เสบียงบุญ50

¯™«à ߇«≈“·Àà߇°’¬√쑬» ¢Õß¡À“‡ª√¬’ ≠º¬âŸ ß‘Ë „À≠à www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ¯¡ÿ∑μ‘ “ °— °“√– ª∏.˘ Òı æ∏‘ ’¡ÿ∑μ‘ “ °— °“√–æ√–¿°‘ …ÿ  “¡‡≥√ æ∏‘ „’ π§√ßÈ— πÈ’ ®—¥¢πÈ÷ ‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ ı  ‘ßÀ“§¡ æ.». Úıı ‚¥¬ ‰¥√â —∫§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ æ√–«‘ ∑ÿ ∏“∏∫‘ ¥’ ‡®â“Õ“«“  ºâŸ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ «¥—  ∑ÿ »— π‡∑æ«√“√“¡√“™«√¡À“«À‘ “√ ‡®â“§≥–¿“§ Ù °√√¡°“√ ¡À“‡∂√ ¡“§¡ ‡¥π‘ ∑“ß¡“‡ªπì ª√–∏“π„πæ∏‘ ’ æ√Õâ ¡¡Õ∫æ—¥√Õß ª√–®”ªï æ.». Úıı ·≈–º“â ‰μ√·°æà √–¿°‘ …ÿ  “¡‡≥√ º Ÿâ Õ∫‰¥‡â ª√¬’ ≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ ∂ß÷ ˘ √Ÿª ´Ë÷ß¡’®”π«π¡“°∑ Ë’ ¥ÿ ‡ªìπª√–«—μ‘°“√≥μå —Èß·μ¡à ’°“√ Õ∫ ¡“ ·≈–‰¥â¡Õ∫ºâ“¡≥‡’ »«μæ— μ√·å °àºŸ â Õ∫‰¥â∫“≈’»÷°…“ ˘ ®”π«π Û ∑à“π √«¡∑—Èß¡Õ∫‚≈à‡°’¬√쑬»·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“·°à ”π—°‡√’¬π ∫“≈’¥‡’ ¥àπ∑«Ë— ª√–‡∑»Õ°’ ¥«â ¬ www.kalyanamitra.org

ÒıÒ Congratulations to 2550 B.E. graduates of the highest level of Pali studies in Thailand 5 August 2550 B.E. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ ¯¡ÿ∑μ‘ “ °— °“√– ª∏.˘ ÒıÚ æ√–«‘ ÿ∑∏“∏‘∫¥’ ‡®â“Õ“«“ «¥—  ∑ÿ —»π‡∑æ«√“√“¡√“™«√¡À“«À‘ “√ ‡®â“§≥–¿“§ Ù °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ¡Õ∫楗 √Õß·≈–ºâ“‰μ√·°æà √–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ‡ª√¬’ ≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ ®”π«π ˘ √Ÿª Ninety graduates of the ninth level of Pali studies in a ceremony to receive an honorific fan and a set of saffron robes from the abbot of the royal Suthat Thepwararam Temple who presided over the congratulatory ceremony. www.kalyanamitra.org

Ò „π ˘ ‡æ™√‡¡Á¥ß“¡ ª√–¥—∫«ß°“√ ß¶„å πªïπ’È One of the 90 new graduates of the highest level of Pali studies was receiving an honorific fan.  —°«—πÀπ÷Ëß “¡‡≥√®—°ΩÉ“øíπ‰ª„Àâ∂÷ß®ÿ¥πÈ’ ‡æÕË◊ §«“¡‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ߢÕßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ Someday the novices will come just as far. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ ®“°ππÈ— ‡ªìπ°“√°≈à“« πÿ ∑√æ®π√å –¥—∫‚≈° ‚¥¬º·Ÿâ ∑π ª∏. ˘ A representative of the ninth-level Pali ·≈– “¡‡≥√ studies graduates gave a speech. ¯¡ÿ∑‘μ“ —°°“√– ª∏.˘ °“√»°÷ …“æ√–∫“≈’¡’§«“¡ ”§—≠μàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬“à ߬ßË‘ ·≈–μâÕßÕ“»—¬§«“¡«‘√‘¬Õÿμ “À–‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß ®÷ß®– “¡“√∂ Õ∫‰¥â ¢Õ°√“∫Õπ‚ÿ ¡∑π“∫≠ÿ °∫— æ√–¿°‘ … ÿ “¡‡≥√ ª∏. ˘ ·≈–Õπ‚ÿ ¡∑π“∫≠ÿ °—∫ºâŸ¡“√à«¡· ¥ß¡∑ÿ ‘μ“ —°°“√–„π§√ß—È π’È www.kalyanamitra.org

 “¡‡≥√°≈“à « πÿ ∑√æ®π‡å ªπì ¿“…“‰∑¬·≈– ‡ªπ  √â“ß√Õ¬¬È‘¡·≈–§«“¡‡∫‘°∫“π„®·°à∑ÿ°∑à“π„π  ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ Two novices gave a joint speech in Thai and Spanish. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ ¯¡ÿ∑μ‘ “ °— °“√– ª∏.˘ μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√®¥— ß“π °«“à Ú ªï∑Ë’ºà“π¡“ æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¥â ∑ÿࡇ∑§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ß ÿ¥°”≈—ß ‡æË◊Õ  √â“ß √√§åß“π¡ÿ∑‘μ“ —°°“√– ®π‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫¢Õß°“√§≥– ß¶å‰∑¬ ·≈–‰¥â√—∫ °“√™Ë◊π™¡Õπÿ‚¡∑π“®“° “∏ÿ™ππ—∫· π§π ∑‡Ë’ ¥π‘ ∑“ß¡“√«à ¡ß“π ≥  ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ ·≈–∑Ë’™¡°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥ºà“π™àÕß DMC ‰ª∑«—Ë ‚≈° The annual congratulatory ceremony, Ò ı ˆ initiated by Ven. Phrarajbhavanavisudh more than 20 years ago, was broadcast live on the DMC Channel. More than 100,000 people joined the event. www.kalyanamitra.org

Òı˜ www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ¯ ß— ¶∑“π Û, °«“à «—¥ æ∏‘ ’∂«“¬¡À“ —߶∑“π ·¥§à ≥– ß¶å Û, «¥— ∑«Ë— ª√–‡∑» ·≈– Úˆˆ «¥— ®“° Ù ®ß— À«¥— ¿“§„μâ æ∏‘ ∂’ «“¬ ß— ¶∑“𷥧à ≥– ß¶å Û, «¥— ∑«—Ë ª√–‡∑» ·≈–§≥– ß¶å®“° Úˆˆ «—¥ Ù ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ π—∫‡ªìπ∫ÿ≠„À≠àÕ’°§√—ÈßÀπË÷ß ∑Ë’ºŸâ¡’∫ÿ≠∑ÿ°§πμà“ߪ≈È◊¡ªïμ‘°—∫ ¡À“∑“π∫“√¡’°π— Õ¬à“ß∂«â πÀπâ“ Òı¯ Alms-offering to monks from 3,000 temples, including the 266 temples in Thailandûs four southern border provinces www.kalyanamitra.org

Òı˘ www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ °“√∂«“¬ —߶∑“π„π§√È—ßπÈ’ ∂◊Õ‡ªìπ°“√©≈“¥∑”∫ÿ≠ Õ¬à“߬ˑߢÕß “∏ÿ™π∑È—ßÀ≈“¬ ‡æ√“–‰¥â∂«“¬∑“π∂÷ß ¯ ß— ¶∑“π Û, °«“à «¥— Û, °«à“«—¥ ¿“¬„π«π— ‡¥¬’ « Òˆ www.kalyanamitra.org

A rare merit-making opportunity: Alms-offering to about 10,000 monks from 3,000 temples in a single day. ÒˆÒ www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫≠ÿ ¯ —߶∑“π Û, °«“à «—¥ Ò ˆÙ æ√–‡∂√“π‡ÿ ∂√– Úˆˆ «¥— ®“° Ù ®ß— À«—¥¿“§„μâ ‡¡μ쓇¥‘π∑“ß¡“‡ªπì ‡πÈ◊Õπ“∫≠ÿ „À∂â ÷ß«—¥æ√–∏√√¡°“¬ www.kalyanamitra.org

ÒÒˆˆıı Senior monks from all the 266 temples in the four southern border provinces of Thailand kindly accepted the invitation to join this merit-making ceremony at the Dhammakaya Temple on 5 August 2550 B.E. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ ¯‡∑§Õπ°√’μ‡ “§È”ø“Ñ æ∏‘ ’‡∑§Õπ°√’μ‡ “§È”ø“Ñ À≈—ߧ“¡À“√—μπ«À‘ “√§¥ ç«—π∏√√¡™—¬é §◊Õ «—π∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬ ¬ßË‘ „À≠„à πÀ«— „®¢Õß≈°Ÿ æ√–∏¡— œ ∑°ÿ §π ‡æ√“–¬Õâ 𠉪‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë Ú˜  ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÒÚ §◊Õ «—π∫√√晓Õÿª ¡∫∑¢Õßæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏Ï‘ (À≈«ßæÕà ∏¡— ¡™‚¬) º‡Ÿâ ªπì ∑√’Ë °— ·≈–‡§“√æ¬ßË‘ ¢Õß ≈Ÿ°Ê ∑ÿ°§π π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õ߇®â“¿“æºâŸ¡’∫ÿ≠∑Ë’‰¥â ¡’‚Õ°“ ¢÷Èπ‰ª∫π™—Èπ Ú ¢Õß¡À“√—μπ«‘À“√§¥ Ò ˆ ˆ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ‡ “§È”øÑ“À≈—ߧ“ ¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ™È—π Ú ∑‘»„μâ Ωòíßμ–«—πμ° æ«°‡√“∑ÿ°§π‰¥â√à«¡æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ ‚¥¬μÈ—ß·∂« √∫—  ßà ∂ß— ªπŸ μÕà Ê °π— ‰ª‡ªπì ∑Õ¥Ê ¥«â ¬„®‡∫°‘ ∫“π ∫“ß∑“à π°¢Á ¬∫— °“¬μ“¡®ß— À«–¢Õ߇ ¬’ ߇æ≈ߥ«â ¬ §«“¡ πÿ° π“π The casting of the first concrete-cement pile supporting the roof of the Grand Meditation Stadium for World Peace 27 August 2550 B.E. The two-storey Grand Meditation Stadium for World Peace is being constructed to serve as a venue for international gatherings and mass meditation of one million monks, nuns, novices, lay Buddhists and peace lovers worldwide. www.kalyanamitra.org

Ò ˆ˜ www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ ¯‡∑§Õπ°√μ’ ‡ “§”È øÑ“ Ò ˆ¯ www.kalyanamitra.org

Òˆ˘ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ‡¡μμ“„Àâ≈Ÿ°Ê ¡’ à«π√à«¡„π°“√  √â“ßÀ≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ‡æ◊ËÕ∂«“¬§«“¡√ࡇ¬Áπ·¥à §≥– ß¶å‚¥¬∂«â πÀπ“â °—π Participants in the ceremony were cheerfully passing on buckets of concrete cement mixture to the next person in line. www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ °—≈œ Õππ— μå Õ—»«‚¿§‘π °—≈œ ∫ÿ≠™¬— ‡∫≠®√ߧ°ÿ≈ ·≈–ºŸ¡â ’∫≠ÿ ∑Èß— À≈“¬ √à«¡·√ß√«à ¡„®°π—  ßà ∂ß— ªπŸ μÕà Ê °π— ‰ªÕ¬à“߇∫‘°∫“π ¯‡∑§Õπ°√’μ‡ “§”È ø“Ñ www.kalyanamitra.org

Mr. Anant Asavabhokhin, Mr. Boonchai Bencharongkul and many other participants were passing on buckets of concrete cement mixture that would be used in the casting of the first foundation pile supporting the Grand Meditation Stadium for World Peace. Ò˜Ò www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ ¯μ°— ∫“μ√æ√– Ú, √Ÿª ‚§√ß°“√μ°— ∫“μ√æ√– Ú, √ªŸ ‡¡ËÕ◊ «—π∑’Ë Ò˘  ß‘ À“§¡ æ.». Úıı ‰¥¡â ’°“√ ®¥— æ∏‘ μ’ °— ∫“μ√§√ß—È „À≠‡à ªπì ª√–«μ— °‘ “√≥¢å π÷È ∑ÕË’ ”‡¿Õ À“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‚¥¬π‘¡πμåæ√–¿‘°…ÿ ß¶å Û π‘°“¬ ¯ ª√–‡∑» ∑—ßÈ ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬  ‘ߧ‚ª√å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡«’¬¥π“¡ °—¡æŸ™“ »√’≈—ß°“ ·≈–Õ‘π‡¥’¬ æ∏‘ „’ π§√ßÈ— π¡’È º’ ¡âŸ “√«à ¡ß“πª√–¡“≥ Ú, §π Ò˜ˆ „π®”π«ππÈ’‡ªìπ™“«μà“ߪ√–‡∑»∂÷ß°«“à Ò, §π √«¡√–¬–∑“ß∫‘≥±∫“μ°«à“ Ò °‚‘ ≈‡¡μ√ www.kalyanamitra.org

ÒÒ˜˜˜˜ Alms-offering to monks representing 2,000 temples from eight countries On 19 August 2550 B.E., a historic ceremony to present alms to Buddhist monks representing three major sects from 2,000 temples took place in Hatyai District, southern province of Songkhla, Thailand. The monks were from eight countries: Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Vietnam, Cambodia, Sri Lanka and India. www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ¯μ—°∫“μ√æ√– Ú, √Ÿª Ò˜¯ www.kalyanamitra.org

ÒÒ˜˜˘˘ °“√‰¥âμ°— ∫“μ√æ√–¿°‘ … ÿ ߶®å ”π«π¡“° About 20,000 people joined the historic §√È—ßπ’È  √â“ߧ«“¡ª≈“∫ª≈◊È¡„®·°àºŸâ¡“√à«¡ß“π event, half of which were foreigners. ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ·≈–¬—ß∑”„À⇰‘¥°“√μ◊Ëπμ—«¢÷Èπ Participants formed a line of more than „π«ß°“√§≥– ß¶å  à«π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π one kilometer long. The success of this ¿“§ª√–™“™π ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß alms-offering ceremony inspired Ven. ‡ªπì °“√®¥ÿ ª√–°“¬„À‡â °¥‘ ‚§√ß°“√μ°— ∫“μ√æ√– Phrarajbhavanavisudh to initiate a new ı, √ªŸ ˜ˆ ®—ßÀ«¥— ∑ÿ°«¥— ∑«Ë— ‰∑¬ „π project to organize alms-offering events ªï æ.». ÚııÒ ·≈–¢≥–πȉ’ ¥¥â ”‡ππ‘ °“√‰ª·≈«â in 76 provinces of Thailand in which À≈“¬®ß— À«—¥ there are altogether half a million monks. www.kalyanamitra.org

90th Enlightenment Day Anniversary of the Dhammakaya Meditation Master 9 www.kalyanamitra.org

˘˘ ªï·Ààß°“√∫√√≈ÿ∏√√¡ §√Ÿ«‘™™“∏√√¡°“¬ www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫≠ÿ ˘«π— §√«Ÿ ‘™™“∏√√¡°“¬ «—π§√«Ÿ ™‘ ™“∏√√¡°“¬ §√∫√Õ∫ ˘ ªï ·Àßà °“√∫√√≈∏ÿ √√¡ «—πæÿ∏∑’Ë Úˆ °—𬓬π æ.». Úıı ‡ªìπ«—π §√∫√Õ∫ ˘ ªï ·Ààß°“√§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬ ¢Õß æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) æ‘∏’‰¥â‡√‘Ë¡μâπ¢È÷π ‡¡ÕË◊ æ√–√“™¿“«π“« ‘ ∑ÿ ∏π‘Ï ”»…‘ ¬“π»ÿ …‘ ¬∑å «—Ë ª√–‡∑»·≈– ∑—Ë«‚≈°ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ π”°≈à“«§”∫Ÿ™“§√Ÿ«‘™™“∏√√¡°“¬ Ò ¯ Ú ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡‡§“√æ∫Ÿ™“Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥μàÕæ√– —¡¡“  —¡æ∑ÿ ∏‡®â“∑°ÿ Ê æ√–Õß§å ºâŸ‡ªìπ‡®â“¢Õß«™‘ ™“∏√√¡°“¬ ·≈–æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ºŸâ ≈–™’«‘쇪ìπ‡¥‘¡æ—ππ”«‘™™“ ∏√√¡°“¬¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“°≈—∫§◊π¡“ àŸ‚≈° Õ’°§√ßÈ— The Dhammakaya Meditation Master Day 26 September 2550 B.E. The Dhammakaya Meditation Master Day marks the day in which Ven. Phramongkolthepmuni rediscovered the Dhammakaya Meditation Tradition through his direct experiences with meditation practice 90 years ago. www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ˘«—π§√Ÿ«‘™™“∏√√¡°“¬ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏Ï‘ (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) π”∫Ÿ™“§√«Ÿ ‘™™“∏√√¡°“¬ Ven. Phrarajbhavanavisudh (Dhammajayo Bhikkhu) led the ceremony to commemorate the day of enlightenment of the Dhammakaya Meditation Master. www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫≠ÿ æ‘∏∂’ «“¬√“ß«≈— Telly Awards ·¥àæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏Ï‘ ˘«—π§√«Ÿ ™‘ ™“∏√√¡°“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ °π— ¬“¬π æ.». Úıı ¡æ’ ∏‘ ∂’ «“¬√“ß«≈— Telly Awards ´ßË÷ ‡ªìπ√“ß«≈— √–¥∫— ‚≈° ·¥æà √–√“™¿“«π“« ‘ ∑ÿ ∏‘Ï º Ÿâ ∂“ªπ“ DMC  ÕË◊  ¢’ “« ∑¡Ë’ º’ ≈ß“π‚¥¥‡¥πà ®π “¡“√∂§«“â √“ß«≈— Telly Awards 2007 ‰¥â¡“°‡ªìπª√–«—μ‘°“√≥å∂÷ß ÒÚ √“ß«—≈¥â«¬°—π æ‘∏’„π§√È—ßπÈ’ ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°∫ÿ§§≈ºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß „π«ß°“√ ÕË◊ √–¥∫— ‚≈°‡¥π‘ ∑“ß¡“√«à ¡∂«“¬√“ß«≈— ·≈–√«à ¡ªØ∫‘ μ— ∏‘ √√¡ √«¡∑ß—È √«à ¡æ∏‘ ‡’ ∑§Õπ°√μ’ ‡ “§È”ø“Ñ ¡À“√—μπ«À‘ “√§¥ μπâ ∑’Ë Ú ¥«â ¬ Ò¯ˆ www.kalyanamitra.org

Presentation of the Telly Awards 2007 to Ven. Phrarajbhavanavisudh (Dhammajayo Bhikkhu) The DMC Channel, which Ven. Phrarajbhavanavisudh conceptualized, won a total of 12 Telly Awards 2007. One of the Telly Award-winning programs is çDream in Dream Kindergarten,é which the abbot hosts and which has received the highest rating from DMC viewers around the world. Ò¯˜ Telly Awards ‡ªìπÀπß÷Ë „π√“ß«—≈∑’«Ë ß°“√ ËÕ◊ ·≈–‚¶…≥“∑«Ë— ‚≈° μÕâ ß°“√·≈–„À°â “√¬Õ¡√—∫ The Telly Awards are among the most sought-after awards in the media and advertising world. www.kalyanamitra.org

∫§ÿ §≈ºâ¡Ÿ ™’ ◊ËÕ‡ ¬’ ß„π«ß°“√ ËÕ◊ √–¥∫— ‚≈° ∂«“¬√“ß«≈— Telly Awards ·¥æà √–√“™¿“«π“« ‘ ÿ∑∏Ï‘ www.kalyanamitra.org

Representatives from the worldûs major media organizations such as CNN, BBC and Discovery Channel presented the Telly Awards to Ven. Phrarajbhavanavisudh on 26 September 2550 B.E. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ æ∏‘ ‡’ ∑§Õπ°√’μ‡ “§”È ø“Ñ ¡À“√μ— π«À‘ “√§¥ μâπ∑Ë’ Ú ˘«—π§√Ÿ«™‘ ™“∏√√¡°“¬ æÿ∑∏»“ π‘°™πºâŸ¡∫’ ≠ÿ ‰¥√â «à ¡°π— ∫π— ∑÷°¿“æª√–«μ— ‘»“ μ√å ∑‰Ë’ ¥â¡’‚Õ°“ ¡“√«à ¡ß“π∫≠ÿ „À≠§à √È—ßπÈ’ ®“°π’ȉªÕ°’ ‰¡πà “π°“√√«¡ ß¶å‡√Õ◊ π≈“â π ·≈–°“√√«¡™“«æ∑ÿ ∏®“°∑«Ë— ‚≈°®–∫ß— ‡°¥‘ ¢È÷π «™‘ ™“∏√√¡°“¬ ®–¢¬“¬‰ª∑«—Ë ‚≈°  ¡¥ß— ¡‚πª≥‘∏“π¢Õßæ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßªŸÉ æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ ·≈–§ÿ≥¬“¬ Õ“®“√¬åœ ‚¥¬¡’æ«°‡√“∑°ÿ Ê §π ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠∑Ë®’ –∑”§«“¡ª√“√∂π“¢Õß¡À“ªŸ™π¬’ “®“√¬å„À â ”‡√Á® ‡ªìπ®√‘ß Ò˘ www.kalyanamitra.org

The casting of the second concrete-cement pile supporting the roof of the Grand Meditation Stadium for World Peace Tens of thousands of Buddhists joined the historic ceremony to cast the second concrete-cement pile supporting the roof of the Grand Meditation Stadium for World Peace. A major merit-making event such as this came only once in a lifetime. The meditation stadium is being built with the best available construction materials. Latest advanced technology is used to ensure that it will last a thousand years. Ò˘Ò www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ Úˆ °—𬓬π Úıı °≈—Ë𰓬 «“®“ „® „Àâ∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡æË◊Õ √Õß√—∫∫ÿ≠„À≠à∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡∑§Õπ°√’μ‡ “§È”øÑ“ ˘«π— §√Ÿ«™‘ ™“∏√√¡°“¬ ¡À“√—μπ«‘À“√§¥ μπâ ∑Ë’ Ú Tens of thousands of Buddhists were meditating to clear their minds at the start of the great merit- making event. www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ ˘«π— §√«Ÿ ‘™™“∏√√¡°“¬ º·âŸ ∑π§≥– ß¶åμ°— ªπŸ  àß„À â “∏ÿ™π ·≈«â  àßμÕà Ê °π— ‰ª ‡æ◊ËÕ‡∑≈߬—ß ∞“π√“°‡ “§”È ø“Ñ §«“¡ “¡§— §‡’ ªπì Àπß÷Ë ‡¥¬’ «°π— ¢Õß≈°Ÿ æ√–∏¡— œ ‡ªπì æ≈ß— Õ—π ”§≠— ∑’˺≈°— ¥π— „Àâß“πæ√–»“ π“‡®√≠‘ √¥ÿ Àπ“â ¬ßË‘ Ê ¢π÷È ‰ª www.kalyanamitra.org

Unity in action: Monk representatives passed on Participants in the ceremony were having fun with buckets of concrete cement mixture that would passing on buckets of concrete cement mixture be used in the casting of the second foundation to the next person in line. The last person in the pile supporting the Grand Meditation Stadium for row passed the buckets to a monk who would World Peace. pour the mixture into the casting mold. www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫≠ÿ ˘«—π§√«Ÿ ™‘ ™“∏√√¡°“¬ www.kalyanamitra.org

‡∫‘°∫“π„®°—∫∫ÿ≠¢Õ߇√“ Õ’°‰¡àπ“π¡À“√—μπ«‘À“√§¥ ∑Ë’‡√“¡’  à«π√à«¡„π°“√ ∂“ªπ“®–‡ªìπ ∂“π∑Ë’√Õß√—∫§≥– ß¶å∑ÿ°π‘°“¬ ·≈–ºŸâ¡’∫ÿ≠®“°∑Ë—«‚≈° ∑’Ë®–¡“ªØ‘∫—μ∏‘ √√¡√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ —πμ‘ ÿ¢ ¢Õß™“«‚≈° Soon, the construction of the Grand Meditation Stadium for World Peace will be completed. The venue will be used for international gatherings and mass meditation of Buddhists of all sects as well as peace lovers from all over the world. www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org