สมาส-ตัทธิต

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 101 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ÔÔ. ‡µÎ ªµn “š·¥”½•­®­½­œµ’„˜· ½™ž· ¦ª· µ¦µ (°·˜½™¸) : (®·Š) ¤¸®·Š¢j°œ- ¤¡¸ œ´ š­¸É °Šš´ÊŠ„ɹŠÁž}œž¦³¤µ–Áž}œ¦ª· µ¦” Áž}œŒ’´ “˜· ¨» ¥µ›·„¦–¡®»¡¡®· ­· ¤µ­ ¤¸ ª·Á­­œ»¡¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­, ªÁ· ­­œ»¡¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­, Œ’´ “¸˜¨» ¥µ›·„¦–- ¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­ ¨³ª·Á­­œ¡» ¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ Ážœ} š°o Š ¤¸ª·Á‡¦µ³®r˜µ¤¨µÎ —´—´ŠœÊ¸ ª·.¡» .„¤´ . š¥· ”•½ s‹½ ˜Î ­®­­s½‹µ˜· š·¥”•½ ­®­­½ Î ª.· ¡» .„¤´ . œµ’„µ ‹ ˜µ °·˜™½ ÷ ¥ ‹µ˜· œµ’„·˜™½ ·Ã¥ Œ.˜»¨. š·¥”•½ ­®­½­Î ž¤µ–Î ¥µ­Î ˜µ š¥· ”•½ ­®­½­ž¤µ–µ (œµ’- „·˜™½ ÷ ¥) ª.· »¡.„´¤. š¥· ”•½ ­®­­½ ž¤µ–µ ‹ ˜µ œµ’„˜· ™½ ·Ã¥ ‹µ˜· š¥· ”•½ - ­®­­½ œµ’„˜· ½™·Ã¥ Œ.˜¨» . š·¥”½•­®­­½ œµ’„˜· ™½ ·Ã¥ ž¦ª· µ¦µ ¥­½­µ ­µ š¥· ”•½ ­®­­½ œµ’- „·˜½™ž· ¦·ªµ¦µ (°·˜™½ ¸) ÔÕ. ‡Îµªµn “¤®µ„­­½ ž˜Á½ ™¦ž–d ”½ žµ˜šµœª˜™½ » : Á¦º°É ŠÂ®Šn °œ´ ™ªµ¥ŽŠÉ¹ - –· ”µ˜Â„¡n ¦³Á™¦³°ºÉ ¤®µ„­´ ­ž³” Áž}œŒ´’“¸˜´žž»¦·­­¤µ­ ¤¸­´¤£µªœ»¡¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­, Œ’´ “˜¸ ž´ ž»¦·­­¤µ­ ¨³‹˜˜» ™¸˜´žž¦» ­· ­¤µ­ Áž}œš°o Š ¤¸ªÁ· ‡¦µ³®r ˜µ¤¨µÎ —´ —Š´ œÊ¸ ­´¤.„¤´ . ¤®µ„­­½ Þ °·˜· Á™Ã¦ ¤®µ„­½­ž˜Á½ ™Ã¦ Œ.˜ž´ . ž–d ½”žµ˜­­½ šµœÎ ž–d ”½ žµ˜šµœÎ ‹˜.» ˜´ž. ¤®µ„­­½ ž˜Á½ ™¦­­½ ž–d ½”žµ˜šµœÎ ¤®µ„­­½ ž˜½Á™¦žd–”½ žµ˜- šµœÎ Œ.˜´ž. ¤®µ„­­½ ž˜Á½ ™¦ž–d ½”žµ˜šµœ­­½ ª˜½™» ¤®µ„­­½ ž˜½Á™¦ž–d ”½ - žµ˜šµœª˜™½ » 101

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 102 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) ÔÖ. ‡µÎ ªµn “¤®µžªµ¦–µš·ªÃ­ : ª´œÁžœ} š¸É„¦³šÎµŽ¹ÉŠžªµ¦–µÄ®n” Ážœ} - ªÁ· ­­œ¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ¤ª¸ ·Á­­œ¡» ¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ¨³Œ’´ “¸˜ž´ ž¦» ·­- ­¤µ­ Ážœ} š°o Š ¤¸ªÁ· ‡¦µ³®˜r µ¤¨µÎ —´ —Š´ œÊ¸ ª.· »¡.„¤´ . ¤®˜¸ ‹ ­µ žªµ¦–µ ‹µ˜· ¤®µžªµ¦–µ Œ.˜ž´ . ¤®µžªµ¦–µ¥ „¦Ã– ¤®µžªµ¦–µ„¦Ã– (šª· í) ª.· ¡» .„¤´ . ¤®µžªµ¦–µ„¦Ã– ‹ í š·ªÃ­ ‹µ˜· ¤®µžªµ¦–µšª· í Ô×. ‡Îµªnµ “š­¡¨‹˜»Áª­µ¦½ µš·‡»–ž’·¤–”½ ·˜Î (­¡½¡ss½ ˜» sµ–Î) : (¡¦³­´¡¡´ s»˜µ–) °´œž¦³—´ ÁŒ¡µ³Â¨ªo —oª¥‡–» ¤¸„ε¨´Š­· ¨³‡ªµ¤Ážœ} ®nŠ»‡‡¨Ÿo¼¤‡¸ ªµ¤‡¦Éœ´ ‡¦µo ¤Åžž¦µ«­¸É°¥µn ŠÁž}œ˜oœ” Áž}œ˜˜·¥µ˜ž´ ž»¦­· ­¤µ­ ¤¸­¤µ®µ¦š‡· »­¤µ­, Œ’´ “¸˜¨» ¥µ›¦· –¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­, –½¥ ž‹{ ‹´¥ Ĝ£µª˜š´ ›·˜, ­¤µ®µ¦- š‡· ­» ¤µ­, ­¤µ®µ¦šª´œšª­¤µ­ ¨³Œ’´ “¸˜»¨¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ Ážœ} šo°Š ¤¸ªÁ· ‡¦µ³®r˜µ¤¨µÎ —´—Š´ œ¸Ê ­.š·‡». š­ ¡¨µœ· š­¡¨Î Œ.˜»¨. ª‡· ½‡Ã˜ ­µ¦Ãš ¥­½­ í ª­· µ¦Ãš (ž‡» ‡½ è) –½¥.£µª. ª·­µ¦š­­½ £µÃª Áª­µ¦½Î ­.š‡· ». ‹˜˜½ µ¦· Áª­µ¦½µœ· ‹˜Á» ª­µ¦½ Î ­.šªœ´ . š­¡¨s‹½ ‹˜»Áª­µ¦½s‹½ š­¡¨‹˜Á» ª­µ¦½ Î Œ.˜¨» . š­¡¨‹˜»Áª­µ¦½ Î °µš· ¥­½­ í š­¡¨‹˜Á» ª­µ¦½ µš· (‡Ã» –) ª·.»¡.„¤´ . š­¡¨‹˜Á» ª­µ¦½µš· ‹ í ‡»Ã– ‹µ˜· š­¡¨‹˜Á» ª­µ¦½ µš‡· »Ã– ˜.˜ž´ . š­¡¨‹˜Á» ª­µ¦½µš·‡»Á–œ ž’¤· –”½ ·˜Î š­¡¨‹˜»Áª­µ¦½µš·- ‡»–ž’¤· –½”·˜Î (­¡½¡s½s»˜sµ–Î) 102

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 103 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ž¦³Á¤·œŸ¨˜œÁ°Š„°n œÁ¦¸¥œ ®œnª¥š¸É Ö ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œŸ¨‡ªµ¤¦o¼Á—¤· …°Šœ„´ Á¦¥¸ œÁ„¸¥É ª„´ Á¦É°º Š “­¤µ­šo°Š” ‡µÎ Â¸Ê ‹Š Ä®œo „´ Á¦¸¥œ°nµœ‡µÎ ™µ¤ ¨oªÁ…¥¸ œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ªŠ„¨¤¨o°¤¦°®œµo …°o „ … ‡ Š ˜n°ÅžœšÊ¸ ɸœ„´ Á¦¥¸ œÁ®œÈ ªnµ™„¼ ˜o°Šš­¸É »—Á¡¸¥Š…o°Á—¸¥ª Ò. ­¤µ­š°o Š®¤µ¥™Š¹ ­¤µ­ÁnœÅ¦ ? „. ­¤µ­š¸É¥°n œµ¤œµ¤­°Šš…œ¹Ê ŞÁ…µo Ážœ} šÁ—¥¸ ª„œ´ …. ­¤µ­š¸Éž¦³„°—oª¥ž‹{ ‹´¥®¤®n¼ œ¹ŠÉ Áž}œ…°Š˜œÁ°Š ‡. ­¤µ­šÉ¸¥°n ®¨µ¥Ç ­¤µ­Á…oµÁžœ} «´¡šrÁ—¥¸ ª„´œ Š. ­¤µ­šÉš¸ µn œ¨ª£· ˜´ ˜· ¨³Å¤n¨ª£· ˜´ ˜· Ó. …°o ė„¨nµª™¹Š­¤µ­š°o ŠÅ—o™„¼ ˜°o Šš­É¸ —» ? „. Ÿo‹¼ ³Á¦¸¥œ­¤µ­š°o ŠÅ——o ¸ ˜°o Š¤¸‡ªµ¤¦o¼­¤µ­š´ÊŠ × Áž}œ°¥µn Š—¸ …. ­¤µ­šo°ŠÁžœ} ­¤µ­°¥nµŠ®œÉ¹Š˜µn Š‹µ„­¤µ­šŠ´Ê ®¨µ¥ ‡. ­¤µ­šo°Š¨Šž‹{ ‹´¥š¸ÉÁœÉ°º Š—ªo ¥ – Áª¨µ¨ŠÂ¨ªo ˜°o Š¨šŠ·Ê Á­¤° Š. ­¤µ­š°o ŠÄœšž¨Š‹³¨ª£· ˜´ ˜®· ¦º°Å¤„n ÅÈ —o Ô. …o°Ä—ŤnÁ„¥É¸ ª„´ ­¤µ­šo°Š ? „. Õ «¡´ šr Áž}œ Ô ­¤µ­ …. ­¤µ­„´˜š´ ›˜· Áž}œš°o Š…°Š„´œÂ¨³„œ´ ŗo ‡. ­¤µ­š°o Š˜o°Š¤­¸ ¤µ­Ä®žn ¦³„°°¥—¼n oª¥ Ò ­¤µ­ Š. šž¨Š…°Š­¤µ­š°o Š‹³˜o°ŠÁžœ} œž»Š­„¨Š· ‡r Á°„ª‹œ³°¥nµŠÁ—¸¥ª Õ. ­¤µ­š°o ŠÂŠn ž¦³Á£š°°„Áž}œ„¸É¨„´ ¬–³ ? „. Ò ¨´„¬–³ …. Ô ¨´„¬–³ ‡. Ö ¨„´ ¬–³ Š. Ø ¨´„¬–³ เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 103

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 104 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) Ö. ‹³­´ŠÁ„˜Å—°o ¥nµŠÅ¦ªµn «¡´ šœr ´Êœ Ç Áž}œ­¤µ­š°o Š „. ­Š´ Á„˜‹µ„«¡´ šÂr ¨³‡ÎµÂž¨ …. ­´ŠÁ„˜‹µ„œµ¤ŽŠÉ¹ Ážœ} °´š ‡. ­Š´ Á„˜‹µ„„µ¦¨Šž{‹‹¥´ Š. ­Š´ Á„˜‹µ„šž¨ŠšÁɸ žœ} œž».| Á°„.°¥µn ŠÁ—¥¸ ª ×. ‡Îµªnµ “¤®µ­„–» ­ŠÃ½ ‰ : °. ®¤n¼ ®nŠœ„®¤nļ ®n” ¤¦¸ ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ¤®œÃ½ ˜ ­„û – = ¤®µ­„»Ã– ¤®µ­„»–­­½ ­Š½Ã‰ = ¤®µ­„»–­Š½Ã‰ …. ¤®œÃ½ ˜ ­„û – = ¤®µ­„û – ¤®µ­„»–µœÎ ­ŠÃ½ ‰ = ¤®µ­„»–­ŠÃ½ ‰ ‡. ­„»–µœÎ ­ŠÃ½ ‰ = ­„»Ã–­ŠÃ½ ‰ ¤®œ½Ã˜ ­„–» ­Š½Ã‰ = ¤®µ­„–» ­ŠÃ½ ‰ Š. ­„»–­½­ ­Š½Ã‰ = ­„û –­ŠÃ½ ‰ ¤®œÃ½ ˜ ­„û –­ŠÃ½ ‰ = ¤®µ­„–» ­Š½Ã‰ Ø. ‡Îµªµn “¤¦–£¥˜½ ·Ã˜ (Ãœ) : °´œ£¥´ ‡°º ‡ªµ¤˜µ¥‡»„‡µ¤Â¨ªo ” ¤¸¦¼žª·Á‡¦µ³®r ªnµ°¥µn ŠÅ¦ „. ¤¦–­½¤µ £¥Î = ¤¦–£¥Î ¤¦–£Á¥œ ˜½Ã· ˜ = ¤¦–£¥˜½Ã· ˜ (Ãœ) …. ¤¦–Î Á°ª £¥Î = ¤¦–£¥Î ¤¦–£Á¥œ ˜½ ·Ã˜ = ¤¦–£¥˜½ ·Ã˜ (Ãœ) ‡. ¤¦–Î £¥Î = ¤¦–£¥Î ¤¦–£Á¥œ ˜½ ·Ã˜ = ¤¦–£¥˜½ ·Ã˜ (Ãœ) Š. £Á¥œ ˜½·Ã˜ = £¥˜½·Ã˜ (Ã¥) ¤¦–Î Á°ª £¥˜½ ÷ ˜ = ¤¦–£¥˜½ ÷ ˜ (Ãœ) 104

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 105 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅÁ‹ ó Ù. ‡Îµªµn “°ž»˜˜½ „Á­’ßcª· ˜™½ » : °. Á¦°ºÉ ŠÂ®Šn Á«¦¬“¸Ÿoż ¤¤n ¸˜» ¦” ¤¸¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. œ ž»˜Ã½ ˜ = °ž˜» ½˜Ã„ (Á­’cß )¸ °ž»˜˜½ Ä Á­’cß ¸ = °ž˜» ˜½ „Á­’ßc¸ °ž»˜½˜„Á­’cß Ã· œ ª˜™½ » = °ž˜» ˜½ „Á­’cß ª· ˜½™» …. œ ž˜» ý ˜ = °ž˜» ½˜Ã„ (Á­’cß )¸ Á­’ßc÷ œ ª˜™½ » = Á­’ßc·ª˜½™» °ž˜» ½˜Ã„ Á­’ßcª· ˜™½ » = °ž˜» ˜½ „Á­’ßcª· ˜™½ » ‡. œ˜½™· ˜­­½ ž˜» ½˜µ˜· = °ž»˜˜½ Ä (Á­’cß ¸) °ž˜» ½˜Ã„ Á­’cß ¸ = °ž˜» ˜½ „Á­’cß ¸ °ž˜» ½˜„Á­’cß Ã· œ ª˜™½ » = °ž»˜½˜„Á­’ßcª· ˜½™» Š. œ˜½™· ˜­½­ ž»˜½˜µ˜· = °ž»˜˜½ Ä (Á­’cß ¸) Á­’ßc÷ œ ª˜™½ » = Á­’cß ·ª˜½™» °ž˜» ˜½ Ä Á­’ßcª· ˜™½ » = °ž˜» ˜½ „Á­’cß ª· ˜™½ » Ú. ‡Îµªµn “°¦·¥¤‡‡½ ss½ µ–‡½‡· : °. Å¢‡º°µ–°´œž¦³„°¡¦o°¤Â¨oª—oª¥¤¦¦‡- °œ´ Áž}œ…°Š¤°¸ ¥n¼…°Š¡¦³°¦·¥³” ¤¦¸ ž¼ ª·Á‡¦µ³®rªµn °¥nµŠÅ¦ ? „. °¦¥· ­½­ ¤‡½Ã‡ = °¦¥· ¤‡½Ã‡ °¦¥· ¤‡Á½ ‡œ ­¤½ž¥»˜˜½ Î sµ–Î = °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î Á°ª °‡½‡· = °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–‡‡½ · …. °¦·¥­­½ ­œ½˜Ã„ ¤‡Ã½ ‡ = °¦·¥¤‡Ã½ ‡ °¦¥· ¤‡½Á‡œ ­¤½ž¥˜» ˜½ Î sµ–Î = °¦·¥¤‡‡½ s½sµ–Î °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î Á°ª °‡½‡· = °¦¥· ¤‡‡½ s½sµ–‡‡½ · 105

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 106 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) ‡. °¦Ã· ¥ ¤‡½Ã‡ = °¦·¥¤‡Ã½ ‡ °¦·¥¤‡½Á‡œ ­¤½ž¥˜» ˜½ Î sµ–Î = °¦·¥¤‡‡½ s½sµ–Î °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î Á°ª °‡½‡· = °¦·¥¤‡½‡s½sµ–‡‡½ · Š. °¦·Ã¥ ¤‡Ã½ ‡ = °¦¥· ¤‡½Ã‡ sµ–Î Á°ª °‡½‡· = sµ–‡½‡· °¦¥· ¤‡½Á‡œ ­¤½ž¥»˜½˜Î sµ–‡½‡· = °¦·¥¤‡‡½ s½sµ–‡½‡· ÒÑ. ‡µÎ ªµn “ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­­½ ž¦ª· µÃ¦ (¡»šÃ½ ›) : ¤¸¡œ´ ®Šn £·„¬Ÿ» ¤¼o °¸ µ­ª³­œÊ· ¨oª- ÓÑ Ážœ} ¦·ªµ¦” ¤¸¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥nµŠÅ¦ ? „. ª¸­˜· …–¸ µ = ª­¸ ˜…· –¸ Î ª¸­˜…· –¸ µ °µ­ªµ ¥­­½ ˜Î = ª­¸ ˜·…–¸ µ­ªÎ (­®­½­Î) ª¸­˜…· ¸–µ­ªµœÎ ­®­­½ Î = ª¸­˜·…–¸ µ­ª­®­½­Î ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­½­Î ž¦ª· µ¦Î ¥­½­ í = ª­¸ ˜·…–¸ µ­ª­®­­½ ž¦·ªµÃ¦ (¡š» ý ›) …. ª¸­˜· …–¸ µ = ª­¸ ˜·…–¸ µ ª¸­˜·…–¸ µ °µ­ªµ = ª­¸ ˜…· –¸ µ­ªµ ª¸­˜·…¸–µ­ªµœÎ ­®­­½ Î = ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­­½ Î ª¸­˜·…–¸ µ­ª­®­½­Î ž¦ª· µ¦Î ¥­­½ í = ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­­½ ž¦·ªµÃ¦ (¡š» ½Ã›) ‡. …–¸ µ °µ­ªµ Á¥­Î Á˜ = …–¸ µ­ªµ (£„· ½…)¼ ª­¸ ˜· …¸–µ­ªµ = ª­¸ ˜…· –¸ µ­ªµ ª­¸ ˜·…¸–µ­ªµœÎ ­®­½­Î = ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­­½ Î ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­­½ Î ž¦ª· µ¦Î ¥­½­ í = ª­¸ ˜…· –¸ µ­ª­®­½­ž¦ª· µÃ¦ (¡š» ý ›) Š. …¸–µ °µ­ªµ Á¥­Î Á˜ = …–¸ µ­ªµ (£„· …½ )¼ …¸–µ­ªµœÎ ­®­­½ Î = …–¸ µ­ª­®­­½ Î ª¸­˜· …–¸ µ­ª­®­½­µœ· = ª­¸ ˜·…¸–µ­ª­®­­½ Î ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­½­Î ž¦ª· µ¦Î ¥­­½ í = ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­½­ž¦ª· µÃ¦ (¡š» ý ›) 106

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 107 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ÒÒ. ‡µÎ ªµn “ªœ„¤½¤„· ž¦» ­· ÁªÃ­ : °. Á¡«Â®Šn »¦¬» Ÿ¼o„¦³šÎµŽŠÉ¹ „µ¦ŠµœÄœžµi ” ¤¦¸ ¼žª·Á‡¦µ³®rªµn °¥µn ŠÅ¦? „. ªœ„¤¤½ Î „昸˜· = ªœ„¤¤½ ·Ã„ (ž¦» ·Ã­) ž¦» ·­­½­ ÁªÃ­ = ž¦» ·­ÁªÃ­ ªœ„¤½¤Ã· „ ž»¦·­ÁªÃ­ = ªœ„¤½¤·„ž¦» ·­ÁªÃ­ …. ªÁœ „¤¤½ Î = ªœ„¤¤½ Î ªœ„¤¤½ Î „昘¸ · = ªœ„¤½¤·Ã„ (ž¦» ÷ ­) ªœ„¤½¤Ã· „ ž¦» ÷ ­ = ªœ„¤½¤„· ž¦» ÷ ­ ªœ„¤¤½ ·„ž¦» ­· ­­½ ÁªÃ­ = ªœ„¤¤½ „· ž»¦­· ÁªÃ­ ‡. ªÁœ „¤¤½ Î = ªœ„¤¤½ Î ªœ„¤¤½ Î œ¥· ˜» ½Ã˜ = ªœ„¤¤½ ÷ „ (ž¦» ÷ ­) ªœ„¤½¤Ã· „ ž»¦Ã· ­ = ªœ„¤¤½ „· ž¦» ÷ ­ ªœ„¤¤½ ·„ž¦» ­· ­­½ ÁªÃ­ = ªœ„¤¤½ „· ž»¦·­ÁªÃ­ Š. ªÁœ „¤¤½ Î = ªœ„¤¤½ Î ªœ„¤¤½ œ» µ œ·¥˜» ý ˜ = ªœ„¤¤½ ·Ã„ (ž¦» ·Ã­) ªœ„¤½¤·Ã„ ž»¦Ã· ­ = ªœ„¤½¤·„ž¦» ·Ã­ ªœ„¤¤½ ·„ž¦» ­· ­½­ ÁªÃ­ = ªœ„¤¤½ „· ž»¦·­ÁªÃ­ ÒÓ. ‡µÎ ªµn “°»ž½žœ½œ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) : ¤¸‡ªµ¤Ã«„¤¸„ε¨Š´ Á„—· …œÊ¹ ¨ªo ” ¤¸¦¼žªÁ· ‡¦µ³®rªµn °¥µn ŠÅ¦ ? „. °ž» ½žœ½œÎ ¡¨Î = °ž» ½žœœ½ ¡¨Î °»žž½ œ½œ¡¨Î °­½­ °˜½™˜¸ · °ž» ½žœœ½ ¡¨Ãª (íÄ) °»ž½žœœ½ ¡¨Ãª íÄ ¥­½­ í = °ž» ž½ œ½œ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) …. ¡¨Î °­­½ °˜™½ ¸˜· = ¡¨ªµ (íÄ) ¡¨ªµ íÄ = ¡¨ªÃ­Ã„ °ž» ž½ œ½Ãœ ¡¨ªÃ­Ã„ = °ž» ž½ œœ½ ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) 107

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 108 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅÁ‹ ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) ‡. ¡¨Î °­½­ °˜½™¸˜· = ¡¨ªµ (íÄ) ¡¨ªµ íÄ = ¡¨ªÃ­Ã„ °ž» ½žœÃ½ œ ¡¨ªÃ­Ã„ ¥­½­ í = °ž» ½žœœ½ ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) Š. ¡¨Î °­½­ °˜™½ ˜¸ · = ¡¨ªµ (íÄ) °»ž½žœ½œµ ¡¨ªµ ¥­½­ í = °»žž½ œ½œ¡¨Ãª (íÄ) °ž» ½žœœ½ ¡¨Ãª íÄ ¥­­½ í = °ž» ž½ œ½œ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) ÒÔ. ‡µÎ ªµn “ª­­½ ­˜Ã· „ (Á™Ã¦) : Ÿž¼o ¦³„°Â¨ªo —oª¥¦°o ¥Â®Šn „µ¨ œ” ¤¸¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®r ªµn °¥nµŠÅ¦ ? „. ª­½­µœÎ ­˜Î = ª­­½ ­˜Î ª­½­­˜Î °­­½ °˜™½ ˜¸ · = ª­­½ ­˜Ã· „ (Á™Ã¦) …. ª­­½ µœÎ ­˜Î = ª­­½ ­˜Î ª­½­­Á˜œ œ¥· ˜» ½Ã˜ = ª­½­­˜Ã· „ (Á™Ã¦) ‡. ª­½­µœÎ ­˜Î = ª­­½ ­˜Î ª­½­­˜Î ¥­­½ í = ª­½­­˜Ã· „ (Á™Ã¦) Š. ª­­½ µœÎ ­˜Î = ª­½­­˜Î ª­½­­˜Î œ¥· ˜» ½Ã˜˜· = ª­½­­˜Ã· „ (Á™Ã¦) ÒÕ. ‡µÎ ªµn “›¤¤½ µ¦µ¤˜µ : °. ‡ªµ¤Áž}œÂ®Šn »‡‡¨Ÿo¤¼ ›¸ ¦¦¤Áž}œš¤¸É µ¥œ· —¸” ¤¸¦¼žª·Á‡¦µ³®ªr µn °¥nµŠÅ¦ ? „. ›¤½Ã¤ °µ¦µÃ¤ = ›¤¤½ µ¦µÃ¤ ›¤¤½ µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤½¤µ¦µ¤˜µ …. ›¤½Ã¤ °µ¦µÃ¤ ¥­½­ í = ›¤¤½ µ¦µÃ¤ (ž‡» ½‡Ã¨) ›¤½¤µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤½¤µ¦µ¤˜µ 108

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 109 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ‡. ›¤Ã½ ¤ ¦µÃ¤ ¥­½­ í = ›¤½¤µ¦µÃ¤ (ž»‡‡½ è) ›¤½¤µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤¤½ µ¦µ¤˜µ Š. ›¤¤½ µ ¦µÃ¤ ¥­­½ í = ›¤¤½ µ¦µÃ¤ (ž‡» ‡½ è) ›¤¤½ µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤¤½ µ¦µ¤˜µ ÒÖ. ‡Îµªµn “ž‹Œ½ ·¤£ª·„­˜Ã½ ˜ : °. ­˜´ ªŸr ¼oÁ„—· ¨ªo Ĝ£¡°´œ¤Ä¸ œ£µ¥®¨Š´ ” ¤¦¸ ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥nµŠÅ¦ ? „. ž‹½Œµ µÃ˜ = ž‹Œ½ ÷ ¤ (£Ãª) ž‹Œ½ ·Ã¤ £Ãª ¥­½­ í = ž‹Œ½ ¤· £ª·Ã„ (­˜Ã½ ˜) ž‹½Œ¤· £ª·Ã„ ­˜½Ã˜ = ž‹Œ½ ¤· £ª„· ­˜Ã½ ˜ …. ž‹Œ½ µ µÃ˜ = ž‹Œ½ ÷ ¤ (£Ãª) £Ãª °­­½ °˜½™˜¸ · = £ªÃ· „ (­˜½Ã˜) ž‹½Œ·Ã¤ £ªÃ· „ ¥­­½ í = ž‹Œ½ ¤· £ª·Ã„ (­˜½Ã˜) ž‹Œ½ ·Ã¤ £ª„· ­˜Ã½ ˜ = ž‹½Œ¤· £ª·„­˜½Ã˜ ‡. ž‹½Œµ °­½­ °˜™½ ¸˜· = ž‹Œ½ ÷ ¤ (£Ãª) ž‹½Œ·Ã¤ £Ãª = ž‹Œ½ ·¤£Ãª ž‹½Œ¤· £Áª µÃ˜ = ž‹Œ½ ¤· £ªÃ· „ (­˜½Ã˜) ž‹Œ½ ¤· £ªÃ· „ ­˜½Ã˜ = ž‹Œ½ ¤· £ª·„­˜½Ã˜ Š. ž‹Œ½ µ °­½­ °˜™½ ¸˜· = ž‹½ŒÃ· ¤ (£Ãª) £Áª µÃ˜ = £ªÃ· „ (­˜½Ã˜) £ªÃ· „ ­˜½Ã˜ = £ª·„­˜½Ã˜ ž‹½Œ·Ã¤ £ª„· ­˜½Ã˜ = ž‹Œ½ ¤· £ª„· ­˜½Ã˜ 109

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 110 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ž¦³Á¤œ· Ÿ¨˜œÁ°Š®¨´ŠÁ¦¸¥œ ®œnª¥šÉ¸ Ö ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r Á¡É°º ž¦³Á¤·œŸ¨‡ªµ¤„µo ª®œµo …°Šœ´„Á¦¥¸ œÁ„¸¥É ª„´Á¦°Éº Š “­¤µ­šo°Š” ‡ÎµÂ¸Ê ‹Š Ä®œo „´ Á¦¥¸ œ°nµœ‡µÎ ™µ¤ ¨oªÁ…¸¥œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ªŠ„¨¤ ¨°o ¤¦°®œµo …°o „ … ‡ Š ˜n°ÅžœÊš¸ œ¸É „´ Á¦¥¸ œÁ®œÈ ªnµ™„¼ ˜°o Šš­¸É —» Á¡¸¥Š…°o Á—¸¥ª Ò. ­¤µ­š°o Š®¤µ¥™¹Š­¤µ­ÁnœÅ¦ ? „. ­¤µ­š¸É¥n°œµ¤œµ¤­°Šš…ʹœÅžÁ…µo Áž}œšÁ—¸¥ª„´œ …. ­¤µ­šÉ¸¥n°®¨µ¥ Ç ­¤µ­Á…oµÁž}œ«´¡šrÁ—¸¥ª„œ´ ‡. ­¤µ­šžÉ¸ ¦³„°—oª¥ž{‹‹¥´ ®¤®¼n œŠÉ¹ Ážœ} …°Š˜œÁ°Š Š. ­¤µ­š¸šÉ µn œ¨ª£· ´˜˜· ¨³Å¤n¨ª£· ˜´ ˜· Ó. …°o ė„¨nµª™¹Š­¤µ­š°o ŠÅ—™o ¼„˜°o Šš­É¸ »— ? „. ­¤µ­š°o ŠÄœšž¨Š‹³¨ª£· ˜´ ˜®· ¦º°Å¤„n Èŗo …. ­¤µ­šo°ŠÁžœ} ­¤µ­°¥nµŠ®œ¹ÉŠ˜µn Š‹µ„­¤µ­šŠÊ´ ®¨µ¥ ‡. ­¤µ­šo°Š¨Šž{‹‹´¥šÉÁ¸ œÉº°Š—oª¥ – Áª¨µ¨ŠÂ¨ªo ˜o°Š¨šÊŠ· Á­¤° Š. Ÿo¼‹³Á¦¥¸ œ­¤µ­š°o ŠÅ—o—¸ ˜°o Š¤¸‡ªµ¤¦o¼­¤µ­šÊŠ´ × Áž}œ°¥nµŠ—¸ Ô. …°o ėŤÁn „É¥¸ ª„´ ­¤µ­š°o Š ? „. Õ «´¡šr Ážœ} Ô ­¤µ­ …. ­¤µ­„´ ˜´š›·˜Áž}œš°o Š…°Š„´œÂ¨³„œ´ ŗo ‡. šž¨Š…°Š­¤µ­š°o Š‹³˜o°ŠÁžœ} œžŠ» ­„¨Š· ‡r Á°„ª‹œ³°¥µn ŠÁ—¥¸ ª Š. ­¤µ­š°o Š˜°o Š¤­¸ ¤µ­Ä®nž¦³„°°¥¼n—ªo ¥ Ò ­¤µ­ Õ. ­¤µ­šo°ŠÂŠn ž¦³Á£š°°„Áž}œ„ɸ¨´„¬–³ ? „. Ò ¨´„¬–³ …. Ô ¨´„¬–³ ‡. Ö ¨„´ ¬–³ Š. Ø ¨´„¬–³ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 110

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 111 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅÁ‹ ó Ö. ‹³­´ŠÁ„˜Å—o°¥µn ŠÅ¦ªµn «¡´ šœr ʜ´ Ç Ážœ} ­¤µ­š°o Š „. ­´ŠÁ„˜‹µ„„µ¦¨Šž‹{ ‹¥´ …. ­´ŠÁ„˜‹µ„œµ¤ŽÉ¹ŠÁžœ} °´š ‡. ­Š´ Á„˜‹µ„«´¡šr¨³‡ÎµÂž¨ Š. ­Š´ Á„˜‹µ„šž¨Šš¸ÉÁž}œœž|.» Á°„.°¥nµŠÁ—¥¸ ª ×. ‡µÎ ªµn “¤®µ­„»–­ŠÃ½ ‰ : °. ®¤Â¼n ®Šn œ„®¤Än¼ ®n” ¤¦¸ ¼žª·Á‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ¤®œ½Ã˜ ­„û – = ¤®µ­„»Ã– ¤®µ­„–» ­­½ ­ŠÃ½ ‰ = ¤®µ­„–» ­ŠÃ½ ‰ …. ¤®œ½Ã˜ ­„û – = ¤®µ­„»Ã– ¤®µ­„»–µœÎ ­ŠÃ½ ‰ = ¤®µ­„–» ­Š½Ã‰ ‡. ­„»–­½­ ­ŠÃ½ ‰ = ­„»Ã–­ŠÃ½ ‰ ¤®œÃ½ ˜ ­„–» ­ŠÃ½ ‰ = ¤®µ­„»–­ŠÃ½ ‰ Š. ­„–» µœÎ ­ŠßÉ = ­„û –­ŠÃ½ ‰ ¤®œÃ½ ˜ ­„û –­ŠÃ½ ‰ = ¤®µ­„»–­ŠÃ½ ‰ Ø. ‡µÎ ªµn “¤¦–£¥˜½ ÷ ˜ (Ãœ) : °´œ£´¥‡°º ‡ªµ¤˜µ¥‡„» ‡µ¤Â¨oª” ¤¸¦¼žªÁ· ‡¦µ³®r ªµn °¥nµŠÅ¦ ? „. ¤¦–Î Á°ª £¥Î = ¤¦–£¥Î ¤¦–£Á¥œ ˜½·Ã˜ = ¤¦–£¥˜½ ·Ã˜ (Ãœ) …. ¤¦–­½¤µ £¥Î = ¤¦–£¥Î ¤¦–£Á¥œ ˜½ ·Ã˜ = ¤¦–£¥˜½ ·Ã˜ (Ãœ) ‡. ¤¦–Î £¥Î = ¤¦–£¥Î ¤¦–£Á¥œ ˜½·Ã˜ = ¤¦–£¥˜½Ã· ˜ (Ãœ) Š. £Á¥œ ˜½ ·Ã˜ = £¥˜½ ·Ã˜ (Ã¥) ¤¦–Î Á°ª £¥˜½·Ã˜ = ¤¦–£¥˜½ ÷ ˜ (Ãœ) 111

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 112 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) Ù. ‡µÎ ªµn “°ž»˜˜½ „Á­’cß ª· ˜½™» : °. Á¦º°É ŠÂ®Šn Á«¦¬“¸Ÿoż ¤n¤¸ ˜» ¦” ¤¸¦ž¼ ª·Á‡¦µ³®ªr nµ °¥nµŠÅ¦ ? „. œ˜™½ · ˜­­½ ž»˜ß˜µ˜· = °ž»˜˜½ Ä (Á­’ßc)¸ Á­’ßc÷ œ ª˜™½ » = Á­’cß ª· ˜™½ » °ž˜» ½˜Ã„ Á­’ßcª· ˜½™» = °ž»˜˜½ „Á­’cß ·ª˜™½ » …. œ˜™½ · ˜­­½ ž»˜½˜µ˜· = °ž˜» ˜½ Ä (Á­’ßc¸) °ž»˜½˜Ã„ Á­’ßc¸ = °ž˜» ½˜„Á­’cß ¸ °ž»˜½˜„Á­’cß ·Ãœ ª˜™½ » = °ž»˜˜½ „Á­’cß ª· ˜½™» ‡. œ ž˜» ý ˜ = °ž»˜˜½ Ä (Á­’ßc¸) °ž»˜½˜Ã„ Á­’ßc¸ = °ž˜» ½˜„Á­’cß ¸ °ž»˜˜½ „Á­’cß ·Ãœ ª˜™½ » = °ž˜» ½˜„Á­’ßcª· ˜½™» Š. œ ž»˜½Ã˜ = °ž»˜˜½ Ä (Á­’ßc)¸ Á­’ßc÷ œ ª˜™½ » = Á­’ßc·ª˜½™» °ž»˜˜½ Ä Á­’ßc·ª˜½™» = °ž»˜½˜„Á­’cß ª· ˜™½ » Ú. ‡µÎ ªµn “°¦¥· ¤‡‡½ ss½ µ–‡½‡· : °. Å¢‡°º µ–°´œž¦³„°¡¦°o ¤Â¨ªo —oª¥¤¦¦‡- °œ´ Ážœ} …°Š¤¸°¥n…¼ °Š¡¦³°¦¥· ³” ¤¸¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. °¦¥· ­­½ ¤‡½Ã‡ = °¦¥· ¤‡Ã½ ‡ °¦·¥¤‡Á½ ‡œ ­¤½ž¥»˜½˜Î sµ–Î = °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î Á°ª °‡½‡· = °¦·¥¤‡‡½ s½sµ–‡‡½ · …. °¦·Ã¥ ¤‡Ã½ ‡ = °¦¥· ¤‡½Ã‡ °¦·¥¤‡Á½ ‡œ ­¤½ž¥»˜½˜Î sµ–Î = °¦¥· ¤‡‡½ s½sµ–Î °¦¥· ¤‡½‡sßs½sµ–Î Á°ª °‡‡½ · = °¦·¥¤‡½‡s½sµ–‡‡½ · 112

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 113 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ‡. °¦Ã· ¥ ¤‡Ã½ ‡ = °¦·¥¤‡½Ã‡ sµ–Î Á°ª °‡½‡· = sµ–‡½‡· °¦·¥¤‡½Á‡œ ­¤ž½ ¥˜» ˜½ Î sµ–‡½‡· = °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–‡‡½ · Š. °¦¥· ­½­ ­œ½˜Ã„ ¤‡½Ã‡ = °¦¥· ¤‡½Ã‡ °¦·¥¤‡Á½ ‡œ ­¤ž½ ¥»˜˜½ Î sµ–Î = °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î °¦¥· ¤‡½‡s½sµ–Î Á°ª °‡½‡· = °¦·¥¤‡½‡s½sµ–‡½‡· ÒÑ. ‡Îµªµn “ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­½­ž¦ª· µÃ¦ (¡š» ½Ã›) : ¤¡¸ ´œÂ®Šn £„· ¬Ÿ» ¤¼o ¸°µ­ª³­œ·Ê ¨oª- ÓÑ Áž}œ¦·ªµ¦” ¤¸¦ž¼ ª·Á‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ª­¸ ˜· …¸–µ = ª­¸ ˜·…–¸ Î ª­¸ ˜…· –¸ µ °µ­ªµ ¥­­½ ˜Î = ª­¸ ˜…· ¸–µ­ªÎ (­®­­½ Î) ª­¸ ˜·…–¸ µ­ªµœÎ ­®­½­Î = ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­­½ Î ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­½­Î ž¦ª· µ¦Î ¥­½­ í = ª¸­˜·…–¸ µ­ª­®­­½ ž¦·ªµÃ¦ (¡š» ½Ã›) …. ª­¸ ˜· …¸–µ = ª­¸ ˜·…–¸ µ ª­¸ ˜…· ¸–µ °µ­ªµ = ª­¸ ˜…· –¸ µ­ªµ ª¸­˜…· –¸ µ­ªµœÎ ­®­­½ Î = ª¸­˜·…–¸ µ­ª­®­­½ Î ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­­½ Î ž¦ª· µ¦Î ¥­­½ í = ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­½­ž¦ª· µÃ¦ (¡š» ½Ã›) ‡. …¸–µ °µ­ªµ Á¥­Î Á˜ = …–¸ µ­ªµ (£·„…½ )¼ …¸–µ­ªµœÎ ­®­½­Î = …–¸ µ­ª­®­­½ Î ª­¸ ˜· …–¸ µ­ª­®­­½ µœ· = ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­­½ Î ª­¸ ˜·…–¸ µ­ª­®­­½ Î ž¦ª· µ¦Î ¥­½­ í = ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­­½ ž¦ª· µÃ¦ (¡š» ½Ã›) Š. …–¸ µ °µ­ªµ Á¥­Î Á˜ = …¸–µ­ªµ (£·„…½ )¼ ª¸­˜· …–¸ µ­ªµ = ª­¸ ˜…· ¸–µ­ªµ ª¸­˜·…¸–µ­ªµœÎ ­®­½­Î = ª¸­˜·…¸–µ­ª­®­½­Î ª­¸ ˜…· ¸–µ­ª­®­½­Î ž¦ª· µ¦Î ¥­­½ í = ª¸­˜…· –¸ µ­ª­®­­½ ž¦ª· µÃ¦ (¡š» ½Ã›) 113

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 114 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) ÒÒ. ‡µÎ ªµn “ªœ„¤½¤·„ž¦» ·­ÁªÃ­ : °. Á¡«Â®nŠ»¦¬» Ÿ¼o„¦³šÎµŽÉ¹Š„µ¦ŠµœÄœžµi ” ¤¦¸ ž¼ ª·Á‡¦µ³®rªµn °¥nµŠÅ¦? „. ªÁœ „¤¤½ Î = ªœ„¤¤½ Î ªœ„¤½¤Î „昸˜· = ªœ„¤¤½ ·Ã„ (ž¦» ÷ ­) ªœ„¤½¤·Ã„ ž»¦Ã· ­ = ªœ„¤½¤·„ž¦» ·Ã­ ªœ„¤¤½ ·„ž¦» ­· ­­½ ÁªÃ­ = ªœ„¤¤½ ·„ž¦» ­· ÁªÃ­ …. ªÁœ „¤¤½ Î = ªœ„¤¤½ Î ªœ„¤½¤Î œ·¥˜» ½Ã˜ = ªœ„¤¤½ ÷ „ (ž¦» ÷ ­) ªœ„¤¤½ ·Ã„ ž¦» ÷ ­ = ªœ„¤½¤„· ž»¦·Ã­ ªœ„¤½¤·„ž¦» ­· ­½­ ÁªÃ­ = ªœ„¤¤½ „· ž¦» ·­ÁªÃ­ ‡. ªÁœ „¤¤½ Î = ªœ„¤¤½ Î ªœ„¤¤½ »œµ œ¥· ˜» ½Ã˜ = ªœ„¤¤½ ·Ã„ (ž¦» ·Ã­) ªœ„¤¤½ ·Ã„ ž¦» ÷ ­ = ªœ„¤¤½ „· ž¦» ·Ã­ ªœ„¤¤½ ·„ž¦» ­· ­½­ ÁªÃ­ = ªœ„¤¤½ ·„ž»¦·­ÁªÃ­ Š. ªœ„¤¤½ Î „昸˜· = ªœ„¤¤½ ·Ã„ (ž¦» ·Ã­) ž¦» ­· ­½­ ÁªÃ­ = ž¦» ·­ÁªÃ­ ªœ„¤½¤·Ã„ ž¦» ·­ÁªÃ­ = ªœ„¤¤½ „· ž»¦·­ÁªÃ­ ÒÓ. ‡µÎ ªµn “°»ž½žœœ½ ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) : ¤¸‡ªµ¤Ã«„¤„¸ 娊´ Á„—· …œ¹Ê ¨oª” ¤¸¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ¡¨Î °­½­ °˜½™¸˜· = ¡¨ªµ (íÄ) ¡¨ªµ íÄ = ¡¨ªÃ­Ã„ °»žž½ œÃ½ œ ¡¨ªÃ­Ã„ = °»žž½ œ½œ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) …. ¡¨Î °­½­ °˜½™¸˜· = ¡¨ªµ (íÄ) ¡¨ªµ íÄ = ¡¨ªÃ­Ã„ °ž» ž½ œÃ½ œ ¡¨ªÃ­Ã„ ¥­½­ í = °ž» ½žœœ½ ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) 114

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 115 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ‡. ¡¨Î °­½­ °˜½™¸˜· = ¡¨ªµ (íÄ) °»žž½ œœ½ µ ¡¨ªµ ¥­½­ í = °»žž½ œœ½ ¡¨Ãª (íÄ) °»žž½ œ½œ¡¨Ãª íÄ ¥­½­ í = °»ž½žœœ½ ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) Š. °»ž½žœœ½ Î ¡¨Î = °ž» ½žœ½œ¡¨Î °ž» ½žœ½œ¡¨Î °­½­ °˜™½ ¸˜· °ž» ž½ œ½œ¡¨Ãª (íÄ) °ž» ½žœ½œ¡¨Ãª íÄ ¥­­½ í = °»žž½ œ½œ¡¨ªÃ­Ã„ (Ãœ) ÒÔ. ‡Îµªµn “ª­­½ ­˜·Ã„ (Á™Ã¦) : Ÿžo¼ ¦³„°Â¨oª—oª¥¦°o ¥Â®Šn „µ¨ œ” ¤¸¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®r ªµn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ª­­½ µœÎ ­˜Î = ª­­½ ­˜Î ª­½­­˜Î °­­½ °˜½™¸˜· = ª­­½ ­˜Ã· „ (Á™Ã¦) …. ª­½­µœÎ ­˜Î = ª­½­­˜Î ª­½­­˜Î ¥­­½ í = ª­­½ ­˜Ã· „ (Á™Ã¦) ‡. ª­­½ µœÎ ­˜Î = ª­½­­˜Î ª­­½ ­˜Î œ¥· ˜» ½Ã˜˜· = ª­­½ ­˜·Ã„ (Á™Ã¦) Š. ª­­½ µœÎ ­˜Î = ª­½­­˜Î ª­½­­Á˜œ œ·¥»˜Ã½ ˜ = ª­­½ ­˜Ã· „ (Á™Ã¦) ÒÕ. ‡µÎ ªµn “›¤¤½ µ¦µ¤˜µ : °. ‡ªµ¤Áž}œÂ®Šn »‡‡¨Ÿo¤¼ ›¸ ¦¦¤Ážœ} šÉ¤¸ µ¥·œ—¸” ¤¸¦¼žªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ›¤¤½ µ ¦µÃ¤ ¥­½­ í = ›¤¤½ µ¦µÃ¤ (ž‡» ‡½ è) ›¤¤½ µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤½¤µ¦µ¤˜µ …. ›¤Ã½ ¤ ¦µÃ¤ ¥­½­ í = ›¤¤½ µ¦µÃ¤ (ž»‡½‡Ã¨) ›¤½¤µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤½¤µ¦µ¤˜µ 115

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 116 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) ‡. ›¤Ã½ ¤ °µ¦µÃ¤ ¥­½­ í = ›¤¤½ µ¦µÃ¤ (ž‡» ‡½ è) ›¤¤½ µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤½¤µ¦µ¤˜µ Š. ›¤ßä °µ¦µÃ¤ = ›¤¤½ µ¦µÃ¤ ›¤¤½ µ¦µ¤­­½ £µÃª = ›¤¤½ µ¦µ¤˜µ ÒÖ. ‡Îµªµn “ž‹½Œ·¤£ª„· ­˜Ã½ ˜ : °. ­´˜ªŸr oÁ¼ „—· ¨oªÄœ£¡°œ´ ¤Ä¸ œ£µ¥®¨Š´ ” ¤¸¦¼žªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ž‹Œ½ µ µÃ˜ = ž‹Œ½ ÷ ¤ (£Ãª) ž‹Œ½ ·Ã¤ £Ãª ¥­­½ í = ž‹Œ½ ¤· £ªÃ· „ (­˜Ã½ ˜) ž‹½Œ¤· £ª·Ã„ ­˜Ã½ ˜ = ž‹½Œ¤· £ª·„­˜Ã½ ˜ …. ž‹Œ½ µ µÃ˜ = ž‹Œ½ ÷ ¤ (£Ãª) £Ãª °­½­ °˜™½ ˜¸ · = £ª·Ã„ (­˜Ã½ ˜) ž‹Œ½ ·Ã¤ £ªÃ· „ ¥­½­ í = ž‹Œ½ ¤· £ªÃ· „ (­˜Ã½ ˜) ž‹½ŒÃ· ¤ £ª„· ­˜Ã½ ˜ = ž‹½Œ¤· £ª·„­˜½Ã˜ ‡. ž‹½Œµ °­½­ °˜™½ ¸˜· = ž‹½ŒÃ· ¤ (£Ãª) £Áª µÃ˜ = £ªÃ· „ (­˜Ã½ ˜) £ªÃ· „ ­˜½Ã˜ = £ª„· ­˜Ã½ ˜ ž‹Œ½ ÷ ¤ £ª„· ­˜Ã½ ˜ = ž‹½Œ¤· £ª·„­˜½Ã˜ Š. ž‹Œ½ µ °­­½ °˜½™¸˜· = ž‹½Œ·Ã¤ (£Ãª) ž‹½Œ·Ã¤ £Ãª = ž‹Œ½ ·¤£Ãª ž‹Œ½ ¤· £Áª µÃ˜ = ž‹½Œ¤· £ª·Ã„ (­˜Ã½ ˜) ž‹Œ½ ¤· £ª·Ã„ ­˜Ã½ ˜ = ž‹Œ½ ¤· £ª„· ­˜Ã½ ˜ 116

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 117 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ÁŒ¨¥Âž¦³Á¤œ· Ÿ¨˜œÁ°Š ®œnª¥š¸É Ö …°o „°n œÁ¦¸¥œ ®¨´ŠÁ¦¥¸ œ ҇ … ӄ Š Ԋ ‡ Շ ‡ ք ‡ ׇ Š ؅ „ ه … څ Š ÒÑ Š ‡ ÒÒ … „ ÒÓ ‡ … ÒÔ … Š ÒÕ … ‡ ÒÖ ‡ Š เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 117

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 118 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó  „f ®´—ž¦³Á¤·œŸ¨¦ª¤ ®œnª¥š¸É Ò-Ö ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r Á¡°Éº ž¦³Á¤·œŸ¨‡ªµ¤¦…o¼ °Šœ´„Á¦¥¸ œÁ„¸¥É ª„´ Á¦°ºÉ Š “­¤µ­” ¦ª¤®œnª¥š¸É Ò-Ö ‡ÎµÊ¸Â‹Š ž¦³Á¤œ· Ÿ¨¤¸šÊŠ´ ®¤— Ô ˜°œ Ä®oÁª¨µÄœ„µ¦š—­°Âž¦³Á¤œ· Ÿ¨¦ª¤ Ô ªÉ´ äŠ ‡³Âœœ¦ª¤ ÒÑÑ ‡³Âœœ ˜°œšÉ¸ Ò Ä®oœ„´ Á¦¥¸ œ°nµœ‡µÎ ™µ¤ ¨oªÁ…¥¸ œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ªŠ„¨¤ ¨o°¤¦°®œµo …o° „ … ‡ Š ˜°n Şœš¸Ê ¸œÉ „´ Á¦¥¸ œÁ®Èœªµn ™„¼ ˜°o Šš¸É­—» Á¡¥¸ Š…°o Á—¸¥ª …°o ¨³ Ó ‡³Âœœ ¦ª¤ ÕÑ ‡³Âœœ Ò. ­¤µ­Ã—¥É°º nŠ°°„Áž}œ„¸žÉ ¦³Á£š ? „. Ó ž¦³Á£š …. Õ ž¦³Á£š ‡. × ž¦³Á£š Š. Ù ž¦³Á£š Ó. ‡µÎ ªnµ “°¨»˜˜­¤µ­” ®¤µ¥™Š¹ °³Å¦ ? „. ­¤µ­š¸¥É Š´ Ťnŗo¨ª·£˜´ ˜· …. ­¤µ­š¸É¤¸š®œoµÁž}œªÁ· ­­œ³ ‡. ­¤µ­š¤¸É ¸ š°»ž¤µÁžœ} ªÁ· ­­œ³ Š. ­¤µ­š¸É¤¦¸ ¼žÂž¨„Åž‹µ„Á—·¤ Ô. °Š‡žr ¦³„°Ä—˜°n ޜʸ ‹´—°¥nļ œž¦³Á£š…°Š„´¤¤›µ¦¥­¤µ­šÊŠ´ ®¤— ? „. ª·Á­­œ¡» ¡š šª´œšª¡» ¡š ¡®»¡¡·®·¡» ¡š …. ª·Á­­œ»˜˜¦š ˜ž´ ž¦» ­· »¡¡š š·‡»»¡¡š ‡. ªÁ· ­­Ãœž¤š ­¤´ £µªœ¡» ¡š °µª›µ¦–¡» ¡š Š. šªœ´ šª¡» ¡š ¡®¡» ¡·®·¡» ¡š ˜ž´ ž»¦­· ¡» ¡š Õ. ‡µÎ ªnµ “ªÁ· ­­Ãœž¤š” ®¤µ¥™¹Š°³Å¦ ? „. ¤¸šª·Á­­œ³°¥n®¼ œoµž¦³›µœ …. ¤¸ šª·Á­­œ³°¥¼®n œoµÂ¨³®¨´Š ‡. ¤¸ ššŠ´Ê ­°ŠÁžœ} ª·Á­­œ³ Š. ¤¸šªÁ· ­­œ³Áž}œ°»ž¤µ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 118

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 119 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó Ö. ¨„´ ¬–³Ä—˜°n ޜʸ Ážœ} ¨´„¬–³…°Š “­¤´ £µªœ¡» ¡š” ? „. š®œoµž¦³„°—ªo ¥ °˜· · «´¡šr š®¨´ŠÁžœ} ž¦³›µœ …. š®œµo Áž}œª·Á­­œ³ š®¨´ŠÁž}œž¦³›µœ ‡. ¤¸ ššŠ´Ê ­°ŠÁžœ} ª·Á­­œ³ ¤¸ š°ºÉœÁžœ} ž¦³›µœ Š. š®œoµž¦³„°—ªo ¥ Á°ª «´¡šr š®¨´ŠÁžœ} ž¦³›µœ ×. ‡Îµ„¨µn ªÄ—˜n°ÅžœÊ¸™¼„˜o°Šš¸­É —» ? „. ªÁ· ­­Ãœž¤š ¤¸ ššŠ´Ê ­°ŠÁž}œ°»ž¤µ°¥®n¼ ¨Š´ …. ªÁ· ­­Ãœ£¥š ¤¸ ššŠÊ´ ­°ŠÁž}œ‡–» ‡°º ª·Á­­œ³ ‡. ­¤´ £µªœ»¡¡š ¤¸ šª·Á­­œ³°¥n®¼ œoµ šœµ¤°¥¼®n ¨Š´ Š. °ª›µ¦–»¡¡š ¤¸ šª·Á­­œ³°¥®¼n ¨´Š šœµ¤°¥®n¼ œµo Ø. ‡Îµ„¨µn ªÄ—˜°n ŞœÅʸ ¤™n ¼„˜°o Š ? „. ªÁ· ­­Ãœ£¥š Ážœ} ­¤µ­‡–» °¥nµŠÁ—¥¸ ª …. ªÁ· ­­œ¡» ¡š ª·Á­­œ»˜˜¦š ²¨² Ážœ} ­¤µ­œµ¤°¥nµŠÁ—¥¸ ª ‡. ªÁ· ­­Ãœž¤š Áž}œÅ—oš´ÊŠ­¤µ­‡»–¨³­¤µ­œµ¤ Š. ­´¤£µªœ¡» ¡š ¨³°ª›µ¦–¡» ¡š Áž}œÅ—šo ʊ´ ­¤µ­‡–» ¨³­¤µ­œµ¤ Ù. ‡Îµ˜°Ä—˜°n ŞœÄʸ ®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ªnµ “š‡· ­» ¤µ­” ŗ˜o ¦Š¤µ„šÉ¸­—» ? „. ­¤µ­šÉ¤¸ ¸­Š´ …¥µ°¥®¼n œoµ …. ­¤µ­šÉ¸¤¸°»ž­‡´ ¨³œ· µ˜°¥¼n…µo Š®œµo ‡. ­¤µ­š¤É¸ ¸ š°»ž¤µ°¥…¼n oµŠ®œµo Š. ­¤µ­š¤¸É ¸ šž¦³›µœ°¥n®¼ œoµ Ú. š‡· ­» ¤µ­ÂŠn °°„Ážœ} „¸žÉ ¦³Á£š ? „. Ó ž¦³Á£š …. Ô ž¦³Á£š ‡. Õ ž¦³Á£š Š. Ö ž¦³Á£š ÒÑ. ¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®rė˜n°ÅžœÊ¸ ‹´—Áž}œ¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®…r °Š ‡Îµªnµ “­¤µ®µ¦š‡· ”» ? „. ˜Ã¥ 脵 = ˜Ã· ¨„Î …. ‹˜­½Ã­ š­· µ = ‹˜š» š½ ·­µ ‡. ‡µ¤Î ‡Ã˜ = ‡µ¤‡Ã˜ Š. „c·œ­­½ š»­­Î = „cœ· š­» ½­Î เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 119

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 120 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ÒÒ. ¦¼žª·Á‡¦µ³®ªr µn “Á°Ã„ ž‡» ‡½ è = Á°„ž»‡‡½ è” ‹—´ ¦¼žªÁ· ‡¦µ³®…r °Š…°o ė ? „. ­¤µ®µ¦š·‡» …. °­¤µ®µ¦š·‡» ‡. °£» ¥­¤µ®µ¦š‡· » Š. œ°»£¥­¤µ®µ¦š‡· » ÒÓ. ‡µÎ ªµn “˜´žž¦» ­· ­¤µ­” ®¤µ¥™Š¹ °³Å¦ ? „. „µ¦¥n°œµ¤˜Ê´ŠÂ˜n Ó š…œ¹Ê Ş Ä®oÁ…µo Ážœ} šÁ—¥¸ ª„´œ …. œµ¤«´¡šršÉ¸¤Á¸ œÊº°‡ªµ¤Áž}œ¡®»ª‹œ³ šµÎ Ä®oÁž}œ Á°„. œž|.» °¥µn ŠÁ—¥¸ ª ‡. œµ¤«¡´ š¤r ¸ °.Î š˜» ·¥µ-­½¤¹ ­´˜˜¤¸. šnµœ¥n°Á…oµšÁ—¸¥ª„´œ Š. „µ¦¥°n ž„˜·­´Š…¥µšÁɸ ž}œ‡–» œµ¤ ‡º°˜´ŠÊ ˜n Á°„ ™Š¹ °’cß œª˜» · ÒÔ. ˜ž´ ž»¦­· ­¤µ­ÂŠn °°„Áž}œ„Éž¸ ¦³Á£š ? „. Õ ž¦³Á£š …. Ö ž¦³Á£š ‡. × ž¦³Á£š Š. Ø ž¦³Á£š ÒÕ. °»£¥˜ž´ ž»¦·­­¤µ­ ®¤µ¥™Š¹ ­¤µ­ÁnœÅ¦ ? „. ­¤µ­š¸É¤¸ œ ž’·Á­› …. ­¤µ­š¤É¸ ¸ ¤µ «¡´ šrž’·Á­› ‡. ­¤µ­šÉ¸¤¤¸ ¸ °˜™½ · ĜªÁ· ‡¦µ³®r Š. ­¤µ­š¸É¤¸ œ˜½™· Ĝ¦¼žªÁ· ‡¦µ³®r ÒÖ. ‡µÎ ªnµ “›ss½ µœÎ ¦µ­· = ›s½s¦µ­”· ‹—´ Ážœ} ¦ž¼ ª·Á‡¦µ³®r®nŠ­¤µ­Ä— ? „. ˜˜·¥µ˜ž´ ž»¦­· ­¤µ­ …. ‹˜»˜™˜¸ ´žž¦» ­· ­¤µ­ ‡. ž{‹¤¸˜ž´ ž»¦­· ­¤µ­ Š. Œ’´ “˜¸ ´žž¦» ­· ­¤µ­ Ò×. ‡µÎ ˜°Ä—˜n°ÅžœÊ¸ Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ªnµ “°£» ¥˜ž´ ž¦» ·­­¤µ­” ŗ˜o ¦ŠšÉ­¸ —» ? „. œ˜½™· ª­Ã¨ = °ª­Ã¨ …. Áœª ª­Ã¨ = œª­Ã¨ ‡. œ ª­Ã¨ = °ª­Ã¨ Š. ª­Ã¨ œ½˜™· = °ª­Ã¨ ÒØ. ‡Îµ˜°Äœ…o°Ä—„¨nµª™¹Ššª´œšª­¤µ­Å—o°¥nµŠ™„¼ ˜°o Š ? „. šž¨Š˜°o Š¤¸°´ šž¦³„° …. «´¡šœr µ¤Äœ¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®Ár ž}œ‡»–œµ¤¨oªœ ‡. šž¨ŠÁž}œž¨|» ·Š‡°r ¥µn ŠÁ—¥¸ ª Š. ¤¸ ‹ «¡´ šÄr œ¦ž¼ ª·Á‡¦µ³®r เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 120

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 121 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ÒÙ. šª´œšª­¤µ­ nŠ°°„Áž}œ„Éž¸ ¦³Á£š ? „. Ó ž¦³Á£š …. Ô ž¦³Á£š ‡. Õ ž¦³Á£š Š. Ö ž¦³Á£š ÒÚ. ‡µÎ ªµn “­¤Ã™ ‹ ª·ž­½­œµ ‹ = ­¤™ªž· ­½­œ”Î ‹´—Áž}œ­¤µ­°³Å¦ ? „. °­¤µ®µ¦š·‡» …. ­¤µ®µ¦š‡· » ‡. °­¤µ®µ¦šª´œšª³ Š. ­¤µ®µ¦šª´œšª³ ÓÑ. ‡µÎ ªnµ “ª­¸ ˜…· ¸–µ­ª­®­­½ ž¦·ªµÃ¦ (¡»šÃ½ ›) : ¤¸¡œ´ ®nŠ£·„¬»Ÿ¼¤o ¸°µ­ª³­Êœ· - ¨ªo ÓÑ Ážœ} ¦·ªµ¦” ¤¦¸ ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr µn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ª¸­˜· …¸–µ = ª¸­˜…· ¸–Î ª­¸ ˜…· –¸ µ °µ­ªµ ¥­½­ ˜Î = ª­¸ ˜…· –¸ µ­ªÎ (­®­­½ Î) ª¸­˜…· –¸ µ­ªµœÎ ­®­½­Î = ª­¸ ˜…· –¸ µ­ª­®­½­Î ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­½­Î ž¦ª· µ¦Î ¥­­½ í = ª¸­˜·…–¸ µ­ª­®­½­ž¦ª· µÃ¦ (¡»š½Ã›) …. ª¸­˜· …–¸ µ = ª¸­˜…· –¸ µ ª¸­˜…· –¸ µ °µ­ªµ = ª­¸ ˜·…¸–µ­ªµ ª¸­˜·…–¸ µ­ªµœÎ ­®­½­Î = ª¸­˜…· ¸–µ­ª­®­­½ Î ª­¸ ˜…· –¸ µ­ª­®­­½ Î ž¦·ªµ¦Î ¥­½­ í = ª­¸ ˜…· ¸–µ­ª­®­½­ž¦·ªµÃ¦ (¡»šÃ½ ›) ‡. …–¸ µ °µ­ªµ Á¥­Î Á˜ = …–¸ µ­ªµ (£„· …½ ¼) …–¸ µ­ªµœÎ ­®­­½ Î = …¸–µ­ª­®­­½ Î ª¸­˜· …¸–µ­ª­®­½­µœ· = ª­¸ ˜·…¸–µ­ª­®­½­Î ª­¸ ˜…· –¸ µ­ª­®­½­Î ž¦·ªµ¦Î ¥­½­ í = ª¸­˜·…–¸ µ­ª­®­­½ ž¦ª· µÃ¦ (¡»šÃ½ ›) Š. …¸–µ °µ­ªµ Á¥­Î Á˜ = …¸–µ­ªµ (£„· …½ ¼) ª¸­˜· …¸–µ­ªµ = ª¸­˜…· –¸ µ­ªµ ª­¸ ˜…· ¸–µ­ªµœÎ ­®­­½ Î = ª­¸ ˜…· –¸ µ­ª­®­½­Î ª­¸ ˜…· –¸ µ­ª­®­½­Î ž¦·ªµ¦Î ¥­­½ í = ª­¸ ˜…· ¸–µ­ª­®­­½ ž¦·ªµÃ¦ (¡»š½Ã›) เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 121

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 122 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) ˜°œš¸É Ó Ä®oœ´„Á¦¥¸ œšµÎ Á‡¦É°º Š®¤µ¥™¼„ (9) ®œµo …°o šÁ¸É ®œÈ ªµn ™„¼ ˜°o Š ¨³ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Ÿ—· (8) ®œoµ…o°šÁ¸É ®œÈ ªnµŸ—· …o°¨³ Ò ‡³Âœœ ¦ª¤ ÒÑ ‡³Âœœ ( ) Ò. ‡µÎ ªµn “°¡´ ¥¥¸£µª­¤µ­” ‡°º ­¤µ­š¤É¸ ¸°ž» ­‡´ ¨³œ· µ˜°¥®n¼ ¨Š´ ( ) Ó. °´¡¥¥¸£µª­¤µ­ÂŠn °°„Áž}œ Ó ž¦³Á£š ( ) Ô. ‡µÎ ªµn “ž‹½‹˜½˜”Î ¤ª¸ ·Á‡¦µ³®rªnµ “°˜˜Ãœ ž’·ª˜˜½ ˜˜¸ · ž‹½‹˜½˜Î” ( ) Õ. ¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®ªr nµ “š»„½…­­½ °£µÃª = œ·š½š„» …½ ”Î ‹´—Áž}œ “œ·žµ˜¡» ¡„³” ( ) Ö. ¡®¡» ¡®· ·­¤µ­Áž}œ‡–» œµ¤¨ªo œ ˜°o ŠÁ˜¤· °´š ž¨ªµn “¤¸” ( ) ×. ‡µÎ ªµn “šœ· ½Ãœ ­»ŠÃ½ „ ¥­­½ í = šœ· ½œ­»Š½Ã„ ¦µµ” ‹—´ Áž}œ Œ´’“¡¸ ®»¡¡®· ·­¤µ­ ( ) Ø. ‡µÎ ªµn “£·œœµ›„· ¦–¡®¡» ¡®· ”· ®¤µ¥™Š¹ ­¤µ­š¸¤É °¸ ž» ¤µÄœ¦ž¼ ª·Á‡¦µ³®r ( ) Ù. š‡· ­» ¤µ­ ¨³šª´œšª­¤µ­‹—´ Áž}œ­¤µ­œµ¤ ( ) Ú. „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­Ážœ} ‡»–œµ¤¨ªo œ ( ) ÒÑ. °¡´ ¥¥£¸ µª­¤µ­¤¸ š®¨Š´ Ážœ} Á°„ª‹œ³ œž»Š­„¨·Š‡°r ¥µn ŠÁ—¸¥ª ˜°œš¸É Ô Ä®oœ„´ Á¦¥¸ œ˜°‡µÎ ™µ¤˜°n Şœ¸ÊÄ®™o ¼„˜o°Š …°o ¨³ ÒÑ ‡³Âœœ ¦ª¤ ÖÑ ‡³Âœœ Ò. ­¤µ­®¤µ¥™¹Š°³Å¦ ? ¤¸ž¦³Ã¥œr°¥µn ŠÅ¦ ? ‹ŠÁ…¸¥œªÁ· ‡¦µ³®…r °Š‡Îµªnµ “­¤µ­” ¡¦o°¤šÊ´Š‡µÎ ž¨¤µ——¼ oª¥ ? Ó. °³Å¦Éº°ªnµ„¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ? Šn Ážœ} ÁšnµÅ¦ ? °³Å¦µo Š ? ‡µÎ ªnµ ¤œ»­½­- š¨·š½Ãš, ­š½›µ›œÎ Ážœ} „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ž¦³Á£šÅ®œ ‹ŠÁ…¥¸ œª·Á‡¦µ³®¤r µ—¼—ªo ¥ ? Ô. šªœ´ šª­¤µ­ ®¤µ¥™Š¹ °³Å¦ ? nŠÁž}œÁšµn Å®¦n °³Å¦oµŠ ‡µÎ ªnµ ­Š…½ ž–ªÎ, ­¤–¡½¦µ®¤½ –µ Áž}œšª´œšª­¤µ­ž¦³Á£šÅ®œ ‹ŠÁ…¸¥œ¦¼žª·Á‡¦µ³®r¤µ—¼—ªo ¥ ? 122

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 123 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó Õ. ¡®»¡¡·®­· ¤µ­‡°º °³Å¦ ? Šn °°„Ážœ} Ášµn Ŧ °³Å¦oµŠ ? ‡Îµªnµ “­s½ µ˜- ­|ÁªÃ‡ (Ãœ), œ‡· ½‡˜Ãœ (‡µÃ¤), ®˜½™‹½Œœ· ý œ (ž»¦·Ã­)” Ážœ} ¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ ž¦³Á£šÅ®œ ¨³¤¸¦¼žªÁ· ‡¦µ³®rªnµ°¥µn ŠÅ¦ ? Ö. ­¤µ­šo°Š ‡°º °³Å¦ ? ‡µÎ ªµn “œ¸¨ž» ½ž¨ž¦·ž–» ½–­Ã¦ : °. ­¦³°´œ- Á˜¤È ¦°Â¨ªo —ªo ¥—°„°» ¨Á…¥¸ ª” ¨³‡µÎ ªnµ “…–¸ µ­ª£·„…½ »­®­­½ ž¦ª· µÃ¦ (­˜™½ µ) : ¤¸¡œ´ ®nŠ£„· ¬Ÿ» ¤¼o °¸ µ­ª³­œÊ· ¨ªo Áž}œ¦ª· µ¦” Ážœ} ­¤µ­°³Å¦µo Š ‹Š˜ŠÊ´ ª·Á‡¦µ³®¤r µ ˜µ¤¨µÎ —´ ? 123

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 124 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ˜°œšÉ¸ Ò ÁŒ¨¥Â „f ®´—ž¦³Á¤·œŸ¨¦ª¤ ®œnª¥šÉ¸ Ò-Ö Ä®œo ´„Á¦¸¥œ°nµœ‡Îµ™µ¤ ¨oªÁ…¸¥œÁ‡¦É°º Š®¤µ¥ªŠ„¨¤ ¨o°¤¦°®œoµ…°o „ … ‡ ¨³ Š ˜°n Şœ¸Êšœ¸É „´ Á¦¸¥œÁ®œÈ ªµn ™„¼ ˜o°Šš­É¸ »—Á¡¥¸ Š…°o Á—¥¸ ª…o°¨³ Ó ‡³Âœœ ¦ª¤ ÕÑ ‡³Âœœ Ò. ‡ Ó. „ Ô. ‡ Õ. Š Ö. „ ×. … Ø. Š Ù. „ Ú. „ ÒÑ. „ ÒÒ. … ÒÓ. ‡ ÒÔ. ‡ ÒÕ. „ ÒÖ. Š Ò×. ‡ ÒØ. Š ÒÙ. „ ÒÚ. Š ÓÑ. ‡ ˜°œšÉ¸ Ó Ä®oœ„´ Á¦¸¥œšµÎ Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥™¼„ ( 9) ®œµo …o°šÉÁ¸ ®œÈ ªµn ™„¼ ˜o°Š ¨³ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Ÿ—· (8) ®œoµ…o°šÉ¸Á®ÈœªnµŸ—· …o°¨³ Ò ‡³Âœœ ¦ª¤ ÒÑ ‡³Âœœ Ò. 8 Ó. 9 Ô. 9 Õ. 8 Ö. 9 ×. 8 Ø. 8 Ù. 9 Ú. 8 ÒÑ. 9 ˜°œš¸É Ô Ä®œo ´„Á¦¥¸ œ˜°‡µÎ ™µ¤˜n°Åžœ¸ÊÄ®™o ¼„˜°o Š …°o ¨³ ÒÑ ‡³Âœœ ¦ª¤ ÖÑ ‡³Âœœ Ò. ­¤µ­ ®¤µ¥™¹Š œµ¤«¡´ š˜r ´ŠÊ ˜n Ó …¹œÊ Ş šµn œ¥n°Á…µo Ážœ} šÁ—¸¥ª„´œ ­¤µ­¤¸ž¦³Ã¥œr —Š´ œ¸Ê ‡°º Ò. Á¡º°É ¥n°š®¨µ¥Ç š ®¦°º «¡´ šrµŠ«´¡šr Ä®oÁ…µo Ážœ} šÁ—¥¸ ª„´œ šµÎ šÄ®œo °o ¥¨Š Áœn °­½Á­œ (¥»˜½Ã˜) ¦Ã™ = °­­½ ¦Ã™ ¦™Áš¸¥¤Â¨oª—ªo ¥¤µo Ážœ} ˜oœ Ó. Á¡É°º ž¦³Ã¥œšr µŠ—oµœ‡ªµ¤Å¡Á¦µ³ ®¦º°‡ªµ¤­¨³­¨ª¥…°Š£µ¬µ Ánœ žs½‹­˜µ £·„…¼ °. £·„¬» š. ¤®¸ µo ¦o°¥Ážœ} ž¦³¤µ– Ážœ} ˜oœ Ô. Á¡Éº°°Îµœª¥ž¦³Ã¥œrĜª·›¸„µ¦šÎµ­œ›·Å—ooµŠÄœµŠ„¦–¸ Ánœ „Ø°ž» „µÃ¦ = „Øž„µÃ¦ ¨­¦³®¨Š´ Áž}œ˜œo เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 124

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 125 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ¤¦¸ ¼žª·Á‡¦µ³®ªr µn ­¤­·¥Á˜˜· ­¤µÃ­ ² ‡µÎ ž¨ (Ã¥ ­šÃ½ š °.«¡´ šrė Á˜œ °´œÁ…µ) ­¤­·¥Á˜ ¥°n ¤¥n°Á…µo °˜· · Á¡¦µ³Á®˜œ» œ´Ê (í ­š½Ãš °.«´¡šr œœÊ´ ) ­¤µÃ­ °ºÉ ªµn ­¤µ­ ² („¤´ ¤¦ž¼ „¤´ ¤­µ›œ³) Ó. œµ¤«¡´ š­r °Šš¤ª¸ £· ˜´ ˜·Â¨³ª‹œ³Ážœ} °¥µn ŠÁ—¥¸ ª„´œ š®œŠÉ¹ Ážœ} ž¦³›µœ ‡°º Áž}œœµ¤œµ¤ š®œŠ¹É Áž}œª·Á­­œ³ ‡º°Ážœ} ‡–» œµ¤ ®¦°º Ážœ} ‡»–œµ¤šŠÊ´ ­°Šš ¤¸ š°ÉºœÁž}œž¦³›µœ šš¸É nµœ¥°n Á…µo Áž}œšÁ—¸¥ª„œ´ É°º ªµn „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ nŠ°°„Ážœ} × °¥nµŠ‡º° Ó. ª·Á­­­œ»¡¡š Ò ª·Á­­œ»˜˜¦š Ò ª·Á­­Ãœ£¥š Ò ª·Á­­Ãœž¤š Ò ­´¤£µªœ¡» ¡š Ò °ª›µ¦–»¡¡š Ò ‡µÎ ªµn “¤œ­» ­½ š¨·š½Ãš” Áž}œªÁ· ­­œ»˜˜¦š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ¤ª¸ ·Á‡¦µ³®ªr µn “¤œ­» ý ­ š¨·š½Ãš = ¤œ»­½­š¨·šÃ½ š” ‡µÎ ªµn “­š›½ µ›œÎ” Ážœ} °ª›µ¦–¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ¤¸ª·Á‡¦µ³®ªr nµ “­š›½ µ Á°ª ›œÎ = ­š½›µ›œÎ” Ô. ­¤µ­š¸Éšnµœ¥n°œµ¤œµ¤˜ŠÊ´ ˜n Ó š…¹ÊœÅžÄ®Áo žœ} šÁ—¥¸ ª„´œ ž¨„˜n Ĝš¸Éœ¸ÊÁžœ} œµ¤œµ¤¨ªo œ ¤¸ Ó ž¦³Á£š Á®¤º°œ„´š·‡»­¤µ­ ‡º° ­¤µ­®µ¦šªœ´ šª ­¤µ­ Ò °­¤µ®µ¦šªœ´ šª­¤µ­ Ò ‡Îµªnµ “­Š…½ ž–ªÎ” ‹—´ Áž}œ­¤µ®µ¦šª´œšª­¤µ­ ¤¸ªÁ· ‡¦µ³®rªnµ “­Š½Ã… ‹ ž–ê ‹ = ­Š…½ ž–ªÎ” ‡Îµªµn “­¤–¡¦½ µ®¤½ –µ” ‹´—Ážœ} °­¤µ®µ¦šª´œšª­¤µ­ ¤¸ªÁ· ‡¦µ³®ªr nµ “­¤Ã– ‹ ¡½¦µ®½¤Ã– ‹ = ­¤–¡½¦µ®¤½ –µ” Õ. ¡®»¡¡·®­· ¤µ­ ‡°º ­¤µ­š¤É¸ ¸š°œÉº Áž}œž¦³›µœ Ážœ} ­¤µ­šÉ¸Áž}œ‡»–œµ¤ ¨oªœ ¤¸ š°œÉº Ážœ} ž¦³›µœ Šn ˜µ¤ª·£´˜˜·¤¸ × °¥µn Š ‡º° š˜» ·¥µ¡®»¡¡·®­· ¤µ­ Ò ˜˜¥· µ¡®»¡¡®· ·­¤µ­ Ò ‹˜»˜™¸¡®»¡¡®· ­· ¤µ­ Ò ž{ ‹¤¡¸ ®»¡¡·®·­¤µ­ Ò Œ´’“¸- ¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ Ò ­´˜˜¤¡¸ ®¡» ¡®· ­· ¤µ­ Ò ‡Îµªnµ “­s½ µ˜­Á| ªÃ‡ (Ãœ)” ‹—´ Áž}œ‹˜˜» ™˜¸ »¨¥µ›·„¦–¡®»¡¡®· ­· ¤µ­ ¤¸ ªÁ· ‡¦µ³®rªnµ “­s½µÃ˜ ­Á| ªÃ‡ ¥­­½ í = ­s½µ˜­|ÁªÃ‡ (Ãœ)” 125

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 126 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ‡Îµªnµ “œ‡· ½‡˜Ãœ (‡µÃ¤)” ‹—´ Ážœ} ž{‹¤˜¸ ¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­ ¤ª¸ ·Á‡¦µ³®rªµn “œ‡· ‡½ ˜µ œµ ¥­¤½ µ í =œ·‡½‡˜Ãœ (‡µÃ¤)” ‡Îµªµn “®˜™½ ‹½Œ·œÃ½ œ (ž»¦Ã· ­)” ‹´—Áž}œŒ’´ “˜¸ ¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­ ¤¸ª·Á‡¦µ³®ªr µn “®˜½™µ Œ·œ½œµ ¥­­½ í = ®˜™½ ‹Œ½ ·œ½Ãœ (ž»¦Ã· ­)” Ö. ­¤µ­š°o Š ‡°º ­¤µ­®¨µ¥ Ç ­¤µ­˜ŠÊ´ ˜n Ó ­¤µ­…œ¹Ê Şš¸Éšµn œ¥°n Á…oµÁž}œ «¡´ šÁr —¸¥ª„´œ ‡Îµªnµ “œ¨¸ ž» ž½ ¨ž¦ž· –» –½ ­Ã¦ : °. ­¦³°œ´ Á˜¤È ¦°Â¨ªo —ªo ¥—°„°» ¨Á…¥¸ ª” Áž}œª·Á­­œ¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ¤¸ ª·Á­­œ¡» ¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ¨³ ˜˜·¥µ˜´žž¦» ­· ­¤µ­ Ážœ} šo°Š ¤ª¸ Á· ‡¦µ³®r˜µ¤¨Îµ—´ —Š´ œ¸Ê Ò. ª.· »¡.„¤´ . œ¸¨Î °»žž½ ¨Î = œ¸¨»ž½ž¨Î Ó. ˜.˜ž´ œ¸¨ž» ½žÁ¨œ ž¦·ž–» ý – = œ¨¸ ž» ž½ ¨ž¦·ž»–½Ã– (­Ã¦) Ô. ª·.¡» .„¤´ . œ¸¨»žž½ ¨ž¦ž· –» ½Ã– ­Ã¦ = œ¨¸ »žž½ ¨ž¦ž· –» ½–­Ã¦ ‡µÎ ªnµ “…¸–µ­ª£·„½…»­®­½­ž¦·ªµÃ¦ (­˜™½ µ) : ¤¸¡œ´ ®Šn £„· ¬Ÿ» ¼¤o ¸°µ­ª³­Êœ· - ¨oªÁž}œ¦·ªµ¦” Áž}œ Œ´’“˜¸ ¨» ¥µ›„· ¦–¡®»¡¡®· ­· ¤µ­ ¤¸ Œ’´ “¸˜»¨¥µ›„· ¦–¡®»¡¡®· -· ­¤µ­, ªÁ· ­­œ»¡¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ¨³Œ´’“¸˜´žž»¦·­­¤µ­ Áž}œšo°Š ¤¸ª·Á‡¦µ³®r ˜µ¤¨Îµ—´—´ŠœÊ¸ Ò. Œ.˜¨» . …¸–µ °µ­ªµ Á¥­Î Á˜ = …¸–µ­ªµ (£„· …½ ¼) Ó. ª.· »¡.„¤´ . …¸–µ­ªµ £„· …½ ¼ = …–¸ µ­ª£„· ½…¼ Ô. Œ.˜ž´ . …¸–µ­ª£„· …½ œ¼ Î ­®­½­Î = …¸–µ­ª£„· ½…»­®­­½ Î Õ. Œ.˜»¨ …¸–µ­ª£·„…½ »­®­½­Î ž¦·ªµ¦Î ¥­­½ í = …¸–µ­ª- £„· ½…­» ®­½­ž¦·ªµÃ¦ (­˜™½ µ) เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 126

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 127 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ˜´ª°¥nµŠ­¤µ­ „¨nµªÃ—¥­¦»ž ­¤µ­š¸É¤¸š°ÉºœÁž}œž¦³›µœ ŗo„n „´¤¤›µ¦¥³µŠ°¥nµŠ ˜´žž»¦·­³ µŠ°¥nµŠ —´Š„¨nµªÂ¨ªo …oµŠ˜œo ¨³¡®¡» ¡®· ·š´ŠÊ ­·œÊ ¤¸ª›· ¸Â‹„—oª¥ª£· ˜´ ˜· ˜µ¤„µ¦´œ˜r …°Š˜œ ˜µ¤¨Š· ‡r…°Ššž¦³›µœ —Š´ ˜ª´ °¥nµŠÁœn Ò. „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ž»Š¨·Š‡r ­¸˜­¤’ßÃc žÁšÃ­ ž¦³Áš« šŠ´Ê Á¥ÈœšŠ´Ê Á„¨¸Ê¥Š °·˜™¨¸ Š· ‡r ­˜¸ ­¤’ßcµ £¤¼ · Ÿnœ—œ· š´ŠÊ Á¥ÈœšÊŠ´ Á„¨¸Ê¥Š œž»Š­„¨·Š‡r ­¸˜­¤’cß | cµœ| š¸É šÊŠ´ Á¥Èœš´ŠÊ Á„¨¸Ê¥Š Ó. ˜ž´ ž»¦·­­¤µ­ ž»Š¨Š· ‡r ‡µ¤‡Ã˜ ž¦» ÷ ­ ¦» »¬ ިoª­n¼oµœ °˜· ™¨¸ Š· ‡r ‡µ¤‡˜µ °˜· ½™¸ ®Š· ިoª­¼n µo œ œž»Š­„¨·Š‡r ‡µ¤‡˜| „»¨| ˜¦³„¨¼ ިoª­n¼ µo œ Ô. ¡®»¡¡·®·­¤µ­ ž»Š¨Š· ‡r ¦»¯½®¨Ã˜ ¦»„½Ã… ˜œo Ťo ¤Á¸ ‡¦°º ª¨´ ¥r…¹ÊœÂ¨oª °˜· ™¨¸ Š· ‡r ¦¯» ®½ ¨˜µ ­µ¨µ «µ¨µ ¤¸Á‡¦º°ª¨´ ¥…r ʜ¹ ¨oª œžŠ» ­„¨Š· ‡r ¦»¯½®¨˜| ‰¦| Á¦º°œ ¤¸Á‡¦°º ª´¨¥r…œÊ¹ ¨ªo ˜n°Åžœ¸Ê‹³Â­—Š¦¼žª·Á‡¦µ³®r ¨³°„ºÉ°­¤µ­Äœ¨´„¬–³˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Áž}œ ˜´ª°¥nµŠÄœ„µ¦ž¦³¥»„˜rčož¦³„°„µ¦Á¦¸¥œ - „µ¦­°œ…°Š‡–³‡¦¼Â¨³œ´„Á¦¸¥œ ×¥­Š´ Á…ž —Š´ œÊ¸ Ò. ­¤½žœœ½ ­µÃ… ª.· ­¤½žœœ½ µ ­µ…µ ¥­­½ í ­¤ž½ œ½œ­µÃ… (ªœžž½ ˜)· Áž}œŒ’´ “¸˜»¨¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ Ó. ­»…­ÎªµÃ­ ª.· ­Ã» … ­ÎªµÃ­ Á¥œ í ­»…­ÎªµÃ­ (›Ã¸ ¦) Áž}œ˜˜¥· µ˜¨» ¥µ›„· ¦–¡®»¡¡®· ·­¤µ­ Ô. ›¤¤½ µ¦µÃ¤ ª.· ›¤½Ã¤ °µ¦µÃ¤ ¥­­½ í ›¤¤½ µ¦µÃ¤ (£„· …½ ») ² Ážœ} Œ’´ “¸˜¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 127

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 128 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó Õ. ¤®µœµÃ‡ ª.· ¤®œ½Ã˜ œµÃ‡ ¤®µœµÃ‡ ² Ö. ˜š· –”½ Î Ážœ} ª·Á­­œ»¡¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ×. °¦s½s‡Ã˜ ª.· ˜Ã¥ š–”½ µ ˜·š–”½ | ² Ø. šµ­š¸ µ­Î Áž}œ­¤µ®µ¦š·‡­» ¤µ­ Ù. ˜Ã· ¦žµ„µ¦Î ª.· °¦ss½ | ‡Ã˜ °¦s½s‡Ã˜ ² Ú. „–®½ Áœ˜Ã½ ˜ Ážœ} š»˜¥· µ˜´žž»¦­· ­¤µ­ ÒÑ. c·˜ÁžÃ¤ ª.· šµ­¸ ‹ šµÃ­ ‹ šµ­¸šµ­| ² ÒÒ. °»žªœÎ Ážœ} ­¤µ®µ¦šªœ´ šª­¤µ­ ÒÓ. œ¦œµ¦·Ã¥ ª.· žµ„µ¦­­½ ˜Ã· ¦ ˜·Ã¦žµ„µ¦| ² ÒÔ. ­Š½‰šµœ| Ážœ} œ·žµ˜ž¡» ¡„³ °¡´ ¥¥¸£µª­¤µ­ ÒÕ. žs‹½ œ· ½š¦½ ·¥µœ· ª·. „–½®µœ· Áœ˜½˜µœ· ¥­­½ í „–®½ Áœ˜½Ã˜ ² ÒÖ. ž¦» ­· »˜½˜Ã¤ Ážœ} Œ´’“¸˜»¨¥µ›„· ¦–¡®»¡¡·®·­¤µ­ Ò×. žs½sµ›œ| ª.· c·˜Î Áž¤Î ¥­¤½ ¹ í c˜· ÁžÃ¤ ² Ážœ} ­˜´ ˜¤˜¸ ¨» ¥µ›„· ¦–¡®»¡¡®· ­· ¤µ­ ª.· ªœ­½­ ­¤¸ž| °»žªœ| ² Ážœ} °»ž­´‡‡ž»¡¡„³ °¡´ ¥¥¸£µª­¤µ­ ª.· œÃ¦ ‹ œµ¦¸ ‹ œ¦œµ¦·Ã¥ ² Ážœ} °­¤µ®µ¦šª´œšª­¤µ­ ª·. ­Š½‰­½­ šµœ| ­Š‰½ šµœ| ² Áž}œ‹˜»˜™˜¸ ž´ ž¦» ·­­¤µ­ ª.· žs½‹ °œ· š¦½ ¥· µœ· žs½‹·œš½ ½¦·¥µœ· ² Áž}œ°­¤µ®µ¦š‡· ­» ¤µ­ ª.· ž»¦Ã· ­ °˜» ˜½ ä ž¦» ­· ˜» ˜½ ä ² Áž}œªÁ· ­­œ»˜˜¦š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ª·. žs½sµ Á°ª ›œ| žs½sµ›œ| ² Áž}œ°ª›µ¦–»¡¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 128

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 129 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ÒØ. „˜„»­Ã¨ ª.· „˜| „»­¨| Á¥œ í „˜„­» è ² Áž}œ˜˜·¥µ˜¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­ ÒÙ. ªœ¦„» ½Ã… ª·. ªÁœ ¦»„ý … ªœ¦„» ½Ã… ² Áž}œ­˜´ ˜¤˜¸ ž´ ž»¦·­­¤µ­ ÒÚ. žµž¦®Ã· ˜ ª·. žµžµ ¦®Ã· ˜ žµž¦®Ã· ˜ (ž»¦Ã· ­) ² Áž}œž{ ‹¤˜¸ ž´ ž¦» ­· ­¤µ­ ÓÑ. žs» ½s­¤¤½ ˜Î ª.· žs» s| °˜· · ­¤¤½ ˜| žs» ½s­¤¤½ ˜| ² Ážœ} ­¤´ £µªœ»¡¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ÓÒ. šœ· ½œ¥Ã­ ª·. š·œÃ½ œ ¥Ã­ ¥­½­ í š·œ½œ¥Ã­ ² Áž}œ‹˜»˜™˜¸ ¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡·®·­¤µ­ ÓÓ. ¤®·¯µ¤»Ã… ª.· ¤®·¯µ¥ ¤…» | °·ª ¤…» | ¥­½­ í ¤®¯· µ¤»Ã… ² Áž}œŒ’´ “°¸ ž» ¤µ¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ ÓÔ. ‡®’ßcž¡¡½ ˜· µ ª·. ‡®’Ãß c ‹ ž¡¡½ ·Ã˜ ‹ ‡®’cß ž¡½¡˜· µ ² Ážœ} °­¤µ®µ¦šª´œšª­¤µ­ ÓÕ. ¡š» ½›­Ã¸ ® ª.· ¡»šÃ½ › ­¸Ã® °ª· ¡š» ›½ ­¸Ã® ² Ážœ} ª·Á­­Ãœž¤š °»ž¤µœ˜» ˜¦š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ÓÖ. ‡¤·„£˜½˜Î ª·. ‡¤„· ­­½ £˜½˜| ‡¤·„£˜˜½ | ² Ážœ} ‹˜˜» ™˜¸ ž´ ž¦» ·­­¤µ­ Ó×. °œ½Ã˜Á‡®Î ª·. Á‡®­½­ °œÃ½ ˜ °œÃ½ ˜Á‡®| ² Áž}œœ·žµ˜ž¡» ¡„³ °¡´ ¥¥¸£µª­¤µ­ ÓØ. œÃ· ‡¦½ ›ž¦¤· –”½ è ª·. œ·Ã‡¦½ ›­­½ ž¦¤· –”½ ¨| °ª· ž¦·¤–”½ ¨| ¥­­½ í œ·Ã‡½¦›ž¦·¤–”½ è ² Áž}œŒ´’“°¸ ž» ¤µ¡®»¡¡·®­· ¤µ­ ÓÙ. œ·„„½ ·Á¨Ã­ ª·. œ·„½…œ½˜µ „Á· ¨­µ ¥­¤½ µ í œ„· ½„Á· ¨Ã­ ² Ážœ} ž{ ‹¤˜¸ ¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ (¨ …œ½˜ ‡ŠÅªo˜n œ· °ž» ­´‡) เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 129

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 130 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ÓÚ. š‰¸ Š½Ã‰ ª·. š¸Ã‰ Š½Ã‰ ² ÔÑ. š¸‰ŠÃ½ ‰ Ážœ} ª·Á­­œ»¡¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ÔÒ. °œ›½ ª›¦· µ ª·. š¸‰µ Š½‰µ ¥­­½ í š‰¸ ŠÃ½ ‰ ² ÔÓ. …˜½˜·¥¤µÃœ Ážœ} Œ´’“˜¸ ¨» ¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ ÔÔ. ­¦¼ ­Ã¸ ® ª.· °œÃ½ › ‹ ª›·Ã¦ ‹ °œ½›ª›·¦µ ² ÔÕ. ­¼¦­¸Ã® Ážœ} °­¤µ®µ¦šª´œšª­¤µ­ ÔÖ. ­µ¦¸ž˜» ˜½ ˜Á½ ™Ã¦ ª·. …˜˜½ ¥· ­­½ ¤µÃœ …˜˜½ ·¥¤µÃœ ² Ô×. ­µ¦¸ž˜» ˜½ ˜Á½ ™Ã¦ Áž}œŒ’´ “˜¸ ž´ ž¦» ­· ­¤µ­ ÔØ. °Ÿµ­»„Î ª.· ­¼Ã¦ ­Ã¸ ® °ª· ­¦¼ ­Ã¸ ® ² ÔÙ. °Ÿµ­„» Î Áž}œªÁ· ­­Ãœž¤š °ž» ¤µœ»˜˜¦š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ÔÚ. ­„¼ ¦ÁžÃ˜ ª.· ­Ã¼ ¦ ­¸Ã® ­¦¼ ­¸Ã® ² ÕÑ. ­„¼ ¦­Ã¸ ­ Ážœ} ªÁ· ­­œ¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ÕÒ. ž»¦·­­š½Ãš ª.· ­µ¦ž¸ ˜» ý ˜ Á™Ã¦ ­µ¦¸ž˜» ½˜˜Á½ ™Ã¦ ² Áž}œªÁ· ­­œ»˜˜¦š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ª.· ­µ¦¸ž»˜Ã½ ˜ Á™Ã¦ ­µ¦ž¸ ˜» ˜½ ˜½Á™Ã¦ ² Áž}œª·Á­­œ¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ª.· œ Ÿµ­„» | °Ÿµ­»„| (š»„…½ )| ² Áž}œ°£» ¥˜´žž¦» ­· ­¤µ­ ª.· œ˜™½ · ˜­½­ Ÿµ­„» œ½˜· °Ÿµ­„» | („»¨)| ² Áž}œ œ ¡» ¡š ¡®»¡¡®· ­· ¤µ­ ª.· ­¼„æ °ª· ÁžÃ˜ ­„¼ ¦ÁžÃ˜ ² Ážœ} ª·Á­­Ãœž¤š °ž» ¤µ»¡¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ª·. ­¼„¦­½­ ­¸­| °ª· ­¸­| ¥­½­ í ­¼„¦­Ã¸ ­ ² Ážœ} Œ’´ “¸°»ž¤µ¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­ ª·. ž»¦·­­½­ ­š½Ãš ž¦» ·­­šÃ½ š ² Áž}œŒ’´ “¸˜ž´ ž»¦·­­¤µ­ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 130

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 131 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ÕÓ. ž¦» ­· ­šÃ½ š ª·. ž»¦·Ã­ Á°ª ­š½Ãš ž»¦·­­šÃ½ š ² ÕÔ. ­š½š­ss½ µ Áž}œ°ª›µ¦–¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ÕÕ. ­š½š­ss½ µ ª·. ­šÁ½ š ­ss½ µ ­šš½ ­ss½ µ ² ÕÖ. sµ–µ¨| Áž}œ­´˜˜¤¸˜ž´ ž»¦­· ­¤µ­ Õ×. sµ–µ¨| ª·. ­šÃ½ š °·˜· ­ss½ µ ­š½š­ss½ µ ² ÕØ. œ·šš½ ¦Ã™ Áž}œ­´¤£µªœ»¡¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ÕÙ. Ášª¦µµ ª·. sµ–| µ¨| °·ª sµœµ¨| ² ÕÚ. Ášª¦µµ Ážœ} ª·Á­­Ãœž¤š °ž» ¤µœ˜» ˜¦š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ÖÑ. ¤®µžs½Ãs ª.· sµ–| Á°ª µ¨| sµ–µ¨| ² ÖÒ. ­žs½Ãs Áž}œ°ª›µ¦–»¡¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ÖÓ. ­œ½˜ªµÃ‹ ª·. œ˜½™· ˜­­½ š¦Ã™˜· œš· š½ ¦Ã™ ² ÖÔ. œ·¦Ã¥ Áž}œ œ ¡» ¡š ¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ ÖÕ. œ·‡‡½ ˜Ãœ ª·. ÁšÃª ¦µµ Ášª¦µµ ² Áž}œªÁ· ­­œ˜» ˜¦š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ª.· Ášª­½­ ¦µµ Ášª¦µµ ² Áž}œŒ’´ “¸˜´žž»¦­· ­¤µ­ ª·. ¤®˜¸ žss½ µ ¥­­½ í ¤®µžsý s (°µœœÃ½ š) ² Ážœ} Œ´’“¸˜¨» ¥µ›·„¦–¡®»¡¡®· ·­¤µ­ ª·. ­® žss½ µ¥ Ã¥ ª˜½˜˜˜¸ · ­žsý s (œÃ¦) ² Ážœ} ­®¡» ¡š ¡®»¡¡®· ­· ¤µ­ ª.· ­œ½˜µ ªµ‹µ ¥­­½ í ­œ˜½ ªµÃ‹ (£·„…½ )» ² Ážœ} Œ´’“¸˜»¨¥µ›·„¦–¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ ª.· œ‡· ‡½ Ø °Ã¥ ¥­½¤µ í œ·¦Ã¥ (èÄ) ² Ážœ} ž{‹¤˜¸ ¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­ ª·. œ‡· ‡½ ˜µ œµ ¥­¤½ µ í œ·‡‡½ ˜Ãœ (‡µÃ¤) ² Ážœ} ž{‹¤˜¸ ¨» ¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡®· ­· ¤µ­ เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 131

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 132 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ÖÖ. žs½‹¤¦µµ ª.· žs‹½ ä ‹ í ¦µµ ‹µ˜· žs‹½ ¤¦µµ ² Ö×. ¡¨ªž¦» ·Ã­ Áž}œª·Á­­œ¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ª·. ¡¨ªµ ž¦» ·Ã­ ¡¨ªž»¦Ã· ­ ² ÖØ. ¤®µª¸¦·Ã¥ ®¦°º ¡¨ªµ ‹ í ž¦» ÷ ­ ‹µ˜· ¡¨ªž»¦Ã· ­ ² ÖÙ. °ž½žd‹½ÃŒ Ážœ} ª·Á­­œ»¡¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ÖÚ. ¡®­» ­½ û ˜ ª.· ¤®œ½˜Î ª¦¸ ¥· Î ¥­­½ í ¤®µª¸¦Ã· ¥ („¨» ž»˜½Ã˜) ² ×Ñ. °®·¦Ã· „ Áž}œŒ´’“¸˜¨» ¥µ›·„¦–¡®»¡¡®· ·­¤µ­ ×Ò. ­’cß ·ª­½Ã­ ª.· °ž½žµ °‹· Œ½ µ ¥­½­ í °žž½ d‹½ÃŒ (ž‡» ½‡Ã¨) ² ×Ó. ›œ°» µšœ¸ · Ážœ} Œ’´ “˜¸ »¨¥µ›·„¦–¡®»¡¡·®­· ¤µ­ ×Ô. °s½ ¨¸„¦–¸Ã¥ ª.· ¡®|» ­»˜Î ¥­­½ í ¡®­» ­½ »Ã˜ (£·„…½ )» ² ×Õ. °s½ ¨¸„¦–ø ¥ Ážœ} Œ´’“˜¸ »¨¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡·®·­¤µ­ ×Ö. °œ»ž¡» ¡½ ¸„™µ ª·. œ˜½™· ˜­­½ ®·¦¸˜· °®·¦·Ã„ ² ××. ‰¦¡œ›½ œÎ Ážœ} œ ¡» ¡š ¡®»¡¡®· ·­¤µ­ ª.· ­’cß ¸ ª­­µœ· ¥­½­ í ­’ßcª· ­Ã½ ­ (Á™Ã¦) ² Ážœ} Œ´’“¸˜¨» ¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ ª.· ›œ» °µš· Á¥­Î ˜µœ· ›œ°» µš¸œ· (ž®¦–ª˜™½ ¼œ·) ² Áž}œŒ’´ “˜¸ »¨¥µ›·„¦–¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ ª·. °s½¨· „¦–¥¸ µ ¥­¤½ ¹ í °s½ ¨¸„¦–ø ¥ (­Š½Ã‰) ² Ážœ} ­´˜˜¤¸˜¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ ª.· °s½ ¨· „¦–¸¥µ ¥­­½ í °s½ ¨„¸ ¦–ø ¥ (­ŠÃ½ ‰) ² Áž}œŒ’´ “˜¸ »¨¥µ›·„¦–¡®¡» ¡·®·­¤µ­ ª·. °œ»ž¡» ½Á¡œ „™µ °œ»ž¡» ¡½ ¸„™µ ² Áž}œ˜˜·¥µ˜ž´ ž»¦·­­¤µ­ ª.· ‰¦Î Á°ª ¡œ›½ œÎ ‰¦¡œ›½ œÎ ² Ážœ} °ª›µ¦–¡» ¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 132

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 133 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅÁ‹ ó ×Ø. š’· cß ›¤Ã½ ¤ ª·. š·’Ãß c ›¤Ã½ ¤ š·’cß ›¤Ã½ ¤ ² ®¦º° š’· ßÃc ‹ í ›¤Ã½ ¤ ‹µ˜· š·’cß ›¤Ã½ ¤ ² Ážœ} ª·Á­­œ»¡¡š „´¤¤›µ¦¥­¤µ­ ×Ù. š·’ßc›¤½Ã¤ ª.· š’· ßÃc ›¤½Ã¤ Á¥œ í š’· c›¤Ã½ ¤ (ž‡» ‡½ è) ² Áž}œ˜˜·¥µ˜¨» ¥µ›„· ¦–¡®»¡¡·®­· ¤µ­ ×Ú. °£Ã¥ ª·. œ˜™½ · ˜­½­ £¥œ˜½ · °£Ã¥ ² Áž}œ œ ¡» ¡š ¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ ØÑ. °Áª¦¸ ª.· œ Áª¦¸ °Áª¦¸ ² Áž}œ°»£¥˜´žž»¦·­­¤µ­ ØÒ. „˜ž’­· œ™½ µÃ¦ ª.· „Ø ž’­· œ½™µÃ¦ Á¥œ í „˜ž’·­œ½™µÃ¦ (¦µµ) ² Ážœ} ˜˜·¥µ˜¨» ¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ ØÓ. „˜ž’·­œ™½ µÃ¦ ª·. „Ø ž’­· œ™½ µÃ¦ ¥­½­ í „˜ž’·­œ½™µÃ¦ (¦µµ) ² Ážœ} ‹˜»˜™˜¸ ¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡·®·­¤µ­ ØÔ. ª˜» ½™ª­½­µ ª·. ª˜» ™½ Î ª­½­Î Á¥®· Á˜ ª»˜™½ ª­½­µ (£·„½…)¼ ² Ážœ} ˜˜·¥µ˜¨» ¥µ›·„¦–¡®»¡¡®· ·­¤µ­ ØÕ. °Ã¦Ã‡ ª·. œ˜™½ · ˜­­½ æǘ· °Ã¦Ã‡ (ž»‡‡½ è) ² Áž}œ œ ¡» ¡š ¡®»¡¡·®­· ¤µ­ ØÖ. ¥™µ­š›½ Î ª·. ­š½›µ¥ ž’ž· µ’· ¥™µ­š½›Î ² ®¦°º ¥µ ¥µ ­š½›µ ¥™µ­š½›Î ² Áž}œœž· µ˜¡» ¡„³ °¡´ ¥¥¸£µª­¤µ­ Ø×. °µ„·–½–¤œ»­­½ µ ª.· °µ„–· ½–µ ¤œ­» ­½ µ ¥­­½ Î ­µ °µ„·–½–¤œ»­­½ µ (Áª­µ¨¸) ² Áž}œ­´˜˜¤˜¸ ¨» ¥µ›„· ¦–¡®¡» ¡·®·­¤µ­ ØØ. ­˜˜½ µ®Î ª.· ­˜˜½ °®µœ· ­˜˜½ µ®,Î ­˜˜½ ªµ °®µ ­˜˜½ µ®Î ² Ážœ} ­¤µ®µ¦š·‡»­¤µ­ เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 133

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 134 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ØÙ. sµ˜·­Š‡½ î ª·. sµ˜œ¸ Î ­Š‡½ î sµ˜·­Š½‡Ã® ² ØÚ. °µœœš½ ˜Á½ ™Ã¦ Ážœ} Œ’´ “˜¸ ž´ ž»¦­· ­¤µ­ ÙÑ. ˜–®½ „…½ Ã¥ ª.· °µœœÃ½ š ‹ í Á™Ã¦ ‹µ˜· °µœœ½š˜½Á™Ã¦ ² ÙÒ. ž¦·Ãœ Ážœ} ª·Á­­œ˜» ˜¦š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ª·. ˜–½®µ¥ …Ã¥ ˜–®½ „…½ Ã¥ ² ÙÓ. °ž» œ¸˜ªÃ¥ Ážœ} Œ’´ “¸˜ž´ ž»¦·­­¤µ­ ÙÔ. ¥™µÁª‡Î ª·. ž¦·ªµÃ¦ Ãœ ž¦· Ü ² ®¦°º ž¦·ªµÃ¦ ‹ í Ãœ ‹µ˜· ž¦· Ü ² ÙÕ. ­ªs· s½ µ–„Î Áž}œª·Á­­œ»¡¡š „¤´ ¤›µ¦¥­¤µ­ ÙÖ. °µ‡œ˜½ »„£˜˜½ Î ª·. °ž» œÃ¸ ˜ ªÃ¥ ¥­½­ í °ž» œ¸˜ªÃ¥ (Ãœ) ² Ážœ} Œ’´ “˜¸ ¨» ¥µ›·„¦–¡®¡» ¡·®­· ¤µ­ ª·. Áª‡µœÎ ž’·žµ’· ¥™µÁª‡Î ² ®¦°º Ã¥ Ã¥ ÁªÃ‡ ¥™µÁª‡Î ² Áž}œœž· µ˜¡» ¡„³ °¡´ ¥¥¸£µª­¤µ­ ª·. ­® ªs· s½ µÁ–œ ¥Î ª˜˜½ ˜¸˜· ­ªs· s½ µ–„Î (›œ)Î ² Áž}œ­®»¡¡š ¡®¡» ¡®· ·­¤µ­ ª.· °µ‡œ˜½ „» ­­½ £˜˜½ Î °µ‡œ˜½ „» £˜½˜Î ² Áž}œŒ’´ “¸˜´žž¦» ­· ­¤µ­ ‹­¤µ­ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 134

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 135 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó Ÿœ„µ¦­°œª·µµ¨Å¸ ª¥µ„¦–r ®œnª¥šÉ¸ × Á¦Éº°Š ˜´š›·˜ Áª¨µšµÎ „µ¦­°œ Ô ‡µ ĎĎĎĎ ­µ¦³­Îµ‡´ ž{‹‹´¥®¤n¼®œ¹ÉŠšÉ¸Áž}œž¦³Ã¥œrÁ„ʺ°„¼¨Â„nÁœÊº°‡ªµ¤¥n° ­Îµ®¦´Äošœ«´¡šr ¥n°‡Îµ¡¼—Ä®o­´Êœ¨Š šnµœÁ¦¸¥„ªnµ ˜´š›·˜ nŠ°°„Áž}œ Ó ž¦³Á£š ‡º° ˜´š›·˜Ã—¥¥n° Ò ˜š´ ›˜· ×¥¡·­—µ¦ Ò ‹»—ž¦³­Š‡r Á¡Éº°Ä®oœ´„Á¦¸¥œÅ—oÁ¦¸¥œ¦¼o˜´š›·˜ ¨³…o°„ε®œ—®¦º°ª·›¸„µ¦Â®nŠ˜´š›·˜ ˜n¨³ ž¦³Á£š…°Š˜´š›·˜Å—o°¥µn Š™¼„˜°o Š Áœ°ºÊ ®µ Ò. ˜š´ ›·˜ Ó. ž¦³Á£š…°Š˜š´ ›˜· „·‹„¦¦¤ Ò. ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„n°œÁ¦¥¸ œ Ó. ‡¦¼œÎµÁ…µo ­¼n šÁ¦¥¸ œÂ¨³°›·µ¥ÁœÊº°®µ Ô. œ„´ Á¦¥¸ œ˜´ŠÊ ž{ ®µÁ„¸¥É ª„´ÁœÊº°®µš­¸É °œ Õ. ˜´ ¦‡µÎ Ö. ‡¦­¼ ¦ž» Áœ°ºÊ ®µšÊŠ´ ®¤— ×. ž¦³Á¤·œŸ¨®¨´ŠÁ¦¸¥œ Ø. ĝŠµœ 135

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 136 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó Ù. „·‹„¦¦¤Á­œ°Âœ³ - nŠ„¨¤»n Ä®oœ„´ Á¦¸¥œ‡œo «¡´ šr˜´š›·˜Â¨oªœµÎ ¤µÁ­œ° ­ºÉ°„µ¦­°œ Ò. ˜Îµ¦µšÉĸ ož¦³„°„µ¦Á¦¥¸ œ-„µ¦­°œ Ò.Ò ®œ´Š­°º ¡¦³Å˜¦ž‘d „ Ò.Ó ®œŠ´ ­°º ¡‹œµœ»„¦¤¤‡›-Ś¥ ×¥ ¡œ´ ˜¦¸ ž. ®¨Š­¤» ­Îµœ´„Á¦¸¥œª´—žµ„œÎʵ Ò.Ô ®œ´Š­°º ¡‹œµœ»„¦¤ Œ´¦µ–´ ”˜· ¥­™µœ ¡.«. ÓÖÕÓ Ò.Õ ®œ´Š­º°¡‹œµœ„» ¦¤¡»š›«µ­œr Œ´ ž¦³¤ª¨«¡´ šr ×¥ ¡¦³›¦¦¤ž‘d „ (ž.°. ž¥˜» ½Ã˜) Ò.Ö ®œ´Š­º°µ¨Å¸ ª¥µ„¦–r œ¡· œ›Ãr —¥ ­¤Á—‹È ¡¦³¤®µ­¤–Á‹µo ² Ò.× ®œŠ´ ­º°žµ¨·šÁš« …°Š­µÎ œ„´ Á¦¸¥œª—´ žµ„œÎµÊ Ó. °ž» „¦–rš¸É‡ª¦¤ž¸ ¦³‹µÎ ®°o ŠÁ¦¥¸ œ Ó.Ò „¦³—µœ—µÎ -ž¦Š¨„¦³—µœ-°¨„r ®¦º°„¦³—µœÅªšr°¦r— Ó.Ó Á‡¦°ºÉ ŠŒµ¥…oµ¤«¸¦¬³ (Over-Head) Ó.Ô ‡°¤¡ª· Á˜°¦r - Þ¦Á‹‡Á˜°¦r Ô. ˜´ ¦‡Îµ Õ. µ¦r˜Â­—ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…°Š˜š´ ›˜· Ö. ĝŠµœ - Ä®œo „´ Á¦¥¸ œ‡œo ‡µÎ «¡´ š˜r ´š›˜· š¸¤É °®¤µ¥Ä®o ª›· ª¸ ´—Ÿ¨-ž¦³Á¤·œŸ¨ Ò. ­°™µ¤‡ªµ¤Á…oµÄ‹ Ó. ­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤„µ¦¤¸­nªœ¦ªn ¤Äœ„·‹„¦¦¤ Ô. ­Š´ Á„˜‡ªµ¤„oµª®œµo —oµœ¡§˜„· ¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼…°ŠŸ¼Áo ¦¸¥œ Õ. ˜¦ª‹ÄŠµœ Ö. ˜¦ª‹Âž¦³Á¤œ· Ÿ¨„n°œÁ¦¥¸ œ-®¨Š´ Á¦¸¥œ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 136

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 137 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ˜´š›˜· „µ¦Äož{‹‹´¥„¨»n¤®œ¹ÉŠ ­µÎ ®¦´ ˜´—š°œ«¡´ šrÄ®œo o°¥¨Š ¤Ä· ®¦o „¦Š» ¦´ŠÄœ­ªn œšÉŸ ¤n ‹ÎµÁž}œ ˜­n µ¤µ¦™Âž¨Å—o‡ªµ¤®¤µ¥ÁšnµÁ—·¤ Ánœ “¦µ‡Á® µÃ˜ Á„·—Äœ„¦»Š- ¦µ‡§®”r ˜—´ ®¦º°¨ “µ˜” Á­¸¥ ¨oª¨Š “–„· ” ž‹{ ‹´¥ÂšœÅªšo ¸É “¦µ‡®” Áž}œ “¦µ‡®·Ã„” ž¨ªnµ “Á„·—Äœ„¦»Š¦µ‡§®”r ®¦º° “œ‡Á¦ µÃ˜ Á„·—Äœœ‡¦” ¨Š “–” ž{‹‹¥´ Áž}œ “œµ‡Ã¦” ž¨ªnµ “Á„—· Ĝœ‡¦” „ÁÈ ®¤º°œ„´œ ª·›¸„µ¦—´Š„¨µn ª¤µœ¸Ê Á¦¸¥„ªnµ ˜´š›˜· ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š˜š´ ›·˜ ˜š½›˜· (œž.|» ) ˜š´ ›˜· °ºÉ Ū¥µ„¦–Âr Ÿœ„®œÉŠ¹ ¨Šž‹{ ‹´¥Åªšo ¸«É ¡´ š®r œoµÂšœ «¡´ šr®¨´ŠšÉ¸¨ Á¡°ºÉ šÎµ‡Îµ¡¼—Ä®o­œ´Ê ¨Š ª·. ˜­­½ °˜½™­­½ ®˜· Î ˜š›½ ·˜Î (ž‹‹½ ¥µ˜)О¨ªnµ ž{‹‹¥´ Áž}œž¦³Ã¥œrÁ„°Êº „¼¨Â„n ÁœºÊ°‡ªµ¤œœÊ´ . Áž}œ ‹.˜ž´ . ž¨Š ® Áž}œ › Ž°o œ š½ (¡‹œµœ„» ¦¤¤‡›-Ś¥ Œ´­Îµœ´„Á¦¥¸ œª´—žµ„œµÎÊ Ã—¥ ¡œ´ ˜¦¸ ž.®¨Š­¤» ÓÖÕÑ ®œoµ ÓÚØ) ˜´š›·˜ ž¨ªnµ ­´šš¦ž¼ °œ´ °µ‹µ¦¥šr εĮo­µÎ Á¦‹È —ªo ¥ž{‹‹´¥¤¸ – Ážœ} ˜oœ Áž}œ ž¦³Ã¥œr„Án œºÊ°‡ªµ¤Â®Šn «´¡šr¤¸ ªµ­·’cß Ážœ} ˜oœ (°›·µ¥µ¨Å¸ ª¥µ„¦–r ­¤µ­ ¨³˜š´ ›˜· ¡¦³°¤¦¤œ» ,¸ ¡¦³žd¥š´­­¸ 抡·¤¡¤r ®µ¤„»’¦µªš· ¥µ¨¥´ ÒÔ/ÓÖÔØ ®œµo ÖÓ) Ĝ‡¤¼n º°Á¨¤n œ‹Ê¸ ³Ä®‡o ªµ¤®¤µ¥…°Š “˜´š›˜· ” Ūoªnµ ®¤µ¥™Š¹ “ž‹{ ‹´¥®¤n®¼ œ¹ÉŠšÉ¸ Ážœ} ž¦³Ã¥œÁr „Ê°º „¨¼ „Án œºÊ°‡ªµ¤¥n° ­Îµ®¦´Äošœ«´¡šr ¥n°‡µÎ ¡—¼ Ä®­o œ´Ê ¨Š” 137

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 138 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) ªÁ· ‡¦µ³®r‡Îµªnµ “˜š´ ›·˜” ˜­­½ ®˜· | ˜š›½ ·˜| ² (¥| –ž‹‹½ ¥µš„· µ¦¥· Î ­š´ š¦¼ž°´œ°µ‹µ¦¥šr µÎ Ä®o­ÎµÁ¦‹È —oª¥ž{‹‹¥´ ¤¸ – Ážœ} ˜oœ °´œÄ—) ®˜· | Ážœ} ž¦³Ã¥œr ˜­­½ ªµ­’· ßcµš„· ­½­ °˜™½ ­­½ „°n ¦¦™¤¸ ªµ­’· cß Áž}œ˜oœ Á®˜œ» ´Êœ (˜| –ž‹½‹¥µš·„µ¦¥· | ­´šš¦ž¼ °´œ°µ‹µ¦¥rÄ®o­µÎ Á¦È‹—ªo ¥ž{‹‹¥´ ¤¸ – Áž}œ˜œo °´œœœ´Ê ) ˜š›½ ·˜| ºÉ°ªnµ˜´š›˜· ² ‡µÎ ªnµ “˜š´ ›˜· ” «´¡šÁr —·¤¤µ‹µ„ “˜” «¡´ šr ¨³ “®·˜” «¡´ šr ž¨Š ® Áž}œ › ¨oªŽo°œ š½ ­µÎ Á¦‹È ¦¼žÁžœ} “˜š½›˜· ”Î Áž}œ˜´žž¦» ­· ­¤µ­ ‡ªµ¤Â˜„˜µn Š¦³®ªµn Š˜š´ ›·˜Â¨³­¤µ­ ˜š´ ›·˜Â¨³­¤µ­ Á¤ºÉ°ªµn ×¥¨´„¬–³Â¨oª¤¨¸ „´ ¬–³Á®¤°º œ„œ´ ‡º° č¥o °n «¡´ šr —ªo ¥„´œš´ÊŠ‡n¼ ˜šn ¤É¸ ¸‡ªµ¤Â˜„˜µn Š„œ´ œ´œÊ „¨µn ª‡º° ­¤µ­ ­µÎ ®¦´¥n°š®¨µ¥Ç š Á…oµ—oª¥„´œ ×¥ª›· ¨¸ ª·£˜´ ˜·…°Š«¡´ š®r œoµµo Š Ť¨n oµŠ Á¡°Éº ž°j Š„œ´ ‡ªµ¤¦»Š¦´Š…°Š ª·£˜´ ˜·Â¨³š ŽŠÉ¹ Ť‹n εÁž}œÄœ¦³®ªµn Š«¡´ ššr ʊ´ Ó Á­¸¥ ¨³µŠš¨¸ «´¡ššr nµ¤„¨µŠÁ­¸¥ ×¥°µ«´¥«´¡šr®œoµÂ¨³«¡´ š®r ¨Š´ Áž}œ®¨´„ ª›· œ¸ ¸ÁÊ ¦¥¸ „ªnµ “¤´ ÁÃ¨ž­¤µ­” ž¨ªµn “­¤µ­¨«´¡ššr nµ¤„¨µŠ” Áœn “°­Á½ ­œ ¥˜» ½Ã˜ ¦Ã™” ¥n°Á…µo ­¤µ­Ážœ} “°­½­¦Ã™” ×¥¨ “¥˜» ½˜” Á­¸¥ „ȇŠÂž¨ªµn “¦™Áš¸¥¤—ªo ¥¤µo ” Ážœ} ˜œo ŗo —´Šœ´œÊ ‹¹Š ­¦ž» ŗoªnµ ­¤µ­œœ´Ê ¨ª£· ´˜˜…· °Š«´¡šr®œµo °¥nµŠ®œŠ¹É Ť¨n °¥µn Š®œŠ¹É ¨³¨«¡´ šr šµn ¤„¨µŠ°¥µn Š®œÉ¹Š ­ªn œ ˜´š›˜· ™oµ¤¸ Ó «¡´ š®r ¦°º ¤µ„„ªnµœÊ´œ ŽŠ¹É ¤¸Áœ°Êº ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Âž¨Å—o °¥nµŠ´—Á‹œÂ¨oª„˜È µ¤ ˜°o Š¨«´¡šr®¨´ŠšŠ·Ê Á­¸¥ ¨ªo ¨Šž‹{ ‹¥´ šœÅªo ˜„n ÂÈ ž¨Å—o ‡ªµ¤Ášµn Á—·¤ Áœn “›¤Á½ ¤ œ·¥˜» ½Ã˜” ž¨ªnµ ž¦³„°Äœ›¦¦¤ ¨ “œ¥· ˜» ˜½ ” Á­¸¥ ¨Š “–·„” ž‹{ ‹¥´ šœÅªšo ¸É “›¤¤½ ” Ážœ} “›¤¤½ ·Ã„” ž¨ªµn “ž¦³„°Äœ›¦¦¤” —´ŠœÊ¸ 138

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 139 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅÁ‹ ó œ´ ªµn š°œ«¡´ šrÄ®oœ°o ¥¨Š ¨³‡ªµ¤®¤µ¥„ÅÈ ¤Án ­¸¥ «¡´ šœr ™¸Ê oµÁž}œ­¤µ­ „ȨÂ˜n ª£· ˜´ ˜·…°Š«´¡šr®œµo ¨oª¥n°Á…µo ­¤µ­Áž}œ ›¤½¤œ·¥˜» ý ˜ Ášnµœ´œÊ ­nªœ˜š´ ›˜· Ážœ} ›¤¤½ ·Ã„ —Š´ œÊ´œ ›¤¤½ œ·¥˜» ½Ã˜„—È ¸ ›¤½¤Ã· „„È—¸ ž¨ªnµ “ž¦³„°Äœ›¦¦¤” Á®¤º°œ„´œ ž¦³Á£š…°Š˜´š›·˜ „µ¦ÂŠn ž¦³Á£š…°Š˜š´ ›·˜œÊ´œ šnµœ‹µÎ œ„°°„Ážœ} Ó ž¦³Á£šÄ®n ‡°º ×¥¥°n Ò Ã—¥¡­· —µ¦ Ò „. ˜š´ ›·˜Ã—¥¥n° Šn Áž}œ Ô °¥µn Š ‡°º Ò. ­µ¤´ ˜´š›˜· Ó. £µª˜´š›·˜ Ô. °¡´ ¥¥˜´š›˜· Á„–”šr ɸ nŠ˜š´ ›·˜Ã—¥¥n° °°„Áž}œ Ô œ¸Ê ®¤µ¥ÁŒ¡µ³šÉĸ Åo —šo ɪ´ Ş×¥¤µ„ ‡°º ­µ¤´˜š´ ›˜· œœÊ´ čož{‹‹¥´ šœ«´¡šÅr —šo ɪ´ Ş š´ÊŠš¸ÉÁž}œœµ¤œµ¤ ‡»–œµ¤ ¨³ „¦· ¥· µ—ªo ¥ ‹¹ŠÅ—o ɺ°°¥µn Šœ´Êœ £µª˜š´ ›˜· čož‹{ ‹´¥ÂšœÅ—Áo Œ¡µ³ “£µª” «´¡šr°¥µn Š Á—¸¥ª °¡´ ¥¥˜´š›˜· čžo ‹{ ‹´¥¨ŠšÉ¸®¨Š´ ­¡´ ¡œµ¤ ­ÎµÁ¦È‹¦¼žÁž}œ°¡´ ¥¥«´¡šr ‹„˜µ¤ ª·£´˜˜š· Š´Ê Ø Å¤nŗo ­µ¤´ ˜´š›˜· ¨Šž{‹‹´¥Âšœ«¡´ ššr ´ªÉ ޜʴœ —´Šœ¸Ê Ò. šœœµ¤œµ¤ Ánœ Ĝǘ˜˜š´ ›˜· šœ “°ž‹‹½ ” ŽŠÉ¹ Ážœ} «¡´ šrœµ¤ ž¨ªnµ “Á®¨nµ„°” —Š´ ˜´ª°¥nµŠÁnœ °». ª­’· cß ­­½ °ž‹‹½ | ªµ­·’Ãß c ² ‡ÎµÂž¨ Á®¨µn „° ®nŠª­·’“³ Éº°ªµn ªµ­’· “³ ² Ó. šœ‡»–œµ¤ Áœn Ĝ¡®¨» ˜š´ ›˜· šœ “ž„˜·” «¡´ šr ŽŠÉ¹ ž¨ªµn “ž„˜”· ®¦º° šœ “¡®»¨” «¡´ šr ŽÉ¹ŠÂž¨ªµn “¤µ„” °œ´ œ´ªµn Áž}œ‡–» «´¡šr —´Š˜´ª°¥nµŠÁnœ 139

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 140 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó Ô. šœ„·¦·¥µ °.» °£· ½µ °­½­ ž„˜· °£·½µ¨» ² ‡µÎ ž¨ °£·µ Ážœ} ž„˜· …°Š»‡‡¨œÊ´œ (‡» ‡¨œÊœ´ ) º°É ªnµ¤-¸ °£· µÁžœ} ž„˜· ² °». š¥µ °­½­ ¡®»¨µ š¥µ¨» ² ‡ÎµÂž¨ ‡ªµ¤Á°œÈ —¼ …°Š‡» ‡¨œÊ´œ¤µ„ (‡» ‡¨œÊœ´ ) °Éº ªµn ¤-¸ ‡ªµ¤Á°Èœ—¤¼ µ„² …°o œÄ¸Ê ož{‹‹¥´ šœÅ—oš´ŠÊ „·¦¥· µ°µ…¥µ˜Â¨³„·¦·¥µ„˜· „r šœ„·¦·¥µ- °µ…¥µ˜ Áœn Ĝ˜¦˜´ ¥µš·˜´š›·˜ °». œµªµ¥ ˜¦˜˜¸ · œµªÃ· „ ² ‡ÎµÂž¨ œÄ— ¥n°¤…oµ¤ —ªo ¥Á¦º° Á®˜œ» œ´Ê (œœ´Êœ) Éº°ªnµ- œµª„· ³ Ÿ¼o…oµ¤—oª¥Á¦º° ² °š» µ®¦–—r ´Š„¨µn ªœ¸Ê čžo {‹‹´¥Âšœ “˜¦˜”· Ž¹ÉŠÂž¨ªnµ “¥n°¤…µo ¤” ŽŠ¹É Áž}œ„·¦¥· µ°µ…¥µ˜ šœ„¦· ·¥µ„˜· „r Ánœ °.» ›¤½Á¤ c÷ ˜ ›¤½¤Ã· „ ² ž¨ªµn œ ˜´ÊŠ°¥n¼ ¨ªo Ĝ›¦¦¤ º°É ªnµ›¤´ ¤„· ³ ² °š» µ®¦–—r Š´ „¨nµªœ¸Êčo “–„· ” ž‹{ ‹´¥Âšœ “c˜· ” «¡´ šr ž¨ªnµ “˜´ÊŠ°¥¼Ân ¨oª” Ž¹ŠÉ Ážœ} „·¦·¥µ„·˜„r …. ˜š´ ›·˜Ã—¥¡­· —µ¦ „ȇ°º ­µ¤´ ˜´š›·˜ œœÉ´ Á°Š ŽÉ¹ŠÂŠn °°„Şŗ°o „¸ Áž}œ ÒÔ °¥µn Š ‡º° ǘ˜˜´š›˜· Ò ˜¦˜´ ¥µš˜· ´š›·˜ Ò ¦µ‡µš·˜´š›˜· Ò µ˜µš·˜š´ ›˜· Ò ­¤»®˜´š›·˜ Ò “µœ˜š´ ›˜· Ò ¡®¨» ˜š´ ›˜· Ò Á­’“˜´š›˜· Ò ˜š´­­˜´ ™˜· š´ ›·˜ Ò ž„˜·˜´š›·˜ Ò ž¼¦–˜š´ ›˜· Ò ­´Š…¥µ˜š´ ›˜· Ò ª£· µ‡˜š´ ›˜· Ò Â˜Än œ‡¤´ £¸¦«r ¡´ š«µ­˜¦šr ŠÊ´ ®¨µ¥šnµœÂŠn Áž}œ ÒÖ °¥nµŠ ‡°º Á˜·¤ °ž» ¤µ˜š´ ›˜· ¨³ œ­· ­˜· ˜´š›·˜ Á…µo ¤µ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 140

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 141 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó «¡´ šrš¸ÄÉ o¨Šž{‹‹¥´ ˜´š›˜· ˜´š›·˜¤¸ž‹{ ‹¥´ Ážœ} ®¨„´ ­Îµ‡´ Ÿ¼o«¹„¬µ¡Š¹ „µÎ ®œ—Ä®—o ¸ Á¤É°º ‹µÎ ŗo—¸ ¨oª‹³¦o¼­„¹ ªµn ­³—ª„Äœ„µ¦„µÎ ®œ—˜´š›˜· Ä®o¤œn ¥µÎ ž{‹‹´¥Äœ˜š´ ›·˜ ­µÎ ®¦´¨ŠÄœ«´¡ššr ¸ÁÉ žœ} œµ¤šŠÊ´ Ô Â¨³„·¦·¥µœµ¤š¸É­ÎµÁ¦‹È ¤µ‹µ„œµ¤„·˜„r (¥„Áªoœ„·¦¥· µ°µ…¥µ˜Â¨³„¦· ¥· µ„˜· „r) Á¤°ºÉ ¨Šž‹{ ‹´¥Â¨oª ­ÎµÁ¦È‹¦ž¼ Áž}œœµ¤œµ¤oµŠ ‡»–œµ¤µo Š ¨³°¡´ ¥¥«´¡šrµo Š š¸É­µÎ Á¦‹È Áž}œœµ¤œµ¤ Áœn ǘ˜˜š´ ›˜· , ­¤®» ˜š´ ›·˜ ¨³£µª˜´š›·˜ š¸ÁÉ žœ} ‡–» œµ¤ Ánœ ˜¦´˜¥µš·˜š´ ›˜· ¨³Á­’“˜š´ ›˜· Ážœ} ˜œo š¸ÁÉ žœ} °¡´ ¥¥³ Áœn ª·£µ‡˜š´ ›˜· Ážœ} ˜œo Á¤°ºÉ ¨Šž‹{ ‹¥´ ¨oªÂ‹„Äœ¨Š· ‡šr ŠÊ´ Ô Å—„o ¤È ¸ ‹„Å—oÁŒ¡µ³ Ó ¨Š· ‡r¨³¨Š· ‡rÁ—¸¥ª„¤È ¸ ˜µ¤ „µ¦´œ˜…r °Š˜œÇ ‹„ŤnŗÁo ¨¥„Ȥ¸ Á¡¦µ³Áž}œ°¡´ ¥¥«´¡šr ¨„´ ¬–³­Îµ‡´…°Š – ž{‹‹´¥Â¨³ž‹{ ‹¥´ Áœ°ºÉ Š—ªo ¥ – ˜´š›·˜ ¤ž¸ ‹{ ‹¥´ Ážœ} ®¨„´ —Š´ œœÊ´ ‹Š¹ ‡ª¦š¦µÁ¦°ºÉ Š…°Šž{‹‹¥´ Ážœ} ÁºÊ°Š˜œo „°n œ ž‹{ ‹¥´ œÊœ´ Áœº°É Š—oª¥ – °¥µn Š®œŠ¹É ÁœºÉ°Š—ªo ¥¡¥´œ³°œÉº °¥µn Š®œ¹ŠÉ Ĝ­ªn œšÉ¸ ÁœºÉ°Š—ªo ¥ – Á¤Éº°¨ŠÅžÂ¨oª – œ´Êœ˜°o Š¨šŠÊ· Á­¸¥ ¡¹Š­´ŠÁ„˜°¥nµŠœÊ¸ ‡°º ™oµ«¡´ šÄr —¤¸ ­¦³Áž}œ¦´­­³Â¨³¤¡¸ ¥´ œ³­´ŠÃ¥‡ ‡º° ˜´ª­³„—šÉ¸Å¤n°°„Á­¸¥Š°¥¼n…µo Š®¨Š´ Ánœ 䇇½ ¨¨½ ,¸ š„…½ | Ážœ} ˜œo ®¦º°š¸ÁÉ ž}œ­¦³š‰¸ ³°¥¼n¨ªo Áœn æ®·–¸, œµªµ, ­µª˜½™¸ —´Šœ¸Ê – ž{‹‹¥´ Ť¤n °¸ µÎ œµ‹°³Å¦ ¨ – šŠ·Ê °¥nµŠÁ—¸¥ª Á®¨º°Åªo˜n­¦³šÉ¸ – °µ«¥´ ¨³­¦³ …°Š«´¡ššr ¸É‹³¨Šž{‹‹´¥ „Ș°o Š™¼„¨—oª¥ ¨ªo Á°µ­¦³šÉ¸ – °µ«¥´ ިŠÅªšo «É¸ ´¡šœr ʜ´ Áœn „‹½‹ «¡´ šr ¨Š –µœ ž‹{ ‹¥´ ¨ ° š¸É „‹½‹ ¨³¨ – ®nŠ –µœ ž{‹‹¥´ ¨ – Á­¥¸ Á®¨º°Â˜n -µœ ޘ°n Á…oµÁžœ} „‹½‹µÃœ ®¦º° œµªµ «¡´ šr ¨Š –„· ž‹{ ‹¥´ „ÈÄ®¨o  – Á­¸¥ Á®¨º°Åªo˜n -·„ ¨ªo ¨­¦³ -µ šÉ¸ œµªµ Á­¥¸ -·„ Ťn¤¸š¸É°µ«¥´ ˜o°ŠÁ°µÅž˜—· Ūo „´ œµª ‹¹ŠÁžœ} œµªÃ· „ ¤«o ¡´ šr°ÉºœÇ „¡È ¹ŠÁš¸¥Á‡¥¸ Š„œ´ ×¥œ¥´ œÊ¸ ĜµŠ„¦–¸ ™oµ®µ„«´¡šœr Ê´œ¤­¸ ¦³Áž}œ¦´­­³¨oªœ Ťn¤¡¸ ¥´œ³­´ŠÃ¥‡°¥¼n Áº°Ê Š®¨´Š —ªo ¥°Îµœµ‹…°Š – œ´œÉ Á°Š ´Š‡´ Ä®o ¡§š›· ‡°º š¸‰³°¥µn Š®œŠÉ¹ ª·„µ¦ ‡°º šÎµÄ®Ÿo —· ¦¼žÁ—¤· °¥µn Š®œÉŠ¹ , š¸‰³ œÊœ´ ‡º°šÎµ­¦³­œ´Ê Ä®¥o µª Áœn ° š‰¸ ³Ä®Áo ž}œ °µ, °· 141

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 142 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) Ä®Áo ž}œ °¸, °» Ä®Áo žœ} °¼, ª·„µ¦œœÊ´ Áœn °· ª„· µ¦Ä®Áo žœ} Á°, °» Ä®Áo ž}œ 𠝵Šš¸„ÁÈ °µ ð Ážœ} °ª ˜°n Ş°„¸ °¸„°¥µn Š®œÉŠ¹ ž‹{ ‹´¥š¸ÉÁœºÉ°Š—ªo ¥ – ‡°º ž‹{ ‹¥´ š¸¤É ¸ – ˜·—°¥n¼—ªo ¥ Áœn –¥½ ž‹{ ‹´¥ Á¤°Éº ¨ – ¨ªo ¥Š´ Á®¨º° ¥ ‹Š¹ Á°µ ¥ œÁ¸É °Š ŞŸ­¤„´¡¥´ œ³š­É¸ »—…°Š«´¡šrš¸É ‹³¨ŠœœÊ´ ž¨Š¦¼žÅ—˜o µn ŠÇ Ánœ Ĝ £µª˜š´ ›·˜ ž¨ŠÂ¨oª­µÎ Á¦‹È ¦ž¼ Áž}œ ž–½”·‹½‹,| Ä­¨½¨| Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ‹³Å—oœµÎ ¤µ„¨µn ªÁ¡É¤· Á˜·¤…µo Š®œµo °¸„°¥µn Š®œŠ¹É ‹µÎ ¡ª„«´¡ššr É°¸ œ»Ã¨¤„´ ¡¥´ œ³­´ŠÃ¥‡ ˜nŤÄn n­´ŠÃ¥‡Âšo Ánœ ­„¥½ Áž}œ˜œo «¡´ šœr ¸Ê¤¸ „ °¥¼n…µo Š®¨´Š Áž}œšÊ´Š˜´ª­³„— Áž}œš´ÊŠ˜ª´ °°„Á­¥¸ Š‡œ¨³ ‡¦¹ÉŠ Áª¨µÁ…¥¸ œ˜°o Š®¤µ¥—oª¥¥¤„µ¦‡°º Ť‡o ª [ Ï ] ˜nÁ—¸Ì¥ªœÊĸ ‹o »—¨nµŠ Ä®o‹»—˜¦Š˜ª´ „ °µn œ°°„Á­¥¸ Š¡¦o°¤„œ´ „´ ¥ ¨³Ä®°o µn œ­³„— ­ …oµŠ®œoµ—ªo ¥ «´¡šrÁœn œ¸Ê – ž‹{ ‹¥´ ¤°¸ µÎ œµ‹š‰¸ ³Å—o ‹¹Š¤¸Ážœ} ¦ž¼ ­µ„¥½ ž˜» ˜½ ·Ã„ ˜™n oµÁž}œ­Š´ Ã¥‡‹¦Š· Ç Ánœ ­„½„, ¤‡‡½ , „˜· ˜½ Áž}œ˜œo ¡§š›Å· ¤Ån —o ž{‹‹¥´ š‡É¸ ¨µo ¥„´œ ˜´š›˜· ¤¸ž‹{ ‹¥´ šÉ¸‡¨oµ¥„´œ„Ȥ¸ Áœn –„· , °„· , °¥· Ážœ} ˜œo ˜˜n °o Š­´ŠÁ„˜Â¨³¦¼oª›· ¸ …°Šž{‹‹´¥œœÊ´ ŪÄo ®—o ¸ ™oµ®µ„Áœ°Éº Š—ªo ¥ – °µ‹š¦µÅ—oŠµn ¥ Á¡¦µ³˜°o Š¨ – Á­¥¸ ¨oª š‰¸ ³ ®¦º°ª„· µ¦­¦³…°Š«¡´ ššr ¸É¨ŠœÊœ´ ŗo Áœn ­µ„½¥ž»˜½˜·Ã„ Ážœ} ˜œo ˜™n oµ¡«¡´ šrš¸É Ážœ} š‰¸ ³®¦°º ¡¥´œ³­Š´ Ã¥‡°¥nÁ¼ —·¤Â¨oª „°È µ‹‹³Á…µo ċ¥µ„Á®¤°º œ„´œ Á¡¦µ³ – ž{‹‹´¥ Ť¤n °¸ 圵‹š¸‹É ³¡§š›·«´¡šrÁœn œ¸Ê Ánœ ­µ„’·Ã„, œµªÃ· „, ¦µ‡®·Ã„, ®˜™½ ÷ „, š–”½ ·Ã„, °˜½™Ã· „ Ážœ} ˜oœ Á¤Éº°Ážœ} Ánœœ¸Ê Á¦µ˜°o ŠšÎµ‡ªµ¤Á…µo ċĜ¦ž¼ «¡´ šr ¨ªo Áš¸¥Á‡¸¥Š„´¦¼žª·Á‡¦µ³®ršÉ¸Á‡¥¡Á®Èœ Á¤ºÉ°Á®¤µ³„´¦ž¼ ª·Á‡¦µ³®r¨³‡ªµ¤œ¥· ¤…°Š £µ¬µÂ¨ªo „¡È Š¹ Á…µo ċªµn Ážœ} ˜š´ ›·˜œ´œÊ Áœn œµªÃ· „ „°È µ‹Âž¨ÅžÅ—o®¨µ¥œ¥´ ™µo ®µ„ ž¨Áž}œ˜š­´ ­˜´ ™·˜´š›·˜ „ÂÈ ž¨Å—oÁŒ¡µ³ªnµ “‡œ¤¸Á¦º°” Á¡¦µ³ž{‹‹¥´ Ĝ˜š­´ ­´˜™-· ˜š´ ›·˜ č¨o ŠÂšœ “°˜™½ ·” «¡´ šr ŽÉ¹ŠÂž¨ªµn “¤¸” ÁšnµœÊœ´ ®µ„‹³Ä®Áo ž}œ˜¦˜´ ¥µš·˜š´ ›·˜ „Șo°ŠÂž¨Åž®¨µ¥°¥nµŠ Ášnµ„´„·¦·¥µ…°Š‡œ ‡º° ¥œº , Á—œ· , œ´ŠÉ , œ°œœÁ¦º°„Èŗo ­nªœ«´¡šªr µn “¦µ‡®·Ã„” ‹³Âž¨Ážœ} °¥nµŠ°œÉº Ťnŗo œ°„‹µ„˜¦´˜¥µš·˜š´ ›·˜ Á¡¦µ³ 142

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 143 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅÁ‹ ó ˜o°ŠÂž¨ªnµ “‡œÁ„·—ÄœÁ¤º°Š¦µ‡§®”r ®¦°º “µªÁ¤º°Š¦µ‡§®”r Ážœ} ˜oœ ¤«o ¡´ šr ªµn “®˜™½ ·Ã„” „ÈÁ®¤º°œ„œ´ ž¨ªnµ “…°ŠœµÎ Ş—ªo ¥¤º°” œnµ‹³Á®¤µ³­¤š¸É­—» ­nªœ “°˜½™·Ã„” ž¨ªnµ “¤‡¸ ªµ¤˜o°Š„µ¦” ™µo ž¨ªnµ “‡œšÎµž¦³Ã¥œ”r „¡È °ÄÅo —o ˜¥n Š´ Ťn ´—Á‹œœ´„ —´ŠœÊ´œ ‹Š¹ čoÁž}œ˜š­´ ­´˜™˜· ´š›˜· —„¸ ªµn «¡´ šªr nµ “š–”½ ÷ „” „ÁÈ œn „œ´ …°Ä®‹o µÎ ¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®rĜÄ®o—¸ Á¡°Éº ‹³Å—Áo š¸¥Á‡¸¥ŠÂ¨³Ä®‡o ªµ¤­³—ª„ „„n µ¦˜—´ ­·œÄ‹ÄœÁ¦É°º Š«´¡ššr ¸ÉÁž}œ˜š´ ›˜· ˜n¨³ž¦³Á£šÅ—°o ¥µn Š™„¼ ˜o°Š ž‹{ ‹´¥š¡¸É o°Š„´œ ž‹{ ‹´¥š¸É¡o°Š„´œ„ÈÁžœ} °¸„Á¦°Éº Š®œ¹ÉŠ š¸É„µ¦­¦µo Š‡ªµ¤¥Š»n ¥µ„„n„µ¦‹Îµ Á¡¦µ³ ž{‹‹´¥µŠ˜ª´ ¤¸°¥Än¼ œ®¨µ¥˜š´ ›·˜ ¥µ„šÉ‹¸ ³˜°Å—oªµn Áž}œ˜š´ ›·˜ž¦³Á£šÅ®œ ˜n„‡È Š ‹³Å¤Án ®¨°º ª­· ¥´ œ´„ Áœn – ž‹{ ‹´¥ ¤´„‹³¤¸—µ——œÉº „ªµn °¥nµŠ°œÉº …°Ä®o„ε®œ—˜´š›˜· °œÉº Ç ŽÉŠ¹ čÂo šœ«¡´ šrŗoÁŒ¡µ³ÅªoÁ­¸¥„n°œ ‡º° ǘ˜˜´š›˜· , ­¤®» ˜š´ ›·˜, ˜š­´ ­´˜™-· ˜š´ ›˜· šÊŠ´ Õ °¥nµŠœÊ¸ čož‹{ ‹¥´ šœÅ—o ÁŒ¡µ³°ºÉ ˜š´ ›˜· ÁšnµœœÊ´ ǘ˜˜š´ ›˜· čÂo šœ “°ž‹½‹” «´¡šr ŽÉ¹ŠÂž¨ªµn “Á®¨nµ„°” ‡µÎ ªµn “Á®¨µn „°” ŽŠ¹É „‡È º° “Á‡¦°º ªŠ«rµ˜”· œœ´É Á°Š Œ³œÊ´œ šµn œ‹Š¹ Á¦¸¥„ “ǘ½˜” °´œÁž}œÉ°º …°Š˜š´ ›˜· œÊ¸, ­¤®» ˜´š›˜· čÂo šœ “­¤»®” «´¡šr Ž¹ÉŠÂž¨ªµn “®¤n¼, ž¦³»¤”, ˜š´­­´˜™˜· ´š›˜· šœ “°˜™½ ”· «¡´ šr ŽŠ¹É ž¨ªµn “¤”¸ , £µª˜´š›˜· šœ “£µª” «´¡šr ŽŠÉ¹ ž¨ªnµ “‡ªµ¤Ážœ} ” Á¤°ºÉ œ´„«„¹ ¬µ‹Îµ˜š´ ›˜· š¨É¸ Š – ž‹{ ‹¥´ šœÁŒ¡µ³«¡´ šrŗÂo ¨ªo ˜n°Åž„È„µÎ ®œ— ˜´š›˜· š¸Éčož‹{ ‹´¥¨ŠÂšœ«´¡šÅr —šo ªÉ´ Ş ‡º° ¦µ‡µš˜· š´ ›˜· Ášnµœ´Êœ Á¤É°º ¡«¡´ šr š­É¸ µÎ Á¦‹È ¨oª ž¨Áš¥¸ Á‡¥¸ Š˜µ¤«´¡šÂr šœÁŒ¡µ³…°Š – ž‹{ ‹¥´ Ĝ Õ ˜š´ ›·˜…oµŠ˜œo ™oµÅ¤nŗ‡o ªµ¤®¤µ¥ „ÄÈ ®o˜°Áž}œ ¦µ‡µš·˜´š›·˜ š¸Á—¸¥ª Á¡¦µ³ÄÂo šœ«¡´ šrŗ¤o µ„ Ánœ Á¤°Éº Á®Èœ«¡´ šªr µn “že˜,| œ¸¨|” Áž}œ˜œo ™oµ‹³Ä®Áo ž}œ˜š´ ›˜· °Éœº „ÈŤÁn ®¤µ³­¤œ´„ ¡°‹³Äoŗ°o ¥¼„n Ș˜n š´­­˜´ ™·˜´š›·˜Ášµn œ´œÊ ×¥°µ‹‹³Ä®oÁž}œ‡»–…°ŠŸµo ‡°º ž¨ªnµ “Ÿoµ¤­¸ Á¸ ®¨º°Š, Ÿµo ¤­¸ Á¸ …¥¸ ª” ¨Š – ž‹{ ‹´¥ „È¡°Å—o ˜‡n ªµ¤Å¤n„¦³‹nµŠ ‡ª¦Ážœ} “¦µ‡µš˜· ´š›˜· ” —¸„ªµn Á¡¦µ³Âšœ«¡´ šrŗo®¨µ¥°¥µn Š ×¥šÉ¸Âž¨ªnµ “Ÿoµ°´œ‡» ‡¨- ¥o°¤Â¨ªo —ªo ¥­Á¸ ®¨º°Š®¦°º Á…¸¥ª” ˜ª´ °¥µn ŠÁœn 143

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 144 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅÁ‹ ó เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) °.» žeÁ˜œ ¦˜½˜| ª˜™½ | = že˜| ² ‡µÎ ž¨ Ÿoµ (°´œ‡» ‡¨) ¥°o ¤Â¨oª —oª¥­Á¸ ®¨°º Š ² °». œÁ¸ ¨œ ¦˜˜½ | ª˜™½ | = œ¸¨| ² ‡µÎ ž¨ Ÿµo (°´œ‡» ‡¨) ¥o°¤Â¨oª —oª¥­Á¸ …¥¸ ª ² ‹µ„°š» µ®¦–r…µo Š˜oœ ‹³Á®œÈ ªµn ŗo‡ªµ¤´—Á‹œ—¸ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ ‡ª¦‹³Ä®o Ážœ} ˜´š›·˜œ¸Ê Á®¤µ³­¤„ªµn ˜š´ ›˜· ž¦³Á£š°ºÉœ Ç ž¦³Ã¥œr…°Šž{‹‹´¥ ž‹{ ‹¥´ Ĝ˜š´ ›˜· šÊŠ´ ®¤—¤‹¸ »—¤Š»n ®¤µ¥­µÎ ‡´­µÎ ®¦´ šœ«´¡šœr œÉ´ Á°Š ŽŠÉ¹ ‡µÎ ªnµ “šœ” œ´œÊ ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn “«´¡ššr ¸™É ¼„šœÅ¤nž¦µ„’Á¡¦µ³™¼„¨š·ŠÊ Á­¸¥ ‹³ ž¦µ„’Á®ÈœÅ—o„ÂÈ ˜nÁŒ¡µ³ž{‹‹¥´ Ášµn œœÊ´ ” ¥·ÉŠ„ªµn œœÊ´ µŠ«´¡šr¤o¨Â¨³¨Šž‹{ ‹´¥ ¨oª „ÈŤžn ¦µ„’—ªo ¥„Ȥ¸ Œ³œœ´Ê ‹Š¹ ˜o°ŠÄo‡ªµ¤­Š´ Á„˜Ä®o¤µ„ ¨³‡ª¦Áš¸¥Á‡¸¥Š®µ ®¨´„Ä®oĄ¨o˜n°‡ªµ¤Ážœ} ‹¦Š· ¡¦°o ¤—oª¥„µ¦ªœ· ·‹Œ¥´ Á¡¦µ³ªµn ˜š´ ›·˜¤°¸ ¥®n¼ ¨µ¥ž¦³Á£š Á¤°Éº ¡Á®Èœ«´¡šÂr ¨³¦Âo¼ ¨ªo ªnµÁžœ} ˜š´ ›·˜ „°È ¥µn —ªn œ˜° Ä®o¡‹· µ¦–µÁ¡É·¤Á˜·¤°¸„ªnµ Áž}œ˜š´ ›·˜Å®œ čÂo šœ«´¡š°r ³Å¦ Ä®¥o „´ ¥µo ¥Âž¨‡ªµ¤—¼ªµn ‹³Á®¤µ³Â„n«´¡šÅr ®œ Á¤°Éº Á®œÈ ªnµÂšœ«´¡šrœ´œÊ Ç Á®¤µ³„ªµn °¥µn Š°œÉº „Ș°Å—šo œ´ šª¸ nµÁž}œ˜š´ ›˜· ž¦³Á£šœœÊ´ ˜ª´ °¥µn ŠÁœn Á¤ºÉ°Á®Èœ«¡´ šrªµn “°œ¦» š» ›½ ÷ „” Áž}œ˜œo „°È µ‹¦¼oŗošÁ¸ —¥¸ ªªµn Áž}œ˜´š›˜· Á¡¦µ³¤¸ °„· ž‹{ ‹´¥°¥¼…n µo Š®¨´Š ˜Ån ¤‡n ª¦—nªœ˜—´ ­œ· ċ˜°ªnµÁžœ} ˜š´­­´˜™·˜´š›˜· Ä®o œ¹„¨³Âž¨—¼„°n œ Ž¹ÉŠ™oµ˜°ªµn Áž}œ˜š­´ ­˜´ ™˜· š´ ›·˜ „Ș°o ŠÂž¨ªnµ “¤”¸ ‹Š¹ ž¨ªµn “Ÿo¤¼ ¸°œ¦» »š›” Áœn œ‡¸Ê ªµ¤°µ‹‹³Å¤—n ¸ÁšnµÅ®¦œn ´„ ‡ª¦š—¨°Š®µª›· ¸Âž¨Ážœ} °¥nµŠ°ºœÉ ×¥š¸É°µ‹‹³Âž¨ªnµ “Á®¨µn „°Â®nŠ¡¦³°œ»¦š» ›” °¥µn ŠœÊ¸ ‡ªµ¤®¤µ¥‹³—¼—¸Â¨³ Á®¤µ³­¤—„¸ ªµn ‹¹Š˜°Å—ªo µn čo –„· ž‹{ ‹´¥ šœ “°ž‹½‹” «´¡šr Ĝǘ˜˜š´ ›˜· š‹¸É ³ Ä®Áo ž}œ °·„ ž‹{ ‹¥´ Ĝ˜š­´ ­˜´ ™·˜š´ ›·˜œœ´Ê ‹Š¹ Ť™n „¼ ˜o°ŠÁ®¤µ³­¤ Á¡¦µ³‡ªµ¤®¤µ¥¥´Š Ťn —´ Á‹œ—œ¸ ´„ 144

เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) ¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 145 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó œ°„‹µ„œÊ¸ Á¤°ºÉ Ÿ¼«o ¹„¬µÁ®œÈ «´¡šªr µn “­µ„’÷ „-ŸÁ¼o š¸É¥ªÅž—ªo ¥Á„ª¥¸ œ” ®¦°º “œµª·Ã„-Ÿ…o¼ oµ¤—oª¥Á¦º°” ‹³Âž¨Ážœ} ˜´š›˜· °ºÉœ ×¥ª·›¸¨Š °·„ ž‹{ ‹¥´ „ÅÈ —o ž¨ªµn “‡œ¤¸Á„ª¥¸ œ” ®¦°º “‡œ¤¸Á¦º°” „ÅÈ —o ˜n °„· ž{‹‹´¥ šœ “°˜½™·” «´¡šr ŽŠÉ¹ ž¨ªµn “¤”¸ °¥nµŠÁ—¥¸ ª Á¤Éº°Áž}œÁœn œ„ʸ ȇª¦¡‹· µ¦–µ™¹Š¨„´ ¬–³šÉ¸Ä„o ´œÃ—¥¤µ„ ˜¨°—™Š¹ ‡ªµ¤œ·¥¤…°Š£µ¬µ—ªo ¥ªµn ‡ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥…°Š«¡´ šœr ¸Ê ×¥¤µ„‹³ÄÂo šœ«¡´ šrÅ®œ ‹¹Š‹³Á®¤µ³ ‹µ„œÊ´œ‹¹Šš—¨°ŠÂž¨Â¨³˜´ÊŠª·Á‡¦µ³®r—¼Ä®o™¼„„´‡ªµ¤œ·¥¤…°Š£µ¬µ„È Áž}œ°´œªnµ™¼„˜o°Š °µ‹„¨nµªÅ—oªnµ®µ„Ÿ¼o«¹„¬µ˜´ÊŠÄ‹«¹„¬µÁ¨nµÁ¦¸¥œ¤µÁž}œ°¥nµŠ—¸Â¨oª „‡È Š‹³Å¤Án ®¨º°ª·­´¥‹œÁ„œ· ŞĜ„µ¦Âž¨Â¨³˜´ÊŠª·Á‡¦µ³®rÄ®™o „¼ ˜o°Š 145

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 146 ÇªÔ ÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ž¦³Á¤œ· Ÿ¨˜œÁ°Š„n°œÁ¦¥¸ œ ®œnª¥šÉ¸ × ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r Á¡°Éº ž¦³Á¤œ· Ÿ¨‡ªµ¤¦¼oÁ—·¤…°Šœ„´ Á¦¥¸ œÁ„ɸ¥ª„´Á¦°Éº Š “˜š´ ›˜· ” ‡Îµ¸ÂÊ ‹Š Ä®œo ´„Á¦¸¥œ°nµœ‡Îµ™µ¤ ¨oªÁ…¸¥œÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥ªŠ„¨¤ ¨°o ¤¦°®œoµ …o° „ … ‡ ¨³ Š ˜°n Şœ¸šÊ ɸœ´„Á¦¸¥œÁ®œÈ ªnµ™„¼ ˜o°ŠšÉ­¸ —» Á¡¥¸ Š…°o Á—¥¸ ª Ò. ‡Îµ˜°Ä—˜°n ŞœÊĸ ®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµªµn “˜š´ ›·˜” ŗo˜¦Š¤µ„š­É¸ —» ? „. ž‹{ ‹´¥®¤®n¼ œŠ¹É čošœ«´¡šr …. ž{‹‹¥´ ®¤®n¼ œŠÉ¹ čÂo šœ­´Š…¥µ ‡. ž‹{ ‹´¥®¤¼n®œŠ¹É čošœ°»ž­´‡Â¨³œ· µ˜ Š. ž{‹‹¥´ ®¤¼n®œŠ¹É čošœ°´š Ó. ˜š´ ›·˜ªµn ×¥¥°n nŠ°°„Ážœ} „ɸž¦³Á£š ? „. Ó ž¦³Á£š …. Ô ž¦³Á£š ‡. Õ ž¦³Á£š Š. Ö ž¦³Á£š Ô. ‡µÎ ªnµ “˜´š›˜· ” ¤¦¸ ¼žª·Á‡¦µ³®ªr nµ°¥µn ŠÅ¦ ? „. ˜­­½ ®·˜Î ˜š½›˜· Î ² …. ˜­­½ ®·˜Î „昸˜· ˜š½›·˜Î ² ‡. ˜­½­ ®˜· Î „˜œ˜½ · ˜š›½ ˜· Î ² Š. ˜­½­ ®·˜Î „昷 Á˜œµ˜· ˜š½›˜· Î ² Õ. ‡Îµ„¨nµªÄœ…°o ė˜°n ޜʟ ¤n™¼„˜°o Š ? „. ž{‹‹´¥Äœ˜´š›˜· čÂo šœœµ¤ …. ž{‹‹¥´ Ĝ˜´š›·˜Äošœ‡–» œµ¤ ‡. ž{‹‹¥´ Ĝ˜š´ ›·˜ÄÂo šœ„·¦·¥µ Š. ž‹{ ‹´¥Äœ˜š´ ›˜· čÂo šœ°»ž­‡´ ¨³œ·µ˜ Ö. ˜´š›·˜Ä—˜°n ޜʟ ¤‹n —´ °¥¼nĜž¦³Á£š…°Š­µ¤´˜´š›·˜ ? „. ǘ˜˜´š›·˜ …. ¦µ‡µš·˜š´ ›·˜ ‡. µ˜µš·˜´š›˜· Š. £µª˜š´ ›˜· เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 146

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 147 ÇªÔ ÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ×. ˜´š›˜· ×¥¡­· —µ¦ Šn °°„Ážœ} „Éž¸ ¦³Á£š ? „. ÒÑ ž¦³Á£š …. ÒÒ ž¦³Á£š ‡. ÒÓ ž¦³Á£š Š. ÒÔ ž¦³Á£š Ø. ž‹{ ‹¥´ š¸ÁÉ œÉ°º Š—ªo ¥ – ¤°¸ 圵‹®¨µ¥°¥nµŠ ¥„Áªœo …o°Ä— ? „. ™oµ«¡´ šÄr —Áž}œ¦­´ ­³Ä®¡o §š›· …. ™µo «¡´ šÄr —Áž}œš‰¸ ³Å¤n˜°o Š¡§š›· ‡. Ä®o¨ – ž{‹‹¥´ šŠ·Ê Á­¥¸ Š. ‡Š – Ū˜o µ¤Á—·¤Â¨³š¸‰³¦´­­­¦³ Ù. ž‹{ ‹¥´ šÉ¸¡o°Š„´œ ŗo„n ž{‹‹´¥ÁnœÅ¦ ? „. ž{‹‹´¥šÉ¸Áž}œ¡ª„„œ´ …. ž{‹‹¥´ š¸ÉÁ®¤°º œ„œ´ ‡. ž{‹‹´¥š¤¸É ĸ œš„» ˜´š›·˜ Š. ž{‹‹¥´ šÄ¸É ošœ„œ´ ŗo Ú. …°o ė°›· µ¥Å¤n™¼„˜o°Š ? „. ­µ¤´˜´š›·˜Äož{‹‹¥´ šœ«´¡šrŗošÉª´ Ş …. £µª˜š´ ›˜· čžo {‹‹¥´ šœ £µª «¡´ šr ‡. °¡´ ¥¥˜š´ ›˜· čžo {‹‹¥´ šœ°¡´ ¥¥«´¡šr Š. ž‹{ ‹¥´ Ĝ˜´š›˜· ¨ŠÂšœ«´¡š®r ¨´Š ÒÑ. …o°Ä—čož{‹‹´¥¨ŠÂšœ‡»–œµ¤ ? „. ª­’· cß ­­½ °ž‹½‹Î ªµ­’· Ãß c …. š¥µ °­­½ ¡®»¨µ š¥µ¨» ‡. œµªµ¥ ˜¦˜¸˜· œµª·Ã„ Š. ›¤Á½ ¤ c÷ ˜ ›¤¤½ ·Ã„ เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 147

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 148 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅ‹Á ó ž¦³Á¤œ· Ÿ¨˜œÁ°Š®¨Š´ Á¦¸¥œ ®œªn ¥šÉ¸ × ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r Á¡°Éº ž¦³Á¤·œŸ¨‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Šœ„´ Á¦¥¸ œÁ„É¥¸ ª„´Á¦Éº°Š “˜š´ ›·˜” ‡Îµ¸ÂÊ ‹Š Ä®œo „´ Á¦¥¸ œ°nµœ‡µÎ ™µ¤ ¨ªo Á…¸¥œÁ‡¦º°É Š®¤µ¥ªŠ„¨¤ ¨°o ¤¦°®œoµ …°o „ … ‡ ¨³ Š ˜°n Şœ¸Êš¸Éœ´„Á¦¸¥œÁ®œÈ ªµn ™„¼ ˜°o ŠšÉ¸­—» Á¡¥¸ Š…o°Á—¥¸ ª Ò. ‡Îµ˜°Ä—˜n°Åžœ¸ÄÊ ®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµªnµ “˜š´ ›·˜” ŗo˜¦Š¤µ„š­É¸ »— ? „. ž‹{ ‹¥´ ®¤®¼n œÉ¹ŠÄošœ°´š …. ž‹{ ‹¥´ ®¤¼n®œÉ¹ŠÄÂo šœ­Š´ …¥µ ‡. ž{‹‹´¥®¤¼®n œŠ¹É čÂo šœ°ž» ­´‡Â¨³œ·µ˜ Š. ž‹{ ‹´¥®¤¼n®œŠÉ¹ čÂo šœ«¡´ šr Ó. ˜´š›˜· ªµn ×¥¥n° Šn °°„Áž}œ„ž¸É ¦³Á£š ? „. Ó ž¦³Á£š …. Ô ž¦³Á£š ‡. Õ ž¦³Á£š Š. Ö ž¦³Á£š Ô. ‡Îµªnµ “˜´š›˜· ” ¤¸¦ž¼ ªÁ· ‡¦µ³®rªµn °¥µn ŠÅ¦ ? „. ˜­½­ ®˜· Î „˜œ½˜· ˜š›½ ·˜Î ² …. ˜­­½ ®·˜Î „昸˜· ˜š›½ ˜· Î ² ‡. ˜­½­ ®·˜Î ˜š›½ ·˜Î ² Š. ˜­½­ ®˜· Î „昷 Á˜œµ˜· ˜š›½ ·˜Î ² Õ. ‡Îµ„¨nµªÄœ…°o ė˜n°ÅžœÅ¸Ê ¤n™„¼ ˜o°Š ? „. ž‹{ ‹¥´ Ĝ˜´š›˜· čÂo šœœµ¤ …. ž‹{ ‹¥´ Ĝ˜´š›˜· čošœ°»ž­‡´ ¨³œ·µ˜ ‡. ž{‹‹¥´ Ĝ˜š´ ›·˜Äošœ‡–» œµ¤ Š. ž{‹‹´¥Äœ˜´š›·˜Äošœ„·¦·¥µ Ö. ˜š´ ›˜· ė˜n°ÅžœÊ¸Å¤‹n ´—°¥Ä¼n œž¦³Á£š…°Š­µ¤´˜´š›·˜ ? „. ǘ˜˜´š›·˜ …. £µª˜´š›·˜ ‡. µ˜µš·˜š´ ›˜· Š. ¦µ‡µš˜· š´ ›·˜ เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 148

¡ÒÃàÃÂÕ ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 149 ÇÔªÒºÒÅÕäÇÂҡó àÅ‹Á ó ×. ˜´š›˜· ×¥¡·­—µ¦ Šn °°„Ážœ} „¸žÉ ¦³Á£š ? „. ÒÑ ž¦³Á£š …. ÒÒ ž¦³Á£š ‡. ÒÓ ž¦³Á£š Š. ÒÔ ž¦³Á£š Ø. ž‹{ ‹´¥šÉÁ¸ œ°Éº Š—oª¥ – ¤¸°Îµœµ‹®¨µ¥°¥µn Š ¥„Áªoœ…o°Ä— ? „. Ä®¨o  – ž‹{ ‹´¥šÊŠ· Á­¥¸ …. ‡Š – Ūo˜µ¤Á—·¤Â¨³š‰¸ ³¦­´ ­­¦³ ‡. ™µo «¡´ šÄr —Áž}œ¦´­­³Ä®o¡§š›· Š. ™oµ«¡´ šrėÁž}œš‰¸ ³Å¤n˜°o Š¡§š›· Ù. ž‹{ ‹´¥š¡É¸ o°Š„œ´ ŗo„n ž‹{ ‹´¥ÁnœÅ¦ ? „. ž{‹‹´¥šÁɸ žœ} ¡ª„„´œ …. ž{‹‹¥´ šÉĸ Âo šœ„´œÅ—o ‡. ž{‹‹¥´ šÁɸ ®¤º°œ„´œ Š. ž{‹‹¥´ š¸É¤¸Äœš„» ˜š´ ›·˜ Ú. …o°Ä—°›·µ¥Å¤™n „¼ ˜°o Š ? „. ž{‹‹¥´ Ĝ˜´š›·˜¨ŠÂšœ«¡´ š®r ¨´Š …. ­µ¤´ ˜š´ ›·˜Äož{‹‹´¥Âšœ«´¡šÅr —šo ªÉ´ Ş ‡. £µª˜´š›·˜Äžo {‹‹¥´ šœ £µª «´¡šr Š. °´¡¥¥˜š´ ›·˜Äož‹{ ‹¥´ šœ°¡´ ¥¥«¡´ šr ÒÑ. …o°Ä—čož‹{ ‹´¥¨ŠÂšœ‡–» œµ¤ ? „. ª­·’cß ­­½ °ž‹½‹Î ªµ­’· Ãß c …. œµªµ¥ ˜¦˜˜¸ · œµª·Ã„ ‡. ›¤½Á¤ c·Ã˜ ›¤¤½ ÷ „ Š. š¥µ °­­½ ¡®»¨µ š¥µ¨» เน้อื ใน ไวยากรณ (เลม 3) 149

¡ÒÃàÃÕ¹ - ¡ÒÃÊ͹ 150 ÇÔªÒºÒÅäÕ ÇÂҡó àÅÁ‹ ó ÁŒ¨¥Âž¦³Á¤·œŸ¨˜œÁ°Š ®œnª¥šÉ¸ × …o° „°n œÁ¦¥¸ œ ®¨Š´ Á¦¸¥œ ҄ Š Ӆ … Ԅ ‡ Պ … ֊ … ׊ Š ؊ … م ‡ ڇ Š ÒÑ … Š เนือ้ ใน ไวยากรณ (เลม 3) 150