Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore เสบียงบุญ50

Description: เสบียงบุญ50

Search

Read the Text Version

www.kalyanamitra.org

123rd Birthday Anniversary of the late Ven. Phramongkolthepmuni 10 www.kalyanamitra.org

Ò§√∫√Õ∫ ÒÚÛ ªï æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π∑⁄  ‚√) www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ Òæ‘∏«’ “ß ç¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥é‘ ÚÚ ÒÚÛ ªï æ√–¡ß§≈‡∑æ¡πÿ ’ æ‘∏’ª√–¥…‘ ∞“π¥«ß·°â«¡≥∫’ √¡®°— √æ√√¥‘ «—π∑’Ë Ò μ≈ÿ “§¡ æ.». Úıı ‡ªìπ«“√–§≈⓬«—π‡°‘¥§√∫√Õ∫ ÒÚÛ ªï ¢Õßæ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ¡À“ªŸ™π¬’ “®“√¬å ºâ§Ÿ πâ æ∫«™‘ ™“∏√√¡°“¬¢Õßæ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“ ·¡«â “à «π— π®È’ –‰¡„à ™«à π— À¬¥ÿ √“™°“√·μ‡à À≈“à »…‘ ¬“π»ÿ …‘ ¬°å æÁ √Õâ ¡„®°π— ¡“‡®√≠‘  ¡“∏¿‘ “«π“‡æÕË◊ ‡ªπì °“√ªØ∫‘ μ— ∫‘ ™Ÿ “ ·¥æà √–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßªÉŸ·≈–∂«“¬ª®í ®¬— √«à ¡ √“â ßÀ≈ß— §“¡À“√μ— π«À‘ “√§¥‡æÕ◊Ë ∫™Ÿ “∏√√¡·¥∑à “à πº§âŸ πâ æ∫«™‘ ™“∏√√¡°“¬ www.kalyanamitra.org

The ceremony to enshrine the sacred crystal ball under the holy ground of Ven. Phramongkolthepmuniûs birthplace 10 October 2550 B.E. was the 123rd birthday anniversary of the late Ven. Phramongkolthepmuni who rediscovered the Lord Buddhaûs Dhammakaya Meditation Tradition. Although it was not a public holiday, many voluntarily took leave from work to join the holy ceremony to enshrine the sacred crystal ball under the holy ground of Ven. Phramongkolthepmuniûs birthplace. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ Òæ‘∏«’ “ß ç¡≥’∫√¡®°— √æ√√¥‘é ™à«ß‡™â“ √à«¡°—πªØ‘∫—μ‘∏√√¡∑’Ë ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ ™à«ß∫“à ¬  “∏ÿ™π «à πÀπß÷Ë ‡ªπì μ—«·∑π‰ª√à«¡æ‘∏ª’ √–¥‘…∞“π ¥«ß·°«â ¡≥’∫√¡®°— √æ√√¥‘ ∑Ë·’ ºàπ¥π‘ √ªŸ ¥Õ°∫—« ·ºπà ¥π‘ ‡°¥‘ ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ≥ Õ”‡¿Õ ÕßæË’πâÕß ®—ßÀ«¥—  ÿæ√√≥∫√ÿ ’ Tens of thousands of people recited prayers honoring the late Ven. Phramongkolthepmuni during the morning ceremony on 10 October 2550 B.E. at the Dhammakaya Ú  Ù Meditation Hall. Some of the participants traveled to Suphanburi province to join the afternoon ceremony held at the birthplace of the Dhammakaya Meditation Master. www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

Úˆ www.kalyanamitra.org

æ‘∏’°√√¡‡√‘Ë¡μâπ¢È÷π‡¡◊ËÕæ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ïπ” “∏ÿ™π The afternoon ceremony was held at the birthplace of the ∑’Ë ¿“∏√√¡°“¬ “°≈ªØ‘∫—μ‘∏√√¡‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫»Ÿπ¬å°≈“ßæ‘∏’ late Ven. Phramongkolthepmuni in Songphinong District, ∑’ËÕπÿ √≥å ∂“πœ ºà“π —≠≠“≥ ¥¢Õß™àÕß DMC ®“°π—ÈπºâŸ·∑π Suphanburi province on 10 October 2550 B.E. Well over §≥– ß¶åπ”‚¥¬æ√–¿“«π“«‘√‘¬§ÿ≥ ‰¥â∑”æ‘∏’ªî¥·ºàπ∑Õß≈ß∫π 10,000 disciples of the Dhammakaya Meditation Master ¥«ß·°«â ¡≥∫’ √¡®°— √æ√√¥‘ ·≈–Õ≠— ‡™≠‘ ≈ß ·àŸ ºπà ¥π‘ ∫√‡‘ «≥‡√Õ◊ π‡°¥‘ joined the event. ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßªŸÉ ®“°π—Èπ®ß÷ ‡√‘Ë¡æ‘∏’‡∑§Õπ°√μ’ ‡ “¡ß§≈ §√Õ∫‡ “‰¡â‡√◊Õπ‡°‘¥À≈«ßªŸÉ Monks and lay Buddhists meditated to cleanse their minds before the enshrinement of the sacred crystal ball. www.kalyanamitra.org

Ú¯ www.kalyanamitra.org

Ú ˘ æ√–√“™ª√¬‘ —μ‘ ∏ÿ ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«¥—  ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–æ√–¿“«π“«√‘ ‘¬§≥ÿ ªî¥∑Õß∫π¥«ß·°«â ¡≥∫’ √¡®—°√æ√√¥‘ Ven. Phrabhavanaviriyakhun and Ven. Phrarajpariyatsuthee affixed gold leaves on the holy crystal ball. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ Òæ∏‘ «’ “ß ç¡≥’∫√¡®°— √æ√√¥é‘ ÚÒ www.kalyanamitra.org

æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠¥«ß·°â«≈ß àŸ·ºàπ¥‘π∫√‘‡«≥‡√◊Õπ‡°‘¥ Enshrinement of the sacred crystal ball under the holy ground of ¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ Ven. Phramongkolthepmuniûs birthplace. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ Òæ‘∏’«“ß ç¡≥∫’ √¡®—°√æ√√¥é‘  “∏™ÿ πº¡Ÿâ ∫’ ≠ÿ ∑‡’Ë ¥π‘ ∑“߉ª√«à ¡æ∏‘ ’ ≥ ·ºπà ¥π‘ √ªŸ ¥Õ°∫«— μ“à ß°ªÁ ≈¡◊È ªïμ‘„π∫ÿ≠§√Èß— πÈ’ Tens of thousands of people rejoiced in the merit of taking part in this holy ceremony. ÚÒÚ www.kalyanamitra.org

ÚÒÛ ‡¡Ë◊Õª√–¥‘…∞“π¥«ß·°â«¡≥’∫√¡®—°√æ√√¥‘‡ √Á®·≈â« ‡ªìπæ‘∏’ ‡∑§Õπ°√μ’ ‡ “¡ß§≈§√Õ∫‡ “‰¡‡â √◊Õπ‡°¥‘ À≈«ßªÉŸ People made a wish as concrete cement mixture was being poured over the only remaining wooden foundation pile of the home of the late Ven. Phramongkolthepmuni. The old wooden pile is one of the pieces of historical evidence of his existence that require preservation. www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ Òæ‘∏«’ “ß ç¡≥∫’ √¡®—°√æ√√¥‘é www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ Òæ∏‘ ’‡∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈ ÚÒˆ ÒÚÛ ªï æ√–¡ß§≈‡∑æ¡πÿ ’ æ∏‘ ’‡∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈§√Õ∫‡ “‰¡‡â √Õ◊ π‡°‘¥æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ≥ ∫√‡‘ «≥∑’ˇ§¬‡ªìπ‡√◊Õπ‡°‘¥·≈–Õ¬àŸÕ“»—¬¢Õßæ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßªÉŸ „π¢≥–π’¡È ’‡ “‰¡â‡À≈◊Õ Õ¬Ÿà‡æ’¬ß Ò μâπ‡∑à“π—Èπ «—ππÈ’ºâŸ¡’∫ÿ≠≈Ÿ°æ√–∏—¡œ ‰¥â¡“√à«¡°—π∑”æ‘∏’‡∑§Õπ°√’μ‡ “¡ß§≈§√Õ∫‡ “‰¡â ‡√Õ◊ π‡°¥‘ ¢Õß∑“à π‡æÕË◊ Õπ√ÿ °— …‰å «‡â ªπì 欓π«μ— ∂Õÿ π—  ”§≠— ∑¬Ë’ π◊ ¬π— „À™â “«‚≈°‰¥√â ∫— √∂⟠ß÷ ª√–«μ— ™‘ «’ μ‘ ¢Õß∑“à π ·≈–μ”·Àπßà  ∂“π∑Ë’‡°‘¥¢Õß∑à“π æ∏‘ °’ √√¡„π«π— π‰È’ ¥√â ∫— §«“¡‡¡μμ“®“°§≥–æ√–‡∂√“π‡ÿ ∂√–„π®ß— À«¥—  æÿ √√≥∫√ÿ ’ ·≈–®ß— À«¥—  √–∫√ÿ ’ ¡“√«à ¡ß“π¥â«¬ www.kalyanamitra.org

ÚÒ˜ The ceremony to pour concrete cement mixture over a wooden pile of the late Ven. Phramongkolthepmuniûs house The wooden foundation pile will serve as evidence of his existence and will become an object of historical importance to future generations seeking to trace the origin of the Dhammakaya Meditation Tradition. www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ Òæ∏‘ ’‡∑§Õπ°√μ’ ‡ “¡ß§≈ ¢Õ∫ÿ≠∑‡Ë’ πÕË◊ ß°∫— æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßªÉ„Ÿ π§√—ßÈ π’È ®ß¥≈∫π— ¥“≈ „À‰â ¥μâ ¥‘ μ“¡ √“â ß∫“√¡°’ ∫— ¡À“ª™Ÿ π¬’ “®“√¬‰å ª‰¥∑â °ÿ ¿æ∑°ÿ ™“μ‘ μ√“∫°√–∑—Ëß∂ß÷ ∑’Ë ÿ¥·Ààß∏√√¡ Participants were cheerfully passing on buckets of concrete cement mixture to the next person in line. They were delighted to be involved in the construction of what will become one of the worldûs most important religious sites and peace-making venues. A boy made a wish before respectfully receiving a bucket containing concrete cement mixture from a monk. www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫≠ÿ Ò™à«¬Õ∑ÿ °¿—¬ ÚÚ ™à«¬¿—¬π”È ∑à«¡ „π™à«ß‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.». Úıı πÈ’ ¡’Õÿ∑°¿—¬‡°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑Ë’À≈“¬®—ßÀ«—¥ ¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ‚¥¬æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏Ï‘ ‰¥â àߧ≥–ºâŸ·∑π‰ª„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ æ√–¿°‘ …ÿ  “¡‡≥√ ·≈–ª√–™“™π „π∫√‘‡«≥∑π’Ë È”∑à«¡ ‚¥¬π”‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‚‘ ¿§ ‰ª¡Õ∫„Àâ ·≈–¬π◊ À¬—¥„À⧫“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ Õ¬à“ßμÕà ‡πË◊Õß®π°√–∑—Ëßπ”È ≈¥ www.kalyanamitra.org

Providing aid to flood victims Throughout October 2550 B.E., the Dhammakaya Foundation under the leadership of Ven. Phrarajbhavanavisudh sent monks, novices and volunteers to hand in food supplies, drinking water and medicine to flood victims in several provinces of Thailand. ÚÚÒ www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ Ò™à«¬Õÿ∑°¿—¬ ÚÚÚ æ√–¿‘°…ÿ  “¡‡≥√ ·≈–ª√–™“™π®”π«π¡“°°”≈—ߢ“¥·§≈π ∑—ÈßÕ“À“√ ·≈–π”È ¥Ë◊¡ ºâŸ·∑π¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬ ‚¥¬æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª „À⧫“¡™«à ¬‡À≈◊Õ®π∂÷ß∑’Ë The Dhammakaya Foundation sent monks and volunteers to hand in drinking water and food supplies to monks, novices and many other residents in flood-hit areas. www.kalyanamitra.org

ÚÚÛ www.kalyanamitra.org

The Kathina Offering Day Achieve Goals, Discover Your Dhammakaya 11 www.kalyanamitra.org

ÒÒ°∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘ ∑–≈‡ÿ ªÑ“ ‡¢â“∂ß÷ ∏√√¡ www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ÒÒ°∞‘π∫√¡®°— √æ√√¥‘ ÚÚˆ www.kalyanamitra.org

ÚÚ˜ æ∏‘ μ’ °— ∫“μ√«π— ∑Õ¥°∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘ ª√–®”ªïæÿ∑∏»°— √“™ Úıı ٠惻®‘°“¬π Úıı ‡√Ë‘¡μÈ—ß·μà‡™â“μ√àŸ¢Õß«—π·Ààß™—¬™π–„π°“√ √â“ß¡À“∑“π∫“√¡’ «π— ∑Õ¥°∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘  √â“ßÀ≈ß— §“¡À“√—μπ«À‘ “√§¥ ¥â«¬æ‘∏μ’ °— ∫“μ√ ·¥æà √–¿°‘ …πÿ —∫æ—π√ªŸ ‚¥¬∑à“πª√–∏“πæ∏‘ μ’ —°∫“μ√ §◊Õ æ≈‡Õ°Õ“∑‘μ¬å ·≈– °≈— œ æ√ √√ °”≈—߇հ Morning alms-offering on the Kathina Day 4 November 2550 B.E. The alms-offering ceremony was held in the morning of the Kathina Day at the Grand Meditation Stadium for World Peace. Retired General Arthit and Mrs. Phornsan Kamlang-Ek presided over the ceremony. www.kalyanamitra.org

ÚÚ¯ www.kalyanamitra.org

ÚÚ˘ www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫≠ÿ ÒÒ°∞‘π∫√¡®°— √æ√√¥‘ æ∏‘ ∑’ Õ¥°∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘  √â“ßÀ≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ æ‘∏°’ √√¡ ”§≠— ÀπËß÷ ªï¡§’ √—È߇¥¬’ « §Õ◊ æ∏‘ Õ’ ≠— ‡™≠‘ º“â ‰μ√ ∫√¡®—°√æ√√¥‘ ´Ë÷ß„πªïπ’È¡’¡À“‡»√…∞’§àŸ∫ÿ≠ºŸâÕ—≠‡™‘≠ºâ“‰μ√ ∫√¡®°— √æ√√¥‡‘ ªπì ®”π«π¡“° ®π°≈“¬‡ªπì √«È‘ ¢∫«π∑∑’Ë Õ¥¬“«  ¥ÿ  “¬μ“ ª√–¥®ÿ ¢∫«π¢Õ߇∑æ∫μÿ √‡∑æ∏¥‘ “∫π «√√§å ∑‡’Ë §≈ÕË◊ π ‡¢“â  »Ÿà πŸ ¬°å ≈“ßæ∏‘ Õ’ ¬“à ß ß“à ß“¡ π”‚¥¬°≈— œ »»π‘ “ «¡‘ μÿ μ“ππ∑å ºâŸ¡’∫ÿ≠∑Ë’‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„Àâ «¡™ÿ¥¡À“≈¥“ª “∏πå ´Ë÷ßߥߓ¡ Ú Û  ¥Ë—ßπ°¬Ÿß√”·æπ μ‘¥μ“¡¥â«¬∑à“π‡®â“¿“æºâŸ¡’∫ÿ≠§≥–μà“ßÊ π—∫‡ªπì ¢∫«π°∞‘π∑ˬ’ “«¡“°∑’ Ë ÿ¥‡ªìπª√–«μ— »‘ “ μ√å¢Õß‚≈° Kathina ceremony to raise ∫ÿ≠®“°°“√∂«“¬ºâ“‰μ√∫√¡®—°√æ√√¥‘¡’Õ“π‘ ß å donations for the roofing ¡“° Õ“∑‘ ∑”„À‡â ªπì º¡Ÿâ ßË— §ß—Ë ¡∑’ √æ— ¬ å ¡∫μ— ¡‘ “° ‡ªπì of the Grand Meditation ºâŸ¡’√Ÿªß“¡ º‘«æ√√≥ºàÕß„  ¡’‡°’¬√쑬»™Ë◊Õ‡ ’¬ß Stadium for World Peace ‡ªπì ∑¬Ë’ °¬Õà ß √√‡ √≠‘ ‡¡Õ◊Ë ªØ∫‘ μ— ∏‘ √√¡°‡Á ¢“â ∂ß÷ ∏√√¡ ‰¥â‚¥¬ßà“¬ ·≈–‡¡Ë◊Õ∂÷ß¿æ™“μ‘ ÿ¥∑⓬°Á®–∫—߇°‘¥ The annual Kathina ceremony in 2550 B.E. was one of ºâ“‰μ√®’«√∑‘æ¬åÕ—π‡≈Ë◊Õπ≈Õ¬¡“®“°∑âÕßπ¿“°“» the templeûs biggest merit-making events of the year,  ”À√—∫∑à“𙓬∑Ë’ÕÕ°∫«™ ·≈–∫—߇°‘¥‡ªìπ™ÿ¥ attended by more than one hundred thousand people ¡À“≈¥“ª “∏πå ”À√∫— ∑à“πÀ≠‘ß* from all over the world. For this year, the donations raised on this day would be used to cover the expenses The merit of presenting a set of Kathina of buying and installing stainless steel roof of highest robes to a qualified monk will bring wealth, quality for the Grand Meditation Stadium for World good repute and many other good things Peace. Instead of tiles, high-quality stainless steel is that people who do not understand the used in the making of the roof to avoid future repairs Buddhist laws of Karma attribute to luck. and to ensure that it will last a thousand years. *¡°. ‡≈à¡ ÙÒ Àπâ“ ¯ˆ www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ ÒÒ°∞‘π∫√¡®—°√æ√√¥‘ www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ÒÒ°∞‘π∫√¡®°— √æ√√¥‘ ÚÛˆ www.kalyanamitra.org

ÚÛ˜ www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ÒÒ°∞‘π∫√¡®°— √æ√√¥‘ ÚÛ¯ www.kalyanamitra.org

ÚÛ˘ www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫ÿ≠ ÒÒ°∞π‘ ∫√¡®—°√æ√√¥‘ ÚÙ ª√–∏“π°∞‘πªï æ.». Úıı §◊Õ °—≈œ Õππ— μå Õ—»«‚¿§‘π °—≈œ ∫ÿ≠™—¬ ‡∫≠®√ߧ°ÿ≈ °—≈œ Õ—¡æ√ Gibbs ·≈– °—≈œ «√√≥“ ®‘√°‘μ‘ √«à ¡°—πÕ—≠‡™‘≠ºâ“‰μ√∫√¡®°— √æ√√¥‘ ·≈–«“ß≈߇∫◊ÈÕßÀπ“â §≥– ß¶å www.kalyanamitra.org

ÚÚÙÙÒÒ From left: Mrs. Amporn Gibbs, Mr. Anant Asavabhokhin, Mr. Boonchai Bencharongkul, and Mrs. Vanna Chirakiti. www.kalyanamitra.org

‡ ∫’¬ß∫ÿ≠ ÒÒ°∞π‘ ∫√¡®°— √æ√√¥‘ ®“°π—πÈ °—≈œ Õππ— μå Õ»— «‚¿§π‘ ·≈–°≈— œ ∫≠ÿ ™—¬ ‡∫≠®√ߧ°ÿ≈ π”°≈à“«∂«“¬ºâ“°∞π‘ §≥– ß¶å∑”æ‘∏’Õª‚≈°πå°∞‘π ·≈–§≥–ºŸâ·∑πª√–∏“π°∞‘π‰¥â∂«“¬æ“π¥Õ°‰¡â·¥à§≥– ß¶å ·≈â«√—∫æ√‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π  ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√∂«“¬ªí®®—¬∫Ÿ™“∏√√¡æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßæàÕ ‡æÕË◊  √â“ßÀ≈—ߧ“¡À“√—μπ«‘À“√§¥ μÕ°¬È”ºß— √«¬‡√«Á √«¬·√ß √«¬√«¥ ·≈–™—¬™π–‡ÀπÕ◊ ¿“√°®‘ Õ—π¬Ëß‘ „À≠à πËπ— §◊Õ°“√ ç∫√√≈ÿ‡ª“Ñ ·≈–∑–≈‡ÿ ªÑ“ ‡¢“â ∂÷ß∏√√¡é ÚÙÚ The great Kathina robe www.kalyanamitra.org

ÚÙÛ www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

www.kalyanamitra.org

‡ ∫¬’ ß∫≠ÿ ÒÒ°∞‘π∫√¡®°— √æ√√¥‘ ÚÙˆ μ“¡ª√–‡æ≥’∑Õ¥°∞‘π ‡¡Ë◊Õæ√–¿‘°…ÿ√—∫ºâ“°∞‘π·≈â« μâÕß°√“π°∞‘π„À⇠√®Á ¿“¬„π«π— πÈ—π ™à«ß‡¬Áπ §≥– ß¶å «¥— æ√–∏√√¡°“¬®ß÷ ‰¥∑â ”æ∏‘ °’ √“π°∞π‘ °π— ∑Õ’Ë ‚ÿ ∫ ∂ ‡æÕ◊Ë „Àâ°“√∑Õ¥°∞‘π§√Èß— π’ȇ √®Á  ¡∫√Ÿ ≥å Resident monks at the Dhammakaya Temple were sitting inside the chapel where they completed the annual Kathina rites. www.kalyanamitra.org

ÚÙ˜ www.kalyanamitra.org

Take Pride in Making Merit Everyday throughout the Year 12 www.kalyanamitra.org