Special Tours - Europa 2020-2021

Paris Zurique 3 1 FRANÇA SUÍÇA Bordeaux 1 Veneza 1 1 Nice 1 Florença ITÁLIA ESPANHA Madri 1 Barcelona 3 3+1 Roma FIM COMEÇO ITIN. ST20014 AMBOS ITIN. FIM ITIN. ST20004 Madri, Paris, Alpes e Itália l LINHA ECONOMY ST20004 >> Madri > Bordeaux > Paris > Zurique > Veneza > Florença > Roma  PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA FEIRA: ROMA DOMINGO: NICE - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Café da manhã. Saída atravessando as regiões de ST20014 · Preço desde monumentos mais representativos desta capital: Provenza e Languedoc. Continuamos até Espanha o rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo percorrendo em primeiro lugar a Comunidade Au- 2.130$ 17 dias Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, tónoma da Catalunha até chegar a Barcelona, sem Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, San dúvida uma das mais belas cidades espanholas e ST20004 · Preço desde Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da Re- um dos principais portos da Europa. Visita panorâ- pública, etc. Resto do dia livre ou visita opcional mica da Cindade Condal, na qual vamos percorrer 1.870$ 14 dias aos Museus Vaticanos com a Capéla Sixtina e a Ba- algumas das suas praças de renome como a Praça sílica de São Pedro. Na tarde, excursión opcional a da Cataluña, centro comercial da cidade, as suas SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 28 MAR pé da Roma Imperial, atravessando o Vale do Coli- ruas típicas, como as Ramblas, o porto, o exterior seo para admirar o exterior da do maior anfiteatro da Sagrada Família, obra expiatória ainda por ter- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE do mundo romano, subiremos ao Monte Oppio minar e um dos simbolos da arte modernista que onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus Au- tanto representa Barcelona, etc. Acomodação. ST20014 17 Madri - Madri 3.330 rea. Realizaremos um percurso pela Via dos Foros Economy - 2.130 Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro Eventualmente a visita de Barcelona se poderá rea- e as praças da Roma Antiga, para chegar à coli- lizar à Segunda-feira. ST20004 Madri - Roma na do Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e conheceremos o exterior do Teatro de Marcelo. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Economy 14 - 1.870 2.910 Também nesta visita poderemos admirar “O Moi- Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza. Para- sés”, uma das estátuas que fez Miguel Ángel para gem com tempo livre para visitar a Basílica da Nos-  HOTÉIS PREVISTOS a tumba de Julio II e como símbolo de Roma como sa Senhora do Pilar, patrona da hispanidade, onde capital da Itália unificada conheceremos a Praça existe a lenda que a Virgem apareceu a Santiago Cidade Nome Situação Cat. Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. o Maior e como testemunho da sua visita deixaria uma coluna de jaspe, conhecida como “O Pilar”. Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E Hoje em dia constitui o miaor Templo Barroco de CAPRI) Espanha. Destancado-se no seu interior os frescos Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 2*S de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; de esta Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá fazer forma contém grandes obras de arte como o Retá- Santos Praga Cidade 4* uma excursão opcional em que vamos ir até a zona bulo do Altar Mayor de Damián Forment, o banco de Campania, visitando Pompeia e os magníficos corrido de couro do século XVI e a Santa Capéla, Rafael Ventas Cidade 4* restos arqueológicos de esta cidade romana pa- obra de arte barroca do século XVIII. Continuação rada no tempo pela erupção do Vesubio no ano até a capital de Espanha, Madri. Acomodação. Weare Chamartín Cidade 4* 79 d.C; seguida de uma breve panorâmica em Ná- poles, capital da região e cujo o centro histórico TERÇA-FEIRA: MADRI Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* foi declarado Património da Humanidade pela Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado UNESCO. Por último, visita à ilha de Capri, anti- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Ibis Bastide Cidade 3* go refúgio de imperadores e ponto de encontro gem. Fim dos nossos serviços. ■ da alta sociedade, com Marinha Grande, os pro- Inter hotel Apolonia Cidade 3* montórios, grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). FIM DO ITINERÁRIO ST20014 Acomodação. Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* B&B Porte des Lilas Periferia 2*S Zurique Radisson Hotel Airport Rümlag 4* H. Inn Express Cidade 3*S Du Parc Baden Baden 4* Milão B & B Sesto Marelli Sesto S. Giovanni 3* Veneza Smart Hotel Holiday Venice Mestre 4* B&B Hotel Padova Padua 3* Alexander Palace Abano Terme 4* Florença Mirage hotel Cidade 4* The Gate Sesto Fiorentino 4* B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* Roma Marc´ Aurelio Cidade 4* SÁBADO: ROMA The Brand Cidade 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori-  O PREÇO INCLUI Nice Ibis Palais de congres Cidade 3* gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Novotel Nice Centre Cidade 4* FIM DO ITINERÁRIO ST20004 - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Hipark Cidade 4* SÁBADO: ROMA - PISA - NICE indicada. Café da manhã. Saída em direção a Pisa. Tempo - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Barcelona Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* livre para contemplar a maravilhosa Praça dos Mi- lagres, com a sua Catedral, o Batistério e a famo- to duplo com banheira ou chuveiro. Ibis Styles Bogatell Cidade 2* sa Torre Inclinada. Continuamos até à Costa Azul. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Chegada em Nice. Excursão opcional ao Principado Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* de Mónaco onde vamos conhecer Monte Carlo, com no último, se o vôo é muito temporão. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. tempo livre para visitar o Casino ou tomar algo no - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café de Paris. Visitaremos também o Mónaco, pas- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- seando pelas suas ruas até a Praça do Palácio da familia Grimaldo. Acomodação. rio): Panorâmica de Madri, Panorâmica de Paris, Pano- râmica de Florença, Panorâmica de Roma, Panorâmica de Barcelona. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do Loi- re, Zurique, Milão, Pádua, Entrada em Veneza em barco privado, Assis, Pisa, Nice, Zaragoza. - Seguro de viagem e IVA. LINHA ECONOMY 51

Basílica de Saint Michel e rio Garona · Bordeaux Europa Clássica ll ST20014 II >> Madri > Bordeaux > Paris > Zurique > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Praça de Espanha · Madri dia, nas quais além de conhecer os lugares mais importantes da cidade, como o Castelo Sforzescco, SEGUNDA-FEIRA: MADRI residências reais em toda a Europa. Durante a tarde, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do dia faremos uma visita opcional, na que conheceremos maestra da arte universal; aproveite para descobrir a livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- algum dos lugares mais monumentais da cidade, e grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percor- panhante na recepção do hotel. Acomodação. poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista rendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo cappuccino em algum dos cafés mais tradicionais no TERÇA-FEIRA: MADRI Sena, onde se encontram alguns dos monumentos final do século XIX e principios do século XX, como Café da manhã. Visita panorâmica da capital da mais importantes da cidade. Acomodação. o Zucca, o Tavegia ou o El Cova. Continuamos até Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e Nep- Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de Santo tuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, exterior DOMINGO: PARIS - ZURIQUE António, construida entre os séculos XIII e século XIV, da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Café da manhã. Saída em direção à Suiça, percor- maravilhosa obra de arte gótica italiana, cujo o inte- Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre ou vi- rendo o centro de França, atravessando a região de rior além das suas excelentes esculturas, encontram- sita opcional a Toledo, na qual vamos realizar um Champagne-Ardenes e do Condado Franco. Após -se os restos do santo. Seguimos até o nosso hotel na percurso em autocarro pelo perímetro da cidade, passar os procedimentos de fronteira, dirigimo-nos Região de Véneto. Acomodação. desde o qual vamos ter uma vista geral excelente em direção a Zurique. Onde desagoa o rio Limmat no do seu património artístico e vamos passear pelas lago de Zurique, que com os seus 360.000 habitan- TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA ruas e praças mais emblematicas, incluindo a entra- tes, é a cidade mais povoada da Suiça. Tempo livre Café da manhã. Saída em direção ao coração de Ve- da ao interior da Catedral, considerada como uma na que hoje em dia é a capital financeira e económica neza em barco privado, onde vamos poder admirar a das obras maestras da arte espanhola. À noite po- da Confederação Helvética, e onde se encontram os cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior derá assistir de forma opcional a um espectaculo maiores bancos do país. Acomodação. do Palácio dos Dogos e a Praçeta, lugar de acesso à flamenco. Acomodação. Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aprovei- SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PADUA - VENEZA tar para perder-se pelos canais, ruas e praças secre- QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída em direção à Itália. Em primei- tas, onde vai encontrar detalhes infinitos que fazem Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- ro lugar vamos dirigir-nos até o canto suiço de fala com que Veneza seja uma cidade única no mundo. lhanas, atravessando o Sistema Central e passando italiana: El Ticino, passando junto às belas povoações Se desejar pode realizar uma excursão opcional na junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após percor- como Bellinzona, até entrarmos em Itália, percorren- que além de um passeio romântico de gôndola pelos rer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, do a parte continental, até chegar a Milão. Tempo canais de Veneza, vai também fazer um passeio com chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa livre para descobrir a beleza da capital da Lombar- o nosso guia local pela chamada “Veneza Escondi- de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais da”, conhecendo os recantos mais pitorescos de esta mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de cidade. Abandonamos Veneza para seguirmos em alta qualidade. Acomodação. direção a Florença, capital da Toscana e berço do Re- nascimento, e hoje em dia um dos principais centros QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS artísticos do mundo. Acomodação.~ Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA encontram os mais famosos castelos renascentistas Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, Maria do Fiore, com a sua cúpula feita por Brunel- mandado construir a meados do século XVI por Fran- leschi e que serviu de modelo a Miguel Ângelo para cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e fazer a de São Pedro no Vaticano; o Campanário, o que sobressai no coração de uma zona de floresta Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghi- rodeada por 31 Km’s de muralha. Chegada em Paris. berti, a Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos o Palazzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas e descobrir uma cidade considerada por muitos a mais fontes com uma grande riqueza artística, etc. Tempo bela do mundo. Acomodação. livre para conhecer os famosos mercados florenti- nos. Saída em direção a Assis. Tempo livre para vi- SEXTA-FEIRA: PARIS sitar as Basílicas, com os magníficos frescos, feitos Café da manhã. Visita panorâmica: às praças da Con- por Giotto e Cimabue e o túmulo do Santo. Seguimos cordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, até Roma. Se desejar pode fazer uma visita opcional Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante a tar- “Roma de Noite”, na qual vamos percorrer alguns de visita opcional ao Museu do Louvre, um dos maio- dos lugares mais característicos de esta cidade mile- res museus do mundo. À noite poderá assistir de nária, conhecendo a suas praças mais emblemáticas forma opcional ao cabaré “Le Lido”. Acomodação. e fontes mais representativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. SÁBADO: PARIS Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de forma opcional conhecer com o nosso guia local o Palácio QUINTA FEIRA: ROMA de Versalles e os seus jardins. Foi o simbolo da mo- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e narquia francesa no seu esplendor e o modelo para a monumentos mais representativos desta capital: o 52 LINHA ECONOMY

Paris Zurique 3 1 FRANÇA SUÍÇA Bordeaux 1 Veneza 1 1 Nice 1 Florença ITÁLIA ESPANHA Madri 1 Barcelona 3 2+1 Roma FIM COMEÇO FIM ITIN. ST20014 II AMBOS ITIN. ITIN. ST20004 II Madri, Paris, Alpes e Itália ll LINHA ECONOMY ST20004 II >> Madri > Bordeaux > Paris > Zurique > Veneza > Florença > Roma  PREÇOS EM USD POR PESSOA rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Provenza e Languedoc. Continuamos até Espanha Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Cestia, percorrendo em primeiro lugar a Comunidade Au- ST20014 II · Preço desde Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, San tónoma da Catalunha até chegar a Barcelona, sem Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da Re- dúvida uma das mais belas cidades espanholas e 2.055$ 16 dias pública, etc. Resto do dia livre ou visita opcional um dos principais portos da Europa. Visita panorâ- aos Museus Vaticanos com a Capéla Sixtina e a Ba- mica da Cindade Condal, na qual vamos percorrer ST20004 II · Preço desde sílica de São Pedro. Na tarde, excursión opcional a algumas das suas praças de renome como a Praça pé da Roma Imperial, atravessando o Vale do Coli- da Cataluña, centro comercial da cidade, as suas 1.715$ 13 dias seo para admirar o exterior da do maior anfiteatro ruas típicas, como as Ramblas, o porto, o exterior do mundo romano, subiremos ao Monte Oppio da Sagrada Família, obra expiatória ainda por ter- SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 29 MAR onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus Au- minar e um dos simbolos da arte modernista que rea. Realizaremos um percurso pela Via dos Foros tanto representa Barcelona, etc. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e as praças da Roma Antiga, para chegar à coli- Eventualmente a visita de Barcelona se poderá rea- ST20014 II 16 Madri - Madri 3.170 na do Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e lizar à Segunda-feira. Economy - 2.055 conheceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Também nesta visita poderemos admirar “O Moi- SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI ST20004 II Madri - Roma sés”, uma das estátuas que fez Miguel Ángel para Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza. Para- a tumba de Julio II e como símbolo de Roma como gem com tempo livre para visitar a Basílica da Nos- Economy 13 - 1.715 2.650 capital da Itália unificada conheceremos a Praça sa Senhora do Pilar, patrona da hispanidade, onde Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. existe a lenda que a Virgem apareceu a Santiago  HOTÉIS PREVISTOS o Maior e como testemunho da sua visita deixaria SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E uma coluna de jaspe, conhecida como “O Pilar”. Cidade Nome Situação Cat. CAPRI) Hoje em dia constitui o miaor Templo Barroco de Espanha. Destancado-se no seu interior os frescos Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá fazer de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; de esta uma excursão opcional em que vamos ir até a zona forma contém grandes obras de arte como o Retá- Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 2*S de Campania, visitando Pompeia e os magníficos bulo do Altar Mayor de Damián Forment, o banco restos arqueológicos de esta cidade romana pa- corrido de couro do século XVI e a Santa Capéla, Santos Praga Cidade 4* rada no tempo pela erupção do Vesubio no ano obra de arte barroca do século XVIII. Continuação 79 d.C; seguida de uma breve panorâmica em Ná- até a capital de Espanha, Madri. Acomodação. Rafael Ventas Cidade 4* poles, capital da região e cujo o centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela TERÇA-FEIRA: MADRI Weare Chamartín Cidade 4* UNESCO. Por último, visita à ilha de Capri, anti- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado go refúgio de imperadores e ponto de encontro ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* da alta sociedade, com Marinha Grande, os pro- gem. Fim dos nossos serviços. ■ montórios, grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Ibis Bastide Cidade 3* Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20014 II Inter hotel Apolonia Cidade 3* SÁBADO: ROMA  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* FIM DO ITINERÁRIO ST20004 II indicada. B&B Porte des Lilas Periferia 2*S - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- SÁBADO: ROMA - PISA - NICE Zurique Radisson Hotel Airport Rümlag 4* Café da manhã. Saída em direção a Pisa. Tempo to duplo com banheira ou chuveiro. livre para contemplar a maravilhosa Praça dos Mi- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e H. Inn Express Cidade 3*S lagres, com a sua Catedral, o Batistério e a famo- sa Torre Inclinada. Continuamos até à Costa Azul. no último, se o vôo é muito temporão. Du Parc Baden Baden 4* Chegada em Nice. Excursão opcional ao Principado - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. de Mónaco onde vamos conhecer Monte Carlo, com - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Milão B & B Sesto Marelli Sesto S. Giovanni 3* tempo livre para visitar o Casino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também o Mónaco, pas- rio): Panorâmica de Madri, Panorâmica de Paris, Pano- Veneza Smart Hotel Holiday Venice Mestre 4* seando pelas suas ruas até a Praça do Palácio da râmica de Florença, Panorâmica de Roma, Panorâmica familia Grimaldo. Acomodação. de Barcelona. B&B Hotel Padova Padua 3* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo DOMINGO: NICE - BARCELONA itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do Loi- Alexander Palace Abano Terme 4* Café da manhã. Saída atravessando as regiões de re, Zurique, Milão, Pádua, Entrada em Veneza em barco privado, Assis, Pisa, Nice, Zaragoza. Florença Mirage hotel Cidade 4* - Seguro de viagem e IVA. The Gate Sesto Fiorentino 4* B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* Roma Marc´ Aurelio Cidade 4* The Brand Cidade 4* Nice Ibis Palais de congres Cidade 3* Novotel Nice Centre Cidade 4* Hipark Cidade 4* Barcelona Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* Ibis Styles Bogatell Cidade 2* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 53

Castelo de St. Ángelo desde o Tiber · Roma Roma, Madri e Paris ST20516 >> Roma > Nice > Barcelona > Madri > Bordeaux > Paris COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada em Roma e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Visita opcional “Roma de Noite”, na qual vamos percorrer alguns dos lugares mais característicos de esta cidade mile- nária, conhecendo a suas praças mais emblemáticas e fontes mais representativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. QUINTA FEIRA: ROMA Catedral da Almudena · Madri modernista que tanto representa Barcelona, etc. Café da manhã. Visita panorâmica na cual conhece- Acomodação. remos o rio Tíber, Castel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, nhecer Monte Carlo, com tempo livre para visitar o Circo Máximo com a vista do Palatino, Pirâmide Ces- Casino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos Eventualmente a visita de Barcelona se poderá reali- tia, Muralha de Aureliano, Termas de Caracalla, San também o Mónaco, passeando pelas suas ruas até a zar à Segunda-feira. Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Praça da Re- Praça do Palácio da familia Grimaldo com umas es- pública, etc. Resto do dia livre ou visita opcional aos pléndidades vistas sobre a bahía desde o miradouro. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Museus Vaticanos com a Capéla Sixtina e a Basílica Acomodação. Café da manhã. Saída para Zaragoza. Paragem com de São Pedro. Na tarde, excursión opcional a pé da tempo livre para visitar a Basílica da Nossa Senhora Roma Imperial, atravessando o Vale do Coliseo para DOMINGO: NICE - BARCELONA do Pilar, patrona da hispanidade, onde existe a lenda admirar o exterior da do maior anfiteatro do mundo Café da manhã. Saída atravessando as regiões de que a Virgem apareceu a Santiago o Maior e como romano, subiremos ao Monte Oppio onde se encon- Provenza e Languedoc, até Espanha percorrendo a testemunho da sua visita deixaria uma coluna de trava a casa de Nerón, a Domus Aurea. Realizaremos Comunidade Autónoma da Catalunha até chegar a jaspe, conhecida como “O Pilar”. Destancado-se no um percurso pela Via dos Foros Imperiais, deixando Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, a nosso passo o antigo Foro e as praças da Roma espanholas e um dos principais portos da Europa. entre outros; de esta forma contém grandes obras Antiga, para chegar à colina do Capitolio onde es- Visita panorâmica da Cindade Condal, na qual va- de arte como o Retábulo do Altar Mayor de Damián teve o Templo de Júpiter,e conheceremos o exterior mos percorrer algumas das suas praças de reno- Forment, o banco corrido de couro do século XVI e do Teatro de Marcelo. Também nesta visita podere- me como a Praça da Cataluña, centro comercial da a Santa Capéla, obra de arte barroca do século XVIII. mos admirar “O Moisés”, uma das estátuas que fez cidade, as suas ruas típicas, como as Ramblas, o Continuação até Madri. Acomodação. Miguel Ángel para a tumba de Julio II e como sím- porto, o exterior da Sagrada Família, obra expiató- bolo de Roma como capital da Itália unificada con- ria ainda por terminar e um dos simbolos da arte heceremos a Praça Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá fazer uma excursão opcional em que vamos ir até a zona de Campania, visitando Pompeia e os magníficos res- tos arqueológicos de esta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesubio no ano 79 d.C; se- guida de uma breve panorâmica em Nápoles, capital da região e cujo o centro histórico foi declarado Pa- trimónio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visita à ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marinha Grande, os promontórios, grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - PISA - NICE Café da manhã. Saída em direção a Pisa, berço de Galileo, onde vamos ter tempo livre para contemplar a maravilhosa Praça dos Milagres, com a sua Cate- dral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Continu- amos até à Costa Azul. Chegada em Nice. Excursão opcional ao Principado de Mónaco onde vamos co- 54 LINHA ECONOMY

Paris 3 FIM ITIN. ST20516 FRANÇA Bordeaux1 1 Nice ITÁLIA ESPANHA 1 Barcelona 3 2 Roma Madri COMEÇO FIM AMBOS ITIN. ITIN. ST20517 Roma e Madri LINHA ECONOMY ST20517 >> Roma > Nice > Barcelona > Madri  PREÇOS EM USD POR PESSOA QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST20516 · Preço desde ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 1.560$ 12 dias FIM DO ITINERÁRIO ST20517 ST20517 · Preço desde QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX 1.040$ 8 dias Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- lhanas, atravessando o Sistema Central e passando SAÍDAS SEMANAIS: 1 ABR / 31 MAR junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após per- correr o País Vasco e a reserva natural de Las Lan- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE das, chegamos a Bordeaux, a capital da região fran- cesa de Aquitania, famosa por ter um dos portos ST20516 12 Roma - Paris 2.445 fluviais mais importantes da Europa e pelos seus Economy - 1.560 vinhos de alta qualidade. Acomodação. ST20517 Roma - Madri Economy 8 - 1.040 1.610 QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. encontram os mais famosos castelos renascentistas - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por indicada. Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- caça e que sobressai no coração de uma zona de floresta rodeada por 31 Km’s de muralha. Chegada to duplo com banheira ou chuveiro. em Paris. Tour opcional de Paris Iluminado, onde - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos a mais bela do mundo. Acomodação. no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. SEXTA-FEIRA: PARIS - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monumentos mais característicos desta cidade: rio): Panorâmica de Roma, Barcelona, Madri, Paris. às praças da Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Arco do Triunfo, Bairro Latino, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, um dos maiores itinerário): Pisa, Nice, Zaragoza, Bordeaux, Castelo de museus do mundo. À noite poderá assistencia de Chambord. forma opcional ao cabaré “Le Lido”. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA.  HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Roma Marc´ Aurelio Cidade 4* 4* The Brand Cidade 3* 4* Nice Ibis Palais de congres Cidade 4* 3* Novotel Nice Centre Cidade 2* 3* Hipark Cidade 4* 4* SÁBADO: PARIS Barcelona Catalonia Sagrada Familia Cidade 4* Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de 3* TERÇA-FEIRA: MADRI forma opcional conhecer com o nosso guia local o Ibis Styles Bogatell Cidade 3* Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Palácio de Versalles e os seus jardins. Foi o simbolo 3* monumentos mais característicos da capital do Rei- da monarquia francesa no seu esplendor e o mode- Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* no de Espanha: conheceremos as Praças de Cibeles, lo para a residências reais em toda a Europa. Du- 3* de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, rante a tarde, faremos uma visita opcional, na que Madri Santos Praga Cidade 2*S Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Alcalá, conheceremos algum dos lugares mais monumen- Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Resto tais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde Rafael Ventas Cidade do dia livre para continuar a conhecer a capital de outro ponto de vista com um passeio relaxante em Espanha. Também, se desejar poderá realizar uma Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram al- Weare Chamartín Cidade visita completa opcional a Toledo, na qual vamos guns dos monumentos mais importantes da cidade. realizar um percurso em autocarro pelo perímetro Acomodação. Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade da cidade, desde o qual vamos ter uma vista ge- ral excelente do seu património artístico e vamos DOMINGO: PARIS Ibis Bastide Cidade passear pelas ruas e praças mais emblematicas, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado incluindo a entrada ao interior da Catedral, consi- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Inter hotel Apolonia Cidade derada como uma das obras maestras da arte es- gem. Fim dos nossos serviços. ■ panhola. À noite poderá assistir de forma opcional Paris Ibis Bagnolet Periferia a um espectaculo flamenco, onde vamos conhecer FIM DO ITINERÁRIO ST20516 as raizes musicais da arte espanhola. Acomodação. Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia B&B Porte des Lilas Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 55

Praça da Bolsa · Bordeaux Paris, Espanha e Itália Turística ST20152 >> Paris > Bordeaux > Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Milão COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. À noite, você pode fazer um tour opcional de Paris Iluminado, onde você pode descobrir uma cidade considerada por muitos a mais bonita do mundo. Visitaremos suas praças, a Ilha da Cité, o Quartier Latin, os campos Elíseos, a iluminada Torre Eiffel, as avenidas cheias de luxo, o rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Galeria Vittorio Emanuele II · Milão QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Café da manhã. Partida para a Costa Azul, atual no- Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do garmos a território espanhol, onde vamos percorrer meação da alta sociedade européia. Chegada em Triunfo, o bairro de St. Germain, as grandes avenidas, as paisagens verdes do País Vasco, para continuar Nice, sua capital. Excursão opcional ao Principado de etc. À tarde faremos uma visita opcional ao Museu por terras castelhanas, atravessando o Sistema Cen- Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, com tempo do Louvre, onde conheceremos uma das melhores tral para chegar a Madri. Tempo livre. Acomodação. livre para visitar seu cassino ou tomar um drinque no coleções artísticas do mundo, desde as obras-primas Café de Paris, visitaremos Mônaco, caminhando por da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide TERÇA-FEIRA: MADRI suas ruas estreitas até a praça do palácio da família de aço e vidro feita pelo arquiteto chinês-americano Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- Grimaldi, com vistas esplêndidas da baía do ponto de Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu. À noite, as- beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran vista. Regresso a Nice. Acomodação. sistência opcional ao cabaret Le Lido. Acomodação. Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Al- calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. SEXTA-FEIRA: NICE - ROMA SÁBADO: PARIS Resto do dia livre para continuar a conhecer a capi- Café da manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- Café da manhã. Dia livre para visitar um dos seus tal de Espanha. Se desejar poderá realizar uma visita sando por cidades conhecidas como San Remo ou museus ou passear pelos diferentes bairros da ca- completa opcional a Toledo, na qual vamos realizar Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a pital do Sena. Você pode, opcionalmente, visitar o um percurso em autocarro pelo perímetro da cidade, Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério e Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia fran- desde o qual vamos ter uma vista geral excelente do a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita op- cesa em seu esplendor e modelo para residências seu património artístico e vamos passear pelas ruas cional Roma pela Noite, na qual visitaremos alguns reais em toda a Europa. Descobriremos em nosso e praças mais emblematicas, incluindo a entrada dos lugares mais característicos desta cidade mile- passeio guiado, além de seus maravilhosos jardins, ao interior da Catedral, considerada como uma das nar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas as salas mais famosas do palácio, como a famosa obras maestras da arte espanhola. À noite poderá e as suas fontes mais representativas, como a Piazza Galeria dos Espelhos, a capela real, as câmaras assistir de forma opcional a um espectaculo flamen- Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de privadas, etc. Durante a tarde, faremos uma visita co, onde vamos conhecer as raizes musicais da arte Trevi etc. Acomodação. opcional, na que conheceremos algum dos lugares espanhola. Acomodação. mais monumentais da cidade, e poderá desfrutar de SÁBADO: ROMA Paris desde outro ponto de vista com um passeio QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica em ônibus, na que relaxante em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza, ca- com as explicações de nossa guia local nos intro- encontram alguns dos monumentos mais importan- pital da comunidade autónoma de Aragão, situada duzirão na história e principais edifícios da Cidade tes da cidade. Acomodação. nas margens do rio ebro, um dos mais importantes Eterna, passando pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, de Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista do Palatino, DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Nossa Senhora do Pilar, patrona da Hispanidade. Se- Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, gundo a lenda, neste lugar teve a aparição da Virgem Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, uma região de grande valor cultural e paisagístico, a Santiago O Maior. Continuação até Barcelona. Visi- Praça da República, etc. Resto do dia livre ou possi- e o maior espaço natural de França, declarado Patri- ta panorâmica; as Ramblas, o Bairro Gótico, o Porto, bilidade de realizar uma visita opcional aos Museus mónio da Humanidade pela UNESCO. Destacam-se o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se ce- Vaticanos com a Capéla Sixtina e a Basílica de São os seus castelos construídos entre os séculos XIV e lebraram a maior parte das olimpiadas de 1992, etc. XVI. Vamos parar em Chambord, um edifício espec- Acomodação. tacular, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI. Tempo livre. Continuação até Bordeaux, que é famosa por ter um dos portos flu- viais mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de alta qualidade. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída em direção à reserva natural de Las Landas, a qual vamos atravessar antes de che- 56 LINHA ECONOMY

COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Paris FRANÇA 1 Bordeaux FIM 1 Veneza ITIN. ST20152 Milão 1 1 1 Florença ITÁLIA Nice ESPANHA 1 Barcelona 3 2 Roma FIM Madri ITIN. ST20153 Paris, Espanha e Roma LINHA ECONOMY ST20153 >> Paris > Bordeaux > Madri > Barcelona > Nice > Roma  PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST20152 · Preço desde ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 2.000$ 15 dias FIM DO ITINERÁRIO ST20153 ST20153 · Preço desde SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA 1.560$ 12 dias Café da manhã. Partida para Florença, capital da Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 25 MAR dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE com sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e que serviu de modelo para Michelangelo para ST20152 15 Paris - Milão 3.070 realizar São Pedro no Vaticano, a torre do sino, Economy - 2.000 construída por Giotto, o Batistério, onde o Portões famosos do paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, ST20153 Paris - Roma a Praça Signoria com o Palazzo Vecchio e suas estátuas e fontes de grande riqueza artística, etc. Economy 12 - 1.560 2.390 Resto da tarde livre que você pode aproveitar para fazer compras nos famosos mercados da cidade.  O PREÇO INCLUI Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Pedro. Na tarde, poderá realizar uma excursión TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota opcional a pé na que com as explicações da guia Café da manhã. Partida para Veneza, onde che- local se juntam alguns dos períodos períodos mais garemos em barco privado, admirando a cúpula indicada. importantes da história desta cidade: a Roma Impe- de Santa Maria da Saude, o majestoso exterior do - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- rial, atravessando o Vale do Coliseo para admirar o Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, que dá acesso à exterior da do maior anfiteatro do mundo romano, Praça de São Marcos. Tempo livre que você pode to duplo com banheira ou chuveiro. subiremos ao Monte Oppio onde se encontrava a aproveitar para se perder em seus canais, suas ruas - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e casa de Nerón, a Domus Aurea. Realizaremos um e suas praças secretas, onde você encontrará infini- percurso pela Via dos Foros Imperiais, deixando a tos detalhes que fazem de Veneza uma cidade úni- no último, se o vôo é muito temporão. nosso passo o antigo Foro e as praças da Roma An- ca no mundo. Se desejar, você fará uma excursão - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. tiga, para chegar à colina do Capitolio onde esteve opcional na qual visitará a “Veneza da Escondida” - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- o Templo de Júpiter,e conheceremos o exterior do com orientação local, conhecendo os cantos mais Teatro de Marcelo, um dos três teatros que teve no pitorescos desta cidade e também poderá fazer um rio): Panorâmica de Paris, Panorâmica de Madri, Panorâ- século I a.C. Também nesta visita poderemos admi- passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- mica de Barcelona, Panorâmica de Roma, Panorâmica rar uma das obras mestres do Renacimiento, visi- nos. Acomodação. na região de Veneto. de Florença, Panorâmica de Milão. tando “O Moisés”, uma das estátuas que fez Miguel - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Ángel para a tumba de Julio II e como símbolo de QUARTA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO itinerário): Bordeaux, Chambord, Zaragoza, Nice, Pisa, Roma como capital da Itália unificada conhecere- Café da manhã. Iremos primeiro para a costa sul Entrada em Veneza em barco privado, Lago de Garda. mos a Praça Veneza, com o famoso “Altar da Pá- do Lago de Garda, para Sirmione, uma cidade co- - Seguro de viagem e IVA. tria”. Acomodação. nhecida por suas águas termais, desde os tempos romanos e onde, além de sua beleza natural, a vista  HOTÉIS PREVISTOS DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E espetacular do castelo Rocca Scaligera, localizado POMPEIA) em uma península que vai para o lago e liga o cen- Cidade Nome Situação Cat. tro histórico de Sirmione ao continente. Continua- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que ção para Milão, capital da Lombardia e o principal Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* iremos para a região da Campânia, visitando Pom- centro econômico e de moda da Itália. Visita pano- péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta râmica: Porta Nuova, Praça Repubblica, o Duomo, a Comfort Davout Nation Cidade 3* cidade romana pararam no tempo pela erupção do Galleria Vittorio Emanuele II, o Teatro alla Scala, o Vesúvio em 79 d.C. Em seguida, faremos uma bre- Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* ve visão geral de Nápoles, capital da região, e cujo centro histórico foi declarado Património da Huma- QUINTA-FEIRA: MILÃO The Original Apolonia Periferia 3* nidade pela UNESCO. Finalmente, vamos navegar Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado para a ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Madri Leonardo Madrid Center Centro 3* e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina gem. Fim dos nossos serviços. ■ Grande, as falésias, as grutas, etc. (excursão inclui T3 Tirol Centro 3* almoço em Capri). Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20152 Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 2* Catalonia Sabadell Sabadell 4* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* Nice Kyriad Nice Stade Periferia 3* Kyriad Nice Gare Centro 3* Roma Dei Congresi / Warmt hotel Cidade 4* Marc Aurelio Cidade 4* Florença B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* Mirage Cidade 4* The Gate Sesto Fiorentino 4* Veneza Albatros / Smart Hotel Mestre 4* Alexander Palace Abano terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Milão B & B Sesto Marelli Sesto San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 57

3 1 Zurique SUÍÇA Paris ITÁLIA FRANÇA 1 Veneza 1 Florença Roma 3 Panorâmica com o río Limmat · Zurique LINHA ECONOMY Paris, Alpes e Itália ST20007 >> Paris > Zurique > Veneza > Florença > Roma PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA-FEIRA: PARIS Renascimento, e hoje em dia um dos principais ST20007 · Preço desde Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do centros artísticos do mundo. Acomodação.~ dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu 1.325$ 10 dias guia acompanhante na recepção do hotel. Poderá QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA fazer uma excursão opcional de Paris Iluminado. Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de San- SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 25 MAR Acomodação. ta Maria do Fiore, o Campanário, o Batistério, a Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Palazzo ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SEXTA-FEIRA: PARIS Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes, etc. Café da manhã. Visita panorâmica: às praças da Tempo livre para conhecer os famosos mercados ST20007 Paris - Roma Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triun- florentinos. Saída em direção a Assis. Tempo livre fo, Bairro Latino, etc. Durante a tarde visita opcional para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, Economy 10 - 1.325 2.030 ao Museu do Louvre. À noite, assistencia opcional feitos por Giotto e Cimabue e o túmulo do Santo. ao cabaré “Le Lido”. Acomodação. Seguimos até Roma. Se desejar pode fazer uma O PREÇO INCLUI visita opcional “Roma de Noite”, na qual vamos SÁBADO: PARIS percorrer alguns dos lugares mais característicos - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao de esta cidade milenária, conhecendo a suas praças - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Palácio de Versalles e os seus jardins.. Durante a mais emblemáticas e fontes mais representativas, tarde, faremos uma visita opcional, na que con- como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro indicada. heceremos algum dos lugares mais monumentais Rios, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde ou- tro ponto de vista com um passeio relaxante em QUINTA FEIRA: ROMA to duplo com banheira ou chuveiro. Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram Café da manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Cas- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e alguns dos monumentos mais importantes da ci- tel Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a dade. Acomodação. vista do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Au- no último, se o vôo é muito temporão. reliano, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. DOMINGO: PARIS - ZURIQUE Santa Maria a Maior, Praça da República, etc. Resto - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de Café da manhã. Saída em direção à Suiça, perco- do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos rrendo o centro de França, atravessando a região com a Capéla Sixtina e a Basílica de São Pedro. Na Paris, Panorâmica de Florença, Panorâmica de Roma. de Champagne-Ardenes e do Condado Franco. tarde, excursión opcional a pé da Roma Imperial, - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Zurique, Após passar os procedimentos de fronteira, dirigi- atravessando o Vale do Coliseo para admirar o ex- mo-nos em direção a Zurique. Tempo livre na que terior da do maior anfiteatro do mundo romano, Milão, Pádua, Entrada em Venzeza em barco privado, hoje em dia é a capital financeira e económica da subiremos ao Monte Oppio onde se encontrava a Assis. Confederação Helvética, e onde se encontram os casa de Nerón, a Domus Aurea. Realizaremos um - Seguro de viagem e IVA. maiores bancos do país. Acomodação. percurso pela Via dos Foros Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e as praças da Roma An- HOTÉIS PREVISTOS SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PADUA - VENEZA tiga, para chegar à colina do Capitolio onde esteve Café da manhã. Saída para Itália. Em primeiro o Templo de Júpiter,e conheceremos o exterior do Cidade Nome Situação Cat. lugar vamos dirigir-nos até o canto suiço de fala Teatro de Marcelo. Também admiraremos “O Moi- italiana: El Ticino, até chegar a Milão. Tempo livre sés” e conheceremos a Praça Veneza, com o “Altar Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* na capital da Lombardia, como o Castelo Sforzesc- da Pátria”. Acomodação. co, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo. Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Continuamos até Pádua. Tempo livre para conhe- SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E cer a Basílica de Santo António, em cujo interior CAPRI) B&B Porte des Lilas Periferia 2*S encontram-se os restos do santo. Seguimos até o nosso hotel na Região de Véneto. Acomodação. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional até Zurique Radisson Hotel Airport Rümlag 4* a zona de Campania, visitando Pompeia e os mag- TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA níficos restos arqueológicos de esta cidade roma- H. Inn Express Cidade 3*S Café da manhã. Saída em direção ao coração de na parada no tempo pela erupção do Vesubio no Veneza em barco privado, onde vamos poder ad- ano 79 d.C; seguida de uma breve panorâmica em Du Parc Baden Baden 4* mirar a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior Nápoles, capital da região e cujo o centro históri- do Palácio dos Dogos e a Praçeta, lugar de acesso co foi declarado Património da Humanidade pela Milão B & B Sesto Marelli Sesto S. Giovanni 3* à Praça São Marcos. Tempo livre. Se desejar pode UNESCO. Por último, visita à ilha de Capri, antigo realizar uma excursão opcional na que além de refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta Veneza Smart Hotel Holiday Venice Mestre 4* um passeio romântico de gôndola pelos canais de sociedade, com Marinha Grande, os promontórios, Veneza, vai também fazer um passeio com o nos- grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. B&B Hotel Padova Padua 3* so guia local pela chamada “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais pitorescos de esta SÁBADO: ROMA Alexander Palace Abano Terme 4* cidade. Abandonamos Veneza para seguirmos em Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado direção a Florença, capital da Toscana e berço do ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Florença Mirage hotel Cidade 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ The Gate Sesto Fiorentino 4* B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* Roma Marc´ Aurelio / The Brand Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Notre Dame desde o Sena · Paris 58 LINHA ECONOMY

FRANÇA ESPANHA Nice 1 ITÁLIA 3 Madri 1 Barcelona 3 Roma Catedral da Santa Cruz e Santa Eulalia · Barcelona LINHA ECONOMY Madri, Barcelona e Roma ST20049 >> Madri > Barcelona > Nice > Roma PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: MADRI e a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita ST20049 · Preço desde Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do opcional Roma pela Noite, na qual visitaremos al- dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia guns dos lugares mais característicos desta cidade 1.040$ 9 dias acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. milenar, conhecendo as suas praças mais emblemá- ticas e as suas fontes mais representativas, como SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 28 MAR SEGUNDA-FEIRA: MADRI a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- Fontana de Trevi etc. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Al- SÁBADO: ROMA ST20049 Madri - Roma calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Café da manhã. Visita panorâmica em ônibus, na Resto do dia livre ou visita opcional a Toledo, na que com as explicações de nossa guia local nos Economy 9 - 1.040 1.560 qual vamos realizar um percurso em autocarro pelo introduzirão na história e principais edifícios da perímetro da cidade, desde o qual vamos ter uma Cidade Eterna, passando pelo rio Tíber, Castel O PREÇO INCLUI vista geral excelente do seu património artístico e Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vis- vamos passear pelas ruas e praças mais emblema- ta do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aurelia- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. ticas, incluindo a entrada ao interior da Catedral, no, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota considerada como uma das obras maestras da arte Maria a Maior, Praça da República, etc. Resto do dia espanhola. À noite poderá assistir de forma opcio- livre ou possibilidade de realizar uma visita opcio- indicada. nal a um espectaculo flamenco. Acomodação. nal aos Museus Vaticanos com a Capéla Sixtina e - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- a Basílica de São Pedro. Na tarde, poderá realizar TERÇA-FEIRA: MADRI uma excursión opcional a pé na que com as expli- to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a cações da guia local se juntam alguns dos períodos - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Segóvia, uma das cidades mais bonitas de Castilla, períodos mais importantes da história desta cidade: com mais de 2000 anos de história, como eviden- a Roma Imperial, atravessando o Vale do Coliseo no último, se o vôo é muito temporão. ciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da engenha- para admirar o exterior da do maior anfiteatro do - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ria na Roma antiga. sua passagem pela Espanha. mundo romano, subiremos ao Monte Oppio onde - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de Além disso, a cidade tem um importante centro his- se encontrava a casa de Nerón, a Domus Aurea. tórico medieval, que destaca o bairro judeu, a Casa Realizaremos um percurso pela Via dos Foros Im- Madri, Panorâmica de Barcelona, Panorâmica de Roma. dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, en- periais, deixando a nosso passo o antigo Foro e as - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Zaragoza, tre outros lugares. Acomodação. praças da Roma Antiga, para chegar à colina do Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e con- Nice, Pisa. QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA heceremos o exterior do Teatro de Marcelo, um dos - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da três teatros que teve no século I a.C. Também nesta Comunidade Autônoma de Aragon e localizada às visita poderemos admirar uma das obras mestres HOTÉIS PREVISTOS margens do rio Ebro, uma das mais importantes do Renacimiento, visitando “O Moisés”, uma das es- da Espanha. Tempo livre para visitar a Basílica de tátuas que fez Miguel Ángel para a tumba de Julio Cidade Nome Situação Cat. Nossa Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidad. II e como símbolo de Roma como capital da Itália Segundo a lenda, neste lugar, a Virgem apareceu a unificada conheceremos a Praça Veneza, com o fa- Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* Santiago o Maior. Continuação para Barcelona. Vi- moso “Altar da Pátria”. Acomodação. 2*S sita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 2* porto, o exterior da Sagrada familia, Montjuic, etc. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E 4* Acomodação. POMPEIA) Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 3* 3* QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que Catalonia Sabadell Sabadell 3* Café da manhã. Partida para a Costa Azul. Chegada iremos para a região da Campânia, visitando Pom- 4* em Nice, sua capital. Excursão opcional ao Princi- péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta Catalonia Sagrada Familia Cidade 4* pado de Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, cidade romana pararam no tempo pela erupção do 4* com tempo livre para visitar seu casino ou tomar Vesúvio em 79 dC. C. Em seguida, faremos uma Nice Kyriad Nice Stade Periferia um drinque no Café de Paris, visitaremos Mônaco, breve visão geral de Nápoles, capital da região, e caminhando por suas ruas estreitas até a praça do cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Kyriad Nice Gare Centro palácio da família Grimaldi, com vistas esplêndi- Humanidade pela UNESCO. Finalmente, vamos na- das da baía do ponto de vista. Regresso a Nice e vegar para a ilha de Capri, antigo refúgio de im- Roma Dei Congresi Cidade acomodação. peradores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Esta Warmt hotel Cidade SEXTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. Café da manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- Marc Aurelio Cidade sando por cidades conhecidas como San Remo ou SEGUNDA-FEIRA: ROMA Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Biblioteca Municipal · Nice LINHA ECONOMY 59

Paris 3 FIM AMBOS ITIN FRANÇA 1 Bordeaux PORTUGAL ESPANHA 3 Madri 2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST20447 COMEÇO ITIN. ST20445 Aqueduto dos Milagres · Mérida Lisboa, Madri e Paris “Economy” LINHA ECONOMY ST20445 · ST20447 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20445 ciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da engenha- ria na Roma antiga. sua passagem pela Espanha. ST20445 · Preço desde SEXTA-FEIRA: LISBOA Além disso, a cidade tem um importante centro his- Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do tórico medieval, que destaca o bairro judeu, a Casa 1.275$ 10 dias dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, en- acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. tre outros lugares. Acomodação. ST20447 · Preço desde SÁBADO: LISBOA QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX 1.040$ 8 dias Café da manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos Je- Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- rónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimen- lhanas, atravessando o Sistema Central e passando SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 26 MAR tos, o Carmo, a Praça do Rossio, etc. Tarde livre junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após per- ou excursão opcional à Costa de Lisboa, passando correr o País Vasco e a reserva natural de Las Lan- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE junto ao Casino de Estoril e conheceremos Cascais, das, chegamos a Bordeaux, a capital da região fran- que começou como um povo de pescadores. Tempo cesa de Aquitania, famosa por ter um dos portos ST20445 Lisboa - Paris livre e continuação ara a maravilhosa vila de Sintra, fluviais mais importantes da Europa e pelos seus no interior, rodeada pela serra, com destaque para vinhos de alta qualidade. Acomodação. Economy 10 - 1.275 1.975 os seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Na- cional com as suas famosas chaminés. Ainda passa- QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 28 MAR remos junto ao Casino de Estoril. A noite se desejar Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loi- de forma opcional podera assistir a um espetáculo ra, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE de fados com jantar incluído. Acomodação. encontram os mais famosos castelos renascentistas de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, ST20447 Madri - Paris DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI mandado construir a meados do século XVI por Café da manhã. Saída para Mérida, importante ci- Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de Economy 8 - 1.040 1.560 dade romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio caça. Chegada em Paris. Tour opcional de Paris Ilu- arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- minado. Acomodação. O PREÇO INCLUI dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre SEXTA-FEIRA: PARIS - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. para disfrutar da cidade. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: às praças da - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triun- COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20447 fo, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante indicada. a tarde visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- DOMINGO: MADRI te poderá assistir de forma opcional ao cabaré “Le Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do Lido”. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de for- no último, se o vôo é muito temporão. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS ma opcional conhecer com o nosso guia local o Pa- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. lácio de Versalles e os seus jardins. Durante a tarde, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- SEGUNDA-FEIRA: MADRI faremos uma visita opcional, na que conheceremos Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- algum dos lugares mais monumentais da cidade, rio): Panorâmica de Lisboa, Panorâmica de Madri, Pano- beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de râmica de Paris. Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Al- vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. pelo Sena, onde se encontram alguns dos monu- itinerário): Mérida, Bordeaux, Chambord. Resto do dia livre. Se desejar poderá realizar uma mentos mais importantes da cidade. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. visita completa opcional a Toledo, na qual vamos realizar um percurso em autocarro pelo perímetro DOMINGO: PARIS HOTÉIS PREVISTOS da cidade, desde o qual vamos ter uma vista ge- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ral excelente do seu património artístico e vamos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Cidade Nome Situação Cat. passear pelas ruas e praças mais emblematicas, gem. Fim dos nossos serviços. ■ incluindo a entrada ao interior da Catedral, consi- Lisboa Vip Berna Cidade 3* derada como uma das obras maestras da arte es- 4* panhola. À noite poderá assistir de forma opcional Mercure Almada Periferia 3* a um espectaculo flamenco. Acomodação. 3* Roma Cidade 2*S 3* Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* 3* Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 3* 3* Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 2*S Ibis Bastide Cidade Inter hotel Apolonia Cidade Paris Ibis Bagnolet Periferia Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia B&B Porte des Lilas Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Segóvia, uma das cidades mais bonitas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, como eviden- 60 LINHA ECONOMY

3 Londres REINO UNIDO 3 Paris FRANÇA Catedral de San Pablo e Ponte do Milênio · Londres LINHA ECONOMY Londres e Paris ST20040 >> Londres > Paris PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: LONDRES poderemos confirmar porque é considerada por ST20040 · Preço desde Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto muitos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu 910$ 7 dias guia acompanhante na recepção do hotel. Se de- * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- sejar, poderá realizar opcionalmente um pub tour tinente poderá ser feito em Ferry desde Dover a SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT incluindo o drink em um pub tipico de Londres. Calais. SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco ST20040 Londres - Paris mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, gar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu do Economy 7 - 910 1.350 etc. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o Louvre, onde se encontra uma coleção artística, dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional in- que vai desde as obras maestras da antiguidade, O PREÇO INCLUI teressante fora de Londres para descobrir um dos até a revolucionária Pirâmide de Aço e Cristal. Du- lugares mais famosos da tradição britânica: o Cas- rante a noite poderá assistir de forma opcional ao - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. telo de Windsor, À notie, se desejar poderá fazer Cabaret Le Lido. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota de forma opcional uma “Pub Tour”, na qual além de conhecer outros aspectos desconhecidos da ci- SÁBADO: PARIS indicada. dade, está também incluido drink num pub típico Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Pa- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- de Londres. Acomodação. lácio Versalles e os seus jardins, ainda que quem o começou foi Luis XIII com a intenção de criar um to duplo com banheira ou chuveiro. QUARTA-FEIRA: LONDRES Palácio sem igual, mas foi Luis XIV que o embe- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá visitar lezou e expandiu o edifício inicial, tendo mandado opcionalmente o Museu Britânico, e à Torre de Lon- construir entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. no último, se o vôo é muito temporão. dres que data do ano 1066, onde se encontram uma Foi simbolo da monarquia francesa no seu esplen- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. das maiores motivações para conhecer esta cidade: dor e também o modelo para as residências reais - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de As Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional na em toda a Europa. Durante a tarde, faremos uma que conheceremos alguns dos bairros mais repre- visita opcional, na que conheceremos algum dos lu- Londres e Paris. sentativos de Londres entre os que se encontra o gares mais monumentais da cidade, e poderá des- - Seguro de viagem e IVA. famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. frutar de Paris desde outro ponto de vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo Sena, HOTÉIS PREVISTOS QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS onde se encontram alguns dos monumentos mais Café da manhã. Saída em shuttle em direção a importantes da cidade. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- cha em direção a França. Chegada e tempo livre DOMINGO: PARIS Londres Ibis London Excel Cidade Tur para um primeiro contacto com a elegante capital Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Tur francesa. Durante a noite poderá realizar se dese- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Ibis London Wembley Cidade 3* jar uma tour opcional de “Paris Iluminado”, onde gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3* Paris Ibis Bagnolet Periferia 2*S Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia B&B Porte des Lilas Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Grande Arco da Defesa · Paris LINHA ECONOMY 61

REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO ITIN. ST20150 3 Paris FRANÇA COMEÇO ITIN. ST20437 1 Bordeaux FIM ESPANHA AMBOS ITIN. Museu do Prado · Madri 2 Madri Londres, Paris e Madri “Economy” LINHA ECONOMY ST20150 · ST20437 >> Londres > Paris > Bordeaux > Madri PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20150 com seu guia acompanhante na recepção do hotel. À noite, você pode fazer um tour opcional de Paris ST20150 · Preço desde SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Iluminado. Acomodação. Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto 1.300$ 10 dias do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS guia acompanhante na recepção do hotel. Se de- ST20437 · Preço desde sejar, poderá realizar opcionalmente um pub tour SEXTA-FEIRA: PARIS incluindo o drink em um pub tipico de Londres. Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da 910$ 7 dias Acomodação. Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o bairro de St. Germain, as grandes ave- SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT TERÇA-FEIRA: LONDRES nidas, etc. À tarde faremos uma visita opcional ao SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- Museu do Louvre. À noite, assistência opcional ao mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- cabaret Le Lido. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE gar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o SÁBADO: PARIS ST20150 Londres - Madri dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Pa- Castelo de Windsor. À noite, se desejar poderá lácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa Economy 10 - 1.300 2.030 fazer de forma opcional uma “Pub Tour”, na qual em seu esplendor. Durante a tarde, faremos uma vi- além de conhecer outros aspectos desconhecidos sita opcional, na que conheceremos algum dos lu- SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 25 MAR da cidade, está também incluido drink num pub tí- gares mais monumentais da cidade, e poderá des- pico de Londres. Acomodação. frutar de Paris desde outro ponto de vista com um ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo Sena, QUARTA-FEIRA: LONDRES onde se encontram alguns dos monumentos mais ST20437 Paris - Madri Café da manhã. Dia livre para conhecer lugares importantes da cidade. Acomodação. como o Soho, o Convent Garden, disfrutar de al- Economy 7 - 910 1.350 guns dos musicais que se representam na cidade, DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX etc. Se desejar poderá visitar opcionalmente o Mu- Café da manhã. Saída para Chambord, no Vale do O PREÇO INCLUI seu Britânico, no qual se recolhem peças de todos Loire, edifício espectacular, supostamente dese- os territórios onde chegou o Império Britânico, nhado por Leonardo Da Vinci no século XVI. Tempo - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. onde poderá admirar, alem dos frisos do Partenon, livre. Continuação até Bordeaux, capital da região - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota uma excelente secção de Egiptologia. À continu- francesa de Aquitania. Acomodação. ação seguimos até à Torre de Londres que data indicada. do ano 1066, sendo o monumento mais antigo de SEGUNDA-FEIRA: BORDEAUX - MADRI - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Londres e onde se encontram uma das maiores Café da manhã. Saída em direção à reserva natu- motivações para conhecer esta cidade: As Jóias ral de Las Landas, a qual vamos atravessar antes to duplo com banheira ou chuveiro. da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que co- de chegarmos a território espanhol, onde vamos - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e nheceremos alguns dos bairros mais representati- percorrer as paisagens verdes do País Vasco, para vos de Londres entre os que se encontra o famoso continuar por terras castelhanas, atravessando o no último, se o vôo é muito temporão. Covent Garden e Soho. Acomodação. Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Tempo livre. Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída em shuttle em direção a TERÇA-FEIRA: MADRI rário): Panorâmica de Londres, panorâmica de Paris, Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Panorâmica de Madri. cha em direção a França. Chegada e tempo livre monumentos mais característicos da capital da Es- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo para um primeiro contacto com a elegante capital panha: as Praças de Cibeles, de Espanha e Neptuno, itinerário): Bordeaux, Chambord. francesa. Durante a noite poderá realizar se dese- a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, exterior da Pra- - Seguro de viagem e IVA. jar uma tour opcional de “Paris Iluminado”, onde ça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio poderemos confirmar porque é considerada por da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Visita opcio- HOTÉIS PREVISTOS muitos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. nal a Toledo, na qual vamos realizar um percurso em autocarro pelo perímetro da cidade e vamos Cidade Nome Situação Cat. * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- passear pelas ruas e praças mais emblematicas, in- tinente poderá ser feito em Ferry desde Dover a cluindo a entrada ao interior da Catedral. À noite Londres Ibis London Excel Cidade Tur Calais. poderá assistir de forma opcional a um espectaculo Tur flamenco. Acomodação. Ibis London Wembley Cidade 3* COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20437 3* QUARTA-FEIRA: MADRI Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 3* Café da manhã. Chegada em Paris e transfer ao ho- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Comfort Davout Nation Cidade 3* tel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3* Bordeaux Ibis Bastide Centro The Original Apolonia Periferia Madri Leonardo Madrid Center Centro T3 Tirol Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 62 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 3 Londres 4 Paris FRANÇA Prefeitura · Paris LINHA ECONOMY Paris e Londres “Economy ST20168 >> Paris > Londres PREÇOS EM USD POR PESSOA QUINTA-FEIRA: PARIS Canal da Mancha em agradável ferry. Chegada em ST20168 · Preço desde Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do Londres e tarde livre para visitar lugares emblemá- dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia ticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde 1.015$ 8 dias acompanhante na recepção do hotel. Se desejar Park, etc. Se desejar, você pode opcionalmente dar poderá realizar uma excursão opcional de Paris Ilu- um passeio noturno incluindo uma bebida em um SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 29 OUT minado. Acomodação. pub típico de Londres. Acomodação. SAÍDAS QUINZENAIS: 12 NOV / 18 MAR ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SEXTA-FEIRA: PARIS TERÇA-FEIRA: LONDRES ST20168 Paris - Londres Café da manhã. Visita panorâmica: Torre Eiffel, La Café da manhã. Visita panorâmica da capital in- Place de la Concorde, a Opera Garnier, Champs Ely- glesa: Casas do Parlamento e Big-Ben, Abadia de Economy 8 - 1.015 1.560 sees, Arc de Triomphe, Boulevards, Invalides, a pon- Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckin- te Alexander III, etc. Tarde livre ou visita opcional ao gham, etc. (Eventualmente esta visita poderia ser O PREÇO INCLUI Museu do Louvre. À noite, você terá a oportunidade feita no dia anterior). Tarde livre. Se você quiser, de conhecer alguns dos shows mais simbólicos de pode fazer uma excursão opcional ao Castelo de - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Paris, frequentando o cabaré Le Lido. Acomodação. Windsor. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota SÁBADO: PARIS QUARTA-FEIRA: LONDRES indicada. Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcio- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na nalmente visitar o Museu Britânico, no qual se re- parte da tarde, faremos uma visita opcional, na que colhem peças de todos os territórios onde chegou to duplo com banheira ou chuveiro. conheceremos algum dos lugares mais monumen- o Império Britânico, onde poderá admirar, alem - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e tais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde dos frisos do Partenon, uma excelente secção de outro ponto de vista com um passeio relaxante em Egiptologia. À continuação seguimos até à Torre no último, se o vôo é muito temporão. Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. de Londres que data do ano 1066, sendo o monu- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. mento mais antigo de Londres e onde se encon- - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de DOMINGO: PARIS tram uma das maiores motivações para conhecer Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos esta cidade: As Jóias da Coroa. Na tarde, excur- Paris, Panorâmica de Londres. seus museus, conhecer alguns dos parques da ci- são opcional na que conheceremos alguns dos - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Canal da dade, percorer as ruas da moda, ou passear por bairros mais representativos de Londres entre os diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradi- que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Mancha. cional bairro de Le Marais, onde se encontra a bela Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. Praça dos Vogos, até o revolucionário bairro das finanças de La Defense. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Partida para Calais e travessia do gem. Fim dos nossos serviços. ■ Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* 3* Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 2*S Tur B&B Porte des Lilas Periferia Tur Londres Ibis London Excel Cidade Ibis London Wembley Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Ponte da Torre · Londres LINHA ECONOMY 63

Palácio de Chambord · Vale do Loire Londres, Paris, Espanha e Itália Turística ST20151 >> Londres > Paris > Bordeaux > Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Milão COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: PARIS TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- SEGUNDA-FEIRA: LONDRES monumentos mais característicos da cidade: as Pra- beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia ças da Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- Arco do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Ave- Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, panhante na recepção do hotel. Se você desejar, po- nidas, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu etc. Resto do dia livre para continuar a conhecer a derá realizar opcionalmente um pub tour incluindo do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um capital de Espanha. Se desejar poderá realizar uma o drink em um pub tipico de Londres. Acomodação. dos maiores museus do mundo, junto com o Hermi- visita completa opcional a Toledo, na qual vamos tage de São Petersburgo, o Metropolitano de Nova realizar um percurso em autocarro pelo perímetro TERÇA-FEIRA: LONDRES York e o Prado de Madri, e onde se encontra uma da cidade, desde o qual vamos ter uma vista geral Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- coleção artística, que vai desde as obras maestras da excelente do seu património artístico e vamos pas- mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- antiguidade, como a Venus de Milo ou a Victoria de sear pelas ruas e praças mais emblematicas, incluin- gar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, Samotracia até a revolucionária Pirâmide de Aço e do a entrada ao interior da Catedral, considerada etc. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o Cristal criada pelo arquitecto chinês-estadounidense como uma das obras maestras da arte espanhola. dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional inte- Ieo Ming Pei. Durante a noite poderá assistir de forma À noite poderá assistir de forma opcional a um es- ressante fora de Londres para descobrir um dos lu- opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. pectaculo flamenco, onde vamos conhecer as raizes gares mais famosos da tradição britânica: o Castelo musicais da arte espanhola. Acomodação. de Windsor, o maior e mais antigo dos ainda habi- SÁBADO: PARIS tados em todo o mundo, sendo uma das residências Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA oficiais da monarquia britânica desde à 900 anos. Versalles e os seus jardins, ainda que quem o come- Café da manhã. Saída para Zaragoza, localizada às Vamos conhecer o interior onde se destaca por um çou foi Luis XIII com a intenção de criar um Palácio margens do rio Ebro, uma das mais importantes lado a Capéla de São Jorge, dos princípios do sé- sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e ex- da Espanha. Tempo livre para visitar a Basílica de culo XVI, construída em estilo Tudor e o local onde pandiu o edifício inicial, tendo mandado construir en- Nossa Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidad. foram enterrados 10 reis de Inglaterra, entre eles o tre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida Segundo a lenda, neste lugar, a Virgem apareceu a conhecido Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane a sala mais impressionante e que serviu de cenário Santiago o Maior. Continuação para Barcelona. Vi- Seymour; e os Apartamentos de Estado, com obras para assinar o Tratado de Versalles. Destacam-se a sita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o importantes de grandes artista. Regresso a Londres, Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi simbolo porto, o exterior da Sagrada familia, Montjuic, onde e se desejar poderá fazer de forma opcional uma da monarquia francesa no seu esplendor e também se realizou a maior parte das Olimpíadas de 1992, “Pub Tour”, na qual além de conhecer outros aspec- o modelo para as residências reais em toda a Europa. etc. Acomodação. tos desconhecidos da cidade, está também incluido Durante a tarde, faremos uma visita opcional, na que drink num pub típico de Londres. Acomodação. conheceremos algum dos lugares mais monumen- QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE tais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde Café da manhã. Partida para a Costa Azul, atual no- QUARTA-FEIRA: LONDRES outro ponto de vista com um passeio relaxante em meação da alta sociedade europeia. Chegada em Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá visitar Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram al- Nice, sua capital. Excursão opcional ao Principado de opcionalmente o Museu Britânico, no qual se reco- guns dos monumentos mais importantes da cidade. Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, com tempo lhem peças de todos os territórios onde chegou o Acomodação. livre para visitar seu casino ou tomar um drinque no Império Britânico, onde poderá admirar, alem dos fri- Café de Paris, visitaremos Mônaco, caminhando por sos do Partenon, uma excelente secção de Egiptolo- DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX suas ruas estreitas até a praça do palácio da família gia. À continuação seguimos até à Torre de Londres Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, Grimaldi, com vistas esplêndidas da baía do ponto de que data do ano 1066, sendo o monumento mais uma região de grande valor cultural e paisagístico, ao vista. Regresso a Nice e acomodação. antigo de Londres e onde se encontram uma das tratar-se do maior espaço natural de França, declara- maiores motivações para conhecer esta cidade: As do Património da Humanidade pela UNESCO. Desta- SEXTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que cam-se os seus castelos construídos entre os séculos Café da manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- conheceremos alguns dos bairros mais representati- XIV e XVI. Vamos parar em Chambord, edifício es- sando por cidades conhecidas como San Remo ou vos de Londres entre os que se encontra o famoso pectacular, supostamente desenhado por Leonardo Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Covent Garden e Soho. Acomodação. Da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério e de todos no seu exterior. Tempo livre. Continuação a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita op- QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS até Bordeaux, capital da região francesa de Aquita- cional Roma pela Noite, na qual visitaremos alguns Café da manhã. Saída em shuttle em direção a nia, que é famosa por ter um dos portos fluviais mais dos lugares mais característicos desta cidade mile- Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- importantes da Europa e pelos seus vinhos de alta nar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas cha em direção a França. Chegada e tempo livre para qualidade. Acomodação. e as suas fontes mais representativas. Acomodação. um primeiro contacto com a elegante capital fran- cesa. Durante a noite poderá realizar se desejar uma SEGUNDA-FEIRA: BORDEAUX - MADRI SÁBADO: ROMA tour opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos Café da manhã. Saída para à reserva natural de Las Café da manhã. Visita panorâmica em ônibus, na que confirmar porque é considerada por muitos a cidade Landas, a qual vamos atravessar antes de chegarmos com as explicações de nossa guia local nos intro- mais bela do mundo. Acomodação. a território espanhol, onde vamos percorrer as paisa- duzirão na história e principais edifícios da Cidade gens verdes do País Vasco, para continuar por terras Eterna, passando pelo rio Tíber, Castel Sant’Angelo, * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o continen- castelhanas, e o Sistema Central para chegar a Madri. Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista do Palatino, te poderá ser feito em Ferry desde Dover a Calais. Chegada e Tempo livre. Acomodação. Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, Termas de 64 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO 3 Paris AMBOS ITIN. FRANÇA FIM ITIN. ST20151 1 Bordeaux Milão 1 1 Veneza 1 1 Florença Nice 3 Roma 2 ESPANHA 1 Barcelona FIM ITÁLIA ITIN. ST20440 Madri Londres, Paris, Espanha e Roma LINHA ECONOMY ST20440 >> Londres > Paris > Bordeaux > Madri > Barcelona > Nice > Roma  PREÇOS EM USD POR PESSOA Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria a Maior, Resto da tarde livre que você pode aproveitar para Praça da República, etc. Resto do dia livre ou pos- fazer compras nos famosos mercados da cidade. ST20151 · Preço desde sibilidade de realizar uma visita opcional aos Mu- Acomodação. seus Vaticanos com a Capéla Sixtina e a Basílica de 2.390$ 18 dias São Pedro. Na tarde, poderá realizar uma excursión TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA opcional a pé na que com as explicações da guia Café da manhã. Partida para Veneza, onde che- ST20440 · Preço desde local se juntam alguns dos períodos períodos mais garemos em barco privado, admirando a cúpula importantes da história desta cidade: a Roma Impe- de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do 2.000$ 15 dias rial, atravessando o Vale do Coliseo para admirar o Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, que dá acesso à exterior da do maior anfiteatro do mundo romano, Praça de São Marcos. Tempo livre que você pode SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT subiremos ao Monte Oppio onde se encontrava a aproveitar para se perder em seus canais, suas ruas SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR casa de Nerón, a Domus Aurea. Realizaremos um e suas praças secretas, onde você encontrará infi- percurso pela Via dos Foros Imperiais, deixando a nitos detalhes que fazem de Veneza uma cidade ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE nosso passo o antigo Foro e as praças da Roma An- única no mundo. Se desejar, você fará uma excur- tiga, para chegar à colina do Capitolio onde esteve são opcional na qual visitará a “Veneza Escondida” ST20151 Londres - Milão o Templo de Júpiter,e conheceremos o exterior do com orientação local, conhecendo os recantos mais Teatro de Marcelo, um dos três teatros que teve no pitorescos desta cidade e também poderá fazer um Economy 18 - 2.390 3.745 século I a.C. Também nesta visita poderemos admi- passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- rar uma das obras mestres do Renacimiento, visi- nos. Acomodação na região de Veneto. ST20440 Londres - Roma tando “O Moisés”, uma das estátuas que fez Miguel Ángel para a tumba de Julio II e como símbolo de QUARTA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Economy 15 - 2.000 3.070 Roma como capital da Itália unificada conhecere- Café da manhã. Iremos primeiro para a costa sul mos a Praça Veneza, com o famoso “Altar da Pá- do Lago de Garda, para Sirmione, uma cidade co-  HOTÉIS PREVISTOS tria”. Acomodação. nhecida por suas águas termais, desde os tempos romanos e onde, além de sua beleza natural, a vista Cidade Nome Situação Cat. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E espetacular do castelo Rocca Scaligera, localizado POMPEIA) em uma península que vai para o lago e liga o cen- Londres Ibis London Excel Cidade Tur tro histórico de Sirmione ao continente. Continua- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que ção para Milão, capital da Lombardia e o principal Ibis London Wembley Cidade Tur iremos para a região da Campânia, visitando Pom- centro econômico e de moda da Itália. Visita pano- péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta râmica: Porta Nuova, Praça Repubblica, o Duomo, a Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* cidade romana pararam no tempo pela erupção do Galleria Vittorio Emanuele II, o Teatro alla Scala, o Vesúvio em 79 dC. C. Em seguida, faremos uma Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. Comfort Davout Nation Cidade 3* breve visão geral de Nápoles, capital da região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da QUINTA-FEIRA: MILÃO Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* Humanidade pela UNESCO. Finalmente, vamos na- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado vegar para a ilha de Capri, antigo refúgio de im- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- The Original Apolonia Periferia 3* peradores e ponto de encontro da alta sociedade, gem. Fim dos nossos serviços. ■ com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Esta Madri Leonardo Madrid Center Centro 3* excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20151 T3 Tirol Centro 3* SEGUNDA-FEIRA: ROMA  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 2* ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Catalonia Sabadell Sabadell 4* FIM DO ITINERÁRIO ST20440 indicada. Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA Nice Kyriad Nice Stade Periferia 3* Café da manhã. Partida para Florença, capital da to duplo com banheira ou chuveiro. Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Kyriad Nice Gare Centro 3* dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, no último, se o vôo é muito temporão. Roma Dei Congresi Cidade 4* com sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. e que serviu de modelo para Michelangelo para - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Warmt hotel Cidade 4* realizar São Pedro no Vaticano, a torre do sino, construída por Giotto, o Batistério, onde o Portões rário): Panorâmicas de Londres, Paris Madri, Barcelona, Marc Aurelio Cidade 4* famosos do paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, Roma, Florença, Milão. a Praça Signoria com o Palazzo Vecchio e suas - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Florença B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* estátuas e fontes de grande riqueza artística, etc. itinerário): Canal da Mancha, Bordeaux, Chambord, Za- ragoza, Nice, Pisa, Entrada em Veneza em barco privado, Mirage Cidade 4* Lago de Garda. - Seguro de viagem e IVA. The Gate Sesto Fiorentino 4* Veneza Albatros Mestre 4* Smart Hotel Mestre 4* Alexander Palace Abano terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Milão B & B Sesto Marelli Sesto San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 65

Ponte do Milênio · Londres Europa Cosmopolita “Economy” ST20319 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. À noite poderá fazer de forma opcional uma excursão de Paris iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- baré Le Lido. Acomodação. SÁBADO: PARIS Palácio Binnenhof · Haia SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Chateau Café da manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre para de Versailles e seus jardins. Na tarde, faremos uma vi- o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a conhecer o centro histórico da cidade, praticamente sita opcional, na que conheceremos algum dos luga- Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- intacto, no qual se destacam a Catedral de Santa Ma- res mais monumentais da cidade, e poderá desfrutar xelas. Acomodação. ria e a igreja de São Severo, o Kammerbrucke. Con- de Paris desde outro ponto de vista com um passeio tinuação para Berlim. Tempo livre. Visita opcional a em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o Berlim à noite. Acomodação. continente pode ser feita por balsa de Dover para DOMINGO: PARIS Calais. TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Dia livre para continuar a admirar Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de esta cidade maravilhosa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o distrito de San Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a Nicolás, o restos da parede, a avenida de Unter den SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da Linden, etc. Resto do dia livre ou excursão opcional Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à para conhecer Potsdam, e visitar o interior de um dos nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou seus palácios. Acomodação. em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- a possibilidade de uma Visita panorâmica opcional máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a passeio noturno incluindo uma bebida em um pub opcional de barco. Acomodação. “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios típico de Londres. Acomodação. durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para SÁBADO: AMSTERDÃ admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica do mais repre- che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre Café da manhã. Visita panorâmica: Parlamento e sentativo da cidade: a Torre da Moeda, o mercado para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, de flores flutuantes, a Praça Dam, o Palácio Real o artístico da capital Tcheca. Acomodação. Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Even- Bairro Judeu, os canais, a Praça dos Museus, etc. tualmente esta visita poderia ser feita no dia ante- Também visitaremos uma fábrica de lapidação de QUINTA-FEIRA: PRAGA rior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de diamantes. O resto do dia livre ou excursão opcional Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Windsor. Acomodação. a Marken e Volendam. Acomodação. Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte QUARTA-FEIRA: LONDRES DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO PELO Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre para Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu RENO - FRANKFURT continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem Britânico, com os frisos do Parthenon e uma excelen- esquecer de fazer uma pausa em uma das cerveja- te secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre rias típicas de Praga ou para assistir ao teatro negro de Londres. Acomodação. para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- ou teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma remos um passeio de barco no Reno. Desembarque ideia completa da cidade, você pode fazer uma visita QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar Café da manhã. Partida para Folkestone para, no o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- casas patrícias do século XV. Acomodação. nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo livre para apreciar o charme de suas casas e canais, 66 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO Amsterdã 2 2 Berlim FIM HOLANDA ALEMANHA ITIN. ST20320 3 Londres Praga 3 BÉLGICA 1 Bruxelas FIM 1 REP. TCHECA ITIN. ST20319 Frankfurt 4 Paris Viena 2 ÁUSTRIA COMEÇO Budapeste AMBOS ITIN. 2 HUNGRÍA FRANÇA ST20320 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga LINHA ECONOMY  PREÇOS EM USD POR PESSOA opcional de Praga Santa: Castelo de Praga com a calçadão da cidade ao redor da Catedral de Santo ST20319 · Preço desde Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, lo- Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente cal onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, e também veremos, entre outros lugares, os pá- 2.625$ 21 dias após a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, tios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kart- etc. Acomodação. ner Strase e o Graben com a Coluna da peste, etc. ST20320 · Preço desde Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) 2.130$ 17 dias Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também pode- * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia rá fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma seguinte pela manhã. SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 29 OUT cidade termal que se tornou muito importante du- SAÍDAS QUINZENAIS: 12 NOV / 18 MAR rante o século XlX, quando se tornou um ponto de TERÇA-FEIRA: VIENA encontro para a alta sociedade em busca de trata- Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE mentos térmicos e locais de descanso para grandes cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igre- artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos ST20319 Paris - Viena Destaca as belas colunatas construídas em torno do seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher rio Teplá para que os visitantes possam passear e ou o Landtman. Visita Opção da Ópera e o Palá- Economy 21 - 2.625 4.210 beber a água termal, protegendo-a da intempérie cio de Schönbrunn, residência de verão da família do tempo. Acomodação. imperial, onde Maria-Teresa, Francisco-José e Sissí ST20320 Paris - Praga residiam, e que serviram de palco para o Tratado de SÁBADO: PRAGA Viena e para o encontro entre Kennedy e Khrush- Economy 17 - 2.130 3.380 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado chev, no meio da guerra fria. Pela noite, propomos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- que você participe de um concerto vienense op-  O PREÇO INCLUI gem. Fim dos nossos serviços. ■ cional, no qual serão apresentadas as peças mais representativas da tradição musical europeia, entre - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. FIM DO ITINERÁRIO ST20320 as quais as valsas mais famosas. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE QUARTA-FEIRA: VIENA indicada. Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a gem. Fim dos nossos serviços. ■ to duplo com banheira ou chuveiro. capital da Hungria e uma cidade considerada uma - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e das mais belas da Europa, atravessada pelo Da- FIM DO ITINERÁRIO ST20319 núbio, que separa Buda e Peste, que atualmente no último, se o vôo é muito temporão. estão ligados por pontes maravilhosas como a Ca- OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. denas ou Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Acomodação. Este itinerário pode ser realizado com um dia mais em Viena ao final (ST20301), ficando o final do rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, DOMINGO: BUDAPESTE itinerário da seguinte maneira: Berlim, Praga, Budapeste e Viena, Passeio de barco pelo Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- Reno. róis, o Parque Municipal, Avenida Andrassy, as QUARTA-FEIRA: VIENA - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haia, Colonia, Buda, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Vale do Reno, Frankfurt, erfurt e Dresde. Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, Melk, nomeada na obra literária de Umberto Eco, - Seguro de viagem e IVA. Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre. Se desejar, à noi- “O Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua te, pode optar por um passeio opcional ao longo biblioteca e sua igreja considerada como uma das  HOTÉIS PREVISTOS do Danúbio e assistir a uma Festa Goulash (jantar Jóias do Barroco da Europa Central, faremos um típico com um espetáculo folclórico de música hún- cruzeiro no Danúbio (condicionado à temporada Cidade Nome Situação Cat. gara). Acomodação. de operação do mesmo) Teremos tempo livre em Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas 3* Café da manhã. Saída pela planície da Panônia margens do rio. Acomodação. Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 2*S em direção a Viena. Chegada e Visita panorâmi- Tur ca * da cidade, onde conheceremos, entre outros QUINTA-FEIRA: VIENA B&B Porte des Lilas Periferia Tur lugares, a monumental Ringstrasse, onde estão Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 3* localizados alguns dos edifícios mais significativos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Londres Ibis London Excel Cidade 3* de Viena e que representa a expressão máxima gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3*S do estilo historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja Ibis London Wembley Cidade 4* Votiva, os Museus de História da Arte, a Câmara Preço por pessoa desde: 4* Municipal, a Bolsa, etc. Também percorreremos o 2.755 $ Duplo / 4.420 $ Single Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 4* 4* Mercure Brussels Airport Aeroporto 4* 3*S Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 4* Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade Mercure Eschbornn Eschborn Berlim Grand City East Cidade Holiday Inn West Cidade Praga Olympik Congress Cidade Budapeste Danubius Budapeste Cidade Viena Senator Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 67

Palácio Real · Bruxelas Paris, Londres, Países Baixos, Alemanha “Economy” ST20321>> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. À noite poderá fazer de forma opcional uma excursão de Paris iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje um dos maiores museus do mundo, juntamente com o Hermitage, em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o Prado, em Madri, e onde uma mara- vilhosa coleção de arte, que vão desde as obras - pri- mas da antiguidade, como a Vênus de Milo e a Vitória Alada ao Pirâmide revolucionária de aço e vidro pelo arquiteto chinês - americano Leo Ming Pei, que dá acesso ao museu. À noite, você terá a oportunidade de conhecer opcionalmente o show mais simbólico de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação. SÁBADO: PARIS Prefeitura · Erfurt QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Visita opcional Chateau de Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá facer Versailles e seus jardins, embora iniciada por Louis passeio noturno incluindo uma bebida em um pub uma visita opcional ao Museu Britânico, onde pode XIII, que queria criar um palácio sem igual era Louis típico de Londres. Acomodação. admirar, além dos frisos do Parthenon, uma exce- XIV, que embelezou e expandiu o edifício original, o lente secção de Egiptologia e depois iremos para a envio de construir, entre outras salas, o Salão dos Es- TERÇA-FEIRA: LONDRES Torre de Londres, que data de 1066, sendo o mo- pelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e numento mais antigo de Londres e onde é uma das serviu por exemplo para a assinatura do Tratado de monumentos mais importantes: as Casas do Parla- maiores atrações para conhecer esta cidade: as Jóias Versalhes. Também estão, a capela, salões de Paz e mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que conhe- Guerra e Câmara do Rei e Rainha, que é preservado Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. ceremos alguns dos bairros mais representativos de como Marie Antoinette deixou-a sair do palácio em (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia Londres entre os que se encontra o famoso Covent 1789. Era um símbolo da monarquia Francês em seu anterior). Tarde livre. Se desejar, podera realizar uma Garden e Soho. Acomodação. esplendor e o modelo para residências reais em toda interessante excursão opcional fora de Londres para a Europa. Na parte da tarde, faremos uma visita op- conhecer um dos lugares mais famosos da tradição QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS cional, na que conheceremos algum dos lugares mais britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo Café da manhã. Saída para Folkestone para, no monumentais da cidade, e poderá desfrutar de Paris dos habitados de todo o mundo, sendo uma das resi- \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- desde outro ponto de vista com um passeio relaxan- dências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. nal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos um te em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela tour pela região da Flandres. Conheceremos Bruges, alguns dos monumentos mais importantes da cida- de São Jorge, de princípios do século XVI, construída onde teremos tempo livre para apreciar o charme de de. Acomodação. em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beguinage, a reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII Praça Grote Markt, com o Palácio Provincial, a sala de DOMINGO: PARIS e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também con- tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e o imponente mo- Café da manhã. Dia libre para continuar admirar esta heceremos os apartamentos do Estado, com obras numento conhecido como a Torre de Vigia, símbolo cidade maravilhosa. Acomodação. de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e da liberdade e autonomia de Bruges, a Basílica do Rubens, entre outros. Retorno a Londres para conti- SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES nuar conhecendo a cidade. Acomodação. Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um 68 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO Amsterdã FIM 3 Londres ITIN. ST20321 2 2 HOLANDA ALEMANHA Berlim BÉLGICA 1 Bruxelas Frankfurt 1 4 Paris FIM ITIN. ST20322 FRANÇA COMEÇO AMBOS ITIN. ST20322 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt LINHA ECONOMY Sangue Sagrado, do século XII, localizada no forte da Segunda Guerra Mundial. De tarde faremos um (Burg), onde a relíquia do Santo Sangue de Jesus passeio de barco no Reno, enquanto contemplamos  PREÇOS EM USD POR PESSOA Cristo é mantida, etc. Continuação para Bruxelas. cidades, vinhedos e castelos característicos da re- Acomodação. gião da Renânia. Desembarque e continuação para ST20321 · Preço desde Frankfurt, que durante dois séculos foi o local de *Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- coroação dos imperadores do Sacro Império Ro- 1.820$ 14 dias tinente, poderá ser feito em ferry desde Dover a mano. Tempo livre para explorar o Römerberg, ou Calais. centro da cidade velha, com suas casas patrícias do ST20322 · Preço desde século XV. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - 1.535$ 12 dias AMSTERDÃ DOMINGO: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 29 OUT Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SAÍDAS QUINZENAIS: 12 NOV / 18 MAR a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio gem. Fim dos nossos serviços. ■ da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdã, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE coração industrial da Holanda e com um dos maio- FIM DO ITINERÁRIO ST20322 res portos do mundo. Continuação para Haia, sede ST20321 Paris - Berlim do governo dos Países Baixos. Em ambas as cida- SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM des, você terá tempo livre ou a possibilidade de Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na Economy 14 - 1.820 2.810 uma Visita panorâmica opcional guiada incluindo encruzilhada de antigas rotas comerciais e capital a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em da Turíngia. Tempo livre para conhecer o centro ST20322 Paris - Frankfurt Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer histórico da cidade, praticamente intacto, no qual um passeio de barco inesquecível, descobrindo a se destacam a Catedral de Santa Maria e a igreja Economy 12 - 1.535 2.390 cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre de São Severo e, claro, o Kammerbrucke, a ponte outros locais o Canal dos Príncipes, onde podere- mais longa da Europa cercada por casas com ofi-  O PREÇO INCLUI mos ver a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, cinas artesanais, galerias, pequenas tabernas, lojas o Canal dos Senhores, o rio Amstel com a famosa de música e antiguidades. Continuação para Berlim. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Ponte Fina e a Stopera, etc. Acomodação. Tempo livre. Visita opcional de Berlim à noite, onde - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota conheceremos o bairro judeu, a cena da trágica SÁBADO: AMSTERDÃ \"noite do vidro quebrado\" durante a era de Hitler, indicada. Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios o bairro governamental com o Reichstag e a Chan- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- e monumentos mais representativos da cidade: a celaria, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Torre da Moeda, o mercado de flores flutuantes, Platz, etc. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. a Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e canais, a Praça dos Museus, etc. Também visitare- TERÇA-FEIRA: BERLIM mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde Café da manhã. Visita panorâmica da capital da no último, se o vôo é muito temporão. aprenderemos todo o processo desde a extração Alemanha: o Portão de Brandemburgo, um dos - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. do cristal bruto até a conversão em brilhante. O símbolos mais importantes da cidade, a Ilha dos - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- resto do dia livre ou, se desejar, você pode fazer Museus, Alexander Platz, o distrito de San Nicolás, uma excursão opcional que o envolverá na Holan- a Praça da Gendarmaria, o restos do Muro de Ber- rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, da tradicional, visitando suas aldeias de pescado- lim, a avenida de Unter den Linden, etc. Resto do Berlim, e Praga, Passeio de barco pelo Reno. res, onde veremos a perfeita harmonia entre as dia livre em que sugerimos uma excursão opcional - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo diferentes comunidades culturais e religiosas na a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, o sucessor itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haia, Colonia, Holanda. Marken vila de pescadores com uma lon- de Winston Churchill, decidiram em 1945 o desti- Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt e Dresde. ga tradição protestante que era originalmente uma no da Alemanha, com a assinatura do Tratado de - Seguro de viagem e IVA. ilha e hoje se juntou ao continente por um dique Potsdam no Palácio Cecilienhof. Conheceremos e Volendam, uma cidade católica, onde, além de esta cidade que possui lugares como o Bairro dos  HOTÉIS PREVISTOS aproveitar para fazer compras interessantes, você Holandeses, jardins e palácios construídos desde pode saborear pratos de peixe, característica da o século XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade Cidade Nome Situação Cat. região. Em ambos, ainda, conservam-se as casas e também visitaremos o interior de um dos palá- de madeira e alguns de seus habitantes vestem a cios construídos durante a presença da família real Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* vestimenta tradicional do país. Acomodação. Prussiana. Acomodação. 3* Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 2*S DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO QUARTA-FEIRA: BERLIM Tur PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado B&B Porte des Lilas Periferia Tur ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3* Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação gem. Fim dos nossos serviços. ■ Londres Ibis London Excel Cidade 3* romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, 3*S com seus 156 m. de altura, foi o edifício mais alto FIM DO ITINERÁRIO ST20321 Ibis London Wembley Cidade 4* do mundo até o final do século XIX e foi, pratica- 4* mente, a única coisa que restou após o bombardeio Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 4* 4* Mercure Brussels Airport Aeroporto Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade Mercure Eschbornn Eschborn Berlim Grand City East Cidade Holiday Inn West Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 69

Casas junto ao canal em Spiegelrei · Bruges Paris, Londres e Países Baixos “Economy” ST20323 · ST20324 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20323 Cabine telefônica · Londres QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Excursão opcional de Paris Iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: Torre Eiffel, La Place de la Concorde, a Opera Garnier, Champs Ely- sees, Arc de Triomphe, Boulevards, Invalides, a ponte Alexander III, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando o cabaré Le Lido. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na parte da tarde, faremos uma visita opcional, na que conheceremos algum dos lugares mais monumentais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista com um passeio relaxante em Bateau- -Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorer as ruas da moda, ou passear por diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bair- ro de Le Marais, onde se encontra a bela Praça dos Vogos, até o revolucionário bairro das finanças de La Defense. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- nal da Mancha em agradável ferry. Chegada em Lon- dres e tarde livre para conhecer a cidade. Se desejar, você pode opcionalmente dar um passeio noturno incluindo uma bebida em um pub típico de Londres. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20324 SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Passeio opcio- nal noturno incluindo uma bebida em um pub típico de Londres. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parla- mento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, etc. (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia anterior). Tarde 70 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO FIM AMBOS ITIN COMEÇO ITIN. ST20324 Amsterdã 2 HOLANDA Londres 3 BÉLGICA 1 Bruxelas Paris 4 COMEÇO ITIN. ST20323 FRANÇA LINHA ECONOMY  PREÇOS EM USD POR PESSOA livre. Se você quiser, pode fazer uma excursão op- ST20323 · Preço desde cional ao Castelo de Windsor. Acomodação. 1.405$ 11 dias QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Mu- ST20324 · Preço desde seu Britânico, onde pode admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente secção de Egiptologia 885$ 7 dias e depois iremos para a Torre de Londres, com as Jóias da Coroa. Na tarde, excursão opcional na que SAÍDAS SEMANAIS: 2 ABR / 29 OUT conheceremos alguns dos bairros mais representa- SAÍDAS QUINZENAIS: 12 NOV / 18 MAR tivos de Londres entre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST20323 QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Economy Paris - Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone para, no “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o 11 - 1.405 2.185 Canal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos um tour pela região da Flandres. Conheceremos SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT Bruges, onde teremos tempo livre para apreciar o SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR charme de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, com o Palácio ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Provincial, e o imponente monumento conhecido como a Torre de Vigia, a Basílica do Sangue Sagra- ST20324 Londres - Amsterdã do, do século XII, localizada no forte (Burg), onde a Economy relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo é mantida, 7 - 885 1.350 etc. Continuação para Bruxelas. Acomodação.  O PREÇO INCLUI *Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- tinente, poderá ser feito em ferry desde Dover a - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Calais. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - indicada. AMSTERDÃ - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, to duplo com banheira ou chuveiro. a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdã, com um dos maiores portos no último, se o vôo é muito temporão. do mundo. Continuação para Haia, sede do gover- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. no dos Países Baixos. Em ambas as cidades, você - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- terá tempo livre ou a possibilidade de uma Visita panorâmica opcional guiada incluindo a entrada rio): Panorâmica de Londres, Panorâmica de Paris, Pa- para o Parque Madurodam. Chegada em Amster- norâmica de Bruxelas, Panorâmica de Amsterdã, Passeio dã. Passeio opcional de barco. Acomodação. de barco pelo Reno. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo SÁBADO: AMSTERDÃ itinerário): Canal da Mancha, Bruges, Roterdão, Haia. Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Mo- - Seguro de viagem e IVA. eda, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, a Praça  HOTÉIS PREVISTOS dos Museus, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde aprenderemos Cidade Nome Situação Cat. todo o processo desde a extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. O resto do dia livre Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* ou, se desejar, você pode fazer uma excursão op- 3* cional a Marken e Volendam. Acomodação. Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 2*S Tur DOMINGO: AMSTERDÃ B&B Porte des Lilas Periferia Tur Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 3* ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Londres Ibis London Excel Cidade 3* gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3*S Ibis London Wembley Cidade Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro Mercure Brussels Airport Aeroporto Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 71

Amsterdã 2 HOLANDA BÉLGICA 1 Bruxelas 3 Paris FRANÇA Grand Place · Bruxelas LINHA ECONOMY Paris e Países Baixos “Economy” ST20335 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: PARIS ST20335 · Preço desde Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia 885$ 7 dias acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT TERÇA-FEIRA: PARIS SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Concorde, a Ópera de Garnier, os Campos Eliseus, o ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Arco do Triunfo, Bairro de Saint German, os Boule- vars, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os Jar- ST20335 Paris - Amsterdã dins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou poderá rea- lizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalles Economy 7 - 885 1.350 e os seus jardins, símbolo da monarquia francesano seu esplendor, e modelo para as residências reais O PREÇO INCLUI por toda a Europa. Durante a noite, assistência op- cional até o Cabaré Le Lido. Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Faremos uma visita op- indicada. cional, na que conheceremos algum dos lugares - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- mais monumentais da cidade, e poderá desfrutar de Paris desde outro ponto de vista com um pas- to duplo com banheira ou chuveiro. seio relaxante em Bateau-Mouche pelo Sena, onde - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e se encontram alguns dos monumentos mais impor- tantes da cidade. Durante a tarde poderá fazer uma no último, se o vôo é muito temporão. visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residên- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. cia real, que hoje em dia é um dos maiores museus - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de do mundo. Acomodação. Paris, Panorâmica de Bruxelas, Panorâmica de Amsterdã. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Bruges, Café da manhã. Saída em direção a Bruges, com tempo livre para desfrutar do encanto das suas Roterdão, Haia. casas e canais. Continuação até Bruxelas. Tempo - Seguro de viagem e IVA. livre para começar a conhecer a capital da Béliga. Aproveite o seu tempo livre para dar um passeio HOTÉIS PREVISTOS pela cidade, desfrutando do seu animado ambiente nocturno, provando algumas das diversas cervejas Cidade Nome Situação Cat. que se produzem no país e admirando a magia da Grand Place à noite. Acomodação. Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Tur SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ Bicicleta junto ao canal · Amsterdã Londres Ibis London Excel Cidade Tur Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place 3* com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a SÁBADO: AMSTERDÃ Ibis London Wembley Cidade 3* Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios 3*S de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. e monumentos mais representativos da cidade: a Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro Partida para Roterdão, coração industrial da Ho- Torre da Moeda, o mercado de flores flutuantes, landa e com um dos maiores portos do mundo. a Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os Mercure Brussels Airport Aeroporto Continuação para Haia, sede do governo dos Paí- canais, a Praça dos Museus, etc. Também visitare- ses Baixos. Em ambas as cidades, você terá tempo mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto livre ou a possibilidade de uma Visita panorâmica aprenderemos todo o processo desde a extração opcional guiada incluindo a entrada para o Parque do cristal bruto até a conversão em brilhante. O Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade resto do dia livre ou, se desejar, você pode fazer de, opcionalmente, fazer um passeio de barco ines- uma excursão opcional que o envolverá na Holan- Ponte das Artes · Paris quecível, descobrindo a cidade a partir dos seus da tradicional, visitando suas aldeias de pescado- canais, conhecendo entre outros locais o Canal dos res, onde veremos a perfeita harmonia entre as Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e diferentes comunidades culturais e religiosas na a Casa de Anne Frank. o Canal dos Senhores, o rio Holanda. Marken vila de pescadores com uma lon- Amstel com a famosa Puente Delgado e a Stopera, ga tradição protestante que era originalmente uma etc. Acomodação. ilha e hoje se juntou ao continente por um dique e Volendam, uma cidade católica, onde, além de aproveitar para fazer compras interessantes, você pode saborear pratos de peixe, característica da região. Em ambos, ainda, conservam - se as casas de madeira e alguns de seus habitantes vestem a vestimenta tradicional do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 72 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO FIM ITIN. ST20340 Londres 2 Amsterdã 2 3 HOLANDA Berlim COMEÇO AMBOS ITIN. ALEMANHA BÉLGICA 1 Bruxelas 1 Frankfurt FIM ITIN. ST20341 Altes Museum · Berlim Londres, P. Baixos e Alemanha “Economy” LINHA ECONOMY ST20340 · ST20341 >> Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim PREÇOS EM USD POR PESSOA COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS ST20340 · Preço desde SEGUNDA-FEIRA: LONDRES 1.250$ 10 dias Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia ST20341 · Preço desde acompanhante na recepção do hotel. Passeio noc- turno opcional que inclui drink é um pub tipico de 1.040$ 8 dias londres. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT Café da manhã. Visita panorâmica do mais carac- SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR terístico da capital inglesa: Parlamento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Eventual- mente esta visita poderia ser feita no dia anterior). ST20340 Londres - Berlim Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor. Acomodação. Economy 10 - 1.250 1.975 ST20341 Londres - Frankfurt Economy 8 - 1.040 1.560 QUARTA-FEIRA: LONDRES Abadía de Westminster · Londres O PREÇO INCLUI Café da manhã. Dia livre. Também, se você desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britâ- DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. nico, com os frisos do Parthenon e uma excelente PELO RENO - FRANKFURT - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre de Londres. Acomodação. Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre indicada. para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS remos um passeio de barco no Reno. Desembarque Café da manhã. Partida para Folkestone para, no e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explo- to duplo com banheira ou chuveiro. “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o rar o Römerberg, ou centro da cidade velha, com - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Canal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos suas casas patrícias do século XV. Acomodação. tempo livre para apreciar o charme de suas casas e no último, se o vôo é muito temporão. canais, o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continua- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- ção a Bruxelas. Acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ rio): Panorâmica de Londres, Panorâmica de Bruxelas, * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o Panorâmica de Amsterdã, Panorâmica de Berlim, Passeio continente pode ser feita por balsa de Dover para FIM DO ITINERÁRIO ST20341 de barco pelo Reno. Calais. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM itinerário): Canal de la Mancha, Bruges, Roterdão, Haia, SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - Café da manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre Colonia, Vale do Reno, Erfurt, Frankfurt. AMSTERDÃ para conhecer o centro histórico da cidade, prati- - Seguro de viagem e IVA. camente intacto, no qual se destacam a Catedral Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, de Santa Maria e a igreja de São Severo, o Kam- HOTÉIS PREVISTOS a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distri- merbrucke. Continuação para Berlim. Tempo livre. to de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Visita opcional a Berlim à noite. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. Partida para Roterdão e à Haia. Em ambas as ci- dades, você terá tempo livre ou a possibilidade de TERÇA-FEIRA: BERLIM Londres Ibis London Excel Cidade Tur uma Visita panorâmica opcional guiada incluindo a Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de Tur entrada para o Parque Madurodam. Chegada em Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o distrito de San Ibis London Wembley Cidade 3* Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer Nicolás, o restos da parede, a avenida de Unter den 3* um passeio de barco. Acomodação. Linden, etc. Resto do dia livre ou excursão opcional Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3*S para conhecer Potsdam, e visitar o interior de um 4* SÁBADO: AMSTERDÃ dos seus palácios. Acomodação. Mercure Brussels Airport Aeroporto 4* Café da manhã. Visita panorâmica do mais repre- 4* sentativo da cidade: a Torre da Moeda, o mercado QUARTA-FEIRA: BERLIM Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 4* de flores flutuantes, a Praça Dam, o Palácio Real o Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Bairro Judeu, os canais, a Praça dos Museus, etc. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade Também visitaremos uma fábrica de lapidação de gem. Fim dos nossos serviços. ■ diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você Mercure Eschbornn Eschborn pode fazer uma excursão opcional a Marken e Vo- FIM DO ITINERÁRIO ST20340 lendam. Acomodação. Berlim Grand City East Cidade Holiday Inn West Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 73

Museu Mauritshuis e Palácio Binnenhof · Haia Londres, Países Baixos, Alemanha e Leste Europeu ST20336 >> Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Passeio op- cional nocturno com consumo incluido em um pub tipico londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica do mais carac- terístico da capital inglesa: Parlamento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu Britânico, com os frisos do Parthenon e uma excelen- te secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre de Londres, e onde é uma das maiores atrações des- ta cidade: as Jóias da Coroa. Na tarde, excursão op- cional na que conheceremos alguns dos bairros mais representativos de Londres entre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Basílica de São Esteban · Budapeste da parede, a avenida de Unter den Linden, etc. Res- Café da manhã. Partida para Folkestone para, no to do dia livre ou excursão opcional para conhecer “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- tes. O resto do dia livre ou, se desejar, você pode Potsdam, e visitar o interior de um dos seus palácios. nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo fazer uma excursão opcional a Marken e Volendam. Acomodação. livre para apreciar o charme de suas casas e canais, Acomodação. o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO PELO Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a xelas. Acomodação. RENO - FRANKFURT “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- continente pode ser feita por balsa de Dover para para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- che, a Semperoper. Continuação a Praga, a capital da Calais. remos um passeio de barco no Reno. Desembarque República Tcheca. Tempo livre para começar a con- e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar hecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas Tcheca. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica da capital de casas patrícias do século XV. Acomodação. Bélgica: a Grand Place, a Catedral de São Miguel, QUINTA-FEIRA: PRAGA Manneken Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Partida para Roterdão e à Haia. Em ambas as ci- Café da manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre para Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as dades, você terá tempo livre ou a possibilidade de conhecer o centro histórico da cidade, praticamente Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte uma Visita panorâmica opcional guiada incluindo intacto, no qual se destacam a Catedral de Santa Ma- Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre para a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em ria e a igreja de São Severo, o Kammerbrucke. Con- continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem Amsterdam. Tempo livre o passeio opcional de bar- tinuação para Berlim. Tempo livre. Visita opcional a esquecer de fazer uma pausa em uma das cerveja- co. Acomodação. Berlim à noite. Acomodação. rias típicas de Praga ou para assistir ao teatro negro ou teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma SÁBADO: AMSTERDÃ TERÇA-FEIRA: BERLIM ideia completa da cidade, você pode fazer uma visita Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Café da manhã. Visita panorâmica do mais represen- monumentos mais representativos deste animada tativo desta capital: o Portão de Brandemburgo, a cidade: a Torre da Moeda, o mercado de flores flu- Ilha dos Museus, o distrito de San Nicolás, o restos tuantes, a Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Ju- deu, os canais, a Praça dos Museus, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diaman- 74 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã Berlim 3 Londres ALEMANHA HOLANDA 2 FIM ITIN. ST20337 Bruxelas 1 3 Praga FIM COMEÇO BÉLGICA 1 AMBOS ITIN. R. TCHECA ITIN. ST20336 Frankfurt Viena 2 ó 3 ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA “Economy” LINHA ECONOMY ST20337 >> Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga  PREÇOS EM USD POR PESSOA opcional de Praga Santa: Castelo de Praga com a onde pararemos para visitá-la livremente e também Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, lo- veremos, entre outros lugares, os pátios do Palá- ST20336 · Preço desde cal onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, cio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o após a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, Graben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. 2.080$ 17 dias etc. Acomodação. * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia ST20337 · Preço desde SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) seguinte pela manhã. Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também pode- 1.560$ 13 dias rá fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma TERÇA-FEIRA: VIENA cidade termal que se tornou muito importante du- Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT rante o século XlX, quando se tornou um ponto de da cidade, como o Prater com a roda-gigante, a SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR encontro para a alta sociedade em busca de trata- igreja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um mentos térmicos e locais de descanso para grandes dos seus 50 cafés clássicos, como o Central, o ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. Sacher ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita Destaca as belas colunatas construídas em torno do Opção da Ópera, com D. Giovanni de Mozart e o ST20336 Londres - Viena rio Teplá para que os visitantes possam passear e Palácio de Schönbrunn, residência de verão da fa- beber a água termal, protegendo-a da intempérie mília imperial, onde Maria-Teresa, Francisco-José Economy 17 - 2.080 3.330 do tempo. Acomodação. e Sissí residiam, e que serviram de palco para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy ST20337 Londres - Praga SÁBADO: PRAGA e Khrushchev, no meio da guerra fria. Pela noite, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado propomos que você participe de um concerto Economy 13 - 1.560 2.495 ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- vienense opcional, no qual serão apresentadas as gem. Fim dos nossos serviços. ■ peças mais representativas da tradição musical  O PREÇO INCLUI europeia, entre as quais as valsas mais famosas. FIM DO ITINERÁRIO ST20337 Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE QUARTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado indicada. a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a gem. Fim dos nossos serviços. ■ capital da Hungria e uma cidade considerada uma to duplo com banheira ou chuveiro. das mais belas da Europa, atravessada pelo Da- FIM DO ITINERÁRIO ST20336 - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e núbio, que separa Buda e Peste, que atualmente estão ligados por pontes maravilhosas como a Ca- OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA no último, se o vôo é muito temporão. denas ou Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Acomodação. Este itinerário pode ser realizado com um dia mais - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- em Viena ao final (ST20302), ficando o final do DOMINGO: BUDAPESTE itinerário da seguinte maneira: rio): Panorâmicas de Londres, Bruxelas e Amsterdã, Pas- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- seio de barco pelo Reno, Panorâmicas de Berlim, Praga, róis, o Parque Municipal, Avenida Andrassy, as QUARTA-FEIRA: VIENA Budapeste, Viena. pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Buda, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haia, Colonia, Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, Melk, nomeada na obra literária de Umberto Eco, Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt, Dresde. Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre. Se desejar, à noi- “O Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua - Seguro de viagem e IVA. te, pode optar por um passeio opcional ao longo biblioteca e sua igreja considerada como uma das do Danúbio e assistir a uma Festa Goulash (jantar Jóias do Barroco da Europa Central, faremos um  HOTÉIS PREVISTOS típico com um espetáculo folclórico de música hún- cruzeiro no Danúbio (condicionado à temporada gara). Acomodação. de operação do mesmo) Teremos tempo livre em Cidade Nome Situação Cat. Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas Londres Ibis London Excel Cidade Tur Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em margens do rio. Acomodação. Tur direção a Viena. Chegada e Visita panorâmica * da Ibis London Wembley Cidade 3* cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, QUINTA-FEIRA: VIENA 3* a monumental Ringstrasse, onde estão alguns dos Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3*S edifícios mais significativos de Viena em estilo ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja Votiva, os gem. Fim dos nossos serviços. ■ Mercure Brussels Airport Aeroporto 4* Museus de História da Arte, a Câmara Municipal, 4* a Bolsa, etc. Também percorreremos o calçadão Preço por pessoa desde: Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 4* da cidade ao redor da Catedral de Santo Estêvão, 2.185 $ Duplo / 3.535 $ Single 4* Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 3*S 4* Mercure Eschbornn Eschborn Berlim Grand City East Cidade Holiday Inn West Cidade Praga Olympik Congress Cidade Budapeste Danubius Budapeste Cidade Viena Senator Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 75

Palácio de Belvedere · Viena Paris, Países Baixos, Alemanha e Leste Europeu ST20338 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de en- Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida contro de intelectuais e centro nevrálgico da Refor- SEGUNDA-FEIRA: PARIS para Roterdã, coração industrial da Holanda e com ma Protestante. Cidade da que Lutero, o louvou em Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do dia um dos maiores portos do mundo. Continuação para mais de uma ocasião a denominou \"A coroada por livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas numerosa torre\", por seu grande patrimônio artísti- panhante na recepção do hotel. Se você desejar, po- as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade co. Tempo livre para conhecer o centro histórico da derá fazer um Tour opcional de Paris Iluminado, onde de uma Visita panorâmica opcional guiada incluindo cidade, praticamente intacto, no qual se destacam a podemos confirmar porque é considerado por mui- a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em Catedral de Santa Maria e a igreja de São Severo, o tos a cidade mais bonita do mundo. Acomodação. Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um único conjunto europeu de obras-primas arquitetô- passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade nicas das casas geminadas alemãs em estilo Gótico TERÇA-FEIRA: PARIS a partir dos seus canais, conhecendo entre outros e, claro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Café da manhã. Visita panorâmica do mais importan- locais o Canal dos Príncipes, onde poderemos ver a Europa cercada por casas com oficinas artesanais, te desta cidade: La Place de la Concorde, a Ópera de Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos galerias, pequenas tabernas, lojas de música e an- Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro Senhores, o rio Amstel com a famosa Ponte Fina e a tiguidades. Continuação para Berlim. Tempo livre. de Saint German, os Bulevares, os Inválidos, a Pon- Stopera, etc. Acomodação. Se desejar, você pode fazer uma visita opcional de te de Alexandre III, os Jardins de Luxemburgo, etc. Berlim à noite, onde conheceremos o bairro judeu, a Tarde livre ou poderá realizar uma excursão opcional SÁBADO: AMSTERDÃ cena da trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a ao Palácio de Versalhes e os seus jardins, símbolo Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moe- era de Hitler, o bairro governamental com o Reichs- da monarquia francesa no seu esplendor, e modelo da, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, o tag e a Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a para as residências reais por toda a Europa. Duran- Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, a Praça dos Postdamer Platz, etc. Acomodação. te a noite, assistência opcional até o Cabaré Le Lido. Museus, etc. Também visitaremos uma fábrica de Acomodação. lapidação de diamantes, onde aprenderemos todo TERÇA-FEIRA: BERLIM o processo desde a extração do cristal bruto até Café da manhã. Visita panorâmica da capital de QUARTA-FEIRA: PARIS a conversão em brilhante. O resto do dia livre ou, Alemanha: o Portão de Brandemburgo, a Ilha dos Café da manhã. Dia livre. Faremos uma visita opcio- se desejar, você pode fazer uma excursão opcional Museus, Alexander Platz, o distrito de San Nicolás, nal, na que conheceremos algum dos lugares mais que o envolverá na Holanda tradicional, visitando a Praça da Gendarmaria, o restos do Muro de Berlim, monumentais da cidade, e poderá desfrutar de Paris suas aldeias de pescadores, onde veremos a per- etc. Resto do dia livre em que sugerimos uma excur- desde outro ponto de vista com um passeio relaxan- feita harmonia entre as diferentes comunidades são opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, te em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram culturais e religiosas na Holanda. Marken vila de o sucessor de Winston Churchill, decidiram em 1945 alguns dos monumentos mais importantes da cida- pescadores com uma longa tradição protestante o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de. Durante a tarde poderá fazer uma visita opcio- que era originalmente uma ilha e hoje se juntou ao de Potsdam no Palácio Cecilienhof. Conheceremos nal ao Museu do Louvre, antiga residência real, que continente por um dique e Volendam, uma cidade esta cidade que possui lugares como o Bairro dos hoje em dia é um dos maiores museus do mundo. católica, onde, além de aproveitar para fazer com- Holandeses, jardins e palácios construídos desde Acomodação. pras interessantes, você pode saborear pratos de o século XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade e peixe, característica da região. Em ambos, ainda, também visitaremos o interior de um dos palácios QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS conservam-se as casas de madeira e alguns de seus construídos durante a presença da família real Prus- Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, onde habitantes vestem a vestimenta tradicional do país. siana. Acomodação. vamos fazer um completo percurso pela região de Acomodação. Flandes. Vamos conhecer em primeiro lugar Bruges, QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA onde teremos tempo para desfrutar do encanto das DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO PELO Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a suas casas e dos canais, do Lago do Amor, o Beaté- RENO - FRANKFURT “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios rio, a Praça Grote Markt rodeada por fachadas espe- durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para taculares como as do Palácio Provincial, o Salão dos Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação admirar o seu perfeitamente restaurado centro his- Tecidos o “De Lakenhalle” e o importante monumen- romana, na qual se destaca a Catedral, com seus tórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Con- to conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do mundo tinuação a Praga. Tempo livre para começar a con- da autonomia de Bruges, a Basílica do Sagrado San- até o final do século XIX e foi, praticamente, a única hecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital gue do século XII, situada em Burg, onde está guar- coisa que restou após o bombardeio da Segunda Tcheca. Acomodação. dada a relíquia da Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Guerra Mundial. De tarde faremos um agradável De seguida vamos parar em gante, com tempo livre passeio de barco no Reno, enquanto contempla- QUINTA-FEIRA: PRAGA para descobrir os recantos mágicos, como o Castelo mos cidades, vinhedos e castelos característicos da Café da manhã. Visita panorâmica da capital da Re- dos Condes de Flandes, a Catedral de San Bavón, região da Renânia, onde estamos. Desembarque e pública Tcheca: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade a Doca das Ervas, com os seus Palácios da Guilda, continuação para Frankfurt, capital financeira da Velha com a Câmara Municipal, as Igrejas de São Ni- bares e cervejarias. Possibilidade de fazer de forma Alemanha, que durante dois séculos foi o local de colau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça opcional uma excursão guiada de ambas as cidades. coroação dos imperadores do Sacro Império Ro- Venceslau, etc. Resto do dia livre. Se desejar, você Chegada em Bruxelas. Acomodação. mano. Tempo livre para explorar o centro da cidade pode fazer uma visita opcional de Praga Santa: Cas- velha. Acomodação. telo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - AMSTERDÃ Real Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Anos se iniciou, após a defenestração dos nobres; o ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- Beco Dourado, etc. Acomodação. cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da 76 LINHA ECONOMY

Amsterdã 2 ALEMANHA Berlim HOLANDA 2 Bruxelas 1 BÉLGICA FIM ITIN. ST20339 3 Paris 1 Praga 3 COMEÇO FIM AMBOS ITIN. Frankfurt R. TCHECA ITIN. ST20338 FRANÇA Viena 2 ó 3 ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA “Economy” LINHA ECONOMY ST20339 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga  PREÇOS EM USD POR PESSOA SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente e Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também pode- também veremos, entre outros lugares, os pátios do ST20338 · Preço desde rá fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e cidade termal que se tornou muito importante du- o Graben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. 2.080$ 17 dias rante o século XlX, quando se tornou um ponto de encontro para a alta sociedade em busca de trata- * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia ST20339 · Preço desde mentos térmicos e locais de descanso para grandes seguinte pela manhã. artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. 1.585$ 13 dias Destaca as belas colunatas construídas em torno do TERÇA-FEIRA: VIENA rio Teplá para que os visitantes possam passear e Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT beber a água termal, protegendo-a da intempérie cidade, como o Prater com a roda - gigante, a igre- SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR do tempo. Acomodação. ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SÁBADO: PRAGA ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita opcional Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de ST20338 Paris - Viena ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência de gem. Fim dos nossos serviços. ■ verão da família imperial, onde Maria - Teresa, Fran- Economy 17 - 2.080 3.330 cisco - José e Sissí residiam, e que serviram de pal- FIM DO ITINERÁRIO ST20339 co para o Tratado de Viena e para o encontro entre ST20339 Paris - Praga Kennedy e Khrushchev, no meio da guerra fria. Pela SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE noite, propomos que você participe de um concer- Economy 13 - 1.585 2.495 Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando to vienense opcional, no qual serão apresentadas a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas as peças mais representativas da tradição musical  O PREÇO INCLUI da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a europeia, entre as quais as valsas mais famosas. capital da Hungria e uma cidade considerada uma Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. das mais belas da Europa, atravessada pelo Danú- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota bio, que separa Buda e Peste, que atualmente estão QUARTA-FEIRA: VIENA ligados por pontes como a Cadenas ou Isabel, em Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado indicada. homenagem à Imperatriz Sissi. Acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- gem. Fim dos nossos serviços. ■ DOMINGO: BUDAPESTE to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis FIM DO ITINERÁRIO ST20338 - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e e seu maravilhoso complexo escultórico, o Parque Municipal, Avenida Andrassy considerado o mais OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA no último, se o vôo é muito temporão. bonito de Budapeste, cheio de palácios, as pontes - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda Este itinerário pode ser realizado com um dia mais - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- com suas pitorescas ruas com edifícios neobarro- em Viena ao final (ST20312), ficando o final do cos, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos itinerário da seguinte maneira: rário): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, Praga, Budapeste e Viena, Passeio de barco pelo Reno. Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar QUARTA-FEIRA: VIENA - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- descobrindo esta cidade, caminhando por suas Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao do itinerário): Bruges, Roterdão, Haia, Colonia, Vale do áreas comerciais ou visitando um de seus spas ter- Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Reno, frankfurt, Erfurt e Dresde. mais. Se desejar, à noite, pode optar por um passeio Melk, nomeada na obra literária de Umberto Eco, - Seguro de viagem e IVA. opcional ao longo do Danúbio e assistir a uma Festa “O Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua Goulash (jantar típico com um espetáculo folclórico biblioteca e sua igreja considerada como uma das  HOTÉIS PREVISTOS de música húngara). Acomodação. Jóias do Barroco da Europa Central, faremos um cruzeiro no Danúbio (condicionado à temporada Cidade Nome Situação Cat. SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA de operação do mesmo) Teremos tempo livre em Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de Paris Novotel Paris Est Periferia 4* direção a Viena. Chegada e Visita panorâmica * da Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas 3* cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a margens do rio. Acomodação. Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* monumental Ringstrasse, uma avenida de 5 quilô- 3*S metros de extensão, onde estão localizados alguns QUINTA-FEIRA: VIENA Mercure Brussels Airport Aeroporto 4* dos edifícios mais significativos de Viena e que re- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* presenta a expressão máxima do estilo historicis- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 4* ta: Parlamento, Ópera, a Igreja Votiva, os Museus gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* de História da Arte e História Natural, a Câmara Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Municipal, a Bolsa, etc. Também percorreremos o Preço por pessoa desde: 3*S calçadão da cidade ao redor da Catedral de Santo 2.210 $ Duplo / 3.535 $ Single Mercure Eschbornn Eschborn 4* Berlim Grand City East Cidade Holiday Inn West Cidade Praga Olympik Congress Cidade Budapeste Danubius Budapeste Cidade Viena Senator Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 77

FIM ITIN. ST20342 Amsterdã 2 ALEMANHA 2 HOLANDA Berlim Bruxelas 1 Frankfurt BÉLGICA 1 3 Paris FIM ITIN. ST20343 COMEÇO AMBOS ITIN. FRANÇA Bicicletas junto ao canal · Amsterdã LINHA ECONOMY Paris, Países Baixos e Alemanha PREÇOS EM USD POR PESSOA ST20342 · ST20343 >> Praga > Budapeste > Viena ST20342 · Preço desde COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Mo- 1.275$ 10 dias SEGUNDA-FEIRA: PARIS eda, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, Chegada em Paris e transfer ao hotel. Resto do o Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, a Praça ST20343 · Preço desde dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia dos Museus, etc. Também visitaremos uma fábrica acompanhante na recepção do hotel. Tour opcional de lapidação de diamantes. O resto do dia livre ou, 1.015$ 8 dias de Paris Iluminado. Acomodação. se desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volendam. Acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 6 ABR / 26 OUT TERÇA-FEIRA: PARIS SAÍDAS QUINZENAIS: 2 NOV / 22 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO Concorde, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o PELO RENO - FRANKFURT ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Arco do Triunfo, Bairro de Saint German, os Buleva- res, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os Jardins Café da manhã. Saída para Colônia, uma fun- ST20342 Paris - Berlim de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou poderá realizar dação romana, na qual se destaca a Catedral. De uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e os tarde faremos um agradável passeio de barco no Economy 10 - 1.275 1.975 seus jardins. Durante a noite, assistência opcional Reno, enquanto contemplamos cidades, vinhedos até o Cabaré Le Lido. Acomodação. e castelos característicos da região da Renânia, ST20343 Paris - Frankfurt onde estamos. Desembarque e continuação para QUARTA-FEIRA: PARIS Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que Economy 8 - 1.015 1.560 Café da manhã. Dia livre. Faremos uma visita op- durante dois séculos foi o local de coroação dos cional, na que conheceremos algum dos lugares imperadores do Sacro Império Romano. Tem- O PREÇO INCLUI mais monumentais da cidade, e poderá desfrutar po livre para explorar o centro da cidade velha. de Paris desde outro ponto de vista com um pas- Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. seio relaxante em Bateau-Mouche pelo Sena, onde - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota se encontram alguns dos monumentos mais impor- SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT tantes da cidade. Durante a tarde poderá fazer uma Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado indicada. visita opcional ao Museu do Louvre, aum dos maio- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- res museus do mundo. Acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ to duplo com banheira ou chuveiro. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS FIM DO ITINERÁRIO ST20343 - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, onde vamos fazer um completo percurso pela região de SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM no último, se o vôo é muito temporão. Flandes. Vamos conhecer em primeiro lugar Bru- Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ges, onde teremos tempo para desfrutar do encan- cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da - Visitas com guia local e/ou excurções (segundo itinerá- to das suas casas e dos canais, do Lago do Amor, o Turíngia. Tempo livre para conhecer o centro histó- Beatério, a Praça Grote Markt, o Salão dos Tecidos, rico da cidade, praticamente intacto e o Kammer- rio): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã e Berlim, a Basílica do Sagrado Sangue do século XII, situada brucke, a ponte mais longa da Europa cercada por Passeio de barco pelo Reno. em Burg, onde está guardada a relíquia da Santo casas com oficinas artesanais, galerias, pequenas - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- Sangue de Jesus Cristo, etc. De seguida vamos tabernas, lojas de música e antiguidades. Conti- do itinerário): Bruges, Roterdão, Haia, Colonia, Vale do parar em Gante, com tempo livre para descobrir nuação para Berlim. Tempo livre. Se desejar, você Reno, Frankfurt, Erfurt e Dresde. os recantos mágicos, como o Castelo dos Condes pode fazer uma visita opcional de Berlim à noite. - Seguro de viagem e IVA. de Flandes, a Catedral de San Bavón, a Doca das Acomodação. Ervas, com os seus Palácios da Guilda, bares e cer- HOTÉIS PREVISTOS vejarias. Possibilidade de fazer de forma opcional TERÇA-FEIRA: BERLIM uma excursão guiada de ambas as cidades. Chega- Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de Cidade Nome Situação Cat. da em Bruxelas. Acomodação. Brandemburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o distrito de San Nicolás, a Praça da Gendarmaria, Paris Novotel Paris Est Periferia 4* SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - o restos do Muro de Berlim, a avenida de Unter den 3* AMSTERDÃ Linden, etc. Resto do dia livre em que sugerimos Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* uma excursão opcional a Potsdam. Conheceremos 3*S Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place esta cidade e também visitaremos o interior de um Mercure Brussels Airport Aeroporto 4* com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a Ca- dos palácios construídos durante a presença da fa- 4* tedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de mília real Prussiana. Acomodação. Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 4* Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Parti- 4* da para Roterdã e continuação para Haia. Em ambas QUINTA-FEIRA: VIENA Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado de uma Visita panorâmica opcional guiada incluin- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Mercure Eschbornn Eschborn do a entrada para o Parque Madurodam. Chegada gem. Fim dos nossos serviços. ■ em Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, Berlim Grand City East Cidade fazer um passeio opcional de barco. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20342 Holiday Inn West Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 78 LINHA ECONOMY

COMEÇO AMBOS ITIN. 3 FIM AMBOS ITIN. Praga R. TCHECA Viena 2 ó 3 AUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA Vista do Palácio Real e o Danubio · Budapeste LINHA ECONOMY Leste Europeu l e ll“Economy” PREÇOS EM USD POR PESSOA ST20416 · ST20417 >> Berlín > Praga > Budapeste > Viena (2 ou 3 dias) ST20416 · Preço desde COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em 910$ 8 dias QUARTA-FEIRA: PRAGA direção a Viena. Chegada e Visita panorâmica * da Chegada em Praga e transfer ao hotel. Resto do cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a ST20417 · Preço desde dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia monumental Ringstrasse, uma avenida de 5 quilô- acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. metros de extensão, onde estão localizados alguns 1.015$ 9 dias dos edifícios mais significativos de Viena e que re- QUINTA-FEIRA: PRAGA presenta a expressão máxima do estilo historicis- SAÍDAS SEMANAIS: 15 ABR / 11 NOV Café da manhã. Visita panorâmica da capital da ta: Parlamento, Ópera, a Igreja Votiva, os Museus SAÍDAS QUINZENAIS: 25 NOV / 31 MAR República Tcheca: o Bairro Judeu, a Praça da Ci- de História da Arte e História Natural, a Câmara dade Velha com a Câmara Municipal, as Igrejas de Municipal, a Bolsa, etc. Também percorreremos o ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a calçadão da cidade ao redor da Catedral de Santo Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre. Se desejar, Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente e ST20416 Praga - Viena você pode fazer uma visita opcional de Praga San- também veremos, entre outros lugares, os pátios do ta: Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e Economy 8 - 910 1.455 o Palácio Real Antigo, local onde a faísca da Guerra o Graben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. dos 30 Anos se iniciou, após a defenestração dos ST20417 Praga - Viena nobres; o Beco Dourado, etc. Acomodação. * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia seguinte pela manhã. Economy 9 - 1.015 1.665 SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre. ou excursão opcional a TERÇA-FEIRA: VIENA O PREÇO INCLUI Karlovy Vary, uma cidade termal que se tornou Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, uma visi- muito importante durante o século XlX, quando ta opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. se tornou um ponto de encontro para a alta socie- D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota dade em busca de tratamentos térmicos e locais residência de verão da família imperial, onde Ma- de descanso para grandes artistas, como Strauss ria - Teresa, Francisco - José e Sissí residiam, e que indicada. ou Beethoven, entre outros. Destaca as belas co- serviram de palco para o Tratado de Viena e para o - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- lunatas construídas em torno do rio Teplá para encontro entre Kennedy e Khrushchev, no meio da que os visitantes possam passear e beber a água guerra fria. Pela noite, propomos que você participe to duplo com banheira ou chuveiro. termal, protegendo-a da intempérie do tempo. de um concerto vienense opcional, no qual serão - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Acomodação. apresentadas as peças mais representativas da tra- dição musical europeia. Acomodação. no último, se o vôo é muito temporão. SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessan- QUARTA-FEIRA: VIENA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- do a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históri- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado cas da República Tcheca, até chegar a Budapeste, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- rio): Panorâmicas de Praga, Budapeste, Viena. a capital da Hungria e uma cidade considerada gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Seguro de viagem e IVA. uma das mais belas da Europa, atravessada pelo Danúbio, que separa Buda e Peste, que atual- FIM DO ITINERÁRIO ST20416 HOTÉIS PREVISTOS mente estão ligados por pontes como a Cade- nas ou Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. QUARTA-FEIRA: VIENA Cidade Nome Situação Cat. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Praga Olympik Congress Cidade 4* DOMINGO: BUDAPESTE Melk, nomeada na obra literária de Umberto Eco, 3*S Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- “O Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua Budapeste Danubius Budapeste Cidade 4* róis, o Parque Municipal, Avenida Andrassy con- biblioteca e sua igreja considerada como uma das siderado o mais bonito de Budapeste, cheio de Jóias do Barroco da Europa Central, faremos um Viena Senator Cidade palácios, as pontes das cadeias, Isabel e Margarita, cruzeiro no Danúbio (condicionado à temporada o Bairro de Buda com suas pitorescas ruas com de operação do mesmo) Teremos tempo livre em Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja de Ma- Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de tias, o Bastião dos Pescadores com vistas magní- Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas Rua de Ouro · Praga ficas do Parlamento, Peste e o Danúbio, etc. Tarde margens do rio. Acomodação. LINHA ECONOMY 79 livre para continuar descobrindo esta cidade, ca- minhando por suas áreas comerciais ou visitando QUINTA-FEIRA: VIENA um de seus spas termais. Se desejar, à noite, pode Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado optar por um passeio opcional ao longo do Danú- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- bio e assistir a uma Festa Goulash (jantar típico gem. Fim dos nossos serviços. ■ com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20417

Panorâmica da cidade · Frankfurt Frankfurt, Berlim e Leste Europeu ST20344 >> Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20344 DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acompanhante na recepção do hotel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Café da manhã. Saída para Erfurt, capital da Turín- gia. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade, praticamente intacto e, claro, o Kammerbru- cke, a ponte mais longa da Europa cercada por casas com oficinas artesanais, galerias, pequenas tabernas, lojas de música e antiguidades. Continuação para Berlim. Tempo livre. Visita opcional de Berlim à noite. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de Bran- demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o dis- trito de San Nicolás, Praça da Gendarmaria, o restos do Muro de Berlim, a avenida de Unter den Linden, etc. Resto do dia livre em que sugerimos uma excur- são opcional a Potsdam. Conheceremos esta cidade e também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real Prus- siana. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST20484 TERÇA-FEIRA: BERLIM Chegada em Berlim e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDEN - PRAGA Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo li- vre. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA Catedral de Santa María · Erfurt SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as portante durante o século XlX, quando se tornou um a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas da Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte ponto de encontro para a alta sociedade em busca de República Tcheca, até chegar a Budapeste, atraves- Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre. Se tratamentos térmicos e locais de descanso para gran- desejar, você pode fazer uma visita opcional de Praga des artistas. Acomodação. Santa: Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, após a defenestração dos no- bres; o Beco Dourado, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Kar- lovy Vary, uma cidade termal que se tornou muito im- 80 LINHA ECONOMY

ALEMANHA COMEÇO ITIN. ST20484 2 Berlim COMEÇO 3 FIM ITIN. ST20344 AMBOS ITIN. Praga 1 R. TCHECA Frankfurt Viena 2 AUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA Berlim e Leste Europeu LINHA ECONOMY ST20484 >> Berlim > Praga > Budapeste > Viena  PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- ST20344 · Preço desde róis, o Parque Municipal, as pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda, o exterior da 1.275$ 11 dias Igreja de Matias, o Bastião dos Pescadores, etc. Tarde livre. À noite, passeio opcional ao longo do ST20484 · Preço desde Danúbio e assistir a uma Festa Goulash (jantar tí- pico com um espetáculo folclórico). Acomodação. 1.170$ 10 dias SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA SAÍDAS SEMANAIS: 12 ABR / 8 NOV Café da manhã. Saída para Viena. Chegada e Vi- SAÍDAS QUINZENAIS: 22 NOV / 28 MAR sita panorâmica *: a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Câmara Municipal, a Bol- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE sa, etc. Também percorreremos o calçadão da ci- dade ao redor da Catedral de Santo Estêvão, onde ST20344 Frankfurt - Viena pararemos para visitá-la livremente e também veremos, entre outros lugares, os pátios do Palá- Economy 11 - 1.275 2.030 cio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. SAÍDAS SEMANAIS: 13 ABR / 9 NOV SAÍDAS QUINZENAIS: 23 NOV / 29 MAR * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia seguinte pela manhã. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE TERÇA-FEIRA: VIENA ST20484 Berlim - Viena Café da manhã. Dia livre ou visita opcional da Ópe- ra e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão Economy 10 - 1.170 1.870 da família imperial. Pela noite, propomos que você participe de um concerto vienense opcional, no  O PREÇO INCLUI qual serão apresentadas as peças mais represen- tativas da tradição musical europeia. Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota QUARTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado indicada. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- gem. Fim dos nossos serviços. ■ to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- rário): Panorâmicas de Berlim, Praga, Budapeste, Viena. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo itinerário): Frankfurt, Erfurt, Dresden. - Seguro de viagem e IVA.  HOTÉIS PREVISTOS OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA Cidade Nome Situação Cat. Estes itinerários podem ser realizados com um Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* dia mais em Viena ao final (ST20313 e ST20314), 4* ficando o final do itinerário da seguinte maneira: Mercure Eschbornn Eschborn 4* 4* Berlim Grand City East Cidade 4* 3*S Holiday Inn West Cidade 4* QUARTA-FEIRA: VIENA Praga Olympik Congress Cidade Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Budapeste Danubius Budapeste Cidade Melk, com sua biblioteca e sua igreja considerada como uma das Jóias do Barroco da Europa Central, Viena Senator Cidade faremos um cruzeiro no Danúbio (condicionado à temporada de operação do mesmo). Acomodação. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. QUINTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ sada pelo Danúbio, uma das cidades mais belas da Preço por pessoa desde (ST20313): Europa, capital e cidade mais povoada do Hungria, 1.380 $ Duplo / 2.235 $ Single e principal centro industrial, comercial e de trans- portes. Acomodação. Preço por pessoa desde (ST20314): 1.275 $ Duplo / 2.080 $ Single LINHA ECONOMY 81

Panorâmica · Colônia Bela Europa “Economy” ST20405 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da Manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobri- mentos, o Carmo, a famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou poderá fazer uma excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer Cascais, que co- meçou como um povo de pescadores. Tempo livre e continuação ara a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada pela serra, com destaque para os seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacio- nal com as suas famosas chaminés. Ainda passare- mos junto ao Casino de Estoril. A noite se desejar de forma opcional podera assistir a um espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Mosteiro dos Jerônimos · Lisboa descobrir uma cidade considerada por muitos a mais Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- bela do mundo. Acomodação. de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima SEXTA-FEIRA: PARIS dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- da engenharia na Roma antiga. Além disso, a cidade Café da Manhã. Visita panorâmica: às praças da manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre tem um importante centro histórico medieval, que Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triun- para disfrutar dos muitos recantos da cidade, visitar destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza fo, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante a Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas de tapas. Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, anti- Acomodação. Acomodação. ga residência real e hoje um dos maiores museus do mundo, juntamente com o Hermitage, em São SEGUNDA-FEIRA: MADRI QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o Pra- Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios Café da Manhã. Saída em direção a terras castel- do, em Madri, e onde um maravilhoso coleção de e monumentos mais característicos da capital do hanas, atravessando o Sistema Central e passando arte, que vão desde as obras-primas da antiguidade, Reino de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espan- junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após perco- como a Vênus de Milo ou a Vitoria de Samotracia ao ha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, rrer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, Pirâmide revolucionaria de aço e vidro pelo arquiteto exterior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa Chinês--americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Prado, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais museu. À noite poderá assistir de forma opcional ao para continuar a conhecer a capital de Espanha. Se mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de cabaré “Le Lido”. Acomodação. desejar poderá realizar uma visita completa opcio- alta qualidade. Acomodação. nal a Toledo, na qual vamos realizar um percurso em SÁBADO: PARIS autocarro pelo perímetro da cidade, desde o qual va- QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da Manhã. Dia livre. Se desejar poderá de for- mos ter uma vista geral excelente do seu património Café da Manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, ma opcional conhecer com o nosso guia local o Pa- artístico e vamos passear pelas ruas e praças mais terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se en- lácio de Versalles e os seus jardins. Foi o símbolo emblemáticas, incluindo a entrada ao interior da Ca- contram os mais famosos castelos renascentistas da monarquia francesa no seu esplendor e o mo- tedral, considerada como uma das obras mestre da de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, delo para a residências reais em toda a Europa. Na arte espanhola, e como medalha de ouro para este mandado construir a meados do século XVI por Fran- parte da tarde, faremos uma visita opcional, na que dia, à noite poderá assistir de forma opcional a um cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e conheceremos algum dos lugares mais monumen- espetáculo flamenco, onde vamos conhecer as raízes que sobressai no coração de uma zona de floresta tais da cidade, e podera desfrutar de Paris desde musicais da arte espanhola. Acomodação. rodeada por 31 Kms de muralha. Chegada em Paris. Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos TERÇA-FEIRA: MADRI Café da Manhã. Dia livre para visitar as inúmeras áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- 82 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã Berlim 3 HOLANDA ALEMANHA 2 BÉLGICA Londres FIM ITIN. ST20405 Bruxelas 1 Paris 4 1 Frankfurt FIM ITIN. ST20406 FRANÇA 1 Bordeaux PORTUGAL ESPANHA 3 Madri COMEÇO AMBOS ITIN. 2 Lisboa ST20406 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt LINHA ECONOMY outro ponto de vista com um passeio relaxante SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Place,  PREÇOS EM USD POR PESSOA alguns dos monumentos mais importantes da ci- a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio dade. Acomodação. da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdã o ST20405 · Preço desde Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre DOMINGO: PARIS ou a possibilidade de uma Visita panorâmica op- 2.600$ 20 dias Café da Manhã. Dia livre para visitar alguns dos cional guiada incluindo a entrada para o Parque seus muitos museus, conhecer alguns dos parques Madurodam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre ST20406 · Preço desde da cidade, percorres as ruas da moda ou passear o passeio opcional de barco. Acomodação. pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde 2.365$ 18 dias o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra SÁBADO: AMSTERDÃ a belíssima Praça dos Vosgos até o revolucionário Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios e SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 23 OUT bairro das finanças de La Defense, onde deixaram monumentos mais representativos da cidade: a SAÍDAS QUINZENAIS: 6 NOV / 26 MAR o seu selo os arquitetos mais importantes do sécu- Torre da Moeda, o mercado de flores flutuantes, a lo XX e XXI, com as suas construções imponentes, Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE onde se destaca o Grande Arco De La Defense, des- a Praça dos Museus, etc. Também visitaremos uma enhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que fábrica de lapidação de diamantes. O resto do dia ST20405 Lisboa - Berlim foi inaugurado em 1989 para comemorar o bicente- livre ou, se desejar, você pode fazer uma excursão nário da Revolução Francesa. Acomodação. opcional a Marken e Volendam. Acomodação. Economy 20 - 2.600 4.110 ST20406 Lisboa - Frankfurt Economy 18 - 2.365 3.690 SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO  O PREÇO INCLUI Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do PELO RENO - FRANKFURT Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres e - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. tarde livre para visitar lugares emblemáticos como Café da Manhã. Saída para Colônia, uma fundação - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica. desejar, pode fazer, opcionalmente, um passeio no- De tarde faremos um agradável passeio de barco indicada. turno incluindo uma bebida em um pub típico de no Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Londres. Acomodação. capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o local de coroação dos imperadores do to duplo com banheira ou chuveiro. TERÇA-FEIRA: LONDRES Sacro Império Romano. Tempo livre. Acomodação. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Café da Manhã. Visita panorâmica: Parlamento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Squa- SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT no ultimo, se o voo e muito temporão. re, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itine- anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Cas- so. Fim dos nossos serviços. ■ telo de Windsor. Acomodação. rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Londres, FIM DO ITINÉRARIO ST20406 Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Passeio de barco pelo Reno. - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo itinerário): Mérida, Bordeaux, Chambord, Canal da Man- cha. Eurotúnel, Bruges, Roterdã, Haia, Colônia, Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt. - Seguro de viaje e IVA.  HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. QUARTA-FEIRA: LONDRES SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Lisboa Vip Berna Cidade 3* Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu Café da Manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre Britânico, com os frisos do Parthenon e uma exce- para conhecer o centro histórico da cidade, prati- Roma Cidade 3* lente secção de Egiptologia e depois iremos para a camente intacto, no qual se destacam a Catedral Torre de Londres, com as Jóias da Coroa. Na tarde, de Santa Maria e a igreja de São Severo, o Kam- Mercure Almada Periferia 4* excursão opcional na que conheceremos alguns merbrucke. Continuação para Berlim. Tempo livre. dos bairros mais representativos de Londres en- Visita opcional a Berlim a noite. Acomodação. Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* tre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BERLIM Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 2*S Café da Manhã. Visita panorâmica: o Portão de QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o distrito de San Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* Café da Manhã. Partida para Folkestone para, no Nicolas, os restos da parede, a avenida de Unter “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o den Linden, etc. Resto do dia livre ou excursão op- Ibis Bastide Cidade 3* Canal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos cional para conhecer Potsdam, e visitar o interior de tempo livre para apreciar o charme de suas casas um dos seus palácios. Acomodação. Inter hotel Apolonia Cidade 3* e canais, o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. QUARTA-FEIRA: BERLIM Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Continuação a Bruxelas. Acomodação. Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o so. Fim dos nossos serviços. ■ continente pode ser feita por balsa de Dover para B&B Porte des Lilas Periferia 2*S Calais. FIM DO ITINÉRARIO ST20405 Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade Tur Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* Mercure Brussels Airport Aeroporto 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Mercure Eschbornn Eschborn 4* Berlim Grand City East / Holiday Inn West Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 83

Panorâmica com o Ponte 25 de Abril · Lisboa Lisboa, Madri, Paris, Londres e P. Baixos “Economy” ST20407 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da Manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobri- mentos, o Carmo, a Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa, passando junto ao Casino de Estoril e conheceremos Cascais, que começou como um povo de pescadores. Tempo livre e continuação ara a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada pela serra, com destaque para os seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacio- nal com as suas famosas chaminés. Ainda passare- mos junto ao Casino de Estoril. A noite se desejar de forma opcional podera assistir a um espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Jardins das Tullerías · Paris Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triun- Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- fo, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio Castilla, com mais de 2000 anos de história, como a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, anti- arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da eng- ga residência real e hoje um dos maiores museus dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- enharia na Roma antiga. Além disso, a cidade tem um do mundo, juntamente com o Hermitage, em São manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre importante centro histórico medieval, que destaca o Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o Pra- para disfrutar dos muitos recantos da cidade, visitar bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a cate- do, em Madri, e onde um maravilhoso coleção de a Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas de tapas. dral e o Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. arte, que vão desde as obras-primas da antiguidade, Acomodação. como a Vênus de Milo ou a Vitoria de Samotracia ao QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Pirâmide revolucionaria de aço e vidro pelo arquiteto SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da Manhã. Saída em direção a terras castel- Chinês--americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios hanas, atravessando o Sistema Central e passando museu. À noite poderá assistir de forma opcional ao e monumentos mais característicos da capital do junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após perco- cabaré “Le Lido”. Acomodação. Reino de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espan- rrer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, ha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa SÁBADO: PARIS exterior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais Café da Manhã. Dia livre. Se desejar poderá de forma Prado, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de opcional conhecer com o nosso guia local o Palácio para continuar a conhecer a capital de Espanha. Se alta qualidade. Acomodação. de Versalles e os seus jardins. Foi o símbolo da mo- desejar poderá realizar uma visita completa opcio- narquia francesa no seu esplendor e o modelo para nal a Toledo, na qual vamos realizar um percurso em QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS a residências reais em toda a Europa. Na parte da autocarro pelo perímetro da cidade, desde o qual va- Café da Manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, tarde, faremos uma visita opcional, na que conhece- mos ter uma vista geral excelente do seu património terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se en- remos algum dos lugares mais monumentais da cida- artístico e vamos passear pelas ruas e praças mais contram os mais famosos castelos renascentistas de, e podera desfrutar de Paris desde outro ponto de emblemáticas, incluindo a entrada ao interior da Ca- de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche tedral, considerada como uma das obras mestre da mandado construir a meados do século XVI por Fran- pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumen- arte espanhola, e como medalha de ouro para este cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e tos mais importantes da cidade. Acomodação. dia, à noite poderá assistir de forma opcional a um que sobressai no coração de uma zona de floresta espetáculo flamenco, onde vamos conhecer as raízes rodeada por 31 Kms de muralha. Chegada em Paris. DOMINGO: PARIS musicais da arte espanhola. Acomodação. Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos Café da Manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus descobrir uma cidade considerada por muitos a mais muitos museus, conhecer alguns dos parques da ci- TERÇA-FEIRA: MADRI bela do mundo. Acomodação. dade, percorres as ruas da moda ou passear pelos Café da Manhã. Dia livre para visitar as inúmeras diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradi- áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em SEXTA-FEIRA: PARIS alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, Café da Manhã. Visita panorâmica: às praças da desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Se- góvia, considerada uma das cidades mais bonitas de 84 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO HOLANDA Amsterdã 2 Londres BÉLGICA FIM 3 1 ITIN. ST20407 FIM ITIN. ST20408 Bruxelas 4 Paris FRANÇA 1 Bordeaux COMEÇO PORTUGAL ESPANHA AMBOS ITIN. 3 Madri 2 Lisboa ST20408 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Londres LINHA ECONOMY cional bairro de Le Marais, onde se encontra a belís- Sangue de Jesus Cristo é mantida, etc. Continuação sima Praça dos Vosgos até o revolucionário bairro para Bruxelas. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA das finanças de La Defense, onde deixaram o seu selo os arquitetos mais importantes do século XX e * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o ST20407 · Preço desde XXI, com as suas construções imponentes, onde se continente pode ser feita por balsa de Dover para destaca o Grande Arco De La Defense, desenhado Calais. 2.210$ 17 dias pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que foi inau- gurado em 1989 para comemorar o bicentenário da SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - ST20408 · Preço desde Revolução Francesa. Acomodação. AMSTERDÃ 1.845$ 14 dias SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Place Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 23 OUT Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres e Catedral de São Miguel, Manenken - Pis, o Distrito SAÍDAS QUINZENAIS: 6 NOV / 26 MAR tarde livre para visitar lugares emblemáticos como de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se Partida para Roterdã, coração industrial da Ho- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE desejar, pode fazer, opcionalmente, um passeio no- landa e com um dos maiores portos do mundo. turno incluindo uma bebida em um pub típico de Continuação para Haia, sede do governo dos Paí- ST20407 Lisboa - Amsterdã Londres. Acomodação. ses Baixos. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade de uma Visita panorâmica Economy 17 - 2.210 3.485 TERÇA-FEIRA: LONDRES opcional guiada incluindo a entrada para o Par- Café da Manhã. Visita panorâmica: Parlamento e que Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possi- ST20408 Lisboa - Londres Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Squa- bilidade de, opcionalmente, fazer um passeio de re, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. barco inesquecível, descobrindo a cidade a partir Economy 14 - 1.845 2.860 (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia dos seus canais, conhecendo entre outros locais o anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Cas- famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal dos Prín-  O PREÇO INCLUI telo de Windsor. Acomodação. cipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o rio - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. QUARTA-FEIRA: LONDRES Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Mu- Acomodação. seu Britânico, com os frisos do Parthenon e uma indicada. excelente secção de Egiptologia e depois iremos SÁBADO: AMSTERDÃ - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- para a Torre de Londres, e onde e uma das maio- Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios e res atrações desta cidade: as Jóias da Coroa. Na monumentos mais representativos da cidade: a to duplo com banheira ou chuveiro. tarde, excursão opcional na que conheceremos al- Torre da Moeda, o mercado de flores flutuantes, a - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e guns dos bairros mais representativos de Londres Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, entre os que se encontra o famoso Covent Garden a Praça dos Museus, etc. Também visitaremos uma no ultimo, se o voo e muito temporão. e Soho. Acomodação. fábrica de lapidação de diamantes, onde aprende- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. remos todo o processo desde a extração do cris- - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itine- QUINTA-FEIRA: LONDRES tal bruto até a conversão em brilhante. O resto do Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer dia de folga ou, se desejar, você pode fazer uma rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Londres, para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- excursão opcional que o envolverá na Holanda Bruxelas e Amsterdã, so. Fim de nossos serviços. tradicional, visitando suas aldeias de pescadores, - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo onde veremos a perfeita harmonia entre as diferen- itinerário): Mérida, Bordeaux, Chambord, Canal da Man- FIM DO ITINÉRARIO ST20408 tes comunidades culturais e religiosas na Holanda. cha. Eurotúnel, Bruges, Roterdã, Haia Marken vila de pescadores com uma longa tradição - Seguro de viaje e IVA. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS protestante que era originalmente uma ilha e hoje Café da Manhã. Saída para Folkestone para, no se juntou ao continente por um dique e Volendam,  HOTÉIS PREVISTOS \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o uma cidade católica, onde, além de aproveitar para Canal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos fazer compras interessantes, você pode saborear Cidade Nome Situação Cat. um tour pela região da Flandres. Conheceremos pratos de peixe, característica da região. Em am- primeiro Brugges, onde teremos tempo livre para bos, ainda, conservam-se as casas de madeira e Lisboa Vip Berna / Roma Cidade 3* apreciar o charme de suas casas e canais, o Lago alguns de seus habitantes vestem a vestimenta tra- do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, cerca- dicional do país. Acomodação. Mercure Almada Periferia 4* da por fachadas esplêndidas, como o Palácio Pro- vincial, a sala de tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e DOMINGO: AMSTERDÃ Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* o imponente monumento conhecido como a Torre Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer de Vigia, símbolo da liberdade e autonomia de Bru- para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 2*S gges, a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, so. Fim de nossos serviços. localizada no forte (Burg), onde a relíquia do Santo Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* FIM DO ITINÉRARIO ST20407 Ibis Bastide / Inter hotel Apolonia Cidade 3* Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* B&B Porte des Lilas Periferia 2*S Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade Tur Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* Mercure Brussels Airport Aeroporto 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 85

Panorâmica da cidade · Rotterdã Bela Europa “Economy” ST20411 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Palácio Real · Madri pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumen- Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios tos mais importantes da cidade. Acomodação. e monumentos mais característicos: as Praças de rodeada por 31 Kms de muralha. Chegada em Paris. Cibeles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos DOMINGO: PARIS Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua descobrir uma cidade considerada por muitos a mais Café da Manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. bela do mundo. Acomodação. muitos museus, conhecer alguns dos parques da ci- Resto do dia livre para continuar a conhecer a capi- dade, percorres as ruas da moda ou passear pelos tal de Espanha. Se desejar poderá realizar uma visita SEXTA-FEIRA: PARIS diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradi- completa opcional a Toledo, na qual vamos realizar Café da Manhã. Visita panorâmica: às praças da cional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssi- um percurso em autocarro pelo perímetro da cidade, Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triun- ma Praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das desde o qual vamos ter uma vista geral excelente do fo, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante finanças de La Defense, onde deixaram o seu selo os seu património artístico e vamos passear pelas ruas e a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, anti- arquitetos mais importantes do século XX e XXI, com praças mais emblemáticas, incluindo a entrada ao in- ga residência real e hoje um dos maiores museus as suas construções imponentes, onde se destaca o terior da Catedral, considerada como uma das obras do mundo, juntamente com o Hermitage, em São Grande Arco De La Defense, desenhado pelo arqui- mestre da arte espanhola, e como medalha de ouro Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o Pra- teto Otto Von Spreckelsen e que foi inaugurado em para este dia, à noite poderá assistir de forma opcio- do, em Madri, e onde um maravilhoso coleção de 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução nal a um espetáculo flamenco, onde vamos conhecer arte, que vão desde as obras-primas da antiguidade, Francesa. Acomodação. as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. como a Vênus de Milo ou a Vitoria de Samotracia ao Pirâmide revolucionaria de aço e vidro pelo arquiteto SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES TERÇA-FEIRA: MADRI Chinês--americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do Café da Manhã. Dia livre para visitar as inúmeras museu. À noite poderá assistir de forma opcional ao Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em cabaré “Le Lido”. Acomodação. e tarde livre para visitar lugares como Oxford Str, alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, pode desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se SÁBADO: PARIS fazer um passeio opcional noturno incluindo uma desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Café da Manhã. Dia livre. Se desejar poderá de forma bebida em um pub típico de Londres. Acomodação. Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- opcional conhecer com o nosso guia local o Palácio tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, de Versalles e os seus jardins. Foi o símbolo da mo- TERÇA-FEIRA: LONDRES como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima narquia francesa no seu esplendor e o modelo para Café da Manhã. Visita panorâmica: Parlamento e da engenharia na Roma antiga. Além disso, a cidade a residências reais em toda a Europa. Na parte da Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, tem um importante centro histórico medieval, que tarde, faremos uma visita opcional, na que conhece- Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Even- destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza remos algum dos lugares mais monumentais da cida- tualmente esta visita poderia ser feita no dia ante- Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. de, e podera desfrutar de Paris desde outro ponto de Acomodação. vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da Manhã. Saída em direção a terras castel- hanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após perco- rrer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de alta qualidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da Manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se en- contram os mais famosos castelos renascentistas de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Fran- cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e que sobressai no coração de uma zona de floresta 86 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã Berlim 3 HOLANDA ALEMANHA 2 BÉLGICA Londres FIM ITIN. ST20411 Bruxelas 1 Paris 4 1 Frankfurt FIM ITIN. ST20412 FRANÇA 1 Bordeaux COMEÇO ESPANHA AMBOS ITIN. 3 Madri ST20412 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt LINHA ECONOMY rior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de remos todo o processo desde a extração do cris- Windsor. Acomodação. tal bruto até a conversão em brilhante. O resto do  PREÇOS EM USD POR PESSOA dia de folga ou, se desejar, você pode fazer uma QUARTA-FEIRA: LONDRES excursão opcional que o envolverá na Holanda ST20411 · Preço desde Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu tradicional, visitando suas aldeias de pescadores, Britânico, com os frisos do Parthenon e uma exce- onde veremos a perfeita harmonia entre as diferen- 2.340$ 18 dias lente secção de Egiptologia e também a Torre de tes comunidades culturais e religiosas na Holanda. Londres, com as Jóias da Coroa. Na tarde, excursão Marken vila de pescadores com uma longa tradição ST20412 · Preço desde opcional na que conheceremos alguns dos bairros protestante que era originalmente uma ilha e hoje mais representativos de Londres entre os que se se juntou ao continente por um dique e Volendam, 2.105$ 16 dias encontra o Covent Garden e Soho. Acomodação. uma cidade católica, onde, além de aproveitar para fazer compras interessantes, você pode saborear SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 25 OUT QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS pratos de peixe, característica da região. Em am- SAÍDAS QUINZENAIS: 8 NOV / 28 MAR Café da Manhã. Saída para Folkestone para, no bos, ainda, conservam-se as casas de madeira e \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o alguns de seus habitantes vestem a vestimenta tra- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Canal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos dicional do país. Acomodação. um tour pela região da Flandres. Conheceremos ST20411 Madri - Berlim primeiro Brugges, onde teremos tempo livre para DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO apreciar o charme de suas casas e canais, o Lago PELO RENO - FRANKFURT Economy 18 - 2.340 3.690 do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, cerca- da por fachadas esplêndidas, como o Palácio Pro- Café da Manhã. Saída para Colônia, uma fundação ST20412 Madri - Frankfurt vincial, a sala de tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica. o imponente monumento conhecido como a Torre De tarde faremos um agradável passeio de barco no Economy 16 - 2.105 3.275 de Vigia, símbolo da liberdade e autonomia de Bru- Reno, enquanto contemplamos cidades, vinhedos e gges, a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, castelos característicos da região da Renânia, onde  O PREÇO INCLUI localizada no forte (Burg), onde a relíquia do Santo estamos. Desembarque e continuação a Frankfurt, Sangue de Jesus Cristo é mantida, etc. Continuação capital financeira da Alemanha, que durante dois - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. para Bruxelas. Acomodação. séculos foi o local de coroação dos imperadores do - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Sacro Império Romano. Tempo livre. Acomodação. indicada. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- continente pode ser feita por balsa de Dover para Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer Calais. para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- to duplo com banheira ou chuveiro. so. Fim dos nossos serviços. ■ - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ FIM DO ITINÉRARIO ST20412 no ultimo, se o voo e muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Place SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itine- com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a Café da Manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre Catedral de São Miguel, Manenken - Pis, o Distri- para conhecer o centro histórico da cidade, prati- rário): Panorâmicas de Madri, Paris, Londres, Bruxelas, to de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. camente intacto, no qual se destacam a Catedral Amsterdã, Berlim, passeio de barco pelo Rhin Partida para Roterdã, com um dos maiores portos de Santa Maria e a igreja de São Severo, o Kam- - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo do mundo. Continuação para Haia, sede do gover- merbrucke. Continuação para Berlim. Tempo livre. itinerário): Bordeaux, Chambord, Canal da Mancha. Eu- no dos Países Baixos. Em ambas as cidades, você Visita opcional a Berlim a noite. Acomodação. rotúnel, Bruges, Roterdã, Haia, Colônia, Vale do Reno, terá tempo livre ou a possibilidade de uma Visita Frankfurt, Erfurt. panorâmica opcional guiada incluindo a entrada TERÇA-FEIRA: BERLIM - Seguro de viaje e IVA. para o Parque Madurodam. Chegada em Amsterdã. Café da Manhã. Visita panorâmica do mais repre- Passeio opcional de barco, descobrindo a cidade a sentativo desta capital: o Portão de Brandembur-  HOTÉIS PREVISTOS partir dos seus canais, conhecendo o Bairro da Luz go, a Ilha dos Museus, o distrito de San Nicolas, os Vermelha, o Canal dos Príncipes, onde poderemos restos da parede, a avenida de Unter den Linden, Cidade Nome Situação Cat. ver a Igreja do Oeste e a Casa de Anne Frank, o Ca- etc. Resto do dia livre ou excursão opcional para nal dos Senhores, o rio Amstel com a famosa Ponte conhecer Potsdam, e visitar o interior de um dos Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* Fina e a Stopera, etc. Acomodação. seus palácios. Acomodação. 2*S Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 3* SÁBADO: AMSTERDÃ QUARTA-FEIRA: BERLIM 3* Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* monumentos mais representativos da cidade: a para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- 3* Torre da Moeda, o mercado de flores flutuantes, a so. Fim dos nossos serviços. ■ Ibis Bastide Cidade 3* Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, 2*S a Praça dos Museus, etc. Também visitaremos uma FIM DO ITINÉRARIO ST20411 Inter hotel Apolonia Cidade Tur fábrica de lapidação de diamantes, onde aprende- Tur Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* 3* Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3*S 4* B&B Porte des Lilas Periferia 4* 4* Londres Ibis London Excel Cidade 4* Ibis London Wembley Cidade Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro Mercure Brussels Airport Aeroporto Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade Mercure Eschbornn Eschborn Berlim Grand City East Cidade Holiday Inn West Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 87

Praça de Armas · Paris Madri, Paris, Londres e Países Baixos “Economy” ST20413 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Hyde Park · Londres muitos museus, conhecer alguns dos parques da ci- Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios dade, percorres as ruas da moda ou passear pelos e monumentos mais característicos da capital do cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradi- Reino de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espan- que sobressai no coração de uma zona de floresta cional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssi- ha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, rodeada por 31 Kms de muralha. Chegada em Paris. ma Praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das exterior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos finanças de La Defense, onde deixaram o seu selo os Prado, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia li- descobrir uma cidade considerada por muitos a mais arquitetos mais importantes do século XX e XXI, com vre para continuar a conhecer a capital de Espanha. bela do mundo. Acomodação. as suas construções imponentes, onde se destaca o Se desejar poderá realizar uma visita completa op- Grande Arco De La Defense, desenhado pelo arqui- cional a Toledo, na qual vamos realizar um percurso SEXTA-FEIRA: PARIS teto Otto Von Spreckelsen e que foi inaugurado em em autocarro pelo perímetro da cidade, desde o Café da Manhã. Visita panorâmica: às praças da 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução qual vamos ter uma vista geral excelente do seu Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triun- Francesa. Acomodação. património artístico e vamos passear pelas ruas e fo, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante praças mais emblemáticas, incluindo a entrada ao a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, anti- SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES interior da Catedral, considerada como uma das ga residência real e hoje um dos maiores museus Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- obras mestre da arte espanhola, e como medalha do mundo, juntamente com o Hermitage, em São nal da Mancha em ferry. Chegada em Londres e tarde de ouro para este dia, à noite poderá assistir de for- Petersburgo, o Metropolitan em Nova York ou o Pra- livre para visitar lugares emblemáticos como Oxford ma opcional a um espetáculo flamenco, onde va- do, em Madri, e onde um maravilhoso coleção de Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, mos conhecer as raízes musicais da arte espanhola. arte, que vão desde as obras-primas da antiguidade, pode fazer, opcionalmente, um passeio noturno in- Acomodação. como a Vênus de Milo ou a Vitoria de Samotracia ao cluindo uma bebida em um pub típico de Londres. Pirâmide revolucionaria de aço e vidro pelo arquiteto Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Chinês--americano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Café da Manhã. Dia livre para visitar as inúmeras museu. À noite poderá assistir de forma opcional ao TERÇA-FEIRA: LONDRES áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em cabaré “Le Lido”. Acomodação. Café da Manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parla- alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se SÁBADO: PARIS Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Café da Manhã. Dia livre. Se desejar poderá de forma (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- opcional conhecer com o nosso guia local o Palácio dia anterior). Tarde livre. Se desejar, podera realizar tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, de Versalles e os seus jardins. Foi o símbolo da mo- uma interessante excursão opcional fora de Londres como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima narquia francesa no seu esplendor e o modelo para para conhecer um dos lugares mais famosos da tra- da engenharia na Roma antiga. Além disso, a cidade a residências reais em toda a Europa. Na parte da dição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais tem um importante centro histórico medieval, que tarde, faremos uma visita opcional, na que conhece- antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza remos algum dos lugares mais monumentais da cida- das residências oficiais da monarquia britânica há Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. de, e podera desfrutar de Paris desde outro ponto de 900 anos. Conheceremos o interior, onde se desta- Acomodação. vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche ca a Capela de São Jorge, de princípios do século pelo Sena, onde se encontram alguns dos monumen- XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX tos mais importantes da cidade. Acomodação. enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famo- Café da Manhã. Saída em direção a terras castel- so Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. hanas, atravessando o Sistema Central e passando DOMINGO: PARIS junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após perco- Café da Manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus rrer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de alta qualidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da Manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se en- contram os mais famosos castelos renascentistas de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Fran- 88 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO Amsterdã Londres 2 3 HOLANDA FIM ITIN. ST20413 FIM BÉLGICA ITIN. ST20414 1 Bruxelas Paris 4 FRANÇA 1 Bordeaux COMEÇO ESPANHA AMBOS ITIN. 3 Madri ST20414 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres LINHA ECONOMY  PREÇOS EM USD POR PESSOA gges, a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, ST20413 · Preço desde localizada no forte (Burg), onde a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo é mantida, etc. Continuação 1.975$ 15 dias para Bruxelas. Acomodação. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o ST20414 · Preço desde continente pode ser feita por balsa de Dover para Calais. 1.560$ 12 dias SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 25 OUT AMSTERDÃ SAÍDAS QUINZENAIS: 8 NOV / 28 MAR Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken - Pis, o Dis- ST20413 Madri - Amsterdã trito de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdã, coração industrial da Economy 15 - 1.975 3.070 Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Paí- ST20414 Madri - Londres ses Baixos. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade de uma Visita panorâmica Economy 12 - 1.560 2.390 opcional guiada incluindo a entrada para o Parque Também conheceremos os apartamentos do Esta- Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade  O PREÇO INCLUI do, com obras de grandes artistas como Canaletto, de, opcionalmente, fazer um passeio de barco ines- Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a quecível, descobrindo a cidade a partir dos seus ca- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Londres para continuar conhecendo a cidade. nais, conhecendo entre outros locais o famoso Bai- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Acomodação- rro da Luz Vermelha, o Canal dos Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e a Casa de Anne indicada. QUARTA-FEIRA: LONDRES Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel com a - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da Manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcio- famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. Acomodação. nalmente visitar o Museu Britânico, onde pode ad- to duplo com banheira ou chuveiro. mirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente SÁBADO: AMSTERDÃ - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre Café da Manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moe- de Londres, que data de 1066, sendo o monumento da, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, o no ultimo, se o voo e muito temporão. mais antigo de Londres e onde é uma das maiores Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, a Praça dos - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. atrações para conhecer esta cidade: as Jóias da Co- Museus, etc. Também visitaremos uma fábrica de - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itine- roa. Na tarde, excursão opcional na que conhece- lapidação de diamantes, onde aprenderemos todo remos alguns dos bairros mais representativos de o processo desde a extração do cristal bruto até a rário): Panorâmicas de Madri, Paris, Londres, Bruxelas, Londres entre os que se encontra o famoso Covent conversão em brilhante. O resto do dia de folga ou, Amsterdã. Garden e Soho. Acomodação. se desejar, você pode fazer uma excursão opcional - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo que o envolverá na Holanda tradicional, visitando itinerário): Bordeaux, Chambord, Canal da Mancha. Eu- QUINTA-FEIRA: LONDRES suas aldeias de pescadores, onde veremos a per- rotúnel, Bruges, Roterdã, Haia Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer feita harmonia entre as diferentes comunidades - Seguro de viaje e IVA. para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- culturais e religiosas na Holanda. Marken vila de so. Fim de nossos serviços. pescadores com uma longa tradição protestante  HOTÉIS PREVISTOS que era originalmente uma ilha e hoje se juntou ao FIM DO ITINÉRARIO ST20414 continente por um dique e Volendam, uma cidade Cidade Nome Situação Cat. católica, onde, além de aproveitar para fazer com- QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS pras interessantes, você pode saborear pratos de Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* Café da Manhã. Saída para Folkestone para, no peixe, característica da região. Em ambos, ainda, 2*S \"Shuttle\", fazer em 35 minutos a travessia sob o conservam-se as casas de madeira e alguns de seus Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 3* Canal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos habitantes vestem a vestimenta tradicional do país. 3* um tour pela região da Flandres. Conheceremos Acomodação. Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* primeiro Brugges, onde teremos tempo livre para 3* apreciar o charme de suas casas e canais, o Lago DOMINGO: AMSTERDÃ Ibis Bastide Cidade 3* do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, cerca- Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer 2*S da por fachadas esplêndidas, como o Palácio Pro- para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Inter hotel Apolonia Cidade Tur vincial, a sala de tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e so. Fim dos nossos serviços. ■ Tur o imponente monumento conhecido como a Torre Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* de Vigia, símbolo da liberdade e autonomia de Bru- FIM DO ITINÉRARIO ST20413 3* Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3*S B&B Porte des Lilas Periferia Londres Ibis London Excel Cidade Ibis London Wembley Cidade Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro Mercure Brussels Airport Aeroporto Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 89

Panorâmica da cidade e o lago · Lucerna Europa Special “Economy” ST20366 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim COMIENZO DE AMBOS ITINERÁRIOS Casa das Culturas do Mundo · Berlim avenidas, etc. À tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores co- SEXTA-FEIRA: ROMA ta Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio leções artísticas do mundo, desde as obras-primas Chegada em Roma e transfer ao hotel. Resto do dia dos Dogos, e a Piazzeta, que dá acesso à Praça de da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmi- livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- São Marcos. Tempo livre. Se desejar, você fara uma de de aço e vidro feita pelo arquiteto. Chinês-ame- panhante na recepção do hotel. Visita opcional da excursão opcional na qual visitara a “Veneza Escon- ricano Leo Ming Pei. À noite, assistência opcional ao Roma de Noite, na qual visitaremos alguns dos luga- dida” com guia local, conhecendo os recantos mais cabaré Le Lido Acomodação. res mais característicos desta cidade. Acomodação. pitorescos desta cidade e também podera fazer um passeio de gondola opcional pelos canais venezia- SÁBADO: PARIS SÁBADO: ROMA nos. Acomodação na região de Vêneto. Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio Café da manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Castel de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista QUARTA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE esplendor. Na parte da tarde, faremos uma visita op- do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, Café da Manhã. Durante a manhã, visitaremos a cha- cional, na que conheceremos algum dos lugares mais Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria mada Itália Continental, paralela à cordilheira dos Al- monumentais da cidade, e podera desfrutar de Paris a Maior, Praça da República, etc. Resto do dia livre ou pes, até chegarmos à fronteira com a Confederação desde outro ponto de vista com um passeio relaxan- visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capéla Helvética, visitando primeiro a Suíça italiana, conhe- te em Bateau-Mouche pelo Sena, onde se encontram Sixtina e a Basílica de São Pedro. Na tarde, excur- cendo o cantão de Ticino, passando por belas cida- alguns dos monumentos mais importantes da cida- sión opcional a pé da Roma Imperial, atravessando o des como Bellinzona ou Lugano, para depois entrar de. Acomodação. Vale do Coliseo para admirar o exterior da do maior na Suíça alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades anfiteatro do mundo romano, subiremos ao Monte mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para DOMINGO: PARIS Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus conhecer seu centro histórico. Continuação para Zu- Café da Manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus Aurea. Realizaremos um percurso pela Via dos Foros rique, na foz do rio Limmat, no Lago de Zurique, que muitos museus, conhecer alguns dos parques da ci- Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e com seus 360.000 habitantes é o centro mais popu- dade, percorres as ruas da moda ou passear pelos as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do loso da Suíça. Tempo livre em que hoje é a capital diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradi- Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e conhe- financeira e econômica da Confederação Helvética e cional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssi- ceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Também onde estão os maiores bancos do país. Acomodação. ma Praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das admiraremos o “O Moisés”, e conheceremos a Praça finanças de La Defense. Acomodação. Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da Manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES - CAPRI - fronteira, cruzaremos as regiões do condado francês Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do POMPEIA) da Alsácia e La Bourgogne, até chegarmos à capi- Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres tal francesa. À noite, você pode fazer um tour op- e tarde livre para visitar lugares como Oxford Str, Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional para cional de Paris Iluminado, onde você pode descobrir Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, pode Pompéia e os magníficos vestígios arqueológicos uma cidade considerada por muitos a mais bonita fazer um passeio opcional noturno incluindo uma desta cidade romana. Em seguida, faremos uma bre- do mundo. Visitaremos suas praças, a Ilha da Cité, bebida em um pub típico de Londres. Acomodação. ve visão geral de Nápoles, capital da região, e cujo o Quartier Latin, os campos elísios, a iluminada To- centro histórico foi declarado Patrimônio da Huma- rre Eiffel, as avenidas cheias de luxo, o rio Sena, etc. TERÇA-FEIRA: LONDRES nidade pela UNESCO. Finalmente, vamos navegar Acomodação. Café da Manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parla- para a ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar e ponto de encontro da alta sociedade. (a excursão SEXTA-FEIRA: PARIS Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. inclui almoço em Capri). Acomodação. Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças da (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia Concórdia e da Ópera, os Campos Elísios, o Arco anterior). Tarde livre. Se desejar, podera realizar uma SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA do Triunfo, o bairro de St-Germain, as grandes interessante excursão opcional fora de Londres para Café da Manhã. Partida para Florença, capital da conhecer um dos lugares mais famosos da tradição Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos principais centros artísticos do mundo. Visita dos habitados de todo o mundo, sendo uma das resi- panorâmica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, com dências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e que Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela serviu de modelo para Michelangelo para realizar de São Jorge, de princípios do século XVI, construída São Pedro no Vaticano, a torre do sino, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 por Giotto, o Batistério, onde o Portões famosos do reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça Signoria e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também con- com o Palazzo Vecchio e suas estátuas e fontes de heceremos os apartamentos do Estado, com obras grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e você pode aproveitar para fazer compras nos famo- Rubens, entre outros. Retorno a Londres para conti- sos mercados da cidade. Acomodação. nuar conhecendo a cidade. Acomodação- TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da Manhã. Partida para Veneza, onde chegare- Café da Manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcional- mos de barco privado, admirando a cúpula de San- 90 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã Berlim 2 Londres HOLANDA 3 ALEMANHA FIM BÉLGICA ITIN. ST20366 1 1 Bruxelas 4 Frankfurt FIM Paris ITIN. ST20367 1 Zurique FRANÇA SUIÇA ITÁLIA 1 Veneza 1 Florença 3 Roma COMEÇO AMBOS ITIN. ST20367 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt LINHA ECONOMY  PREÇOS EM USD POR PESSOA mente visitar o Museu Britânico, onde pode admi- para visitar suas aldeias de pescadores, onde vere- ST20366 · Preço desde rar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente mos a perfeita harmonia entre as diferentes comu- secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre nidades culturais e religiosas na Holanda. Marken 2.705$ 20 dias de Londres, que data de 1066, sendo o monumento vila de pescadores com uma longa tradição protes- mais antigo de Londres e onde é uma das maiores tante, e Volendam, uma cidade católica, onde, além ST20367 · Preço desde atrações para conhecer esta cidade: as Jóias da Co- de aproveitar para fazer compras interessantes, roa. Na tarde, excursão opcional na que conhece- você pode saborear pratos de peixe, característica 2.445$ 18 dias remos alguns dos bairros mais representativos de da região. Acomodação. Londres entre os que se encontra o famoso Covent SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 23 OUT Garden e Soho. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO SAÍDAS QUINZENAIS: 6 NOV / 26 MAR PELO RENO - FRANKFURT QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da Manhã. Saída para Folkestone para, no Café da Manhã. Saída para Colônia, uma fundação \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica. ST20366 Roma - Berlim Canal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos De tarde faremos um agradável passeio de barco no um tour pela região da Flandres. Conheceremos Reno, enquanto contemplamos cidades, vinhedos e Economy 20 - 2.705 4.160 primeiro Brugges, onde teremos tempo livre para castelos característicos da região da Renânia, onde apreciar o charme de suas casas e canais, o Lago estamos. Desembarque e continuação a Frankfurt, ST20367 Roma - Frankfurt do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, cerca- capital financeira da Alemanha, que durante dois da por fachadas esplêndidas, como o Palácio Pro- séculos foi o local de coroação dos imperadores do Economy 18 - 2.445 3.795 vincial, a sala de tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e Sacro Império Romano. Tempo livre. Acomodação. o imponente monumento conhecido como a Torre  O PREÇO INCLUI de Vigia, símbolo da liberdade e autonomia de Bru- SEGUNDA -FEIRA: FRANKFURT . gges, a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, Café da Manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. localizada no forte (Burg), onde a relíquia do Santo ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Sangue de Jesus Cristo é mantida, etc. Continuação gem. Fim dos nossos serviços. ■ para Bruxelas. Acomodação. indicada. FIM DO ITINERÁRIO ST20367 - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM to duplo com banheira ou chuveiro. continente pode ser feita por balsa de Dover para Café da Manhã. Saída para Erfurt, na encruzilhada - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Calais. de antigas rotas comerciais e capital da Turíngia. Tempo livre para conhecer o centro histórico da ci- no ultimo, se o voo e muito temporão. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ dade, praticamente intacto, no qual se destacam a - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- Catedral de Santa Maria e a igreja de São Severo, o - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, único conjunto europeu de obras-primas arquitetô- a Catedral de São Miguel, Manenken - Pis, o Dis- nicas das casas geminadas alemãs em estilo Gótico rário): Panorâmicas de Roma, Florença, Paris, Londres, trito de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, e, claro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Bruxelas, Amsterdã e Berlim, Passeio de barco pelo Reno. etc. Partida para Roterdã, coração industrial da Europa cercada por casas com oficinas artesanais, - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo Holanda e com um dos maiores portos do mundo. galerias, pequenas tabernas, lojas de música e an- itinerário): Nice, Pisa, Entrada em barco privado a Vene- Continuação para Haia, sede do governo dos Paí- tiguidades. Continuação para Berlim. Tempo livre. za, Lucerna, Zurique, Canal da Mancha. Eurotúnel, Bru- ses Baixos. Em ambas as cidades, você terá tempo Visita opcional de Berlim a noite. Acomodação. ges, Roterdã, Haia, Colônia, Erfurt, Vale do Reno. livre ou a possibilidade de uma Visita panorâmica - Seguro de viaje e IVA. opcional guiada incluindo a entrada para o Parque TERÇA-FEIRA: BERLIM Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade Café da Manhã. Visita panorâmica: o Portão de  HOTÉIS PREVISTOS de, opcionalmente, fazer um passeio de barco ines- Brandemburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, quecível, descobrindo a cidade a partir dos seus ca- o distrito de San Nicolas, Praça da Gendarmaria, o Cidade Nome Situação Cat. nais, conhecendo entre outros locais o famoso Bai- restos do Muro de Berlim, a avenida de Unter den rro da Luz Vermelha, o Canal dos Príncipes, onde Linden, etc. Resto do dia livre em que sugerimos Roma Dei Congresi Cidade 4* poderemos ver a Igreja do Oeste e a Casa de Anne uma excursão opcional a Potsdam. Conheceremos Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel com a esta cidade e também visitaremos o interior de um Warmt hotel / Marc Aurelio Cidade 4* famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. Acomodação. dos palácios construídos durante a presença da fa- mília real Prussiana. Acomodação. Florença B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* SÁBADO: AMSTERDÃ Café da Manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moe- QUARTA -FEIRA: BERLIM Mirage Cidade 4* da, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, o Café da Manhã. Tempo livre até a hora do traslado Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, a Praça dos ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de ori- The Gate Sesto Fiorentino 4* Museus, etc. Também visitaremos uma fábrica de gem. Fim dos nossos serviços. ■ lapidação de diamantes. O resto do dia de folga ou, Veneza Albatros / Smart Hotel Mestre 4* se desejar, você pode fazer uma excursão opcional FIM DO ITINERÁRIO ST20366 Alexander Palace Abano terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Milão B & B Sesto Marelli Sesto San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Comfort Davout Nation Cidade 3* Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade Tur Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* Mercure Brussels Airport Aeroporto 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Mercure Eschbornn Eschborn 4* Berlim Grand City East Cidade 4* Holiday Inn West Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 91

Praça do Comércio · Lisboa Lisboa e Europa Maravillosa “Economy” ST20368 >> Lisboa > Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Humanidade pela UNESCO. Finalmente, vamos nave- Café da Manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre gar para a ilha de Capri. (a excursão inclui almoço em SEXTA-FEIRA: LISBOA para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, Capri). Acomodação. Chegada em Lisboa e transfer ao hotel. Resto do dia padroeira hispânica. Segundo a lenda, neste lugar, livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- a Virgem apareceu a Santiago, o Maior. Continuação SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA panhante na recepção do hotel. Acomodação. para Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas ou o Café da Manhã. Partida para Florença. Visita panorâ- Bairro Gótico, o porto, o exterior da Sagrada família, mica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, a torre do SÁBADO: LISBOA Montjuic, onde se realizou a maior parte das Olimpía- sino, o Batistério, onde o Portões famosos do paraíso Café da Manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos das de 1992, etc. acomodação. de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça Signoria com o Jerónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobri- Palazzo Vecchio, etc. Resto da tarde livre que você mentos, o Carmo, a Praça do Rossio, etc. Tarde livre QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE pode aproveitar para fazer compras nos famosos ou excursão opcional à Costa de Lisboa, passando Café da Manhã. Saída para a Costa Azul, atual no- mercados da cidade. Acomodação. junto ao Casino de Estoril e conheceremos Cascais, meação da alta sociedade europeia. Chegada em que começou como um povo de pescadores. Tempo Nice, sua capital. Excursão opcional ao Principado de TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA livre e continuação ara a maravilhosa vila de Sintra, Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, com tempo Café da Manhã. Partida para Veneza, onde chegare- no interior, rodeada pela serra, com destaque para os livre para visitar seu casino ou tomar um drinque no mos de barco privado, admirando a cúpula de Santa seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacio- Café de Paris, visitaremos Mônaco, caminhando por Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Dogos, e a nal com as suas famosas chaminés. Ainda passare- suas ruas estreitas até a praça do palácio da família Piazzeta, que dá acesso à Praça de São Marcos. Tem- mos junto ao Casino de Estoril. A noite se desejar de Grimaldi, com vistas esplêndidas da baía do ponto de po livre. Se desejar, você fara uma excursão opcional forma opcional podera assistir a um espetáculo de vista. Regresso a Nice e Acomodação. na qual visitara a “Veneza Escondida” com guia local, fados com jantar incluído. Acomodação. conhecendo os recantos mais pitorescos desta cida- SEXTA-FEIRA: NICE - ROMA de e também podera fazer um passeio de gondola DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da Manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- opcional pelos canais venezianos. Acomodação na Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- sando por cidades conhecidas como São Remo ou região de Vêneto. de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a arqueológico foi declarado Patrimônio da Huma- Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério e QUARTA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE nidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita op- Café da Manhã. Durante a manhã, visitaremos a cha- romanos. Continuação para Madri. Resto do dia cional Roma pela Noite, na qual visitaremos alguns mada Itália Continental, paralela à cordilheira dos Al- livre para disfrutar dos muitos recantos da cidade. dos lugares mais característicos desta cidade mile- pes, até chegarmos à fronteira com a Confederação Acomodação. nária. Acomodação. Helvética, visitando primeiro a Suíça italiana, conhe- cendo o cantão de Ticino, passando por belas cida- SEGUNDA-FEIRA: MADRI SÁBADO: ROMA des como Bellinzona ou Lugano, para depois entrar Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças de Café da manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Castel na Suíça alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades Cibeles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, conhecer seu centro histórico, onde se destacam a Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria Ponte da Capela. Continuação para Zurique, na foz Resto do dia livre. Visita completa opcional a Toledo, a Maior, Praça da República, etc. Resto do dia livre ou do rio Limmat, no Lago de Zurique, o centro mais na qual vamos realizar um percurso em autocarro visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capéla populoso da Suíça. Tempo livre. Acomodação. pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos ter Sixtina e a Basílica de São Pedro. Na tarde, excur- uma vista geral excelente do seu património artístico sión opcional a pé da Roma Imperial, atravessando o QUINTA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS e vamos passear pelas ruas e praças mais emble- Vale do Coliseo para admirar o exterior da do maior Café da Manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a máticas, incluindo a entrada ao interior da Catedral, anfiteatro do mundo romano, subiremos ao Monte fronteira, cruzaremos as regiões do condado francês considerada como uma das obras mestre da arte es- Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus da Alsácia e La Bourgogne, até chegarmos à capital panhola. À noite poderá assistir de forma opcional Aurea. Realizaremos um percurso pela Via dos Foros francesa. À noite, você pode fazer um tour opcional a um espetáculo flamenco, onde vamos conhecer as Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e de Paris Iluminado, onde você pode descobrir uma raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do cidade considerada por muitos a mais bonita do Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e conhe- mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI ceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Também Café da Manhã. Dia livre para visitar as áreas comer- admiraremos o “O Moisés”, e conheceremos a Praça SEXTA-FEIRA: PARIS ciais da cidade ou fazer uma pausa em alguns dos Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças da muitos terraços que pontilham a cidade. Se desejar, Concórdia e da Ópera, os Campos Elísios, o Arco do você pode fazer uma excursão opcional a Segóvia, DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES - CAPRI - Triunfo, o bairro de St-Germain, as grandes avenidas, considerada uma das cidades mais bonitas de Casti- POMPEIA) etc. À tarde faremos uma visita opcional ao Museu lla, com mais de 2000 anos de história, como eviden- do Louvre, onde conheceremos uma das melhores ciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da engenharia Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional para coleções artísticas do mundo, desde as obras-primas na Roma antiga. Além disso, a cidade tem um impor- Pompéia e os magníficos vestígios arqueológicos da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide tante centro histórico medieval, que destaca o bairro desta cidade romana pararam no tempo pela eru- de aço e vidro feita pelo arquiteto. Chinês-americano judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o pção do Vesúvio em 79 d.C. C. Em seguida, faremos Leo Ming Pei, que dá acesso ao Museu. À noite, as- Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. uma breve visão geral de Nápoles, capital da região, sistência opcional ao cabaré Le Lido Acomodação. e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da 92 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã Londres HOLANDA ALEMANHA 3 BÉLGICA FIM 1 1 ITIN. ST20369 Bruxelas Frankfurt 4 FIM Paris FRANÇA ITIN. ST20368 1 Zurique SUIÇA ITÁLIA 1 Veneza 1 Nice 1 Florença PORTUGAL ESPANHA 1 Barcelona 3 COMEÇO 3 Roma AMBOS ITIN. Madri 2 Lisboa ST20369 >> Lisboa > Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres LINHA ECONOMY SÁBADO: PARIS Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palá- Continuação a Bruxelas. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA cio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor. Na parte da tarde, faremos uma * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o ST20368 · Preço desde visita opcional, na que conheceremos algum dos lu- continente pode ser feita por balsa de Dover para gares mais monumentais da cidade, e podera des- Calais. 3.405$ 25 dias frutar de Paris desde outro ponto de vista com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo Sena, SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ ST20369 · Preço desde onde se encontram alguns dos monumentos mais Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, importantes da cidade. Acomodação. a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio 2.860$ 21 dias da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdã o DOMINGO: PARIS Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 30 OUT Café da Manhã. Dia livre para visitar alguns dos ou a possibilidade de uma Visita panorâmica op- SAÍDAS QUINZENAIS: 13 NOV / 19 MAR seus muitos museus, percorres as ruas da moda cional guiada incluindo a entrada para o Parque ou passear pelos diferentes bairros da capital do Madurodam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde o passeio opcional de barco. Acomodação. se encontra a belíssima Praça dos Vosgos até o ST20368 Lisboa - Frankfurt revolucionário bairro das finanças de La Defense. SÁBADO: AMSTERDÃ Acomodação. Café da Manhã. Visita panorâmica: a Torre da Mo- Economy 25 - 3.405 5.305 eda, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES o Palácio Real o Bairro Judeu, a Praça dos Museus, ST20369 Lisboa - Londres Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres de diamantes. O resto do dia livre ou excursão op- Economy 21 - 2.860 4.420 e tarde livre para visitar lugares como Oxford Str, cional a Marken e Volendam. Acomodação. Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Passeio no-  HOTÉIS PREVISTOS turno opcional incluindo uma bebida em um pub DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO DE BARCO típico de Londres. Acomodação. PELO RENO - FRANKFURT Cidade Nome Situação Cat. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da Manhã. Saída para Colônia, uma fundação Lisboa Vip Berna / Roma Cidade 3* Café da Manhã. Visita panorâmica: Parlamento e romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica. Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Squa- De tarde faremos um agradável passeio de barco Mercure Almada Periferia 4* re, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. no Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia capital financeira da Alemanha. Tempo livre. Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Cas- Acomodação. telo de Windsor. Acomodação. Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 2*S SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 2* Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Britânico, com os frisos do Parthenon e uma exce- so. Fim dos nossos serviços. ■ Catalonia Sabadell Sabadell 4* lente secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre de Londres, com as Jóias da Coroa. Na tarde, FIM DO ITINERÁRIO ST20368 Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* excursão opcional na que conheceremos alguns dos bairros mais representativos de Londres en-  O PREÇO INCLUI Nice Kyriad Nice Stade Periferia 3* tre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Kyriad Nice Gare Centro 3* - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota QUINTA-FEIRA: LONDRES Roma Dei Congresi / Warmt hotel Cidade 4* Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer indicada. para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Marc Aurelio Cidade 4* so. Fim dos nossos serviços. ■ to duplo com banheira ou chuveiro. Florença B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* FIM DO ITINERÁRIO ST20369 - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Mirage Cidade 4* QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS no ultimo, se o voo e muito temporão. Café da Manhã. Partida para Folkestone para, no - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. The Gate Sesto Fiorentino 4* “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itine- Canal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos Veneza Albatros / Smart Hotel Mestre 4* tempo livre para apreciar o charme de suas casas rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, e canais, o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Florença, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã. Alexander Palace Abano terme 4* - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo itinerário): Mérida, Zaragoza. Nice, Pisa, Entrada em bar- Zurique Meierhof Horgen 4* co privado a Veneza, Lucerna, Zurique, Canal da Man- cha. Eurotúnel, Bruges, Roterdã, Haia. Du Parc Baden 4* - Seguro de viaje e IVA . Milão B & B Sesto Marelli Sesto San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Comfort Davout Nation Cidade 3* Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade Tur Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* Mercure Brussels Airport Aeroporto 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Mercure Eschbornn Eschborn 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 93

Panorâmica da cidade · Veneza Madri, Itália, Paris, Londres e Países Baixos “Economy” ST20371 >> Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: NICE - ROMA TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA Café da Manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- Café da Manhã. Partida para Veneza, onde chegare- DOMINGO: MADRI sando por cidades conhecidas como São Remo ou mos de barco privado, admirando a cúpula de Santa Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do dia Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Dogos, e a livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério e Piazzeta, que dá acesso à Praça de São Marcos. Tem- panhante na recepção do hotel. Acomodação. a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita op- po livreo. Se desejar, você fara uma excursão opcio- cional Roma pela Noite, na qual visitaremos alguns nal na qual visitara a “Veneza Escondida” com guia SEGUNDA-FEIRA: MADRI dos lugares mais característicos desta cidade mile- local, conhecendo os recantos mais pitorescos desta Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças de nária. Acomodação. cidade e também podera fazer um passeio de gon- Cibeles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran dola opcional pelos canais venezianos. Acomodação Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua SÁBADO: ROMA na região de Vêneto. Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, Café da manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Castel etc. Resto do dia livre para continuar a conhecer a Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista QUARTA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE capital de Espanha. Se desejar poderá realizar uma do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, Café da Manhã. Durante a manhã, visitaremos a cha- visita completa opcional a Toledo, na qual vamos Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria mada Itália Continental, paralela à cordilheira dos Al- realizar um percurso em autocarro pelo perímetro a Maior, Praça da República, etc. Resto do dia livre ou pes, até chegarmos à fronteira com a Confederação da cidade, desde o qual vamos ter uma vista geral visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capéla Helvética, visitando primeiro a Suíça italiana, conhe- excelente do seu património artístico e vamos pas- Sixtina e a Basílica de São Pedro. Na tarde, excur- cendo o cantão de Ticino, passando por belas cida- sear pelas ruas e praças mais emblemáticas, incluin- sión opcional a pé da Roma Imperial, atravessando o des como Bellinzona ou Lugano, para depois entrar do a entrada ao interior da Catedral, considerada Vale do Coliseo para admirar o exterior da do maior na Suíça alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades como uma das obras mestre da arte espanhola, e anfiteatro do mundo romano, subiremos ao Monte mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para como medalha de ouro para este dia, à noite poderá Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus conhecer seu centro histórico. Continuação para Zu- assistir de forma opcional a um espetáculo flamen- Aurea. Realizaremos um percurso pela Via dos Foros rique, na foz do rio Limmat, no Lago de Zurique, que co, onde vamos conhecer as raízes musicais da arte Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e com seus 360.000 habitantes é o centro mais popu- espanhola. Acomodação. as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do loso da Suíça. Tempo livre em que hoje é a capital Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e conhe- financeira e econômica da Confederação Helvética e TERÇA-FEIRA: MADRI ceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Também onde estão os maiores bancos do país. Acomodação. Café da Manhã. Dia livrei. Se desejar, você pode fa- admiraremos o “O Moisés”, e conheceremos a Praça zer uma excursão opcional a Segóvia, considerada Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS uma das cidades mais bonitas de Castilla, com mais Café da Manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a de 2000 anos de história, como evidenciado pelo DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES - CAPRI - fronteira, cruzaremos as regiões do condado francês Aqueduto, uma obra-prima da engenharia na Roma POMPEIA) da Alsácia e La Bourgogne, até chegarmos à capital antiga. Além disso, a cidade tem um importante cen- francesa. À noite, você pode fazer um tour opcional tro histórico medieval, que destaca o bairro judeu, a Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional em que de Paris Iluminado, onde você pode descobrir uma Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, iremos para a região da Campânia, visitando Pom- cidade considerada por muitos a mais bonita do entre outros lugares. Acomodação. péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta mundo. Acomodação. cidade romana pararam no tempo pela erupção do QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Vesúvio em 79 d.C. C. Em seguida, faremos uma bre- SEXTA-FEIRA: PARIS Café da Manhã. Saída para Zaragoza, capital da ve visão geral de Nápoles, capital da região, e cujo Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças da Comunidade Autônoma de Aragão e localizada às centro histórico foi declarado Patrimônio da Huma- Concórdia e da Ópera, os Campos Elísios, o Arco do margens do rio Ebro, uma das mais importantes da nidade pela UNESCO. Finalmente, vamos navegar Triunfo, o bairro de St-Germain, etc. À tarde, visita Espanha. Tempo livre para visitar a Basílica de Nos- para a ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos sa Senhora do Pilar, padroeira hispânica. Segundo a e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina uma das melhores coleções artísticas do mundo, lenda, neste lugar, a Virgem apareceu a Santiago, o Grande, as falésias, as grutas, etc. (a excursão inclui desde as obras-primas da antiguidade até a pirâmi- Maior. Continuação para Barcelona. Visita panorâmi- almoço em Capri). Acomodação. de de aço e vidro feita pelo arquiteto. Chinês-ame- ca: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior ricano Leo Ming Pei. À noite, assistência opcional ao da Sagrada família, Montjuic, onde se realizou a maior SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA cabaré Le Lido Acomodação. parte das Olimpíadas de 1992, etc. acomodação. Café da Manhã. Partida para Florença, capital da Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um SÁBADO: PARIS QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE dos principais centros artísticos do mundo. Visita Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio Café da Manhã. Saída para a Costa Azul, atual no- panorâmica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, com de Versalhes. Descobriremos em nosso passeio guia- meação da alta sociedade europeia. Chegada em sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e que do, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais Nice, sua capital. Excursão opcional ao Principado de serviu de modelo para Michelangelo para realizar famosas do palácio, etc. Na parte da tarde, faremos Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, com tempo São Pedro no Vaticano, a torre do sino, construída uma visita opcional, na que conheceremos algum livre para visitar seu casino ou tomar um drinque no por Giotto, o Batistério, onde o Portões famosos do dos lugares mais monumentais da cidade, e podera Café de Paris, visitaremos Mônaco, caminhando por paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça Signoria desfrutar de Paris desde outro ponto de vista com suas ruas estreitas até a praça do palácio da família com o Palazzo Vecchio e suas estátuas e fontes de um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo Sena, Grimaldi, com vistas esplêndidas da baía do ponto de grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que onde se encontram alguns dos monumentos mais vista. Regresso a Nice e Acomodação. você pode aproveitar para fazer compras nos famo- importantes da cidade. Acomodação. sos mercados da cidade. Acomodação. 94 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã Londres HOLANDA ALEMANHA 3 BÉLGICA FIM 1 1 ITIN. ST20370 Bruxelas Frankfurt 4 FIM Paris FRANÇA ITIN. ST20371 1 Zurique SUIÇA ITÁLIA 1 Veneza COMEÇO ESPANHA 1 Nice 1 Florença AMBOS ITIN. 1 Barcelona 3 Roma 3 Madri ST20370 >> Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres LINHA ECONOMY DOMINGO: PARIS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da Manhã. Dia livre para conhecer alguns dos Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Place,  PREÇOS EM USD POR PESSOA parques da cidade ou passear pelos diferentes bai- a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio rros da capital do Sena, desde o tradicional bairro da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdã o ST20370 · Preço desde de Le Marais, onde se encontra a Praça dos Vosgos Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre até o bairro das finanças de La Defense, onde deixa- ou a possibilidade de uma Visita panorâmica op- 2.575$ 19 dias ram o seu selo os arquitectos mais importantes do cional guiada incluindo a entrada para o Parque século XX e XXI, com as suas construções imponen- Madurodam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre ST20371 · Preço desde tes, onde se destaca o Grande Arco De La Defense, o passeio opcional de barco. Acomodação. que foi inaugurado em 1989 para comemorar o bi- 3.145$ 23 dias centenário da Revolução Francesa. Acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios e SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 18 OUT SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES monumentos mais representativos da cidade: a SAÍDAS QUINZENAIS: 1 NOV / 21 MAR Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do Torre da Moeda, o mercado de flores flutuantes, a Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres e Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE tarde livre para visitar lugares emblemáticos como a Praça dos Museus, etc. Também visitaremos uma Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se fábrica de lapidação de diamantes. O resto do dia ST20370 Madri - Londres desejar, pode fazer, opcionalmente, um passeio no- livre ou, se desejar, você pode fazer uma excursão turno incluindo uma bebida em um pub típico de opcional a Marken e Volendam. Acomodação. Economy 19 - 2.575 4.005 Londres. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - COLÔNIA - PASSEIO DE BARCO ST20371 Madri - Frankfurt TERÇA-FEIRA: LONDRES PELO RENO - FRANKFURT Café da Manhã. Visita panorâmica: Parlamento e Economy 23 - 3.145 4.890 Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Squa- Café da Manhã. Saída para Colônia, uma fundação re, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica.  HOTÉIS PREVISTOS (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia De tarde faremos um agradável passeio de barco no anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Cas- Reno, enquanto contemplamos cidades, vinhedos e Cidade Nome Situação Cat. telo de Windsor. Acomodação. castelos característicos da região da Renânia, onde estamos. Desembarque e continuação a Frankfurt, Madri B&B Madrid Airport T1, T2, T3 Periferia 3* QUARTA-FEIRA: LONDRES capital financeira da Alemanha, que durante dois Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Mu- séculos foi o local de coroação dos imperadores do Ibis Madrid Calle Alcalá Cidade 2*S seu Britânico, com os frisos do Parthenon e uma Sacro Império Romano. Tempo livre. Acomodação. excelente secção de Egiptologia e depois iremos Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 2* para a Torre de Londres, e onde e uma das maio- SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT res atrações desta cidade: as Jóias da Coroa. Na Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer Catalonia Sabadell Sabadell 4* tarde, excursão opcional na que conheceremos al- para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- guns dos bairros mais representativos de Londres so. Fim dos nossos serviços. ■ Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* entre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20371 Nice Kyriad Nice Stade Periferia 3* Kyriad Nice Gare Centro 3* Roma Dei Congresi / Warmt hotel Cidade 4* Marc Aurelio Cidade 4* Florença B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* Mirage Cidade 4* The Gate Sesto Fiorentino 4* Veneza Albatros Mestre 4* Smart Hotel Mestre 4* Alexander Palace Abano terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Milão B & B Sesto Marelli Sesto San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* QUINTA-FEIRA: LONDRES Comfort Davout Nation Cidade 3* Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Londres Ibis London Excel Cidade Tur so. Fim dos nossos serviços. ■  O PREÇO INCLUI Ibis London Wembley Cidade Tur FIM DO ITINERÁRIO ST20370 - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da Manhã. Partida para Folkestone para, no Mercure Brussels Airport Aeroporto 3* “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o indicada. Canal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S tempo livre para apreciar o charme de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça to duplo com banheira ou chuveiro. Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Continuação a Bruxelas. Acomodação. Mercure Eschbornn Eschborn 4* no ultimo, se o voo e muito temporão. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. continente pode ser feita por balsa de Dover para - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itinerá- Calais. rio): Panorâmicas de Madri, Barcelona, Roma, Florença, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Passeio de barco pelo Reno. - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo itinerário): Zaragoza. Nice, Pisa, Entrada em barco priva- do a Veneza, Lucerna, Zurique, Canal da Mancha. Euro- túnel, Bruges, Roterdã, Haia, Colônia, Vale do Reno. - Seguro de viaje e IVA . LINHA ECONOMY 95

Museu Mauritshuis e Parlamento · Haia Madri, Itália, Paris, Londres e Países Baixos ll ST20371 II >> Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: ROMA passeio de gondola opcional pelos canais venezia- Café da manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Castel nos. Acomodação na região de Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista Chegada em Madri e transfer ao hotel. Resto do dia do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, QUARTA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria Café da Manhã. Durante a manhã, visitaremos a cha- panhante na recepção do hotel. Acomodação. a Maior, Praça da República, etc. Resto do dia livre ou mada Itália Continental, paralela à cordilheira dos Al- visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capéla pes, até chegarmos à fronteira com a Confederação TERÇA-FEIRA: MADRI Sixtina e a Basílica de São Pedro. Na tarde, excur- Helvética, visitando primeiro a Suíça italiana, conhe- Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças de sión opcional a pé da Roma Imperial, atravessando o cendo o cantão de Ticino, passando por belas cida- Cibeles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Vale do Coliseo para admirar o exterior da do maior des como Bellinzona ou Lugano, para depois entrar Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua anfiteatro do mundo romano, subiremos ao Monte na Suíça alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para etc. Resto do dia livre ou visita completa opcional Aurea. Realizaremos um percurso pela Via dos Foros conhecer seu centro histórico, onde se destacam a a Toledo, na qual vamos realizar um percurso em Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e suas praças autocarro pelo perímetro da cidade, desde o qual as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do medievais com prédios decorados com pinturas. vamos ter uma vista geral excelente do seu patri- Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e conhe- Continuação para Zurique, na foz do rio Limmat, no mónio artístico e vamos passear pelas ruas e praças ceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Também Lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes mais emblemáticas, incluindo a entrada ao interior admiraremos o “O Moisés”, e conheceremos a Praça é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre em da Catedral, considerada como uma das obras mes- Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. que hoje é a capital financeira e econômica da Con- tre da arte espanhola, e como medalha de ouro para federação Helvética e onde estão os maiores bancos este dia, à noite poderá assistir de forma opcional DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES - CAPRI - do país. Acomodação. a um espetáculo flamenco, onde vamos conhecer POMPEIA) as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional para Café da Manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Pompéia e os magníficos vestígios arqueológicos fronteira, cruzaremos as regiões do condado francês Café da Manhã. Saída para Zaragoza, capital da desta cidade romana pararam no tempo pela eru- da Alsácia e La Bourgogne, até chegarmos à capi- Comunidade Autônoma de Aragão e localizada às pção do Vesúvio em 79 d.C. C. Em seguida, faremos tal francesa. À noite, você pode fazer um tour op- margens do rio Ebro, uma das mais importantes da uma breve visão geral de Nápoles, capital da região, cional de Paris Iluminado, onde você pode descobrir Espanha. Tempo livre para visitar a Basílica de Nos- e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da uma cidade considerada por muitos a mais bonita sa Senhora do Pilar, padroeira hispânica. Segundo a Humanidade pela UNESCO. Finalmente, vamos nave- do mundo. Visitaremos suas praças, a Ilha da Cité, lenda, neste lugar, a Virgem apareceu a Santiago, o gar para a ilha de Capri, antigo refúgio de impera- o Quartier Latin, os Campos Elíseos, a iluminada To- Maior. Continuação para Barcelona. Visita panorâmi- dores e ponto de encontro da alta sociedade, com rre Eiffel, as avenidas cheias de luxo, o rio Sena, etc. ca: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (a excursão Acomodação. da Sagrada família, Montjuic, onde se realizou a maior inclui almoço em Capri). Acomodação. parte das Olimpíadas de 1992, etc. acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças da QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da Manhã. Partida para Florença, capital da Concórdia e da Ópera, os Campos Elísios, o Arco Café da Manhã. Saída para a Costa Azul, atual no- Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um do Triunfo, o bairro de St-Germain, as grandes meação da alta sociedade europeia. Chegada em dos principais centros artísticos do mundo. Visita avenidas, etc. À tarde faremos uma visita opcio- Nice, sua capital. Excursão opcional ao Principado de panorâmica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, com nal ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, com tempo sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e que das melhores coleções artísticas do mundo, desde livre para visitar seu casino ou tomar um drinque no serviu de modelo para Michelangelo para realizar as obras-primas da antiguidade, como a Vênus de Café de Paris, visitaremos Mônaco, caminhando por São Pedro no Vaticano, a torre do sino, construída Milo, até a pirâmide de aço e vidro feita pelo arqui- suas ruas estreitas até a praça do palácio da família por Giotto, o Batistério, onde o Portões famosos do teto. Chinês-americano Leo Ming Pei, que dá acesso Grimaldi, com vistas esplêndidas da baía do ponto de paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça Signoria ao Museu. À noite, assistência opcional ao cabaré Le vista. Regresso a Nice e Acomodação. com o Palazzo Vecchio e suas estátuas e fontes de Lido Acomodação. grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que SEXTA-FEIRA: NICE - ROMA você pode aproveitar para fazer compras nos famo- SÁBADO: PARIS Café da Manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- sos mercados da cidade. Acomodação. Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio sando por cidades conhecidas como São Remo ou de Versalhes. Descobriremos em nosso passeio guia- Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA do, além de seus jardins, as salas mais famosas do Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério e Café da Manhã. Partida para Veneza, onde chegare- palácio, como a famosa Galeria dos Espelhos, a ca- a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita op- mos de barco privado, admirando a cúpula de Santa pela real, as câmaras privadas, etc. Na parte da tarde, cional Roma pela Noite, na qual visitaremos alguns Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Dogos, e faremos uma visita opcional, na que conheceremos dos lugares mais característicos desta cidade mile- a Piazzeta, que dá acesso à Praça de São Marcos. algum dos lugares mais monumentais da cidade, e nária, conhecendo as suas praças mais emblemáticas Tempo livre que você pode aproveitar para se per- podera desfrutar de Paris desde outro ponto de vista e as suas fontes mais representativas, como a Piazza der em seus canais, suas ruas e suas praças secretas. com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Excursão opcional na qual visitara a “Veneza Escon- Sena, onde se encontram alguns dos monumentos Trevi etc. Acomodação. dida” com guia local, conhecendo os recantos mais mais importantes da cidade. Acomodação. pitorescos desta cidade e também podera fazer um 96 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã Londres HOLANDA ALEMANHA 3 BÉLGICA FIM 1 1 ITIN. ST20370 II Bruxelas Frankfurt 4 FIM Paris FRANÇA ITIN. ST20371 II 1 Zurique SUÍÇA ITÁLIA 1 Veneza COMEÇO ESPANHA 1 Nice 1 Florença AMBOS ITIN. 1 Barcelona 3 Roma 2 Madri Madri, Itália, Paris e Londres ll LINHA ECONOMY ST20370 II >> Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres  PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: PARIS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da Manhã. Dia livre para conhecer alguns dos Café da Manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, ST20370 II · Preço desde parques da cidade ou passear pelos diferentes bai- a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio rros da capital do Sena, desde o tradicional bairro da Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdã o 2.445$ 18 dias de Le Marais, onde se encontra a belíssima Praça Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças ou a possibilidade de uma Visita panorâmica op- ST20371 II · Preço desde de La Defense, onde deixaram o seu selo os arqui- cional guiada incluindo a entrada para o Parque tectos mais importantes do século XX e XXI, com Madurodam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre 3.015$ 22 dias as suas construções imponentes, onde se destaca o o passeio opcional de barco. Acomodação. Grande Arco De La Defense, que foi inaugurado em SAÍDAS SEMANAIS: 5 ABR / 18 OUT 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução SÁBADO: AMSTERDÃ SAÍDAS QUINZENAIS: 1 NOV / 21 MAR Francesa. Acomodação. Café da Manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monumentos mais representativos da cidade: a ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Torre da Moeda, o mercado de flores flutuantes, a Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do Praça Dam, o Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, ST20370 II Madri - Londres Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres e a Praça dos Museus, etc. Também visitaremos uma tarde livre para visitar lugares emblemáticos como fábrica de lapidação de diamantes. O resto do dia Economy 18 - 2.445 3.795 Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se livre ou, se desejar, você pode fazer uma excursão desejar, pode fazer, opcionalmente, um passeio no- opcional a Marken e Volendam. Acomodação. ST20371 II Madri - Frankfurt turno incluindo uma bebida em um pub típico de Londres. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - COLÔNIA - PASSEIO DE BARCO Economy 22 - 3.015 4.630 PELO RENO - FRANKFURT TERÇA-FEIRA: LONDRES  HOTÉIS PREVISTOS Café da Manhã. Visita panorâmica: Parlamento e Café da Manhã. Saída para Colônia, uma fundação Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Squa- romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica. Cidade Nome Situação Cat. re, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. De tarde faremos um agradável passeio de barco no (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia Reno, enquanto contemplamos cidades, vinhedos e Madri Leonardo Madrid Center Centro 3* anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Cas- castelos característicos da região da Renânia, onde telo de Windsor. Acomodação. estamos. Desembarque e continuação a Frankfurt, T3 Tirol Centro 3* capital financeira da Alemanha, que durante dois QUARTA-FEIRA: LONDRES séculos foi o local de coroação dos imperadores do Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 2* Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Mu- Sacro Império Romano. Tempo livre. Acomodação. seu Britânico, com os frisos do Parthenon e uma Catalonia Sabadell Sabadell 4* excelente secção de Egiptologia e depois iremos SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT para a Torre de Londres, com as Jóias da Coroa. Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* Na tarde, excursão opcional na que conheceremos para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- alguns dos bairros mais representativos de Londres so. Fim dos nossos serviços. ■ Nice Kyriad Nice Stade Periferia 3* entre os que se encontra o famoso Covent Garden e Soho. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST20371 II Kyriad Nice Gare Centro 3* Roma Dei Congresi Cidade 4* Warmt hotel Cidade 4* Marc Aurelio Cidade 4* Florença B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* Mirage Cidade 4* The Gate Sesto Fiorentino 4* Veneza Albatros / Smart Hotel Mestre 4* Alexander Palace Abano terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Milão B & B Sesto Marelli Sesto San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* QUINTA-FEIRA: LONDRES Comfort Davout Nation Cidade 3* Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Londres Ibis London Excel Cidade Tur so. Fim dos nossos serviços. ■  O PREÇO INCLUI Ibis London Wembley Cidade Tur FIM DO ITINERÁRIO ST20370 II - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da Manhã. Partida para Folkestone para, no Mercure Brussels Airport Aeroporto 3* “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o indicada. Canal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S tempo livre para apreciar o charme de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça to duplo com banheira ou chuveiro. Frankfurt Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e Continuação a Bruxelas. Acomodação. Mercure Eschbornn Eschborn 4* no ultimo, se o voo e muito temporão. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. continente pode ser feita por balsa de Dover para - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itinerá- Calais. rio): Panorâmicas de Madri, Barcelona, Roma, Florença, Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, Passeio de barco pelo Reno. - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo itinerário): Zaragoza. Nice, Pisa, Entrada em barco priva- do a Veneza, Lucerna, Zurique, Canal da Mancha. Euro- túnel, Bruges, Roterdã, Haia, Colônia, Vale do Reno. - Seguro de viaje e IVA . LINHA ECONOMY 97

Panorâmica da cidade · Nápoles Itália, Paris, Londres e Países Baixos “Economy” ST20372 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: ROMA Chegada em Roma e transfer ao hotel. Resto do dia livre. Ao final da tarde, se reunirá com seu guia acom- panhante na recepção do hotel. Se desejar poderá fazer uma visita opcional Roma pela Noite, na qual visitaremos alguns dos lugares mais característicos desta cidade milenária, conhecendo as suas praças mais emblemáticas e as suas fontes mais representa- tivas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi etc. Acomodação. SÁBADO: ROMA Bicicleta com flores · Amsterdã cendo o cantão de Ticino, passando por belas cida- Café da manhã. Visita panorâmica: o rio Tíber, Castel des como Bellinzona ou Lugano, para depois entrar Sant’Angelo, Ilha Tiberina, Circo Máximo com a vista grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que na Suíça alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades do Palatino, Pirâmide Cestia, Muralha de Aureliano, você pode aproveitar para fazer compras nos famo- mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria sos mercados da cidade. Acomodação. conhecer seu centro histórico, onde se destacam a a Maior, Praça da República, etc. Resto do dia livre ou Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e suas praças visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capéla TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA medievais com prédios decorados com pinturas. Sixtina e a Basílica de São Pedro. Na tarde, excur- Café da Manhã. Saída para Veneza, onde chegare- Continuação para Zurique, na foz do rio Limmat, no sión opcional a pé da Roma Imperial, atravessando o mos de barco privado, admirando a cúpula de Santa Lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes Vale do Coliseo para admirar o exterior da do maior Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Dogos, e a é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre em anfiteatro do mundo romano, subiremos ao Monte Piazzeta, que dá acesso à Praça de São Marcos. Tem- que hoje é a capital financeira e econômica da Con- Oppio onde se encontrava a casa de Nerón, a Domus po livre que você pode aproveitar para se perder em federação Helvética e onde estão os maiores bancos Aurea. Realizaremos um percurso pela Via dos Foros seus canais, suas ruas e suas praças secretas, onde do país. Acomodação. Imperiais, deixando a nosso passo o antigo Foro e você encontrará infinitos detalhes que fazem de Ve- as praças da Roma Antiga, para chegar à colina do neza uma cidade única no mundo. Se desejar, você QUINTA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Capitolio onde esteve o Templo de Júpiter,e conhe- fara uma excursão opcional na qual visitara a “Vene- Café da Manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a ceremos o exterior do Teatro de Marcelo. Também za Escondida” com guia local, conhecendo os recan- fronteira, cruzaremos as regiões do condado francês admiraremos o “O Moisés”, e conheceremos a Praça tos mais pitorescos desta cidade e também podera da Alsácia e La Bourgogne, até à capital francesa. À Veneza, com o “Altar da Pátria”. Acomodação. fazer um passeio de gondola opcional pelos canais noite, você pode fazer um tour opcional de Paris Ilu- venezianos. Acomodação na região de Vêneto. minado, onde você pode descobrir uma cidade con- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES - CAPRI - siderada por muitos a mais bonita do mundo. Visita- POMPEIA) QUARTA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE remos suas praças, a Ilha da Cité, o Quartier Latin, os Café da Manhã. Durante a manhã, visitaremos a cha- Campos Elíseos, a iluminada Torre Eiffel, as avenidas Café da Manhã. Dia livre. Excursão opcional em que mada Itália Continental, paralela à cordilheira dos Al- cheias de luxo, o rio Sena, etc. Acomodação. iremos para a região da Campânia, visitando Pom- pes, até chegarmos à fronteira com a Confederação péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta Helvética, visitando primeiro a Suíça italiana, conhe- cidade romana pararam no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. C. Em seguida, faremos uma bre- ve visão geral de Nápoles, capital da região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Huma- nidade pela UNESCO. Finalmente, vamos navegar para a ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (a excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA Café da Manhã. Partida para Florença, capital da Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo de Santa Maria do Fiore, com sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e que serviu de modelo para Michelangelo para realizar São Pedro no Vaticano, a torre do sino, construída por Giotto, o Batistério, onde o Portões famosos do paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça Signoria com o Palazzo Vecchio e suas estátuas e fontes de 98 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO Amsterdã Londres 2 3 HOLANDA FIM FIM ITIN. ST20373 BÉLGICA ITIN. ST20372 1 Bruxelas 4 Paris FRANÇA 1 Zurique SUIÇA ITÁLIA 1 Veneza 1 Florença 3 Roma COMEÇO AMBOS ITIN. ST20373 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Londres LINHA ECONOMY SEXTA-FEIRA: PARIS re, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. Café da Manhã. Visita panorâmica: as Praças da (Eventualmente esta visita poderia ser feita no dia  PREÇOS EM USD POR PESSOA Concórdia e da Ópera, os Campos Elísios, o Arco anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Cas- do Triunfo, o bairro de St-Germain, as grandes telo de Windsor. Acomodação. ST20372 · Preço desde avenidas, etc. À tarde faremos uma visita opcio- nal ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma QUARTA-FEIRA: LONDRES 2.315$ 17 dias das melhores coleções artísticas do mundo, desde Café da Manhã. Dia livre. Visita opcional ao Mu- as obras-primas da antiguidade, como a Vênus seu Britânico, com os frisos do Parthenon e uma ST20373 · Preço desde de Milo, até a pirâmide de aço e vidro feita pelo excelente secção de Egiptologia e depois iremos arquiteto. Chinês-americano Leo Ming Pei, que dá para a Torre de Londres, e onde e uma das maio- 1.925$ 14 dias acesso ao Museu. À noite, assistência opcional ao res atrações desta cidade: as Jóias da Coroa. Na cabaré Le Lido Acomodação. tarde, excursão opcional na que conheceremos al- SAÍDAS SEMANAIS: 3 ABR / 23 OUT guns dos bairros mais representativos de Londres SAÍDAS QUINZENAIS: 6 NOV / 26 MAR SÁBADO: PARIS entre os que se encontra o famoso Covent Garden Café da Manhã. Dia livre para visitar um dos seus e Soho. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE muitos museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Você pode, opcionalmente, vi- QUINTA-FEIRA: LONDRES ST20372 Roma - Amsterdã sitar o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer francesa em seu esplendor e modelo para residên- para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Economy 17 - 2.315 3.590 cias reais em toda a Europa. Descobriremos em so. Fim dos nossos serviços. ■ nosso passeio guiado, além de seus maravilhosos ST20373 Roma - Londres jardins, as salas mais famosas do palácio, como a FIM DO ITINERÁRIO ST20373 famosa Galeria dos Espelhos, a capela real, as câ- Economy 14 - 1.925 2.965 maras privadas, etc. Na parte da tarde, faremos QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS uma visita opcional, na que conheceremos algum Café da Manhã. Partida para Folkestone para, no  O PREÇO INCLUI dos lugares mais monumentais da cidade, e pode- “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o ra desfrutar de Paris desde outro ponto de vista Canal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. com um passeio relaxante em Bateau-Mouche pelo tempo livre para apreciar o charme de suas casas e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Sena, onde se encontram alguns dos monumentos canais. Continuação a Bruxelas. Acomodação. mais importantes da cidade. Acomodação. indicada. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- DOMINGO: PARIS continente pode ser feita por balsa de Dover para Café da Manhã. Dia livre para visitar alguns dos Calais. to duplo com banheira ou chuveiro. seus muitos museus, conhecer alguns dos par- - Café da manhã diário, exceto o primeiro dia de viagem e ques da cidade, percorres as ruas da moda ou SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ passear pelos diferentes bairros da capital do Café da Manhã. Visita panorâmica do mais carac- no ultimo, se o voo e muito temporão. Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, terístico desta cidade: a Grand Place, a Catedral - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. onde se encontra a belíssima Praça dos Vosgos de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da Justiça, - Visitas com guia local e/o excursiones (Segundo itine- até o revolucionário bairro das finanças de La o Atomium, etc. Partida para Roterdã o Haia. Em Defense, onde deixaram o seu selo os arquitec- ambas as cidades, você terá tempo livre ou a pos- rário): Panorâmicas de Roma, Florença, Paris, Londres, tos mais importantes do século XX e XXI, com as sibilidade de uma Visita panorâmica opcional guia- Bruxelas, Amsterdã. suas construções imponentes, onde se destaca o da incluindo a entrada para o Parque Madurodam. - Outros lugares comentados por nosso guia (Segundo Grande Arco De La Defense, desenhado pelo ar- Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio itinerário): Entrada em barco privado a Veneza, Lucerna, quitecto Otto Von Spreckelsen e que foi inaugu- opcional de barco. Acomodação. Zurique, Canal da Mancha. Eurotúnel, Bruges, Roterdã, rado em 1989 para comemorar o bicentenário da Haia. Revolução Francesa. Acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ - Seguro de viaje e IVA . Café da Manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moe- SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES da, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, o  HOTÉIS PREVISTOS Café da Manhã. Partida para Calais e travessia do Palácio Real o Bairro Judeu, os canais, a Praça dos Canal da Mancha em ferry. Chegada em Londres e Museus, etc. Também visitaremos uma fábrica de Cidade Nome Situação Cat. tarde livre para visitar lugares emblemáticos como lapidação de diamantes. O resto do dia livre ou, se Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Roma Dei Congresi / Warmt hotel Cidade 4* desejar, pode fazer, opcionalmente, um passeio no- Marken e Volendam. Acomodação. turno incluindo uma bebida em um pub típico de Marc Aurelio Cidade 4* Londres. Acomodação. DOMINGO: Café da Manhã. Tempo livre até à hora do transfer Florença B & B Nuovo Palazzo di Giustizia Cidade 3* TERÇA-FEIRA: LONDRES para o aeroporto, para embarcar no voo de regres- Café da Manhã. Visita panorâmica: Parlamento e so. Fim dos nossos serviços. ■ Mirage Cidade 4* Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Squa- FIM DO ITINERÁRIO ST20372 The Gate Sesto Fiorentino 4* Veneza Albatros / Smart Hotel Mestre 4* Alexander Palace Abano terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Milão B & B Sesto Marelli Sesto San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Periferia 3* Comfort Davout Nation Cidade 3* Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade Tur Bruxelas Ibis Brussels City Centre Centro 3* Mercure Brussels Airport Aeroporto 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 99

Península Ibérica e Marrocos