até Colónia. Tempo VIII e sua terceira esposa Jane Seymour; e o Aparta- impressionante, e que serviu por exemplo para a livre. Seguimos até Amsterdã. Possibilidade de reali- mentos do Estado. Acomodação. assinatura do Tratado de Versalhes. Também estão, zar de forma opcional um passeio em lancha, desco- a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei brindo Amsterdã apartir dos seus canais, conhecen- QUARTA-FEIRA: LONDRES e Rainha, que é preservado como Marie Antoinette do entre outros lugares, o canal dos Principes, onde Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer deixou ao sair do palácio em 1789. Era um símbolo vamos ver a Igreja do oeste e a Casa de Anne Frank; a cidade. Se desejar, pode opcionalmente visitar o da monarquia Francês em seu esplendor e o modelo o canal dos Senhores, o rio Amstel onde poderão ver Museu Britânico, onde pode admirar, além dos frisos para residências reais em toda a Europa. Na parte da a famosa Ponte Magere Brug e o Stopera, etc. Jantar do Parthenon, uma excelente secção de Egiptologia tarde, faremos uma visita opcional, na que conhece- e acomodação. e depois iremos para a Torre de Londres, sendo o remos algum dos lugares mais monumentais da cida- monumento mais antigo de Londres e onde é uma de, e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ das maiores atrações para conhecer esta cidade: as vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Dam, Pa- Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumen- lácio Real, Monumento Nacional, o Mercado das conheceremos alguns dos bairros mais representati- tos mais importantes da cidade. Acomodação. Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado de Flores, vos de Londres entre os que se encontra o famoso Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Judeu, etc. (Al- Covent Garden e Soho. Acomodação. DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - moço Opção TI). Tarde livre para descobrir outros FRANKFURT aspectos da cidade e visitar alguns dos museus, QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS como por exemplo Van Gogh ou Rijksmuseum, onde Café da manhã. Partida para Folkestone para, no Café da manhã. Saída através da região de Cham- se encontram algumas das obras mais importantes “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI) e Canal da Mancha Em direção à capital francesa. acomodação. (em ocasiões este trajecto poderá ser feito através de Bruges). Durante a noite, se desejar poderá fazer QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ uma visita opcional de Paris Iluminado, onde pode- Café da manhã. Dia livre. Recomendamos - lhe que remos confirmar porque é considerada por muitos a aproveite o tempo para realizar alguma das nossas cidade mais bela do mundo. Acomodação. excursões opcionais que lhe vai dar uma imagem completa de estas terras e dos habitantes locais, * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o como por ejemplo: conhecer Zaanse Schans, co- continente pode ser feita por Ferry de Dover até nhecido popularmente como o Povo dos Moinhos, Calais. onde encontraremos uma reprodução fiel da vida na região de Zaan. Passeio entre as casas de madeira COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20175 tradicionais, os armazéns e os moinhos de vento, percorrer os povos marinheiros, onde vamos ver a QUINTA-FEIRA: PARIS harmonia perfeita que existe entre as diferentes co- Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia munidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- Marken da religião protestante, onde se sabe conser- panhante na recepção do hotel. Acomodação. var vivas as tradições durante 6 séculos, o que ainda podemos apreciar nas suas ruas, nos habitantes lo- 202 FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

REINO UNIDO COMEÇO 3 Amsterdã ALEMANHA ITIN. ST20181 HOLANDA 3 FIM Londres AMBOS ITIN. BÉLGICA 3 1 Bruxelas 3 Paris Frankfurt COMEÇO ITIN. ST20175 FRANÇA Paris, o Reno, Holanda e Bélgica OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO ST20175 >> Paris > Frankfurt > Amsterdã > Bruxelas  PREÇOS EM USD POR PESSOA cais e nos seus recantos pitorescos; inicialmente foi SÁBADO: BRUXELAS - AMBERES - MALINAS - BRUXELAS ST20181 · Preço desde uma ilha e actualmente está unida a terra firme por Café da manhã. Saída para Amberes, um dos cen- um dique e uma estrada. Volendam, com uma larga tros mundias do diamante. Realizaremos uma visita 2.420$ 14 dias tradição católica, muito conhecida pela antiguidade panorâmica, na qual vamos conhecer a prefeitura 2 refeições como lugar de encontro de peregrinos e missioná- com detalhes italianos e flamencos (a quantidade rios e hoje em dia, além de realizar compras interes- de bandeiras que decoram a fachada, tal como os ST20175 · Preço desde santes, poderá degustar pratos gastronómicos de detalhes dourados do seu telhado dão - lhe uma peixe, característico da região. (Jantar Opção TI) e visibilidade notória especial ao edfício); o matadou- 1.795$ 11 dias acomodação. ro e o exterior da Catedral da Nossa Senhora de 2 refeições Amberes, declarada como Património da Humani- QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT - ROTERDÃO - dade pela UNESCO, é a igreja mais importante dos SAÍDAS SEMANAIS: 27 ABR / 19 OUT BRUXELAS Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuamos até Malinas, antiga capital dos Países ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Seguimos até Haia, a cidade dos Baixos na época dos Duques de Borgonha e hoje Palácios e Avenidas, das embaixadas e dos minis- em dia é a capital eclesiástica da Béligca, além da ST20181 Londres - Bruxelas térios. É a sede do governo dos Países Baixos, da cidade dos sinos e da tapeçaria. Visita panorâmica Academia de Direito Internacional do Tribunal Su- da cidade na qual se destacam a Praça Maior, cheia Seleção 14 2 2.420 3.850 premo dos Países Baixos, do Tribunal Internacio- de edifícios com fachadas elegantes entre os quais nal e residência da família real holandesa. Conti- se destaca a prefeitura e onde vamos ver a estátua SAÍDAS SEMANAIS: 30 ABR / 22 OUT nuação até Delft, uma cidade preciosa, conhecida de Margarita de Áustria, regente dos Países Baixos pela sua fantástica porcelana azul e ruas cheias e tutora de Carlos V e os seus irmãos à morte de ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE de flores, cheias de encanto (Almoço Opção TI). Felipe O Belo, levando Flandse a um grande esplen- Tempo livre. Seguimos até Roterdão, coração eco- dor económico, graças aos tratados com inglaterra, ST20175 Paris - Bruxelas nómico e industrial da Holanda, e que conta com nos que favorecia o comércio de tecidos flamencos; um dos maiores portos do mundo (mais de 100 a Catedral de San Romualdo, com a sua torre que Seleção 11 2 1.795 2.860 km). Se deseja poderá realizar uma visita panorâ- foi reconhecida como Património da Humanidade mica (Opção TI) de estas cidades com guia local pela UNESCO. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção  O PREÇO INCLUI incluindo a entrada a um dos símbolos represen- TI). Tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, na tativos da Holanda, o Parque de Madurodam, onde qual a universidade ministrou aulas de Erasmo de - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. poderá admirar os lugares mais importantes dos Roterdão. Aproveite para conhecer a Praça Maior, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Países Baixos em miniatura a uma escala perfeita. com a igreja de São pedro e a prefeitura do século Continuação até Bruxelas. Tempo livre no qual re- XV, e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o indicada. comendamos realizar um passeio pelo centro da colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Beaterio. Regresso a Bruxelas. Acomodação. Jantar e acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS DOMINGO: : BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Gran place, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado no último, se o vôo é muito temporão. Casas do Rei, dos Gremios e sobretudo, a prefeitu- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ra; contruída entre 1402 e 1455. Destaca - se a torre gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). de estilo gótico com 96 metros de altura, a qual - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerário): combina com uma estátua do Arcangel São mi- guel, patrão de Bruxelas; o Manneken Pis, o Bairro Panorâmicas de Londres e Paris, Passeio em barco pelo de Sablón, o palácio da Justiça, o Atomium, etc. À Reno, Visita ao Castelo de Burg Eltz, Panorâmica de Ams- continuação, vamos fazer um percurso por duas ci- terdã, Panorâmicas de Bruxelas, Amberes e Malinas. dades espectaculares. Bruges, na qual vai disfrutar - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo descobrindo o encanto das suas casas e dos canais, itinerário): Canal da Mancha, Vale do Reno, Frankfurt, do Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, Colonia, Bruges, Gante, Haia, Delft, Roterdão. a Basílica da Santa Sangre, do século XII, onde se - Seguro de viagem e IVA. guarda a relíquia da Santa Sangre de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). De seguida vamos fazer  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO uma paragem em Gante, com recantos mágicos como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral Estes itinerarios podem ser realizados em Opção TUDO de San Bavón, obra maestra da arte gótica e o local INCLUIDO. Somam-se às refeições base do itinerario onde em 1500 Carlos V foi batizado, a Torre Bel- aquelas indicadas baixo a nomenclatura (Opção TI). Nes- fort, a Igreja de São nicolás, a ponte de São Miguel ta versão o programa oferece um total de 9 refeições e as com umas vistas bonitas dos edifícios construidos seguintes visitas adicionais: nos séculos XVI e XVII, etc. Se desejar pode fazer a visita (Opção TI) de ambas as cidades. Regresso a  HOTÉIS PREVISTOS * Visita panorâmica de Haia, Delft, Rotterdã com entrada Bruxelas (Jantar Opção TI) e acomodação. Cidade Nome a Madurodam * Visita guiada de Bruges e Gante Situação Cat. Preço em Tudo Incluído desde (ST20181): 2.730 $. 4.160 $. Londres Novotel London West Cidade 1ª Habitação Dupla: 1ª Habitação Individual: 2.105 $. Holiday Inn London West Cidade 4* 3.170 $. 4* Preço em Tudo Incluído desde (ST20175): Paris Novotel Paris Est Periferia 3* 4* Habitação Dupla: Mercure Porte Ivry Centro 4* Habitação Individual: 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 3*S 4* Leonardo C. South Cidade Mercure Frankfurt Residenz Cidade Amstedã Westcord Art Cidade Mercure Amsterdam City Cidade Bruxelas Catalonia Brussels Cidade Ramada Brussels Woluwe Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 203

HOLANDA COMEÇO 3 Amsterdã ALEMANHA ITIN. ST20178 BÉLGICA FIM Bruxelas 3 AMBOS ITIN. COMEÇO 1+1 ITIN. ST20177 Frankfurt Panorâmica da cidade · Rotterdã OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO Alemanha, Holanda e Bélgica ST20177 · ST20178 >> Frankfurt > Amsterdã > Bruxelas > Frankfurt PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20177 sa, conhecida pela sua fantástica porcelana azul e ST20177 · Preço desde ruas cheias de flores, cheias de encanto (Almoço DOMINGO: FRANKFURT Opção TI). Tempo livre. Seguimos até Roterdão, 1.405$ 9 dias Chegada em Frankfurt e transfer ao hotel. Resto do coração económico e industrial da Holanda, e que 2 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia conta com um dos maiores portos do mundo (mais acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. de 100 km). Se deseja poderá realizar uma visita ST20178 · Preço desde panorâmica (Opção TI) de estas cidades com guia SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - CASTELO DE BURG ELTZ - local incluindo a entrada ao Parque de Madurodam. 1.250$ 8 dias COLÓNIA - AMSTERDÃ Tempo livre. Jantar e acomodação. 2 refeições Café da manhã. Saída para conhecer o Burg Eltz, SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS SAÍDAS SEMANAIS: 3 MAI / 25 OUT uma estructura medieval imponente com mais de Café da manhã. Visita panorâmica: a Gran place, o 80 quartos que se elevam em 8 torres de até 10 Manneken Pis, o Bairro de Sablón, o palácio da Jus- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE andares de altura e que se tem mantido como pro- tiça, o Atomium, etc. Continuação a Bruges, na qual priedade da mesma familia desde à mais de 30 ge- vai disfrutar descobrindo o encanto das suas casas ST20177 Frankfurt - Frankfurt rações. Continuação do nosso percurso até Colónia. e dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Basí- Tempo livre. Seguimos até Amsterdã. Possibilidade lica da Santa Sangre, do século XII, onde se guar- Seleção 9 2 1.405 2.235 de realizar de forma opcional um passeio em lan- da a relíquia da Santa Sangre de Jesus Cristo, etc. cha, descobrindo Amsterdã apartir dos seus canais. (Almoço Opção TI). De seguida vamos fazer uma SAÍDAS SEMANAIS: 4 MAI / 26 OUT Jantar e acomodação. paragem em Gante, com recantos mágicos como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20178 San Bavón, a Torre Belfort, a Igreja de São nicolás, a ponte de São Miguel, etc. Se desejar pode fazer a ST20178 Amsterdã - Frankfurt SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ visita (Opção TI) de ambas as cidades. Regresso a Seleção 8 2 Chegada em Amsterdã e transfer ao hotel. Resto do Bruxelas (Jantar Opção TI) e acomodação. 1.250 1.975 dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Possibilidade SÁBADO: BRUXELAS - AMBERES - MALINAS - BRUXELAS O PREÇO INCLUI de realizar um passeio opcional em lancha. Jantar Café da manhã. Saída em direção a Amberes, um e acomodação. dos centros mundias do diamante. Visita panorâ- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. mica: a prefeitura, o matadouro e o exterior da Ca- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS tedral da Nossa Senhora de Amberes, etc. Continu- amos até Malinas, antiga capital dos Países Baixos. indicada. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Visita panorâmica: a Praça Maior, a Catedral de San - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Dam, Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Op- Palácio Real, Monumento Nacional, o Mercado das ção TI). Tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, to duplo com banheira ou chuveiro. Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado de Flo- na qual a universidade ministrou aulas de Erasmo - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e res, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Judeu, de Roterdão. Regresso a Bruxelas. Acomodação. etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir no último, se o vôo é muito temporão. outros aspectos da cidade e visitar alguns dos mu- DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. seus, como por exemplo Van Gogh ou Rijksmu- Café da manhã. Saída em direção ao Grande Duca- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). seum, onde se encontram algumas das obras mais do de Luxemburgo no qual conheceremos a capi- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- importantes dos grandes artistas flamencos. (Jan- tal, Luxemburgo. Visita panorâmica, na qual vamos tar Opção TI) e acomodação. descobrir a zona das instituições europeias, as ruas rário): Visita ao Castelo de Burg Eltz, Panorâmica de da zona antiga, admirando os monumentos que de- Amsterdã, Panorâmicas de Bruxelas, Amberes e Malinas, QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ coram a capital de este pequeno país. Continuação Panorâmica de Luxemburgo. Café da manhã. Dia livre. Recomendamos - lhe até Frankfurt. Tempo livre. Acomodação. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo que aproveite o tempo para realizar alguma das itinerário): Colonia, Bruges, Gante, Haia, Delft, Roterdão, nossas excursões opcionais, como por ejemplo: SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Frankfurt. conhecer Zaanse Schans, conhecido como o povo Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Seguro de viagem e IVA. dos Moinhos, onde encontraremos uma reproduão ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- fiel da vida na região de Zaan; percorrer os povos gem. Fim dos nossos serviços. ■ OPÇÃO TUDO INCLUÍDO marinheiros: Marken da religião protestante, e Vo- lendam, com uma larga tradição católica. (Jantar Estes itinerarios podem ser realizados em Opção TUDO Opção TI) e acomodação. INCLUIDO. Somam-se às refeições base do itinerario aquelas indicadas baixo a nomenclatura (Opção TI). Nes- ta versão o programa oferece um total de 9 refeições e as seguintes visitas adicionais: * Visita panorâmica de Haia, Delft, Rotterdã com entrada a Madurodam * Visita guiada de Bruges e Gante Preço em Tudo Incluído desde (ST20177): Hab. Dupla / Individual: 1.715 $ / 2.550 $. Preço em Tudo Incluído desde (ST20178): Hab. Dupla / Individual: 1.560 $ / 2.290 $. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* 4* Leonardo C. South Cidade 4* 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* 3*S Amsterdã Westcord Art Cidade 4* Mercure Amsterdam City Cidade QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT - ROTERDÃO - Bruxelas Catalonia Brussels Cidade BRUXELAS Ramada Brussels Woluwe Cidade Café da manhã. Seguimos até Haia, a cidade dos Palácios e Avenidas, das embaixadas e dos minis- Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. térios. Continuação até Delft, uma cidade precio- 204 FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

COMEÇO HOLANDA AMBOS ITIN. 4 ALEMANHA Amsterdã BÉLGICA Frankfurt Bruxelas 3 1 FIM FIM ITIN. ST20159 ITIN. ST20160 Castelo Ooidonk · Gante OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO Grande Holanda, Bélgica e Frankfurt ST20159 · ST20160 >> Amsterdã > Bruxelas > Frankfurt PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS feita. Continuação até Bruxelas. Tempo livre no qual ST20159 · Preço desde recomendamos conhecer a Grand Place iluminada. DOMINGO: AMSTERDÃ Jantar e acomodação. 1.350$ 8 dias Chegada em Amsterdã e transfer ao hotel. Resto do 3 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: a Gran place ST20160 · Preço desde com as Casas do Rei, dos Gremios e sobretudo, a SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ prefeitura, o Manneken Pis, o Bairro de Sablón, o 1.480$ 9 dias Café da manhã. Saída para Giethoorn, onde as ruas palácio da Justiça, o Atomium, etc. Continuação a 3 refeições são substituídas por canais que são percorridos pe- Bruges, na qual vai disfrutar descobrindo o encan- los “punter” (o equivalente às gôndolas de veneza), to das suas casas e dos canais, do Lago do Amor, SAÍDAS SEMANAIS: 3 MAI / 25 OUT e as casas unidas por mais de 176 pontes, onde rea- o Beatério, a Basílica da Santa Sangre, do século lizaremos um passeio pelos canais. Almoço. À con- XII, onde se guarda a relíquia da Santa Sangre de ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE tinuação, atravessaremos o Grande Dique. Regresso Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). De seguida a Amsterdã, onde vamos percorrer os Polders mais vamos fazer uma paragem em Gante, com recan- ST20159 Amsterdã - Bruxelas antigos da Holanda, passando por pequenos povos tos mágicos como o Castelo dos Condes de Flan- como Twisk e Opperdoes. Possibilidade de realizar des, a Catedral de San Bavón, a Torre Belfort, a Seleção 8 3 1.350 2.080 uma excursão opcional para descobrir Amsterdã Igreja de São nicolás, a ponte de São Miguel. Se através de um passeio de lancha pelos seus canais. desejar pode fazer a visita (Opção TI) de ambas ST20160 Amsterdã - Frankfurt Jantar e acomodação. as cidades. Regresso a Bruxelas (Jantar Opção TI) e acomodação. Seleção 9 3 1.480 2.340 TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica do mais carac- SÁBADO: BRUXELAS - AMBERES - MALINAS - BRUXELAS O PREÇO INCLUI terístico desta animada cidade: Praça Dam, Palácio Café da manhã. Saída em direção a Amberes, um Real, Monumento Nacional, o Mercado das Pulgas, dos centros mundias do diamante. Visita pano- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. a Casa de Rembrandt, o Mercado de Flores, Canais, râmica: a prefeitura, o matadouro e o exterior da - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota a Praça dos Museus, o Bairro Judeu, etc. (Almoço Catedral da Nossa Senhora de Amberes, etc. Conti- Opção TI). Tarde livre para descobrir outros aspec- nuamos até Malinas, antiga capital dos Países Bai- indicada. tos da cidade e visitar alguns dos museus, como xos. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Catedral de - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- por exemplo Van Gogh ou Rijksmuseum. (Jantar San Romualdo, com a sua torre que foi reconhecida Opção TI) e acomodação. como Património da Humanidade pela UNESCO, to duplo com banheira ou chuveiro. etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI). Tarde - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ livre ou excursão opcional a Lovaina, na qual a uni- Café da manhã. Dia livre para terminar de conhe- versidade ministrou aulas de Erasmo de Roterdão. no último, se o vôo é muito temporão. cer esta cidade. Recomendamos - lhe que apro- Regresso a Bruxelas. Acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. veite o tempo para realizar alguma das nossas - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). excursões opcionais, como por ejemplo: conhecer DOMINGO: BRUXELAS - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Zaanse Schans, conhecido como o povo dos Moi- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado nhos, onde encontraremos uma reproduão fiel da ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- rio): Giethoorn, Grande Dique, Panorâmicas de Amsterdã, vida na região de Zaan; percorrer os povos ma- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bruxelas, Amberes, Malinas e Luxemburgo. rinheiros: Marken da religião protestante, e Vo- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- lendam, com uma larga tradição católica. (Jantar FIM DO ITINERÁRIO ST20159 do itinerário): Bruges, Gante, Haia, Delft, Roterdão, Opção TI) e acomodação. Frankfurt. DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT - Seguro de viagem e IVA. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT - ROTERDÃO - Café da manhã. Saída em direção ao Grande Duca- BRUXELAS do de Luxemburgo no qual conheceremos a capi- OPÇÃO TUDO INCLUÍDO tal, Luxemburgo. Visita panorâmica, na qual vamos Café da manhã. Seguimos até Haia, a cidade dos descobrir a zona das instituições europeias, as ruas Estes itinerarios podem ser realizados em Opção TUDO Palácios e Avenidas, das embaixadas e dos minis- da zona antiga, admirando os monumentos que INCLUIDO. Somam-se às refeições base do itinerario térios. Continuação até Delft, uma cidade precio- decoram a capital de este pequeno país, etc. Con- aquelas indicadas baixo a nomenclatura (Opção TI). Nesta sa, conhecida pela sua fantástica porcelana azul e tinuação até Frankfurt. Tempo livre para conhecer versão o programa oferece um total de 10 refeições e as ruas cheias de flores, cheias de encanto (Almoço Römerberg. Acomodação. seguintes visitas adicionais: Opção TI). Tempo livre. Seguimos até Roterdão, coração económico e industrial da Holanda, e que SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT * Visita panorâmica de Haia, Delft, Rotterdã com entrada conta com um dos maiores portos do mundo (mais Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado a Madurodam de 100 km). Se deseja poderá realizar uma visita ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- * Visita guiada de Bruges e Gante panorâmica (Opção TI) de estas cidades com guia gem. Fim dos nossos serviços. ■ local incluindo a entrada ao Parque de Madurodam, Preço em Tudo Incluído desde (ST20159): onde poderá admirar os lugares mais importantes FIM DO ITINERÁRIO ST20160 dos Países Baixos em miniatura a uma escala per- Hab. Dupla / Individual: 1.640 $ / 2.390 $. Preço em Tudo Incluído desde (ST20160): Hab. Dupla / Individual: 1.795 $ / 2.600 $. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* 4* Amsterdã Westcord Art Cidade 3*S 4* Mercure Amsterdam City Cidade Bruxelas Catalonia Brussels Cidade Ramada Brussels Woluwe Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 205

Amsterdã ALEMANHA 3 2 HOLANDA Berlim BÉLGICA 1 Frankfurt 3 Bruxelas Castelo de Vianden · Luxemburgo OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO Países Baixos e Alemanha ST20227 >> Amsterdã > Bruxelas > Frankfurt > Berlim PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ SÁBADO: BRUXELAS - AMBERES - MALINAS - BRUXELAS ST20227 · Preço desde Chegada em Amsterdã e transfer ao hotel. Resto Café da manhã. Saída em direção a Amberes, um do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu dos centros mundias do diamante. Visita pano- 1.560$ 10 dias guia acompanhante na recepção do hotel. Se dese- râmica: a prefeitura, o matadouro e o exterior da 3 refeições jar poderá fazer uma excursão opcional em lancha. Catedral da Nossa Senhora de Amberes, etc. Conti- Jantar e acomodação. nuamos até Malinas, antiga capital dos Países Bai- SAÍDAS SEMANAIS: 4 MAI / 26 OUT xos. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Catedral de TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ San Romualdo, com a sua torre que foi reconhecida ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Dam, Pa- como Património da Humanidade pela UNESCO, lácio Real, o Mercado das Pulgas, a Casa de Rem- etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI). Tarde ST20227 Amsterdã - Berlim brandt, o Mercado de Flores, Canais, a Praça dos livre ou excursão opcional a Lovaina, na qual a uni- Seleção 10 3 Museus, o Bairro Judeu, etc. (Almoço Opção TI). versidade ministrou aulas de Erasmo de Roterdão. 1.560 2.495 Tarde livre. (Jantar Opção TI) e acomodação. Regresso a Bruxelas. Acomodação. * O PREÇO INCLUI QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Dia livre. Recomendamos - lhe Café da manhã. Saída em direção ao Grande Duca- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota que aproveite o tempo para realizar alguma das do de Luxemburgo no qual conheceremos a capi- nossas excursões opcionais, como por ejemplo: tal, Luxemburgo. Visita panorâmica, na qual vamos indicada. visita ao Leilão de Flores de Aslsmeer, que rece- descobrir a zona das instituições europeias, as ruas - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- be anualmente mais de 200.000 visitantes; co- da zona antiga, o Palácio dos Grandes Dques, as nhecer Zaanse Schans, conhecido como o povo Praças de Armas, etc. Continuação até Frankfurt. to duplo com banheira ou chuveiro. dos moinhos; percorrer os povos marinheiros: Tempo livre para conhecer o centro da zona antiga, - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Marken da religião protestante, e Volendam, com com assuas casas do século XV. Acomodação. uma larga tradição católica. (Jantar Opção TI) e no último, se o vôo é muito temporão. acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Partida para Erfurt, localizada na - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT - ROTERDÃO - encruzilhada de antigas rotas comerciais. Tempo li- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- BRUXELAS vre para conhecer o centro histórico da cidade, pra- ticamente intacto, no qual se destacam a Catedral rio): Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Amberes, Mali- Café da manhã. Seguimos até Haia, a cidade dos de Santa Maria e a igreja de São Severo, o único nas e Luxemburgo, Panorâmica de Berlim. Palácios e Avenidas, das embaixadas e dos minis- conjunto europeu de obras - primas arquitetônicas - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo térios. Continuação até Delft, uma cidade preciosa, das casas geminadas alemãs em estilo Gótico e, itinerário): Bruges, Gante, Haia, Delft, Roterdão, Frank- conhecida pela sua porcelana azul e ruas cheias de claro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Eu- furt, Erfurt. flores, cheias de encanto (Almoço Opção TI). Tem- ropa. Continue para Berlim. Tempo livre. Jantar Se - Seguro de viagem e IVA. po livre. Seguimos até Roterdão. Se deseja poderá desejar, você pode fazer uma visita opcional a Ber- realizar uma visita panorâmica (Opção TI) de es- lim à noite, onde conheceremos o bairro judeu, a OPÇÃO TUDO INCLUÍDO tas cidades com guia local incluindo a entrada a o cena da trágica “noite do vidro quebrado” durante Parque de Madurodam. Continuação até Bruxelas. a era de Hitler, o bairro governamental.com o Rei- Este itinerario puede realizarse em Opção TUDO INCLUI- Tempo livre. Jantar e acomodação. chstag e a Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, DO. Somam-se às refeições base do itinerario aquelas in- a Postdamer Platz, etc. Acomodação. dicadas baixo a nomenclatura (Opção TI). Nesta versão o SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS programa oferece um total de 10 refeições e as seguintes Café da manhã. Visita panorâmica: a Gran place TERÇA-FEIRA: BERLIM visitas adicionais: com as Casas do Rei, dos Gremios e sobretudo, Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: o a prefeitura, o Manneken Pis, o Bairro de Sablón, Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Museus, Ale- * Visita panoramica de Haia, Delft, Rotterda com entrada o palácio da Justiça, o Atomium, etc. Continua- xander Platz, o distrito de San Nicolás, a Plaza de a Madurodam ção a Bruges, na qual vai disfrutar descobrindo la Gendarmería, o restos da parede, a avenida de * Visita guiada de Bruges e Gante o encanto das suas casas e dos canais, do Lago Unter den Linden, etc. Tarde livre ou excursão op- do Amor, o Beatério, a Basílica da Santa Sangre, cional a Potsdam. Conheceremos esta cidade que Preço em Tudo Incluído desde: 1.870 $. do século XII, onde se guarda a relíquia da Santa possui lugares como o Bairro dos Holandeses, jar- 2.810 $. Sangre de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). dins e palácios construídos desde o século XVIII Habitação Dupla: De seguida vamos fazer uma paragem em Gante, e hoje Patrimônio da Humanidade e também vi- Habitação Individual: com recantos mágicos como o Castelo dos Condes sitaremos o interior de um dos palácios construí- de Flandes, a Catedral de San Bavón, obra maestra dos durante a presença da família real. Prussiana. HOTÉIS PREVISTOS da arte gótica e o local onde em 1500 Carlos V foi Acomodação. batizado, a Torre Belfort, a Igreja de São nicolás, a Cidade Nome Situação Cat. ponte de São Miguel com umas vistas bonitas dos QUARTA-FEIRA: BERLIM edifícios construidos nos séculos XVI e XVII, etc. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Amsterdã Westcord Art Cidade 4* Se desejar pode fazer a visita (Opção TI) de ambas ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* as cidades. Regresso a Bruxelas (Jantar Opção TI) gem. Fim dos nossos serviços. ■ Mercure Amsterdam City Cidade 3*S e acomodação. 4* Bruxelas Catalonia Brussels Cidade 4* 4* Ramada Brussels Woluwe Cidade 4* 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade Mercure Frankfurt Residenz Cidade Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 206 FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

3 HOLANDA Amsterdã BÉLGICA ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Bruxelas 1 Zurique SUÍÇA ITÁLIA Bairro da Petite France · Estrasburgo 1 Países Baixos, Alsacia, Alpes e Milão Milão ST20228 >> Amsterdã > Bruxelas > Frankfurt > Zurique > Milão OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ SÁBADO: BRUXELAS - AMBERES - MALINAS - BRUXELAS ST20228 · Preço desde Chegada em Amsterdã e transfer ao hotel. Resto Café da manhã. Saída em direção a Amberes, um do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu dos centros mundias do diamante. Visita pano- 1.610$ 10 dias guia acompanhante na recepção do hotel. Se dese- râmica: a prefeitura, o matadouro e o exterior da 2 refeições jar poderá fazer uma excursão opcional em lancha. Catedral da Nossa Senhora de Amberes, etc. Conti- Jantar e acomodação. nuamos até Malinas, antiga capital dos Países Bai- SAÍDAS SEMANAIS: 4 MAI / 26 OUT xos. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Catedral de TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ San Romualdo, com a sua torre que foi reconhecida ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Visita panorâmica desta animada- como Património da Humanidade pela UNESCO, da cidade: Praça Dam, Palácio Real, o Mercado das etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI). Tarde ST20228 Amsterdã - Milão Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado de Flores, livre ou excursão opcional a Lovaina, na qual a uni- Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Judeu, etc. versidade ministrou aulas de Erasmo de Roterdão. Seleção 10 2 1.610 2.550 (Almoço Opção TI). Tarde livre. (Jantar Opção TI) Regresso a Bruxelas. Acomodação. e acomodação. O PREÇO INCLUI DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Saída em direção ao Grande Duca- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Dia livre. Recomendamos - lhe do de Luxemburgo no qual conheceremos a capi- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota que aproveite o tempo para realizar alguma das tal, Luxemburgo. Visita panorâmica, na qual vamos nossas excursões opcionais, como por ejemplo: descobrir a zona das instituições europeias, as ruas indicada. conhecer Zaanse Schans, conhecido como o povo da zona antiga, o Palácio dos Grandes Dques, as - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- dos Moinhos, onde encontraremos uma reproduão Praças de Armas, etc. Continuação até Frankfurt. fiel da vida na região de Zaan; percorrer os povos Tempo livre para conhecer o centro da zona antiga, to duplo com banheira ou chuveiro. marinheiros: Marken da religião protestante, e Vo- com assuas casas do século XV. Acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e lendam, com uma larga tradição católica. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - no último, se o vôo é muito temporão. ESTRASBURGO - ZURIQUE - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT - ROTERDÃO - - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). BRUXELAS Café da manhã. Saída para Heidelberg, dominado - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- pelo Castelo Palatino. tempo livre para explorar o Café da manhã. Seguimos até Haia, a cidade dos seu maravilhoso centro histórico. Continuação para. rio): Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Amberes, Mali- Palácios e Avenidas, das embaixadas e dos minis- Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. nas e Luxemburgo. térios. Continuação até Delft, uma cidade preciosa, Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo conhecida pela sua porcelana azul e ruas cheias de sido palco de disputas entre a França ea Alemanha itinerário): Bruges, Gante, Haia, Delft, Roterdão, Frank- flores, cheias de encanto (Almoço Opção TI). Tem- durante séculos e que, graças a que preserva remi- furt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lucerna, Milão. po livre. Seguimos até Roterdão. Se deseja poderá niscências das duas culturas. tempo livre pode ser - Seguro de viagem e IVA. realizar uma visita panorâmica (Opção TI) de es- explorada para saborear o delicioso vinho Riesling tas cidades com guia local incluindo a entrada a o produzido na região e descobrir sua catedral góti- OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Parque de Madurodam. Continuação até Bruxelas. ca e seu grande património artístico entre os quais Tempo livre. Jantar e acomodação. destaca a Calle Mayor, o Palácio Episcopal, a Plaza Este itinerario puede realizarse em Opção TUDO INCLUI- de Gutenberg e Petit França. Continuar para Zuri- DO. Somam-se às refeições base do itinerario aquelas in- SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS que, na foz do rio Limmat no lago Zurique. Tempo dicadas baixo a nomenclatura (Opção TI). Nesta versão o Café da manhã. Visita panorâmica: a Gran place, livre em que hoje é a capital financeira e econômica programa oferece um total de 9 refeições e as seguintes Casas do Rei, dos Gremios e sobretudo, a prefei- da Confederação Helvética e onde estão os maiores visitas adicionais: tura; o Manneken Pis, o Bairro de Sablón, o palácio bancos do país. Acomodação. da Justiça, o Atomium, etc. À continuação, vamos * Visita panoramica de Haia, Delft, Rotterda com entrada fazer um percurso por duas cidades espectacula- TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO a Madurodam res. Bruges, na qual vai disfrutar descobrindo o Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre * Visita guiada de Bruges e Gante encanto das suas casas e dos canais, do Lago do nesta cidade medieval. Se desejar, pode fazer uma Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica excursão opcional que combinará um passeio de Preço em Tudo Incluído desde: 1.925 $. da Santa Sangre, do século XII, onde se guarda barco no Lago de Lucerna e a subida ao Monte Rigi, 2.860 $. a relíquia da Santa Sangre de Jesus Cristo, etc. desfrutando das vistas alpinas e uma degustação Habitação Dupla: (Almoço Opção TI). De seguida vamos fazer uma de fondue de queijo. Continuação para a Itália. An- Habitação Individual: paragem em Gante, com recantos mágicos como o tes de mais nada, iremos ao cantão suíço de língua Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de San italiana: o Ticino, passando por belas cidades, como HOTÉIS PREVISTOS Bavón, obra maestra da arte gótica e o local onde Bellinzona, até chegarmos a Milão. Acomodação. em 1500 Carlos V foi batizado, a Torre Belfort, a Cidade Nome Situação Cat. Igreja de São nicolás, a ponte de São Miguel, etc. QUARTA-FEIRA: MILÃO Se desejar pode fazer a visita (Opção TI) de ambas Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Amsterdã Westcord Art Cidade 4* as cidades. Regresso a Bruxelas (Jantar Opção TI) ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* e acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Mercure Amsterdam City Cidade 3*S 4* Bruxelas Catalonia Brussels Cidade 4* 4* Ramada Brussels Woluwe Cidade 4* 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* 4* Zurique Harry´s Home Cidade Dorint Airport Radisson Airport Cidade Meierhof Horgen Milán Hilton Garden Inn Cidade Novotel Ca Granda Cidade Barceló Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 207

St. Malo 1 3+1 Paris 1 Quimper 1 FRANÇA 1 Nantes Vannes Torre Solidor · Saint Maló HTLS. PARÍS Paris e O melhor de Normandía e Bretanha SPECIAL SPECIAL TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20188 >> Paris > Nantes > Vannes > Quimper > Saint Malo > Paris PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA-FEIRA: PARIS TERÇA-FEIRA: VANNES - QUIMPER ST20188 · Preço desde Chegada em Paris e traslado para o hotel. Resto Café da manhã. Saída para Concarneau, maravilho- do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu sa cidade costeira, com tempo livre para caminhar, 1.510$ 9 dias guia acompanhante na recepção do hotel. Se você desfrutar e sentir o sabor dos povoados marinheiros 7 refeições desejar, poderá fazer um Tour opcional de Paris Ilu- do “Finisterrae” francês. Continuação a Quimper. A minado. Acomodação. cidade que nós vamos encontrar, realmente se de- 2, 9, 16, 23 E 30 JUL senvolve a partir da Idade Média, onde se converte 6, 13, 20 E 27 AGO / 10 SET SEXTA-FEIRA: PARIS na Capital do Condado de Cornuaille e sede epis- Café da manhã. Visita panorâmica: A Praça da copal, época que, além da construção da Catedral ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Concordia, a Opera Garnier, Champs Elysees, de São Corentin, se levantam suas muralhas e se Arco do Triunfo, Bairro de Saint Germain, Os Bou- realiza o traçado de suas ruas pavimentadas, com ST20188 Paris - Paris levares, Os Invalidos, a ponte Alexander III, os belíssimas construções de estrutura de madeira, jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita que nos faz lembrar o esplendor dos antigos grê- Seleção 9 7 1.510 2.340 opcional ao Museu do Louvre, antiga residência mios da cidade. Após o almoço, realizaremos uma real e hoje um dos maiores museus do mundo. À interessantíssima excursão das cidades Locronan e O PREÇO INCLUI noite, você terá a oportunidade de conhecer al- Pleyben, duas autênticas Jóias que permanecem guns dos shows mais simbólicos de Paris, assis- paradas entre o antigo espírito do ritual celta dos - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. tindo opcionalmente ao show no cabaré Le Lido. primitivos galeses e o ambiente bretão. Retorno a - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Acomodação. Quimper. Jantar e acomodação. indicada. SÁBADO: PARIS QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONT SAINT MICHEL - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é pos- - ST. MALÓ sível visitar o Palácio de Versalhes e seus jardins. to duplo com banheira ou chuveiro. Foi símbolo da monarquia Francesa em seu esplen- Café da manhã. Saída para Dinan. Tempo livre e - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e dor e o modelo para residências reais em toda a saída para Saint Michel. Almoço e visita da majes- Europa. Na parte da tarde, visita opcional, na que tosa abadia gótica do século XII, construída sobre no último, se o vôo é muito temporão. conheceremos algum dos lugares mais monumen- a rocha do Arcanjo e que possui, entre outros, o - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. tais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde mérito de ser um dos lugares mais visitados da - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). outro ponto de vista com um passeio relaxante em França. Continuamos até St. Malo, uma pitoresca ci- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram al- dadela marítima amuralhada, que antigamente era guns dos monumentos mais importantes da cidade. um famoso ninho de corsários. Dia livre para pas- rio): Panorâmica de Nantes, Panorâmica de Paris, Locro- Acomodação. sear por sei pitoresco centro histórico, rodeado por nan e Pleyben, . muralhas, desfrutar da animação de suas ruas ou - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo DOMINGO: PARIS - NANTES desfrutar de uma noite agradável em um dos seus itinerário): Vannes, Concarneau, Quimper, Mont St. Mi- Café da manhã. Saída para Nantes, a antiga capi- restaurantes de degustação do delicioso marisco e chel - Abadia com entradas, Praias do Desembarque, tal da Bretanha e que será nossa porta de entrada ostras produzidas na área, enquanto toma um vi- Museu do Desembarque de Arromanches com entradas, na Região do Loire. Almoço e visita panorâmica: nho branco francês bem fresquinho. Acomodação. Dinan, Saint Maló. seu centro histórico, a Catedral de São Pedro e - Seguro de viagem e IVA. São Paulo, o Castelo dos Duques de Bretanha, o QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARCO - Jardim das Plantas, etc. Se desejar poderá fazer PARIS HOTÉIS PREVISTOS uma excursão relaxante opcional onde vão jan- tar durante um passeio de barco pelo rio Erdre. Café da manhã. Excursão às praias que em 6 de Cidade Nome Situação Cat. Acomodação. junho de 1944 testemunhou o desembarque aliado na Normandia que deu origem à “Operação Over- Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Cidade 3* SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES lod” e a consequente libertação da França durante 3* Café da manhã. Saída para Vannes e tempo livre a Segunda Guerra Mundial. Vamos visitar primeiro Campanile Bagnolet Cidade 4* para visitar seu centro histórico com construções o Cemitério Americano da Normandia, onde estão 3* de madeira dos séculos XIV a XVII, a Catedral de as sepulturas dos mais de 9.000 soldados america- Nantes Residhome Berges De La Loire Centro 4* São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. nos que caíram em batalha. Nossa próxima parada 3* Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá realizar será em Omaha Beach, a mais famosa e mais difícil Vannes Kyriad Vannes Centre Centro 3* uma excursão opcional ao Golfo de Morbihan, com de conquistar das cinco praias do Dia D. Após o al- 4* passeio de barco pelas suas águas: Loc Mariaquer, moço e como resume de um tour tão interessante, Quimper Mercure Quimper Centre Centro com o maior menhir do mundo (20, 30 metros de visitaremos o Museu do Desembarque de Arroman- altura), seu típico porto de ostras e suas praias; Ali- ches. Continuatiamos para Paris. Tempo livre ou se Escale Oceania Quimper Centro nhamentos de Carnac com mais de 6.000 anos de você quiser, poderá fazer um tour opcional ines- antiguidade, formados por 4.000 menhires e que quecível de Paris Iluminado. Acomodação. Saint Malo De L’Univers Centro são a maior construção pré-histórica conhecida. É um lugar mágico envolvido em milhares de lendas. SEXTA-FEIRA: PARIS Mercure Balmoral / Hotel Cartier Centro Jantar e acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Mont Saint Michel · França 208 FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

Le Havre 1 COMEÇO E FIM AMBOS ITIN. St. Malo 1 Rouen 1 3ó1+1 Paris 1 Quimper 1 1 Vannes Nantes FRANÇA Mont Saint Michel · França HTLS. PARÍS Paris, Normandía e Bretanha SPECIAL SPECIAL SPECIAL PLUS TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20194 · ST20155 >> Paris > Nantes > Vannes > Quimper > Saint Malo > Le Havre > Rouen > Paris PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20194 TERÇA-FEIRA: VANNES - QUIMPER ST20194 · Preço desde Café da manhã. Saída para Concarneau, maravilho- QUINTA-FEIRA: PARIS sa cidade costeira, com tempo livre para conhecer a 1.900$ 11 dias Chegada em Paris e traslado para o hotel. Resto do cidade. Continuação a Quimper, cuja origem voltam 9 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia na época da dominação romana. Após o almoço, acompanhante na recepção do hotel. Excursão op- realizaremos uma interessantíssima excursão das ST20155 · Preço desde cional de Paris Iluminado. Acomodação. cidades Locronan e Pleyben. Jantar e acomodação. 1.610$ 9 dias SEXTA-FEIRA: PARIS QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONT SAINT MICHEL 9 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: A Praça da Concordia, a Opera Garnier, Champs Elysees, Arco - ST. MALÓ 2, 9, 16, 23 E 30 JUL do Triunfo, Os Boulevares, Os Invalidos, a ponte Café da manhã. Saída para Dinan, que preserva 6, 13, 20 E 27 AGO / 10 SET Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tar- quase todos os seus edifícios medievais originais. de livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. Tempo livre. Saída para Saint Michel. Almoço e ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE À noite, assistencia opcional ao cabaré Le Lido. visita da majestosa abadia gótica do século XII. Acomodação. Continuamos até St. Malo, uma pitoresca cidadela ST20194 Paris - Paris marítima amuralhada. Dia livre. Acomodação. Seleção 11 9 1.900 2.910 4, 11, 18 E 25 JUL 1, 8, 15, 22 E 29 AGO / 12 SET ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SÁBADO: PARIS QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - LE ST20155 Paris - Paris Café da manhã. Dia livre. Visita, opcional ao Palá- cio de Versalhes e seus jardins. Na parte da tarde, HAVRE Seleção 9 9 1.610 2.445 faremos uma visita opcional, na que conhece- Café da manhã. Saída para fazer uma excursão às remos algum dos lugares mais monumentais da praias que em 6 de junho de 1944 testemunhou o O PREÇO INCLUI cidade, e poderá desfrutar de Paris desde outro desembarque aliado na Normandia. Vamos visitar ponto de vista com um passeio relaxante em Bate- primeiro o Point du Hoc e o Cemitério America- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. au-Mouche pelo Sena, onde se encontram alguns no da Normandia. Nossa próxima parada será em - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota dos monumentos mais importantes da cidade. Omaha Beach. Após o almoço e como resume de Acomodação. um tour tão interessante, visitaremos o Museu do indicada. Desembarque de Arromanches. Continuação até - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20155 a Ponte de Normandía para admirar o Estuário do Sena. Chegada em Le Havre. Jantar e acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e SÁBADO: PARIS SEXTA-FEIRA: LE HAVRE - FALÉSIAS DE ÉTRETAT - Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do HONFLEUR - ROUEN no último, se o vôo é muito temporão. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. Café da manhã. Saída para Étretat, um lugar ma- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). ravilhoso com suas espetaculares falésias. Tempo - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS livre e continuação do nosso percurso até a zona costeira da região de Calvados, parando primei- rário): Panorâmicas de Paris, Nantes e Rouen, Locronan DOMINGO: PARIS - NANTES ramente em Honfleur, um lugar incomparável que e Pleyben. Café da manhã. Saída para Nantes. Almoço e vi- têm inspirado a pintores, escritores e músicos por - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo sita panorâmica: seu centro histórico, a Catedral muitos séculos. Tempo livre para desfrutar des- itinerário): Vannes, Concarneau, Quimper, Dinan, Mont de São Pedro e São Paulo, o Castelo dos Duques te povoado marinheiro, com o seu cais e as suas St. Michel - Abadia com entradas, Praias do Desem- de Bretanha, o Jardim das Plantas, etc. Resto da encantadoras ruelas. Continuação a Rouen, capital barque, Museu do Desembarque de Arromanches com tarde livre ou excursão opcional onde vão jan- histórica da Normandia e cenário da execução da entradas, Le Havre, Falésias d’Etretat, Honfleur, Casa de tar durante um passeio de barco pelo rio Erdre. Joana d’Arc. Jantar e acomodação. Monet em Giverny, Saint Maló. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. SÁBADO: ROUEN - GIVERNY - PARIS SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES Café da manhã. Visita panorâmica: o centro históri- HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Saída para Vannes e tempo livre co, o Palácio da Justiça, o “Grosse Horloge”, a Praça para visitar seu centro histórico com a Catedral do Mercado e a famosa Catedral de Notre Dame. Cidade Nome Situação Cat. de São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, Tempo livre. Saída para Giverny, povoado famoso etc. Almoço. Tarde livre ou excursão opcional ao no mundo inteiro devido a Claude Monet, que vi- Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Cidade 3* Golfo de Morbihan, com passeio de barco pelas veu aqui 43 anos, e popularizada na América Latina 3* suas águas: Loc Mariaquer, com o maior menhir pela novela brasileira “Viver a vida”. Visitaremos a Campanile Bagnolet Cidade 4* do mundo (20,30 metros de altura), seu típico casa do artista e seus famosos jardins. Continuação 3* porto de ostras e suas praias; Alinhamentos de a Paris. Acomodação. Nantes Residhome Berges De La Loire Centro 4* Carnac com mais de 6.000 anos de antiguidade, 3* formados por 4.000 menhires e que são a maior DOMINGO: PARIS Vannes Kyriad Vannes Centre Centro 3* construção pré-histórica conhecida. Jantar e Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Quimper Mercure Quimper Centre Centro 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3* Escale Oceania Quimper Centro 4* 4* Saint Malo De L’Univers Centro Mercure Balmoral / Hotel Cartier Centro Le Havre Novotel Le Havre Centro Kyriad Le Havre Centro Rouen Mercure Centre Cathédrale Centro Suite Novotel Rouen Normandie Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 209

St. Malo COMEÇO E FIM AMBOS ITIN. 1 1+1 ó3 Paris Quimper 1 1 FRANÇA 1 Nantes Vannes Castelo dos Duques de Bretanha · Nantes HTLS. PARÍS O melhor de Normandía, Bretanha e Paris SPECIAL SPECIAL TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20286 · ST20289 >> Paris > Nantes > Vannes > Quimper > Saint Malo PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS construída sobre a rocha do Arcanjo. Continuação ST20286 · Preço desde a St. Malo, pitoresca cidade marítima amuralhada, SÁBADO: PARIS que em outro tempo foi notável ninho de corsários. 1.220$ 7 dias Chegada em Paris e traslado para o hotel. Resto do Resto do dia livre. Acomodação. 7 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - ST20289 · Preço desde PARIS DOMINGO: PARIS - NANTES 1.455$ 9 dias Café da manhã. Saída para Nantes, a antiga capital Café da manhã. Saída para fazer uma excursão às 7 refeições da Bretanha e que será nossa porta de entrada na praias que em 6 de junho de 1944 testemunhou o Região do Loire. Almoço e visita panorâmica, onde desembarque aliado na Normandia que deu origem 4, 11, 18 E 25 JUL realizaremos um passeio pelo seu centro histórico, à \"Operação Overlod\" e a consequente libertação 1, 8, 15, 22 E 29 AGO / 12 SET com suas belas fachadas de estrutura de madeira da França durante a Segunda Guerra Mundial. Va- do século XV, a Catedral de São Pedro e São Paulo, mos visitar primeiro o Cemitério Americano da ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE o Castelo dos Duques de Bretanha, o Jardim das Normandia, onde estão as sepulturas dos mais de Plantas, etc. Acomodação. 9.000 soldados americanos que caíram em bata- ST20286 Paris - Paris lha. Nossa próxima parada será em Omaha Beach, SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES a mais famosa e mais difícil de conquistar das cin- Seleção 7 7 1.220 1.820 Café da manhã. Saída para Vannes e tempo livre co praias do Dia D. Este lugar foi imortalizado em para visitar seu centro histórico com construções inúmeras ocasiões no cinema, sendo um dos seus ST20289 Paris - Paris de madeira dos séculos XIV a XVII, a Catedral de exemplos o filme \"O Resgate do soldado Ryan\". São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Após o almoço visitaremos o Museu do Desembar- Seleção 9 7 1.455 2.290 Almoço. Tarde livre. Excursão opcional ao Golfo de que de Arromanches. Continuatiamos para Paris. Morbihan, com passeio de barco pelas suas águas: Tempo livre. Tour opcional inesquecível de Paris O PREÇO INCLUI Loc Mariaquer, com o maior menhir do mundo (20, Iluminado. Acomodação. 30 metros de altura), seu típico porto de ostras e - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. suas praias; Alinhamentos de Carnac com mais de SEXTA-FEIRA: PARIS - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota 6.000 anos de antiguidade. Jantar e acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- indicada. TERÇA-FEIRA: VANNES - QUIMPER gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Saída para Concarneau, com tem- po livre para caminhar, desfrutar e sentir o sabor FIM DO ITINERÁRIO ST20286 to duplo com banheira ou chuveiro. dos povoados marinheiros do “Finisterrae” francês. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Continuação a Quimper, cidade que se desenvolve SEXTA-FEIRA: PARIS a partir da Idade Média, onde se converte na Ca- Café da manhã. Visita panorâmica: A Praça da Con- no último, se o vôo é muito temporão. pital do Condado de Cornuaille e sede episcopal, cordia, a Opera Garnier, Champs Elysees, Arco do - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. época que, além da construção da Catedral de São Triunfo, Bairro de Saint Germain, Os Boulevares, - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Corentin, um dos maiores edifícios da arte gótica na Os Invalidos, a ponte Alexander III, os jardins de - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Bretanha, se levantam suas muralhas e se realiza o Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao traçado de suas ruas pavimentadas, com constru- Museu do Louvre, antiga residência real e hoje um rio): Panorâmicas de Paris e Nantes, Locronan e Pleyben. ções de estrutura de madeira, que nos faz lembrar dos maiores museus do mundo. À noite, você terá a - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo o esplendor dos antigos grêmios da cidade. Após oportunidade de conhecer alguns dos shows mais o almoço, realizaremos uma excursão das cidades simbólicos de Paris, assistindo opcionalmente ao itinerário): Vannes, Concarneau, Quimper, Dinan, Mont Locronan e Pleyben, duas Jóias que permanecem show no cabaré Le Lido. Acomodação. St. Michel - Abadia com entradas, Praias do Desem- paradas entre o antigo espírito do ritual celta dos barque, Museu do Desembarque de Arromanches com primitivos galeses e o ambiente bretão. Aqui pode- SÁBADO: PARIS entradas. rá descobrir construções em granito e uma das mais Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível - Seguro de viagem e IVA. imponentes igrejas com um fino e detalhado “Cal- visitar o Palácio de Versalles e seus jardins. Na parte vário”. Retorno a Quimper. Jantar e acomodação. da tarde, faremos uma visita opcional, na que co- HOTÉIS PREVISTOS nheceremos algum dos lugares mais monumentais QUARTA-FEIRA: QUIMPER - ST. MALÓ da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde outro Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Saída para o fascinante povoado ponto de vista com um passeio relaxante em Bate- medieval de Dinan. Tempo livre para realizar um ad-Mouche pelo Sena. Acomodação. Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Cidade 3* passeio pelas ruas empedradas do centro histórico 3* com a Torre do Relógio, as muralhas, o Palácio do DOMINGO: PARIS Campanile Bagnolet Cidade 4* Governador, o castelo, etc. Saída para Saint Michel. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 3* Almoço e visita da abadia gótica do século XII, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Nantes Residhome Berges De La Loire Centro 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3* Vannes Kyriad Vannes Centre Centro 3* FIM DO ITINERÁRIO ST20289 4* Quimper Mercure Quimper Centre Centro 4* Escale Oceania Quimper Centro Saint Malo De L’Univers Centro Mercure Balmoral Centro Hotel Cartier Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 210 FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

St. Malo 3+1 Paris 1 1 Tours Quimper 1 1 FRANÇA Vannes Panorâmica de Omaha Beach · Normandía HTLS. PARÍS Paris, Castelos franceses e Normandía SPECIAL SPECIAL SPECIAL PLUS TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20191 >> Paris > Tours > Vannes > Quimper > Saint Malo PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA-FEIRA: PARIS visitar o seu centro histórico, com construções de ST20191 · Preço desde Chegada e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao madeira dos séculos XIV a XVII, a catedral de São final da tarde, se reunirá com seu guia acompa- Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Jantar 1.585$ 9 dias nhante na recepção do hotel. Excursão opcional de e acomodação. 7 refeições Paris Iluminado. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VANNES - CARNAC - CONCARNEAU - 25 JUN / 9, 16, 23 E 30 JUL SEXTA-FEIRA: PARIS QUIMPER 6, 13, 20 E 27 AGO / 3 E 17 SET Café da manhã. Visita panorâmica: A Praça da Con- cordia, a Opera Garnier, Champs Elysees, Arco do Café da manhã. Saída para Carnac, onde faremos ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Triunfo, Os Boulevares, Os Invalidos, a ponte Ale- uma parada fotográfica em Alinhamentos pré-his- xander III, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Mu- tóricos, que têm mais de 6.000 anos. Continua- ST20191 Paris - Paris seu do Louvre, um dos maiores museus do mundo. mos até Concarneau, uma cidade costeira onde Excursao opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. você terá tempo livre para passear, aproveitar Seleção 9 7 1.585 2.445 e sentir o sabor das vilas de pescadores do “Fi- SÁBADO: PARIS nisterrae” dos franceses. Nosso próximo destino O PREÇO INCLUI Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio será Quimper, muito importante na Idade Média, de Versalhes e seus jardins. Na parte da tarde, fa- quando se torna a capital do condado de Cornu- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. remos uma visita opcional, na que conheceremos aille e sede episcopal, uma época em que, além da - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota algum dos lugares mais monumentais da cidade, construção da Catedral de San Corentin, um dos e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de os maiores edifícios da arte gótica na Bretanha, indicada. vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche foram erguidas suas muralhas. Almoço e tempo - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- pelo Sena, onde se encontram alguns dos monu- livre ou, se desejar, você poderá fazer uma interes- mentos mais importantes da cidade. Acomodação. sante excursão opcional às localidades de Locro- to duplo com banheira ou chuveiro. nan e Pleyben. Aqui você pode descobrir edifícios - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - AMBOISE - CHENONCEAU de granito e uma das igrejas mais imponentes com - TOURS um “Calvário” fino e detalhado. Regresso para no último, se o vôo é muito temporão. Quimper. Jantar e acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). região maravilhosa embelezada com mais de 100 QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONT SAINT MICHEL - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de castelos construídos no s. XIV a XVI. Primeira para- - ST. MALÓ da em Chambord. Onde teremos tempo livre para Paris, Visita de uma Adega de Vinhos, Entrada incluida admirar este magnífico edifício, projetado supos- Café da manhã. Saída para Dinan, que conserva qua- no Castelo de Chenonceau e os jardins de Villandry, tamente por Leonardo Da Vinci no século XVI por se todos seus edifícios medievais originais. Tempo Abadia de San Michel. ordem de Francisco I para ser utilizado como um livre para realizar um passeio pelas ruas do centro - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Chambord, pavilhão de caça. Continuamos até a pitoresca ci- histórico com a Torre do Relógio, as muralhas, o Pa- Amboise, Tours, Angers, Vannes, Carnac Concarne- dade de Amboise, às margens do Loire. Visitaremos lácio do Governador, o castelo, etc. Saída para Saint au, Quimper, Dinan, Mont St. Michel, Saint Malo, Praias uma adega típica da região com uma degustação Michel. Almoço e visita da abadia gótica do século do Desembarque, Museu de Aromanches (entrada no final do passeio. Tempo livre o qual você poderá XII, construída em apenas 17 anos e inscrita no Patri- incluida). aproveitar para explorar as suas ruas tradicionais monio da Humanidade pela UNESCO. Continuação a - Seguro de viagem e IVA. ou visitar seu Castelo, antiga residência do rei Fran- St. Malo, pitoresca cidade marítima amuralhada, que cisco I e cuja capela estão os restos de Leonardo em outro tempo foi notável ninho de corsários. Resto HOTÉIS PREVISTOS da Vinci. Continuamos até Chenonceau, onde se do dia livre. Acomodação. encontra o chamado “Castelo das Damas”, já que Cidade Nome Situação Cat. foi amado, administrado e protegido por mulheres QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - fora do comum, que marcaram a história. Depois de PARIS Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Cidade 3* admirar o exterior, com uma ponte de cinco arcos 3* que emerge como uma aparição no rio Cher, visita- Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de Campanile Bagnolet Cidade 3* remos seu interior. Continuamos para Tours. Tempo junho de 1944 foram testemunha do desembarque 3* livre para conhecer o centro da cidade, com ruas aliado que deu início a “Operacao Overlod”. Visitare- Tours Ibis Tours Centre Gare Centro 3* estreitas e casas de madeira. Jantar e acomodação. mos o Cemitério Americano da Normandia, onde se 3* encontram os túmulos dos mais de 9.000 soldados Ibis Styles Tours Centre Centro 4* SEGUNDA-FEIRA: TOURS - VILLANDRY - ANGERS - VANNES que faleceram na batalha. Nossa seguinte parada 3* Café da manhã. Saída para Villandry para conhecer será em Omaha Beach, a mais difícil de conquistar Vannes Kyriad Vannes Centre Centro 3* seus jardins, que são considerados uns dos mais das cinco praias do dia D. Este lugar foi imortalizado 4* belos da França. Continuamos até Angers, a anti- no filme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, Kyriad Prestige Centre Palais Congres Cidade 4* ga capital de Anjou, classificada como patrimônio após o almoço, e visita do Museu do Desembarque da UNESCO. Almoço e tempo livre para visitar esta de Arromanches. Continuação a Paris. Acomodação. Quimper Mercure Quimper Centre Centro cidade, que tem um centro histórico medieval com a Catedral de São Mauricio, o Castelo do S. XIII, SEXTA-FEIRA: PARIS Escale Oceania Quimper Centro etc. Continuamos para Vannes e tempo livre para Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Saint Malo De L’Univers Centro gem. Fim dos nossos serviços. ■ Mercure Balmoral Centro Hotel Cartier Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 211

St. Malo 1+1 Paris 1 1 Quimper 1 Tours 1 FRANÇA Vannes Castelo de Chenonceau · Vale do Loire HTLS.PARÍS Castelos franceses SPECIAL SPECIAL TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20290 >> Paris > Tours > Vannes > Quimper > Saint Malo > Paris PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: PARIS ST20290 · Preço desde Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 1.300$ 7 dias acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. 7 refeições DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - AMBOISE - CHENONCEAU 27 JUN / 11, 18 E 25 JUL 1, 8, 15, 22 E 29 AGO / 5 E 19 SET - TOURS Café da manhã. Saída para Chambord, onde teremos ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE tempo livre para admirar este espetacular edifício, projetado supostamente por Leonardo da Vinci no ST20290 Paris - Paris século XVI por ordem de Francisco I para ser utiliza- do como um pavilhão de caça e fica no coração de Seleção 7 7 1.300 1.925 uma área de floresta cercada por 31 kms de mura- lha. Continuação ao pitoresco povoado de Amboise. O PREÇO INCLUI Visitaremos uma típica adega de vinhos da região, com uma degustação no final da visita. Tempo livre - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. que pode aproveitar para conhecer suas ruas tradi- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota cionais ou visitar seu Castelo. Continuação até Che- nonceau, onde nos dirigiremos ao chamado “Castelo indicada. das Damas”. Após admirar seu exterior, com uma - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- ponte de cinco arcos que surge como uma aparição sobre o rio Cher, conheceremos seu interior que pos- to duplo com banheira ou chuveiro. sui uma grande riqueza em suas coleções. Continua- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e ção a Tours. Tempo livre. Jantar e acomodação. no último, se o vôo é muito temporão. SEGUNDA-FEIRA: TOURS - VILLANDRY - ANGERS - VANNES Catedral de Saint Corentin · Quimper - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída para Villandry para conhe- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). cer seus jardins, que estão considerados como os QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONT SAINT MICHEL - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de mais bonitos da Franca. Continuação a Angers, an- - ST. MALÓ tiga capital de Anjou, que está classificada como Paris, Visita a uma Adega de Vinhos, Entrada incluida no Patrimônio da UNESCO. Almoço e tempo livre para Café da manhã. Saída para Dinan, que conserva qua- Castelo de Chenonceau e os jardins de Villandry, Abadia conhecer esta cidade, situada às margens do rio se todos seus edifícios medievais originais. Tempo de San Michel. Marne, com seu centro histórico medieval, a Cate- livre para realizar um passeio pelas ruas do centro - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Chambord, dral de São Mauricio, o Castelo do século XIII, etc. histórico com a Torre do Relógio, as muralhas, o Pa- Amboise, Tours, Angers, Vannes, Carnac, Concarne- Continuação para Vannes e tempo livre para visitar lácio do Governador, o castelo, etc. Saída para Saint au, Quimper, Dinan, Mont St. Michel, Saint Malo, Praias seu centro histórico com construções de madeira Michel. Almoço e visita da abadia gótica do sécu- do Desembarque, Museu de Aromanches (entrada dos séculos XIV a XVII, a Catedral de São Pedro, lo XII, inscrita no Património da Humanidade pela incluida). as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Jantar e UNESCO. Continuação a St. Malo, pitoresca cidade - Seguro de viagem e IVA. acomodação. marítima amuralhada, que em outro tempo foi notá- vel ninho de corsários. Resto do dia livre para passe- HOTÉIS PREVISTOS TERÇA-FEIRA: VANNES - CARNAC - CONCARNEAU - ar por seu pitoresco centro histórico. Acomodação. QUIMPER Cidade Nome Situação Cat. QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - Café da manhã. Saída para Carnac, onde realiza- PARIS Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Cidade 3* remos uma parada fotográfica nos Alinhamentos, 3* com mais de 6.000 anos de antiguidade. Em se- Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de Campanile Bagnolet Cidade 3* guida, continuação para Concarneau, maravilhosa junho de 1944 foram testemunha do desembarque 3* cidade costeira, com tempo livre para caminhar, aliado que deu início a “Operacao Overlod”. Visitare- Tours Ibis Tours Centre Gare Centro 3* desfrutar e sentir o sabor dos povoados mari- mos o Cemitério Americano da Normandia, onde se 3* nheiros do “Finisterrae” francês. Continuação a encontram os túmulos dos mais de 9.000 soldados Ibis Styles Tours Centre Centro 4* Quimper, muito importante na Idade Média, onde que faleceram na batalha. Nossa seguinte parada 3* se converte na Capital do Condado de Cornuaille será em Omaha Beach. Este lugar foi imortalizado no Vannes Kyriad Vannes Centre Centro 3* e sede episcopal, época que, além da construção filme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, após 4* da Catedral de São Corentin, se levantam suas o almoço, visitaremos o Museu do Desembarque de Kyriad Prestige Centre Palais Congres Cidade 4* muralhas. Após o almoço, tempo livre ou excur- Arromanches. Continuação a Paris. Acomodação. são opcional às cidades Locronan e Pleyben, duas Quimper Mercure Quimper Centre Centro autenticas Jóias que permanecem paradas entre o SEXTA-FEIRA: PARIS antigo espirito do ritual celta dos primitivos gale- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Escale Oceania Quimper Centro ses e o ambiente bretão. Retorno a Quimper. Jan- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- tar e acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Saint Malo De L’Univers Centro Mercure Balmoral Centro Hotel Cartier Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 212 FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

St. Malo 1+3 Paris 1 1 Quimper 1 Tours 1 FRANÇA Vannes Castelo de Villandry · Vale do Loire HTLS. PARÍS Castelos franceses e Paris SPECIAL SPECIAL TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20291 >> Paris > Tours > Vannes > Quimper > Saint Malo > Paris PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: PARIS QUARTA-FEIRA: QUIMPER - DINAN - MONT SAINT MICHEL ST20291 · Preço desde Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do - ST. MALÓ dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 1.585$ 9 dias acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. Café da manhã. Saída para Dinan, que conserva qua- 7 refeições se todos seus edifícios medievais originais. Tempo DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - AMBOISE - CHENONCEAU livre para realizar um passeio pelas ruas do centro 27 JUN / 11, 18 E 25 JUL - TOURS histórico com a Torre do Relógio, as muralhas, o Pa- 1, 8, 15, 22 E 29 AGO / 5 E 19 SET lácio do Governador, o castelo, etc. Saída para Saint Café da manhã. Saída para Chambord, onde teremos Michel. Almoço e visita da abadia gótica do sécu- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE tempo livre para admirar este espetacularedifício, lo XII, inscrita no Património da Humanidade pela projetado supostamente por Leonardo Da Vinci no UNESCO. Continuação a St. Malo, pitoresca cidade ST20291 Paris - Paris século XVI por ordem de Francisco I para ser utiliza- marítima amuralhada, que em outro tempo foi notá- do como um pavilhão de caça e fica no coração de vel ninho de corsários. Resto do dia livre para passe- Seleção 9 7 1.585 2.390 uma área de floresta cercada por 31 kms de mura- ar por seu pitoresco centro histórico. Acomodação. lha. Continuação ao pitoresco povoado de Amboise. O PREÇO INCLUI Visitaremos uma típica adega de vinhos da região, QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - com uma degustação no final da visita. Tempo livre PARIS - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. que pode aproveitar para conhecer suas ruas tradi- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota cionais ou visitar seu Castelo. Continuação até Che- Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de nonceau, onde nos dirigiremos ao chamado “Castelo junho de 1944 foram testemunha do desembarque indicada. das Damas”. Após admirar seu exterior, com uma aliado que deu início a “Operacao Overlod”. Visitare- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- ponte de cinco arcos que surge como uma aparição mos o Cemitério Americano da Normandia, onde se sobre o rio Cher, conheceremos seu interior que pos- encontram os túmulos dos mais de 9.000 soldados to duplo com banheira ou chuveiro. sui uma grande riqueza em suas coleções. Continua- que faleceram na batalha. Nossa seguinte parada - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e ção a Tours. Tempo livre. Jantar e acomodação. será em Omaha Beach. Este lugar foi imortalizado no filme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, após no último, se o vôo é muito temporão. SEGUNDA-FEIRA: TOURS - VILLANDRY - ANGERS - VANNES o almoço, visitaremos o Museu do Desembarque de - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída para Villandry para conhe- Arromanches. Continuação a Paris. Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). cer seus jardins, que estão considerados como os - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de mais bonitos da Franca. Continuação a Angers, an- SEXTA-FEIRA: PARIS tiga capital de Anjou, que está classificada como Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Paris, Visita a uma Adega de Vinhos, Entrada incluida no Patrimônio da UNESCO. Almoço e tempo livre para monumentos desta cidade: as Praças da Concór- Castelo de Chenonceau e os jardins de Villandry, Abadia conhecer esta cidade, situada às margens do rio dia, Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do de San Michel. Marne, com seu centro histórico medieval, a Cate- Triunfo, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Lu- - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Chambord, dral de São Mauricio, o Castelo do século XIII, etc. xemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional do Museu Amboise, Tours, Angers, Vannes, Carnac, Concarne- Continuação para Vannes e tempo livre para visitar do Louvre. Pela noite, oportunidade de conhecer o au, Quimper, Dinan, Mont St. Michel, Saint Malo, Praias seu centro histórico com construções de madeira cabaré Le Lido. Acomodação. do Desembarque, Museu de Aromanches (entrada dos séculos XIV a XVII, a Catedral de São Pedro, incluida). as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Jantar e SÁBADO: PARIS - Seguro de viagem e IVA. acomodação. Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Na parte da tarde, fa- HOTÉIS PREVISTOS TERÇA-FEIRA: VANNES - CARNAC - CONCARNEAU - remos uma visita opcional, na que conheceremos QUIMPER algum dos lugares mais monumentais da cidade, e Cidade Nome Situação Cat. poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista Café da manhã. Saída para Carnac, onde realiza- com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Cidade 3* remos uma parada fotográfica nos Alinhamentos, Sena. Acomodação. 3* com mais de 6.000 anos de antiguidade. Em se- Campanile Bagnolet Cidade 3* guida, continuação para Concarneau, maravilhosa DOMINGO: PARIS 3* cidade costeira, com tempo livre para caminhar, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Tours Ibis Tours Centre Gare Centro 3* desfrutar e sentir o sabor dos povoados mari- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3* nheiros do “Finisterrae” francês. Continuação a gem. Fim dos nossos serviços. ■ Ibis Styles Tours Centre Centro 4* Quimper, muito importante na Idade Média, onde 3* se converte na Capital do Condado de Cornuaille Vannes Kyriad Vannes Centre Centro 3* e sede episcopal, época que, além da construção 4* da Catedral de São Corentin, se levantam suas Kyriad Prestige Centre Palais Congres Cidade 4* muralhas. Após o almoço, tempo livre ou excur- são opcional às cidades Locronan e Pleyben, duas Quimper Mercure Quimper Centre Centro autenticas Jóias que permanecem paradas entre o antigo espirito do ritual celta dos primitivos gale- Escale Oceania Quimper Centro ses e o ambiente bretão. Retorno a Quimper. Jan- tar e acomodação. Saint Malo De L’Univers Centro Mercure Balmoral Centro Hotel Cartier Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. FRANÇA · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 213

Reino Unido Irlanda



Panorâmica de Tobermory na ilha de Mull · Escócia Todo Escócia ST20195 >> Glasgow > Edimburgo > Terras Altas > Fort William COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Chegada em Glasgow e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Cate- dral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Al- moço. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolução Indus- trial. Continuação para Edimburgo, capital da Escó- cia. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica dos edifí- cios e monumentos mais característicos: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood Hou- se, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, a Calton Hill, etc. Almoço. Tarde livre, ou visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Iné- dito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de am- biente marinheiro. Acomodação. QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída em direção às Terras Altas, parando no caminho em uma famosa destila- ria de whisky escocês. Visita das suas instalações e degustação. Continuação para Inverness. Almoço. Tempo livre para passear pela cidade e contemplar o atrativo conjunto arquitetônico da colina do Castelo. Excursão opcional ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) Edificios do Parlamento · Londres Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas, o Lago Ness para realizar um passeio em barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Em seguida, percorreremos o Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até a costa. Almoço em rota. Bei- rando o Loch Maree e via Gairloch, chegada aos Inve- rewe Gardens, jardins subtropicais na mesma latitude que São Petersburgo, sob a influência da corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Continuaremos ao hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação. SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM de Eilean Donan, um dos mais emblemáticos da Es- no qual conheceremos os “Kilt Rocks”, impressio- Café da manhã escocês. Continuaremos nossa via- cócia, onde faremos uma parada. Continuação para nantes penhascos que despencam sobre o mar. gem pelas Highlands ou Terras Altas, através de pai- Ilha de Skye, pela qual realizaremos um percurso Continuação de nossa viagem até Fort William, às sagens de cascatas, lagos e bosques, até o Castelo 216 REINO UNIDO · IRLANDA

Terras Altas 2 Fort William 1 Glasgow Edimburgo 1+1 2 INICIO FIN AMBOS ITIN. ITIN. ST20195 REINO UNIDO 3 Londres FIN ITIN. ST20196 ST20196 Todo Escócia e Londres VÔO SPECIAL SPECIAL INTER-EUROPEU PLUS SELEÇÃO ST20196 >> Glasgow > Edimburgo > Terras Altas > Fort William > Londres  PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: FORT WILLIAM - GLASGOW ST20195 · Preço desde Café da manhã escocês. Em primeiro lugar nos di- rigiremos a Glencoe, onde na manhã de 13 de feve- 1.795$ 8 dias reiro de 1692 foram assassinados 38 membros do 11 refeições Clã McDonalds, por não aceitar ao rei Guilherme de Orange. Continuação paratravés da zona monta- ST20196 · Preço desde nhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da Escócia 2.780$ 11 dias e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Es- 11 refeições tuardo, e testemunha de algumas das batalhas es- cocesas de maior relevância, como Stirling Bridge. SAÍDAS SEMANAIS: 25 MAI / 28 SET Almoço. Continuação para Glasgow e tempo livre. Jantar e acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20195 Glasgow - Glasgow Seleção 8 11 1.795 2.495 SEGUNDA-FEIRA: LONDRES ST20196 Glasgow - Londres Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Seleção 11 11 2.780 3.850 gem. Fim dos nossos serviços. ■  O PREÇO INCLUI FIM DO ITINERÁRIO ST20195 - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW   LONDRES - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com des- indicada. tino a Londres. Chegada e transfer ao hotel. Resto - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- do dia livre Se voçe desejar, poderá realizar opcio- nal um passeio noturno incluindo uma bebida num to duplo com banheira ou chuveiro. típico pub londrino. Acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e TERÇA-FEIRA: LONDRES no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westmins- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). ter, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, etc. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- (Esta visita poderá ser realizada no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, rário): Panorâmica de Glasgow, Panorâmica de Edim- para descobrir um dos lugares mais famosos da burgo, Castelo de Stirling com entradas, Panorâmica de tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior Londres. e mais antigo castelo habitado do mundo e uma - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo das residências oficiais da monarquia britânica. itinerário): Destilaria de whisky, Lago Ness (passeio em Conheceremos seu interior, com destaque a Cape- barco), Castelo de Urquhart, Inverness, Wester Ross, In- la de São Jorge, do início do século XVI, construí- verewe Gardens com entradas, Castelo de Eilean Donan, da em estilo Tudor e os Apartamentos do Estado. Ilha de Skye, Fort William. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA.  HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Glasgow Moxy Glasgow Merchant City Centro TurS Marriott Glasgow Centro 1ª Edimburgo Ibis Edinburgh South Bridge Centro TurS Holiday Inn Edinburgh Cidade 1ª Terras Altas Ben Wyvis Strathpeffer Tur QUARTA-FEIRA: LONDRES Carrbridge Carrbridge Tur Café da manhã. Dia livre a visita opcional ao Museu Britânico, e À continuação, o monumento mais an- Fort William Imperial Centro Tur tigo da cidade: a Torre de Londres, onde se encon- tram As Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional Muthu Alexandra Centro Tur na que conheceremos alguns dos bairros mais re- presentativos de Londres entre os que se encontra Londres Novotel London West Cidade 1ª o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. Holiday Inn London West Cidade 1ª Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. margens do Loch Linnhe e próximo a Ben Nevis, QUINTA-FEIRA: LONDRES o monte mais alto das Ilhas Britânicas. Jantar e Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ FIM DO ITINERÁRIO ST20196 REINO UNIDO · IRLANDA 217

O Wester Ross desde Beinn Alligin · Terras Altas Grande Tour da Escócia com Inglaterra e Gales ST20197 >> Glasgow > Edimburgo > Terras Altas > Fort William > York > Liverpool > Bristol > Londres SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Chegada em Glasgow e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Cate- dral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Al- moço. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolu- ção Industrial. Este povoado do século XVIII, adquiriu grande fama com Robert Owen, diretor do complexo, pelas suas avançadas idéias sociais a favor dos traba- lhadores, que estavam ao menos um século a frente da sua época. Continuação para Edimburgo, capital da Escócia. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: EDIMBURGO Catedral · Bristol SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW - DURHAM - CONDADO DE YORK Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Café da manhã. Saída para Inglaterra. Chegada em Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Regresso ao Durham e tempo livre para conhecer esta histórica House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação. cidade e sua catedral, considerada como o maior e New Town, a National Gallery, com telas de reno- o mais perfeito monumento de estilo arquitetônico mados pintores, a Calton Hill, uma das sete colinas SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM normando na Inglaterra. Um lugar que reconhecerão convertida em “acrópolis” ao construir vários monu- Café da manhã escocês. Continuaremos nossa via- os amantes da literatura, pois sua fachada foi utili- mentos que lembram aos de Atenas, comemorativos gem pelas Highlands ou Terras Altas, através de pai- zada como referência para desenhar o Colégio Ho- das vitórias sobre Napoleão, etc. Almoço. Restante sagens de cascatas, lagos e bosques, até o Castelo gwarts de Magia e Bruxaria, a escola de Harry Potter, do dia livre, que pode ser aproveitado para realizar de Eilean Donan, um dos mais emblemáticos da Es- e também foi utilizada no mundo cinematográfico uma visita opcional ao interior do Castelo e do Palá- cócia, onde faremos uma parada. Continuação para como cenário para o filme Elisabeth, protagonizada cio de Holyrood House, residência real e pela noite se Ilha de Skye, pela qual realizaremos um percurso no por Cate Blanchet. Continuação para York, fundada desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean qual conheceremos os “Kilt Rocks”, impressionantes no ano 17 a.C. pelos romanos, sendo a capital do Im- Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um penhascos que despencam sobre o mar. Continua- pério durante alguns anos, quando Séptimo Severo drinque em um dos seus pubs de ambiente marinhei- ção de nossa viagem até Fort William, às margens a converteu numa das duas capitais e se moveu até ro. Acomodação. do Loch Linnhe e próximo a Ben Nevis, o monte mais esta cidade para controlar o avanço das suas legi- alto das Ilhas Britânicas. Jantar e acomodação. ões por estas terras. Visita guiada desta cidade que QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS possui uma arquitetura espetacular, com construções Café da manhã escocês. Saída em direção às Terras DOMINGO: FORT WILLIAM - GLASGOW que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao Altas, parando no caminho em uma famosa destilaria Café da manhã escocês. Saída para Glencoe, onde na XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro históri- de whisky escocês. Visita das suas instalações e de- manhã de 13 de fevereiro de 1692 foram assassinados co e o exterior da Catedral de São Pedro, a segunda gustação. Continuação para Inverness. Almoço. Res- 38 membros do Clã McDonalds, por não aceitar ao maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da tante do tempo livre para passear pela cidade e con- rei Guilherme de Orange. Continuação paratravés da de Colônia. Continuação parao hotel no Condado de templar o atrativo conjunto arquitetônico da colina zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde York. Jantar e acomodação. do Castelo. Excursão opcional ao Castelo de Cawdor, visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da passando por Culloden, lugar da última batalha entre Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - REGIÃO DOS LAGOS - ingleses e escoceses. Jantar e acomodação. Estuardo, quando ainda era um bebé de poucos me- LIVERPOOL ses e testemunha de algumas das batalhas escocesas SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada Café da manhã. Saída em direção à Região dos La- Café da manhã escocês. Excursão pela região das por William Wallace em 1297, pessoagem populariza- gos, o maior parque nacional de Inglaterra e consi- Terras Altas. Percorreremos o Wester Ross, uma das do pelo filme “Coração Valente”, protagonizado por derado um dos lugares mais belos de todo o país, rotas mais impressionantes até a costa, divisando Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs em seu onde lagos e montanhas se juntam e criam paisagens montanhas, tranquilos lochs (lagos) e praias secre- momento o reconhecimento da Escócia como nação espectaculares. Realizares um passeio de barco pelo tas. Almoço. Beirando o Loch Maree e via Gairloch, independente. Almoço. Continuação para Glasgow e Lago Windermere, o mais importante e o maior de chegada aos Inverewe Gardens, jardins subtropicais tempo livre para continuar conhecendo esta cidade. Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Almo- na mesma latitude que São Petersburgo, sob a cáli- Jantar e acomodação. da influência da corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Continuaremos ao Lago Ness e passeio em 218 REINO UNIDO · IRLANDA

2 Terras Altas Fort William 1 Glasgow 2 Edimburgo 1+1 1 York Liverpool 2 REINO UNIDO Bristol 1 3 Londres SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO  PREÇOS EM USD POR PESSOA ço. Continuação até Liverpool, onde por um lado edificios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. ST20197 · Preço desde a popularidade dos Beatles e da equipe do Liver- Continuação para Salisbury, antiga cidade medie- pool Football Club, e mais ainda por ser o ponto val. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravi- 3.170$ 15 dias de partida para as excursões até Gales, contribuíu lhosa catedral, isolada e localizada entre espaços 18 refeições para converter esta cidade, um destino turístico im- verdes, diferentemente de outras catedrais góticas portante. Visita Panorâmica, na qual vamos passar que costumam estar rodeadas de outras constru- SAÍDAS SEMANAIS: 25 MAI / 28 SET pelos pontos mais importantes da cidade: Estádio ções. Continuação parao impressionante círculo de de Futeboll de Anfield, St. Nicholas, as 3 Graças, pedras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Zona Antiga, Centro Financeiro, Prefeitura, St. Ge- antiguidade é considerado um dos monumentos oger’s Hall, Wiliam Brown Street, Jardins de San mais enigmáticos da humanidade (entrada incluí- ST20197 Glasgow - Londres Juan, zona das universidades, as 2 Catedrais, Bairro da). Ainda não se sabe para que foi construído. Al- Chinês, etc. Jantar e acomodação. gumas teorias dizem que era um templo, e outras Seleção 15 18 3.170 4.575 que era um observatório astronômico ou um calen- QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL - CONWY - PARQUE NACIONAL dário pré-histórico, por como está alinhado com o  O PREÇO INCLUI DE SNOWDONIA - CAERNAFON - LIVERPOOL sol e a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída em direção à mítica cidade Continuação para Londres. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota de Gales, essência britânica com belas paisagens e castelos legendários. A nossa primeira paragem SÁBADO: LONDRES indicada. será no povo de Conwy. Tempo livre neste povo Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- medieval, declarado Património da Humanidade Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, pela UNESCO, com o impressionante castelo, que a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal to duplo com banheira ou chuveiro. foi mandado construir pelo rei Eduardo I durante a Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e conquista de Gales. Seguimos caminho e atraves- eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou ex- samos uma parte do Parque nacional de Snowdo- cursão opcional fora de Londres, para descobrir um no último, se o vôo é muito temporão. nia até chegarmos a Caernafon, localidade famosa dos lugares mais famosos da tradição britânica: O - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. onde está o castelo galês mais famoso, cenário de Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). batalhas, ligado ao Rei Arturo e sede do Governo habitado do mundo e uma das residências oficiais - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de Galês. O povo é um espaço costeiro belo. Tempo da monarquia britânica há mais de 900 anos. Co- livre. Regresso a Liverpool. Resto do dia livre. Se nheceremos seu interior, com destaque a Capela de Edimburgo, Panorâmica de Glasgow, Castelo de Stirling desejar terá a possibilidade de fazer uma visita op- São Jorge, do início do século XVI, construída em com entradas, Panorâmica de York, Panorâmica de Li- cional, conhecendo Liverpool dos Beatles, na qual estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis verpool, Panorâmica de Londres . vamos conhecer além dos Beatles Story Museum, da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a - Outros lugares comentados por nosso guia: Destilaria os lugares relacionados com a mítica banda: Do- sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamen- de whisky, Lago Ness (passeio em barco), Castelo de Ur- cklands, Mathew Street, Strawberry Fields, Penny tos do Estado, com importantes obras de grandes quhart, Inverness, Wester Ross, Inverewe Gardens com Lane e o famoso The Cavern onde vamos parar para artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre entradas, Castelo de Eilean Donan, Ilha de Skye, Durham, tomar algo. Jantar e acomodação. outros. Regresso a Londres. Se desejar, poderá re- Yorkshire, Passeio em Barco pelo Lago Windemere, Re- alizar opcional um passeio noturno incluindo uma gião dos Lagos, Excursão a Gales: Conwy, Parque Nacio- QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORD UPON bebida num típico pub londrino. Acomodação. nal de Snowdonia e Caernarfon, Chester, Stratford upon AVON - BRISTOL Avon, Bristol, Bath, Salisbury, Stonehenge com entradas, DOMINGO: LONDRES Fort William. Café da manhã. Saída para Chester, de origem Café da manhã. Dia livre para continuar conhecen- - Seguro de viagem e IVA. romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas do Londres, percorrendo lugares mundialmente fa- das termas públicas e a catedral do s.XV, com ruas mosos como o Soho e o animado Covent Garden,  HOTÉIS PREVISTOS formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais ou desfrutar de algum dos musicais que se apre- popular delas Eastgate Street, onde se encontra o sentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Cidade Nome Situação Cat. famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e Glasgow Moxy Glasgow Merchant City Centro TurS Continuação para Stratford upon Avon. Almoço. À continuação, o monumento mais antigo da cida- Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para de: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde Marriott Glasgow Centro 1ª conhecer seu centro histórico, com suas encanta- se encontram As Jóias da Coroa. Na tarde, excursão doras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da opcional na que conheceremos alguns dos bairros Edimburgo Ibis Edinburgh South Bridge Centro TurS animação das suas zonas comerciais repletas de mais representativos de Londres entre os que se lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade co- encontra o Covent Garden e Soho. Acomodação. Holiday Inn Edinburgh Cidade 1ª mercial. Tempo livre. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Terras Altas Ben Wyvis Strathpeffer Tur SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY - Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado STONEHENGE - LONDRES ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Carrbridge Carrbridge Tur gem. Fim dos nossos serviços. ■ Café da manhã. Saída para Bath, de origem roma- Fort William Imperial Centro Tur na, e Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os seus Muthu Alexandra Centro Tur Yorkshire Jurys Inn Bradford Bradford 1ª Holiday Inn Express Bradford Bradford Tur Liverpool Ibis Styles Dale Street Centro TurS Days Inn Centro Tur Bristol Novotel Bristol Centre Centro 1ª Holiday Inn Bristol City Centre Centro 1ª Londres Novotel London West Cidade 1ª Holiday Inn London West Cidade 1ª Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. REINO UNIDO · IRLANDA 219

Stonehenge · Inglaterra Escócia, Inglaterra e Gales ST20198 >> Edimburgo > Terras Altas > Glasgow > York > Liverpool > Bristol > Londres QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO Chegada em Edimburgo e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o Castelo, o Palácio de Holyrood House, o an- tigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, com telas de renomados pintores, a Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acró- polis” ao construir vários monumentos que lembram aos de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Na- poleão, etc. Almoço. Restante do dia livre, que pode ser aproveitado para realizar uma visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. SÁBADO: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS O Passeio Marítimo com \"As Três Graças\" · Liverpool TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORKSHIRE - REGIÃO DOS Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas. LAGOS - LIVERPOOL Passaremos em primeiro lugar por Culloden, onde SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW - DURHAM - CONDADO YORK teve lugar a última batalha do Reino Unido, em 1746, Café da manhã. Saída para Inglaterra, desfrutando Café da manhã. Saída em direção à Região dos La- entre ingleses e escoceses, e em seguida, visitare- em nosso percurso das belas paisagens que fazem gos, o maior parque nacional de Inglaterra e conside- mos o Castelo de Cawdor e seus belíssimos jardins. parte da histórica fronteira entre a Escócia e a In- rado um dos lugares mais belos de todo o país. Reali- Conheceremos esta magnífica construção do século glaterra. Chegada em Durham e tempo livre para zares um passeio de barco pelo Lago Windermere, o XIV, cheia de lendas e que pertenceu ao Clã Calder, e conhecer esta histórica cidade e sua catedral, Patri- mais importante e o maior de Inglaterra, no coração hoje em dia é a residência da Condessa de Cawdor. mônio da Humanidade, considerada como o maior e da Região de Cumbria. Almoço. Continuação até Li- Continuação para Inverness e tempo livre na capital o mais perfeito monumento de estilo arquitetônico verpool, onde por um lado a popularidade dos Be- das Terras Altas da Escócia, que pode ser aprovei- normando na Inglaterra. Um lugar que reconhece- atles e da equipe do Liverpool Football Club, e mais tado para contemplar o conjunto monumental da rão os amantes da literatura, pois sua fachada foi ainda por ser o ponto de partida para as excursões cidade, da colina do Castelo, ou visitar a mesma. Se utilizada como referência para desenhar o Colégio até Gales, contribuíu para converter esta cidade, um desejar poderá realizar uma inesquecível excursão Hogwarts de Magia e Bruxaria, a escola de Harry destino turístico importante. Visita Panorâmica, na opcional que inclui um passeio em barco pelo mítico Potter, e também foi utilizada no mundo cinema- qual vamos passar pelos pontos mais importantes da Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart. Jantar tográfico como cenário para o filme Elisabeth, pro- cidade: Estádio de Futeboll de Anfield, St. Nicholas, e acomodação nas Terras Altas. tagonizada por Cate Blanchet. Continuação para as 3 Graças, Zona Antiga, Centro Financeiro, Prefei- York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos, sendo tura, St. Geoger’s Hall, Wiliam Brown Street, Jardins DOMINGO: TERRAS ALTAS - STIRLING - GLASGOW a capital do Império durante alguns anos, quando de San Juan, zona das universidades, as 2 Catedrais, Café da manhã escocês. Abandonaremos as Terras Séptimo Severo a converteu numa das duas capi- Bairro Chinês, etc. Jantar e acomodação. Altas, passando em nosso percurso por Fort William, tais e se moveu até esta cidade para controlar o às margens do Loch Linne, Glencoe e a zona mon- avanço das suas legiões por estas terras. Realiza- QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL - CONWY - PARQUE NACIONAL tanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos remos uma visita guiada desta cidade que possui DE SNOWDONIA - CAERNAFON - LIVERPOOL seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e uma arquitetura espetacular, com construções que lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Café da manhã. Saída para Gales, essência britânica quando ainda era um bebé de poucos meses e teste- Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o com belas paisagens e castelos legendários. A nossa munha de algumas das batalhas escocesas de maior exterior da Catedral de São Pedro, a segunda maior primeira paragem será no povo de Conwy. Tempo relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William em estilo gótico do norte da Europa, depois da de livre neste povo medieval, declarado Património da Wallace em 1297, pessoagem popularizado pelo filme Colônia. Continuação parao hotel no Condado de Humanidade pela UNESCO, com o impressionante “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, e a York. Jantar e acomodação. castelo, que foi mandado construir pelo rei Eduardo de Bannockburn, que supôs em seu momento o reco- nhecimento da Escócia como nação independente. Almoço. Continuação para Glasgow, considerada como um dos melhores exemplos de cidade vitoria- na. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as vistas da Universidade, a Prefeitura, Geor- ge Square, etc. Jantar e acomodação. 220 REINO UNIDO · IRLANDA

1 Terras Altas 2 Edimburgo Glasgow 1 Liverpool 2 1 York REINO UNIDO Bristol 1 3 Londres SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO  PREÇOS EM USD POR PESSOA SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY - STONEHENGE ST20198 · Preço desde - LONDRES 2.520$ 12 dias Café da manhã. Saída para Bath, declarada Patri- 12 refeições mônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus ba-nhos públicos romanos, os seus edificios SAÍDAS SEMANAIS: 14 MAI / 24 SET georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Conti- nuação para Salisbury, antiga cidade medieval. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral, isolada e localizada entre espaços verdes, ST20198 Edimburgo - Londres diferentemente de outras catedrais góticas que costumam estar rodeadas de outras construções. Seleção 12 12 2.520 3.640 Continuação parao impressionante círculo de pe- dras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de  O PREÇO INCLUI antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluí- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. da). Ainda não se sabe para que foi construído. Al- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota gumas teorias dizem que era um templo, e outras que era um observatório astronômico ou um calen- indicada. dário pré-histórico, por como está alinhado com o - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- sol e a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. to duplo com banheira ou chuveiro. Continuação para Londres. Acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e SÁBADO: LONDRES no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal - Visitas com guia local e/ou excursões: Castelo de Caw- Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou ex- dor com entradas, Panorâmica de Glasgow, Panorâmica cursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e de Edimburgo, Castelo de Stirling com entradas, Pano- mais antigo castelo habitado do mundo e uma das râmica de Londres, Panorâmica de Liverpool, Panorâmi- residências oficiais da monarquia britânica. Conhe- cas de York. ceremos seu interior, com destaque a Capela de - Outros lugares comentados por nosso guia: As Terras Al- São Jorge, do início do século XVI, construída em tas (Higlands), Inverness, Durham, Condado de Yorkshi- estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis re, Passeio em Barco pelo Lago Windemere, Região dos da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a Lagos, Excursão a Gales: Conwy, Parque Nacional de sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamen- Snowdonia e Caernarfon, Chester, Stratford upon Avon, tos do Estado, com importantes obras de grandes Bristol, Bath, Salisbury, Stonehenge com entradas, Fort artistas. Regresso a Londres. Se desejar, poderá re- William. alizar opcional um passeio noturno incluindo uma - Seguro de viagem e IVA. bebida num típico pub londrino. Acomodação. I durante a conquista de Gales. Seguimos caminho  HOTÉIS PREVISTOS e atravessamos uma parte do Parque nacional de DOMINGO: LONDRES Snowdonia até Caernafon, onde está o castelo ga- Café da manhã. Dia livre para continuar a capital in- Cidade Nome Situação Cat. lês mais famoso, cenário de batalhas, ligado ao Rei glesa. Se desejar, poderá realizar uma visita opcio- Arturo e sede do Governo Galês. Tempo livre. Re- nal ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além Edimburgo Ibis Edinburgh South Bridge Centro TurS gresso a Liverpool. Resto do dia livre. Se desejar dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de terá a possibilidade de fazer uma visita opcional, Egiptologia, e À continuação, o monumento mais Leonardo Royal Edinburgh Haymarket Centro 1ª conhecendo Liverpool dos Beatles, na qual vamos antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do conhecer além dos Beatles Story Museum, os luga- ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Terras Altas Carrbridge Carrbridge Tur res relacionados com a mítica banda: Docklands, Na tarde, excursão opcional na que conheceremos Mathew Street, Strawberry Fields, Penny Lane e o alguns dos bairros mais representativos de Londres Ben Wyvis Strathpeffer Tur famoso The Cavern onde vamos parar para tomar entre os que se encontra o famoso Covent Garden algo. Jantar e acomodação. e Soho. Acomodação. Glasgow Marriott Glasgow Centro 1ª QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORD UPON SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Jurys Inn Glasgow Centro 1ª AVON - BRISTOL Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Yorkshire Jurys Inn Bradford Bradford 1ª Café da manhã. Saída para Chester, com suas mu- gem. Fim dos nossos serviços. ■ ralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do Holiday Inn Express Bradford Bradford Tur século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate Street, Liverpool Ibis Styles Dale Street Centro TurS onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubi- Days Inn Centro Tur leo da Rainha Victoria. Continuação para Stratford upon Avon. Almoço. Tempo livre na cidade natal de Bristol Novotel Bristol Centre Centro 1ª Shakespeare para conhecer seu centro histórico, e desfrutar das suas zonas comerciais repletas de lo- Holiday Inn Bristol City Centre Centro 1ª jas. Continuação para Bristol, antiga cidade comer- cial. Tempo livre. Jantar e acomodação. Londres Novotel London Westa Cidade 1ª Holiday Inn London West Cidade 1ª Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. REINO UNIDO · IRLANDA 221

Vista da Universidade · Cambridge Inglaterra, Gales e Escócia ST20199 >> Londres > York > Edimburgo > Terras Altas > Fort William > Glasgow SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Par- lamento e ao Big-Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Al- bert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada even- tualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional para descobrir um dos lugares mais famo- sos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Vista do castelo · Inverness terior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo residência real e pela noite, visita opcional de Edim- a cidade, passeando por lugares mundialmente co- Tudor de Grã Bretanha. Continuação para York e vi- burgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto nhecidos como o Soho, o animado Convent Garden, sita guiada desta cidade que possui uma arquitetura de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs desfrutar de algum dos musicais que se apresentam espetacular. Conheceremos suas muralhas, o centro de ambiente marinheiro. Acomodação. na cidade, etc. Se você desejar, poderá fazer uma histórico e o exterior da Catedral de São Pedro. Con- visita opcional ao Museu Britânico, onde se destaca tinuação parao hotel no Condado de York. Jantar e QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS sua arquitetura, do impressionante edifício neoclás- acomodação. Café da manhã escocês. Saída em direção às Terras sico original até a revolução arquitetônica que supõe Altas, parando no caminho em uma destilaria de seu grande pátio central, que foi coberto no ano de TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - DURHAM - EDIMBURGO whisky escocês. Visita das suas instalações e degus- 2000 com uma estrutura de metal e vidro, ideada Café da manhã. Saída para Durham. Tempo livre para tação. Continuação para Inverness. Almoço. Tarde pela equipe do Norman Foster. Os mais de 7 milhões conhecer esta cidade e sua catedral, o mais perfei- livre para passear e contemplar o atrativo conjunto de objetos procedentes de tosos os continentes que to monumento de estilo arquitetônico normando arquitetônico da colina do Castelo. Excursão opcio- o museu possui, estão ordenados conforme seu lu- na Inglaterra. A continuar percorreremos os lugares nal ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, gar de procedência. O museu tem um tamanho que, históricos da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. para visitá-o sem pressa, seria necessário dedicar Continuação para Edimburgo. Tempo livre. Jantar e Jantar e acomodação. muitos dias, mas, acompanhado do nosso guia lo- acomodação. cal, você poderá aproveitar para ver a parte mais SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) importante, destacando entre suas peças os frescos QUARTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Excursão pela região das do Parthenon, a Pedra de Roseta, que permitiu de- Café da manhã escocês. Visita panorâmica dos edi- Terras Altas. Percorreremos o Wester Ross, uma das cifrar os hieróglifos egípcios e uma excelente seção fícios e monumentos mais importantes: conhecere- rotas mais impressionantes até a costa, divisando de Egiptologia. A continuação, iremos para a Torre mos a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio montanhas, tranquilos lochs (lagos) e praias secre- de Londres, que data de 1066, sendo o monumento de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos tas. Beirando o Loch Maree e via Gairloch. Almoço. mais antigo de Londres e onde se encontra uma das Tribunais, a New Town, a National Gallery, a Calton maiores atrações para conhecer esta cidade: as Jóias Hill, etc. Almoço. Tarde livre ou visita opcional ao in- da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que conhe- ceremos alguns dos bairros mais representativos de Londres entre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo li- vre para passear por esta cidade universitária, que foi considerada um dos melhores conjuntos em estilo 222 REINO UNIDO · IRLANDA

2 Terras Altas Fort William 1 2 Edimburgo Glasgow 1 1 York REINO UNIDO 3 Londres SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO  PREÇOS EM USD POR PESSOA ST20199 · Preço desde 2.315$ 11 dias 10 refeições SAÍDAS SEMANAIS: 22 MAI / 25 SET ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20199 Londres - Glasgow Seleção 11 10 2.315 3.380  O PREÇO INCLUI - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota indicada. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de Londres, Panorâmica de York, Panorâmica de Edimbur- go, Castelo de Stirling com entradas. - Outros lugares comentados por nosso guia: Cambridge, Condado de Yorkshire, Durham, Destilaria de whisky, Lago Ness (passeio em barco), Castelo de Urquhart, Inverness, Wester Ross, Inverewe Gardens com entra- das, Castelo de Eilean Donan, Ilha de Skye, Fort William, Glasgow. - Seguro de viagem e IVA.  HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Londres Novotel London West Cidade 1ª 1ª Holiday Inn London West Cidade 1ª Tur Yorkshire Jurys Inn Bradford Bradford TurS 1ª Holiday Inn Express Bradford Bradford TurS 1ª Glasgow Moxy Glasgow Merchant City Centro Tur Tur Continuação aos Inverewe Gardens, jardins subtro- DOMINGO: FORT WILLIAM - GLASGOW Marriott Glasgow Centro Tur picais na mesma latitude que São Petersburgo, sob Café da manhã escocês. Em primeiro lugar nos Tur a cálida influência da corrente do Golfo. Continua- dirigiremos a Glencoe, cidade situada junto à mar- Edimburgo Ibis Edinburgh South Bridge Centro ção para The Falls of Measach, com breve parada gem esquerda da desembocadura do rio Coe no para ver a cascata. Continuaremos ao Lago Ness Loch Leven. Continuação de nosso percurso por Holiday Inn Edinburgh Cidade para realizar um passeio em barco até as ruínas do Escócia ao través da zona montanhosa dos Trossa- Castelo Urquhart. Regresso ao hotel nas Terras Al- chs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, tes- Terras Altas Ben Wyvis Strathpeffer tas. Jantar e acomodação. temunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada Carrbridge Carrbridge SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM por William Wallace em 1297, pessoagem popula- Café da manhã escocês. Saída pelas Terras Altas, rizado pelo filme “Coração Valente”, protagoniza- Fort William Imperial Centro através de paisagens de cascatas, lagos e bosques, do por Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs até o Castelo de Eilean Donan, um dos mais em- em seu momento o reconhecimento da Escócia Muthu Alexandra Centro blemáticos da Escócia, onde faremos uma parada. como nação independente. Almoço. Continuação Continuação para Ilha de Skye, pela qual realizare- para Glasgow, a maior cidade de Escócia. Chegada Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. mos um percurso no qual conheceremos os “Kilt e tempo livre para conhecer esta bonita cidade, Rocks”, impressionantes penhascos que despen- um dos melhores exemplos de cidade vitoriana. cam sobre o mar. Continuaremos percorrendo as Jantar e acomodação. maravilhosas paisagens da ilha de Skye e, seguida- mente, nos dirigiremos à Fort William, que se en- SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW contra situada a orlas do Loch Linnhe e para perto Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado de Ben Nevis, o monte mais alto das Ilhas Britâni- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- cas. Jantar e acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ REINO UNIDO · IRLANDA 223

Panorâmica de Conwy · Gales Toda Inglaterra e Gales l ST20200 >> Londres > York > Liverpool > Bristol > Londres COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: LONDRES Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária, que foi considerada um dos melhores conjuntos em esti- lo Tudor de Grã Bretanha. Continuação para York e visita guiada: suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, etc. Conti- nuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORKSHIRE - REGIÃO DOS Panorâmica desde o Támesis · Londres vilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury. LAGOS - LIVERPOOL Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa os lugares relacionados com a mítica banda: Do- catedral. Continuação parao impressionante círculo Café da manhã. Saída em direção à Região dos cklands, Mathew Street, Strawberry Fields, Penny de pedras de Stonehenge (entrada incluída). Conti- Lagos, o maior parque nacional de Inglaterra e Lane e o famoso The Cavern onde vamos parar para nuação para Londres. Acomodação. considerado um dos lugares mais belos de todo o tomar algo. Jantar e acomodação. país, onde lagos e montanhas se juntam e criam SÁBADO: LONDRES paisagens espectaculares. Realizares um passeio QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORD UPON Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Par- de barco pelo Lago Windermere, o mais importante AVON - BRISTOL lamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a e o maior de Inglaterra, no coração da Região de Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Al- Cumbria. Almoço. Continuação até Liverpool, onde Café da manhã. Saída para Chester, de origem ro- bert Hall, etc. Tarde livre ou excursão opcional ao por um lado a popularidade dos Beatles e da equipe mana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das Castelo de Windsor. Conheceremos seu interior, com do Liverpool Football Club, e mais ainda por ser o termas públicas e a catedral do século XV, com ruas destaque a Capela de São Jorge. Passeio opcional ponto de partida para as excursões até Gales, con- formadas por casas de estilo Tudor. Continuação noturno incluindo uma bebida num típico pub lon- tribuíu para converter esta cidade, um destino turís- para Stratford upon Avon, cidade situada a orlas do drino. Acomodação. tico importante. Visita Panorâmica, na qual vamos rio Avon. Almoço. Tempo livre na cidade natal de passar pelos pontos mais importantes da cidade: Shakespeare. Continuação para Bristol, antiga cidade DOMINGO: LONDRES Estádio de Futeboll de Anfield, St. Nicholas, as 3 comercial. Tempo livre para conhecer a cidade. Jan- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Museu Graças, Zona Antiga, Centro Financeiro, Prefeitura, tar e acomodação. Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do St. Geoger’s Hall, Wiliam Brown Street, Jardins de Parthenon, a seção de Egiptologia, e À continuação, San Juan, zona das universidades, as 2 Catedrais, SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY - o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Lon- Bairro Chinês, etc. Jantar e acomodação. STONEHENGE - LONDRES dres, com As Jóias da Coroa. Na tarde, excursão op- cional na que conheceremos alguns dos bairros mais QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL - CONWY - PARQUE NACIONAL Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, DE SNOWDONIA - CAERNAFON - LIVERPOOL declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os Café da manhã. Saída em direção à mítica cidade seus extraordinários edificios georgianos e a mara- de Gales, essência britânica com belas paisagens e castelos legendários. A nossa primeira paragem será no povo de Conwy. Tempo livre neste povo medieval, declarado Património da Humanidade pela UNESCO, com o impressionante castelo, que foi mandado construir pelo rei Eduardo I durante a conquista de Gales. Seguimos caminho e atraves- samos uma parte do Parque nacional de Snowdo- nia até chegarmos a Caernafon, localidade famosa onde está o castelo galês mais famoso, cenário de batalhas, ligado ao Rei Arturo e sede do Governo Galês. O povo é um espaço costeiro belo. Tempo livre. Regresso a Liverpool. Resto do dia livre. Se desejar terá a possibilidade de fazer uma visita op- cional, conhecendo Liverpool dos Beatles, na qual vamos conhecer além dos Beatles Story Museum, 224 REINO UNIDO · IRLANDA

REINO UNIDO Liverpool 2 1 York FIM ITIN. ST20200 Bristol 1 1 + 3 Londres COMEÇO AMBOS ITIN. Paris 3 FIM ITIN. ST20201 FRANÇA Toda Inglaterra, Gales e Paris SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST20201 >> Londres > York > Liverpool > Bristol > Londres > Paris  PREÇOS EM USD POR PESSOA ST20200 · Preço desde 1.715$ 9 dias 7 refeições ST20201 · Preço desde 2.495$ 12 dias 7 refeições SAÍDAS SEMANAIS: 17 MAI / 27 SET ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20200 Londres - Londres Seleção 9 7 1.715 2.550 ST20201 Londres - Paris Seleção 12 7 2.495 3.690  O PREÇO INCLUI - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota indicada. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- rário): Panorâmica de York, Panorâmica de Liverpool, Panorâmica de Londres, Panorâmica de Paris. - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo iti- nerário): Cambridge, Passeio em Barco pelo Lago Win- demere, Região dos Lagos, Excursão a Gales: Conwy, Parque Nacional de Snowdonia e Caernarfon, Chester, Stratford upon Avon, Bristol, Bath, Salisbury, Stonehen- ge com entradas, Eurostar. - Seguro de viagem e IVA. representativos de Londres entre os que se encon- Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do  HOTÉIS PREVISTOS tra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. Triunfo, Bulevares, etc. Pela tarde visita opcional o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi Cidade Nome Situação Cat. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES símbolo da monarquia francesa em seu esplendor Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado e modelo para as residências reais em toda Euro- Londres Novotel London West Cidade 1ª ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- pa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. 1ª gem. Fim dos nossos serviços. ■ Acomodação. Holiday Inn London West Cidade 1ª Tur Yorkshire Jurys Inn Bradford Bradford TurS Tur Holiday Inn Express Bradford Bradford 1ª 1ª Liverpool Ibis Styles Dale Street Centro FIM DO ITINERÁRIO ST20200 QUARTA-FEIRA: PARIS Days Inn Centro Café da manhã. Dia livre ou visita opcional, na que SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - EUROSTAR - PARIS conheceremos algum dos lugares mais monumen- Bristol Novotel Bristol Centre Centro Café da manhã. No horário indicado, traslado à es- tais, e poderá desfrutar de Paris desde outro pon- tação de Londres St. Pancrass para pegar o trem to de vista com um passeio em Bateau-Mouche Holiday Inn Bristol City Centre Centro de alta velocidade Eurostar, até a Gare du Nord de pelo Sena, onde se encontram alguns dos monu- Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Paris. Transfer ao hotel. Tempo livre. Pela noite, ex- mentos mais importantes da cidade Pela tarde vi- cursão opcional da Paris Iluminada, onde podere- sita opcional ao Museu do Louvre. Acomodação. mos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado TERÇA-FEIRA: PARIS ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e gem. Fim dos nossos serviços. ■ monumentos mais característicos da capital fran- cesa: conheceremos a Torre Eiffel, as Praças da FIM DO ITINERÁRIO ST20201 REINO UNIDO · IRLANDA 225

REINO UNIDO 1 York Liverpool 2 Bristol 1 3+1 Londres Ponte Grosvenor sobre o río Dee · Chester SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Toda Inglaterra e Gales ll ST20202 >> Londres > York > Liverpool > Bristol PREÇOS EM USD POR PESSOA SEXTA-FEIRA: LONDRES QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL - CONWY - PARQUE NACIONAL ST20202 · Preço desde Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do DE SNOWDONIA - CAERNAFON - LIVERPOOL dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 1.715$ 9 dias acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. Café da manhã. Saída para Gales, essência britânica 7 refeições com belas paisagens e castelos legendários. A nos- SÁBADO: LONDRES sa primeira paragem será no povo de Conwy. Tem- SAÍDAS SEMANAIS: 15 MAI / 25 SET Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do po livre neste povo medieval, declarado Património Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westmins- da Humanidade pela UNESCO, com o impressio- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ter, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o nante castelo, que foi mandado construir pelo rei Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser rea- Eduardo I durante a conquista de Gales. Seguimos ST20202 Londres - Londres lizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre caminho e atravessamos uma parte do Parque na- ou excursão opcional a o Castelo de Windsor, o cional de Snowdonia até chegarmos a Caernafon, Seleção 9 7 1.715 2.550 maior e mais antigo castelo habitado do mundo localidade famosa onde está o castelo galês mais e uma das residências oficiais da monarquia bri- famoso, cenário de batalhas, ligado ao Rei Arturo e O PREÇO INCLUI tânica há mais de 900 anos. Regresso a Londres. sede do Governo Galês. O povo é um espaço cos- Passeio opcional noturno incluindo uma bebida teiro belo. Tempo livre. Regresso a Liverpool. Resto - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. num típico pub londrino. Acomodação. do dia livre. Se desejar terá a possibilidade de fa- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota zer uma visita opcional, conhecendo Liverpool dos DOMINGO: LONDRES Beatles, na qual vamos conhecer além dos Beatles indicada. Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu Story Museum, os lugares relacionados com a mí- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do tica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry Parthenon, e a Torre de Londres, onde se encon- Fields, Penny Lane e o famoso The Cavern onde va- to duplo com banheira ou chuveiro. tram As Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional mos parar para tomar algo. Jantar e acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e na que conheceremos alguns dos bairros mais re- presentativos de Londres entre os que se encontra QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORD UPON no último, se o vôo é muito temporão. o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. AVON - BRISTOL - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE Café da manhã. Saída para Chester, de origem - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de YORK romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com Londres, Panorâmica de Liverpool, Panorâmica de York. Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo li- ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a - Outros lugares comentados por nosso guia: Yorkshire, vre para passear por esta cidade universitária, um mais popular delas Eastgate Street, onde se encon- dos melhores conjuntos em estilo Tudor de Grã tra o famoso Relógio de Eastgate, construído em Cambridge, Passeio em Barco pelo Lago Windemere, Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Vic- Região dos Lagos, Excursão a Gales: Conwy, Parque Santa Maria, etc. Continuação para York, fundada toria. Continuação para Stratford upon Avon. Al- Nacional de Snowdonia e Caernarfon, Chester, Stratford no ano 17 a.C. pelos romanos. Visita guiada desta moço. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare upon Avon, Bristol, Bath, Salisbury, Stonehenge com cidade que possui uma arquitetura espetacular, para conhecer seu centro histórico. Continuação entradas com construções que nos remontam a Inglaterra para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. - Seguro de viagem e IVA. dos séculos XII ao XIV. Continuação parao hotel no Jantar e acomodação. Condado de York. Jantar e acomodação. HOTÉIS PREVISTOS SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY - TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORKSHIRE - REGIÃO DOS STONEHENGE - LONDRES Cidade Nome Situação Cat. LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, Londres Novotel London West Cidade 1ª Café da manhã. Saída em direção à Região dos La- declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre 1ª gos, o maior parque nacional de Inglaterra e consi- para conhecer os seus banhos públicos romanos, os Holiday Inn London West Cidade 1ª derado um dos lugares mais belos de todo o país. seus edificios georgianos e a maravilhosa Abadia Tur Realizares um passeio de barco pelo Lago Winder- gótica. Continuação para Salisbury, antiga cidade Yorkshire Jurys Inn Bradford Bradford TurS mere, o mais importante e o maior de Inglaterra, no medieval. Almoço. Tempo livre para conhecer a ca- Tur coração da Região de Cumbria. Almoço. Continua- tedral. Continuação parao círculo de pedras de Sto- Holiday Inn Express Bradford Bradford 1ª ção até Liverpool, onde por um lado a popularida- nehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade 1ª de dos Beatles e da equipe do Liverpool Football é considerado um dos monumentos mais enigmá- Liverpool Ibis Styles Dale Street Centro Club, e mais ainda por ser o ponto de partida para ticos da humanidade (entrada incluída). Ainda não as excursões até Gales, contribuíu para converter se sabe para que foi construído. Continuação para Days Inn Centro esta cidade, um destino turístico importante. Visi- Londres. Se desejar, poderá realizar opcionalmente ta panorâmica, na qual vamos passar pelos pontos um “Pub Tour” incluindo uma consumação em um Bristol Novotel Bristol Centre Centro mais importantes da cidade: Estádio de Futeboll típico pub londrino. Acomodação. de Anfield, St. Nicholas, as 3 Graças, Zona Antiga, Holiday Inn Bristol City Centre Centro Prefeitura, St. Geoger’s Hall, Wiliam Brown Street, SÁBADO: LONDRES Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Jardins de San Juan, zona das universidades, as 2 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Catedrais, Bairro Chinês, etc. Jantar e acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Catedral de São Pedro · York gem. Fim dos nossos serviços. ■ 226 REINO UNIDO · IRLANDA

Londonderry 1 1 Belfast IRLANDA Galway 1 1+1ó2+1 Dublim 2 COMEÇO E FIM REINO UNIDO AMBOS ITIN. Kerry Edifício da Universidade · Belfast SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Toda Irlanda l e ll ST20203 · ST20203X >> Dublim > Kerry > Galway > Londonderry > Belfast PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20203X sas de telhados de palha e sua Abadia medieval, ST20203 · Preço desde a Bunratty. Entrada ao Castelo, que foi habitado SEXTA-FEIRA: DUBLÍM pela família O’Brien, considerados como os des- 1.795$ 8 dias Chegada a Dublim e translado ao hotel. Resto do cendentes de Brian Ború, o último grande rei celta, 9 refeições dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia e conheceremos a coleção Gort. Continuação para acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. Moher, com penhascos de 200m de altura ao lon- ST20203X · Preço desde go de 8km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais SÁBADO: DUBLÍM bela vista da costa. Continuação para Galway pela 2.080$ 9 dias Café da manhã irlandês. Dia livre para conhecer Região de Burren. Chegada. Jantar e acomodação. 9 refeições esta cidade. Ao dar um passeio por suas ruas e aju- dado pela hospitalidade de suas gentes, se submer- QUARTA-FEIRA: GALWAY - LONDONDERRY SAÍDAS SEMANAIS: 9 MAI / 26 SET girá em sua história, desde suas raízes vikingas na Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Na- ribeira do Liffey, até as igrejas medievais com seus cional de Connemara, percorrendo o Lago de Inagh ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE restos mumificados e suas relíquias sagradas, pas- e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, sando pelas elegantes ruas georgianas ou as ani- iremos ao fiorde de Killary, onde realizaremos um ST20203 Dublim - Dublim madas ruas comerciais. Todo um dia para desfrutar passeio em barco. Almoço no caminho. Continu- de uma cidade maravilhosa. Jantar e acomodaçao. ação para Ulster (Irlanda do Norte), onde, depois Seleção 8 9 1.795 2.495 de cruzar a fronteira, chegaremos a Londonderry. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20203 Cidade amuralhada que desde a sua fundação, tem SAÍDAS SEMANAIS: 8 MAI / 25 SET sido palco de grande rivalidade entre seus habitan- SÁBADO: DUBLIM tes por questões religiosas e por interesses polí- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Chegada em Dublim e transfer ao hotel. Resto ticos. Hoje em dia devido aos esforços realizados do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu reina a harmonia. Tempo livre para conhecer esta ST20203X Dublim - Dublim guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar cidade, testemunha viva da história dos séculos XX e acomodação. e XXI. Jantar e acomodação. Seleção 9 9 2.080 2.910 CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: LONDONDERRY - BELFAST O PREÇO INCLUI Café da manhã irlandês. Saída até a Calçada do Gi- DOMINGO: DUBLIM - TRALEE - CONDADO DE KERRY gante, considerado como um dos maiores atrativos - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: a Mer- da Irlanda. Se trata de 40.000 enormes blocos de - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota rion Square, a O’Connel st, o edifício Central dos basalto que, ao esfriar-se rapidamente, há 60 mi- Correios, o Museu de História Natural, o Palácio da lhões de anos, pelo contato com a água do mar, to- indicada. Justiça, o Phoenix Parque, etc. Tempo livre ou visita maram formas fantásticas. Continuação para Larne - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- opcional de Dublim Histórico, visitando a Trinity Col- e Belfast, em cujos estaleiros foi construído o Ti- lege, mandada construir por Isabel I (1592) para evi- tanic. Chegada e visita panorâmica desta capital, to duplo com banheira ou chuveiro. tar que os estudantes irlandeses fossem estudar na para conhecer o seu centro histórico, que se des- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Europa católica e retornassem com idéias anti-refor- taca pela torre do Relógio, e os bairros católicos e mistas, e a catedral de Saint Patrick, dedicada ao pa- protestantes, etc. Jantar e acomodação. no último, se o vôo é muito temporão. droeiro da cidade e muito querida por protestantes e - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. católicos, que além de ser um local de culto, também SEXTA-FEIRA: BELFAST - DUBLIM - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). possui um museu da história da Irlanda. Depois do Café da manhã irlandês. Manhã livre ou visita op- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- almoço, saída via Limerick para Tralee, fundada no cional do museu “Titanic Experience”, inaugurado século XII pelos anglonormandos. Tempo livre e, em em março de 2012. Saída para Dublim. Almoço e rio): Panorâmica de Dublim, Panorâmica de Belfast. seguida, continuação paraté nosso hotel no Conda- tempo livre ou excursão opcional à Cervejaria Guin- - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo iti- do de Kerry. Jantar e acomodação. ness, onde se produz uma cerveja negra seca tipo stout, elaborada pela primeira vez pelo cervejeiro nerário): Tralee, Península de Dingle, Castelo de Bunratty SEGUNDA-FEIRA: CONDADO DE KERRY Arthur Guinness, em 1759. Acomodação. com entradas, Penhascos de Moher, Londonderry, Aba- Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo día de Kylemore com entradas, Passeio em barco pelo pela Península de Dingle, e a Killarney, centro turís- SÁBADO: DUBLIM fiorde de Killary, Calçada do Gigante, Parque Nacional tico mais visitado da Irlanda. A continuar percorre- Café da manhã irlandês. Tempo livre até a hora do de Connemara, Parque Nacional de Killarney com pas- remos o Parque Nacional de Killarney, onde dare- traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu seio em carruagem. mos um passeio em carro de cavalos, desfrutando país de origem. Fim dos nossos serviços. ■ - Seguro de viagem e IVA. de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Re- gresso ao hotel. Na noite assistência opcional um HOTÉIS PREVISTOS espetáculo de música folclórica tradicional irlan- desa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry. Cidade Nome Situação Cat. Dublim RIU Plaza the Gresham Centro 4* 3*S Academy Plaza Centro 4* 4* Maldron Dublim Airport Aeroporto 3* 3* Co. Kerry The Rose Tralee 4* 4* Earl of Desmond Tralee 3* 4* Galway The Connacht Cidade 4* 3* Maldron Oranmore Cidade 3* 3* Raheen Woods Athenry Claregalway Claregalway Loughrea Hotel & Spa Loughrea Londonderry Da Vinci’s Cidade Holiday Inn Express Derry Centro Belfast Ramada by Wyndham Cidade Maldron Belfast Aeroporto Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE KERRY - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com ca- REINO UNIDO · IRLANDA 227

Old Man of Storr · Ilha de Skye Irlanda, Escócia e Inglaterra l ST20206 >> Dublim (1 dia) > Kerry > Galway > Londonderry > Edimburgo > Tierras Altas > Glasgow > York > Liverpool > Bristol > Londres COMOÇO DO ITINERÁRIO ST20206X Bunratty. Entrada ao Castelo do século XV, e também DOMINGO: TERRAS ALTAS - STIRLING - GLASGOW conheceremos a coleção Gort. Continuação para Café da manhã escocês. Abandonaremos as Ter- SEXTA-FEIRA: DUBLÍM Moher, com penhascos de 200m de altura ao longo ras Altas, passando em nosso percurso por Fort Chegada a Dublim e translado ao hotel. Resto do dia de 8km. Continuação para Galway. Chegada. Jantar William, às margens do Loch Linne, Glencoe e a livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- e acomodação. zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde panhante na recepção do hotel. Acomodação. visitaremos seu castelo, um dos mais importantes QUARTA-FEIRA: GALWAY - LONDONDERRY da Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha SÁBADO: DUBLÍM Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Na- Maria Estuardo, quando ainda era um bebé de pou- Café da manhã irlandês. Dia livre para conhecer esta cional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e cos meses e testemunha de algumas das batalhas cidade, que sem dúvida é uma das cidades com um a lingua gaélica, e também um dos lugares favoritos escocesas de maior relevância, como Stirling Brid- ambiente mais divertido e com mais vida de Euro- pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de ge, e a de Bannockburn, que supôs em seu momen- pa. Ao dar um passeio por suas ruas e ajudado pela Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continu- to o reconhecimento da Escócia como nação inde- hospitalidade de suas gentes, se submergirá em sua ação, iremos ao fiorde de Killary, onde realizaremos pendente. Almoço. Continuação para Glasgow, um história, desde suas raízes vikingas na ribeira do Li- um passeio em barco. Almoço no caminho. Conti- dos melhores exemplos de cidade vitoriana. Visita ffey, até as igrejas medievais com seus restos mu- nuação para Ulster (Irlanda do Norte), onde, depois panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, mificados e suas relíquias sagradas, passando pelas de cruzar a fronteira, chegaremos a Londonderry. as vistas da Universidade, a Prefeitura, etc. Jantar e elegantes ruas georgianas ou as animadas ruas co- Cidade amura-lhada que desde a sua fundação, em acomodação. merciais. Jantar e acomodaçao. 1613, tem sido palco de grande rivalidade entre seus habitantes por questões religiosas e por interesses SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW - DURHAM - CONDADO DE YORK COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20206 políticos. Tempo livre para conhecer cidade, teste- Café da manhã. Saída para Inglaterra, desfrutan- munha viva da história dos séculos XX e XXI. Jantar do em nosso percurso das belas paisagens que SÁBADO: DUBLIM e acomodação. fazem parte da histórica fronteira entre a Escócia Chegada em Dublim e transfer ao hotel. Resto do e a Inglaterra. Chegada em Durham e tempo livre dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia QUINTA-FEIRA: LONDONDERRY - EDIMBURGO para conhecer esta histórica cidade e sua catedral, acompanhante na recepção do hotel. Jantar e Café da manhã irlandês. Saída até a Calçada do Patrimônio da Humanidade, considerada como o acomodação. Gigante. Se trata de 40.000 enormes blocos de ba- maior e o mais perfeito monumento de estilo ar- salto que, ao esfriar-se rapidamente, há 60 milhões quitetônico normando na Inglaterra. Continuação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS de anos, pelo contato com a água do mar, tomaram para York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos. formas fantásticas. A continuar, cruzaremos em ferry Realizaremos uma visita guiada desta cidade que DOMINGO: DUBLIM - TRALEE - CONDADO DE KERRY de Larne a Cainryan e continuaremos a Edimburgo, possui uma arquitetura espetacular, com constru- Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: a Merrion capital da Escócia. Tempo livre para conhecer a ani- ções que nos remontam a Inglaterra dos séculos Square, a O’Connel st, o edifício Central dos Correios, mação das suas ruas e o encanto dos seus edifícios. XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Jantar e acomodação. histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, a Phoenix Parque, o Bairro das Embaixadas, etc. Tempo segunda maior em estilo gótico do norte da Euro- livre ou visita opcional de Dublim Histórico, visitando SEXTA-FEIRA: EDIMBURGO pa, depois da de Colônia. Continuação parao hotel a Trinity College, uma das seis universidades inglesas Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha no Condado de York. Jantar e acomodação. mais antigas do mundo, e a catedral de Saint Patrick, Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood dedicada ao padroeiro da cidade e muito querida por House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORKSHIRE - REGIÃO DOS protestantes e católicos, que além de ser um local de New Town, a National Gallery, a Calton Hill, etc. Al- LAGOS - LIVERPOOL culto, também possui um museu da história da Irlan- moço. Tarde livre ou visita opcional ao interior do da. Depois do almoço, saída via Limerick para Tralee, Castelo e do Palácio de Holyrood House, e pela noi- Café da manhã. Saída em direção à Região dos fundada no século XII pelos anglonormandos. Tempo te, visita opcional de Edimburgo Inédito, tomando Lagos, o maior parque nacional de Inglater- livre e continuação paraté nosso hotel no Condado de um drinque em um dos seus pubs de ambiente mari- ra e considerado um dos lugares mais belos de Kerry. Jantar e acomodação. nheiro. Acomodação. todo o país, onde lagos e montanhas se juntam e criam paisagens espectaculares. Realizares um SEGUNDA-FEIRA: CONDADO DE KERRY SÁBADO: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS passeio de barco pelo Lago Windermere, o mais Café da manhã irlandês. Excursão pela Península de Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas. importante e o maior de Inglaterra, no coração Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais Passaremos em primeiro lugar por Culloden, onde da Região de Cumbria. Almoço. Continuação até de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney,. A con- teve lugar a última batalha do Reino Unido, em 1746, Liverpool, onde por um lado a popularidade dos tinuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, entre ingleses e escoceses, e em seguida, visitaremos Beatles e da equipe do Liverpool Football Club, e onde daremos um passeio em carro de cavalos, des- o Castelo de Cawdor e seus belíssimos jardins. Con- mais ainda por ser o ponto de partida para as ex- frutando de bosques, lagos e hermosisimos paisa- tinuação para Inverness e tempo livre na capital das cursões até Gales, contribuíu para converter esta gens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcio- Terras Altas da Escócia, que pode ser aproveitado cidade, um destino turístico importante. Visita nal um espetáculo de música folclórica tradicional para contemplar o atrativo conjunto monumental da Panorâmica, na qual vamos passar pelos pontos irlandesa. Jantar e acomodação no Cº de Kerry. cidade, da colina do Castelo, ou visitar a mesma. Se mais importantes da cidade: Estádio de Futeboll desejar poderá realizar uma inesquecível excursão de Anfield, St. Nicholas, as 3 Graças, Zona Antiga, TERÇA-FEIRA: CONDADO DE KERRY - GALWAY opcional que inclui um passeio em barco pelo mítico Centro Financeiro, Prefeitura, St. Geoger’s Hall, Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com ca- Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart. Jantar Wiliam Brown Street, Jardins de San Juan, zona sas de telhados de palha e sua Abadia medieval, a e acomodação nas Terras Altas. das universidades, as 2 Catedrais, Bairro Chinês, etc. Jantar e acomodação. 228 REINO UNIDO · IRLANDA

1 Terras Altas 2 Edimburgo Glasgow 1 Londonderry 1 IRLANDA 1 York 2 Liverpool Galway 1 1ó2 Dublim REINO UNIDO FIM 2 COMEÇO Bristol 1 AMBOS ITIN. AMBOS ITIN. Kerry 3 Londres Irlanda, Escócia e Inglaterra ll SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST20206X >> Dublim (2 dias) > Kerry > Galway > Londonderry > Edimburgo > Tierras Altas > Glasgow > York > Liverpool > Bristol > Londres  PREÇOS EM USD POR PESSOA QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL - CONWY - PARQUE NACIONAL SÁBADO: LONDRES ST20206 · Preço desde DE SNOWDONIA - CAERNAFON - LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Par- lamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a 3.820$ 17 dias Café da manhã. Saída para Gales, essência bri- Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Al- 19 refeições tânica com belas paisagens e castelos legendá- bert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada even- rios. A nossa primeira paragem será no povo de tualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão ST20206X · Preço desde Conwy. Tempo livre neste povo medieval, Patri- opcional ao Castelo de Windsor, uma das residên- mónio da Humanidade pela UNESCO, com o im- cias oficiais da monarquia britânica há mais de 900 4.080$ 18 dias pressionante castelo, que foi mandado construir anos. Conheceremos seu interior e os Apartamen- 19 refeições pelo rei Eduardo I durante a conquista de Gales. tos do Estado. Se desejar, poderá realizar opcional- Seguimos caminho e atravessamos uma parte do mente um “Pub Tour” incluindo uma consumação SAÍDAS SEMANAIS: 9 MAI / 19 SET Parque nacional de Snowdonia até chegarmos a em um típico pub londrino. Acomodação. Caernafon, onde está o castelo galês mais famo- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE so, cenário de batalhas, ligado ao Rei Arturo e DOMINGO: LONDRES sede do Governo Galês. Tempo livre. Regresso a Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu ST20206 Dublim - Londres Liverpool. Resto do dia livre ou visita opcional, Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do conhecendo Liverpool dos Beatles, na qual va- Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à Seleção 17 19 3.820 5.460 mos conhecer além dos Beatles Story Museum, continuação, o monumento mais antigo da cidade: os lugares relacionados com a mítica banda: a Torre de Londres, com As Jóias da Coroa. Na tar- SAÍDAS SEMANAIS: 8 MAI / 18 SET Docklands, Mathew Street, Strawberry Fields, de, excursão opcional na que conheceremos alguns Penny Lane e o famoso The Cavern onde vamos dos bairros mais representativos de Londres, como ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE parar para tomar algo. Jantar e acomodação. o Covent Garden e Soho. Acomodação. ST20206X Dublim - Londres QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORD UPON SEGUNDA-FEIRA: LONDRES AVON - BRISTOL Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Seleção 18 19 4.080 5.825 ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Saída para Chester, de origem gem. Fim dos nossos serviços. ■  O PREÇO INCLUI romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com  HOTÉIS PREVISTOS - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota mais popular delas Eastgate Street, onde se en- Cidade Nome Situação Cat. contra o famoso Relógio de Eastgate, construído indicada. em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Dublim RIU Plaza the Gresham Centro 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Victoria. Continuação para Stratford upon Avon. Almoço. Tempo livre na cidade natal de Shakespe- Academy Plaza Centro 3*S to duplo com banheira ou chuveiro. are para conhecer seu centro histórico, com suas - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e casas tipicamente inglesas, e desfrutar da anima- Maldron Dublim Airport Aeroporto 4* ção das suas zonas comerciais repletas de lojas. no último, se o vôo é muito temporão. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Co. Kerry The Rose Tralee 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Tempo livre. Jantar e acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Earl of Desmond Tralee 3* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY - STONEHENGE - LONDRES Galway The Connacht Cidade 3* rário): Panorâmica de Dublim, Castelo de Cawdor com entradas, Panorâmica de Glasgow, Panorâmica de Edim- Café da manhã. Saída para Bath, de origem roma- Maldron Oranmore Cidade 4* burgo, Castelo de Stirling com entradas, Panorâmica de na, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo York, Panorâmica de Liverpool, Panorâmica de Londres . livre para conhecer os seus banhos públicos roma- Raheen Woods Athenry 4* - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo nos, os seus extraordinários edificios georgianos itinerário): Tralee, Península de Dingle, Castelo de Bun- e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Claregalway Claregalway 3* ratty com entradas, Penhascos de Moher, Londonderry, Salisbury, antiga cidade medieval. Almoço. Tempo Abadía de Kylemore com entradas, Passeio em barco livre para conhecer a maravilhosa catedral, isola- Loughrea Hotel & Spa Loughrea 4* pelo fiorde de Killary, Calçada do Gigante, Parque Na- da e localizada entre espaços verdes. Continuação cional de Connemara, Parque Nacional de Killarney com parao impressionante círculo de pedras de Sto- Londonderry Da Vinci’s Cidade 4* passeio em carruagem, As Terras Altas (Higlands), Inver- nehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade ness, Durham, Condado Yorkshire, Cambridge, Passeio é considerado um dos monumentos mais enigmá- Holiday Inn Express Derry Centro 3* em Barco pelo Lago Windemere, Região dos Lagos, Ex- ticos da humanidade (entrada incluída). Algumas cursão a Gales: Conwy, Parque Nacional de Snowdonia e teorias dizem que era um templo, e outras que era Caernarfon, Chester, Stratford upon Avon, Bristol, Bath, um observatório astronômico ou um calendário Salisbury, Stonehenge com entradas, Galway. pré-histórico, por como está alinhado com o sol e - Seguro de viagem e IVA. a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. Conti- Edimburgo Ibis Edinburgh South Bridge Centro TurS nuação para Londres. Acomodação. Leonardo Royal Edinburgh Haymarket Centro 1ª Terras Altas Carrbridge Carrbridge Tur Ben Wyvis Strathpeffer Tur Glasgow Marriott Glasgow Centro 1ª Jurys Inn Glasgow Centro 1ª Yorkshire Jurys Inn Bradford Bradford 1ª Holiday Inn Express Bradford Bradford Tur Liverpool Ibis Styles Dale Street Centro TurS Days Inn Centro Tur Bristol Novotel Bristol Centre Centro 1ª Holiday Inn Bristol City Centre Centro 1ª Londres Novotel London West Cidade 1ª Holiday Inn London West Cidade 1ª Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. REINO UNIDO · IRLANDA 229

Panorâmica da cidade · Londres Irlanda, Escócia e Londres l ST20207 >> Dublim > Kerry > Galway > Londonderry > Edimburgo > Tierras Altas > Glasgow > Londres COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Monumento Nacional em Calton Hill · Edimburgo truida pelo gigante Finn Mac Cool para poder pas- sar a Escócia sem se molhar os pés. O curioso deste SÁBADO: DUBLIM QUARTA-FEIRA: GALWAY - LONDONDERRY lugar é que as colunas vão descendo à medida que Chegada em Dublim e transfer ao hotel. Resto do Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacio- se aproximam ao mar, e por isso é considerada uma dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia nal de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lin- calçada por onde os gigantes poderiam ir sem pro- acompanhante na recepção do hotel. Jantar e gua gaélica, e um dos lugares favoritos pela maioria blema de uma ilha a outra. Além disso, a maioria das acomodação. dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visi- colunas têm forma hexagonal, exatamente como as tando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos calçadas antigas. A continuar, cruzaremos em ferry DOMINGO: DUBLIM - TRALEE - CONDADO DE KERRY ao fiorde de Killary, onde realizaremos um passeio de Larne a Cainryan e continuaremos a Edimburgo, Café da manhã irlandês. Visita panorâmica do mais em barco. Almoço no caminho. Continuação para capital da Escócia e uma das cidades com mais boni- representativo da capital da Irlanda: a Merrion Squa- Ulster (Irlanda do Norte), onde, depois de cruzar a tas da Europa. Tempo livre para conhecer a animação re, a rua O’Connel, o edifício Central dos Correios fronteira, chegaremos a uma das suas cidades mais das suas ruas e o encanto dos seus edifícios. Jantar (onde foi declarada a República da Irlanda em 1916), emblemáticas, Londonderry. Cidade amuralhada que e acomodação. o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, desde a sua fundação, em 1613, tem sido palco de o Phoenix Parque, o Bairro das Embaixadas, etc. grande rivalidade entre seus habitantes por questões SEXTA-FEIRA: EDIMBURGO Tempo livre ou visita opcional de Dublim Histórico, religiosas e por interesses políticos. Uma divisão que Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha visitando a Trinity College, irmanada com Oxford e afeta inclusive ao seu nome, já que enquanto os pro- Real e o Castelo, o Palácio de Holyrood House, o an- Cambridge, uma das seis universidades inglesas mais testantes, partidários de pertencer ao Reino Unido, tigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a antigas do mundo. Mandada construir por Isabel I preferem chamá-la de Londonderry, os católicos, National Gallery, com telas de renomados pintores, a (1592) para evitar que os estudantes irlandeses fos- partidários da união com a República da Irlanda, a Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acró- sem estudar na Europa católica e retornassem com chamam de Derry. O momento de máxima tensão polis” ao construir vários monumentos que lembram idéias anti-reformistas. Hoje em dia uma expresão de entre as duas comunidades foi em 30 de janeiro de aos de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Na- arquitetura georgiana do século XVIII; e a catedral 1972, no chamado Domingo Sangrento, quando um poleão, etc. Almoço. Restante do dia livre, que pode gótica de Saint Patrick, dedicada ao padroeiro da grupo de pessoas, entre adultos e meninos não ar- ser aproveitado para realizar uma visita opcional ao cidade e muito querida por protestantes e católicos, mados, morreram na cidade por causa dos disparos interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, que além de ser um local de culto, também possui da força paraquedista britânica após uma manifes- residência real e pela noite se desejar visita opcional um museu da história da Irlanda. Depois do almo- tação a favor dos Direitos Civis para os católicos da de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e ço, saída via Limerick para Tralee, fundada no século Irlanda do Norte, no bairro de Bogside. Hoje em dia Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus XII pelos anglonormandos. Tempo livre para admirar devido aos esforços realizados por seus habitantes, pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. seus monumentos históricos e, em seguida, Continu- reina a harmonia entre ambas comunidades. Tempo ação paraté nosso hotel no Condado de Kerry. Jantar livre para conhecer esta cidade, testemunha viva da SÁBADO: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS e acomodação. história dos séculos XX e XXI. Jantar e acomodação. Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas. Passaremos por Culloden, onde teve lugar a última SEGUNDA-FEIRA: CONDADO DE KERRY QUINTA-FEIRA: LONDONDERRY - EDIMBURGO batalha do Reino Unido, em 1746, entre ingleses e Café da manhã irlandês. Hoje faremos uma excursão Café da manhã irlandês. Saída até a Calçada do escoceses, e em seguida, visitaremos o Castelo de pela Península de Dingle, onde se une a natureza Gigante, um dos maiores atrativos da Irlanda. Se Cawdor e seus belíssimos jardins. Conheceremos selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológi- trata de 40.000 enormes blocos de basalto que, esta magnífica construção do século XIV, cheia de cas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da ao esfriar-se rapidamente, há 60 milhões de anos, lendas e que pertenceu ao Clã Calder, e hoje em dia Irlanda, e que serviu de inspiração a poetas e escri- pelo contato com a água do mar, tomaram formas é a residência da Condessa de Cawdor. Continuação tores. A continuar percorreremos o Parque Nacional fantásticas como a Cadeira dos desejos, o órgão, a para Inverness e tempo livre na capital das Terras de Killarney, onde daremos um passeio em carro de bota, a chaminé e a Porta do Gigante, além de uma Altas da Escócia, que pode ser aproveitado para cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosi- interminável calçada que, segundo a lenda, foi cons- contemplar o atrativo conjunto monumental da ci- simos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assis- dade, da colina do Castelo, ou visitar a mesma. Se tência opcional um espetáculo de música folclórica desejar poderá realizar uma inesquecível excursão tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Con- opcional que inclui um passeio em barco pelo mítico dado de Kerry. Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart. Jantar e acomodação nas Terras Altas. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE KERRY - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com ca- DOMINGO: TERRAS ALTAS - STIRLING - GLASGOW sas de telhados de palha e sua Abadia medieval, Café da manhã escocês. Abandonaremos as Terras a Bunratty. Entrada ao Castelo do século XV, que Altas, passando em nosso percurso por Fort William, foi habitado pela família O’Brien, sendo considera- às margens do Loch Linne, Glencoe e a zona mon- dos como os descendentes de Brian Ború, o último tanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos grande rei celta, e também conheceremos a cole- seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e ção Gort. Continuação para Moher, com penhascos lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, de 200m de altura ao longo de 8km. Desde a Torre quando ainda era um bebé de poucos meses e teste- O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Conti- munha de algumas das batalhas escocesas de maior nuação para Galway pela Região de Burren. Jantar relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William e acomodação. Wallace em 1297, pessoagem popularizado pelo filme 230 REINO UNIDO · IRLANDA

1 Terras Altas Londonderry 1 Glasgow 1 2 Edimburgo IRLANDA REINO UNIDO FIM ITIN. ST20208 Galway 1 1 Dublim FIM ITIN. ST20207 2 COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Kerry Londres ST20207 Irlanda e Escócia l VÔO SPECIAL SPECIAL INTER-EUROPEU PLUS SELEÇÃO ST20208 >> Dublim > Kerry > Galway > Londonderry > Edimburgo > Tierras Altas > Glasgow PREÇOS EM USD POR PESSOA “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, OPÇÃO NOITE EXTRA EM DUBLIM ST20207 · Preço desde e a de Bannockburn, que supôs em seu momento o reconhecimento da Escócia como nação indepen- Estes itinerários podem ser realizados com um dia 3.355$ 13 dias dente. Almoço. Continuação para Glasgow, consi- mais em Dublim à chegada (ST20207X e ST20208X), 12 refeições derada como um dos melhores exemplos de cidade ficando o início do itinerário da seguinte maneira: vitoriana. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande ST20208 · Preço desde Mesquita Central, as vistas da Universidade, a Pre- SEXTA-FEIRA: DUBLIM feitura, George Square, etc. Jantar e acomodação. Chegada a Dublim e translado ao hotel. Resto do 2.365$ 10 dias dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 12 refeições SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado SAÍDAS SEMANAIS: 9 MAI / 19 SET ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SÁBADO: DUBLIM gem. Fim dos nossos serviços. ■ Café da manhã irlandês. Dia livre para conhecer ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE esta cidade, que sem dúvida é uma das cidades FIM DO ITINERÁRIO ST20208 com um ambiente mais divertido e com mais vida ST20207 Dublim - Londres de Europa. Ao dar um passeio por suas ruas e aju- SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW   LONDRES dado pela hospitalidade de suas gentes, se submer- Seleção 13 12 3.355 4.630 Café da manhã escocês. Tempo livre até a hora girá em sua história, desde suas raízes vikingas na indicada do traslado ao aeroporto para pegar um ribeira do Liffey, até as igrejas medievais com seus ST20208 Dublim - Glasgow voo com destino a Londres. Chegada e transfer ao restos mumificados e suas relíquias sagradas, pas- hotel. Tempo livre ou poderá realizar um “Pub Tour” sando pelas elegantes ruas georgianas ou as ani- Seleção 10 12 2.365 3.275 opcional incluindo uma consumação em um típico madas ruas comerciais. Ademais, por suposto, ao pub londrino. Acomodação. passear por Tempere Bar, desfrutará porque com- O PREÇO INCLUI provará que em Dublim a música é um elemento re- TERÇA-FEIRA: LONDRES presentativo, o que é natural, pois grandes artistas - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do como U2, ou Sinead O ‘Connor começaram nesta - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, cidade. Jantar e acomodaçao. a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal indicada. Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada no Preço por pessoa desde (ST20207X): - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao 3.640 $ Duplo / 4.990 $ Single Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo to duplo com banheira ou chuveiro. habitado do mundo e uma das residências oficiais Preço por pessoa desde (ST20208X): - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e da monarquia britânica. Conheceremos seu inte- 2.650 $ Duplo / 3.690 $ Single rior, com destaque a Capela de São Jorge, do início no último, se o vôo é muito temporão. do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar HOTÉIS PREVISTOS - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre Cidade Nome - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira espo- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- sa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado. Acomodação. rario): Panorâmica de Dublim, Castelo de Cawdor com entradas, Panorâmicas de Glasgow e Edimburgo, Cas- QUARTA-FEIRA: LONDRES telo de Stirling com entradas, Panorâmica de Londres. Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo Britânico, com peças de todos os territórios que fi- itinerario): Tralee, Península de Dingle, Castelo de Bun- zeram parte do Império Britânico, e onde poderá ratty com entradas, Penhascos de Moher, Londonderry, admirar, além dos frisos do Parthenon, uma exce- Abadía de Kylemore com entradas, Passeio em barco lente seção de Egiptologia, e À continuação, o mo- pelo fiorde de Killary, Calçada do Gigante, Parque Na- numento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, cional de Connemara, Parque Nacional de Killarney que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias com passeio em carruagem, As Terras Altas (Higlands), da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que co- Inverness. nheceremos alguns dos bairros mais representati- - Seguro de viagem e IVA. vos de Londres entre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. Situação Cat. QUINTA-FEIRA: LONDRES Dublim RIU Plaza the Gresham Centro 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Academy Plaza Centro 3*S gem. Fim dos nossos serviços. ■ Maldron Dublim Airport Aeroporto 4* FIM DO ITINERÁRIO ST20207 Co. Kerry The Rose Tralee 4* Earl of Desmond Tralee 3* Galway The Connacht Cidade 3* Maldron Oranmore Cidade 4* Raheen Woods Athenry 4* Claregalway Claregalway 3* Loughrea Hotel & Spa Loughrea 4* Londonderry Da Vinci’s Cidade 4* Holiday Inn Express Derry Centro 3* Edimburgo Ibis Edinburgh South Bridge Centro TurS Leonardo Royal Edinburgh Haymarket Centro 1ª Terras Altas Carrbridge Carrbridge Tur Ben Wyvis Strathpeffer Tur Glasgow Marriott Glasgow Centro 1ª Jurys Inn Glasgow Centro 1ª Londres Novotel London West Cidade 1ª Holiday Inn London West Cidade 1ª Trinity College · Dublim REINO UNIDO · IRLANDA 231 Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Europa Central



inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Casa das Culturas do Mundo e Edifícios Parlamentares · Berlim Frankfurt, Berlim e Leste Europeu l ST20261 >> Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DO ITINERARIO ST20261 DOMINGO: - FRANKFURT Chegada em Frankfurt e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Malá Strana desde o Ponte de Carlos · Praga Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de en- contro de intelectuais e centro nevrálgico da Refor- ma Protestante. Cidade da que Lutero, o louvou em mais de uma ocasião a denominou “A coroada por numerosa torre”, por seu grande patrimônio artístico. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cida- de, praticamente intacto, no qual se destacam a Ca- tedral de Santa Maria e a igreja de São Severo, o úni- co conjunto europeu de obras-primas arquitetônicas das casas geminadas alemãs em estilo Gótico e, cla- ro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Europa cercada por casas com oficinas artesanais, galerias, pequenas tabernas, lojas de música e antiguidades. Continuação para Berlim. Tempo livre para fazer um primeiro contato com a capital da Alemanha. Jantar. Se desejar, você pode fazer uma visita opcional de Berlim à noite, onde conheceremos o bairro judeu, a jantar da trágica “noite do vidro quebrado” durante a era de Hitler, o bairro governamental com o Reichs- tag e a Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST20296 SEGUNDA:-FEIRA: BERLIM esta cidade que possui lugares como o Bairro dos ou teatro de marionetes. Se desejar, você pode fazer Chegada em Berlim e transfer ao hotel. Resto do Holandeses, jardins e palácios construídos desde uma visita opcional de Praga Santa: Castelo de Praga dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia o século XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade e com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, acompanhante na recepção do hotel. Jantar. Se de- também visitaremos o interior de um dos palácios local onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, sejar, voce pode fazer uma visita opcional de Berlim construídos durante a presença da família real Prus- após a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, a noite, onde conheceremos o bairro judeu, a cena siana. Acomodação. etc. Acomodação. da tragica “noite do vidro quebrado” durante a era de Hitler, o bairro governamental com o Reichstag e QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDEN - PRAGA SEXTA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) a Chancelaria, o Portao de Brandemburgo, a Postda- Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como Café da manhã. Dia livre para continuar passean- mer Platz, etc. Acomodação. a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, termal que se tornou muito importante durante o a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. século XlX, quando se tornou um ponto de encon- TERÇA-FEIRA: BERLIM Tempo livre para começar a conhecer o maravilho- tro para a alta sociedade em busca de tratamentos Café da manhã. Visita panorâmica das mais caracte- so patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e térmicos e locais de descanso para grandes artistas, rísticas da capital da Alemanha: veremos o Portão de acomodação. como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca Brandemburgo, um dos símbolos mais importantes as belas colunatas construídas em torno do rio Te- da cidade, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o dis- QUINTA-FEIRA: PRAGA plá para que os visitantes possam passear e beber a trito de San Nicolás, Praça da Gendarmaria, o restos Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a água termal, protegendo-a da intempérie do tempo. do Muro de Berlim, a avenida de Unter den Linden, Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as Acomodação. etc. Resto do dia livre em que sugerimos uma excur- Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte são opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre para SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE o sucessor de Winston Churchill, decidiram em 1945 continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado esquecer de fazer uma pausa em uma das cerveja- a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas da de Potsdam no Palácio Cecilienhof. Conheceremos rias típicas de Praga ou para assistir ao teatro negro República Tcheca, até chegar a Budapeste, a capi- 234 EUROPA CENTRAL

ALEMANHA Berlim COMEÇO 2 ITIN. ST20261 COMEÇO 1 ITIN. ST20296 Frankfurt 3 FIM AMBOS ITIN. Praga R. TCHECA Viena 2 ÁUSTRIA 2 Budapeste HUNGRÍA Berlim e Leste Europeu l (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO ST20296 >> Berlim > Praga > Budapeste > Viena (*) Saídas especiais com guia acompanhante em tal da Hungria e uma cidade considerada uma das as peças mais representativas da tradição musical PORTUGUÊS (ver página 20): mais belas da Europa, atravessada pelo Danúbio, europeia. Acomodação. · ST20261 · ST20262: 24 Mai; 28 Jun; 26 Jul; 23 Ago; 27 Set. que separa Buda e Peste, que atualmente estão li- · ST20296 · ST20297: 25 Mai; 29 Jun; 27 Jul; 24 Ago; 28 Set. gados por pontes maravilhosas como a Cadenas ou QUARTA-FEIRA: VIENA Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. Jantar e Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado  PREÇOS EM USD POR PESSOA acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ ST20261 · Preço desde DOMINGO: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis 1.480$ 11 dias e seu maravilhoso complexo escultórico, o Parque 4 refeições Municipal, Avenida Andrassy considerado o mais bonito de Budapeste, cheio de palácios, as pontes OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA ST20296 · Preço desde das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda com suas pitorescas ruas com edifícios neobarro- Estes itinerários podem ser realizados com um 1.380$ 10 dias cos, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos dia mais em Viena ao final (ST20262 e ST20297), 4 refeições Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, ficando o final do itinerário da seguinte maneira: Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar CITY 21 JUN - 19 JUL - 2 E 16 AGO - 20 SET - 4 OUT descobrindo esta cidade, caminhando por suas áre- as comerciais ou visitando um de seus spas termais. QUARTA-FEIRA: VIENA ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Se desejar, à noite, pode optar por um passeio op- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao cional ao longo do Danúbio e assistir a uma Festa Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de ST20261 Frankfurt - Viena Goulash (jantar típico com um espetáculo folclórico Melk, nomeada na obra literária de Umberto Eco, de música húngara). Acomodação. “O Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua City 11 4 1.950 3.225 biblioteca e sua igreja considerada como uma das SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Jóias do Barroco da Europa Central, faremos um CITY 22 JUN - 20 JUL - 3 E 17 AGO - 21 SET - 5 OUT Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em cruzeiro no Danúbio (condicionado à temporada direção a Viena. Chegada, almoço e visita panorâ- de operação do mesmo) Teremos tempo livre em ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE mica * da cidade, onde conheceremos, entre outros Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de lugares, a monumental Ringstrasse, uma avenida Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas ST20296 Berlim - Viena de 5 quilômetros de extensão, onde estão locali- margens do rio. Acomodação. zados alguns dos edifícios mais significativos de City 10 4 1.795 2.965 Viena e que representa a expressão máxima do es- tilo historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja Votiva,  PREÇOS EM USD POR PESSOA os Museus de História da Arte e História Natural, a Câmara Municipal, a Bolsa, etc. Também percorre- SAÍDAS SEMANAIS: 12 ABR / 8 NOV remos o calçadão da cidade ao redor da Catedral SAÍDAS QUINZENAIS: 22 NOV / 28 MAR de Santo Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente e também veremos, entre outros luga- QUINTA-FEIRA: VIENA ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE res, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST20261 Kartner Strase e o Graben com a Coluna da peste, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Seleção Frankfurt - Viena etc. Acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ ITIN. 11 4 1.480 2.495 * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia ST20296 seguinte pela manhã. Seleção SAÍDAS SEMANAIS: 13 ABR / 9 NOV SAÍDAS QUINZENAIS: 23 NOV / 29 MAR TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da Preço por pessoa desde (ST20262): DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igre- ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos Htl. Cat. Seleção: 1.610 $ Duplo / 2.705 $ Single Berlim - Viena seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita Opção Htl. Cat. City: 2.105 $ Duplo / 3.485 $ Single 10 4 1.380 2.290 da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência de Preço por pessoa desde (ST20297): verão da família imperial, onde Maria-Teresa, Fran- cisco-José e Sissí residiam, e que serviram de palco Htl. Cat. Seleção: 1.510 $ Duplo / 2.495 $ Single  O PREÇO INCLUI para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Khrushchev, no meio da guerra fria. Pela Htl. Cat. City: 1.950 $ Duplo / 3.225 $ Single - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. noite, propomos que você participe de um concer- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota to vienense opcional, no qual serão apresentadas  HOTÉIS PREVISTOS indicada. Cidade Nome Situação Cat. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* to duplo com banheira ou chuveiro. 4* - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade 4* 4* no último, se o vôo é muito temporão. Intercity Frankfurt Hautbanhof (C) Centro 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz (S) Centro 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- 4* Andel´s (S) Cidade 4* rário): Panorâmicas de Berlim, Praga, Budapeste, Viena. 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Holiday Inn Berlin Alexanderplatz (C) Centro 4* 4* itinerário): Frankfurt, Erfurt, Dresden. Leonardo Berlin Mitte (C) Centro 4* - Seguro de viagem e IVA. 4* Praga Clarion Congress (S) Cidade Royal Prague (C) Centro Mamaison Downtown (C) Centro Budapeste Mercure Korona (S) Centro President (C) Centro Viena Leonardo (S) Centro Austria Trend Ananas (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. EUROPA CENTRAL 235

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ALEMANHA COMEÇO ✦ Hot AMBOS ITIN. 3 Praga R. TCHECA FIM 2ó3 AMBOS ITIN. Viena ÁUSTRIA 2 Budapeste HUNGRÍA Rua de Ouro · Praga Leste Europeu l e ll (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO ST20210 · ST20226 >> Praga > Budapeste > Viena (*) Saídas especiais com guia acompanhante em COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS optar por um passeio opcional ao longo do Danú- PORTUGUÊS (ver página 20): bio e assistir a uma Festa Goulash (jantar típico · ST20210 · ST20226: 27 Mai; 1 e 29 Jul; 26 Ago; 30 Set. QUARTA-FEIRA: PRAGA com um espetáculo folclórico de música húngara). Chegada em Praga e transfer ao hotel. Resto do Acomodação. PREÇOS EM USD POR PESSOA dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA ST20210 · Preço desde acomodação. Café da manhã. Saída para Viena. Chegada Almoço e visita panorâmica * da cidade, onde conhecere- 1.065$ 8 dias QUINTA-FEIRA: PRAGA mos, entre outros lugares, a monumental Rings- 3 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, trasse, uma avenida de 5 quilômetros de extensão, a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, onde estão localizados alguns dos edifícios mais ST20226 · Preço desde as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, significativos de Viena e que representa a expres- a Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do são máxima do estilo historicista: Parlamento, Ópe- 1.195$ 9 dias dia livre. Se desejar, para ter uma ideia comple- ra, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e 3 refeições ta da cidade, você pode fazer uma visita opcional História Natural, a Câmara Municipal, a Bolsa, etc. de Praga Santa: Castelo de Praga com a Catedral Também percorreremos o calçadão da cidade ao CITY 24 JUN - 22 JUL - 5 E 19 AGO - 23 SET - 7 OUT de São Vito e o Palácio Real Antigo, local onde a redor da Catedral de Santo Estêvão, onde parare- faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, após a mos para visitá-la livremente e também veremos, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE defenestração dos nobres; o Beco Dourado, etc. entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial Acomodação. de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben com a ST20210 Praga - Viena Coluna da peste, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) City 83 1.455 2.340 Café da manhã. Dia livre para continuar passean- * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer seguinte pela manhã. ST20226 Praga - Viena uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade City 9 3 1.610 2.650 termal que se tornou muito importante durante o TERÇA-FEIRA: VIENA século XlX, quando se tornou um ponto de encon- Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, uma visita PREÇOS EM USD POR PESSOA tro para a alta sociedade em busca de tratamentos Opção da Ópera e o Palácio de Schönbrunn, resi- térmicos e locais de descanso para grandes artistas, dência de verão da família imperial. Pela noite, pro- SAÍDAS SEMANAIS: 15 ABR / 11 NOV como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca pomos que você participe de um concerto vienense SAÍDAS QUINZENAIS: 25 NOV / 31 MAR as belas colunatas construídas em torno do rio Te- opcional, no qual serão apresentadas as peças mais plá para que os visitantes possam passear e beber representativas da tradição musical europeia, entre ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE a água termal, protegendo-a da intempérie do tem- as quais as valsas mais famosas. Acomodação. ST20210 po. Acomodação. Seleção Praga - Viena QUARTA-FEIRA: VIENA ST20226 SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Seleção 83 1.065 1.770 Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas gem. Fim dos nossos serviços. ■ Praga - Viena da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a capital da Hungria e uma cidade considerada uma FIM DO ITINERÁRIO ST20210 93 1.195 1.975 das mais belas da Europa, atravessada pelo Danú- bio, que separa Buda e Peste, que atualmente estão QUARTA-FEIRA: VIENA O PREÇO INCLUI ligados por pontes maravilhosas como a Cadenas Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao ou Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. Jantar Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. e acomodação. mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja DOMINGO: BUDAPESTE considerada como uma das Jóias do Barroco da indicada. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- Europa Central, faremos um cruzeiro no Danúbio - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- róis e seu maravilhoso complexo escultórico, o (condicionado à temporada de operação do mes- Parque Municipal, Avenida Andrassy considerado mo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde es- to duplo com banheira ou chuveiro. o mais bonito de Budapeste, cheio de palácios, teve preso Ricardo Coração de Leão, ou em Krems. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e as pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bair- Acomodação. ro de Buda com suas pitorescas ruas com edifí- no último, se o vôo é muito temporão. cios neobarrocos, o exterior da Igreja de Matias, QUINTA-FEIRA: VIENA - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. o Bastião dos Pescadores com vistas magníficas Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). do Parlamento, Peste e o Danúbio, etc. Tarde li- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- vre para continuar descobrindo esta cidade, ca- gem. Fim dos nossos serviços. ■ minhando por suas áreas comerciais ou visitando rio): Panorâmicas de Praga, Budapeste, Viena. um de seus spas termais. Se desejar, à noite, pode FIM DO ITINERÁRIO ST20226 - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo itinerário): Dresden. - Seguro de viagem e IVA. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Praga Clarion Congress (S) Cidade 4* 4* Royal Prague (C) Centro 4* 4* Mamaison Downtown (C) Centro 4* 4* Budapeste Mercure Korona (S) Centro 4* President (C) Centro Viena Leonardo (S) Centro Austria Trend Ananas (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 236 EUROPA CENTRAL

ALEMANHA FIM ITIN. ST20224 2 Berlim Praga 3 COMEÇO Frankfurt AMBOS ITIN. REP. TCHECA 1 3 FIM Paris ITIN. ST20212 FRANÇA Palácio da Chancelaria · Paris (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO Paris, o Reno, Berlim e Praga ST20212 · ST20224 >> Paris > Frankfurt > Berlim > Praga (*) Saídas especiais com guia acompanhante em COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. PORTUGUÊS (ver página 20): Acomodação. · ST20212 · ST20224: 21 Mai; 25 Jun; 23 Jul; 20 Ago; 24 Set. QUINTA-FEIRA: - PARIS Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do TERÇA-FEIRA: BERLIM PREÇOS EM USD POR PESSOA dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia Café da manhã. Visita panorâmica: Portão de Bran- acompanhante na recepção do hotel. Visita opcio- demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o ST20212 · Preço desde nal da Paris iluminada. Acomodação. distrito de San Nicolás, Praça da Gendarmaria, o restos do muro, a avenida de Unter den Linden, etc. 1.430$ 10 dias SEXTA-FEIRA: PARIS Resto do dia livre ou excursão opcional a Potsdam, 2 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la que possui lugares como o Bairro dos Holande- Concorde, Champs Elysees, Arc de Triomphe, Bu- ses, jardins e palácios construídos desde o século ST20224 · Preço desde levares, Invalides, a ponte Alexander III, etc. Tarde XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade e também livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, . À visitaremos o interior de um dos palácios constru- 1.065$ 7 dias noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns ídos durante a presença da família real Prussiana. 1 refeição dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando Acomodação. o cabaré Le Lido. Acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 9 ABR / 5 NOV QUARTA-FEIRA: BERLIM SÁBADO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Châ- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- teau de Versailles e seus jardins. Foi um símbolo da gem. Fim dos nossos serviços. ■ ST20212 Paris - Praga monarquia Francês em seu esplendor e o modelo Seleção 10 2 para residências reais em toda a Europa. Na parte FIM DO ITINERÁRIO ST20224 1.430 2.390 da tarde, faremos uma visita opcional, na que co- nheceremos algum dos lugares mais monumentais QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDEN - PRAGA ST20224 Paris - Berlim da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde outro Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como ponto de vista com um passeio relaxante em Bate- a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- Seleção 7 1 1.065 1.665 au-Mouche pelo Sena. Acomodação. deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, O PREÇO INCLUI DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. FRANKFURT Tempo livre para começar a conhecer o maravilho- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. so patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída através da região de acomodação. Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims, os indicada. reis da França foram coroados. Chegaremos à QUINTA-FEIRA: PRAGA - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Alemanha e teremos um agradável passeio pelo Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Reno, enquanto contemplamos cidades, vinhedos a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, to duplo com banheira ou chuveiro. e castelos característicos da região da Renânia, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e onde estamos. Desembarque e continuação para Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que livre. Visita opcional de Praga Santa: Castelo de no último, se o vôo é muito temporão. durante dois séculos, lugar de coroação dos im- Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. peradores do Sacro Império Romano Germânico. Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 Anos - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Acomodação. se iniciou, após a defenestração dos nobres; o Beco - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Dourado, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM rário): Panorâmica de Paris, Berlim e Praga, Passeio de Café da manhã. Saída para Erfurt, Tempo livre SEXTA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) barco pelo Reno. para conhecer o centro histórico da cidade, pra- Café da manhã. Dia livre para continuar passean- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (Segundo o ticamente intacto, no qual se destacam a Catedral do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer itinerário): Frankfurt, Erfurt, Dresden. de Santa Maria e a igreja de São Severo, o único uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade - Seguro de viagem e IVA. conjunto europeu de obras-primas arquitetônicas termal que se tornou muito importante durante o das casas geminadas alemãs em estilo Gótico e, século XlX, quando se tornou um ponto de encon- HOTÉIS PREVISTOS claro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da tro para a alta sociedade em busca de tratamentos Europa cercada por casas com oficinas artesanais, térmicos. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. galerias, pequenas tabernas, lojas de música e an- tiguidades. Continue para Berlim. Tempo livre para SÁBADO: PRAGA Paris Novotel Paris Est Periferia 4* fazer um primeiro contato com a capital da Ale- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* manha. Jantar. Se desejar, você pode fazer uma ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Mercure Porte Ivry Centro 3* visita opcional de Berlim à noite, onde conhece- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* remos o bairro judeu, a jantar da trágica \"noite do Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* vidro quebrado\" durante a era de Hitler, o bairro FIM DO ITINERÁRIO ST20212 4* governamental com o Reichstag e a Chancelaria, o Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Praga Clarion Congress Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. EUROPA CENTRAL 237

Jardins de Luxemburgo · Paris Londres, Paris e Leste Europeu l ST20317 >> Londres > Paris > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DO ITINERARIO ST20317 COMEÇO DO ITINERARIO ST20325 SEGUNDA-FEIRA: LONDRES QUINTA-FEIRA: PARIS Relógio Astronômico · Praga Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- merbrucke, a ponte mais longa da Europa cercada acompanhante na recepção do hotel. Também, se panhante na recepção do hotel. Se desejar, pela noi- por casas com oficinas artesanais, galerias, pequenas você desejar, poderá realizar um passeio noturno te, poderá fazer um tour opcional da Paris iluminada, tabernas, lojas de música e antiguidades. Continua- opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. onde poderemos descobrir porque esta cidade e ção para Berlim. Tempo livre para fazer um primeiro Acomodação. considerada por muitos como a mais bela do mundo. contato com a capital da Alemanha. Jantar. Se dese- Acomodação. jar, você pode fazer uma visita opcional de Berlim à TERCERA-FEIRA: LONDRES noite, onde conheceremos o bairro judeu, a jantar da Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Par- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS trágica “noite do vidro quebrado” durante a era de lamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- Hitler, o bairro governamental com o Reichstag e a gar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, SEXTA-FEIRA: PARIS Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a Postda- etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Con- mer Platz, etc. Acomodação. no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional cordia, a Opera de Garnier, a Champs Elysees, o Arco ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos do Triunfo, os Bulevares, os Invalidos, a Ponte de TERÇA-FEIRA: BERLIM habitados de todo o mundo e uma das residências Alexandre III, etc. Pela tarde visita opcional ao Mu- Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de Bran- oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Co- seu do Louvre, um dos maiores museus do mundo, demburgo, um dos símbolos mais importantes da nheceremos o interior, onde se destaca a Capela de junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Me- cidade, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o distrito São Jorge, de princípios do século XVI, construída tropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri. Pela de San Nicolás, Praça da Gendarmaria, o restos do em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 noite, possibilidade de conhecer opcionalmente um Muro de Berlim, a avenida de Unter den Linden, etc. reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando Resto do dia livre em que sugerimos uma excursão e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também co- o cabaré Le Lido. Acomodação. opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, o nheceremos os apartamentos do Estado, com obras sucessor de Winston Churchill, decidiram em 1945 o de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e SÁBADO: PARIS destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado Rubens, entre outros. Retorno a Londres para conti- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palá- de Potsdam no Palácio Cecilienhof. Conheceremos nuar conhecendo a cidade. Acomodação. cio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da mo- esta cidade que possui lugares como o Bairro dos narquia francesa em seu esplendor e o modelo para Holandeses, jardins e palácios construídos desde QUARTA-FEIRA: LONDRES residências reais em toda Europa. Na parte da tarde, o século XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade e Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Museu faremos uma visita opcional, na que conheceremos também visitaremos o interior de um dos palácios Britânico, onde se destaca sua arquitetura, do edifí- algum dos lugares mais monumentais da cidade, e construídos durante a presença da família real Prus- cio neoclássico original até a revolução arquitetônica poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista siana. Acomodação. que supõe seu grande pátio central, que foi coberto com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo no ano de 2000 com uma estrutura de metal e vidro, Sena. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDEN - PRAGA ideada pela equipe do Norman Foster. Você podera Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a aproveitar para ver a parte mais importante, desta- DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios cando entre suas peças os frescos do Parthenon, e Café da manhã. Saída, através da região da Cham- durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para uma excelente seção de Egiptologia. A continuação, pagne - Ardenne, cuja capital Reims, eram coroados admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- iremos para a Torre de Londres, onde se encontra os reis da Franca. Chegaremos a Alemanha e reali- che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre uma das maiores atrações para conhecer esta cida- zaremos um agradável passeio em barco pelo Rio para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio de: as Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional na Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. que conheceremos alguns dos bairros mais represen- caracteristicos da região de Renania, onde nos en- tativos de Londres entre os que se encontra o famo- contramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, so Covent Garden e Soho. Acomodação. capital financeira da Alemanha, que durante dois sé- culos foi lugar de coroação dos imperadores do Sa- QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS cro Império Romano Germânico. Acomodação. Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia debaixo do SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Canal da Mancha em direção a Paris (Em algumas Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- ocasiões, este trajeto se realizara via Bruges). Che- cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da gada e tempo livre. Pela noite, Tour opcional da Paris Turíngia. Cidade da que Lutero, o louvou em mais de iluminada, onde poderemos descobrir porque esta uma ocasião a denominou “A coroada por numerosa cidade e considerada por muitos como a mais bela torre”, por seu grande patrimônio artístico. Tempo do mundo. Acomodação. livre para conhecer o centro histórico da cidade, pra- ticamente intacto, no qual se destacam a Catedral de • Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao con- Santa Maria e a igreja de São Severo, o único conjun- tinente pode ser realizado em ferry desde Dover a to europeu de obras-primas arquitetônicas das casas Calais. geminadas alemãs em estilo Gótico e, claro, o Kam- 238 EUROPA CENTRAL

R. UNIDO COMEÇO Berlim ITIN. ST20317 ALEMANHA 2 3 Praga Londres 3 COMEÇO 1 R. TCHECA FIM ITIN. ST20325 AMBOS ITIN. Frankfurt 3 Viena 2 Paris FRANÇA ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA Paris e Leste Europeu l (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO ST20325 >> Paris > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena (*) Saídas especiais com guia acompanhante em QUINTA-FEIRA: PRAGA Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente e PORTUGUÊS (ver página 20): Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, também veremos, entre outros lugares, os pátios do · ST20317 · ST20318: 18 Mai; 22 Jun; 20 Jul; 17 Ago; 21 Set. a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e · ST20325 · ST20326: 21 Mai; 25 Jun; 23 Jul; 20 Ago; 24 Set. as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a o Graben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia  PREÇOS EM USD POR PESSOA livre. Se desejar, para ter uma ideia completa da ci- * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia dade, você pode fazer uma visita opcional de Praga seguinte pela manhã. ST20317 · Preço desde Santa: Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, local onde a faísca da Guer- TERÇA-FEIRA: VIENA 2.650$ 17 dias ra dos 30 Anos se iniciou, após a defenestração dos Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da 4 refeições nobres; o Beco Dourado, etc. Acomodação. cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igre- ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos ST20325 · Preço desde SEXTA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também pode- ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita Opção 2.055$ 14 dias rá fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de 4 refeições cidade termal que se tornou muito importante du- Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência de rante o século XlX, quando se tornou um ponto de verão da família imperial, onde Maria-Teresa, Fran- SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 2 NOV encontro para a alta sociedade em busca de trata- cisco-José e Sissí residiam, e que serviram de palco mentos térmicos e locais de descanso para grandes para o Tratado de Viena e para o encontro entre ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. Kennedy e Khrushchev, no meio da guerra fria. Pela Destaca as belas colunatas construídas em torno do noite, propomos que você participe de um concer- ST20317 Londres - Viena rio Teplá para que os visitantes possam passear e to vienense opcional, no qual serão apresentadas beber a água termal, protegendo-a da intempérie as peças mais representativas da tradição musical Seleção 17 4 2.650 4.370 do tempo. Acomodação. europeia. Acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 9 ABR / 5 NOV ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20325 Paris - Viena Seleção 14 4 2.055 3.430 SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE QUARTA-FEIRA: VIENA  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota capital da Hungria e uma das mais belas da Eu- ropa, atravessada pelo Danúbio, que separa Buda OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA indicada. e Peste, que atualmente estão ligados por pontes - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- maravilhosas como a Cadenas ou Isabel, em home- Estes itinerários podem ser realizados com um nagem à Imperatriz Sissi. Jantar e acomodação. dia mais em Viena ao final (ST20318 e ST20326), to duplo com banheira ou chuveiro. ficando o final do itinerário da seguinte maneira: - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e DOMINGO: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis QUARTA-FEIRA: VIENA no último, se o vôo é muito temporão. e seu maravilhoso complexo escultórico, o Parque Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Municipal, Avenida Andrassy considerado o mais Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). bonito de Budapeste, cheio de palácios, as pontes Melk, nomeada na obra literária de Umberto Eco, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda “O Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua com suas pitorescas ruas com edifícios neobarro- biblioteca e sua igreja considerada como uma das rio): Panorâmicas de Londres, Paris, Berlim, Praga, Bu- cos, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos Jóias do Barroco da Europa Central, faremos um dapeste, Viena, Passeio de barco no Reno. Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, cruzeiro no Danúbio (condicionado à temporada - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar de operação do mesmo) Teremos tempo livre em itinerário): Eurotúnel, Frankfurt, Erfurt, Dresde. descobrindo esta cidade, caminhando por suas áre- Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de - Seguro de viagem e IVA. as comerciais ou visitando um de seus spas termais. Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas Se desejar, à noite, pode optar por um passeio op- margens do rio. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS cional ao longo do Danúbio e assistir a uma Festa Goulash (jantar típico com um espetáculo folclórico QUINTA-FEIRA: VIENA Cidade Nome Situação Cat. de música húngara). Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Londres Novotel London West Cidade 1ª SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA gem. Fim dos nossos serviços. ■ 1ª Café da manhã. Saída para Viena. Chegada Almoço Holiday Inn London West Cidade 4* e visita panorâmica *: a monumental Ringstrasse, Preço por pessoa desde (ST20318): 4* com o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Mu- 2.780 $ Duplo / 4.630 $ Single Paris Novotel Paris Est Periferia 3* seus de História da Arte e História Natural, a Câma- 4* ra Municipal, a Bolsa, etc. Também percorreremos o Preço por pessoa desde (ST20326): Mercure Porte Ivry Centro 4* calçadão da cidade ao redor da Catedral de Santo 2.185 $ Duplo / 3.640 $ Single 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Praga Clarion Congress Cidade Budapeste Mercure Korona Centro Viena Leonardo Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. EUROPA CENTRAL 239

Torre de Londres · Londres Londres, Paris, o Reno, Berlim e Praga ST20294 >> Londres > Paris > Frankfurt > Berlim > Praga COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Se desejar, po- dera realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERCERA-FEIRA: LONDRES Ponte dos Mercadores (Kramerbrucke) · Erfurt conheceremos algum dos lugares mais monumen- Café da manhã. Visita panorâmica: conheceremos tais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde as Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de • Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao con- outro ponto de vista com um passeio relaxante em Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Bucki- tinente pode ser realizado em ferry desde Dover a Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram al- nham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta Calais. guns dos monumentos mais importantes da cidade. visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Acomodação. Se desejar, podera realizar uma interessante excur- SEXTA-FEIRA: PARIS são opcional fora de Londres para conhecer um dos Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Con- DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT lugares mais famosos da tradição britânica: o Cas- cordia, a Opera de Garnier, a Champs Elysees, o Arco Café da manhã. Saída, através da região da Cham- telo de Windsor, o maior e mais antigo dos habita- do Triunfo, os Bulevares, os Invalidos, a Ponte de pagne - Ardenne, cuja capital Reims, eram coroados dos de todo o mundo, sendo uma das residências Alexandre III, etc. Pela tarde visita opcional ao Mu- os reis da Franca. Chegaremos a Alemanha e reali- oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Co- seu do Louvre, um dos maiores museus do mundo, zaremos um agradável passeio em barco pelo Rio nheceremos o interior, onde se destaca a Capela de junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Me- Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos São Jorge, de princípios do século XVI, construída tropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri. Pela caracteristicos da região de Renania, onde nos en- em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 noite, possibilidade de conhecer opcionalmente um contramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando capital financeira da Alemanha, que durante dois sé- e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também co- o cabaré Le Lido. Acomodação. culos foi lugar de coroação dos imperadores do Sa- nheceremos os apartamentos do Estado, com obras cro Império Romano Germânico. Acomodação. de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e SÁBADO: PARIS Rubens, entre outros. Retorno a Londres para conti- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM nuar conhecendo a cidade. Acomodação. de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Café da manhã. Saída para Erfurt, na encruzilhada de Luís XIII, mas quem quis criar um palácio diferente antigas rotas comerciais e capital da Turíngia. Cidade QUARTA-FEIRA: LONDRES foi Luís XIV, que o embelezou e ampliou o edifício que tem continuado ponto de encontro de intelectu- Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, podera fa- primitivo, mandando construir, entre outras salas, a ais e centro nevrálgico da Reforma Protestante. Cida- zer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde se Galeria dos Espelhos, que e, sem dúvida, a sala mais de da que Lutero, o louvou em mais de uma ocasião a destaca sua arquitetura, do impressionante edifício impressionante e que serviu como cenário para a denominou \"A coroada por numerosa torre\", por seu neoclássico original até a revolução arquitetônica assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca tam- grande patrimônio artístico. Tempo livre para conhe- que supõe seu grande pátio central, que foi coberto bém, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi sím- cer o centro histórico da cidade, praticamente intac- no ano de 2000 com uma estrutura de metal e vidro, bolo da monarquia francesa em seu esplendor e o to, no qual se destacam a Catedral de Santa Maria e a ideada pela equipe do Norman Foster. Você podera modelo para residências reais em toda Europa. Na aproveitar para ver a parte mais importante, desta- parte da tarde, faremos uma visita opcional, na que cando entre suas peças os frescos do Parthenon, e uma excelente seção de Egiptologia. A continuação, iremos para a Torre de Londres, onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cida- de: as Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que conheceremos alguns dos bairros mais represen- tativos de Londres entre os que se encontra o famo- so Covent Garden e Soho. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direção a Paris (Em algumas ocasiões, este trajeto se realizara via Bruges). Che- gada e tempo livre. Pela noite, Tour opcional da Paris iluminada, onde poderemos descobrir porque esta cidade e considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. 240 EUROPA CENTRAL

FIM ITIN. ST20300 R. UNIDO COMEÇO Berlim 2 AMBOS ITIN. ALEMANHA FIM 3 ITIN. ST20294 1 Londres Praga Frankfurt 3 3 Paris R. TCHECA FRANÇA Londres, Paris, o Reno e Berlim (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO ST20300 >> Londres > Paris > Frankfurt > Berlim (*) Saídas especiais com guia acompanhante em e palácios construídos desde o século XVIII e hoje PORTUGUÊS (ver página 20): Patrimônio da Humanidade e também visitaremos · ST20294 · ST20300: 18 Mai; 22 Jun; 20 Jul; 17 Ago; 21 Set. o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real Prussiana. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA QUARTA-FEIRA: BERLIM ST20294 · Preço desde Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 2.030$ 13 dias gem. Fim dos nossos serviços. ■ 2 refeições FIM DO ITINERÁRIO ST20300 ST20300 · Preço desde 1.610$ 10 dias 1 refeição QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDEN - PRAGA SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 2 NOV Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, ST20294 Londres - Praga a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. Seleção 13 2 Tempo livre para começar a conhecer o maravilho- 2.030 3.330 so patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. ST20300 Londres - Berlim Seleção 10 1 1.610 2.600 igreja de São Severo, o único conjunto europeu de QUINTA-FEIRA: PRAGA  O PREÇO INCLUI obras-primas arquitetônicas das casas geminadas Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, alemãs em estilo Gótico e, claro, o Kammerbrucke, a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. a ponte mais longa da Europa cercada por casas as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota com oficinas artesanais, galerias, pequenas taber- Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia nas, lojas de música e antiguidades. Continuação livre para continuar descobrindo outros lugares da indicada. para Berlim. Tempo livre para fazer um primeiro cidade, sem esquecer de fazer uma pausa em uma - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- contato com a capital da Alemanha. Jantar. Se de- das cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao sejar, você pode fazer uma visita opcional de Berlim teatro negro ou teatro de marionetes. Se desejar, to duplo com banheira ou chuveiro. à noite, onde conheceremos o bairro judeu, a jantar para ter uma ideia completa da cidade, você pode - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e da trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a era fazer uma visita opcional de Praga Santa: Castelo de Hitler, o bairro governamental com o Reichstag de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio no último, se o vôo é muito temporão. e a Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a Pos- Real Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. tdamer Platz, etc. Acomodação. Anos se iniciou, após a defenestração dos nobres; o - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Beco Dourado, etc. Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica das mais ca- SEXTA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) rio): Panorâmicas de Londres, Paris, Berlim, Praga, Pas- racterísticas da capital da Alemanha: veremos o Café da manhã. Dia livre para continuar passean- seio de barco no Reno. Portão de Brandemburgo, um dos símbolos mais do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo importantes da cidade, a Ilha dos Museus, Alexan- uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade itinerário): Eurotúnel, Frankfurt, Erfurt, Dresde. der Platz, o distrito de San Nicolás, Praça da Gen- termal que se tornou muito importante durante o - Seguro de viagem e IVA. darmaria, o restos do Muro de Berlim, a avenida de século XlX, quando se tornou um ponto de encon- Unter den Linden, etc. Resto do dia livre em que tro para a alta sociedade em busca de tratamentos  HOTÉIS PREVISTOS sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, onde térmicos e locais de descanso para grandes artistas, Truman, Stalin e Atlee, o sucessor de Winston Chur- como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca Cidade Nome Situação Cat. chill, decidiram em 1945 o destino da Alemanha, as belas colunatas construídas em torno do rio Te- com a assinatura do Tratado de Potsdam no Palácio plá para que os visitantes possam passear e beber Londres Novotel London West Cidade 1ª Cecilienhof. Conheceremos esta cidade que pos- a água termal, protegendo-a da intempérie do tem- 1ª sui lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins po. Acomodação. Holiday Inn London West Cidade 4* 4* SÁBADO: PRAGA Paris Novotel Paris Est Periferia 3* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Mercure Porte Ivry Centro 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* FIM DO ITINERÁRIO ST20294 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade Mercure Frankfurt Residenz Cidade Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Praga Clarion Congress Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. EUROPA CENTRAL 241

Praça da Gendarmería · Berlim Berlim e Cidades Imperiais ST20214 >> Berlim > Praga > Viena > Budapeste COMEÇO DO ITINERARIO ST20214 QUINTA-FEIRA: BERLIM Chegada em Berlim e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Se você desejar, po- dera realizar uma visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trá- gica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandembur- go, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BERLIM Hundertwasser Haus · Viena onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da que- Café da manhã. Visita panorâmica: a Igreja Comemo- da dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção rativa do Kaiser Guilherme, a Ilha dos Museus, a fa- COMEÇO DO ITINERARIO ST20215 TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo ou- mosa avenida Kudamm, Alexander Platz, o bairro de tros lugares da cidade, sem esquecer de descansar São Nicolau, a praça da Gendarmaria, os vestígios do DOMINGO: PRAGA em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Res- Chegada em Praga e transfer ao hotel. Resto do negro ou ao de fantoches. Acomodação. tante do dia livre. Sugerimos uma excursão opcional dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, sucessor de acompanhante na recepção do hotel. Jantar e QUARTA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da acomodação. Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção TI), Alemanha, com a assinatura do Tratado de Potsdam de dia completo a Karlovy Vary, cidade - balneário no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos esta cidade CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS que ganhou uma grande importância durante o sé- que conta com lugares como o Bairro dos Holande- culo XIX onde se converteu em ponto de encontro da ses, jardins e palácios construídos a partir do sécu- SEGUNDA-FEIRA: PRAGA alta sociedade em busca de tratamentos termais e lo XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, lugar de descanso de grandes artistas como Strauss Tambem visitaremos o interior de um dos palácios Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssi- construídos durante a presença da família real prus- São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a mas colunatas construídas em torno do Rio Tepla, siana. Após Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre para que os visitantes pudessem realizar passeios para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das e beber a agua termal estando protegidos das mu- esta visita, retornaremos a Berlim para continuar suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a danças de clima. (Almoço Opção TI). Tempo livre desfrutando da cidade. Acomodação. Staronova, considerada como a mais antiga da Euro- até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e pa, etc. (Jantar Opção TI) e acomodação. acomodação. SÁBADO: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, podera rea- TERÇA-FEIRA: PRAGA QUINTA-FEIRA: PRAGA - CESKY KRUMLOV - VIENA lizar uma excursão opcional onde podera conhecer Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma Café da manhã. Saída para a Boemia do Sul até che- de perto a história do século XX, aprofundando no ideia completa da cidade, podera realizar uma visita Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com importantes que marcaram esta época: a plataforma a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. Tambem, como uma nova visita opcional, podera vi- sitar o campo de concentração de Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posteriormente, durante a ocupação soviética, se converteu em um campo es- pecial para presos políticos. Acomodação. DOMINGO: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. 242 EUROPA CENTRAL

3 Berlim COMEÇO ITIN. ST20214 ALEMANHA COMEÇO 4 Praga ITIN. ST20215 R. TCHECA Viena 3 FIM AMBOS ITIN ÁUSTRIA Budapeste 3 HUNGRÍA Cidades Imperiais OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20215 >> Praga > Viena > Budapeste  PREÇOS EM USD POR PESSOA gar a Cesky Krumlov. Almoço e tempo livre para SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE ST20214 · Preço desde conhecer esta belíssima cidade, considerada como Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- uma das mais belas da Europa e dominada pelo róis, o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as 1.975$ 14 dias complexo formado pelo Castelo e a Igreja gótica Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro 6 refeições de San Vitus, conhecendo também a velha cidade do Buda, o exterior da igreja de Mathias, o Forte com suas galerias e casas góticas, renascentistas e dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parla- ST20215 · Preço desde modernistas. Continuação para a fronteira com a mento e do Danúbio, etc. Almoço. Tarde livre ou, Áustria e chegar a antiga capital do Império Aus- se desejar, podera realizar uma visita opcional da 1.430$ 11 dias tro-Húngaro. (Jantar Opção TI) e acomodação. “Budapeste Histórica”, conhecendo duas das obras 4 refeições arquitetônicas mais bonitas de Budapeste. Visitare- SEXTA-FEIRA: VIENA mos o interior da Grande Sinagoga. Construída pelo SAÍDAS SEMANAIS: 14 MAI / 1 OUT Café da manhã. Visita panorâmica: a Ringstrasse, arquiteto vienense Ludwig Foster, com influências avenida com mais de 5 km de extensão, onde se mouras, sendo considerada a maior da Europa e a ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE encontram alguns dos edifícios mais representati- segunda do Mundo. Também visitaremos o interior vos de Viena e que representa a máxima expres- do Parlamento de Budapeste, obra mestre de co- ST20214 Berlim - Budapeste são do estilo historicista: o Parlamento, a Opera, a meços de século XX no que destaca sua luxuosa Igreja Votiva, os Museus de Historia da Arte e da decoração. Se você desejar, pela noite, podera rea- Tentação 14 6 1.975 3.070 Historia Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Tambem lizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio passaremos pelo coração da cidade, agrupado em e assistir ao Goulash Party, onde se degustara a fa- Seleção 14 6 2.105 3.485 torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos mosa gastronomia húngara assim como seus famo- para visita - la livremente, além de conhecer, en- sos vinhos, enquanto desfruta de um animado es- SAÍDAS SEMANAIS: 17 MAI / 11 OUT tre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de petáculo de música e danças típicas. Acomodação. Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Peste, etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou, se TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE desejar, visita opcional da Opera, inaugurada em Café da manhã. Dia livre para seguir descobrindo ST20215 Praga - Budapeste 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de esta cidade, conhecendo o celebre mercado cen- Schönbrunn, residência de verão da família impe- tral, onde pode aproveitar para comprar produtos Tentação 11 4 1.430 2.290 rial, onde residiram Maria Teresa, Francisco Jose e gastronômicos húngaros ou degustando-os tradi- Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado cionais em algum de seus restaurantes, passear por Seleção 11 4 1.585 2.650 de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em suas zonas comerciais, visitar algum de seus bal- plena guerra fria. Se você desejar, podera assistir, neários históricos de aguas ter males ou se relaxar  O PREÇO INCLUI opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Val- saboreando algum dos excelentes vinhos que se sa, onde podera escutar as valsas mais representa- produzem no Hungria, entre os que destaca o Toka- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. tivas da tradição musical europeia, entre as quais ji, ao que Luis XIV definiu como “O vinho dos reis e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. o rei dos vinhos”. Possibilidade de excursiones op- Acomodação. cionais. (Jantar Opção TI) e acomodação. indicada. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões (Segundo itinerá- rio): Panorâmicas de Berlim, Praga, Viena e Budapeste. - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo itinerário): Dresde, Cesky Krumlov. - Seguro de viagem e IVA. SÁBADO: VIENA QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE  HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Cidade Nome Situação Cat. emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma gem. Fim dos nossos serviços. ■ das Jóias do barroco centro-europeu. Em seguida, Berlim Park Inn Centro 4* realizaremos um passeio em barco pelo Danúbio 4* (dependendo da temporada de funcionamento) de Holiday Inn Berlin City East Cidade 4* onde desfrutaremos das paisagens da Região do 4* Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Praga Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* Retorno a Viena. (Jantar Opção TI) e acomodação. 3* Clarion Congress (S) Cidade 4* DOMINGO: VIENA - BUDAPESTE 4* Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras Olympik Congress (T) Cidade 4* zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigan- 4* te, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Comfort City East (T) Cidade 4* Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 4* 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Viena Roomz (S) Cidade 4* Landtman, entre outros. (Almoço Opção TI). Saída 3* para Budapeste. Depois de percorrer a Planura Pa- Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO Rainers (S) Cidade 4* nonica, chegada à capital da Hungria. Tempo livre 4* para um primeiro contato com a cidade. Jantar e INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- Senator (T) Cidade acomodação. nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece um total de 16 refeições (ST20214) e 14 Eventhotel Pyramide (T) Periferia refeições (ST20215) em total e as seguintes visitas: Budapeste Mercure Korona (S) Centro Leonardo Budapest (S) Cidade * Praga Santa Danubius Flamenco (S) Cidade * Excursão a Karlovy Vary Ibis Budapest Heroes Square (T) Centro Preço em Tudo Incluído desde (ST20214): Danubius Budapest (T) Cidade Hab. Dupla / Individual Tentação: 2.340 $ / 3.430 $. Danubius Arena (T) Cidade Hab. Dupla / Individual Seleção: 2.495 $ / 3.900 $. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Preço em Tudo Incluído desde (ST20215): Hab. Dupla / Individual Tentação: 1.795 $ / 2.650 $. Hab. Dupla / Individual Seleção: 1.950 $ / 3.015 $. EUROPA CENTRAL 243

4 Praga R. TCHECA Viena 3 ÁUSTRIA Panorâmica da cidade · Cesky Krumlov OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO Praga e Viena ST20213 >> Praga > Viena PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: PRAGA ST20213 · Preço desde Chegada em Praga e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 1.040$ 8 dias acompanhante na recepção do hotel. Jantar e 2 refeições acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 17 MAI / 11 OUT ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SEGUNDA-FEIRA: PRAGA ST20213 Praga - Viena Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas Tentação 8 2 1.040 1.610 de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Car- los, a Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção TI). Seleção 8 2 1.090 1.820 Tarde livre para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das suas sinagogas, como por exemplo A O PREÇO INCLUI Espanhola ou a Staronova, etc. (Jantar Opção TI) e acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota TERÇA-FEIRA: PRAGA A Universidade · Viena Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter indicada. uma ideia completa da cidade, podera realizar uma sentativos: o Parlamento, a Opera, a Igreja Votiva, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Pra- os Museus de Historia da Arte e da Historia Natural, ga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio a Prefeitura, a Bolsa, etc. Tambem passaremos pelo to duplo com banheira ou chuveiro. Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, coração da cidade, agrupado em torno da Catedral - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. de São Estevão, etc. (Almoço Opção TI). Tarde li- (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conti- vre ou visita opcional da Opera, inaugurada em no último, se o vôo é muito temporão. nuar descobrindo outros lugares da cidade, sem 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. esquecer de descansar em uma das típicas cerveja- Schönbrunn, residência de verão da família impe- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). rias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. rial, onde residiram Maria Teresa, Francisco Jose e - Visitas com guia local e/ou excursões (Segundo itinerá- Acomodação. Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em rio): Panorâmicas de Praga e Viena. QUARTA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) plena guerra fria. Se você desejar, podera assistir, - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção opcionalmente, a um concerto de Valsa, onde po- TI), a Karlovy Vary, cidade - balneário que ganhou dera escutar as valsas mais representativas da tradi- itinerário): Cesky Krumlov. uma grande importância durante o século XIX onde ção musical europeia, entre as quais não poderiam - Seguro de viagem e IVA. se converteu em ponto de encontro da alta socie- faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. dade em busca de tratamentos termais e lugar de OPÇÃO TUDO INCLUÍDO descanso de grandes artistas como Strauss ou Bee- SÁBADO: VIENA thoven, entre outros. Se destacam as belíssimas co- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO lunatas construídas em torno do Rio Tepla, para que do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- os visitantes pudessem realizar passeios e beber a emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o agua termal estando protegidos das mudanças de das Jóias do barroco centro-europeu. Em seguida, programa oferece um total de 10 refeições em total e as clima. (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de realizaremos um passeio em barco pelo Danúbio seguintes visitas: retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens da Região do * Praga Santa QUINTA-FEIRA: PRAGA - CESKY KRUMLOV - VIENA Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. * Excursão a Karlovy Vary Café da manhã. Saída para a Boemia do Sul até Retorno a Viena. (Jantar Opção TI) e acomodação. chegar a Cesky Krumlov. Almoço e tempo livre Preço em Tudo Incluído desde: 1.350 $ / 1.925 $. para conhecer esta belíssima cidade, conside- DOMINGO: VIENA 1.430 $ / 2.185 $. rada como uma das mais belas da Europa e do- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Hab. Dupla / Individual Tentação: minada pelo complexo formado pelo Castelo e a ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Hab. Dupla / Individual Seleção: Igreja gótica de San Vitus, conhecendo também gem. Fim dos nossos serviços. ■ a velha cidade com suas galerias e casas góticas, HOTÉIS PREVISTOS renascentistas e modernistas. Continuação para a fronteira com a Áustria e chegar a antiga capital Cidade Nome Situação Cat. do Império Austro-Húngaro. (Jantar Opção TI) e acomodação. Praga Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* 4* SEXTA-FEIRA: VIENA Clarion Congress (S) Cidade 4* Café da manhã. Visita panorâmica: a Ringstrasse, 3* onde se encontram alguns dos edifícios mais repre- Olympik Congress (T) Cidade 4* 4* Comfort City East (T) Cidade 4* 4* Viena Roomz (S) Cidade Rainers (S) Cidade Senator (T) Cidade Eventhotel Pyramide (T) Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 244 EUROPA CENTRAL

FIM ITIN. ST20217 3 Berlim ALEMANHA FIM 4 Praga ITIN. ST20216 R. TCHECA COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Budapeste HUNGRÍA Ponte das Correntes · Budapeste Budapeste, Praga e Berlim OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO ST20216 · ST20217 >> Budapeste > Praga > Berlim PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS de São Vito e o Velho Palácio Real, o Beco Dou- ST20216 · Preço desde rado, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. DOMINGO: BUDAPESTE Acomodação. 1.195$ 8 dias Chegada em Budapeste e transfer ao hotel. Resto 3 refeições do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu SÁBADO: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção ST20217 · Preço desde e acomodação. TI), para Karlovy Vary, cidade - balneário que ga- nhou uma grande importância durante o século XIX 1.690$ 11 dias SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE onde se converteu em ponto de encontro da alta 5 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos He- sociedade em busca de tratamentos termais (Al- róis, o Parque Municipal, as Pontes das Correntes, moço Opção TI). Tempo livre até a hora de retorno SAÍDAS SEMANAIS: 24 MAI / 11 OUT Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, o exterior da a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores, etc. Al- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE moço. Tarde livre ou visita opcional da “Budapeste DOMINGO: PRAGA Histórica” na que visitaremos o interior da Grande Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST20216 Budapeste - Praga Sinagoga. Construída pelo arquiteto vienense Lud- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- wig Foster, com influências mouras, sendo consi- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Seleção 8 3 1.195 1.925 derada a maior da Europa e a segunda do Mundo. Também visitaremos o interior do Parlamento de FIM DO ITINERÁRIO ST20216 SAÍDAS SEMANAIS: 7 JUN / 6 SET Budapeste, obra mestre de começos de século XX no que destaca sua luxuosa decoração. Se você de- DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLIM ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE sejar, pela noite, podera realizar um passeio opcio- Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como nal pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- ST20217 Budapeste - Berlim se degustara a gastronomia húngara, enquanto deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo desfruta de um espetáculo de música e danças típi- livre e continuação a Berlim. Visita opcional da Ber- Seleção 11 5 1.690 2.755 cas. Acomodação. lim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, O PREÇO INCLUI TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postda- Café da manhã. Dia livre para seguir descobrindo mer Platz, etc. Jantar e acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. esta cidade, conhecendo o celebre mercado central, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota passear por suas zonas comerciais, visitar algum de SEGUNDA-FEIRA: BERLIM seus balneários históricos de aguas termais ou se Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Mu- indicada. relaxar saboreando algum dos excelentes vinhos seus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- que se produzem no Hungria, entre os que destaca praça da Gendarmaria, os vestígios do muro, a ave- o Tokaji, ao que Luís XIV definiu como “O vinho dos nida Unter den Linden, etc. Almoço. Tarde livre. Ex- to duplo com banheira ou chuveiro. reis e o rei dos vinhos”. Possibilidade de excursio- cursão opcional a Potsdam, que conta com lugares - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e nes opcionais. (Jantar Opção TI) e acomodação. como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia no último, se o vôo é muito temporão. QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE - BRNO - PRAGA Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída para Brno, dominada pelo o interior de um dos palácios construídos durante - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Castelo de Spilberk e Patrimônio da Humanidade a presença da família real prussiana. Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (Segundo itinerá- pela UNESCO. Tempo livre para conhecer as Pra- ças da Moravia e da Liberdade, a antiga Prefeitura, TERÇA-FEIRA: BERLIM rio): Panorâmicas de Budapeste, Praga e Berlim. a Catedral de São Pedro e São Paulo, a fonte do Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde - Outros lugares comentados pelo nosso guia (Segundo Pernaso, a Coluna da Santíssima Trindade, etc. Con- podera conhecer de perto a história do século XX, tinuação para Praga e tempo livre. (Jantar Opção aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhe- itinerário): Brno e Dresde. TI) e acomodação. cendo os lugares mais importantes que marcaram - Seguro de viagem e IVA. está época: a plataforma 17, o lugar onde se encon- QUINTA-FEIRA: PRAGA trava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, os vestígios da KGB, etc. Também, como uma nova Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se visita opcional, podera visitar o campo de concen- Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO encontra o famoso relógio astronômico, as Igrejas tração de Sachsenhausen. Acomodação. de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Car- INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- los, a Praça Wenceslau, etc. Almoço e tarde livre. QUARTA-FEIRA: BERLIM nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o (Jantar Opção TI) e acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado programa oferece um total de 9 refeições (ST20216) e 11 ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SEXTA-FEIRA: PRAGA gem. Fim dos nossos serviços. ■ refeições (ST20217) em total e as seguintes visitas: Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral FIM DO ITINERÁRIO ST20217 * Praga Santa * Excursão a Karlovy Vary Preço em Tudo Incluído desde (ST20216): Hab. Dupla / Individual: 1.480 $ / 2.235 $. Preço em Tudo Incluído desde (ST20217): Hab. Dupla / Individual: 1.975 $ / 3.070 $. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Budapeste Mercure Korona (S) Centro 4* 4* Leonardo Budapeste (S) Cidade 4* 4* Danubius Flamenco (S) Cidade 4* 4* Praga International / Clarion Congress Cidade Berlim Catalonia Berlin Mitte / Andel´s Cidade Holiday Inn Berlin City east Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. EUROPA CENTRAL 245

FIM ITIN. ST20219 Berlim 3 ALEMANHA Praga FIM 3 ITIN. ST20218 R. TCHECA 2 Viena ÁUSTRIA COMEÇO 2 Budapeste AMBOS ITIN. HUNGRÍA Teatro Nacional · Praga OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO Capitales Imperiais e Berlim ST20218 · ST20219 >> Viena > Budapeste > Praga > Berlim PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS vre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) ST20218 · Preço desde Acomodação. DOMINGO: VIENA 1.065$ 8 dias Chegada e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao DOMINGO: PRAGA 3 refeições final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhan- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado te na recepção do hotel. Jantar e acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- ST20219 · Preço desde gem. Fim dos nossos serviços. ■ SEGUNDA-FEIRA: VIENA 1.560$ 11 dias Café da manhã. Visita panorâmica: a Ringstrasse, FIM DO ITINERÁRIO ST20218 5 refeições o Parlamento, a Opera, a Igreja Votiva, a Prefeitu- ra, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLIM SAÍDAS SEMANAIS: 24 MAI / 18 OUT da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Café da manhã. Saída a Dresde, vítima de intensos Estevão. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou visita bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE opcional da Opera e do Palácio de Schönbrunn. Se Tempo livre e continuação a Berlim. Visita opcional você desejar, podera assistir (Opção TI), a um mara- da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro ST20218 Viena - Praga vilhoso concerto de Valsa. Acomodação. judeu, o quarteirão do governo e o reformado Par- lamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Tentação 8 3 1.065 1.665 TERÇA-FEIRA: VIENA - BUDAPESTE Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. Café da manhã. Saída para Budapeste. Almoço e Seleção 8 3 1.220 1.975 visita panorâmica: Praça dos Heróis, o Parque Mu- SEGUNDA-FEIRA: BERLIM nicipal; a Avenida Andrassy, o Bairro do Buda, o ex- Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Mu- SAÍDAS SEMANAIS: 7 JUN / 6 SET terior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores, seus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a etc. (Jantar Opção TI) e acomodação. praça da Gendarmaria, os vestígios do muro, a ave- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE nida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE dia livre. Excursão opcional a Potsdam e o interior ST20219 Viena - Berlim Café da manhã. Dia livre ou visita opcional da “Bu- de um dos palácios construídos durante a presença dapeste Histórica”, com o interior do Parlamento, da família real prussiana. Acomodação. Tentação 11 5 1.560 2.390 e a Grande Sinagoga. (Almoço Opção TI). Pas- seio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash TERÇA-FEIRA: BERLIM Seleção 11 5 1.715 2.755 Party, onde se degustara a gastronomia húngara. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde Acomodação. podera conhecer de perto a história do século XX, O PREÇO INCLUI aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhe- QUINTA-FEIRA: BUDAPESTE - BRNO - PRAGA cendo os lugares mais importantes que marcaram - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída para Brno, dominada pelo essa época. Também, como uma nova visita opcio- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Castelo de Spilberk. (Almoço Opção TI). Tempo li- nal, podera visitar o campo de concentração de Sa- vre para conhecer as Praças da Moravia e da Liber- chsenhausen. Acomodação. indicada. dade, a antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- São Paulo, a fonte do Pernaso, a Coluna da Santíssi- QUARTA-FEIRA: BERLIM ma Trindade, etc. Continuação para Praga e tempo Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado to duplo com banheira ou chuveiro. livre. Jantar e acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e gem. Fim dos nossos serviços. ■ SEXTA-FEIRA: PRAGA no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, FIM DO ITINERÁRIO ST20219 - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Car- - Visitas com guia local e/ou excursões (Segundo itinerá- los, a Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou visita opcional da Praga Santa: o Cas- rio): Panorâmicas de Viena, Budapeste, Praga e Berlim. telo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, itinerário): Brno, Dresde. etc. (Jantar Opção TI) e acomodação. - Seguro de viagem e IVA. SÁBADO: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Excursão (Opção TI) para Karlovy Vary, cidade - balneário que ganhou uma grande Cidade Nome Situação Cat. importância durante o século XIX onde se conver- teu em ponto de encontro da alta sociedade em Viena Roomz (S) / Rainers (S) Cidade 4* busca de tratamentos termais e lugar de descanso 4* de grandes artistas. (Almoço Opção TI). Tempo li- Senator (T) Cidade 4* 4* Eventhotel Pyramide (T) Periferia 4* 4* Budapeste Mercure Korona (S) Centro 3* 4* Leonardo Budapeste (S) Cidade 4* 4* Danubius Flamenco (S) Cidade 4* 4* Ibis Budapeste Heroes Square (T) Centro 3* 4* Danubius Budapeste (T) Cidade 4* OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Danubius Arena (T) Cidade Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO Praga Clarion Congress (S) Cidade INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o International (S) Cidade programa oferece um total de 11 refeições (ST20218) e 13 refeições (ST20219) e las siguientes visitas: Olympik Congress (T) Cidade Comfort City East (T) Cidade Berlim Catalonia Berlin Mitte / Andel´s Cidade Holiday Inn Berlin City east Cidade * Concierto de Valses * Karlovy Vary Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Preço em Tudo Incluído desde (ST20218): Hab. Dupla / Individual Tentação: 1.405 $ / 1.975 $. Hab. Dupla / Individual Seleção: 1.560 $ / 2.290 $. Preço em Tudo Incluído desde (ST20219): Hab. Dupla / Individual Tentação: 1.870 $ / 2.705 $. Hab. Dupla / Individual Seleção: 2.030 $ / 3.120 $ 246 EUROPA CENTRAL

ALEMANHA 3 Praga R. TCHECA 2 2 Viena Budapeste ÁUSTRIA HUNGRÍA Museu de História Natural · Viena Capitais Imperiais l OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20229 >> Praga > Viena > Budapeste PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: PRAGA ST20229 · Preço desde Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a capital da Repú- 1.220$ 8 dias blica Tcheca. Ao final da tarde, se reunira com seu 6 refeições guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 24 MAI / 27 SET ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20229 Praga - Budapeste SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Tentação 8 6 1.220 1.820 Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igre- Seleção 8 6 1.300 2.030 jas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção O PREÇO INCLUI TI). Resto do dia livre, ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, podera realizar uma visi- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. ta (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois indicada. da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Jantar - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Opção TI) e acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. TERÇA-FEIRA: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção TI), de dia completo a Karlovy Vary, cidade – balne- no último, se o vôo é muito temporão. ário que ganhou uma grande importância durante o - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. século XIX onde se converteu em ponto de encon- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). tro da alta sociedade em busca de tratamentos ter- - Visitas com guia local e/ou excursões: panorâmicas de mais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam Praga, Viena e Budapeste. as belíssimas colunatas construídas em torno do - Outros lugares comentados por maestro guia: Cesky Rio Tepla, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a agua termal estando protegidos Krumlov. das mudanças de clima. (Almoço Opção TI). Tempo - Seguro de viagem e IVA. livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. Basílica de São Esteban · Budapeste OPÇÃO TUDO INCLUÍDO QUARTA-FEIRA: PRAGA – CESKY KRUMLOV - VIENA SEXTA-FEIRA: VIENA - BUDAPESTE Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO Café da manhã. Saída para a Boemia do Sul até Café da manhã Dia livre para visitar outras áreas da INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- chegar a Cesky Krumlov. Almoço e tempo livre para cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igreja nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o conhecer esta belíssima cidade, considerada como de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos seus programa oferece um total de 10 refeições em total e as uma das mais belas da Europa e dominada pelo 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher ou o seguintes visitas: complexo formado pelo Castelo e a Igreja gótica Landtman. Almoço. Saída para Budapeste. Depois * Praga Santa de San Vitus, conhecendo também a velha cidade de percorrer a Planura Panonica, chegada à capital * Excursão a Karlovy Vary com suas galerias e casas góticas, renascentistas e da Hungria. Tempo livre para um primeiro contato modernistas. Continuação para a fronteira com a com a cidade. Jantar e acomodação. Preço em Tudo Incluído desde: 1.430 $ / 2.030 $. Áustria e chegar a antiga capital do Império Aus- 1.535 $ / 2.235 $. tro-húngaro. Jantar e acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE Hab. Dupla / Individual Tentação: Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- Hab. Dupla / Individual Seleção: QUINTA-FEIRA: VIENA róis, o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Café da manhã. Visita panorâmica: a Ringstrasse, o Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro HOTÉIS PREVISTOS Parlamento, a Opera, a Igreja Votiva, os Museus de do Buda, o exterior Eda igreja de Mathias, o For- História da Arte e da Historia Natural, a Prefeitura, te dos Pescadores, etc. Almoço. Tarde livre ou, Cidade Nome Situação Cat. a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da se desejar, podera realizar uma visita opcional da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Es- “Budapeste Histórica”, conhecendo duas das obras Praga Duo (S) Cidade 4* tevão, etc. Resto do dia livre ou, se desejar, visita arquitetônicas mais bonitas de Budapeste. Visita- 4* opcional da Ópera e do Palácio de Schönbrunn, Se remos o interior da Grande Sinagoga e o interior Clarion Congress (S) Cidade 4* você desejar, podera assistir, opcionalmente, a um do Parlamento de Budapeste. Pela noite, passeio 3* concerto de Valsa, onde podera escutar as valsas opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, Olympik Congress (T) Cidade 3* mais representativas da tradição musical europeia, onde se degustara a famosa gastronomia húngara 4* com as valsas mais conhecidas. Acomodação. assim como seus famosos vinhos, enquanto desfru- Vitkov (T) Cidade 4* ta de um animado espetáculo de música e danças 4* típicas. Acomodação. Henrietta (T) Cidade 4* 4* DOMINGO: BUDAPESTE Viena Roomz Prater (S) Centro 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* ao aeroporto para sair em aviao ao seu pais de ori- Austria Trend Ananas (S) Centro 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* Senator (T) Cidade 4* 3*S Hilton Garden Inn South (T) Cidade Eventhotel Pyramide (T) Periferia Arcotel Wimberger (S) Centro Budapeste Grand Verdi (S) Cidade Danubius Flamenco (S) Cidade Expo Hotel (S) Cidade Danubius Budapeste (T) Cidade Ibis Styles City West (T) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. EUROPA CENTRAL 247

ALEMANHA Praga 3 R. TCHECA 2 2 Viena Budapeste ÁUSTRIA HUNGRÍA Ponte das Correntes · Budapeste Capitais Imperiais ll OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO ST20230 >> Budapeste > Viena > Praga PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: BUDAPESTE ST20230 · Preço desde Chegada em Budapeste e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunira com seu 1.195$ 8 dias guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e 6 refeições acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 31 MAI / 27 SET ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE ST20230 Budapeste - Praga Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis, o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes Tentação 8 6 1.195 1.770 das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, o exterior Eda igreja de Mathias, o Forte dos Pesca- Seleção 8 6 1.405 2.130 dores, etc. Almoço. Tarde livre ou, se desejar, podera fazer uma visita opcional da “Budapeste Histórica”, O PREÇO INCLUI conhecendo duas das obras arquitetônicas mais bo- nitas de Budapeste. Visitaremos o interior da Grande - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Sinagoga e o interior do Parlamento de Budapeste. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Pela noite, passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde se degustara a famosa gas- indicada. tronomia húngara assim como seus famosos vinhos, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- enquanto desfruta de um animado espetáculo de música e danças típicas. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e TERÇA-FEIRAE: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída para Viena. Depois de percor- no último, se o vôo é muito temporão. rer a Planura Panonica, chegada à capital da Áustria. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Almoço. Visita panorâmica: a Ringstrasse, o Parla- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). mento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de Histó- - Visitas com guia local e/ou excursões: panorâmicas de ria da Arte e da Historia Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, Budapeste, Viena e Praga. agrupado em torno da Catedral de São Estevão, etc. - Outros lugares comentados por maestro guia: Cesky Jantar e acomodação. Krumlov. QUARTA-FEIRA: VIENA - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igreja OPÇÃO TUDO INCLUÍDO de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher ou o Castelo e Torre Hradek · Cesky Krumlov Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO Landtman ou, se desejar, visita opcional da Ópera e INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- do Palácio de Schönbrunn e na tarde se você dese- Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o jar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a programa oferece um total de 10 refeições em total e as concerto de Valsa, onde podera escutar as valsas Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção TI). Resto do seguintes visitas: mais representativas da tradição musical europeia, dia livre, ou, se desejar, para ter uma ideia comple- entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais ta da cidade, podera realizar uma visita (Opção TI) * Praga Santa conhecidas. Acomodação. da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral * Excursão a Karlovy Vary de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde pro- QUINTA-FEIRA: VIENA – CESKY KRUMLOV - PRAGA vocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos Preço em Tudo Incluído desde: 1.380 $ / 1.975 $. Café da manhã. Saída para a Boemia do Sul até nobres, o Beco Dourado, etc. (Jantar Opção TI) e 1.610 $ / 2.340 $. chegar a Cesky Krumlov. Almoço e tempo livre para acomodação. Hab. Dupla / Individual Tentação: conhecer esta cidade, considerada como uma das Hab. Dupla / Individual Seleção: mais belas da Europa e dominada pelo complexo SÁBADO: PRAGA (OPCIONAL A KARLOVY VARY) formado pelo Castelo e a Igreja gótica de San Vitus, Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção HOTÉIS PREVISTOS conhecendo também a velha cidade com suas ga- TI), de dia completo a Karlovy Vary, cidade-balne- lerias e casas góticas, renascentistas e modernistas. ário que ganhou uma grande importância durante o Cidade Nome Situação Cat. Continuação para a fronteira com a Áustria e chegar século XIX onde se converteu em ponto de encontro a antiga capital do Império Austro-húngaro. Jantar da alta sociedade em busca de tratamentos termais Praga Duo (S) Cidade 4* e acomodação. e lugar de descanso de grandes artistas. Se desta- 4* cam as belíssimas colunatas construídas em torno Clarion Congress (S) Cidade 4* SEXTA-FEIRA: PRAGA do Rio Tepla, para que os visitantes pudessem rea- 3* Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, lizar passeios e beber a agua termal estando prote- Olympik Congress (T) Cidade 3* gidos das mudanças de clima. (Almoço Opção TI). 4* Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Vitkov (T) Cidade 4* Opção TI) e acomodação. 4* Henrietta (T) Cidade 4* DOMINGO: PRAGA 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Viena Roomz Prater (S) Centro 4* ao aeroporto para sair em aviao ao seu pais de ori- 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Austria Trend Ananas (S) Centro 4* 4* Arcotel Wimberger (S) Centro 4* 4* Senator (T) Cidade 3*S Hilton Garden Inn South (T) Cidade Eventhotel Pyramide (T) Periferia Budapeste Grand Verdi (S) Cidade Danubius Flamenco (S) Cidade Expo Hotel (S) Cidade Danubius Helia (S) Cidade Danubius Budapeste (T) Cidade Ibis Styles City West (T) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 248 EUROPA CENTRAL

3 Berlim ALEMANHA 1 Heidelberg Nurenberg Friburgo 1 1 Munique 2 Vista da cidade · Rothenburg TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO Alemanha Idílica ST20235 >> Berlim > Nuremberg > Heidelberg > Friburgo > Munique PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: BERLIM a Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da ST20235 · Preço desde Chegada em Berlim e transfer ao hotel. Resto do Alemanha. Jantar e acomodação. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 1.715$ 9 dias acompanhante na recepção do hotel. Visita opcio- QUINTA-FEIRA: HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO 11 refeições nal da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro Café da Manhã. Visita panorâmica: na qual conhe- judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebra- ceremos o seu centro histórico, que foi reconstruído SAÍDAS SEMANAIS: 27 JUN / 12 SET dos” durante a época hitleriana, o quarteirão do em estilo barroco durante o século XVIII, depois de governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o que a finais do século XVII, as tropas de Luis XIV ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. deixaram a cidade reduzida a cinzas; também va- Jantar e acomodação. mos conhecer o Castelo Palatino que dominam a ST20235 Berlim - Munique cidade e que está considerado como um dos res- DOMINGO: BERLIM tos históricos mais famosos da Alemanha. No Cas- Seleção 9 11 1.715 2.550 Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Mu- telo celebram espectaculos populares, como os seus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a Schlossfetspiele (festivais de teatro) e bailes como O PREÇO INCLUI Praça da Gendarmeria, os vestígios do muro, a o Ball der Vampire (Baile dos Vampiros) e no seu in- avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Tarde li- terior encontra - se um dos simbolos de Heidelberg, - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. vre ou excursão opcional onde poderá conhecer o Gran Tonel: tem 7 metros de largura, 8,5 metros - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota de perto a história do século XX, aprofundando no de comprimento e pode conter até 222.000. Con- Berlim Nazi do III Reich; conhecendo a plataforma tinuação a Estrasburgo. Visita opcional na qual se indicada. 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo vai conhecer entre outros lugares, a Cidade Velha, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. o exterior da Catedral Gótica, o bairro de la “Petite ou fazer uma visita opcional ao campo de concen- France” e o Mercado dos Leitões, etc. Continuação to duplo com banheira ou chuveiro. tração de Sachsenhausen, construído pelas auto- a Friburgo. Jantar e acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e ridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, SEXTA-FEIRA: FRIBURGO - MEERSBURG - MUNIQUE no último, se o vôo é muito temporão. e que posteriormente, durante a ocupação soviéti- Café da Manhã. Tempo livre para conhecer os seus - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ca, se converteu em um campo especial para pre- lugares mais importantes. Saída através da Selva - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). sos políticos. Jantar e acomodação. Negra, uma região de frondosos bosques e lagos - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de profundos, até Meersburg. Tempo livre nesta cidade SEGUNDA-FEIRA: BERLIM situada nas margens do lago Constanza. Almoço. Berlim, Panorâmica de Nüremberg, Panorâmica de Hei- Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excur- Continuação até Munich, capital de Baviera, cuja a delberg com entradas, Panorâmica de Munique. são opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e fundação se deve aos monges beneditinos no sécu- - Outros lugares comentados por nosso guia: Dresde, Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, lo IX, e que hoje é o centro de atração para visitan- Rothenburg ob der Tauber, Estrasburgo, Floresta Negra, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura tes de todo o mundo, devido à riqueza monumental Meersburg, Friburgo. do Tratado de Potsdam no Palácio de Cecilienhof. das suas construções, a sua vida cultural muito acti- - Seguro de viagem e IVA. Conheceremos esta cidade que conta com lugares vo e por ser o ponto de partida para a realização de como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios excursões para conhecer as paisagens bávaras, sem HOTÉIS PREVISTOS construídos a partir do século XVIII e hoje em dia esquecer que aqui se celebra o Oktoberfest. Jantar Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos e acomodação. Cidade Nome Situação Cat. o interior de um dos palácios construídos duran- te a presença da família real prussiana. Jantar e SÁBADO: MUNIQUE Berlim Riu Plaza Centro 4* acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: a Prefeitura 4* e sua Glockenspiel, a Maximilian Strasse, a Vila Park Inn Alexanderplatz Centro 4* TERÇA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - NUREMBERG Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, 3*S Café da manhã. Saída para Dresde. Tempo livre para etc. Restante do dia livre ou excursão opcional ao Holiday Inn Berlin City East Cidade 4* admirar seu patrimônio artístico restaurado, arrasa- Castelo de Neuschwanstein, junto aos Alpes Bá- 4* do pelos bombardeios da II Guerra Mundial: o Zwin- varos, conhecido como o Castelo do Rei Louco, Núremberg Intercity Centro 3*S ger, a Hofkirche, a Semperoper, etc. Almoço e conti- mandado construir por Luis II da Bavária, seme- 4* nuação a Nuremberg, ligada à história do século XX lhantes aos castelos românticos do século XIII. Mercure Congress Cidade 3*S como consequência do processo da última Guerra Hoje em dia é um dos monumentos mais visitados 4* Mundial. Jantar e acomodação. do mundo. Pela noite recomendamos visitar al- Transmar Bayreuth 3*S guma das famosas cervejarias de Munique, como 4* QUARTA-FEIRA: NUREMBERG - HEIDELBERG por exemplo, a “Hofbrauhaus”, fundada em 1591. Heidelberg Holiday Inn Express Centro 3*S Café da manhã. Visita panorâmica do centro histó- Acomodação. 4* rico da cidade: o Castelo Imperial Medieval, a Casa Nh Hirschberg Hirchberg 3*S Durero, a Igreja de São Sebaldo, etc. Saída para Ro- DOMINGO: MUNIQUE thenburg ob der Tauber, rodeada de muralhas e de Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Star Inn Hotel Heidelberg Centro fama mundial por seu centro histórico, com edifí- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- cios de estrutura de madeira. Almoço. Continuação gem. Fim dos nossos serviços. ■ Leonardo Kirscheim Cidade Friburgo Intercity Centro Stadt Friburg Cidade Super 8 Freiburg Cidade Munique Leonardo Arabellapark Cidade H. Inn Express Munich City East Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. EUROPA CENTRAL 249

Panorâmica da cidade · Meersburg Alemanha Total ST20236 >> Frankfurt > Colonia > Hamburgo > Berlim > Nuremberg > Heidelberg > Friburgo > Munique COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde se destaca o Römer (hoje a Prefeitura), com edifícios dos séculos XV e XVI, a Fonte da Justiça, o Kaiser dom ou Catedral (onde eram coroados os imperadores do Sacro Império Romano), a Igreja de São Paulo, etc. À continuação, saída para a Rota Romântica que une o rio Main e os Alpes Bávaros, passando por povoa- dos com muralhas, castelos, igrejas e prefeituras de sabor medieval, como Würzburg, com sua Prefeitura, a Markplatz (Praça do Mercado), a fortaleza de Ma- rienberg, etc. Tempo livre até o retorno para Frankfurt. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - PASSEIO EM BARCO PELO Bairro de Schnoorviertel · Bremen Gendarmeria, os vestígios do muro, a avenida Unter RENO - COLÔNIA den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Após nstieg, a Catedral de São Miguel e sua torre, autêntico esta visita, retornaremos a Berlim para continuar Café da manhã. Saída para realizar um passeio em símbolo da cidade, etc. Almoço e resto do dia livre desfrutando da cidade, ou se desejar, poderá reali- barco pelo Reno, entre paisagens de românticos cas- para conhecer o porto, conhecer os lagos Aussenals- zar uma excursão opcional onde poderá conhecer telos medievais. Desembarque e continuação para Co- ter e Binenalster ou descobrir o “bairro vermelho” de de perto a história do século XX, aprofundando no lônia, fundação romana nos confines do Império cujo St. Pauli. Excursão opcional à hanseática cidade de Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais objetivo era evitar as invasões dos povos bárbaros. Lübeck, cujo centro histórico, em forma oval e rode- importantes que marcaram esta época: a plataforma Almoço e tarde livre para passear pela cidade que se ado de água, está carregado de história e riquezas 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo destaca pela sua catedral gótica, cuja construção se arquitetônicas: a Holstentor, Igrejas de Santa Maria e Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. ou prolongou por 600 anos e que guarda no seu interior Santa Catarina ou o Hospital do Espirito Santo. Esta fazer uma visita opcional ao campo de concentração a Arca dos Reis Magos, trazida de Milão por Federico antiga “Rainha da Hansa” mostra o poder comercial de Sachsenhausen, construído pelas autoridades na- Barba - Ruiva. Jantar e acomodação. que manteve durante cinco séculos, quando os barcos zistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa saíam do seu porto para os pontos mais importantes época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posterior- QUINTA-FEIRA: COLÔNIA - BREMEN - HAMBURGO da sua época. Acomodação. mente, durante a ocupação soviética, se converteu Café da manhã. Saída através do Vale do Ruhr até em um campo especial para presos políticos. Jantar Bremen, cidade que é mundialmente conhecida SÁBADO: HAMBURGO - BERLIM e acomodação. graças à história dos irmãos Grimm “Os músicos de Café da manhã. Saída para Berlim. Almoço e resto Bremen”. Hoje em dia é uma das ciudades mais bo- do dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma SEGUNDA-FEIRA: BERLIM nitas da Alemanha, pelo estado de conservação do visita opcional da Berlim Noturna, onde conhece- Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excursão seu Patrimônio Artístico. Almoço. Tempo livre para remos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se vidros quebrados” durante a época hitleriana, o sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o pode viver a história e a longa tradição de Bremen quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado como orgulhosa cidade hanseática até a atualidade. Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer de Potsdam no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos Recomendamos visitar a adega da prefeitura com a Platz, etc. Jantar e acomodação. esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos maior coleção de vinos alemães e passear pelas ruas Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do do bairro mais antigo da cidade, o Schnoor, viver o DOMINGO: BERLIM século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. ambiente marítimo da Schlachte do Weser com sua Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Museus, variada gastronomía. Continuação pela Baixa Saxo- Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a Praça da nia, cuja Casa Real se juntou com a Corte da Ingla- terra em 1714 através do rei Jorge I, também Eleitor de Hannover, para chegar em Hamburgo às margens do Elba, uma das ciudades mais ativas da Alemanha. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: HAMBURGO Café da manhã. Visita panorâmica: a Prefeitura, a Igreja Gótica de São Jacobi, a cosmopolita Jungfer- 250 EUROPA CENTRAL